SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_FileSplit_pytorch_mixtec_surface_FileSplit/decode_dev_mixtec_surface_FileSplit_decode_mixtec_surface_FileSplit/hyp.wrd.trn| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 2324 40958 | 50.3 44.3 5.4 9.8 59.6 97.8 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 5004 74520 | 83.7 13.5 2.8 2.6 18.9 83.1 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 82 1216 | 73.6 22.1 4.3 4.2 30.6 95.1 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 614 13698 | 82.7 14.4 2.9 2.4 19.7 89.4 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 218 2402 | 81.7 16.0 2.3 2.0 20.2 84.9 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 430 5672 | 70.1 25.1 4.8 4.8 34.6 90.0 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 448 8312 | 75.0 19.4 5.6 1.9 26.9 95.5 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 1118 17556 | 74.1 21.4 4.6 4.0 29.9 94.3 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 3876 74374 | 63.8 29.7 6.6 7.6 43.8 97.5 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 140 2716 | 83.8 12.8 3.4 3.4 19.6 92.1 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 1264 19234 | 58.6 31.7 9.7 5.5 46.9 98.5 | |-----------------+----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1758 22332 | 74.7 18.9 6.4 4.7 30.0 86.2 | |===================================================================================================================================================| | Sum/Avg | 17276 282990 | 70.0 24.9 5.2 5.4 35.4 91.3 | |===================================================================================================================================================| | Mean | 1439.7 23582.5 | 72.7 22.4 4.9 4.4 31.7 92.0 | | S.D. | 1577.3 26231.6 | 10.5 9.2 2.1 2.4 12.7 5.3 | | Median | 866.0 15627.0 | 74.4 20.4 4.7 4.1 29.9 93.2 | `---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_FileSplit_pytorch_mixtec_surface_FileSplit/decode_dev_mixtec_surface_FileSplit_decode_mixtec_surface_FileSplit/hyp.wrd.trn| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 2324 40958 | 20586 18164 2208 4021 24393 2272 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 5004 74520 | 62369 10029 2122 1943 14094 4156 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 82 1216 | 895 269 52 51 372 78 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 614 13698 | 11326 1974 398 327 2699 549 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 218 2402 | 1963 384 55 47 486 185 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 430 5672 | 3977 1423 272 270 1965 387 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 448 8312 | 6236 1609 467 160 2236 428 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 1118 17556 | 13005 3750 801 702 5253 1054 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 3876 74374 | 47442 22058 4874 5622 32554 3779 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 140 2716 | 2275 349 92 92 533 129 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 1264 19234 | 11279 6094 1861 1059 9014 1245 | |----------------+--------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1758 22332 | 16681 4222 1429 1041 6692 1515 | |===================================================================================================================================================| | Sum | 17276 282990 | 198034 70325 14631 15335 100291 15777 | |===================================================================================================================================================| | Mean | 1439.7 23582.5 | 16502.8 5860.4 1219.3 1277.9 8357.6 1314.8 | | S.D. | 1577.3 26231.6 | 19220.5 7278.9 1411.2 1780.5 10382.1 1401.9 | | Median | 866.0 15627.0 | 11302.5 2862.0 634.0 514.5 3976.0 801.5 | `---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: exp/train_mixtec_surface_FileSplit_pytorch_mixtec_surface_FileSplit/decode_dev_mixtec_surface_FileSplit_decode_mixtec_surface_FileSplit/hyp.wrd.trn Speakers: 0: agr524 1: ctb501 2: esc509 3: fnl520 4: lgs514 5: meg511 6: mmt517 7: msf515 8: msg516 9: rfm525 10: sct522 11: vrr504 Speaker sentences 0: agr524 #utts: 2324 id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: **** xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 BẼ'3Õ4 TA4TA2 xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 bẼ'3Õ4 Ã4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 HYP: NDI4 xi4ka3 NDE3E42YU1 SYO'3O4 KU4NDA3TA42 NDI4TU2 xi4ka3 ******** NDA14YU2 bẼ'3Õ4 AN4 XA4BI2 i3nỸŨ24 Eval: I S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 0 REF: AN4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 SEÑOR DON TINO SEÑOR CONSTANTINO Ã4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 HYP: Ã4 SA4BE1 i3nỸŨ24 ****** CIÑEDONTENU XI1KI4 COSTA TINU KÃ4 SA4BE13 i3nỸŨ24 Eval: S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: YO3O3 xi4ka3 I3NDE142 BE'3E3 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 4 1 REF: yu'1u1 ku4u4 TA1 ba1xi3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 SEÑOR DON TINO yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ********* NDA4KU3NÃ4 ỸẼ'14Õ4 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: yu'1u1 ku4u4 TYA42 ba1xi3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** ****** KO3O3NỸŨ24 SEÑODONTINU yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 NDA4KO3O4 NÃ3ỸÕ24 Ã4 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3NỸŨ24 Eval: S D D D S S I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 3 REF: hombre ta4ta2 **** ***** ****** SEÑOR CONSTANTINO KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 YU'1U1 ku4u4 ta1 TA1 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 NDA13KÃ'3Ã42 yu3ba4 yo4o4 HYP: hombre ta4ta2 CIEN COSTA NDE3E4 NŨ'1Ũ3KA4 NŨ3Ũ3 NÃ4 ko3o3 ********** YO'1O4 ku4u4 ta1 I4TA4 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 NDA13KÃ'3Ã4 yu3ba4 yo4o4 Eval: I I I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 1 REF: ******** PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO NĨ1NDA3KÃ'3Ã42 tÃ3 BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 BASTÓN ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 BA1XI32 HYP: PADRETER YA1 NDI4 ÑŨ'4Ũ4 FICO PERIEJISTO'3O2YU1 NDA13KÃ'3Ã42 tÃ3 BA1XE3E2 xĨ'4Ĩ4 PASTO ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 BA1XE3E2 Eval: I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 4 REF: JĨ'4Ĩ4 ya1 ******** ******** NĨ4NŨ3 ba1xi32 *********** JỸÃ'4Ã2 TO14O2 BA1XI32 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor ***** CONSTANTINO KŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 HYP: NDI4 ya1 NĨ'4Ĩ4 NĨ1NŨ3 BA42 ba1xi32 XỸÃ'4Ã2 TO3O42 BA1XI3 KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3NĨ42 KO1 NỸŨ4 seÑor COSTA NDI'4I4 NŨ14Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 KA1A3 Eval: S I I S I S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 18 3 0 REF: KŨ4Ũ4 ta1 NÃ3Ã4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 BA3 KŨ4Ũ4 TA1 sa'4bi13 I3NĨ2 BA3 NDI3SE3E42 TÃ3 KA3SA3 KA'4NŨ3 I3NỸŨ24 BẼ'3Õ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O4 BA1XI3 NDA14KU2YU1 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: KU4U4 ta1 ******* ******* ****** NÃ14YU3 NÃ4I3NỸÃ2 COLTA sa'4bi13 I3NỸÃ2 NDI3SE3E3 TA1 KA3SA4KA4 NŨ14Ũ2 NDI4 BE'3E3 Ũ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 U1BYO4 BA1XI32 NDA14KU'1U1 KA1A3 NĨ1KO1O3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D D D S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ******* yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2yu1 HYP: NDA13BA3 NÃ4YE24 CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 KWE'1E1 yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2yu1 Eval: S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: hombre ta4ta2 seÑor CONSTANTINO ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 YU'1U1 TA1 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre ta4ta2 seÑor COSTANTINU ka14ka3 i3nỸŨ24 ku4u4 BE2 I3TA2 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ÁnimaÕ4 **** NDA3KU3NÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XỸŨ'4Ũ4 KWE4NDA2 SE'1E3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 YU4BI24 BA1XI32 HYP: KA'4NŨ3 NÃ4 KO14O3 ÁnimaÕ4 NDA1 KU3NÕ4 i4yo2 ****** ******** I3TŨ'1Ũ3NĨ42 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XŨ'14Ũ4 KWA14A2NDWA2 XE'1E1 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 YU3BE4 BA1XI3 Eval: I S S I S D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 ****** NĨ1NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 NDA3A2 KU1NW̃Ã'1Ã42 ye'14e4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: hombre ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 yu3ba4 yo4o4 ******* NIÑO JESUCRISTO HYP: hombre ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 NÃ3NĨ4 yu3ba4 yo4o4 NĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2FEZO CIRISTO Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 4 REF: ************ ********** NÃ4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 ****** ***** SEÑOR CONSTANTINO ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NDO4KO1O3RE2 KA4NỸÃ2 KU4U4 CHI3ÑŨ3 MỸŨ24 KWÃ4Ã2 ka4i3nĨ2 ta4ta2 CIÑOR CUSTA NDE3E4 NŨ'1Ũ3 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ba1xi32 tÃ3 NĨ1NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: TU1NĨ4 NĨ'1Ĩ3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ba1xi32 tÃ3 NĨ1NDA3KU3NÃ4 ye'14e4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 0 3 REF: yo'4o1 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xi14nỸŨ24 ba143 NDA4TŨ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba1xi32 ndi4 ************ ****** TA13TU2U2NÃ1YU1 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 ba1xi32 HYP: yo'4o1 ndi4 TA1 Ĩ3Ĩ3 ta1 NÃ'3Ã4 YU3 NÃ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xi14nỸŨ24 ba143 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba1xi32 ndi4 TA4TU2U4NÃ2 YU'1U1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 TŨ'1Ũ4 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 TA1CHI4 YU'1U1 ba1xi32 Eval: I S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: SU4KU3NŨ2 YU1MÃ'4NÕ14 TÃ3 NDI3SE3E42 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi32 ndi4 HYP: SA4KU3NŨ3 YU1MÃ4 NŨ14Ũ3 PE3SE42 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi32 ndi4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 0 4 REF: xa'1a4 ndi3kỸŨ4 TA3TÕ24 BA1XI32 KA4XI3 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 KU3NỸŨ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba1xi32 **** KA14KA3 i3nỸŨ24 ko14o3 *** ku4u2 ta1 XI4KA3 BA'14A4 ku4u2 ta1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ******** ******** NDA14KU2YU1 SEÑOR CONSTANTINO HYP: xa'1a4 ndi3kỸŨ4 TA1TÃ4 BA1XYE32 KA3XI42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 KU14NỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba1xi32 KÃ4 KA4A4 i3nỸŨ24 ko14o3 TA1 ku4u2 ta1 XI4KA2 BA143 ku4u2 ta1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 NDA14KU2 XĨ'4Ĩ4 COSTA NDE3E4 TÃ3 Eval: S S S S S I S I S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ba'1a3 *** seÑor ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 tÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 i3nga2 ka1 XA'4A4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ba'1a3 BA3 seÑor ndi4 KA4NÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 tÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 i3nga2 ka1 ****** XA'4A2 KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ24 Eval: I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: ba143 SA4NDA3 NDA3KU3 mỸÃ3Ã42 BA1XI32 TA13TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 BA1XI32 HYP: ba143 XA4 NDA3NDA3KU3 mỸÃ3Ã42 BA1XE3E2 TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 TA3TU2U2NÃ1 TA1CHI4 BA1XI3 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 14 1 4 REF: nÃ4 KO3O3NĨ42 YU3BA4 YO4O4 ya1 KA'4NŨ3 i3nĨ2 ******* ******** ********* *** EL NIÑO JESUCRISTO PADRE ETERNO Y LA MADRE SANTÍSIMA SAN PATRIARCA HYP: nÃ4 ********** KO14O3NĨ42 YU3BA4ÑÃ2 ya1 KÃ4 i3nĨ2 JI1NĨ4 ÑŨ3Ũ2 XI1KO1RI4 IS1 PADRETERNO PELA MAR XA1A1 ANTE XỸÃ'3Ã2 MAX XA1 TA1 TE4 KA3A2 Eval: D S S S I I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 2 REF: nÃ1 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 KU4U4 NÃ1 nda4a2 yo4o4 nÃ1 ********* KU4U4 NÃ1 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ***** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4kŨ2ndu1 HYP: nÃ1 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 nda4a2 yo4o4 nÃ1 KU4U4NÃ2 SA1A3 KU3XA3 SA4KWA'3A3 NŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 SA1A3 U1XA1 SU1KW̃Ã4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 Eval: D S I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NDA13KÃ'3Ã4NDU2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 TA1 SA14KWA'3NŨ3 TA1 sa14ku3xa3 HYP: NDA13KÃ'3Ã4NDO3 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 *** TA1SA4KWA'4A4NÃ2 SA1A3 sa14ku3xa3 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ndi4 ya1 NĨ4NŨ3 BA1XI32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 ***** FRANCISCO se'1e3 ta1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2ra1 ******* KU3NĨ3 ÑŨ'4Ũ4RA2 sẼ'1Õ4 HYP: ndi4 ya1 NĨ'4Ĩ4NÃ3 BA1XI3 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FORAN SIECO se'1e3 ta1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2ra1 KU3NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 O4RA2 sẼ'1Õ4 Eval: S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 ****** **** TU1NĨ4NĨ2 JI1NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ndo3kwa3a42 NDA'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 YU1TU1 NDI4 XI13NĨ2 NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba1xi32 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ndo3kwa3a42 NDO3Õ4 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 3 1 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 KŨ4Ũ4 tÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 xĨ'4Ĩ4 *********** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ******* ****** NÃ'14Ã1 YU1U4 NÃ4I3NỸŨ24 tÃ3 NDA3TW̃Ã4Ã2 xĨ'4Ĩ4 TA1TŨ'4Ũ4 TA3 ỸŨ'3Ũ4 NDA3TW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ******** CHI3NDI3KÕ24 TA13TÃ2Õ4 Eval: D D S S S S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 bi3tĨ3 ya1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nda4tu2 ku3nĨ2 ya1 ko4ndo3 RESPUESTA ÑÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 ta4ta2 NDO4KWA3A42 nda'3Õ4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 bi3tĨ3 ya1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nda4tu2 ku3nĨ2 ya1 ko4ndo3 PUESTA ÑÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 ta4ta2 NDO4KWA1A32 nda'3Õ4 ka'4nŨ3 ***** KO3NĨ2 TA4TA2 Eval: S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ***** XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 ta4ta2 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 XA4A1 I3NDYO24 XŨ'14Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 ta4ta2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: hombre ta4ta2 seÑor ***** CONSTANTINO Ã4 sa'4bi13 I3NỸŨ24 ta4ta2 HYP: hombre ta4ta2 seÑor COSTA TINU KÃ4 sa'4bi13 NŨ14Ũ3 ta4ta2 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 0 REF: AN4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 seÑor NDU'1U1 ki13xa2a2 bẼ'3Õ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 yo'4o4 KI13XA2A2YU1 XĨ'4Ĩ4 BASTÓN kwe4nda2 YU3BA4 YO4O4 HYP: Ã4 SA4KA1 i3nỸŨ24 seÑor ******* ki13xa2a2 bẼ'3Õ4 ************* KA'3NŨ3NĨ42 KO1O4 yo'4o4 KI3XA2A2 XĨ'4Ĩ2 PASTÓN kwe4nda2 YU3BA42 YO'4O4 Eval: S S D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: KA4NDE2E2 KA4SI4TI242 BA1XI32 mandado kwe4nda2 *********** JI1NDYO4SI2 FRANCISCO TA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: KA4NDE13E2 GASTE BA1XYE42 mandado kwe4nda2 JI1NDYO4SE2 O4RA2 XECECO YA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 TU1NĨ4Ĩ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: ******* ******* a3sÃ42 ba'1a3 ndo3to3 NŨ14Ũ4 ta4ta2 KŨ4Ũ4 TA1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 KŨ4Ũ4 TA1 KI4XĨ1 KŨ4Ũ4 TA1KU'4U2 XI4NĨ2 HYP: SA3KÃ4 NŨ3Ũ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndo3to3 NŨ14Ũ3 ta4ta2 ******* BUTA ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 CURTA KI4XI3 KU4U4 TA1 KU4U4 XI4NẼ3 Eval: I I S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 3 REF: A14SÕ4 xa'1a4 YU'1U1 A14SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 LA MADRE SANTÍSIMA TA1 KU4U4 ta1 yu3ba4 **** ******** ta1 **** SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: A3SÕ4 xa'1a4 I4YO2 A3SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 LA3MAR SANTA XI4XI3 MÃ1 YU3KU4 ta1 yu3ba4 NDA1 NĨ'4Ĩ4 ta1 COTA SA4KU1XA32 ta1 ZANO Eval: S S S S S S S S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 0 1 REF: NDA13KÃ'3Ã42 YU3BA4 yo4o4 ******** PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO NDA13KÃ'3Ã42 tÃ3 ba1xi32 BẼ'3Õ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDO3TO3 NŨ14Ũ4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 HYP: NDA13KÃ'3Ã4 YU3BA42 yo4o4 PADRETER TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 NDI4 FECIERIZO NDA1 KÃ4 tÃ3 ba1xi32 BE'3E3 KU3TA4TA2 KA'4NŨ3 NĨ1KO1O3 NŨ4 NDO13TO3 NŨ14Ũ3 NDU'1U1 ku4u4 ta1 KI3XA2A2 Eval: S S I S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 2 REF: seÑor ***** ****** CONSTANTINO ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 NDO3TO3 nŨ14Ũ4 HYP: seÑor COSTA NDE3E4 NŨ14Ũ2 ka'4nŨ3 ***** KO3NỸŨ24 TA1 NDO3TW̃Ã4 nŨ14Ũ4 Eval: I I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 2 REF: ****** TA4TA2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 TU3KU3NDU2 ba1xi3ndu2 ********** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: NDA143 TA1 KA3NŨ3 KO1O4 JI1NỸŨ4 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 TU3U3NDU2 ba1xi3ndu2 KA3NŨ3Ũ3 NDI4 KO1O4 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: I S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ******* NDU'1U1 KU4U4NÃ2 seÑor NDU'1U1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 KA14KA3 i3nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 BA'14A4 xi4ka3 NDI4 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: NDO'1O3 KU4U4 NÃ1 seÑor NDO1O3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 NDA14TA3 i3nỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 BA143 xi4ka3 **** ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: I S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ba'1a3 seÑor **** HYP: ba'1a3 seÑor RÃ4 Eval: I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 1 REF: hombre **** KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 BA1XI3 BA3 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 NDI4 KE'3E2 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: hombre KÃ4 NŨ3Ũ3 ko3o3 ********** NIMBA BA1XYO4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4KE42 NĨ1NDO1O3 Eval: I S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 3 REF: ** ************* MI3TŨ'4Ũ4 yo4o4 KU4U4 NÃ1 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 **** NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 HYP: PE NĨ1NDO'3O3RA I3TŨ4 yo4o4 ***** KU4U4NÃ2 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDI4 I4YO2 BA'1A3 XE'4E2 Eval: I I S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 2 REF: hombre ****** *** TA4TA2 SEÑOR CONSTANTINO ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: hombre TA1TA4 TA1 SEÑAR COSTA NDE3E4NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 Eval: I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 7 REF: ****************** XI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 nÃ4 ko3o3re2 ********* *** ***** ********* **** **** KA4I3NĨ2 HYP: XI13KWI'3NÃ3NĨ42 I4YO2 BE4 nÃ4 ko3o3re2 KÃ4NĨ42 YA1 KU4U4 CHI3ÑŨ3 BA42 KÃ4 NĨ3NẼ2 Eval: I S S I I I I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 1 REF: HOMBRE TA4TA2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 NĨ1KI3XI2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 *** KA3ÑŨ3Ũ2 HYP: COMBRE TA3TA2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 I4YO2 NĨ1KI3XI2YU1 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 2 REF: A1CHI1 nĨ1ndwa1a32 nw̃Ã14Ã2 ndo13ko3o42 tu1nĨ4nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ya1 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 BA42 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ4 lu3u3 **** ****** NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 YA1 SA4KU3XÕ4 SA4KWA'3NŨ4 HYP: JI1 nĨ1ndwa1a32 nw̃Ã14Ã2 ndo13ko3o42 tu1nĨ4nĨ2 SA3KÃ4 ya1 **************** NDA3TŨ'4Ũ4NDO4KWA4A2 xĨ'4Ĩ4 TA1TŨ'4Ũ4 TA3ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ4 lu3u3 NDI3 I3KÃ4 NDA1TÃ42 SA1A3 I13XA3 SWA4A2 NŨ4Ũ4 Eval: S S D S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ***** BA1XI32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 SA1A3 i4yo2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 XE4E2 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 XA1 i4yo2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ1Ũ3 seÑor Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 2 REF: A1CHI1 nÃ1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 ku4u4ndo4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA3ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ******* NDA13NDI3KO42 BA1XI32 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2yu1 ******* KU3NĨ2 HYP: XI1XI3 nÃ1 KÃ4 YU'1U1 NÃ1 JI4NĨ2 ku4u4ndo4 ki1bi4 KI1XI1 KI4KWĨ14KÃ'3Ã2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 KU3NĨ2 NDA3NDI3KO42 BA1XI3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2yu1 KU4NĨ2 A1CHI1 Eval: S S S S S S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 ****** ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 HYP: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 A1CHI1 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TW̃Ã'1Ã42 NDA143 TA1CHI4 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 BA1XI32 ta4ta2 ***** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 BA1XI3 ta4ta2 KA4A4 NŨ14Ũ3NĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ3 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 3 REF: A1CHI1 su14u3 ****** SWA'3A3 NĨ4XI3KU3NÃ'3Ã2YA1 ta4ta2 ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ta1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 ku4u4 yo'4o1 HYP: KA3CHI2 su14u3 SWA3A2 NĨ4XI3KO3NÃ2 YA1 ta4ta2 KA'4NŨ3 NDI4 KO'3O3 NŨ'3Ũ4 NDI3KO4 NDA3TÕ4 ta1 SO'3O3 I4XA2 sa14kwa'3nŨ3 ku4u4 yo'4o1 Eval: S I S S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: nĨ1ki1xĨ1ndo4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 ba3 ********** XI13NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 KWA4A2 ya1 ku'4u2 KU4U4 TÃ3 kwi14i3 *** SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 **** NĨ4NŨ3 HYP: nĨ1ki1xĨ1ndo4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 ba3 BA1XI3NDU2 YU1MÃ42 NDA1 NDO4KWA3A2 ya1 ku'4u2 KO14O3 TÃ42 kwi14i3 XA3 NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 NDI4 NĨ1NŨ3Ũ3 Eval: I S S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 2 REF: su14u3 ****** SWA'3A3 NĨ4XI3KU3NÃ'3Ã2YA1 padre ***** ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO Y LA MADRE SANTÍSIMA HYP: su14u3 SWA3A2 NĨ4XI3YO3NÃ2 YA1 padre TIERN I3NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 FESU CIRISTO YU1 LA3MADRE SANTI4 XI'1MÃ1 Eval: I S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 1 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 *********** CHI13KU'4BA2 CHI13TU4NĨ1 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo13ko3so4nÃ2 XĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 XĨ'4Ĩ4 TA1A3 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 NDI3KI3TÃ'4Ã4 TA1A3 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 CHI3KWA'4A2 A1CHI1 TU4NẼ2 nÃ1 kÃ4 ********* KU4NÃ2 NDO13KO3O4NÃ2 ndo13ko3so4nÃ2 XI'4ÑŨ3 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 JĨ'4Ĩ4 TA1 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 NDI13KE3TÃ'4Ã4 TA1 XI'4I4 ÑÃ'3Ã4 Eval: I S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: su14u3 YO4O4 NĨ4TA3XI3 NẼ'3Ẽ2 tÃ3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RA1 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 historia kwe4nda2 ADÁN TÃ3 EVA HYP: su14u3 YO3O3 NDI4 TA3XI3NẼ2 tÃ3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ******* TA13XI3NÃ2RA1 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 historia kwe4nda2 ***** A3SE4 BA'1A3 Eval: S S S D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: KA4CHI2 ADÁN NDI4 NĨ1KI3TA3 yu3ba4 YO4O4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 ta1 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 Ĩ3Ĩ3 compaÑero xi4kÃ1ra1 ADÁN HYP: ******* KA4CHYA2 TÃ3 NĨ1KE3TA3 yu3ba4 ***** NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 ta1 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 Ĩ3Ĩ3 compaÑero xi4kÃ1ra1 ***** Eval: D S S S D S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: tÃ3 YU3BA4 YO4O4 NĨ1KA3CHI2RA1 AN4 COMPAÑERO KU4NỸŨ24 MÃS4TRU2 Ĩ3Ĩ3 COMPAÑERO ku4nĨ2yu1 HYP: tÃ3 ****** YU3BA42 NĨ1KA3CHI2 SA3KÃ4 COMPAÑERA KU3NỸÃ24 MASTRO Ĩ3Ĩ3 COMPAÑARA ku4nĨ2yu1 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 2 REF: mĨ3tu4nda242 I4NDU'3U42 TÃ3 ba'14a4 ku4nĨ2 ***** KU4TA1TĨ32 yo'4o4 ********** NĨ1KI3XI3 u1bi1 sa3a2 la3tŨ4nĨ42 NDA4TŨ'4Ũ4RI4 u1bi1 ku4u4ri4 Ã4 BA143 nÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 yu'1u1 HYP: mĨ3tu4nda242 I4NDU2 TA1 ba'14a4 ku4nĨ2 KU4U4 TA3TE2 yo'4o4 NĨ1XI3YO3 U1BI1 u1bi1 sa3a2 la3tŨ4nĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4RI4 u1bi1 ku4u4ri4 *** A3MÃ3 nÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 yu'1u1 Eval: S S I S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: NĨ1KA3CHI2 ADÁN XĨ'4Ĩ4 YU3BE4 tÃ3 ya1 kÃ4 ****** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 HYP: NĨ1KA1CHYA1 TÃ3 NDU3XI4 YU3BE3 tÃ3 ya1 kÃ4 KI4XI3 NDA3KÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 ta4ta2 seÑor YO'4O1 ta1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: ya1 kÃ4 *************** NDA13NDU3KU4NÃ2YU1 ta4ta2 seÑor YO ta1 ******** XI3BE'3E3 Eval: D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: tÃ3 nĨ14kwi3i3 ****** KU3XI'4NDA242 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ32 TA1CHI42 ndi4 nda'3a4 xa'1a42 tÃ3 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2 ya1 kÃ4 BA1XI32 SU14U3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3XI3 NDA3A2 xĨ'4Ĩ4 TŨ3Ũ2 NĨ1TA1CHI42 ndi4 nda'3a4 xa'1a42 tÃ3 TŨ'3Ũ4 TA13TU2U2NÃ1 ya1 kÃ4 BA1XI3 XU'4U4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 3 2 REF: Ĩ3Ĩ3 MANDADO BA3 ku4nĨ2nÃ1 A3SA3 YU'1U1 ya1 kÃ4 **** BA1XI32 NĨ1KI3XA2A2YU1 BẼ'3Õ4 tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 YU3BA4 YO4O4 ndi4 **** NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ******* MANDADA ku4nĨ2nÃ1 ***** SA4KA2YU1 ya1 kÃ4 BA42 BA1XYE42 KI13XA2A2YU1 TŨ'1Ũ3 tÃ3 KA4NŨ3 ku4nĨ2 ****** YU3BA42 ndi4 NDA1 KO3NÕ4 ye'14e4 Eval: D S D S I S S S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: NĨ1KI3XE2E2 TÃ3 bi3tĨ3 nda4twe'4e4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 ko4ndo3 HISTORIA HYP: NĨ1KI3XA2A2 I3TŨ2 bi3tĨ3 nda4twe'4e4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 ko4ndo3 IS1TO4RYA2 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ADÁN tÃ3 ****** EVA tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 BA'1A3 tÃ3 TE'1E4 BA'1A3 tÃ3 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 2 REF: *** TÃ3 XI13NDWA1A32 kÃ4 i3ki4 ndi1ka3 ba3 ADÁN KWA4A2 tÃ3 nĨ1ki3te2 tÃ3 ********* JU13NẼ'3Ẽ2 kwa4a2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4NÃ2 EVA ya1 kÃ4 nda13ndo3o3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 HYP: TA1 XI13XI3 NDWA1A32 kÃ4 i3ki4 ndi1ka3 ba3 TÃ42 KWA'4A2 tÃ3 nĨ1ki3te2 tÃ3 JO13NẼ2 YA1 kwa4a2 ÑÃ'3Ã4 ********* TU4U4NÃ2 ya1 kÃ4 nda13ndo3o3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 Eval: I S S S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 2 REF: NDI'3I3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 NDA3A2 yu3ba4 yo4o4 **** i3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 ***** YU4BI24 HYP: ******* tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 NDA1 yu3ba4 yo4o4 TÃ3 i3kÃ4 ********** NDO1O4 NDA1 NŨ14Ũ3 NDO3SO4RA2 XI3YO3 nÃ1 I4YO2 BI3 Eval: D S I D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ta1nda1 yo'4o4 xi4ka3 tu1nĨ4nĨ2 swa14a2 yo'4o4 kwa4a2 *** ******** NW̃Ã14Ã2 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 ba1xya32 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ba1xya32 ko3o3 ÑÃ'3Ã4 XĨ'4Ĩ4 TA1A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ta1nda1 yo'4o4 xi4ka3 tu1nĨ4nĨ2 swa14a2 yo'4o4 kwa4a2 YA1 NŨ14Ũ3 YA1 ndi4 sa3kÃ4 NDI4 ba1xya32 JA1TA4TA2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ba1xya32 ko3o3 ÑÃ'3Ã4 ******** XI4TA2 Eval: I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: tÃ3 ko3o3 ta1a3 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 so'3o3 XU13NẼ'3Ẽ2 ba1xya32 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ba3 i3kÃ4 NĨ1KI3XI3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ya1 kÃ4 ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor HYP: tÃ3 ko3o3 ta1a3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 so'3o3 XI1YO4NẼ2 ba1xya32 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ba3 i3kÃ4 ********** NĨ1KI3XYO4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ya1 kÃ4 KA'4NŨ3 NDI4 KO1O4 NŨ14Ũ3 seÑor Eval: S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 5 REF: **** **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 tÃ3 su14u3 ***** SWA'3A3 NĨ4XU3NÃ'3Ã2YA1 yu3ba4 yo4o4 ***** ***** NIÑO JESUCRISTO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo3so4re3 HYP: NDA1 KÃ4 NÃ1 XA14XE2 KU4U4 NDI3KYO4 TA1TÕ4 tÃ3 su14u3 ASWA2 NĨ4XÕ3Õ4NÃ2 YA1 yu3ba4 yo4o4 NĨ14 YO3O2 JESO CARISTO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDO1O4 NDA1 ndo3so4re3 Eval: I I S S S S S I S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 4 0 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 SWA3A2 kỸÃ'3Ã2 kw̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 XI4KA3 tu1nĨ4nĨ2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 SEÑOR ya1 NĨ4NŨ3 ba1xi3 ndu'1u1 HYP: tÃ3 ******* **** NDI4SWA2 kỸÃ'3Ã2 kw̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 XI4KA2 tu1nĨ4nĨ2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** ****** ya1 NĨ4NŨ3Ũ3 ba1xi3 ndu'1u1 Eval: D D S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: ******* XI1BE3 CHI4TA2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 ndo1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 ndo1Õ4 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 3 REF: **** ******* **** kwÃ'1Ã1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 ta4ta2 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 ta4ta2 Eval: I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *** BA'1A3 SEÑOR HYP: AN3 SEÑON BA3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: xi4ka3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 SEÑOR TINO HYP: xi4ka3 ******** NDE3E2 ORCIEL TENO Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: yu'1u1 ki13xa2a2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 Ã4 SA'4BI13 I3NĨ2NDO4 HYP: yu'1u1 ki13xa2a2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ2 Ã4 XA14BI2 NĨ1NDO4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: **** TA4TA2 ku4u4 ta1 ku4u4 ******* YU1MÃ'4NÃ1 BA3 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndo3to3 nŨ14Ũ4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: TÃ3 TA1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU1MÃ4 NÃ1 BA'1A3 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NDYO24 ndo3to3 nŨ14Ũ4 CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 TA4NŨ3 ko3o3 JI1NỸŨ4 Eval: I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 2 1 REF: KA14KA3 I3NỸŨ24 KU4U4NDU2 nÃ1 XI4KA3 ba'14a4 ku4u4ndu2 NÃ1 XI4KA3 ba'1a3 KU4U4NDU2 seÑor tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO3O42 nda'3Õ4 ya1 kÃ4 BA1XI3 YU'1U1 xa'1a4 seÑor ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDO3TO3 nŨ14Ũ4 HYP: BA143 KA3ÑŨ3Ũ4 KU4NĨ2 nÃ1 XI4YWA2 ba'14a4 ku4u4ndu2 **** XI1KA3 ba'1a3 KO4NDU2 seÑor tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO2O2 nda'3Õ4 ya1 kÃ4 ****** BA1XI32 xa'1a4 seÑor TA4NŨ3 NDI4 KO14O3 NŨ14Ũ3 NDO13TO3 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S D S S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: ba'1a3 seÑor KU3NDA3TU3 BA3NDU2 A1CHI1 XA1 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 HYP: ba'1a3 seÑor NDA13TU3 BA3 NDU1CHI1 XA1A1 yo'4o4 KI3XA2A2NDU1 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: ***** SEÑOR KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NDO3TO3 nŨ14Ũ4 A1CHI1 a1chi1 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 XI4NĨ2 BA3 yo4o4 sa1a3 I4XA3YA2 HYP: SEÑA BA'1A3RA3 KWA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NDO3TÕ4 nŨ14Ũ4 KA4CHỸŨ24 a1chi1 ya1 ***** KU4U4RRU1NĨ4NĨ2 ndi4 JI4NĨ2 BA2 yo4o4 sa1a3 I4XA2YA1 Eval: I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 1 REF: XA'4BI2 NDYO4SI2NĨ42 YU3BA4 YO4O4 ndi4 ******* NDO13TO3 NŨ14Ũ4 HYP: XA4A1BI2 NDYO4SI2NĨ42YU1 YU3BA42 YO'4O4 ndi4 NDO3TO3 NŨ14Ũ3 RÃ4 Eval: S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: Ã4 TÃ42 NDA3 KŨ4Ũ4 TA1 nĨ1xa14bi2 ba3 KŨ4Ũ4 TA1 KU'4U2 xi4nĨ2 ba3 KŨ4Ũ4 ta1 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 HYP: *** TÃ3 TA1 NÃ1 TA3KU4NDWA2 nĨ1xa14bi2 ba3 ******* BUTA KU4U2 xi4nĨ2 ba3 KU4U4 ta1 ka4ndi3ka2 KA3XI4 ki3ti4 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 Eval: D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 NÃ1 NDA'4BI2 su14u3 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4ndu2 xi4nĨ2ndu1 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 ta4ta2 NDI3SE3E42 TÃ3 KA3SA3 KA'4NŨ3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 ndu'1u1 NDA1 NDA4A2 su14u3 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4ndu2 xi4nĨ2ndu1 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 ta4ta2 ********** **** ****** A3SA3 KA'4NŨ3NỸŨ24 Eval: S S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: xi'3nÃ3nĨ42 YU3BA4 YO4O4 NÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 seÑor DON TINO HYP: xi'3nÃ3nĨ42 ****** ***** YU3BA42RI4 NOCORE ka4i3nĨ2 seÑor TÃ3 NDE4E4NÃ2 Eval: D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 2 REF: ****** ******* MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 HYP: YU3KU4 CHI3BE4 BA42 KÃ4 JI4NĨ2 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KI13XA2A2NDU1 TI1XĨ3 BE'3E3 tÃ3 ka'4nŨ3 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ndo13to3 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: XU4XA3 NDU4TI1XĨ3 BE'4E3 tÃ3 ka'4nŨ3 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ndo13to3 NŨ14Ũ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 4 REF: tÃ3 A3SÃ42 ba'1a3 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 TÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDO13KO1O3NDU2 ki1bi4 ********* ******** ******** ************ I3KU3 KI1BI4 KA3ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 SÃ42 ba'1a3 NDA3KU3NÃ4 ye'14e4 **** NDA3TŨ2Ũ2 yo4o4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDO13KO3O4NDU2 ki1bi4 KU1BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 KA'4NŨ3 KO13NỸŨ24 TA1 NDA3KU3NÃ4 I3YE2 Eval: S S D S S I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 1 REF: ba'1a3 ****** SEÑOR XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 HYP: ba'1a3 SEÑAR XA'4A13 I3NDYO24 XỸŨ'14Ũ4 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 SEÑOR HYP: ******* ************* YA'4A13NĨ42 Eval: D D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: hombre ta4ta2 ******* XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 nÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 HYP: hombre ta4ta2 XI3KWI3 NÃ3NĨ4 yu3be4 nÃ4 CUARE ka4i3nĨ2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ****** MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 HYP: YU3KU4 CHI3ÑŨ3 BA42 KA4CHI2 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 1 REF: ******* NIÑO JESUCRISTO PADRE ETERNO Y LA MADRE SANTÍSIMA NÃ1 KU4U4 NÃ1 CHI13KWA'4A4 CHI13TU4NĨ1 HYP: MĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 FECO CIRISTO PADRETERO QUELA MARE SANTE XIMA YA1 KU4U4NÃ2 CHI13KWA'4A2 A1CHI1 TU4NĨ1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 1 REF: KI1BI4 ndo13ko3o4 **** NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XYO'4O4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 su14u3 SWA'3A3 nĨ4ki3xi3 NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: MĨ4Ĩ4 ndo13ko3o4 NDA1 NŨ14Ũ3 NDO3SO4 NÃ1 XI4KA3 ki1bi4 ***** KU13BI4KA3 ÑŨ'3Ũ2 su14u3 SWA3A2 nĨ4ki3xi3 TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: ya1 yo'4o4 TÃ3 i4ywa2 TÃ42 como ************** COSTUMBRE NĨ'4Ĩ4NDWA2 nĨ4nŨ3 XỸŨ'4Ũ4 ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kwe3e4 NW̃Ã14Ã2 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 ********** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 yo'4o4 TÃ42 i4ywa2 TA4 como COSTOLAYU1NDA1 NĨ4Ĩ4NDU2 JA1 nĨ4nŨ3 XŨ'14Ũ4 ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kwe3e4 NDI4 NÃ1 KÃ4 ki1bi4 KU14BI4KA2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S I S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 xa1 yo'4o4 ****** NĨ1KI3XA2A2NDU1 ya1 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 KI1BI4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 ku3nĨ2ndu1 ko3to3ndu2 ba1xi3ndu2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 xa1 yo'4o4 Ĩ3Ĩ3 KI3XA2A2NDU1 ya1 KU4U4LU3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 ****** ***** KI1BI4KU3 NĨ1KA3ÑW̃Ã2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 ku3nĨ2ndu1 ko3to3ndu2 ba1xi3ndu2 Eval: I S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: nde4e2 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 ta3ỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 ******** SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ya1 kwa4a2 ba1xi3ndu2 xa'1a4 HYP: nde4e2 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 xĨ'4Ĩ4 TA13TŨ2Ũ4 ta3ỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 SẼ1Õ4 NDI3KẼ4 NDA1TA4 YA1 ya1 kwa4a2 ba1xi3ndu2 xa'1a4 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: BA1CHI1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 BA1XI32 I4XA3 TOCARYU1 ỸẼ'14Õ4 ndi4 HYP: ******* MACHU JI1NDYO4SI2NÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 BA1XE2 I13XA3 TU3KA3RE2 YYO'14O4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ku4nĨ2nÃ1 KU3NÃ3NĨ2 KWA4A3 tÃ3 su14u3 SWA'3A3 seÑor ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ku4nĨ2nÃ1 KO3O3NÃ3NĨ2 BA42 tÃ3 su14u3 XU3XA3 seÑor KA'4NŨ3 NDI4 ko3o3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: yu3ba4 YO4O4 PADRE ETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 **** ya1 KU4I4CHI3 NDA13KÃ'3Ã4NDU2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ta1 sa14ku3xa3 ta1 SA14KWA'3NŨ3 HYP: yu3ba4 ***** YO'4O4 PADRETERU ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 TÃ3 ya1 KU4U4NDI3CHI2NDU1 KA'3A4NDU2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ta1 sa14ku3xa3 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: xa'1a4 sẼ'1Õ4 **** NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 XA'1A4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 *********** SA4NDA'3BI2NDWA1 HYP: xa'1a4 sẼ'1Õ4 NDI4 KÃ4 TA1TÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 XA'1A42 ndi4 ba14sa4 xi4ka3ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 SA4NDA'3BI2 NDWA1A3 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ********* ỸẼ'14Õ4 KI13XA2A2NDU1 seÑor **** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI3KỸŨ'3Ũ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ỸÃ3Ã4 Ũ4 NDU13XA2NDU1 seÑor CANO NDI4 KO'3O3 ÑŨ'1Ũ3 NDI3KỸÕ'3Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 Eval: I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 3 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA4 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 *** ***** ***** BA1XI32 MANDADO KU4NĨ2NÃ1 su14u3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA42 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 TA1 ta1chi4 yu'1u1 BA3 XE4E2 MANDA KA1 BI4 NÃ1 su14u3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: mandado ba3 KU4NĨ2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA1CHI4 YU'1U1 TA4TU2U2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ta4ta2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: mandado ba3 KU4NĨ2 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ******* TA1CHI4YO13 TA4TU2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ta4ta2 ************* KA3NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 Eval: S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 NĨ1NDO3KWE3E4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ3 YA1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI32 XA'1A4 ndi4 BA14SA4 ja4si4ki24ndu2 XĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 ba'1a3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 NDO13KO3E4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 ***** KU14Ĩ3 KA1ÑŨ1 TA1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI3 XA'1A42 ndi4 BA14JA4 ja4si4ki24ndu2 NDU3XI4 tŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4 ba'1a3 ***** KU4U4NDU2 Eval: S D S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: nda13tŨ'4Ũ2 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 MĨ4Ĩ4 BA42 NDA13TŨ'4Ũ2 XĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 tu2 se'1e3 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: nda13tŨ'4Ũ2 ******** JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ4 JI1NĨ4 BA2 NDA13TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 I3NDA14KA1TŨ'4Ũ4 tu2 se'1e3 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: nÃ4tu2 SA14NDA'3BI2 TA1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 *** nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 ***** YU'3U4NÃ2 SA4NDA'3BI2NÃ1 yo4o4 nÃ1 XU13XA3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 HYP: nÃ4tu2 SA14NDA3BI2 I3TA2 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 SA4NDA3BI2NÃ1 yo4o4 nÃ1 XU13XYA2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ13 BA1XYA32 Eval: S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 JI1NDYO4SI2 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU2 ta1 lu3u3 kÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3nÃ2 YU'3U42 ndi4 HYP: ******************* NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4YU1 XI1NDYO4SI2 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU3 ta1 lu3u3 kÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3nÃ2 YO'4O1 ndi4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ku4u4nÃ2 seÑor ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 suerte ba42 yo'4o4 HYP: nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ku4u4nÃ2 seÑor ya1 yo'4o4 ndi4 ****** suerte ba42 yo'4o4 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 4 3 REF: su14u3 ***** ********** ****** SWA'3A3 NĨ4XI3KWA'3A3 NĨ1XI3KWA'3A3 XI13TU4NỸÃ1 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PADRE ETERNO NÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 i3kÃ4 ki13xi3 TU3 MĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 XĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: su14u3 WA3A2 NĨ4XI3YO3 KWA4A2 YA1 XI13KWA4A2 XI1YO3 TU4NỸÃ2 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PAE SETERU NDA1 kÃ4 ********* ********** ****** NDO13O3NÃ2 NDO3SO4NÃ2 XI'4YO4 i3kÃ4 ki13xi3 *** TU3MĨ3 ba3 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ1 TA4KU1NĨ42 Eval: I I I S S S S S S S D D D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O4NẼ2 SA3KÃ4 ki13xi3 tu3 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 NĨ1NDWA1A32 XYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3NẼ3 I3KÃ4 ki13xi3 tu3 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 NĨ1NDU1BA32 JYO'4O4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: ta1 lu3u3 ku4mÃ1nỸÃ42 xĨ'4Ĩ4ra3 TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ra2 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 XĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 nÃ4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 tÃ3 YA1 ndi3xa3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 NŨ14Ũ2 HYP: ta1 lu3u3 ku4mÃ1nỸÃ42 xĨ'4Ĩ4ra3 TA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ra2 XI'4I4 yu3ba4ra2 XI'4I4 SE'1E3RA3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 nÃ4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 tÃ3 *** ndi3xa3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 NŨ14Ũ3 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 3 REF: nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se'1e3nÃ2 TÃ3 I3KÃ4 XI13NĨ2YWA1 ya1 nda14ku2 BA'1A3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ****** **** **** SEÑOR SẼ'1Õ4 ÁNIMAÕ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ta4ta2 HYP: nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se'1e3nÃ2 TA1 KÃ4 XI1I3NĨ42YA1 ya1 nda14ku2 BA42 ba1xi3ndu2 xa'1a4 SEÑO4 BA42 RÃ4 XE1E1 Ũ'4Ũ3 ÁNIMA NDA4NDI3KÕ4 TA1TÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ta4ta2 Eval: S S S S I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ***** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 kwi14i3 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 **** NĨ4NŨ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 SO1O4 XU4XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwi14i3 SA3NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 NDI4 NŨ14Ũ3 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: su14u3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 NDA4TU3 yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: su14u3 ya1 A3SA3 NĨ1KU3U3 NDA4TU2 yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ'3Ã4 YU'1U1 NÃ4 i3nĨ2 KU4U2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 NDA13KO1NW̃Ã42 ye'14e4 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 **** NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 NDA1 KU1NÃ4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: ba1xi3ndu2 XỸÃ'4Ã2 NĨ4NŨ3 ya1 TO14O2 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 HYP: ba1xi3ndu2 XỸÃ4Ã2 NĨ4 ya1 TO4O13 TI1XĨ3NDU2 KÃ4 ta4ta2 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDI3XA3 ku4u4 BE2 TA4TA2 HYP: YA1 ku4u4 BA3 NDU4TA4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 4 REF: mm hombre *** TA4TA2 seÑor yo'4o1 ta1 ***** ****** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 NDI3SE3E42 tÃ3 ******** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ba3 yu'1u1 ji1ndyo4si2 NĨ'4Ĩ4 ba3 YU'1U1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 BA1XI32 HYP: mm hombre TA4 TA1 seÑor yo'4o1 ta1 SA1A3 XU4XA3 ZAPANU NDI4 NDI3XE4 tÃ3 NĨ3NĨ2 NDA1KA1TŨ'4Ũ4 ba3 yu'1u1 ji1ndyo4si2 NĨ4Ĩ4 ba3 ****** ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 BA1XI3 Eval: I S I I S S S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ÑA4 ROSALBA kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 XA1NDE1E4 sẼ'1Õ4 ÑÃ4 xa1nde1e4 HYP: ÑÃ4 ROSALA kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 XA1NDE1 sẼ'1Õ4 ÑÃ4 xa1nde1e4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ko14o3 ya1 xi4kÃ1 BI4 YO'4O1 ko14o3 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 HYP: ko14o3 ya1 xi4kÃ1 *** MĨ4Ĩ4 ko14o3 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDE4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 I4YWA2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 HYP: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDI4TA1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 JỸÃ'4Ã2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: a1chi1 NDO4 ndo'4o4 xa'4nŨ3 nÃ1 yu4bi24 ta1nda1 sa3a2 ku4u4ri4 tÃ3 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 ku4u4ri4 se'1e3ri4 tÃ3 ka3chi2 ka1 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor HYP: a1chi1 NDO'4O1 ndo'4o4 xa'4nŨ3 nÃ1 yu4bi24 ta1nda1 sa3a2 ku4u4ri4 tÃ3 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 ku4u4ri4 se'1e3ri4 tÃ3 ka3chi2 ka1 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 5 REF: NDA4TŨ4 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 tÃ3 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 tÃ3 ya1 ******** KU1MĨ4 CHI4CHI3 kwa4a2 ki3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ********* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 **** ******* *********** HYP: ******** NDA3TŨ4NDU2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 tÃ3 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 tÃ3 ya1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 CHI3CHI3 kwa4a2 ki3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 KU3U3NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 TÃ3 SA3KÃ4 NDO3KWE3E43 Eval: D S I S S I S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 seÑor ndi4 HYP: ******* *** seÑor ndi4 Eval: D D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ***** XA'4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 NÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 DON TINO HYP: ba'1a3 seÑor A1BE3 NDYO4 SYO'1O4 NŨ4NÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 CON TINU Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: yu3ba4 yo4o4 NIÑO JESUCRISTO TÃ42 NDA4NDI3KO4 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 HYP: yu3ba4 yo4o4 NĨ3Ĩ4 OFICO CRISTO TÃ3 NDA3NDI3KO42 YU3XI4 TŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: su14u3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 *********** XI3KWA'4A4 NĨ1NŨ3 I4NDU'3U4 yu3ba4 yo4o4 padre ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO Y la MADRE SANTÍSIMA HYP: su14u3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 XI3KWA4CHI3 I3NĨ2 NÃ3 I4NDO'3O3 yu3ba4 yo4o4 padre TE3E4 I3NĨ2 KÃ4JU3NDI3XYO4 CRESTO DE la MARE SANTÍMA Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3KU3NŨ3 ya1 ko4ndo3 suerte BA1XYA32 so'3o3 ****** XI4KA3YA2 bi3tĨ3 xĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 ***** YU4BI24 HYP: i3kÃ4 NĨ1KA3KU3NÃ2 ya1 ko4ndo3 suerte BA1XYA42 so'3o3 XI4KA3 YA1 bi3tĨ3 xĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 I4YO2 BE3 Eval: S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 5 1 REF: mĨ4Ĩ4 KU4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDI4 ya1 ku4mÃ1nĨ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 YA1 KÃ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NÕ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *** NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2YU1 TÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: mĨ4Ĩ4 *** ku4mÃ1nỸÃ42 **** ya1 ku4mÃ1nĨ4 ba42 XYO'4O4 ji1ndyo4si2 *** I3KÃ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ****** NĨ1SA1NÕ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 YA1 NDA3NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 sa3kÃ4 ba1xi32 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: D D S D S D S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 NDA4TWE'4E43 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ku3nÃ3nĨ2 ba42 SEÑOR DON TINO ka4chi2 ba3 yo'4o1 tÃ3 ndi4 NDU'1U1 ndi4 i4ywa2 ****** **** NDA4KA3NĨ3NĨ2 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 NDA4TWE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ****** SEÑORDO TENU ka4chi2 ba3 yo'4o1 tÃ3 ndi4 NDO'1O1 ndi4 i4ywa2 NDA4A2 BA42 NĨ4NĨ2 ji1ndyo4si2 Eval: S D S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: ndo'4o4nĨ42 SA4KWA'3NŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 TYA14XA2 mĨ4Ĩ4 NDO3TO3 YO4O4 TĨ3 NDE4E2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 **** NĨ1 KWA'4A2 HYP: ndo'4o4nĨ42 SA3KWA'3NŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SWE4 nŨ14Ũ3 TI1KA4XYA2 mĨ4Ĩ4 NDO3TA3 BYA42 NDI4 NDA4A2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 NDI4 YA1 KU'4BA2 Eval: S D S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: tÃ3 ndi3sa3a4 TÃ3 A3SE4 NDO4KO1O3 yo4o4 xỸÃ'4Ã2 ya1 sa4kwa'3ndwe4 kwa4a2 ya1 sa4ku3xe4 kwa4a2 kwa'1a4nĨ42 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 ******** XĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ya1 kÃ4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 KI3XI3NDU2 HYP: tÃ3 ndi3sa3a4 **** TA1 NDO4KO2O2 yo4o4 xỸÃ'4Ã2 ya1 sa4kwa'3ndwe4 kwa4a2 ya1 sa4ku3xe4 kwa4a2 kwa'1a4nĨ42 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 ya1 kÃ4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 KI4XI3NDU2 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 2 REF: ndi4 MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 XA1 YO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** SA1A3 yo3o3 KU4U4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3KU4U4 XI1I4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 ***** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ndi4 MĨ4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 *** JYO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 XA'1A4 NDI4KWA2 yo3o3 KO3O3 yu3ba4 ÑŨ3Ũ2 YO3KO4 XE1E4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 SO1O4 U1XA1 sa14kwa'3nŨ3 Eval: S D S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndo4 ki1bi4ra2 ba'1a3 TÃ3 nÃ4 ta3xi2 ki1bi4ra2 NDA4 HYP: tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndo4 ki1bi4ra2 ba'1a3 IS1TA4 nÃ4 ta3xi2 ki1bi4ra2 NÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: I3Ĩ3 TA1 lu3u3 nÃ3nĨ4 bartolo KU4U4RA2 HYP: Ĩ3Ĩ3 I3TA2 lu3u3 nÃ3nĨ4 bartolo KU4U4RA3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BARTOLO KU4U4RA3 HYP: DISTOLO URA Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: BARTOLO NÃ3NĨ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCU ta1 kÃ4 *** KU4U4RA3 HYP: MARTOLNÃ1 NDI4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FORANCISCO ta1 kÃ4 BA3 KU4U4RA2 Eval: S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 0 REF: BARTOLO FRANCISCU KI1BI4RA2 NDI4 KI1BI4 YU3BA4RA3 HYP: MARTOLO FRANCISCO KI'1BI4RA2 NDI4KWẼ'1Ẽ1 YU4BA4RA2 YO'4O4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: FELICIANU FRANCISCU ki1bi4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: OLECIANO FRANCISCO ki1bi4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 2 REF: ** **** TA4TA2 YU3BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 su14u3 ba14sa4 ndo4ko3o4 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 YA1 KÃ4 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ2 YU'3U4NÃ2 HYP: MM TÃ3 TA3YU2 BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 su14u3 ba14sa4 ndo4ko3o4 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 *** **** KWE4E4 NDA14KWĨ3Ĩ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 3 REF: Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 SE'1E3 NDYO4SI2 su14u3 nÃ1 ***** ********* SA13NĨ1KU3 KU4U4NÃ2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 ba42 ka3ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ****** NDE4E4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: NĨ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 ****** JI1NDYO4SI2 su14u3 nÃ1 SA1A3 NĨ1KU3U3 KU4U4 NÃ1 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 ba42 ka3ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 NDE4E4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S D S I I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 3 REF: ***** I4YO2NÃ1 xa1 KWA'1A4 tyem4pu2 i4yo2 JI1NDYO4SI2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ***** TU1NĨ4NĨ2 NDI4SO3NÃ2 ko14o3 ***** TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ki3xi3 NDWA1Ã4 HYP: I4YO2 NÃ1 xa1 KWA'1A3 tyem4pu2 i4yo2 XI1NDYO4SI2 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 I3TU2 NDI4NĨ2 NDI4SO3NẼ2 ko14o3 I3TU2 NĨ3 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ki3xi3 NW̃Ã14Ã4 Eval: I S S S S I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 3 REF: YU3BA4 YO4O4 nÃ4 nda3ke'3e4 TÃ3 ta1 kÃ4 ******** **** ***** KU4U4 TA1 TU1NĨ4NĨ2 HYP: YU3BA42 YO'4O4 nÃ4 nda3ke'3e4 **** ta1 kÃ4 KU4U4RA2 NÃ4 KO3O3 XI4KU3NÃ2 NĨ1TU1NĨ4 NĨ1 Eval: S S D I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: ******* ****** UTA Eval: D D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ****** *********** ba'1a3 ta4ta2 BA'1A3 yu3ba42 **** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: BA'1A3 XA4XI242YA1 ba'1a3 ta4ta2 KWA'1A3 yu3ba42 BA42 NŨ3Ũ3NĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ42 ndi4 Eval: I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: TU1NDI4NĨ2 YO'4O4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba1xi3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1 YO'4O4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A43 HYP: TU1NĨ4NĨ2 YO4O4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba1xi3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1A1 YO4O4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A3 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 2 0 REF: tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 KŨ4Ũ4 ta1 KU14NÃ'1Ã1 BA3 KŨ4Ũ4 ta1 KU'4U2 XI4NĨ2 ba3 KŨ4Ũ4 ta1 i4yo2 i3nga2 TU1NDI4NĨ2 BA3 KU4U4 KWA'1A4NỸÃ42 ndo'4o4 yo4o4 yu14bi4 XĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: tÃ3 KA'4NŨ3NÃ2 Ã4 KO3O3NỸŨ4 KU4U4 ta1 KU14NÃ'3Ã2 KA1A3 KU4U4 ta1 KU4U2 JI4NĨ2 ba3 KU4U4 ta1 i4yo2 i3nga2 *********** *** TU1NĨ4NĨ2 KWA'14A4NỸÃ42 ndo'4o4 yo4o4 yu14bi4 JĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S S S S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: I4YWA2 KU4MÃ1NỸÃ42 ka3xyo4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDI3KWE1TE4 KO'1O4 KI3XE2E2 TÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 kwa14a2 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 HYP: YA1 KU3MÃ1NỸÃ42 ka3xyo4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDA3KWI1TE4 KO1O4 KI3XYA2 TA1 kŨ'14Ũ1 yo4o4 kwa14a2 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 3 REF: tÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 xa4bi2 ndyo4si2nỸŨ424 ya1 KO4NDO3 YA1 i13xa3 ***** ************ ACEPTARYU1 yo'4o4 JO13NDYO3O4 NDA13TWE'4E42 bi3tĨ3 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ'1Ã3 yu3ba4 yo4o4 HYP: tÃ3 KA3NŨ3 KO1 NDI4 xa4bi2 ndyo4si2nỸŨ424 ya1 ******* KO4NDWA2 i13xa3 A3SE3 TÃ4Ã24RŨ4 YU1KU1 yo'4o4 KU3NDYO24 NDA13TWE'4E4 bi3tĨ3 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TWE4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ'1Ã3 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S S D S I I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: ta1 KA'4NŨ3 tÃ3 *** xa4bi2 ******** NDYO4SI2NỸŨ424 ta4ta2 HYP: ta1 KÃ4 tÃ3 TA1 xa4bi2 NDYO4SI2 NDI4 ta4ta2 Eval: S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 KI4XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TÃ3 xĨ'4Ĩ4 ************ NDI3KĨ4 TA3TÕ24 ndi4 xa1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 KI4XĨ4 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 xĨ'4Ĩ4 TA13TÃ4 TA1 xĨ'4Ĩ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ndi4 xa1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** Eval: S S S I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 1 REF: ba'1a3 seÑor **** yo'4o4 NÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor TÃ3 yo'4o4 **** NDO4KO3TA2YU1 KÃ4 Eval: I D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: hombre seÑor yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ******* TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: hombre seÑor yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KI13XI3 BE'3E3 KÃ4 NDA4TA1 PANŨ3NĨ42 KWA3A2 i3nỸŨ24 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 0 REF: NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 A1CHI1 TU1NDI4NĨ2 NDI4 YA1 ja1 XI4NỸŨ24 xa'1a4 ba42 seÑor ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: NDA13KU3NÃ4 ye'14e4 ****** *********** **** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ja1 JI4NỸŨ24 xa'1a4 ba42 seÑor ka'4nŨ3 ***** KO1NỸŨ4 Eval: S D D D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 0 REF: ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O4 YWE4E2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 bi3tĨ3 seÑor yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 ************* NĨ1NDO3KO3O4YA2 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA1ÑŨ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 bi3tĨ3 seÑor yo'4o1 *** TA13XI4 be'3e3 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO13NỸŨ24 TA1 Eval: D S S S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 1 1 REF: yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 BẼ'3Õ4 XA1XĨ1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 a1chi1 JA1 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 a1chi1 ki1bi4 nĨ1ndo3ko3o4 ***** YWE4E2 ku3nÃ3nỸÃ2 KWA4A3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor HYP: yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 BẼ1Õ4 XA13XĨ1 KA3NŨ3Ũ3 NDI4 KO1O4NĨ42 NDA1 KU4NÃ3Ã4YE24 a1chi1 YA1 yo'4o4 KI3XA2A2NDU1 a1chi1 ki1bi4 nĨ1ndo3ko3o4 YO4O4 YA1 ku3nÃ3nỸÃ2 ****** BA43 KA3NŨ3Ũ3NĨ42 KO1O4 seÑor Eval: S S S S S S S S S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: seÑor CONSTANTINO YU'1U1 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2 seÑor KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 KA14KA3 I3NỸŨ24 Ã4 nÃ1 ba'14a4 xi4ka3 NDI4 NDU'1U1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XA2A2 A1CHI1 HYP: seÑor COSTANNDENENÃ2 YO1O4 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2 seÑor CANO ko3o3 i3nỸŨ24 KA1A3 KA3NỸŨ24 Ã4 nÃ1 ba'14a4 xi4ka3 **** NDO1O3 ku4u4 nÃ1 KI3XA2A2 CHE4E13 Eval: S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 10 REF: ************* NĨ1NDO3KWE3E4 TU1NDI4NĨ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 *** ******** ********** ********* *** ****** ***** ***** ***** KWE'1E1 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TA4TA2 HYP: NĨ1NDO3KO3O4 TU1 MĨ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ***** KWA1NŨ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 YA1 KA4NĨ24 KA3XỸŨ4 I4ỸÕ24 YA1 BA'1A3 I4YO2 ÑÃ4 BYA42 LA3TŨ4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XỸŨ4 KÃ4 NDE4TA3 Eval: I S S D S I I I I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ba'1a3 SEÑOR NDO'4O1 nÃ1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya'1a3ndo4 ****** yo'4o4 nda13ku3nÃ4 JI1NDYO4SI2 YE'14E4 tÃ3 ya'1a3ndo4 ta4ta2 HYP: ba'1a3 SEÑAR NDO4O13 nÃ1 ba1xi3 XẼ'4Ẽ2 tÃ3 ya'1a3ndo4 YO'4O4 yo'4o4 nda13ku3nÃ4 JI1NDYO4 SI1YO4 tÃ3 ya'1a3ndo4 ta4ta2 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 1 REF: *********** TU1NDI4NĨ2 ba1xi3ndo4 ndi4 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3ndo4 ko3ndwa2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 TU1NDI4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TA1 ku4u4 ta1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 TA1 ku4u4 TA1 sa14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ3 HYP: TU1NĨ4NĨ2 YA1 ba1xi3ndo4 ndi4 PERCIENCIA ÑÃ'1Ã3ndo4 ko3ndwa2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *********** TU1NĨ4NĨ2 ji1ndyo4si2 YA1 ku4u4 ta1 XI'4I4 be'3e3 YA1 ku4u4 NÃ1 sa14ku3xa3 SAGUANO Eval: I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 YO4O4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 YO'4O4 i4yo2 ta3yu2 KO3NDE3E3NDO4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 YO'4O4 KA3NŨ3 KWÃ'1Ã1 i3nĨ2ndo4 YA1 i4yo2 ta3yu2 KO3NẼ3NDO4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 1 REF: hombre seÑor CONSTANTINO KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 **** KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MỸÃ3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: hombre seÑor POSTANTINO PANONĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 yo4o4 nÃ4 PORE KA4NỸÃ2 KU4U4 CHI3MỸÃ4 TA1 TA4U3NĨ2 Eval: S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO4O4 ta4ta2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA4NDI3KA2 XỸŨ'4Ũ4 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 XĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 SA1NÕ4 xĨ'4Ĩ4 *********** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO'4O4 ta4ta2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ********** KA4NDI4KA2 XŨ'14Ũ4 TI1XỸŨ4 XI4KÕ4 CHI2 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 XI4 SA1NÃ1 xĨ'4Ĩ4 TA1TŨ'4Ũ4 TA1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: NI1XA1A1 ki1bi4 ya1 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A2 ba14sa4 ***** SA4NDA'3BI2 XU4MĨ4NDU2 ndi4 xa1 yo'4o4 *** NĨ1KI3XA2A2NDU1 bi3tĨ3 ******* HYP: KI3XA2A2 ki1bi4 ya1 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA'3A43 ba14sa4 A3SA3 NDA'4BI2 XỸŨ3Ĩ4NDU2 ndi4 xa1 yo'4o4 YA1 KI3XA2A2NDU1 bi3tĨ3 TĨ3Ĩ2 Eval: S S I S S I S I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 nda'3Õ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 xa1 TWI4I2 ndi4 xa1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA42 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 YWA'1A1 xỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 nda'3Õ4 ki1bi4 KWE'1E1 NDI4 KA13ÑŨ2 ya1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 xa1 TU4U2YU1 ndi4 xa1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 YA1 xỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 1 REF: YA1 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 YA1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ndo4 BA43 ya1 kÃ4 ndi4 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KI13XA2A2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ********* SA14KU3CHI3 HYP: NÃ1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 JA1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ndo4 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 KI1XA1A1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YU'1U1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 SA14KU3U4 CHE4E13 Eval: S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 nŨ14Ũ3 tÃ3 tÃ3 ko3to3 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ********** NDO13KO3O4NDWA2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2 nŨ14Ũ3 tÃ3 tÃ3 ko3to3 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 KI3XI3 BẼ1Õ4 a1chi1 ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA1 CHỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 XI4KA3 YU'1U1 TU1NDI4NĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 A1CHI1 su14u3 nÃ1 JA4SI4KI24 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba'1a3 yo4o4 ba43 HYP: tÃ3 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 KU3U2 XI4KA2YU1 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 BA1XI3 su14u3 nÃ1 JA4SI3KI24 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba'1a3 yo4o4 ba43 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: ta1nda1 yu3ba4 yo4o4 ******** PADRE ETERNO NIÑO JESUCRISTO xa'4a13nÃ2 cuenta NDI4 BA14SA4 nda4twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 SI3KI2 ndi4 HYP: ta1nda1 yu3ba4 yo4o4 PADRETER NŨ1NĨ4 ÑŨ'4Ũ4 XI1YO3 CURESTO xa'4a13nÃ2 cuenta TI4 BA3JA4 nda4twe'4e4 ****** I3TA2 SI1KWI32 ndi4 Eval: I S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: nŨ14Ũ3 KU'1U1 KÃ4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 YU4BI24 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 si3ki2 TÃ3 yo'4o4 ndi4 ya1 TU1NDI4NĨ2 ndi3xa3 ba42 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: nŨ14Ũ3 ****** KU3U2 KA4A2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 YU4BI2 JĨ'4Ĩ4 TŨ1Ũ3 si3ki2 TA1 yo'4o4 ndi4 ya1 TU1NĨ4NĨ2 ndi3xa3 ba42 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ba'1a3 ******** SEÑOR HYP: ba'1a3 XI4ÑÃ4 BA43 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: mm hombre seÑor Ã4 *********** TỸŨ3Ũ4LU3 I3NDA14 cigarru ndi4 ba1xi3 cigarru jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** SEÑOR HYP: mm hombre seÑor Ã4 TỸŨ14Ũ4 LU3U3 KI3NDA'3A4 cigarru ndi4 ba1xi3 cigarru jĨ'4Ĩ4ndu2 XI1ÑŨ1 BA3 Eval: I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: SEÑOR ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 nĨ3 ba143 XA'4MĨ3 BI42 TÃ3 NĨ3 HYP: O4RA2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** BA3 ndi4 nĨ3 ba143 ******** XA'4A13 MĨ3Ĩ4 BI4RI4 Eval: S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 1 REF: BA143 ba'1a3 *** TĨ3Ĩ3 BYA42 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 SE'1E3 ndyo4si2 BA42 tÃ3 JI14NDYO24 nÃ4tu2 TÃ42 KA4CHI2 SE'1E32 KẼ'4Ẽ24 ndi4 HYP: NDA143 ba'1a3 BI4 BI4 BA42 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 JO13NDO3 ndyo4si2 KÃ4 tÃ3 I4YO2 nÃ4tu2 ***** ******* NÃ4 BI3TĨ3 ndi4 Eval: S I S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 lu3chi'4i2 ta1kwi42 xa1tu1 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TÃ42 COMO costumbre sa3kÃ4 I4YWA2 ta4ta2 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 NW̃Ã14Ã2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 xa1tu1 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** CONELO TÃ3 KU1MĨ4 costumbre sa3kÃ4 I4YO2 ta4ta2 SA14NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 5 0 REF: hombre ta4ta2 ya1 yo'4o4 SWA14A2 NDA4KA3 KI1BI4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 KWI1YA1 kwa4a2 NDI4 YA1 YO'4O4 NDI4 ya1 YO'4O4 NDI4 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 BA1XI3NDU2 SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 BA1TA4 i3nde142 yo'4o4 tỸŨ3Ũ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: hombre ta4ta2 ya1 yo'4o4 ******* A3SA3 NDA4KA3KWE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 KWI3YA2 kwa4a2 **** *** NĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ****** **** i3kÃ4 NĨ1 BA1XI3 NDU3SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 BA3TA42 i3nde142 yo'4o4 tỸŨ3Ũ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 NỸŨ'3Ũ4 Eval: D S S S D D S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: SWA14A2 nda4ka3 ki1bi4 ********** Ĩ3ka4nĨ24 BA1XYA32 SA4NDA'3A2 TÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 BI3TĨ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 TỸÃ3Ã42 a1chi1 ndi4 so'3o3 i4xa3 BA3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 HYP: SWA3A2 nda4ka3 ki1bi4 ÑŨ1ÑŨ4 Ĩ3ka4nĨ24 BA1XI3 SA3KÃ4 NDA13TÃ'3Ã4 yo4o4 ta4ta2 ******* NDI3KWA14A2 KA4NĨ3 TỸÃ4Ã2 a1chi1 ndi4 so'3o3 i4xa3 BA42 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 3 REF: so'3o3 ***** **** I4XA3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 BA3YA2 so'3o3 i4ywa2 *** su14u3 yo4o4 NĨ4TA3XI3 NDE'3E242 ndi4 yu3ba4 YO4O4 HYP: so'3o3 I4XA3 NÃ1 XI4ÑŨ4 BA3 YA1 so'3o3 i4ywa2 YA1 su14u3 yo4o4 NĨ4TA3XI3NẼ2 BA42 ndi4 yu3ba4 YO'4O4 Eval: I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 3 1 REF: PADRE ETERNO sa3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 **** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 YA1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU1 xỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 tÃ3 ndwa1a32 XỸŨ'4Ũ4 HYP: ***** PADLETENU sa3kÃ4 ********** ****** NDO1O4NÃ2 NŨ14Ũ3SO4 NÃ1 XI4KA3 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 SA14 XU14XA3 sa14kwa'3nŨ3 NDA1 yo'4o4 ba42 NDO3KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 NDA4TA1 tÃ3 ndwa1a32 XŨ'14Ũ4 Eval: D S D D S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 2 1 REF: TU1NDI4NĨ2 NDI4 YA1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NDU1 ba42 BA1XI3NDU2 ndi4 ba'1a3 **** ku4nĨ2 yu3ba4 YO4O4 ndi4 NDA13KWỸŨ3Ũ4 JĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 TA1 ya1 kwÃ'1Ã1 JU4NÃ3NĨ2 BA42 TÃ3 yo'4o4 HYP: *********** **** TU1NĨ4NỸÃ242 KO3NDWE4 JINU ba42 BA1XI32 ndi4 ba'1a3 NDI4 ku4nĨ2 yu3ba4 YO'4O4 ndi4 NDA13KWỸŨ1Ũ4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 I1TA3 ya1 kwÃ'1Ã1 KU4NÃ1NĨ1 KU4U4 BA3 yo'4o4 Eval: D D S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 3 REF: KI4XI3 NDO1O3 i3nĨ2ndu1 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 YU'3U4NDU2 NĨ14SA4NDA3KA3BÕ4 ndu'1u1 ****************** ******** ********* NĨ14SA4KWI1TÕ4 ndu'1u1 ta4ta2 HYP: KI4XI3NDU2 BA3 i3nĨ2ndu1 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 YO'3O4 KU4U4 ndu'1u1 NĨ1SA4NDA3KA3BÕ4 NŨ1NĨ4 SA4KWE1E1 TÃ3Ã4 ndu'1u1 ta4ta2 Eval: S S S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 0 REF: ba'1a3 seÑor ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 BA14XI13NDU2 XỸÃ'4Ã2 CHI1TŨ3 BA14XI13NDU2 XỸÃ'4Ã2 I1NĨ4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 Ánimandu1 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor ndi4 ******** KA3NŨ3KO1O3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 MÃ4XI13NDU2 JỸÃ'4Ã2 CHI1TŨ1 BA14XI13 NDU3XỸÃ42 JI1NĨ4 ndi4 NDE3E4NDU2 Ánimandu1 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** Eval: D S S S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor ndi4 HYP: ba'1a3 seÑor ndi4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ba3 TU3 KÃ'4Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1 nĨ1ndo3ko3o42 ki1bi4ra2 nda'3Õ4 bartolo nÃ3nĨ4ra2 HYP: ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ba3 TŨ4 KÃ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1 nĨ1ndo3ko3o42 ki1bi4ra2 nda'3Õ4 bartolo nÃ3nĨ4ra2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 3 REF: ******* **** ******* BARTOLO FRANCISCU KI1BI4RA3 HYP: MARTERO KÃ4 SA3KÃ4 XI4KO1 KE1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ÑA1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 BÕ4 HYP: YA1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 KÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ba'1a3 *** seÑor HYP: ba'1a3 BA3 seÑor Eval: I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 2 REF: ba'1a3 seÑor ****** *** HYP: ba'1a3 seÑor BA'1A3 BA3 Eval: I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: BA'1A3 ba3 BA1XI3 ndi4 TU1NDI4NĨ2 NDI4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 TÃ42 COMO costumbre sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: BA3 ba3 A1CHI1 ndi4 TU1NĨ4 JI1NĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KŨ'1Ũ1 costumbre sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 1 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI4NDA2A2 ku4u4 ndi'3i3 *** BA2YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 XA'1A4 NDU'1U1 nÃ1 NDA'4BI2 NDI4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: **** ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KWE4NDA2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** ÑŨ'3Ũ4 XA'1A4NDU2 nÃ1 NDA4BI2 NYWE'3E4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KO4NDO3 NÃ1 Eval: D S I S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: kwa'1a4 ba3 kwa4a2 ki4nda2a2ndu1 tÃ3 **** NDI3SE3E42 ka3sa3 ka'4nŨ3 I3NỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ya1 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ba42 xi4ka3 yu'1u1 kwe4nda2 ********** JI1NDYO4SI2 HYP: kwa'1a4 ba3 kwa4a2 ki4nda2a2ndu1 tÃ3 NDI4 SA4 ka3sa3 ka'4nŨ3 NŨ14Ũ3 xa'1a4ndu2 TĨ3 ya1 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ba42 xi4ka3 yu'1u1 kwe4nda2 JI13NDYO24 XE'1E1 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 2 REF: *** FRANCISCU xa'1a4 se'1e3ra2 SA1NÃ1RA1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 BA3 NDI4KI3TÃ'4Ã4 NÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku4u4 *** TÃ3 JU4NÃ3NĨ2 tu1ndi4nĨ2 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA'3A4 ta1a3 HYP: RA2 XI4I4CO xa'1a4 se'1e3ra2 XÃ'1Ã1NÃ1RA1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ***** *** KWA4A2 NDI4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 yu4bi24 sa3kÃ4 ku4u4 TA1 KU4U4NÃ2 NĨ3 tu1ndi4nĨ2 TA4NDA1 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA14 ta1a3 Eval: I S S D D S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 1 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 YA1 ja1 ba1xi3 JU4NÃ'3Ã2 JA1 JU13NÃ'3Ã2 BA42 YO'4O4 TÃ3 YA1 ja1 ********* JU13NÃ3NĨ2 ba42 yo'4o4 tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 *** ja1 ba1xi3 *********** *** ************ JU4NÃ'3Ã2JU13NÃ'3Ã2 KWA4A2 NDI4 TA1 ja1 KWÃ'1Ã1 KU3NÃ3NĨ2 ba42 yo'4o4 tÃ3 KA'3NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 Eval: D D D D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: nda4a2 SU3U3 tÃ3 NDA4A2 su14u3 ku3u3nÃ2 XỸŨ'4Ũ4 ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 KO3TO3 A14SA3 CHI1TŨ4 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: nda4a2 A1SU3 tÃ3 NÃ4 su14u3 ku3u3nÃ2 XŨ'14Ũ4 ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 ****** BA143 JA4CHI1TŨ4 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 xi3to2 tÃ3 i4yo2 tu3 yu'1u1 ****** BA3 XỸŨ'4Ũ4 XA1XĨ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta3xi3 nÃ3ndyo24 YA1 KU4U4 tu1ndi4nĨ2 HYP: i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 xi3to2 tÃ3 i4yo2 tu3 yu'1u1 BA'1A3 XỸŨ4Ũ4 JA1 XẼ1Ẽ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta3xi3 nÃ3ndyo24 *** ***** tu1ndi4nĨ2 Eval: S I S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 1 REF: yo4o4 ndi4 kwa14a2 NĨ4TA3XI3 NÃ'3Ã2 yo4o4 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ta1 TA13XI3 NẼ'3Ẽ2 PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ndo13ko3o4nẼ2 XYO'4O4 HYP: yo4o4 ndi4 kwa14a2 NĨ4 TA3XI3NÃ2 yo4o4 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ta1 ******* ********** TA3XI3NẼ2 PADRETENU JI1NĨ4 FI3XYO4 CARENTO nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ndo13ko3o4nẼ2 JYO'4O4 Eval: S S D D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NDI4NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 SU14U3 i3nda14 YO4O4 NDI4 sa3kÃ4 NDI'3I3 kỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YA1 xĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3 SA1NÃ1 ya1 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 YO'4O1 SEÑOR CONSTANTINO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TA1NĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 SO'3O3 i3nda14 ***** YO'4O4 sa3kÃ4 NDI4 kỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YWA1 xĨ'4Ĩ4 XA'1A1 XE'1E42 A3SA3NÃ2 ya1 KA3NŨ3Ũ3NÃ2 ko3o3 NŨ14Ũ4 YO'4O4 COSTA NDE4E4NÃ2 Eval: S S S D S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kÃ4 nÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 tÃ3 ***** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 YO4O4 HYP: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kÃ4 nÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 tÃ3 TÃ42 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 YO'4O4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ko3o3 ta4ta2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ko3o3 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: ******** ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: KA'4NŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ4 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 0 1 REF: a1chi1 ndi4 *** ya1 bi4xi1 kwa4a2 ya1 YU14BI4 xi4ka3 YO4O4 ndi4 NDO'4O4 XA'1A4 ya1 ba'1a3 tÃ3 ndi3se3e42 TÃ3 nĨ1xa'1a3 Ánima ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 KU3NÃ3NĨ2 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 YA1 ya1 bi4xi1 kwa4a2 ya1 YU1U4 xi4ka3 YO'4O4 ndi4 NDO4O4 XU1XA14A3 ya1 ba'1a3 tÃ3 ndi3se3e42 TA1 nĨ1xa'1a3 Ánima ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 KO14O3 NÃ1 NĨ1KU4TU1NĨ4NĨ2 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: xa'1a4 se'1e3nÃ2 ya1 YO'4O4 ku4u4 ya1 ba1xi3 YU'1U1 HYP: xa'1a4 se'1e3nÃ2 ya1 YO3O3 ku4u4 ya1 ba1xi3 YO'4O4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 NÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 HYP: ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 **** NDO3KO1O4 TA3YU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ba'1a3 seÑor ALFONSO GARCÍA rey HYP: ba'1a3 seÑor ******* PONI rey Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro HYP: COSTANTINO teodoro Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: **** xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 BẼ'3Õ4 TA4TA2 xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 bẼ'3Õ4 ¿Ã4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 HYP: NDI4 xi4ka3 NDE3E42YU1 SYO'3O4 KU4NDA3TA42 NDI4TU2 xi4ka3 ******** NDA14YU2 bẼ'3Õ4 AN4 XA4BI2 i3nỸŨ24 Eval: I S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 0 REF: ¿AN4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 SEÑOR DON TINO SEÑOR CONSTANTINO ¿Ã4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 HYP: Ã4 SA4BE1 i3nỸŨ24 ****** CIÑENDONTENU XI1I4 COSTA TINU KÃ4 SA4BE13 i3nỸŨ24 Eval: S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: YO3O3 xi4ka3 I3NDE142 BE'3E3 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 1 REF: yu'1u1 ku4u4 TA1 ba1xi3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 SEÑOR DON TINO yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ********* NDA4KU3NÃ4 ỸẼ'14Õ4 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: yu'1u1 ku4u4 TYA42 ba1xi3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** ****** KO3O3NỸŨ24 SEÑODONTINU yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 NDA4KO3O4 NÃ3ỸÕ24 Ã4 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ4 Eval: S D D D S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 3 REF: hombre ta4ta2 **** ***** ****** SEÑOR CONSTANTINO KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 YU'1U1 ku4u4 ta1 TA1 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 NDA13KÃ'3Ã42 yu3ba4 yo4o4 HYP: hombre ta4ta2 CIEN COSTA NDE3E4 NŨ'1Ũ3KA4 NŨ3Ũ3 NÃ4 ko3o3 NŨ3Ũ2 YO'1O3 ku4u4 ta1 I4TA4 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 NDA13KÃ'3Ã4 yu3ba4 yo4o4 Eval: I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 1 REF: ******** PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO NĨ1NDA3KÃ'3Ã42 tÃ3 BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 BASTÓN ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 BA1XI32 HYP: PADRETER KE'1E1 NDI4 ÑŨ'4Ũ4 FICO PERIEJISTO'3O2YU1 NDA3KÃ'3Ã42 tÃ3 BA1XE3E2 xĨ'4Ĩ4 VASTO ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 kwe4nda2 yu3ba4 yo4o4 BA1XE3E2 Eval: I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 4 REF: JĨ'4Ĩ4 ya1 ******** ******** NĨ4NŨ3 ba1xi32 JỸÃ'4Ã2 TO14O2 BA1XI32 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor ***** ******* CONSTANTINO KŨ4Ũ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 HYP: NDI4 ya1 NĨ'4Ĩ4 NĨ1NŨ3 BA42 ba1xi32 XỸÃ'4Ã2 TO3O42 BA1XI3 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3NĨ2 KO1O4 seÑor COSTA NDI'4I4 NŨ14Ũ3 KÃ4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 KA1A3 Eval: S I I S S S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 2 19 3 1 REF: KŨ4Ũ4 ta1 NÃ3Ã4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 BA3 KŨ4Ũ4 TA1 sa'4bi13 ********* I3NĨ2 BA3 NDI3SE3E42 TÃ3 KA3SA3 KA'4NŨ3 I3NỸŨ24 BẼ'3Õ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 YO'4O4 BA1XI3 NDA14KU2YU1 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: KU4U4 ta1 ******* ******* ****** NÃ14YU3 NÃ4I3NỸÃ2 COLTA sa'4bi13 I3NỸÃ2 NDI3SE'1E3 TA1 KA3SA3KA4 NŨ14Ũ2 NDI4 BE'3E3 Ũ4 YU'1U1 KI3XA2A2YU1 BYO'4O4 BA1XI32 NDA14KU'1U1 KA4A4 NĨ1KO1O3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D D D S S S I S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ******* yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2yu1 HYP: NDA13BA3 NÃ4YE24 CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 KWE'1E1 yo'4o4 ba1xi3 nda14ku2yu1 Eval: S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: hombre ta4ta2 SEÑOR CONSTANTINO ka14ka3 i3nỸŨ24 KU4U4 YU'1U1 TA1 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre ta4ta2 CEÑOR COSTANTINU ka14ka3 i3nỸŨ24 ***** KU4U42 I3TA2 xi4ka3 ba'14a4 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ÁnimaÕ4 **** NDA3KU3NÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XỸŨ'4Ũ4 KWE4NDA2 SE'1E3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 YU4BI24 BA1XI32 HYP: KA'4NŨ3 NÃ4 KO14O3 ÁnimaÕ4 NDA1 KU3NÕ4 i4yo2 ****** ******** I3TŨ1Ũ3NĨ42 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XŨ'14Ũ4 KWA14A2NDWA2 XE'1E1 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 YU3BE4 BA1XI3 Eval: I S S I S D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 ****** NĨ1NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 NDA3A2 KU1NW̃Ã'1Ã2 ye'14e4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: hombre ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 yu3ba4 yo4o4 ******* NIÑO JESUCRISTO HYP: hombre ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 NÃ3NĨ4 yu3ba4 yo4o4 NĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2FEZO CIRISTO Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 4 REF: ************ ********** NÃ4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 ****** ***** SEÑOR CONSTANTINO ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NDO4KO1O3RE2 KA4NỸÃ2 KU4U4 CHI3ÑŨ3 MỸŨ24 KWÃ4Ã2 ka4i3nĨ2 ta4ta2 CIÑOR CUSTA NDE3E4 NŨ'1Ũ3 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ba1xi32 tÃ3 NĨ1NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: TU1NĨ4 NĨ'1Ĩ3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ba1xi32 tÃ3 NDA13KU3NÃ4 ye'14e4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 3 REF: yo'4o1 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xi14nỸŨ24 ba143 NDA4TŨ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba1xi32 ndi4 ************ ****** TA13TU2U2NÃ1YU1 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 BA1XI32 HYP: yo'4o1 ndi4 TA1 Ĩ3Ĩ3 ta1 NÃ'3Ã4 YU3 NÃ4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 xi14nỸŨ24 ba143 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba1xi32 ndi4 TA4TU2U4NÃ2 YU'1U1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 TŨ'1Ũ4 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 TA1CHI4 YU'1U1 BA1XYA32 Eval: I S S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: SU4KU3NŨ2 YU1MÃ'4NÕ14 TÃ3 NDI3SE3E42 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi32 ndi4 HYP: SA4KU3NŨ3 YU1MÃ4 NŨ14Ũ3 PE3SE42 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi32 ndi4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 0 4 REF: xa'1a4 ndi3kỸŨ4 TA3TÕ24 BA1XI32 KA4XI3 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 KU3NỸŨ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba1xi32 **** KA14KA3 i3nỸŨ24 ko14o3 *** ku4u2 ta1 XI4KA3 BA'14A4 ku4u2 ta1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ******** ******** NDA14KU2YU1 SEÑOR CONSTANTINO HYP: xa'1a4 ndi3kỸŨ4 TA1TÃ4 BA1XYE42 KA3XI42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 KU14NỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba1xi32 KÃ4 KA4A4 i3nỸŨ24 ko14o3 TA1 ku4u2 ta1 XI4KA2 BA143 ku4u2 ta1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 NDA14KU2 XĨ'4Ĩ4 COSTA NDE3E4 TÃ3 Eval: S S S S S I S I S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ba'1a3 *** seÑor ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 tÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 i3nga2 ka1 XA'4A4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ba'1a3 BA3 seÑor ndi4 KA4NÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 tÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 i3nga2 ka1 ****** XA'4A2 KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 Eval: I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ba143 SA4NDA3 NDA3KU3 mỸÃ3Ã42 BA1XI32 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 ta13tu2u2nÃ1 TA1CHI42 BA1XI32 HYP: ba143 XA4 NDA3NDA3KU3 mỸÃ3Ã42 BA1XE3E2 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 ta13tu2u2nÃ1 TA1CHI4 BA1XI3 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 1 3 REF: nÃ4 KO3O3NĨ42 YU3BA4 YO4O4 ya1 ******* ******* ******** KA'4NŨ3 I3NĨ2 EL NIÑO JESUCRISTO PADRE ETERNO Y LA MADRE SANTÍSIMA SAN PATRIARCA HYP: nÃ4 ********** KO14O3NĨ42 YU3BA4ÑÃ2 ya1 KA4NĨ2 JI1NĨ4 ÑŨ3Ũ2 XI1KO1RI4 IS1 PADRETERNO PELA MAR XA1A1 ANTE NDI4XỸÃ42 MAN XA1 TA1 TE4 KA3A2 Eval: D S S I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 2 REF: nÃ1 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 KU4U4 NÃ1 nda4a2 yo4o4 nÃ1 ********* KU4U4 NÃ1 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ***** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4kŨ2ndu1 HYP: nÃ1 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 nda4a2 yo4o4 nÃ1 KU4U4NÃ2 SA1A3 KU3XA3 SA4KWA'3A3 NŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 SA1A3 U1XA1 SU1KW̃Ã4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 Eval: D S I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ***************** NDA13KÃ'3Ã4NDU2 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 TA1 SA14KWA'3NŨ3 TA1 sa14ku3xa3 HYP: NDA13KÃ'3Ã4NDO3 YU'1U1 yu3ba4 yo4o4 tÃ3 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 ya1 ku4u4 i3chi4 yo'4o1 *** TA1SA4KWA'4A4NÃ2 SA1A3 sa14ku3xa3 Eval: I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ndi4 ya1 NĨ4NŨ3 BA1XI32 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 ***** FRANCISCO se'1e3 ta1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2ra1 ******* KU3NĨ3 ÑŨ'4Ũ4RA2 sẼ'1Õ4 HYP: ndi4 ya1 NĨ'4Ĩ4NÃ2 BA1XI3 kwe4nda2 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 FORAN SIECO se'1e3 ta1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2ra1 KU3NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 O4RA2 sẼ'1Õ4 Eval: S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 ****** **** TU1NĨ4NĨ2 JI1NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba1xi32 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ndo3kwa3a42 NDA'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 YU1TU1 NDI4 XI13NĨ2 NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba1xi32 KÃ'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ndo3kwa3a42 NDO3Õ4 Eval: I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 3 1 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 KŨ4Ũ4 tÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 xĨ'4Ĩ4 *********** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ******* ****** NÃ'14Ã1 YU1U4 NÃ14I3NỸŨ24 tÃ3 NDA3TW̃Ã4Ã2 xĨ'4Ĩ4 TA1TŨ'4Ũ4 TA3 ỸŨ'3Ũ4 NDA3TW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ******** CHI3NDI3KÕ24 TA3TÕ4 Eval: D D S S S S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 bi3tĨ3 ya1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nda4tu2 ku3nĨ2 ya1 ko4ndo3 RESPUESTA ÑÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 TA4TA2 NDO4KWA3A42 nda'3Õ4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 bi3tĨ3 ya1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 nda4tu2 ku3nĨ2 ya1 ko4ndo3 DOPUESTA ÑÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 TA4TA42 NDO4KWA2A32 nda'3Õ4 ka'4nŨ3 ***** KO3NĨ2 TA4TA2 Eval: S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ***** XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 ta4ta2 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 XA4A1 I3NDYO24 XŨ'14Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 ta4ta2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: hombre ta4ta2 seÑor ***** CONSTANTINO ¿Ã4 sa'4bi13 I3NỸŨ24 ta4ta2 HYP: hombre ta4ta2 seÑor COSTA TINU KÃ4 sa'4bi13 NŨ14Ũ3 ta4ta2 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 0 REF: ¿AN4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 seÑor NDU'1U1 ki13xa2a2 bẼ'3Õ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 yo'4o4 KI13XA2A2YU1 XĨ'4Ĩ4 BASTÓN kwe4nda2 YU3BA4 YO4O4 HYP: Ã4 SA4KA1 i3nỸŨ24 seÑor ******* ki13xa2a2 bẼ'3Õ4 ************* KA'3NŨ3NĨ42 KO1O4 yo'4o4 KI3XYA2 XĨ'4Ĩ2 PASTÓN kwe4nda2 YU3BA42 YO'4O4 Eval: S S D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: KA4NDE2E2 KA4SI4TI242 BA1XI32 mandado kwe4nda2 *********** JI1NDYO4SI2 FRANCISCO TA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: KA4NDE13E2 GASTE BA1XYE42 mandado kwe4nda2 JI1NDYO4SE2 O4RA2 XECECO YA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 TU1NĨ4Ĩ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: ******* ********** a3sÃ42 ba'1a3 ndo3to3 NŨ14Ũ4 ta4ta2 KŨ4Ũ4 TA1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 KŨ4Ũ4 TA1 KI4XĨ1 KŨ4Ũ4 TA1KU'4U2 XI4NĨ2 HYP: SA3KÃ4 KA4NŨ3Ũ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndo3to3 NŨ14Ũ3 ta4ta2 ******* BUTA ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 CURTA KI4XI3 KU4U4 TA1 KU4U4 XI4NẼ3 Eval: I I S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 5 REF: **** A14SÕ4 xa'1a4 YU'1U1 A14SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 ****** ***** LA MADRE SANTÍSIMA ta1 ****** **** KU4U4 ta1 YU3BA4 ta1 SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: A143 SA3KÃ4 xa'1a4 I4YO2 A3SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 LA3MAR SANTA XI4XI3 MÃ1 YU3KU4 ta1 YU3BA4 NDA1 NĨ'4Ĩ4 ta1 CO ta1 SA4KU1XA32 ta1 ZANO Eval: I S S S I I S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 1 1 REF: NDA13KÃ'3Ã42 YU3BA4 yo4o4 ******** PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO NDA13KÃ'3Ã42 tÃ3 ba1xi32 BẼ'3Õ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDO3TO3 NŨ14Ũ4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 HYP: NDA13KÃ'3Ã4 YU3BA42 yo4o4 PADRETER TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 NDI4 FECERIZO NDA1 KÃ4 tÃ3 ba1xi32 ********* BE'3E3 KU3TA4TA2 KA'4NŨ3 NĨ1KO1O3NÃ3 NDO13KO3TO3 NŨ14Ũ3 NDU'1U1 ku4u4 ta1 KI3XA2A2 Eval: S S I S S S S S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: seÑor ***** ****** CONSTANTINO ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 NDO3TO3 nŨ14Ũ4 HYP: seÑor COSTA NDE3E4 NŨ14Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 NDO3TW̃Ã4 nŨ14Ũ4 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 2 REF: ****** TA4TA2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 ********* TU3KU3NDU2 BA1XI3NDU2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: NDA143 TA1 KA3NŨ3 KO1O4 JI1NỸŨ4 seÑor ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 nda13ndi3ko4 TU4U4NDU2 BA1XI3NDU3 KA'4NŨ3 NDI4 KO1O4 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: I S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: ******* NDU'1U1 KU4U4NÃ2 seÑor NDU'1U1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 KA14KA3 i3nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 BA'14A4 xi4ka3 NDI4 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: NDO'1O3 KU4U4 NÃ1 seÑor NDO1O3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 NDA14TA3 i3nỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 BA143 xi4ka3 **** ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: I S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ba'1a3 seÑor **** HYP: ba'1a3 seÑor RÃ4 Eval: I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: hombre KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 BA1XI3 BA3 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KE'3E2 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: hombre ******** KÃ4 NŨ3Ũ3 BONIMBA BA1XYO4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KE4E2 NĨ1NDO1O3 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 3 REF: ** ************* MI3TŨ'4Ũ4 yo4o4 KU4U4 NÃ1 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 **** NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 HYP: PE NĨ1NDO'3O3RA I3TŨ4 yo4o4 ***** KU4U4NÃ2 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDI4 I4YO2 BA'1A3 XE'4E2 Eval: I I S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 2 REF: hombre ****** *** TA4TA2 SEÑOR CONSTANTINO ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: hombre TA1TA4 TA1 SEÑAR COSTA NDE3E4NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 Eval: I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 7 REF: ****************** XI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 nÃ4 ko3o3re2 ********* *** ***** ********* **** **** KA4I3NĨ2 HYP: XI13KWI'3NÃ3NĨ42 I4YO2 BE4 nÃ4 ko3o3re2 KÃ4NĨ42 YA1 KU4U4 CHI3ÑŨ3 BA42 KÃ4 NĨ3NẼ2 Eval: I S S I I I I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 1 REF: HOMBRE TA4TA2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 NĨ1KI3XI2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 *** KA3ÑŨ3Ũ2 HYP: COMBRE TA3TA2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 I4YO2 NĨ1KI3XI2YU1 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 1 REF: A1CHI1 nĨ1ndwa1a32 nw̃Ã14Ã2 ndo13ko3o42 tu1nĨ4nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 YA1 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 BA42 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ4 lu3u3 ******** NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 YA1 SA4KU3XÕ4 SA4KWA'3NŨ4 HYP: JI1 nĨ1ndwa1a32 nw̃Ã14Ã2 ndo13ko3o42 tu1nĨ4nĨ2 SA3KÃ4 JA1 NDA13TŨ'4Ũ4 NDU4KWA42 xĨ'4Ĩ4 TA13TŨ'4Ũ4 TA3ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ4 lu3u3 NDI3KÃ4 NDA1TÃ42 SA4U3 I13XA3 SWA4A2 NŨ4Ũ4 Eval: S S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ***** BA1XI32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 SA1A3 i4yo2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 XE4E2 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 XA1 i4yo2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ'3Ũ3 seÑor Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 4 REF: ****** A1CHI1 nÃ1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 I3NĨ2 ku4u4ndo4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA3ÑŨ3Ũ2 TÃ3 bi3tĨ3 *********** ******* NDA13NDI3KO42 BA1XI32 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2yu1 ******* KU3NĨ2 HYP: XI1XI3 NÃ1 nÃ1 KÃ4 YU'1U1 NÃ1 JI4NĨ2 ku4u4ndo4 ki1bi4 KI1XI1 KI4KWĨ14KÃ'3Ã3 ÑŨ'3Ũ2 TU3 bi3tĨ3 KU3NĨ2NÃ1 NDI3KO4 BA42 BA1XI3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2yu1 KU4NĨ2 A1CHI1 Eval: I S S S S S S S S S I I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 ****** ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 HYP: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 A1CHI1 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TW̃Ã'1Ã42 TA1KWI42 TA1CHI4 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 BA1XI32 ta4ta2 ***** ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 BA1XI3 ta4ta2 KA4A4 NŨ14Ũ3 NDI4 ko3o3 NŨ14Ũ3 Eval: S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 2 REF: A1CHI1 su14u3 ****** SWA'3A3 NĨ4XI3KU3NÃ'3Ã2YA1 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ta1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 ku4u4 yo'4o1 HYP: KA3CHI2 su14u3 SWA3A2 NĨ4XI3KO3NÃ2 YA1 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 KO'3O3 NŨ'3Ũ4 NDI3KO4 NDA3TÕ4 ta1 SO'3O3 I4XA2 sa14kwa'3nŨ3 ku4u4 yo'4o1 Eval: S I S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: nĨ1ki1xĨ1ndo4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 ba3 ******** XI13NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 KWA4A2 ya1 ku'4u2 KU4U4 TÃ3 kwi14i3 *** SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 **** NĨ4NŨ3 HYP: nĨ1ki1xĨ1ndo4 nŨ14Ũ3 tya14xa2 ba3 XI13NŨ2 YU1MÃ42 NDA1 NDO4KWA3A2 ya1 ku'4u2 KO14O3 TÃ42 kwi14i3 XA3 NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 NDI4 NĨ1NŨ3Ũ3 Eval: I S S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 3 REF: su14u3 ****** SWA'3A3 NĨ4XI3KU3NÃ'3Ã2YA1 padre ***** **** ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO Y LA MADRE SANTÍSIMA HYP: su14u3 SWA3A2 NĨ4XI3YO3NÃ2 YA1 padre TIERN I3I2 I3NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ESO CIRISTA YU1 LA3MADRE SANTI4 XI'1MÃ1 Eval: I S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 CHI13KU'4BA2 CHI13TU4NĨ1 nÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo13ko3so4nÃ2 XĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 YU4BI24 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 XĨ'4Ĩ4 TA1A3 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 NDI3KI3TÃ'4Ã4 TA1A3 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 CHI3KWA'4A2 A1CHI1TO4NẼ2 nÃ1 **** ********* KÃ4NÃ2 NDO13KO3O4NÃ2 ndo13ko3so4nÃ2 XI3YO3 yo4o4 nÃ1 YU4BE24 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 JĨ'4Ĩ4 TA1 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 NDI13KE3TÃ'4Ã4 TA1 XI'4I4 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: su14u3 YO4O4 NĨ4TA3XI3 NẼ'3Ẽ2 tÃ3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RA1 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 historia kwe4nda2 ADÁN TÃ3 EVA HYP: su14u3 YO3O3 NDI4 TA3XI3NẼ2 tÃ3 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ******* TA13XI3NÃ2RA1 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 historia kwe4nda2 ***** A3SE4 BA'1A3 Eval: S S S D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: KA4CHI2 ADÁN NDI4 NĨ1KI3TA3 yu3ba4 YO4O4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 ta1 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 Ĩ3Ĩ3 compaÑero xi4kÃ1ra1 ADÁN HYP: ******* KA4CHYA2 TÃ3 NĨ1KE3TA3 yu3ba4 ***** NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 ta1 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 Ĩ3Ĩ3 compaÑero xi4kÃ1ra1 ***** Eval: D S S S D S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: tÃ3 YU3BA4 YO4O4 NĨ1KA3CHI2RA1 ¿AN4 COMPAÑERO KU4NỸŨ24 MÃS4TRU2 Ĩ3Ĩ3 COMPAÑERO ku4nĨ2yu1 HYP: tÃ3 ****** YU3BA42 NĨ1KA3CHI2 Ã4 COMPAÑERA KU3NỸÃ24 MASTRO Ĩ3Ĩ3 COMPAÑARA ku4nĨ2yu1 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 2 REF: mĨ3tu4nda242 I4NDU'3U42 TÃ3 ba'14a4 ku4nĨ2 ***** KU4TA1TĨ32 yo'4o4 ********** NĨ1KI3XI3 u1bi1 sa3a2 la3tŨ4nĨ42 NDA4TŨ'4Ũ4RI4 u1bi1 ku4u4ri4 Ã4 BA143 nÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 yu'1u1 HYP: mĨ3tu4nda242 I4NDU2 TA1 ba'14a4 ku4nĨ2 KU4U4 TA3TE2 yo'4o4 NĨ1XI3YO3 U1BI1 u1bi1 sa3a2 la3tŨ4nĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4RI4 u1bi1 ku4u4ri4 *** A3MÃ3 nÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 yu'1u1 Eval: S S I S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: NĨ1KA3CHI2 ADÁN XĨ'4Ĩ4 YU3BE4 tÃ3 ya1 kÃ4 ****** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 HYP: NĨ1KA1CHYA1 TÃ3 NDU3XI3 YU3BE3 tÃ3 ya1 kÃ4 KI4XI3 NDA3KÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 ta4ta2 seÑor YO'4O1 ta1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: ya1 kÃ4 *************** NDA13NDU3KU4NÃ2YU1 ta4ta2 seÑor YO4O4 ta1 ******** XI3BE'3E3 Eval: D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: tÃ3 nĨ14kwi3i3 ****** KU3XI'4NDA242 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ32 TA1CHI42 ndi4 nda'3a4 xa'1a42 tÃ3 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2 ya1 kÃ4 BA1XI32 SU14U3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3XI3 NDA3A2 XĨ4Ĩ4 TŨ3Ũ2 NĨ1TA1CHI42 ndi4 nda'3a4 xa'1a42 tÃ3 TŨ3Ũ4 TA13TU2U2NÃ1 ya1 kÃ4 BA1XI3 XU'4U4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 2 REF: Ĩ3Ĩ3 MANDADO BA3 ku4nĨ2nÃ1 A3SA3 YU'1U1 ya1 kÃ4 **** ba1xi32 NĨ1KI3XA2A2YU1 BẼ'3Õ4 tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 YU3BA4 YO4O4 ndi4 **** NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ******* MANDADOA ku4nĨ2nÃ1 ***** SA4KA2YU1 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi32 KI13XA2A2YU1 NDU'1U1 tÃ3 KA4NÃ3 ku4nĨ2 ****** YU3BA42 ndi4 NDA1 KU3NÕ4 ye'14e4 Eval: D S D S I S S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: NĨ1KI3XE2E2 TÃ3 bi3tĨ3 nda4twe'4e4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 ko4ndo3 HISTORIA HYP: NĨ1KI3XA2A2 I3TŨ2 bi3tĨ3 nda4twe'4e4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 ko4ndo3 IS1TO4RYA2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ADÁN tÃ3 ****** EVA tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 A1SU3 tÃ3 TE'1E4 BA'1A3 tÃ3 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 2 REF: *** TÃ3 XI13NDWA1A32 kÃ4 i3ki4 ndi1ka3 ba3 *** ADÁN KWA4A2 tÃ3 nĨ1ki3te2 tÃ3 JU13NẼ'3Ẽ2 KWA4A2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4NÃ2 EVA ya1 kÃ4 nda13ndo3o3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 HYP: TA1 XI13XI3 NDWA1A32 kÃ4 i3ki4 ndi1ka3 ba3 AN3 TÃ42 KWA'4A2 tÃ3 nĨ1ki3te2 tÃ3 JO13NẼ2 KWA'4A1 ÑÃ'3Ã4 ********* TU4U4NÃ2 ya1 kÃ4 nda13ndo3o3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 Eval: I S S I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 2 REF: NDI'3I3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 NDA3A2 yu3ba4 yo4o4 **** i3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 ***** YU4BI24 HYP: ******* tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 NDA1 yu3ba4 yo4o4 TÃ3 i3kÃ4 ********** NDO1O4 NDA1 NŨ14Ũ3 NDO3SO4RA2 XI3YO3 nÃ1 I4YO2 BI3 Eval: D S I D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ta1nda1 yo'4o4 xi4ka3 tu1nĨ4nĨ2 swa14a2 yo'4o4 **** *** KWA4A2 NW̃Ã14Ã2 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 ba1xya32 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ba1xya32 ko3o3 ÑÃ'3Ã4 XĨ'4Ĩ4 TA1A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ta1nda1 yo'4o4 xi4ka3 tu1nĨ4nĨ2 swa14a2 yo'4o4 BA42 YA1 NŨ14Ũ3 YA1 ndi4 sa3kÃ4 NDI4 ba1xya32 JA1TA4TA2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ba1xya32 ko3o3 ÑÃ'3Ã4 ******** XI4TA2 Eval: I I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: tÃ3 ko3o3 ta1a3 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 so'3o3 XU13NẼ'3Ẽ2 ba1xya32 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ba3 i3kÃ4 NĨ1KI3XI3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ya1 kÃ4 ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor HYP: tÃ3 ko3o3 ta1a3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 so'3o3 XI1YO4NẼ2 ba1xya32 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 ba3 i3kÃ4 ********** NĨ1KI3XYO4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ya1 kÃ4 KA'4NŨ3 NDI4 KO1O4 NŨ14Ũ3 seÑor Eval: S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 5 REF: **** **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 tÃ3 su14u3 ***** SWA'3A3 NĨ4XU3NÃ'3Ã2YA1 yu3ba4 yo4o4 ***** ***** NIÑO JESUCRISTO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDO13KO3O4 NDA3A2 ndo3so4re3 HYP: NDA1 KÃ4 NÃ1 XA14XE2 KU4U4 NDI3KYO4 TA1TÕ4 tÃ3 su14u3 ASWA2 NĨ4I3XÕ4NÃ2 YA1 yu3ba4 yo4o4 NĨ14 YO3O2 JESO CARISTO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDO1O4 NDA1 ndo3so4re3 Eval: I I S S S S S I S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 4 0 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 SWA3A2 kỸÃ'3Ã2 kw̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 XI4KA3 tu1nĨ4nĨ2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 SEÑOR ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3 ndu'1u1 HYP: tÃ3 ******* **** NDI4SWA2 kỸÃ'3Ã2 kw̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 XI4KA2 tu1nĨ4nĨ2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** KO3O3NĨ42 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3 ndu'1u1 Eval: D D S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: ******* XI1BE3 CHI4TA4 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 ndo1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 ndo1Õ4 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 3 REF: **** ******* **** kwÃ'1Ã1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 ta4ta2 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 ta4ta2 Eval: I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: *** BA'1A3 SEÑOR HYP: AN3 SEÑON BA3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: xi4ka3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 SEÑOR TINO HYP: xi4ka3 ******** NDE3E2 ORCIEL NO Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: yu'1u1 ki13xa2a2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ¿Ã4 SA'4BI13 I3NĨ2NDO4 HYP: yu'1u1 ki13xa2a2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ2 Ã4 XA14BI2 NĨ1NDO4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: **** TA4TA2 ku4u4 ta1 ku4u4 ******* YU1MÃ'4NÃ1 BA3 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndo3to3 nŨ14Ũ4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: TÃ3 TA1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU1MÃ4 NÃ1 BA'1A3 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NDYO24 ndo3to3 nŨ14Ũ4 CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 TA4NŨ3 ko3o3 JI1NỸŨ4 Eval: I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 1 REF: KA14KA3 I3NỸŨ24 ku4u4ndu2 nÃ1 XI4KA3 ba'14a4 ku4u4ndu2 NÃ1 XI4KA3 ba'1a3 ku4u4ndu2 seÑor tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO3O42 nda'3Õ4 ya1 kÃ4 BA1XI3 YU'1U1 xa'1a4 seÑor ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDO3TO3 nŨ14Ũ4 HYP: BA143 KA3ÑŨ3Ũ42 ku4u4ndu2 nÃ1 XI4YWA2 ba'14a4 ku4u4ndu2 **** XI1KA3 ba'1a3 ku4u4ndu2 seÑor tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO2O2 nda'3Õ4 ya1 kÃ4 ****** BA1XI32 xa'1a4 seÑor TA4NŨ3 NDI4 KO14O3 NŨ14Ũ3 NDO13TO3 nŨ14Ũ4 Eval: S S S D S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ba'1a3 seÑor KU3NDA3TU3 BA3NDU2 A1CHI1 XA1 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 HYP: ba'1a3 seÑor ********** NDA4TU3 BA3 NDU1XA1 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: ***** SEÑOR KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NDO3TO3 NŨ14Ũ4 A1CHI1 a1chi1 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NDI4 XI4NĨ2 BA3 yo4o4 sa1a3 I4XA3YA2 HYP: XEÑA KWÃ'1Ã1RA1 KWA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NDO3TÕ4 NŨ14Ũ3 KA4CHỸŨ24 a1chi1 ya1 ku4u4 *********** RU1NĨ4NĨ2 JI4NĨ2 BA2 yo4o4 sa1a3 I4XA2YA1 Eval: I S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 0 REF: XA'4BI2 ndyo4si2nĨ42 YU3BA4 YO4O4 ndi4 NDO13TO3 NŨ14Ũ4 HYP: XA4A1BI2 ndyo4si2nĨ42 YU3BA42 YO'4O4 ndi4 NDO3TO3 NŨ14Ũ3 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: Ã4 TÃ42 NDA3 KŨ4Ũ4 TA1 nĨ1xa14bi2 ba3 KŨ4Ũ4 TA1 KU'4U2 xi4nĨ2 ba3 KŨ4Ũ4 ta1 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 HYP: *** TÃ3 TA1 NDA1 TA3KU4NDWA2 nĨ1xa14bi2 ba3 ******* BUTA KU4U2 xi4nĨ2 ba3 KU4U4 ta1 ka4ndi3ka2 KA3XI4 ki3ti4 xĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 Eval: D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 NÃ1 NDA'4BI2 su14u3 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4ndu2 xi4nĨ2ndu1 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 ta4ta2 NDI3SE3E42 tÃ3 KA3SA3 KA'4NŨ3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 ndu'1u1 NDA1 NDA4A2 su14u3 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4ndu2 xi4nĨ2ndu1 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 ta4ta2 ********** tÃ3 ****** A3SA3 KA'4NŨ3NỸŨ24 Eval: S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: xi'3nÃ3nĨ42 YU3BA4 YO4O4 NÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 seÑor DON TINO HYP: xi'3nÃ3nĨ42 ****** ***** YU3BA42RI4 NOCORE ka4i3nĨ2 seÑor TÃ3 NDE4E4NÃ2 Eval: D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 2 REF: ****** ********* MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 HYP: YU3KU4 CHI3MBE42 BA42 KÃ4 JI4NĨ2 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KI13XA2A2NDU1 TI1XĨ3 BE'3E3 tÃ3 ka'4nŨ3 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ndo13to3 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: XU4XA3 NDU4TI1XĨ3 BE'4E3 tÃ3 ka'4nŨ3 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ndo13to3 NŨ14Ũ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 3 REF: tÃ3 A3SÃ42 ba'1a3 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 ************** *************** ******** NDO13KO1O3NDU2 KI1BI4 I3KU3 KI1BI4 KA3ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 SÃ42 ba'1a3 NDA3KU3NÃ4 ye'14e4 **** nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDO13KO3O4NDU2 KI1BI4KU1BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 KA'4NŨ3 KO13NỸŨ24 TA1 NDA3KU3NÃ4 I4YWE24 Eval: S S D I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 1 REF: ba'1a3 ****** SEÑOR XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 HYP: ba'1a3 SEÑAR XA'4A13 I3NDYO24 XỸŨ'14Ũ4 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 SEÑOR HYP: ******* ************* YA3NDYO24 Eval: D D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: hombre ta4ta2 ****** XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 nÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 HYP: hombre ta4ta2 XI'3I3 NÃ3NĨ4 yu3be4 nÃ4 CUARE ka4i3nĨ2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 2 REF: ******* ******* MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 HYP: YU3CHI4 YU3MĨ4 BA42 KÃ4 CHI2 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 1 REF: ******* NIÑO JESUCRISTO PADRE ETERNO Y LA MADRE SANTÍSIMA NÃ1 KU4U4 NÃ1 CHI13KWA'4A4 CHI13TU4NĨ1 HYP: MĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 FECO CIRISTO PADRETERO QUELA MARE SANTE XIMA YA1 KU4U4NÃ2 CHI13KWA'4A2 A1CHI1 TU4NĨ1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 1 REF: KI1BI4 ndo13ko3o4 **** NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XYO'4O4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 su14u3 SWA'3A3 nĨ4ki3xi3 NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: MĨ4Ĩ4 ndo13ko3o4 NDA1 NŨ14Ũ3 NDO3SO4 NÃ1 XI4KA3 ki1bi4 ***** KU13BI4KA3 ÑŨ'3Ũ2 su14u3 SWA3A2 nĨ4ki3xi3 TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 3 REF: ya1 yo'4o4 TÃ3 i4ywa2 TÃ42 como ******* **** COSTUMBRE NĨ'4Ĩ4NDWA2 nĨ4nŨ3 XỸŨ'4Ũ4 ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kwe3e4 ********* NW̃Ã14Ã2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 yo'4o4 TÃ42 i4ywa2 TA4 como COSTOLA NDA1 NĨ'4Ĩ4NDU2 JA1 nĨ4nŨ3 XŨ'14Ũ4 ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kwe3e4 JĨ'4Ĩ21 KÃ4 ki1bi4 ***** KU14BI4KA2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S I I S S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 xa1 yo'4o4 ****** NĨ1KI3XA2A2NDU1 ya1 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 KI1BI4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 ku3nĨ2ndu1 ko3to3ndu2 ba1xi3ndu2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 xa1 yo'4o4 Ĩ3Ĩ3 KI3XA2A2NDU1 ya1 KU4U4LU3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 ****** ***** KI1BI4KU3 NĨ1KA3ÑW̃Ã2 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 ku3nĨ2ndu1 ko3to3ndu2 ba1xi3ndu2 Eval: I S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: nde4e2 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 ******** SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ya1 kwa4a2 ba1xi3ndu2 xa'1a4 HYP: nde4e2 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 xĨ'4Ĩ4 TA13TŨ2Ũ4 TA3ỸÕ24 xĨ'4Ĩ4 SẼ1Õ4 NDI3KẼ4 NDA1TA4 YA1 ya1 kwa4a2 ba1xi3ndu2 xa'1a4 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: BA1CHI1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 BA1XI32 I4XA3 TOCARYU1 ỸẼ'14Õ4 ndi4 HYP: ******* MACHU JI1NDYO4SI2NÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 BA1XE2 I13XA3 TU3KA3RE2 YYO'14O4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: NÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ku3nÃ3nĨ2 KWA4A3 tÃ3 su14u3 SWA'3A3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: TÃ3 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ku3nÃ3nĨ2 BA42 tÃ3 su14u3 XU1XA32 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: yu3ba4 YO4O4 PADRE ETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 **** ya1 KU4I4CHI3 NDA13KÃ'3Ã4NDU2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ta1 sa14ku3xa3 ta1 SA14KWA'3NŨ3 HYP: yu3ba4 ***** YO'4O4 PADRETERU ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 TÃ3 ya1 KU4U4NDI3CHI2NDU1 KA1A3NDU2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ta1 sa14ku3xa3 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: xa'1a4 sẼ'1Õ4 **** NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 XA'1A4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 *********** SA4NDA'3BI2NDWA1 HYP: xa'1a4 sẼ'1Õ4 NDI4 KÃ4 TA1TÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 XA'1A42 ndi4 ba14sa4 xi4ka3ndu2 nda4a2 i3chi4 nda4a2 SA4NDA'3BI2 NDA'3A2 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ********* ỸẼ'14Õ4 KI13XA2A2NDU1 seÑor **** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI3KỸŨ'3Ũ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ỸÃ3Ã4 Ũ4 NDU13XA2A2NDU1 seÑor CANO NDI4 KO'3O3 ÑŨ'1Ũ3 NDI3KỸÕ'3Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 Eval: I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 3 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA4 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 *** *** ******* TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 YU'1U1 BA1XI32 MANDADO KU4NĨ2NÃ1 su14u3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4u4 YU3BA42 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 TA1 TA1 CHI4YU2 BA3 XE4E2 MANDA KA1 BI4 NÃ1 su14u3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: mandado ba3 KU4NĨ2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA1CHI4 YU'1U1 TA4TU2U2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ta4ta2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: mandado ba3 KU4NĨ2 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ******* TA1CHI4YO13 TA4TU2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ta4ta2 ************* KA3NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 Eval: S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 NĨ1NDO3KWE3E4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ3 YA1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI32 XA'1A4 ndi4 BA14SA4 ja4si4ki24ndu2 XĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 ba'1a3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 NDO13KWE3E4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 ***** KU14Ĩ3 KA1ÑŨ1 TA1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI3 XA'1A42 ndi4 BA14JA4 ja4si4ki24ndu2 NDU3XI4 tŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4 ba'1a3 ***** KU4U4NDU2 Eval: S D S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: nda13tŨ'4Ũ2 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 MĨ4Ĩ4 BA42 NDA13TŨ'4Ũ2 XĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu2 se'1e3 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: nda13tŨ'4Ũ2 ******** JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ4 JI1NĨ4 BA2 NDA13TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu2 se'1e3 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: nÃ4tu2 SA14NDA'3BI2 TA1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 *** nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 ***** YU'3U4NÃ2 SA4NDA'3BI2NÃ1 yo4o4 nÃ1 XU13XA3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 HYP: nÃ4tu2 SA14NDA3BI2 I3TA2 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 SA4NDA3BI2NÃ1 yo4o4 nÃ1 XU13XYA2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ13 BA1XYA32 Eval: S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 JI1NDYO4SI2 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU2 ta1 lu3u3 kÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3nÃ2 YU'3U42 ndi4 HYP: ******************* NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4YU1 XI1NDYO4SI2 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU3KU3 ta1 lu3u3 kÃ4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 tŨ'1Ũ3 kÃ4 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3nÃ2 YO'4O1 ndi4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ku4u4nÃ2 seÑor ya1 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 suerte ba42 yo'4o4 HYP: nÃ1 ndi4nĨ2 ba'1a3 ku4u4nÃ2 seÑor ya1 yo'4o4 ndi4 ****** suerte ba42 yo'4o4 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 4 2 REF: su14u3 ***** ********** SWA'3A3 NĨ4XI3KWA'3A3 NĨ1XI3KWA'3A3 XI13TU4NỸÃ1 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PADRE ETERNO NÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 i3kÃ4 ki13xi3 TU3 MĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 XĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: su14u3 SA3A2 NĨ4XI3YO3 KWA4A2 YA1 XI13KWA4A2 XI13TU4NỸÃ2 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PAE SETERU NDA1 kÃ4 ********* ********** ****** NDO13O3NÃ2 NDO13SO4NÃ2 XI'4YO4 i3kÃ4 ki13xi3 *** TU3MĨ3 ba3 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ1 TA4KU1NĨ42 Eval: I I S S S S S S S D D D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: sa3kÃ4 **************** NĨ1NDO3KO3O4NẼ2 SA3KÃ4 ki13xi3 tu3 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 NĨ1NDWA1A32 XYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3NẼ3 YA1 KÃ4 ki13xi3 tu3 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 tu3 yo4o4 NĨ1NDU1BA32 JYO'4O4 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: ta1 lu3u3 ku4mÃ1nỸÃ42 xĨ'4Ĩ4ra3 TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ra2 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 XĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 nÃ4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 tÃ3 YA1 ndi3xa3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 NŨ14Ũ2 HYP: ta1 lu3u3 ku4mÃ1nỸÃ42 xĨ'4Ĩ4ra3 TA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ra2 XI'4I4 yu3ba4ra2 XI'4I4 SE'1E3RA3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 nÃ4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 tÃ3 *** ndi3xa3 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 NŨ14Ũ3 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 3 REF: nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se'1e3nÃ2 TÃ3 I3KÃ4 XI13NĨ2YWA1 ya1 nda14ku2 BA'1A3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ************ **** **** SEÑOR SẼ'1Õ4 ÁNIMAÕ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ta4ta2 HYP: nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se'1e3nÃ2 TA1 KÃ4 XI1I3NĨ42YA1 ya1 nda14ku2 BA42 ba1xi3ndu2 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4 BA42 RÃ4 XA1 Ũ'4Ũ3 ÁNIMA NDA4NDI3KÕ4 TA1TÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ta4ta2 Eval: S S S S I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ***** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 kwi14i3 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 **** NĨ4NŨ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 SO1O4 XU4XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwi14i3 SA3NDA3ÑŨ'4Ũ4NDU2 ya1 kwa4a2 NDI4 NŨ14Ũ3 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: su14u3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 nda4tu3 yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ3Ã4 YU'3U4 NÃ3Ã4 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 HYP: su14u3 ya1 A3SA3 NĨ1KU3U3 nda4tu3 yo'4o1 ndi4 ta1 NÃ'3Ã4 YU'1U1 NÃ4 i3nĨ2 KU4U2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 NDA13KO1NW̃Ã42 ye'14e4 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 **** NDA13KU3NÕ4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 NDA1 NŨ1NÃ4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: ba1xi3ndu2 XỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ya1 TO14O2 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 HYP: ba1xi3ndu2 XỸÃ4Ã2 nĨ4nŨ3 ya1 TO4O13 TI1XĨ3NDU2 KÃ4 ta4ta2 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDI3XA3 ku4u4 BE2 TA4TA2 HYP: YA1 ku4u4 BA3 NDU4TA4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 3 REF: mm hombre *** TA4TA2 seÑor yo'4o1 ta1 ***** ****** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 NDI3SE3E42 tÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1 ji1ndyo4si2 NĨ'4Ĩ4 ba3 YU'1U1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 BA1XI32 HYP: mm hombre TA4 TA1 seÑor yo'4o1 ta1 SA1A3 XU4XA3 ZAGUANOŨ2 NDI4 NDI3XE4 tÃ3 I3NĨ2NÃ1 KA1TŨ'4Ũ4 BA3YU1 ji1ndyo4si2 NĨ4Ĩ4 ba3 ****** ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 BA1XI3 Eval: I S I I S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ÑA4 ROSALBA kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 XA1NDE1E4 sẼ'1Õ4 ÑÃ4 xa1nde1e4 HYP: ÑÃ4 ROSALA kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 XA1NDE1 sẼ'1Õ4 ÑÃ4 xa1nde1e4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ko14o3 ya1 xi4kÃ1 BI4 YO'4O1 ko14o3 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 HYP: ko14o3 ya1 xi4kÃ1 *** MĨ4Ĩ4 ko14o3 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDE4TA3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 I4YWA2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 HYP: tÃ3 ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndu2 NDYO4SI2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDI4TA1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 JỸÃ'4Ã2 nda4ka3nĨ3nĨ2ndu1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: a1chi1 NDO4 ndo'4o4 xa'4nŨ3 nÃ1 yu4bi24 ta1nda1 sa3a2 ku4u4ri4 tÃ3 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 ku4u4ri4 se'1e3ri4 tÃ3 ka3chi2 ka1 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor HYP: a1chi1 NDO'4O1 ndo'4o4 xa'4nŨ3 nÃ1 yu4bi24 ta1nda1 sa3a2 ku4u4ri4 tÃ3 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 ku4u4ri4 se'1e3ri4 tÃ3 ka3chi2 ka1 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 5 REF: NDA4TŨ4 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 tÃ3 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 tÃ3 ya1 ******** KU1MĨ4 CHI4CHI3 kwa4a2 ki3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ********* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 **** ******* *********** HYP: ******** NDA3TŨ4NDU2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndu2 tÃ3 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3ndu2 tÃ3 ya1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 CHI3CHI3 kwa4a2 ki3xi3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 KU3U3NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 TÃ3 SA3KÃ4 NDO3KWE3E43 Eval: D S I S S I S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 seÑor ndi4 HYP: ******* *** seÑor ndi4 Eval: D D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ***** XA'4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 DON TINO HYP: ba'1a3 seÑor A1BE3 NDYO4 SYO2O4 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 KA1A3 TINU Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: yu3ba4 yo4o4 **** NIÑO JESUCRISTO TÃ42 NDA4NDI3KO4 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 HYP: yu3ba4 yo4o4 NĨ3 ÑŨ'4Ũ4 FECIO CRISTO TÃ3 NDA3NDI3KO42 YU3XI4 TŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: su14u3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ************ XI3KWA'4A4 NĨ1NŨ3 I4NDU'3U4 yu3ba4 yo4o4 padre ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO Y la MADRE SANTÍSIMA HYP: su14u3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 CHI3KWA4CHI3 I3NĨ2 NÃ3 I4NDO'3O3 yu3ba4 yo4o4 padre ****** TE3NĨ4 KA3XYO4 CARESTO DE la MARE SANTÍMA Eval: I S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3KU3NŨ3 ya1 ko4ndo3 suerte BA1XYA32 so'3o3 ****** XI4KA3YA2 bi3tĨ3 xĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 ***** YU4BI24 HYP: i3kÃ4 NĨ1KA3KU3NW̃Ã2 ya1 ko4ndo3 suerte BA1XYA42 so'3o3 XI4KA3 YA1 bi3tĨ3 xĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 I4YO2 BE3 Eval: S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 5 1 REF: mĨ4Ĩ4 KU4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDI4 ya1 ku4mÃ1nĨ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 YA1 KÃ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NÕ4 tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *** NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2YU1 TÃ3 sa3kÃ4 ba1xi32 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: mĨ4Ĩ4 *** ku4mÃ1nỸÃ42 **** ya1 ku4mÃ1nĨ4 ba42 XYO'4O4 ji1ndyo4si2 *** I3KÃ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ****** NĨ1SA1NÕ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 yu'1u1 YA1 NDA3NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 sa3kÃ4 ba1xi32 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: D D S D S D S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 NDA4TWE'4E43 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ya1 ku4nỸÃ2 ku3nÃ3nĨ2 ba42 SEÑOR DON TINO ka4chi2 ba3 yo'4o1 tÃ3 ndi4 NDU'1U1 ndi4 *********** ****** I4YWA2 NDA4KA3NĨ3NĨ2 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 NDA4TWE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 **** ya1 ku4nỸÃ2 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ****** SEÑORDO TENU ka4chi2 ba3 yo'4o1 tÃ3 ndi4 NDO'1O1 ndi4 I4ỸW̃Ã2 NDA4A2 BA42 NĨ4NĨ2 ji1ndyo4si2 Eval: S D D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: ndo'4o4nĨ42 SA4KWA'3NŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 TYA14XA2 mĨ4Ĩ4 NDO3TO3 YO4O4 TĨ3 NDE4E2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 **** NĨ1 KWA'4A2 HYP: ndo'4o4nĨ42 SA3KWA'3NŨ3 yo4o4 syo'1o4 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SWE4 nŨ14Ũ3 TYA14XYA2 mĨ4Ĩ4 NDO3TA3 BYA42 NDI4 NDA4A2 ba42 nĨ1i3xe2 nde4e2 ba42 NDI4 YA1 KU'4BA2 Eval: S D S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: tÃ3 ndi3sa3a4 TÃ3 A3SE4 NDO4KO1O3 yo4o4 xỸÃ'4Ã2 ya1 sa4kwa'3ndwe4 kwa4a2 ya1 sa4ku3xe4 kwa4a2 kwa'1a4nĨ42 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 ******** XĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ya1 kÃ4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 KI3XI3NDU2 HYP: tÃ3 ndi3sa3a4 **** TA1 NDO4KO2O2 yo4o4 xỸÃ'4Ã2 ya1 sa4kwa'3ndwe4 kwa4a2 ya1 sa4ku3xe4 kwa4a2 kwa'1a4nĨ42 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 ya1 kÃ4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 KI4XI3NDU2 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 3 REF: ndi4 MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 XA1 YO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** **** SA1A3 yo3o3 KU4U4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3KU4U4 XI1I4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 ***** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 HYP: ndi4 MĨ4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 *** JYO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 XA'1A4 NDI4 NDI4KWA2 yo3o3 KO3O3 yu3ba4 ÑŨ3Ũ2 YU3KU4 XE1E4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 SO1O4 U1XA1 SA14KWA'3NŨ2 Eval: S D S I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndo4 ki1bi4ra2 ba'1a3 TÃ3 nÃ4 ta3xi2 ki1bi4ra2 NDA4 HYP: tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndo4 ki1bi4ra2 ba'1a3 IS1TA4 nÃ4 ta3xi2 ki1bi4ra2 NÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: I3Ĩ3 TA1 lu3u3 nÃ3nĨ4 bartolo KU4U4RA2 HYP: Ĩ3Ĩ3 I3TA2 lu3u3 nÃ3nĨ4 bartolo KU4U4RA3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BARTOLO KU4U4RA3 HYP: DISTOLO URA Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: BARTOLO NÃ3NĨ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCU ta1 kÃ4 *** KU4U4RA3 HYP: MARTOLNÃ1 NDI4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FORANCISCO ta1 kÃ4 BA3 KU4U4RA2 Eval: S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 0 REF: BARTOLO FRANCISCU KI1BI4RA2 NDI4 KI1BI4 YU3BA4RA3 HYP: MARTOLO FRANCISCO KI'1BI4RA2 NDI4KWẼ'1Ẽ1 YU4BA4RA2 YO'4O4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: FELICIANU FRANCISCU ki1bi4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: OLECIANO FRANCISCO ki1bi4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 3 REF: ** **** *** TA4TA2 YU3BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 su14u3 BA14SA4 ndo4ko3o4 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 YA1 KÃ4 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ2 YU'3U4NÃ2 HYP: MM TÃ3 TA1 YO3O3 BA42 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 su14u3 BA14JA4 ndo4ko3o4 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 *** **** KWE4E4 NDA14KWĨ3Ĩ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I I S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 3 REF: Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 SE'1E3 NDYO4SI2 su14u3 nÃ1 ***** ********* SA13NĨ1KU3 KU4U4NÃ2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 ba42 ka3ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ****** NDE4E4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: NĨ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4 ****** JI1NDYO4SI2 su14u3 nÃ1 SA1A3 NĨ1KU3U3 KU4U4 NÃ1 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 ba42 ka3ka3 i3nỸŨ24 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 NDE4E4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S D S I I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 3 REF: ***** I4YO2NÃ1 xa1 KWA'1A4 tyem4pu2 i4yo2 JI1NDYO4SI2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ***** TU1NĨ4NĨ2 NDI4SO3NÃ2 ko14o3 ***** TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ki3xi3 NDWA1Ã4 HYP: I4YO2 NÃ1 xa1 KWA'1A3 tyem4pu2 i4yo2 XI1NDYO4SI2 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 I3TU2 NDI4NĨ2 NDI4SO3NẼ2 ko14o3 I3TU2 NĨ3 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ki3xi3 NW̃Ã14Ã4 Eval: I S S S S I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 3 REF: YU3BA4 YO4O4 nÃ4 nda3ke'3e4 TÃ3 ta1 kÃ4 ******** **** ***** KU4U4 TA1 TU1NĨ4NĨ2 HYP: YU3BA42 YO'4O4 nÃ4 nda3ke'3e4 **** ta1 kÃ4 KU4U4RA2 NÃ4 KO3O3 XU4KU4NÃ2 NĨ1TU1NĨ4 NĨ1 Eval: S S D I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 3 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: ******* ****** ****** Eval: D D D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ****** *********** ba'1a3 ta4ta2 BA'1A3 yu3ba42 **** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: BA'1A3 XA4XI242YA1 ba'1a3 ta4ta2 KWA'1A3 yu3ba42 BA42 NŨ14Ũ3NĨ42 ko3o3 ÑŨ1Ũ4 ndi4 Eval: I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba1xi3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A43 HYP: TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba1xi3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 2 1 REF: tÃ3 ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 KŨ4Ũ4 ta1 KU14NÃ'1Ã1 BA3 KŨ4Ũ4 ta1 KU'4U2 XI4NĨ2 ba3 KŨ4Ũ4 ta1 i4yo2 i3nga2 TU1NDI4NĨ2 BA3 KU4U4 KWA'1A4NỸÃ42 NDO'4O4 yo4o4 yu14bi4 XĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: tÃ3 KA'4NŨ3 NĨ3 Ã4 KO3O3NỸŨ4 KU4U4 ta1 KU14NÃ'3Ã2 KA1A3 KU4U4 ta1 KU4U2 JI4NĨ2 ba3 KU4U4 ta1 i4yo2 i3nga2 *********** *** TU1NĨ4NĨ2 KWA'14A4NỸÃ42 NDO3O3 yo4o4 yu14bi4 JĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: I S S S S S S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: I4YWA2 KU4MÃ1NỸÃ42 ka3xyo4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDI3KWE1TE4 KO'1O4 KI3XE2E2 TÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 kwa14a2 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 HYP: YA1 KU3MÃ1NỸÃ42 ka3xyo4 ku4mÃ1nỸÃ42 NDA3KWI1TE4 KO1O4 KI3XYA2 TA1 kŨ'14Ũ1 yo4o4 kwa14a2 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 3 REF: tÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 xa4bi2 ndyo4si2nỸŨ424 ya1 KO4NDO3 YA1 i13xa3 ***** ************ ACEPTARYU1 yo'4o4 JO13NDYO3O4 NDA13TWE'4E42 bi3tĨ3 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ'1Ã3 yu3ba4 yo4o4 HYP: tÃ3 KA3NŨ3 KO1 NDI4 xa4bi2 ndyo4si2nỸŨ424 ya1 ******* KO4NDWA2 i13xa3 A3SE3 TÃ4Ã24RŨ4 YU1KU1 yo'4o4 KU3NDYO24 NDA13TWE'4E4 bi3tĨ3 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TWE4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 ÑÃ'1Ã3 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S S D S I I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: ta1 KA'4NŨ3 tÃ3 *** xa4bi2 ******** NDYO4SI2NỸŨ424 ta4ta2 HYP: ta1 KÃ4 tÃ3 TA1 xa4bi2 NDYO4SI2 NDI4 ta4ta2 Eval: S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 KI4XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 xĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TÃ3 xĨ'4Ĩ4 ************ NDI3KĨ4 TA3TÕ24 ndi4 xa1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 KI4XĨ4 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 xĨ'4Ĩ4 TA13TÃ4 TA1 xĨ'4Ĩ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ndi4 xa1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** Eval: S S S I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: ba'1a3 seÑor **** yo'4o4 nÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor TÃ3 yo'4o4 nÃ4 ***** KO3TA3YU1Ũ4 Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: hombre seÑor yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ******* TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: hombre seÑor yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KI13XI3 BE'3E3 KÃ4 NDA4TA1 PANŨ3NĨ42 KWA3A2 i3nỸŨ24 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 0 REF: NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 A1CHI1 TU1NDI4NĨ2 NDI4 YA1 ja1 XI4NỸŨ24 xa'1a4 ba42 seÑor ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: NDA13KU3NÃ4 ye'14e4 ****** *********** **** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ja1 JI4NỸŨ24 xa'1a4 ba42 seÑor ka'4nŨ3 ***** KO1NỸŨ4 Eval: S D D D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O4 YWE4E2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 bi3tĨ3 SEÑOR yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: ba1xi3ndu2 a1chi1 sa3kÃ4 ************* NĨ1NDO3KO3O4YA2 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA1ÑŨ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 bi3tĨ3 EÑOR yo'4o1 *** TA13XI4 be'3e3 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO13NỸŨ24 TA1 Eval: D S S S S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 1 1 REF: yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 BẼ'3Õ4 XA1XĨ1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 a1chi1 JA1 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 a1chi1 ki1bi4 nĨ1ndo3ko3o4 ***** YWE4E2 ku3nÃ3nỸÃ2 KWA4A3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor HYP: yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 BẼ1Õ4 XA13XĨ1 KA3NŨ3Ũ3 NDI4 KO1O4NĨ42 NDA1 KU4NÃ3Ã4YE24 a1chi1 YA1 yo'4o4 KI3XA2A2NDU1 a1chi1 ki1bi4 nĨ1ndo3ko3o4 YO4O4 YA1 ku3nÃ3nỸÃ2 ****** BA43 KA3NŨ3Ũ3NĨ42 KO1O4 seÑor Eval: S S S S S S S S S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 0 REF: seÑor CONSTANTINO YU'1U1 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2 SEÑOR KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 KA14KA3 I3NỸŨ24 Ã4 nÃ1 ba'14a4 xi4ka3 NDI4 NDU'1U1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XA2A2 A1CHI1 HYP: seÑor COSTANNDENENA YO1O4 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2 ****** SEÑORCANO ko3o3 i3nỸŨ24 KA1A3 KA3NỸŨ24 Ã4 nÃ1 ba'14a4 xi4ka3 **** NDO1O3 ku4u4 nÃ1 KI3XA2A2 CHE4E13 Eval: S S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 10 REF: ************* NĨ1NDO3KWE3E4 TU1NDI4NĨ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ******** ********** ********* *** ****** ***** ***** ***** ******* yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TA4TA2 HYP: NĨ1NDO3KO3O4 TŨ1 Ĩ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ***** KWA1NŨ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA4NĨ24 KA3XỸŨ4 I4ỸÕ24 YA1 BA'1A3 I4YO2 ÑÃ4 BYA42 LA3TŨ4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XỸŨ4 KÃ4 NDE4TA3 Eval: I S S D S I I I I I I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ba'1a3 seÑor XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ba'1a3 SEÑOR NDO'4O1 nÃ1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya'1a3ndo4 ****** yo'4o4 nda13ku3nÃ4 JI1NDYO4SI2 YE'14E4 tÃ3 ya'1a3ndo4 ta4ta2 HYP: ba'1a3 SEÑAR NDO4O13 nÃ1 ba1xi3 XẼ'4Ẽ2 tÃ3 ya'1a3ndo4 YO'4O4 yo'4o4 nda13ku3nÃ4 JI1NDYO4 SI1YO4 tÃ3 ya'1a3ndo4 ta4ta2 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 1 REF: *********** TU1NDI4NĨ2 ba1xi3ndo4 ndi4 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3ndo4 ko3ndwa2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 TU1NDI4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TA1 ku4u4 ta1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 TA1 ku4u4 TA1 sa14ku3xa3 SA14KWA'3NŨ3 HYP: TU1NĨ4NĨ2 YA1 ba1xi3ndo4 ndi4 PERCENCIA ÑÃ'1Ã3ndo4 ko3ndwa2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *********** TU1NĨ4NĨ2 ji1ndyo4si2 YA1 ku4u4 ta1 XI'4I4 be'3e3 YA1 ku4u4 NÃ1 sa14ku3xa3 SAGUANO Eval: I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: CHI3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 YO4O4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 YO'4O4 i4yo2 ta3yu2 KO3NDE3E3NDO4 HYP: YO3O3 kÃ4 ba1xi3 YO'4O4 KA3NŨ3 KWÃ'1Ã1 i3nĨ2ndo4 YA1 i4yo2 ta3yu2 KO3NẼ3NDO4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 1 REF: hombre seÑor CONSTANTINO KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 YO4O4 nÃ4 **** KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MỸÃ3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: hombre seÑor POSTANTINO PANONĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 xi'3nÃ3nĨ42 yu3ba4 YO'4O4 nÃ4 PORE KA4NỸÃ2 KU4U4 CHI3MỸÃ4 TA1 TA4U3NĨ2 Eval: S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO4O4 ta4ta2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA4NDI3KA2 XỸŨ'4Ũ4 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 XĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 SA1NÕ4 xĨ'4Ĩ4 *********** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO'4O4 ta4ta2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ********** KA4NDI4KA2 XŨ'14Ũ4 TI1XỸŨ4 XI4KÕ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 XI4 SA1NÃ1 xĨ'4Ĩ4 TA1TŨ'4Ũ4 TA1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: NI1XA1A1 ki1bi4 ya1 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA4A2 ba14sa4 ***** SA4NDA'3BI2 XU4MĨ4NDU2 ndi4 xa1 yo'4o4 *** NĨ1KI3XA2A2NDU1 bi3tĨ3 HYP: KI3XA2A2 ki1bi4 ya1 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 YWA'3A42 ba14sa4 A3SA3 NDA'4BI2 XĨ3Ĩ4NDU2 ndi4 xa1 yo'4o4 YA1 KI3XA2A2NDU1 bi3tĨ3 Eval: S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 nda'3Õ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 xa1 TWI4I2 ndi4 xa1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA42 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 YWA'1A1 xỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 nda'3Õ4 ki1bi4 KWE'1E1 NDI4 KA13ÑŨ2 ya1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 xa1 TU4U2YU1 ndi4 xa1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4 YA1 xỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 2 REF: YA1 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 YA1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ndo4 BA43 ya1 kÃ4 ndi4 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KI13XA2A2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ***** ***** SA14KU3CHI3 HYP: NÃ1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 JA1 ta3xi3 nÃ3nĨ2ndo4 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 KI1XA1A1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YU'1U1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 SA1A3 KU4U4 CHE4E13 Eval: S S S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 nŨ14Ũ3 tÃ3 tÃ3 ko3to3 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ********** NDO13KO3O4NDWA2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3NĨ2 nŨ14Ũ3 tÃ3 tÃ3 ko3to3 nŨ14Ũ3nÃ2 nde4e4nÃ2 KI3XI3 BẼ1Õ4 a1chi1 ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA1 CHỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 XI4KA3 YU'1U1 TU1NDI4NĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 A1CHI1 su14u3 nÃ1 JA4SI4KI24 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba'1a3 yo4o4 ba43 HYP: tÃ3 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 KU3U2 XI4KA2YU1 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 BA1XI3 su14u3 nÃ1 JA4SI3KI24 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba'1a3 yo4o4 ba43 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: ta1nda1 yu3ba4 yo4o4 ******** PADRE ETERNO NIÑO JESUCRISTO xa'4a13nÃ2 cuenta NDI4 BA14SA4 nda4twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 SI3KI2 ndi4 HYP: ta1nda1 yu3ba4 yo4o4 PADRETER NŨ1NĨ4 ÑŨ'4Ũ4 XI1YO3 CURESTO xa'4a13nÃ2 cuenta TI4 BA3JA4 nda4twe'4e4 ****** I3TA2 SI1KI4 ndi4 Eval: I S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: nŨ14Ũ3 KU'1U1 KÃ4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 YU4BI24 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 si3ki2 TÃ3 yo'4o4 ndi4 ya1 TU1NDI4NĨ2 ndi3xa3 ba42 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: nŨ14Ũ3 ****** KU3U2 KA4A2 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 YU4BI2 JĨ'4Ĩ4 TŨ1Ũ3 si3ki2 TA1 yo'4o4 ndi4 ya1 TU1NĨ4NĨ2 ndi3xa3 ba42 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ba'1a3 ******** SEÑOR HYP: ba'1a3 XI4ÑÃ4 BA43 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: mm hombre seÑor Ã4 TỸŨ3Ũ4LU3 I3NDA14 cigarru ndi4 ba1xi3 cigarru jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** SEÑOR HYP: mm hombre seÑor Ã4 TỸŨ14Ũ4LU3 KI3NDA'3A4 cigarru ndi4 ba1xi3 cigarru jĨ'4Ĩ4ndu2 XI1ÑŨ1 BA3 Eval: S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 0 REF: SEÑOR ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4 nĨ3 ba143 XA'4MĨ3 BI42 TÃ3 NĨ3 HYP: O4RA2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** ndi4 nĨ3 ba143 ******** **** XA'4A13 MĨ3Ĩ4RI4 Eval: S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 3 0 REF: BA143 ba'1a3 TĨ3Ĩ3 BYA42 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 SE'1E3 NDYO4SI2 BA42 TÃ3 JI14NDYO24 NÃ4TU2 TÃ42 KA4CHI2 SE'1E32 KẼ'4Ẽ24 NDI4 HYP: NDA143 ba'1a3 BI4 BI4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ****** ******** **** JU13NĨ3NDYO4SI2 KÃ4 BA'1A3 I4YO2 NDA4TU2 TÃ3 BI3TĨ3 TĨ3 Eval: S S S D D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 lu3chi'4i2 ta1kwi42 xa1tu1 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TÃ42 COMO costumbre sa3kÃ4 I4YWA2 ta4ta2 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 HYP: TA3TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 NW̃Ã14Ã2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 xa1tu1 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** CONELO TÃ3 KU1MĨ4 costumbre sa3kÃ4 I4YO2 ta4ta2 SA1A3 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Eval: S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 6 0 REF: hombre ta4ta2 ya1 yo'4o4 SWA14A2 NDA4KA3 KI1BI4 ÑŨ'3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1 kwa4a2 NDI4 YA1 YO'4O4 NDI4 ya1 YO'4O4 NDI4 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 BA1XI3NDU2 SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 BA1TA4 i3nde142 yo'4o4 tỸŨ3Ũ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: hombre ta4ta2 ya1 yo'4o4 ******* A3SA3 NDA4KA3KWE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ****** KI1BI4KWYA3A2 kwa4a2 **** *** NĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ****** **** i3kÃ4 NĨ1 BA1XI3 NDU3SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 BA3TA42 i3nde142 yo'4o4 tỸŨ3Ũ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S S D S D D S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: SWA14A2 nda4ka3 ki1bi4 ********** Ĩ3ka4nĨ24 BA1XYA32 SA4NDA'3A2 TÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 BI3TĨ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 TỸÃ3Ã42 a1chi1 ndi4 so'3o3 i4xa3 BA3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 HYP: SWA3A2 nda4ka3 ki1bi4 ÑŨ1ÑŨ4 Ĩ3ka4nĨ24 BA1XI3 SA3KÃ4 NDA13TÃ'3Ã4 yo4o4 ta4ta2 ******* NDI3KWA14A2 KA4NĨ3 TỸÃ4Ã2 a1chi1 ndi4 so'3o3 i4xa3 BA42 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 3 REF: so'3o3 ***** **** I4XA3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 BA3YA2 so'3o3 i4ywa2 *** su14u3 yo4o4 NĨ4TA3XI3 NDE'3E242 ndi4 yu3ba4 YO4O4 HYP: so'3o3 I4XA3 NÃ1 XI4ÑŨ4 BA3 YA1 so'3o3 i4ywa2 YA1 su14u3 yo4o4 NĨ4TA3XI3NẼ2 BA42 ndi4 yu3ba4 YO'4O4 Eval: I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 3 1 REF: PADRE ETERNO sa3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 ***** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 YA1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU1 xỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 tÃ3 ndwa1a32 XỸŨ'4Ũ4 HYP: ***** PADLETENU sa3kÃ4 ********** ****** NDO1O4NÃ2 NŨ14Ũ3SO4 NÃ1 XI4KA3 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 SA1A4 I4XA3 sa14kwa'3nŨ3 NDA1 yo'4o4 ba42 NDO3KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 NDA4TA1 tÃ3 ndwa1a32 XŨ'14Ũ4 Eval: D S D D S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 3 2 REF: TU1NDI4NĨ2 NDI4 YA1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NDU1 ba42 BA1XI3NDU2 NDI4 ba'1a3 **** ku4nĨ2 yu3ba4 YO4O4 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 JĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 TA1 ya1 kwÃ'1Ã1 *********** JU4NÃ3NĨ2 BA42 TÃ3 yo'4o4 HYP: *********** **** TU1NĨ4NỸÃ242 KO3NDWE4 JI1NŨ1 ba42 ********** BA1XI32 ba'1a3 NDI4 ku4nĨ2 yu3ba4 YO'4O4 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 I1TA3 ya1 kwÃ'1Ã1 KU4NÃ1NĨ1 KU4U4 BA3 TA3 yo'4o4 Eval: D D S S S D S I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 3 REF: KI4XI3 NDO1O3 i3nĨ2ndu1 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 YU'3U4NDU2 NĨ14SA4NDA3KA3BÕ4 ndu'1u1 ****************** ******** ********* NĨ14SA4KWI1TÕ4 ndu'1u1 ta4ta2 HYP: KI4XI3NDU2 BA3 i3nĨ2ndu1 ndi4 nda13kwỸŨ3Ũ4 ********** YO'3O4 ndu'1u1 NĨ1SA4NDA3KA3BÕ4 NŨ1NĨ4 SA4KWE1E1 TÃ3Ã4 ndu'1u1 ta4ta2 Eval: S S D S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 0 REF: ba'1a3 seÑor ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 BA14XI13NDU2 XỸÃ'4Ã2 CHI1TŨ3 BA14XI13NDU2 XỸÃ'4Ã2 I1NĨ4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 Ánimandu1 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ba'1a3 seÑor ndi4 ******** KA3NŨ3KO1O3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 MÃ4XI13NDU2 JỸÃ'4Ã2 CHI1TŨ1 BA14XI13 NDU3XỸÃ42 JI1NĨ4 ndi4 NDE3E3NDU2 Ánimandu1 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO1O4 Eval: D S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor ndi4 HYP: ba'1a3 seÑor ndi4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ba3 TU3 KÃ'4Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1 nĨ1ndo3ko3o42 ki1bi4ra2 nda'3Õ4 bartolo nÃ3nĨ4ra2 HYP: ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 xa1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ba3 TŨ4 KÃ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 xa1 nĨ1ndo3ko3o42 ki1bi4ra2 nda'3Õ4 bartolo nÃ3nĨ4ra2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 3 REF: ******* **** ******* BARTOLO FRANCISCU KI1BI4RA3 HYP: MARTARO KÃ4 SA3KÃ4 XI4KO4 KE1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ÑA1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 BÕ4 HYP: YA1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 KÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ba'1a3 *** seÑor HYP: ba'1a3 BA3 seÑor Eval: I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 2 REF: ba'1a3 seÑor ****** *** HYP: ba'1a3 seÑor BA'1A3 BA3 Eval: I I id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: BA'1A3 ba3 BA1XI3 ndi4 TU1NDI4NĨ2 NDI4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 TÃ42 COMO costumbre sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: BA3 ba3 A1CHI1 ndi4 TU1NĨ4 JI1NĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KŨ'1Ũ1 costumbre sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 1 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KI4NDA2A2 ku4u4 ndi'3i3 *** BA2YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 XA'1A4 NDU'1U1 nÃ1 NDA'4BI2 NDI4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KU4U4 NDU'1U1 HYP: **** ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ya1 KWE4NDA2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YA1 ndi3se3e42 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** ÑŨ'3Ũ4 XA'1A4NDU2 nÃ1 NDA4BI2 NYWE'3E4 ndu'1u1 ndi4 nÃ1 ki4nda2a2 tyem4pu2 ba3 KO4NDO3 NÃ1 Eval: D S I S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: kwa'1a4 ba3 kwa4a2 ki4nda2a2ndu1 tÃ3 **** NDI3SE3E42 ka3sa3 ka'4nŨ3 I3NỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ya1 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ba42 xi4ka3 yu'1u1 kwe4nda2 ********** JI1NDYO4SI2 HYP: kwa'1a4 ba3 kwa4a2 ki4nda2a2ndu1 tÃ3 NDI4 SA4 ka3sa3 ka'4nŨ3 NŨ14Ũ3 xa'1a4ndu2 TĨ3 ya1 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ba42 xi4ka3 yu'1u1 kwe4nda2 JI13NDYO24 XE'1E1 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: *** FRANCISCU xa'1a4 se'1e3ra2 SA1NÃ1RA1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 BA3 ndi4ki3tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku4u4 *** TÃ3 JU4NÃ3NĨ2 tu1ndi4nĨ2 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA'3A4 ta1a3 HYP: RA2 XI4KO1 xa'1a4 se'1e3ra2 XÃ'1Ã1NÃ1RA1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ***** KWA4A2 ndi4ki3tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku4u4 TA1 KU4U4NÃ2 NĨ3 tu1ndi4nĨ2 TA4NDA1 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA14 ta1a3 Eval: I S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 1 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 YA1 ja1 ba1xi3 JU4NÃ'3Ã2 JA1 JU13NÃ'3Ã2 BA42 YO'4O4 TÃ3 YA1 ja1 ********* JU13NÃ3NĨ2 ba42 yo'4o4 tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 *** ja1 ba1xi3 *********** *** ************ JU4NÃ'3Ã2JU13NÃ'3Ã2 KWA4A2 NDI4 TA1 ja1 KWÃ'1Ã1 KU3NÃ3NĨ2 ba42 yo'4o4 tÃ3 KA'3NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 Eval: D D D D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: nda4a2 SU3U3 TÃ3 NDA4A2 su14u3 ku3u3nÃ2 XỸŨ'4Ũ4 ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 KO3TO3 A14SA3 CHI1TŨ4 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: nda4a2 A1SU3 E1TA3 NÃ4 su14u3 ku3u3nÃ2 XŨ'14Ũ4 ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 ****** BA143 SA4CHI1TŨ4 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 1 REF: i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 xi3to2 tÃ3 i4yo2 tu3 yu'1u1 BA3 xỸŨ'4Ũ4 *** XA1XĨ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta3xi3 nÃ3ndyo24 YA1 KU4U4 tu1ndi4nĨ2 HYP: i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 xi3to2 tÃ3 i4yo2 tu3 yu'1u1 BA'1A3 xỸŨ'4Ũ4 JA1 XẼ1Ẽ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta3xi3 nÃ3ndyo24 *** ***** tu1ndi4nĨ2 Eval: S S I S D D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 1 REF: yo4o4 ndi4 kwa14a2 NĨ4TA3XI3 NÃ'3Ã2 yo4o4 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ta1 TA13XI3 NẼ'3Ẽ2 PADRE ETERNO Y NIÑO JESUCRISTO nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ndo13ko3o4nẼ2 XYO'4O4 HYP: yo4o4 ndi4 kwa14a2 NDI4 TA3XI3NÃ2 yo4o4 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ta1 ******* ********** TA3XI3NẼ2 PADRETENU JI1NĨ4 FI3XYO4 CARENTO nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ndo13ko3o4nẼ2 JYO'4O4 Eval: S S D D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NDI4NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 SU14U3 i3nda14 YO4O4 NDI4 sa3kÃ4 NDI'3I3 kỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YA1 xĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3 SA1NÃ1 ya1 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 YO'4O1 SEÑOR CONSTANTINO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TA1NĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 SO'3O3 i3nda14 ***** YO'4O4 sa3kÃ4 NDI4 kỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YWA1 xĨ'4Ĩ4 XA'1A1 XE'1E42 A3SA3NÃ2 ya1 KA3NŨ3Ũ3NÃ2 ko3o3 NŨ14Ũ4 YO'4O4 COSTA NDE4E4NÃ2 Eval: S S S D S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor HYP: ba'1a3 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kÃ4 nÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 tÃ3 ***** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 YO4O4 HYP: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kÃ4 nÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 tÃ3 TÃ42 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 YO'4O4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ko3o3 ta4ta2 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4ndu2 ki3xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ko3o3 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: ******** ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: KA'4NŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ4 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 0 1 REF: a1chi1 ndi4 *** ya1 bi4xi1 kwa4a2 ya1 YU14BI4 xi4ka3 YO4O4 ndi4 NDO'4O4 XA'1A4 ya1 ba'1a3 tÃ3 ndi3se3e42 TÃ3 NĨ1XA'1A3 Ánima ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 KU4NĨ2NÃ1 KU3NÃ3NĨ2 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 YA1 ya1 bi4xi1 kwa4a2 ya1 YU1U4 xi4ka3 YO'4O4 ndi4 NDO4O4 XU4XA3 ya1 ba'1a3 tÃ3 ndi3se3e42 TA1 NĨ1XA'1A4 Ánima ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 KŨ4Ũ4NĨ1NÃ1 KO14O3 NÃ1 NĨ1KU4TU1NĨ4NĨ2 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xa'1a4 se'1e3nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ba1xi3 YU'1U1 HYP: xa'1a4 se'1e3nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ba1xi3 YO'4O4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 NÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 HYP: ki3xi3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 **** NDO3KO1O4 TA3YU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ba'1a3 seÑor ALFONSO garcÍa REY HYP: ba'1a3 seÑor PONSO garcÍa *** Eval: S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro HYP: COSTANTINO teodoro Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 1 0 REF: xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 BẼ'3Õ4 TA4TA2 DON TINO NĨ1KI3XA2A2YU1 BẼ'3Õ4 HYP: xi4ka3 ******** NDE'14E2 BYA'3Ã4 NDU4TA2 NDA13NDE3E4NO2 NĨ1XA1A1YU1 BE'3E2 Ũ4 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: KŨ4Ũ4 TA1 KU4U4 yu1mÃ'4nÃ1 KŨ4Ũ4 TA1 NĨ1XA14BI2 yo'4o4 ki13xa2a2 ******* BẼ'3Õ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 ndo3to3 nŨ14Ũ4 A1CHI1 yo'4o4 ki13xa2a2yu1 HYP: ******* MULRA KO3O3 yu1mÃ'4nÃ1 BULRA NĨ1KI3XA3A4 BE2 yo'4o4 ki13xa2a2 KWE'1E1 KÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 *********** NDA3KU3NÃ4NYWE42 ndo3to3 nŨ14Ũ4 KA4CHI2 yo'4o4 ki13xa2a2yu1 Eval: D S S S S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ba'1a3 SEÑOR ba'1a3 HYP: ba'1a3 ****** ba'1a3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 3 REF: hombre seÑor ** DON TINO ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 *********** KA4I3NĨ2 MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: hombre seÑor DO TĨ4E4 NÃ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 JI1NỸŨ4 XI13I3 NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KA4NDI3NĨ2 KU4U4 YU3MĨ4 KWA4A2 KA4NĨ3NĨ2 Eval: I S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: hombre ta4ta2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 ********* ki1bi4 I3KU3KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ki13xi3ndu2 ****** SA14NDO3TO3NDU2 yo'4o1 HYP: hombre ta4ta2 ya1 GORDO NDI4 nĨ1ki3xi3ndu2 KI1BI4KU3 ki1bi4 KA3A2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xi3ndu2 NDA143 NDA3TA3NDU2 yo'4o1 Eval: S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 2 3 REF: KŨ4Ũ4 TA1 ku4u4 ******* YU1MÃ'4NÃ1 KŨ4Ũ4 TA1 NĨ1XA14BI2 BA3 ndi4 I4YO2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4 bÕ4 *** TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TÃ3 ndi4 NDU'1U1 ndi4 ba1xi3ndu2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 **** NĨ1NDO1O3 nŨ14Ũ3 HYP: ******* BULA ku4u4 YU1MÃ4 NÃ1 GORRA NĨ1XA14BE2 I4YO2 TA1 ndi4 ***** YA1 ndo'4o4 bÕ4 TA1 XI'4I1 BA3 TA1 ndi4 YU'1U1 ndi4 ba1xi3ndu2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NĨ3 NDO1O3 nŨ14Ũ3 Eval: D S I S S S S S D S I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 3 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 SA1A3 I4YO2 YA1 kwa4a2 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Ã4 ko14o3 sỸÃ'3Ã4 ****** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 ndi4 ****** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 a1chi1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 se'1e3ndo4 ba42 NDI3KĨ4NDO4 TA3TA2NDO4 BA42 YA1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 ba43 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 ***** XA1 I4YWA2 kwa4a2 ******************** ******************* NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 lu3u3 Ã4 ko14o3 sỸÃ'3Ã4 I3NĨ2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ndi4 YO'4O4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 a1chi1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 se'1e3ndo4 ba42 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 TA1 TA1 NDO'4O1 SU4KWA'4NŨ3 ndo'4o1 ba43 Eval: D S S D D S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 14 2 2 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ******* KU4U4NDU2 SA1A3 I4YO2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ******* KWE'1E4 ta4xi3 NÃ3NDYE242 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 TA4TA2 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 YA1 ba1xi3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 KO4NDO2 XA'1A4 I4YWA2 TA1 A4SU3 TU3KWA42 ndi4 KWE'1E1 NDI4 ta4xi3 NÃ3NDYO24 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ42 ********* ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 ***** KU3BI4KA2 ÑŨ'4Ũ4 TA4 Eval: S S I S S S S S I S S S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: mm hombre ta4ta2 yo'4o1 ta1 ***** ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: mm hombre ta4ta2 yo'4o1 ta1 SO1O4 XU4XA3 SA4KWA'3NŨ3 TA4NŨ4 Ã4 ko3o3 JI1NỸŨ4 Eval: I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 4 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 TÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ****************** NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ti3kwa'4a2 NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 lu3u3 o4ra2 **** ******* **** HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 TA1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NĨ1NDA3KWẼ3Ẽ4 YA1 ti3kwa'4a2 NĨ1NŨ3KW̃Ã3Ã4 lu3u3 o4ra2 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S S I S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 ******** XỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 XẼ'4Ẽ1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 XŨ'14Ũ4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 1 REF: xa4bi2 ************* NDYO4SI2NĨ42NDO4 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42 TU3 ÑÃ4 lu3u3 BA3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 JI1NDYO4SI2 A1CHI1 ya1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 kwa4a2 YA1 NDU3TA3KU2 BE'3E3NÃ2 HYP: xa4bi2 NDYO4SI2NĨ42 NDO'4O4 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ2 ÑÃ4 lu3u3 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42 I3TŨ4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 *********** JI1NDYO4SE2 ya1 KO3NDE3E4 I3NĨ2NẼ1 kwa4a2 NDI3TA3KU2 BE4 TÃ3 Eval: I S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3ndu2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3ndu2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ****************** SA4NDA3KI3TÃ'4Õ4NÃ2 tÃ3 KO3NDE3E3NÃ2 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 SA4NDI3KI3TÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 tÃ3 KO3NDE3E3NÃ3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KI3XA2A2NDU1 XĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ALGO SU14U3 YA1 nda4ka3 ***** KI1BI4 kwi1ya1 BI4 kwa4a2 tÃ3 ndi4 SIEMPRE ndi4 sa3kÃ4 ndyo'4o4 ya1 ko4ndo3 costumbre ba1xi3 YO4O4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KI3XA2A2 NDU3XĨ4 ya1 ko4ndo3 Ã4 LU3U3 SWA1A42 nda4ka3 KE1E3 YU1BI4 kwi1ya1 YO3O3 kwa4a2 tÃ3 ndi4 YEM4PU2 ndi4 sa3kÃ4 ndyo'4o4 ya1 ko4ndo3 costumbre ba1xi3 ***** Eval: I S S S S S I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ta4nda'3a4 syo'1o4 ta4nda'3a4 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA'3A4 TA1A3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 XỸÃ'4Ã3 HYP: ta4nda'3a4 syo'1o4 ta4nda'3a4 ÑÃ'3Ã4 ********** TA4NDA13TA1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 XỸÃ'4Ã4 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 2 REF: ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 **** KÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 KÃ'1Ã1 TA1A3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kwa14a2 **** NĨ4I3XA3NÃ2 KWA14A2 NĨ4KU3U3NÃ2 ndi4 HYP: ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ******** KÃ1TA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kwa14a2 NĨ4 XI4KA3NÃ2 KWA3A2NĨ42 KO3O3NÃ2 ndi4 Eval: I S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: *** ***** ALGO TÃ'3Ã2 KWA4A2KI3XI3 TÃ'3Ã2NDU1 SA4NDA'3BI2NDU1 ndo'4o1 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 LU3U3 TA1 KWA4A2 KI3XI3 TA3TA2NDU1 XA4NDA'3BI2NDU1 ndo'4o1 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 XỸŨ'14Ũ4 Eval: I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: tÃ3 NDO13KWE3E4 nw̃Ã14Ã2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA3CHI2 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ya1 kwa4a2 NDA3KI3 SA4NDI3KI3TÃ'4Õ4 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ko4ndo3 XI3TO2 KO4NDO3 xi1i4 KO4NDO3 sỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 NDO3KWE3E4 nw̃Ã14Ã2 ******* NDO4O1 KO14O3NÃ2 KA1CHI1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ya1 kwa4a2 NDI3KI3SA3E4 NDI3KI3TÃ'4Õ4 nÃ1 TA4KU1 NẼ'3Ẽ2 ko4ndo3 XI3TWA2 KU4U4NDU3 xi1i4 ******* sỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S D S S S S S I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: I4YO2NÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ******** KO4NDO3 ALGO ndi4 HYP: I4YO2 NÃ1NDA1 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDWA2 A4 LU3U3 ndi4 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 4 REF: ndi4 su14u3 yu'1u1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ****** **** **** NDI4 ÁNIMA MĨ3Ĩ4NÃ2 KA4KWA2 ya1 kwa4a2 ka3mÃ1nĨ4nÃ2 ndo'4o1 ****** KU3TA3KA3A3 NDA'3A4NÃ2 lu3u3 nŨ14Ũ3ndo4 TA4TA2 HYP: ndi4 su14u3 yu'1u1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE4E2 BA42 NĨ3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KA4KWA3A2 ya1 kwa4a2 ka3mÃ1nĨ4nÃ2 ndo'4o1 KO3TO3 KA3NDA14 NÃ1 lu3u3 nŨ14Ũ3ndo4 TA1 Eval: I I I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 0 5 REF: *** ******** ********* ** **** HOMBRE SEÑOR ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 nÃ4 KẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 ya1 ku4u4 YA1 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 I4NDU'3Ũ4 TI1XĨ3 BE'3E3NDU2 YO'4O4 BI3TĨ3 tÃ3 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 RO SENO BA42 TĨ3 ndi4 XĨ4Ĩ4 ko3o3 YU'1U1 nÃ4 YA1 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ku4u4 BE'3E3 BA3 TÃ3 NÃ1 YA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 TI4 tÃ3 Eval: I I I I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: TÃ42 ka4chi2yu1 JỸŨ'4Ũ4 NĨ1KI3XỸŨ4 ndi4 nÃ1 NDA'4BI2 BA3 KU4U4NDU2 TÃ3 NDI4 HYP: TÃ3 ka4chi2yu1 YA1KÃ3 KU4NĨ2YU1 ndi4 nÃ1 JA1 NDA4A2 SA1BI4 BA3 KU4U2 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 1 0 REF: ndyo4si2 MÃ1NỸÃ42 NDU'1U1 SE'1E3NDU2 tÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 TU3 SE'1E3 NDYO4SI2 XE'1E42 NDI4 BE'1E32 KO3NDWA2 SE'1E3NÃ2 TÃ3 HYP: ndyo4si2 KU3MÃ1MỸÃ42 SE'1E3 TU3 tÃ3 ************* NÃ1 KÃ'4Ã2 KO3NDO3 CHI1YO4 SI1KWI32NĨ42 BA'1A3 KE4E4 TU3NDO4 SE'1E3NÃ3 Eval: S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 3 REF: ko14o3 *** ỸÃ3Ã2 NDE3E4NĨ42 ku4u4 *** BYA42 ndi4 ya1 ***** KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 XI4NĨ2 yo4o4 TI1XĨ3 NYWE3E24 ko4ndo3 COSTUMBRE XI1I4 IS1TÃ4 YO4O4 NDI4 HYP: ko14o3 YA1 NDE3E4 NDA3KĨ'3Ĩ3 ku4u4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 KU4U4 TU3KU3 tu1nĨ4nĨ2 I4XI4NĨ2 yo4o4 ******* CHI1YWE4 ko4ndo3 COSTUMILIA TI1CHI4 XI1NÃ1 NDE4E4 MĨ3Ĩ4 Eval: I S S I S I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 3 1 REF: ******* ya1 YA1 ka4chi2 YU'1U1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 JI1NDYO4SI2 JỸŨ'4Ũ4 BA1XỸŨ4 tÃ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 SA3KÃ4 KO3O3 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: YA1KÃ3 ya1 KÃ4 ka4chi2 YU1KU1 NDI4 ÑÃ1Ã4 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 *** BE'1E32 KÃ4 KU3XI3NÃ2 tÃ3 ********* ************ NÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 NDI4 Eval: I S S S S D S S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 1 6 REF: ******* **** YA1 NDA3TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 nÃ4 ba1xỸŨ4 **** tÃ3 ********* NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 so'3o3 ************ XA4I3NĨ2NDU1 ndi4 KWA14A2 YA1 KO3O3 ya1 KWA'1A4 BI4 ndi4 a1su3 nÃ4tu2 ya1 **** KO3NDO3 ya1 i4chi1 KÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 HYP: YA1KÃ3 NÃ4 TU3TŨ4 YU'1U1 NŨ1 nÃ4 ba1xỸŨ4 TÃ3 tÃ3 KÃ'4Õ24 BE2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 so'3o3 XA4XI24NĨ42 NŨ1 ndi4 KO14O3 BA3 XA1KU3 ya1 ******* KWA'1A4RI4 ndi4 a1su3 nÃ4tu2 ya1 KÃ4 KO4NDO3 ya1 i4chi1 KA1A3 ko3ndwa2 tÃ3 Eval: I I S S S I I S I S S S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 1 REF: KU3NĨ3 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 **** BE'3E3 CHI4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 HYP: KU3NĨ2 NÃ'3Ã2 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 **** **** KU3NĨ3NÃ2 NŨ14Ũ3 TU3 YU3BA4ÑÃ4 Eval: S S I S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 19 0 REF: KI3XI3NÃ2 TÃ3 YO'4O4 BA42 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2ÑÃ4 A1CHI1 ba14sa4 I1I4 bi4 NÃ1 KO4NDO3 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 NÃ1 NDA'4BI2 Ĩ3Ĩ3 I3NĨ2 BA3 KU4U4 nÃ1 KÃ4 TÃ3 HYP: ********** **** ****** **** ************************ ****** ba14sa4 I4CHI1 bi4 **** ******* nÃ1 ko4ndo3 ****** ************ **** **** ******** ****** ****** *** ***** nÃ1 **** **** Eval: D D D D D D S D D D D D D D D D D D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 5 REF: TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 yo'4o4 *** **** ********* JĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 be'3e3 yo'4o4 SA3KÃ4 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 SA1A3 HYP: **** sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1KI3XA3A4 BA3NÃ2 yo'4o4 BA3 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 NÃ1 be'3e3 yo'4o4 TÃ3 KÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 TU3TŨ4 JI4NĨ2NÃ1 NDA'3A4NÃ3 Eval: D I S I I I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 16 0 3 REF: **** Ã4 TÃ42 NĨ1KẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDA3KWĨ3Ĩ3 TW̃Ã4 YU'3U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 TÃ3 NDI4 TU4U2YU1 ndi4 **** a14sa3 *** BI4XI1 BYA42 A1CHI1 JA1 HYP: TÃ3 TA4U2 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO3NDO3 MĨ3Ĩ4 TŨ4 KÃ4 MĨ4Ĩ4 BA3RŨ4 KO3NDO3 TI4 TŨ4Ũ2YU1 ndi4 TÃ3 a14sa3 BI4 XI1XI1 BI4 BA42 KA4CHI2RI4 Eval: I S S S S S S S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 1 1 REF: **** SU14U3 NÃ1 BA4LI4 NÃ1 JA1NDE1E4 KU4U4NDU2 tÃ3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2ÑÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: NÃ4 BA143 NDI4 KU4U4NÃ2 NDE4E4 KU4U4 TU3 tÃ3 ************************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4 VIO BA3 NÃ1 SA3KÃ4 NĨ1 Eval: I S S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 20 0 REF: NĨ3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 KÃ4 TÃ3 KWA14A2 NDE3E4 BI4 NŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 NDI4 NÃ1 NĨ4NŨ3 KU4U4NÃ2 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: **** **** ******* ****** ************ **** **** ******* ****** *** ******** ****** ******** **** **** **** ******** ********* *** **** MM Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 3 REF: ya1 **** KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 KO3NDO3 ya1 ko4ndo3 **** NDA3KWÃ'1Õ4 CUENTA nŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 JA1 YU1KU1 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 KU3NŨ3 ya1 ko4ndo3 TÃ3 KŨ'1Ũ4 CANTA nŨ14Ũ3 KA1A3 YO4O4 SI'3I4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 BA3 ndi4 Eval: I S S S S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 1 4 REF: ya1 i4chi1 kÃ4 **** **** ***** ******** nÃ4 KO3NDWA2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 u1nĨ1 KU1MĨ4 TẼ'4Ẽ4 nÃ4 NDA3KA1YA1 TÃ3 KU3NĨ3 NÃ1 KO4NDO3 nÃ1 ta4u3nĨ2 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 HYP: ya1 i4chi1 kÃ4 BA42 NÃ4 KU4U4 TÃ'3Ã2 nÃ4 JĨ'4Ĩ4 BI3TĨ3 NDI4 u1nĨ1 MĨ4Ĩ4 NDE4E4 nÃ4 TWA2 YA1KÃ3 KU3U3 NDI'3I3NÃ2 NŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** BE3CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I I I S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 23 0 REF: NÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 BA'1A3 BA3 SEÑOR TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KU3NDYO24 SA1A3 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 NDI4 YA1 KÃ'4Ã2NDU1 XA'1A4 NDI4 NÃ4 HYP: **** ************** **** *** **** **** ****** *** ****** **** ******* **** ********* ***** ****** ******* *********** **** **** *** ************ ****** **** MM Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: ******* NÃ4 KU3ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 ************** KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba'1a3 ba3 HYP: SA3KÃ4 KU4U4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2YU1 NDI4 TĨ3Ĩ3 NŨ'4Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba'1a3 ba3 Eval: I S S I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 4 2 REF: ******* *** ndi4 KU4NDA'4BI2 I3NĨ2NDU1 KĨ'4Ĩ4NDWA2 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 SA3KÃ4 TU3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 ndi4 NÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 TÃ3 HYP: SA3KÃ4 BA3 ndi4 TÃ3 NDA'4BI2 BA3 NÃ1 NÃ3NĨ4 NÃ3NĨ4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 **** ******* NÃ4TU2 JI4NDYO24 XI4KA3NÃ3 ndi4 **** nda'4bi2 ku4u4nÃ2 **** Eval: I I S S S S S S D D S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 23 0 REF: NÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 TÃ3 NDI'4I4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KWA4A2 KÃ'4Ã2NÃ1 XA'1A4 seÑor YA1 KÃ4 BA42 KO4NDWA2 NDA3KWÃ'1Õ4 CUENTA NŨ14Ũ3NÃ2 NDI4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 TI1XĨ3 BE'3E3 YO'4O4 HYP: **** ************** **** ******* *********** *** ****** ************ A1BE3 seÑor *** **** **** ******** ************* ****** ************ **** ******* ************ ************* *********** ******* ****** ****** Eval: D D D D D D D D S D D D D D D D D D D D D D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: hombre ndi4 ka'4nŨ3 **** KO3O3 I3NỸŨ24 BA1XI3NDU2 KI4NDA2A2NDU1 ya1 ko4ndo3 TYEM4PŨ24 TÃ3 ndi4 HYP: hombre ndi4 ka'4nŨ3 NOGO JI1NỸŨ4 BA'1A3 XI3YO3NDU2 KWE4NDA2NDU1 ya1 ko4ndo3 TYEM4PU2 I4TA3 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ku14nÃ3nĨ2 mĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ya1 nda3twe'4e4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** KU3NÃ3NỸÃ2 ka4chi2 ba3 yo'4o1 HYP: ku14nÃ3nĨ2 mĨ3Ĩ4 TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 ya1 nda3twe'4e4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3U3 NÃ3NỸÃ2 ka4chi2 ba3 yo'4o1 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã4 ya1 NDE3NŨ'3Ũ3 ÁnimaÕ4 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 NDO1O3 ya1 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 kÃ4 ndo1o3 ya1 ko4ndwa2 HYP: Ã4 ya1 NDA3KE1NŨ'3Ũ3 ÁnimaÕ4 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 NDO3O3 ya1 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 kÃ4 ndo1o3 ya1 ko4ndwa2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 0 1 REF: ta4 SA1A4 ba3 KU4U4RA4 ya1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 tÃ3 A3SA3 INVITAR yo4o4 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ********* CHI4ÑŨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 kÃ4 NDA143 I3NDE142 ndi4 KA4XI3 nÃ4 NDO3KWE3E42 NDI4 HYP: ta4 SA1A1 ba3 KU4U4RA4ÑÃ4 ya1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 tÃ3 SAN MITARE yo4o4 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 CHI3ÑŨ3 YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 kÃ4 TÃ3 I4NDE142 ndi4 KA4XI4 nÃ4 NDO3KWE3E4 I3NDE14 Eval: S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 1 REF: YA1 sa3kÃ4 i4ywa2 ndi4 su14u3 ya1 ya'1a3 i4chi1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ta4 sa1a4 ko3ndo3ra4 ya1 sa3kÃ4 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 seÑor ******** KÃ'4Õ24 tÃ3 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 kÃ'4Õ24 ndi4 SA3KÃ4 NDA4I3KE42 KWA3A3 HYP: ỸÃ3Ã2 sa3kÃ4 i4ywa2 ndi4 su14u3 ya1 ya'1a3 i4chi1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ta4 sa1a4 ko3ndo3ra4 ya1 sa3kÃ4 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 seÑor KÃ'4Ã2 BÕ4 tÃ3 ndi4 NDI4KẼ2 nw̃Ã14Ã2 kÃ'4Õ24 ndi4 SA3KÃ4NĨ42 KE4E2 KWA'3A2RA1 Eval: S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 1 REF: ********* NDI3XA3 SEÑOR HYP: NĨ1XA1A1 TA1 YA1 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 0 REF: HOMBRE ndi4 xa4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 YO'4O4 nda3tŨ'4Ũ4 TU3KU2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 A1CHI1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 XĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: COBRE ndi4 xa4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 YO3O3 nda3tŨ'4Ũ4 TU1 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 YO4O4CHI2 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ4Ã2NÃ1 XẼ'4Ẽ14 tÃ3 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: tÃ42 i4yo2 BI4LU3 ba3 i4yo2yu1 ndi4 sa4kÃ'1Ã1nÃ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 XỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDA4I3KE42 ko3o3 BE3 HYP: tÃ42 i4yo2 BI4LU2 ba3 i4yo2yu1 ndi4 sa4kÃ'1Ã1nÃ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 YA1 kÃ'4Ã2 ba3 ****** KI3XỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KE4E2 ko3o3 BE2 Eval: S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 2 3 REF: A1CHI1 ndi4 kwi14i3 ******* SA4KÃ'3Ã3 tu3nÃ2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 tÃ3 ya1 KÃ4 ba42 NDA4TWE4 A1CHI1 SU14U3 YO4O4 ba4li4 ***** KO4O4NDI4 yo4o4 xu13xa3 KO4O4 yo4o4 *** TA4KU3NĨ2 KO4O4 tÃ3 HYP: YA1 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4 BA42 tu3nÃ2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4XI3 nŨ14Ũ3 SU3U3RẼ42 KA1A3 tÃ3 ya1 KWE4E4 ba42 ******** ****** NDA4TWE'4E4 XI1SE'1E4 ba4li4 KU4U4 NDI4 yo4o4 xu13xa3 KU4U4 yo4o4 TA4 KU3NĨ2 KU4U4 tÃ3 Eval: S I S S S S S D D S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 26 11 1 1 REF: tÃ3 YA1 YO'4O4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 NÃ4CHU3 ba42 kwi14i3 a3sa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 a4su3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2NÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 NDA13NDU3KU4NÃ2YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u42 tÃ3 YO'4O4 ba1xi32 NDA4TŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 *** TU1NĨ4NĨ2 XA'1A4 ÑÃ4 lu3u3 xa'1a4 ta1 lu3u3 HYP: tÃ3 *** YO4O4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 A4CHU3 ba42 kwi14i3 a3sa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 a4su3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 NÃ1 KA1A3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XI4NĨ2NÃ1 NDU3KU4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u42 tÃ3 YO4O4 ba1xi32 NDA4TU2 yo4o4 xa'1a4 TU3 NDI4 NĨ1XA'1A4 ÑÃ4 lu3u3 xa'1a4 ta1 lu3u3 Eval: D S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ***** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDO3KWE3E42 tÃ3 ka4xi3 nÃ4 NDWA1A32 a1chi1 HYP: tÃ3 KA4A4 Ã4 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDU3KWE42 tÃ3 ka4xi3 nÃ4 NDWA1A42 a1chi1 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ****** KI3XI3NDU2 yo'4o4 tÃ3 HYP: KI3XI3 NDO'1 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 3 REF: kwa14a2 ba1xi3 tu3 jĨ'4Ĩ4ndu2 SA4KÃ'3Ã3 TE'4E4 ndi4 ba14sa4 BA'1A3 I4YWA2 seÑor ****** ******* KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 ********* I3NỸŨ24 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: kwa14a2 ba1xi3 tu3 jĨ'4Ĩ4ndu2 SA4KA2 TE'4E2 ndi4 ba14sa4 BA143 I4YO2 seÑor KA'4A4 NŨ3Ũ3 MẼ4 ko3o3 ÑŨ'1Ũ3 KA1A3 NŨ14Ũ3NDU2 ko3o3 ********** Eval: S S S S I I S I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 1 REF: *** SA3KÃ4 BA3 DON TINO ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 BA3 KO4NDO3 TU1NĨ4NĨ2 nda4twe'4e4 xa'1a4 TÃ3 HYP: YA1 KÃ4 BA42 TÃ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ndi4 KA3NÃ3NĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 KU4U4 POMI TU1NĨ4Ĩ2 nda4twe'4e4 xa'1a4 NDA'3A4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 4 REF: ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ******** **** BÕ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 ************ ****** KU14NÃ'1Ã1 BA3NÃ2 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ko3o3 ji1ndyo4si2 HYP: ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KA1A3 KO3NĨ2NDU1 KA4NĨ2NÃ1 ndi4 KU14NÃ'3Ã2 BA'1A3 NÃ1 KÃ'4Ã4 NÃ3NĨ2NÃ1 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ko3o3 ji1ndyo4si2 Eval: I I S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: nŨ14Ũ3nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 TA4KU3NĨ2 nŨ14Ũ3 **** nÃ1 TA4KU3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3nÃ2 nŨ14Ũ3 YA1 TA4KU3NẼ2 nŨ14Ũ3 NDI4 nÃ1 TA4U3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3O3NÃ2 NĨ1TU1NĨ4NĨ2 NÃ4 TA1TÃ4 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: NÃ1 KU3NĨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 A3SA3 INVITARNDU1NÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************ ****** ki3xa2a2nÃ1 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: YA1 KU3NĨ2 ku4u4 **** NÃ4 KŨ'1Ũ1LU1 SAN MITARUNÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2NÃ1 YO'4O4 ki3xa2a2nÃ1 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S D S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 TÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ki4xi3 ndwa1a32 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ki4xi3 NDWA1A32 a1chi1 YO4O4 SA4SI4KI24 KWE4E4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 TA1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ki4xi3 ndwa1a32 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ki4xi3 NDWA3A2 a1chi1 ***** YA1KWA4SA4SI4KI24 KO3O3 ndi4 Eval: S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 5 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ya1 NDI3XA3 ta4xi3 nÃ'3Ã2 YWE4E2 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 *********** *** **** ******** ***** TA4NDA'3A4 TA1A3 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2NDI3XA3 ya1 ******* ta4xi3 nÃ'3Ã2 ****** YWA'4A2 XI'4I4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 TA4NDA13A2 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA13TA2 YA1 KÃ4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 Eval: S D D S S S S I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 1 REF: sa3kÃ4 KI3XI3 ndwa1a32 KA4CHI2 YU'1U1 TA4TA2 ba'1a3 seÑor **** HYP: sa3kÃ4 KI3JI3 ndwa1a32 ******* ****** KA4CHI2YU1 ba'1a3 seÑor BA42 Eval: S D D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR ndi4 NDO3KWE3E42 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndwa2 ka4nÃ3 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 KA4MÃ1NĨ4NÃ2 yo'4o1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 tÃ3 i4yo2nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 XE4O2 ndi4 NDO3KWE4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ỸÃ3Ã2 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndwa2 ka4nÃ3 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 KA3MÃ1NĨ42NÃ1 yo'4o1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU1NẼ1 tÃ3 i4yo2nÃ1 XŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ba3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: NDI4 kwÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NDU1 seÑor **** HYP: **** kwÃ'1Ã1 TÃ3NDU2 seÑor CHI1 Eval: D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 JI3TO2 NDI4 NDYO4SI2 NÃ4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 TU3 NDO'4O1 BA3 HYP: ******* *** YU3BE24 NDA4NDO1O3RA2 XŨ'14Ũ4 YO1O4 KO1O4 TA1A3 ÑŨ1Ũ4 KWÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NDU1 Eval: D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 2 REF: hombre seÑor yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ****** ******** YO'4O4 KI13XA2A2NDU1 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 XA1 XI4NỸŨ24 xa'1a4 ba3 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: hombre seÑor yo'4o1 *** TA3XI3 be'3e3 YO'4O1 KI3XA2A2 TŨ4 TA1 KÃ4 NŨ4MĨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 *** JI4NỸŨ24 xa'1a4 ba3 GUR tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: D S I I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 YO'4O4 ba1xi3ndu2 KI13XA2A2NDU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ***** ******** KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: ya1 kÃ4 YO4O4 ba1xi3ndu2 NĨ1XA1A1NDU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO3O3 JĨ'4Ĩ4 TA1 NDI4NĨ2 ka'4nŨ3 KWA3A2 i3nỸŨ24 Eval: S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 2 REF: ba'1a3 SEÑOR xa4bi2 ndyo4si2ndo4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ************* KWÃ'1Õ4LU3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ****** XI4XI1LU3 ÑŨ'3Ũ2ndo4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NÃ4 NDA3KA'3MĨ3LU3 ji1ndyo4si2 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba'1a3 SEÑAR xa4bi2 ndyo4si2ndo4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NDO4 LU3U3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 XI4XI3 LU3U3 ÑŨ'3Ũ2ndo4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA4KA'3A4 MILU ji1ndyo4si2 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: **** ya1 ko4ndo3 YA1 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* KO3NDE3E3LU3 tu3 xa1tŨ4 PAN yo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3nde3e3 tu3 LU3U3 ya1 xi'4i4 yo'4o4 yo'4o4 ba1xi3 tu3 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 u1bya1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TÃ3 HYP: TÃ3 ya1 ko4ndo3 *** mĨ4Ĩ4 ba42 KO3NDE3E3 LU3U3 tu3 xa1tŨ4 TÃ42 yo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3nde3e3 tu3 ***** ya1 xi'4i4 yo'4o4 yo'4o4 ba1xi3 tu3 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 u1bya1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TÃ'3Ã2 Eval: I D I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: SA4KWÃ'1Õ4 LU3U3 ya1 mÃ1nĨ4 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ko3nde3e3lwa2 a3sa3 JI1NDYO4SI2 YA1 KÃ4 BA3 NDI4 HYP: SA4XA3 KWÃ'1Õ4LU3 ya1 mÃ1nĨ4 MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 ko3nde3e3lwa2 a3sa3 *********** *** **** JI1NDYO4 CHI2 Eval: S S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hombre ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 KU4U4 NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 HYP: hombre ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: *** JI1NDYO4SI2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ****** KU14NÃ'1Ã1 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3 ku4u4nÃ2 nda4a2 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: YA1 NDYO4SI2 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU14U3 NÃ'3Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 i4yo2 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ba3 ku4u4nÃ2 nda4a2 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 10 REF: *** ***** **** ***** NĨ1KA3NDI4XA3NÃ2 yu3ba4 yo4o4 *** **** **** ***** ****** ****** NĨ1 KA13NDI4XA3NÃ2 yo'4o1 nĨ1xÃ'1Õ4 I13XA3 INVITARÕ4NÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KA1A3 NDI4 I4XA3 NÃ1 yu3ba4 yo4o4 YA1 KÃ4 NDI4 I4YO2 BI3KO4 I4CHI3 KA1A3 NDI4XA3NÃ2 yo'4o1 nĨ1xÃ'1Õ4 TI13XA3 INVITARNÃ1 tÃ3 Eval: I I I I S I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KI13XA2A2NDO4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU4U4NÃ2 nÃ1 ku4nỸÃ2 ki3xa2a2 ***** **** KU4U4NÃ2 TA4TA2 Ã4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 o4ra2 bi3tĨ3 ko3ndwa2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KI3XA2A2NDO4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU4NỸÃ2 nÃ1 ku4nỸÃ2 ki3xa2a2 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TA1 Ã4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDYO'4O4 o4ra2 bi3tĨ3 ko3ndwa2 Eval: S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 5 REF: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YO'4O4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3 ba3 **** ******** **** ***** NÃ1KWA4CHI3 KŨ'1Ũ1 MANDADO HYP: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 JYO'4O4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 ndi4 ki3xi3 ba3 NÃ1 KWA4CHI3 NÃ1 KWÃ1 MA NDA4A2 KA1 Eval: S I S S I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: DON FRANCISCO KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 DON FRANCISCO yo'4o4 ki3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nÃ4 ki3xi3ra2 A1CHI1 YO'4O4 KU4MÃ1NỸÃ43 HYP: *** DO1KŨ1RA1 CISCO KA'4NŨ3KO1O3 i3nỸŨ24 *** DOFRACISTO yo'4o4 ki3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nÃ4 ki3xi3ra2 ****** XI1YO4 KU4MÃ1NỸÃ42 Eval: D S S S D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: hombre DON FRANCISCO ndi4 ta1 lu3u3 ku4nỸÃ2 YO'4O4 Ã4 KO14O3RA3 YO'4O4 BA1XI3RA3 HYP: hombre *** HIJO ndi4 ta1 lu3u3 ku4nỸÃ2 YO'4O1 Ã4 ********* ****** KO14O3RA2 Eval: D S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ba'1a3 ndo'4o1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 TA4NDA'3A4 XĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1ndo4 mandado kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 pedru HYP: ba'1a3 ndo'4o1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 TA4NDA1A4 XI4XI3NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1ndo4 mandado kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ3nĨ4 pedru Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: TA1 KO4NDO3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2ra1 a1chi1 XA1 xi4nĨ2 ba3 ji1ndyo4si2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 XA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ta1 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 xĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: TÃ3 KORO yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2ra1 a1chi1 JA1 xi4nĨ2 ba3 ji1ndyo4si2 ****** XA14TU1 ndi4 NĨ1CHI3XA2A1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ta1 TĨ4Ĩ2 SI'4I2YU1 xĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 0 1 REF: nÃ4 ko3o3re2 KA4I3NĨ2 NÃ4 KI3XI3RA3 ku4u4ra2 ta1 KU14NÃ'1Ã1 ba3 ku4u4ra2 NÃ4 A3SA3RA2 XA1 nÃ4 a14sa3ra2 xa'1a4 ya1 ***** KWA4A2 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 KA1 ndi4 nÃ4 A3SA3RA2 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4RA3 HYP: nÃ4 ko3o3re2 KA1A3 YA1 NĨ1KI3XI3RA2 ku4u4ra2 ta1 KU14NÃ'3Ã2 ba3 ku4u4ra2 TÃ3 NDA3XA2A2RA1 XE'1E1 nÃ4 a14sa3ra2 xa'1a4 ya1 KU4U4 YA1 nde4e2 BA42 i4yo2 KA1A3 ndi4 nÃ4 JA3XA3RA2 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4RA2 Eval: S S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: NA4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 nÃ4 ki3xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 *********** nŨ14Ũ3ra2 sa3kÃ4 ******* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4RA3 ndo'4o1 nÃ1 KWA4CHI3 HYP: NÃ4 KU4U4RE2 KA4NĨ2 nÃ4 ki3xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 JỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3ra2 sa3kÃ4 KU3NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4RA2 ndo'4o1 nÃ1 KWA4CHE3 Eval: S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 2 REF: ba'1a3 ***** **** SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA BA42 KÃ4 Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ba'1a3 ******** NDI4 NDA13KÃ'3Õ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 ya1 ba'1a3 KU4U4 TWA2 xĨ'4Ĩ4 BA3NDU2 A1CHI1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 NDA1 KÃ'1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 ya1 ba'1a3 KU4TU24 BA42 xĨ'4Ĩ4 BA42 NDU13XI2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: chi4chi3 nÃ4 ku3nÃ3nĨ2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4 ku3nĨ3 so'1o3 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 ba1xi3nÃ2 ku3nĨ3 SO'1O3NÃ3 HYP: chi4chi3 nÃ4 ku3nÃ3nĨ2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4 ku3nĨ3 so'1o3 KWA4XI3 nÃ'4nŨ3 ba1xi3nÃ2 ku3nĨ3 SO'1O3NÃ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 4 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ÑÃ4 lu3u3 **** ba'1a3 ndo'4o1 NDI4 XA1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 XỸÃ'4Ã4 nda143 NÃ4 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ********** **** XỸÃ'4Ã4 NÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2ÑÃ4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 TA4BA4 KU3NĨ2 ÑÃ4 lu3u3 TÃ3 ba'1a3 ndo'4o1 **** NDI4XÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 XỸÃ4Ã4 nda143 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ3 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 XỸÃ4Ã4 KÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I D S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: NÃ4 TÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KÃ'1Ã1 TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 O4RA2 i3kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 BE3 i3kÃ4 ***** KU4U4 BA3YA2 HYP: TÃ3 NDA4A2 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NDO4 NDA'1YU1 i3kÃ4 ku4u4 BE2 TA4TA2 i3kÃ4 KO3O3 BA3 YA1 Eval: S S D S D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 2 REF: I3KÃ4 ku4u4 BE2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 **** ku4mÃ1nĨ4 ****** ndi4 ba'1a3 i4yo2 be2 ta4ta2 ba'1a3 i4yo2 BE2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 SEÑOR HYP: SA3KÃ4 ku4u4 *** a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4mÃ1nĨ4 A1CHI1 ndi4 ba'1a3 i4yo2 be2 ta4ta2 ba'1a3 i4yo2 *** a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 XI4ÑÕ4 Eval: S D I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 4 REF: *** ndi3xa3 ***** *** KWA4A2 SEÑOR ndi4 XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 NÃ1 kwa4chi3 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 ******* NDO'4O4LU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: YA1 ndi3xa3 KU4U4 BA2 SEÑA BA42 ndi4 XA'4A132 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 NŨ14Ũ3 kwa4chi3 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 NDO'4O4 LU3U3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 *** **** tÃ3 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 HYP: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3U3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ko14o3 NĨ4NỸÃ2 kÃ4 ndi4 YA1 TÃ3 tÃ3 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 Eval: S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BA3YA2 seÑor HYP: *********************** NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YA1 seÑor Eval: D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: bi3tĨ3 NŨ4Ũ4 TÃ3 ki3xa2a2 ja1 ba1xi3 ta1 kÃ4 TÃ3 xa1 kwÃ'1Ã1 ******** CHI3ÑŨ3 TÃ3 ki3xi3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 tÃ3 TÃ3 ku3nÃ3nĨ2 BA3 tu1nĨ4nĨ2 seÑor HYP: bi3tĨ3 NŨ4U4 TA1 ki3xa2a2 ja1 ba1xi3 ta1 kÃ4 **** xa1 kwÃ'1Ã1 XŨ'4Ũ4 NDI4 TA1 ki3xi3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I42 tÃ3 TÃ42 ku3nÃ3nĨ2 BA2 tu1nĨ4nĨ2 seÑor Eval: S S D I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 1 REF: *** ka14ka3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 XI4KWE'1E1NDU1 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 NDO4KO3O4 BE'1E4 KWA4A3 HYP: YA1 ka14ka3 i3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 ************** XI4KWE'4E1NDU1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** TẼ42 ndi4 ya1 NDO4KWE3E4 BE'1E32 KWA3A3 Eval: I D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: a1chi1 ya1 YO'4O4 KU4U4 ya1 NĨ4NŨ3 HYP: a1chi1 ya1 ****** YU3KU4 ya1 NĨ4NO3 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ****** TA4TA2 SEÑOR yo'4o4 ndi4chya2 HYP: TA4TA1 SĨ1Ĩ4 BA42 yo'4o4 ndi4chya2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 3 REF: TA4TA2 yu3ba42 ndi4 ************ KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 YA1KÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 ***** *** TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 HYP: TA1 yu3ba42 ndi4 KÃ'4Ã2NŨ3 KO3NDYO24 TÃ3 YA1 KÃ4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 KU4U4 TA1 NDA1 KÃ4 Eval: S I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 3 REF: BI3TĨ3 ndi4 YO'4O4 ba1xi3 ******** I3NDE142 E1TA4 i3nde142 ***** SA3TA4TÕ4 ta4ta2 ************ HYP: A1CHI1 ndi4 YO4O4 ba1xi3 KO3NDWE4 YA1 TÃ42 i3nde142 A1SU3 SA3KÃ4 ta4ta2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S I S S I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 2 REF: ba'1a3 seÑor tÃ3 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 YO'4O4 i4ywa2 **** *** TA4TA2 YO'4O4 BA1XYA32 XĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ba'1a3 seÑor tÃ3 ndi4 ******** KA'3NĨ4NDU2 KU3NĨ2 ndi4 ****** i4ywa2 NDI4 TA1 BI4I4 BA3 BA1XI3 XA4XĨ4NDU2 Eval: D S S D I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 1 REF: *********** ba'1a3 HYP: BA'1A3NẼ3 ba'1a3 Eval: I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 2 REF: ** YO3SO4 NU14U3 TA3YU2 NĨ1KE3E3RA4 ta4ta2 mm **** TA4 PUNTA KU4U4RA4 HYP: MM NDI4 SU4NŨ3 TA4YU2 NĨ1KE3E3RA2 ta4ta2 mm NDI4 TA1 PONDA KU4U4RA Eval: I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 3 0 REF: KO'3O3 TÃ'3Õ24 Ĩ3Ĩ3 TRAGO SA3KÃ4 NDI4 NDI3KỸŨ'3Ũ4 NDE3E4 HYP: ****** ********* ****** BA'1A3 SEÑOR BA'1A3 BA'1A3 BA3 Eval: D D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ba'1a3 ndi4 ja1 ********** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA'4NŨ3 NÃ4 KO'3O3 NŨ'1Ũ3 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1NDO1O3 KA1TŨ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tÃ3 NĨ1XI3NDYO24 ya1 kwa4a2 NDI3XA3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 ja1 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 NDE4E4NÃ2 mesa ta4ta2 HYP: tÃ3 XI13NDYO24 ya1 kwa4a2 NDI3XA'1A3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SE'1E32 ja1 NĨ1KI3XA2A2 NDE4E4 NDA1 mesa ta4ta2 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 3 REF: NDI4 yo'4o1 KU4U4 TA1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SA1A3 ku4u4 ya1 ***** I4YO2 tu1nĨ4nĨ2 ********* ******* NĨ'4Ĩ4NDU2 NĨ1KI3XI3NDU2 NŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: TÃ3 yo'4o1 ***** BUTA kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1XA1A1 ku4u4 ya1 KU4U4 YA1 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ14 NDU'1U1 TẼ'3Ẽ2 KI3XI3NDU2 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S D S S I S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 1 REF: nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 i3kÃ4 ***** KU3NDI3KŨ2YU1 ndi4 ya1 NDI3XA3 KU4U4 BE2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XI3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 XI4I2 NDYO4SI2 i3kÃ4 KU3U3 NDI4KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya1 ******* ***** NĨ3XA3KWE42 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XE3E4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 XỸŨ'4Ũ4 Eval: S S I S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: TÃ42 como COSTUMBRE ndi4 sa3kÃ4 NDA4I3KE42 KWA3A3 HYP: TÃ3 como COSTOMBRE ndi4 sa3kÃ4 NDI4KE2 KWA'1A3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: hombre ta4ta2 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 BẼ4 LU3U3 NDI4 TW̃Ã'1Ã4 BA42 ta4ta2 HYP: hombre ta4ta2 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 ***** MELU NDI4TW̃Ã'3Ã2 KU4U4 BA3 ta4ta2 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3 BẼ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: NDO13KWĨ3Ĩ3 BE4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 XĨ'4Ĩ4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: KA1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ÑÃ4 lu3u3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ta1 lu3u3 tĨ3 tÃ3 KA1A3 ju4nÃ3nĨ2 ba3 tu1nĨ4nĨ2 A1CHI1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 XỸÃ'4Ã3 HYP: *** sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 *** TU3ÑÃ4 lu3u3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3TA2 ta1 lu3u3 tĨ3 tÃ3 A143 ju4nÃ3nĨ2 ba3 tu1nĨ4nĨ2 KA4CHI2 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 XỸÃ'4Ã4 Eval: D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: hombre seÑor ba1xi3ndu2 ba1xi3 KO1TO1NDU1 TU1NĨ4NĨ2 tÃ42 COMO yu3ba4 SI'3I4 HYP: hombre seÑor ba1xi3ndu2 ba1xi3 KA3TU2NDU1 KO1TO1NĨ42 tÃ42 U1NŨ1 yu3ba4 SI'3I42 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: ya1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NDO4 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 YA1 kÃ4 **** NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4 u1bi1 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: ya1 KO4NDWE4NĨ42 NDA4A2 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDO3XỸẼ42 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** TA1 kÃ4 NDI4 KO3NDU2 ba1xi3ndu2 JĨ'4Ĩ4 u1bi1 nÃ1 TA4KU3NẼ2 Eval: S S S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: hombre ndi4 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNELIU bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 YO'4O1 YU'1U1 ku4u2 YU3BA4 SI'3I4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 AN4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 HYP: hombre ndi4 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNELIO bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 NDO1O32 YU1KU1 ku4u2 ****** YU3BA4SE2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 Eval: S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 2 REF: *********** NĨ1CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 YO'4O4 BA42 a3sa3 yu3bÕ4 a3sa3 SỸŨ'3Ũ4 ndo13ko3to3 ****** NDO3Õ24 SE'1E3 JI1NDYO4SI2 ndo13ko3to3 NDO3Õ24 NDI3KĨ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 HYP: NĨ1CHI3KA2 KÃ4 ÁnimaÕ4 ndi4 YO4O4 KA4A2 a3sa3 yu3bÕ4 a3sa3 SẼ'1Õ4 ndo13ko3to3 NDA3A2 Ũ4 SE'1E32 JI1NDYO4SE2 ndo13ko3to3 ******** NDA14NDI3KĨ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 Eval: I S S S S I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 seÑor yo'4o1 TA4TA2 CORNELIU yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Õ4 xẼ'1Ẽ4 lu3u3 ka1a3 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 seÑor yo'4o1 TA3TA2 CORDEL yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Õ4 xẼ'1Ẽ4 lu3u3 ka1a3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 2 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 TŨ'1Ũ4 ku4nĨ2 KU3NĨ2 yu'1u1 ***** KU4U2 YU3BA4 SI'3I4 BA1XI32 ba1xi3 KO1TWE1 TU1NĨ4NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU3 ta1 ko4ndo3 ********* PEDIDOR HYP: **** bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 TŨ'1Ũ3 ku4nĨ2 KU3NẼ2 yu'1u1 KU4U4 YU'1U1 BA3 SI1I4 BA1XI3 ba1xi3 KO1TWE1TO1 NDI4NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU2 ta1 ko4ndo3 PE1E3NDO4 RÃ4 Eval: D S S I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor NDA1 ndu'1u1 tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 HYP: XA4BE2 NDYO4SI2 NDA1 SA1A3 ka4chỸŨ24 seÑor TÃ3 ndu'1u1 tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 3 0 REF: ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4a3 NDI4 SU14U3 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 TÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ya1 I4TA4 ti3kwa'4a2 a1chi1 LA3TŨ4 BE2 XI4KE2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 NDO13KO3TO3 NDA3Ã243 HYP: ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4a3 **** NDI3SO3 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 **** TÃ3RŨ4 i3tÃ2Ã2 I3XA4 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ya1 I4TA42 ti3kwa'4a2 a1chi1 YA1 LA3TŨ4MẼ2 XI4KE42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 *********** NDA13KO3TO3NDWA43 Eval: D S D S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 mÃ1nĨ4 BA42 YA1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ba42 YA1 SU4KU3XI3NÃ2 sa4ka3xi4nÃ2 ba42 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 mÃ1nĨ4 **** KWA4A2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ba42 *** SA4KU3XI3NÃ2 sa4ka3xi4nÃ2 ba42 Eval: D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: BA143 ko14o3 tŨ'1Ũ3 kwe'1e1 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ***** SA13NĨ1KU3 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ji4to3 kwe4nda2nÃ1 ba42 ya1 KU4I3NĨ2NÃ1 BA42 ndi4 se'1e3nÃ2 BA42 HYP: ***** ko14o3 tŨ'1Ũ3 kwe'1e1 ko14o3 tŨ'1Ũ3 SA1A3 NĨ1KU3U3 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ji4to3 kwe4nda2nÃ1 ba42 ya1 KO'4O4NĨ42NÃ1 BA43 ndi4 se'1e3nÃ2 KWA4A2 Eval: D I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4sÕ24 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4sÕ24 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 3 3 REF: A1CHI1 YO'4O4 YU'1U1 BA3 KU4U4 TA1 ke3e3 tÃ3 ndi4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 ndi4 i4yo2 *** nÃ1 ka1a3 nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 ****** BA1XI3NÃ2 tÃ42 ******* COMO TESTIGO HYP: ****** ****** ****** XI1YO4 YU'1BA1 KU4U4TA1 ke3e3 tÃ3 ndi4 nÃ1 TA4KU1NẼ1 ndi4 i4yo2 BA3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 BA1XI3 NÃ1 tÃ42 COMUNTA IS1TE4 KO1O4 Eval: D D D S S S S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ3 so'1o3nÃ2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NDA4TWE'4E4 TÃ3 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 nÃ4tu2 KO13NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ3 HYP: nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ3 so'1o3nÃ2 ya1 BUTU NDI4 YA1 NDA4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ********** KO14NDE3E4NÃ2 KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ3 Eval: S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 3 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 KU4U2 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 TA1NDA3A2 xa1a1 yo1o4 neru ndi4 ta1 ke3e3 BA3 KU4U4 YU'1U1 ta1 nÃ1mÃ3 ba3 ku4u4 YU'1U1 i3nga2 ka1ra1 ki3xa2a2 ko3to3 MESA nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ****** CHI1YU1 KU4U4 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 TA1NDA1 xa1a1 yo1o4 neru ndi4 ta1 ke3e3 *** ***** BA3KO4YU1 ta1 nÃ1mÃ3 ba3 ku4u4 YE'1E4 i3nga2 ka1ra1 ki3xa2a2 ko3to3 MEZA nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 1 REF: ****** ya1 kÃ4 ba1xi32 KU4MĨ3Ĩ4 como OBLIGACIÓN ba1xi32 I13XA3 INVITAR NÃ1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 NDI3XA3 KŨ4Ũ4 YO'4O1 ta1 lu3u3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 COMÉ como ULICACIÓNMA ba1xi32 ****** ******* XA1 IVITAR NDA13CHI3ÑŨ3 I4TA2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 NDI4XA3 JUAN I4YO2 ta1 lu3u3 Eval: I S S D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: ndi4 ko1to1 nda14ndo4sw̃Ã242 ta4ta2 a1chi1 ******** ndi4 NDO'4O4NĨ42 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 YU3BÕ4 HYP: ndi4 ko1to1 nda14ndo4sw̃Ã242 ta4ta2 a1chi1 NDI4NDO4 ndi4 ************ xa'1a4 xŨ'14Ũ4 YU3BA4 Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 tu1ndo'4o4 tÃ3 ndu13ku4nẼ2 ******* ************ SA14KI3TÃ'4Ã4NẼ2 TÃ3 TA13XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 XA1 yo'4o4 ba1xya32 ju4nÃ3nỸÃ2 TĨ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 tu1ndo'4o4 tÃ3 ndu13ku4nẼ2 CHA3BI4 TÃ'4Ã4NÃ2 TA1 IS1TA4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YA1 tu1nĨ4nĨ2 XA1A1 yo'4o4 ba1xya32 ju4nÃ3nỸÃ2 BI3TĨ3 Eval: I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: tÃ3 SU14U3 JA1 yo'4o4 BA42 tÃ3 NDYA'4A2 ndi4 ba1xi3 ka1 I3NGE2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi'4i4 *** TU1NĨ4NĨ2 sa3kÃ4 bi4 nda3kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3Õ4 HYP: tÃ3 YA1 SWA14A2 yo'4o4 KA1A3 tÃ3 NDI4KA2 ndi4 ba1xi3 ka1 I4NGE42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi'4i4 TU3 NDI4 sa3kÃ4 bi4 nda3kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3Õ4 Eval: S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: ndi4 KO1TO1 A14SÕ4 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YO'4O4 nĨ1nda3twe'4e42 tÃ3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 tÃ3 ja1 tu3kwa2 kŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 BA14SA4 ba'1a3 sa3kÃ4 HYP: ndi4 KO3TW̃Ã2 A3SÕ4 JĨ'4Ĩ4 si3ki2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YO4O4 nĨ1nda3twe'4e42 tÃ3 ******** I3NÃ2 I4XA3 tÃ3 ja1 tu3kwa2 kŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 BA14SA3 ba'1a3 sa3kÃ4 Eval: S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: KO3TO3 sa4kÃ'3Õ4 ***** nÃ1 TA4KU3NĨ2 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 BA42 seÑor kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 YU3BÕ4 ta1 SA14KWA'3NŨ3 HYP: KO3TO2 sa4kÃ'3Õ4 KU4U4 nÃ1 TA4U3NĨ2 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 BA3 seÑor kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 Eval: S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 *** TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 ki3tÃ'4Ã4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** I13XA3RA2 tu1nĨ4nĨ2 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 TU1 NDI4 TA1 ki3tÃ'4Ã4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 I4XA3RA2 tu1nĨ4nĨ2 XỸÃ4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nÃ4 ko3o3 XỸÃ'4Ã2 seÑor xa4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ja1 YO'4O4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nÃ4 ko3o3 XỸÃ4Ã2 seÑor xa4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ja1 XI4KWA42 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 0 REF: tŨ'1Ũ3 BẼ4 ka1a3 KWA4A2 TÃ3 NDA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 KO1TO1 NDA14NDO4SW̃Ã242 seÑor ko1to1 NDA14NDO4SW̃Ã242 YO'4O1 SEÑOR CORNELIU HYP: tŨ'1Ũ3 NDI4 ka1a3 KWA'4A2 I1NDA43 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 KOOTO1 NDA14NDO4SW̃Ã24 seÑor ko1to1 NDA14NDO4SW̃Ã14 YO'4O4 YA1 CONELIO Eval: S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 BE2 SEÑOR HYP: NI3 ndi3xa3 ku4u4 *** BE3 Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: ** ndi3xa3 ku4u4 BE2 TA4TA2 HYP: MM ndi3xa3 ku4u4 *** BE3TA Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: hombre seÑor YO'4O1 ta1 ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 nÃ4 ********** KI3TŨ'4Ũ4LU2 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Õ24 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 BI3TĨ3 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 HYP: hombre seÑor I4YO2 ta1 XU4XA3 SA4KWA'3A3 NŨ3Ũ3 nÃ4 NDI3KI3TA3 LU3U3 TŨ1 KÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 A1CHI1 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 Eval: S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: BA1XI32 ku4u2 Ĩ3Ĩ3 ta1 TA4KU3NĨ2 XĨ'4Ĩ4 YU3BA4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: BA1XI3 ku4u2 Ĩ3Ĩ3 ta1 TA4KU1NẼ1 CHI'4ÑŨ3 YU3BA3 SE'1E3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: A1CHI1 NÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'1a3nĨ42 SA4SI4KI24NÃ2 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 I4XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 SI3KI2 Ĩ3Ĩ3 SI3KI2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xỸÃ'4Ã2 HYP: ****** XI'3NÃ3 yu4bi24 ndi4 ba'1a3nĨ42 ************** JA4SI4KI24NÃ2 XI4TŨ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XI4KA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 XI4KE2 Ĩ3Ĩ3 ****** SI3KI2NĨ42NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xỸÃ'4Ã2 Eval: D S D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 2 1 REF: NŨ4NŨ3 TÃ3 TÃ3 JA1 tu3kwa2 ku4u4nÃ2 *********** SA4KÃ'3Ã3NÃ2 yu3ba4 SA4KÃ'3Ã3NÃ2 SI'3I4 HYP: ******** **** NŨ4 TA1 tu3kwa2 ku4u4nÃ2 SA4KÃ'3Ã3 NÃ1 yu3ba4 SA4KÃ'3Ã2NÃ1 SE'1E3 Eval: D D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: SA4KÃ'3Ã3 tu3nÃ2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 tÃ3 ***** ******* ba'1a3 ki4ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki4te2 HYP: SA3KÃ4 tu3nÃ2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 SU14U3XA3 SA3KWA'3NŨ3 tÃ3 A4SU3 BA14SA3 ba'1a3 ki4ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki4te2 Eval: S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ta1nda1 ********* KWẼ'1Ẽ1 ko4ndwa2 kwa1chi3 ba3 SA4KÃ'3Ã3 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ta1nda1 KWÃ'1Ã1 YA1 ko4ndwa2 kwa1chi3 ba3 SA3KÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ************* KA'4NŨ3NDU2 BA3NỸŨ4 Eval: I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 4 1 REF: BA'1A3 BA3 SEÑOR BA'1A3 yu'1u1 KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 BA1XI32 costumbre NDI4 ba14sa4 NDYA'4A2 NŨ4 I3TÃ2Ã2 i3sa42 *************** KU3MÃ1NỸÃ42RA1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 A3SA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mandado tÃ3 ndi4 HYP: ****** *** ****** ****** yu'1u1 KU4U2 ta1 ta4u3nĨ2 BA1XE4E2 costumbre NDE4E4 ba14sa4 NDYA4A2 NOMI NDA1 i3sa42 KU3MÃ1NỸÃ42 YA1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI3XA3RA2 JĨ'4Ĩ4 mandado tÃ3 ndi4 Eval: D D D D S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 0 1 REF: ba14sa4 ya3kwa2 NŨ14Ũ3NDU2 KÃ'1Ã1NDU1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 NĨ1KI3XI3NDU2 KI13XI3 KO1TO1NDU1 nŨ14Ũ3 ****** TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 KÃ'1Ã1YU1 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 TA4KU3NĨ2 ku4u2 BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 HYP: ba14sa4 ya3kwa2 NŨ14Ũ3 NDU3KÃ'1Ã1NDU1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 NĨ1KI3XI4NDU2 KI3XI3 KO3TO2 nŨ14Ũ3 TU3TU2 NDI4 TA1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 KÃ1Ã1 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 TA4U3NĨ2 ku4u2 BA1XI3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 Eval: S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ta1 lu3u3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1ndo3ko3to3 ndo3Õ24 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1KÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 YU3BÕ4 XĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 **** ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ku4nỸŨ24 HYP: ta1 lu3u3 BA'1A3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1ndo3ko3to3 ndo3Õ24 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDI13TÃ'3Ã2 xĨ'4Ĩ4 YU3BA4 JĨ'4Ĩ4 YO'4O4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ku4nỸŨ24 Eval: S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 ta4ta2 HYP: XI4KA3 BA42 ta4ta2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 ***** KU4TA1KWI42 ji1ndyo4si2 NDI14SE3E42 nda4kÃ'3Ã4ra2 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ba'1a3 seÑor ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 ba1xi3 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 YO3O3 JA4XI24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 KU4U4 TA1KWI42 ji1ndyo4si2 NDI4SE42 nda4kÃ'3Ã4ra2 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 XI'4I4RA3 Eval: S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: hombre ÑÃ4 lu3u3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 ba1xi3ndu2 tÃ42 COMO nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: hombre ÑÃ4 lu3u3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ'3Ũ4 KŨ'1Ũ4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 ba1xi3ndu2 tÃ42 **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 3 REF: ya1 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 ya1 nda14ku2 ndi4 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 *********** ÑÃ4 LU3U3 AN4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3bÕ4 yo'4o1 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ******* SỸŨ'3Ũ4 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ********* TA3NDA'3A4KŨ4Ũ4 HYP: ya1 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 ya1 nda14ku2 ndi4 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 JỸÃ'4Ã2 BE'3E3 YALU Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3bÕ4 yo'4o1 nda13ka1tŨ'4Ũ4 SYO'3O4 ÑÃ4 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 TA1NDA1A4 KŨ4Ũ4 Eval: S I S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 yu'1u1 ku4u2 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 yu'1u1 ku4u2 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 KA'4NŨ3 NDI4 ko3o3 NŨ14Ũ3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 3 REF: ba'1a3 ****** XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 *** XA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 tÃ42 ****** COMO TESTIGO HYP: ba'1a3 XI4KA3 BE'3E3 ndyo4sỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 XA1 BE2 ndyo4si2nỸŨ424 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 tÃ42 COMOTA IS1TE4 KŨ'1Ũ1 Eval: I S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 4 REF: i4xa3 PRESENCIARNDU1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 *** su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 ********* ******* ******** HYP: i4xa3 APROCENCIARNDU1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 JO4NÃ2 NDI4CHI2 Eval: S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 2 REF: xŨ'14Ũ4 ji1ndyo4si2 KWA4A2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 xŨ'14Ũ4 ndi4 kwa14a2 ******** ******** KA4NDU'3U4 I3CHI4 TÃ3 NDI3KYE'3E42 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ndo'4o4nĨ42 TÃ3 SA3KÃ4 TWA4A13 ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: xŨ'14Ũ4 ji1ndyo4si2 BA42 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 xŨ'14Ũ4 ndi4 kwa14a2 KÃ'4Ã2 NDU3CHI4 TA'3BI4 NDI3KE'3E42 TA1 KU3NÃ'3Ã2 JI3TO2 NDI4 A1CHI1 ndi4 ndo'4o4nĨ42 **** TA3 SA3TWA42 ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S I I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 BA42 bi3tĨ3 NDA4TWE'4E42 yo'4o4 JA1 Ĩ3Ĩ3 KWA4A2 yo'4o4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 TÃ3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KU3NĨ2RA1 ya1 ***** KU4TU1NĨ42 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 KWA4A2 bi3tĨ3 NDA4TW̃Ã42 yo'4o4 *** Ĩ3Ĩ3 BA42 yo'4o4 YA1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 TA1 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 5 REF: padrinu ndu3ku4nÃ2 ta1 *** **** ta1 ******* ***** KO4NDO3KO3NDO3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio padrinu ndu3ku4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: padrinu ndu3ku4nÃ2 ta1 KO4 NDA1 ta1 KO4NDO3 KO3O3 NĨ3NDO3O3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio padrinu ndu3ku4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KU3NÃ2 NĨ1TU1NĨ4NĨ2 Eval: I I I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 3 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ka'4nŨ3 ndi4 sa3kÃ4 *** ki4xi3 ndo1o3 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 ÑÃ4 lu3u3 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 ***** KU4TA1KWI42 ti3kwa'4a2 ndi4 ********* I4NDU'3U4RA3 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yo'4o1 *** TA13XI4 be'3e3 ndi4 ka'4nŨ3 ndi4 sa3kÃ4 TI4 ki4xi3 ndo1o3 *********** TU1NĨ4NDYO24 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 ÑÃ4 lu3u3 TA1 sa3kÃ4 tu3 YU3BA4SI2 YU'1U1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 KU4U4 TA1KWI42 ti3kwa'4a2 ndi4 I4NDU'3U4 BA3RA3 Eval: D S I D S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 4 REF: SA3KÃ4 BA3 seÑor YU'1U1 BA1XI32 como *** PEDIDOR BA1XI32 nŨ14Ũ3 YO'4O1 seÑor ta1 ***** ****** ********** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: SA1A3 KWA'3A3 seÑor YA1 U1BA1XI3 como PE1 DOR BA1XE3E2 nŨ14Ũ3 I4YO2 seÑor ta1 SO1O4 XU4XA3 SA4KWA'3A3 NŨ'3Ũ2 TÃ3 Eval: S S S S I S S S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 2 REF: sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NDE4E4NDO4 KU3NĨ3 so'1o3ndo4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 YO'4O1 seÑor FRANCISCU YO'4O1 ta1 JI4 jĨ'4Ĩ4 ****** **** tu1nĨ4nỸÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NDE4E4 NDU4KU3NĨ3 so'1o3ndo4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SE2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 YO'4O4 seÑor SARACI KO'1YO1 ta1 *** jĨ'4Ĩ4 TU3KU3 TĨ3 tu1nĨ4nỸÃ2 Eval: S S S S S S S D I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: YO'4O4 ndi4chỸŨ24 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1 ta1 ku4u4 ta1 ****** TA1 SA14KWA'3NŨ3 YU3BA4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: YO3O3 ndi4chỸŨ24 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1 ta1 ku4u4 ta1 SO'3O3 I13XA3 SA14KWA'3NŨ4 YU3BA42 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 xa1 i4yo2 be'1e32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2ra1 ********* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tu1u3 padrinu HYP: bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 I1TO1NĨ42 ndi4 xa1 i4yo2 be'1e32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2ra1 KU3U3NÃ2 NĨ3 tu1nĨ4nĨ2 tu1u3 padrinu Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE3E42 NDA4A2 fecha ba42 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ta1 ku4u4 ta1 *************** SA14KWA'3NŨ3 SA14KU3XA3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE4 NDA3A2 fecha ba42 JI4 ji1ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ta1 ku4u4 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 SA1A3 KU3XA3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 BE3 HYP: NA4 ndi3xa3 ku4u4 *** Eval: I D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 3 REF: mm hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 **** *********** KA4I3NĨ2 MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: mm hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ3 SE'1E3 NÃ1NĨ42YU1 BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KÃ4 JA13NĨ1KU3 CHI3ÑŨ3 MĨ4Ĩ4 BA42 KA4NĨ3NẼ2 Eval: I S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 4 REF: su14u3 ****** **** ************ ******** YO4O4 NĨ4NDU3KWA42 NĨ4KU3NDO3SWA42 NĨ1NŨ3 NĨ1KA3KU3NW̃Ã2 LA MADRE SANTÍSIMA NIÑO JESUCRISTO TA1 KÃ4 ku4u4 ta1 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 XĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: su14u3 YO'4O4 NDI4 NDU3KU4NDWA2 NDA3SA42 NĨ3 NŨ14Ũ3NĨ2 KA3KU3NÃ2 ELA MADE SANTE XIMA NĨ3Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4FE XI1YO3 CAREISTO TÃ3 ku4u4 ta1 ********** ****** NĨ1NDO3KWA3A4 NDI4SO3RA2 XI3YO3 yo4o4 Eval: I I I I S S S S S S S S S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 1 REF: mesa ka1a3 ndi4 mesa xu13xa3 ku4u4 TŨ4 ka1a3 MESA YU3BA4 SI'3I4 ku4u4 TŨ4 KA1A3 YU3BA4 YO4O4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RE1 ndi4 sa3kÃ4 **** KI3XI3 ndwa1a3 HYP: mesa ka1a3 ndi4 mesa xu13xa3 ku4u4 TU3 ka1a3 MĨ4Ĩ4 XA1A1 YU3BA4SI2 ku4u4 TWA1A3 YU'1U1 BA3 YO3O3 ku4u4 ta1 ******* TA3XI4NÃ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 BA42 KI3JI3 ndwa1a3 Eval: S S S S S S S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nda4twe'4e4 nŨ14Ũ3 mesa yo'4o4 *** TA4TA2 ka1a3 i4ndu'3u4 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nda4twe'4e4 nŨ14Ũ3 mesa yo'4o4 TA4 TA1 ka1a3 i4ndu'3u4 YU3BA4SI2 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 1 3 REF: ****** BI3TĨ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 yo'4o4 ****** KI4XI3 NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 NDA1 JA1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 *** TÃ3 so'3o3 KÃ'4Ã2 BA3 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 TI4 KÃ4 NŨ3Ũ3 KU3NỸŨ24 ndi4 yo'4o4 KWI4I4 XI3 NĨ1NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1 YA1A1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 TA1 YA1 so'3o3 ******** KÃ'4Ã2MÃ3 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: I S S S S I S S S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 3 REF: nÃ1 **** KU3TA3KA3A3 nda'3a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 ******** JI1NDYO4SI2 ndi4 XI'3NÃ3 padrinu NÃ4 TU1U3 ndu3ku4nÃ2 yo4o4 A1CHI1 ja1 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDI4KA2NÃ1 KWA4A3 HYP: nÃ1 BUTA KA1A3 nda'3a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4 A1CHI1 ndi4 XI'4NÃ3 padrinu **** NÃ4TU2U4 ndu3ku4nÃ2 yo4o4 NDA1CHI1 ja1 tu1nĨ4nĨ2 NDI4KA2 NÃ1 KWA'3A3 Eval: I S I S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 3 REF: **** ***** **** JA1 TU1NĨ4NĨ2 I4YO2NÃ1 XĨ'4Ĩ4 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 padrinu ndu3ku4nÃ3 HYP: NÃ1 TU1U3 NDI4 NĨ'1Ĩ4 I4YO2 NÃ1 XĨ4Ĩ4 KWA4A2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4KU3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 **** padrinu ndu3ku4nÃ3 Eval: I I I S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: ndi4 yo1o4 yo1o4 marzo ko3ndwa2 KU4NĨ2 NÃ1 yo'4o4 ********* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kÃ4 NDI4 XI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 su1tu1 ba3 kwa4a2 JU4NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 HYP: ndi4 yo1o4 yo1o4 marzo ko3ndwa2 ******* KU4NĨ2NÃ1 yo'4o4 KU3U3NÃ2 NĨ3TU1 NDI4 ya1 kÃ4 **** NDI4XI3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 ba3 kwa4a2 JU4NÃ2 NĨ1 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 Eval: D S I S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 0 2 REF: nda4tŨ'4Ũ4 BA3 YWE4E2 nda4tŨ'4Ũ4 SI4KI4 yo4o4 BA42 tÃ3 ndi4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ****** KU4U4 TA1 TA4XI3 NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *** NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 BE4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 SI3KI2 yo4o4 BA3 tÃ3 ndi4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 SU14U3 TA1TA4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO1TO1 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1NDI4 TA1 sa3kÃ4 ndi4 KU3 NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: MM ya1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2yu1 NDI4 yu'1u1 COMO pedidor KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 yo'4o1 ta1 ***** ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: ** ya1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2yu1 **** yu'1u1 CON pedidor PAN NDI4 JO13NDO4 yo'4o1 ta1 SO1O4 XU3XA3 SA3A3 NŨ14Ũ3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 KA'4NŨ3 NDI4 KO'3O3NDU2 ndi4 Eval: D S D S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 5 REF: ya1 ndo3ko3o4 ba'1a3 yo4o4 ****** KWA4A3 JI1NDYO4SI2 ta1 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ******* *** TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 ***** ******* KU4XI'4NDA24 XU4MĨ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: ya1 ndo3ko3o4 ba'1a3 yo4o4 KWA4A2 JI13NĨ2 NDYO4SI2 ta1 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4 YA1 KÃ4 ndi4 ba14sa4 KU4U4 I3NDA14 XI4MĨ4 JI1NDYO4 A1CHI1 ndi4 Eval: I S S I I S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 3 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 NDO13NỸÃ'3Ã2 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 nda13ndi3swa2 TÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 ****** XĨ'4Ĩ4NÃ2 ta4ta2 YU'1U1 COMO PEDIDOR ndi4 yo'4o4 ******* ***** NDI4CHI2YU1 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 NDO14NỸÃ'3Ã2 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 nda13ndi3swa2 TA1 yo'4o4 ndi4chi2yu1 XI'4I4 NÃ1 ta4ta2 YO'4O1 KO1O4 COMBEDOR ndi4 yo'4o4 NDI4XI2 I4YO2 Rà Eval: S D S S I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 3 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 NDI4 NDA4A2 SU3U3 NDA4A2 SU14U3 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 NDA4A2 bi3tĨ3 NDA4A2 i3tÃ2Ã2 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KU3NÃ3NĨ2 BA42 A1CHI1 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 KWA4A3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 **** NDI4NDA42 A1SU3 NÃ4 A1SU3 KÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 NÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 *********** *** TU1NĨ4NỸÃ2 KU3NÃ3 NĨ14KO1CHI1 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 KWA'1A3 Eval: D S S S S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: MARZO ko3ndwa2 HYP: MARCO ko3ndwa2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 4 0 REF: SA3KÃ4 BA3 SEÑOR kwa14a2 KÃ4 I4YO2 TA4TA2 HYP: ******* *** ****** kwa14a2 **** KA4A4 YO'4O4 Eval: D D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 2 REF: *** SA3KÃ4 BA3 seÑor ndi4 xa4bi2 ******** NDYO4SI2NỸŨ424 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 A1CHI1 ja1 yo'4o4 NDA3TŨ'4Ũ4 tu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 chi4ka2 nde3e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 BA42 seÑor ndi4 xa4bi2 NDYO4SI2 I3NỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 NDI4CHI2 ja1 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 tu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 YA1 YO'4O4 KU4U4TA1 chi4ka2 nde3e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: TÃ3 YA1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 seÑor KWI14I3 ko14tÕ4 *** YO'4O4 NDA1 kÃ4 KO3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ****** KWA4CHI3 HYP: TÃ42 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 seÑor KWE1E4 ko14tÕ4 BA3 YO4O4 TA1 kÃ4 KU3TÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KWA4A2 CHE4E13 Eval: S S S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 2 REF: nÃ1 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro KU4U4 NÃ1 KA1A3 ki4tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 **** KA1A3 BA42 ko4ndo3 ** TESORO ya1 nĨ'1Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: nÃ1 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro ***** **** KU4U4NÃ2 ki4tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 KÃ4 Ã4 KO14O3 ko4ndo3 TU SUERO ya1 nĨ'1Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D D S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: **** **** xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 KWA3A2 tÃ3 sa3kÃ4 KU3NÃ3NĨ2 BE2 NDI4 ki3xi3ndu2 NŨ14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA4TA2 HYP: TÃ3 NDI4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 KWA'3A3 tÃ3 sa3kÃ4 *********** KU3NÃ3NẼ2 TĨ3 ki3xi3ndu2 NŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 YO'4O1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA3TA2 Eval: I I S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: KŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: Ũ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 i3nge2 kẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'4Ã2 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 i3nge2 kẼ'4Ẽ2 XŨ'14Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'4Ã2 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 3 REF: JA1 ji4nĨ2 be4 NDI4 COMO COSTUMBRE ndi4 **** E1TA4 i3nde142 SA4NDA'3BYO24 ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 ******* i4yo2 **** KWA4A2 TA4TA2 ba1xya32 xĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: *** ji4nĨ2 be4 **** NDU4KŨ1 POSTOMBRE ndi4 NDA1 TÃ42 i3nde142 SA4NDA'3BYO4 ji1ndyo4si2 ndi4 ya1 KU'1BA3 i4yo2 BA42 TÃ3 TA1 ba1xya32 xĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D D S S I S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 ko'3o3 ji1ndyo4si2 e1ta4 i3nde142 ************** ****** ************* KU3TA'1BI4NÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ko'3o3 ji1ndyo4si2 e1ta4 i3nde142 KU3TA'1BI4NÃ2 I3KÃ4 NDO3KO3NDYO24 TÃ3 Eval: I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 4 REF: seÑor ******* ******* KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4 NDA'3A4 ji1ndyo4si2 *** TÃ3 yo'4o4 *** TÃ42 COMO COSTUMBRE ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 xa'1a4 JI1NDYO4SI2 HYP: seÑor YA1KÃ3 NŨ3Ũ3 NÃ4 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4 NDA'3A42 ji1ndyo4si2 TA1 YA1 yo'4o4 YA1 NĨ1SU3TÃ42 KU1MŨ1 COSTOMERE1 ndi4 NÃ'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xa'1a4 JI1NDYO4SI Eval: I I S S I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: hombre seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 KÃ4 I3NDE142 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ku3nda3tu3 ******** ***** NÃ'3Õ24LU3 NŨ4CHI'4I2 a1chi1 ndi4 HYP: hombre seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 KA'3NDI2 NDE'3E4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO14O3 NDI4 ku3nda3tu3 NÃ'3Ã2 LU3U3 NŨ3Ũ3 CHE4E13 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: TA'4A1LU3 ku4u4 tĨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 nŨ4mĨ24 ****** KU4U4NÃ2 ta'4a1nĨ42 chi3ÑŨ3 nÃ1 si'4i2 YO'4O4 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: TÃ'4Ã2LU3 ku4u4 tĨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 KO3O3 nŨ4mĨ24 KO14O3 NÃ1 ta'4a1nĨ42 chi3ÑŨ3 nÃ1 si'4i2 YO3O3 ta4ta2 ndi4 ************* ***** KA4NŨ3NĨ42 ndi4 Eval: S S I S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 19 3 2 REF: KÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 YO4O4 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 tu3 ******** *********** ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 NDO'4O1 SEÑORES nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAR NĨ1I3XA3 INVITAR SE'1E3 NDYO4SI2 TA1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ndo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 NDO4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 TA4TA2 HYP: ******** TÃ'1Õ4 KU3XI3 TA'4BI4 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 tu3 KÃ'1Ã1 TU3MĨ3NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 KWA3A2 NDO'4O4NDO4 JA1 SEÑORE nÃ1 ko4ndo3 ******** JA1 MILÍA I1XA1 MITAR JI1NDYO4SI2 TA13XI3 BE'1E3 ndo'4o1 ************* KA3NŨ3 Ã4 KO14O3 NDA4TU3NÃ2NDO4 TŨ4TA2 Eval: D S S S I I S S S S D S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 5 0 REF: NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 TÃ42 como costumbre NDI4 XA1 xi4nĨ2 be4 sa1a3 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 KO3NDE3E3 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 HYP: NÃ4TU2 NÃ1 NDU4TA3 como costumbre **** *** xi4nĨ2 be4 sa1a3 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDA4TU3U3NÃ2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 I4XI4 be'3e3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NDU2 NDU4KU4NDWE4 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 Eval: S S S D D D S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: ba'1a3 BA'1A3 NDI4 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ba143 nda4tu3nÃ2 tÃ3 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 TA4TA2 HYP: ba'1a3 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 I3NĨ2 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ba143 nda4tu3nÃ2 tÃ3 KÃ'4Ã2 I3XI4NÃ2 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 TA3TA2 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 3 REF: ta1 XI'4I4 KU4U4RA2 Ã3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 ****** ******** ******** ba'1a3 MANU HYP: ta1 I4YO2 KU4U4RA3 Ã4 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 BA'1A3 MÃ14Ã3 NŨ14Ũ3 ba'1a3 NDI4 Eval: S S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: XA4BI2 ndyo4si2 ji1ndyo4si2 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 TU3 NDU'1U1 BA3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 HYP: YA3BI2 ndyo4si2 ji1ndyo4si2 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 yu4bi24 ***** *** KU4U4TU1 NDU'1BA3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 Eval: S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 6 1 REF: *** tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 xỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 BA14SA4 NĨ4TA3XI3 NÃ'3Ã2 mbye3e42 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RE1 ADÁN eva NÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 TA13XI3 NÃ'3Ã2NẼ1 HYP: YA1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 xỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 *** TA1XI4 be'3e3 ndi4 BA14SA3 NDI4 TA3XI3NÃ2 mbye3e42 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ******* *********** TA13XI3NÃ2RE3 eva **** **** ***** nÃ1 KU4U4NÃ2 TA3XI3NÃ2NẼ1 Eval: I D S S S S D D S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 nĨ1ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 la3tŨ4nĨ42 NĨ1NDWA1A3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 nĨ1ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 NDI3KẼ'3Ẽ4 ji1ndyo4 la3tŨ4nĨ42 NĨ1NDWA'1A3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 4 REF: *** E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 ku3si1i4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 NÃ1 TÃ'4Ã4 YO4O4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********* **** ****** I3NỸŨ24 E1TA4 Ĩ3KA4NĨ24 HYP: BA3 TÃ42 Ĩ3ka4nĨ24 ku3si1i4 i3nĨ2 JI13NĨ2 KA4CHI2NÃ1 TA4 YO'4O4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ'1Ũ3 TÃ3 YO4KO3 SE'1E3NĨ42NÃ1 TA1 I4KA4NĨ24 Eval: I S S S S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: kwa14a2 ******* kwa'1a4nĨ42 NDA4KA3 KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1 ndi4 *** E1TA4 Ĩ3KA4NĨ24 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ba'1a3 seÑor HYP: kwa14a2 SA3KÃ4 kwa'1a4nĨ42 ******* NDA4KA1 KWI1 Ĩ3Ĩ3 KI14KWYA1 ndi4 YA1 TÃ3 I3KÃ4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ba'1a3 seÑor Eval: I D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: hombre seÑor ta4ta2 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 nĨ1xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u4 ya1 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: hombre seÑor ta4ta2 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 nĨ1xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u4 ya1 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 ya1 ***** BUTUNĨ4NĨ2 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 3 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 hermano ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 a1chi1 ba14sa4 ***** SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 yo'4o4 ****** ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 TÃ3 ya1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 **** SA4NDYO'3O4 ya1 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 hermano ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ3 a1chi1 ba14sa4 A3SA3 NDA'4BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 yo'4o4 KWA3A2 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 TA1 ya1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 CHI1 SA13NDYO'1O4 ya1 BOTO NĨ14NĨ2 Eval: D S S I S I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 a1chi1 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 KWA4A2 BI3TĨ3 ndi4 PADRINU NDI4 XA1 i4yo2nÃ1 JA1 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TÃ3 ja1 i4yo2 ***** KU3NÃ3NĨ2 HYP: XI'4I4 nÃ1 kwa4chi3 a1chi1 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 BA42 A1CHI1 ndi4 ******* PADRINU1NĨ4 XA1A1 i4yo2nÃ1 XA1 NĨ1XÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA1 ja1 i4yo2 KU4U4 NÃ3NĨ4 Eval: S S S D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ya1 ja1 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4 nÃ1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NŨ14Ũ4 seÑor i4xa3 ******* INVITARNDU2 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: ya1 ja1 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4 nÃ1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NŨ14Ũ3 seÑor i4xa3 KI3TA42 TU1NDU'4U4 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 NŨ14Ũ4 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 YA1 I1NĨ4 KWA14A2 chi1tŨ3 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 **** NDO13KÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÕ14 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 NŨ14Ũ3 TA1 KU3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 YA1YU1 NDI4 KO14O3 chi1tŨ3 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 KÃ4 NDO13KÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÕ14 Eval: S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4ywa2 ta4ta2 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4ywa2 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: xa1 i4ywa2 yu3ba42 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 HYP: xa1 i4ywa2 yu3ba42 ************* KA4NĨ3 NDE4E2 KÃ4 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR ndi4 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ndi4 xa1 nŨ4mĨ24 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 xa1 nŨ4mĨ24 kwÃ'1Ã1 o4ra2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** ndi4 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ndi4 xa1 nŨ4mĨ24 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 xa1 nŨ4mĨ24 kwÃ'1Ã1 o4ra2 tÃ3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 1 REF: SEI kwa4a2 ya1 kwa4a2 nda4tu3 su1tu1 TÃ3 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 JA1 o4ra2 NDO13KWE3E4 kwa4a2 TA3NDA'3A4 nÃ1 ba4li4 YA1 SEI tÃ3 HYP: NDI3SE42 kwa4a2 ya1 kwa4a2 nda4tu3 su1tu1 TA1 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KI4KŨ3 NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2CHI1 NÃ1 o4ra2 NĨ1NDO3KWE3E4 kwa4a2 TA13NDA'3A4 nÃ1 ba4li4 *** JA13XE4E2 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 5 1 REF: xa1 i4yo2 be'1e32 yu3ba42 TÃ3 NDI4 SU1TU1 ndi4 TA1 cuenta XA1 NDA4TU3 KU4U4 ta1 KÃ4 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 NÃ4TU2 nÃ1 FAMILIA TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ti'4bi3 ***** KU4U4NÃ2 XỸŨ'4Ũ4 YU14KŨ3 HYP: xa1 i4yo2 be'1e32 yu3ba42 **** IS1TA4 I4SU1TU1 ndi4 TA1NDA1 cuenta *** JA1 NDA4TU1U3 ta1 **** tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** I3NỸÃ24 nÃ1 FAMILA TA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ******** nÃ1 kÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ti'4bi3 KU4U4 NÃ1 XŨ'14Ũ4 YO'4O4 Eval: D S S S D S S D D S S S D I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ba'1a3 seÑor HOMBRE TA4TA2 ndi4 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ya1kÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 kwi3so3ndu2 KU4U4NDO4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 YO4O4 yu14kŨ3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 seÑor ****** HOMBRETA ndi4 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ya1kÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 kwi3so3ndu2 ********* NDU4TA3 kŨ'1Ũ1 YO'4O4 yu14kŨ3 ta4ta2 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 1 REF: XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 A1CHI1 novio NDI4 XA1 i3kÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ******** XA1A1RA1 HYP: ******** XI4ÑÃ4 lu3u3 XI1 novio **** NĨ4XA1A1 i3kÃ4 ************* NDI13KĨ'3Ĩ3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 KA4CHYA2 NDI4 Eval: D S S D S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 REF: KA3MÃ2 XI4NŨ3 O4RA2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: XA3MÃ2 XI4NŨ13 KU4U4RA2 KW̃Ã'1Ã1 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 3 REF: hombre yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4xi3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 i3kÃ4 **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ya1 PLAZA CÍFICA YE14 ye'14e4 ****** ****** BE3CHI4ÑŨ3 HYP: hombre yo'4o1 *** TA13XI3 be'3e3 ka4xi3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 i3kÃ4 NĨ3 KI3TA3 yo4o4 ndi4 ya1 LA4XA2 XA13XI4 XI1KA3 ye'14e4 YE'1E4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: D S I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 3 REF: i3kÃ4 **** *** I3KÃ4 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 i3kÃ4 I13XA3 ku3tu4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ********* KYO3O4 yu14kŨ3 TÃ3 KI3XE2E4 ndi4 i3kÃ4 ki3xa2a2 YO4O4 HYP: i3kÃ4 NDI4 YA1 KÃ4 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 i3kÃ4 XI1KA3 ku3tu4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia NDI3KE3E4 KU4U4 yu14kŨ3 **** NDA3KI3XE2E4 ndi4 i3kÃ4 ki3xa2a2 YO'4O4 Eval: I I S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 SEÑOR kŨ'1Ũ1 i4yo2 ba3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ba'1a3 ba3 CHIÑOR kŨ'1Ũ1 i4yo2 ba3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: hombre seÑor yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BI3TĨ3 ndi4 xa1 nĨ1xi1yo3 misa xa1 nĨ1ndi'3i3 JỸÃ'4Ã2 I13XA3 yu3ba4 YO4O4 SU1TU1 HYP: hombre seÑor yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE4E2 A1CHI1 ndi4 xa1 nĨ1xi1yo3 misa xa1 nĨ1ndi'3i3 XỸÃ'4Ã2 XA1A1 yu3ba4 ***** YO4SO1TO1 Eval: S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 2 1 REF: nÃ1 kwa4chi3 XA1 nĨ1ko3ko4nẼ2 i1i4 xa1 I4YO2 ba'1a3 XĨ'4Ĩ4NÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 ***** XA'1A4 XĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 YU'1U1 COMO PEDIDOR NDI4CHI2YU1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TA1 NÃ3NĨ4 FRANCISCO HYP: nÃ1 kwa4chi3 XI4XYA2 nĨ1ko3ko4nẼ2 i1i4 xa1 YO4O4 ba'1a3 XI4XI3NÃ2 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 XA143 XĨ'4Ĩ4NDU2 I1YO3 U1NŨ1 TE'1E1 DOR NDI4CHI2 YU'1U1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 XI4KẼ4 ji1ndyo4si2 *** ******** JA1TE43 Eval: S S S I S S S S S S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 3 0 REF: tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ja1 ju13nÃ3nỸÃ2 ta4ta2 YO'4O4 nĨ1ke3e3 NÃ1 KWA4CHI3 YE'14E4 yu14kŨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ya1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 I4YO2 BE'1E32 XA1 YO'4O4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: tÃ3 ******* ndi4 ja1 ju13nÃ3nỸÃ2 ta4ta2 YO4O4 nĨ1ke3e3 NÃ1KWA4CHI3 YA1 YO4O4 yu14kŨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ya1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** ***** XA1YU4 BE'1E3 XA'1A4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 XI4KẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ4 XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KA4I3NĨ2 ya1 ***** MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ta4ta2 KWA14A2 I1NĨ4 KWA14A2 CHI1TŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 XI4KA3YA2 MÃ14ÑŨ2 NŨ14Ũ3 XI3KWI'4NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KA4NĨ2 ya1 KU4U4 CHI3ÑŨ3 KW̃Ã3Ã4 KA4NĨ3NẼ2 ta4ta2 KWA14A3 I3NĨ2 KWA'1A4CHI3 TŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: E1TA4 lu3chi'4i2 nĨ1nĨ'1Ĩ4 NDA'3A4 ji1ndyo4si2 ti'4bi3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia A1CHI1 XA1 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ***** lu3chi'4i2 nĨ1nĨ'1Ĩ4 I3NDA14 ji1ndyo4si2 ti'4bi3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ****** CHI13XA2 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 CHI3ÑŨ3 ndi4 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ****** ******* PLAZA CÍFICA i3kÃ4 ku4u4 ya1 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 I3KÃ4 kwa3a2 e1ta4 Ĩ3KA4NĨ24 KO3O3 ya1 SI1I4 HYP: LA4XA2 XA13XI4 BI4 KA3A2 i3kÃ4 ku4u4 ya1 KO3O3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 kwa3a2 e1ta4 I3KÃ4 NĨ14KO3O3 ya1 SE1E4 Eval: I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 ******** KU14CHI1TŨ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 E1TA4 LWA3A2 e1ta4 nÃ4 yu3ba2 *** NĨ1NDU3KU4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 is1ta4 ****** KU3XI3YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 xi4xi3 ba3 yo4o4 HYP: tÃ3 nÃ4 KU14CHI2 I3TŨ2 JI13NDYO24SI2 tÃ3 sa3kÃ4 NÃ4TU2 mỸŨ3Ũ4 ndi4 TA3LWA2 TÃ3 e1ta4 nÃ4 yu3ba2 YA1 NDU3KU4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 KU3NŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 KU3XI3 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 xi4xi3 ba3 yo4o4 Eval: I S S S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ti'4bi3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 ta4ta2 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ti'4bi3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 ta4ta2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 25 13 2 2 REF: hombre ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KO3NDE3E3NDO4 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 NDI4 YO'4O4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 tÃ3 JA1 yo'4o4 ba42 kwa3a2 ****** SI1I4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 SA4NDA'3BI2 TÃ'4Ã4 yo4o4 Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 kwi1ta1 I'3NDWE4 KWE'1E4 A1CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ******* KO4NDWA2 ya1 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 HYP: hombre ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KU3NĨ3NDO4 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 **** NDYO4O4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 tÃ3 *** yo'4o4 ba42 kwa3a2 SI1I42 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 NŨ4 JA4NDA1BI1 TÃ'4Ã2 yo4o4 KA4NĨ24 tÃ3 kwi1ta1 I4NDO4 KWÃ'1Ã1 I4CHI2 ya1 yo'4o4 ba42 KO4NDO3 YA1A4 ya1 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 Eval: S D S D I S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: hombre ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 chi4ÑŨ3 YU'1U1 tÃ42 COMO PEDIDOR kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 TĨ3 TÃ3 HYP: hombre ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 chi4ÑŨ3 YO'4O1 tÃ42 KU3NŨ3 PEDOR kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 **** **** Eval: S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ante ka1 ya1 ki3xa3a4 ya1 kwa4a2 si1i4 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ta1kwi42 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 TĨ3 tÃ3 HYP: ante ka1 ya1 ki3xa3a4 ya1 kwa4a2 si1i4 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ta1kwi42 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 TI4 tÃ3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 ka1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 kwa4chi3 ỸÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ******** ÑÃ4 lu3u3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: tÃ3 a1chi1 ka1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 kwa4chi3 ỸÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: tÃ3 TA3XI3 nÃ3nĨ2 yu3ba4 ******* SI'3I4YA2 kÃ'1Ã1ra1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 SA1A3 KO3NDE3E3NÃ2 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 seÑor TÃ42 como COSTUMBRE ndi4 i4yo2 yu3ba4 SI'3I4 HYP: tÃ3 TA13XI3 nÃ3nĨ2 yu3ba4 SYO'3O4 YA1 kÃ'1Ã1ra1 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 XA143 KO3NDE3E4NÃ2 KỸÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 seÑor TÃ3 como POSTUMBRE ndi4 i4yo2 yu3ba4 SI1I4 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: su14u3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 nda4a2 mandado a3sa3ra2 XI4 nŨ14Ũ3 ****** BE3CHI4ÑŨ3 TÃ3 HYP: su14u3 RÃ4 TÃ3 i3sa42 kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 nda4a2 mandado a3sa3ra2 XI3XI3 nŨ14Ũ3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 2 2 REF: ****** KU3XI'4NDA24 XU4MĨ4RA2 ka3chi2ra1 *** NĨ14XÃ'1Ã1 ndo'4o1 ko1to1ndo4 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ4XÃ'1Ã1 NDO'4O1 KO1TO1NDO4 NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KI1BI4 TA13NDA'3A4 YU'1U1 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xĨ'4Ĩ2 KA3CHI2 ta1 lu3u3 TÃ3 HYP: KU3XI3 NDA3XI3 MĨ3Ĩ4RA2 ka3chi2ra1 Ã4 NĨ14XÃ'3Ã2 ndo'4o1 ko1to1ndo4 ko14o3 TU1NDE4E2 NĨ4XÃ'1Ã1NDO4 KO1TO1 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** KWI14I3 TA1NDA3A2 ki1bi4 ***** I3KU3BI4KA3A3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xĨ'4Ĩ2 KA4CHI2 ta1 lu3u3 TA1 Eval: I S S I S S S S S S D S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 2 REF: YO'4O4 i4yo2 yu3ba4 ***** SI'3I4 YO'4O4 KI13XA2A2NÃ1 ta4ta2 ante KA1 YA1 kwa4a2 nde4e2 ba42 ***** KU3U3 KU3TA1KWI42 ji1ndyo4si2 ya'1a3nÃ2 ya1 KU4U4 ta1kwi42 tÃ3 HYP: YO3O3 i4yo2 yu3ba4 XI1I4 I4YO2 TU3 I4XA3NÃ2 ta4ta2 ante BA3 YO3O3 kwa4a2 nde4e2 ba42 KO3O3 KO3O3 TA1KWI42 ji1ndyo4si2 ya'1a3nÃ2 ya1 KO'3O3 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S I S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: tÃ3 NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ywa4a2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 chi3ÑŨ3 kÃ4 BA1XI3 NÃ1 YO'4O4 como COSTUMBRE HYP: tÃ3 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ywa4a2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 CHI1 chi3ÑŨ3 kÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 YO4O4 como POSTOMBRE Eval: D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 4 REF: hombre seÑor COMISARIO ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 *** TA4TA2 tÃ42 *********** COMO AUTORIDAD ndi4 yo'4o4 ***** ******** NĨ1KI3XA2A2NDO4 HYP: hombre seÑor CUMISARIO ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 TA4 TA1 tÃ42 KU1NŨ'1Ũ4 OTORI4 TÃ42 ndi4 yo'4o4 I4YO2 KI3XA2A2 NDO1O1 Eval: S I S I S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 NDA'3A4NDO4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 ka1ÑŨ3Ũ2 nĨ1xi1ka3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 KA3KA2 chi3ÑŨ3nÃ2 KA3KA2 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 KU3 i3nĨ2ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3NDWA42 NDO'4O4 ki1bi4 KO3O3 NDI4 ka1ÑŨ3Ũ2 nĨ1xi1ka3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 NDA1 NDU3KU4NÃ2YU1 KA4KA3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3nÃ2 KA3KA3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 Eval: S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ku3nĨ2 ****** YU3BA4 YO4O4 nĨ1ku3nĨ2 SYO'3O4 be'3e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 seÑor ***** CONSTANTINO be'3e3 ta1 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 HYP: tÃ3 nĨ1ku3nĨ2 YU'1U1 BA3 YO'4O4 nĨ1ku3nĨ2 XI1YO4 be'3e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 seÑor POSTA NDE3E4NDU2 be'3e3 ta1 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ti'13bi4nÃ2 YU'1U1 nĨ1xẼ'1Ẽ1 ya1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ti'13bi4nÃ2 ****** nĨ1xẼ'1Ẽ1 ya1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 ndi4 nĨ14kwi3i3 ku3nÃ3nỸÃ2 NDA1 ndi'4i4 bi4 tu3kwa2 ndi4 HYP: nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 ndi4 nĨ14kwi3i3 ku3nÃ3nỸÃ2 NÃ1 ndi'4i4 bi4 tu3kwa2 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: **** TA1NDA1 bi3tĨ3 ba42 ju13nÃ3nĨ2 ******* NDYA'3A2 ta13nda'3a4 NĨ1JU3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ta13nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 ji13nĨ2 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 HYP: NDA1 NDA1 bi3tĨ3 ba42 ju13nÃ3nĨ2 NDI4KA2 JA1TA4 ta13nda'3a4 NĨ1KU3ÑŨ3Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ta13nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 ji13nĨ2 KO14CHI4 nÃ'4nŨ3 Eval: I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 3 REF: **** bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 ****** XĨ'4Ĩ4NÃ2 i13xa3 INVITARNDU1 ndo'4o1 ******** COMO AUTORIDAD TÃ3BA1XI3NDO4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1ndo4 conseju XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDI'4I4 HYP: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 Ĩ3Ĩ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 i13xa3 VITARNÃ1 ndo'4o1 KŨ'1Ũ1 KO3TO3RI4 TÃ3 BA1XI3NDO4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1ndo4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDI4 Eval: I I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 0 2 REF: Ã4 *** ndwa1a32 xi1nĨ4nÃ2 Ã4 NDWA14A132 XI1NĨ4NÃ2 Ã4 KU3NĨ3 Ã4 KU14NĨ3 ba3 tu3 ti3kwa'4a2 ndi4 XA1 yo'4o4 KI13XA2A2 ndo'4o1 seÑor ********* AUTORIDAD ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 KÃ'1Ã1NDO4 conseju XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: Ã4 KU3 ndwa1a32 xi1nĨ4nÃ2 Ã4 NDU13BA4 XI1NỸÃ42 Ã4 KU3NĨ2 Ã4 KU14NĨ2 ba3 tu3 ti3kwa'4a2 ndi4 XA1A1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 seÑor KO3TO3RI4 TÃ42 ka'4nŨ3nĨ42 KO'3O3 YA1NDO4 KÃ1Ã1NDO4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: I S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 2 4 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** **** TÃ3 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 ji1ndyo4si2 ta1 KU4U4 TU3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 XĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 TÃ3 bi3tĨ3 *** yo'4o4 ******* KWÃ'1Ã1 JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 TÃ42 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 Ã4 ji1ndyo4si2 ta1 ***** KU4TU2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 ***************** NDA13TŨ'4Ũ4 NDU1XI4RA2 TA1 bi3tĨ3 YA1 yo'4o4 KWA'1A1 KU4U4NÃ2 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I I S S D S D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda3kwa'1a3ra2 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDO4 seÑor AUTORIDAD HYP: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda3kwa'1a3ra2 cuenta NŨ'1Ũ3 DOS seÑor KO3TO3RI4DA Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ba'1a3 ***** SEÑOR ba'1a3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 SEÑA BA2 ba'1a3 ta4ta2 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: NA4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ti4 ka3chi2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3nÃ3 A1CHI1 NDI4 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 ba3 NDU'1U1 KU4U4NDU2 yu3ba4 si'3i4 HYP: NÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ti4 ka3chi2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3nÃ3 ****** **** TI1CHI3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 ba3 NDU1 KO4NDO3 yu3ba4 si'3i4 Eval: S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 1 1 REF: hombre yo'4o1 *** ta1 LU3U3 CORNELIU bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KU4U4NDU2 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA14SA4 ba1xi3ndu2 ndi4 I4YWA2 XI'4I4 I4YWA2 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 la3tŨ4 SI1I4 ku4u4 YA1 KÃ4 BA1XI3NDU2 HYP: hombre yo'4o1 BA3 ta1 LU3O3 CORNELIO bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KU4U4 nÃ1 ta4u3nĨ2 MÃ14SA4 ba1xi3ndu2 ndi4 ****** YA13XI4 I4YO2 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ3 la3tŨ4 SE'1E3 ku4u4 ÑÃ1Ã4 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: xa'1a4 yo'4o1 nÃ1 U1BI1 XA'1A4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 BA1XI3 NDU'1U1 ku4u4ndu2 yu3ba4 SI'3I4 HYP: xa'1a4 yo'4o1 nÃ1 ***** BI1XA'1A4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ****** BA1XI3NDU2 ku4u4ndu2 yu3ba4 SE'1E3 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 1 REF: ***** BA14XI13NDU2 JE142 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 KU4NĨ2NĨ42NDU1 KO'3O3NDU2 YA1 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4KA3NDU2 mÃ14ÑŨ2 ka1a3 YO'4O4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 KA'4MÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: BA143 XI4YO13NDU2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 KWA4ÑŨ2 Ĩ4Ĩ4 NDU13KO3O3NDU2 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4YO13NDU2 mÃ14ÑŨ2 ka1a3 ****** ji4nĨ3 so'1o3ndu2 KA3MÃ2 KA4TĨ1Ĩ3 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: I S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: be'3e3 ****** CHI4ÑŨ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 i13xa3 invitarnÃ1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 HYP: be'3e3 I3CHI4 KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 i13xa3 invitarnÃ1 ta1 ko4ndo3 PEDOR ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 nĨ4nŨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 la3tŨ4 TA13XI3 yu3ba4ndo4 si'3i4ndo4 *** nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU13MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ju13nÃ3nỸÃ2 **** TĨ3 yo'4o4 i4yo2ndo4 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 KWA3A2 NĨ1NDO'3O3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 nĨ4nŨ3 ya1 yo'4o4 ***** ya1 la3tŨ4 TA3XI3 yu3ba4ndo4 si'3i4ndo4 TA1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 XI13MĨ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ju13nÃ3nỸÃ2 NDI4 YO'4O4 yo'4o4 i4yo2ndo4 bi3tĨ3 Eval: S S D S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: TÃ3 i13xa3 invitarnÃ1ndu1 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ta1 lu3u3 CORNELIU Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 **** NĨ1KÃ'1Õ4 xa'1a4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: TA1 i13xa3 invitarnÃ1ndu1 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ta1 lu3u3 DOLNELO Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 NĨ3 KÃ'1Õ4 xa'1a4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: ****** NDO3NĨ'3Ĩ3 ndo13nĨ'3Ĩ3ndo4 ta1 KO4NDO3 PEDIDOR nĨ1xi1ka3ra2 YA1 KU4U4 TU1NĨ32NDO4TÃ3 ta13xi3 nÃ3nĨ2re1 xa1 yo'4o4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA1XI3 NDU'1U1 HYP: YO'4O4 NĨ3 ndo13nĨ'3Ĩ3ndo4 ta1 TA4U3LU3 PEDOR nĨ1xi1ka3ra2 JU4SŨ1 Ĩ3Ĩ3NDO4 TA1KWI1 ta13xi3 nÃ3nĨ2re1 xa1 yo'4o4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ****** BA1XI3NDU3 Eval: I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 2 REF: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1chi3kÕ24 ÁnimaÕ4 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 ******** ÑÃ4 ******** SỸŨ'4Ũ24 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4 xỸŨ'4Ũ4 KW̃Ã4Ã4 NĨ1NDA3KÃ'3Õ4 xa'1a4 ji1ndyo4si2 NDI3KĨ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1chi3kÕ24 ÁnimaÕ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 KŨ'1Ũ1 ÑÃ4 SYO'4O24 KŨ4Ũ4 NÃ4 ÑÃ4 *********** KU3NĨ3TÃ'4Ã4 xỸŨ'4Ũ4 BÃ4 NDA3KÃ'1Õ4 xa'1a4 ji1ndyo4si2 NDI3KWĨ4Ĩ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S I I S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: JA1 yo'4o4 i4yo2ndu1 TÃ3 KÃ'4Ã2NDU1 XỸŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 KŨ4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3u3 HYP: YA1 yo'4o4 i4yo2ndu1 **** TA1 KÃ'4Ã2NDU13XỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 JÕ4Õ4 yo'4o1 ta1 lu3u3 Eval: S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ndi4 ndi4 ko1to1 ku14si4kỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 ko1to1 KU14SI4KỸŨ24 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ndu1 XỸŨ'4Ũ4 a1chi1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndu2 ba1xi3ndu2 BA1XI3 KO1TO1NDU1 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ndi4 ndi4 ko1to1 ku14si4kỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 TA1 ko1to1 KU14SI4KYO24 TŨ1Ũ3 kÃ'4Ã2ndu1 XỸŨ4Ũ4 a1chi1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndu2 ba1xi3ndu2 XI4KO3TO2 NDU'1U1 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 1 0 REF: ka3chi2 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NĨ14XÃ'1Ã1 bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KŨ'1Ũ1 KO1TO1NDO4 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4 KÃ'4Ã2NDO4 XĨ'4Ĩ2 KA3KA2 CHI3ÑŨ3 ka3chi2 ba3 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 HYP: ka3chi2 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NĨ14XÃ'3Ã2 bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KO1TO1 NŨ14Ũ3 TA1 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 NDU4XĨ4Ĩ2 TA3KA2 CHI4ÑŨ3 TÃ3 ka3chi2 ba3 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 **** Eval: S S S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: NDU'1U1 NDI4 BA1XI3 NDU'1U1 ba1xi3 tu3 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ba1xi3 ba1xi3 KO1TO1NDU1 TU1NĨ4NĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 HYP: ******* NDU'1U1NĨ42 KI1 BA1XI3NDU2 ba1xi3 tu3 nÃ1 TA4KU1 I3NĨ2 ba1xi3 ba1xi3 KO3TO2NDU1 TU'1NĨ4NĨ2 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 XI'4I4NDU2 TA1 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 Eval: D S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 NĨ1KÃ'1Õ4 XA'1A4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ko1to1 ku14si4kỸÃ242 ko1to1 sa14nda3Ñw̃Ã'4Ã42 ko1to1 A14SÕ4 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 XỸÃ'4Ã2 KU3NỸÃ'3Ã42 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 BA3 NĨ1KÕ3Õ4 XA'1A42 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3I3NỸŨ24 ko1to1 ku14si4kỸÃ242 ko1to1 sa14nda3Ñw̃Ã'4Ã42 ko1to1 JA14SA4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 XỸÃ4Ã2 KU3NỸÃ242 ndi4 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ta13xi3nẼ2 NDA'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro ***** BA42 ta13xi3nẼ2 nda'3Õ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 BÃ4 ÑÃ4 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4 bÃ4 HYP: ta13xi3nẼ2 NŨ14Ũ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro KU4U4 BA3 ta13xi3nẼ2 nda'3Õ4 ÑÃ4 SYO'4O24 KO3NDWA4 ÑÃ4 kÃ'1Õ4 ******** KU3XI3ÑW̃Ã4 ÑÃ4 ku3nĨ3 ÑŨ3Ũ2 bÃ4 Eval: S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ndi3se3e42 kÃ'1Õ4 ********** XỸÃ'4Ã4 NDI3SE3E42 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 xẼ'1Ẽ4 ko1to1 ***** A14SÕ4 SA13NĨ1KU3 xỸÃ'4Ã4 HYP: ndi3se3e42 kÃ'1Õ4 XỸÃ4Ã4 NDI3XE4 KW̃Ã14Ã2 KÃ4 I3NĨ2 xẼ'1Ẽ4 ko1to1 A4SU3 SA1A3 NĨ1KU3U3 xỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: la3tŨ4 BẼ4 ka1a3 ********* I4NDWA'3Ã4 nŨ14Ũ3 YU3BẼ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mÃ1nĨ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 XI4XI3 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 XA4XI24 KW̃Ã4Ã4 HYP: la3tŨ4 BE4 ka1a3 I4NDU'3U4 Ã4 nŨ14Ũ3 YU3BE4 SỸÃ'1Ã4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mÃ1nĨ4 BA43 ÑÃ4 XI4XI2 BÃ4 YA1 XA1XI1 BÃ4 Eval: S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ya1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4a2 YA1 XI4TO3 kwe4nda2nÃ1 KWA4A2 KO14O3 TŨ'1Ũ3 KWI4ÑŨ2 i4yo2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ya1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4a2 *** JI3TO3 kwe4nda2nÃ1 ****** KWA3A2 BORTA KWĨ4Ĩ2 i4yo2 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ko14o3 ya1 SA13NĨ1KU3 KÃ'4Ã2NÃ1 XỸÃ'4Ã3 ba'1a3 is1te42 ba'1a3 TA1KWYA42 ba'1a3 ku3xya2 ya1 kÃ4 la3tw̃Ã42 nÃ4mẼ42 ndo13ko3to3 NDA3Ã243 HYP: ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 ba'1a3 is1te42 ba'1a3 TA1KWI42 ba'1a3 ku3xya2 ya1 kÃ4 la3tw̃Ã42 nÃ4mẼ42 ndo13ko3to3 NDA143 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸÃ'3Ã42 tÃ42 ***** SA3BA3 i4ywa2 xĨ'4Ĩ4 nda'3a4 yu3ba4 ******* ***** SYA'3A42 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3NÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸÃ242 tÃ42 A3SA3 BA2 i4ywa2 xĨ'4Ĩ4 nda'3a4 yu3ba4 SYA3A42 SO1O4 XU1XA32 SA13BA3NDU2 TÃ3 Eval: S I S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 2 REF: tÃ3 ***** ***** sa3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 NÃ1 ka1a3 XI4NĨ2NÃ1 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 CORNELIU yo'4o1 KU4U4 TA1 kẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 A3SE2 BA143 sa3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 **** ka1a3 JĨ'4Ĩ2NÃ1 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 COLELU yo'4o1 ***** BUTA kẼ'4Ẽ2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I I D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3NÃ2 yo'4o1 ba'1a3 kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NÃ2 yo'4o1 ba'1a3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: KO1TO1 NDA14NDO4SÕ24 xa'1a4nÃ2 ko1to1 ndo14kÕ3Õ4nÃ2 a1chi1 NDA4KÃ'3Ã4 NÃ1 ka1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 kwa4a2 SU14KU3XA3NÃ2 KWA4A3 HYP: BUTA NDA13NDO4SÕ24 xa'1a4nÃ2 ko1to1 ndo14kÕ3Õ4nÃ2 a1chi1 ************ NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ka1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 kwa4a2 SA14KU3XA3NÃ2 KWA4A2 Eval: S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI13KỸÃ'3Ã42 BI3TĨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3sa3 MÃ1NỸÃ42 ndi4 YA1 ka3sa3 mÃ1nỸŨ4 ba42 tyo1to1 ba42 ya1 ka3xya42 ya1 ku3xya2 ****** ********* *********** ko14o3 TŨ'1Ũ3 KWI4ÑŨ2 nw̃Ã14Ã3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã42 TĨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3sa3 MÃ1NĨ42 ndi4 *** ka3sa3 mÃ1nỸŨ4 ba42 tyo1to1 ba42 ya1 ka3xya42 ya1 ku3xya2 BA'1A3 KWÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 ko14o3 TŨ1Ũ3 KWẼ4ÑŨ2 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S D I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 1 REF: ya1 NDO3KO1O3 BA42 ya1 ndi3ko3 kwa4a2 NDI3SE3E42 TÃ3 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã2 A1CHI1 yo'4o1 **** KU4U4 TA1 yo'4o1 KU4U4 TA1 NỸÃ'4Ã43 HYP: ya1 NDO3KO2O2 KWA4A2 ya1 ndi3ko3 kwa4a2 ********** NDI3SE4 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã2 CHI3 yo'4o1 BUTA KA4NDWA'3A42 XĨ3Ĩ4 yo'4o1 ***** BUTA NỸÃ4Ã2 Eval: S S D S S I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 2 REF: NA3NĨ2 bi4 ***** KU4U4 SI'3I4 ndi4kŨ2 bi4 SI'3I4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KẼ'1Ẽ4 XỸÃ'4Ã2 NDO3KWA1A3 HYP: NÃ3NĨ2 bi4 KO3O3 SI1I4 YA1 ndi4kŨ2 bi4 ****** SI'3I42 sa3kÃ4 ndi4 KE'1E4 XĨ'4Ĩ4 YA1 NDO3KWA2 Eval: S I S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 **** ya1 ndi3ko3 KWA4A2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã2 KO4NDO3 SỸW̃Ã'4Ã2 KO4NDO3 xi3to2 KO4NDO3 xi1i4 HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 NÃ1 ya1 ndi3ko3 BA2YA1 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã2 ******* KO3NDO3SW̃Ã42 KO3NDO3 xi3to2 KO3NDO3 xi1i4 Eval: I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 3 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XỸÃ'4Ã2 TA1 ku4u4 ta1 *************** SA14KWA'3NŨ3 SA14KU3XA3 nda13tŨ'4Ũ4 ba3 nÃ1 kÃ4 XỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 ***** SA4NDO3KÕ2Õ4ÑÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 NDA1 ku4u4 ta1 SA14KWA'3A3NÃ2 SO'3O3 KU3XYA3 nda13tŨ'4Ũ4 ba3 nÃ1 kÃ4 XI4KA3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 XỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 YO'4O4 KA1 BUTA kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 A3SA3 NDO3KÕ2Õ4ÑÃ4 Eval: S S I S S S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: Ã4 nda3ka3tẼ4 tyo1to1 NÃ1 ko4ndo3 SI1SW̃Ã4 NÃ4 NDA3KA3TẼ4 tyo1tÕ4 ****** ******** ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 nda3ka3tẼ4 tyo1to1 YA1 ko4ndo3 ********** SI1SÃ'4Ã4 NDA3KA1TẼ4 tyo1tÕ4 KO14O3 TÃ'3Ã2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 Eval: S D S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: XU14XÃ3NĨ42 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 ko3o3 ******** XU14XÃ3NĨ42 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 KO3O3 NŨ14Ũ4 A3SA3 ACOSTUMBRARÕ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: NDU13XA3NĨ42 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 ko3o3 NŨ14Ũ3 XA3NĨ4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 Ã4 KO14O3 NŨ14Ũ3 A14SA3 KO3SO3MBA4RŨ4ÑÃ4 lu3u3 Eval: S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ******** BA3 NĨ14XA'3NW̃Ã4 sa3kÃ4 ndi4 BA3 ba'1a3 ******** XA'13NW̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ************** KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 hijo kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 MÃ1NĨ4 I4XA3 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 BA143 ba'1a3 XÃ'1Ã1 NÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 hijo kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 bi4ka3 TA13XI3 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 NDA'3Õ4 ya1 **** KA1A3 ko14o3 ya1 bi4ka3 NĨ4I3XA3 mÃ1nĨ4 *** JI1NDYO4SI2 yo'4o1 ya1 YO'4O4 ku4u4 ya1 bi4ka3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 bi4ka3 TA1XI3 YU3BA4 JU4SỸŨ24 KO3NDO2Õ4 ya1 KÃ4 NDI4 ko14o3 ya1 bi4ka3 ********* mÃ1nĨ4 JA1 NDYO4SI2 yo'4o1 ya1 I1YO4 ku4u4 ya1 bi4ka3 Eval: S S S S I S D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: NDA'3A4NDO4 KWA3A2 NDA'3A4NDO4 KA3KU3NW̃Ã2 nda'3a4ndo4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 BA'1A3 ki3ti4 SA1NÃ1NDO4 xŨ'14Ũ4ndo4 HYP: NDA'3A4NDO4KO3 BA42 KA3NDA'3A4NDO4 KA3KU3NW̃Ã42 nda'3a4ndo4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 YA1 ki3ti4 SA3A2NÃ1NDO4 xŨ'14Ũ4ndo4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XÃ'1Õ4 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 a3sÕ4 mandado be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 nÃ1 ba'1a3 i4yo2 KU4U4NDO4 nÃ1 ba'1a3 ko3o3 KU4U4NDO4 HYP: nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XÕ1Õ4 RŨ4 TA1 i3sa42 a3sÕ4 mandado be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 nÃ1 ba'1a3 i4yo2 KO4NDO3 nÃ1 ba'1a3 ko3o3 KO4NDO3 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 conseju kÃ4 ***** XA'4A132 yo'4o1 yu'1u1 KU4U2 ta1 CHI4ÑŨ3 yu'1u1 KU4U2 YU3BA4 SI'3I4 ki13xa2a2yu1 KẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 XŨ'14Ũ4 conseju kÃ4 XA4A1 YA1 yo'4o1 yu'1u1 KU4U4 ta1 XI4ÑŨ3 yu'1u1 KU4U2YU1 BA143 SI1I4 ki13xa2a2yu1 KÃ'4Ã2YU1 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 Eval: S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ÑÃ4 lu3u3 ku4u4 ÑÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku2 bi3tĨ3 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KWẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ÑÃ4 lu3u3 ku4u4 ÑÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku2 bi3tĨ3 YO'4O4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: SA1A3 NÃ3NĨ4 JA3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 yo'4o1 ta1 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ***** SA1A3NÃ2 NDI4 JA143 lu3u3 sẼ'1Õ4 yo'4o1 ta1 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 YA1 lu3u3 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: ROSALBA YO'4O1 ROSALBA ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 Ã4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 hija ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 a1chi1 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 NDI4 XA1 ju13nÃ3nĨ2 BA43 HYP: ABE YO'4O4 ROSALA ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ'1Ũ4 NÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 yo'4o1 hija ka'4nŨ3nĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 a1chi1 ndi4 *********** TU1NĨ4 NĨ14XÃ'1Ã1 ju13nÃ3nĨ2 BA42 Eval: S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 2 REF: NĨ1CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 **** *** NDA13KWỸŨ3Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA13KWỸŨ3Ũ4 KU3NDU'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4RA3 ỸŨ3Ũ4 KU4U4RA2 bi3tĨ3 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 xỸŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 XI13TÕ4 MISA XĨ'4Ĩ4RA2 HYP: CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 NDI4 NDA KWỸŨ3Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA3KÕ2Õ4 KU3NDO3O3 XE'4E4RA2 ỸŨ3Ũ4 O4RA2 bi3tĨ3 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 xỸŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 XI13TO3 MESA XI4I4RA2 Eval: S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: ******** JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 KU4U4 NÃ1 SA14KI3TÃ'4Ã4NẼ2 tÃ3 ju13nÃ3nỸÃ2 bi3tĨ3 HYP: KŨ'1Ũ1 NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nÃ1 TA4KU1NĨ42 KU4U4NÃ2 SA1A3 KI3TÃ'4Ã4NẼ2 tÃ3 ju13nÃ3nỸÃ2 bi3tĨ3 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 BA1XI3 NDU'1U1 KU4U4NDU2 yu3ba4 SI'3I4 ba1xi3ndu2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ****** BA1XI3NDU2 KO'4O4NDU2 yu3ba4 XE'3E4 ba1xi3ndu2 I3KÃ4RŨ4 NDI4KO2 NŨ'1Ũ32 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: ko1to1 ****** ******* NDA14SA3 XI14NỸŨ24 ỸŨ3Ũ4 ko1to1 A14SA3 CHI1TŨ4RA2 KO1TO1 KU14SÕ4Õ4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 ndi3se3e42 tÃ3 HYP: ko1to1 NDA143 XA4XI24 I3NỸŨ24 YO3O4 Ũ4 ko1to1 KA14SA3KÃ4 CHI1TŨ'4Ũ4RA2 BO1TO1 KU14XYO4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 ndi3se3e42 tÃ3 Eval: I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 16 1 3 REF: KU3NDE3E4 I3NỸŨ24 xÃ'1Õ4 ÁnimaÕ4 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 mĨ4Ĩ4 BA1XỸŨ4 ta1nda1 nÃ1mÃ3 KA1 BA42 mĨ4Ĩ4 BA1XỸŨ4 A3SA3 YU3BÕ4 A3SA3 SỸŨ'3Ũ4 BA42 kÃ'1Õ4 ******** YU3BÕ4 kÃ'1Õ4 sỸŨ'3Ũ4 xĨ'4Ĩ4 *** ÑÃ4 TA4KU3NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ta1 *** TA4KU3NĨ2 HYP: NDE3E4NỸŨ424 NDI3XÕ4 xÃ'1Õ4 ÁnimaÕ4 XỸŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ndi4 mĨ4Ĩ4 BA1XYO4 ta1nda1 nÃ1mÃ3 BA2 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 ********** BA1XYO4 XA1A1 YU3BA4XA3 SYO'1O4 BÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BA42 kÃ'1Õ4 sỸŨ'3Ũ4 xĨ'4Ĩ4 YA1 TA4BA4 KU3NĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ta1 TA4 KU3NĨ2 Eval: S S S S S S D S S S S S I S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 NÃ1 ka1a3 kŨ4Ũ4 ******* KWA'1A4NĨ42 xŨ'14Ũ4 ****** BA42 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 NDYA4A2 i3chi4 tÃ3 NDA3KWI3SWE42 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4ndyo24 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 NÃ4 ka1a3 kŨ4Ũ4 KWA'1A4 JI4NĨ2 xŨ'14Ũ4 KWA4A2 TA1 KU3NÃ'3Ã2 I3TU2 NDI4NĨ2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 NDI4KA2 i3chi4 tÃ3 NDO3KO3SWE42 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4ndyo24 ndi4 Eval: S I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: KWA'1A4NĨ42 xŨ'14Ũ4 KWA4A3 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA42 NÃ4 KU3NÃ'3Ã2 ka3xi4nÃ2 nÃ4 KU3NÃ'3Ã2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 TA13XI3 kwa'4a4nẼ2 ******* TÃ3 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 bi3tĨ3 HYP: KWÃ'1Ã1NĨ42 xŨ'14Ũ4 KWA4A2 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 KWA4A2 Ã4 KO'3O3NÃ2 ka3xi4nÃ2 nÃ4 KO3O3NÃ2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 TA3XI3 kwa'4a4nẼ2 TU1NĨ4 TA1 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 0 REF: TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ku3nỸŨ'3Ũ4nÃ2 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4NÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 KÕ3Õ4 NÃ4MÃ4 KÕ3Õ4 LA3TŨ4 KÕ3Õ4 HYP: **** SA3KÃ4 NĨ3 KO3NDYO24 ku3nỸŨ'3Ũ4nÃ2 ba'1a3 KU3NỸŨ24NÃ2 TA1 sa3kÃ4 ba'1a3 KÕ14Õ4 NÃ3NÃ3 KO14O3 NDA13TŨ'4Ũ4 KÕ'3Õ4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: nda1 tÃ42 SA3BA3 KÕ4Õ4 XU13NDU'4Ũ4 BẼ'3Õ4 sa3kÃ4 KÕ3Õ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 yo'4o4 kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Ã4 ku'1ba3ra2 i4yo2 HYP: nda1 tÃ42 ****** ******* GAFI NOMBEJO sa3kÃ4 ******* KÕ14Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 yo'4o4 kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Ã4 ku'1ba3ra2 i4yo2 Eval: D D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: Ã4 ya3nĨ2ra1 i4yo2 kÃ'1Õ4 ******** XĨ'4Ĩ4NÃ2 la3tŨ4 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ko3o3 nÃ1 ka1a3 XỸŨ'4Ũ4 la3tŨ4 ba'1a3 KÕ3Õ4 HYP: Ã4 ya3nĨ2ra1 i4yo2 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 la3tŨ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ko3o3 nÃ1 ka1a3 XŨ'14Ũ4 la3tŨ4 ba'1a3 KŨ4Ũ4 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 1 REF: CONSEJU ta4xi2 yo'4o1 ndi4 ko1to1 kwi14te1 KO1TO1 KO14YWA132 NŨ14Ũ3 MĨ'14Ĩ4 nŨ14Ũ3 *** YA14KA3 ndi4 YA1 ta3xi3 KWÃ'4Õ4 BA42 XI1NỸŨ4 a1chi1 NDI4 HYP: JONSEJU ta4xi2 yo'4o1 ndi4 ko1to1 kwi14te1 TO1TO1 KO14O3 YA1 NŨ4MĨ24 nŨ14Ũ3 YA1 KÃ4 ndi4 TA1 ta3xi3 KWA'4A4 KU3XI3 JI1NỸŨ4 a1chi1 **** Eval: S S S S S I S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 1 4 REF: *** SA3KÃ4 kÕ3Õ4 *** ******* KU3XÕ4 KWA'3NŨ4 KÕ3Õ4 be'3e3 la3tŨ4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 ************* LA3TŨ4 KI3TI4 SA1NÃ1NDO4 KO3O3 XŨ'14Ũ4NDO4 KO3O3 ya1 KA3XI4NDO4 KO3O3 nŨ1nĨ4ndo4 NDU3CHI4NDO4 KO3O3 HYP: YA1 KÃ4 kÕ3Õ4 Ã4 KU3XYO4 KWÃ'1Ã1 NŨ4Ũ4 KO3O3 be'3e3 la3tŨ4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 NDA13TŨ'4Ũ4 KWE'1E1 TI4 SA1NÃ1 NDO4KO1O3 XŨ'14Ũ4 NDO4KO1O3 ya1 ********** KA3XI'4I4NDO4KO3O4 nŨ1nĨ4ndo4 NDU3CHI4 NDO4KO3O3 Eval: I S I I S S S I S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: nda1 tÃ42 i4yo2 ya1 kwa4a2 i4yo2 ya1 yu14bi4 NĨ1CHI3KA2NDO4 CHI3KÕ24 ÁNIMAÕ4 XĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 NDI4 NÃ1 ka3sa3 chi4ÑŨ3 ku4u4ndo4 nÃ1 ko3o3 xŨ'14Ũ4 ku4u4ndo4 HYP: nda1 tÃ42 i4yo2 ya1 kwa4a2 i4yo2 ya1 yu14bi4 *************** NĨ1CHI3KA2NDU1KWA3CHI3 KÃ'4Õ24 ÁNIMA XĨ3Ĩ4 YU'1U1 KWE4NDA2 ka3sa3 chi4ÑŨ3 ku4u4ndo4 nÃ1 ko3o3 xŨ'14Ũ4 ku4u4ndo4 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KÃ'4Ã2YU1 XỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 ROSALBA Ã4 XI4NỸŨ4 ya1 kwa4a2 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 HIJA HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KÃ'4Ã2 TI1XU'4U4 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o1 NDI4 nÃ3nĨ4 LOSALA Ã4 XI4NĨ4 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 TI1XU'4U4 HIJÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑORES YU3BE4 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 cuenta xỸÃ'4Ã2 SEÑOR YO'4O1 ta1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: sa3kÃ4 ba3 SEÑORE YO3O3BE4 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ2 cuenta xỸÃ'4Ã2 I13XA3 ÑŨ3Ũ42 ta1 ******** XU4XE3 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 tÃ3 NDA4NDI3KO4 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNELIU HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 tÃ3 *********** NDA3NDI3KO42 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2 I3XI4 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNERO Eval: D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: ****** KO1TO1 SA14KWI1TÕ4 ya1 ko4ndo3 conseju nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 ****** SI'3I4 BE3CHI4ÑŨ3 XỸŨ'4Ũ4 HYP: KO3TO2 SA14KWI3I3 TÃ3Õ24 ya1 ko4ndo3 conseju nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 SE'1E3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 XŨ'4Ũ4 Eval: I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 KWA4A2 tÃ3 ya1 ta3xi3 kwÃ'4Õ4 KWA4A3 ya1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 XỸŨ'4Ũ4 kwa4a2 ya1 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4 KWA4A3 sa3kÃ4 **** KÕ4Õ4 LA3TŨ4 ba'1a3 kÕ3Õ4 HYP: ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 BA3 tÃ3 ya1 ta3xi3 kwÃ'4Õ4 KWA4A2 ya1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JỸŨ'4Ũ4 kwa4a2 ya1 ku3nĨ3 YO4O4 KWA4A2 sa3kÃ4 KÃ4 BA3 NDA13TŨ'4Ũ4 ba'1a3 kÕ3Õ4 Eval: S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 0 4 REF: SU14U3 nĨ1ki3ta3 ÑÃ4 LU3U3 KWẼ'1Ẽ4 ka1a3 TÃ3 ja1 tŨ'1Ũ3 ****** KWI4ÑŨ2 i4yo2 **** NW̃Ã14Ã4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 SA13NĨ1KU3 I4YO2 tŨ'1Ũ3 kwi4ÑŨ2 NW̃Ã14Ã4 JA1 ta1a3 **** BA3 kÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 ka3chỸŨ24 ***** A14SA3 KWI4ÑŨ24 ÑÃ4 lu3u3 HYP: XU14U3 nĨ1ki3ta3 ÑÃ4 LU3U3KWẼ'1Ẽ4 NDI4 ka1a3 TA1 ja1 tŨ'1Ũ3 KWI4I4 BA3 i4yo2 NÃ1 KÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 SA13NI1KO4 YA1 tŨ'1Ũ3 kwi4ÑŨ2 NŨ1NÃ4 XA1 ta1a3 BA43 KÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 XỸÃ'4Ã4 ka3chỸŨ24 A3SA3 KWẼ4Ẽ2 ÑŨ1Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S S I S I S S S S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 i1chi1 bÃ4 ka1a3 ÑÃ4 KO3NDO'3O3 BÃ4 ya1 sa3kÃ4 ÑÃ4 KU14XI3 ÑÃ4 KA14XI4 bÃ4 **** KA1A3 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA1 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 i1chi1 bÃ4 ka1a3 ÑÃ4 KO3NDO3 KW̃Ã4Ã4 ya1 sa3kÃ4 ÑÃ4 KU14XỸÃ4 YA1 KA3XI4 bÃ4 KÃ4 YA1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 0 REF: tÃ3 NÃ3NĨ2 YU'1U1 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 KO4NDO3 conseju tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 Ũ4 nde4e2 ba42 NĨ1I3XÕ4 JỸÃ'4Ã4 LU3U3 Ũ4 HYP: tÃ3 ******** ****** NÃ4NĨ2YU1 KÃ'4Ã2YU1 XŨ'14Ũ4KŨ4LU3 conseju tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 Ũ4 nde4e2 ba42 ********** NĨ1KI3XÕ2Õ4 XỸÃ'4Ã4 LU3Ũ4 Eval: D D S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: kỸŨ'3Ũ4 cuenta ndi4 YA1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 TÃ3 yo'4o4 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 nÃ4chu3 ba42 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ndu3ku2 yo'4o4 mesa yo'4o4 NDI4 HYP: kỸŨ'3Ũ4 cuenta ndi4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 **** yo'4o4 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 nÃ4chu3 ba42 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ndu3ku2 yo'4o4 mesa yo'4o4 **** Eval: S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 KO4NDO3 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 BA42KÃ4 HYP: ya1 KU4NŨ3 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: *********** NÃ4 Ã4 be'14e2 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4NDO4 be'1e32 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4NDO4 NDA4A2 KI3TI4 sa1nÃ1ndo4 nde4e2 KWA4A2 chi3ndya3a42 ndo'4o1 HYP: NDO3KWA'1A3 A3SA3 BA'1A3 be'14e2 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ42NDO4 be'1e32 kÃ4 ku3nĨ2 ************* YO4O4NDO4 NDA3KI3TI4 sa1nÃ1ndo4 nde4e2 BA42 chi3ndya3a42 ndo'4o1 Eval: I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ki3xÕ2Õ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 ndu3ku2 yo'4o1 seÑor yo'4o1 ta1 lu3u3 TA1 nÃ3nĨ4 CORNELIU HYP: tÃ3 yo'4o4 ki3xÕ2Õ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 ndu3ku2 yo'4o1 seÑor yo'4o1 ta1 lu3u3 I3TA2 nÃ3nĨ4 CORNALLO Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 3 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDO3 tŨ'1Ũ3 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 conseju BA143 XA4XA1YA1 bi3tĨ3 ba42 XA4XE1 bi3tĨ3 **** ********* ***** HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xĨ'4Ĩ4 ya1 KU4U4LU3 tŨ'1Ũ3 TÃ42YU1 XŨ'4Ũ4 conseju BA'1A3 XA13XA42YA1 bi3tĨ3 ba42 XA4XE2 bi3tĨ3 BOTO SA4KWI3I4 TÃ42 Eval: S S S S S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: ba'1a3 SEÑOR BA'1A3 ta4ta2 ya1 kÃ4 NDI4 XI13NĨ2 ndo'4o1 SEÑORES ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 YO'4O1 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia ba1xi3ndo4 HYP: ba'1a3 SEÑA KWA'3A3 ta4ta2 ya1 kÃ4 **** NDI4XI3NẼ2 ndo'4o1 SEÑOR ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 I4YO2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TA1 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia ba1xi3ndo4 Eval: S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 ndi4 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 kwa4a2 ya1 a3sa3 mÃ1nĨ4ra2 KWA4A3 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 ndi4 ya1 KU3NĨ2RA1 kwa4a2 ya1 a3sa3 mÃ1nĨ4ra2 KWA4A2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 ***** XA4BI2 NDYO4SI2NDO4 HYP: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 XA4A1 I3NDYO24SI2 NDA'3Õ4 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ndo4o13ndo4 xĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ******** JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ndo4o13ndo4 xĨ'4Ĩ4 TU1NĨ'4Ĩ4NDU2 NDU4TA2 Eval: S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: KA1A3 NDO4O13NDO4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 JA1 KI13XI3NDU2 ki13xi3 ****** ****** ko1to1ndu1 tu1nĨ4nĨ2 HYP: TÃ3 NDO3O3 NÚCHI TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 YA1 YO'4O4 ki13xi3 TU3KU3 XI3YO3 ko1to1ndu1 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ba'1a3 *********** SEÑOR MĨ3Ĩ4NÃ2 XI4NĨ2 BA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 xi4nĨ2 ba3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 NDU'1U1 HYP: ba'1a3 KA4CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NĨ42 BA'1A3 Ĩ3Ĩ4NÃ2 RÃ4 mĨ3Ĩ4nÃ2 xi4nĨ2 ba3 nĨ1kÃ'1Ã1 *** BA3NDU2 Eval: I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: SA3KÃ4 ba3 seÑor HYP: SA1A3 ba3 seÑor Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 1 0 REF: hombre SEÑOR comisario KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 ta1 nda4tu3 nÃ'3Õ24 TÃ42 COMO costumbre nda4tu3 nÃ'3Õ24 seÑor NDA4TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 sa3kÃ4 NDA'3A4 xÃ'1Õ4 ba1xi3nÃ3 HYP: hombre SEÑAR comisario KA'4NÃ3 NDI4 KO14O3 NŨ14Ũ3 ta1 nda4tu3 nÃ'3Õ24 TA4 JOMO costumbre nda4tu3 nÃ'3Õ24 seÑor NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ********** TA4KU1NẼ1 NDA4TU3NÃ2 sa3kÃ4 NDA143 xÃ'1Õ4 ba1xi3nÃ3 Eval: S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 1 REF: NDA4TU3 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 **** NDI4TÃ42 COMO COSTUMBRE NDE4E4NDO4 MESA yo'4o4 HYP: NDA4KWA3TU3 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 NDI4 NÃ4 KU3NŨ2 CORTUMBRE NDE4E2NDO4 MEZA yo'4o4 Eval: S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 7 REF: ba'1a3 seÑor hombre ******** ******** ****** ***** SA4NŨ1MĨ4NDO4 SA4NŨ1MĨ4NDO4 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 nÃ4 ****** KI3XI3LU3 e1ta4 i3nde142 ****** ****** HYP: ba'1a3 seÑor hombre XÃ'4Ã2 NŨ1NĨ4 NDO3O3 A3SA3 SA4 NŨ1MĨ4NDO4 TA3 JA1 ndi4 nÃ4 KI3XI3 NDO'4O1 e1ta4 i3nde142 KU'4U2 KI3TI4 Eval: I I I I S S S S I S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 0 REF: KĨ'3Ĩ3LU3 SE'1E3 NDYO4SI2 YO'4O4 KU3TA'1BI4NÃ2 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3nÃ2 NÃ1 YU3BA4 si'3i4 ba1xi3nÃ2 BA1XI3 KO1TO1NÃ1 ÁNDALE KWÃ'4Ã2 yo'4o1 NŨ4MĨ24NĨ42 NÃ4 KI3XYA3 HYP: TĨ4Ĩ4LU3 SI1YO4O4 BUTA XA14NĨ2 NÃ1 CHI4 kÃ4 ba1xi3nÃ2 YU'1U1 BA3 si'3i4 ba1xi3nÃ2 XI4KO3TO3NÃ3 Ã4 A1SU3 KWÃ4Ã2 yo'4o1 ************** NŨ4MĨ24NÃ2 KI3XYA2 Eval: S S S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: hombre ta4ta2 SEÑOR COMISARIO ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 **** KU3TA'1BỸŨ4 ya1 kwa4a2 KA4MÃ1NĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 HYP: hombre ta4ta2 CEÑOR COMISARIÕ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 BUTA KŨ4Ũ4 ya1 kwa4a2 KA3MÃ1NĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: KWA14A2 xi4kÃ1 ndo'4o1 ndi4 TÃ42 COMO costumbre KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TĨ3Ĩ3NDWA42 ya1 kwa4a2 ka4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 ta4ta2 HYP: KWA4A2 xi4kÃ1 ndo'4o1 ndi4 TA1 KU1KŨ1 costumbre KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ2 KO'3O3NDO4 TĨ3Ĩ3NDO4 ya1 kwa4a2 ka4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 ta4ta2 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 2 REF: ba'1a3 ************ *** SEÑOR ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 JA3CHI4ÑŨ3 BA2 RÃ4 ba'1a3 ****** Eval: I I S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: hombre seÑor ****** YO'4O1 ta1 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 YA1 yo'4o4 nĨ1xa1a1 ki1bi4 XA1A1 tyem4pu2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ta4ta2 HYP: hombre seÑor YO'4O4 BAR ta1 XĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 JA1 yo'4o4 nĨ1xa1a1 ki1bi4 NĨ1XA1A1 tyem4pu2 ya1 PORTO NDI4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ta4ta2 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 1 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 nÃ4 ko3o3re2 ******* KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MĨ3Ĩ4NDO4 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 Y LA MADRE SANTÍSIMA NDI3SE3E42 ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 HYP: XI3NÃ2NĨ42 yu3be4 nÃ4 ko3o3re2 KA4NĨ3 KU3U3 XU4MĨ4NDO4 KO14O3NDO4 KA'3A4NẼ2 ELA NÃ'14Ã1 DE SANTIA CHI4CHI3 A3SE4 ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 Eval: S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: NI14NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndwa2 ***** SA13NĨ1KU3 NĨ14NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 HYP: NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndwa2 SA1A3 NĨ1KU3 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ************* NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 la3tŨ4 ya1 BI3I4 ya1 la3tŨ4 ndo13ko3o4nÃ2 XYO'4O4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: NĨ1NDO3KO3O4 TÃ3 ya1 la3tŨ4 ya1 BI4I4 ya1 la3tŨ4 ndo13ko3o4nÃ2 XI1YO4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 1 REF: *** TU1NĨ4NĨ2 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 NŨ14Ũ4 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ42 COMO PEDIDOR nĨ1xÃ'1Ã1yu1 HYP: TU3 NDI4 NĨ1XA'1A1YU1 NŨ14Ũ3 ki1bi4 ***** ki1bi4 TA13ÑŨ3Ũ2 TÃ3 KU1NŨ1 PEDOR nĨ1xÃ'1Ã1yu1 Eval: I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 9 20 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 YU3BA4 YO4O4 Y la madre ***** SANTÍSIMA SAN JOSÉ SAN PATRIARCA ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 YU3BA4 YO4O4 KÃ'4Ã2 NDA3A2YU1 TÃ3 YA1 kÃ4 ku4u4 YA1 kÃ'4Ã2 *** TU2 XỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 BA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 YU3BA42 YO'4O4 BE'1E3 la madre XANTE XI4XIMA XUN XI4KA3 XA3A3 PATRIACA ya1 KO3O3 TU1 NDI4 YU3BA2 YO1O4 KA3 NDA'1YU1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 kÃ'4Ã2 YA1 TU3O2 XŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 BA43 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 1 4 REF: NDA4KÃ'3Ã42 yo'4o1 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ********** ****** ******** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 JI1NDYO4SI2 E1TA4 NDA1 ku4nĨ2 ka1 *** BA3NÃ2 NDA3KA1A1 ya1 KO4NDO3 TU1NĨ4NĨ2 ku4nĨ2 KA1 BA3NÃ2 TÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 HYP: NDA3KÃ'3Ã42 yo'4o1 KÃ'4Ã2YU1 XŨ'14Ũ4 yo'4o1 ta1 SU14KU3XA3 SA3BA3 NŨ'3Ũ2 JE'1E3 NDYO4SI2 TÃ3 NDI4 NÃ1 ku4nĨ2 ka1 BA3 NÃ1 NDA4KA1A1 ya1 KU4LU3 TU1NĨ42 ku4nĨ2 *** KO1O4 KA4CHI2NÃ1 sa1a3 a3se4 ndi4 Eval: S S S I I I S S S S S I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ya1 su4kŨ1 i4yo2 XI14NDYO24 NÃ4 ya1 KU4NŨ1 ndi4ka2 kwa4a3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ya1 su4kŨ1 i4yo2 ********** XI4NW̃Ã4 ya1 KU4NŨ14 ndi4ka2 kwa4a3 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3ko4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 a1chi1 lu3u3 ku4mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ya1 XI'4I4 ndi4 kwa14a3 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3ko4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 a1chi1 lu3u3 ku4mÃ1nĨ4 ******** ji1ndyo4si2 ya1 XI4XI2 ndi4 kwa14a3 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 XA'1A4NÃ2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 ki1bi4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 XỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 YWA4A43 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ3 KI3XA3A4NÃ2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 ki1bi4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 JỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 YWA'4A2 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 3 REF: ku4nda'4bi2 i3nỸŨ24 XI4NỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 **** *** ka4xi3 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 NDO4KO3O42 TU1NĨ4NĨ2 xỸŨ'4Ũ4 ndi4 ****** KWA14A2 i4yo2 KA1 XĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: ku4nda'4bi2 i3nỸŨ24 XI4NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 YA1 ka4xi3 KA4A2 KI3XỸŨ4 NDO3KO3O4 TU1NĨ4Ĩ2 xỸŨ'4Ũ4 ndi4 KO14O3 YA1 i4yo2 KA1XĨ4 KĨ'13Ĩ3 NDYO4SI2 ndi4 Eval: S I I S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 3 REF: ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 *** BA3YA2 ndo'4o4nĨ42 ****** XA'1A4YA2 ka'4nŨ3nĨ42 *********** KO3O3 I3NỸŨ24 XA'1A4NÃ2 TA4TA2 HYP: ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 BA3 YA1 ndo'4o4nĨ42 XA'1A4 YA1 ka'4nŨ3nĨ42 KU3NỸŨ24 XA'1A4 NÃ1 TA4TA2YU1 NDI4 Eval: I S I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: TÃ42 como costumbre tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 NDU'1U1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 ta4ta2 HYP: NDA3 como costumbre tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BA3NDU2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 ta4ta2 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: YO'4O1 ta1 lu3u3 ******** ******** ******* ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 xỸŨ'4Ũ4 ya1 KÃ'4Ã2RA1 HYP: YO'4O4 ta1 lu3u3 KÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 NDI1KA1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ1 ta4u3nĨ2 xỸŨ'4Ũ4 ya1 KÃ'4Ã2 Eval: S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 3 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR KA1A3 NĨ1NDWA1A3 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** ***** *********** Eval: D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ****** ALFONSO GARCÍA REY HYP: FONCIO KA1 KA3XI4 ARRAY Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: setenta HYP: setenta Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 1 0 REF: xi4ka3 NDE'14E4 YU'1U1 BẼ'3Õ4 TA4TA2 DON TINO NĨ1KI3XA2A2YU1 BẼ'3Õ4 HYP: xi4ka3 ******** NDE'14E2 BYA1E42 NDU4TA2 NDA13NDE3E4NO2 NĨ1XA1A1YU1 BE2 Ũ4 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: KŨ4Ũ4 TA1 KU4U4 yu1mÃ'4nÃ1 KŨ4Ũ4 TA1 NĨ1XA14BI2 yo'4o4 ki13xa2a2 ******* BẼ'3Õ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 NDA3KU3NÕ4 YE'14E4 ndo3to3 nŨ14Ũ4 A1CHI1 yo'4o4 ki13xa2a2yu1 HYP: ******* MOLRA KO3O3 yu1mÃ'4nÃ1 BULRA NĨ1KI3XA3A4 BE2 yo'4o4 ki13xa2a2 KWE'1E1 KÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 *********** NDA3KU3NÃ4NYWE42 ndo3to3 nŨ14Ũ4 KA4CHI2 yo'4o4 ki13xa2a2yu1 Eval: D S S S S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ba'1a3 SEÑOR ba'1a3 HYP: ba'1a3 ****** ba'1a3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 4 REF: hombre SEÑOR DON TINO ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 **** NÃ4 ko3o3re2 ******* ***** KA4I3NĨ2 MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: hombre SEÑORDO TĨ4Ĩ4 NÃ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 JI1NỸŨ4 XI13XI3 NÃ1NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 NÃ1 KÃ4 ko3o3re2 KA4NĨ1 KU4U4 I4CHI3 MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4NĨ3NĨ2 Eval: S S S I S S I S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 2 REF: HOMBRE TA4TA2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ1ki3xi3ndu2 ********* ki1bi4 I3KU3KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ki13xi3ndu2 ****** SA14NDO3TO3NDU2 yo'4o1 HYP: ****** HOMBRETA4TA2 ya1 GORDO NDI4 nĨ1ki3xi3ndu2 KI1BI4KU3 ki1bi4 KA3A2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xi3ndu2 NDA143 NDA3TO3NDU2 yo'4o1 Eval: D S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 4 REF: KŨ4Ũ4 TA1 ku4u4 ******* YU1MÃ'4NÃ1 KŨ4Ũ4 ta1 *********** NĨ1XA14BI2 BA3 ndi4 I4YO2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4 bÕ4 *** TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TÃ3 ndi4 NDU'1U1 ndi4 ba1xi3ndu2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 **** NĨ1NDO1O3 nŨ14Ũ3 HYP: ******* JUNTA ku4u4 YU1MÃ4 NÃ1 KO4O3 ta1 NĨ1XA14BE2 I4YO2 TA1 ndi4 ***** YA1 ndo'4o4 bÕ4 TA1 XI1I3 BA3 TA1 ndi4 YU'1U1 ndi4 ba1xi3ndu2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NĨ3 NDO1O3 nŨ14Ũ3 Eval: D S I S S I S S D S I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 2 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 SA1A3 I4YO2 YA1 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Ã4 ko14o3 sỸÃ'3Ã4 ****** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 ndi4 ****** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 a1chi1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 se'1e3ndo4 ba42 NDI3KĨ4NDO4 TA3TA2NDO4 BA42 YA1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 ba43 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 ***** XA1 I4YWA2 kwa4a2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 lu3u3 Ã4 ko14o3 sỸÃ'3Ã4 I3NĨ2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ndi4 YO'4O4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 a1chi1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 se'1e3ndo4 ba42 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 TA1 TA1 NDO'4O1 SU4KWA'4NŨ3 ndo'4o1 ba43 Eval: D S S D S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 17 14 3 2 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 yu'1u1 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ******* KU4U4NDU2 SA1A3 I4YO2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ******* KWE'1E4 ta4xi3 NÃ3NDYE242 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 KI1BI4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 TA4TA2 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 YA1 ba1xi3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 KO4NDO2 XA'1A4 I4YWA2 TA1 A4SA3 TWA42 ndi4 KWE'1E1 NDI4 ta4xi3 NÃ3NDYO24 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ42 ********* ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO3KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 ****** ***** KI1BI4KU3BI4KA3 ÑŨ'4Ũ4 TA4 Eval: S S I S S S S S I S S S D S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ¿AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: mm hombre ta4ta2 yo'4o1 ta1 ***** ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 HYP: mm hombre ta4ta2 yo'4o1 ta1 SO1O4 XU4XA3 SA3KWA'3NŨ2 TA4NŨ4 Ã4 ko3o3 JI1NỸŨ4 Eval: I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 5 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ****************** NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ti3kwa'4a2 ****************** NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 lu3u3 o4ra2 **** ******* **** HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 ba42 tÃ3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NĨ1NDA3KWẼ3Ẽ4 YA1 ti3kwa'4a2 NĨ1NŨ3KW̃Ã3Ã4 ÑÃ4 lu3u3 o4ra2 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S I S I S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 ******** XỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 XẼ'4Ẽ1 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 XŨ'14Ũ4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 1 REF: xa4bi2 ************* NDYO4SI2NĨ42NDO4 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42 TU3 ÑÃ4 lu3u3 BA3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 A1CHI1 YA1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 kwa4a2 YA1 NDU3TA3KU2 BE'3E3NÃ2 HYP: xa4bi2 NDYO4SI2NĨ42 NDO'4O4 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ2 ÑÃ4 lu3u3 xa4bi2 ndyo4si2nĨ42 I3TŨ4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** XYA'1A1 KO3NDE3E4 I3NĨ2NẼ1 kwa4a2 NDI3TA3KU2 BE4 TÃ3 Eval: I S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3ndu2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3ndu2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ****************** SA4NDA3KI3TÃ'4Õ4NÃ2 tÃ3 KO3NDE3E3NÃ2 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 SA4NDA3KI3TÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 tÃ3 KO3NDE3E3NÃ3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 1 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KI3XA2A2NDU1 XĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 *** ALGO SU14U3 YA1 NDA4KA3 KI1BI4 kwi1ya1 BI4 KWA4A2 TÃ3 ndi4 SIEMPRE ndi4 sa3kÃ4 ndyo'4o4 ya1 ko4ndo3 costumbre ba1xi3 YO4O4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KI3XA2A2 NDU1XĨ4 ya1 ko4ndo3 Ã4 LU3U3 SWA14A2 NDA4KA1 KE1 YU14BI4 kwi1ya1 YO3O3 KU4U4 TA1 ndi4 SEMBRE ndi4 sa3kÃ4 ndyo'4o4 ya1 ko4ndo3 costumbre ba1xi3 ***** Eval: I S S I S S S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: TA4NDA'3A4 syo'1o4 ****** TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA'3A4 TA1A3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 XỸÃ'4Ã3 HYP: TA4NDA14 syo'1o4 KO3TO3 NDA3A4 ÑÃ'3Ã4 ********** TA4NDA13TA1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 XỸÃ'4Ã4 Eval: S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 **** KÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 kÃ'1Ã1 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kwa14a2 NĨ4I3XA3NÃ2 KWA14A2 NĨ4KU3U3NÃ2 NDI4 HYP: ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'1Ã1 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 kwa14a2 NĨ4XI4KA3NÃ2 KWA3A2NĨ42 KO3O3NÃ2 NDE4E4 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: *** ***** ALGO TÃ'3Ã2 KWA4A2KI3XI3 TÃ'3Ã2NDU1 SA4NDA'3BI2NDU1 ndo'4o1 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 LU3U3 TA1 KWA4A2 KI3XI3 TA3TA2NDU1 XA4NDA'3BI2NDU1 ndo'4o1 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 Eval: I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: tÃ3 NDO13KWE3E4 nw̃Ã14Ã2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA3CHI2 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ya1 kwa4a2 NDA3KI3 SA4NDI3KI3TÃ'4Õ4 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ko4ndo3 XI3TO2 KO4NDO3 xi1i4 KO4NDO3 sỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 NDO3KWE3E4 nw̃Ã14Ã2 ******* NDO4O13 KU4U4NÃ2 KA1CHI1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ya1 kwa4a2 NDI3KI3SA3E4 NDI3KI3TÃ'4Õ4 nÃ1 TA4KU1 NẼ1 ko4ndo3 XI3TWA2 KU4U4NDU3 xi1i4 ******* sỸŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S D S S S S S I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: I4YO2NÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ******** KO4NDO3 ALGO ndi4 HYP: I4YO2 NÃ1NDA1 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDWA2 A4 LU3U3 ndi4 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 4 REF: ndi4 su14u3 yu'1u1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ****** **** **** NDI4 ÁNIMA MĨ3Ĩ4NÃ2 KA4KWA2 ya1 kwa4a2 ka3mÃ1nĨ4nÃ2 ndo'4o1 ****** KU3TA3KA3A3 NDA'3A4NÃ2 lu3u3 nŨ14Ũ3ndo4 TA4TA2 HYP: ndi4 su14u3 yu'1u1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE4E2 BA42 NĨ3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KA4KWA3A2 ya1 kwa4a2 ka3mÃ1nĨ4nÃ2 ndo'4o1 KO3TO3 KA3NDA14 NÃ1 lu3u3 nŨ14Ũ3ndo4 TA1 Eval: I I I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 2 4 REF: *** ********* ****** **** HOMBRE SEÑOR ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 nÃ4 KẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 ya1 KU4U4 ya1 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 I4NDU'3Ũ4 TI1XĨ3 BE'3E3NDU2 YO'4O4 BI3TĨ3 TÃ3 HYP: YA1 ÑŨ'4Ũ4 YO'4O4 SENO BA42 TĨ3 ndi4 XĨ4Ĩ4 ko3o3 YU'1U1 nÃ4 ********** *********** ya1 ÑŨ'4Ũ4 ya1 KU4U4 YA1KÃ3 NÃ1 YA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 TI4 KÃ4 Eval: I I I I S S S S D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 2 REF: TÃ42 ka4chi2yu1 ******* JỸŨ'4Ũ4 NĨ1KI3XỸŨ4 ndi4 nÃ1 *** NDA'4BI2 ba3 KU4U4NDU2 TÃ3 NDI4 HYP: TÃ3 ka4chi2yu1 YA1KÃ3 KU4NĨ2YU1 KU3U2 ndi4 nÃ1 JA1 NDA4A2BI4 ba3 ********* **** KU4U2 Eval: S I S S I S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 1 0 REF: ndyo4si2 MÃ1NỸÃ42 NDU'1U1 SE'1E3NDU2 tÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 TU3 SE'1E3 NDYO4SI2 XE'1E42 NDI4 BE'1E32 KO3NDWA2 SE'1E3NÃ2 TÃ3 HYP: ndyo4si2 KU3MÃ1MỸÃ42 SE'1E3 TU3 tÃ3 ************* NÃ1 KÃ4 KU4U4NDU2 CHI1YO4 SI1KWI32NĨ42 BA'1A3 KE4E4 TU3NDO4 SE'1E3NÃ3 Eval: S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 3 REF: ko14o3 *** ỸÃ3Ã2 NDE3E4NĨ42 ku4u4 bya42 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 **** xi4nĨ2 yo4o4 TI1XĨ3 NYWE3E24 ko4ndo3 ********** COSTUMBRE XI1I4 IS1TÃ4 YO4O4 NDI4 HYP: ko14o3 YA1 NDE3E4 NDA3KĨ'3Ĩ3 ku4u4 bya42 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 xi4nĨ2 yo4o4 CHI3CHI3 YWE1E4 ko4ndo3 COSTUMILIA XI1KI4 TI1MÃ3 NDE3E4 MĨ3Ĩ4 BE2 Eval: I S S I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 5 1 REF: YA1 ya1 ka4chi2 ****** YU'1U1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 JI1NDYO4SI2 JỸŨ'4Ũ4 BA1XỸŨ4 TÃ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 SA3KÃ4 KO3O3 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: YA1KÃ3 ya1 ka4chi2 YU1KU1 NDI4 BI4 ÑÃ1Ã4 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 *** *********** *********** ********** **** BE'3E3 REY KÃ4 KU3XI3 NÃ1 KÃ4 BA3 Eval: S I S S S D D D D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 1 4 REF: ya1 nda3tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 nÃ4 ba1xỸŨ4 **** tÃ3 ********* NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 so'3o3 ************ XA4I3NĨ2NDU1 ndi4 KWA14A2 YA1 KO3O3 ya1 KWA'1A4 BI4 ndi4 a1su3 nÃ4tu2 ya1 **** KO3NDO3 YA1 I4CHI1 KÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 HYP: ya1 nda3tŨ'4Ũ4 YU'1U1NDU1 nÃ4 ba1xỸŨ4 TÃ3 tÃ3 KÃ'4Õ24 BE2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 so'3o3 XA4XI24NĨ42 NŨ1 ndi4 KO14O3 BA3 YA1KÃ3 ya1 ******* KWA'1A4RI4 ndi4 a1su3 nÃ4tu2 ya1 KÃ4 KO4NDO3 NDI3XA3RI4 CHI1 KA1A3 ko3ndwa2 tÃ3 Eval: S I I S I S S S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: KU3NĨ3 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 **** BE'3E3 CHI4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 nÃ1 ******** KO4NDO3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 HYP: KU13NĨ2 NÃ'1Ũ3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 nÃ1 NŨ14Ũ3 KO3NDO3 yu3ba4 ************ JỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 21 0 REF: KI3XI3NÃ2 TÃ3 YO'4O4 BA42 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2ÑÃ4 A1CHI1 BA14SA4 I1I4 bi4 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 NÃ1 NDA'4BI2 Ĩ3Ĩ3 I3NĨ2 BA3 KU4U4 nÃ1 KÃ4 TÃ3 HYP: ********** **** ****** **** ************************ ****** ******* BA14SA3 bi4 **** ******* **** ******* ****** ************ **** **** ******** ****** ****** *** ***** nÃ1 **** KO4NDO3NÃ2 Eval: D D D D D D D S D D D D D D D D D D D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 5 REF: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 nÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 yo'4o4 *** **** ********* JĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 be'3e3 yo'4o4 SA3KÃ4 NDI4 nda3tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 SA1A3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1I3XA3 BA3NÃ2 yo'4o4 BA3 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 NÃ1 be'3e3 yo'4o4 TÃ3 NÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 TU3TŨ4 JI13NĨ2NÃ1 NDA'3A4NÃ3 Eval: S S I S I I I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 0 2 REF: Ã4 tÃ42 NĨ1KẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDA3KWĨ3Ĩ3 TW̃Ã4 YU'3U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 TÃ3 NDI4 TU4U2YU1 ndi4 **** a14sa3 *** BI4XI1 BYA42 A1CHI1 JA1 HYP: TÃ3 tÃ42 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO3NDO3 MĨ3Ĩ4 TŨ4 KÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42RŨ4 KO4NDO3 TI3TŨ'4Ũ42YU1 ndi4 TÃ3 a14sa3 BI4 XI1XI1 BI4 BA42 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 1 REF: SU14U3 NÃ1 BA4LI4 NÃ1 JA1NDE1E4 KU4U4NDU2 tÃ3 *************** NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2ÑÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: NÃ4 BA143 NDI3KU4U4NÃ2 NDE4E4 KU4U4 TU3 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 OVIO BA3NÃ2 sa3kÃ4 ************** *** **** NĨ1 Eval: S S S S S S I S S D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 18 0 REF: NĨ3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 KÃ4 TÃ3 kwa14a2 NDE3E4 BI4 NŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 NDI4 NÃ1 NĨ4NŨ3 KU4U4NÃ2 YA1 kÃ4 NDI4 HYP: **** **** ******* ****** ************ **** MM kwa14a2 ****** *** ******** ****** ******** **** **** **** ******** ********* *** kÃ4 **** Eval: D D D D D D S D D D D D D D D D D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 6 REF: ya1 **** **** KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 KO3NDO3 ya1 ko4ndo3 **** NDA3KWÃ'1Õ4 CUENTA nŨ14Ũ3 *** SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ1 **** **** JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 NÃ1 YU1KU1 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 KO4NDO3 ya1 ko4ndo3 TÃ3 TŨ1Ũ4 CANTA nŨ14Ũ3 KA1 YO4O4 SI'3I4 nÃ1 KÃ4 NDI4 TU1NĨ4NĨ2 BA3 ndi4 Eval: I I S S S S I S S I S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 1 4 REF: ya1 i4chi1 kÃ4 **** **** ***** ******** nÃ4 KO3NDWA2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 u1nĨ1 KU1MĨ4 TẼ'4Ẽ4 nÃ4 NDA3KA1YA1 TÃ3 KU3NĨ3 NÃ1 KO4NDO3 nÃ1 ta4u3nĨ2 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 HYP: ya1 i4chi1 kÃ4 BA42 NÃ4 KU4U4 TÃ'3Ã2 nÃ4 JĨ'4Ĩ4 BI3TĨ3 NDI4 u1nĨ1 MĨ4Ĩ4 NDE4E4 nÃ4 TWA2 YA1KÃ3 KU3U3 NDI'3I3NÃ2 NŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** BE3CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I I I S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 23 0 REF: NÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 BA'1A3 BA3 SEÑOR TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KU3NDYO24 SA1A3 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 NDI4 YA1 KÃ'4Ã2NDU1 XA'1A4 NDI4 NÃ4 HYP: **** ************** **** *** **** **** ****** *** ****** **** ******* **** ********* ***** ****** ******* *********** **** **** *** ************ ****** **** MM Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 2 REF: ******* NÃ4 KU3ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 ************** KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ba'1a3 ba3 HYP: SA3KÃ4 KU4U4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2YU1 NDI4 TĨ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 tÃ3 *** **** YA1KÃ3 ba'1a3 ba3 Eval: I S S I S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 4 2 REF: ******* *** ndi4 KU4NDA'4BI2 I3NĨ2NDU1 KĨ'4Ĩ4NDWA2 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 SA3KÃ4 TU3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 ndi4 NÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 TÃ3 HYP: SA3KÃ4 BA3 ndi4 TÃ3 NDA'4BI2 BA3 NÃ1 NÃ3NĨ4 NÃ3NĨ4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 **** ******* NÃ4TU2 JI4CHYO24 SI1KA4NÃ3 ndi4 **** nda'4bi2 ku4u4nÃ2 **** Eval: I I S S S S S S D D S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 23 0 REF: NÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 TÃ3 NDI'4I4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KWA4A2 KÃ'4Ã2NÃ1 XA'1A4 seÑor YA1 KÃ4 BA42 KO4NDWA2 NDA3KWÃ'1Õ4 CUENTA NŨ14Ũ3NÃ2 NDI4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 TI1XĨ3 BE'3E3 YO'4O4 HYP: **** ************** **** ******* *********** *** ****** ************ A1BE3 seÑor *** **** **** ******** ************* ****** ************ **** ******* ************ ************* *********** ******* ****** ****** Eval: D D D D D D D D S D D D D D D D D D D D D D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: hombre ndi4 ka'4nŨ3 **** KO3O3 I3NỸŨ24 BA1XI3NDU2 KI4NDA2A2NDU1 ya1 ko4ndo3 TYEM4PŨ24 TÃ3 ndi4 HYP: hombre ndi4 ka'4nŨ3 NOGO JI1NỸŨ4 BA'1A3 XI3YO3NDU2 KWE4NDA2NDU1 ya1 ko4ndo3 TYEM4PU2 I4TA3 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ku14nÃ3nĨ2 mĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ya1 nda3twe'4e4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** KU3NÃ3NỸÃ2 ka4chi2 ba3 yo'4o1 HYP: ku14nÃ3nĨ2 mĨ3Ĩ4 TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 ya1 nda3twe'4e4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3U3 NÃ3NỸÃ2 ka4chi2 ba3 yo'4o1 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã4 ya1 NDE3NŨ'3Ũ3 ÁnimaÕ4 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 NDO1O3 ya1 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 kÃ4 ndo1o3 ya1 ko4ndwa2 HYP: Ã4 ya1 NDA3KE1NŨ'3Ũ3 ÁnimaÕ4 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 NDO3O3 ya1 ko4ndwa2 ya1 i4chi1 kÃ4 ndo1o3 ya1 ko4ndwa2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 0 1 REF: ta4 SA1A4 ba3 KU4U4RA4 ya1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 tÃ3 A3SA3 INVITAR yo4o4 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ********* CHI4ÑŨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 kÃ4 NDA143 i3nde142 ndi4 KA4XI3 nÃ4 NDO3KWE3E42 NDI4 HYP: ta4 SA1A1 ba3 KU4U4RA4ÑÃ4 ya1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 tÃ3 SAN MITARE yo4o4 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 CHI3ÑŨ3 YA1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 kÃ4 TE3E4 i3nde142 ndi4 KA4XI4 nÃ4 NDO3KWE3E4 I3NDE14 Eval: S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 0 1 REF: YA1 sa3kÃ4 i4ywa2 ndi4 su14u3 ya1 ya'1a3 i4chi1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ta4 sa1a4 ko3ndo3ra4 ya1 sa3kÃ4 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 seÑor ******** KÃ'4Õ24 tÃ3 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 kÃ'4Õ24 ndi4 SA3KÃ4 NDA4I3KE42 KWA3A3 HYP: ỸÃ3Ã2 sa3kÃ4 i4ywa2 ndi4 su14u3 ya1 ya'1a3 i4chi1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ta4 sa1a4 ko3ndo3ra4 ya1 sa3kÃ4 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 seÑor KÃ'4Ã2 BÕ4 tÃ3 ndi4 NDI4KẼ2 nw̃Ã14Ã2 kÃ'4Õ24 ndi4 SA3KÃ4NĨ42 KE4E2 KWA'3A2RA1 Eval: S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: NDI3XA3 SEÑOR HYP: NĨ1XA1A1NÃ1 YA1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 0 REF: HOMBRE ndi4 xa4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 YO'4O4 nda3tŨ'4Ũ4 TU3KU2 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 A1CHI1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 XĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: COBRE ndi4 xa4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 YO3O3 nda3tŨ'4Ũ4 TU1 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 YO4O4CHI2 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ4Ã2NÃ1 XẼ'4Ẽ14 tÃ3 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: tÃ42 i4yo2 BI4LU3 ba3 i4yo2yu1 ndi4 sa4kÃ'1Ã1nÃ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 XỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDA4I3KE42 ko3o3 BE3 HYP: tÃ42 i4yo2 BI4LU2 ba3 i4yo2yu1 ndi4 sa4kÃ'1Ã1nÃ1yu1 tÃ3 sa3kÃ4 YA1 kÃ'4Ã2 ba3 ****** KI3XỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KE4E2 ko3o3 BE2 Eval: S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 2 2 REF: a1chi1 ndi4 kwi14i3 ******* SA4KÃ'3Ã3 tu3nÃ2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 tÃ3 ya1 KÃ4 ba42 NDA4TWE4 A1CHI1 SU14U3 YO4O4 ba4li4 ***** KO4O4NDI4 yo4o4 xu13xa3 KO4O4 yo4o4 TA4KU3NĨ2 KO4O4 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4 BA42 tu3nÃ2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4XI3 nŨ14Ũ3 SU3U3RẼ42 KA1A3 tÃ3 ya1 KWE4E4 ba42 ******** ****** NDA4TWE'4E4 XI1SE'1E4 ba4li4 KU4U4 NDI4 yo4o4 xu13xa3 KO3O3 yo4o4 TA4U3NĨ2 KU4U4 tÃ3 Eval: I S S S S S D D S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 25 12 1 1 REF: tÃ3 YA1 YO'4O4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 NÃ4CHU3 ba42 kwi14i3 a3sa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 a4su3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2NÃ1 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 NDA13NDU3KU4NÃ2YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u42 tÃ3 YO'4O4 BA1XI32 NDA4TŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 *** TU1NĨ4NĨ2 XA'1A4 ÑÃ4 lu3u3 xa'1a4 ta1 lu3u3 HYP: tÃ3 *** YO4O4 ba42 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 A4CHU3 ba42 kwi14i3 a3sa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 a4su3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 NÃ1 KA1A3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XI4NĨ2NÃ1 NDU3KU4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u42 tÃ3 YO4O4 BA1XI3 NDA4TU2 yo4o4 xa'1a4 TU3 NDI4 NĨ1XA'1A4 ÑÃ4 lu3u3 xa'1a4 ta1 lu3u3 Eval: D S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: tÃ3 ***** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDO3KWE3E42 tÃ3 KA4XI3 nÃ4 NDWA1A32 a1chi1 HYP: tÃ3 KA4A4 NÃ4 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDU3KWE42 tÃ3 KA3XI4 nÃ4 NDWA1A42 a1chi1 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ****** KI3XI3NDU2 yo'4o4 tÃ3 HYP: KI3XI3 NDO'1 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 2 REF: kwa14a2 ba1xi3 tu3 jĨ'4Ĩ4ndu2 SA4KÃ'3Ã3 TE'4E4 ndi4 ba14sa4 BA'1A3 I4YWA2 seÑor ****** ******* KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: kwa14a2 ba1xi3 tu3 jĨ'4Ĩ4ndu2 *********** SA4KA3TE42 ndi4 ba14sa4 BA143 I4YO2 seÑor KA'4A4 NŨ3Ũ3 MẼ4 ko3o3 ÑŨ'1Ũ3 KA1A3 NŨ14Ũ3NÃ2 KO'3O3NÃ3 Eval: D S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 2 REF: **** *** SA3KÃ4 BA3 DON TINO ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 BA3 KO4NDO3 TU1NĨ4NĨ2 nda4twe'4e4 xa'1a4 TÃ3 HYP: TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 TÃ3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ndi4 KA3NÃ3NĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 KU4U4 POMI TU1NĨ4Ĩ2 nda4twe'4e4 xa'1a4 NDA'3A4 Eval: I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 4 REF: ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ******** **** BÕ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 ************ ****** KU14NÃ'1Ã1 BA3NÃ2 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ko3o3 ji1ndyo4si2 HYP: ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KA1A3 KO3NĨ2NDU1 KA4NĨ2NÃ1 ndi4 KU14NÃ'3Ã2 BA'1A3 NÃ1 KÃ'4Ã4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3nÃ2 tÃ3 nÃ4 ko3o3 ji1ndyo4si2 Eval: I I S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 2 REF: nŨ14Ũ3nÃ2 nŨ14Ũ3 *** ÑÃ4 TA4KU3NĨ2 nŨ14Ũ3 **** nÃ1 TA4KU3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3nÃ2 nŨ14Ũ3 YA1 TA4 KU3NẼ2 nŨ14Ũ3 NDI4 nÃ1 TA4U3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3O3NÃ2 NĨ1TU1NĨ4NĨ2 NÃ4 TA1TÃ4 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: NÃ1 KU3NĨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 A3SA3 INVITARNDU1NÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************ ****** ki3xa2a2nÃ1 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: YA1 KU3NĨ2 ku4u4 **** NÃ4 KŨ'1Ũ1LU1 SAN MITARUNÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2NÃ1 YO'4O4 ki3xa2a2nÃ1 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S D S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 TÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ki4xi3 ndwa1a32 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ki4xi3 NDWA1A32 a1chi1 *** YO4O4 sa4si4ki24 KWE4E4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 TA1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ki4xi3 ndwa1a32 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ki4xi3 NDWA3A2 a1chi1 YA1 YO1O4 sa4si4ki24 KO3O3 ndi4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 5 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ya1 NDI3XA3 ta4xi3 nÃ'3Ã2 YWE4E2 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 *********** *** **** ******** ***** TA4NDA'3A4 TA1A3 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2NDI3XA3 ya1 ******* ta4xi3 nÃ'3Ã2 YWA'4A2 XI'4I1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 TA4NDA13A2 ÑÃ'3Ã4 TA4NDA13TA2 YA1 KÃ4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 Eval: S D S S S I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 1 REF: sa3kÃ4 KI3XI3 ndwa1a32 KA4CHI2 YU'1U1 TA4TA2 ba'1a3 seÑor **** HYP: sa3kÃ4 KI3JI3 ndwa1a32 ******* ****** KA4CHI2YU1 ba'1a3 seÑor BA42 Eval: S D D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 SEÑOR ndi4 NDO3KWE3E42 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDWA2 ka4nÃ3 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 KA4MÃ1NĨ4NÃ2 yo'4o1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 tÃ3 i4yo2nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 BA42 XE4O2 ndi4 NDO3KWE4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ỸÃ3Ã2 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ba1xi3ndu2 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO3NDWA2 ka4nÃ3 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 KA3MÃ1NĨ42NÃ1 yo'4o1 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU1NẼ1 tÃ3 i4yo2nÃ1 XŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ba3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: NDI4 kwÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NDU1 seÑor **** HYP: **** kwÃ'1Ã1 TÃ3NDU2 seÑor CHI1 Eval: D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 JI3TO2 NDI4 NDYO4SI2 NÃ4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 TU3 NDO'4O1 BA3 HYP: ******* *** YU3BE24 NDA4NDO1O3RA2 XŨ'14Ũ4 YO1O4 KO1O4 TA1A3 ÑŨ1Ũ4 KWÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2NDU1 Eval: D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 2 REF: hombre seÑor yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o4 ******** **** KI13XA2A2NDU1 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 XA1 xi4nỸŨ24 xa'1a4 ba3 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: hombre seÑor yo'4o1 *** TA3XI3 be'3e3 yo'4o4 KI3XA2A2 TŨ4 TA1 KÃ'4Ã4 NŨ4MĨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 *** xi4nỸŨ24 xa'1a4 ba3 GUR tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: D S I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 YO'4O4 ba1xi3ndu2 KI13XA2A2NDU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ***** ******** KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: ya1 kÃ4 YO4O4 ba1xi3ndu2 NĨ1XA1A1NDU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO3O3 JĨ'4Ĩ4 TA1 NDI4NĨ2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 2 REF: ba'1a3 SEÑOR xa4bi2 ndyo4si2ndo4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ************* KWÃ'1Õ4LU3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ****** XI4XI1LU3 ÑŨ'3Ũ2ndo4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NÃ4 NDA3KA'3MĨ3LU3 ji1ndyo4si2 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba'1a3 SEÑAR xa4bi2 ndyo4si2ndo4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NDO4 LU3U3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 XI4XI3 LU3U3 ÑŨ'3Ũ2ndo4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA4KA'3A4 MILU ji1ndyo4si2 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: **** ya1 ko4ndo3 YA1 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* KO3NDE3E3LU3 tu3 xa1tŨ4 PAN yo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3nde3e3 tu3 LU3U3 ya1 xi'4i4 yo'4o4 yo'4o4 ba1xi3 tu3 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 u1bya1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TÃ3 HYP: TÃ3 ya1 ko4ndo3 *** mĨ4Ĩ4 ba42 KO3NDE3E3 LU3U3 tu3 xa1tŨ4 TÃ42 yo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3nde3e3 tu3 ***** ya1 xi'4i4 yo'4o4 yo'4o4 ba1xi3 tu3 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 u1bya1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TÃ'3Ã2 Eval: I D I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: SA4KWÃ'1Õ4 LU3U3 ya1 mÃ1nĨ4 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ko3nde3e3lwa2 a3sa3 JI1NDYO4SI2 YA1 KÃ4 BA3 NDI4 HYP: SA4XA3 KWÃ'1Õ4LU3 ya1 mÃ1nĨ4 MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 ko3nde3e3lwa2 a3sa3 *********** *** **** JI1NDYO4 CHI2 Eval: S S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hombre ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 KU4U4 NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 HYP: hombre ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: *** JI1NDYO4SI2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ****** KU14NÃ'1Ã1 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3 ku4u4nÃ2 nda4a2 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: YA1 NDYO4SI2 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU14U3 NÃ'3Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 i4yo2 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ba3 ku4u4nÃ2 nda4a2 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 10 REF: *** ***** **** ***** NĨ1KA3NDI4XA3NÃ2 yu3ba4 yo4o4 ******* **** ***** ****** ****** ***** NĨ1 KA13NDI4XA3NÃ2 yo'4o1 nĨ1xÃ'1Õ4 I13XA3 INVITARÕ4NÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KA1A3 NDI4 I4XA3 NÃ1 yu3ba4 yo4o4 YA1KÃ3 NDI4 I4YO2 BI3KO4 I4CHI3 KA1A3 NDI4XA3 NÃ1 yo'4o1 nĨ1xÃ'1Õ4 TI13XA3 INVITARNÃ1 tÃ3 Eval: I I I I S I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KI13XA2A2NDO4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU4U4NÃ2 nÃ1 ku4nỸÃ2 ki3xa2a2 ***** **** KU4U4NÃ2 TA4TA2 Ã4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 o4ra2 bi3tĨ3 ko3ndwa2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KI3XA2A2NDO4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU4NỸÃ2 nÃ1 ku4nỸÃ2 ki3xa2a2 KU4U4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TA1 Ã4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDYO'4O4 o4ra2 bi3tĨ3 ko3ndwa2 Eval: S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 5 REF: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YO'4O4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3 ba3 **** ******** **** ***** NÃ1KWA4CHI3 KŨ'1Ũ1 MANDADO HYP: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 JYO'4O4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 ndi4 ki3xi3 ba3 NÃ1 KWA4CHI3 NÃ1 KWÃ1 MA NDA4A2 KA1 Eval: S I S S I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: DON FRANCISCO ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 DON FRANCISCO yo'4o4 ki3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nÃ4 ki3xi3ra2 A1CHI1 YO'4O4 KU4MÃ1NỸÃ43 HYP: DO1RA1 CISCO ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 *** DOFRACISTO yo'4o4 ki3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nÃ4 ki3xi3ra2 ****** XI1YO4 KU4MÃ1NỸÃ42 Eval: S S D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: hombre DON FRANCISCO ndi4 ta1 lu3u3 ku4nỸÃ2 YO'4O4 Ã4 KO14O3RA3 YO'4O4 BA1XI3RA3 HYP: hombre *** HIJO ndi4 ta1 lu3u3 ku4nỸÃ2 YO'4O1 Ã4 ********* ****** KO14O3RA2 Eval: D S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: ba'1a3 ndo'4o1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 TA4NDA'3A4 XĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1ndo4 mandado kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 NÃ3NĨ4 pedru HYP: ba'1a3 ndo'4o1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 TA4NDA1A4 XI4XI3NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 kŨ'1Ũ1ndo4 mandado kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 NÃ'3NĨ4 pedru Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: TA1 KO4NDO3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2ra1 a1chi1 XA1 xi4nĨ2 ba3 ji1ndyo4si2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 XA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ta1 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 xĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: TÃ3 KO4LO3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2ra1 a1chi1 JA1 xi4nĨ2 ba3 ji1ndyo4si2 ****** XA14TU1 ndi4 NĨ1CHI3XA2A1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ta1 TĨ4Ĩ2 SI4I2YU1 xĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 0 1 REF: nÃ4 ko3o3re2 KA4I3NĨ2 NÃ4 KI3XI3RA3 ku4u4ra2 ta1 KU14NÃ'1Ã1 ba3 ku4u4ra2 NÃ4 A3SA3RA2 XA1 nÃ4 a14sa3ra2 xa'1a4 ya1 ***** KWA4A2 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 KA1 ndi4 nÃ4 A3SA3RA2 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4RA3 HYP: nÃ4 ko3o3re2 KA1A3 YA1 NĨ1KI3XI3RA2 ku4u4ra2 ta1 KU14NÃ'3Ã2 ba3 ku4u4ra2 TÃ3 NDA3XA2A2RA1 XE'1E1 nÃ4 a14sa3ra2 xa'1a4 ya1 KU4U4 YA1 nde4e2 BA42 i4yo2 KA1A3 ndi4 nÃ4 JA3XA3RA2 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4RA2 Eval: S S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: NA4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 nÃ4 ki3xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 *********** nŨ14Ũ3ra2 sa3kÃ4 ******* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4RA3 ndo'4o1 nÃ1 KWA4CHI3 HYP: NÃ4 KU4U4RE2 KA4NĨ2 nÃ4 ki3xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 JỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3ra2 sa3kÃ4 KU3NÃ2 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4RA2 ndo'4o1 nÃ1 KWA4CHE3 Eval: S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ba'1a3 ***** SEÑOR HYP: ba'1a3 SEÑA KÃ4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 1 REF: ya1 kÃ4 NDI4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ba'1a3 ******** NDI4 NDA13KÃ'3Õ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 ya1 ba'1a3 KU4U4 TWA2 xĨ'4Ĩ4 BA3NDU2 A1CHI1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 HYP: ya1 kÃ4 NỸÃ32 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 NDA1 KÃ'1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 tÃ3 ya1 ba'1a3 KU4TU24 BA42 xĨ'4Ĩ4 BA42 NDU13XI2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 Eval: S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: chi4chi3 nÃ4 ku3nÃ3nĨ2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4 ku3nĨ3 so'1o3 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 ba1xi3nÃ2 ku3nĨ3 SO'1O3NÃ3 HYP: chi4chi3 nÃ4 ku3nÃ3nĨ2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4 ku3nĨ3 so'1o3 KWA4XI3 nÃ'4nŨ3 ba1xi3nÃ2 ku3nĨ3 SO'1O3NÃ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 4 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ÑÃ4 lu3u3 **** ba'1a3 ndo'4o1 ndi4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 XỸÃ'4Ã4 nda143 NÃ4 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ********** **** XỸÃ'4Ã4 NÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2ÑÃ4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 TA4BA4 KU3NĨ2 ÑÃ4 lu3u3 TÃ3 ba'1a3 ndo'4o1 ndi4 xa1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 XỸÃ4Ã4 nda143 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ3 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 XỸÃ4Ã4 KÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: NÃ4 TÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KÃ'1Ã1 TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 O4RA2 i3kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 BE3 i3kÃ4 ***** KU4U4 BA3YA2 HYP: TÃ3 NDA4A2 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NDO4 NDA'1YU1 i3kÃ4 ku4u4 BE2 TA4TA2 i3kÃ4 KO3O3 BA3 YA1 Eval: S S D S D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 2 REF: I3KÃ4 ku4u4 BE2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 **** ku4mÃ1nĨ4 ****** ndi4 ba'1a3 i4yo2 be2 ta4ta2 ba'1a3 i4yo2 BE2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 SEÑOR HYP: SA3KÃ4 ku4u4 *** a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4mÃ1nĨ4 A1CHI1 ndi4 ba'1a3 i4yo2 be2 ta4ta2 ba'1a3 i4yo2 *** a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 XI4ÑO4 Eval: S D I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 4 REF: *** ndi3xa3 ***** *** KWA4A2 SEÑOR ndi4 XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 NÃ1 kwa4chi3 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 ******* NDO'4O4LU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: YA1 ndi3xa3 KU4U4 BA2 SEÑA BA43 ndi4 XA'4A132 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 NŨ14Ũ3 kwa4chi3 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 NDO'4O4 LU3U3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 *** tÃ3 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 HYP: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3U3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ko14o3 NĨ4NỸÃ2 kÃ4 ndi4 YA1 tÃ3 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 Eval: S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 2 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BA3YA2 seÑor **** HYP: *********************** NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3 YA1 seÑor KÃ4 Eval: D S I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: bi3tĨ3 NŨ4Ũ4 tÃ3 ki3xa2a2 ja1 ba1xi3 ta1 kÃ4 TÃ3 xa1 kwÃ'1Ã1 ******** CHI3ÑŨ3 TÃ3 ki3xi3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 tÃ3 TÃ3 ku3nÃ3nĨ2 BA3 tu1nĨ4nĨ2 SEÑOR HYP: bi3tĨ3 NŨ4U4 tÃ3 ki3xa2a2 ja1 ba1xi3 ta1 kÃ4 **** xa1 kwÃ'1Ã1 XŨ'4Ũ4 NDI4 TA1 ki3xi3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I42 tÃ3 TÃ42 ku3nÃ3nĨ2 BA2 tu1nĨ4nĨ2 SEÑA Eval: S D I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 1 REF: *** ka14ka3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 XI4KWE'1E1NDU1 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 NDO4KO3O4 BE'1E4 KWA4A3 HYP: YA1 ka14ka3 ****** I3NĨ2NDO4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 ************** XI4KWE'4E1NDU1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** TẼ42 ndi4 ya1 NDO4KWE3E4 BE'1E32 KWA3A3 Eval: I D S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: a1chi1 ya1 YO'4O4 KU4U4 ya1 NĨ4NŨ3 HYP: a1chi1 ya1 ****** YU3KU4 ya1 NĨNO Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: ****** TA4TA2 SEÑOR yo'4o4 ndi4chya2 HYP: TA4TA1 SĨ1Ĩ4 BA42 yo'4o4 ndi4chya2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 3 REF: TA4TA2 yu3ba42 ndi4 ************ KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 YA1KÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 ***** *** TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 HYP: TA1 yu3ba42 ndi4 KÃ'4Ã2NŨ3 KO3NDYO24 TÃ3 YA1 KÃ4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 KU4U4 TA1 NDA1 KÃ'3Ã4 Eval: S I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 3 REF: BI3TĨ3 ndi4 YO'4O4 ba1xi3 ******** I3NDE142 E1TA4 i3nde142 ***** SA3TA4TÕ4 ta4ta2 ************ HYP: A1CHI1 ndi4 YO4O4 ba1xi3 KO3NDWE4 YA1 TA4 i3nde142 A1SU3 SA3KÃ4 ta4ta2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S I S S I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 1 0 REF: ba'1a3 seÑor TÃ3 NDI4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 YO'4O4 I4YWA2 TA4TA2 YO'4O4 BA1XYA32 XĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ba'1a3 seÑor TA1 NDI3KÃ'3Ã4NDU2 KU3NĨ2 NDI4 I4YWA2 ndi4 ****** TA1 BI4I4 BA3 BA1XI3 XA4XĨ4NDU2 Eval: S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 3 REF: ****** **** *** ba'1a3 HYP: BA'1A3 NĨ1 IS1 ba'1a3 Eval: I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 2 REF: ** YO3SO4 NU14U3 ta3yu2 NĨ1KE3E3RA4 ta4ta2 mm **** TA4 PUNTA KU4U4RA4 HYP: MM NDI4 NŨ14Ũ3 ta3yu2 NĨ1KE3E3RA2 ta4ta2 mm NDI4 TA1 PONDA KU4U4RA Eval: I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 3 0 REF: KO'3O3 TÃ'3Õ24 Ĩ3Ĩ3 TRAGO SA3KÃ4 NDI4 NDI3KỸŨ'3Ũ4 NDE3E4 HYP: ****** ********* ****** BA'1A3 SEÑOR BA'1A3 BA'1A3 BA3 Eval: D D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ba'1a3 ndi4 ja1 ********** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA'4NŨ3 NÃ4 KO'3O3 NŨ'1Ũ3 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1NDO1O3 JA1TŨ4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: tÃ3 NĨ1XI3NDYO24 ya1 kwa4a2 NDI3XA3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 ja1 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 NDE4E4NÃ2 mesa ta4ta2 HYP: tÃ3 XI13NDYO24 ya1 kwa4a2 NDI3XA'1A3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SE'1E32 ja1 NĨ1KI3XA2A2 DE NDA1 mesa ta4ta2 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: NDI4 yo'4o1 KU4U4 TA1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SA1A3 ku4u4 ya1 ***** I4YO2 tu1nĨ4nĨ2 ************** NĨ'4Ĩ4NDU2 NĨ1KI3XI3NDU2 NŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: TÃ3 yo'4o1 ***** BUTA kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1XA1A1 ku4u4 ya1 KU4U4 YA1 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'14Ĩ14NDU2 TẼ'3Ẽ2 KI3XI3NDU2 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S D S S I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 1 REF: nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 i3kÃ4 ***** KU3NDI3KŨ2YU1 ndi4 ya1 NDI3XA3 KU4U4 BE2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XI3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 XI4I2 NDYO4SI2 i3kÃ4 KU3U3 NDI4KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ya1 ******* ***** NĨ3XA3KWE42 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NĨ1KI3XE3E4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 XỸŨ'4Ũ4 Eval: S S I S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: TÃ42 como COSTUMBRE ndi4 sa3kÃ4 NDA4I3KE42 KWA3A3 HYP: TÃ3 como PUSTOMBRE ndi4 sa3kÃ4 NDI4KE2 KWA'1A3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: hombre ta4ta2 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 BẼ4 LU3U3 NDI4 TW̃Ã'1Ã4 BA42 ta4ta2 HYP: hombre ta4ta2 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 ***** MELU NDI4TW̃Ã'3Ã2 KU4U4 BA3 ta4ta2 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3 BẼ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: NDO13KWĨ3Ĩ3 BE4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 XĨ'4Ĩ4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: KA1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ÑÃ4 lu3u3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ta1 lu3u3 tĨ3 tÃ3 KA1A3 ju4nÃ3nĨ2 ba3 tu1nĨ4nĨ2 A1CHI1 sa3kÃ4 KU4U4 ba3 XỸÃ'4Ã3 HYP: *** sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 *** TU3ÑÃ4 lu3u3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 TU3TA2 ta1 lu3u3 tĨ3 tÃ3 A143 ju4nÃ3nĨ2 ba3 tu1nĨ4nĨ2 KA4CHI2 sa3kÃ4 KU3U2 ba3 XỸÃ'1Ã4 Eval: D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: hombre seÑor ba1xi3ndu2 ba1xi3 KO1TO1NDU1 TU1NĨ4NĨ2 tÃ42 COMO yu3ba4 si'3i4 HYP: hombre seÑor ba1xi3ndu2 ba1xi3 KO3TO2NDU1 KO1TO1NĨ42 tÃ42 U1NŨ1 yu3ba4 si'3i4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: ya1 KO4NDE3E4 I3NĨ2NDO4 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 YA1 kÃ4 **** NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4 u1bi1 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: ya1 KO4NDWE4 KU4NĨ2NDO4 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDO3XỸẼ42 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** TA1 kÃ4 NDI4 KO3NDU2 ba1xi3ndu2 JĨ'4Ĩ4 u1bi1 nÃ1 TA4KU3NẼ2 Eval: S S S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: hombre ndi4 yo'4o1 *** ta1 lu3u3 TA1 nÃ3nĨ4 CORNELIU bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 YO'4O1 YU'1U1 ku4u2 YU3BA4 SI'3I4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ¿AN4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 HYP: hombre ndi4 yo'4o1 BA3 ta1 lu3u3 TÃ3 nÃ3nĨ4 CORNELIO bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 NDO1O32 YU1KU1 ku4u2 ****** YU3BA4SE2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 Eval: I S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: *********** NĨ1CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 YO'4O4 ba42 a3sa3 yu3bÕ4 a3sa3 SỸŨ'3Ũ4 ndo13ko3to3 ****** NDO3Õ24 SE'1E3 JI1NDYO4SI2 ndo13ko3to3 NDO3Õ24 NDI3KĨ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 HYP: NĨ1CHI3KA2 KÃ4 ÁnimaÕ4 ndi4 YO4O4 ba42 a3sa3 yu3bÕ4 a3sa3 SẼ'1Õ4 ndo13ko3to3 NDA3A2 Ũ4 SE'1E32 JI1NDYO4SE2 ndo13ko3to3 ******** NDA14NDI3KĨ4NÃ2 ta3ta2nÃ1 Eval: I S S S I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ¿Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 seÑor yo'4o1 TA4TA2 CORNELIU yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Õ4 xẼ'1Ẽ4 lu3u3 ka1a3 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 seÑor yo'4o1 TA3TA2 CORDELIO yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Õ4 xẼ'1Ẽ4 lu3u3 ka1a3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 1 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 TŨ'1Ũ4 ku4nĨ2 KU3NĨ2 yu'1u1 KU4U2 yu3ba4 SI'3I4 BA1XI32 ba1xi3 KO1TWE1 TU1NĨ4NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU3 ta1 ko4ndo3 ********* PEDIDOR HYP: **** bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 TŨ'1Ũ3 ku4nĨ2 KU3NẼ2 yu'1u1 KU4U4 yu3ba4 SI1I42 BA1XI3 ba1xi3 KO1TWE1TO1 NDI4NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU2 ta1 ko4ndo3 PE1E3NDO4 RÃ4 Eval: D S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor NDA1 ndu'1u1 tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 HYP: XA4BE2 NDYO4SI2 NÃ1 SA1A3 ka4chỸŨ24 seÑor TÃ3 ndu'1u1 tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2ndu1 ndi4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 3 0 REF: ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4a3 NDI4 SU14U3 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 TÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ya1 i4ta4 ti3kwa'4a2 a1chi1 LA3TŨ4 BE2 XI4KE2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 NDO13KO3TO3 NDA3Ã243 HYP: ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4a3 **** NDI4SO3 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 **** TÃ3RŨ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸŨ24 ya1 i4ta4 ti3kwa'4a2 a1chi1 YA1 LA3TŨ4MẼ2 XI4KE42 nŨ14Ũ3 nÃ1 ka1a3 *********** NDA13KO1TO1NDWA1Ã4 Eval: D S D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 mÃ1nĨ4 BA42 YA1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ba42 YA1 SU4KU3XI3NÃ2 sa4ka3xi4nÃ2 ba42 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 mÃ1nĨ4 **** KWA4A2 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ba42 *** SA4KU3XI3NÃ2 sa4ka3xi4nÃ2 ba42 Eval: D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: BA143 ko14o3 tŨ'1Ũ3 kwe'1e1 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ***** SA13NĨ1KU3 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ji4to3 kwe4nda2nÃ1 ba42 ya1 KU4I3NĨ2NÃ1 BA42 ndi4 se'1e3nÃ2 BA42 HYP: ***** ko14o3 tŨ'1Ũ3 kwe'1e1 ko14o3 tŨ'1Ũ3 SA1A3 NĨ1KU3U3 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 ji4to3 kwe4nda2nÃ1 ba42 ya1 KO'4O4NĨ42NÃ1 BA43 ndi4 se'1e3nÃ2 KWA4A2 Eval: D I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4sÕ24 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ko1to1 nda14ndo4sÕ24 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 3 REF: A1CHI1 YO'4O4 YU'1U1 BA3 ku4u4 ta1 ke3e3 tÃ3 ndi4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 ndi4 i4yo2 *** nÃ1 ka1a3 nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 ****** BA1XI3NÃ2 tÃ42 ******* COMO TESTIGO HYP: ****** ****** XI1YO4 YU'1BA1 ku4u4 ta1 ke3e3 tÃ3 ndi4 nÃ1 TA4KU1NẼ1 ndi4 i4yo2 BA3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 BA1XI3 NÃ1 tÃ42 COMUNTA IS1TE4 KO1O4 Eval: D D S S S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 0 REF: nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ3 so'1o3nÃ2 YA1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NDA4TWE'4E4 TÃ3 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 nÃ4tu2 KO13NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ3 HYP: nÃ1 ka1a3 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ3 so'1o3nÃ2 *** BUTU NDI4 YA1 NDA4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 nÃ4tu2 ********** KO14NDE3E4NÃ2 KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ3 Eval: D S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 4 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 KU4U2 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 TA1NDA3A2 xa1a1 yo1o4 neru ndi4 ta1 ke3e3 BA3 KU4U4 YU'1U1 ta1 nÃ1mÃ3 ba3 KU4U4 YU'1U1 i3nga2 ka1ra1 ki3xa2a2 ko3to3 MESA nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ****** A1CHI1YU1 KU4U4 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 ke3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 TA1NDA1 xa1a1 yo1o4 neru ndi4 ta1 ke3e3 *** ***** BA3KO4YU1 ta1 nÃ1mÃ3 ba3 ***** KU4U4YE'1E3 i3nga2 ka1ra1 ki3xa2a2 ko3to3 MEZA nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S D D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: ****** ya1 kÃ4 ba1xi32 KU4MĨ3Ĩ4 como OBLIGACIÓN ba1xi32 I13XA3 INVITAR NÃ1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 TÃ3 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 NDI3XA3 kŨ4Ũ4 YO'4O1 ta1 lu3u3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 COMÉ como ULICACIÓNMA ba1xi32 ****** XA1 IVITAR NDA1 CHI3ÑŨ3 I4TA2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4tu2 NDI4XA3 kŨ4Ũ4 I4YO2 ta1 lu3u3 Eval: I S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: ndi4 ko1to1 nda14ndo4sw̃Ã242 ta4ta2 a1chi1 ******** ndi4 NDO'4O4NĨ42 xa'1a4 xŨ'14Ũ4 YU3BÕ4 HYP: ndi4 ko1to1 nda14ndo4sw̃Ã242 ta4ta2 a1chi1 NDI4NDO4 ndi4 ************ xa'1a4 xŨ'14Ũ4 YU3BA4 Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 tu1ndo'4o4 tÃ3 ndu13ku4nẼ2 ******* ************ SA14KI3TÃ'4Ã4NẼ2 TÃ3 TA13XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 XA1 yo'4o4 ba1xya32 ju4nÃ3nỸÃ2 TĨ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 tu1ndo'4o4 tÃ3 ndu13ku4nẼ2 CHA3BI4 TÃ'4Ã4NÃ2 TA1 IS1TA4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YA1 tu1nĨ4nĨ2 XA1A1 yo'4o4 ba1xya32 ju4nÃ3nỸÃ2 BI3TĨ3 Eval: I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: tÃ3 SU14U3 JA1 yo'4o4 BA42 tÃ3 NDYA'4A2 ndi4 ba1xi3 ka1 I3NGE2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi'4i4 *** TU1NĨ4NĨ2 sa3kÃ4 bi4 nda3kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3Õ4 HYP: tÃ3 YA1 SWA14A2 yo'4o4 KA1A3 tÃ3 NDI4KA2 ndi4 ba1xi3 ka1 I4NGE42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi'4i4 TU3 NDI4 sa3kÃ4 bi4 nda3kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3Õ4 Eval: S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ndi4 KO1TO1 A14SÕ4 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o4 nĨ1nda3twe'4e42 tÃ3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 tÃ3 ja1 tu3kwa2 kŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 BA14SA4 ba'1a3 sa3kÃ4 HYP: ndi4 KO3TW̃Ã2 A3SÕ4 JĨ'4Ĩ4 si3ki2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o4 nĨ1nda3twe'4e42 tÃ3 ******** I3NGA2 I4XA3 tÃ3 ja1 tu3kwa2 kŨ4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 BA14SA3 ba'1a3 sa3kÃ4 Eval: S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ko3to3 sa4kÃ'3Õ4 ***** nÃ1 TA4KU3NĨ2 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 BA42 seÑor kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 YU3BÕ4 ta1 SA14KWA'3NŨ3 HYP: ko3to3 sa4kÃ'3Õ4 KU4U4 nÃ1 TA4U3NĨ2 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 BA3 seÑor kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: kwa'1a4nĨ42 *** TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 ki3tÃ'4Ã4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i13xa3ra2 tu1nĨ4nĨ2 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 TU1 NDI4 TA1 ki3tÃ'4Ã4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i13xa3ra2 tu1nĨ4nĨ2 XỸÃ4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nÃ4 ko3o3 XỸÃ'4Ã2 seÑor xa4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ja1 YO'4O4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nÃ4 ko3o3 XỸÃ4Ã2 seÑor xa4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ja1 XI4KWA42 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: tŨ'1Ũ3 *** BẼ4 ka1a3 kwa4a2 TÃ3 NDA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 KO1TO1 NDA14NDO4SW̃Ã242 seÑor ko1to1 NDA14NDO4SW̃Ã242 YO'4O1 SEÑOR CORNELIU HYP: tŨ'1Ũ3 Ã4 YA1 ka1a3 kwa4a2 I1NDA43 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 KOOTO1 NDA14NDO4SÕ24 seÑor ko1to1 NDA14NDO4SW̃Ã24 YO'4O4 YA1 CONELIO Eval: I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 BE2 SEÑOR HYP: NI3 ndi3xa3 ku4u4 *** BE3 Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: ** ndi3xa3 ku4u4 BE2 TA4TA2 HYP: MM ndi3xa3 ku4u4 *** BE3TA Eval: I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: hombre seÑor YO'4O1 ta1 ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 nÃ4 ********** KI3TŨ'4Ũ4LU2 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Õ24 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 BI3TĨ3 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 HYP: hombre seÑor I4YO2 ta1 XU4XA3 SA4KWA'3A3 NŨ3Ũ3 nÃ4 NDI3KI3TA3 LU3U3 TŨ'1Ũ1 KÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 A1CHI1 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 Eval: S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: BA1XI32 ku4u2 Ĩ3Ĩ3 ta1 TA4KU3NĨ2 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: BA1XI3 ku4u2 Ĩ3Ĩ3 ta1 TA4KU3NẼ2 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 SE'1E3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: A1CHI1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'1a3nĨ42 SA4SI4KI24NÃ2 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 I4XA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 SI3KI2 Ĩ3Ĩ3 SI3KI2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xỸÃ'4Ã2 HYP: XI'3NÃ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'1a3nĨ42 ************** JA4SI4KI24NÃ2 XI4TŨ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XI4KA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 XI4KE2 Ĩ3Ĩ3 ****** SI3KI2NĨ42NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xỸÃ'4Ã2 Eval: S D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: NŨ4NŨ3 TÃ3 TÃ3 JA1 tu3kwa2 ku4u4nÃ2 *********** SA4KÃ'3Ã3NÃ2 yu3ba4 SA4KÃ'3Ã3NÃ2 SI'3I4 HYP: ******** NŨ4 TA1 TA1 tu3kwa2 ku4u4nÃ2 SA4KÃ'3Ã3 NÃ1 yu3ba4 SA4KÃ'3Ã2NÃ1 SE'1E3 Eval: D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: SA4KÃ'3Ã3 tu3nÃ2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 tÃ3 ***** ******* ba'1a3 ki4ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki4te2 HYP: SA3KÃ4 tu3nÃ2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 SU14U3XA3 SA3KWA'3NŨ3 tÃ3 A4SU3 BA14SA3 ba'1a3 ki4ta3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ki4te2 Eval: S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ta1nda1 ********* KWẼ'1Ẽ1 ko4ndwa2 kwa1chi3 ba3 SA4KÃ'3Ã3 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ta1nda1 KWÃ'1Ã1 YA1 ko4ndwa2 kwa1chi3 ba3 SA3KÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 kÃ4 ************* KA4NŨ3NDU2 BA3NỸŨ4 Eval: I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 5 1 REF: BA'1A3 BA3 SEÑOR BA'1A3 yu'1u1 KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 costumbre NDI4 ba14sa4 NDYA'4A2 NŨ4 I3TÃ2Ã2 i3sa42 *************** KU3MÃ1NỸÃ42RA1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 A3SA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mandado tÃ3 ndi4 HYP: ****** *** ****** ****** yu'1u1 KU4U2 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 costumbre NDE4E2 ba14sa4 ******** NDYA4A2 NOMENDA i3sa42 KU4MÃ1NỸÃ42 YA1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI3XA3RA2 JĨ'4Ĩ4 mandado tÃ3 ndi4 Eval: D D D D S S D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 1 1 REF: ba14sa4 ya3kwa2 NŨ14Ũ3NDU2 KÃ'1Ã1NDU1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 NĨ1KI3XI3NDU2 KI13XI3 KO1TO1NDU1 nŨ14Ũ3 ****** TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NÃ4 KÃ'1Ã1YU1 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 TA4KU3NĨ2 ku4u2 BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 HYP: ba14sa4 ya3kwa2 NŨ14Ũ3 NDU3KÃ'1Ã1NDU1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 NĨ1KI3XI4NDU2 KU3XI3 KO3TO2 nŨ14Ũ3 TU3TU2 NDI4 TA1 bi3tĨ3 ndi4 **** NDA4KÃ1 xĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 TA4U3NĨ2 ku4u2 BA1XI3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 Eval: S S S S S I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ta1 lu3u3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1ndo3ko3to3 ndo3Õ24 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1KÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 YU3BÕ4 XĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 **** ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ku4nỸŨ24 HYP: ta1 lu3u3 BA'1A3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nĨ1ndo3ko3to3 ndo3Õ24 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDI13TÃ'3Ã2 xĨ'4Ĩ4 YU3BA4 JĨ'4Ĩ4 YO'4O4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ku4nỸŨ24 Eval: S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 ta4ta2 HYP: XI4KA3 BA42 ta4ta2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba1xi3 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 ***** KU4TA1KWI42 ji1ndyo4si2 NDI14SE3E42 nda4kÃ'3Ã4ra2 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ba'1a3 seÑor ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 ba1xi3 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 YO3O3 JA4XI24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 KU4U4 TA1KWI42 ji1ndyo4si2 NDI4SE42 nda4kÃ'3Ã4ra2 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 XI'4I4RA3 Eval: S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: hombre ÑÃ4 lu3u3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 ba1xi3ndu2 tÃ42 COMO nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: hombre ÑÃ4 lu3u3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ'3Ũ4 KŨ'1Ũ4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 ba1xi3ndu2 tÃ42 **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 3 REF: ya1 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 ya1 nda14ku2 ndi4 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 *********** ÑÃ4 LU3U3 ¿AN4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3bÕ4 yo'4o1 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ******* SỸŨ'3Ũ4 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ********* TA3NDA'3A4KŨ4Ũ4 HYP: ya1 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 ya1 nda14ku2 ndi4 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 JỸÃ'4Ã2 BE'3E3 ÑÃ4LU3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3bÕ4 yo'4o1 nda13ka1tŨ'4Ũ4 SYO'3O4 ÑÃ4 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 TA1NDA1A4 KŨ4Ũ4 Eval: S I S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 yu'1u1 ku4u2 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 yu'1u1 ku4u2 ta1 ta4u3nĨ2 ba1xi32 KA'4NŨ3 NDI4 ko3o3 NŨ14Ũ3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 3 REF: ba'1a3 ****** XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 *** XA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 tÃ42 ****** COMO TESTIGO HYP: ba'1a3 XI4KA3 BE'3E3 ndyo4sỸŨ24 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 XA1 BE2 ndyo4si2nỸŨ424 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 tÃ42 COMOTA IS1TE4 KŨ'1Ũ1 Eval: I S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 4 REF: i4xa3 PRESENCIARNDU1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 *** su14u3 SI3KI2 ba42 ndi4 ya1 ********* ******* ******** HYP: i4xa3 APROCENCIARNDU1 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 su14u3 SI3KE2 ba42 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 JO4NÃ2 NDI4CHI2 Eval: S I S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 2 REF: xŨ'14Ũ4 ji1ndyo4si2 KWA4A2 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 xŨ'14Ũ4 ndi4 kwa14a2 ******** ******** KA4NDU'3U4 I3CHI4 TÃ3 NDI3KYE'3E42 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ndo'4o4nĨ42 tÃ3 SA3KÃ4 TWA4A13 ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: xŨ'14Ũ4 ji1ndyo4si2 BA42 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 xŨ'14Ũ4 ndi4 kwa14a2 KÃ'4Ã2 NDU3CHI4 TA'3BI4 NDI3KE'3E42 TA1 KU3NÃ'3Ã2 JI3TO2 NDI4 A1CHI1 ndi4 ndo'4o4nĨ42 tÃ3 ******* SA3TWA42 ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S I I S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 BA42 bi3tĨ3 NDA4TWE'4E42 yo'4o4 JA1 Ĩ3Ĩ3 KWA4A2 yo'4o4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 TÃ3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 nda13kwỸŨ3Ũ4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KU3NĨ2RA1 ya1 ***** KU4TU1NĨ42 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ3nĨ2 KWA4A2 bi3tĨ3 NDA4TW̃Ã42 yo'4o4 *** Ĩ3Ĩ3 BA42 yo'4o4 YA1 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 TA1 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 5 REF: padrinu ndu3ku4nÃ2 ta1 *** **** ta1 ******* ***** KO4NDO3KO3NDO3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio padrinu ndu3ku4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: padrinu ndu3ku4nÃ2 ta1 KO4 NDA1 ta1 KO4NDO3 KO3O3 NĨ3NDO3O3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio padrinu ndu3ku4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KU3NÃ2 NĨ1TU1NĨ4NĨ2 Eval: I I I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 2 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ka'4nŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ki4xi3 ndo1o3 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 ÑÃ4 lu3u3 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 ***** KU4TA1KWI42 ti3kwa'4a2 ndi4 ********* I4NDU'3U4RA3 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yo'4o1 *** TA13XI4 be'3e3 ndi4 ka'4nŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ki4xi3 ndo1o3 *********** TU1NĨ4NDYO24 xa1 yo'4o4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ2 ÑÃ4 lu3u3 TA1 sa3kÃ4 tu3 YU3BA4SI2 YU'1U1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 lu3chi'4i2 KU4U4 TA1KWI42 ti3kwa'4a2 ndi4 I4NDU'3U4 BA3RA3 Eval: D S D S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 4 REF: SA3KÃ4 BA3 seÑor YU'1U1 BA1XI32 como *** PEDIDOR BA1XI32 nŨ14Ũ3 YO'4O1 seÑor ta1 ***** ****** ********** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: SA1A3 KWA'3A3 seÑor YA1 U1BA1XI3 como PE1 DOR BA1XE3E2 nŨ14Ũ3 I4YO2 seÑor ta1 SO1O4 XU4XA3 SA4KWA'3A3 NŨ'3Ũ2 TÃ3 Eval: S S S S I S S S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 2 REF: sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NDE4E4NDO4 KU3NĨ3 so'1o3ndo4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 YO'4O1 seÑor FRANCISCU yo'4o1 ta1 JI4 jĨ'4Ĩ4 ****** **** tu1nĨ4nỸÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NDE4E4 NDU4KU3NĨ3 so'1o3ndo4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SE2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ2 YO'4O4 seÑor SARACICO yo'4o1 ta1 *** jĨ'4Ĩ4 TU3KU3 TĨ3 tu1nĨ4nỸÃ2 Eval: S S S S S S D I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: YO'4O4 ndi4chỸŨ24 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1 ta1 ku4u4 ta1 ****** TA1 sa14kwa'3nŨ3 YU3BA4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: YO3O3 ndi4chỸŨ24 ji4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1 ta1 ku4u4 ta1 SO'3O3 I13XA3 sa14kwa'3nŨ3 YU3BA42 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 xa1 i4yo2 be'1e32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2ra1 ********* KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tu1u3 padrinu HYP: bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 I1TO1NĨ42 ndi4 xa1 i4yo2 be'1e32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2ra1 KU3U3NÃ2 NĨ3 tu1nĨ4nĨ2 tu1u3 padrinu Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE3E42 NDA4A2 fecha ba42 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ba42 XI4KÃ1 ji1ndyo4si2 ta1 ku4u4 ta1 *************** SA14KWA'3NŨ3 SA14KU3XA3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE4 NDA3A2 fecha ba42 JI4 ji1ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ba42 XI4KA1 ji1ndyo4si2 ta1 ku4u4 ta1 SA14KWA'3A3NDU3 SA1A3 KU3XA3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 BE3 HYP: NA4 ndi3xa3 ku4u4 *** Eval: I D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 3 REF: mm hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** I3NỸŨ24 XI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 **** ********** KA4I3NĨ2 MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 HYP: mm hombre seÑor yo'4o1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ3 XE'3E4 NÃ3NĨ42YU1 BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KÃ4 KU3NĨ3KU4 CHI3ÑŨ3 MĨ4Ĩ4 BA42 KA4NĨ3NẼ2 Eval: I S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 4 REF: su14u3 ****** **** ************ ******** YO4O4 NĨ4NDU3KWA42 NĨ4KU3NDO3SWA42 NĨ1NŨ3 NĨ1KA3KU3NW̃Ã2 LA MADRE SANTÍSIMA NIÑO JESUCRISTO TA1 KÃ4 ku4u4 ta1 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 XĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: su14u3 YO'4O4 NDI4 NDU3KU4NDWA2 NDA3SA42 NĨ3 NŨ14Ũ3NĨ2 KA3KU3NÃ2 ELA MADE SANTE XIMA NI4 ÑŨ'4Ũ4JWE1 XI1YO3 CRIASTO TÃ3 ku4u4 ta1 ********** ****** NĨ1NDO3KWA3A4 NDI4SO3RA2 XI'4ÑŨ3 yo4o4 Eval: I I I I S S S S S S S S S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 2 REF: mesa ka1a3 ndi4 mesa xu13xa3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 MESA YU3BA4 SI'3I4 ku4u4 tŨ4 ka1a3 ****** YU3BA4 YO4O4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RE1 ndi4 sa3kÃ4 **** KI3XI3 ndwa1a3 HYP: mesa ka1a3 ndi4 mesa xu13xa3 ku4u4 tŨ4 ka1a3 MĨ4Ĩ4 XA1A1 YU3BA4SI2 ku4u4 tŨ4 ka1a3 YU'1U1 BA3 YO3O3 ku4u4 ta1 ******* TA3XI4NÃ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 BA42 KI3JI3 ndwa1a3 Eval: S S S I S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nda4twe'4e4 nŨ14Ũ3 mesa yo'4o4 *** TA4TA2 ka1a3 i4ndu'3u4 YU3BA4 SI'3I4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nda4twe'4e4 nŨ14Ũ3 mesa yo'4o4 TA4 TA1 ka1a3 i4ndu'3u4 YU3BA4SI2 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 3 REF: **** bi3tĨ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 yo'4o4 ****** KI4XI3 NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 NDA1 JA1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 *** TÃ3 so'3o3 KÃ'4Ã2 BA3 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: TÃ3 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 NŨ3Ũ3 KU3NỸŨ24 ndi4 yo'4o4 KWI4I4 XI3 NĨ1NDO1O3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1 YA1A1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 TA1 YA1 so'3o3 KÃ'4Ã2MÃ2 JI13 NDYO4SI2 ndi4 Eval: I S S S I S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 3 REF: nÃ1 **** KU3TA3KA3A3 nda'3a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 ******** JI1NDYO4SI2 ndi4 XI'3NÃ3 padrinu NÃ4 TU1U3 ndu3ku4nÃ2 yo4o4 A1CHI1 ja1 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDI4KA2NÃ1 KWA4A3 HYP: nÃ1 BUTA KA1A3 nda'3a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4 A1CHI1 ndi4 XI'4NÃ3 padrinu **** NÃ4TU2U3 ndu3ku4nÃ2 yo4o4 NDYA1CHI1 ja1 tu1nĨ4nĨ2 NDI4KA2 NÃ1 KWA'3A3 Eval: I S I S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 3 REF: **** ***** **** JA1 TU1NĨ4NĨ2 I4YO2NÃ1 XĨ'4Ĩ4 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 padrinu ndu3ku4nÃ3 HYP: NÃ1 TU1U3 NDI4 NĨ'1Ĩ4 I4YO2 NÃ1 XĨ4Ĩ4 KWA4A2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 NDI4KU3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 **** padrinu ndu3ku4nÃ3 Eval: I I I S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: ndi4 yo1o4 yo1o4 marzo ko3ndwa2 KU4NĨ2 NÃ1 YO'4O4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kÃ4 NDI4 XI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 su1tu1 ba3 kwa4a2 JU4NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 HYP: ndi4 yo1o4 yo1o4 marzo ko3ndwa2 KU4NĨ2NÃ1 YO4O4 KU3U3NÃ2 NĨ3TU1 NDI4 ya1 kÃ4 **** NDI4XI3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 ba3 kwa4a2 JU4NÃ2 NĨ1 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 Eval: S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 0 2 REF: nda4tŨ'4Ũ4 BA3 YWE4E2 nda4tŨ'4Ũ4 SI4KI4 yo4o4 BA42 tÃ3 ndi4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 ****** KU4U4 TA1 TA4XI3 NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *** NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 BE4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4 SI3KI2 yo4o4 BA3 tÃ3 ndi4 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 SU14U3 TA1TA4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI1TO1 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 TU1NDI4 TA1 sa3kÃ4 ndi4 KU3 NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 1 0 REF: MM ya1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2yu1 ndi4 yu'1u1 COMO pedidor KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 yo'4o1 ta1 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: ** ya1 kÃ4 KWA4A2 ku4nĨ2yu1 ndi4 yu'1u1 CON pedidor PAN NDI4 JO13NDO4 yo'4o1 ta1 SA14U3XA3 SWA3NŨ3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 KA'4NŨ3 NDI4 KO'3O3NDU2 ndi4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 6 REF: ya1 ndo3ko3o4 ba'1a3 yo4o4 ****** KWA4A3 JI1NDYO4SI2 ta1 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ******* *** TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 ***** ****** ******* KU4XI'4NDA24 XU4MĨ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: ya1 ndo3ko3o4 ba'1a3 yo4o4 KWA4A2 JI13NĨ2 NDYO4SI2 ta1 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4 YA1 KÃ4 ndi4 ba14sa4 KU4U4 XI'4I4 I3NDA14 XI4MĨ4 JI1NDYO4 A1CHI1 ndi4 Eval: I S S I I S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 3 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 NDO13NỸÃ'3Ã2 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 nda13ndi3swa2 TÃ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 ****** XĨ'4Ĩ4NÃ2 ta4ta2 ****** YU'1U1 COMO PEDIDOR ndi4 yo'4o4 ndi4chi2yu1 *** HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 NDO14NỸÃ'3Ã2 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 nda13ndi3swa2 TA1 yo'4o4 ndi4chi2yu1 XI'4I4 NÃ1 ta4ta2 YO'4O1 KO1O4 COMBE DOR ndi4 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Rà Eval: S D S S I S I S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 4 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 SU3U3 nda4a2 SU14U3 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 NDA4A2 bi3tĨ3 NDA4A2 i3tÃ2Ã2 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KU3NÃ3NĨ2 BA42 A1CHI1 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 KWA4A3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 A1SU32 nda4a2 ****** SU3 KÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4NÃ2 bi3tĨ3 NÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 *********** *** *********** TU1NĨ4NỸÃ2 KU3NÃ3NĨ24KWA1CHI1 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2nÃ1 KWA'1A3 Eval: S D S S S S D D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: MARZO ko3ndwa2 HYP: MARCO ko3ndwa2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 4 0 REF: SA3KÃ4 BA3 SEÑOR kwa14a2 KÃ4 I4YO2 TA4TA2 HYP: ******* *** ****** kwa14a2 **** KÃ'3Ã3 YO4O4 Eval: D D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 2 REF: *** SA3KÃ4 BA3 seÑor ndi4 xa4bi2 ******** NDYO4SI2NỸŨ424 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 A1CHI1 ja1 yo'4o4 NDA3TŨ'4Ũ4 tu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 chi4ka2 nde3e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 BA42 seÑor ndi4 xa4bi2 NDYO4SI2 I3NỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 NDI4CHI2 ja1 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 tu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 YA1 YO'4O4 KU4U4TA1 chi4ka2 nde3e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 1 REF: TÃ3 YA1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 seÑor KWI14I3 KO14TÕ4 YO'4O4 NDA1 kÃ4 KO3TÕ4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ****** KWA4CHI3 HYP: TÃ42 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 seÑor KWE'1E4 KO14TW̃Ã4 YO4O4 TA1 kÃ4 KU3TÃ'3Ã2 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KWA4A2 CHE4E13 Eval: S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 2 REF: nÃ1 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro KU4U4 NÃ1 KA1A3 ki4tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 **** KA1A3 BA42 ko4ndo3 ** TESORO ya1 nĨ'1Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: nÃ1 ka1a3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro ***** **** KU4U4NÃ2 ki4tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ya1 KÃ4 Ã4 KO14O3 ko4ndo3 TU SUERO ya1 nĨ'1Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D D S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: **** **** xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 KWA3A2 tÃ3 sa3kÃ4 KU3NÃ3NĨ2 BE2 NDI4 ki3xi3ndu2 NŨ14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA4TA2 HYP: TÃ3 NDI4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 KWA'3A3 tÃ3 sa3kÃ4 *********** KU3NÃ3NẼ2 TĨ3 ki3xi3ndu2 NŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 YO'4O1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA3TA2 Eval: I I S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: KŨ'1Ũ1 YO4O4 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: Ũ'1Ũ1 YO'4O4 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 i3nge2 kẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'4Ã2 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 i3nge2 kẼ'4Ẽ2 XŨ'14Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'4Ã2 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 5 REF: JA1 ji4nĨ2 be4 NDI4 COMO COSTUMBRE ndi4 **** E1TA4 i3nde142 SA4NDA'3BYO24 ji1ndyo4si2 ndi4 *** ****** ya1 i4yo2 ***** *** KWA4A2 TA4TA2 ba1xya32 xĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: *** ji4nĨ2 be4 **** NDU4KŨ1 POSTOMBRE ndi4 NDA1 TÃ42 i3nde142 SA4NDA'3BYO4 ji1ndyo4si2 ndi4 YA1 KU'1U1 ya1 i4yo2 KU4U4 BA3 TÃ3 TA1 ba1xya32 xĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D D S S I S S I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 ko'3o3 ji1ndyo4si2 e1ta4 i3nde142 ************** ****** ************* KU3TA'1BI4NÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ko'3o3 ji1ndyo4si2 e1ta4 i3nde142 KU3TA'1BI4NÃ2 I3KÃ4 NDO3KO3NDYO24 TÃ3 Eval: I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 4 REF: seÑor *** ********** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4 NDA'3A4 ji1ndyo4si2 *** TÃ3 yo'4o4 *** TÃ42 COMO COSTUMBRE ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 xa'1a4 JI1NDYO4SI2 HYP: seÑor YA1 KA3NŨ3Ũ3 NÃ4 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4 NDA'3A42 ji1ndyo4si2 TA1 YA1 yo'4o4 YA1 NĨ1SU3TÃ42 KU1MŨ1 COSTOMERE1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xa'1a4 JI1NDYO4SI Eval: I I S S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: hombre seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 KÃ4 I3NDE142 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ku3nda3tu3 ******** ***** NÃ'3Õ24LU3 NŨ4CHI'4I2 a1chi1 ndi4 HYP: hombre seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 be2 KA'3NDI2 NDE'3E4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO14O3 NDI4 ku3nda3tu3 NÃ'3Ã2 LU3U3 NŨ3Ũ3 CHE4E13 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: TA'4A1LU3 ku4u4 tĨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 nŨ4mĨ24 ****** KU4U4NÃ2 ta'4a1nĨ42 chi3ÑŨ3 nÃ1 si'4i2 YO'4O4 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: TÃ'4Ã2LU3 ku4u4 tĨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 KO3O3 nŨ4mĨ24 KO14O3 NÃ1 ta'4a1nĨ42 chi3ÑŨ3 nÃ1 si'4i2 YO3O3 ta4ta2 ndi4 ************* ***** KA4NŨ3NĨ42 ndi4 Eval: S S I S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 4 2 REF: KÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 YO4O4 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 tu3 ******** *********** ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 NDO'4O1 SEÑORES nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAR NĨ1I3XA3 INVITAR SE'1E3 NDYO4SI2 TA1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ndo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 NDO4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 TA4TA2 HYP: ******** TÃ'3Õ24 KU3XI3 TA'4BI4 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 tu3 KÃ'1Ã1 TU3MĨ3NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KWA3A2NDO4 NDA4A2 SEÑORE nÃ1 ko4ndo3 ******** JA1 MILÍA I1XA1 MITAR XI1NDYO4SI2 TA1XI4 BE'1E3 ndo'4o1 ************* KA3NŨ3 Ã4 KO14O3 NDA4TU3NÃ2NDO4 TŨ4TA2 Eval: D S S S I I D S S S D S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 5 0 REF: NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 TÃ42 como costumbre NDI4 XA1 xi4nĨ2 be4 sa1a3 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 KO3NDE3E3 NÃ'3Ã2NDO4 ta4ta2 HYP: NÃ4TU2 NÃ1 NDU4TA3 como costumbre **** YA1 xi4nĨ2 be4 sa1a3 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDA4TU3U3NÃ2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 I4XI4 be'3e3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** KO3O3NDU2 NDU4KU3NDWE4NÃ'3Ã2NDO4 ta4ta2 Eval: S S S D S D S S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: BA'1A3 ba'1a3 ndi4 ******* KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ba143 nda4tu3nÃ2 tÃ3 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 TA4TA2 HYP: ****** ba'1a3 ndi4 KA'4Ã2 I3NĨ2 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ba143 nda4tu3nÃ2 tÃ3 KÃ'4Ã2 I3XI4NÃ2 nÃ4 ku3nda3tu3nÃ2 TA3TA2 Eval: D I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 3 REF: ta1 XI'4I4 KU4U4RA2 Ã3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 ****** ******** ******** ba'1a3 MANU HYP: ta1 XI4YO13 KU4U4RA3 Ã4 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 BA'1A3 MÃ14Ã3 NŨ14Ũ3 ba'1a3 NDI4 Eval: S S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: XA4BI2 ndyo4si2 ji1ndyo4si2 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 TU3 NDU'1U1 BA3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 HYP: YA3BI2 ndyo4si2 ji1ndyo4si2 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 yu4bi24 ***** *** KU4TU1 NDU'1BA3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 Eval: S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 6 1 REF: *** tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 xỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ba14sa4 NĨ4TA3XI3 NÃ'3Ã2 MBYE3E42 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2RE1 ADÁN eva NÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 TA13XI3 NÃ'3Ã2NẼ1 HYP: YA1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 xỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 *** TA13XI4 be'3e3 ndi4 ba14sa4 NDI4 TA3XI3NÃ2 MYE3E42 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ku4u4 ta1 ******* *********** TA13XI3NÃ2RE43 eva **** **** ***** nÃ1 KU4U4NÃ2 TA3XI3NÃ2NẼ1 Eval: I D S S S S D D S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 nĨ1ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 la3tŨ4nĨ42 NĨ1NDWA1A3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 nĨ1ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 NDI3KẼ'3Ẽ4 ji1ndyo4 la3tŨ4nĨ42 NĨ1NDWA'1A3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 4 REF: *** E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 ku3si1i4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 NÃ1 TÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******** **** ****** I3NỸŨ24 E1TA4 Ĩ3KA4NĨ24 HYP: BA3 TÃ42 Ĩ3ka4nĨ24 ku3si1i4 i3nĨ2 JI13NĨ2 KA4CHI2NÃ1 TA4 yo4o4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ'1Ũ3 TÃ3 YO4KO4 SE'1E3NĨ42NÃ1 TA1 I4KA4NĨ24 Eval: I S S S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: kwa14a2 ******* kwa'1a4nĨ42 NDA4KA3 KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1 ndi4 *** E1TA4 Ĩ3KA4NĨ24 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ba'1a3 seÑor HYP: kwa14a2 SA3KÃ4 kwa'1a4nĨ42 ******* NDA4KA1 KWI1 Ĩ3Ĩ3 KI14KWYA1 ndi4 YA1 TÃ3 I3KÃ4 ndi4 i4ywa2 ta4ta2 ba'1a3 seÑor Eval: I D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: hombre seÑor ta4ta2 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 nĨ1xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u4 ya1 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: hombre seÑor ta4ta2 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 nĨ1xa1a1 ki1bi4 ya1 ku4u4 ya1 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 xa'1a4 ya1 ***** BUTUNĨ4NĨ2 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 hermano ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 A1CHI1 ba14sa4 ***** SA4NDA'3BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 yo'4o4 ****** ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 TÃ3 ya1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 **** ***** SA4NDYO'3O4 ya1 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 hermano ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** NŨ14Ũ3CHI2 ba14sa4 A3SA3 NDA'4BI2 tÃ'4Ã4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 yo'4o4 KWA3A2 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 TA1 ya1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 CHI1 SA1A3 NDYO'1O4 ya1 BOTO TU1NĨ4NĨ2 Eval: D S D S I S I S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 a1chi1 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 KWA4A2 BI3TĨ3 ndi4 padrinu ndi4 XA1 i4yo2nÃ1 JA1 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TÃ3 ja1 i4yo2 ***** KU3NÃ3NĨ2 HYP: XI'4I4 nÃ1 kwa4chi3 a1chi1 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 BA42 A1CHI1 ndi4 padrinu ndi4 XA1A1 i4yo2nÃ1 XA1 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 su1tu1 TA1 ja1 i4yo2 KU4U4 NÃ3NĨ4 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ya1 ja1 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4 nÃ1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NŨ14Ũ4 seÑor i4xa3 ******* INVITARNDU2 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: ya1 ja1 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4 nÃ1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NŨ14Ũ3 seÑor i4xa3 KI3TA42 TU1NDU'4U4 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 i4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 NŨ14Ũ4 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 YA1 I1NĨ4 KWA14A2 chi1tŨ3 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 NDO13KÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÕ14 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 NŨ14Ũ3 TA1 KU3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 YA1YU1 NDI4 KO14O3 chi1tŨ3 a1chi1 ya1 yo'4o4 ba42 NDO13KÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÕ14 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4ywa2 ta4ta2 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4 sẼ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4ywa2 ta4ta2 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: xa1 i4ywa2 yu3ba42 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 HYP: xa1 i4ywa2 yu3ba42 ************* KA4NĨ3 NDE4E2 KÃ4 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR ndi4 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ndi4 xa1 nŨ4mĨ24 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 xa1 nŨ4mĨ24 kwÃ'1Ã1 o4ra2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** ndi4 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ndi4 xa1 nŨ4mĨ24 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 xa1 nŨ4mĨ24 kwÃ'1Ã1 o4ra2 tÃ3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 1 REF: SEI kwa4a2 ya1 kwa4a2 nda4tu3 su1tu1 TÃ3 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 JA1 o4ra2 NDO13KWE3E4 kwa4a2 TA3NDA'3A4 nÃ1 ba4li4 YA1 SEI tÃ3 HYP: NDI3SE42 kwa4a2 ya1 kwa4a2 nda4tu3 su1tu1 TA1 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KI4KŨ3 NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2CHI1 NÃ1 o4ra2 NĨ1NDO3KWE3E4 kwa4a2 TA13NDA'3A4 nÃ1 ba4li4 *** JA13SE4E2 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 4 1 REF: xa1 i4yo2 be'1e32 yu3ba42 TÃ3 NDI4 su1tu1 ndi4 ta1 cuenta XA1 NDA4TU3 KU4U4 ta1 KÃ4 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 NÃ4TU2 nÃ1 FAMILIA TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ti'4bi3 ***** KU4U4NÃ2 XỸŨ'4Ũ4 YU14KŨ3 HYP: xa1 i4yo2 be'1e32 yu3ba42 I1TŨ1 JĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 ta1 cuenta *** JA1 NDA4TU1U3 ta1 **** tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** I3NỸÃ24 nÃ1 FAMILA TA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ******** nÃ1 kÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ti'4bi3 KU4U4 NÃ1 XŨ'14Ũ4 YO'4O4 Eval: S S D S S D D S S S D I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ba'1a3 seÑor HOMBRE TA4TA2 ndi4 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ya1kÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 kwi3so3ndu2 KU4U4NDO4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 YO4O4 yu14kŨ3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 seÑor ****** HOMBRETA ndi4 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ya1kÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 kwi3so3ndu2 ********* NDU4TA3 kŨ'1Ũ1 YO'4O4 yu14kŨ3 ta4ta2 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 1 REF: XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 A1CHI1 novio NDI4 XA1 i3kÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ******** XA1A1RA1 HYP: ******** XI4ÑÃ4 lu3u3 XI1 novio **** NĨ4XA1A1 i3kÃ4 ************* NDI13KĨ'3Ĩ3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 KA4CHYA2 NDI4 Eval: D S S D S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 REF: KA3MÃ2 XI4NŨ3 O4RA2 KWẼ'1Ẽ1 HYP: XA3MÃ2 XI4NŨ13 KU4U4RA2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 3 REF: hombre yo'4o1 TA1 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4xi3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 i3kÃ4 **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ya1 PLAZA CÍFICA YE14 ye'14e4 ****** ****** BE3CHI4ÑŨ3 HYP: hombre yo'4o1 *** TA13XI3 be'3e3 ka4xi3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 i3kÃ4 NĨ3 KI3TA3 yo4o4 ndi4 ya1 LA4XA2 XA13XI4 XI1KA3 ye'14e4 YE'1E4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: D S I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 3 REF: i3kÃ4 **** *** I3KÃ4 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 i3kÃ4 I13XA3 ku3tu4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ********* KYO3O4 yu14kŨ3 tÃ3 ki3xe2e4 ndi4 i3kÃ4 ki3xa2a2 YO4O4 HYP: i3kÃ4 NDI4 YA1 KÃ4 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 i3kÃ4 XI1KA3 ku3tu4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia NDI3KE3E4 KU4U4 yu14kŨ3 tÃ3 ki3xe2e4 ndi4 i3kÃ4 ki3xa2a2 YO'4O4 Eval: I I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 SEÑOR kŨ'1Ũ1 i4yo2 ba3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ba'1a3 ba3 CHIÑO kŨ'1Ũ1 i4yo2 ba3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: hombre seÑor yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BI3TĨ3 ndi4 xa1 nĨ1xi1yo3 misa xa1 nĨ1ndi'3i3 JỸÃ'4Ã2 I13XA3 yu3ba4 YO4O4 SU1TU1 HYP: hombre seÑor yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE4E2 A1CHI1 ndi4 xa1 nĨ1xi1yo3 misa xa1 nĨ1ndi'3i3 XỸÃ'4Ã2 XA1A1 yu3ba4 ***** YO4SO2TO1 Eval: S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 2 1 REF: nÃ1 kwa4chi3 XA1 nĨ1ko3ko4nẼ2 i1i4 xa1 I4YO2 ba'1a3 XĨ'4Ĩ4NÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 ***** XA'1A4 XĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 YU'1U1 COMO PEDIDOR NDI4CHI2YU1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 TA1 NÃ3NĨ4 FRANCISCO HYP: nÃ1 kwa4chi3 XI4XYA2 nĨ1ko3ko4nẼ2 i1i4 xa1 YO4O4 ba'1a3 XI4XI3NÃ2 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 XA143 XĨ'4Ĩ4NDU2 I1YO3 U1NŨ1 TE'1E1 DOR NDI4CHI2 YU'1U1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 XI4KI4 ji1ndyo4si2 *** ******** JA1TE43 Eval: S S S I S S S S S S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 25 8 2 0 REF: tÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ja1 ju13nÃ3nỸÃ2 ta4ta2 YO'4O4 nĨ1ke3e3 NÃ1 KWA4CHI3 YE'14E4 yu14kŨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ya1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 I4YO2 BE'1E32 XA1 YO'4O4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: tÃ3 ******* ndi4 ja1 ju13nÃ3nỸÃ2 ta4ta2 YO4O4 nĨ1ke3e3 NÃ1KWA4CHI3 YA1 YO4O4 yu14kŨ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ya1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** XA1YU4 BE'1E3 XA'1A YO4O4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 XI4KẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ4 XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KA4I3NĨ2 ya1 ***** MỸŨ3Ũ4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ta4ta2 KWA14A2 I1NĨ4 KWA14A2 CHI1TŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 XI4KA3YA2 MÃ14ÑŨ2 NŨ14Ũ3 XI3KWI'4NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 KA4NĨ3NĨ2 ya1 KU4U4 CHI3ÑŨ3 KW̃Ã3Ã4 KA4NĨ3NẼ2 ta4ta2 KWA'1A4 I3NĨ2 KWA'1A4CHI3 TŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: E1TA4 lu3chi'4i2 nĨ1nĨ'1Ĩ4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 ti'4bi3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIA A1CHI1 XA1 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ***** lu3chi'4i2 nĨ1nĨ'1Ĩ4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 ti'4bi3 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ******* PAMILIA CHI13XA2 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 CHI3ÑŨ3 ndi4 Eval: D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ****** ******* PLAZA CÍFICA i3kÃ4 ku4u4 ya1 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 I3KÃ4 kwa3a2 e1ta4 Ĩ3KA4NĨ24 KO3O3 ya1 SI1I4 HYP: LA4XA2 XA13XI4 BI4 KA3A2 i3kÃ4 ku4u4 ya1 KO3O3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 kwa3a2 e1ta4 I3KÃ4 NĨ14KO3O3 ya1 SE1E4 Eval: I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 ******** KU14CHI1TŨ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 mỸŨ3Ũ4 ndi4 E1TA4 LWA3A2 e1ta4 nÃ4 yu3ba2 *** NĨ1NDU3KU4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 is1ta4 ****** KU3XI3YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 xi4xi3 ba3 yo4o4 HYP: tÃ3 nÃ4 KU14CHI2 I3TŨ2 JI13NDYO24SI2 tÃ3 sa3kÃ4 NÃ4TU2 mỸŨ3Ũ4 ndi4 E1TA4LWA2 NDA3 e1ta4 nÃ4 yu3ba2 YA1 NDU3KU4 ji1ndyo4si2 ya1 kwa4a2 KU3NŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 KU3XI3 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 sa3kÃ4 xi4xi3 ba3 yo4o4 Eval: I S S S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ti'4bi3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 ta4ta2 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 familia ndi4 ti'4bi3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 ta4ta2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 27 12 1 2 REF: hombre ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KO3NDE3E3NDO4 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 tÃ3 JA1 yo'4o4 ba42 kwa3a2 ****** SI1I4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 SA4NDA'3BI2 TÃ'4Ã4 yo4o4 Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 kwi1ta1 I'3NDWE4 KWE'1E4 A1CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ******* KO4NDWA2 ya1 NDA13TWE'4E4 xa'1a4 HYP: hombre ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KU3NĨ3NDO4 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 tÃ3 *** yo'4o4 ba42 kwa3a2 SI1I42 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 NŨ4 JA4NDA1BI1 TÃ'4Ã2 yo4o4 KA4NĨ24 tÃ3 kwi1ta1 I3NDO4 KWÃ'1Ã1 I4CHI2 ya1 yo'4o4 ba42 KO4NDO3 YA1A4 ya1 NDA3TWE'4E4 xa'1a4 Eval: S D I S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: hombre ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 chi4ÑŨ3 YU'1U1 tÃ42 COMO PEDIDOR kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 TĨ3 TÃ3 HYP: hombre ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 chi4ÑŨ3 YO'4O1 tÃ42 KU3NŨ3 PEDOR kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xĨ'4Ĩ2 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 **** **** Eval: S S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ante ka1 ya1 ki3xa3a4 ya1 kwa4a2 si1i4 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ta1kwi42 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 TĨ3 tÃ3 HYP: ante ka1 ya1 ki3xa3a4 ya1 kwa4a2 si1i4 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ta1kwi42 nÃ4 kẼ'4Ẽ2 sa3kÃ4 TI4 tÃ3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 ka1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 kwa4chi3 ỸÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ******** ÑÃ4 lu3u3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: tÃ3 a1chi1 ka1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 kwa4chi3 ỸÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: tÃ3 TA3XI3 nÃ3nĨ2 yu3ba4 ******* SI'3I4YA2 kÃ'1Ã1ra1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 SA1A3 KO3NDE3E3NÃ2 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 seÑor TÃ42 como COSTUMBRE ndi4 i4yo2 yu3ba4 SI'3I4 HYP: tÃ3 TA13XI3 nÃ3nĨ2 yu3ba4 SYO'3O4 YA1 kÃ'1Ã1ra1 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 XA143 KO3NDE3E4NÃ2 KỸÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 seÑor TÃ3 como POSTUMBRE ndi4 i4yo2 yu3ba4 SI1I4 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: su14u3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 nda4a2 mandado a3sa3ra2 XI4 nŨ14Ũ3 ****** BE3CHI4ÑŨ3 TÃ3 HYP: su14u3 RÃ4 TÃ3 i3sa42 kÃ'1Ã1nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 nda4a2 mandado a3sa3ra2 XI3XI3 nŨ14Ũ3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 2 2 REF: ****** KU3XI'4NDA24 XU4MĨ4RA2 ka3chi2ra1 *** NĨ14XÃ'1Ã1 ndo'4o1 ko1to1ndo4 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ4XÃ'1Ã1 NDO'4O1 KO1TO1NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KI1BI4 TA13NDA'3A4 YU'1U1 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xĨ'4Ĩ2 KA3CHI2 ta1 lu3u3 TÃ3 HYP: KU3XI3 NDA3XI3 MĨ3Ĩ4RA2 ka3chi2ra1 Ã4 NĨ14XÃ'3Ã2 ndo'4o1 ko1to1ndo4 ko14o3 TU1NDE4E2 NĨ4XÃ'1Ã1NDO4 KO1TO1 KU4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** KWI14I3 TA1NDA3A2 ki1bi4 ***** I3KU3BI4KÃ'1Ã1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xĨ'4Ĩ2 KA4CHI2 ta1 lu3u3 TA1 Eval: I S S I S S S S S D S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 2 REF: YO'4O4 i4yo2 yu3ba4 ***** SI'3I4 YO'4O4 KI13XA2A2NÃ1 ta4ta2 ante KA1 YA1 kwa4a2 nde4e2 ba42 ***** KU3U3 KU3TA1KWI42 ji1ndyo4si2 ya'1a3nÃ2 ya1 KU4U4 ta1kwi42 tÃ3 HYP: YO3O3 i4yo2 yu3ba4 XI1I4 I4YO2 TU3 I4XA3NÃ2 ta4ta2 ante BA1 YO3O3 kwa4a2 nde4e2 ba42 KO3O3 KO3O3 TA1KWI42 ji1ndyo4si2 ya'1a3nÃ2 ya1 KO'3O3 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S I S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: tÃ3 NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ywa4a2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 chi3ÑŨ3 kÃ4 BA1XI3 NÃ1 YO'4O4 como costumbre HYP: tÃ3 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ywa4a2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 CHI1 chi3ÑŨ3 kÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 YO4O4 como costumbre Eval: D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 3 REF: hombre seÑor COMISARIO ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 TA4TA2 tÃ42 *********** COMO AUTORIDAD ndi4 yo'4o4 ***** ******** NĨ1KI3XA2A2NDO4 HYP: hombre seÑor CUMISARIO ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 TA4TA1 tÃ42 KU1NŨ'1Ũ4 OSTORIE TÃ42 ndi4 yo'4o4 I4YO2 KI3XA2A2 NDO1 Eval: S S I S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 NDA'3A4NDO4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 ka1ÑŨ3Ũ2 nĨ1xi1ka3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 YU'1U1 KA3KA2 chi3ÑŨ3nÃ2 KA3KA2 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 KU3 i3nĨ2ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3NDO4 NDO'4O4 ki1bi4 KO3O3 NDI4 ka1ÑŨ3Ũ2 nĨ1xi1ka3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 NDA1 NDU3KU4NÃ2YU1 KA4KA3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3nÃ2 KA3KA3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 Eval: S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ku3nĨ2 ****** YU3BA4 YO4O4 nĨ1ku3nĨ2 SYO'3O4 be'3e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 seÑor ***** CONSTANTINO be'3e3 ta1 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 HYP: tÃ3 nĨ1ku3nĨ2 YU'1U1 BA3 YO'4O4 nĨ1ku3nĨ2 XI1YO4 be'3e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 seÑor POSTA NDE4E4NDU2 be'3e3 ta1 yo'4o4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ti'13bi4nÃ2 YU'1U1 nĨ1xẼ'1Ẽ1 ya1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ti'13bi4nÃ2 ****** nĨ1xẼ'1Ẽ1 ya1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 ndi4 nĨ14kwi3i3 ku3nÃ3nỸÃ2 NDA1 ndi'4i4 bi4 tu3kwa2 ndi4 HYP: nĨ1ju3nÃ3nỸÃ2 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 ndi4 nĨ14kwi3i3 ku3nÃ3nỸÃ2 NÃ1 ndi'4i4 bi4 tu3kwa2 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: **** TA1NDA1 bi3tĨ3 ba42 ju13nÃ3nĨ2 ******* NDYA'3A2 ta13nda'3a4 NĨ1JU3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ta13nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 ji13nĨ2 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 HYP: NDA1 NDA1 bi3tĨ3 ba42 ju13nÃ3nĨ2 NDI4KA2 JA1TA4 ta13nda'3a4 NĨ1KU3ÑŨ3Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ta13nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 ji13nĨ2 KWA14CHI3 nÃ'4nŨ3 Eval: I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 2 REF: **** bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 i13xa3 INVITARNDU1 ndo'4o1 ******* COMO AUTORIDAD TÃ3BA1XI3NDO4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1ndo4 conseju XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDI'4I4 HYP: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nĨ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 i13xa3 IVITARNÃ1 ndo'4o1 KU1MŨ1 KO3TO3RI4NDWA42 TÃ3 BA1XI3NDO4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1ndo4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDI4 Eval: I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 1 2 REF: Ã4 *** ndwa1a32 xi1nĨ4nÃ2 Ã4 NDWA14A132 XI1NĨ4NÃ2 Ã4 KU3NĨ3 Ã4 KU14NĨ3 ba3 tu3 ti3kwa'4a2 ndi4 XA1 yo'4o4 KI13XA2A2 ndo'4o1 seÑor ********* AUTORIDAD ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 KÃ'1Ã1NDO4 conseju XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: Ã4 KU3 ndwa1a32 xi1nĨ4nÃ2 Ã4 NDU13BA4 XI1NỸÃ42 Ã4 KU3NĨ2 Ã4 KU14NĨ2 ba3 tu3 ti3kwa'4a2 ndi4 XA1A1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 seÑor KO3TO3RI4 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO'3O3NDO4 KÃ3Ã2NDO4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: I S S S S S S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 2 4 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** **** TÃ3 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 ji1ndyo4si2 ta1 KU4U4 TU3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 XĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 TÃ3 bi3tĨ3 *** yo'4o4 ****** KWÃ'1Ã1 JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 TÃ42 kÃ'1Ã1 tu3 mĨ3Ĩ4 Ã4 ji1ndyo4si2 ta1 ***** KU4TU2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 ***************** NDA13TŨ'4Ũ4 NDU1XI4RA2 TA1 bi3tĨ3 YA1 yo'4o4 BA'1A3 KU4U4NÃ2 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I I S S D S D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda3kwa'1a3ra2 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDO4 seÑor AUTORIDAD HYP: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda3kwa'1a3ra2 cuenta NŨ'1Ũ3 DOS seÑor KO3TO3RI4DA Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR ba'1a3 ta4ta2 HYP: ba'1a3 SEÑA ba'1a3 ta4ta2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: NA4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ti4 ka3chi2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3nÃ3 A1CHI1 NDI4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 ba3 NDU'1U1 KU4U4NDU2 yu3ba4 si'3i4 HYP: NÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ti4 ka3chi2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3nÃ3 ****** TI1 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 ba3 NDU1 KO4NDO3 yu3ba4 si'3i4 Eval: S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 1 1 REF: hombre yo'4o1 *** ta1 LU3U3 CORNELIU bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KU4U4NDU2 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA14SA4 ba1xi3ndu2 ndi4 I4YWA2 XI'4I4 I4YWA2 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 la3tŨ4 SI1I4 ku4u4 YA1 KÃ4 BA1XI3NDU2 HYP: hombre yo'4o1 BA3 ta1 LU3O3 CORNELIO bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KU4U4 nÃ1 ta4u3nĨ2 MÃ14SA4 ba1xi3ndu2 ndi4 ****** YA13XI4 I4YO2 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ3 la3tŨ4 SE'1E3 ku4u4 ÑÃ1Ã4 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: xa'1a4 yo'4o1 nÃ1 U1BI1 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 BA1XI3 NDU'1U1 ku4u4ndu2 yu3ba4 SI'3I4 HYP: xa'1a4 yo'4o1 nÃ1 BI1 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ****** BA1XI3NDU2 ku4u4ndu2 yu3ba4 SE'1E3 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 1 REF: ***** BA14XI13NDU2 JE142 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 KU4NĨ2NĨ42NDU1 KO'3O3NDU2 YA1 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4KA3NDU2 mÃ14ÑŨ2 ka1a3 YO'4O4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 KA'4MÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: BA143 XI4YO13NDU2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ku4u4 i4yo2nỸÃ42 xi'4i4 KWA4ÑŨ2 Ĩ4Ĩ4 NDU13KO3O3NDU2 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4YO13NDU2 mÃ14ÑŨ2 ka1a3 ****** ji4nĨ3 so'1o3ndu2 CAMA KA4TĨ1Ĩ3 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: I S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: be'3e3 ****** CHI4ÑŨ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 i13xa3 invitarnÃ1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 HYP: be'3e3 I3CHI4 KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 i13xa3 invitarnÃ1 ta1 ko4ndo3 PEDOR ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 nĨ4nŨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 la3tŨ4 TA13XI3 yu3ba4ndo4 si'3i4ndo4 ****** nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU13MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ju13nÃ3nỸÃ2 **** TĨ3 yo'4o4 i4yo2ndo4 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 KWA3A2 NĨ1NDO'3O3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 nĨ4nŨ3 ya1 yo'4o4 ***** ya1 la3tŨ4 TA3XI3 yu3ba4ndo4 si'3i4ndo4 TA1YU1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 XI13MĨ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ju13nÃ3nỸÃ2 NDI4 YO'4O4 yo'4o4 i4yo2ndo4 bi3tĨ3 Eval: S S D S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: TÃ3 i13xa3 *********** INVITARNÃ1NDU1 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ta1 lu3u3 CORNELIU ¿Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 **** NĨ1KÃ'1Õ4 xa'1a4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: TA1 i13xa3 INVITARNÃ1 NDU'1U1 ba1xi3ndu2 tÃ3 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ta1 lu3u3 DOLNELO Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 NĨ3 KÃ'1Õ4 xa'1a4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: ****** NDO3NĨ'3Ĩ3 ndo13nĨ'3Ĩ3ndo4 ta1 KO4NDO3 PEDIDOR nĨ1xi1ka3ra2 YA1 KU4U4 TU1NĨ32NDO4TÃ3 ta13xi3 nÃ3nĨ2re1 xa1 yo'4o4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA1XI3 NDU'1U1 HYP: YO'4O4 NĨ3 ndo13nĨ'3Ĩ3ndo4 ta1 KU4U4LU3 PEDOR nĨ1xi1ka3ra2 JU4SŨ1 Ĩ3Ĩ3NDO4 TA1KWI1 ta13xi3 nÃ3nĨ2re1 xa1 yo'4o4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ****** BA1XI3NDU3 Eval: I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 1 2 REF: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1chi3kÕ24 ÁnimaÕ4 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 ******** ÑÃ4 ******** SỸŨ'4Ũ24 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4 xỸŨ'4Ũ4 KW̃Ã4Ã4 NĨ1NDA3KÃ'3Õ4 xa'1a4 JI1NDYO4SI2 NDI3KĨ4NÃ2 TA3TA2NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1chi3kÕ24 ÁnimaÕ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 KŨ'1Ũ1 ÑÃ4 SYO'4O24 KŨ4Ũ4 NÃ4 ÑÃ4 *********** KU3NĨ3TÃ'4Ã4 xỸŨ'4Ũ4 BÃ4 NDA3KÃ'1Õ4 xa'1a4 JI1NDYO4SE2 NDI3KWĨ4Ĩ4NÃ2 TA4TA2NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S I I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: JA1 yo'4o4 I4YO2NDU1 TÃ3 KÃ'4Ã2NDU1 XỸŨ'4Ũ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 KŨ4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3u3 HYP: YA1 yo'4o4 I4YWA2 NDI4 TA1 KÃ'4Ã2NDU13XỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 yo'4o1 Ã4 ndi3xa3 ba'1a3 JÕ4Õ4 yo'4o1 ta1 lu3u3 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 2 REF: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ndi4 ndi4 ko1to1 ku14si4kỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 ko1to1 KU14SI4KỸŨ24 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2NDU1 XỸŨ'4Ũ4 a1chi1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndu2 BA1XI3NDU2 ba1xi3 ******* ********* KO1TO1NDU1 HYP: ba'1a3 seÑor ba'1a3 ndi4 ndi4 ko1to1 ku14si4kỸŨ24 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 TA1 ko1to1 *************** KU14SI4KYO24 TŨ14Ũ3 KÃ'4Ã2NDU1XỸŨ4 a1chi1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndu2 ********** ba1xi3 BA3NDU2 XI4KO3TO2 NDU'1U1 Eval: S S D S S S D I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 1 REF: ka3chi2 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NĨ14XÃ'1Ã1 bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KŨ'1Ũ1 KO1TO1NDO4 TÃ3 bi3tĨ3 ******** NDI4 KÃ'4Ã2NDO4 XĨ'4Ĩ2 KA3KA2 CHI3ÑŨ3 ka3chi2 ba3 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 HYP: ka3chi2 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NĨ14XÃ'3Ã2 bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KO1TO1 NŨ14Ũ3 TA1 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 NDU4XĨ4Ĩ2 TÃ3 KA3A2 CHI4ÑŨ3 TÃ3 ka3chi2 ba3 yo'4o1 xĨ'4Ĩ4ndu2 **** ******* TA3BI3 Eval: S S S S I S S S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: NDU'1U1 NDI4 BA1XI3 NDU'1U1 ba1xi3 tu3 nÃ1 ****** TA4KU3NĨ2 ba1xi3 ba1xi3 KO1TO1NDU1 TU1NĨ4NĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 XĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 HYP: ******* NDU'1U1NĨ42 KI1 BA1XI3NDU2 ba1xi3 tu3 nÃ1 TA4KU1 I3NĨ2 ba1xi3 ba1xi3 KO3TO2NDU1 TU'1NĨ4NĨ2 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 XI'4I4NDU2 tÃ3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndo'4o1 Eval: D S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 NĨ1KÃ'1Õ4 XA'1A4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ko1to1 ku14si4kỸÃ242 ko1to1 sa14nda3Ñw̃Ã'4Ã42 ko1to1 A14SÕ4 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 XỸÃ'4Ã2 KU3NỸÃ'3Ã42 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 BA3 NĨ1KÕ3Õ4 XA'1A42 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3I3NỸŨ24 ko1to1 ku14si4kỸÃ242 ko1to1 sa14nda3Ñw̃Ã'4Ã42 ko1to1 JA14SA4 Ĩ4Ĩ4 si3ki2 XỸÃ4Ã2 KU3NỸÃ242 ndi4 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ta13xi3nẼ2 NDA'3Õ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro ***** BA42 ta13xi3nẼ2 nda'3Õ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 BÃ4 ÑÃ4 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4 bÃ4 HYP: ta13xi3nẼ2 NŨ14Ũ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 oro KU4U4 BA3 ta13xi3nẼ2 nda'3Õ4 ÑÃ4 SYO'4O24 KO3NDWA4 ÑÃ4 kÃ'1Õ4 ******** KU3XI3ÑÃ4 ÑÃ4 ku3nĨ3 ÑŨ3Ũ2 bÃ4 Eval: S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 1 REF: ndi3se3e42 kÃ'1Õ4 ********** XỸÃ'4Ã4 NDI3SE3E42 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 xẼ'1Ẽ4 KO1TO1 A14SÕ4 SA13NĨ1KU3 xỸÃ'4Ã4 HYP: ndi3se3e42 kÃ'1Õ4 XỸÃ4Ã4 NDI3XE4 KW̃Ã14Ã2 KÃ4 I3NĨ2 xẼ'1Ẽ4 KO1TW̃Ã4 SA1A3 NĨ1KU3U3 xỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: la3tŨ4 BẼ4 ka1a3 ********* I4NDWA'3Ã4 nŨ14Ũ3 YU3BẼ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mÃ1nĨ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 XI4XI3 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 XA4XI24 KW̃Ã4Ã4 HYP: la3tŨ4 BE4 ka1a3 I4NDU'3U4 Ã4 nŨ14Ũ3 YU3BE4 SỸÃ'1Ã4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mÃ1nĨ4 BÃ4 ÑÃ4 XI4XI2 BÃ4 YA1 XA1XI1 BÃ4 Eval: S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ya1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4a2 YA1 XI4TO3 kwe4nda2nÃ1 KWA4A2 KO14O3 TŨ'1Ũ3 KWI4ÑŨ2 i4yo2 nw̃Ã14Ã3 HYP: ya1 i4xa3 mÃ1nĨ4nÃ2 kwa4a2 *** JI3TO3 kwe4nda2nÃ1 ****** KWA3A2 BORTA KWĨ4Ĩ2 i4yo2 nw̃Ã14Ã3 Eval: D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ko14o3 ya1 SA13NĨ1KU3 KÃ'4Ã2NÃ1 XỸÃ'4Ã3 ba'1a3 is1te42 ba'1a3 TA1KWYA42 ba'1a3 ku3xya2 ya1 kÃ4 la3tw̃Ã42 nÃ4mẼ42 ndo13ko3to3 NDA3Ã243 HYP: ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3KÃ'4Ã2NÃ1 XỸÃ'4Ã2 ba'1a3 is1te42 ba'1a3 TA1KWI42YA1 ba'1a3 ku3xya2 ya1 kÃ4 la3tw̃Ã42 nÃ4mẼ42 ndo13ko3to3 NDA143 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸÃ'3Ã42 tÃ42 ***** SA3BA3 i4ywa2 xĨ'4Ĩ4 nda'3a4 yu3ba4 ******* ***** SYA'3A42 SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3NÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸÃ242 tÃ42 A3SA3 BA2 i4ywa2 xĨ'4Ĩ4 nda'3a4 yu3ba4 SYA3A42 SO1O4 XU1XA32 SA13BA3NDU2 TÃ3 Eval: S I S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 2 REF: tÃ3 ***** ***** sa3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 SE'1E3NÃ2 ya1 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 NÃ1 ka1a3 XI4NĨ2NÃ1 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 CORNELIU yo'4o1 KU4U4 TA1 kẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 A3SE3 BA143 sa3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 SE'1E3NÃ3 ya1 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 **** ka1a3 JĨ'4Ĩ2NÃ1 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 COLELU yo'4o1 ***** BUTA kẼ'4Ẽ2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I I S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3NÃ2 yo'4o1 ba'1a3 kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NÃ2 yo'4o1 ba'1a3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: KO1TO1 NDA14NDO4SÕ24 xa'1a4nÃ2 ko1to1 ndo14kÕ3Õ4nÃ2 a1chi1 NDA4KÃ'3Ã4 NÃ1 ka1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 kwa4a2 SU14KU3XA3NÃ2 KWA4A3 HYP: BUTA NDA13NDO3SÕ2Õ4 xa'1a4nÃ2 ko1to1 ndo14kÕ3Õ4nÃ2 a1chi1 ************ NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ka1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 kwa4a2 SA14KU3XA3NÃ2 KWA4A2 Eval: S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI13KỸÃ'3Ã42 BI3TĨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3sa3 MÃ1NỸÃ42 ndi4 YA1 ka3sa3 MÃ1NỸŨ4 ba42 TYO1TO1 ba42 ya1 ka3xya42 ya1 ku3xya2 ****** ********* *********** ko14o3 TŨ'1Ũ3 KWI4ÑŨ2 nw̃Ã14Ã3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1NDI3KỸÃ42 TĨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3sa3 MÃ1NĨ42 ndi4 *** ka3sa3 MÃ1NĨ4 ba42 TYO1TA1 ba42 ya1 ka3xya42 ya1 ku3xya2 BA'1A3 KWÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 ko14o3 TŨ1Ũ3 KWE4ÑŨ2 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S D S S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 1 REF: ya1 NDO3KO1O3 BA42 ya1 ndi3ko3 kwa4a2 NDI3SE3E42 TÃ3 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã2 A1CHI1 yo'4o1 **** KU4U4 TA1 yo'4o1 KU4U4 TA1 NỸÃ'4Ã43 HYP: ya1 NDO3KO2O2 KWA4A2 ya1 ndi3ko3 kwa4a2 ********** NDI3SE4 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã2 CHI1 yo'4o1 BUTA SA4NDWA'3A42 XĨ3Ĩ4 yo'4o1 ***** BUTA NỸÃ4Ã2 Eval: S S D S S I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 2 REF: NA3NĨ2 bi4 ***** KU4U4 SI'3I4 ndi4kŨ2 bi4 SI'3I4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KẼ'1Ẽ4 XỸÃ'4Ã2 NDO3KWA1A3 HYP: NÃ3NĨ2 bi4 KO3O3 SI1I4 YA1 ndi4kŨ2 bi4 ****** SI1I4 sa3kÃ4 ndi4 KE'1E4 XĨ'4Ĩ4 YA1 NDU3KWA2 Eval: S I S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 **** ya1 ndi3ko3 KWA4A2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã2 KO4NDO3 SỸW̃Ã'4Ã2 KO4NDO3 xi3to2 KO4NDO3 xi1i4 HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 NÃ1 ya1 ndi3ko3 BA2YA1 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã2 ******* KO3NDO3SW̃Ã42 KO3NDO3 xi3to2 KO3NDO3 xi1i4 Eval: I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 0 3 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XỸÃ'4Ã2 ta1 ku4u4 ta1 *************** SA14KWA'3NŨ3 SA14KU3XA3 nda13tŨ'4Ũ4 ba3 nÃ1 kÃ4 XỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 ******* SA4NDO3KÕ2Õ4ÑÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 ta1 ku4u4 ta1 SA14KWA'3A3NÃ2 SO1O4 KU3XYA3 nda13tŨ'4Ũ4 ba3 nÃ1 kÃ4 XI4KA3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 XỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 YO'4O4 KA1 BUTA kÃ'1Õ4 xỸÃ'4Ã4 SA3KÃ4 NDO3KÕ2Õ4ÑÃ4 Eval: S I S S S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: Ã4 nda3ka3tẼ4 tyo1to1 NÃ1 ko4ndo3 SI1SW̃Ã4 NÃ4 NDA3KA3TẼ4 tyo1tÕ4 ****** ******** ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 XỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 nda3ka3tẼ4 tyo1to1 YA1 ko4ndo3 ********** SI1SÃ'4Ã4 NDA3KA1TẼ4 tyo1tÕ4 KO14O3 TÃ'3Ã2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 kÃ'1Õ4 XỸÃ'4Ã43 Eval: S D S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 2 REF: XU14XÃ3NĨ42 TŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 ko3o3 ******** XU14XÃ3NĨ42 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 *** KO3O3 NŨ14Ũ4 A3SA3 ACOSTUMBRARÕ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: NDU13XA3NĨ42 TŨ14Ũ3 sa13nĨ1ku3 ko3o3 NŨ14Ũ3 XA3NĨ4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 Ã4 KO14O3 NŨ14Ũ3 A14SA3 KO3SO3MBA4RŨ4 ỸÃ3Ã4 lu3u3 Eval: S S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 3 REF: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ******** BA3 NĨ14XA'3NW̃Ã4 sa3kÃ4 ndi4 BA3 ba'1a3 ******** XA'13NW̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ************** KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 hijo kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 MÃ1NĨ4 I4XA3 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 BA143 ba'1a3 XÃ'1Ã1 NÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 KU3NỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 hijo kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 bi4ka3 TA13XI3 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 NDA'3Õ4 ya1 **** KA1A3 ko14o3 ya1 bi4ka3 NĨ4I3XA3 mÃ1nĨ4 *** JI1NDYO4SI2 yo'4o1 ya1 YO'4O4 ku4u4 ya1 bi4ka3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ka1a3 ku4u4 ya1 bi4ka3 TA1XI3 YU3BA4 JU4SỸŨ24 KO3NDO2Õ4 ya1 KÃ4 NDI4 ko14o3 ya1 bi4ka3 ********* mÃ1nĨ4 JA1 NDYO4SI2 yo'4o1 ya1 I1YO4 ku4u4 ya1 bi4ka3 Eval: S S S S I S D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: NDA'3A4NDO4 KWA3A2 NDA'3A4NDO4 KA3KU3NW̃Ã2 nda'3a4ndo4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 BA'1A3 ki3ti4 SA1NÃ1NDO4 xŨ'14Ũ4ndo4 HYP: NDA'3A4NDO4KO3 BA42 KA3NDA'3A4NDO4 KA3KU3NW̃Ã42 nda'3a4ndo4 ba'1a3 ko3o3 be'3e3ndo4 YA1 ki3ti4 SA3A2NÃ1NDO4 xŨ'14Ũ4ndo4 Eval: S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XÃ'1Õ4 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 a3sÕ4 mandado be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 nÃ1 ba'1a3 i4yo2 KU4U4NDO4 nÃ1 ba'1a3 ko3o3 KU4U4NDO4 HYP: nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XÕ1Õ4 Ũ4 TA1 i3sa42 a3sÕ4 mandado be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 nÃ1 ba'1a3 i4yo2 KO4NDO3 nÃ1 ba'1a3 ko3o3 KO4NDO3 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 1 REF: ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 conseju kÃ4 ***** XA'4A132 yo'4o1 yu'1u1 KU4U2 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 KU4U2 YU3BA4 SI'3I4 ki13xa2a2yu1 KẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 XŨ'14Ũ4 conseju kÃ4 XA4A1 YA1 yo'4o1 yu'1u1 KU4U4 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 KU4U4 YU1BA143 SI1I4 ki13xa2a2yu1 KÃ'4Ã2YU1 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 Eval: S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ÑÃ4 lu3u3 KU4U4 ÑÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku2 bi3tĨ3 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KWẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ÑÃ4 lu3u3 ***** KU4U4ÑÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku2 bi3tĨ3 YO'4O4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: SA1A3 NÃ3NĨ4 JA3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 YO'4O1 ta1 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ***** SA1A3NÃ2 NDI4 JA143 lu3u3 sẼ'1Õ4 I4YO2 ta1 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 YA1 lu3u3 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: ROSALBA YO'4O1 ROSALBA ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 Ã4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 hija ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 a1chi1 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 NDI4 XA1 ju13nÃ3nĨ2 BA43 HYP: ABE YO'4O4 ROSALA ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ'1Ũ4 NÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 yo'4o1 hija ka'4nŨ3nĨ42 KO'3O3 i3nỸŨ24 a1chi1 ndi4 *********** TU1NĨ4 NĨ14XÃ'1Ã1 ju13nÃ3nĨ2 BA42 Eval: S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: NĨ1CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 **** NDA13KWỸŨ3Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA13KWỸŨ3Ũ4 KU3NDU'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4RA3 ỸŨ3Ũ4 KU4U4RA2 bi3tĨ3 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 xỸŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 XI13TÕ4 MISA XĨ'4Ĩ4RA2 HYP: CHI3KÕ24 ÁnimaÕ4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 NDA1 KWỸŨ3Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 NDA3KÕ2Õ4 KU3NDO'4O4 XĨ'4Ĩ4RA2 ỸŨ3Ũ4 O4RA2 bi3tĨ3 ta1 nĨ1ta3nda'3a4 xỸŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 XI13TO3 MESA XI4I4RA2 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: ******** JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 KU4U4 NÃ1 SA14KI3TÃ'4Ã4NẼ2 tÃ3 ju13nÃ3nỸÃ2 bi3tĨ3 HYP: JŨ'1Ũ1 NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nÃ1 TA4KU1NĨ42 KU4U4NÃ2 SA1A3 KI3TÃ'4Ã4NẼ2 tÃ3 ju13nÃ3nỸÃ2 bi3tĨ3 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 BA1XI3 NDU'1U1 KU4U4NDU2 yu3ba4 SI'3I4 ba1xi3ndu2 ****** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ****** BA1XI3NDU2 KO'4O4NDU2 yu3ba4 XE'1E42 ba1xi3ndu2 I3KÃ4 TÃ3 NDI4KO2 NŨ'1Ũ3 Eval: D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: ko1to1 ****** ******* NDA14SA3 XI14NỸŨ24 ỸŨ3Ũ4 ko1to1 A14SA3 CHI1TŨ4RA2 KO1TO1 KU14SÕ4Õ4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 ndi3se3e42 tÃ3 HYP: ko1to1 NDA143 JA4XI24 I3NỸŨ24 YO3O4 Ũ4 ko1to1 KA14SA3KÃ4 CHI1TŨ'4Ũ4RA2 BO1NDO1 KU14XYO4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 ku3xỸŨ4 ya1 ka3xỸŨ4 ndi3se3e42 tÃ3 Eval: I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 13 15 2 3 REF: KU3NDE3E4 I3NỸŨ24 XÃ'1Õ4 ÁnimaÕ4 XĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 mĨ4Ĩ4 BA1XỸŨ4 ta1nda1 nÃ1mÃ3 KA1 BA42 mĨ4Ĩ4 BA1XỸŨ4 A3SA3 YU3BÕ4 A3SA3 SỸŨ'3Ũ4 BA42 kÃ'1Õ4 ******** YU3BÕ4 kÃ'1Õ4 sỸŨ'3Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 *** TA4KU3NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ta1 ****** TA4KU3NĨ2 HYP: NDE3E4NỸŨ424 NDI3XÕ4 NĨ1XÃ'1Õ4 ÁnimaÕ4 XỸŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ndi4 mĨ4Ĩ4 BA1XYO4 ta1nda1 nÃ1mÃ3 BA2 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 ********** ***** BA1XYO4 XA1A1YU1BA3XA3 SYO'1O4 BÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BA42 kÃ'1Õ4 sỸŨ'3Ũ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 TA4 KU3NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 TA4BA4 KU3NĨ2 Eval: S S S S S S S D D S S S S I S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 NÃ1 ka1a3 kŨ4Ũ4 ******* KWA'1A4NĨ42 xŨ'14Ũ4 ******* BA42 TÃ3 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 NDYA4A2 i3chi4 tÃ3 NDA3KWI3SWE42 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4ndyo24 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 NÃ4 ka1a3 kŨ4Ũ4 KWA'1A4 JI4NĨ2 xŨ'14Ũ4 KWA'4A2 TA1 KU3NÃ'3Ã2 I3TU2 NDI4NĨ2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 NDI4KA2 i3chi4 tÃ3 NDO3KO3SWE42 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4ndyo24 ndi4 Eval: S I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: KWA'1A4NĨ42 xŨ'14Ũ4 KWA4A3 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA42 nÃ4 KU3NÃ'3Ã2 ka3xi4nÃ2 nÃ4 KU3NÃ'3Ã2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 TA13XI3 kwa'4a4nẼ2 ******* TÃ3 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 bi3tĨ3 HYP: KWÃ'1Ã1NĨ42 xŨ'14Ũ4 KWA4A2 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 KWA4A2 nÃ4 KO'3O3NÃ2 ka3xi4nÃ2 nÃ4 KO3O3NÃ2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 TA3XI3 kwa'4a4nẼ2 TU1NĨ4 TA1 ju13nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 1 REF: TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ku3nỸŨ'3Ũ4nÃ2 ba'1a3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4NÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 KÕ3Õ4 NÃ4MÃ4 KÕ3Õ4 LA3TŨ4 KÕ3Õ4 HYP: **** SA3KÃ4 NĨ3 KO3NDYO24 ku3nỸŨ'3Ũ4nÃ2 ba'1a3 KU3NỸŨ24 NÃ1 TA1 sa3kÃ4 ba'1a3 KÕ14Õ4 NÃ3NÃ3 KO14O3 NDA13TŨ'4Ũ4 KÕ'3Õ4 Eval: D S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: nda1 tÃ42 SA3BA3 KÕ4Õ4 XU13NDU'4Ũ4 BẼ'3Õ4 sa3kÃ4 KÕ3Õ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 yo'4o4 kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Ã4 KU'1BA3RA2 i4yo2 HYP: nda1 tÃ42 ****** ******* CAFÉ NOMBEJO sa3kÃ4 ******* KÕ14Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 yo'4o4 kÃ'1Õ4 xĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Ã4 KWA'1A3RA2 i4yo2 Eval: D D S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: Ã4 ya3nĨ2ra1 i4yo2 kÃ'1Õ4 ******** XĨ'4Ĩ4NÃ2 la3tŨ4 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ko3o3 nÃ1 ka1a3 XỸŨ'4Ũ4 la3tŨ4 ba'1a3 KÕ3Õ4 HYP: Ã4 ya3nĨ2ra1 i4yo2 kÃ'1Õ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 la3tŨ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 la3tŨ4 ko3o3 nÃ1 ka1a3 XŨ'14Ũ4 la3tŨ4 ba'1a3 KŨ4Ũ4 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 1 REF: conseju TA4XI2 yo'4o1 ndi4 ko1to1 kwi14te1 KO1TO1 KO14YWA132 NŨ14Ũ3 MĨ'14Ĩ4 nŨ14Ũ3 *** YA14KA3 ndi4 YA1 ta3xi3 KWÃ'4Õ4 BA42 XI1NỸŨ4 a1chi1 NDI4 HYP: conseju TA4XI3 yo'4o1 ndi4 ko1to1 kwi14te1 TO1TO1 KO14O3 YA1 NŨ4MĨ24 nŨ14Ũ3 YA1 KÃ4 ndi4 JA1 ta3xi3 YU3BA4 KU3XI3 JI1NỸŨ4 a1chi1 **** Eval: S S S S S I S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 1 5 REF: *** SA3KÃ4 kÕ3Õ4 *** ******* KU3XÕ4 KWA'3NŨ4 KÕ3Õ4 be'3e3 la3tŨ4 ba'1a3 ko3o3 ****** ******* BE'3E3NDO4 LA3TŨ4 KI3TI4 SA1NÃ1NDO4 KO3O3 XŨ'14Ũ4NDO4 KO3O3 ya1 KA3XI4NDO4 KO3O3 nŨ1nĨ4ndo4 NDU3CHI4NDO4 KO3O3 HYP: YA1 KÃ4 kÕ3Õ4 Ã4 KU3XYO4 KWÃ'1Ã1 NŨ4Ũ4 KO14O3 be'3e3 la3tŨ4 ba'1a3 ko3o3 BE'3E3 NDO'4O1 NDA13TŨ'4Ũ4 KWE'3E4 TI4 SA1NÃ1 NDO4KO1O3 XŨ'14Ũ4 NDO4KO1O3 ya1 ********** KA3XI'4I4NDO4KO3O4 nŨ1nĨ4ndo4 NDU3CHI4 NDO4KO3O3 Eval: I S I I S S S I I S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: nda1 tÃ42 i4yo2 ya1 kwa4a2 i4yo2 ya1 yu14bi4 NĨ1CHI3KA2NDO4 CHI3KÕ24 ÁNIMAÕ4 XĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 NDI4 NÃ1 ka3sa3 chi4ÑŨ3 ku4u4ndo4 nÃ1 ko3o3 xŨ'14Ũ4 ku4u4ndo4 HYP: nda1 tÃ42 i4yo2 ya1 kwa4a2 i4yo2 ya1 yu14bi4 *************** NĨ1CHI3KA2NDU1KWA3CHI3 KÃ'4Õ24 ÁNIMA XĨ3Ĩ4 YU'1U1 KWE4NDA2 ka3sa3 chi4ÑŨ3 ku4u4ndo4 nÃ1 ko3o3 xŨ'14Ũ4 ku4u4ndo4 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KÃ'4Ã2YU1 XỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 ** ROSALBA ¿Ã4 XI4NỸŨ4 ya1 kwa4a2 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 HIJA HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 KÃ'4Ã2 TI1XU'4U4 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o1 NDI4 nÃ3nĨ4 LO SALULA Ã4 XI4NĨ4 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 TI1XU'4U4 HIJÃ'4Ã2 Eval: S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑORES yu3be4 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 cuenta xỸÃ'4Ã2 SEÑOR YO'4O1 ta1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: sa3kÃ4 ba3 SEÑORE yu3be4 nÃ4 KU3NĨ'3Ĩ2 cuenta xỸÃ'4Ã2 I13XA3 ÑŨ3Ũ42 ta1 ******** XU4XE3 Eval: S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 tÃ3 NDA4NDI3KO4 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNELIU HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 tÃ3 *********** NDA3NDI3KO42 xĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2 I3XI4 yo'4o1 yo'4o1 ta1 lu3u3 ta1 nÃ3nĨ4 CORNELIO Eval: D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: ****** KO1TO1 SA14KWI1TÕ4 ya1 ko4ndo3 conseju nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 ****** SI'3I4 BE3CHI4ÑŨ3 XỸŨ'4Ũ4 HYP: KO3TO2 SA14KWI3I3 TÃ3Õ24 ya1 ko4ndo3 conseju nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 SE'1E3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 XŨ'4Ũ3 Eval: I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 0 REF: ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 KWA4A2 tÃ3 ya1 ta3xi3 kwÃ'4Õ4 KWA4A3 ya1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 XỸŨ'4Ũ4 kwa4a2 ya1 ku3nĨ3 ÑŨ'4Ũ4 KWA4A3 sa3kÃ4 KÕ4Õ4 LA3TŨ4 BA'1A3 kÕ3Õ4 HYP: ya1 ku3nỸŨ'3Ũ4 BA3 tÃ3 ya1 ta3xi3 kwÃ'4Õ4 KWA4A2 ya1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JỸŨ'4Ũ4 kwa4a2 ya1 ku3nĨ3 YO4O4 KWA4A2 sa3kÃ4 KÃ4 BA3 NDA13TÕ4MA kÕ3Õ4 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 0 4 REF: SU14U3 nĨ1ki3ta3 ÑÃ4 LU3U3 KWẼ'1Ẽ4 ka1a3 TÃ3 ja1 tŨ'1Ũ3 ***** KWI4ÑŨ2 i4yo2 **** NW̃Ã14Ã4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 SA13NĨ1KU3 I4YO2 tŨ'1Ũ3 kwi4ÑŨ2 NW̃Ã14Ã4 JA1 ta1a3 **** BA3 kÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 ka3chỸŨ24 ***** A14SA3 KWI4ÑŨ24 ÑÃ4 lu3u3 HYP: XU14U3 nĨ1ki3ta3 ÑÃ4 LU3U3KWẼ'1Ẽ4 NDI4 ka1a3 TA1 ja1 tŨ'1Ũ3 KU4U4 YO3O3 i4yo2 NÃ1 KÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 SA1A3NI1KO4 YA1 tŨ'1Ũ3 kwi4ÑŨ2 NŨ1NÃ4 XA1 ta1a3 BA43 KÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 XỸÃ'4Ã4 ka3chỸŨ24 A3SA3 KWẼ4Ẽ2 ÑŨ1Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S S I S I S S S S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 i1chi1 bÃ4 ka1a3 ÑÃ4 KO3NDO'3O3 BÃ4 ya1 sa3kÃ4 ÑÃ4 KU14XI3 ÑÃ4 KA14XI4 bÃ4 **** KA1A3 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA1 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 i1chi1 bÃ4 ka1a3 ÑÃ4 KO3NDO3 KW̃Ã4Ã4 ya1 sa3kÃ4 ÑÃ4 KU14XỸÃ4 YA1 KA3XI4 bÃ4 KÃ4 YA1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: tÃ3 NÃ3NĨ2 YU'1U1 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 KO4NDO3 conseju tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 Ũ4 HYP: tÃ3 ******** NÃ3NĨ2YU1 KÃ'4Ã2 XŨ'14Ũ4 KU4LU3 conseju tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 XỸÃ'4Ã4 lu3u3 *** Eval: D S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: KỸŨ'3Ũ4 cuenta ndi4 YA1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 TÃ3 yo'4o4 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 nÃ4chu3 ba42 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ndu3ku2 yo'4o4 mesa yo'4o4 NDI4 HYP: KẼ'3Õ4 cuenta ndi4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 **** yo'4o4 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 nÃ4chu3 ba42 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ndu3ku2 yo'4o4 mesa yo'4o4 **** Eval: S S D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 KO4NDO3 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 BA42KÃ4 HYP: ya1 KU4NŨ3 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: *********** NÃ4 Ã4 BE'14E2 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4ndo4 be'1e32 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4NDO4 NDA4A2 ki3ti4 sa1nÃ1ndo4 nde4e2 KWA4A2 chi3ndya3a42 ndo'4o1 HYP: NDO3KWA'1A3 A3SA3 BA'1A3 BE42 kÃ4 ku3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4ndo4 be'1e32 kÃ4 ku3nĨ2 YO4O4NDO4 NDA3 ki3ti4 sa1nÃ1ndo4 nde4e2 BA42 chi3ndya3a42 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ki3xÕ2Õ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 ndu3ku2 yo'4o1 seÑor yo'4o1 ta1 lu3u3 TA1 nÃ3nĨ4 ********** CORNELIU HYP: tÃ3 yo'4o4 ki3xÕ2Õ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 ndu3ku2 yo'4o1 seÑor yo'4o1 ta1 lu3u3 I3TA2 nÃ3nĨ4 KO14O3NÃ3 I4YO2 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 3 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDO3 tŨ'1Ũ3 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 conseju BA143 XA4XA1YA1 bi3tĨ3 ba42 XA4XE1 bi3tĨ3 **** ********* ***** HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 cuenta xĨ'4Ĩ4 ya1 KU4LU3 tŨ'1Ũ3 TÃ42YU1 XŨ'14Ũ4 conseju BA'1A3 XA3XA42YA1 bi3tĨ3 ba42 XA4XE2 bi3tĨ3 BOTO SA4KWI3I4 TÃ42 Eval: S S S S S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR BA'1A3 ta4ta2 ya1 kÃ4 NDI4 XI13NĨ2 ndo'4o1 SEÑORES ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 YO'4O1 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia ba1xi3ndo4 HYP: ba'1a3 SEÑA KWA'3A3 ta4ta2 ya1 kÃ4 NDI4XI2 I3NĨ2 ndo'4o1 SEÑOR ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 I4YO2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TA1 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia ba1xi3ndo4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 ndi4 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 kwa4a2 ya1 a3sa3 mÃ1nĨ4ra2 KWA4A3 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 ndi4 ya1 KU3NĨ2RA1 kwa4a2 ya1 a3sa3 mÃ1nĨ4ra2 KWA4A2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ba'1a3 ba3 ***** XA4BI2 NDYO4SI2NDO4 HYP: ba'1a3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 ÑŨ'3Ũ4 ba'1a3 ba3 XA4A1 I3NDYO24SI2 NDA'3Õ4 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ndo4o13ndo4 xĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ******** JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ndo4o13ndo4 xĨ'4Ĩ4 TU1NĨ'4Ĩ4NDU2 NDU4TA2 Eval: S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: KA1A3 NDO4O13NDO4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 JA1 KI13XI3NDU2 ki13xi3 ****** ****** ko1to1ndu1 tu1nĨ4nĨ2 HYP: TÃ3 NDO3O3 NÚSI TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 YA1 YO'4O4 ki13xi3 TU3KU3 XI3YO3 ko1to1ndu1 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ba'1a3 *********** SEÑOR MĨ3Ĩ4NÃ2 XI4NĨ2 BA3 mĨ3Ĩ4nÃ2 xi4nĨ2 ba3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 NDU'1U1 HYP: ba'1a3 KA4CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NĨ42 BA'1A3 Ĩ3Ĩ4NÃ2 RÃ4 mĨ3Ĩ4nÃ2 xi4nĨ2 ba3 nĨ1kÃ'1Ã1 *** BA3NDU2 Eval: I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: SA3KÃ4 ba3 seÑor HYP: SA1A3 ba3 seÑor Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 0 0 REF: hombre SEÑOR comisario KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 TA1 nda4tu3 nÃ'3Õ24 TÃ42 COMO costumbre nda4tu3 nÃ'3Õ24 seÑor NDA4TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 nda4tu3 NÃ'3Ã2NDO4 sa3kÃ4 NDA'3A4 xÃ'1Õ4 ba1xi3nÃ3 HYP: hombre SEÑAR comisario KA'4NÃ3 NDI4 KO14O3 ndi4 LISTA nda4tu3 nÃ'3Õ24 TA4 JOMO costumbre nda4tu3 nÃ'3Õ24 seÑor NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4KU1NẼ1 nda4tu3 NÃ1 sa3kÃ4 NDA143 xÃ'1Õ4 ba1xi3nÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: nda4tu3 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 **** NDI4TÃ42 COMO COSTUMBRE NDE4E4NDO4 MESA yo'4o4 HYP: nda4tu3 nÃ'3Ã2ndo4 ta4ta2 NDI4 NÃ4 KU3NŨ2 CORTUMBRE NDE4E2NDO4 MEZA yo'4o4 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 7 REF: ba'1a3 seÑor hombre ******** ******** ****** ***** SA4NŨ1MĨ4NDO4 SA4NŨ1MĨ4NDO4 TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 nÃ4 ****** KI3XI3LU3 e1ta4 i3nde142 ****** ****** HYP: ba'1a3 seÑor hombre XÃ'4Ã2 NŨ1NĨ4 NDO3O3 A3SA3 SA4 NŨ1MĨ4NDO4 TA3 JA1 NDI3XI4 nÃ4 KI3XI3 NDO'4O1 e1ta4 i3nde142 KU'4U2 KI3TI4 Eval: I I I I S S S S S I S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 0 REF: KĨ'3Ĩ3LU3 SE'1E3 NDYO4SI2 YO'4O4 KU3TA'1BI4NÃ2 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3nÃ2 NÃ1 YU3BA4 si'3i4 ba1xi3nÃ2 BA1XI3 KO1TO1NÃ1 ÁNDALE KWÃ'4Ã2 yo'4o1 NŨ4MĨ24NĨ42 NÃ4 KI3XYA3 HYP: TĨ4Ĩ4LU3 SI1YO4O4 BUTA XA14U3 NÃ1 CHI3 kÃ4 ba1xi3nÃ2 YU'1U1 BA3 si'3i4 ba1xi3nÃ2 XI4KO3TO3NÃ2 Ã4 A1SU3 KWÃ4Ã2 yo'4o1 ************** NŨ4MĨ24NÃ2 KI3XYA2 Eval: S S S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: hombre ta4ta2 SEÑOR comisario ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 **** KU3TA'1BỸŨ4 ya1 kwa4a2 KA4MÃ1NĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 HYP: hombre ta4ta2 CEÑOR comisario ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 BUTA KÃ4 ya1 kwa4a2 KA3MÃ1NĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: KWA14A2 xi4kÃ1 ndo'4o1 ndi4 TÃ42 COMO costumbre KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TĨ3Ĩ3NDWA42 ya1 kwa4a2 ka4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 ta4ta2 HYP: KWA4A2 xi4kÃ1 ndo'4o1 ndi4 TA1 KU1NŨ1 costumbre KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ2 KO'3O3NDO4 TĨ3Ĩ3NDO4 ya1 kwa4a2 ka4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo'4o1 ta4ta2 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 2 REF: ba'1a3 ************ **** SEÑOR ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 JA3CHI4ÑŨ3 BA42 KÃ4 ba'1a3 ****** Eval: I I S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: hombre seÑor YO'4O1 ta1 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 YA1 yo'4o4 nĨ1xa1a1 ki1bi4 XA1A1 tyem4pu2 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ta4ta2 HYP: hombre seÑor YO'4O4 ta1 XĨ'4Ĩ4 SE4I2 JA1 yo'4o4 nĨ1xa1a1 ki1bi4 NĨ1XA1A1 tyem4pu2 ya1 POR TU1NĨ4Ĩ2 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ta4ta2 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 1 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 nÃ4 ko3o3re2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MĨ3Ĩ4NDO4 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 Y la ***** MADRE SANTÍSIMA NDI3SE3E42 ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 HYP: XI3NÃ2NĨ42 yu3be4 nÃ4 ko3o3re2 KA4NĨ3 KU3U3 XU4MĨ4NDO4 KO3O3NDO4 KA'3A4NẼ2 YA1 la NADRE SANTIA CHI4CHI3 A3SE4 ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 Eval: S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: NI14NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndwa2 ***** SA13NĨ1KU3 NĨ14NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 HYP: NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndwa2 A3SA3 NĨ1KU3 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ************* NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ya1 la3tŨ4 ya1 BI3I4 ya1 la3tŨ4 ndo13ko3o4nÃ2 XYO'4O4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: NĨ1NDO3KO3O4 TÃ3 ya1 la3tŨ4 ya1 BI4I4 ya1 la3tŨ4 ndo13ko3o4nÃ2 XI1YO4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 1 REF: *** TU1NĨ4NĨ2 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 NŨ14Ũ4 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ42 COMO PEDIDOR nĨ1xÃ'1Ã1yu1 HYP: TU3 NDI4 NĨ1XA'1A1YU1 NŨ14Ũ3 ki1bi4 BA3 ki1bi4 TA13ÑŨ3Ũ2 TÃ3 KU1NŨ1 PEDOR nĨ1xÃ'1Ã1yu1 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 11 18 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO4O4 Y la madre ***** SANTÍSIMA SAN JOSÉ SAN PATRIARCA ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 YU3BA4 YO4O4 KÃ'4Ã2 NDA3A2YU1 TÃ3 YA1 kÃ4 ku4u4 YA1 kÃ'4Ã2 *** TU2 xỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 BA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ku4nĨ2 yu3ba4 YO'4O4 BE'1E3 la madre XANTE XI4XIMA XUN XI4KA3 XA3A3 PATRIACA ya1 KO3O3 TU1 NDI4 YU3BA2 YO1O4 KA3 NDA'1YU1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 kÃ'4Ã2 YA1 TU3O2 xỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 BA43 Eval: S S I S S S S S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 1 3 REF: NDA4KÃ'3Ã42 yo'4o1 KẼ'4Ẽ2 XỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ********** ****** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 JI1NDYO4SI2 E1TA4 nda1 ku4nĨ2 ka1 *** BA3NÃ2 NDA3KA1A1 ya1 KO4NDO3 TU1NĨ4NĨ2 ku4nĨ2 KA1 BA3NÃ2 TÃ3 sa1a3 a3se4 ndi4 HYP: NDA3KÃ'3Ã42 yo'4o1 KÃ'4Ã2YU1 XŨ'14Ũ4 yo'4o1 ta1 SU14KU3XA3 SA3BA3 NŨ'1Ũ32 JI14NĨ2 NDYO4SI2 TÃ3 nda1 ku4nĨ2 ka1 BA3 NÃ1 NDA4KA1A1 ya1 KU4LU3 TU1NĨ42 ku4nĨ2 *** KO14O3 KA4CHI2NÃ1 sa1a3 a3se4 ndi4 Eval: S S S I I S S S S I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ya1 su4kŨ1 i4yo2 XI14NDYO24 NÃ4 ya1 KU4NŨ1 ndi4ka2 kwa4a3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ya1 su4kŨ1 i4yo2 ********** XI4NW̃Ã4 ya1 KU4NŨ14 ndi4ka2 kwa4a3 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3ko4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 a1chi1 lu3u3 ku4mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ya1 XI'4I4 ndi4 kwa14a3 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndi3ko4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 a1chi1 lu3u3 ku4mÃ1nĨ4 ******** ji1ndyo4si2 ya1 XI4XI2 ndi4 kwa14a3 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 XA'1A4NÃ2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 ki1bi4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 XỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 YWA4A43 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NŨ14Ũ3 KI3XA3A4NÃ2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 ki1bi4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 JỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 YWA'4A2 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 3 REF: ku4nda'4bi2 i3nỸŨ24 XI4NỸŨ24 tÃ3 bi3tĨ3 **** *** ka4xi3 KẼ'4Ẽ2 xỸŨ'4Ũ4 NDO4KO3O42 TU1NĨ4NĨ2 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 ****** KWA14A2 i4yo2 KA1 XĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: ku4nda'4bi2 i3nỸŨ24 XI4NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 YA1 ka4xi3 KA4A2YU1 xỸŨ'4Ũ4 ********** NDO3KO3O42 TU1NĨ4Ĩ2XỸŨ4 ndi4 KO14O3 YA1 i4yo2 KA1XĨ4 KĨ'13Ĩ3 NDYO4SI2 ndi4 Eval: S I I S D S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 3 REF: ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 *** BA3YA2 ndo'4o4nĨ42 ****** XA'1A4YA2 ka'4nŨ3nĨ42 *********** KO3O3 I3NỸŨ24 XA'1A4NÃ2 TA4TA2 HYP: ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 BA3 YA1 ndo'4o4nĨ42 XA'1A4 YA1 ka'4nŨ3nĨ42 KU3NỸŨ24 XA'1A4 NÃ1 TA4TA2YU1 NDI4 Eval: I S I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: TÃ42 como costumbre tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 NDU'1U1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 ta4ta2 HYP: NDA3 como costumbre tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BA3NDU2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 ta4ta2 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 3 REF: yo'4o1 ta1 lu3u3 ******** ******** ******* ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 xỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 HYP: yo'4o1 ta1 lu3u3 KÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 NDI1KA1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ1 ta4u3nĨ2 xỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 3 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR KA1A3 NĨ1NDWA1A3 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** ***** *********** Eval: D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ****** ALFONSO GARCÍA REY HYP: FONCIO KA1 KA3XI4 ARRAY Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: setenta HYP: setenta Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-d-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: HOMBRE NÃ4 ya1 kÃ4 ******* KU4NỸŨ24 KU3NỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KWA4A2 ki4xa3a4nÃ2 ndi4 HYP: COMBRE NDI4 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 BA42 KU14NỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 BA42 ki4xa3a4nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: junta ba3 TA4XI3 ta1 CHI4ÑŨ3 TĨ3 tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 NÃ1 kÃ'4Ã2 SA1A3 ko3o3 SA1A3 KO3O3 TÃ3 ya1kÃ3 HYP: junta ba3 TA4XE3E3 ta1 ********* CHI4ÑŨ3RE2 tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2 XA3A3 ko3o3 ***** XA3A3 GORRA ya1kÃ3 Eval: S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 1 0 REF: ku3nĨ3nỸŨ24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ4 JI1NĨ4 YU3KU4 SA1A3 ko3o3 tÃ3 KO'1O4 JI1NĨ4 YU3KU4 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 TA4NDA13A2 tyem4pu2 ya1 BA1XI3 YA1 O1KO1 Ũ'1Ũ1 HYP: ku3nĨ3nỸŨ24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ4 JI1NỸŨ4 KO14O3 XA1A3 ko3o3 tÃ3 KO14O3 JI1NỸŨ4 KÃ4 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 JA1TA4NDA1 tyem4pu2 ya1 ****** BA1XYA32 Ã4 KÕ'3Õ4 Eval: S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 0 REF: BA1XI3 JA1 YA3TĨ3 xi4ka3 NDA3A2 YO1O4 abril TÃ3 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 JYO'4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 KI3XI3 SA1BI4 ta4 ku3ta3ku2 yo4o4 HYP: BA1XYA32 XI1KA3 TĨ3Ĩ3 xi4ka3 NDA'1YWA1 BA3 abril NDA1 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 XI4YO4 mĨ4Ĩ4 ba42 KI3XE2E2 XA1BI4 ta4 ku3ta3ku2 yo4o4 Eval: S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 2 REF: ******** TA4 NDA3KO1SO1 tÃ3 ko3o3 *** TA1KWI42 ko'3o3 YO4O4 ya1 ka3xyo4 ya1 ku3xyo4 ku4nỸÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 HYP: TÃ3Ã42 NÃ4 KO1SO1 tÃ3 ko3o3 TA1 KU4NĨ2 ko'3o3 BE4 ya1 ka3xyo4 ya1 ku3xyo4 ku4nỸÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 **** Eval: I S S I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 i4xa3 i4xa3 *** ORGANIZARRA1 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 i4xa3 i4xa3 ORO KA3NĨ3 I4XA3RA2 YA1GOR tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ***** ta1 kÃ'4Ã2 Eval: I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 XA1 ba1xi3 ja3 BA3 tyem4pu2 XA1 KU13NŨ1MĨ4 BA1XYA32 TÃ3 bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: BA'1A3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 JA1 ba1xi3 ja3 VA tyem4pu2 XI4XA2 NDA1 NŨ1NĨ4 BA1XYA32RA4 bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ3 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********* KU3NĨ3NĨ2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 A1CHI1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDE3E3 I3NĨ2 ba3 ta1 XI4ÑŨ3 XI4CHI2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KŨ3Ũ3RA4 A1CHI1 JA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 NDYA'4A2 ka1a3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KŨ3Ũ2RA4 KA4CHI2 NÃ1 ba1xi3 tyem4pu2 KA1A3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 KO3O2 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 KI4 DYA4A2 ka1a3 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chyo24 kŨ'14Ũ1 yo4o4 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4ndyo24 a3se4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chyo24 kŨ'14Ũ1 yo4o4 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4ndyo24 a3se4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI4ÑŨ3 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 2 REF: **** NÃ4TU2 sa3kÃ4 KA4CHI2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 yu'1u1 KU4U4 TA1 NĨ4 NÃ4 NDA3NDU3KU4NDU2 yo3o3 ku4u4 ta1 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ****** xa'1a4 TÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 HYP: NÃ4 NDO'4O1 sa3kÃ4 KA4CHI1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 I1NDA43 yu'1u1 ***** KU4U4RA2 NDI4 Ã4 NDU3KU4NDU2 yo3o3 ku4u4 ta1 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 I13XA3 xa'1a4 TA1 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 Eval: I S S S D S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: TÃ3 sa3kÃ4 KU3NĨ3NDO4 ndi4 KU3NĨ3 ba3ndo4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo3o3 ku4u4 ta1 A3SE2 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 HYP: NDA1 sa3kÃ4 KU3NĨ2NDO4 ndi4 KU3NĨ2 ba3ndo4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo3o3 ku4u4 ta1 KA3XYA42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A1CHI1 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 xŨ'14Ũ4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tÃ3 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 XŨ'14Ũ4 NDO'4O4 xa'1a4 HYP: YA1 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 xŨ'14Ũ4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tÃ3 JÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ********* XŨ'14Ũ4NDO4 xa'1a4 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 2 REF: su14u3 SWA'3A3 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 NDI4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 E1TA4 lu3u3 ************* **** SA4NDA'3BYO24NÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: su14u3 ******* ****** SWA3A2 BE'1E32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YU3BI3TĨ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 TÃ3 lu3u3 SA4NDA'3BYO24 NÃ1 KÃ4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 XỸÃ4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D D S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: i3kÃ4 ndwa4a132 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 rÃ4 i3kÃ4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* CHI4ÑŨ3NDI4 i3kÃ4 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 ta1 ka4nÃ3ra2 ta1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 HYP: i3kÃ4 ndwa4a132 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 rÃ4 i3kÃ4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ta1 CHI4ÑŨ3 NDI4 i3kÃ4 I4NDU'3U4 ta1 chi4ÑŨ3 NDI4 ta1 ka4nÃ3ra2 ta1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ4 Eval: S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: Ã4 ko14o3 ****** NDI4 BE'3E3NÃ2 NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: Ã4 ko14o3 NDE4E2 BE'3E3 NÃ1 NĨ1XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 2 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ****** NDI4KA4NÃ3NDU2 yo'4o1 tÃ3 NDI4 NĨ14KE3TÕ4 kŨ'1Ũ4 SŨ3Ũ4 KU14NÃ'1Ã1 BÕ4 SU3U3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU2 mĨ3Ĩ4ndu2 BA1XI3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 U'1BI1 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o1 tÃ3 NĨ14 NĨ14KI3TÕ4 kŨ'1Ũ4 ******* XŨ'14Ũ4 KU14NÃ'3Õ24 XŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI32NDU1 mĨ3Ĩ4ndu2 BA1XI32 Eval: I I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 CHI3NDE3Õ4 ndu'1u1 kŨ'1Ũ4lu3 nŨ14Ũ3 SA1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 CHI3NDYO3Õ4 ndu'1u1 kŨ'1Ũ4lu3 nŨ14Ũ3 XA1BI4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: kÃ'1Õ4 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'1Õ4 xa'1a4 SA1BI4 TA4 kÃ4 ku4u4ra4 KU4NỸÃ2 JYO'4O4 HYP: kÃ'1Õ4 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'1Õ4 xa'1a4 XA1BI4 TA3 kÃ4 ku4u4ra4 KU4NĨ2 JA13XYO'4O4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ4 A3SA3NỸÃ4242 mÃ1nĨ4 ************ XĨ'4Ĩ4NDU2 CHI3NDE3Õ4NDU2 kwi1ya1 xi4ka3 yu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ4 SA1A3NỸÃ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 CHI3NDE3Õ4 NDU'1U1 kwi1ya1 xi4ka3 yu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ********* JI1NDYO4SI2 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KÃ'4Ã2RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 a1chi1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 JI4NDYO24 E1TA4 NDA4KÃ'3Ã2RA1 MÃ14Ã3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'4Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 a1chi1 ndi4 KU14NÃ'4Ã1YU1 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: *** ỸÃ3Ã2 ndi4 bi4xi1nĨ42 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 xi4kwe'1e1 XA'14A13NÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 xe'1e42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 KA3SA3 chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 bi4xi1nĨ42 BA43 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 xi4kwe'1e1 XA14A3NÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 xe'1e42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 KA3JA3 chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 2 REF: ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 XI4KWE'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 *** ya1 kÃ4 ba1xi3 ba3ndo4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 xa'4a13 yu'1u1 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 HYP: ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 XI4KWE'4E2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 BA3 ya1 kÃ4 ba1xi3 ba3ndo4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 xa'4a13 yu'1u1 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 Eval: I S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 xỸÃ'4Ã2 nda4ke2 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ka4chi2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDA4KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: bi4xi1nĨ42 BA42 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 xỸÃ'4Ã2 nda4ke2 ya1 KO4O3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ka4chi2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3RA3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: hombre ka14chỸŨ24 SA3KÃ4 i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka14chỸŨ24 sa3kÃ4 seÑor NDI4 BA1XI3NDU2 ndi4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 CHI3NDE3Õ4NDU2 BA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 A3SÃ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 ndu'1u1 HYP: hombre ka14chỸŨ24 SA3KÃ4NÃ2 i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka14chỸŨ24 sa3kÃ4 seÑor **** NDE3BA1XI3NDU2 ndi4 Ã4 ba1xi3ndu2 XI13NDE3Õ4 NDU13BA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 XÃ'4Ã2 ba'1a3 chi3nde3Õ4 ndu'1u1 Eval: S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 3 0 REF: nÃ4 ka3chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kwa14a2 a3sa3ra2 kwa14a2 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 A1SU3 TA1 CHI4ÑŨ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ4 ka3chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kwa14a2 a3sa3ra2 kwa14a2 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ***** *** SA3CHI4ÑŨ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: ndi4 **** mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ***** KE3BA'1A3NDU2 BA42 su14u3 so'3o3 ko3o3ndu2 nda3ndi3ko4ndu2 NDI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ke3ba'1a3ndu2 ba42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 NĨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 KE4E2 BA'1A3 NDU3KWA42 su14u3 so'3o3 ko3o3ndu2 nda3ndi3ko4ndu2 **** mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ke3ba'1a3ndu2 ba42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ta1 I3KÃ4 NDA4BI2NÃ1 XÃ'4Ã1 Eval: I I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ************ ********** NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KU4NĨ2 KU14NĨ2RA1NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4KŨ'1Ũ3 KA4CHI2RA1 KÕ4Õ4 JĨ'4Ĩ2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ4tu2 KO3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 tÃ3 **** NDI4NĨ2NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 KU3NDWE4 i3nĨ2ndo4 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 tÃ3 NDI4 JI13NĨ2NDO4 tÃ3 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 kwi3ta3ndo4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ba3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 kwi3ta3ndo4 ndo'4o1 KO14O3 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ba3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: tÃ42 SA3BA3 NDI4TA3NDO4 kÃ'4Ã2ndo4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 xi4to2 nŨ14Ũ3 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ki1bi4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI4 ya1 kwa4a2 ku3mÃ1nỸÃ42 NDI4 YA1 ku3mÃ1nỸÃ42 ba43 HYP: tÃ42 JA143 NDI3SA3A4NDO4 kÃ'4Ã2ndo4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 xi4to2 nŨ14Ũ3 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ki1bi4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 KU4U4 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** ya1 kwa4a2 ku3mÃ1nỸÃ42 **** *** ku3mÃ1nỸÃ42 ba43 Eval: S S S S D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 4 REF: NA1 yu4bi24 ndi4 ********* ya1 NDI4NĨ2NÃ1 ndi4 ba'1a3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ4 ja1 *********** **** NĨ1YE'1E32 NDI4NĨ2NÃ1 ndi4 nĨ3 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 ba143 nda4kwa'1a3nÃ3 ka4chi2 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 NDA4KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: NÃ1 yu4bi24 ndi4 KI14NĨ42 ya1 ************ ndi4 ba'1a3 KÃ'4Ã2 TÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDE'1E3 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ3 NDO1O3 ndyo4si2 ba143 nda4kwa'1a3nÃ3 ka4chi2 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 NDA4KWE'1E3RA3 Eval: S I D I S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: NÃ4TU2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 **** sa3kÃ4 I4YO2NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 KI3XE3E42 tÃ3 o4ra2 NDI'3I3 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: NA4TU2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 ****** YO1O4 ta1 kŨ'1Ũ1 TÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 KI3XYE42 tÃ3 o4ra2 NDE'3E4 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 I3TA2NÃ1 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 CANDELANÃ1 HYP: tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 CANDELA Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 2 REF: A1CHI1 XE'1E42 ya1 ka3xi4nÃ2 XE'1E42 ku3xi3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ya1 KŨ'1Ũ1YU1 xa'1a4 ta1kwi42 ****** *** KO1SO1RA4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ta1kwi42 KO'3O3 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 XE'1E42 kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ****** CHI3XE3E42 ya1 ka3xi4nÃ2 JE142 ku3xi3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ya1 KŨ'1Ũ1 xa'1a4 ta1kwi42 KO1SO1 BA3 RA4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 ta1kwi42 KO3O3 I3CHI4 I4XA3NÃ2 XE4E2 kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: D S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 12 2 0 REF: tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o1 TA1 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ta3xỸŨ4 JUNTA TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NÃ4 a14sa3nẼ2 SI3KI2 NÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 SI3KI2 a1chi1 ndi4 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 bi4xi1 KWA4A2 ya1 i1i4 KWA4A2 HYP: tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o1 *** TA13XỸŨ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 TA1 TA1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 a14sa3nẼ2 ****** JĨ'4Ĩ4 SI4KI24NÃ2 KU14NĨ2NẼ1 SI1KI42 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 BA42 ya1 i1i4 BA42 Eval: D S S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 0 0 REF: nÃ4tu2 KU3NDYO'3O4 ya1 si3ki2 JĨ'4Ĩ4 ya1 SI3KI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xya32 KO3NDWA2 KWE'1E1 KA'3NỸÃ42 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ4tu2 KU3NDYO24 ya1 si3ki2 JỸÃ'4Ã2 ya1 XI3KE2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xya32 KO4NDWA2 KU4U4 BE2 KA'3NỸÃ42NÃ1 YU4BE4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 a3sÕ4 TÃ42 YO'4O1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 a3sÕ4 TU3 YA1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 29 8 1 4 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 **** ******* TĨ3SA3KÃ4 ta1 CHI4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 NDI4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3NÃ2 SI3KI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ****** nÃ4 ***** KO3O3NẼ2 NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 TĨ3 SA3KÃ4 NDI4 ta1 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 **** NDI4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 KU14NĨ2NÃ1 XI4KI14 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KU14U2 nÃ4 KO3O3 NĨ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A3 Eval: I I S S D S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ4tu2 i4xÕ4 ya1 ba'1a3 ndi4 yo3o3 ya1 ba42 ko3ndo3 ya1 BA42 kŨ'1Ũ1 a3sa3 MÃR3TO4MŨ2 a1chi1 ndi4 i4yo2 MÃR3TO4MŨ2 i4yo2 kwe4nda2 ndu'1u1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ4tu2 i4xÕ4 ya1 ba'1a3 ndi4 yo3o3 ya1 ba42 ko3ndo3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1 a3sa3 MARTOMA a1chi1 ndi4 i4yo2 MÃ3TO4MŨ2 i4yo2 kwe4nda2 ndu'1u1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 2 REF: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 **** nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ya1 kwa4a2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ******** KÃ'4Ã2RA1 ndi4 candela ku3nỸÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 candela KWA4CHI3 JĨ'4Ĩ4 candela NDO3O3 HYP: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 NDI4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ya1 kwa4a2 KA1A3 JA3CHỸŨ4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2 KA1 ndi4 candela ku3nỸÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 candela ******** KWA4CHE3 candela NDO4O13 Eval: I S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ku1mĨ4 candela NDO3O3 KWE4NDA2 NDO'4O1 tÃ3 ku1mĨ4 *** candela NDO3O3 KWE4NDA2 NÃ1 MÃR3TO4MŨ2 HYP: ku1mĨ4 candela KO3NDO'3O3 KU4U4NÃ2 NDO4O13 tÃ3 ku1mĨ4 KA1 candela ****** NDO3KO3O4RA2 TÃ3 MARTOMO Eval: S S S I D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3ta2 ndi4 so'3o3 yo4so24 i3ta2 tĨ3Ĩ3ndo4 ku1mĨ4 yo4so24 TĨ3Ĩ3 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 ku4u4 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 HYP: i3ta2 ndi4 so'3o3 yo4so24 i3ta2 tĨ3Ĩ3ndo4 ku1mĨ4 yo4so24 TĨ13Ĩ3 ndo'4o1 tÃ3 ku1mĨ4 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 ku4u4 nÃ1 MÃS3TO4MŨ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: tÃ3 SA3KÃ4 NÃ1 BE'3E3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 TU3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 ********** tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 U1BI1 yo4so24 TĨ3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 TŨ4 TA3TŨ4 HYP: tÃ3 ******* SA3KÃ4NÃ2 BE1E3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 TÃ3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 TẼ'3Ẽ2 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 ***** yo4so24 ******* TĨ13Ĩ3NÃ2 kÃ4 TÃ3 KU3TA3TÕ4 Eval: D S S S I D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tŨ4 i4yo2 ndo3ko2 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 u1bi1rŨ4 TĨ3Ĩ3 NDO'4O1 U1BI1RŨ4 tĨ3Ĩ3 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 sa3kÃ4 xi4yo13 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 HYP: tŨ4 i4yo2 ndo3ko2 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 u1bi1rŨ4 TĨ14Ĩ3NDO4 U1BI1 TŨ4 tĨ3Ĩ3 nÃ1 MÃ3TO4MŨ2 sa3kÃ4 xi4yo13 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: tÃ3 YA1 ku4u4 ya1 KU3NDU'4U4 ya1 BE'3E3 NDI1KA3BI4KO4 NDI4 YA1 CHI3NDU'4U4NDO4 ba42 KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 *** ku4u4 ya1 KO3NDO3 ya1 ****** BI'3I3 NDI1KA3 BI4KO4NỸÃ42 JA13XI4NDO4NDO4 ba42 KA1A3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 4 REF: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 *** kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 ****** ****** ** tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 CANDELA kwa4chi3 HYP: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 YA1 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 BA'1A3 KE3TA3 I3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE2 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 TANDE4LA kwa4chi3 Eval: I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 ndi1bi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 KÃ4JU1JŨ3 ya1 **** KÃ4BA42 i4xa3nÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: ÑŨ3Ũ2 KÃ4Ã2YE1 ndi1bi4 ÑŨ3Ũ2 ****** KA4I2 ya1 KÃ4 BA42 i4xa3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 3 REF: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ******* kÃ'1Ã1ra1 ndi4 *** ******* I4YO2 KA1 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 YA1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 TÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 O1KO1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 YA1 nŨ14Ũ3 HYP: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 JA1 NĨ1Ĩ4 I4YWA2 TĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 *** xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 TÃ42 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 KO1O4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 *** nŨ14Ũ3 Eval: I I I S S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ABRIL AHORA o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KU3NDU'4U4 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 *** KÃ'4Ã2YU1 XỸÃ'4Ã3 HYP: TÃ3 O4RA2 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KO3NDO3 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 BA3 KÃ'4Ã2 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 2 REF: ta1 kÃ4 NDA13TU2U2RA1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 XA143 TA13XI3RA2 TA1KWI42 XA1TU1 lu3te'4nĨ4 ******* ********* CHI13KA2 KU3RU4SĨ2RA1 HYP: ta1 kÃ4 NDA13TU3U3RA2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 JA143 TA3XI3RA2 NDU3TA2 KU4XA1TU1 lu3te'4nĨ4 XI1KA32 COROSĨRA XA'1A4 SO'3O3 Eval: S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 17 1 9 REF: ku4nŨ24 ku4nŨ24 ya1 KWA4A2 KI3XA3A4 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ***** *** SA1BI4 ÑŨ1KÃ'4Ã4 yu3ku4 ****** ****** **** **** sa1bi4 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA1BI4 YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 sa1bi4 **** **** KA4NDI3KA2 XA4XI24 yu3ku4 SA1BI4 KO'3O3 NDO'4O1 i1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 i1ÑŨ1 KO'3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ku4nŨ24 ku4nŨ24 ya1 BA42 I4XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 SA1A3 BI4 YU'1U1 KÃ'4Ã4 yu3ku4 XA1BE4 YU1KU1 KÃ4 TÃ3 sa1bi4 I4YO2 NÃ4 XA1A1 KA1 BA3 NÃ4 XA1A1 sa1bi4 KÃ4 NDI4 KA1A3 JA4XI1KWE4 yu3ku4 ****** SA1A3 SO3KO3NDWA42 i1ÑŨ1 KO14O3 NDA'4BI2 i1ÑŨ1 KO14O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I I S S I I I I I S S S S S S I I S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA13KU3NÃ4NDO4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 nÃ1 ******** ÑÃ1Ã4 TÃ3 LU3TE'4NĨ4 ko4so1ra1 ******** NW̃Ã14Ã3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ta4ku3nĨ2 KÃ'4Ã2 TU3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA13KŨ'1Ũ32 NÃ4NDO4CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TA1 LU3TE'4E4 I3NĨ2 ko4so1ra1 NŨ14Ũ3 TÃ3 Eval: I S S S S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 **** NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 KÃ'4Ã2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 ndo'4o1 NDA1 U1BI1SI1 NDI4 NDA1 U1XI4TA3 NDA1 BA1XI3 NDA1BI4 TÃ'4Ã2 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 0 3 REF: ***** SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *********** NDI3KĨ4 TA3TA2 patrÓn *** SAN FRANCISCO DE ASÍS SECUNDINO VIRGEN ROSARIO TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 YU'1U1 HYP: XE3E3 I4XA3 NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KW̃Ĩ4 TÃ3 TA1 patrÓn XA3 FRA XĨ'4Ĩ4KO4 SI1SE'4E2 SE1 KU1NDI'4I4 NÃ1 BE'3E3 RINERO XAARIO JU13TA3TU2NÃ1 TA13NDA1 CHE4E13 Eval: I S S I S S I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 4 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 *** tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** ********** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta13tu2u2nÃ1 ba1xi32 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 KA1 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 SO'3O3 KU3XA3 SA4KWA'3NO YO'4O4 BA1XI32 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta13tu2u2nÃ1 ba1xi32 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 TA4KU3NẼ2 Eval: I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 2 REF: NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 KU4U4 YU3BA4 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ************* ku4u4 SI'3I4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 SA4KU3XA3NDO4NÃ2SA4KWA'3NŨ3NDO4 seÑor SAN marcu ***** SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: NDA4A2 ku4u4 nÃ1 KO3O3 YU3BA4NDO4 BA42 ku4u4 nÃ1 KU3SE'1E3NDO4 ku4u4 ****** NÃ1 SA4KU3XA3NDO4 nÃ1 SA4KWA1 seÑor XA1A1 marcu XA1A1 BI3XA4 KA13XA2A2 Ĩ3Ĩ3 U1XA1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: S S S S I D S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: NÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 ya1 kÃ4 BA1XI32 XA'1A4NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1NÃ1 HYP: YA1 ku3xa3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ2 ya1 kÃ4 BA1XI3 XA'1A4NÃ2 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ****** KI4KWA1A2NÃ1 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: ****** NDI3SE3E42 kwa4a2 i4yo2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 BA1XI32 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ3 HYP: NDE142 SE4KE2 kwa4a2 i4yo2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 BA1XI3 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ3 Eval: I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 i3kÃ4 ki3xa3a4ra2 CHI3NDU'4U4RA2 TA3YWA2 ka1a3 i1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 nÃ1 ka1a3 xĨ'4Ĩ4 xi1kwa4 sa4bi4 HYP: MĨ4Ĩ4 JA4I3NỸŨ24 ta1 ÑŨ3Ũ2 ******** KWA4XI3NÃ2 i3kÃ4 ki3xa3a4ra2 CHI4NDU'4U4RA2 TA3YA2 ka1a3 i1ÑŨ1 ****** YU14BI4 NĨ1TA3YU2 nÃ1 ka1a3 xĨ'4Ĩ4 xi1kwa4 sa4bi4 Eval: S S D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: xi1kwa4 sa4bi4 YU3BI2 ba42 kÃ4 palapa NÃ3NỸÃ42 kÃ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 YU3BE2 ba42 kÃ4 palapa NÃ3NỸÃ2 kÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: XA'4NŨ1RE1 i1ÑŨ1 I1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ******** KI4NDA2A2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 CHI4NDU'4U4RE2 ka1a3 CHI4NDU'4U4RE2 SO'3O3 HYP: NĨ1XA'4NŨ3RE2 i1ÑŨ1 KWI1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 KĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDO3KO3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 CHI4NDA'3A4RE2 ka1a3 CHI2NDE3E3 BA3 Eval: S S I S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 i1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 ya1 u1xa1 JU4NŨ'3NĨ2 HYP: ya1 i1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 ya1 u1xa1 JU4NŨ1NĨ1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: tÃ3 ÑÃ1 i3kÃ4 tÃ3 SA14XI1NŨ3RA2 u1bi1 ****** CHI4CHI3 CHI13NDU'4U4RE2 i1ÑŨ1 ka1a3 tÃ3 u1bi1 sa3kÃ4 ta4ta'4bi4 tÃ3 xi1nw̃Ã32 KÃ4 TÃ3 HYP: tÃ3 YA1 i3kÃ4 tÃ3 SA14XI1NW̃Ã32 u1bi1 I3CHI4 CHI13NDU'4U4RA2 YA1 i1ÑŨ1 ka1a3 tÃ3 u1bi1 sa3kÃ4 ta4ta'4bi4 tÃ3 xi1nw̃Ã32 **** KÃ4NÃ3 Eval: S S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 KI3XA3A4RA2 u1xi1 u1nĨ1 CHI3NDU'4U4RA2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 ta1 SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 KI13XA3A4RA2 u1xi1 u1nĨ1 CHI13NDU'4U4RA3 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** NĨ1TA3NĨ2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 ta1 SA4KU3XYA2 ta1 SWA'4A13NÃ3 Eval: S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 17 1 0 REF: SWA'3A3 KU3NỸŨ'3Ũ4 SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 yo'4o1 KU4U4 TA1 NDA3KU3NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 TA3XỸÃ43 YO'4O1 xa4xya242 ya1 bi4ka3 YO'4O1 XA4XYA242 YA1 NÃ4MĨ24 NDI4XI3 SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SWA3A2 KU3NỸŨ24 XA1A1 XA1A1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ4 yo'4o1 BUTA NDA1 KU3NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 TA3XỸÃ42 YO'4O4 xa4xya242 ya1 bi4ka3 YO'4O4 XA4XẼ1 NÃ4 MĨ4Ĩ4 NDI4XI2 XA143 I4XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: **** TA1NDA3A2 santu mayu ja1 NDA13KU3NÃ4 ndo'4o1 JA1 NDA13KWI1TA1 ki3ti4 JA1 NDA13KWI1TA1 kwe'1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo1ko1 NDA1XĨ1NÃ1 yo1ko1 YA1MÃ4NÃ2 HYP: TÃ3 NDA1 santu mayu ja1 NĨ1NDA3KU3NÃ3Ã4 ndo'4o1 *** JA1NDU1KWE1TA1 ki3ti4 NDA1 KWI1TA1 kwe'1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo1ko1 NDA3XĨ3NÃ2 yo1ko1 YA1MÃ4NÃ3 Eval: I S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: SWA'3A3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 yo1ko1 ti1ndi4ko4 yo1ko1 ******** NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4 ta3ta2 YA1 CHI'4I4NÃ2 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA3XI4RYA43 HYP: SWA3A2 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 yo1ko1 ti1ndi4ko4 yo1ko1 NŨ1NĨ4 NÃ1 YU1KO1NÃ1 NDI4 ta3ta2 *** CHI'4I4NÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA3XI4RA3 Eval: S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 1 5 REF: TÃ3 NĨ1KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 *** SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 sa4kwa'3nŨ3 ****** ******** ****** ******* SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 xi1nŨ3 u1bya1 HYP: **** I3KÃ4 NĨ1KE3NDA2A2 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 XA1 BI4SO3 KA4A4 A3SE2 SA4KU3XYA2 A3SE3 sa4kwa'3nŨ3 XA1BI1 BI4NĨ42 BI1XI1 NDI4KE1 SWA'1A32 U1XI1 U1NĨ1 I4XE2 TA1 I4YO2 xi1nŨ3 u1bya1 Eval: D S S I S S S S S I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: ******** BI3TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 kwa'4a1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 ********* ÑŨ'3Ũ4 NDA3KA3TÕ24 TI1KU4XI4 NDA3KA3TÕ24 ti1mÃ4sa4 HYP: MĨ3TĨ3 SẼ'1Ẽ4 A3SA3NÃ2 CHI1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 kwa'4a1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 ÑŨ'3Ũ2 TÃ42 E1TA4 TI1KO4XI3 NDA3KA3TÕ4 ti1mÃ4sa4 Eval: I S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: SWA'3A3 nÃ4 KU1NDA'1A3 ti1mÃ4sa4 ***** SWA'3A3 nÃ4 KU1NDA'1A3 TYO1KO4 KWA'4A1 NÃ4 KU1NDA'1A3 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 HYP: SWA3A2 nÃ4 KO3NDA3A3 ti1mÃ4sa4 A3SA3 BA2 nÃ4 KO13NDA3A3 TYO1O4 KWA4A2 NŨ14Ũ3 NDA143 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA1A3XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 Eval: S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: bi3tĨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 ********** KU3XI3YO3RI4 NDA3TA3BA4NDO4RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 YA1 ta3ta2 *** I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: bi3tĨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 nÃ4 KU3XYO4RI4 NDA3TA3BA4 NDI'3I3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 YU'1U1 ta3ta2 YA1 KÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: I S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 2 REF: NDA3TA3BA4NDO4RI4 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 SE'1E3 SA1NẼ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 xa4ÑŨ1 patrÓn **** SAN FRANCISCO DE ASÍS i3kÃ4 **** NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 HYP: NDA13TA3BA4NDO4RI4 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 A3SE2 KU3XI3NẼ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 xa4ÑŨ1 patrÓn XÃ3 FRANCICO YA1 SE'4E2 SE'1E3 i3kÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1NÃ1 Eval: S S S S I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 TÃ3Ã4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 CHI'3I3NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 ku3nĨ2nÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 ba43 i3kÃ4 KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 U1XI1 u1nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 **** KU4TÃ3Ã4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 CHI'4I4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 ku3nĨ2nÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 ba43 i3kÃ4 KẼ'1Ẽ1 NDA1 i3nga2 KU3XI3 u1nĨ1 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 4 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 tŨ14Ũ3 ***** *** ******* SA1BI4 NDA'1YU1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 SA1BI4 NÃ4MÃ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 XA1A1 BI4 tŨ14Ũ3 SA1A3 BI4 NDA1YU1 I13XA3 BI4 I1TA3 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1MÃ43 Eval: D S I S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 1 REF: bi3tĨ3 nda3sa3 tŨ14Ũ3 NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDO4 YO1KO1 i3tu2 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 ya1 chi'3i3nÃ2 ***** BA42 tÃ3 ya1 ka3nÃ3 BA43 HYP: bi3tĨ3 nda3sa3 tŨ14Ũ3 ******* NÃ3MÃ3NDO4 YO3KO2 i3tu2 ****** ******** XA13XA3NÃ2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 I3TA2 ÑŨ3Ũ2 ya1 chi'3i3nÃ2 KU4U4 BA3 tÃ3 ya1 ka3nÃ3 BA42 Eval: D S S D D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NDI'1BI3 TYWA'1A32 mĨ4Ĩ4 NDA3NDI3XỸÃ42 mĨ4Ĩ4 NDU3TW̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ******** NDA3NÃ3MẼ43 ya1 nÃ3nĨ2 kwÃ'1Ã1 BA43 i3kÃ4 TĨ3 i3nga2 U1XI1 U1NĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI'1BI3 TYA'1A32 mĨ4Ĩ4 NDA3NDI3XYA42 mĨ4Ĩ4 NĨ1TÕ3Õ4 mĨ4Ĩ4 NDE4Ẽ4 NÃ3MẼ42 ya1 nÃ3nĨ2 kwÃ'1Ã1 BA3 i3kÃ4 NDI4 i3nga2 KU3XỸŨ4 U1NẼ1 Eval: S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ******* YU3BI4 NDO'4O1 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR san marcu KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2 yo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI14XI3 TA1 XI1NDO'3O4 SA1A3 BI4 SA4KA2 SA4KU3XYA2 SEMANO TA1A3 NDI4 SANTÍCIN MACEÑOR san marcu KA3NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2 yo'4o1 Eval: I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 BA1XI3NÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 KU3XI3NÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ***** KU3TA'1BI4NÃ2 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: XA143 I4XA3NẼ2 BA3XI3NÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 KU3XI3NÃ3 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 ki3ti4 SA3NÃ2 Eval: S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 0 5 REF: ***** YO1KO1 ndu3xi4 ********* **** SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 TỸŨ1Ũ4 SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 ki3nĨ2 *********** *** SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 VACA SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 BU4RRU2 SA1NÃ1 YO1KO1 machu YO1KO1 mula HYP: YO3O3 KO14O3 ndu3xi4 A3SA3NÃ2 NÃ1 YO3KO2 CHI14ÑŨ3 A3SA3NÃ2 NÃ1 YO3KO2 ki3nĨ2 JA1NÃ1NÃ1 YA1 KO1O4 KA3SA3NÃ2 YA1 KA1A3 JORO SA1NÃ1NÃ1 YA1 KÃ4 machu YU1KU1 mula Eval: I S I I S S S S S I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: YO1KO1 YE'4E1 YO1KO1 TA4XA2 yo1ko1 KU4TU24 YO1KO1 bi4ka3 YO1KO1 nŨ1nĨ4 ***** YO1KO1 ndu3chi4nÃ2 YO1KO1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 ***** i3tu2 nÃ'4nŨ3 HYP: YO3KO2 YE4E2 YU1KO1 TA4XYA2 yo1ko1 KU4TU3 YU1KU1 bi4ka3 YO3KO2 nŨ1nĨ4 I4YO2 KWÃ'1Ã1 ndu3chi4nÃ2 YO3KO2 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 I3TA2 i3tu2 nÃ'4nŨ3 Eval: S S S S S S S I S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: YO1KO1 te'1e1 i3kĨ4nÃ2 YO1KO1 te'1e1 XI4KO'3O4NÃ2 YO1KO1 tŨ4 ta3ta2nÃ1 yo1ko1 tu1chi4ta2nÃ1 YO1KO1 tŨ4 cafÉnÃ1 NDI3SE3E42 kÃ'4Ã2 SE'1E3 SA1NẼ1 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 HYP: YO3KO2 te'1e1 i3kĨ4nÃ2 YU1KU1 te'1e1 I4XI4KO3NÃ2 YO1KO4 tŨ4 ta3ta2nÃ1 yo1ko1 tu1chi4ta2nÃ1 YU1KU1 tŨ4 cafÉnÃ1 NDI3KI3SE4KE2 kÃ'4Ã2 ****** SE3SA3NÃ2 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 4 REF: sa1bi4 yu3ba4 ****** **** SA1BI4 SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 nda1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 ******* ****** BA1XI3 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 BI3TĨ3 HYP: sa1bi4 yu3ba4 SE1BI4 SI14 YO'4O4 U1XỸŨ1 NĨ1I4SA1A4YU1 NDO'4O1 nda1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 BA1XI32 KU3XI3 NĨ1 I4XA2 YA1 ndo'4o1 BI3TĨ3Ẽ2 Eval: I I S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 1 REF: se'1e3 SA1NẼ1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDO3KO1SO1 bi3tĨ3 *** SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 NDO4KO1SO1 HYP: se'1e3 I4XA3NẼ2 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KO1SO1 bi3tĨ3 SA1 BI4 yu3ba4 SE BI4SI4 SA1BI4NDO4 KO1SO1 Eval: S D S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 4 REF: ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 NDA'14YU1 ndo'4o1 o4ra2 **** *********** ******* NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 U1XI1 U1NĨ1 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ42 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ki13mĨ2 HYP: ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDA'14A2 ndo'4o1 o4ra2 NDA3 NĨ14NDA3A2 KWI3SO2 KU4XỸŨ4 KU3NĨ2 NDA4A2 NĨ3 NDA4A2 KWI3SO2 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ki13mĨ2 Eval: I S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: I1TA3 TA'4NŨ1 i3kÃ4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 ndi4so3 ta1kwi42 YE'4E1 ta1kwi42 ta4xa2 HYP: I3TA2 TÃ4NŨ1 i3kÃ4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 ****** sa1bi4 YO4O4 sa1bi4 XE'4E4 ndi4so3 ta1kwi42 ****** ta1kwi42 ta4xa2 Eval: S S S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 8 REF: SWA'3A3 NDA3KA'3MÃ3 NDA3KA3TĨ1Ĩ1 o4ra2 nda3xa2a2 ndo'4o1 ****************** ******* ****** ********* ********** ******** ****** ********* NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 HYP: XW̃Ã3Ã2 NDA3KA3MÃ3 NDA3KA3TĨ1Ĩ3 o4ra2 nda3xa2a2 ndo'4o1 NDA3KA3NĨ3Ĩ3NDO4 KWI3SO2 SA3BA3 ÑŨ'4Ũ4 XW̃Ã4Ã2 NDI3KĨ4 SWA3A2 ÑŨ'4Ũ4 XÃ'1Ã1 TWE4NÃ2 Eval: S S S I I I I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 3 REF: nda3kwĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 **** YO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 KA4NDU'3U4 xa'1a4 ****** **** YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 HYP: nda3kwĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 BA42 XA1A1 BI4 YU3BA4ZO XI4XI3 I3KÃ4 NDU1U4 xa'1a4 YU'1U1 NÃ4 XA'1A1 TA3BA4 NÃ4 XA1A1 Eval: I S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: ***** PADRE SANTÍSIMO san marcu NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 NDO3KO1SO1NDO4 tĨ3 NDA3KA'3MÃ3 NDA3KA3TĨ1Ĩ1 LA3TŨ4 nda3xa2a2 ndo'4o1 LA3TŨ4 NDO3KO1SO1 NDO'4O1 HYP: TÃ42 DE SANTÍSIMA san marcu NDWA'4A1 ku4u4 nÃ1 NDO4KO1SO1NDO4 tĨ3 NDA3SA1MÃ3NDO4 KA3TE2 LA3TÕ4 nda3xa2a2 ndo'4o1 ******* LA3TŨ4NDO4 KO3SO3NDO'4O1 Eval: I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 ******** YO1KO1 I3TU2NÃ1 ko14o3 ki3ti4 KI'1BI3 nda'3a4rya43 HYP: ****** I4XA3NẼ2 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 CUANO la3tŨ4 ka3nÃ3 ÑŨ3Ũ2 KO3O3 I3TŨ4NÃ2 ko14o3 ki3ti4 KI1BI4 nda'3a4rya43 Eval: D S D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: sa1bi4 tĨ14Ĩ3 sa1bi4 tyo14to3 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 sa1bi4 I3I2 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 KU3XI3YO3RI4 ko1to1 NDA14TA3BA4RYA42 HYP: sa1bi4 tĨ14Ĩ3 sa1bi4 tyo14to3 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 sa1bi4 **** nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 nÃ4 KU3XI3RI4 ko1to1 NDA4TA3BA4RYA43 Eval: D I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: KO1TO1 NDA14KA3TA3RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA42 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 KA4A4 YU4U4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: BUTA NDA4KA3TA4RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 ka'4nŨ3nĨ42 KO3NĨ3 NDO'4O1 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 ***** KA4YU4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 0 1 REF: KO1TO1 NDA14TA3BA4RYA42 a1chi1 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ******* KWA4A3 YA1 KU3TA'1BI4NÃ2 KWA4A3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDA3SA3 TŨ14Ũ3 NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDWA42 LA3TŨ4 NDA3NDI'1BI3 TYWA'1A3 HYP: KWI1TA1 NDA13TA3BA4RYA42 a1chi1 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 KWA'3A3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 TA'1BI4NÃ2 BA'1A3 SWA'1A3 NDA4A2 KU4U4NDU2 NDA3SA3NÃ2 NŨ4SI4KI24 NÃ3MÃ4RA2 LA3TŨ4NĨ42 NDA3NDI1BI4 TYA1A3 Eval: S S I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 4 REF: i3kÃ4 ba1xya32 ja1 mÃ'14ÑŨ3 ba1xya32 ***** *** ****** sa1bi4 ********** SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 ja1 mÃ'14ÑŨ3 ba1xya32 SA1A3 BI4 SA4KA2 sa1bi4 SA4KU3XYA2 SA1A3 I4XA2 SA3KWA4NŨ'1Ũ3 U1XI1 I4SA1YU1 NDO'4O1 Eval: I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 3 REF: ***** *** PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 TA3YU2 ndo'4o1 bi3tĨ3 **** NDO3KO1SO1NDO4 TĨ3 HYP: TÃ42 Ã4 TI4XÃ32 TI1XĨ3 MARCIÓN XA1 marcu u1xi1 ****** U1 NĨ14KWI1SA1YU1 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDA1 KO1SO1NDO4 BI3TĨ3 Eval: I I S S S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ya1 ****** YU14BI4 XA4ÑŨ1 YO'4O1 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ya1 yu14bi4 NDI4CHI2 yo'4o1 HYP: ku1mĨ4 TU1TŨ4 ya1 YU3BI4 JỸÃ'4Ã2 YA1 YO'4O4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 SA4KU13XA3 SÁBANO ku1mĨ4 TU1TŨ4 ya1 yu14bi4 NDI4XI3 yo'4o1 Eval: S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 4 0 REF: NÃ1 SA4KU3XA3 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 NDO3KO1SO1 NDO'4O1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA4 ÑŨ4Ũ4 TA4 KA4XĨ3 ta1kwi42 YE'4E1 ta1kwi42 TA4XA2 TA1KWI42 SI1I4 TA1KWI42 LA3TŨ4 HYP: **** ********* **** A1SU3 U1XA1NÃ1 SA3BA3 NŨ14Ũ3NDU2 bi3tĨ3 TÃ3 KO1SO1NDO4 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 TA1 KA4XI3 ta1kwi42 YA3 ta1kwi42 TA4XYA2 TÃ3 KU3XI3 TA'4BI4RA2 KÃ4 Eval: D D D S S S S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 4 REF: ********** SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO3 I1TA3 ka'4nŨ3 ********** ******** SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 ******* SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 HYP: SA14NDA3A3 NĨ3 NDE4E4 I3SO2 I3TA2 ka'4nŨ3 XI3KWA'4A2 NÃ3NĨ2 NDI4 KU4U4 IS1SO'3O2 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 XWA14A2 NÃ4 KU4NỸŨ24 TA3KWI3SWA2 Eval: I S S S S I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 0 1 REF: SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 BE'3E3 NDO'1YO3 ndi3sa3a4 NDO'1YO3 kwa4chi3 ko3o3 ta1kwi42 KU3TA'1BI4 SE'1E3 SA1NẼ1 ko3o3 ta1kwi42 ***** KU3TA'1BI4NÃ3 JĨ'4Ĩ4 YO1KO1 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: SA3KÃ4 NDA4NĨ'3Ĩ3 NDE4E2 KU3XE2 MBE3YO3 ndi3sa3a4 NDO'4O1YO3 kwa4chi3 ko3o3 ta1kwi42 KO3O3 TA'3BI4 XI14XA3NẼ2 ko3o3 ta1kwi42 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 XĨ'4Ĩ4 YO3KO1 ki3ti4 I4XA3NÃ2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 1 1 REF: jĨ'4Ĩ4 YO1KO1 nĨ'4Ĩ4 YO1KO1 NDA4KA3NÃ3 YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu yo1ko1 mula a1chi1 TA4 ku4mÃ1nỸÃ42 **** ku4u4ra4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 se'1e3 SA1NẼ1 BA1XI3 YU'1U1 xa'1a4nÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 nĨ'4Ĩ4 YU1KU1 NDA4KÃ'3Ã3NÃ2 YU1KU1 Ã4 KÃ'1Ã1YU1 COBURRU YU1KU1 machu yo1ko1 mula a1chi1 TÃ42 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ4 ku4u4ra4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 se'1e3 ******** XI13NẼ2 BA1XI32 xa'1a4nÃ3 Eval: S S S S S S S S S I D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ****** SANTÍSIMO seÑor san marcu HYP: SANTÍ XIMO seÑor san marcu Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 3 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 si'4i2 *** ****** ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3KU3 NDI3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 seÑor **** SAN JERÓNIMO HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 U1XA1 YA1 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 si'4i2 KA1 KU3XI3 ÑÃ4 NI4 be'3e3 ÑÃ4 ******** ****** NĨ4KE2 SA1A3 NDU3NDI3CHỸŨ24 XĨ'4Ĩ4 seÑor XÃ3 QUE RANMO Eval: S S S I I S D D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 19 1 1 REF: **** TA1NDA1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 TA1NDA1 sa3ba3 NDI1KĨ4 SWA'3A3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã'3Ã4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 YA3XỸÃ4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 XA'1A4 ki1si3 XA'4A2ÑÃ4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 NDI3KO3 KW̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 NDA1 sa3ba3 AÑONTA NDA1 sa3ba3 NDI3KẼ4 SWA3A2 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA1ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KWA'4A4 XA143 NDA3KÃ'3Ã4 xa'1a4 XA14A3 YA3XỸÃ43 NDA13KỸÃ'3Ã4 XA14A3 ki1si3 XA4A2ÑÃ4 SA1A3 NDA13KẼ1Ẽ4 ỸÃ4Ã4 NDI3KWA2 BÃ4 Eval: I S S S S S D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 15 0 2 REF: kŨ'1Ũ1 *********** TA3TW̃Ã4 TA3ỸW̃Ã24 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4RA3 ja1 NĨ1NDO3KW̃Ã2Ã24 JA1 NĨ1NDA3TI'3BỸÃ4 JA1 NĨ1NDA3KA'3MỸÃ4 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 xi1i4 *** JA1 NĨ1NDA3KWA1ÑW̃Ã4 JA1 NDA13TỸÃ3Ã4 YO14SW̃Ã4 JA1 NĨ1NDA3TỸÃ3Ã4 HYP: kŨ'1Ũ1 TÃ3TÃ3Ã4 TA1 ÑÃ1Ã4 ka3sa3 CHW̃Ã4Ã4RA2 ja1 NĨ1NDO3KW̃Ã2Ã4 XÃ'1Ã1 NĨ1NDA3TI'3BI4 JÃ1 NDA13KA1MỸÃ3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 xi1i4 XA1 NĨ1NDA3KWÃ'1Ã1 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1 NDA3TỸÃ3Ã4 YO14SO4 XÃ'1Ã1 NDA13TỸÃ3Ã4 Eval: I S S S S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 JA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 ****** SANTÍSIMA SEÑOR san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 SA4KU3XA3 YO'4O1 KU4U4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 XA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 SANTI4 XU4 MACIAN san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4U4 XA1 YO'4O4 ta1 SW̃Ã'4Ã4 Eval: S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 1 2 REF: kwa14a2 NDE3KÃ'3Ã3 kwa14a2 NDE3BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 NDA3KWI1TA3 TU1NĨ1Õ3KO4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 ki3ti4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 kwe'1e1 XĨ'4Ĩ4NÃ3 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 HYP: kwa14a2 KU3NDI3KA2 kwa14a2 NDU1KU4CHI4 BI3TĨ3 NDA4A2 BI3TA42 TU3NDYO24 KO14O3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 ki3ti4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA143 kwe'1e1 ************ KĨ'4Ĩ4NÃ2 NDU3SĨ1Ĩ4NÃ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S S S I S I S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 5 REF: ********* SEÑOR SAN JERÓNIMO u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 YO'4O1 xa1 kwÃ'1Ã1 BA3 TA3YU2 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ****** ****** ****** *** ja1 kwÃ'1Ã1 ta3yu2 SAN JERÓNIMO HYP: XI1ÑŨ42 XU13XA3 JĨ'4Ĩ4RA4 NŨ'1Ũ3 u1xi1 ****** NĨ1BI4 IS1TA4YU2 YO'4O4 TÃ3 xa1 kwÃ'1Ã1 BA2 I4TA3YU2 ÑŨ'3Ũ4 ya1 SI'4I2 KA3KU3 KU3XI3 TA1 ja1 kwÃ'1Ã1 ta3yu2 *** SA13NĨ4RÓNIMO Eval: I S S S D S S S S S S I I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: o4ra2 i3kÃ4 ba1xya32 TA'4BI4 SO'3O3 ndi4 ja1 i4yo2 ku3ru4sĨ2 ba3 i3kÃ4 BA1XYA32 HYP: o4ra2 i3kÃ4 ba1xya32 ******* TA'4BI4SWA2 ndi4 ja1 i4yo2 ku3ru4sĨ2 ba3 i3kÃ4 BA1XYA3 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 2 1 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 sa3nÃ3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa4ka1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 xi4xi1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 KA4YU1 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 I3TA2 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 sa3nÃ3 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 sa4ka1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 xi4xi1 NÃ'4Ã1 TÃ3 SA1BI4KA3 YU'1U1 ndo'4o1 nÃ1 XE'1E4 XI4XE1 YU3BI4 NÃ4 Eval: S D S S S D S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 I1I4 sa1bi4 ta4chi4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 KU4XI24 SA1BI4 ta'4yu1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 YA'1A3 sa1bi4 ta4chi4 NÃ4 SI1BI4 KU3XI3 SA1A3 Ĩ3Ĩ3 ta'4yu1 bi3tĨ3 KO1NDWA1A3 KU3XI3 BA3NDO4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 3 REF: ko1to1 KI'14BI13 nda'3a4ndo4 ****** YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 YO1KO1 i3tu2 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ko1to1 ki'14bi13 ******* ****** NDA'3A4NDWA42 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3NDO4 HYP: ko1to1 KI'14BI3 nda'3a4ndo4 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4 NDA1 YO3KO2 i3tu2 ****** ******** SA14XI3NẼ2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 Ĩ3Ĩ3 ko1to1 ki'14bi13 I1NDA43 NDA4A2 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3 KU1NDA3BI2 TĨ3 KU3XYO4NDO4 Eval: S I S S S D D S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: ya1 KU3XA3 ya1 KA3NÃ3 ya1 KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 ya1 NDO3KO1O3 NDA3KWI1NÃ1 kwa4a2 ya1 ************* NDU3NÃ4MÃ4 KWA4A3 HYP: ya1 KU3XỸÃ42 ya1 KA3NỸÃ2 ya1 KA3XI4NỸÃ42 KU3XỸÃ42 ya1 NDO3KO1O3NDO3 KWI1NÃ1 kwa4a2 ya1 NDU3TU1U3NDU2 NÃ4MÃ4 BA43 Eval: S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 1 4 REF: I1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 ti1mÃ'4Ã2 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 mĨ4Ĩ4 *********** ****** XA4ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ14Ũ3 ya1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 XA4ÑŨ1 patrÓn ***** SAN FRANCISCU HYP: Ĩ3Ĩ3 YU1BI4 Ĩ'4Ĩ13 ta3yu2 ndo'4o1 SA1A3 BI4 ti1mÃ'4Ã2 ******* NĨ1XI1XI1 NDA13KA3NDE3E3NDO4 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1YU1 XE'1E1 KA4XI3NÃ2 NDI4 NÃ1 KÃ4 ya1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1YU1 patrÓn I4XA3 TU3RA2 COHECO Eval: S S S I S D S S I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 0 0 REF: bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YO1KO1 ya1 TA3TA2NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 NŨ1NĨ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 KU3XI3NÃ2 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: bi3tĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4NDO4 mĨ4Ĩ4 BA42 YO3KO2 ya1 TA4TA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 NŨ1NĨ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XI3I4NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 KU3XI3NẼ2 KU'1U1 NDA1A1 KU3XI3NDO4 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 HYP: ****** ****** Ĩ1Ĩ1BI4 NĨ1TA3XI3 ndo'4o1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ti1ku4xi4 Eval: D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 20 0 7 REF: bi3tĨ3 ********** KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3NDO4 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ********** SI'4I2 mĨ4Ĩ4 ******** XA4ÑŨ1 patrÓn **** ****** SAN FRANCISCO KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 BYA'3A2 si'4i2 *** BE'3E3 KA'4NŨ3 SA1TA4 BYA'3A2 SI'4I2 be'3e3 ***** KA'4NŨ3 kÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 HYP: bi3tĨ3 KU3NDA'3A2 BE2 TI1 KU3XYO4 TÃ3 NDA3NDE3E3NDWA42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 SI'4I4NÃ2 KU3XI2 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 patrÓn XÃ3 TU3RA2 XI'4I4 YU1KU1 NŨ14Ũ3NDO4 SA1 YA1 si'4i2 BE2 KÃ4 TÃ3 XA1TA4 BE2 JA1SI3 be'3e3 KA3A2 TÃ3 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 YO4O4 Eval: I S S S S S I S I S I I S S S S S I S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 3 1 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ti1su'4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TI1MÃ4SA4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ****** TI1KU4XI4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 sa1bi4 TI1MÃ4SA4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** I13TA2 ndo'4o1 NDA4A2 NDA3 sa1bi4 ti1su'4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ********** TI1MÃ4XA4 NDA4A2 sa1bi4 TI1KO4 XE4E4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 sa1bi4 ********** TI1MÃ4XA2A JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S D S S S D S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 2 6 REF: NÃ1 SA1BI4 BI4CHI3 SA1BI4 YA4NDA3 ku4u4 ********* NDO'4O1 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ***** ***** ****** *** ****** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 SA1BI4 TĨ'1Ĩ4 ku4u4ndo4 sa1bi4 TYO14TO4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: **** NÃ4 SA1A3 YU4CHI4 I13XA3 ku4u4 YA4NDA3A3 KO4NDO3 BI3TĨ3NÃ2 KO3NDE3E3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 ÑÃ1 SI'4I2 KA3 KO3XI2 KO3NDA2A2 KU3XYO4NDO4 SA1A3 BI4 TĨ14Ĩ3 ku4u4ndo4 sa1bi4 ******** TE4TA3 KO4NDO3 Eval: D S S S S I S S S I I I I I S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 3 0 REF: ko14o3 ka3a2 KU4U4 NDO'4O1 kwe14nŨ4 KU4U4 NDO'4O1 KWE14SU4 KU4U4 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 ko1to1 HYP: ko14o3 ka3a2 ***** KO4NDO3 kwe14nŨ4 ***** ******* KO4NDO3 KWE14SO3 KO4NDO3 bi3tĨ3 KU1NDA3A2 bi3tĨ3 KU3XYO4 TÃ3 NDA3NDE3E3NDWA42 O1KO1 ko1to1 Eval: D S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 3 REF: ko1to1 ******** ******** NDA14KWA1ÑŨ1NDO4 mĨ4Ĩ4 XA4ÑŨ1 SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn *** SAN FRANCISCO mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ3 HYP: ko1to1 NŨ14Ũ3 KWÃ4Ã2 JĨ'4Ĩ4NDO4 mĨ4Ĩ4 ******** XU4ÑŨ4 XE13XA3NÃ2 patrÓn XA1 TA1 XI4KO1 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 BA42 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4NÃ3 Eval: I I S D S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 25 1 1 REF: BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 bi3tĨ3 xa'1a4 YU1U4 XA'1A4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ***** NDA4NDE3E3 ndo'4o1 TA1SI1 ko14o3 ka3a2 TA1SI1 KWE14NŨ4 TA1SI1 KWE14SU4 TA1SI1 KO14O3 KU1NDA'1A4 TA1SI1 KO14O3 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 TA1SI1 KO14O3 TỸŨ4Ũ4 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ******* KWI1TA1 NDA13NDE3E3NDO4 bi3tĨ3 xa'1a4 YU'3U4 XE1E4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 NDE4E4 ndo'4o1 TA13SI2 ko14o3 ka3a2 TA13XI3 KWE14E4NDO4 TA13XI3 KWE14XYO4 TA13XI3 KO14KO3 NDA'3A4 TA13 XI3KO14U3 KA1A3 TA3ÑÃ2 TA3XI3 KO1O4 TỸŨ3Ũ4 KU3BI3TI4 KO1 NDA1A1 CO3TĨ3 KU3XYO4 Eval: D S S S S I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 3 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 yu3nŨ4 ****** XI4XI1 YU3NŨ4 KA4YU1 YU3NŨ4 KA4TA4 YU3NŨ4 KÃ'4Ũ13 bi3tĨ3 **** ******* NDA3KWI1TA3 NDO'4O1 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** ****** I3TA2NDO4 yu3nŨ4 XI4XI3 YU'1U1 NŨ4 KA4I2YU1 NŨ4 KA3TE4 NÃ4 KÃ'4Ũ2 bi3tĨ3 NDA1 KWI1TA4 NDA4A2 U1BI1 TI1KU3U2 NDA1 bi3tĨ3 KU3XYO4 TÃ3 Eval: S D D S I S S S S S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 24 0 9 REF: ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 **** **** *** NDA'14YU1NDO4 ko1to1 ka14sa3 ***** ****** SO4O4 KA14SA3 Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 ****** Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SA3NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 bi3tĨ3 ****** nda3nde3e3ndo4 **** NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 SI'4I2 SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn SAN FRANCISCO KO14O3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3NÃ3 HYP: ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 NÃ1 KÃ4 KA1 NÃ1 ko1to1 ka14sa3 SO4O3 A14SA3 NDI4 XI'4I4NÃ3 Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 YA3NĨ2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 I4XA3NÃ2 XA13XI4 XI4KA2 KÃ4NĨ42 KA4A4NDO4 XI4TA1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 bi3tĨ3 BE'3E3 nda3nde3e3ndo4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 TÃ3 KU3XI3 SA1A3 I4XA3NÃ2 patrÓn KU4U4NÃ2 XI4KWI1KO4 YA1 KO4NDO3 TÃ3 Eval: I S I I I S I I S S S I S S S S S S S S I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 0 REF: i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 TU3KU2 i3kÃ4 tĨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 TU3KU3 i3kÃ4 tĨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 ****** NĨ1TA3YA2 ndo'4o1 PAN XA1NTI1XĨ3 MÃ1XI1ÑŨ3 XÃ'1Ã1 marcu Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 3 REF: ***** SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 **** SA4KWA'3NŨ3 xĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SA1A3 YU1U4 I4XA3 TA1 ÑÃ1Ã4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 JUAN TÃ3 xĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 KA4XĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 1 REF: bi3tĨ3 **** NDU3KA3MÃ2 yu'3u4nÃ2 BI3TĨ3 NDU3KA3MÃ2 I3NĨ2NÃ1 YA1 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 NDU3CHI4NÃ3 HYP: bi3tĨ3 NDO3 KA3MÃ2 yu'3u4nÃ2 BI3TĨ3NDO4 KA3NĨ3NÃ2 NÃ1 BA1SA3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 NDU3XI4NÃ3 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: YO1KO1 TI1NDI4KO4NÃ3 NDI3SE3E42 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1yu1 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 ya1 KU3NĨ2 YA1 ko3to3nÃ2 KWA4A3 HYP: YU1KU1 TI1NDI4KO4NÃ2 NDI13SE3E42 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1yu1 xa'1a4 ****** XI13XI3NẼ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 ya1 ******* KU3NỸÃ2 ko3to3nÃ2 BA43 Eval: S S S D S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 4 1 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 sa1bi4 NDO4NĨ'3Ĩ3 SA1BI4 NDA4NDI3SO3 SWA'3A3 NDO3NĨ'3Ĩ3 SWA'3A3 NDA3NDI3SO3 NDO'4O1 YO1KO1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA1NĨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1SU1KW̃Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 ***** IS1TÃ1Ã1 ndo'4o1 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 nÃ1 ****** sa1bi4 ************ XA1BI4NDO4 NĨ1XA1 BI4NDO4 NĨ1SO3SWA3A2 NDO'4O4 NĨ1I3XA3 NDA3XA3A3NDO4KO1YO3 KO1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 YA13NĨ3 mĨ4Ĩ4 XU1KW̃Ã1 Eval: I D S D S D D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 0 4 REF: ko1to1 ******** **** NDU14NDI3KA2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3 ***** SE'1E3 SA1NẼ1 NDA'3A4 SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ****** BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ko1to1 NŨ14Ũ3 NDI4 BA2 YO3KO2 ÑÃ'1Ã3 A3SE4 I4XA3NẼ3 NDA143 SA1A3 BI3XYO4 XU4XE2 KWE4E4NÃ3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 BI3TE2 KŨ'1Ũ1 NDA1A3 KO3 XI3YO3NDO4 Eval: I I S S I S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDWA42 bi3tĨ3 ko3to3 KWE4NDA2NDO4 YO1KO1 i3tu2 se'1e3 ********* SA1NẼ1 HYP: tÃ3 ******* NDA4A2 KU4U4NÃ2 KU3NĨ3NDWA42 bi3tĨ3 ko3to3 KWE4NDA2 YO3KO2 i3tu2 se'1e3 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 0 6 REF: YO1KO1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 E1TA4 NDA1 lu3u3 CHI'3I3NÃ2 xa3ku4 CHI'3I3NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 *********** ************ ******* **** ********** ****** KWA'1A4 NDO3NĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 KWA'1A4 NDA3NDI3SO3NÃ2 la3tŨ4 NDU3KU3TU4 BE'3E3 NDU3KU3TU4 KE'3E2NÃ1 HYP: YO3KO2 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 JA1TA4 NÃ1 lu3u3 KU3XI3NÃ2 xa3ku4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 KWA'1A4NDO4 NĨ4NĨ2NÃ1 KWA14A2 NÃ4 XI3SO3NÃ2 NDA4A2 NĨ14NDA3KWE'1E4 SA3TA4 TI4 JĨ'4Ĩ4 KE'3E4NÃ2 la3tŨ4 NDO3KO3TO3NĨ42 TU3 TŨ4 KE4E4NÃ3 Eval: S S S S S I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 19 0 3 REF: jỸÃ'4Ã2 ka3xi4nÃ2 JỸÃ'4Ã2 ku3xi3nÃ2 ya1 ku3ta3ku2nÃ1 ***** U1XI1U1NĨ1 YU3BI4 u1xi1 *** U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 SA1BI4 NÃ4MÃ4 SWA'3A3 KO'3O3 ndo'4o1 **** NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: jỸÃ'4Ã2 ka3xi4nÃ2 XỸÃ'4Ã2 ku3xi3nÃ2 ya1 ku3ta3ku2nÃ1 U1XI1 U1NĨ1 YU14BI4 u1xi1 Ã4 TA1 NDA4SA1BI4 I3TŨ4 XA1A1 NDI4 NÃ4 MANCIA A3 KO14O3 ndo'4o1 NDU1 SA1A3 NÃ3MÃ3NDO4 XA13XI4NÃ2 I1YO3 KO1KO3 KI3CHI4 SA3NÃ2 Eval: S I S S I S S S S S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 1 REF: ********* YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 MACHA YO1KO1 machu YO1KO1 mula ti4 NDO3KO1KO3 TI4 NDA3KWI1NÃ1 HYP: YO1KO'1O4 SA4KA3 YU1KU1 BURRU YA1 KÃ4 MACIA YA1KU1 machu YU1KU1 mula ti4 NDO3O2 KU3TI4 NDA4KU3NĨ2NÃ1 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 12 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ****** ******* *** ********* ****** ***** ****** **** ************ ******* YU3BI4 NDO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 sa1bi4 ****** KO14NDO2 nÃ1 NDO3NĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDA3NDI3SO3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU'3U4 I1XA43 NDA4XA2 BI4 YU3BA4SO2 I4CHI3 XA1A1 YO'4O4 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1 TA14SA2 KWÃ'1Ã1 TA3SU2 U1XI1 NDI4 TA13XI3 NDO'4O1 sa1bi4 KO14O3 NDO'4O1 nÃ1 NDO3KO3NĨ3 nÃ1 NDA3KWI3SO3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I I I I I I I I I I I S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 10 REF: U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 ******* *** ***** NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 sa1bi4 ***** ***** ******* ***** ******* ****** ***** NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: U1XŨ1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 sa1bi4 NĨ4Ĩ4 BE4 XE1E4 JĨ'4Ĩ2 KE3E3 sa1bi4 XE4E4 SA1A3 XI4YWE4 XA143 XĨ4Ĩ2 XI1YO4 XE4E2 JĨ'4Ĩ4 TA1TÕ4 Eval: S S D S S S I I I S S I I I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 1 1 REF: SA1BI4 ku4tu24 SA1BI4 bi4ka3 ***** SA1BI4 NÃ4MĨ3 SA1BI4 NDI4XI3 bi3tĨ3 KWI3TA3 NDO'4O1 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN ÑŨ3Ũ2 SAN FRANCISCO HYP: XA1BI1 ku4tu24 XE1E1 bi4ka3 XA1A1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 U1XI1 NĨ1XI'1I1 bi3tĨ3 BI1TA3NDO4 BA42 ku1mĨ4 *********** TO3TÕ4 COMPA TRÓN XA1A1NÃ1 XI4KO1 Eval: S S I S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 1 1 REF: SWA'3A3 KA3SI2NDO4 ta1chi4 SI1I4 ta1chi4 KWI'4NÃ4 SO'3O3 ka3si2ndo4 ta1chi4 SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 A1CHI1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 sa4ku3xa3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'3NŨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1chi4 *** YA1NĨ3 I3TU2NÃ1 HYP: SA3A2 TA3SI2NDO4 ta1chi4 SWE'4E4 ta1chi4 KWE'4E4NÃ3 SWA3A2 ka3si2ndo4 ta1chi4 SA3BA3 NŨ14Ũ3 TA1 I4SA4KA2 CHI1NDO'4O1 KŨ4Ũ4 nÃ1 sa4ku3xa3 ndo'4o1 ***** nÃ1 SWA3A2 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1chi4 YA1 NĨ3 JI4TU2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 TA3YU2 ndo'4o1 padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 sa1bi4 si'4i2 ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 KO3NDA2A2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ****** YU1U4XA1YU1 ndo'4o1 padre ********** ****** SANTIACIO marcu MĨ4Ĩ4 I4YO2 ÑÃ4 sa1bi4 si'4i2 ÑÃ4 KU3NẼ'3Ẽ2 ÑÃ4 KO3NDWA2 Eval: D S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 5 REF: ***** SA1BI4 ÑŨ'4Ũ4 SA1BI4 yo4ko1 ********* ******** ******* bi3tĨ3 *********** NDA3SA3 YO4KO1NDO4 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SA1A3 BI4 ÑŨ'4Ũ4 XA1BI4 yo4ko1 U1XỸŨ4 XA1A1YU1 NDO'4O1 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑO4 KO1O4 NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S I I I I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 2 REF: PAN ba42 cafÉ ba42 nda3yu4 ba42 is1ta4 ba42 ku3ÑŨ2 ba42 **** YA'3A4 ba42 NDI3SE3E42 ya1 KU3XI3 KO'3O3 SE'1E3 SA1NẼ1 cafÉ ba42 ********** BI3TĨ3 NDA3SA3 NDA3SA3 YO4KO1NDWA43 HYP: TÃ42 ba42 cafÉ ba42 nda3yu4 ba42 is1ta4 ba42 ku3ÑŨ2 ba42 NDI4 ÑÃ'1Ã3 ba42 NDI3XE3E42 ya1 KU3XYE43 KO3O3 XI1XI1 NĨ1 cafÉ ba42 CHI3NDE3E3 SÃ3ÑŨ'4Ũ4 NDA3XE2E4 OCO NÃ4 Eval: S I S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 2 REF: ya1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 ya1 ****** KA3XI4NÃ2 ya1 ****** KU3XI3NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 HYP: ya1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 ya1 KA3XI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 KU3XI3 KU4U4NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1NÃ1 NÃ4NÃ2 O1KO1 NDU3XI4NÃ3 Eval: I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 2 0 REF: ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 PADRE SANTÍSIMA seÑor SAN marcu u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ2NDO4SE2 A3SA3NẼ3 PAN SANTÍN XIMA seÑor XA1 marcu u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 XA1BI4 SA4KA1A3 SA1A3 YO3SO4 XU13XA3 SA1A3 I4XA2 XI1MANO Eval: D S S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 3 6 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ******** ******* ******** **** ******** *********** SANTÍSIMO SEÑOR SAN MARCU TÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu NĨ1KI3XE2E2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 XÃ'3Ã2 TI1XĨ3 MÃ1XĨ1 KÃ4 XÃ'1Ã1 MARCU1SWA32 YU'3U4 I4XA3 SA3TA3YU2 NDO'4O1 TI1KA'4NŨ3NĨ42 BA'1A3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ************ ******** NĨ1KI3XA2A2 YA1 KÃ4 NDE1E3 CASTE KÃ4 NDA13KÃ'3Ã4 NDA'3A2 XA'1A42 XI4XI3NẼ3 Eval: S D S I I I I I I S S S S S S D D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 0 REF: bi3tĨ3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 ndo'4o1 xa1 yo'4o4 xi1nŨ3 YU3BI4 XA1 YO'4O4 XI1NŨ3 TA3YU2 NDO'4O1 tÃ3 bi3tĨ3 NÃ4 NDA3KA3NÃ2 YA1 be'3e3 yu3ku4 HYP: bi3tĨ3 KA4NŨ3NĨ42 KWA3A2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa1 yo'4o4 xi1nŨ3 ****** *** YU14BI4 XE'1E4 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 NDE4E4 NDA4A2 KA4NÃ3 be'3e3 yu3ku4 Eval: S S S D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: i3kÃ4 NDA3KA3NẼ2 YU3KU4 bi3tĨ3 **** SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NDA13TĨ3Ĩ3 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 KA4NDA3KA3NÃ2 YU1KU1 bi3tĨ3 NDI4 XA1BI4 yu3ba4 SO'3O3 I3SI4 NDA13TẼ'4Ẽ2 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 YU14MÃ1 ndo'4o1 Eval: S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: ta1 NDI3KA2BI4KO4 YO'4O4 KWE3TA3 NDO'4O1 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 nŨ14Ũ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI'3NÃ3 HYP: ta1 ************* NDI3KA3BI4KO4 YO4O4 CUENTANDO4 ta1 NDI3KA3BI4 KO3O3 nŨ14Ũ3 ta1 NDI1KA3BI4 KA4XĨ3NÃ3 Eval: D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 4 23 0 8 REF: ta1 ********** ****** **** ****** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4KWI2 TA4TA2 TOÑU MIGUEL SANTIAGO ta4ta2 ***** ***** CANUTO VICENTE ALBINU JUAN NACIU JOSÉ JOAQUÍN PEÑAIRA ta4ta2 ********** ***** PALEMÓN LUCARIU LEÓN GONZÁLEZ yo'4o4 KWI3TA3 NDO'4O1 HYP: ta1 NĨ1YA'1A3 BI3KO4 NÃ4 KI3TA1 NDI1KA3BI4KO4 NÃ4 KWI3I3 TA4TA1 TŨ4 ÑŨ3Ũ2 MBYO3O4 XA1 NDYO4O4 ta4ta2 KA1A3 MANTO DESENTA YA1 LIENA FANACIO JU13XYO4 TÃ3 QUENTA EÑOR ta4ta2 PALEMÓNLU KA4A4 DE LENGO XA4A4 LE yo'4o4 KWI1YA1 TA1A3NDWA42 Eval: I I I I S S S S S S S S S I I S S S S S S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 8 0 REF: nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 NÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 NĨ1JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 NDO'4O1 xĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 NDO'4O1 HYP: nÃ1 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ***** ndo'4o1 **** nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ***** KU4U4NDO4 nÃ1 ****************** NĨ1JA3XI4Ũ4 ndo'4o1 ******** ******** XI4TŨ1Ũ3NDWA42 xĨ'4Ĩ4 ******* TA1XI4NDO4 Eval: D S D D D S D S D D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 3 1 REF: ku1mĨ4 KO3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO3O3NDO4 SA1TA4 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 SI'3I4 YO'4O4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 KA4SI4TI24 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDA3A2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 **** NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 XA1A1 TA3YU2 ta1 yu3ba4 ta1 SE'1E3 I4YO2 KA4NDE2 yo'4o4 KA3SI4TE2 yo'4o4 ******** ****** KA3NDA3KE3E4 nda'4bi2 ****** XA4XYA242 XI4 kwa4chi3 NÃ4 NŨ3Ũ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S S D D S D S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 5 REF: tÃ3 yo'4o4 ******* KWE3TA3NDO4 ta1 ********** ***** NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 MADRE SANTÍSIMA ÑÃ4 ****** ****** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 KWI3TA3 NÃ4 ta1 NDI3KA1BI4 KU4U4 YO4O4 TÃ3 NDI1KA3BI4KO4 SE'1E3 MAR XA1NDI1I4 XI1NÃ1 ÑÃ4 SO'3O3 KU3XA3 SW̃Ã4Ã4 TÃ3 Eval: I S I I S S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 0 6 REF: **** ************** NDA3KA3NẼ2 ndo'4o1 be'3e3 yu3ku4 *** ******* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ***** ***** SO14TA2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 toro SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 KA4NĨ24 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 NDYO'3O3 HYP: TÃ3 NDA3KA3KA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 be'3e3 yu3ku4 XA1 BI4NDU2 BA3 NDE4E4 yu3ku4 SO1O4 TA1A3 SA1A3 BI4NDU2 KO3NDWA2 yu3ku4 yu3ku4 toro XA1A1 BI4NDU2 NDA3XI1KI4 KA3NĨ24 XA'13BI4NÃ2 NDA143 yu3ku4 NDYO4O4 Eval: I I S I I S S I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 0 3 REF: sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 ******** NDA14KU3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 TYO'1O3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ti1ka4ka3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 KW̃Ã1Õ4 ka'4nŨ3 ***** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 ndi3ki4ri4 HYP: sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 yu3bi2 NDA14KU2 XE1E1 Ĩ4Ĩ4 NDO13NDE3E3 yu3bi2 CHYO'1O4 XA1BI4 NDA13KO3NDA2 yu3ku4 ti1ka4ka3 SA1BI4NÃ2 KO3NDE3E3 YU14KŨ3 KWÃ1Õ4 ka'4nŨ3 XA1A1 BI4 NÃ1 NDA13NDA3XA2A2 Ĩ4Ĩ4 ndi3ki4ri4 Eval: S I S S S S S S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 2 REF: ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 NDE'1E4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 bi1xĨ3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 NDA'4BI2 HYP: XA1A1 BI4 KA13NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 XA13KĨ2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 XA143 ÑŨ3Ũ2 NDA3A2 yu3bi2 ******* NDE'3E4 XA13KWE4NDE14 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 bi1xĨ3 ****** SA13KA4NDI3NDA1 yu3ku4 NDA4BI2 Eval: I S S S S I S S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 1 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 NDE'1E4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i3ta2 ******* XI1NDI32 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 XI1TŨ1 HYP: SA14KWE3E2 NDE3E3 yu3bi2 ******* NDE'3E4 SA14KWI3NDWE142 i3ta2 TA1XĨ1 NDE4E2 NĨ1SA4KE1NDE3E2 YU'3U4 KU3XI2 TŨ1Ũ1 Eval: S S D S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 0 4 REF: sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 ******** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 xi1nĨ4 ********* *** ÑŨ3Ũ2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 TI1YO4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka'4nŨ3 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 NĨ1BI4 yu3ku4 ta1chi4 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 TÃ3 xi1nĨ4 ÑŨ'3Ũ2 XA1 KÃ4 NDA13XI3KI4TE2 YO'4O4 XA1 BI4 NĨ1KO3NDE3E3 SA1A3NẼ2 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ2 ka'4nŨ3 sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 Eval: S S I I S S I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 16 1 5 REF: *** sa1bi4 ********** ********** ******* ******** NDO13KO3NDE3E3 NA3MĨ4 SA4KI3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 XI1TŨ1 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 YA3BI4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 santu HYP: YU1 sa1bi4 NDO13KO2O2 NDE3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 SA4KI3E3 SA3KÃ4 NDE4E2 YU3 KU3XI3 TÃ3 SA1A3 BI4 NDA1 KO3NDWE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 SA3BI4 NDWE3E4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ****** XA1KẼ42 NDA13XI1KI4 YA1BI4 XI1Õ4 NDA1 yu3ku4 santu Eval: I I I I I S S S S S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 2 0 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 santu SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 xi1ki4 ndu1ka4ta4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 yu3ku4 YU3KU4 ti1ndo3ko2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 YU3KU4 TI1NDO3KO2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 HYP: ****** CHI3NDI3NDA2A2 yu3ku4 santu XA1BI4 NĨ1KO3NDE3E3 xi1ki4 ndu1ka4ta4 XA143 NĨ1KO3NDE3E3 SO3KO2 yu3ku4 YU'3U4 ti1ndo3ko2 ****** XA143 NĨ1NDA3KWI3SO3KO2 YU1U4 NĨ1NDO3KO2 XA1A1 NDA4NDE3E3 yu3ku4 Eval: D S S S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 1 2 REF: YU3KU4 i3ta2 TA13NĨ2 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 *** ******* TI4TI4ÑŨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 cuate SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 yu3ku4 NDI1KI1 HYP: YU'1U1 i3ta2 TA1NĨ1 sa1bi4 NDA3KO3NDE3E3 yu3ku4 TI4 TĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 XA143 NĨ1NDWE32 yu3ku4 cuate ****** SA14NDI'3I3RA2 XO3KO1 yu3ku4 NDI14KE2 Eval: S S S I I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 4 REF: *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 ***** ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 NDO13KO3NDE3E3 loma ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CUADRILLA MANGO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 cigarru HYP: XA1 BI4NẼ2 KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 SA1A3 KU4U4 TÃ3 NDE13E3 XA14KO3NDE2 loma XŨ'14Ũ4 NE2 PANDÍA MANO XŨ'14Ũ4NĨ42 EXAZÁN XA1A1 BI4NDU2 NDE1E3 yu3ku4 cigarru Eval: I S S I I S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 2 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 BU4RRU2 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 PIEDRANCHA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KARMI SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN NICOLÁS sa1bi4 **** NDO13KO3NDE3E3 HYP: ****** SA3KÃ4 NĨ1NDA3YU1KU4 BURRU sa1bi4 ************** NDO3KO3NDE3E3 PEDRANCHA SW̃Ã'14Ã2 NDE1E3 CARMI SA3KÃ4 NDE13E3 JO13NDE3E3 ti1xĨ3 YA1 PANTRÓN XA13NĨ2 CULA sa1bi4 NDA1 KO3NDE3E3 Eval: D S S S D S S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 9 REF: ***** *********** ****** ******* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 SA1BI4 ta1kwi42 ******* **** ****** **** XA3NDU3RI4 ESCALERA yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ZAPOTE HYP: SA1A3 KU3NĨ2NDU1 NDE4E4 TA'1BI4 KU4NĨ2NDU1 TÃ3 ta1kwi42 I3NĨ2 NĨ4XI14KO3NẼ2 ta1kwi42 XA3NDU2 NDI4 SU14U3 NÃ1 NDA3SESCALERA XO3KO4NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 XA143 KÃ4 NDA13XA2A2 POTE Eval: I I I I S S S S I I I I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 5 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 coco SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 puente ***** *** ******* ********* *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YO3SO4 XA1KO32 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1ÑÃ4ÑÃ24 HYP: SA1A3 NĨ1NDE3E3 coco SU1KŨ4 NDA13NẼ2 puente SA1A3 BI4 NDO'4O1 KO3NDE3E3 YA1 SÕ4 BI1XA1 KO3O2 SA1BI4NDU2 KO3NDO3 U1XI1NỸÃ42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I I I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 0 3 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 I1TA3 TI4KWA4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 *** ****** ***** TI4NDU4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XWA14A2 KO3NDE3E3 IS1TA4 TI4KWA'4A2 SÃ14Ã2 NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 TI4 NDO4O4 XA1A1 BI4 NÃ1 KO3NDE3E3 Eval: S S S S S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 0 3 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 escalera SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 ****** NI'3NĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TA1KWI42 XA3NDU3RI4 SA1BI4 yu3ku4 ********* *** ÑŨ1Ũ42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta'4bi4 TA3YU2 kwa4yu2 HYP: XA1BI4NDU2 KO3NDE3E3 escalera XA143 NĨ1NDE3E3 ta1kwi42 Ĩ3Ĩ4 SA3KÃ4 NĨ1TU1U3 XI1KA3NDU2 JĨ'4Ĩ4SO2 RÃ4 I3NDE142 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 XA1 KÃ4 NDI4 YU3KU4 ta'4bi4 I3TA2YU1 kwa4yu2 Eval: S S S S I S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 8 REF: ***** ******* **** ***** ******* ******** ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 nŨ14Ũ3 ta3yu2 YO3SO4 NU14U3 ta3yu2 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XA143 KU4NĨ2 TÃ3 XA143 NĨ1XA1 BI4NẼ2 KO3NDE3E3 YU'1U1 YA1 nŨ14Ũ3 ta3yu2 YO3SWA2 NŨ14Ũ3 ta3yu2 SA1A4 NDO'4O1 KO3NDE3E3 Eval: I I I I I I I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 0 2 REF: I1TA3 MI1NĨ32 KW̃Ĩ1Ĩ1 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 I1TA3 yu3ku4 **** TU4NĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CAMALOTILLU HYP: I3TA2 MĨ1NĨ42 KWẼ'1Ẽ1 SWA14A2 NDE3E3 I3TA2 yu3ku4 TÕ4 NDI4 SO1O4NÃ2 KO3NDE3E3 MỸŨ3Ũ4 ya3a3 SA1A3KÃ4 NDA13KWE3KA1MÃ3LU3 TI4 I4YO2 Eval: S S S S S S I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 1 17 0 1 REF: ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 POTRERILLO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 RINCÓN SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PASCALA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 HYP: XA143 NĨ1JO3NDE3E3 PATRE NDI4 I4YO2 XA143 KU4NĨ2 KO3NDE3E3 REINCA XO13KO4NẼ2 PASCADA SA1Õ4 NDE1E3 PLASCA SA13KWA4NĨ2 XA143 KU4NĨ2 ta1kwi42 NĨ3NẼ3 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 0 5 REF: *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ****** ********** NDI1KA42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 NDI1KA42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 pozo ****** ************ KWI4I24 CALLEJÓN SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PABELLÓN NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 MARQUELIA pasu HYP: YA1 KÃ4 KO3NDE3E3 yu3ku4 KWE4E4 NDI1KA'3A3 SA1A3 BI4 NDA13NDO3O3 YU3KWE4NDI3KA3A3 SA1A3 BI4 NDU13KO3NDE3E3 pozo KWE3E2 SA13KA4NẼ3 KA13YU3 JÓN XA14NDA3NDE1E3 TA13BI1ÑAR XO13KO4NDE3E3NẼ3 YA1 MARQUELA SA14KWA1NDE3E3 pasu Eval: I S S I I S S S S S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 4 REF: ********** parota *** ***** ********** la barra SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TECOANAPA HYP: JO13NDE3E3 parota TA1 SO1O4 KWE1NDE3E3 la barra SA14KWE1NŨ3NDE3E3 TEGUA NÃ4TWA2 Eval: I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 1 5 REF: ****** **** ******** *** ******** NDO'4O1 KU4U4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CENIZA ranchu ALEGRE sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NDO'4O1 NDA3NDI3XI3 NDO'4O1 yo'4o4 KO3O3 yu3bi4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 i4yo2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 NDO'4O1 HYP: NDA4A2 BA42 KU4XA1A1 BI4 NŨ14Ũ3 NDE4E4 CENI XA1A1 PA4 XÃ'1Ã1 ranchu LEGRE sa1bi4 yu3ba4 SU14U3 KI3SI3 NDA4A2 NDA3NDI3XI3NDO4 YA1 yo'4o4 KO4O3 yu3bi4 KO3TA2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 i4yo2 ******* XI3YO3 YU14MÃ1NDO4 Eval: I I I I I S S S S S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 3 REF: yo'4o4 nda3tĨ3Ĩ2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 kwi3ta3ndo4 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA3KÃ'3Ã42 MĨ4Ĩ4 NĨ14NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 *** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: yo'4o4 nda3tĨ3Ĩ2 XI1YO3 YU14MÃ1 ndo'4o1 kwi3ta3ndo4 ta1 NDI1KA3BI4 KO14O3 mĨ4Ĩ4 NDA3KÃ'3Ã4 MĨ3Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã4 yu'1u1 XA1 BI4 NDO1 KO3NDE3E3 Eval: S S I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 0 4 REF: ***** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CUAJI SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PINOTEPA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i1ta3nĨ3 ********** **** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 IN3KU4BI2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YO3SO4 KA'4NŨ3 HYP: SA1A3 BI4 NDO3KO3NDE3E3 KWA14A2 KI13XA3A42 NDE4E3 PENO TEPA SA3KÃ4 NĨ1NDA3A3 i1ta3nĨ3 SA13KWA4A2 NDA1 Ĩ3Ĩ3 KU'4BI2 NĨ1SA3KWA4A2 NDA3 YO3SO3 KÃ'4Ã4 TÃ3 Eval: I I S S S S S S S S I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 2 0 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 SA1MĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i1ta3 ÑŨ3Ũ2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 SA1MĨ4 KA'4NŨ3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 KI13MĨ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 HYP: ****** XWA14A2 I3NDA14 KU4SŨ1 MĨ3Ĩ4 SA13KA4NDE3 i1ta3 ÑŨ3Ũ2 ****** XO13KWE4NDE2 yu3ku4 XA1A1 MĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 XW̃Ã3Ã4NẼ2 yu3ku4 KẼ3Ẽ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 Eval: D S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 1 13 0 4 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 pascala ******** **** ****** ******* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ILIATENCO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TILAPA HYP: SA1A3 KU4NĨ2 TLASJA SW̃Ã14Ã4 NDE3E3 pascala SA1BI4NO KÃ4 NDE4E4 LE3TÃ4 INGU1XA1 BI4 NÃ1 KO4NDE3E3 XA1BI4 NÃ1 KA3NDA3TI2 LAPA Eval: S S S S S I I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 7 REF: ***** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ********* CHILPANCINGO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 mÉxico ***** *** ************ SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CAPULCU san marcu *********** HYP: SA1A3 BI4 NDI4 YA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHI3ÑŨ3 TA1 XĨ'4Ĩ4 GUAXA3 mÉxico SA1A3 BI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO3NDE3E3 CANPULCO SANTU san marcu XA13KA4NDE4 Eval: I I S S I S S S I I I S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 0 1 REF: ********** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 CONCORDIA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 COAPINOLA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KU3RU4SĨ2 KA'4NŨ3 HYP: XA1BI4NDU2 KO3NDE3E3 KWA1XYA32 sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 CONCUREA SA3KÃ4 NDA13NDE1E3 VAPENOLA XA143 NĨ1NẼ2 KU3RU4XĨ2 ICANO Eval: I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 1 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 san ***** MARCU SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 copala SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KU'1U1 TI4KA'3A4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 salina SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XA143 DE san MARCO U1XA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA4NDE3E3 copala ****** XÃ14Ã3 NDE142 PO3TI4 KA4A4 XÃ'14Ã4NẼ3 salina SO1O4 JĨ'4Ĩ4NDU3KO3NDE3E4 Eval: S S I S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 cuatro BANCO NDA3NDI3XI3 ndo'4o1 ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 I4YO2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: SA1BI4NẼ2 KO3NDE3E3 cuatro VANGONÃ1 NDI3XI2 ndo'4o1 KA'4NŨ3 NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** XA1A1 BI4 YU3BA4SU2 BI3TĨ3 YO'4O4YA2 CHI3ÑŨ3 YU14MÃ1 ndo'4o1 Eval: S S S S I S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 3 0 REF: SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 is1ta4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 KÃ'4Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 ka'4nŨ3 HYP: XWA3A2 YU14BI4 I13XA3 TA13XI3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 **** NDA3TE3E4 SA1A3 KO3O3NDO4 NDA1 BI1SWE4 NDA1 is1ta4 ******** TA13XI3E4 NDA1 I3KÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** YA1 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 A1BE3 ka'4nŨ3 Eval: S S S S D S S S S S S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 9 REF: yo'4o4 **** NĨ1NDA3NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ****** ******** *** ***** ******** ******** ******* ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 *** o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: yo'4o4 NDI4 YA1 NDU3KU4 XA13XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 I3SA42 KĨ'4Ĩ4 YA1 A3SA3 JĨ'4Ĩ4 KA3TA1A3 NDO'4O1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 BA3 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: I S S S I I I I I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: sÁbado *** BI3TĨ3 YO'4O4 NDA3KWA1ÑŨ1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI42 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 HYP: sÁbado YA1 TI1YA42 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 XI'4I4 TA1 JĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 xa'1a4 ****** XA4XA4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NA4 Eval: I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 16 2 4 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ********* ***** KE'4E4 NÃ1 SA1BI4 KA4NÃ3 SA1BI4 NDA'4YU1 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 ****** NDA'14YU1NDO4 nŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 HYP: ************* ***** KA4NŨ3NĨ42 KO3NĨ3 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 KE4E4NÃ2 SA1A3 I3KÃ4 NÃ4 SU13KWE4 NDA'4BI2 XI1YO3 I4XE4 KWE4E4 NÃ4 ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDE4E2 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 XE13XA3 NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NANŨ3 Eval: D D S S S I I S S S S S S S S I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 **** NDA'3A4NÃ2 KO1TO1 TĨ14Ĩ3NDO4 XA'1A4NÃ2 SWA'3A3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 **** NDA3KA3TA2NDO4 kwe'1e1 HYP: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 TÃ3 NÃ4 KO3TẼ1 TĨ3Ĩ3NDO4 XA3A4NÃ2 SWA3A2 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 TÃ3 KA3TA2NDO4 kwe'1e1 Eval: I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 0 1 REF: KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4 KE'4E4 SA1BI4 KA4NÃ3 SA1BI4 NDA'4YU1 KO1TO1 ndo14ko3o4ndo4 KI3TI4 KO1TO1 ndo14ko3o4ndo4 kwe'1e1 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 ku3xa3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: KO3NDA2A2NDO4 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 nÃ1 SO'3O3 I4KE4 SA3A2 I3KÃ4 TÃ3 XE'1E4 NDA4YU1KWA1 TÃ3 ndo14ko3o4ndo4 PITICO TÃ3 ndo14ko3o4ndo4 kwe'1e1 XI4KÕ4 XE'1E1 SA4KA4NẼ2 nÃ1 ku3xa3 BA3NÃ2 KWA'1A3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 23 3 1 REF: yo'4o4 KA4NDI3KA2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 **** NÃ'14Ã1 ndi4so3 KWE'1E1 KE4E13 NDI4SO3 KWE'1E1 NDU4XÃ3 NDI4SO3 TI1NDA3KU4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 SA3NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 SA1BI4 ÑŨ4KÃ'4Ã4 KU4U4 NDO'4O1 ÁNIMA ÑŨ4KÃ'4Ã4 KU4U4 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 ndo'4o1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yo'4o4 KA4NDI4KA2 NDA4A2 nÃ1 sa1bi4 NÃ4 JA1 ndi4so3 ******* ****** KU'1U1 KE4E4NDI4SO3 KE1 NÃ4 XA143 NDO4O13 nÃ1 sa1bi4 ******* I4XA3NÃ2 SO'3O3 I4XA3NÃ2 SA1A3 ÑŨ4Ũ4 KÃ4 KO4NDO3 ÁNIMAÑŨ3 KÃ4 KO4NDWA2 bi3tĨ3 KU1NDWA1 KU3XI3YO4 ndo'4o1 A3SE4 I4XA3NẼ2 Eval: S S I S D D S S S S S S D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 1 2 REF: ******* ***** LA3TŨ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 SI1I4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 KWA3A2 ka3xi4nÃ2 KWA3A2 ku3xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 BA42 XA4ÑŨ1NÃ1 LA3TŨ4 NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 SA1NÃ1NÃ1 XĨ'4Ĩ4 NDI3KĨ4NÃ2 HYP: NASTÕ4 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 SI1I4NÃ2 TÃ3 CHI3ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KWA'3A2 ka3xi4nÃ2 KWA'3A2 ku3xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 **** KA1 XA4I2NÃ1 NDA3TÃ4 NDA3KWÃ'1Ã1NÃ1 XI4XA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 NÃ1 XI4NDI3KĨ4NÃ2 Eval: I I S S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 0 2 REF: ****** YO1KO1 NĨ3Ĩ4NÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 ya1 NDO3NĨ'3Ĩ3 ya1 NDA3NDI3SO3NÃ2 KWA4A2 NDU3KU3TU4 BE'3E3 NDU3KU3TU4 KE'3E2NÃ1 YO1KO1 ndu3xi4 ****** YO1KO1 TỸŨ1Ũ4 ki3nĨ2 HYP: YO3KO2 NĨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YO3KO2 NŨ1NĨ4 YU1KU1 NDU3XI4NÃ2 ya1 NDO'4O4NÃ2 ya1 NDE3SA3NÃ2 BA42 NDU3KU2 TU3KWE4NDU2 TŨ4 KE3E3NÃ2 YO3KO2 ndu3xi4 YU1KO1 TỸÃ3Ã3 KU4U4 ki3nĨ2 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 1 REF: ********* yo1ko1 si'4i2 SWA'3A3 NDO3KO1O3 YO1KO1 sa1nẼ4 SO'3O3 kwa3a2 ka3xỸÃ4 SO'3O3 KWA3A2 KU3XỸÃ4 YO1KO1 XW̃Ã'14Ã4 HYP: ỸÃ3Ã2 yo1ko1 si'4i2 SWA3A2 NDO3KO2O2 YU1KU1 sa1nẼ4 SWA3A2 kwa3a2 ka3xỸÃ4 ****** SWA3A2 KU3XỸÃ42 YO3KO2 XW̃Ã'14Ã43 Eval: I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 1 9 REF: **** **** **** *********** NDA3KA3NĨ3NĨ2NÃ1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 ko3o3nÃ3 NÃ1 BA'14A4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 ****** KU3XI3YO3NÃ2 NÃ4 KA14SA3 CHI4ÑŨ3 ya1 ***** ********* ************ SA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 ndo'4o1 HYP: NÃ4 KÃ4 NDI4 JI4NĨ2NÃ1 Ĩ4Ĩ4 YA1 ba'1a3 ko3o3nÃ3 **** NÃ1BA4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 nÃ4 KU3XI3 BA3NÃ2 NDA4A2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ya1 A3SA3 NĨ1KU3U3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 TA3YU2 KÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 Eval: I I I I S S D S I S I S S S S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: padre ******** SANTÍSIMA SAN marcu SWA'3A3 NDA3KA3TA2NDO4 ki3ti4 SWA'3A3 NDA3KA3TA2NDO4 KWE'1E1 HYP: padre XÃ'1Ã1 TI1XĨ3NÃ2 XÃ'1Ã1 marcu SA3A2NDO4 KAS3TA2NDO4 ki3ti4 ******* SA4KA2 NDA3KWE3TA3NDO4KWE'1E3 Eval: I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 1 4 REF: yo'4o4 I4YO2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu PADRE SANTÍSIMA yo'4o4 ******* ***** *** XI1NŨ3 xa3ki4 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NŨ4MĨ24 KA4TĨ1Ĩ1 HYP: yo'4o4 ***** I4YO2ÑÃ2 YO'4O4 I1TA3 ndo'4o1 KÃ'4Ã2 NÃ3NỸÃ2 BA3RA2 bi3tĨ3 santu PA'4A4 XÃ'3Ã2 yo'4o4 XI1NÃ3 I3XI4 TA1 NDO'4O1 xa3ki4 KÃ'4Ã2YU1 XĨ'4Ĩ4NDWA2 NŨ4MĨ2 KE4E4 KA4TĨ1Ĩ3 Eval: D S S S I S S S S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: ****** bi3tĨ3 seÑor CANTOR ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 SA4KWA'1A3 YU'1U1 ki'1bi3 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 I3KÃ4 NDA4KWA3TU3 TA1 CANTOR HERMANDAD HYP: BE'3E3 bi3tĨ3 seÑor CANTAR ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 SA4KWA'3A3 I4YWE2 ki'1bi3 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 ****** YA1KÃ3 NDA3KWA3TU3NÃ2 CANTAR ERMANDA Eval: I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 ti4bi2 mÚsico I3KÃ4 KWÃ'1Ã1 KI'1BI3 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 mÚsico KWÃ'1Ã1 KI'1BI3 XĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 ti4bi2 mÚsico ****** TÃ3 KWI'1BI1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 mÚsico ********* U1BI1 KI13XI3NÃ3 Eval: D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: ***** ¡A VER MÚSICONDA3 TI3BI2NDO4 xĨ'4Ĩ4 NÃ1 CANTOR NDO'4O1 nÃ1 SI'4I2 nda3kwa3tu3 nda3kwa3tu3ndo4 HYP: A1BE3 MÚXICO NDA3 TIBE BE2NDO4 xĨ'4Ĩ4 **** KÃNTOR NDO4O1 nÃ1 A3SE42 nda3kwa3tu3 nda3kwa3tu3ndo4 Eval: I S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: i3kÃ4 KI3XA3A4NÃ2 NDA3KWA3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI3XA3NÃ2 NDA4KWA3TU3NÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 0 REF: a1be3 nÃ4 ndi'3i3 I3KÃ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 tu3ku3 YU'1U1 NDI'3I3 NDA3KWA3TU3 NÃ1 KÃ4 KWÃ'1Ã1 KI'1BI3 tu3ku3 yu'1u1 HYP: a1be3 nÃ4 ndi'3i3 ****** KA4TÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 KI1BI4 tu3ku3 ****** ******* BE3 NDE'3E3 NDA4KWA3TU3NÃ2 JÃ'4Ã1 KE'3E2 tu3ku3 yu'1u1 Eval: D S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 0 0 REF: o4ra2 bi3tĨ3 santu KA'4NŨ3 KI1BI4 KA'4NŨ3 O4RA2 XA1 NDI'13I3 NDA13KWA3TU3 SE'1E3 SA1NẼ1 NDI4 yo'4o4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 LETANÍA HYP: o4ra2 bi3tĨ3 santu KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 KE1E32 KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3RA2 XA1A1 I3NDE142 NDU13KWA3TU3 XA13XỸÃ42 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDWA42 LE3TA3NĨ42 YA1 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 3 REF: ****** ****************** ****** YO'4O4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 LETANÍA KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 BI3TĨ3 SANTU SEÑOR SAN marcu SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: I3KÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ4NÃ2 LE3TA3 NDI4ÑÃ2 NÃ1 I4YO2 KA'4NŨ3 NỸÃ'3Ã2 o4ra2 BE3 XÃ1Ã1 TU1XI4ÑÃ4 XU1XA32 marcu SA1A3 I4XA3NẼ3 Eval: I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 6 REF: yo'4o4 *********** NDU3KU3CHI3 YU3BI4 YO'4O4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 **** *** ******* ************** ****** NĨ1JÃ'1Ã1 NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 YO1KO1 YO1KO1 HYP: yo'4o4 NDO3KO3CHI3 YU3BE4 JYO'4O4 NDU3XI3 TA1 ÑÃ1Ã4 ndo'4o1 yo'4o4 NDI4 YA1 NDO3KO4 XE1E13XI3NẼ2 YO3KO2 YO3KO2 KO1O4 CHI1KĨ'1Ĩ1 KẼ'3Ẽ2 KA1TA1 NDO'4O1 Eval: I S S S S S I I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: NDO4 ba1xi3 YO'4O4 ba1xi3 ****** ******* YO1KO1 TA'1BI4 ko3kwa3 ********** ********** tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: NDO'4O1 ba1xi3 YO4O4 ba1xi3 YO3KO2 TA'3BI4 XYA132 KI4ÑŨ1 ko3kwa3 KẼ'4Ẽ2 KA1TA1NDO4 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S I I S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 9 REF: yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ********* ******* ti1xu'4u4 ku4u4 TI4 KÃ4 yo'4o4 ******* ****** ********** **** ******** ********** *** BA1XI3 YO1KO1 NÃ4ÑŨ3 PADRE SANTÍSIMA kwe4nda2 NÃ1 MAYORDOMO HYP: yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 KU4U4CHI2 KĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ku4u4 *** TẼ'3Ẽ3 yo'4o4 BA1XI32 YO3KO2 KẼ'4Ẽ2 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 KẼ'3Ẽ2 YA1 TA3TA2 NDO'4O1 PAYA SANTE XI'4I4 kwe4nda2 **** MARCONO Eval: I I D S I I I I I I I S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ3 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4 MÃR3TO4MŨ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NĨ3NDO4 XA'1A4NÃ2 ta1 ku3xa3 ta1 ********* KWA'3A3 NOCOMARDÓN Eval: S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 3 2 REF: jĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4RA2 TA3YU2RA1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 XĨ'4Ĩ4 SA1NÃ1RA1 xĨ'4Ĩ4 NDI3KĨ4 TA3TA2RA1 BA14XI13 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 NDE3KÃ'3Ã3RA2 NDI4 ta1 ******* MÃR3TO4MŨ2 ku4u4ra2 seÑor SAN marcu ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 HYP: jĨ'4Ĩ4 TA13TŨ2Ũ4RA2 TA3TA2RA1 xĨ'4Ĩ4 SA1A3RA1 XI4XI3 NÃ1 xĨ'4Ĩ4 ******** ********* ******** NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 TA1 BA143 XI4KA3 XI3XI3 ta1 NDE3KA3 MARTOMA ku4u4ra2 seÑor XA1 marcu KA4NÃ3 NDI4 KWA14A2 ndo'4o1 Eval: S S S S S D D D S S S S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: YO'4O4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 KO4NDO3 comisario ta1 ko4ndo3 ********* SUPLENTE SECRETARIU nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: YO4O4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 KO4LO3 comisario ta1 ko4ndo3 CONFRENTA CENDENTARIO NDI4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA4A4NŨ3 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 6 0 REF: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KU3XA3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 SEÑOR SAN marcu KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU4U4 YU3BA4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 KU4U4 SI'3I4 HYP: ******* ***** NDA4A2 KU4U4NÃ2 SO'3O3 KU3XYA2 NDO4KO3O4NÃ2 SU3BA'1A3NÃ2 XĨ'4Ĩ4ÑÃ4 U1XYA32 marcu ************* KÃ'4Ã4NŨ3 NDI4 KO14O3 ndo'4o1 ***** **** NDO4KO3O4NÃ2 KO3O3 YU3BA42 NDO4KO3O4 nÃ1 ***** KU3SE1E4 Eval: D D S S S S S S S S D S S S D D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 0 0 REF: YO'4O1 ku4u4 be'3e3 NDI4TO3 YO'4O1 ku4u4 be'3e3 ta4ku1 YO'4O4 KU4U4 be'3e3 yu3ba4 YO'4O4 KU4U4 be'3e3 SI'3I4 YO'4O4 ku4u4 ya1 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: YO4O4 ku4u4 be'3e3 NDI4TO2 YO4O4 ku4u4 be'3e3 ta4ku1 YO4O4 KO14O3 be'3e3 yu3ba4 YO4O4 CO be'3e3 SI1I4 YO4O4 ku4u4 ya1 SA4KU3XYA3 SA4KWA'3A3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 **** NÃ'4NŨ3 COMISARIO HYP: tÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 ********* KWÃ'1Ã1 NÃ1 KU4XA3XI3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 NÃ1 kwa4chi3 NANU U1MĨ1 SARIO Eval: D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 8 REF: ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ***** SE'1E3RA2 JĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 JĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TA3TA2RA1 TÃ3 sa3kÃ4 *** ****** ******* SUPLENTE la3tŨ4 ******** **** ***** **** SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 SA1A3 YA1 XĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 ******** IS1TA4 TRA JA13TA4RA2 sa3kÃ4 SAN PRENTE LA3TŨ4 KA1 la3tŨ4 KU3XA1A1 TŨ4 KA1A3 TŨ4 CALXA1 XI4XI3NẼ3 Eval: S I S S D S S S I I I S I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 1 1 REF: ta1 ko4ndo3 comandante ta1 ko4ndo3 NDA'3A4 XA'1A4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KU3XA3 KU4U4NÃ3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 nÃ1 ******** KO4NDO3 efe nÃ1 KO4NDO3 MÃ3YO42 ka3a3 ki1bi4 KA3A3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 SWA'3A3 NĨ'1Ĩ4NẼ2 ka3xi4nÃ2 SWA'3A3 NĨ'1Ĩ4NẼ2 ku3xi3nÃ3 HYP: ta1 ko4ndo3 comandante ta1 ko4ndo3 NDA1A4 XA14A3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KU13XA2 KO14O3NÃ2 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 nÃ1 TŨ'1Ũ3 NDWE efe nÃ1 KO4NDO3MÃ3 YO'4O1 ka3a3 ki1bi4 ***** KA3ÑŨ3NÃ2 SWA3A2 NĨ3NẼ2 ka3xi4nÃ2 SA1A3 NĨ3NẼ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S S S S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 *********** KO4NDO3 HERMANDAD ta1 ko4ndo3 CANTOR SWA'3A3 NDA3KWA1ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 SI1I4 NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 yo1ko1 TRABAJONÃ2 NÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 JI4NĨ3 ba3nÃ2 ya1 KU4U4 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3NÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 KO3NDWE'3E4 EMA NDA4A2 ta1 ko4ndo3 PANTOR SA1A3 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 XE1E1NẼ1 SI1I4NẼ2 KWA4A2NÃ1 yo1ko1 KO1TO1RA1 BA4KU3NÃ2 NDA1 KA1A3 XI4NĨ2 ba3nÃ2 ya1 ***** KO4CHŨ3 I4XA3NÃ2 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 0 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********* KO3NDO3 XA4A4 KO3NDO3 KWA4CHI3 KU4U4NÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 MÚSICO ko4ndo3 **** TROMPETERO KO4NDO3 nÃ1 ko4ndo3 PESTÓNERO HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 KWE4NDA2NDO4FE I4XA3NÃ2 CHI1 nÃ1 A3SA3 CHI4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KO3O3NÃ2 XI4KA3 KO3O3 NÃ1 GUACHU KU4U4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 MÓNCICO ko4ndo3 OTRO PETERO JA143 nÃ1 ko4ndo3 PESTONERO Eval: S S S S S I S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 YU'3U4NÃ2 NŨ3Ũ3 I3NĨ2NÃ1 NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 SWA'3A3 ko3o3 be'3e3nÃ2 SWA'3A3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ***** KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU3NĨ3 ku4u4nÃ3 HYP: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 ********** YU1U4NÃ2 NDU3KU3NĨ2NÃ1 NDO3SE1E4NÃ2 KU4U4NÃ2 WA4A2 ko3o3 be'3e3nÃ2 XWA4A2 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU3NĨ2 ku4u4nÃ3 Eval: D S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 0 3 REF: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 **** NĨ1KI3XA2A2RA1 XA'1A4 KWI1YA1 sa3kÃ4 ******** ******* KE3E3RA2 SE'1E3 SA1NÃ1YU1 PADRE SANTÍSIMO ko14o3 KI3TI4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 KU3XA3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 NĨ3 KI3XA3A4RA2 XYA14A2 KWI4YA1 sa3kÃ4 KE4E4RA2 SE'14E2 I4XA3NÃ2 CHI1 PARZA TI4 XÃ'1Ã1 ko14o3 KI3TE4 ko14o3 kwe'1e1 KA13NDA3BA3 XĨ'4Ĩ4RA2 ta1 KU3XYA2 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: I S S S I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 1 6 REF: bi3tĨ3 ******* **** *********** ******* ******** ****** NDO3NĨ'3Ĩ3 NDA3NDI3SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 NDA3KA3TA2NDO4 KI3TI4 NDA3KA3TA2NDO4 kwe'1e1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KI3TI4 KU1NDA'1A3 KWE'1E1 TÃ3 NDO1O3 SE'1E3 SA1NẼ1 KU3XA3NÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: bi3tĨ3 BA3NDO4 NDI4 NDI3XA3NDO4 NÃ4TU2 NỸÃ32 KO14O3 TÃ3 KA3TA2NDO4 BI3TĨ3 NDI4 NDA1 KA3TA2NDO4 kwe'1e1 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1 NDA1KI3TE4 KŨ'1Ũ1 NDA1KWE'1E1 TA3 DOCIEZANẼ1 KU3XI3 BA3NÃ2 CUANO ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU3XI3 KÃ4 Eval: I I I I I I S S S S S S D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 15 2 1 REF: seÑor SAN jerÓnimo SWA'3A3 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 ****** SA3BA3 kwa4chi3 nÃ1 NÃ'4NŨ3 nÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: seÑor XÃ'4Ã2 jerÓnimo ******* XA3A3 NDA3SA1A4 XA143 XI1NẼ1 XI4KI4 TE4 XI4KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 SA'4A2 NÃ1 kwa4chi3 nÃ1 NÃ4NŨ3 nÃ1 ********** TA4KU3NẼ2 ku3xa3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S D S S S S S S S S S I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 3 REF: NA1 ko4ndo3 nÃ1 ******* XI4NĨ2 TU4NĨ1 la3tŨ4 ***** *** KO3O3NÃ2 la3tŨ4 KWA3A2 xi4nĨ2 TU4NĨ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 sa4kwa'3a3 nÃ1 primaria NÃ1 secundaria HYP: NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XĨ4Ĩ4 I3TÕ4 NĨ1 la3tŨ4 KU4U4 BA3 NÃ1 la3tŨ4 KWÃ'1Ã1 xi4nĨ2 TŨ3Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FARICU nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 sa4kwa'3a3 nÃ1 primaria NDA1 secundaria Eval: S I S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 2 REF: LA3TŨ4 ko3o3nÃ2 LA3TŨ4 LA3TŨ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 LA3TŨ4 ndwa1a32 ******** *** XI4NĨ2 TU4NĨ1 xi1nĨ4nÃ2 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 NDA3TA3KU2 ke'3e2 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 HYP: LA3TÕ4 ko3o3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 NDA3TŨ'4Ũ4 KA1 SA3CHI4ÑÃ4NÃ2 NDA13TÃ3Ã4 ndwa1a32 JĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 KU4NĨ2 xi1nĨ4nÃ2 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 NDA3TA4KU2 ke'3e2 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: YO1KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 **** NŨ1NĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 ko1to1 ku14si4ki24nẼ2 ko1to1 ****** NDA14ÑW̃Ã'4Ã2 HYP: YO3KO2 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 NÃ1 KÃ4 NDI4 KU13NDI3XI4NÃ2 ko1to1 ku14si4ki24nẼ2 ko1to1 NDA143 ỸÃ4Ã3 Eval: S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 1 REF: LA3TŨ4 ndo3ko1kwa32 la3tŨ4 NDU3KWI1NẼ1 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 nda3ta3ku2 ke'3e2 NDA3TA3KU2 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ******** SAN FRANCISCO DE ASÍS HYP: NDA3TŨ4 ndo3ko1kwa32 la3tŨ4 NDO3KWE3E2NÃ1 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 nda3ta3ku2 ke'3e2 NDA3TA3 KU3ÑŨ2 patrÓn XÃ'4Ã2 TU3RA2 XI4KO2 YA1 SI'4I2 Eval: S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 3 2 REF: ************ KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SA4KU3XA3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: KA'4NŨ3NÃ2 Ã4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 XA1A1 BI4 YU'1U1 VASU I3SI4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SU4KU3XA2 ndo'4o1 ***** nÃ1 SU3KWA'4A4NDO4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDI4 be'3e3 **** I3KÃ4 NDI4KE2 Eval: I S S I S S S S S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 6 REF: bi3tĨ3 JA1 nĨ1sa4chyo'1o4 ****** ********* **** *** ********** ****** SE'1E3 SA1NẼ1 xa3ki4 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 YO1KO1 NĨ1Ĩ4 KWA'4A1 NĨ1Ĩ4 KU4XĨ2 HYP: bi3tĨ3 XA1 nĨ1sa4chyo'1o4 XE'1E4 I4XA3NÃ2 CHI1 XA1 NĨ1KE'3E2 KI1BI4 KA1TA1 NDO4KO1O3 xa3ki4 YA1 TA1 NŨ4XĨ4 YO3KO2 NĨ14KWA'3A2 NĨ3 KO4XI1 Eval: S I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: yo1ko1 ti1xu'4u4 YO1KO1 KI3NĨ2 YO1KO1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 YA1 KU3TA'1BI4 NDO'4O1 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 be'1e32 XA1 NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ3 HYP: yo1ko1 ti1xu'4u4 YO3KO2 KI4NĨ1 YO3KO2 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 ************ JĨ'4Ĩ4NÃ2 NĨ1KU3TA'1BI4NDO4 TÃ3 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 be'1e32 SA1A3 NĨ1JA14CHYO'1O4NẼ2 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 3 REF: yo'4o4 i4yo2 ****** YO1KO1 YA1 KA3XI4NDO4 YA1 ku3xi3ndo4 yo'4o4 i4yo2 ****** ******* YO1KO1 XI'3NÃ3 YO1KO1 is1ta4 YA'1A3 HYP: yo'4o4 i4yo2 YO3KO2 XI1BI4 XỸÃ3Ã2 KWÃ4Ã2 KA3XI4NDWA42 ku3xi3ndo4 yo'4o4 i4yo2 YO3KO2 XĨ4Ĩ2 NÃ4 I4YO2 KO3KO2 is1ta4 YA'4A1 Eval: I S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 0 5 REF: yo'4o4 *** *** ******** ************* I4YWA2 PADRE SANTÍSIMA YO1KO1 yo'4o4 **** KA3XI4NDO4 U1XI1 U1NĨ1 ya1 NDA3KWE3TA3NDO4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: yo'4o4 YA1 PAD XÃ'3Ã2 TI14XU'14MÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU3KŨ2 BA3 YA1 yo'4o4 BA42 KA3XI4 NDA4BÕ'1Õ4 XỸŨ3Ũ4 ya1 KA3TA3 LO4 XÃ1 BI4 YU3BA4SO1 Eval: I I I I S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 0 7 REF: ku4nŨ24 ***** YO'4O1 ku4u4 **** TA1 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 ta1 sa1bi4 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 yu3ku4 ******** **** sa1bi4 ***** **** SA1BI4 YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 sa1bi4 KA4NDI3KA2 SO1KO1 YU3KU4 SO1KO1 ndu3ta4 HYP: ku4nŨ24 ÑÃ4 YA1 ku4u4 TÃ3 KĨ'4Ĩ4 YA1 I3NGA2 ta1 sa1bi4 YU1U4 KÃ4 yu3ku4 XA1A1YU1 TÃ3 sa1bi4 I4YO2 NÃ4 XA1A1 KO1O4 BA3 NÃ4 XA1A1 sa1bi4 KA4NDI3KE24 KWE'1E1 YU3BA4NÃ2 KI3XI3 ndu3ta4 Eval: I S I S S S I S I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 16 REF: sa1bi4 **** **** KA4NDI3KA2 xa4xi24 ****** yu3ku4 ***** ****** **** ******* SA1BI4 sa1bi4 yu1u4 **** *** **** **** ***** ************* ***** ******* ******** NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 HYP: sa1bi4 KÃ4 NDI4 KA1 xa4xi24 KWE4E4 yu3ku4 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 NÃ1 XI1NŨ3 LU3TA4 sa1bi4 yu1u4 NÃ4 XA1 KÃ4 NÃ4 XA1A1 KA3TẼ'4Ẽ4 KU4U4 I1ÑŨ1 KĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 TA4TA2 NDO'4O1 Eval: I I S I I I I I S I I I I I I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 16 0 4 REF: padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN MARCU u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 *** ************ ***** ********** U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 SWA'3A3 NDO'4O1 SA1BI4 XA1KŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu HYP: padre SANTÍSIMACIÓN I1XA1 MAR KU'1U1 u1xi1 u1nĨ1 YU14BYO'3O4 u1xi1 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 SA1A3 KA3XI4NDO4 KWI3SWA2 KẼ'4Ẽ2 KÃ4 TA1TA3NDWA42 YA1 KO1KO1 KI3XA2A2 BE4 XI4XI1 KŨ'1Ũ1 ka'4nŨ3nĨ42 BÃ'1Õ4O4RA2 bi3tĨ3 santu Eval: S S S S S I I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 2 19 4 0 REF: ya1 SI'4I2 KA3KU1XI3 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 NDO'4O1 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SA1BI4 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 XĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: ya1 SI'4I4 KA1 KU3XI3 YU'1U1 U3XỸÃ4 IS1TÃ1Ã1 NDO4 U1XA1 KI1BI4 NĨ4Ĩ4 be'3e3 ****** ******** ****** ****** XE1E4NĨ42 KE4E2 XA1A1 BI4XYO4 XE'1E42 XI4KE4 SA1A3 YO4O4 XA13XI4 Eval: S S S S S S S S S S D D D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI14I2 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 ********** KU3XI3YO3 NDO'4O1 ko1to1 KE14E3 NDO'4O1 ko1to1 KA14NÃ3 KO1TO1 NDA'14YU1 ndo'4o1 KO1TO1 KU14SO4O4 ko1to1 KU14TI4XI3 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI4 bi3tĨ3 KU3NDA'4BI2 bi3tĨ3 KU3XI3NDO4 BOTE KE14E4NDO4 ko1to1 KA14A4 NÃ4 ko1to1 ******** NDA143 YA3NĨ2 ndo'4o1 ****** KU3SO4 ko1to1 KO14O3 TI3XI3NDWA42 Eval: S S I S S S S D S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 0 2 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 KWA'3NW̃Ã2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 yo1ko1 ***** ********* TRABAJONÃ1 KO1TO1 KA14NÃ3 ko1to1 NDA'14YU1NDO4 NŨ14Ũ3NÃ2 SWA'3A3 NDA3KWI1TA3 ndo'4o1 SO'3O3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: SA1A3 I13XA3NẼ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 KA1SWA3 CHI4ÑŨ3NĨ42 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 yo1ko1 TRABA KU4U4NÃ2 BOTO KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDE'14E4 NŨ14Ũ3NÃ3 SWA3A2NDO4 KWI1TA1 ndo'4o1 SWA14A2 KO1NDWA1 KU3XI3 BA3NDWA42 Eval: S S S S S S I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 3 REF: TA4TA2 seÑor SAN marcu **** ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 xa'1a4 ***** SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: TA4TA1 seÑor I4XA3 marcu KÃ4 NŨ14Ũ3 NDI4 ko3o3 I4NDWA'3A42 xa'1a4 XA1A1 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: S S I I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 3 REF: ****** ********* KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 NDA'3A4NÃ2 ko1to1 ********** SA14YU'3BI2NDO4 XA'1A4NÃ2 ko1to1 NDO14O13 ki3ti4 ko1to1 NDO14O13 KWE'1E1 XĨ'4Ĩ4NÃ3 YA1 ka3xi4nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI32 XA'1A4 HYP: KO3TO3 SE4E2NDO4 NDI4 NÃ4 NÃ1 ko1to1 SA4KWI'4I4 NÃ4 XA4XA3NÃ2 ko1to1 NDO'4O4 ki3ti4 ko1to1 NDO'4O4 KO'1O4 BI3TĨ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 ka3xi4nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI3 I13XA3 Eval: I I S S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 0 4 REF: ya1 ***** KU3TA3KU2NÃ1 ya1 ***** ******* **** KU3TA'1BI4NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 NŨ1NĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ3 yo1ko1 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 yo1ko1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu YO1KO1 mula HYP: ya1 KO3O3 TA3KU2NÃ1 ya1 KO3O3 TA'1BI4 NDI4 YA1 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 NŨ14Ũ4NÃ2 KO3O3 NDU3XI4NÃ3 yo1ko1 ki3ti4 I4XA3NÃ2NÃ1 yo1ko1 NÃ4 KÃ'1Ã1YU1KU1 JURU YU1KU1 machu YU1KU1 mula Eval: I S I I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 0 3 REF: SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 **** ********* ************ ÑŨ3Ũ2 NDA3TA3KU2 ÑŨ3Ũ2 NDA3TA3KU2 BE'3E3 NDA3TA3KU2 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 KWI1SO1 PADRE SANTÍSIMA ndi4 nÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ3 HYP: SWA'4A2 NÃ4 NĨ14NDA3KWI3SWA42 ti1xĨ3 BA42 NDA4TÃ42 KU3ÑW̃Ã42 NDA4TA3KU2 BE4 NDA4 TÃ42 KU4KWE'4E1SWA'1A32 NDA4NỸÃ3Ẽ42 KWI3SO3 PAN XA1 TI4 XÃ'3Ã2 CHI1 ndi4 nÃ1 JA4XĨ4ÑŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: S S S I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 2 REF: nÃ1 ba'14a4 NÃ1 SA13NĨ1KU3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 KU3XI3YO3NÃ3 ko1to1 ****** CHI14KA2 YU'3U4NÃ2 ko1to1 CHI14KA2 I3NĨ2NÃ1 HYP: nÃ1 ba'14a4 NÃ3SA1A3 NĨ1KU3U3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A4 nÃ4 KU3XI3NÃ3 ko1to1 XI4KA3 YU'1U1 KU4U4NÃ2 ko1to1 XI4KE4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 1 REF: ko3to3nÃ2 i3chi4 ya1 ba'14a4 ÑÃ1 ba'1a3 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 seÑor SAN marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA3 BÃ'1Õ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA3 LA3TŨ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDA3SA3 la3tŨ4 YU'3U4NÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: ko3to3nÃ2 i3chi4 ya1 ba'14a4 NỸÃ32 ba'1a3 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 seÑor XE1E1 marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDA3SÃ'1Õ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA2A2 NDA3TÕ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA2 A3SE2 la3tŨ4 YU'3U4NÃ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA4NŨ3 Eval: S S D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 1 REF: ******* SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU SWA'3A3 KĨ'3Ĩ2 TA3TA2 ndo'4o1 HYP: XA3NDI4 XI4MÃ1 KA'4NŨ3NỸŨ424 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 TU1XA'4A2 KẼ'4Ẽ24 TA4TA2 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 KA3XI4 NDO'4O1 padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu YO'4O4 NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ2 YO'4O4 SA14YA3TÃ3NẼ2 KWE4NDA2 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ***** KU3XI3 YA3NĨ2 KA3XI4NDWA42 padre XA1NTI4XỸÃ2 XŨ'14Ũ4 XA1A1 marcu YO4O4 NĨ1SA4CHYO'1O4NÃ2 YO4O4 SA14YA4TÃ3NẼ2 CUANDA ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 17 2 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 KẼ'4Ẽ2 ta3ta2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 Ĩ1Ĩ1 KẼ'4Ẽ2 TA3TA2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDI'4I4 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 NDO'4O1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 NDI4SO3 KWE'1E1 bi3tĨ3 **** KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KE4E2 ta3ta2 ******* ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 ****** NĨ3 Ĩ3Ĩ2 KỸÃ'4Ã2 BE3TA2 NÃ4 NDA3SA1BI4 NDI4SO2 XI3XI3KWI4NÃ3 TU4U2 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 NDI4 SA4KWE'1E1 bi3tĨ3 NDA1 NDA'4BI2 TI4 KU3XI3 BA3NDWA'4A3 Eval: S D S D S S S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 7 20 3 2 REF: ***** NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 I1I4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 TA4CHI4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 SA4NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 bi3tĨ3 ***** KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 xa1 I4YO2 YU3BI4 I4YO2 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: TÃ42 KU4U4 nÃ1 ****** SA1BI42 NÃ4 nÃ1 SI1SO3 TA1CHI4 NÃ4 nÃ1 XI13XYO4 XE1E1 KWI4I24 Ã4 nÃ1 ****** XU4XÃ3 XU4XÃ3 XI4KA3 bi3tĨ3 KU4U4 NDA1 bi3tĨ3 KU3XYO4NDO4 U1XI1 xa1 ***** YO4O4 YU14BI4 YO4TA2 NĨ1NDWA'3A42 Eval: I S D S S S S S S S S S D S S S I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 7 20 3 6 REF: *** **** *** ***** mesa NDO'4O1 YO'4O4 kẼ'4Ẽ2 TA3TA2 NDO'4O1 PADRE SANTÍSIMA SAN marcu SWA'3A3 KĨ'3Ĩ3 TA3TA2 ndo'4o1 *** *** SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 tÃ3 SWA'3A3 ka3xi4 NDO'4O1 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: YA1 KÃ4 KA1 YO4O4 mesa NDA4 YO4O4 kẼ'4Ẽ2 ****** KE1TA3NDO4 PAN SANTÍCIMA XÃ3Ã2 marcu I13XA3 TĨ3Ĩ3 KE13TA3 ndo'4o1 XA1 BI4 YU3BA4SU2 I4XI4 I4XE2NĨ42 SA3 ACO NÃ4 NDA13XE'1E42 XI4TA3 tÃ3 SA1A3 ka3xi4 ******* ******* NDA3SWA2 KO3O3NDO4 bi3tĨ3 Eval: I I I I S S D S S S S S S S I I S S S S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 0 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu SÁBADO yo'4o4 NDI4CHI2YU1 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 ndi1kĨ4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: KA4NŨ'3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA4A24 yo'4o4 NDI4XI2 TÃ42 xa'1a4 SA1A3 I4XA3NẼ2 sa3ba3 ÑŨ'4Ũ4 XÃ'4Ã2 ndi1kĨ4 ****** XA3A2 I13XA3 PEÑAN Eval: S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 3 1 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu KWI3TA3 ndo'4o1 yo'4o4 KU3TA'1BI4 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4 NDO'4O1 YO'4O4 I4YWA2 KU3XI3 NDO'4O1 NĨ1NDA3NDU3KU4NẼ2 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 yo'4o4 ba1xya32 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: KA'4NŨ3 KÕ24 I4XA3 bi3tĨ3 santu KWI3TÃ3Ã3 ndo'4o1 yo'4o4 KU4TA1 YO4O4 YA1 ka3xi4 ******* ****** NDA3BI4 YA1 KO3XI3NDWA'4A2 YA1 NDU13KU4NẼ2 TI1XĨ3 IS1TÃ42 yo'4o4 ba1xya32 ****** KO14O3NDWA42 bi3tĨ3 Eval: I S S S S S S D D S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 14 17 2 3 REF: tÃ3 ******** KA'1NŨ1NDO4 tu1nĨ4nĨ2 ******** KA'1NŨ1NDO4 ki3ti4 KA'1NŨ1NDO4 XĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 SWA'3A3 la3tŨ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 BYA'3A2 si'4i2 *** BYA'3A2 KA'4NŨ3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: tÃ3 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NDO4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 ki3ti4 KÃ'1Ã1NDU1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 I4XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KA4XI3 NÃ4 XWA'1A3 la3tŨ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 YA1 si'4i2 YA1 KÃ4 TÃ3 xa'1a4 ****** XA13XI3NÃ2 KWA1XI3NÃ2 KU4U4NÃ2 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: I S I S S S S S S S S I S S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 24 2 5 REF: ******* *** **** LA3TŨ4 NDO3NĨ'3Ĩ3 LA3TŨ4 NDA3NDI3SO3NÃ2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3nÃ2 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 XA1 LA3TŨ4 KA1 ka4a4 I3NGA2 KA1 KWI1YA1 u1bi1 kwi1ya1 u1nĨ1 kwi1ya1 ******** KU1MĨ4 KWI1YA1 la3tŨ4 **** NDA3NĨ'1Ĩ3 LA3TŨ4 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO SE'1E3 SA1NÃ1RA1 NDI3KĨ4 TA3TA2RA1 HYP: SA3KÃ4 TU3 NĨ3 NDA3TŨ'4Ũ4 NÃ4 KI3XA3A4NÃ2 YO3KO2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3nÃ2 ****** YU1KU1 KI13CHI4 I4XA3NÃ2 XA1A1 LA3TW̃Ã42 ka4a4 ****** I3NGA2NÃ1 KWI3YA'1 u1bi1 kwi1ya1 u1nĨ1 kwi1ya1 KŨ'1Ũ1 KÃ4 KWYA'1A1 la3tŨ4 NDA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 NDA1 KU1XYA32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn XA1 XI4KO1 XE'1E1 XI4KA3NÃ2 NDI3KẼ4RA2 TA4TA2 Eval: I I I S S S S S S D S S S S S D S S I S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 0 3 REF: A1CHI1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 PASTORÍA ta1 NĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ta1 ****** ****** ************** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMA tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 NÃ1 yu3ba4 nÃ1 SI'3I4 seÑor san marcu KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 HYP: XI3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 PASTORIA ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ta1 YO'4O4 KU3XI3 SA4KWA'4A4NÃ3 PA4 X XA1 ANTEÑÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 TÃ3 yu3ba4 nÃ1 SE'1E3 seÑor san marcu KA4NĨ3NĨ42 ko3o3 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S S I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 2 REF: yo'4o4 ************** NDA13TĨ3Ĩ2 YU3BI4 NDA13TĨ3Ĩ2 TA3YU2NDO4 YO'4O4 xi1nŨ3 YU3BI4 XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 *** PADRE SANTÍSIMA HYP: yo'4o4 NDA13TẼ3Ẽ2 YU14BI4 NDA13TẼ3Ẽ2 TA3 YA1 NDA'4BYO4 xi1nŨ3 YU1U4 XI1KA3 TA1A3 ndo'4o1 PA4 XA1NDE4 XI1W̃Ã1 Eval: I S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ******** SEÑOR MAYORDOMO YO'4O4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 NĨ1NDO1O3 ya1 su4mÃ3 yo'4o4 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NDWA43 HYP: XĨ14Ĩ3 ANIMA KÃ4 MÃ1YO4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 NĨ1NDO'3O3 ya1 su4mÃ3 yo'4o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDA4A2 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 COMISARIO yo'4o4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 su4mÃ3 I4TĨ3 YA1 SU4MÃ3NDO4 swa3a2 ka3xi4 KU3XI3 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 COMĨ3XA4RI4 yo'4o4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 su4mÃ3 ****** I3TẼ2 SU4NÃ4NDWA2 swa3a2 ka3xi4 KU3XI2 SA1A3 A3SA3NÃ2 Eval: S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 2 0 REF: TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 padre SANTÍSIMO SEÑOR SAN marcu YA1 i4tĨ3 ya1 SU4MÃ3 ndo'4o1 KA3XI4 KU3XI3 SE'1E3 SA1NẼ1 si1i4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 BA1XI3NÃ3 HYP: **** TA3KÃ4 NÃ4 KWA3A2 Ĩ3Ĩ3NDO4 padre XA1NDÍCIÓN XỸŨ'4Ũ4 I3XA3 marcu ÑÃ1 i4tĨ3 ya1 SU3NÃ4 ndo'4o1 ****** KA3XYE4 KU3XYO4 XA13XI4NẼ2 si1i4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 MÃ1XI3NÃ2 Eval: D S S S S S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ********** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ3 ***** YO'4O4 i4yo2 nÃ1 mÚsico YO'4O4 ti4bi2nÃ1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 I3KÃ4NÃ3 NỸÃ2 o4ra2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ3 YO4O4 BE'3E3 i4yo2 nÃ1 mÚsico YO4O4 ti4bi2nÃ1 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: la3tŨ4 i4yo2 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndu2 NĨ4NŨ3 ba1xi3ndu2 TO14O2 ba1xi3ndu2 seÑor SAN marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: la3tŨ4 i4yo2 ya1 KO3O3 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndu2 NĨ4NA3 ba1xi3ndu2 KO14O2 ba1xi3ndu2 seÑor U1XA1 marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 1 REF: YO'4O1 KU4U4 TA1 ku4u4 YU3BA4 YO'4O1 KU4U4 TA1 KU4U4 SI'3I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ****** SA4KU3XA3 yo'4o1 ku4u4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3nÃ3 HYP: ****** I4YO2 BUTA ku4u4 ****** YU3BA2 I4YO2 KO14O3 TA13KU2 SE'1E3 yo'4o1 ku4u4 ta1 SO4KO3 XA'1A1 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU1KW̃Ã4NÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KÕ24NÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: D S S D S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: seÑor ****** CANTOR ỸÃ'1Õ4 NDA3KWA3TŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O1 nÃ1 ******* MÚSICO ya'1a3ndo4 HYP: seÑor CANTAR YA'1A3 KO4NDO3 KWA3TŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O4 nÃ1 MÃ4SI2 KO'1 ya'1a3ndo4 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ki3tÃ'4Ã4ndo4 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 cantor nda3kwa3tu3ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******* I3NĨ2NDO4 NÃ4 NDI3KI3NDE3E4 YU'1U1 NŨ4CHI'4I2 HYP: ki3tÃ'4Ã4ndo4 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 cantor nda3kwa3tu3ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 BA3NDO4 SA3KÃ4 NDI4 KE3NDE3E4 I4YO2 NŨ4CHE'4E2 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: i4yo2 KA1 HYP: i4yo2 BA'1A3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 17 0 5 REF: ** ****** AVE MARÍA SANTÍSIMA KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 SANTU yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 *** PADRE SANTÍSIMA ndo'4o1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ******** JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 YA'1A3NDO4 xĨ'4Ĩ4 ***** I3TA2NDO4 ya'1a3ndo4 XĨ'4Ĩ4 candelando4 HYP: A4 BE'3E3 MA YA4SÃ2 TI4XI'1MÃ1 KA3NŨ3Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 XA14NTU2 yo'4o4 i4yo2 YA1 YO'4O4 IS1TA4 ndo'4o1 PAR SA1NTI1 XI4KA3 ndo'4o1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 XI4TA1 NDO'4O1 YA'1A3 NDO'4O1 xĨ'4Ĩ4 I1TA3 NDO'4O4 ya'1a3ndo4 XI4KA3 candelando4 Eval: I I S S S S S S S S I S S I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 0 5 REF: ***** YO'4O4 KWA14A2 I1NĨ4 KWA14A2 CHI1TŨ3 MĨ3TŨ'4Ũ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 seÑor san marcu **** ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 ***** YO'4O4 I4YO2 I3TA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: YO3O3 KO3 KWA3A3 JI1NỸŨ4 KWA3CHI3 TÃ'3Ã2 MĨ3TÃ'4Ã4 yu3ba4 yo4o4 ta1 SO4KO3 XA'1A4 ta1 SU4KWA'4NO seÑor san marcu KÃ4 NŨ14Ũ3 NDI4 KO14O3 ndo'4o1 YO4O4 YA1 I3TÃ2Ã2NDO4 XA4 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: I S S S S S S I S S I I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 1 2 REF: yo'4o4 BA1XI3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 NDO'4O1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 JUANA SO'3O3 BA1XỸÃ4 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 ya1 ********** *** KU4NỸÃ24 YO1KO1 HYP: yo'4o4 BA1XI3 NÃ1 XI4ÑŨ13 XI'4I4 I1TA3 NDO'4O2 TÃ3 nÃ3nĨ4 ***** FANA SWA3A2 BA1XI3 XĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 XI4TA1NDO4 ya1 KU4NỸÃ2 Ã4 KO'3O3NỸÃ2 YO3KO2 Eval: S S S S S S S D S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 3 REF: ki3ti4 SA1NẼ4 YO1KO1 ndu3xi4 YO1KO1 tỸŨ1Ũ4 YO1KO1 ki3nĨ2 ****** YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 ya1 KU3NĨ2 ko3to3 ****** **** ya1 KA3XI4NÃ2 ku3xi3nÃ2 SUERTENÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: ki3ti4 SA1NẼ1 I4YO2KO1 ndu3xi4 I4YO2KO1 tỸŨ1Ũ4 YU1KU1 ki3nĨ2 YU1KU1 KA'14A4 KA3YU2 KO1O4 GORRU ya1 KU4NỸŨ24 ko3to3 SO'3O3 NDI4 ya1 KA3XI4ÑÃ42 ku3xi3nÃ2 SU4KWE13TA3NÃ2 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: S S S S I S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 2 REF: ***** KO3O3 BE'3E3NÃ2 ba'1a3 ko3o3 ****** BE'3E3NÃ2 xi4kÃ1 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 XA4XA1 ya1 bi4ka3 yo'4o4 XA4XA1 YA1 nÃ4mĨ4 SEÑOR SAN marcu TÃ3 TA3XỸÃ42 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: KO4O3 BE'3E3 NÃ1 ba'1a3 ko3o3 BE'3E3 NÃ1 xi4kÃ1 ****** XE13XE'4E4NẼ2 yo'4o4 XA4XYA242 ya1 bi4ka3 yo'4o4 ****** XA4XYE242 nÃ4mĨ4 CHI3ÑAR XA1 marcu **** TA13XỸÃ42 nda'3a4 ****** XA13XI4NẼ3 Eval: I S S I S D S S D S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: yo'4o4 ba1xi3nÃ2 NĨ'1Ĩ4 TA'1BI4NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 YO1KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1 nŨ1nĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ3 HYP: yo'4o4 ba1xi3nÃ2 ******** NĨ14TA'1BI4NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 YO3KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1NÃ1 nŨ1nĨ4 YU1KO1 NDU3XI4NÃ3 Eval: D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: SANTÍSIMA SWA'3A3 YO'4O4 i4yo2 i3ta2 ndo'4o1 ******* SEÑOR SAN marcu HYP: XA'4NDE24 XIMA XA'4I3YO4 i4yo2 i3ta2 ndo'4o1 SĨ4Ĩ4 BA42 XÃ3Ã2 marcu Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 2 0 REF: tÃ3 YO'4O4 KI13XA2A2 i3nga2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 TA1 NÃ3NĨ4 FIDEL SWA'3A3 ki1bi4 SWA'3A3 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: tÃ3 YO4O4 KI3XỸÃ42 i3nga2 ****** SEESENẼ SA1A3 NDI4 TÃ3 NÃ1 NIFEDEL XWA3A2 ki1bi4 ******* XU4ÑŨ4Ũ2RA1 Eval: S S D S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 1 REF: xi4kÃ1ra1 ya1 ka3xi4ra2 XI4KÃ1RA1 YA1 ku3xi3ra2 ****** XI4KÃ1RA1 ya1 KI3TI4 SA1NÃ1RA1 VACA sa1nÃ1ra1 TORO sa1nÃ1ra1 YUNTA SA1NÃ1RA1 MACHU SA1NÃ1RA1 MULA sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 HYP: xi4kÃ1ra1 ya1 ka3xi4ra2 ********** XI4KA3RA2 ku3xi3ra2 XI4KA3 YA1 ya1 KWI3TI4 SA3KA4NÃ2RA1 BA4KA3 sa1nÃ1ra1 TORA sa1nÃ1ra1 YO'4O4 NDA3SA1NÃ1RA1 MACIO KWI1NÃ1RA1 MOLA sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 Eval: D S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 0 REF: YO1KO1 NŨ1NĨ4RA2 YO1KO1 NDU3CHI4RA2 YO1KO1 TA3TA2 kwa4chi3ra2 YO1KO1 TA3TA2 NÃ'4NŨ3RA2 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 TỸŨ1Ũ4 YO1KO1 ki3nĨ2 HYP: YU3KWA2 MÃ1NĨ4NĨ42 YO3KO2 NDU3XI4RA2 YU1KWA1 TA1 kwa4chi3ra2 ****** YU1KU1 TÃ3Ã4 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 TỸĨ1Ĩ4 YU1KU1 ki3nĨ2 Eval: S S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 3 REF: ti4 ****** NDA3KO1O3 ti4 ****** NDA3KWI1NÃ1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2RA1 SUERTERA1 TA3XI3NDWA42 ba'1a3 ko3o3 ****** BE'3E3RA3 PADRE SANTÍSIMA LA3TŨ4 ko3o3 be'3e3ra3 HYP: ti4 NDA4A2 KA1 ti4 NDA4A2 KU4NĨ2NÃ1 CHI3ÑŨ3 GERRA CESTORA1 TA3XI3 KWE'4E4 NDA4A2 ba'1a3 ko3o3 BE4RA3 PAXA TI4 XÃ'1Ã1 NDA13TÕ4 ko3o3 be'3e3ra3 Eval: I S I S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 5 REF: LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 *** ******* **** LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 YO1KO1 xŨ'14Ũ4ra2 **** *** LA3TŨ4 NDA3NDI3XỸÃ43 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 NDO3KO2KO2 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 TA1 TWE'4E4 TÃ3 YA1 KO1YO3 KO1 xŨ'14Ũ4ra2 NDA1 TA1 KÃ4 XI4KA3 Eval: S S I I I S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 2 4 REF: ******* KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 ******** *** ******* SANTÍSIMA SANTU SÁBADO ndi4chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: KA4NÃ3 NDYO'3O4 o4ra2 bi3tĨ3 XÃ'4Ã2 TI4 XU4MÃ2 XA4TU1 XA4A4 TA1 ndi4chi2 ******** YA1 KA4NDE3E2 PESE KÃ4 YA1 KÃ4 nda'4bi2 ****** XA4XI24 XI4XI3NÃ3 Eval: I S I I I S S S D S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 3 1 REF: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA1BI4 yu3ba4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ***** SA1BI4 SI'3I4 MADRE SANTÍSIMA SWA'3A3 KWI3TA3 ndo'4o1 TÃ3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ32 BYA'3A2 SI'4I2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDA4A2 BA42 NDA4XA2A2 BI4 yu3ba4 ******* NDO'4O4 nÃ1 XA1A1 BI3XĨ4 MASA ANTE3 XỸÃ'4Ã2 SWA14A2 KWI1TA3 ndo'4o1 **** ********** JA1TA4 NDA3TA1KŨ1 TW̃Ã1BYA1 XI'4I1 XA14XE2 I4XẼ43 Eval: S S S S D S I S S S S S S D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 1 2 REF: TA1 YO'4O4 KU4U4 TA1 yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO'4O4 KÃ'4Ã2 SI4TI242 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu AVE marÍa ***** SANTÍSIMA i3nga2 ndo'4o1 **** NDA3NDI3XI3 ndo'4o1 HYP: *** TÃ3 YO4O4 CUENTA yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO4O4 KA3SI4 DE XI14XYA2 I4XA3NẼ2 KA4NŨ3 NDYO'4O4 o4ra2 bi3tĨ3 santu A1BE3 marÍa SANTE XỸÃ4Ã2 i3nga2 ndo'4o1 NÃ1 NDI3XI3 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 2 19 2 0 REF: TA3XI3NDO4 CANDELANDO4 nÃ4 YE'1E3 AVE MARÍA SANTÍSIMA SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 KA4NDI3KA2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 SEÑOR SAN marcu YO'4O4 KI13XA2A2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 HYP: TA4XI3NDO4 CANNDELANDO4 nÃ4 YE'1E32 A3BE2 MARÍAZANTINCHW̃Ã2 XA14A3 TU1XWA'4A2 TA1CHI4I2 KA4NDE3E2 QUESI KÃ4 NDE13E2 KÃ4 TÃ3 XA1 marcu ****** ********* YO4O4 KI3XA2A2 XE'1E42 I4XA3NẼ2 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 10 23 3 2 REF: **** TA1 nÃ3nĨ4 PONCIANU yo'4o4 ki13xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 KI13XA2A2 I3TA2 NDO'4O1 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 xi4ka3ra2 yo1ko1 ***** TA3TA2 kwa4chi3ra2 YO1KO1 I3TU2 NÃ'4NŨ3RA2 yo1ko1 TA3TA2 I1KI4RA2 YO1KO1 TE'1E1 XI4KO'3O4RA2 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1RA1 YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu YO1KO1 MULA HYP: TÃ3 NÃ1 nÃ3nĨ4 PONCIANO yo'4o4 ki13xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 ********* XA13A3 I1TA3 NDO'4O2 XA4XA3NẼ2 ya1 xi4ka3ra2 yo1ko1 I3TA2 TA1 kwa4chi3ra2 YU1KU1 COSTU NÃ'4NŨ3 yo1ko1 ****** TA1 I3KĨ4 YU1KU1 TA1 XI4KO4RA2 YU1KU1 KI13TĨ3NÃ2 YU1KU1 SA4A4 KA1YU1 KU14U3RA2 YU1KU1 machu ****** COMALA Eval: I S S D S S S S I S S S S D S S S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 0 REF: LA3TŨ4 be'3e3 SE'1E3 SA1NẼ1 xi4ka3ra2 ya1 KA3XI4RA2 YA1 KU3XI3RA2 tÃ3 TA3XI3NDWA42 NDA'3A4RA2 A1CHI1 YO'4O4 XA4XE1 ya1 bi4ka3 HYP: NDA1TA4 be'3e3 ****** XA13XA3NẼ2 xi4ka3ra2 ya1 ********* KA1XI4RA2 KU3XYA2 tÃ3 TA13XI3 NÃ4 NÃ4 NDA3CHI1YO4 XI4KA4XYO4 ya1 bi4ka3 Eval: S D S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 2 REF: **** AHORA bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 ****** XA4XE1 ABRIL YO'4O4 XA4XE1 KA'4NŨ3NĨ42 KI1BI4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 TA3XI3NDWA43 HYP: TÃ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA4XE2 AGBRIEL YO'3O4 XA4XE2 KÃ'4Ã2 NÃ3NĨ42 KI1BI3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA3A2 TA13XI3NDWA43 Eval: I S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 2 REF: *** **** TÃ3 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 SANTÍSIMA SEÑOR SAN MARCU o4ra2 bi3tĨ3 abril KWA4A2 tĨ3 HYP: TA1 KÃ4 KI13XA3A4 I13XE2 SI'1NẼ1 XA13TI4 XU4ÑŨ4Ã2 XEÑAR XA1 MAR KWÃ'1Õ4 o4ra2 bi3tĨ3 abril BA42 tĨ3 Eval: I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 2 REF: ya1 xÃ'1Ũ1 ya1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 TÃ3 o1ko1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 padre ***** SANTÍSIMA santu *** DOMINGU tÃ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ32 TA1NDA1 BE'3E3 KA'4NŨ3 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ya1 xÃ'1Ũ1 ya1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 TA3TA2 o1ko1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 padre XA1A1 TÍCIMA santu SAN AMIGU tÃ3 nda3ta3ku2 ********* TŨ4 TÃ3 A1SU3 I3KÃ4 NDU3XA14XYA1 I4XẼ42 Eval: S I S I S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU SI1I4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 SWA'3A3 NDA3KU3NDI3CHI2 YO'4O1 ta1 ndi3kŨ2 yu3ba4 ta1 ndi3kŨ2 SI'3I4 ta1 NDI3KŨ2 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ndi3kŨ2 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA3KA3NẼ2 NDA3KWE3SO3 ti1xĨ3 PANTÓN I4XA3 A3SA3NÃ2 XI4KO3 SE1E4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ******* SWA3A2 NDU3KU3NDI3XYO4 ta1 ndi3kŨ2 yu3ba4 ta1 ndi3kŨ2 SI1I4 ta1 ******** NDI3KŨ2NỸŨ4 be'3e3 ta1 ndi3kŨ2 ******** NDI4 Eval: S S S S S S S D S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 1 0 REF: BI3TĨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 LA3TŨ4 I3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 nÃ1 XI1KWA'1A4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 la3tŨ4 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi3kĨ4 ta3ta2 PATRÓN SAN FRANCISCO DE ASÍS HYP: PITE LA3TW̃Ã4NDU2 SI1I4 I3NĨ2NÃ1 TA4U3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 Ã4 nÃ1 NĨ1XI1KWA'1A4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******* NDA13TÃ3Ã4NDU2 SE'14E4NÃ2 la3tŨ4 ka3sa3 XI4ÑÃ4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi3kĨ4 ta3ta2 PATRAN XA1A1 TU3RA2 I4XI4KO2 TI1XĨ3 Eval: S S S S S S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 3 REF: ******* **** SECUNDINO VIRGEN ROSARIO SWA'3A3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka3sa3 ********* CHỸŨ4Ũ4NÃ3 HYP: XE1KŨ1 NDI4 TÃ3 VERJE LOXAARIO SA1A3 LA3TÃ4 NDU13SWE4 NDA13TW̃Ẽ'4Ẽ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka3sa3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: ki'14bi13nÃ2 ********** ***** XỸÃ'4Ã2 SA13NĨ1KU3 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 PADRE SANTÍSIMA SAN marcu HYP: ki'14bi13nÃ2 XỸÃ4Ã4 SA1A3 NĨ1KU3U3 KE4E2 NÃ1 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 PAL XANTE JĨ'4Ĩ4 marcu Eval: I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 3 18 0 2 REF: SWA'3A3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 nda1 KI3TI4 ÑŨ3Ũ2 ******* *** NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ2 TI4 TI4 NDA3KO1KO3 ti4 NDA3KWI1NÃ1 HYP: XA4A4 NDA4TA3KŨ2 TW̃Ã'3Ã2 XA143 XA1 XẼ'1Ẽ1 MĨ3TĨ3 NDO3SĨ4Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 TÃ3 nda1 KI3TĨ4 ÑŨ3Ũ2 NDO'4O4 YA1 NDA14KU2 NÃ1 TE'4E4 TÃ'4Ã4 TÃ3 KO1KO1 ti4 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 4 REF: ti4 NDU3SI1I4 TI4 NDU3TU4NĨ1 ku4u4ri4 yo3ko2 nŨ14Ũ3 kwĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 YO1KO1 yo1ko1 i3xi4 ********* ****** ******** KU4U4RI4 YO1KO1 ku4u4ri4 ****** YO1KO1 HYP: ti4 NDU13 SI14TA3 NÃ3NĨ2 ku4u4ri4 yo3ko2 nŨ14Ũ3 kwĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 YO3KO2 yo1ko1 i3xi4 KO'4O4RI4 YU1KU1 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 BA143 ku4u4ri4 YU1KU1 YO1KWA1 Eval: S S S S I I I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 3 REF: bi3tĨ3 la3tŨ4 la3tŨ4 **** NDA3KWA1ÑŨ1RI4 YO'4O1 ku4u4 **** ********* TA1 NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 YO1KO1 ÑŨ3Ũ2 KA3BA4 HYP: bi3tĨ3 la3tŨ4 la3tŨ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1RI4 YO'4O4 ku4u4 TÃ3 NDA3TE3E4 I3NÃ2 KU4U4RI4 NĨ1YO1KO1 ÑŨ'4Ũ4 KA1A3 BA3 Eval: I S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 6 24 0 4 REF: mĨ4Ĩ4 ******* CHI4TU4RI4 KA3BA4 SI1I4 KA3BA4 LA3TŨ4 yu3ku4 NDI4TO3 yu3ku4 ********* *** ******** TA4KU1 YU3KU4 Ĩ3Ĩ3 KA3BA4 SI1I4 KA3BA4 TŨ4 KA3BA4 TA4XA2 mĨ4Ĩ4 BA42 CHI4TU4RI4 TÃ3 yo'4o1 KU4U4 TA1 NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 SEÑOR SAN marcu HYP: mĨ4Ĩ4 XI4TWE4 KA3A2 BA4XI3 BI3 KA3A2RA4 TÃ3 yu3ku4 NDI4TA3 yu3ku4 TA4KU1YU1 KA1 JĨ'4Ĩ4 KA1A3 Ã4 SI14 KA1A3 TÃ42 KA1A3 I4YO2 KA1A3 TA4XYA2 mĨ4Ĩ4 KA3 XI4TWE4 I3TA2 yo'4o1 TÃ3 NDA13TE3E3 NÃ1 KÃ4 XỸÃ4Ã3 XA1 marcu Eval: I S S S S S S I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 0 4 REF: ******* KI3TI4 ÑŨ3Ũ2 NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 ******* SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 SANTÍSIMO nÃ1 ******* **** KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 PADRE SANTÍSIMO KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 SANTU HYP: BI3TĨ3 NDI4 YA1 NDU'4U4 YA1 nda4ku3 XE'1E42 TÃ3 YA1 kwa4chi3 NÃ4NŨ3Ũ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 XA1NDE1E4 XỸŨ'1Ũ4 nÃ1 KU13XA3 NDA1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ2 PA4XÃ1 TE'1E4 XỸŨ4Ũ4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 XA4TU2 Eval: I S S S S I S S S S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 0 3 REF: **** *** TO4TO2 ÑŨ'3Ũ2 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 BA1CHI1 nda'3a4 YO'4O1 KA4NDU'3U4 PADRÓN KA4NDU'3U4 lista ka4ndu'3u4 libru ** MAYOR TÃ3 NDA13TỸŨ3Ũ4 PLUMA nda13tỸŨ3Ũ4 LAPICERO HYP: TÃ3 BI4 TŨ4 ÑŨ3Ũ2 TORTE PI1YA1NÃ1 KWA4CHI3 nda'3a4 I4YO2 KÃ'3Ã3NDU2 PAĨ4RŨ4 KÃ4NDU2 lista ka4ndu'3u4 libru MA YOLSA NDA1 TỸŨ3Ũ4 PLOMA nda13tỸŨ3Ũ4 NDA13PECERŨ4 Eval: I I S S S S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 1 REF: ******* NDA3KA'1YU1 XA14A3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 kwi1ya1 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 YO4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kwi3ta3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NDO4 TĨ3 HYP: NDA3BA3 YU'1U1 XA143 ki1bi4 YA1 KWE4E4 kwi1ya1 XE3E2 NDI4 MĨ3TĨ3 KỸÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 YO'4O1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kwi3ta3 ka3sa3 *************** XỸÃ4Ã4 Eval: I S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 1 2 REF: XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 ba1xi32 kÃ'4Ã2 ****** ***** NDE3E2 SO'4O4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 YU'1U1 BA1XI32 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ****** XA'1A4XĨ13 A3SA3NẼ2 ba1xi32 kÃ'4Ã2 NDE3E3 CERSO A1CHI1 SA4BA3 TA4TÃ4NÃ2 TŨ'4Ũ4 XI4KA3 TA1 KÃ4NÃ2 TA1 CHI4I2 BA1XI3 KA4NDI3KE2 GASTI KA4NDE2 KA4A4 XA4XẼ42 XI13XI3NẼ3 Eval: D S S I I S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 2 1 REF: PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 ********* KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2PADRE SANTÍSIMO SA4NDA3TA3KŨ24 TW̃Ĩ'1Ĩ32 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: ***** PAJANTECIÓN XỸÃ4Ã4 XÃ3Ã2 marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** ndo'4o1 KA4NDE3E2 GASTE KÃ4 NDE13E2 KÃ4 NDA'4YU1 PADRE XÃ'4Ã2 TI4XỸŨ4 XA143 NDA4TA3KU2 KU3TW̃Ẽ24 KWA4XI3 NÃ'3Ã2NÃ1 Eval: D S S S D I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 SA1NẼ1 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 I4XA3NẼ2 nÃ1 MASTOMŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: nÃ4 ta3xi3nẼ2 ***** KU3TA'1BI4 ndo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ******** NĨ4NŨ3 BA1XI3NDO4 TO14O2 ba1xi3ndo4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 nĨ4nŨ3 XỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ4 ta3xi3nẼ2 KO3O3 TA'3BI4 ndo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 kĨ'3Ĩ3ndo4 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndo4 NĨ3NÃ3 BA1XI3 NDO'4O1 TU14U3 ba1xi3ndo4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 nĨ4nŨ3 XỸÃ4Ã3 Eval: I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 3 REF: ****** ***** *** PADRE SANTÍSIMO SAN marcu yo'4o4 i4yo2 SE'1E3 SA1NÕ4 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: PA4LI4 SANTU TI4 XI4XI3 NÃ1 I4XA3 marcu yo'4o4 i4yo2 XE1E1 I4XA3NÃ2 nÃ1 KU3XI3 BA3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 2 2 REF: la3tŨ4 BA1XI32 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 LA3TŨ4 BA1XI32 TA1CHI42 a1chi1 ******* SO'3O3 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 ta13tu2u2nÃ1 TA1CHI42 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o4 i4yo2 ********* CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: la3tŨ4 ******* BA1XI3 XI4TÃ1Õ4 NDA3TŨ'4Ũ4 BA1XI3 TA1CHI4 a1chi1 NDI4SO3 BA3 TA13TŨ2Ũ4 NÃ1 TŨ3Ũ4NĨ42 ta13tu2u2nÃ1 TA1CHI4I2 sa1bi4 yu3ba4 ****** XA1 BI4XI1 I4XA2 BI4NDYO424 BI1XẼ4 NDI4 ke'3e2 yo'4o4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 ÑÃ1Ã4 BA3 ndo'4o1 Eval: D S S S S S I S S S S S D S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 2 5 REF: YO'4O4 i4yo2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** **** **** KWI3TA3NDO4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 SI'3I4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 ********** NĨ1KÃ'1Ã1 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 HYP: ****** i4yo2 CHI3ÑŨ3 YU14MÃ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 KÃ'4Ã4 NÃ3NỸÃ'4Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu KWI3I3 TÃ3 NÃ4 TÃ3 NDI1KA3 BI4KO4 yu3ba4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 XI'4I4 ta1 ************ NĨ1KA3NDE3E2 ta1 NĨ1KA3XI3 TI4 KÃ4 NDE3E2 KA1 Eval: D S S I S I I I S S S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 0 16 REF: *** ************ ****** **** ******** ************ ******* **** ****** ***** ***** *********** *********** *** *** ta1 NDI1KA3BI4KO4 NDA'3A4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 NDA'3A4 TA4TA2 CANUTO VICENTE ALBINU JUAN NACIU JOSÉ JOAQUÍN PEÑAIRA ta4ta2 ****** PALEMÓN LUCARIU LEÓN GONZÁLEZ HYP: JA1 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4KO4 NÃ4 KI3XA2A2 NĨ1KI'1BYO4 YU3BA42 NÃ4 I3KÃ4 SA1A3 TÃ42 JỸÃ'4Ã2 JA4XÃ'4Ã2 TI4 BA3 ta1 KÃ4 TA13BA4 NÃ4TU2 I4XE4 TÃ3 YA1BI4 NÃ1 JO3 NÃ1 NÃ4 XI1YO3 XU13XA3 CUENTAÑÃ4 RE1 ta4ta2 PA4LI4 KÃ4LU3 PAN KŨ'1Ũ1 XA4A1LE2 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 7 21 1 1 REF: ****** SWA'3A3 LA3TŨ4 KWI3TA3 ndo'4o1 TA1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E3 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 TA1 NĨ1XI1NŨ3 XA4A4 XI1NŨ3 KWA4CHI3 ku4u4 yo'4o1 HYP: XA4A13 LA3TÕ4 KWE3E3 TA1A3 ndo'4o1 TA3 NDI3KA2BI4KÕ4 YU3BA42 TA3 NDI3KA2BI4KO'3O4 SI'3I42 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E4 ta1 NĨ1KA3SI'4I2 TE'1E4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** NDE3E4 TA4TA1 NDI4 TA13XI3 NŨ14Ũ3 XA4XI24 NŨ14Ũ3 KWA4CHŨ3 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 3 1 REF: ****** SANTÍSIMO SEÑOR san marcu KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 nÃ4 kwi3ta3 A1CHI1 YU'1U1 TA1 YU3BA4 ta1 SI'3I4 TA1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 HYP: SANTÍ XỸŨ4Ũ4 XỸŨ4Ũ4 san marcu ************* KA4NÃ3NĨ42 KWÃ'1Ã1NDO4 NDA1 NDI1KA3 BI3KO4 nÃ4 kwi3ta3 ****** CHI2YU1 TA3YU2 BA42 ta1 SI1I4 I1TA3 is1ta4 *** ta1kwi42 ta1 yu1ku1 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S S D S S S S S D S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 3 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 i3ta2 SANTÍSIMA ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 ******* YU3BA4 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 SANTÍSIMO SEÑOR SAN marcu *** ******** KA'4NŨ3NĨ42KO3O3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ÑW̃Ã3Ã2 nÃ1 i3ta2 SANTIXỸŨ'4Ũ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA42 NĨ1KA3BI2 YO'4O1 SA3TI4 XIMÚ XỸÃ4Ã4 XEN marcu PAN NÃ3NĨ4 KO3O3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 Eval: S S I S S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: TA1 yu3ba4 ta1 si'3i4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: TÃ3 yu3ba4 ta1 si'3i4 ******** ****** KA'3NDE2 CASTE KÃ4 NDA1 XA3A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 ÑŨ3Ũ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: XA'1A4 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 ******* ******** ****** COMISARIO SUPLENTE SECRETARIU HYP: I13XA3 kwa4chi3 NÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 KU1MĨ4 XA4A4RI4 XI3YO3 PRENTA NDA13A3 VETARIO Eval: S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 2 REF: XA'1A4 nÃ1 ko4ndo3 ***** ****** HERMANDAD CANTOR nÃ1 mÚsica nÃ1 xi1kwa'1a4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 NÃ1 KO4NDO3 COMANDANTE HYP: XA143 nÃ1 ko4ndo3 HERMA NDA4A2 KÃ1 ANTOR nÃ1 mÚsica nÃ1 xi1kwa'1a4 nÃ1 ********** TA4KU3NĨ2NÃ1 TÃ3 XI4ÑÃ4 NDA1 KO4NDO3KO3O4NÃ3 NDA4NDE3E2 Eval: S I I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 1 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 policÍa nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4NÃ3 nÃ1 KO4NDO3 efe nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 TÃ42 I4YO2 SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 KU3XA3NÃ2 tÃ3 SA3KÃ4 nÃ1 ******** XI4NĨ2 TU4NĨ1 LICENCIADO KU4U4NÃ3 HYP: nÃ1 ko4ndo3 policÍa nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO3NDE3E3 efe nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ***** TÃ3 YO4O4 XI4KA3 XI3NẼ2NÃ1 KU3XYA2NÃ1 tÃ3 SA3A4 nÃ1 XĨ4Ĩ13 TŨ4 NĨ1 LECENGAGO KU4U4NÃ2 Eval: S S D S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 0 REF: DIRECTOR KU4U4NÃ3 INGENIERU KU4U4NÃ3 LA3TŨ4 NDA3KWA1ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: DE EIDORO KU4U4NÃ2 INCENIERO KU4U4NÃ2 LA3TŨ4NĨ42 JUAN NĨ1XA1XĨ1NẼ1 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 5 0 REF: ARQUITECTO ndi3sa3a4 nÃ1 KU4U4 NÃ1 XI4NĨ2 TU4NĨ1 nda3ta3ku2 KA1 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 KA1 ko3o3 LA3TŨ4 KA1 NDO3NĨ'3Ĩ3 LA3TŨ4 KA1 NDA3NDI3SO3 NDO'4O1 HYP: KA1TETO ndi3sa3a4 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 XĨ4Ĩ4 I3KÃ4NẼ2 nda3ta3ku2 *** KA3ÑŨ3Ũ42 la3tŨ4 TÃ'3Ã2 ko3o3 ******* *** ************ NDA13TW̃Ã42 NDO3O3 NDI3NDA3TW̃Ã4NÃ2 KI3XA3A4NDWA42 Eval: S D S S S D S S D D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 1 1 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 xi4nĨ2 TU4NĨ1 ya1 xi4nĨ2 TU4NĨ1 KO3O3 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu ************ KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 ba1xi3 YU'1U1 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: SA1A3 I4XA3NẼ2 kwa4chi3 NÃ4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ3 nÃ1 xi4nĨ2 TŨ3Ũ4NĨ2 ya1 xi4nĨ2 TŨ4 NĨ1KO3CHĨ4ÑŨ2 PA4 XÃ'4Ã2 TI14XI1 MÃ1 XI4ÑW̃Ã4 XA1 marcu KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 ko3o3 ****** NĨ1NDWA'3A42 ba1xi3 XI3YO2 xa'1a4 I3XE2 XI1NẼ1 Eval: S S S S S S S S S S S S S I S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 0 5 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 ***** SWA'3A3 NDU13SWI2 SANTÍSIMA bi3tĨ3 ********* ****** ****** *** ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 SI'3I4 HYP: KA4NÃ3NĨ42 ki1bi4 KA3NĨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA4A24 TŨ3Ũ3 SWA4A2 TA1CHE4E13 XWA4A2 tŨ'1Ũ3 SA3A2 NDU3XU2 XA3NDI4 XW̃Ã'1Ã1 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 NDA4A2 KWA3A2 YA1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 SI1I4 Eval: S S S S S S S I S S S I I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: i1ÑŨ1 KO'3O3 YO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 BE'3E3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 HYP: i1ÑŨ1 ****** KO3O3 YO'4O4 TA3YU2 KÃ4 KA4NDO'3O3 MÃ'14ÑŨ3BI2 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 Eval: D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 3 21 0 1 REF: XI1I4 TU13NĨ2 KU3CHI4 XI1I4 TU13NĨ2 KŨ3Ũ3 XI1I4 TU13NĨ2 KU3CHI4 XI1I4 TU13NĨ2 KA'4BI3 YO'4O1 KU4U4 TA1 SA4KU3XA3 YO'4O1 KU4U4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 ******** SA4YA3TÃ3 HYP: XI1I42 TÃ3 NĨ1KO1YO3 XI1I42 TÃ3 NĨ3 KŨ'1Ũ1 XI1I42 TI1KA32 KO14CHI4 I4XE4 TÃ3 NĨ1 TÃ'4Ã2 YO4O4 TA1SU'4U4 XI13XA2 YO'4O4 ta1 SWA14A2 NDO'4O1 ku4u4 ta1 A3SE4YA2 TÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 10 17 5 0 REF: ya1 ka3xi4 YA1 ku3xi3 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 JĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 is1ta4 U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 XI1I4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 XI1I4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 XI1I4 NDI3KĨ4 XI1I4 TA3TA2 HYP: ya1 ka3xi4 ÑÃ1 ku3xi3 ****** ******** TA1 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2YU1 XĨ'4Ĩ4 TA1 KI3XI3NĨ42 is1ta4 KU3XỸŨ4 NĨ3 KO3O3 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 ***** ******** XI1I4NĨ42 BE2 TI1XĨ3NĨ42 KE1 XI14I2 NDI'3I2 KI4XĨ14 TA1TA2 Eval: S D D S D S S S S S S S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 3 4 REF: ******** ****** ta1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 TA1 yo'4o4 NĨ1NDA3KWA1ÑW̃Ĩ1 ti1xĨ3 ****** BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 SO1KO1 yu3ku4 ******* SO1KO1 MĨ1NĨ32 ti1xĨ3 BE'3E3 SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: TA13NĨ4 BE'3E2 ta1 NĨ4KE2 TA13XI4 ta1 KU13XI3 ke'3e2 *** yo'4o4 NDO13KWA'3A3YU2 ti1xĨ3 KE'3E2 ÑÃ1Ã4 YA13XI42 KU3XI3 XA1KO1 yu3ku4 KU4XYO4 NDA1 MĨ3Ĩ42 ti1xĨ3 ****** I1XA1A1 yu3ba4 ****** XO13XI4 Eval: I I S S S D S I S S S S I S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 0 1 REF: tÃ42 ***** SA3BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 TA3TA2NÃ1 NÃ1 TA4KU3NĨ2 sa3kÃ4 ba1xi3 KĨ'3Ĩ2 TA3TA2 NDO'4O1 XI1I4 YU3BA4 xi1i4 SI'3I4 xi1i4 SA4KA'3A3 xi1i4 SA4KU3XA3 HYP: tÃ42 A3SA3 BA42 NĨ1KẼ'3Ẽ42 KA3TA2NÃ1 NDA1 TÃ42 KU3NĨ2 sa3kÃ4 ba1xi3 KẼ42 KÃ4 TÃ3 TA1 NDO'4O2 xi1i4 YU3BA4 xi1i4 SI1I4 xi1i4 SA4KA3XE2 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 3 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 NDO'4O1 U1XI1 U1NĨ1 KA3XI4 NDO'4O1 u1xi1 U1NĨ1 KO'3O3 NDO'4O1 TĨ3 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu nda1 tÃ42 ***** SO'3O3 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 ****** TA3YU2 SANTÍSIMO SEÑOR san marcu HYP: u1xi1 u1nĨ1 ****** ******* KO'3O3NDO4 BA42 U1XỸŨ1 NĨ1KA3XI4NDO4 u1xi1 ****** NĨ1KO'3O3NDWA42 BI3TĨ3 KA14NĨ3 BÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu nda1 tÃ42 A3SA3 BA3 XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 TA4YA2 XA3NDE24 XI3ÑŨ3 XĨ14Ã3 san marcu Eval: D D S S S S D S S S S S I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 0 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 yu3bi4 sa3kÃ4 ta3yu2 yo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 KÕ'3Õ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI1TA4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 HYP: A3SA3 KA4 yu3bi4 sa3kÃ4 ta3yu2 yo'4o1 KA'4NŨ3NỸÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu SWA3A2 KÕ3Õ4 NDA1 BI1SI1 NDI4 NDA1 U1XI1TA4 NDU13XI4 NDA1 kÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 2 1 REF: SANTÍSIMA XI1I4 YU3BA4 xi1i4 *********** SI'3I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 BE'3E3 YO'4O1 KU4U4 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 yo'4o1 ku4u4 TA1 SA4KU3XA3 yo'4o1 KU4U4 TA1 SA4KWA'3NŨ3 SANTÍSIMA SEÑOR san marcu HYP: XA4A1 TI4 XỸŨ3Ũ2 xi1i4 YU3BA4XĨ24 SE'1E3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ****** BE4 YO'4O4 ta1 ******** NDI4KE2 yo'4o1 ku4u4 TA1SU4U24 XA'1A4 yo'4o1 TA1SU'4U4 TÃ3 XA4NDI4 XU4MÃ4 XĨ'4Ĩ4ÑÃ4 san marcu Eval: S S S I S D S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 0 0 REF: SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO KU4XI24 SWA'3A3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: XANTICIMACIÓN GERÓNIMO YA1SĨ42 TÃ3 U1XI1 XA1A1 KU3NẼ'3Ẽ24 DOCE XA13NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 BA1XI3 NÃ4 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: SWA'3A3 NDA3TA3KU2 be'3e3 SWA'3A3 NDA3TA3KU2 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3TA3KU2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: XA'4A4 NDA4TA3KU2 be'3e3 SA3KÃ4 TA4KU2 KE4E2 XA'4A4 NDA4TA3KU2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ***** SAN FRANCISCU SWA'3A3 la3tŨ4 NDA3TA3KWA2 A1CHI1 nĨ4nŨ3 NĨ1KI3XI3 YU'1U1 to14o2 KI13XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI42 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn I4XA3 FA3XE4 KO1 SA1A3 la3tŨ4 TA3TA2 KWA1CHI3 nĨ4nŨ3 NĨ1KI3XI2 YA1 to14o2 ******* KI13XI2 xĨ'4Ĩ4 ******** TŨ'1Ũ3YU1 XI'4I4 TA1CHE4E2 Eval: I S S S S S S S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 3 REF: la3tŨ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 la3tŨ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 TA3TA2 ndo'4o1 la3tŨ4 yu3bi4 ************ *** LA3TŨ4 TA3YU2 NDO'4O1 LA3TŨ4 MESA ndo'4o1 tÃ3 ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 ndo'4o1 HYP: la3tŨ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ******* la3tŨ4 NĨ1 KA1TA4 ndo'4o1 la3tŨ4 yu3bi4 NDA3TŨ'4Ũ4 TA1 NĨ1NDWA'3A42 NDA3TŨ4 NÃ4 KA3TU4 MEZA ndo'4o1 tÃ3 KA4NDO4 NDI4 KWA'3A2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: D S S I I S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 15 0 2 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ki1bi4 SANTO SÁBADO yo'4o4 *************** NDA3KWA1ÑW̃Ĩ1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 tÃ42 SA3BA3 ba1xi3 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TÃ42 SA3BA3 sa3kÃ4 nda3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 ****** NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 HYP: KA'4NĨ3NĨ42 ki1bi4 SANTU SA4KA2 yo'4o4 NDA4KW̃Ã'1Ã1 XĨ4Ĩ4 TU3 JĨ'4Ĩ4 TA1 XI'4I4 tÃ42 SA3A2 ba1xi3 SA1A3 I4XA3NẼ2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 SA3A2 sa3kÃ4 nda3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 NDA4A2 KWA1ÑŨ32NÃ1 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: xĨ'4Ĩ4 ya1 ku4tu24 xĨ'4Ĩ4 ya1 bi4ka3 XA1 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 XA1 XI13TO3NÃ2 xi13to3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ta13xi3 ndo'4o1 nda'3a4nÃ2 ba1xi3 NDU'1U1 santu yo1o4 ****** ABRIL HYP: xĨ'4Ĩ4 ya1 ku4tu24 xĨ'4Ĩ4 ya1 bi4ka3 XÃ'1Ã1 JI1NĨ4NÃ2 JA13XI4 TU3NÃ2 xi13to3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ta13xi3 ndo'4o1 nda'3a4nÃ2 ba1xi3 NDO'4O1 santu yo1o4 XA'1A4 VIRIL Eval: S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 9 REF: ***** *** ******** ya1 o1ko1 ku1mĨ4 TÃ3 o1ko1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 kwa4a2 ****** KI3XI3NDU2 ndi'3i3 **** ******** PADRE SANTÍSIMA ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ******** ****** ****** SANTU AVE MARÍA SANTÍSIMA HYP: XA1A1 KE1 XÃ'1Ã1 ya1 o1ko1 ku1mĨ4 I3TA2 o1ko1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 kwa4a2 BA'1A3 KI4XI3NDU2 ndi'3i3 PA42 XÃ'1Ã1 TI4 XÃ'1Ã1 ka'4nŨ3nĨ42 BÃ'1Õ4RA2 bi3tĨ3 XÃ'1Ã1 KA'3A4 BE'3E3 NARÍA XÃ3Ã2 TI1XĨ3 A3MÃ3 Eval: I I I S I S I I S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 4 REF: AVE marÍa ******** ****** ******** *********** SANTÍSIMA SA4TA3TŨ2Ũ4 IS1TA4 TA1CHI4 NDI1KA3BI4KO4 KU1 KU3XI'3NÃ3 ndo'4o1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 HYP: AHBE marÍa XÃ'3Ã2 TI1BI4 XÃ'1Ã1 XA4NDA3TŨ4 KI3XA2A2 TA1 CHE4E13 NDI3KA'3A3BI3 KO3O3 KU1NŨ'1Ũ4 KU3XI3NÃ2 ndo'4o1 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ2 Eval: S I I I I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 7 REF: ***** *** ******** **** ******* *** ****** SANTÍSIMA NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 AVE MARÍA SANTÍSIMA YA HYP: XA4A3 TI4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDI1KA3 BI4 KO14O3 YWA'3A42 NDI4KA2 KO3KO4 XI4 Ã4 BE2 MARYA42 XÃ'4Ã2 TI1XĨ3NÃ3 Eval: I I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ALFONSO garcÍa rey ***** SWA'3A3 KI1BI42 ta1 TI14CHI3 ku4u4 yu'1u1 HYP: JU13XI3 garcÍa rey XA4A3 KI1BI4 XA4ÑŨ1 ta1 TI14XI3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: setenta KWI1YA1YU1 HYP: setenta KWI1YA1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: HOMBRE NÃ4 ya1 kÃ4 ******* KU4NỸŨ24 KU3NỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KWA4A2 ki4xa3a4nÃ2 ndi4 HYP: COMBRE NDI4 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 BA3 KU14NỸŨ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 BA42 ki4xa3a4nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: junta ba3 TA4XI3 ta1 CHI4ÑŨ3 TĨ3 tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 NÃ1 kÃ'4Ã2 SA1A3 ko3o3 SA1A3 KO3O3 TÃ3 ya1kÃ3 HYP: junta ba3 TA4XE3E2 ta1 ********* CHI4ÑŨ3RE2 tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2 XA3A3 ko3o3 ***** XA3A3 GORRA ya1kÃ3 Eval: S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 1 0 REF: ku3nĨ3nỸŨ24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ4 JI1NĨ4 YU3KU4 SA1A3 ko3o3 tÃ3 KO'1O4 JI1NĨ4 YU3KU4 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 TA4NDA13A2 tyem4pu2 ya1 BA1XI3 YA1 O1KO1 Ũ'1Ũ1 HYP: ku3nĨ3nỸŨ24 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ4 JI1NỸŨ4 KO14O3 XA1A3 ko3o3 tÃ3 KO14O3 JI1NỸŨ4 KÃ4 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 JA1TA4NDA1 tyem4pu2 ya1 ****** BA1XYA32 Ã4 KÕ'3Õ4 Eval: S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 0 1 REF: BA1XI3 JA1 YA3TĨ3 xi4ka3 NDA3A2 YO1O4 ABRIL TÃ3 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 JYO'4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 ******** KI3XI3 SA1BI4 ta4 ku3ta3ku2 yo4o4 HYP: BA1XYA32 XI1KA3 TĨ3Ĩ3 xi4ka3 NDA'1YWA1 BA3 BI4RI4 NDA1 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 XI4YO4 mĨ4Ĩ4 ba42 KI3XE3E4 XA1A1 BI4 ta4 ku3ta3ku2 yo4o4 Eval: S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 2 REF: **** TA4 NDA3KO1SO1 tÃ3 ko3o3 *** TA1KWI42 ko'3o3 YO4O4 ya1 ka3xyo4 ya1 ku3xyo4 ku4nỸÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 HYP: TÃ3 NÃ4 KO1SO1 tÃ3 ko3o3 TA1 KU4NĨ2 ko'3o3 BE4 ya1 ka3xyo4 ya1 ku3xyo4 ku4nỸÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 **** Eval: I S S I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 2 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 i4xa3 i4xa3 *** ******* ORGANIZARRA1 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 i4xa3 i4xa3 ORO KA3NĨ3 I4XA3RA2 ya1 GOR tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ***** ta1 kÃ'4Ã2 Eval: I I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 XA1 ba1xi3 ja3 BA3 tyem4pu2 XA1 KU13NŨ1MĨ4 BA1XYA32 TÃ3 bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: BA3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 JA1 ba1xi3 ja3 VA tyem4pu2 XYA'4A2 NDA1 NŨ1NĨ4 BA1XYA32RA4 bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ3 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 tu3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********* KU3NĨ3NĨ2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 A1CHI1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDE3E3 I3NĨ2 ba3 ta1 XI4ÑŨ3 XI4CHI2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KŨ3Ũ3RA4 A1CHI1 JA1 ba1xi3 tyem4pu2 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 NDYA'4A2 ka1a3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KŨ3Ũ2RA4 KA4CHI2 NÃ1 ba1xi3 tyem4pu2 KA1A3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 KO3O2 ndi4 costumbre ndi4 costumbre ba42 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 KI4 DYA4A2 ka1a3 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chyo24 kŨ'14Ũ1 yo4o4 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4ndyo24 a3se4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chyo24 kŨ'14Ũ1 yo4o4 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4ndyo24 a3se4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI4ÑŨ3 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 2 REF: **** NÃ4TU2 sa3kÃ4 KA4CHI2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 yu'1u1 KU4U4 TA1 NĨ4 NÃ4 NDA3NDU3KU4NDU2 yo3o3 ku4u4 ta1 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ****** xa'1a4 TÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 HYP: NÃ4 NDO'4O1 sa3kÃ4 KA4CHI1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 I1NDA43 yu'1u1 ***** KU4U4RA2 NDI4 Ã4 NDU3KU4NDU2 yo3o3 ku4u4 ta1 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 I13XA3 xa'1a4 TA1 yo3o3 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 Eval: I S S S D S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: TÃ3 sa3kÃ4 KU3NĨ3NDO4 ndi4 KU3NĨ3 ba3ndo4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo3o3 ku4u4 ta1 A3SE2 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 HYP: NDA1 sa3kÃ4 KU3NĨ2NDO4 ndi4 KU3NĨ2 ba3ndo4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 yo3o3 ku4u4 ta1 KA3XYA2 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A1CHI1 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 xŨ'14Ũ4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tÃ3 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 XŨ'14Ũ4 NDO'4O4 xa'1a4 HYP: YA1 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 xŨ'14Ũ4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tÃ3 JÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ********* XŨ'14Ũ4NDO4 xa'1a4 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 2 REF: su14u3 SWA'3A3 KE'1E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU4BI24 NDI4 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 E1TA4 lu3u3 ************* **** SA4NDA'3BYO24NÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: su14u3 SWA3A2 BE'1E32 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******* YU3BI3TĨ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸÃ2 TÃ3 lu3u3 SA4NDA'3BYO24 NÃ1 KÃ4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 ka4chi2 ta1 XỸÃ4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S D S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: i3kÃ4 ndwa4a132 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 rÃ4 i3kÃ4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* CHI4ÑŨ3NDI4 i3kÃ4 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 ta1 ka4nÃ3ra2 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 HYP: i3kÃ4 ndwa4a132 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 rÃ4 i3kÃ4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ta1 CHI4ÑŨ3 NDI4 i3kÃ4 I4NDU'3U4 ta1 chi4ÑŨ3 NDI4 ta1 ka4nÃ3ra2 ta1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: Ã4 ko14o3 ****** NDI4 BE'3E3NÃ2 NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: Ã4 ko14o3 NDE4E2 BE'3E3 NÃ1 NĨ1XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 2 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ***** NDI4KA4NÃ3NDU2 yo'4o1 tÃ3 NDI4 NĨ14KE3TÕ4 KŨ'1Ũ4 SŨ3Ũ4 KU14NÃ'1Ã1 BÕ4 SU3U3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NDU2 mĨ3Ĩ4ndu2 BA1XI3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 A1BE3 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o1 tÃ3 **** NĨ14 NĨ14KI3TÕ4 KŨ1Ũ4 XŨ'14Ũ4 KU14NÃ'3Õ24 XŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI32NDU1 mĨ3Ĩ4ndu2 BA1XI32 Eval: I I S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 CHI3NDE3Õ4 ndu'1u1 kŨ'1Ũ4lu3 nŨ14Ũ3 SA1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 XI3NDYO24 ndu'1u1 kŨ'1Ũ4lu3 nŨ14Ũ3 XA1BI4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: kÃ'1Õ4 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'1Õ4 xa'1a4 SA1BI4 TA4 kÃ4 ku4u4ra4 KU4NỸÃ2 JYO'4O4 HYP: kÃ'1Õ4 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'1Õ4 xa'1a4 XA1BI4 TA3 kÃ4 ku4u4ra4 KU4NĨ2 JA13XYO'4O4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ4 A3SA3NỸÃ4242 mÃ1nĨ4 ************ XĨ'4Ĩ4NDU2 CHI3NDE3Õ4NDU2 kwi1ya1 xi4ka3 yu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ4 SA1A3NỸÃ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 CHI3NDE3Õ4 NDU'1U1 kwi1ya1 xi4ka3 yu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ********** JI1NDYO4SI2 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KÃ'4Ã2RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 a1chi1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 JI14NDYO24 E1TA4 NDA4KÃ'1Ã1RA1 MÃ14Ã3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'4Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 a1chi1 ndi4 KU14NÃ'4Ã1YU1 Eval: I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: *** ỸÃ3Ã2 ndi4 bi4xi1nĨ42 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 xi4kwe'1e1 XA'14A13NÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 xe'1e42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 KA3SA3 chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 bi4xi1nĨ42 BA43 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 xi4kwe'1e1 XA14A3NÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 xe'1e42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 KA3JA3 chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 XI4KWE'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 *** ya1 kÃ4 ba1xi3 ba3ndo4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 xa'4a13 yu'1u1 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 HYP: ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 XI4KWE'3E2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 BA3 ya1 kÃ4 ba1xi3 ba3ndo4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 xa'4a13 yu'1u1 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 Eval: S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 xỸÃ'4Ã2 nda4ke2 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ka4chi2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDA4KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: bi4xi1nĨ42 BA42 jỸÃ'4Ã2 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 xỸÃ'4Ã2 nda4ke2 ya1 KO4O3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ka4chi2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3RA3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 0 REF: hombre ka14chỸŨ24 SA3KÃ4 i3kÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka14chỸŨ24 sa3kÃ4 seÑor NDI4 ba1xi3ndu2 ndi4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 CHI3NDE3Õ4NDU2 BA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 A3SÃ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 ndu'1u1 HYP: hombre ka14chỸŨ24 SA3KÃ4NÃ2 i3kÃ4 NDA4KWĨ3Ĩ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka14chỸŨ24 sa3kÃ4 seÑor NDE4E2 ba1xi3ndu2 ndi4 Ã4 ba1xi3ndu2 XI13NDE3Õ4 NDU13BA42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 XÃ'4Ã2 ba'1a3 chi3nde3Õ4 ndu'1u1 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: nÃ4 ka3chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kwa14a2 a3sa3ra2 kwa14a2 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 A1SU3 TA1 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ4 ka3chi2 ta1 chi4ÑŨ3 kwa14a2 a3sa3ra2 kwa14a2 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ***** SA3 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: ndi4 **** mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ***** KE3BA'1A3NDU2 BA42 su14u3 so'3o3 ko3o3ndu2 nda3ndi3ko4ndu2 NDI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ke3ba'1a3ndu2 ba42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 NĨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 KE4E2 BA'1A3 NDU3KWA42 su14u3 so'3o3 ko3o3ndu2 nda3ndi3ko4ndu2 **** mĨ4Ĩ4 ba1xi3ndu2 ke3ba'1a3ndu2 ba42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ta1 I3KÃ4 NDA4BI2NÃ1 XĨ'4Ĩ1 Eval: I I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 ******** ********** **** NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KU4NĨ2 KU14NĨ2RA1NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4SŨ2 KA4CHI2RA1 MÕ4 NĨ1KŨ3Ũ4 JĨ'4Ĩ2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ4tu2 KO3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 tÃ3 **** NDI4NĨ2NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 KU3NDWE4 i3nĨ2ndo4 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 tÃ3 NDI4 JI13NĨ2NDO4 tÃ3 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 kwi3ta3ndo4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ba3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 kwi3ta3ndo4 ndo'4o1 KO14O3 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to2 nŨ14Ũ3 ba3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: tÃ42 SA3BA3 ndi4ta3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 xi4to2 nŨ14Ũ3 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ki1bi4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI4 ya1 kwa4a2 ku3mÃ1nỸÃ42 NDI4 YA1 ku3mÃ1nỸÃ42 ba43 HYP: tÃ42 JA143 ndi4ta3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 xi4to2 nŨ14Ũ3 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ki1bi4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 KU4U4 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** ya1 kwa4a2 ku3mÃ1nỸÃ42 **** *** ku3mÃ1nỸÃ42 ba43 Eval: S S S D D D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 4 REF: NA1 yu4bi24 ndi4 ********* ya1 NDI4NĨ2NÃ1 ndi4 ba'1a3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ4 ja1 ************ **** NĨ1YE'1E32 NDI4NĨ2NÃ1 ndi4 nĨ3 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 ba143 nda4kwa'1a3nÃ3 ka4chi2 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 NDA4KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: NÃ1 yu4bi24 ndi4 KI14NĨ42 ya1 ************ ndi4 ba'1a3 KÃ'4Ã2 TÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDE'1E32 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ3 NDO1O3 ndyo4si2 ba143 nda4kwa'1a3nÃ3 ka4chi2 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 NDA4KWĨ'1Ĩ3RA3 Eval: S I D I S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: NÃ4TU2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 **** sa3kÃ4 I4YO2NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 KI3XE3E42 tÃ3 o4ra2 NDI'3I3 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: NA4TU2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 ****** YO1O4 ta1 kŨ'1Ũ1 TÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 KI3XYE42 tÃ3 o4ra2 NDE'3E4 sa3kÃ4 i4yo2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 I3TA2NÃ1 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 CANDELANÃ1 HYP: tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 CANDELA Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 2 REF: A1CHI1 XE'1E42 ya1 ka3xi4nÃ2 XE'1E42 ku3xi3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ya1 KŨ'1Ũ1YU1 xa'1a4 ta1kwi42 ****** *** KO1SO1RA4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ta1kwi42 KO'3O3 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 XE'1E42 kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ****** CHI3XE3E42 ya1 ka3xi4nÃ2 JE142 ku3xi3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ya1 KŨ'1Ũ1 xa'1a4 ta1kwi42 KO1SO1 BA3 RA4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ya1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 ta1kwi42 KO3O3 I3CHI4 I4XA3NÃ2 XE4E2 kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: D S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 20 11 3 0 REF: tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o1 TA1 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ta3xỸŨ4 JUNTA TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 a14sa3nẼ2 SI3KI2 NÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 SI3KI2 a1chi1 ndi4 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 bi4xi1 KWA4A2 ya1 I1I4 KWA4A2 HYP: tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 yo'4o1 *** TA13XỸŨ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 ***** TA1NDA1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 a14sa3nẼ2 ****** Ĩ3Ĩ3 SI4KI24NÃ2 KU14NĨ2NẼ1 JI1SI4 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ4 ndi4 ya1 bi4xi1 BA42 ya1 YE'14E4 BA42 Eval: D S D S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: nÃ4tu2 KU3NDYO'3O4 ya1 si3ki2 JĨ'4Ĩ4 ya1 SI3KI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xya32 KO3NDWA2 KWE'1E1 KA'3NỸÃ42 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ4tu2 KU3NDYO24 ya1 si3ki2 JỸÃ'4Ã2 ya1 XI3KE2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xya32 ******** KO4NDWA2 KWE'3E2 KA'3NỸÃ42NÃ1 YU4BE4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 a3sÕ4 TÃ42 YO'4O1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 a3sÕ4 TU3 YA1 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 26 10 2 3 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 **** TĨ3SA3KÃ4 ta1 CHI4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 BA3 ndi4 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 NDI4 KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3NÃ2 SI3KI2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ****** nÃ4 ***** KO3O3NẼ2 NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 TĨ3 SA3KÃ4 ta1 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ka14nĨ3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 **** ********** NDI4KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ4 KU14NĨ2NÃ1 XI4KI14 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KU14U2 nÃ4 KO3O3 NĨ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A3 Eval: I S S S D D S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ4tu2 i4xÕ4 ya1 ba'1a3 ndi4 yo3o3 ya1 ba42 ko3ndo3 ya1 BA42 kŨ'1Ũ1 a3sa3 MÃR3TO4MŨ2 a1chi1 ndi4 i4yo2 MÃR3TO4MŨ2 i4yo2 kwe4nda2 ndu'1u1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nÃ4tu2 i4xÕ4 ya1 ba'1a3 ndi4 yo3o3 ya1 ba42 ko3ndo3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1 a3sa3 MARTOMA a1chi1 ndi4 i4yo2 MÃ3TO4MŨ2 i4yo2 kwe4nda2 ndu'1u1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 2 REF: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 **** nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ya1 kwa4a2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ******** KÃ'4Ã2RA1 ndi4 candela ku3nỸÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 candela KWA4CHI3 JĨ'4Ĩ4 candela NDO3O3 HYP: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 NDI4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ya1 kwa4a2 KA1A3 JA3CHỸŨ4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2 KA1 ndi4 candela ku3nỸÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 candela ******** KWA4CHE3 candela NDO4O13 Eval: I S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ku1mĨ4 candela NDO3O3 KWE4NDA2 NDO'4O1 tÃ3 ku1mĨ4 *** candela NDO3O3 KWE4NDA2 NÃ1 MÃR3TO4MŨ2 HYP: ku1mĨ4 candela KO3NDO'3O3 KU4U4NÃ2 NDO4O13 tÃ3 ku1mĨ4 KA1 candela ****** NDO3KO3O4RA2 TÃ3 MARTOMO Eval: S S S I D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3ta2 ndi4 so'3o3 yo4so24 i3ta2 tĨ3Ĩ3ndo4 ku1mĨ4 yo4so24 TĨ3Ĩ3 NDO'4O1 tÃ3 ku1mĨ4 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 ku4u4 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 HYP: i3ta2 ndi4 so'3o3 yo4so24 i3ta2 tĨ3Ĩ3ndo4 ku1mĨ4 yo4so24 ******* TĨ13Ĩ3NDWA42 tÃ3 ku1mĨ4 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 ku4u4 nÃ1 MASTOMŨ2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NÃ1 BE'3E3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 ********** tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 U1BI1 yo4so24 TĨ3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 TŨ4 TA3TŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 BE1E3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 TẼ'3Ẽ2 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 ***** yo4so24 ******* TĨ13Ĩ3NÃ2 kÃ4 TÃ3 KU3TA3TÕ4 Eval: S S I D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tŨ4 i4yo2 ndo3ko2 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 u1bi1rŨ4 TĨ3Ĩ3 NDO'4O1 U1BI1RŨ4 tĨ3Ĩ3 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 sa3kÃ4 xi4yo13 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 HYP: tŨ4 i4yo2 ndo3ko2 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 u1bi1rŨ4 TĨ14Ĩ3NDO4 U1BI1 TŨ4 tĨ3Ĩ3 nÃ1 MÃ3TO4MŨ2 sa3kÃ4 xi4yo13 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 sa3kÃ4 a3sa3ndo4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: tÃ3 YA1 ku4u4 ya1 KU3NDU'4U4 ya1 BE'3E3 NDI1KA3BI4KO4 NDI4 YA1 CHI3NDU'4U4NDO4 ba42 KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 *** ku4u4 ya1 KO3NDO3 ya1 ****** BI'1BI3 NDI1KA3 BI4KO4NỸÃ42 JA13XI4NDO4NDO4 ba42 KA1A3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 4 REF: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 *** kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 ****** **** ** tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 CANDELA kwa4chi3 HYP: i3kÃ4 ba42 ki4xe3e42 YA1 kwÃ'1Ã1ra1 rÃ4 BA'1A3 TÃ3 I3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE2 kÃ4 so1o4 xu1xa32 ndi1bi4 TANDE4LA kwa4chi3 Eval: I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 ndi1bi4 ÑŨ3Ũ2 KA4YE1 KÃ4JU1JŨ3 ya1 **** KÃ4BA42 i4xa3nÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: ÑŨ3Ũ2 KÃ4Ã2YE1 ndi1bi4 ÑŨ3Ũ2 ****** KA4I2 ya1 KÃ4 BA42 i4xa3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 3 REF: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ******* kÃ'1Ã1ra1 ndi4 *** ******* I4YO2 KA1 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 YA1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 TÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 O1KO1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 YA1 nŨ14Ũ3 HYP: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 JA1 NĨ1Ĩ4 I4YWA2 TĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 *** xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 TÃ42 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 KO1O4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 *** nŨ14Ũ3 Eval: I I I S S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ABRIL AHORA o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KU3NDU'4U4 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 *** KÃ'4Ã2YU1 XỸÃ'4Ã3 HYP: TÃ3 O4RA2 o4ra2 xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 KO3NDO3 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 BA3 KÃ'4Ã2 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: ta1 kÃ4 NDA13TU2U2RA1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 XA143 ta13xi3ra2 TA1KWI42 XA1TU1 lu3te'4nĨ4 ****** ********** CHI13KA2 KU3RU4SĨ2RA1 HYP: ta1 kÃ4 NDA13TU3U3RA2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 JA143 ta13xi3ra2 NDU3TA2 KU4XA1TU1 lu3te'4nĨ4 XI1KA3 CORSĨ2RA1 XA'1A4 SO'3O3 Eval: S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 16 16 1 8 REF: ku4nŨ24 ku4nŨ24 ya1 KWA4A2 KI3XA3A4 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 sa1bi4 ****** ÑŨ1KÃ'4Ã4 yu3ku4 ****** ****** **** **** sa1bi4 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA1BI4 YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 sa1bi4 **** **** KA4NDI3KA2 XA4XI24 yu3ku4 SA1BI4 KO'3O3 NDO'4O1 i1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 i1ÑŨ1 KO'3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ku4nŨ24 ku4nŨ24 ya1 BA42 I4XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 sa1bi4 YU'1U1 KÃ'4Ã4 yu3ku4 XA1BE4 YU1KU1 KÃ4 TÃ3 sa1bi4 I4YO2 NÃ4 XA1A1 KA1 BA3 NÃ4 XA1A1 sa1bi4 KÃ4 NDI4 KA1 JA4XI14KWE4 yu3ku4 ****** SA1A3 SO3KO3NDWA42 i1ÑŨ1 KO14O3 NDA'4BI2 i1ÑŨ1 KO14O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S I I I I I S S S S S S I I S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ******** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA13KU3NÃ4NDO4 A1CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 nÃ1 ******** ÑÃ1Ã4 TÃ3 LU3TE'4NĨ4 ko4so1ra1 ******** NW̃Ã14Ã3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ta4ku3nĨ2 KÃ'4Ã2 TU3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA13KŨ'1Ũ32 NÃ4NDO4CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TA1 NDU3TE'4E4 I3NĨ2 ko4so1ra1 NŨ14Ũ3 TÃ3 Eval: I S S S S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 ndo'4o1 NDA1 U1BI1SI1 NDI4 NDA1 U1XI4TA3 NDA13KA1XI4 NDA1BI4 kÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 0 3 REF: ***** SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *********** NDI3KĨ4 TA3TA2 patrÓn *** SAN FRANCISCO DE ASÍS SECUNDINO VIRGEN ROSARIO TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 YU'1U1 HYP: XE3E3 I4XA3 NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KW̃Ĩ4 TÃ3 TA1 patrÓn XA3 FRA XĨ'4Ĩ4KO4 SI1SE'4E2 SE1 KU1NDI'4I4 NÃ1 BE'3E3 RINERO XAARIO JU13TA4TU2NÃ1 TA1NDA1 CHE4E13 Eval: I S S I S S I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 3 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** ********* SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta13tu2u2nÃ1 ba1xi32 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 TA4KU3NĨ2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 SO'3O3 KU3XA3 SANKWAANO YO'4O4 BA1XI32 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta13tu2u2nÃ1 ba1xi32 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 TA4KU3NẼ2 Eval: I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 3 REF: NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 KU4U4 YU3BA4 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ************* ku4u4 SI'3I4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 SA4KU3XA3NDO4NÃ2SA4KWA'3NŨ3NDO4 seÑor SAN marcu ***** *** SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: NDA4A2 ku4u4 nÃ1 KO3O3 YU3BA4NDO4 BA42 ku4u4 nÃ1 KU3SE'1E3NDO4 ku4u4 ****** NÃ1 SA4KU3XA3NDO4 nÃ1 SA4KWA1 seÑor XA1A1 marcu XA1A1 BI4 SA4KA2 XA1A1 Ĩ3Ĩ3 U1XA1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: S S S S I D S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 ya1 kÃ4 BA1XI32 XA'1A4NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 HYP: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ2 ya1 kÃ4 BA1XI3 XA'1A4NÃ2 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ****** NDI3SE3E42 KWA4A2 i4yo2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 BA1XI32 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ3 HYP: NDE1E3 SE4KE2 KWA3A2 i4yo2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 BA1XI3 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ3 Eval: I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 i3kÃ4 ki3xa3a4ra2 chi3ndu'4u4ra2 TA3YWA2 ka1a3 i1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 nÃ1 ka1a3 xĨ'4Ĩ4 xi1kwa4 sa4bi4 HYP: MĨ4Ĩ4 JA4I3NỸŨ24 ta1 ÑŨ3Ũ2 ******** KWA4XI3NÃ2 i3kÃ4 ki3xa3a4ra2 chi3ndu'4u4ra2 TA3YA2 ka1a3 i1ÑŨ1 ****** YU14BI4 NĨ1TA3YU2 nÃ1 ka1a3 xĨ'4Ĩ4 xi1kwa4 sa4bi4 Eval: S S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi1kwa4 sa4bi4 YU3BI2 ba42 kÃ4 palapa nÃ3nỸÃ42 kÃ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 YU3BE2 ba42 kÃ4 palapa nÃ3nỸÃ42 kÃ4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: XA'4NŨ1RE1 i1ÑŨ1 I1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ******** KI4NDA2A2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 CHI4NDU'4U4RE2 ka1a3 CHI4NDU'4U4RE2 SO'3O3 HYP: NĨ1XA'4NŨ3RE2 i1ÑŨ1 KWI1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 KĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDO4KU3NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ndu'4u4re2 ka1a3 chi4ndu'4u4re2 kÃ4 CHI4NDA'3A4RE2 ka1a3 CHI2NDE3E3 BA3 Eval: S S I S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 i1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 ya1 u1xa1 JU4NŨ'3NĨ2 HYP: ya1 i1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 ya1 u1xa1 JU4NŨ1NĨ1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: tÃ3 ÑÃ1 i3kÃ4 tÃ3 SA14XI1NŨ3RA2 u1bi1 ****** CHI4CHI3 CHI13NDU'4U4RE2 i1ÑŨ1 ka1a3 tÃ3 u1bi1 sa3kÃ4 ta4ta'4bi4 tÃ3 xi1nw̃Ã32 KÃ4 TÃ3 HYP: tÃ3 YA1 i3kÃ4 tÃ3 SA14XI1NW̃Ã32 u1bi1 I3CHI4 CHI13NDU'4U4RA2 YA1 i1ÑŨ1 ka1a3 tÃ3 u1bi1 sa3kÃ4 ta4ta'4bi4 tÃ3 xi1nw̃Ã32 **** KÃ4NA Eval: S S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 KI3XA3A4RA2 u1xi1 u1nĨ1 CHI3NDU'4U4RA2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 ta1 SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 KI13XA3A4RA2 u1xi1 u1nĨ1 CHI13NDU'4U4RA3 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** NĨ1TA3NĨ2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 ta1 SA4KU3XYA2 ta1 SWA'4A13NÃ3 Eval: S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 19 17 1 0 REF: SWA'3A3 KU3NỸŨ'3Ũ4 SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 yo'4o1 KU4U4 TA1 NDA3KU3NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 TA3XỸÃ43 YO'4O1 xa4xya242 ya1 bi4ka3 YO'4O1 XA4XYA242 YA1 NÃ4MĨ24 NDI4XI3 SE'1E3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SWA3A2 KU3NỸŨ24 XA1A1 XA1A1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ4 yo'4o1 BUTA NDA1 KU3NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 TA3XỸÃ42 YO'4O4 xa4xya242 ya1 bi4ka3 YO'4O4 XA4XẼ1 NÃ4 MĨ4Ĩ4 NĨ4XI2 XA143 I4XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: **** TA1NDA3A2 santu mayu ja1 NDA13KU3NÃ4 ndo'4o1 JA1 NDA13KWI1TA1 ki3ti4 JA1 NDA13KWI1TA1 kwe'1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo1ko1 NDA1XĨ1NÃ1 yo1ko1 YA1MÃ4NÃ2 HYP: TÃ3 NDA1 santu mayu ja1 NĨ1NDA3KU3NÃ3Ã4 ndo'4o1 *** JA1NDU1KWE1TA1 ki3ti4 NDA1 KWI1TA1 kwe'1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo1ko1 NDA3XĨ3NÃ2 yo1ko1 YA1MÃ4NÃ3 Eval: I S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: SWA'3A3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 yo1ko1 ti1ndi4ko4 yo1ko1 ******** NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4 ta3ta2 YA1 CHI'4I4NÃ2 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA3XI4RYA43 HYP: SWA3A2 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 yo1ko1 ti1ndi4ko4 yo1ko1 NŨ1NĨ4 NÃ1 YU1KO1NÃ1 NDI4 ta3ta2 *** CHI'4I4NÃ3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA3XI4RA3 Eval: S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 1 5 REF: TÃ3 NĨ1KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 *** SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 sa4kwa'3nŨ3 ****** ******** ****** ******* SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 xi1nŨ3 u1bya1 HYP: **** I3KÃ4 NĨ1KE3NDA2A2 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 XA1 BI4SO3 KA1A3 A3SE2 SA4KU3XYA2 A3SE3 sa4kwa'3nŨ3 XA1BI1 BI4NĨ42 BI1XI1 NDI4KE2 SWA'1A3 U1XI1 U1NĨ1 I4XE2 TA1 I4YO2 xi1nŨ3 u1bya1 Eval: D S S I S S S S S I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: *********** BI3TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 kwa'4a1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 ********* ÑŨ'3Ũ4 NDA3KA3TÕ24 TI1KU4XI4 NDA3KA3TÕ24 ti1mÃ4sa4 HYP: MĨ4Ĩ4TĨ3 SẼ'1Ẽ4 A3SA3NÃ2 CHI1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 kwa'4a1 nda3ka3tÕ24 tyo1ko4 ÑŨ'3Ũ2 TÃ42 E1TA4 TI1KO4XI3 NDA3KA3TÕ4 ti1mÃ4sa4 Eval: I S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: SWA'3A3 nÃ4 KU1NDA'1A3 ti1mÃ4sa4 ***** SWA'3A3 nÃ4 KU1NDA'1A3 TYO1KO4 KWA'4A1 NÃ4 KU1NDA'1A3 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 HYP: SWA3A2 nÃ4 KO3NDA3A3 ti1mÃ4sa4 A3SA3 BA2 nÃ4 KO13NDA2A2 TYO1O4 KWA4A2 NŨ14Ũ3 NDA143 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA1A3XI4RYA42 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 Eval: S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: bi3tĨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 NÃ4 KU3XI3YO3RI4 NDA3TA3BA4NDO4RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 YA1 ta3ta2 *** I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: bi3tĨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 KU3XYO4RI4 NDA3TA3BA4 NDI'3I3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 YU'1U1 ta3ta2 YA1 KÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 2 REF: NDA3TA3BA4NDO4RI4 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 SE'1E3 SA1NẼ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 xa4ÑŨ1 patrÓn ***** SAN FRANCISCO DE ASÍS i3kÃ4 **** NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 HYP: NDA13TA3BA4NDO4RI4 ti1xĨ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 A3SE2 KU3XI3NẼ2 nŨ14Ũ3 YO'4O4 xa4ÑŨ1 patrÓn XÃ32 FRANCICO YA1 SE'4E2 SA1A3 i3kÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1NÃ1 Eval: S S S S S I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 TÃ3Ã4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 CHI'3I3NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 ku3nĨ2nÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 ba43 i3kÃ4 KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 U1XI1 u1nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 **** BA3TÃ3Ã4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 CHI'4I4NÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 ku3nĨ2nÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 ba43 i3kÃ4 KẼ'1Ẽ1 NDA1 i3nga2 KU3XI3 u1nĨ1 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 4 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 tŨ14Ũ3 ***** *** ******* SA1BI4 NDA'1YU1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 SA1BI4 NÃ4MÃ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 XA1A1 BI4 tŨ14Ũ3 SA1A3 BI4 NDA1YU1 I13XA3 BI4 I1TA3 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1MÃ43 Eval: S D S I S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 1 REF: bi3tĨ3 nda3sa3 tŨ14Ũ3 NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDO4 YO1KO1 i3tu2 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 ya1 chi'3i3nÃ2 ***** BA42 tÃ3 ya1 ka3nÃ3 BA43 HYP: bi3tĨ3 nda3sa3 tŨ14Ũ3 ******* SA3NÃ3MÃ3NDO4 YO3KO1 i3tu2 ****** ******** XA13XA3NÃ2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 I3TA2 ÑŨ3Ũ2 ya1 chi'3i3nÃ2 KU4U4 BA3 tÃ3 ya1 ka3nÃ3 BA42 Eval: D S S D D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NDI'1BI3 TYWA'1A32 mĨ4Ĩ4 NDA3NDI3XỸÃ42 mĨ4Ĩ4 NDU3TW̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 ****** NDA3NÃ3MẼ43 ya1 nÃ3nĨ2 kwÃ'1Ã1 BA43 i3kÃ4 TĨ3 i3nga2 U1XI1 U1NĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI'1BI3 TYA'1A32 mĨ4Ĩ4 NDA3NDI3XYA42 mĨ4Ĩ4 NĨ1TÕ3Õ4 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ3MẼ42 ya1 nÃ3nĨ2 kwÃ'1Ã1 BA3 i3kÃ4 NDI4 i3nga2 KU3XỸŨ4 U1NẼ1 Eval: S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ******* YU3BI4 NDO'4O1 sa1bi4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR san marcu KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2 yo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI14XI3 TA1 XI1NDO'3O2 sa1bi4 ********* SA4KA2 SA4KU3XYA2 TÃ3 SEMANO PA4LI4 SANTÍNCIN MECEÑOR san marcu KA3NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nĨ2 yo'4o1 Eval: I S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 BA1XI3NÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 KU3XI3NÃ2 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ***** KU3TA'1BI4NÃ2 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: XA143 I4XA3NẼ2 BA3XI3NÃ2 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 KU3XI3NÃ3 ya1 xi4kÃ1 ku4u4nÃ2 ya1 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 ki3ti4 SA3NÃ2NÃ1 Eval: S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 0 5 REF: *** YO1KO1 ndu3xi4 ********* **** SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 TỸŨ1Ũ4 SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 ki3nĨ2 *********** *** SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 VACA SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 BU4RRU2 SA1NÃ1 YO1KO1 machu yo1ko1 mula HYP: YO3 KO14O3 ndu3xi4 A3SA3NÃ2 NÃ1 YO3KO2 TỸŨ4Ũ4 A3SA3NÃ2 NÃ1 YO3KO2 ki3nĨ2 JA1NÃ1NÃ1 YA1 KO1O4 KA3SA3NÃ2 YA1 KA1A3 JORO KU4SA1NÃ1 YA1 KÃ4 machu yo1ko1 mula Eval: I S I I S S S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 2 REF: YO1KO1 YE'4E1 yo1ko1 TA4XA2 yo1ko1 KU4TU24 YO1KO1 bi4ka3 YO1KO1 nŨ1nĨ4 ****** YO1KO1 ndu3chi4nÃ2 YO1KO1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 ***** i3tu2 nÃ'4nŨ3 HYP: YO3KO2 YE4E2 yo1ko1 TA4XYA2 yo1ko1 KU4TU34 YU1KU1 bi4ka3 YO3KO2 nŨ1nĨ4 YU1KU1 KWÃ'1Ã1 ndu3chi4nÃ2 YO3KO2 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 I3TA2 i3tu2 nÃ'4nŨ3 Eval: S S S S S S I S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: YO1KO1 te'1e1 i3kĨ4nÃ2 YO1KO1 te'1e1 XI4KO'3O4NÃ2 YO1KO1 tŨ4 ta3ta2nÃ1 yo1ko1 tu1chi4ta2nÃ1 YO1KO1 tŨ4 cafÉnÃ1 NDI3SE3E42 kÃ'4Ã2 SE'1E3 SA1NẼ1 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 HYP: YO3KO2 te'1e1 i3kĨ4nÃ2 YU1KU1 te'1e1 I4XI4KO3NÃ2 YO1KO4 tŨ4 ta3ta2nÃ1 yo1ko1 tu1chi4ta2nÃ1 YU1KU1 tŨ4 cafÉnÃ1 NDI3KI3SE4KE2 kÃ'4Ã2 ****** SE3SA3NÃ2 xa'1a4 tÃ3 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 4 REF: sa1bi4 yu3ba4 ****** **** SA1BI4 SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 nda1 ja1 *********** ******* MÃ'14ÑŨ3 BA1XI3 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 BI3TĨ3 HYP: sa1bi4 yu3ba4 SE1BI4 SI14 YO'4O4 U1XỸŨ1 NĨ1I4SA1A4YU1 NDO'4O1 nda1 ja1 MÃ'14ÑŨ2 BA1XI32 KU3XI3 NĨ1 I4XA2 YA1 ndo'4o1 BI3TĨ3Ẽ2 Eval: I I S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 1 REF: se'1e3 SA1NẼ1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDO3KO1SO1 bi3tĨ3 *** SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 NDO4KO1SO1 HYP: se'1e3 I4XA3NẼ2 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KO1SO1 bi3tĨ3 SA1 BI4 yu3ba4 SE BI4SI4 SA1BI4NDO4 KO1SO1 Eval: S D S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 4 REF: ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 NDA'14YU1 ndo'4o1 o4ra2 **** *********** ******* NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 U1XI1 U1NĨ1 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ42 nŨ14Ũ3 yu3ku4 KI13MĨ2 HYP: ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDA'14A2 ndo'4o1 o4ra2 NDA3 NĨ14NDA3A2 KWI3SO2 KU3XỸŨ4 KU3NĨ2 NDA4A2 NĨ3Ĩ4 NDA4A2 KWI3SO2 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 yu3ku4 KI13NĨ2 Eval: I S S I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: I1TA3 TA'4NŨ1 i3kÃ4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 ndi4so3 ta1kwi42 YE'4E1 ta1kwi42 ta4xa2 HYP: I3TA2 TA4NŨ1 i3kÃ4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 ****** sa1bi4 YO4O4 sa1bi4 XE'4E4 ndi4so3 ta1kwi42 ****** ta1kwi42 ta4xa2 Eval: S S S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 9 REF: SWA'3A3 NDA3KA'3MÃ3 nda3ka3tĨ1Ĩ1 o4ra2 nda3xa2a2 ndo'4o1 *********** ****** ******* ****** ********* ********** ******** ****** ********* NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 HYP: XWA3A2 NDA3KA3MÃ3 nda3ka3tĨ1Ĩ1 o4ra2 nda3xa2a2 ndo'4o1 NDA3KA3NĨ3 NDE4E2 KWI3SO2 SA3BA3 ÑŨ'4Ũ4 XW̃Ã4Ã2 NDI3KĨ4 SWA3A2 ÑŨ'4Ũ4 XÃ'1Ã1 TU3KWE4E4NÃ2 Eval: S S I I I I I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 3 REF: nda3kwĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 **** YO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 KA4NDU'3U4 xa'1a4 ****** **** YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 HYP: nda3kwĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 BA42 XA1A1 BI4 YU3BA4ZO XI4XI3 I3KÃ4 NDU1U4 xa'1a4 YU'1U1 NÃ4 XA'1A1 TA3BA4 NÃ4 XA1A1 Eval: I S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: ***** PADRE SANTÍSIMO san marcu NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 NDO3KO1SO1NDO4 tĨ3 NDA3KA'3MÃ3 NDA3KA3TĨ1Ĩ1 LA3TŨ4 nda3xa2a2 ndo'4o1 LA3TŨ4 NDO3KO1SO1 NDO'4O1 HYP: TÃ42 DE SANTÍSIMA san marcu NDWA'4A1 ku4u4 nÃ1 NDO4KO1SO1NDO4 tĨ3 NDA3SA1MÃ3NDO4 KA3TE2 LA3TÕ4 nda3xa2a2 ndo'4o1 ******* LA3TŨ4NDO4 KO3SO1NDO'4O1 Eval: I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 ******** YO1KO1 I3TU2NÃ1 ko14o3 ki3ti4 KI'1BI3 nda'3a4rya43 HYP: ****** I4XA3NẼ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 CUANO la3tŨ4 ka3nÃ3 ÑŨ3Ũ2 KO3O3 I3TŨ4NÃ2 ko14o3 ki3ti4 KI1BI4 nda'3a4rya43 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: sa1bi4 tĨ14Ĩ3 sa1bi4 tyo14to3 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 sa1bi4 I3I2 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 KU3XI3YO3RI4 ko1to1 NDA14TA3BA4RYA42 HYP: sa1bi4 tĨ14Ĩ3 sa1bi4 tyo14to3 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 sa1bi4 **** nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 nÃ4 KU3XI3RI4 ko1to1 NDA4TA3BA4RYA42 Eval: D I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: KO1TO1 NDA14KA3TA3RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA42 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 KA4A4 YU4U4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: BUTA NDA4KA3TA4RYA42 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 ka'4nŨ3nĨ42 KO3NĨ3 NDO'4O1 nda3ta3ba4ndo4ri4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 yu3ku4 yu3ku4 ***** KA4YU4 i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 0 1 REF: ko1to1 nda14ta3ba4rya42 a1chi1 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ******* KWA4A3 YA1 KU3TA'1BI4NÃ2 KWA4A3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDA3SA3 TŨ14Ũ3 NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDWA42 LA3TŨ4 NDA3NDI'1BI3 TYWA'1A3 HYP: ko1to1 nda14ta3ba4rya42 a1chi1 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 KWA'3A3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 TA'1BI4NÃ2 BA'1A3 BA'1A3 NDA4A2 KU4U4NDU2 NDA3SA3NÃ3TU2 NŨ4SI4KI24 NÃ3MÃ4RA2 LA3TŨ4NĨ42 NDA3NDI1BI4 TYA1A3 Eval: I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 4 REF: i3kÃ4 ba1xya32 ja1 mÃ'14ÑŨ3 ba1xya32 ***** *** ****** sa1bi4 ********** SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 ja1 mÃ'14ÑŨ3 ba1xya32 SA1A3 BI4 SA4KA2 sa1bi4 SA4KU3XYA2 SA1A3 I4XA2 SA3KWA4NŨ'1Ũ3 U1XI1 I4SA1BI4 NDO'4O1 Eval: I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 4 REF: ***** *** ******** PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 TA3YU2 ndo'4o1 bi3tĨ3 **** NDO3KO1SO1NDO4 TĨ3 HYP: TÃ42 Ã4 TI4XÃ32 TI1XĨ3 MA CIÓN XA1 marcu u1xi1 ****** NĨ14KWI1SA1 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDA1 KO1SO1NDO4 BI3TĨ3 Eval: I I I S S S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ya1 ****** YU14BI4 XA4ÑŨ1 YO'4O1 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 sa4ku3xa3 SA4KWA'3NŨ3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ya1 yu14bi4 NDI4CHI2 yo'4o1 HYP: ku1mĨ4 TU1TŨ4 ya1 YU3BI4 JỸÃ'4Ã2 YA1 YO'4O4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 sa4ku3xa3 SÁBANO ku1mĨ4 TU1TŨ4 ya1 yu14bi4 NDI4XI3 yo'4o1 Eval: S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 3 0 REF: NÃ1 SA4KU3XA3 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 NDO3KO1SO1 NDO'4O1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA4 ÑŨ4Ũ4 TA4 ka4xĨ3 ta1kwi42 YE'4E1 ta1kwi42 TA4XA2 TA1KWI42 SI1I4 ta1kwi42 la3tŨ4 HYP: **** ********* A1SU3 U1XA1NÃ1 SA3BA3 NŨ14Ũ3 NDA1 bi3tĨ3 TÃ3 KO1SO4NDO4 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 TA1 ka4xĨ3 ta1kwi42 YA3 ta1kwi42 TA4XYA2 TA1 KU3XI3 ta1kwi42 la3tŨ4 Eval: D D S S S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 6 REF: **** ******** **** SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO3 I1TA3 ka'4nŨ3 ********** ******** SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 ******* SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 HYP: TÃ3 KWE4NDA2 NĨ3 NDE4E4 KU4 I3SO'3O2 I3TA2 ka'4nŨ3 XI3KWA'4A2 NÃ3NĨ2 NDI4 KU4U4 IS1TO'3O2 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 XWA14A2 NÃ4 KU4NỸŨ24 TA3KWI3SWA2 Eval: I I I S S S S I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 0 1 REF: SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 BE'3E3 NDO'1YO3 ndi3sa3a4 NDO'1YO3 kwa4chi3 ko3o3 ta1kwi42 KU3TA'1BI4 SE'1E3 SA1NẼ1 ko3o3 ta1kwi42 ***** KU3TA'1BI4NÃ3 JĨ'4Ĩ4 YO1KO1 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: SA3KÃ4 NDA4NĨ'3Ĩ3 NDE4E2 KU3SE2 MBE3YO3 ndi3sa3a4 NDO3YO3 kwa4chi3 ko3o3 ta1kwi42 KO3O3 TA'3BI4 XI14XA3NẼ2 ko3o3 ta1kwi42 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 XĨ'4Ĩ4 YO3KO2 ki3ti4 I4XA3NÃ2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 1 REF: jĨ'4Ĩ4 YO1KO1 nĨ'4Ĩ4 YO1KO1 NDA4KA3NÃ3 YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu YO1KO1 mula a1chi1 TA4 ku4mÃ1nỸÃ42 **** KU4U4RA4 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 se'1e3 SA1NẼ1 BA1XI3 YU'1U1 xa'1a4nÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 nĨ'4Ĩ4 YU1KU1 NDA4KÃ'3Ã3NÃ2 YU1KU1 Ã4 KÃ'1Ã1YU1 COBURRU YU1KU1 machu YU1KU1 mula a1chi1 TÃ42 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ4 O4RA2 xĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1 se'1e3 ******** XI13NẼ2 BA1XI32 xa'1a4nÃ3 Eval: S S S S S S S S S S I S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ****** SANTÍSIMO seÑor san marcu HYP: SANTÍ XIMO seÑor san marcu Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ****** SI'4I2 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3KU3 NDI3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 seÑor san *** JERÓNIMO HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 U1XA1 YA1 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 SI4KA2 KU3XI3 ÑÃ4 NI4 be'3e3 ÑÃ4 ******** ****** NĨ4KE2 SA1A3 NDU3NDI3CHỸŨ24 XĨ'4Ĩ4 seÑor san QUE RANMO Eval: S S S I S S D D S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 8 19 1 1 REF: **** TA1NDA1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 TA1NDA1 sa3ba3 NDI1KĨ4 SWA'3A3 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KW̃Ã'3Ã4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 YA3XỸÃ4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 XA'1A4 ki1si3 XA'4A2ÑÃ4 SWA'3A3 NDA3KẼ'3Ẽ4 ÑÃ4 NDI3KO3 KW̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 NDA1 sa3ba3 AÑONTA NDA1 sa3ba3 NDI3KẼ4 SWA3A2 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA1ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 XI4KWA'4A4 XA143 NDA3KỸÃ'3Ã4 xa'1a4 XA14A3 YA3XỸÃ43 NDA13KỸÃ'3Ã4 XA14A3 ki1si3 XA4A2ÑÃ4 SA1A3 NDA13KẼ1Ẽ4 ỸÃ4Ã4 NDI3KWA2 BÃ4 Eval: I S S S S S D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 0 2 REF: kŨ'1Ũ1 *********** TA3TW̃Ã4 TA3ỸW̃Ã24 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4RA3 JA1 NĨ1NDO3KW̃Ã2Ã24 JA1 NĨ1NDA3TI'3BỸÃ4 JA1 NĨ1NDA3KA'3MỸÃ4 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 xi1i4 *** JA1 NĨ1NDA3KWA1ÑW̃Ã4 JA1 NDA13TỸÃ3Ã4 YO14SW̃Ã4 JA1 NĨ1NDA3TỸÃ3Ã4 HYP: kŨ'1Ũ1 TÃ3TÃ3Ã4 TA1 ÑÃ1Ã4 ka3sa3 CHW̃Ã4Ã4RA2 YA1 NĨ1NDO3KW̃Ã2Ã4 XÃ'1Ã1 NĨ1NDA3TI'3BI4 JÃ1 NDA13KA1MỸÃ3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 xi1i4 XA1 NĨ1NDA3KWÃ'1Ã1 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1 NDA3TỸÃ3Ã4 YO14SO4 XÃ'1Ã1 NDA13TỸÃ3Ã4 Eval: I S S S S S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 JA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 ****** SANTÍSIMA SEÑOR san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 ***** SA4KU3XA3 yo'4o1 KU4U4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 XA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 SANTI4 XU4 MACIAN san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 SU4U4 XA1 yo'4o1 ***** ta1 SW̃Ã'4Ã4 Eval: S I S S I S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 1 REF: kwa14a2 NDE3KÃ'3Ã3 kwa14a2 NDE3BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 NDA3KWI1TA3 TU1NĨ1Õ3KO4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 ki3ti4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KWE'1E1 XĨ'4Ĩ4NÃ3 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 HYP: kwa14a2 KU3NDI3KA2 kwa14a2 NDU1KU4CHI4 BI3TĨ3 NDA4A2 BI3TA42 TU1NDYO4 KO14O3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 ki3ti4 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1 NDA14KWE'1E1 KĨ'4Ĩ4NÃ2 NDU3SĨ1Ĩ4NÃ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S S S I S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 5 REF: ******** SEÑOR SAN JERÓNIMO u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 YO'4O1 xa1 kwÃ'1Ã1 BA3 TA3YU2 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ****** ****** ****** *** ja1 kwÃ'1Ã1 ta3yu2 SAN JERÓNIMO HYP: XI1ÑŨ4 XU1XA32 JĨ'4Ĩ4RA4 NŨ'1Ũ3 u1xi1 ****** NĨ1BI4 IS1TA4YU2 YO'4O4 TÃ3 xa1 kwÃ'1Ã1 BA2 I4TA3YU2 ÑŨ'3Ũ4 ya1 SI'4I2 KA3KU3 KU3XI3 TA1 ja1 kwÃ'1Ã1 ta3yu2 *** XA1NĨ4RŨ4NIMO Eval: I S S S D S S S S S S I I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: o4ra2 i3kÃ4 ba1xya32 TA'4BI4 SO'3O3 ndi4 ja1 i4yo2 ku3ru4sĨ2 ba3 i3kÃ4 BA1XYA32 HYP: o4ra2 i3kÃ4 ba1xya32 ******* TA'4BI4SWA2 ndi4 ja1 i4yo2 ku3ru4sĨ2 ba3 i3kÃ4 BA1XYA3 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 2 1 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 sa3nÃ3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa4ka1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 xi4xi1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 KA4YU1 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 I3TA2 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 sa3nÃ3 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 sa4ka1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 xi4xi1 NÃ'4Ã1 TÃ3 SA1BI4KA3 YU'1U1 ndo'4o1 nÃ1 XE'1E4 XI4XA1 YU3KU4 NÃ4 Eval: S D S S S D S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 1 REF: NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 I1I4 sa1bi4 ta4chi4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ****** KU4XI24 SA1BI4 ta'4yu1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 YA'1A3 sa1bi4 ta4chi4 ******* NÃ4 sa1bi4 KU3XI3 SA1A3 Ĩ3Ĩ3 ta'4yu1 bi3tĨ3 KO1NDWA1A3 KU3XI3 BA3NDO4 Eval: D S S D S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 0 2 REF: ko1to1 KI'14BI13 NDA'3A4NDO4 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 YO1KO1 I3TU2 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ko1to1 ki'14bi13 ******* ****** NDA'3A4NDWA42 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3NDO4 HYP: ko1to1 KI'14BI3 NDA143 NDO4KO3 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4 NDA1 YO3KO2 I4TU2 SA14XI3NẼ2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 Ĩ3Ĩ3 ko1to1 ki'14bi13 I1NDA43 NDA4A2 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3 KU1NDA3BI2 TĨ3 KU3XYO4NDO4 Eval: S S S S S S S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: ya1 KU3XA3 ya1 KA3NÃ3 ya1 KA3XI4NÃ2 KU3XI3NÃ2 ya1 NDO3KO1O3 NDA3KWI1NÃ1 kwa4a2 ya1 ************* NDU3NÃ4MÃ4 KWA4A3 HYP: ya1 KU3XỸÃ42 ya1 KA3NỸÃ2 ya1 KA3XI4NDWA42 KU3XỸÃ42 ya1 NDO3KO1O3NDO3 KWI1NÃ1 kwa4a2 ya1 NDU3TU1U3NDU2 NÃ4MÃ4 BA43 Eval: S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 0 4 REF: I1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 ti1mÃ'4Ã2 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 *********** ****** XA4ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ14Ũ3 ya1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 XA4ÑŨ1 patrÓn ****** SAN FRANCISCU HYP: Ĩ3Ĩ3 YU1BI4 Ĩ'4Ĩ13 ta3yu2 ndo'4o1 SA1A3 BI4 ti1mÃ'4Ã2 NĨ1XI1 NDA13KA3NDE3E3 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1YU1 XE'1E1 I4XA3NÃ2 NDI4 NÃ1 KÃ4 ya1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1YU1 patrÓn I4XÕ4 TU3RA2 COHECO Eval: S S S I S S S I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 0 REF: bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YO1KO1 ya1 TA3TA2NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 NŨ1NĨ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 KU3XI3NÃ2 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: bi3tĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4NDO4 mĨ4Ĩ4 BA42 YO3KO2 ya1 TA4TA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 NŨ1NĨ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XI3I4NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwa3a2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA'3A2 KU3XI3NẼ2 ku1nda'1a3 ********* KU3XI3NDO4 Eval: S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 HYP: ****** ****** Ĩ1Ĩ1BI4 I1TA3 ndo'4o1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ti1ku4xi4 Eval: D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 8 21 0 6 REF: bi3tĨ3 ********** KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3NDO4 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 *********** SI'4I2 mĨ4Ĩ4 ******** XA4ÑŨ1 patrÓn **** ****** ****** SAN FRANCISCO KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 BYA'3A2 SI'4I2 BE'3E3 KA'4NŨ3 SA1TA4 BYA'3A2 SI'4I2 be'3e3 KA'4NŨ3 kÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 HYP: bi3tĨ3 KU3NDA'3A2 BE2 TI1 KU3XYO4 TÃ3 NDA3NDE3E3NDWA42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 SI'4I24NÃ2 KU3XI2 mĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 patrÓn XÃ3 TU3RA2 XI'4I4 YU1KU1 NŨ14Ũ3NDO4 SA1 YA1 JA13SI'4I2 BE2 KÃ4 TÃ3 XA1TA4 BE2 JA1SI'4I2 be'3e3 KA3NDU2 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 YO4O4 Eval: I S S S S S I S I S I I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 0 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ti1su'4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TI1MÃ4SA4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 TI1KU4XI4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 sa1bi4 TI1MÃ4SA4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** I3TA2 ndo'4o1 NDA4A2 NDA3 sa1bi4 ti1su'4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TI1MÃ4XA4 NDA4A2 NDA3SA1BI4 TI1KO4 XE4E4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ku4xi4 sa1bi4 ********** TI1MÃ4XA2A JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S D S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 1 6 REF: NÃ1 SA1BI4 BI4CHI3 SA1BI4 YA4NDA3 ku4u4 ********* NDO'4O1 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ***** ***** ****** *** ****** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 SA1BI4 TĨ'1Ĩ4 ku4u4ndo4 SA1BI4 TYO14TO4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: **** NÃ4 SA1A3 YU4CHI4 I13XA3 ku4u4 YA4NDA3A3 KO4NDO3 BI3TĨ3NÃ2 KO3NDE3E3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 ÑÃ1 SI'4I2 KA3 KO3XI2 KO3NDA2A2 KU3XYO4NDO4 SA1A3 BI4 TĨ14Ĩ3 ku4u4ndo4 SA1A3 YU4 TE14TA3 KO4NDO3 Eval: D S S S S I S S S I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 4 0 REF: ko14o3 ka3a2 KU4U4 NDO'4O1 kwe14nŨ4 KU4U4 NDO'4O1 KWE14SU4 KU4U4 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 ko1to1 HYP: ko14o3 ka3a2 ***** KO4NDO3 kwe14nŨ4 ***** ******* ******** KO4NDO3 KWE14SO3KO4NDO4 bi3tĨ3 KU1NDA3A2 bi3tĨ3 KU3XYO4 TÃ3 NDA3NDE3E3NDWA42 O1KO1 ko1to1 Eval: D S D D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 3 REF: ko1to1 ******** ******** NDA14KWA1ÑŨ1NDO4 mĨ4Ĩ4 XA4ÑŨ1 SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn ********* SAN FRANCISCO mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ3 HYP: ko1to1 NŨ14Ũ3 KWÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ3NDO4 mĨ4Ĩ4 ******** XI4ÑŨ1 XE13XA3NÃ2 patrÓn XA1A1NÃ1 JA1 XI4KO1 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 BA42 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4NÃ3 Eval: I I S D S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 7 25 1 1 REF: BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 bi3tĨ3 xa'1a4 YU1U4 XA'1A4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ***** NDA4NDE3E3 ndo'4o1 TA1SI1 ko14o3 ka3a2 TA1SI1 KWE14NŨ4 TA1SI1 KWE14SU4 TA1SI1 KO14O3 KU1NDA'1A4 TA1SI1 KO14O3 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 TA1SI1 KO14O3 TỸŨ4Ũ4 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ******* KWI1TA1 NDA13NDE3E3NDO4 bi3tĨ3 xa'1a4 YU'3U4 XE1E4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 NDE4E4 ndo'4o1 TA13SI2 ko14o3 ka3a2 TA13XI3 KWE14E4NDO4 TA13XI3 KWE14XYO4 TA13XI3 KO14KO3 NDA'3A4 TA13XI3 SU14U3 KA1A3 TA3ÑÃ2 TA3XI3 KO1O4 TỸŨ3Ũ4 KU3BI3TI4 KO1 NDA1A1 CO3TĨ3 KU3XYO4 Eval: D S S S S I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 3 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 yu3nŨ4 ****** XI4XI1 YU3NŨ4 KA4YU1 YU3NŨ4 KA4TA4 YU3NŨ4 KÃ'4Ũ13 bi3tĨ3 **** ******* NDA3KWI1TA3 NDO'4O1 BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** ****** I3TA2NDO4 yu3nŨ4 XI4XI3 YU'1U1 NŨ4 KA4I2YU1 NŨ4 KA3TE4 NÃ4 KÃ'4Ũ2 bi3tĨ3 NDA1 KWI1TA4 NDA4A2 U1BI1 TI1KU3U2 NDA1 bi3tĨ3 KU3XYO4 TÃ3 Eval: S D D S I S S S S S S S I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 12 24 0 6 REF: ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 NDA'14YU1NDO4 ko1to1 ka14sa3 ****** ***** SO4O4 KA14SA3 Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 ****** Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SA3NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 bi3tĨ3 ****** nda3nde3e3ndo4 **** NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 SI'4I2 SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn SAN FRANCISCO KO14O3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3NÃ3 HYP: ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 KA14YA2NÃ1 ko1to1 ka14sa3 SO'3O3 A3SA3 TI4 XI'4I4NÃ3 Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 YA3NĨ2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 I4XA3NÃ2 XA13XI4 XI4KA2 KÃ4NĨ42 KA4A4NDO4 XI4TA1 ÑŨ1kÃ'4Ã4 bi3tĨ3 BE'3E3 nda3nde3e3ndo4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 TÃ3 KU3XI3 SA1A3 I4XA3NÃ2 patrÓn XU4XA3 XI4KWI1KO4 YA1 KO4NDO3 TÃ3 Eval: I S S I I S S S I S S S S S S S S I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 tu3ku2 i3kÃ4 tĨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 tu3ku2 i3kÃ4 tĨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 ****** NĨ1TA3YA2 ndo'4o1 PAN XA1NTI1XĨ3 MÃ1XI1ÑŨ3 XÃ'1Ã1 marcu Eval: S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 3 REF: ***** SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 **** SA4KWA'3NŨ3 xĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SA1A3 YU1U4 I4XA3 TA1 ÑÃ1Ã4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 SUAN TÃ3 xĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 KA4XĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 1 REF: bi3tĨ3 **** NDU3KA3MÃ2 yu'3u4nÃ2 BI3TĨ3 NDU3KA3MÃ2 I3NĨ2NÃ1 YA1 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 NDU3CHI4NÃ3 HYP: bi3tĨ3 NDO3 KA3MÃ2 yu'3u4nÃ2 BI3TĨ3NDO4 KA3NĨ3NÃ2 NÃ1 BA1SA3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 YO3KO2 ÑÃ'3Ã4NÃ2 yo1ko1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 NDU3XI4NÃ3 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: YO1KO1 TI1NDI4KO4NÃ3 NDI3SE3E42 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1yu1 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 ya1 KU3NĨ2 YA1 ko3to3nÃ2 KWA4A3 HYP: YU1KU1 TI1NDI4KO4NÃ2 NDI13SE3E42 ya1 kwa4a2 xi4kÃ1yu1 xa'1a4 ****** XI13XI3NẼ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 ya1 ******* KU3NỸÃ2 ko3to3nÃ2 BA43 Eval: S S S D S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 4 1 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 sa1bi4 NDO4NĨ'3Ĩ3 SA1BI4 NDA4NDI3SO3 SWA'3A3 NDO3NĨ'3Ĩ3 SWA'3A3 NDA3NDI3SO3 NDO'4O1 YO1KO1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA1NĨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1SU1KW̃Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 ****** YU14BI4 IS1TÃ1Ã1 ndo'4o1 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 nÃ1 ****** sa1bi4 ************ XA1BI4NDO4 NĨ1XE1E4 NÃ4 KI3SO3 SWA3A2NDO4 NĨ1I3XA3 NDA3XA3A3NDO4KO1YO3 KO1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 YA13NĨ3 mĨ4Ĩ4 XU1KW̃Ã1 Eval: I D S S D S D D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 0 4 REF: ko1to1 ******** **** NDU14NDI3KA2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3 ****** SE'1E3 SA1NẼ1 NDA'3A4 SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ****** BI3TĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ko1to1 NŨ14Ũ3 NDI4 BA2 YO3KO2 ÑÃ'1Ã3 SA4E24 I4XA3NẼ3 NDA143 SA1A3 BI3XYO4 I4XE2 KWĨ3Ĩ4NÃ3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 BI3TE2 KŨ'1Ũ1 NDA1A3 KO3 XI3YO3NDO4 Eval: I I S S I S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDWA42 bi3tĨ3 ko3to3 KWE4NDA2NDO4 YO1KO1 i3tu2 se'1e3 ********* SA1NẼ1 HYP: tÃ3 ******* NDA4A2 KU4U4NÃ2 KU3NĨ3NDWA42 bi3tĨ3 ko3to3 KWE4NDA2 YO3KO2 i3tu2 se'1e3 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 10 13 0 6 REF: YO1KO1 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 E1TA4 nda1 lu3u3 CHI'3I3NÃ2 xa3ku4 CHI'3I3NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 *********** ************ ******* **** ********** ****** KWA'1A4 NDO3NĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 KWA'1A4 NDA3NDI3SO3NÃ2 la3tŨ4 NDU3KU3TU4 BE'3E3 NDU3KU3TU4 KE'3E2NÃ1 HYP: YO3KO2 nŨ1nĨ4nÃ2 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 JA1TA4 nda1 lu3u3 KU3XI3NÃ2 xa3ku4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 KWA'1A4NDO4 NĨ4NĨ2NÃ1 KWA14A2 NÃ4 XI3SO3NÃ2 NDA4A2 NĨ14NDA3KWE'1E4 SA3TA4 TI4 JĨ'4Ĩ4RI4 NÃ1 la3tŨ4 NDO3KO3TO3NĨ42 TU3 TŨ4 KE4E4NÃ3 Eval: S S S S I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 2 3 REF: jỸÃ'4Ã2 ka3xi4nÃ2 JỸÃ'4Ã2 ku3xi3nÃ2 ya1 ku3ta3ku2nÃ1 U1XI1U1NĨ1 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ******* ****** **** TA3YU2 NDO'4O1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 SA1BI4 NÃ4MÃ4 SWA'3A3 KO'3O3 ndo'4o1 NDA3SA3 NÃ4MÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: jỸÃ'4Ã2 ka3xi4nÃ2 XỸÃ'4Ã2 ku3xi3nÃ2 ya1 ku3ta3ku2nÃ1 *********** ****** u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 KU1XI1 NDI4 TA1 NDA4SA1BI4 I3TŨ4 XA13XI4 NÃ4 MANCA KWA13A2 KO3O3 ndo'4o1 NDU13SA1A3 NÃ3MÃ3NDO4 XA13XI4NÃ2 I1YO3 KO1KO3 PA3CHI4 SA3NÃ3 Eval: S D D I I I S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 1 REF: yo1ko1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 macha *** YO1KO1 machu YO1KO1 mula TI4 NDO3KO1KO3 TI4 NDA3KWI1NÃ1 HYP: yo1ko1 SA4KA3 YU1KU1 BURRU YA1KÃ3 macha YA1 YU1KU1 machu YU1KU1 mula *** TI4NDO3O2 KU3TI4 NDA4KU3NĨ2NÃ1 Eval: S S S S I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 12 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ****** ******* *** ********* ****** ***** ****** **** ************ ********** YU3BI4 NDO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 sa1bi4 ****** KO14NDO2 nÃ1 ndo3nĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDA3NDI3SO3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU'3U4 I1XA43 NDA4XA2 BI4 YU3BA4SO2 I4CHI3 XA1A1 YO'4O4 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1 TA13SA'4A2 KWÃ'1Ã1 TA3SU2 U1XI1 NDI4 TA13XI3 NDO'4O1 sa1bi4 KO14O3 NDO'4O1 nÃ1 ndo3nĨ'3Ĩ3 nÃ1 NDA3NDI3XA3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I I I I I I I I I I I S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 10 REF: U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 ******* *** ***** NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 sa1bi4 ***** ***** ******* ***** ******* ****** ***** NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: U1XŨ1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 sa1bi4 NĨ4Ĩ4 BE4 XE1E4 JI4NĨ2 KE3E2 sa1bi4 XE4E4 SA1A3 XI4YE42 XA143 XĨ4Ĩ2 XI1YO4 XE4E2 JĨ'4Ĩ4 TA1TÕ4 Eval: S S D S S S I I I S S I I I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 3 14 1 1 REF: SA1BI4 KU4TU24 SA1BI4 bi4ka3 ***** SA1BI4 NÃ4MĨ3 SA1BI4 NDI4XI3 bi3tĨ3 KWI3TA3 NDO'4O1 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN ÑŨ3Ũ2 SAN FRANCISCO HYP: XA1BI1 KU4TU1RŨ4 XE1E1 bi4ka3 XA1A1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 U1XA1 NĨ1XI'1I1 bi3tĨ3 BI1TA3NDO4 BA42 ku1mĨ4 *********** TO3TÕ4 COMPA TRÓN XA1A1NÃ1 XI4KO1 Eval: S S S I S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 3 1 REF: SWA'3A3 KA3SI2NDO4 ta1chi4 SI1I4 ta1chi4 KWI'4NÃ4 SO'3O3 ka3si2ndo4 ta1chi4 SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 A1CHI1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SA4KU3XA3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'3NŨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1chi4 *** YA1NĨ3 I3TU2NÃ1 HYP: SA3A2 TA3KA3SI2NDO4 ta1chi4 SWE'4E4 ta1chi4 KWE'4E4NÃ3 SWA3A2 ka3si2ndo4 ta1chi4 ******* SA3BA3NDO4 TA1 I4SA4KA1CHI1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ********* ******* SA4KU3XA3NDO4 nÃ1 SWA3A2 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1chi4 YA1 NĨ3 JI4TO2NÃ1 Eval: S S S S S D S S S D D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 TA3YU2 ndo'4o1 padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 sa1bi4 si'4i2 ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 KO3NDA2A2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU1U4 I1XA1YU1 ndo'4o1 padre ********** SANTIACIÓN XA1 marcu MĨ4Ĩ4 I4YO2 ÑÃ4 sa1bi4 si'4i2 ÑÃ4 KU3NẼ'3Ẽ2 ÑÃ4 KO3NDWA2 Eval: S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 5 REF: ***** SA1BI4 ÑŨ'4Ũ4 SA1BI4 yo4ko1 ********* ******** ******* bi3tĨ3 *********** NDA3SA3 YO4KO1NDO4 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: SA1A3 BI4 ÑŨ'4Ũ4 XA1BI4 yo4ko1 U1XỸŨ4 XA1A1YU1 NDO'4O1 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑO4 KO1O4 NÃ4 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S I I I I S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 2 REF: PAN ba42 cafÉ ba42 nda3yu4 ba42 is1ta4 ba42 ku3ÑŨ2 ba42 **** YA'3A4 ba42 NDI3SE3E42 ya1 KU3XI3 KO'3O3 SE'1E3 SA1NẼ1 cafÉ ba42 ********** BI3TĨ3 NDA3SA3 NDA3SA3 YO4KO1NDWA43 HYP: TÃ42 ba42 cafÉ ba42 nda3yu4 ba42 is1ta4 ba42 ku3ÑŨ2 ba42 NDI4 ÑÃ'1Ã3 ba42 NDI3XE3E42 ya1 KU3XYE43 KO3O3 XWE4XĨ1 NĨ1 cafÉ ba42 CHI3NDE3E3 SÃ3ÑŨ'4Ũ4 NDA3XE2E4 OCO NÃ4 Eval: S I S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 2 REF: ya1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 ya1 ****** KA3XI4NÃ2 ya1 ****** KU3XI3NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 HYP: ya1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 ya1 KA3XI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 KU3XI3 KU4U4NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1NÃ1 NÃ4NÃ2 O1KO1 NDU3XI4NÃ3 Eval: I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 6 17 3 0 REF: ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 PADRE SANTÍSIMA seÑor SAN marcu u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KA'3A3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4SE2 A3SA3NẼ3 PAN SANTÍN XIMA seÑor XA1 marcu u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** ****** TA13NĨ3NDO4 XA1BI4 SA4KA1A3 SA1A3 YO3SO4 KU3XYA2 SA1A3 I4XA2 XI1MANO Eval: D S S S S S S S S D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 8 18 2 6 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ******** ******** ******** **** ******** *********** SANTÍSIMO SEÑOR SAN MARCU TÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu NĨ1KI3XE2E2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 TA1 YA3NĨ2 ndo'4o1 XÃ'3Ã2 TĨ14Ĩ3 MÃ1XĨ1 KÃ4 XÃ'1Ã1 MARCU1SWA32 YU'3U4 I4XA3 SA3TA3YU2 NDO'4O1 TI1KA'4NŨ3NĨ42 BA'1A3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ************ NĨ1KI3XA2A2 YA1 KÃ4 NDE1E3 CASTE KÃ4 NDA13KÃ'3Ã4 NDA'3A42 xa'1a4 ****** XI4XI3NẼ3 Eval: S S S I I I I I I S S S S S S D S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 0 REF: bi3tĨ3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 ndo'4o1 xa1 yo'4o4 xi1nŨ3 YU3BI4 XA1 YO'4O4 XI1NŨ3 TA3YU2 NDO'4O1 tÃ3 bi3tĨ3 NÃ4 NDA3KA3NÃ2 YA1 be'3e3 yu3ku4 HYP: bi3tĨ3 KA4NŨ3NĨ42 KWA3A2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa1 yo'4o4 xi1nŨ3 ****** *** YU14BI4 XE'1E4 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 NDE4E4 NDA4A2 KA4NÃ3 be'3e3 yu3ku4 Eval: S S S D D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: i3kÃ4 NDA3KA3NẼ2 YU3KU4 bi3tĨ3 **** SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NDA13TĨ3Ĩ3 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 KA4NDA3KA3NÃ2 YU1KU1 bi3tĨ3 NDI4 XA1BI4 yu3ba4 SO'3O3 I3SI4 NDA13TĨ3Ĩ2 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 YU14MÃ1 ndo'4o1 Eval: S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 1 REF: ta1 NDI3KA2BI4KO4 YO'4O4 KWE3TA3 NDO'4O1 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 nŨ14Ũ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI'3NÃ3 HYP: ta1 ************* NDI3KA3BI4KO4 YO4O4 CUENTANDO4 ta1 NDI3KA3BI4 KO3O3 nŨ14Ũ3 ta1 NDI1KA3BI4 KA4XĨ3NÃ3 Eval: D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 4 23 0 8 REF: ta1 ********** ****** **** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4KWI2 ta4ta2 ***** TOÑU MIGUEL SANTIAGO ta4ta2 ***** ***** CANUTO VICENTE ALBINU JUAN NACIU JOSÉ JOAQUÍN PEÑAIRA ta4ta2 ********** ***** PALEMÓN LUCARIU LEÓN GONZÁLEZ YO'4O4 KWI3TA3 NDO'4O1 HYP: ta1 NĨ1YA'1A3 BI3KO4 NÃ4 KI3TA1 NDI1KA3 BI4KO4 NÃ4 KWI3I3 ta4ta2 TOÑO MBYO3O4 XA1 NDYO4O4 ta4ta2 KA1A3 MANTO DESENTA YA1 LIENA FANACIO JU13XYO4 SA3KÃ4 ENTA EÑOR ta4ta2 PALEMÓNLU KA4A4 DE LENGO XA4A4 LE1 YA1 KWI1YA1 TA1A3NDWA42 Eval: I I I S S S S S I S S S I I S S S S S S S S I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 8 0 REF: nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 NÃ1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 NĨ1JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 ndo'4o1 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 NDO'4O1 HYP: nÃ1 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ***** ndo'4o1 **** nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 ***** KU4U4NDO4 nÃ1 ****************** ***** ******* ******** NĨ1JA3XI4Ũ4 ndo'4o1 XI4TŨ1Ũ3NDWA42 XI4 TA1XI4NDO4 Eval: D S D D D S D D D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 3 0 REF: ku1mĨ4 KO3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO3O3NDO4 SA1TA4 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 SI'3I4 YO'4O4 KA4NDI3KE2 yo'4o4 KA4SI4TI24 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDA3A2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 nŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 SA1 TA3YU2 ta1 yu3ba4 ta1 SE'1E3 I4YO2 KA4NDE3E2 yo'4o4 KA3SI4TE2 yo'4o4 ******** ****** KA3NDA3KE3E4 nda'4bi2 ****** XA4XYO24 XI4NẼ1 kwa4chi3 NÃ4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S S D D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 5 REF: tÃ3 yo'4o4 ******* KWE3TA3NDO4 ta1 ********** ***** NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 MADRE SANTÍSIMA ÑÃ4 ****** ****** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 KWI3TA3 NÃ4 ta1 NDI3KA1BI4 KU4U4 YO4O4 TÃ3 NDI1KA3BI4KO4 SE'1E3 MAR XA1NDI1I4 XI1NÃ1 ÑÃ4 SO'3O3 KU3XA3 SW̃Ã4Ã4 TÃ3 Eval: I S I I S S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 0 6 REF: ****** *********** NDA3KA3NẼ2 ndo'4o1 be'3e3 yu3ku4 *** ******* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ***** ***** SO14TA2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 toro SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 KA4NĨ24 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 NDYO'3O3 HYP: TA3XI3 NDA3KA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 be'3e3 yu3ku4 XA1 BI4NDU2 BA3 NDE4E4 yu3ku4 SO1O4 TA1A3 SA1A3 BI4NDU2 KO3NDWA2 yu3ku4 yu3ku4 toro XA1A1 BI4NDU2 NDA3XI1KI4 KA3NĨ24 XA1BI4NÃ2 NDE1E4 yu3ku4 NDYO4O4 Eval: I I S I I S S I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 0 2 REF: sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 NDA14KU3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 ******** TYO'1O3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ti1ka4ka3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 KW̃Ã1Õ4 ka'4nŨ3 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 ndi3ki4ri4 HYP: sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 yu3bi2 NDA14KU2 XE1E4 NĨ1KO3NDE3E3 yu3bi2 CHYO'1O4 XA1A1 BI4 NDA13KO3NDA2 yu3ku4 ti1ka4ka3 SA1BI4NÃ2 KO3NDE3E3 YU14KŨ3 KWÃ1Õ4 ka'4nŨ3 XA1A1 BI4 NÃ1 NDA13NDA3XA2A2BI4 ndi3ki4ri4 Eval: S S S S I S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 2 REF: ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 NDE'1E4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 bi1xĨ3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 NDA'4BI2 HYP: XA1A1 BI4 KA13NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 XA13KĨ2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 XA143 NĨ1KO3 NDA3A2 yu3bi2 ******* NDE'3E4 XA13KWE4NDE14 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 bi1xĨ3 ****** SA13KA4NDI3NDA1 yu3ku4 NDA4BI2 Eval: I S S S S I S S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 1 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3bi2 NDE'1E4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i3ta2 ******* XI1NDI32 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 XI1TŨ1 HYP: SA14KWE3NĨ3 NDA143 yu3bi2 ******* NDE'3E4 SA14KWI3NDWE142 i3ta2 TI1XĨ3 NDE3E2 NĨ1SA4KE1NDE3E2 YU'3U4 KU3XI2 TŨ1Ũ1 Eval: S S D S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 0 6 REF: sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 ******** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 xi1nĨ4 ********* *** **** ÑŨ3Ũ2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 TI1YO4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 ÑŨ1Ũ4 ka'4nŨ3 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 NĨ1BI4 yu3ku4 ta1chi4 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 TÃ3 xi1nĨ4 ÑŨ'3Ũ2 XA1 KÃ4 NDA13XI1KI4TE2 YO1O4 XA1 BI4 NĨ1KO3NDE3E3 XA143 NĨ1 YU3KŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ka'4nŨ3 SA1A3 BI4 NĨ1KO3NDE3E3 Eval: S S I I S S I I I S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 5 REF: ****** sa1bi4 ********** ********** ******* ******** NDO13KO3NDE3E3 NA3MĨ4 SA4KI3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 XI1TŨ1 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1KI4 YA3BI4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 santu HYP: YU'1U1 sa1bi4 NDO13KO2O2 NDE3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 SA4KE3E3 SA3KÃ4 NDE3E2 YU3 KU3XI3 TÃ3 SA1A3 BI4 NDA1 KO3NDWE3E4 yu3ku4 ndu3ta4 sa1bi4 NDWE3E4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ****** XA143 NĨ1NDU3XI1KI4 YA1BI4 XI13XÕ4 NDA1 yu3ku4 santu Eval: I I I I I S S S S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 2 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 santu SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 xi1ki4 ndu1ka4ta4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 yu3ku4 YU3KU4 ti1ndo3ko2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 yu3ku4 *********** TI1NDO3KO2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 HYP: ****** CHI3NDI3NDA2A2 yu3ku4 santu XA1BI4 NĨ1KO3NDE3E3 xi1ki4 ndu1ka4ta4 XA13NĨ42 KO3NDE3E3 SO3KO2 yu3ku4 YU'3U4 ti1ndo3ko2 ****** XA14NĨ2 NDA3KWI3SO3KO2 yu3ku4 NĨ1NDO3KO2 XA1A1 KWE4NDA2 NDE3E2 yu3ku4 Eval: D S S S S S S S D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 1 2 REF: YU3KU4 i3ta2 TA13NĨ2 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 *** ******* TI4TI4ÑŨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 cuate SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SO1KO1 yu3ku4 NDI1KI1 HYP: YU'1U1 i3ta2 TA1NĨ1 sa1bi4 NDA3KO3NDE3E3 yu3ku4 TI4 TĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 XA143 NĨ1NDA3A3 yu3ku4 cuate ****** SA14NDI'3I3RA2 XO3KO1 yu3ku4 NDI14KE2 Eval: S S S I I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 4 REF: *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 ***** ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 NDO13KO3NDE3E3 loma ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CUADRILLA MANGO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 cigarru HYP: XA1 BI4NẼ2 KO3NDE3E3 yu3ku4 ndu3ta4 SA1A3 KU4U4 TÃ3 NDE13E3 XA14KO3NDE2 loma XŨ'14Ũ4 NẼ2 PANDÍA MANO XŨ'14Ũ4NĨ42 EXAZÓN XA1A1 BI4NDU2 NDE1E3 yu3ku4 cigarru Eval: I S S I I S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 2 16 3 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 BU4RRU2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PIEDRANCHA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KARMI SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN NICOLÁS sa1bi4 **** NDO13KO3NDE3E3 HYP: ****** ************** ****** SA14KWA1NĨ1YU1 COPURRO SA1BI4NDU2 KO3NDE3E3 PEDRANCHA SW̃Ã'14Ã2 NDE1E3 CARMISA O4NDE1E3 SA3KÃ4 JO13NDE3E3 ti1xĨ3 ÑŨ1 PANTRÓN XA13NĨ2 CULA sa1bi4 NDA1 KO3NDE3E3 Eval: D D D S S S S S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 7 REF: ***** *********** ****** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 SA1BI4 ta1kwi42 ******* **** ****** **** XA3NDU3RI4 ESCALERA YU3KU4 ÑŨ3Ũ42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ZAPOTE HYP: SA1A3 KU3NĨ2NÃ1 NDE4E4 TA'1BI4 TA13NDE3E3 ta1kwi42 I3NĨ2 NĨ4XI14KO3NẼ2 ta1kwi42 XA3NDU2 NDI4 SU14U3 NÃ1 NDA3XISPALERA XO3KO4NDE3E3 YU3KO4 ÑŨ3Ũ42 XA143 NDA13XA2A2 POTE Eval: I I I S S S S I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 3 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 coco SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 puente ***** ********* ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YO3SO4 XA1KO32 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 XI1ÑÃ4ÑÃ24 HYP: SA1A3 NĨ1NDE3E3 coco SU1KŨ4 NDA13NẼ2 puente SA1A3 BI4NDWA42 KO3NDE3E3 YO1SWA4 BI1XA1 KO3O2 SA1BI4NDU2 KO3NDO3 U1XI1NỸÃ42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 0 3 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 I1TA3 TI4KWA4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 *** ****** ***** TI4NDU4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XWA14A2 NDA3 IS1TA4 TI4KWA'4A2 SÃ14Ã2 NDE3E3 yu3ku4 yu3ku4 TI4 NDO4O4 XA1A1 BI4 NÃ1 KO3NDE3E3 Eval: S S S S S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 0 4 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 escalera SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 ****** ******* NI'3NĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TA1KWI42 XA3NDU3RI4 SA1BI4 yu3ku4 ********* *** ÑŨ1Ũ42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta'4bi4 TA3YU2 kwa4yu2 HYP: XA1BI4NDU2 KO3NDE3E3 escalera XA14A3 NDA13NDE3E3 ta1kwi42 Ĩ3Ĩ4 SA3KÃ4 NĨ1TA1KWI42 XI1KA3NDU2 JĨ'4Ĩ4 SO2 RÃ4 I3NDE142 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 XA1 KÃ4 NDI4 YU3KU4 ta'4bi4 I3TA2YU1 kwa4yu2 Eval: S S S S I I S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 8 REF: ***** ******* **** ***** ******* ******** ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 nŨ14Ũ3 ta3yu2 YO3SO4 NU14U3 ta3yu2 ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XA143 KU4NĨ2 TÃ3 XA143 NĨ1XA1 BI4NẼ2 KO3NDE3E3 YU'1U1 YA1 nŨ14Ũ3 ta3yu2 YO3SWA2 NŨ14Ũ3 ta3yu2 SA1A4 NÃ4 KO3NDE3E3 Eval: I I I I I I I S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 0 3 REF: I1TA3 MI1NĨ32 KW̃Ĩ1Ĩ1 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 I1TA3 yu3ku4 **** TU4NĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 ******* ********* SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CAMALOTILLU HYP: I3TA2 MĨ1NĨ42 KWẼ'1Ẽ1 SWA14A2 NDA3 I3TA2 yu3ku4 TÕ4 NDI4 SO1O4NÃ2 KO3NDE3E3 MỸŨ3Ũ4 ya3a3 SA3KÃ4 NDA13KWE3 KA1MÃ3LU3 TI4 I4YO2 Eval: S S S S S S I S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 1 17 0 1 REF: ***** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 POTRERILLO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 RINCÓN SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PASCALA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 HYP: XA143 NĨ1JO3NDE3E3 PATRE NDI4 I4YO2 XA143 KU4NĨ2 KO3NDE3E3 REINCA XO13KO4NẼ2 PASCADA XÕ1Õ4 NDE1E3 PLASCA SA13KWA4NĨ2 XA143 KU4NĨ2 ta1kwi42 NĨ3NẼ3 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 0 6 REF: *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 ****** ********** NDI1KA42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 NDI1KA42 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 pozo ****** ************ KWI4I24 CALLEJÓN SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PABELLÓN nŨ14Ũ3 *** ÑŨ3Ũ2 MARQUELIA pasu HYP: YA1 KÃ4 KO3NDE3E3 yu3ku4 KWE4E4 NDI1KA'3A3 SA1A3 BI4 NDA13NDO3O3 YU3KWE4NDI3KA3A3 SA1A3 BI4 NDU13KO3NDE3E3 pozo KWE3E2 SA13KA4NẼ2 KA1YU1 JÓN XA143NDE3TA3 U1BI1ÑÃ4 XO13KWE4NDE2 nŨ14Ũ3 YA1 MARQUELA SA14KWA1NDE3E3 pasu Eval: I S S I I S S S S S S S I I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 2 REF: ********** ******* PAROTA la barra SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TECOANAPA HYP: JO13NDE3E3 PARROTA SO14KO1NDE3E3 la barra SA14KWE1NŨ3NDE3E3 TEGUA NÃ4TWA2 Eval: I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 1 4 REF: ****** **** ******** *** NDO'4O1 KU4U4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CENIZA ranchu ALEGRE sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NDO'4O1 NDA3NDI3XI3 NDO'4O1 yo'4o4 ko3o3 yu3bi4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 I4YO2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 NDO'4O1 HYP: NDA4A2 BA42 KU4XA1A1 BI4 NŨ14Ũ3NDE4E2 SE'1E3 NĨ4XA1A1 PA4 XÃ'1Ã1 ranchu LEGRE sa1bi4 yu3ba4 SU143 KI3SI3 NDA4A2 NDA3NDI3XI3NDO4 YA1 yo'4o4 ko3o3 yu3bi4 KO3TA2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 ***** I4YWA2 XI3YO3 YU14MÃ1NDO4 Eval: I I I I S S S S S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 3 REF: yo'4o4 nda3tĨ3Ĩ2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 kwi3ta3ndo4 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA3KÃ'3Ã42 MĨ4Ĩ4 NĨ14NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 *** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: yo'4o4 nda3tĨ3Ĩ2 XI1YO3 YU14MÃ1 ndo'4o1 kwi3ta3ndo4 ta1 NDI1KA3BI4 KO3O3 mĨ4Ĩ4 NDA3KÃ'3Ã4 MĨ3Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã4 yu'1u1 XA1 BI4 NDO1 KO3NDE3E3 Eval: S S I S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 0 5 REF: ***** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CUAJI SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 PINOTEPA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i1ta3nĨ3 ********** **** ****** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 IN3KU4BI2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YO3SO4 KA'4NŨ3 HYP: SA1A3 BI4 NDO3KO3NDE3E3 KWA14A2JE3 BA42 NDE3E3 PENO TEMPA SA3KÃ4 NĨ1NDA3A3 i1ta3nĨ3 SA13KWA4A2 NDA1 Ĩ3Ĩ3 COBE SA1A3 KWA4A2 NDA3 YO3SO3 KÃ'4Ã4 TÃ3 Eval: I I S S S S S S S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 2 0 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 YU3KU4 SA1MĨ4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 i1ta3 ÑŨ3Ũ2 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 SA1MĨ4 KA'4NŨ3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 yu3ku4 KI13MĨ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 HYP: ****** XWA14A2 I3NDA14 KU4SŨ1 MĨ3Ĩ4 SA13KA4NDE3 i1ta3 ÑŨ3Ũ2 ****** XO13KWE4NDE2 yu3ku4 XA1A1 MĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 XW̃Ã3Ã4NẼ2 yu3ku4 KĨ3Ĩ3NẼ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 Eval: D S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 1 13 0 4 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 pascala ********* **** **** ******** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 ILIATENCO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TILAPA HYP: SA1A3 KU4NĨ2 TLASJA SW̃Ã14Ã4 NDE3E3 pascala SA1BI4NE2 KÃ4 NDI4 LE3TÃ42 INGU1XA1 BI4 NÃ1 KO4NDE3E3 XA1BI4 NÃ1 KA3NDA3TI2 LAPA Eval: S S S S S I I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 8 REF: ***** *** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ********* *** CHILPANCINGO SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 mÉxico ***** *** ************ SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 CAPULCU san marcu *********** HYP: SA1A3 BI4 NDI4 NDA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHI3ÑŨ3 TA1 XĨ'4Ĩ4NGA2 XA14A3 TÃ3 mÉxico SA1A3 BI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO3NDE3E3 CAPULCO SANTU san marcu XA13KA4NDE4 Eval: I I S S I I S S S I I I S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 0 1 REF: ********** SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 sa1bi4 NDO13KO3NDE3E3 CONCORDIA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 COAPINOLA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KU3RU4SĨ2 KA'4NŨ3 HYP: XA1BI4NDU2 KO3NDE3E3 KWA1XYA32 sa1bi4 NĨ1KO3NDE3E3 CONCORÍA XA143 NDA13NDE1E3 CATPENOLA XA143 NĨ1NẼ2 KU3RU4XĨ2 ICANO Eval: I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 1 1 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 san ***** MARCU SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 copala SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 KU'1U1 TI4KA'3A4 SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 salina SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 HYP: XA143 DE san MARCO U1XA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA4NDE3E3 copala ****** XÃ14Ã3 NDE1 PO3TI4 KA4A4 XÃ'14Ã4NẼ3 salina SO1O4 JĨ'4Ĩ4NDU3KO3NDE3E4 Eval: S S I S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 2 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 cuatro ***** BANCO NDA3NDI3XI3 ndo'4o1 ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 I4YO2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: SA1BI4NẼ2 KO3NDE3E3 cuatro VANGO NÃ1 NDI3XI2 ndo'4o1 KA'4NŨ3 NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** SA1A3 BI4 YU3BA4SU2 BI3TĨ3 YO'4O4YA2 CHI3ÑŨ3 YU14MÃ1 ndo'4o1 Eval: S S I S S I S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 9 17 1 0 REF: SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3 SWA'3A3 KO'3O3 ndo'4o1 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 is1ta4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 KÃ'4Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 ka'4nŨ3 HYP: XWA3A2 YU14BI4 I13XA3 TA13XI3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA3TE3E4 SA3A3 KO3O3 ndo'4o1 NDA1 BI1SWE4 NDA1 is1ta4 TA13XI3 NDI4 NDA1 I3KÃ'4Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** Ĩ3 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 A1BE3 ka'4nŨ3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 8 REF: yo'4o4 **** NĨ1NDA3NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ***** ******** *** ***** ******** ******** ******* ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: yo'4o4 NDI4 YA1 NDU3KU4 XA13XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 I3SA2 KĨ'4Ĩ4 YA1 A3SA3 JĨ'4Ĩ4 KA3TA1A3 NDO'4O1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: I S S S I I I I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: sÁbado *** BI3TĨ3 YO'4O4 NDA3KWA1ÑŨ1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI42 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 HYP: sÁbado YA1 TI1YA42 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 XI'4I4 TA1 JĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 xa'1a4 ****** XA4XA4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NA4 Eval: I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 1 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 ndo'4o1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 KE'4E4 NÃ1 SA1BI4 KA4NÃ3 SA1BI4 NDA'4YU1 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 ko1to1 ***** KA14NÃ3 ko1to1 NDA'14YU1NDO4 nŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 HYP: ************* KA4NŨ3NĨ42 KU3NĨ3 ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 SA1A3 KE4E4NÃ2 SA1A3 I3KÃ4 NÃ4 SO13KWE4NDA2A2 XI1YO3 I4XE4 KWE4E4 NÃ4 ko1to1 KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDE'14E4 nŨ14Ũ3 XE13XA3 NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 NA4NŨ3 Eval: D S S S S S S S S S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 **** NDA'3A4NÃ2 KO1TO1 TĨ14Ĩ3NDO4 XA'1A4NÃ2 SWA'3A3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 **** NDA3KA3TA2NDO4 kwe'1e1 HYP: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 TÃ3 NÃ4 KO3TẼ1 TĨ3Ĩ3NDO4 XA3A4NÃ2 SWA3A2 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 TÃ3 KA3TA2NDO4 kwe'1e1 Eval: I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 6 18 1 2 REF: KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 ndo'4o1 nÃ1 ****** ***** SA1BI4 KE'4E4 SA1BI4 KA4NÃ3 SA1BI4 NDA'4YU1 KO1TO1 ndo14ko3o4ndo4 KI3TI4 KO1TO1 ndo14ko3o4ndo4 kwe'1e1 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: KO3NDA2A2NDO4 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 nÃ1 SO'3O3 I4KE4 SA3A2 I3KÃ4 TÃ3 XẼ'1Ẽ1 NDA4A2 YU1KWA1 TÃ3 ndo14ko3o4ndo4 KI3TECO TÃ3 ndo14ko3o4ndo4 kwe'1e1 XI4KÕ4 XE'1E1 SA4NẼ2 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 KWA'3A3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S S S I I S S S S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 10 21 3 1 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 **** NÃ'14Ã1 ndi4so3 KWE'1E1 KE4E13 ndi4so3 KWE'1E1 NDU4XÃ3 NDI4SO3 TI1NDA3KU4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 SA3NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 SA1BI4 ÑŨ4KÃ'4Ã4 KU4U4 NDO'4O1 ÁNIMA ÑŨ4KÃ'4Ã4 KU4U4 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 ndo'4o1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 NDA4A2 nÃ1 sa1bi4 NÃ4 JA1 ndi4so3 KU'1U1 KE4E4 ndi4so3 ******* ******** KE1 NÃ4 NDO4O13 nÃ1 sa1bi4 ******* I4XA3NÃ2 SA1A3 I4XA3NÃ2 SA1A3 ÑŨ4Ũ4 KÃ4 KO4NDO3 ÁNIMAÑŨ3 KÃ4 KO4NDWA2 bi3tĨ3 KU1NDA3A2 KU3XI3YO4 ndo'4o1 A3SE4 I4XA3NẼ2 Eval: S I S S S D D S S S D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 0 2 REF: ******* LA3TŨ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 si1i4 ka3sa3 ********* CHỸŨ4Ũ4NÃ2 KWA3A2 ka3xi4nÃ2 KWA3A2 ku3xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 BA42 XA4ÑŨ1NÃ1 LA3TŨ4 NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 SA1NÃ1NÃ1 XĨ'4Ĩ4 ndi3kĨ4nÃ2 HYP: NASTÕ4 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 si1i4 ka3sa3 CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KWA'3A2 ka3xi4nÃ2 KWA'3A2 ku3xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 KA1 XA4I2NÃ1 NDA3TÃ4 NDA3KWÃ'1Ã1NÃ1 XI4XA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 SA3KÃ4 NÃ1 XI4XI3 ndi3kĨ4nÃ2 Eval: I S S S I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 0 2 REF: ****** YO1KO1 NĨ3Ĩ4NÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4NÃ2 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 ya1 NDO3NĨ'3Ĩ3 ya1 NDA3NDI3SO3NÃ2 KWA4A2 NDU3KU3TU4 BE'3E3 NDU3KU3TU4 KE'3E2NÃ1 YO1KO1 ndu3xi4 ****** YO1KO1 TỸŨ1Ũ4 ki3nĨ2 HYP: YO3KO2 NĨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 YO3KO2 NŨ1NĨ4 YU1KU1 NDU3XI4NÃ2 ya1 NDO'4O4NÃ2 ya1 NDE4SA3NÃ2 BA42 NDU3KU2 TU3KWE4NDU2 TŨ4 KE3E3NÃ2 YO3KO2 ndu3xi4 YU1KO1 TỸÃ3Ã3 KU4U4 ki3nĨ2 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 1 REF: ********* yo1ko1 si'4i2 SWA'3A3 NDO3KO1O3 YO1KO1 sa1nẼ4 SO'3O3 kwa3a2 ka3xỸÃ4 SO'3O3 KWA3A2 KU3XỸÃ4 YO1KO1 XW̃Ã'14Ã4 HYP: ỸÃ3Ã2 yo1ko1 si'4i2 SWA3A2 NDO3KO2O2 YU1KU1 sa1nẼ4 SWA3A2 kwa3a2 ka3xỸÃ4 ****** SWA3A2 KU3XỸÃ42 YO3KO2 XW̃Ã'14Ã43 Eval: I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 7 15 1 9 REF: **** **** **** *********** NDA3KA3NĨ3NĨ2NÃ1 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 KO3O3NÃ3 NÃ1 BA'14A4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 ****** KU3XI3YO3NÃ2 NÃ4 KA14SA3 CHI4ÑŨ3 ya1 ***** ********* ************ SA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 ndo'4o1 HYP: NÃ1 KÃ4 NDI4 JI4NĨ2NÃ1 Ĩ4Ĩ4 YA1 ba'1a3 ********* KO'3O3NÃ3 NÃ1BA4 nÃ1 chi1tŨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 nÃ4 KU3XI3 BA3NÃ2 NDA4A2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ya1 A3SA3 NĨ1KU3U3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 TA3YU2 KÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 Eval: I I I I S S D S S I S I S S S S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 1 REF: padre ******** SANTÍSIMA SAN marcu SWA'3A3 NDA3KA3TA2NDO4 ki3ti4 SWA'3A3 NDA3KA3TA2NDO4 KWE'1E1 HYP: padre XÃ'1Ã1 TI1XĨ3NÃ2 XÃ'1Ã1 marcu SWA'4A2NDO4 KAS3TA2NDO4 ki3ti4 ******* SA4KA2 NDA3KWE3TA3NDO4KWE'1E3 Eval: I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 4 REF: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu PADRE SANTÍSIMA yo'4o4 ******* ***** *** XI1NŨ3 xa3ki4 KẼ'4Ẽ2 XĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NŨ4MĨ24 KA4TĨ1Ĩ1 HYP: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 YO'4O4 I1TA3 ndo'4o1 KÃ'4Ã2 NÃ3NỸÃ2 BA3RA2 bi3tĨ3 santu PA'4A4 XÃ'3Ã2 yo'4o4 XI1NÃ1 I3XI4 TA1 NDO'4O1 xa3ki4 KÃ'4Ã2YU1 XĨ'4Ĩ4NDWA2 NŨ4MĨ2 KE4E4 KA4TĨ1Ĩ3 Eval: S S I S S S S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: bi3tĨ3 seÑor CANTOR ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 SA4KWA'1A3 YU'1U1 ki'1bi3 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 I3KÃ4 NDA4KWA3TU3 TA1 CANTOR HERMANDAD HYP: bi3tĨ3 seÑor CANTATOR ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 SA4KWA'3A3 I4YWE2 ki'1bi3 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 ****** NĨ1KÃ3 NDA3KWA3TU3NÃ1 CANTAR ERMANDA Eval: S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 ti4bi2 mÚsico I3KÃ4 KWÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 mÚsico KWÃ'1Ã1 KI'1BI3 XĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 ti4bi2 mÚsico ****** TÃ3 ki'1bi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 mÚsico ********* KI1BI4 KI3XI3NÃ3 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: **** ¡A VER MÚSICONDA3 TI3BI2NDO4 xĨ'4Ĩ4 NÃ1 cantor NDO'4O1 nÃ1 SI'4I2 nda3kwa3tu3 nda3kwa3tu3ndo4 HYP: ABER MÚXICO NDA3 TE4 BE2NDO4 xĨ'4Ĩ4 **** cantor NDO4O1 nÃ1 A3SE2 nda3kwa3tu3 nda3kwa3tu3ndo4 Eval: I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: i3kÃ4 KI3XA3A4NÃ2 NDA3KWA3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI3XA3NÃ2 NDA4KWA3TU3NÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 0 REF: a1be3 nÃ4 ndi'3i3 I3KÃ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 tu3ku3 YU'1U1 NDI'3I3 NDA3KWA3TU3 NÃ1 KÃ4 KWÃ'1Ã1 KI'1BI3 tu3ku3 yu'1u1 HYP: a1be3 nÃ4 ndi'3i3 ****** KA4TÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 KI1BI4 tu3ku3 ****** ******* BE3 NDE3E3 NDA4KWA3TU3NÃ2 JÃ'4Ã1 KE'3E2 tu3ku3 yu'1u1 Eval: D S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 1 REF: o4ra2 bi3tĨ3 santu ******** KA'4NŨ3 KI1BI4 KA'4NŨ3 O4RA2 XA1 NDI'13I3 nda13kwa3tu3 SE'1E3 SA1NẼ1 NDI4 yo'4o4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 LETANÍA HYP: o4ra2 bi3tĨ3 santu KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 KE1E32 KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3RA2 XA1A1 I3NDE142 nda13kwa3tu3 ****** XA13XỸÃ42 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDWA42 LE3TA3NĨ42 YA1 Eval: I S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 3 REF: ****** ********************** ****** YO'4O4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 LETANÍA KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 BI3TĨ3 SANTU SEÑOR SAN marcu SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: I3KÃ4 NDI13KỸẼ'3Ẽ4NÃ2 LE3TA3 NDI4ÑÃ2 NÃ1 I4YO2 KA'4NŨ3 NỸÃ'3Ã2 o4ra2 BE3 XÃ1Ã1 TU1XI4ÑÃ4 XU1XA32 marcu SA1A3 I4XA3NẼ3 Eval: I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 6 REF: yo'4o4 *********** NDU3KU3CHI3 YU3BI4 YO'4O4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 **** *** ******* ************** ****** NĨ1JÃ'1Ã1 NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 YO1KO1 YO1KO1 HYP: yo'4o4 NDO3KO3CHI3 YU3BE4 JYO'4O4 NDU3XI3 TA1 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 yo'4o4 NDI4 YA1 NDO3KO4 XE1E13XI3NẼ2 YO3KO2 YO3KO2 KO14O3 CHI1KĨ'1Ĩ1 KẼ'3Ẽ2 KA1TA1 NDO'4O1 Eval: I S S S S S I I I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: NDO4 ba1xi3 YO'4O4 ba1xi3 ****** ******* YO1KO1 TA'1BI4 ko3kwa3 ********** ********** tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: NDO'4O1 ba1xi3 YO4O4 ba1xi3 YO3KO2 TA'3BI4 XYA132 KI3ÑŨ2 ko3kwa3 KẼ'4Ẽ2 KA1TA1NDO4 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S I I S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 9 REF: yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ********* ******* ti1xu'4u4 ku4u4 TI4 KÃ4 yo'4o4 ******* ****** ********** **** ******** ********** *** BA1XI3 YO1KO1 NÃ4ÑŨ3 PADRE SANTÍSIMA kwe4nda2 NÃ1 MAYORDOMO HYP: yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 KU4U4CHI2 KĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ku4u4 *** BI3TĨ3 yo'4o4 BA1XI32 YO3KO2 KẼ'4Ẽ2 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 KẼ'3Ẽ2 YA1 TA3TA2 NDO'4O1 PAYA SANTE XI'4I4 kwe4nda2 MAYO RÓMO Eval: I I D S I I I I I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ3 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4 MÃR3TO4MŨ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NĨ3NDO4 XA'1A4NÃ2 ta1 ku3xa3 ta1 ********* KWA'3A3 NOVOMARDÓN Eval: S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 4 2 REF: jĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4RA2 TA3YU2RA1 XĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 XĨ'4Ĩ4 SA1NÃ1RA1 xĨ'4Ĩ4 NDI3KĨ4 TA3TA2RA1 BA14XI13 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 NDE3KÃ'3Ã3RA2 NDI4 ta1 ******* MÃR3TO4MŨ2 ku4u4ra2 seÑor SAN marcu ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 HYP: jĨ'4Ĩ4 ********** ********* ******** ********* TA13TŨ2Ũ4RA2 TA3TA2RA1 xĨ'4Ĩ4 MESARA1 XI4XÃ3 NÃ1 TA3XI4 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 TA1BA4 XI4KA3 XI3XI3 ta1 NDE3KA3 MARTOMA ku4u4ra2 seÑor XA1 marcu KA4NÃ3 NDI4 KWA14A2 ndo'4o1 Eval: D D D D S S S S S S S S S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: YO'4O4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 KO4NDO3 comisario ta1 ko4ndo3 ********* SUPLENTE SECRETARIU nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: YO4O4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 KO4LO3 comisario ta1 ko4ndo3 CONFRENTA CINDENTARIO NDI4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA4A4NŨ3 Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 5 0 REF: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KU3XA3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 SEÑOR SAN marcu KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU4U4 YU3BA4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 KU4U4 SI'3I4 HYP: ******* ***** NDA4A2 KU4U4NÃ2 SO'3O3 KU3XYA2 NDO4KO3O4NÃ2 SU3BA'1A3NÃ2 XĨ'4Ĩ4ÑÃ4 U1XÃ32 marcu KÃ4 NŨ3Ũ3 NDI4 KO14O3 ndo'4o1 ***** **** NDO4KO3O4NÃ2 KO3O3 YU3BA42 NDO4KO3O4 nÃ1 ***** KU3SE1E4 Eval: D D S S S S S S S S S S S S D D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 0 0 REF: YO'4O1 ku4u4 be'3e3 NDI4TO3 YO'4O1 ku4u4 be'3e3 ta4ku1 YO'4O4 KU4U4 be'3e3 yu3ba4 YO'4O4 KU4U4 be'3e3 SI'3I4 YO'4O4 ku4u4 ya1 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: YO4O4 ku4u4 be'3e3 NDI4TO2 YO4O4 ku4u4 be'3e3 ta4ku1 YO4O4 KO14O3 be'3e3 yu3ba4 YO4O4 KO3 be'3e3 SI1I4 YO4O4 ku4u4 ya1 SA4KU3XYA3 SA4KWA'3A3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 **** NÃ'4NŨ3 COMISARIO HYP: tÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 ********* KWÃ'1Ã1 NÃ1 KU4XA3XI3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 NÃ1 kwa4chi3 NANU U1MĨ1 SARIO Eval: D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 9 REF: ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 ku4u4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 JĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 JĨ'4Ĩ4 TA3TŨ4 TA3TA2RA1 TÃ3 sa3kÃ4 *** ****** ******* SUPLENTE la3tŨ4 ****** **** ***** **** *** SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1 ku4u4ra2 XĨ'4Ĩ4 SAE YA1 XĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 ******** IS1TA4 TRA JA13TA4RA2 sa3kÃ4 SAN PRENTE LA3TŨ4 KA1 la3tŨ4 KU1XA1 TŨ4 KA1A3 TŨ4 CAL XA1 XI4XI3NẼ3 Eval: S I S S S D S S S I I I S I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 1 1 REF: ta1 ko4ndo3 comandante ta1 ko4ndo3 NDA'3A4 XA'1A4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KU3XA3 KU4U4NÃ3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 nÃ1 ******** KO4NDO3 efe nÃ1 KO4NDO3 MÃ3YO42 ka3a3 ki1bi4 KA3A3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 SWA'3A3 NĨ'1Ĩ4NẼ2 ka3xi4nÃ2 SWA'3A3 NĨ'1Ĩ4NẼ2 ku3xi3nÃ3 HYP: ta1 ko4ndo3 comandante ta1 ko4ndo3 NDA1A4 XA14A3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KU13XA2 KO14O3NÃ2 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 nÃ1 TŨ'1Ũ3 NDWE efe nÃ1 KO4NDO3MÃ3 YO'4O1 ka3a3 ki1bi4 ***** KA3ÑŨ3NÃ2 SWA3A2 NĨ3NẼ2 ka3xi4nÃ2 SWA3A2 NĨ3NẼ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S S S S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 9 15 1 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 ******* KO4NDO3 HERMANDAD ta1 ko4ndo3 CANTOR SWA'3A3 NDA3KWA1ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 SI1I4 NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 yo1ko1 ********* TRABAJONÃ2 nÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 JI4NĨ3 ba3nÃ2 ya1 KU4U4 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3NÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 KU3NDO3 EREMA NDA4A2 ta1 ko4ndo3 PANTOR SA1A3 TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 XE1E1NẼ1 SI1I4NẼ2 KWA4A2NÃ1 yo1ko1 KO1TO1RA1 KWA4KU3NÃ2 nÃ1 KA1A3 CHI4ÑŨ3 XI4NĨ2 ba3nÃ2 ya1 ***** KO4CHŨ3 I4XA3NÃ2 Eval: I S S S S S S S S S I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 0 3 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 ******** KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********* KO3NDO3 XA4A4 KO3NDO3 KWA4CHI3 KU4U4NÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 MÚSICO ko4ndo3 **** TROMPETERO KO4NDO3 nÃ1 ko4ndo3 PESTÓNERO HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 KWE4NDA2 DOFE I4XA3NÃ2 CHI1 nÃ1 A3SA3 CHI4ÑŨ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KO3O3NÃ2 XI4KA3 KO3O3 NÃ1 GUACHU KU4U4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 MÓNCICO ko4ndo3 OTRO PETERO JA143 nÃ1 ko4ndo3 PASTONERO Eval: I S S S S S I S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 YU'3U4NÃ2 NŨ3Ũ3 I3NĨ2NÃ1 NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 SWA'3A3 ko3o3 be'3e3nÃ2 SWA'3A3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ***** KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU3NĨ3 ku4u4nÃ3 HYP: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 ********** YU1U4NÃ2 NDU3KU3NĨ2NÃ1 NDO3SE1E4NÃ2 KU4U4NÃ2 WA4A2 ko3o3 be'3e3nÃ2 XWA4A2 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 A3SA3 CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KU3NĨ2 ku4u4nÃ3 Eval: D S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 0 3 REF: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 **** NĨ1KI3XA2A2RA1 XA'1A4 KWI1YA1 sa3kÃ4 ******** ******* KE3E3RA2 SE'1E3 SA1NÃ1YU1 PADRE SANTÍSIMO ko14o3 KI3TI4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 NĨ3 KI3XA3A4RA2 XYA14A2 KWI4YA1 sa3kÃ4 KE4E4RA2 SE'14E2 I4XA3NÃ2 CHI1 PARZA TI4 XÃ'1Ã1 ko14o3 KI3TE4 ko14o3 kwe'1e1 KA13NDA3BA3 XĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: I S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 1 7 REF: bi3tĨ3 ******* **** *********** **** **** ******** ****** NDO3NĨ'3Ĩ3 NDA3NDI3SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 NDA3KA3TA2NDO4 KI3TI4 NDA3KA3TA2NDO4 kwe'1e1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KI3TI4 KU1NDA'1A3 KWE'1E1 TÃ3 NDO1O3 SE'1E3 SA1NẼ1 KU3XA3NÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: bi3tĨ3 BA3NDO4 NDI4 NDI3XA3NDO4 BA42 TÃ3 NỸÃ32 KO14O3 TÃ3 KA3TA2NDO4 BI3TĨ3 NDI4 NDA1 KA3TA2NDO4 kwe'1e1 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1 NDA1KI3TE4 KŨ'1Ũ1 NDA1KWE'1E1 TA3 DOCEZANẼ1 KU3XI3 BA3NÃ2 CUANO ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU3XI3 KÃ4 Eval: I I I I I I I S S S S S S D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 2 2 REF: seÑor SAN jerÓnimo SWA'3A3 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ****** ÑÃ4 sa3ba3 ta1 ****** SA3BA3 kwa4chi3 nÃ1 NÃ'4NŨ3 nÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: seÑor XÃ'4Ã2 jerÓnimo ******* XA3A3 NDA3SA1A4 SA1A3 XI4NẼ1 XI4KI4 TE4 XI4KWE'1E1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 sa3ba3 ta1 SA'4A2 NÃ1 kwa4chi3 nÃ1 NÃ4NÃ3 nÃ1 ********** TA4KU3NẼ2 ku3xa3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S D S S S S S S S I I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 0 3 REF: NA1 ko4ndo3 nÃ1 ******* XI4NĨ2 TU4NĨ1 la3tŨ4 ***** *** KO3O3NÃ2 la3tŨ4 KWA3A2 xi4nĨ2 TU4NĨ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 sa4kwa'3a3 nÃ1 PRIMARIA NÃ1 secundaria HYP: NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XĨ4Ĩ2 I3TÕ4 NĨ1 la3tŨ4 KU4U4 BA3 NÃ1 la3tŨ4 KWÃ'1Ã1 xi4nĨ2 TŨ3Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn XAN FACICU nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 sa4kwa'3a3 nÃ1 PRIMARRIA NDA1 secundaria Eval: S I S S I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 3 REF: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 LA3TŨ4 la3tŨ4 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 LA3TŨ4 ndwa1a32 ******** *** XI4NĨ2 TU4NĨ1 xi1nĨ4nÃ2 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 ****** NDA3TA3KU2 ke'3e2 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 HYP: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 la3tŨ4 ka3sa3 CHI4ÑÃ4NÃ2 NDA13TÃ3Ã4 ndwa1a32 JĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 KU4NĨ2 xi1nĨ4nÃ2 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 NDA3A3 TA4KU2 ke'3e2 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S I I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: YO1KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 NŨ1NĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ2 ko1to1 ku14si4ki24nẼ2 ko1to1 ******* NDA14ÑW̃Ã'4Ã2 HYP: YO3KO2 xŨ'14Ũ4nÃ2 yo1ko1 ******** NŨ14Ũ3 KU13NDI3XI4NÃ2 ko1to1 ku14si4ki24nẼ2 ko1to1 TA1NDA4 ỸÃ4Ã3 Eval: S D S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 2 REF: la3tŨ4 ndo3ko1kwa32 la3tŨ4 ********** NDU3KWI1NẼ1 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 NDA3TA3KU2 ke'3e2 NDA3TA3KU2 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ******** SAN FRANCISCO DE ASÍS HYP: la3tŨ4 ndo3ko1kwa32 la3tŨ4 NDO3KWE3E2 NÃ1 la3tŨ4 nda3ta3ku2 be'3e3 NDA4TA3KU2 ke'3e2 NDA3TA3 KU3ÑŨ2 patrÓn XÃ'4Ã2 KU3RRA42 XI4KO2 YA1 SI'4I2 Eval: I S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 3 2 REF: ************ KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 ***** SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SA4KU3XA3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 XA1A1 BI4 YU'1U1 VASU I3SI4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SU4KU3XA2 ndo'4o1 ***** nÃ1 SU3KWA'4A4NDO4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDI4 be'3e3 **** I4KÃ4 NDI4KE2 Eval: I S S I S S S S S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 6 REF: bi3tĨ3 *** *************** ****** ********* **** *** JA1 NĨ1SA4CHYO'1O4 SE'1E3 SA1NẼ1 xa3ki4 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 YO1KO1 NĨ1Ĩ4 KWA'4A1 NĨ1Ĩ4 KU4XĨ2 HYP: bi3tĨ3 XA1 NĨ1SA4CHI'1YO4 XE'1E4 I4XA3NÃ2 CHI1 XA1 NĨ1KE'3E2 KI1BI4 KA1TA1 NDO4KO1O3 xa3ki4 ÑÃ1Ã4 TA1TA1 NŨ4XĨ4 YO3KO2 NĨ14KWA'3A2 NĨ3 KO4XI1 Eval: I I I I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: yo1ko1 ti1xu'4u4 YO1KO1 KI3NĨ2 YO1KO1 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4NÃ2 YA1 KU3TA'1BI4 NDO'4O1 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 be'1e32 XA1 NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ3 HYP: yo1ko1 ti1xu'4u4 YO3KO2 KI4NĨ2 YO3KO2 ndu3xi4 ya1 ba1xi3 ************ JĨ'4Ĩ4NÃ2 NĨ1KU3TA'1BI4NDO4 TÃ3 bi3tĨ3 xa1 i4yo2 be'1e32 SA1A3 NĨ1JA14CHYO'1O4NẼ2 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 2 REF: yo'4o4 i4yo2 ****** YO1KO1 YA1 KA3XI4NDO4 YA1 ku3xi3ndo4 yo'4o4 i4yo2 ****** YO1KO1 XI'3NÃ3 YO1KO1 is1ta4 YA'1A3 HYP: yo'4o4 i4yo2 YO3KO2 XI1BI4 XỸÃ3Ã2 KWÃ4Ã2 KA3XI4NDWA42 ku3xi3ndo4 yo'4o4 i4yo2 YO3KO2 XĨ4Ĩ2 NÃ4 I4YO2KO1 is1ta4 YA'4A1 Eval: I S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 5 REF: yo'4o4 *** *** ******** *********** I4YWA2 PADRE SANTÍSIMA YO1KO1 yo'4o4 **** KA3XI4NDO4 U1XI1 U1NĨ1 ya1 NDA3KWE3TA3NDO4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: yo'4o4 YA1 PAN XÃ'3Ã2 TI14XU3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 YU3KŨ2 BA3 YA1 yo'4o4 BA42 KA3XI4 NDA4BÕ'1Õ4 XỸŨ3Ũ4 ya1 *************** KA3TA3LO4 XÃ'3Ã2 BI4 YU3BA4SO1 Eval: I I I I S S S S I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 0 6 REF: ku4nŨ24 YO'4O1 ku4u4 **** TA1 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 ta1 sa1bi4 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 yu3ku4 ******** **** sa1bi4 ***** **** SA1BI4 YU1U4 NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 sa1bi4 ka4ndi3ka2 SO1KO1 YU3KU4 SO1KO1 NDU3TA4 HYP: ku4nŨ24 ÑÃ1Ã4 ku4u4 TÃ3 KĨ'4Ĩ4 YA1 I3NGA2 ta1 sa1bi4 YU1U4 KÃ4 yu3ku4 XA1A1YU1 TÃ3 sa1bi4 I4YO2 NÃ4 XA1A1 KO1O4 BA3 NÃ4 XA1A1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 KWE'1E1 YU3BA4NÃ2 KI3XI3 NDU3KU3TÃ'4Ã4 Eval: S I S S S I S I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 15 REF: sa1bi4 **** **** KA4NDI3KA2 xa4xi24 ****** yu3ku4 ***** ****** ******** SA1BI4 sa1bi4 yu1u4 **** *** **** **** ***** ************* ***** ******* ******** NÃ4XA2 KA3BA4 NÃ4XA2 HYP: sa1bi4 KÃ4 NDI4 KA1 xa4xi24 KWE4E4 yu3ku4 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 NÃ1XĨ3 LU3TA4 sa1bi4 yu1u4 NÃ4 XA1 KÃ4 NÃ4 XA1A1 KA3TẼ'4Ẽ4 KU4U4 I1ÑŨ1 KĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 TA4TA2 NDO'4O1 Eval: I I S I I I I S I I I I I I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 1 5 REF: padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 *** ******** ***** ********** U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 SWA'3A3 NDO'4O1 SA1BI4 XA1KŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 ********* o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: padre ********** SANTÍSIMACIÓN XA1A1 marcu u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 TA1 JĨ'4Ĩ4 SA1A3 KA3XI4NDO4 KWI3SWA2 KẼ'4Ẽ2 KÃ4 KA1TA3NDWA42 YA1 YO3KO2 KI3XA2A2 BE4 XI4XI1 KŨ'1Ũ1 ka'4nŨ3nĨ42 KWÃ'1Õ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: D S S S I I I I S S S S S S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 5 0 REF: ya1 SI'4I2 KA3KU1XI3 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 NDO'4O1 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SA1BI4 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 XĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: ya1 ****** SI'4I4 KA1 KU3XI3 YU'1U1 KU3XYA3 IS1TÃ1Ã1NDO4 U1XA1 KI1BI4 NĨ4Ĩ4 be'3e3 ****** ******** ****** ****** XE1E4NĨ42 KE4E2 XA1A1 BI4XYO4 XE'1E42 XI4KE4 XA143 YO4O4 XA13XI4 Eval: D S S S S S S S S S D D D D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI14I2 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 ********** KU3XI3YO3 NDO'4O1 ko1to1 KE14E3 NDO'4O1 ko1to1 KA14NÃ3 KO1TO1 NDA'14YU1 ndo'4o1 KO1TO1 KU14SO4O4 ko1to1 KU14TI4XI3 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDI4 bi3tĨ3 KU3NDA'4BI2 bi3tĨ3 KU3XI3NDO4 BOTO KE14E4NDO4 ko1to1 KA14A4 NÃ4 ko1to1 ******** NDA143 YA3NĨ2 ndo'4o1 TA1 KU3SO4 ko1to1 KO14O3 TI3XI3NDWA43 Eval: S S I S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 0 4 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ************* KWA'3NW̃Ã2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 yo1ko1 ******* ********* TRABAJONÃ1 KO1TO1 KA14NÃ3 ko1to1 ******** NDA'14YU1NDO4 NŨ14Ũ3NÃ2 SWA'3A3 NDA3KWI1TA3 ndo'4o1 SO'3O3 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: SA1A3 I13XA3NẼ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 KA1SWA3 CHI4ÑŨ3 NDI4NÃ2 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 yo1ko1 TRABAJU KU4U4NÃ2 BOTO KA1A3 NÃ4 ko1to1 NDE'14E4 NŨ14Ũ3NÃ3 SWA3A2 TÃ3 KWI1TA1 ndo'4o1 SWA4A2 KO1NDWA1 KU3XI3 BA3NDWA43 Eval: S S I S S S S I I S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 3 REF: ta4ta2 seÑor SAN marcu **** ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 xa'1a4 ***** SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ta4ta2 seÑor I4XA3 marcu KÃ4 NŨ14Ũ3 NDI4 BA3 I4NDWA'3A42 xa'1a4 XA1A1 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: S I I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 3 REF: ko1to1 ********* **** SA14YU'3BI2NDO4 NDA'3A4NÃ2 ko1to1 ********** SA14YU'3BI2NDO4 XA'1A4NÃ2 ko1to1 NDO14O13 ki3ti4 KO1TO1 NDO14O13 KWE'1E1 XĨ'4Ĩ4NÃ3 YA1 ka3xi4nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI32 XA'1A4 HYP: ko1to1 SE4E2NDO4 NDI4 NÃ4 NÃ1 ko1to1 SA4KWI'4I4 NÃ4 XA3NÃ2 ko1to1 NDO'4O4 ki3ti4 KO3TO3 TA1NDO'4O4 KO'1O4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 ka3xi4nÃ2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 BA1XI3 BI1XA'1A4 Eval: I I S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 2 REF: ya1 ***** KU3TA3KU2NÃ1 ya1 ***** KU3TA'1BI4NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1 NŨ1NĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ3 yo1ko1 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 yo1ko1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu YO1KO1 mula HYP: ya1 KO3O3 TA3KU2NÃ1 ya1 KO3O3 TA'1BI4NÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YU1KO1 NŨ1NĨ4NÃ2 KO3O3 NDU3XI4NÃ3 yo1ko1 ki3ti4 I4XA3NÃ2NÃ1 yo1ko1 NÃ4 KÃ'1Ã1YU1KU1 JURU YU1KU1 machu YU1KU1 mula Eval: I S I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 0 3 REF: SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 **** ********* ************ ÑŨ3Ũ2 NDA3TA3KU2 ÑŨ3Ũ2 NDA3TA3KU2 BE'3E3 NDA3TA3KU2 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3NĨ'1Ĩ3 KWI1SO1 PADRE SANTÍSIMA ndi4 nÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ3 HYP: SWA'4A2 NÃ4 NĨ14NDA3KWI3SO3 ti1xĨ3 BA42 NDA4TÃ42 KU3ÑW̃Ã42 NDA4TA3KU2 BE4 NDA4 TÃ42 KU4KWE'4E1 WA'1A42 NDA4NỸÃ3Ẽ42 KWI3SO3 PA4 XA1TI4 XÃ'3Ã2 CHI1 ndi4 nÃ1 JA4XĨ4ÑŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: S S S I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 2 REF: nÃ1 ba'14a4 NÃ1 SA13NĨ1KU3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 nÃ4 KU3XI3YO3NÃ3 ko1to1 ****** CHI14KA2 YU'3U4NÃ2 ko1to1 CHI14KA2 I3NĨ2NÃ1 HYP: nÃ1 ba'14a4 NÃ3SA1A3 NĨ1KU3U3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A4 nÃ4 KU3XI3NÃ3 ko1to1 XI4KA3 YU'1U1 KU4U4NÃ2 ko1to1 XI4KE4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 1 1 REF: ko3to3nÃ2 i3chi4 ya1 BA'14A4 ÑÃ1 ba'1a3 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 seÑor SAN marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA3 BÃ'1Õ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA3 LA3TŨ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDA3SA3 la3tŨ4 YU'3U4NÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: ko3to3nÃ2 i3chi4 ya1 BA143 NỸÃ32 ba'1a3 ko3o3 xĨ'4Ĩ4nÃ2 seÑor XE1E1 marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDA3SÃ'1Õ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA2A2 NDA3TÕ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3SA2 A3SE2 la3tŨ4 YU'3U4NÃ2 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA4NŨ3 Eval: S S S D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 1 REF: ******* SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU SWA'3A3 KĨ'3Ĩ2 TA3TA2 ndo'4o1 HYP: XA3NDI4 XI4MÃ1 KA'4NŨ3NỸŨ424 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 TU1XA'4A2 KẼ'4Ẽ24 TA4TA2 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 KA3XI4 NDO'4O1 padre SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu YO'4O4 NĨ1SA4CHYO'1O4NẼ2 YO'4O4 SA14YA3TÃ3NẼ2 KWE4NDA2 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ***** KU3XỸŨ3 YA3NĨ2 KA3XI4NDWA42 padre XA1NTI4XỸÃ2 XŨ'14Ũ4 XA1A1 marcu YO4O4 NĨ1SA4CHYO'1O4NÃ2 YO4O4 SA14KA4TA3NẼ3 CUANDA ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 3 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 KẼ'4Ẽ2 ta3ta2 NDO'4O1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 Ĩ1Ĩ1 KẼ'4Ẽ2 TA3TA2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDI'4I4 SA1BI4 XI4KWI'4NÃ4 NDO'4O1 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 NDI4SO3 KWE'1E1 bi3tĨ3 **** KU1NDA'1A3 BI3TĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KE4E2 ta3ta2 ******* ndo'4o1 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 ****** ********** NĨ3Ĩ2 JĨ'4Ĩ2 BE3TA2 NÃ4 NDA3SA1BI4 NDI4SO2 XI3XI3KWI4NÃ3 TU4U2 nÃ1 ndi4so3 ki3ti4 NDI4 SA4KWE'1E1 bi3tĨ3 NDA1 NDA'4BI3 TI4 KU3XI3 BA3NDWA43 Eval: S D S D D S S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 5 2 REF: ***** NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 I1I4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 ta4chi4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 SA1BI4 KWI'4NÃ4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 SA4NÃ3 SA1BI4 SA4KA1 bi3tĨ3 ***** KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 xa1 I4YO2 YU3BI4 I4YO2 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: TÃ42 KU4U4 nÃ1 ****** SA1BI42 NÃ4 nÃ1 SI1KWE3 ta4chi4 ******* **** NÃ4 XI13XYO4 XE1E1 KWI4I24 nÃ1 ****** XU4XÃ3 XU4XÃ3 XI4KA2 bi3tĨ3 KU4U4 NDA1 bi3tĨ3 KU3XYO4NDO4 U1XI1 xa1 ***** YO4O4 YU14BI4 YO4TA2 YA3NDWA'4A2 Eval: I S D S S S D D S S S S D S S S I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 7 20 3 6 REF: *** **** *** ***** mesa NDO'4O1 YO'4O4 kẼ'4Ẽ2 TA3TA2 NDO'4O1 PADRE SANTÍSIMA SAN marcu SWA'3A3 KĨ'3Ĩ3 TA3TA2 ndo'4o1 *** *** SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 tÃ3 SWA'3A3 ka3xi4 NDO'4O1 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: YA1 KÃ4 KA1 YO4O4 mesa NDA4 YO4O4 kẼ'4Ẽ2 ****** KE1TA3NDWA42 PAN SANTÍCIMA XÃ3Ã2 marcu I13XA2 TĨ3 KE13TA3 ndo'4o1 XA1 BI4 YU3BA4SO2 I4XI4 I4XE1NĨ42 SA3A3 KO3O3 NÃ4 NDA13SE'1E32 XI4TA3 tÃ3 SA1A3 ka3xi4 ******* ******* NDA3SWA2 KO3O3NDO4 bi3tĨ3 Eval: I I I I S S D S S S S S S S I I S S S S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 1 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** SÁBADO yo'4o4 NDI4CHI2YU1 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 ndi1kĨ4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: KA4NŨ'3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA4A24 TÃ3 yo'4o4 NDI4XI2 TÃ42 xa'1a4 SA1A3 I1XA3NẼ2 XA3A3 ÑŨ'4Ũ4 XÃ'4Ã2 ndi1kĨ4 ****** XA3A2 I13XA3 PEÑÓN Eval: S I S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 3 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu KWI3TA3 ndo'4o1 yo'4o4 KU3TA'1BI4 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4 NDO'4O1 YO'4O4 I4YWA2 KU3XI3 NDO'4O1 NĨ1NDA3NDU3KU4NẼ2 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 yo'4o4 ba1xya32 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: KA'4NŨ3NỸŨ424 I4XA3 bi3tĨ3 santu KWI3TÃ3Ã3 ndo'4o1 yo'4o4 KU4TA1 YO4O4 YA1 ka3xi4 ******* ****** NDA3BE4 YA1 KU3XI3NDWA'4A2 YA1 NDU13KU4NẼ2 TI1XĨ3 IS1TÃ42 yo'4o4 ba1xya32 ****** KO14O3NDWA42 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S D D S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 13 18 2 2 REF: tÃ3 ******** KA'1NŨ1NDO4 TU1NĨ4NĨ2 KA'1NŨ1NDO4 ki3ti4 KA'1NŨ1NDO4 XĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 SWA'3A3 la3tŨ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 BYA'3A2 si'4i2 *** BYA'3A2 KA'4NŨ3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: tÃ3 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NDO4 TU1NĨ4NĨ2KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 ki3ti4 KÃ'1Ã1NDU1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 I4XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KA4XI3 NÃ4 XWA'1A3 la3tŨ4 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 YA1 si'4i2 BA3 KÃ4 TÃ3 xa'1a4 ****** XA13XI3NÃ2 KWA1XI3NÃ2 KU4U4NÃ2 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: I S S S S S S S S S S I S S D S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 13 24 1 5 REF: ******* *** **** LA3TŨ4 NDO3NĨ'3Ĩ3 LA3TŨ4 NDA3NDI3SO3NÃ2 YO1KO1 ÑÃ'1Ã3NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3nÃ2 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1NÃ1 XA1 LA3TŨ4 KA1 ka4a4 i3nga2 KA1 KWI1YA1 u1bi1 kwi1ya1 u1nĨ1 kwi1ya1 ******* KU1MĨ4 KWI1YA1 la3tŨ4 **** NDA3NĨ'1Ĩ3 LA3TŨ4 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO SE'1E3 SA1NÃ1RA1 NDI3KĨ4 TA3TA2RA1 HYP: SA3KÃ4 TU3 NĨ3 NDA3TŨ'4Ũ4 NÃ4 KI3XA3A4NÃ2 YO3KO2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3nÃ2 ****** YU1KU1 KI13CHI4 I4XA3NÃ2 XA1A1 LA3TW̃Ã42 ka4a4 i3nga2 TÃ3 KWI3YA'1 u1bi1 kwi1ya1 u1nĨ1 kwi1ya1 KŨ1Ũ1 KÃ4 KWYA'1A1 la3tŨ4 NDA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 NDA1 KU1XYA1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn XA1 XI4KO1 XE'1E1 XI4KA3NÃ2 NDI3KẼ4RA2 TA4TA2 Eval: I I I S S S S S S D S S S S S S S I S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 0 3 REF: A1CHI1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 PASTORÍA ta1 NĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ta1 ****** ****** ************** SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMA tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 NÃ1 yu3ba4 nÃ1 SI'3I4 seÑor san marcu KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 HYP: XI3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 PASTORIA ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ta1 YO'4O4 KU3XI3 SA4KWA'4A3NÃ3 PA4 XA1 ANTÍN ÑÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 TÃ3 yu3ba4 nÃ1 SE'1E3 seÑor san marcu KA4NĨ42 ko3o3 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S S I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 2 REF: yo'4o4 ************** NDA13TĨ3Ĩ2 YU3BI4 NDA13TĨ3Ĩ2 TA3YU2NDO4 YO'4O4 XI1NŨ3 yu3bi4 XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 **** PADRE SANTÍSIMA HYP: yo'4o4 NDA13TẼ3Ẽ2 YU14BI4 NDA13TẼ3Ẽ2 TA3 YA1 NDA'4BYO4 XI1NŨ1 yu3bi4 XI1KA3 TA1 ndo'4o1 PA42 XA1NDE4 XW̃Ã'1Ã1 Eval: I S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ******** SEÑOR MAYORDOMO YO'4O4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 NĨ1NDO1O3 ya1 su4mÃ3 yo'4o4 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NDWA43 HYP: XĨ14Ĩ3 ÁNIMA KÃ4 MÃ1YO4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 NĨ1NDO'3O3 ya1 su4mÃ3 yo'4o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDA4A2 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 ********* COMISARIO yo'4o4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 su4mÃ3 I4TĨ3 YA1 SU4MÃ3NDO4 swa3a2 ka3xi4 KU3XI3 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 TYO1 ta1 ko4ndo3 COMĨ3Ĩ4 XA4A4RI4 yo'4o4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 ko4ndwa2 ya1 su4mÃ3 ****** I3TẼ2 SU4KU3NÃ4NDWA2 swa3a2 ka3xi4 KU3XI2 SA1A3 A3SA3NÃ2 Eval: S I S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 2 0 REF: TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 padre SANTÍSIMO SEÑOR SAN marcu YA1 i4tĨ3 ya1 SU4MÃ3 ndo'4o1 KA3XI4 KU3XI3 SE'1E3 SA1NẼ1 si1i4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 BA1XI3NÃ3 HYP: **** SA3KÃ4 NÃ4 KWA3A2 Ĩ3Ĩ3NDO4 padre XA1NDÍCIÓN XỸŨ'4Ũ4 XÃ3 marcu ÑÃ1 i4tĨ3 ya1 SU3MÃ4 ndo'4o1 ****** KA3XYO4 KU3XYO4 XA13XI3NẼ3 si1i4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 MÃ1XI3NÃ2 Eval: D S S S S S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ******* KI1BI4 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ3 ***** YO'4O4 i4yo2 nÃ1 mÚsico YO'4O4 ti4bi2nÃ1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 KI'1BI3 I3KÃ4NÃ3 NỸÃ2 o4ra2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ3 YO4O4 BE'3E3 i4yo2 nÃ1 mÚsico YO4O4 ti4bi2nÃ1 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: la3tŨ4 i4yo2 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndu2 NĨ4NŨ3 ba1xi3ndu2 TO14O2 ba1xi3ndu2 seÑor SAN marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: la3tŨ4 i4yo2 ya1 KO3O3 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndu2 NĨ4NA3 ba1xi3ndu2 KO14O2 ba1xi3ndu2 seÑor U1XA1 marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 1 REF: YO'4O1 KU4U4 TA1 ku4u4 YU3BA4 YO'4O1 KU4U4 TA1 KU4U4 SI'3I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ****** SA4KU3XA3 yo'4o1 ku4u4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3nÃ3 HYP: ****** I4YO2 BUTA ku4u4 ****** YU3BA2 I4YO2 KO14O3 TA13KU2 SE'1E3 yo'4o1 ku4u4 ta1 SO4KO3 XA'1A1 yo'4o1 ku4u4 ta1 SU1KW̃Ã4NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI4KÕ24NÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: D S S D S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: seÑor ****** CANTOR ỸÃ'1Õ4 NDA3KWA3TŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O1 nÃ1 ******* MÚSICO ya'1a3ndo4 HYP: seÑor CANTAR YA'1A3 KO4NDO3 KWA3TŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O4 nÃ1 MÃ4SI2 KO'1 ya'1a3ndo4 Eval: I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: ki3tÃ'4Ã4ndo4 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 cantor nda3kwa3tu3ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******* *** I3NĨ2NDO4 NÃ4 NDI3KI3NDE3E4 YU'1U1 NŨ4CHI'4I2 HYP: ki3tÃ'4Ã4ndo4 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 cantor nda3kwa3tu3ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 BA3NDO4 YA1 KÃ4 NDI4 KE3NDE3E4 I4YO2 LU3CHI'4I2 Eval: I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: i4yo2 KA1 HYP: i4yo2 BA'1A3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 13 16 0 5 REF: ***** ******** AVE MARÍA SANTÍSIMA KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 *** PADRE SANTÍSIMA ndo'4o1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 ******** JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 YA'1A3NDO4 xĨ'4Ĩ4 ***** I3TA2NDO4 ya'1a3ndo4 XĨ'4Ĩ4 candelando4 HYP: A1BE3 MARÍAZA TI4 XI'1MÃ1 KÃ'4Ã2 NŨ'1Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 YA1 YO'4O4 IS1TA4 ndo'4o1 PAR SA1NTI1 XI4KA3 ndo'4o1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ2 XI4TA1 NDO'4O1 YA'1A3 NDO'4O1 xĨ'4Ĩ4 I1TA3 NDO'4O4 ya'1a3ndo4 XI4KA3 candelando4 Eval: I I S S S S S S S I S S I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 0 5 REF: ***** YO'4O4 KWA14A2 I1NĨ4 KWA14A2 CHI1TŨ3 MĨ3TŨ'4Ũ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 seÑor san marcu **** ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 ***** YO'4O4 I4YO2 I3TA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: YO3O3 KO3 KWA3A3 JI1NỸŨ4 KWA3CHI3 TÃ'3Ã2 MĨ3TÃ'4Ã4 yu3ba4 yo4o4 ta1 SO4KO3 XA'1A4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 seÑor san marcu KÃ4 NŨ14Ũ3 NDI4 KO14O3 ndo'4o1 YO4O4 YA1 I3TÃ2Ã2NDO4 XA4 I4XA3NÃ2 CHI1 Eval: I S S S S S S I S I I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 1 2 REF: yo'4o4 BA1XI3NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 NDO'4O1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 JUANA SO'3O3 BA1XỸÃ4 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 ya1 ********** *** KU4NỸÃ24 YO1KO1 HYP: yo'4o4 BA1XI3 NÃ1 XI4ÑŨ1 XI'4I4 I1TA3 NDO'4O2 TÃ3 nÃ3nĨ4 FANA SWA3A2 BA1XI3 XĨ4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ******** XI4TA1NDO4 ya1 KU4NỸÃ2 Ã4 KO'3O3NỸÃ2 YO3KO2 Eval: S S S S S S S S S S S D S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 3 REF: ki3ti4 SA1NẼ4 YO1KO1 ndu3xi4 YO1KO1 TỸŨ1Ũ4 YO1KO1 ki3nĨ2 ****** YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 ya1 KU3NĨ2 ko3to3 ****** **** ya1 KA3XI4NÃ2 ku3xi3nÃ2 SUERTENÃ1 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: ki3ti4 SA1NẼ1 I4YO2KO1 ndu3xi4 I4YO1KO1 TỸÃ13Ã4 YU1KU1 ki3nĨ2 YU1KU1 KA'14A4 KA3YU2 KO1O4 GORRU ya1 KU4NỸŨ24 ko3to3 SO'3O3 NDI4 ya1 KA3XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 XWE13TA3NÃ2 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: S S S S S I S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 2 REF: ***** KO3O3 BE'3E3NÃ2 ba'1a3 ko3o3 ****** BE'3E3NÃ2 xi4kÃ1 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 XA4XA1 ya1 bi4ka3 yo'4o4 XA4XA1 YA1 nÃ4mĨ4 SEÑOR SAN marcu TÃ3 TA3XỸÃ42 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: KO4O3 BE'3E3 NÃ1 ba'1a3 ko3o3 BE'3E3 NÃ1 xi4kÃ1 ****** XE3XE4NẼ2 yo'4o4 XA4XYA242 ya1 bi4ka3 yo'4o4 ****** XA4XYE242 nÃ4mĨ4 CHIEÑOR XA1 marcu **** TA13XỸÃ42 nda'3a4 ****** XA13XI4NẼ3 Eval: I S S I S D S S D S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: yo'4o4 ba1xi3nÃ2 NĨ'1Ĩ4 TA'1BI4NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 YA1 ku3xi3nÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1 nŨ1nĨ4 YO1KO1 NDU3CHI4NÃ3 HYP: yo'4o4 ba1xi3nÃ2 ******** NĨ14TA'1BI4NÃ2 ya1 ka3xi4nÃ2 *** ku3xi3nÃ2 yo1ko1 xŨ'14Ũ4nÃ2 YO1KO1NÃ1 nŨ1nĨ4 YU1KO1 NDU3XI4NÃ3 Eval: D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: ******* SANTÍSIMA SWA'3A3 YO'4O4 i4yo2 i3ta2 ndo'4o1 seÑor **** SAN marcu HYP: XA4NDI2 XIMA XA'4A13 YO4O4 i4yo2 i3ta2 ndo'4o1 seÑor BA42 XÃ3Ã2 marcu Eval: I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 2 0 REF: tÃ3 YO'4O4 KI13XA2A2 i3nga2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 TA1 NÃ3NĨ4 FIDEL SWA'3A3 ki1bi4 SWA'3A3 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: tÃ3 YO4O4 KI3XỸÃ42 i3nga2 ****** SESINE SA1A3 NDI4 TÃ3 NÃ1 NIFEDEL XU4XA3 ki1bi4 ******* XU4ÑŨ4Ũ2RA1 Eval: S S D S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 1 REF: xi4kÃ1ra1 ya1 ka3xi4ra2 XI4KÃ1RA1 YA1 ku3xi3ra2 ****** XI4KÃ1RA1 ya1 KI3TI4 SA1NÃ1RA1 VACA sa1nÃ1ra1 TORO sa1nÃ1ra1 YUNTA SA1NÃ1RA1 MACHU SA1NÃ1RA1 MULA sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 HYP: xi4kÃ1ra1 ya1 ka3xi4ra2 ********** XI4KA3RA2 ku3xi3ra2 XI4KA3 YA1 ya1 KWI3TI4 SA3KA4NÃ2RA1 MBA4KA2 sa1nÃ1ra1 TORA sa1nÃ1ra1 YO'4O4 NDA3SA1NÃ1RA1 MACIO KWI1NÃ1RA1 MOLA sa1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 Eval: D S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 0 REF: YO1KO1 NŨ1NĨ4RA2 YO1KO1 NDU3CHI4RA2 YO1KO1 TA3TA2 kwa4chi3ra2 YO1KO1 TA3TA2 NÃ'4NŨ3RA2 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 TỸŨ1Ũ4 YO1KO1 ki3nĨ2 HYP: YU3KWA2 MÃ1NĨ4NĨ42 YO3KO2 NDU3XI4RA2 YU1KWA1 TA1 kwa4chi3ra2 ****** YU1KU1 SA13Ã4NÃ2 yo1ko1 ndu3xi4 yo1ko1 TỸĨ1Ĩ4 YU1KU1 ki3nĨ2 Eval: S S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 2 REF: ti4 ****** NDA3KO1O3 ti4 NDA3KWI1NÃ1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2RA1 SUERTERA1 TA3XI3NDWA42 ba'1a3 ko3o3 ****** BE'3E3RA3 PADRE SANTÍSIMA LA3TŨ4 ko3o3 be'3e3ra3 HYP: ti4 NDA4A2 KA1 ti4 NDE4E2 KU4NĨ2NÃ1 CHI3ÑŨ3 GUERRA CESTORA1 TA3XI3KWE4 NDA4A2 ba'1a3 ko3o3 BE4RA3 PA4XA2 TI4 XÃ'1Ã1 NDA13TÕ4 ko3o3 be'3e3ra3 Eval: I S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 4 REF: LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 *** ******* **** LA3TŨ4 NDO3KO1KO3 YO1KO1 xŨ'14Ũ4ra2 **** LA3TŨ4 NDA3NDI3XỸÃ43 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 NDO3KO2KO2 ya1 ka3xi4ra2 ya1 ku3xi3ra2 TA1 TWE'4E4 TÃ3 YA1 KO1YO3 KO1 xŨ'14Ũ4ra2 NDA1 SA3KÃ4 XI4KA3 Eval: S S I I I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 2 4 REF: ******* KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 ******** *** ******* SANTÍSIMA SANTU SÁBADO ndi4chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: KA4NÃ3 NDYO'3O4 o4ra2 bi3tĨ3 XÃ'4Ã2 TI4 XU4MÃ2 XA4TU1 XA4A4 TA1 ndi4chi2 ******** YA1 KA4NDE3E2 PESE KÃ4 YA1 KÃ4 nda'4bi2 ****** XA4XI24 XI4XI3NÃ3 Eval: I S I I I S S S D S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 3 1 REF: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ***** SA1BI4 SI'3I4 MADRE SANTÍSIMA SWA'3A3 KWI3TA3 ndo'4o1 TÃ3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ32 BYA'3A2 SI'4I2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ******* ***** NDA4A2 BA42 NDA4XA2A2 BI4 YU3BA4NDO4 nÃ1 XA1A1 BI3TĨ3 MASA ANTE3 XỸÃ'4Ã2 SWA14A2 KWI1TA3 ndo'4o1 **** JA1TA4 NDA3TA1KŨ1 TW̃Ã42 BYA1 XI'4I1 XA14XI2 I4XẼ43 Eval: D D S S S S S I S S S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 1 2 REF: TA1 YO'4O4 KU4U4 TA1 yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO'4O4 KÃ'4Ã2 SI4TI242 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu AVE marÍa ***** SANTÍSIMA i3nga2 ndo'4o1 **** NDA3NDI3XI3 ndo'4o1 HYP: *** TÃ3 YO4O4 CUENTA yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO4O4 KA3SI4 DE XI14XYA2 I4XA3NẼ2 KA4NĨ3 NDYO'4O4 o4ra2 bi3tĨ3 santu A1BE3 marÍa SANTE XỸÃ4Ã2 i3nga2 ndo'4o1 NÃ1 NDI3XI3 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 3 0 REF: TA3XI3NDO4 CANDELANDO4 nÃ4 YE'1E3 AVE MARÍA SANTÍSIMA SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 KA4NDI3KA2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 SEÑOR SAN marcu YO'4O4 KI13XA2A2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 HYP: TA4XI3NDO4 CANNDELANDO4 nÃ4 ****** YE'1E32 A3BE2 MARÍAZANTI4XW̃Ã2 XA14A3 TU1XWA'4A2 TA1CHI4I2 KA4NDE3E2 GESIE KA4NDE3E2 KÃ4 TÃ3 XA1 marcu ****** ********* YO4O4 KI3XA2A2 XE'1E42 I4XA3NẼ2 Eval: S S D S S S S S S S S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 10 25 1 2 REF: **** TA1 nÃ3nĨ4 PONCIANU yo'4o4 ki13xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 KI13XA2A2 I3TA2 NDO'4O1 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 xi4ka3ra2 yo1ko1 ***** TA3TA2 kwa4chi3ra2 YO1KO1 I3TU2 NÃ'4NŨ3RA2 yo1ko1 TA3TA2 I1KI4RA2 YO1KO1 TE'1E1 XI4KO'3O4RA2 YO1KO1 KI3TI4 SA1NÃ1RA1 YO1KO1 VACA YO1KO1 BU4RRU2 YO1KO1 machu YO1KO1 MULA HYP: TÃ3 NÃ1 nÃ3nĨ4 PONCIANO yo'4o4 ki13xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 XI4KA3 I1TA3 NDO'4O2 XA4 I4XA3NẼ2 ya1 xi4ka3ra2 yo1ko1 I3TA2 TA1 kwa4chi3ra2 YU1KU1 COSTU NÃ'14Ã1 yo1ko1 TA1 I3KĨ4 TÃ3 YU1KU1 TA1 XI4KO4RA2 YU1KU1 KI3TĨ3NÃ2 YU1KU1 SA4A4 KA1YU1 KU14U3RA2 YU1KU1 machu ****** COMALA Eval: I S S S S S S S I S S S S S S S S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 0 REF: LA3TŨ4 be'3e3 SE'1E3 SA1NẼ1 xi4ka3ra2 ya1 KA3XI4RA2 YA1 KU3XI3RA2 tÃ3 TA3XI3NDWA42 NDA'3A4RA2 A1CHI1 YO'4O4 XA4XE1 ya1 bi4ka3 HYP: NDA1TA4 be'3e3 ****** XA13XA3NẼ2 xi4ka3ra2 ya1 ********* KA1XI4RA2 KU13XYA2 tÃ3 TA13XI3 NÃ4 NDA4A2 CHI'1YO4 XI4KA4XYO4 ya1 bi4ka3 Eval: S D S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 2 REF: **** AHORA bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 ****** XA4XE1 ABRIL YO'4O4 XA4XE1 KA'4NŨ3NĨ42 KI1BI4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 TA3XI3NDWA43 HYP: TÃ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu mayu yo'4o4 XA4XE2 AGBRIEL YO'3O4 XA4XE2 KÃ'4Ã2 NÃ3NĨ42 KI1BI3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA3A2 TA13XI3NDWA43 Eval: I S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 0 1 REF: *** TÃ3 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 SANTÍSIMA SEÑOR SAN MARCU O4RA2 bi3tĨ3 ABRIL KWA4A2 tĨ3 HYP: TA1 KÃ4 I13XA3A4 XE13E2 SI1SENẼ1 XA13TI4 XU4ÑŨ4 MÃ1CIÑAR XA1 MAR KWÃ'1Õ4RA2 bi3tĨ3 ABIL BA42 tĨ3 Eval: I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 2 REF: ya1 xÃ'1Ũ1 ya1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 TÃ3 o1ko1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 padre ******** SANTÍSIMA santu *** DOMINGU tÃ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ32 TA1NDA1 BE'3E3 KA'4NŨ3 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ya1 xÃ'1Ũ1 ya1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 TÃ'3Ã2 o1ko1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 padre XÃ'1Ã1 TÍCIMA santu SAN AMIGU tÃ3 nda3ta3ku2 TŨ4 TÃ3 A1SU3 I3KÃ4 TÃ3 XA14XA1 I4XẼ42 Eval: S I S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NĨ'1Ĩ3 NDA3KWI1SO1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU SI1I4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 SWA'3A3 NDA3KU3NDI3CHI2 YO'4O1 ta1 ndi3kŨ2 yu3ba4 ta1 ndi3kŨ2 SI'3I4 ta1 NDI3KŨ2 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ndi3kŨ2 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA3KA3NẼ2 NDA3KWE3SO3 ti1xĨ3 PANTÓN I4XA3 A3SA3NÃ2 XI4KO3 SE1E4 ba1xi3nÃ2 la3tŨ4 ba1xi3nÃ2 tÃ3 ******* SWA3A2 NDU3KU3NDI3CYO4 ta1 ndi3kŨ2 yu3ba4 ta1 ndi3kŨ2 SI1I4 ta1 ******** NDI3KŨ2NỸŨ4 be'3e3 ta1 ndi3kŨ2 ******** NDI4 Eval: S S S S S S S D S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 14 16 1 1 REF: BI3TĨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 LA3TŨ4 I3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 *** NÃ'4NŨ3 nÃ1 XI1KWA'1A4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 la3tŨ4 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KĨ4 ta3ta2 PATRÓN SAN FRANCISCO DE ASÍS HYP: PITEN LA3TW̃Ã4NDU2 SI1I4 I3NĨ2NÃ1 TA4U3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 Ã4 NÃ1 nÃ1 NĨ1XI1KWA'1A4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******* NDA13TÃ3Ã4NDU2 SE'14E4NÃ2 la3tŨ4 ka3sa3 XI4ÑÃ4NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta3ta2 PATRAN XA1A1 TU3RA2 I4XI4KO2 TI1 Eval: S S S S S I S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 2 REF: ******* SECUNDINO VIRGEN ROSARIO SWA'3A3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka3sa3 ********* CHỸŨ4Ũ4NÃ3 HYP: XE1KŨ1 NDI4 TÃ3 VERJE LOMARIO LA3TÃ4 NDU13SWE4 NDA13TẼ'4Ẽ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka3sa3 CHI4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 Eval: I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 2 REF: ki'14bi13nÃ2 ********** ***** XỸÃ'4Ã2 SA13NĨ1KU3 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 PADRE SANTÍSIMA SAN MARCU HYP: ki'14bi13nÃ2 XỸÃ4Ã4 SA1A3 NĨ1KU3U3 KE4E2 NÃ1 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 ***** PAL XANTE XIMANARCU Eval: I I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 1 3 REF: SWA'3A3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 *********** NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 nda1 KI3TI4 ÑŨ3Ũ2 ******* *** NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ2 TI4 TI4 NDA3KO1KO3 ti4 NDA3KWI1NÃ1 HYP: ******* XA4A4 NDA4TA3KŨ2 TW̃Ã'3Ã2 XA143 XA1 XẼ'1Ẽ1 bi3tĨ3 NDO3SĨ4Ĩ4 SA3KÃ4 TÃ3 nda1 KI3TĨ4 ÑŨ3Ũ2 NDO'4O4 YA1 NDA14KU2 NÃ1 TE'4E4 TÃ'4Ã4 TÃ3 KO1KO1 ti4 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ1 Eval: D S S S S S S I S S S I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 4 REF: ti4 NDU3SI1I4 TI4 NDU3TU4NĨ1 ku4u4ri4 yo3ko2 nŨ14Ũ3 kwĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 YO1KO1 yo1ko1 i3xi4 ********* ****** ********* KU4U4RI4 YO1KO1 ku4u4ri4 ****** yo1ko1 HYP: ti4 ********* NDU13XI4 JA13NĨ1KU4 ku4u4ri4 yo3ko2 nŨ14Ũ3 kwĨ4Ĩ2 ku4u4ri4 YO3KO2 yo1ko1 i3xi4 KO'4O4RI4 YU1KU1 ÑŨ'3Ũ2 KA1A3 BA143 ku4u4ri4 YU1KU1 yo1ko1 Eval: D S S S I I I S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 4 REF: bi3tĨ3 la3tŨ4 la3tŨ4 **** NDA3KWA1ÑŨ1RI4 YO'4O1 ku4u4 **** ********* TA1 NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 yo1ko1 ********* ÑŨ3Ũ2 KA3BA4 HYP: bi3tĨ3 la3tŨ4 la3tŨ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1RI4 YO'4O4 ku4u4 TÃ3 NDA3TE3E4 BI4 NDA3A2 KU4U4RI4 yo1ko1 ÑŨ'4Ũ4 KA1A3 BA3 Eval: I S S I I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 6 24 0 4 REF: mĨ4Ĩ4 ******* CHI4TU4RI4 KA3BA4 SI1I4 KA3BA4 LA3TŨ4 yu3ku4 NDI4TO3 yu3ku4 ********* *** ******** TA4KU1 YU3KU4 Ĩ3Ĩ3 KA3BA4 SI1I4 KA3BA4 TŨ4 KA3BA4 TA4XA2 mĨ4Ĩ4 BA42 CHI4TU4RI4 TÃ3 yo'4o1 KU4U4 TA1 NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 SEÑOR SAN marcu HYP: mĨ4Ĩ4 XI4TWE4 KA3A2 BA4XI3 BI3 KA3A2RA4 TÃ3 yu3ku4 NDI4TA3 yu3ku4 TA4KU1YU1 KA1 JĨ'4Ĩ4 KA1A3 Ã4 XI14 KA3A3 TÃ42 KA1A3 I4YO2 KA1A3 TA4XYA2 mĨ4Ĩ4 KA3 XI4TWE4 I3TA2 yo'4o1 TÃ3 NDA13TE3E3 NÃ1 KÃ4 XI4KA3 XA1 marcu Eval: I S S S S S S I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 0 5 REF: ******* KI3TI4 ÑŨ3Ũ2 NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 ******* SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 SANTÍSIMO nÃ1 ******* **** KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ3 PADRE SANTÍSIMO KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 ****** bi3tĨ3 SANTU HYP: BI3TĨ3 NDI4 YA1 NDU'4U4 YA1 nda4ku3 XE'1E42 TÃ3 YA1 kwa4chi3 NÃ4NŨ3Ũ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 XA1NDE1E4 XŨ'14Ũ4 nÃ1 KU13XA3 NDA1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3NÃ2 PA4XỸÃ1 TE'1E4 XỸŨ4Ũ4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 o4ra2 BE'3E3 bi3tĨ3 XA4TU2 Eval: I S S S S I S S S S S S I I S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 0 4 REF: **** *** TO4TO2 ÑŨ'3Ũ2 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 BA1CHI1 nda'3a4 ***** YO'4O1 KA4NDU'3U4 PADRÓN KA4NDU'3U4 lista ka4ndu'3u4 libru ** MAYOR TÃ3 NDA13TỸŨ3Ũ4 PLUMA nda13tỸŨ3Ũ4 LAPICERO HYP: TÃ3 BI4 TŨ4 ÑŨ3Ũ2 TORTE PI1YA1NÃ1 KWA4CHI3 nda'3a4 I4YO2 KÃ'3Ã3 NDU3TÃ'3Ã2 JĨ'4Ĩ4RŨ4 KÃ4NDU2 lista ka4ndu'3u4 libru MA YOLSO NDA1 TỸŨ3Ũ4 PLOMA nda13tỸŨ3Ũ4 NDA13PEJERŨ4 Eval: I I S S S S S I S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: ******* NDA3KA'1YU1 xa14a3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 kwi1ya1 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 YO4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kwi3ta3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NDO4 TĨ3 HYP: NDA3BA3 YU'1U1 xa14a3 ki1bi4 YA1 KWE4E4 kwi1ya1 XE3E2 NDI4 MĨ3TĨ3 KỸÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 YO'4O1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kwi3ta3 ka3sa3 *************** XỸÃ4Ã4 Eval: I S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 1 19 1 2 REF: XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 BA1XI32 kÃ'4Ã2 ****** ***** NDE3E2 SO'4O4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 YU'1U1 BA1XI32 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ****** XA'1A4XĨ14 NDA3SA3NẼ2 BA1XI3 kÃ'4Ã2 NDE3E3 CARSU A1CHI1 SA4BA3 TA4TÃ4NÃ2 TŨ'3Ũ3 XI4KA3 TA1 KÃ4NÃ2 TA1 CHI4ÑŨ2 BA1XI3 KA4NDI3KE2 GASTI KA4NDE2 KA4A4 XA4XẼ42 XI13XI3NẼ3 Eval: D S S S I I S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 1 2 REF: **** PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 ********* KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2PADRE SANTÍSIMO SA4NDA3TA3KŨ24 TW̃Ĩ'1Ĩ32 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: PAJO SANTE TICIÓN XỸÃ4Ã2 XE3 marcu ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** ndo'4o1 KA4NDE3E2 GASTE KÃ4 NDE13E2 KÃ4 NDA'4YU1 PA4LI4 TI4 XỸÃ'3Ã2 XA143 NDA4TA3KU2 KU3NDWA'4Ẽ42 KWA4XI3 NÃ'3Ã2NÃ1 Eval: I S S S S D I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 SA1NẼ1 nÃ1 MÃR3TO4MŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 ku3nda3tu3ndo4 se'1e3 I4XA3NẼ2 nÃ1 MASTOMŨ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: nÃ4 ta3xi3nẼ2 ***** KU3TA'1BI4 ndo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 KĨ'3Ĩ3NDO4 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ******** NĨ4NŨ3 BA1XI3NDO4 TO14O2 ba1xi3ndo4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 nĨ4nŨ3 XỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ4 ta3xi3nẼ2 KO3O3 TA'3BI4 ndo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 KĨ'13Ĩ3NDO4 i3chi4 kŨ'1Ũ1ndo4 NĨ3NÃ3 BA1XI3 NDO'4O1 TU14U3 ba1xi3ndo4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3ndo4 ya1 nĨ4nŨ3 XỸÃ4Ã3 Eval: I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 2 REF: ****** ***** PADRE SANTÍSIMO SAN marcu yo'4o4 i4yo2 SE'1E3 SA1NÕ4 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 HYP: PA4LI4 SANTU TI4 XI4XI3 MÃ1I3XA3 marcu yo'4o4 i4yo2 XE'1E1 I4XA3NÃ2 nÃ1 KU3XI3 BA3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 1 2 REF: la3tŨ4 BA1XI32 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 LA3TŨ4 BA1XI32 TA1CHI42 a1chi1 ******* SO'3O3 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi42 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SA1BI4 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o4 i4yo2 ********* CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 HYP: la3tŨ4 ******* BA1XI3 XI4TÃ1Ã42 NDA3TŨ'4Ũ4 BA1XI3 TA1CHI4 a1chi1 NDI4SO3 BA3 TA13TU2U2 NÃ1 TŨ3Ũ4NĨ42 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi42 sa1bi4 yu3ba4 XA1 BI4XI1 I4XA2 BI4NĨ42 KÃ4 BI1XẼ4 NDI4 ke'3e2 yo'4o4 i4yo2 CHI3ÑŨ3 ÑÃ1Ã4 BA3 ndo'4o1 Eval: D S S S S S I S S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 2 5 REF: YO'4O4 i4yo2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** **** **** KWI3TA3NDO4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 SI'3I4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 ********** NĨ1KÃ'1Ã1 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 HYP: ****** i4yo2 CHI3ÑŨ3 YU14MÃ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 KÃ'4Ã4 NÃ3NỸÃ'4Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu KWI3I3 TÃ3 NÃ4 TÃ3 NDI1KA3 BI4KO4 yu3ba4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 XI'4I4 ta1 ************ NĨ1KA3NDE2E2 ta1 NĨ1KA3XI3 TI4 KÃ4 NDE3E2 KA1 Eval: D S S I S I I I S S S S D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 0 17 REF: *** ************ ****** **** ******** ************ ******* **** ****** ***** ***** *********** *********** *** *** ta1 **** NDI1KA3BI4KO4 NDA'3A4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 NDA'3A4 TA4TA2 CANUTO VICENTE ALBINU JUAN NACIU JOSÉ JOAQUÍN PEÑAIRA ta4ta2 ****** PALEMÓN LUCARIU LEÓN GONZÁLEZ HYP: JA1 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4KO4 NÃ4 KI3XA2A2 NĨ1KI'1BYO4 YU3BA42 NÃ4 I3KÃ4 SA1A3 TÃ42 JỸÃ'4Ã2 JA4XÃ'4Ã2 TI4 BA3 ta1 KÃ4 TA13BA4 NÃ1 KO4TO3 I4XE4 TÃ3 YA1BI4 NÃ1 FO3 NÃ1 NÃ4 XI1YO3 XU13XA3 PAN PAÑÃ4RE2 ta4ta2 PA4LI4 KÃ4LU3 PAN KŨ'1Ũ1 XA'1A4LE2 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 6 22 1 1 REF: ****** SWA'3A3 LA3TŨ4 KWI3TA3 ndo'4o1 TA1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E3 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 TA1 NĨ1XI1NŨ3 XA4A4 XI1NŨ3 KWA4CHI3 ku4u4 yo'4o1 HYP: XA4A13 LA3TÕ4 KWE3E3 TA1A3 ndo'4o1 TA3 NDI3KA2BI4KÕ4 YU3BA42 TA4 NDI3KA2BI4KO'3O4 SI'3I42 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E4 ta1 NĨ1KA3SI'4I2 TE'1E4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** NDE3E4 E4TA3 NDI4 TA13XI3 NŨ14Ũ3 XA4XI24 NŨ14Ũ3 KWA4CHŨ3 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 1 1 REF: ****** SANTÍSIMO SEÑOR san marcu KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 nÃ4 kwi3ta3 A1CHI1 yu'1u1 TA1 YU3BA4 ta1 SI'3I4 TA1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 HYP: SANTÍ XI4ÑŨ3 XỸŨ4Ũ4 san marcu KA4 NÃ3NĨ4 KWÃ'1Ã1NDO4 NDA1 NDI1KA3 BI3KO4 nÃ4 kwi3ta3 CHI3 yu'1u1 TA3YU2 BA42 ta1 SI1I4 I1TA3 is1ta4 *** ta1kwi42 ta1 yu1ku1 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 3 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 i3ta2 SANTÍSIMA ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ********** NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 SANTÍSIMO SEÑOR SAN marcu *** ******** KA'4NŨ3NĨ42KO3O3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 Ñ̃Ã3Ã2 nÃ1 i3ta2 SANTIXỸŨ'4Ũ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 NĨ1KA3BI2 YO'4O1 SA3TI4 XIMÚ XỸÃ4Ã4 XEN marcu PAN NÃ3NĨ4 KO3O3 i3nỸŨ24 xa'1a4 yu'1u1 Eval: S S I S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: TA1 yu3ba4 ta1 si'3i4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: TÃ3 yu3ba4 ta1 si'3i4 ******** ****** KA'3NDE2 CASTE KÃ4 NDA1 XA3A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 ÑŨ3Ũ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: XA'1A4 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 ******* ******** ****** COMISARIO SUPLENTE SECRETARIU HYP: I13XA3 kwa4chi3 NÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 KU1MĨ4 XA4A4RI4 XI3YO3 PRENTA XE3E2 ENTARIO Eval: S S I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 2 REF: XA'1A4 nÃ1 ***** KO4NDO3 HERMANDAD CANTOR nÃ1 mÚsica nÃ1 XI1KWA'1A4 nÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 ********** KO4NDO3 COMANDANTE HYP: XA143 nÃ1 KO4ND EREMA NDA4A2 KÃ1TOR nÃ1 mÚsica nÃ1 XI13KWA'4A4 nÃ1 ********** TA4KU3NĨ2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ1 KO4NDO3KO2 KÃ4 NDA4NDE3E2 Eval: S I S S S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 0 REF: nÃ1 ko4ndo3 policÍa nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4NÃ3 nÃ1 KO4NDO3 efe nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 TÃ42 I4YO2 SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 KU3XA3NÃ2 tÃ3 SA3KÃ4 NÃ1 XI4NĨ2 TU4NĨ1 LICENCIADO KU4U4NÃ3 HYP: nÃ1 ko4ndo3 policÍa nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO3NDE3E3 efe nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ***** TÃ3 YO4O4 XI4KA3 XI4NẼ2NÃ1 KU3XYA2NÃ1 tÃ3 SA3A4NÃ2 XĨ4Ĩ2 TÕ4 NĨ1 LECENGAGO KU4U4NÃ2 Eval: S S D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 0 REF: DIRECTOR KU4U4NÃ3 INGENIERU KU4U4NÃ3 LA3TŨ4 NDA3KWA1ÑŨ1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: DE REDERO KU4U4NÃ2 INCENIERO KU4U4NÃ2 LA3TŨ4NĨ42 JUAN NĨ1XA3XĨ3NẼ3 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 5 0 REF: ARQUITECTO ndi3sa3a4 nÃ1 KU4U4 NÃ1 XI4NĨ2 TU4NĨ1 nda3ta3ku2 KA1 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 KA1 ko3o3 LA3TŨ4 KA1 NDO3NĨ'3Ĩ3 LA3TŨ4 KA1 NDA3NDI3SO3 NDO'4O1 HYP: KA1TETO ndi3sa3a4 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 XĨ4Ĩ4 I3KÃ4NẼ2 nda3ta3ku2 *** KA3ÑŨ3Ũ42 la3tŨ4 TÃ'3Ã2 ko3o3 ******* *** ************ NDA13TW̃Ã4Ã2 NDO3O3 NDI3NDA3TW̃Ã4NÃ2 KI3XA3A4NDWA42 Eval: S D S S S D S S D D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 9 19 1 2 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 xi4nĨ2 TU4NĨ1 ya1 xi4nĨ2 **** TU4NĨ1 KO3O3 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN marcu ************ KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 ba1xi3 YU'1U1 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: SA1A3 I4XA3NẼ2 kwa4chi3 NANU ÑÃ1Ã4 ÑŨ3Ũ3 nÃ1 xi4nĨ2 TŨ3Ũ4NĨ2 ya1 xi4nĨ2 TŨ4 NĨ3 KO14CHĨ4ÑŨ2 PA4 XÃ'4Ã2 TI14XĨ3 MÃ1 XI4ÑW̃Ã4 XA1 marcu KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 ko3o3 ****** NĨ1NDWA'3A42 ba1xi3 XI3YO2 xa'1a4 I3XE2 XI1NẼ1 Eval: S S S S S S I S S S S S S S S I S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 0 6 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** ******* SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 NDU13SWI2 SANTÍSIMA bi3tĨ3 ********* ****** ****** *** ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 HYP: KA4NÃ3NĨ42 ki1bi4 KA3NĨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA4A24 TŨ3Ũ3 SWA3A2 TA1 CHE4E13 XWA3A2 TŨ3Ũ3 SA1A3 NDU3XU2 XA3NDI4 XI4KW̃Ã1 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 NDA4A2 KWA3A2 YA1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 Eval: S S I I S S S S S S S S S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: i1ÑŨ1 KO'3O3 YO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 BE'3E3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 SI'3I4 HYP: i1ÑŨ1 ****** KO3O3 YO'4O4 TA3YU2 KÃ4 KA4NDO'3O3 MÃ'14ÑŨ3BI2 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 SI'3I42 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 6 17 1 2 REF: ****** XI1I4 TU13NĨ2 KU3CHI4 XI1I4 TU13NĨ2 KŨ3Ũ3 XI1I4 TU13NĨ2 KU3CHI4 XI1I4 TU13NĨ2 KA'4BI3 yo'4o1 KU4U4 TA1 SA4KU3XA3 yo'4o1 KU4U4 ta1 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********* SA4YA3TÃ3 HYP: XI1I42 TÃ3 NĨ1KO1YO3 XI1I42 TÃ3 NĨ3 KŨ'1Ũ1 XI1I42 TI1KA3NĨ2 KO14CHI4 XI4XE2 TU3 NĨ1TÃ'3Ã2 yo'4o1 TA1SU'4U4 XI13KA2 TÃ3 yo'4o1 ***** ta1 SWANA yo'4o1 ku4u4 ta1 SA3KE4YA2 TÃ3 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 10 17 5 0 REF: ya1 ka3xi4 YA1 ku3xi3 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 JĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 is1ta4 U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 XI1I4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 XI1I4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 XI1I4 NDI3KĨ4 XI1I4 TA3TA2 HYP: ya1 ka3xi4 ÑÃ1 ku3xi3 ****** ******** TA1 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2 XĨ'4Ĩ4 TA1 KI3XI3NĨ42 is1ta4 KU3XỸŨ4 NĨ3 KO3O3 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 ***** ******** XI1YO3NĨ42 BE2 TI1XĨ3NĨ42 KE1 XI14NĨ2 NDI'3I2 KI4XĨ14 TA1TA2 Eval: S D D S D S S S S S S S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 6 15 2 0 REF: TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 ta1 yo'4o4 NĨ1NDA3KWA1ÑW̃Ĩ1 ti1xĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 SO1KO1 YU3KU4 SO1KO1 MĨ1NĨ32 ti1xĨ3 BE'3E3 SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: *** TA13NĨ4 BE'3E2 ta1 NĨ4KE2 TA13XI4 ta1 yo'4o4 NDO13KWA'3A3YU2 ti1xĨ3 KE'3E2 ÑÃ1Ã4 YA13XI42 KU3XI3 XA13KO1O3 KU4XI3NÃ2 MĨ3Ĩ42 ti1xĨ3 YO3O3 XA1A1 yu3ba4 ****** XO13XI4 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 0 0 REF: tÃ42 SA3BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 TA3TA2NÃ1 NÃ1 TA4KU3NĨ2 sa3kÃ4 ba1xi3 KĨ'3Ĩ2 TA3TA2 NDO'4O1 XI1I4 YU3BA4 xi1i4 SI'3I4 xi1i4 SA4KA'3A3 xi1i4 SA4KU3XA3 HYP: tÃ42 SA3KÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 KA3TA2NÃ1 NDA1 TÃ42 KU3NĨ2 sa3kÃ4 ba1xi3 KẼ42 KÃ4 TÃ3 TA1 NDO'4O2 xi1i4 YU3BA4 xi1i4 SI1I4 xi1i4 SA4KA3XE2 Eval: S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 2 3 REF: u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 NDO'4O1 U1XI1 U1NĨ1 KA3XI4 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 ************ KO'3O3 NDO'4O1 TĨ3 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu nda1 tÃ42 ***** SO'3O3 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 ****** TA3YU2 SANTÍSIMO SEÑOR san marcu HYP: u1xi1 u1nĨ1 ****** ******* KO'3O3NDO4 BA42 U1XỸŨ1 NĨ1KA3XI4NDO4 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3NDWA42 BI3TĨ3 KA14NĨ3 NĨ3 BÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu nda1 tÃ42 A3SA3 BA3 XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 TA4YA2 XA3NDE24 CHI3ÑŨ3 XI1YO3 san marcu Eval: D D S S S S I S S S S S I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 yu3bi4 sa3kÃ4 ta3yu2 yo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 KÕ'3Õ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI1TA4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 yu3bi4 sa3kÃ4 ta3yu2 yo'4o1 KA'14NŨ3NỸÃ'3Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu ******* SWA3A2 KÕ3Õ4 NDA1 BI2SI1I4 NDA1 IS1TA4 NDA13XI4 NDA1 kÃ'4Ã2 Eval: S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 3 1 REF: ***** SANTÍSIMA xi1i4 YU3BA4 XI1I4 SI'3I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 BE'3E3 YO'4O1 KU4U4 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 yo'4o1 ku4u4 TA1 SA4KU3XA3 yo'4o1 KU4U4 TA1 SA4KWA'3NŨ3 SANTÍSIMA SEÑOR san marcu HYP: XA4A1 TI4XỸŨ3NÃ2 xi1i4 ****** YU3BA4XĨ24 SE'1E3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ****** BE4 YO'4O4 ta1 ******** NDI4KE2 yo'4o1 ku4u4 TA1SU4U24 XA'1A4 yo'4o1 TA1SU'4U4 TÃ3 XA4NDI4 XU4MÃ4 XĨ'4Ĩ4ÑÃ4 san marcu Eval: I S D S S D S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 0 2 REF: ********* ***** SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO KU4XI24 SWA'3A3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 HYP: XANTICIMA CIÑA FERÓNIMO YA1 SĨ4Ĩ2 TÃ3 U1XI1 XA1A1 KU3NẼ'3Ẽ24 DOCE XA13NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU3XI3 NÃ4 Eval: I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 0 REF: SWA'3A3 NDA3TA3KU2 be'3e3 SWA'3A3 NDA3TA3KU2 KE'3E2 SWA'3A3 NDA3TA3KU2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: XA'4A4 NDA4TA3KU2 be'3e3 SA3KÃ4 TA4KU2 KE4E2 XA'4A4 NDA4TA3KU2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 0 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU SWA'3A3 la3tŨ4 NDA3TA3KWA2 A1CHI1 nĨ4nŨ3 NĨ1KI3XI3 YU'1U1 to14o2 KI13XI3 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI42 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn XU4XA3 FA3YE4KO1 SA1A3 la3tŨ4 TA3TA2 KWA1CHI3 nĨ4nŨ3 ********** NĨ1KI3XI2YU1 to14o2 ******* KI13XI2 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3YU1 XI'4I4 TA1 CHE4E13 Eval: S S S S S D S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 3 REF: la3tŨ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 la3tŨ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 TA3TA2 ndo'4o1 la3tŨ4 yu3bi4 ******** *** *** LA3TŨ4 TA3YU2 NDO'4O1 LA3TŨ4 MESA ndo'4o1 tÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 HYP: la3tŨ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ******* la3tŨ4 NĨ1 KA1TA3 ndo'4o1 la3tŨ4 yu3bi4 NDA3TŨ4 TA4 YA1 NĨ1NDWA'3A42 NDA3TŨ4 NÃ4 KA3TU4 MEZA ndo'4o1 tÃ3 KA4NDO4 NDI4 KWA'3A2 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: D S S I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 11 15 1 2 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ki1bi4 SANTO SÁBADO yo'4o4 *************** NDA3KWA1ÑW̃Ĩ1 XĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 tÃ42 SA3BA3 ba1xi3 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TÃ42 SA3BA3 sa3kÃ4 nda3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 ****** NDA3KWA1ÑŨ1NÃ1 HYP: KA'4NĨ3NĨ42 ki1bi4 SANTU SA4KA2 yo'4o4 NDA4KW̃Ã'1Ã1 XĨ4Ĩ4 TÃ3 JĨ'4Ĩ4 TA1 XI'4I4 tÃ42 SA3A2 ba1xi3 ****** SA1A3 I4XA3NẼ2 JA4ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 SA3A2 sa3kÃ4 nda3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4 NDA4A2 KWA1ÑŨ32NÃ1 Eval: S S S I S S S S S S D S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: xĨ'4Ĩ4 ya1 ku4tu24 xĨ'4Ĩ4 ya1 bi4ka3 XA1 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 XA1 XI13TO3NÃ2 xi13to3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ta13xi3 ndo'4o1 nda'3a4nÃ2 BA1XI3 NDU'1U1 santu yo1o4 ****** ABRIL HYP: xĨ'4Ĩ4 ya1 ku4tu24 xĨ'4Ĩ4 ya1 bi4ka3 XÃ'1Ã1 JI1NĨ4NÃ2 JA13XI4 TU3NÃ2 xi13to3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ta13xi3 ndo'4o1 nda'3a4nÃ2 ****** BA1XI3NDU2 santu yo1o4 XA'1A4 VIRIL Eval: S S S S D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 8 REF: ***** *** ******** ya1 o1ko1 ku1mĨ4 TÃ3 o1ko1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 kwa4a2 ****** KI3XI3NDU2 ndi'3i3 ****** PADRE SANTÍSIMA ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ******** ****** ****** SANTU AVE MARÍA SANTÍSIMA HYP: XA1A1 KE1 XÃ'1Ã1 ya1 o1ko1 ku1mĨ4 TÃ'3Ã2 o1ko1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 kwa4a2 BA'1A3 KI4XI3NDU2 ndi'3i3 PA4RI2 XÃ'1Ã1 TI4XỸÃ'3Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 BÃ'1Õ4RA2 bi3tĨ3 XÃ'3Ã2 KA'3A4 BE'3E3 NARÍA XÃ3Ã2 TI14XĨ3 A3MÃ3 Eval: I I I S I S I S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 4 REF: *** AVE marÍa ******** ************ ********** SANTÍSIMA SA4TA3TŨ2Ũ4 IS1TA4 TA1CHI4 NDI1KA3BI4KO4 KU1 KU3XI'3NÃ3 ndo'4o1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 HYP: AN4 BE'3E3 marÍa XÃ'3Ã2 TI14XÃ2NÃ1 XA4XA3TŨ4 KI3XA2A2 TA1 CHE4E13 NDI3KA2BI4 KO3O3 KU1NŨ'1Ũ4 KU3XI3NÃ2 ndo'4o1 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ2 Eval: I S I I I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 5 REF: ***** *** ******** **** ********** SANTÍSIMA NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 AVE MARÍA SANTÍSIMA YA HYP: XA4A3 TI4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDI1KA3BI4 KO14O3 YWA'3A42 NDI4KA2 KO3KO4 Ã4 BE2 MARYA42 XÃ'4Ã2 TI1XĨ3NÃ3 Eval: I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ALFONSO garcÍa rey ***** SWA'3A3 KI1BI42 ta1 TI14CHI3 ku4u4 yu'1u1 HYP: JU13XI3 garcÍa rey XA4A3 KI1BI4 XA4ÑŨ1 ta1 TI14XI3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: setenta KWI1YA1YU1 HYP: setenta KWI1YA1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 2 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ka'3bi3 yu'1u1 kwa4a2 ya1 KA'3BI2 BA42 KI3XE3E42 ndi4 ********** ya1 *** KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 rÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ku4nĨ2ndo4 KE3E3 NDA'1BYA32 TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ka'3bi3 yu'1u1 kwa4a2 ya1 KA3BYA42 KI3XYA3 A1CHI1 ndi4 XẼ'1Ẽ1 ya1 JA1 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ba42 rÃ4 I3KÃ4 KA4NĨ3 NĨ1Ĩ4NDO4 ndi4 ku4nĨ2ndo4 ***** KWE4NDA2RA1 XA4YA2NÃ1 Eval: S S S I I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 0 4 REF: ** AVE marÍa ******** ******* ******** SANTÍSIMA AVE MARÍA SANTÍSIMA KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU HYP: Á BE'3E3 marÍa XÃ'4Ã2 TI1XĨ3 MÃ'3Ã3 BE'3E3NÃ2 XI4KA3 XA'4A2NÃ1 TI1XĨ3NÃ3 KA'4NŨ3Ũ4RA2 BE'3E3 bi3tĨ3 XANTU Eval: I S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 2 0 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 nŨ14Ũ3 TA4ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 IS1TÃ4 YU3BI2 NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 NÃ3MĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yo'4o4 ************ ******* NĨ1KI3XE2E2YU1 TI1XỸŨ3Ũ4 XI1KE32 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 TA3ÑŨ3 tÃ3 KA4XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 IS1TA4 I4YO2 NĨ1KI3XE2E2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 KI13XA2A2YU1 Eval: D D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 yo'4o4 ****** KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ3NĨ4 KW̃Ã3Ã4 ndo'4o1 yo'4o4 BA4LI4 KA1 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 7 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 *** ****** **** YO'4O1 ta1 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 i1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 XA3KI4 ta1 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 XI1I4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 *** **** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 YO'4O4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 BA3 TA3YU2 JUAN XA13NĨ2 ta1 A4SU3 SA4KA2 i1ÑŨ1 ****** KO1NDÕ4 TA3YU2 KÃ4 XA3KE4 ta1 YA1 KA3XI4 KU4U4 ta1 KÃ4 kwi'4nÃ4 ta1 YA1 KÃ4 NDA143 SA4KA2 YO4O4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: I I I S I S D S S S S I S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 4 REF: BE'3E3 NDI4TO3 BE'3E3 TA4KU1 BE'3E3 bi1xĨ3 yo'4o4 ************ ****** NĨ1KI3XA2A2YU1 jĨ'4Ĩ4 *** ******* yo'4o4 BA1XI32 NDA3SA3MÃ3 YU'1U1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ****** BE1E3 NDI4TU2 PETACO BE4 bi1xĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 XI'4I4 TA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 CHE4E13 yo'4o4 BA1XI3NDO4 NÃ4 NDA4XA3MÃ3 I13XA3 I13XA3NẼ3 Eval: D S S S S I I S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 7 REF: **** *** **** TA1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ***** ****** ***** ********* ta1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: TÃ3 YA1 KÃ4 TI4 KA1 XI'4I4 TI4 ka4ndi3ka2 ******** XI4KWE'1E1 KA'4NÃ3NĨ'3Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA4A4 KI1BI4 I4XA3 Ĩ3Ĩ4RA2 ta1 ******** PEDRO Eval: I I I S S S S D S S I I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 0 7 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 ********* ****** **** **** ******* ****** ************ BI3TĨ3 NDE13KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDO'4O4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA3NŨ3NĨ2 o4ra2 KA4XI3KO3 NDE3E2 KÃ4 NDI4 MĨ4Ĩ4 XI4XI3 XA4XI24NẼ2 YA1 KÃ4 NDI4KA2RA1 XI4KI4 TI4 KÃ4 NDI4 YA1 XI4KWE'1E1 KA14NĨ3RA2 XI4KO4 TA1 KÃ4 TĨ3 Eval: S I I I I I I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 6 REF: KU4NĨ2 NÃ1Ã4 KU4NĨ2 NDA'1BA1 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ***** ******* ********** ****** ******** ******* mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ki3ti4 i4ndu'3u4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 NDA3NÃ3MÃ3 yu'1u1ra1 HYP: ******* KU4NĨ2NÃ1 KU4NĨ2NDWA42 BA1XYO4 BA1XI3NDU2 NDI4 tÃ3 KU3U3 JYO'4O4 KWA1XI3RA2 YU'1U1 XI14NĨ2 XI14TE2 mĨ4Ĩ4 INDU'3U4 ki3ti4 i4ndu'3u4 BE2 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 NDA4NÃ3MÃ3 yu'1u1ra1 Eval: D S S S S S I I I I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 3 REF: ****** YO'4O4 ba'1a3 *** ******** nda3tu2ra1 yo'4o4 ndi1ko3 KI3TI4 YO'4O4 NDI1KO3 kwe'1e1 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: XI1YO4 YO4O4 ba'1a3 BE2 NŨ4MĨ3 nda3tu2ra1 yo'4o4 ndi1ko3 KI1TI4 YO4O4 NĨ1KO3O3 kwe'1e1 KÃ'4Ã2YU1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 16 0 11 REF: ******* **** ****** ***** ******* ****** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 SANTU PADRE SANTÍSIMA ta1 ************ ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 KWE'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 **** ****** *** ******** NDA3KWE1TA3 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: KA4NÃ3 NDI4 KO'1O4 O4RA2 BI3TĨ3 XA1TU1 PA3A2 XA143 NDI4XÃ'1Ã1 XA1A1YU1 I4XA3 ta1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA3YU2 KÃ4 TA1YU1 NDA4SO2 KA1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 YU'1U1 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 KWI3I3 TA1 NDA'4BI2 BI3TĨ3 KU4U2 NDA1 bi3tĨ3 KU3XI3 KU4U4NDO4 Eval: I I I I I I S S S S S I S S S S S S I I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 6 REF: i1ÑŨ1 yu3bi4 I1ÑŨ1 TA3YU2 ndo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu *** ndi4so3ndo4 ******* ******** **** ****** *** TU1NĨ1Õ3KO4 TU1NĨ1Õ3KO4 SA1NÃ1 i1ÑŨ1 yu3bi4 I1ÑŨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: i1ÑŨ1 yu3bi4 ÑŨ3Ũ2 TA3XI2 ndo'4o1 KA3NŨ'1NĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu VAY ndi4so3ndo4 NÃ4TU2 NI1CORTA NĨ3 KO14O3 SA3 NÃ4TU2 YO'4O4 SE'1E3 i1ÑŨ1 yu3bi4 Ĩ3Ĩ3 TA13XI3 ndo'4o1 Eval: S S S I I I I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu ****** ****** ******* HYP: KA4NĨ4 KÕ4O4RA2 bi3tĨ3 santu SA4A24 IS1TA4 NDO'4O1 Eval: S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 19 1 4 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 TA1SI1 si1i4 ta1si1 ******* KWI'4NÃ4 TA1SI1 NÃ'14Ã1 ka4ndi3ka2ndo4 nda'3a4 ka4ndi3ka2ndo4 ****** ******* XA'1A4 TA1 NÃ3NĨ4 pedru bi3tĨ3 NDI1KO3 xi1nĨ4ra2 ******* NDI1KO3 NDA'3A4RA2 NDI1KO3 XA'1A4RA2 NDI1KO3 YU'3U4RA2 NDI1KO3 I3NĨ2RA1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 TA1NDA43 TA13SI2 si1i4 ta1si1 KWE'4E4 NÃ4 TA3SI2 NÃ4 ka4ndi3ka2ndo4 nda'3a4 ka4ndi3ka2ndo4 XI4KA2 XA4XI24 NÃ1 SA3KÃ4 NDI4 pedru bi3tĨ3 NDI3KO4 xi1nĨ4ra2 NDI1KO4 NDA4A2 BA42 TI13KO4 JĨ'4Ĩ4RA4 NDI4KO3 YU'3U4RA4 NDI3KO4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D S S S I S S S I I S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: tÃ3 YO'4O4 BA1XI3 YU'1U1 ku3ndu'4u4 tŨ'1Ũ3 nda'3a4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 xi1i4 yu3bi2 IS1TÃ4 YU3BI2 be'3e3 **** NÃ3MĨ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 HYP: tÃ3 ****** YE4 BA1XI32 ku3ndu'4u4 tŨ'1Ũ3 nda'3a4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 xi1i4 yu3bi2 IS1TA4 YU'1U1 be'3e3 NÃ1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 Eval: D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 6 REF: yo'4o4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 *** ****** ***** YO'4O1 u1xi1 **************** U1NĨ1 xi1i4 ka4ndi3ka2 BE'3E3 NÃ3MĨ4 xi1i4 **** KA4NDI3KA2 mÃ'14ÑŨ3 **** TA3ÑŨ3 TŨ4 ka4xĨ3 HYP: yo'4o4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 BA3 SWA3A2 YU1U4 SE'1E3 u1xi1 NĨ14KWI1TÃ1Ã3 NDO'4O1 xi1i4 ka4ndi3ka2 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 xi1i4 KÃ4 NDI4KA2 mÃ'14ÑŨ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4xĨ3 Eval: S I I I S I S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 14 4 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 SI1SO3 SI'3I4 HYP: mÃ'14ÑŨ3 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 YO'4O ta1 SO'4O4 XI13XA3 ta1 XUN u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA1A3 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 BA42 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI1SO3 ta1 ÑŨ3Ũ2 ****** XI13XA3NĨ42 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 ******* XE14NĨ2 ke'3e2 ******** NÃ1 NĨ1XA1A1 YO'4O4 XE'1E4 Eval: S I S S S D S S S S D S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 3 REF: NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 YO'4O4 ka4ndu'3u4 **** ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 **** SA4KWA'3NŨ3 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: NĨ1KI3XYA2YU1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 YO3O3 ka4ndu'3u4 NDI4 ta1 YO'4O4 KU3XA3 ta1 ZANU KÃ4 N'4Ẽ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 4 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ***** ******** *** PADRE SANTÍSIMA TÃ3 NDA3TA3KU2 tŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1NDA1 be'3e3 **** KA'4NŨ3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** NĨ1TA3XI3 ndo'4o1 PAPÁ XÃ'1Ã1 TI4 XI4XI2 MANTO JĨ'4Ĩ4 TA4KU1 tŨ'1Ũ3 ****** NĨ1TA3NÃ2 be'3e3 KÃ4 TÃ3 xa'1a4 XA1A1 XA1NẼ1 Eval: D S I I I S S S S D S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 ta1 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 ****** NĨ1TA3YA2 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 ta1 NI4 be'3e3 ta1 ******** NDI4KE1 Eval: S D S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 0 REF: ka'4nŨ3 ki1bi4 KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu YO'4O4 ba1xi32 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: ka'4nŨ3 ki1bi4 ******** KA3NŨ'1Ũ3RA2 bi3tĨ3 santu YO4O4 ba1xi32 xa'1a4 ****** ******** *** XA13XA3NẼ2 PEDRO Eval: D S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 3 REF: yo'4o4 **** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 yo'4o4 **** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 NDI1KO3 XA'1A4RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 xa4xya242 MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 *** ta'4bya143 HYP: yo'4o4 BA42 NDA4SA1A4RA2 XI'4I1 TE'4E4 yo'4o4 BA42 NDA13SA1A4RA2 XI'4I4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 NDI1KWA32 I4XA3RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDI4KE2 xa4xya242 ******* ka4ndi3ke2 YA1 ta'4bya143 Eval: I S S S I S S S S S D I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 2 REF: bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 KI3TI4 bi3tĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 kwe'1e1 ******* BI3TĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 **** YO'4O4 NDI1KO3 XA'1A4RA3 SANTÍSIMA HYP: bi3tĨ3 ****** ÑÃ1Ã4 NDI1KO1 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 ndi1ko3 kwe'1e1 MĨ3Ĩ4 IS1TẼ4 KÃ4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 KÃ4 NDI13KÕ'3Õ4 XA'1A4RA2 XA4NDE24 XIMÚ Eval: D S S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 3 0 REF: SEÑOR SAN JERÓNIMO nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: XI1ÑÃ42 XU13XA3 FERÓNI1 nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 ****** XE'1E13NẼ2 mĨ4Ĩ4 ************ NÃ3NĨ2RA1 XI1KWI3TE2 mĨ4Ĩ4 ************ NÃ4NĨ2RA1 XI4KWE'1E1 Eval: S S S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 XI14TO3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 **** *** NĨ1KA3KU3 kwe'1e1 HYP: KA'4NŨ3 NỸŨ'3Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 XI14TO2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ3 KA1 KU4U4 kwe'1e1 Eval: I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa3kwa1a32 nda'3a4ra2 NĨ1XA3KWA1A32 xa'1a4ra3 Ã4 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 I3KÃ4 BA1XI3 KWE'1E1 HYP: tÃ3 nĨ1xa3kwa1a32 nda'3a4ra2 NĨ1XI1KWA1A1 xa'1a4ra3 Ã4 BE'3E3 JA13XI4 BE'1E32 KA3NĨ3 i3kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ****** KÃ4 BA1XI3BE3 Eval: S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ****** BA1XI32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TI4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 kwe'1e1 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 nda3sa3 BA'1A3NDO4 nda'3a4ra3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TE2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 kwe'1e1 ******* NDA4A2 KU4U4NÃ2 nda3sa3 BA'1A3NÃ2 nda'3a4ra3 Eval: I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 22 1 7 REF: BA1CHI1 ndo'4o1 SANTU DOCTOR santu MÉDICO KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 ki3nda2a2 *********** ******** **** *********** KI3TI4 nÃ1 *********** **** ****** KI3NDA2A2 KWE'1E1 NÃ1 SA4NDA'3A2 NÃ1 SA4NDI1KO3 KU4U4 NDO'4O1 SEÑOR SAN JERÓNIMO SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDU13XI2 ndo'4o1 SANTO NDO3TO4R santu ******* MAECIDO KO4NDO3 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TI4NẼ2 KĨ'3Ĩ3 NDA1 KWE'1E1NÃ1 XA'4A2 nÃ1 JA4NDI1KÕ4 NDA1 SEÑOR XA3TĨ2RA1 NI1KWI1SO3 BA3NÃ2 NDA13XỸŨ4 NDA'3A42 XI4XI3NẼ2 NW̃Ã14Ã2 TA1 XI4I3 BI3TĨ3 TÃ3 YO'4O4 BA1XI3 TÃ3 SA3MÃ3 KA4CHI2RA1 Eval: S S S D S S I I I I S I I I S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ****** YU3BI4 ndo'4o1 xi1i4 KA'4BI3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 KA'4BI3 yu3ku4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 IS1TA1 NDO'4O1 ndo'4o1 xi1i4 KA4MĨ3 yu3ku4 ÑŨ'4Ũ4 XI1YO4 KA4BI4 yu3ku4 Eval: I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 6 REF: ******* ******** **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4RA2 XĨ'4Ĩ4 XI1NĨ4 xi4xi1 XI1NĨ4 KA4YU1 XI1NĨ4 ka4ta4 xi1nĨ4 KÃ'4Ũ13 XI1NĨ4 ka4ta4 ******** **** ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 *** KWE'1E1 KÃ'4Ũ13 KWE'1E1 xi1nĨ4 NDI4SO3 HYP: NDA3SA3 SA3ÑÃ4 NÃ4 O4RA2 XI4XI1 NĨ3 xi4xi1 XI1NĨ42 KA4YU3 XI1NĨ42 ka4ta4 xi1nĨ4 KÃ'4Õ24 XI4NĨ2 ka4ta4 XĨ'4Ĩ4 TÃ3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 BE2 KÃ4 BA42 NDI4XO4KO1I4 xi1nĨ4 XO4KWE'1E4 Eval: I I I S S S S S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 1 REF: NDI4SO3 kwe'1e1 ndi1ka3 NDI4SO3 kwe'1e1 SA3YU2 NDI4SO3 KWE'1E1 KE4E13 NDI4SO3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 bi3tĨ3 **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4RA3 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 ku4u4ra3 HYP: MI4XA3 kwe'1e1 ndi1ka3 NDI4XA3 kwe'1e1 SA4KA2YU1 NDI4XA3 BE2 KWE4E2 NDI4XA3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 bi3tĨ3 NDA1 SA13KA4NDO4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1NÃ1 ku4u4ra3 Eval: S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre ************* SANTÍSIMA u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: KA'4NŨ3NỸÃ'3Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre XÃ'3Ã2NẼ1 XÃ'3Ã2 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 Eval: S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 comisario ********* U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 PADRE SANTÍSIMA u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 comisario U1XỸŨ1 NĨ1Ĩ4 TA1 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 PANTE XI1XI1 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA3XI2 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 16 0 4 REF: *** SANTÍSIMA MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 ** ********** GOBERNADOR yo'4o4 kÃ'4Ã2 KWA1CHI32 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 NDA3 KA4NDI3KA2RA1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 KA4NDI3KA2RA1 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* NDA3SA3MÃ3NDO4RA3 HYP: XA1 TI1XĨ3 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 CO BE'3E3NÃ2 SO4O4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 KWA3CHI3 XA14XE2 NDA3XE2E2 NDA4KWA1XI3RA2 KA4NDI2 YA1 XI'4I4 TẼ'4Ẽ2 NDI4 YA1 XI4KWE'3E3 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA3SA1 MÃ3NDA4RA3 Eval: I S S S I I S S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 5 REF: yo'4o4 i4yo2 SU13NDU2 SU13NDU2 YA3A3 la3tŨ4 ********** ***** ****** ******* **** xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yo'4o4 i4yo2 SU13KU3NDU2 SU14KU3NDU2 YA4A24 la3tŨ4 KẼ'4Ẽ2 KU4U4 KA1TA4 NDO'4O1 TĨ3 xa'1a4 SA1A3 I4XA3NẼ3 Eval: S S S I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 0 4 REF: mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 nda4nÃ3mÃ3 XI1I4 nda4nÃ3mÃ3 bi3tĨ3 ****** NDA3NÃ3MÃ3NDO4RA2 mĨ4Ĩ4 ***** ****** KA4NDI3KA2 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 *** TA'4BI4 OAXACA HYP: mĨ4Ĩ4 KÃ4 MĨ4Ĩ4 A3SE2 XA13NẼ1 TA3ÑŨ'4Ũ4 XI13XA3 nda4nÃ3mÃ3 XI1I32 nda4nÃ3mÃ3 bi3tĨ3 NDO3O3 NDA3KA3NDU'4U4RA2 mĨ4Ĩ4 KA4A4 I3KÃ4 NDI4KA2 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 TA3 U'1BA1 SA4KA2 Eval: S S S S S S S I S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 3 REF: mĨ4Ĩ4 **** **** KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 NORTE mĨ4Ĩ4 **** KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NŨ14Ũ3RA2 PUERTO ESCONDIDO HYP: mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4 TÃ3 ta1 NDI13KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 NARTE mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4KA2 ta1 NĨ1KA3NŨ3Ũ3RA2 PARTA SUSTU NDI4 Eval: I I S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 13 1 4 REF: i3kÃ4 KA4NDI3 yu3ku4 SI1I4 YU3KU4 LA3TŨ4 i3kÃ4 ********** *********** ******** KA4NDI3KA2 ti4 ku3xa3 *** TI4 KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMO BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 yu'1u1 bi3tĨ3 NDA3SA3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: i3kÃ4 KA4A4 yu3ku4 ***** SI1I42 BOLA3TÕ4 i3kÃ4 KA4NDYA3A2 KI3TŨ'4Ũ4 NDA14KU2 YA1 ti4 ku3xa3 TE4 KWÃ'4Ã2NÃ1 TÃ3 SANTE XA14A2 BA1XI3 xĨ'4Ĩ4 TA1 xĨ'4Ĩ4 ta1chi4 yu'1u1 bi3tĨ3 NDA13SA3MÃ3NDO4 XÃ'1Ã1 I4XA3NẼ3 Eval: S D S S I I I S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 3 REF: ***** ****** ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 XI1I4TA1 SU4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 *** SA4KU3XA3 HYP: ÑÃ4 XI3SO3 YU3BA42 ÑÃ4 XI1SO1 SI1I4 XI1I4 TA1SU'4U4 U1XA1 ta1 SW̃Ã'4Ã4 ndo'4o1 KŨ4Ũ4 nÃ1 SA4 U1XA1 Eval: I I S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 3 0 REF: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 i1ta3 NDA4NÃ3MÃ3 KU4U4 NDO'4O1 SWA'3A3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 I3NGA2 KA1 TA1A3 KO3NDO3RA2 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NŨ14Ũ3RA3 HYP: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 i1ta3 ************ NDA3NÃ3MÃ2 KO4NDO3 XA1A1 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 ****** I4NGO24 KA3TA3 KO4NDO3RA2 i3kÃ4 NDI4KA3 ta1 ************ NDI3KA2NÃ4RA3 Eval: D S S S D S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 6 REF: *** ********* PADRE SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ******* **** ***** SANTU Ã4 GUADALAJARA ka4ndi3ka2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 **** KA4NDI3KA2RA1 PUERTO ESCONDIDO HYP: PA4 I4XA3NÃ2 NDE3E4 XI4XI3NÃ2 KA'4NŨ3 NỸÃ'4Õ24RA2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 TÃ3 A3BA3 TA1 LA JUARRA ka4ndi3ka2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KÃ4 NDI4KA2RA1 PARSTA ESCONDERO Eval: I I S S S S I I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 4 0 REF: i1ta3 I1TA3 kwi4i24 MĨ4Ĩ4 BA42 KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra3 HYP: i1ta3 KI3TA3 kwi4i24 MỸÃ3Ã42 KÃ4 NDI4KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ2 nŨ14Ũ3 ****** XA1 SĨ'1Ĩ1 NDA4KA1BÕ4 nÃ1 ******* XI4NẼ2 NDA4KA1BÃ'1Õ4 nÃ1 XI4TA1 tÃ3 ******* ***** NDO4O13NÃ2 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra3 Eval: S S S S S D S S S D S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 0 5 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ***** ****** SANTO SÁBADO yo'4o4 NDA3KWA'1A32 NDA3KWA'1A32 TA1CHI4 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 bi3tĨ3 *********** NDA3SA3MÃ3NDO4RA2 nŨ4mĨ24 JỸÃ'4Ã2 KA4TĨ1Ĩ1 KO14O3 ki1bi4 ko14o3 o4ra2 ko14o3 SEMANA ka'4nŨ3nĨ42 ******* O4RA2 bi3tĨ3 SANTU HYP: KA'4NŨ3 NỸÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 SANTA A3XÃ4 TÃ3 SA1A3 yo'4o4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 XI4TA13NDU2 KWÃ'1Ã1YU1 TA3XYO4 XA'1A4 XA1 bi3tĨ3 NDA3SA1MÃ4 NŨ14Ũ3RA2 nŨ4mĨ24 KỸÃ'3Ã2 KA1A3 TI1NDO1O3 ki1bi4 ko14o3 o4ra2 ko14o3 SUMANA ka'4nŨ3nĨ42 Ã'1Õ4 XÃ'4Ã2 bi3tĨ3 SANTWE'1E1 Eval: I S S I I S S S S S S S S S I S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 6 1 REF: NÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1RA1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 TA3XI3NDWA42 BI3TĨ3 NDO'4O1 NÃ1 be'3e3 ******** KA'4NŨ3 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 pedru HYP: **** NDA4NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ****** KI1KŨ1RA1 ndo'4o1 ***** **** KU4U4NÃ2 TA3XI2NDWA42 KWI1TE3 NDO'4O1NÃ1 be'3e3 KÃ'4Ã2 NŨ3Ũ3 KÃ'4Ã2YU1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ****** ****** U1XA1 XA4XE2E1 TÃ3 pedru Eval: D S D S D D S S S S I S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 SWA'3A3 KO'3O3 ndo'4o1 U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 nÃ1 BE'3E3 KA'4NŨ3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA13NĨ3 BA3RA2 SWA'1A32 KWÃ'1Ã1 ndo'4o1 ***** U1XỸŨ1 NĨ1KÃ'3Ã3 ndo'4o1 nÃ1 KA1 KA4NÃ3 Eval: S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 **** santu ******* NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 ******* KO'3O3 ndo'4o1 TĨ3 HYP: KA'3NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 NDI4 santu NDA1BE2 SE1E4 NDA'4BI2 XI4TA4 NDA1 BE'3E3 si1i4 NDA13BI3 kÃ'4Ã2 KWA'3A3 BA3 ndo'4o1 **** Eval: S I I S S S S S S I S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: tÃ3 nda3sa3 BA'1A3 NDO'4O1 NDA'3A4RA3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 xa'1a4ra3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 ****** YU'3U4RA3 NDA3SA3 BA'1A3NDO4 HYP: tÃ3 nda3sa3 ****** BA'1A3NDO4 NDA'3A4RA2 nda3sa3 ba'1a3ndo4 xa'1a4ra3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 YU'1U1 KU4U4RA3 NDA3SO3O3RA2 YA3NĨ2RA1 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: seÑor SAN JERÓNIMO ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 padrÓn KA4NDU'3U4 LISTA nŨ14Ũ3 mesa ndo'4o1 ndo'4o1 **** NÃ1 BE'3E3 KA'4NŨ3 HYP: seÑor *** CERÓN ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 padrÓn KA'3A4NDU2 LISA nŨ14Ũ3 mesa ndo'4o1 ndo'4o1 NDA1 BE2 KÃ'4Ã4 TÃ3 Eval: D S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 PLUMA ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U4 LAPICERO bi3tĨ3 NDA3TĨ3Ĩ3 NDWA'4A1 NDA3NDU1BÃ42 BI3TĨ3 HYP: ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 PLOMA YA1KÃ3 DOLO PECERO bi3tĨ3 *********** NDA3TE3E2NDWA42 NDA13NDU3BA'1A32 TĨ3 Eval: S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 1 13 0 1 REF: NDA3NDU1BÕ4 LIBRU MAYOR SWA'3A3 NDA3KA'3YU4 XÕ14Õ4 ki1bi4 ****** KI1BI4 KWI1YA1 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: LIBRO MAJOR SA1A3 NDA3KWA'1A3 YU'1U1 XÕ1Õ4 ki1bi4 KU1BI4 KWI3YA2 SA1A3 I4XA3NÃ2 CHI1 TÃ3 NÃ3NẼ2 PE Eval: S S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 4 REF: ta1 **** **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4KI3TI4 ta1 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ta1 ka4ndi3ka2 ***** XĨ'4Ĩ4 ta1 **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: ta1 KÃ4 NDI4 BA1XI3 BI3TĨ3 ta1 ka4ndi3ka2 KA3XI4 kwe'1e1 ta1 ka4ndi3ka2 I3XI4 KA4A4 ta1 KÃ4 NDI4KA2 XI'4I4 kwa1chi3 Eval: I I S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: ****** SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORÍA YO'4O1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 *** **** ta1 nda4a2 ta1 SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: SANTÍ XIMA SEÑA XÃ'4Ã2 FUARÁN yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORI4YA2 YO3O3 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 TA1 NDI4 ta1 nda4a2 ta1 SA4KU3XYA2 ta1 SA4KWA'4A4NO Eval: I S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 1 REF: SO1KO1 yu3ku4 ****** SO1KO1 MĨ1NĨ32 SO1KO1 YU3KU4 SO1KO1 NDU3TA4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3RA2 KU4U4RI4 yo1ko1 nŨ14Ũ3 KWĨ4Ĩ2 HYP: SO3KO2 yu3ku4 XO3KO2 MĨ3Ĩ4NĨ42 XO4KO1 YU1KU1 KU4U4 XI1KO1 NDU1TA4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki3ti4 ******** ÑŨ3Ũ2NDO4 NĨ3 NDA14KU3RA2 KO14O3RI4 yo1ko1 nŨ14Ũ3 KWẼ4Ẽ2 Eval: S I S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 1 REF: ku4u4ri4 ****** YO1KO1 YO1KO1 NDI3XI4 KU4U4RI4 YO1KO1 YO1KO1 TU3MĨ42 KU4U4RI4 YO1KO1 ÑŨ'3Ũ2 ka3ba4 HYP: ku4u4ri4 YO3KO2 YO3KO2 NDI4 XI4KO4RI4 YO3KO2 YO3KO2 TU1MĨ32 KO3KO4RI4 I4YO2 KW'1Ĩ1 ÑŨ'3Ũ4 ka3ba4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4to3 YO3O3 ku4u4ri4 TÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi1kÕ4ri4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********** NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4to3 YO'4O4 ku4u4ri4 CHI3ÑŨ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi1kÕ4ri4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3TWE1E4 I3NDA14 KU4U4RI4 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 0 3 REF: ti4 KU3XA3 ti4 kwa'3nŨ3 ****** ******** ******* SE'1E3 SA1NẼ1 PEDRU TA1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ta1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 bi3tĨ3 NDA3NÃ3MÃ3NDO4RA3 HYP: ti4 KU3XYA2 ti4 kwa'3nŨ3 KI3BI3 TA4ÑŨ3 NDO'4O1 NĨ1NDA14KU2 XE'1E1 I4XA3NÃ2 PEDRUTA KA3NDI4KA2 XI'4I4 TI4 ta1 KA1A3 NDI4KA2 XI4KWE'1E1 bi3tĨ3 NDA13NÃ3MÃ3NDO4RA3 Eval: S I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: i3nga2 be'3e3 i3nga2 ke'3e2 mĨ4Ĩ4 ba42 **** KA4NDI3KA2 ta1 ku4u4 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 i3nga2 YU3BI4 i3nga2 *** TA3YU2 HYP: i3nga2 be'3e3 i3nga2 ke'3e2 mĨ4Ĩ4 ba42 KÃ4 NDI4KA2 ta1 ku4u4 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 i3nga2 YU1BI4 i3nga2 TA3 YU'1U1 Eval: I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 2 REF: padre *** *********** SANTÍSIMA ESTADO MORELOS mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu U1XI1 U1NĨ1 yu3ku4 xu13xa3 KU4U4 NDO'4O1 HYP: padre SAN TI1XỸÃ32 CHI1 IS1TA4 MARELO mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 NDI4KẼ'3Ẽ42 KÃ4 XA4XE2NÃ1 KÃ'4Ã2NŨ3 NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu KU4XU13XA3 NĨ3 yu3ku4 xu13xa3 ***** KO4NDO3 Eval: I I S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 I1TA3 nda4nÃ3mÃ3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 yu3ku4 NDI4TO3 yu3ku4 ta4ku1 yu3ku4 si1i4 YU3KU4 LA3TŨ4 u1xi1 u1nĨ1 YU3KU4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 I3TA2 nda4nÃ3mÃ3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 yu3ku4 NDI4TO2 yu3ku4 ta4ku1 yu3ku4 si1i4 YU'1U1 BULA3TŨ'3Ũ3 u1xi1 u1nĨ1 ****** YU1KU1 KO4NDO3 Eval: S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 4 REF: yu3ku4 ***** SA1MĨ4 KA'4NŨ3 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KI13MĨ2 yu3ku4 **** NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NORTE yu3ku4 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLORADA i3kÃ4 ******** ************** KA4NDI3KA2 HYP: yu3ku4 XA1A1 MĨ4Ĩ4 KÃ'4Ã4NÃ3 NDI4CHI2NÃ1 I4YO2 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 KẼ'4Ẽ2 yu3ku4 KÃ4 NDI4CHI2NÃ1 NÃ4 YA1 NARTE yu3ku4 ******** NDI4XĨ2NÃ1 NÃ4 NICOLORADA i3kÃ4 NDA13BI2 TA'4NDI'3I3RA3 NĨ1KÃ'1Ã1 Eval: I S S S S S S I S S S S D S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 5 REF: ****** ****** ******* ******** ******** ti4 KU3XA3 TI4 KWA'3NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SA4KU3XA3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: KI3TA3 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA14KU2 SE1NẼ1 ti4 KU13XA2 JA1TE42 KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ********* A3SA3 KU3XYA2 NDA3BA3NÃ2 SWA3A2 Eval: I I I I I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 3 1 REF: i3kÃ4 **** KA4NDI3KA2 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI'3I4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 HYP: i3kÃ4 KÃ4 NDI4KA2 ta1 ******** ****** ÑŨ'1Ũ3 XI13XA3 YU'1U1BA42 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 XI13XI2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 XI13XA3NĨ42 be'3e3 *** TÃ3 Ĩ3Ĩ3 XE1E1NĨ42 ke'3e2 Eval: I S D D S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 7 0 REF: TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI'3I4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 LA3TŨ4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI1I4 TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 TA1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDA3NÃ3MÕ4RA2 TĨ3 HYP: *** ******** ****** ****** *** TÃ3 YO'4O4 XI3XI4 ta1 ******** NĨ1XA1A1 LA3TÃ42 TÃ3 NĨ1XA1A1 YU3BA42 TẼ'3Ẽ2 XO3SE4 KA13NĨ4 BI42 A1CHI1 NDI4 KE1 I4YO2 ku4u4 ta1 *************** NÃ3MÃ4RA2 Eval: D D D D D S S S D S S S S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 4 2 REF: yu3ku4 NDA4NÃ3MÃ3 i1ta3 NDA4NÃ3MÃ3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NDA4NÃ3MÃ3 ku4u4 YO'4O1 bi3tĨ3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 i3nga2 KA1 TA1A3 KO3NDO3RA2 bi3tĨ3 ************ NDA3NDU1BA1 YU'3U4RA2 bi3tĨ3 NDA3NDU1BA1 I3NĨ2RA1 BI3TĨ3 NDA3NDU1BA1 I3KI4RA2 BI3TĨ3 NDA3NDU1BA1 tu1xi42ra1 SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 **** NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: yu3ku4 NĨ4NÃ3MÃ3 i1ta3 ************ NDA4NÃ3 MÃ'14ÑŨ3 XI13XA3NDO4NÃ3MÃ3 ku4u4 YA1 bi3tĨ3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 i3nga2 *** KA3TA2 KO4NDO3RA2 bi3tĨ3 NDA13NDU1BA1 YA1 KU4U4RA2 bi3tĨ3 *********** ********* NDA3NDWA3A2 YA3NĨ2RA1 KI1BI4RA2 BI1XỸÃ32 NDWA'4A2 tu1xi42ra1 XE'1E4 XI'4I4NẼ2 ta1 KÃ4 NDI4 PA4 Eval: S D S S S S D S S I S S D D S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 6 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU nda'3a4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 ko4ndo3 ***** **** *** GOBERNADOR I3KÃ4 nda3ta3ku2 **** **** TŨ'1Ũ3 TA1CHI42 HYP: KA'4NŨ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 XA1A1 nda'3a4 ******* MĨ4Ĩ4 YA4TA1 ko4ndo3 KO3O3 TÃ3 TA1 SA3A2 KÃ4 nda3ta3ku2 TŨ4 KÃ4 TÃ3 CHE4E13 Eval: I S S S D S S I I I S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 1 1 REF: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ** PADRÓN ka4ndu'3u4 LISTA i3kÃ4 NDA3KA'1YU1 XA14A3 KI1BI4 KWI1YA1RA1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 TO4TO2 ÑŨ'3Ũ2 to4to2 KWI1YA1RA1 MADRE SANTÍSIMA ÑÃ4 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 PA SA3KÃ4 ka4ndu'3u4 LISA i3kÃ4 *********** NDA4KA1A1YU1 XA4KĨ2 Ĩ4Ĩ4 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 TO14O3 TA13ÑŨ2 to4to2 KWE'1E1RA1 MADE SANTIAÑÃ4 SO'3O3 KU3XYA3 SW̃Ã'4Ã4NDU3 Eval: I S S D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 3 REF: ****** YO'4O1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 YO'4O1 ku4u4 ******* ***** ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KI1BI4 NĨ'4Ĩ4 KWI1YA1 HYP: NDE4E2 BA42 ku4u4 ***** YA3NĨ2 be'3e3 ÑÃ4 ku4u4 YA3NĨ2 KE4E2 ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ1 YA3NĨ2 KI1BI4NĨ42 ku4u4 ***** ******** ****** ******** YA1 Eval: I S D S S I I S S S D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 24 2 3 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 ***** Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 NDO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TA1SI1 NDA3NDE3E3NDO4 XĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ****** *** SI1I4 TA1CHI4 KWI'4NÃ4 TA1CHI4 SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 KU4U4NDO4 HYP: I3Ĩ3 yu3bi4 I3TA2 I3NĨ2NDO4 ta3yu2 ******* *** KÃ4 nÃ'14Ã1 bi3tĨ3 KO1NDA3A2 bi3tĨ3 KO13XI3 BA3NDU2 NDA13NDE3E3NDWA42 XĨ4Ĩ4 I3TŨ3 NI1KO4 NDA1 XĨ4Ĩ4 TA13SE2 NÃ1 NDA4XI4SE2 MĨ3Ĩ4 ta1chi4 XI'4I4 TA1 XI4KWE'4E4NÃ2 TA1XI4 SA4KA3NÃ3 TA1 XI4SO3 KA1 KÃ4 NDO'4O4 Eval: S I S D D S S S S S S S S S S S S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 1 1 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 nÃ'14Ã1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KU4XI24 SA1BI4 TA'4YU1 ko1to1 KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 i3kÃ4 ********* KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 nÃ'14Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** I3TA2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 nÃ'14Ã1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KU3XI3 SA1A3 I4TA4YU2 ko1to1 SĨ4Ĩ4 XI4YO13 KI1KWĨ4 NDA143 NDO3SO4NÃ2 i3kÃ4 KA4NDE4E4 YA3TĨ3 NDA14KU4 nÃ'14Ã1 Eval: S D S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 5 REF: i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ti1nda3ku4 **** **** **** NĨ1NÃ'1NÃ1 YU'3U4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 NDA13KO1O3 NDE3E3 i3kÃ4 **** ******* KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 NDA13KO1O3 NDU3BA2 HYP: i3kÃ4 NDI4KA2 ti1nda3ku4 NÃ1 NÃ1 NĨ1 NÃ'1Ã1 YU1U4 i3kÃ4 ********** NDI4KA2 TI1NDA3KU4NDO1 KO3NDWE3 i3kÃ4 BA42 NDI4KA2 TI4 TÃ3 KO4NDO3 KO3NDWA3 Eval: S I I I S S D S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 3 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 NDI1KO3 ti1xĨ3ra2 bi3tĨ3 *********** NDI1KO3 NDA'3A4RA2 bi3tĨ3 NDI1KO3 XA'1A4RA2 ndi3se3e42 NDA3KA3XI4RA2 ndi3se3e42 **** ********* NDA3KU3XI3RA3 PADRE SANTÍSIMA HYP: SA1A3 I4XA3NÃ2 bi3tĨ3 NDI4KO3 ti1xĨ3ra2 bi3tĨ3 NDI1KW̃Ã1 NDA1 O4RA2 bi3tĨ3 NDI1KWA1 XA1A1RA1 ndi3se3e42 NDA13KA3XI4RA2 ndi3se3e42 TÃ3 KU3XI3RA3 PAS TI1XĨ3 BA3 Eval: S S S I S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 5 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 O4RA2 BI3TĨ3 santu TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 KU4U4 TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 SI1SO3 SI'3I4 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ3NỸÃ2 XÃ'4Ã2 VESTÍN santu *** TA13NĨ3 BE2 ta1 ******** ****** ****** NĨ4Ĩ4KE2 I4YO2 CUTANĨ42 BI4 ta1 ******** NDA4KE'3E2 ÑŨ3Ũ42 XI13XI3 BA3 YU3BA42 YO3SE4 Eval: S S S S D S S D D D S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 2 4 REF: la3tŨ4 KU3XA3 la3tŨ4 KWA'3NŨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 pedru ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 YO'4O4 i4yo2 ******* *********** ******** NDA'1BI1 HYP: la3tŨ4 KU1XỸÃ32 la3tŨ4 ********* ****** KWÃ'1Ã1 NĨ1XA1A1 NDI4 pedru KA'4NŨ3 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4MÃ3 YE4E2 TIMA TÃ3 YO4O4 i4yo2 NDA3BI2 XỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 TA1 Eval: S D D S S S I S S S S S S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 0 2 REF: **** TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 **** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 SWA'3A3 NDA3KWI1TA3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 NDA3NDE3E3NDO4 NDA'3A4RA2 xĨ'4Ĩ4 ta1si1 HYP: TÃ3 YU'1U1 KÃ4 A3SA3NÃ2 ta1 KÃ4 SA4KA3XA3A3NÃ2 KWI1TA1NDO4 XĨ'4Ĩ4 TA1 NI1KO3O4 NÃ'3Ã2 NÃ1 NDA13KA3NDWA'4Ã4 NDA'3A4 TA1 xĨ'4Ĩ4 ta1si1 Eval: I S S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 1 REF: XI1NĨ4 XI4KO4 NŨ14Ũ3 XI1NĨ4 sa4nÃ3 yu'3u4 XI1NĨ4 SA4NÃ3 I3NĨ2 mĨ4Ĩ4 ******* KA4NDI3KA2RA1 NDA'3A4 Ánima nde13kÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13BI4CHI4 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4NDI3KA2RA1 NDA'3A4 Ánima NĨ1YA1NĨ3 ÁNIMA NĨ1SU1KŨ1 HYP: XI1NĨ32 XI4KO14 NÃ14Ũ3 XI1NĨ3 sa4nÃ3 yu'3u4 ******* XI1XI1 NDI3SA3A4NÃ3 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 KA1RA1 NDA143 Ánima nde13kÃ'3Ã3 MA NDI1KU4CHI4 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4CHI2RA1 NDA143 Ánima ÑÃ1Ã4 NŨ13MĨ3 SU1KŨ1 Eval: S S S S D S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 4 0 REF: ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 Ánima NDE13BI4CHI4 ÁNIMA NĨ1KE1E3 Ánima NDU13XÃ3 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 NDA'3A4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 XA'1A4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 YU'3U4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 I3NĨ2 HYP: ****** **************** Ánima ************ NĨ1NDU3KÃ'3Ã4 NDU13NDI3CHI2 Ánima ********* NĨ1KE3E3NÃ2 NDU3XỸÃ'3Ã4 TÃ3 XÃ'1Ã4NỸÃ42 NDA143 NDU13XẼ'3Ẽ4 TÃ3 XI1KA3NÃ2 XÃ'3NỸÃ42 YU1U4 XẼ'1Ẽ4 NĨ1 Eval: D D D S S D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 7 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 KI3NDA2A2NDO4 ki3ti4 KI3NDA2A2NDO4 kwe'1e1 ********** SANTÍSIMA MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 ******* ******** ******* ************ ********** **** COMISARIO SWA'3A3 LA3TŨ4 NDA3TA3KU2 HYP: XA4A4 I4XA3NẼ2 bi3tĨ3 KĨ'13Ĩ3NÃ2NDO4 ki3ti4 KĨ'3Ĩ3NÃ2NDO4 kwe'1e1 XANTĨ4Ĩ4 XIMA MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 KU1MĨ4 XA4A4RI4 XA'4A13 NDA3TŨ'4Ũ4 NDA4TA3KU2 TÃ3 SA3KÃ4 SU3 KA3CHI2 SA3A2 Eval: S S S S I S S S I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 2 2 REF: NDA3NÃ3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 LA3TŨ4 NDI1KO3 xi1nĨ4ra2 NDI1KO3 nda'3a4ra2 NDI1KO3 XA'1A4RA2 TA1 NÃ3NĨ4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 SANTÍSIMA ÑÃ4 ***** ***** SA4KU3XA3 ÑÃ4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: KA3NÃ3MÃ3NDO4XỸÃ24 XI4NẼ1 NDA3TŨ4 NDI4 KO14O3 xi1nĨ4ra2 NDI1KWA1 nda'3a4ra2 ******* ********* NĨ1KU3XYA32 XA'1A4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 SA3TI4XỸŨ4NÃ2 ÑÃ4 A3SA3 KO1O1 XYA'1A1 ÑÃ4 XI3KWA'4NŨ3 Eval: S S S S S S D D S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 4 REF: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 yo'4o1 ***** *** **** ******* KU4U4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SANTÍSIMA ÑÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu YO'4O4 i4yo2 presente ndo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ***** YA3NĨ2 BE'1E32 yo'4o1 KO3O3 YA1 KÃ4 NĨ4KE2 XA3NTI4 XI'1MÃ1 YA1 SE'4E2 KA1A3 KU3XI3 ka'4nŨ3nĨ42 BA43 bi3tĨ3 santu YO'4O1 i4yo2 presente ndo'4o1 Eval: D S S I I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 4 REF: yo'4o4 i4yo2 nĨ1Ĩ4 kwa'4a1 **** *********** ******** NĨ1Ĩ4 KU4XĨ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ********** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 HYP: yo'4o4 i4yo2 nĨ1Ĩ4 kwa'4a1 NĨ3 KU14XĨ1Ĩ1 KĨ'4Ĩ4 LA1TA4 NDO'4O1 xa'1a4 XA13XA3 I4XA3NẼ2 tÃ3 NDA13SA1A4 TÃ3 XI13KI3TẼ42 JĨ'4Ĩ4 Eval: I I I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 TA'1NDA1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 HYP: yo'4o4 TA1NDA1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ********* KĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 Ánima ************ NĨ1XA3XYA42 XI1NĨ4 Ánima ********** NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: tÃ3 yo'4o4 KĨ'13Ĩ2 KA3TA3 ndo'4o1 TA1YU1 KÃ4 nÃ'14Ã1 KŨ'1Ũ1 NDA1 KU1XI3NDO4 TI1XĨ3 Ánima NĨ1XÃ'1Ã1 XI4XI1 NDI4 Ánima NĨ1XA'3A3 XI4KA2 nda'3a4 Eval: I S S S S S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 3 REF: Ánima NĨ1XA3XYA42 XA'1A4 Ánima NĨ1XA3XYA42 YU'3U4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 I3NĨ2 ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 ka'4nŨ3 SO'3O3 kẼ'4Ẽ2 *** ****** ******* HYP: Ánima XYA1A1 XA1A1 Ánima ************ ****** XA13XYA42 YU1U4 XA1A1YU1 ndo'4o1 NDA1 MĨ3Ĩ3 ka'4nŨ3 XO'1A1 kẼ'4Ẽ2 TU3 TA1TA4 NDO'4O1 Eval: S S D D S S S S S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 12 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDA3NÃ3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 ku3xa3 *** ********* ******** *** ***** **** *** ************** ta1 KWA'3NŨ3 ku4u4ra2 *** ************ xĨ'4Ĩ4 ******** SE'1E3RA2 xĨ'4Ĩ4 *** SA1NÃ1RA1 HYP: tÃ3 ******* NĨ1CHI3NDA3A3NÃ3MÃ3 NDO4SO24 XA13NẼ2 ta1 ku3xa3 TA1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 TA1 KA1A3 NDI4 TA1 KA4NDI3CHI2RA1 ta1 KU3XYA3 ku4u4ra2 TA1 KWA'3NDA3RA2 xĨ'4Ĩ4 XA1A1RA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2RA1 xĨ'4Ĩ4 TA1 TA4TA2RA1 Eval: D S S S I I I I I I I I S I I I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: MADRE SANTÍSIMA ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 BI3TĨ3 santu HYP: JA143 XI4XI3NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3NÃ2 BA1XI32 HUETÁN santu Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 4 1 REF: yo'4o4 kwi3ta3 NDO'4O1 TA1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 ********** KO3O3NDO4 ku1mĨ4 TA1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 kwi3ta3 ******* NDO4KO1TA3 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 KWA3A3NDO4 NŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KA3SA4TA42 ndi3ka2bi4ko4 YU3BE4 ta1 ************* NĨ1KA3BI4 KO4CHI4 I3TA2 NĨ1KA3NDE3 ta1 ************ ******* NĨ1KA3SI4 TI4 KA13NDE3E3KA2 nda'4bi2 Eval: D S I S S S D S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 2 4 REF: BA1CHI1 SE'1E3 SA1NẼ1 pedru **** ******* KA4NDI3KA2NĨ42RA1 NDA'3A4 ki3ti4 NDA'3A4 KWE'1E1 KA4NDI3KA2NĨ42RA1 be'3e3 ******** ******** YA1 BI4CHI4 BE'3E3 YA1 YA4NDA3 HYP: ******* MACHU DE pedru KÃ4 NDI4KA2 NĨ'4Ĩ4RA2 NDA4A2 ki3ti4 ******* NDA14KWE'1E1 KA4NĨ4KA3NĨ42RA1 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 CHI4CHI3 MĨ3Ĩ42 ÑÃ1Ã4 NDA'4BE2 I13XA3NÃ2 XA4KA2 Eval: D S S I I S S D S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 16 1 2 REF: ****** KWI'4NÃ4 KA4NDI3KA2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU TÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI1KO3 XI1NĨ4RA2 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 XA'1A4RA2 bi3tĨ3 **** NDI1KO3 YU'3U4RA3 HYP: KWI3I3 XU4MĨ4 YU3KWE4 NÃ4 SA3KÃ4 NDI4 KA3XYA2 JĨ'4Ĩ4 PEDRO bi3tĨ3 yo'4o4 NDI4KO14 U1XI1NỸÃ42 bi3tĨ3 KÃ4 NDI4KO14 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 ****** NDI4KO3 XA'4A4RA2 bi3tĨ3 NDI4 KO3O3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I S S S S S S S S S S S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 3 REF: **** ******* NDA3KWI3SO3NDO4 ki3ti4 NDA3KWI3SO3NDO4 KWE'1E1 nda'3a4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TĨ3RA3 xa'1a4 kwa'4a4 ***** XA'1A4 I4TĨ3RA3 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 XA'1A4RA3 HYP: NDA1 KWI1XA1 NDA4A4 ki3ti4 *************** NDA3KU3XÃ3NDO4KWE'1E1 nda'3a4 KWA'3A3 NDA143 I3TĨ4RA2 xa'1a4 kwa'4a4 XA1A1 I3CHI4 TÃ3 NÃ1 NDI4 PAEDRO ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 XA4A4RA3 Eval: I I S D S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 3 14 0 1 REF: MADRE SANTÍSIMA DOCTOR KU4U4 YO'4O1 MÉDICO ku4u4 YO'4O1 ÑÃ4 KI3NDA2A2 ki3ti4 ******** ÑÃ4 KI3NDA2A2 KWE'1E1 ÑÃ4 SA4NDA'3A2 SA4NDI1KO3 HYP: NA4 XÃ'1Ã1 TĨ14Ĩ3 XW̃Ã'1Ã1 DOCTOR MÉXICO ku4u4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ4 KWI3NDA2A2 ki3ti4 ÑÃ4Ã4 KI4NDA2A2 KWẼ'1Ẽ4 ÑÃ4Ã4 NDA1 XÃ'4Ã1 NDI3KO3 Eval: S S S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 yu3ba4 SI1SO3 SI'3I4 SI1SO3 NDI3KĨ4 TA1 sa4ku3xa3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI13XA3 yu3ba4 ****** XO13XI4 XA1 NDI1KẼ42 TÃ3 sa4ku3xa3 ta1 ************ Eval: S S S D S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 2 0 REF: doctor KU4U4 YO'4O1 MÉDICO KU4U4 YO'4O1 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu NDA3SA1A4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NDA3SA1A4RA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NDI1KO3 NDA'3A4RA2 NDI1KO3 XA'1A4RA3 HYP: doctor COLLA MEDIO KO14O3 I4YO2 KA'4NŨ3 NĨ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu ************ ******** XU'14A2 NDA13XA3A4RA2 XI3KWI3TI4 NDA3XA3A4 XI4KWE'1E1 NDI1KA3 NALÓN NĨ1KI3XA3A4RA4 Eval: S S S S S S S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 4 REF: YA1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nŨ4mĨ24 ******* XA1 i3nga2 ka1 ta1 ku4u4ra2 ********* ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu *********** MADRE SANTÍSIMA HYP: YA3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nŨ4mĨ24 JYO'4O4 KA4TI1XÃ'4Ã2 i3nga2 ka1 ta1 ku4u4ra2 NŨ4MĨ24 KA'4NŨ3 NĨ'1Ĩ4 JO4RA2 bi3tĨ3 santu TU1MÃ'4Ã2 XA1NDE1 I4XA3 Eval: S I S I I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 0 4 REF: ********** *** NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 **** *************** TA1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 TA4TA2 CANUTO FLORENTINO JOSÉ ANACLETO DOMÍNGUEZ DOMINGO VÁZQUEZ YO'4O4 KWI3TA3 ndo'4o1 HYP: NDI3KA'3A3 BI4 KO3O3 yu3ba4 TÃ3 NĨ1KYA'3BI4KO4 SI4KI4 TA3TA2 CANOTO FLORENTINU KU3XE4 NEPLETO TÃ3 MINGUEN TÃ3 MINGO VÁZQIE YO4O4 KWE3TA3 ndo'4o1 Eval: I I S I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 6 REF: yo'4o4 I4YO2 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 XI4TA3 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 Ĩ1Ĩ1 KO'3O3 NDO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 **** TA1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 ******** **** ******* ******** ******** HYP: yo'4o4 I4YWA2 NDA'4BI2 si1i4 NDA1 U1XI1 TA1 NDA13XI2 NDA1 kÃ'4Ã2 ****** Ĩ3Ĩ3 KO'3O3NDO4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 TÃ3 NĨ1KA3BI4 TOS si'3i4 ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 XA4XI24 NŨ14Ũ3 KWA4CHI3 Eval: S S S S S S S D S S S I S S I I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 3 REF: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 ********** NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 NDA'4BI2KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 **** ****** xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 NĨ1KA3SI4 TI4 KU4U4 ta1 NĨ1KA3NDI3KA2 NDA'4BI2 KA'4NŨ3 NĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA'4A2 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 SALA XI'4I4 xa'1a4 XA13XE4 TĨ3 Eval: S I S S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 3 14 0 0 REF: YO'4O4 NDI1KO3 KI3TI4 NDI1KO3 KWE'1E1 NDI1KO3 NDA'3A4 NDI1KO3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 PEDRU NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 HYP: ÑÃ4 NDI4KO3 KI3TE4 NDI3KO3 KWẼ'1Ẽ1 NDI3KO3 NDA143 NĨ1KO3 xa'1a4 XE'1E1 XI13NDE3E3 PESI RÃ4 NDA4A2 KU4U4NÃ2 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 Eval: S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: A1CHI1 yu'1u1 TA1 YU3BA4 TA1 SI'3I4 TA1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 TA1 YU'1BA1 ku4u4 yu'1u1 HYP: BA1XI3 yu'1u1 *** ****** *** TA3BA4 TA1XĨ4 is1ta4 IS1TA4 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 TA1YU1 KA1 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4ndo4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 i3ta2 SWA'3A3 la3tŨ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 NDI1KO3 nda'3a4 NDI1KO3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4ndo4 nÃ1 ********* ÑŨ3Ũ2NÃ1 i3ta2 SA3A3 la3tŨ4 TÃ3 SA3CHI4ÑÃ4 ndo'4o1 NDI1KO32 nda'3a4 NI1KO3 xa'1a4 XE4E4XĨ3NÃ2 CHI1 SA3KÃ4 NĨ1KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 0 5 REF: *** AVE marÍa ******* *********** SANTÍSIMA SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 yo'4o4 I4YO2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 NDO'4O1 bi3tĨ3 ************ *** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: Ã4 BE'3E3 marÍa XÃ3Ã2 TI14XỸŨ3 A3MÃ3 SW̃Ã4Ã2 tŨ'1Ũ3 SA3A4 TA1CHI4 yo'4o4 I4YWA2 XI3YO3 ÑŨ1Ũ4 A3MÃ3NDWA42 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2NÃ1 Ã4 NĨ1KÃ'1Õ4 XÃ'1Ã1 bi3tĨ3 santu XA'1A4 XI4NẼ3 Eval: I S I I S S S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: PAZ SANTÍSIMA NDA3TA3KU2 TA1 be'3e3 KA'4NŨ3 AVE MARÍA SANTÍSIMA HYP: BA143 TI1XỸÃ'1Ã1 NDA4TA3KŨ2 TÃ3 be'3e3 KÃ'4NŨ3 BE1E3 TI1XĨ3 BA3 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 1 3 REF: *** ****** ***** AVE MARÍA SANTÍSIMA YA LO FORMÓ UNO MONO forma DE ÉL PA'QUE SANE HYP: Ã4 BE'3E3 MORIA KA4XÃ4 ANTE TI1XĨ3NÃ3 XA1 YA1A4 LOFOLMA U1NŨ3 NŨ14Ũ3 forma ** NDE3E4 PAPE SA4KA'3NẼ3 Eval: I I I S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: i4yo2 **** KU3RU4SĨ2 BA3 i3kÃ4 nĨ1ndya'3a3 HYP: i4yo2 CORO CIME BA3RA3 i3kÃ4 nĨ1ndya'3a3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: ESO YA ES UNA CURACIÓN YA HYP: *** TÃ3 XU4NÃ3 KU3U2RA1 XI14Ó3 YA'1A3 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: *** ALFONSO GARCÍA rey HYP: AN3 FO4LO3 KA1RCÍA rey Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: setenta KWI1YA1YU1 HYP: setenta KWI1YA1RIO Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 2 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ka'3bi3 yu'1u1 kwa4a2 ya1 KA'3BI2 BA42 KI3XE3E42 ndi4 ********** ya1 *** KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 rÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ku4nĨ2ndo4 KE3E3 NDA'1BYA32 TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ka'3bi3 yu'1u1 kwa4a2 ya1 KA3BYA42 KI3XYA3 A1CHI1 ndi4 XẼ'1Ẽ1 ya1 JA1 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ba42 rÃ4 I3KÃ4 KA4NĨ3 NĨ1Ĩ4NDO4 ndi4 ku4nĨ2ndo4 ***** KWE4NDA2RA1 XA4YA2NÃ1 Eval: S S S I I S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 3 REF: AVE marÍa ******** ******* ******** SANTÍSIMA AVE MARÍA SANTÍSIMA KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu HYP: ÁB'3E3 marÍa XÃ'4Ã2 TI1XĨ3 MÃ'3Ã3 BE'3E3NÃ2 XI4KA3 XA'4A2NÃ1 TI1XĨ3NÃ2 KA'4NŨ3Ũ4RA2 BE'3E3 bi3tĨ3 santu Eval: S I I I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 2 0 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 ndo'4o1 be'3e3 NÃ3MĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 nŨ14Ũ3 TA4ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 IS1TÃ4 yu3bi2 NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 NÃ3MĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yo'4o4 ************ ******* NĨ1KI3XE2E2YU1 TI1XỸŨ3Ũ4 XI1KE32 ndo'4o1 be'3e3 NÃ1MĨ4 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 TA3ÑŨ3 tÃ3 KA4XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 IS1TA4 yu3bi2 NĨ1KI3XE2E2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 KI13XA2A2YU1 Eval: D D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 ndo'4o1 yo'4o4 ****** KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ3NĨ4 KWA3A2 ndo'4o1 yo'4o4 BA4LI4 KA1 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 7 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 *** ****** *** YO'4O1 ta1 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 i1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 XA3KI4 ta1 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 XI1I4 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwi'4nÃ4 ta1 *** **** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 YO'4O4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 BA3 TA3YU2 PA4 XA13NĨ2NÃ1 ta1 A4SU3 SA4KA2 i1ÑŨ1 ****** NÕ4 TA3YU2 KÃ4 XA3KE4 ta1 YA1 KA3XI3 YU'4U4 ta1 KÃ4 kwi'4nÃ4 ta1 YA1 KÃ4 NDA143 SA4KA2 YO4O4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: I I I S I S D S S S S I S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 4 REF: BE'3E3 NDI4TO3 BE'3E3 TA4KU1 BE'3E3 bi1xĨ3 yo'4o4 ************ ****** NĨ1KI3XA2A2YU1 jĨ'4Ĩ4 *** ******* yo'4o4 BA1XI32 NDA3SA3MÃ3 YU'1U1 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ****** BE1E3 NDI4TU2 PETACO BE4 bi1xĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 XI'4I4 TA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 CHE4E13 yo'4o4 BA1XI3NDO4 NÃ4 NDA3XA3MÃ3 I13XA3 I13XA3NẼ3 Eval: D S S S S I I S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 6 REF: **** *** **** TA1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ***** ****** **************** ta1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: TÃ3 YA1 KÃ4 TI4 KA1 XI'4I4 TI4 ka4ndi3ka2 XI4KWE'4E1 KA'4NÃ3 NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA4A4 KI1BI4 XA13ÑŨ'4Ũ4RA2 ta1 ******** PEDRO Eval: I I I S S S S S S S I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 0 7 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 ********* ****** **** **** ******* ****** ************ BI3TĨ3 NDE13KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KA4NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 TU1NDO'4O4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KA3NŨ3NĨ2 o4ra2 KA4XI3KO3 NDE3E2 KÃ4 NDI4 MĨ4Ĩ4 XI4XI3 XA4XI24NẼ2 YA1 KÃ4 NDI4KA2RA1 XI4KI4 TI4 KÃ4 NDI4 YA1 XI4KWE'1E1 KA14NĨ3RA2 XI4KO4 TA1 KÃ4 TĨ3 Eval: S I I I I I I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 6 REF: KU4NĨ2 NÃ1Ã4 KU4NĨ2 NDA'1BA1 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ***** ******* ********** ****** ******** ******* mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ki3ti4 i4ndu'3u4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 nda3nÃ3mÃ3 yu'1u1ra1 HYP: ******* KU4NĨ2NÃ1 KU4NĨ2NDWA42 BA1XYO4 BA1XI3RA2 NDI4 tÃ3 KU3U3 JYO'4O4 KWA1XI3RA2 YU'1U1 XI14NĨ2 XI14TE2 mĨ4Ĩ4 INDU'3U4 ki3ti4 i4ndu'3u4 BE2 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 nda3nÃ3mÃ3 yu'1u1ra1 Eval: D S S S S S I I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 3 REF: ****** YO'4O4 ba'1a3 *** ********* NDA3TU2RA1 YO'4O4 ndi1ko3 ki3ti4 YO'4O4 NDI1KO3 kwe'1e1 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: XI1YO4 YO4O4 ba'1a3 BE2 NŨ14MĨ3 NDA3TU3RA2 YO4O4 ndi1ko3 ki3ti4 YO4O4 NĨ1KO3O3 kwe'1e1 KÃ'4Ã2YU1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 16 1 9 REF: ******* **** ****** ***** ******* KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 SANTU PADRE SANTÍSIMA ta1 ************ ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 ndi4so3 ki3ti4 NDI4SO3 KWE'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 **** ******* ******** NDA3KWE1TA3 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: KA4NÃ3 NDI4 KO'1O4 O4RA2 BI3TĨ3 XA1NTU1 PA3A2 NDI4XÃ'1Ã1 XA1A1YU1 I4XA3 ta1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA3YU2 KÃ4 TA1YU1 NDA4SO2 KA1 ndi4so3 ki3ti4 ******* NDI4SU3E'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 KWI1TA1 NDA'4BI2 BI3TĨ3 KU4U4 NDA1 bi3tĨ3 KU3XI3 KU4U4NDO4 Eval: I I I I I S S S S S I S S S S S D S I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 5 REF: i1ÑŨ1 yu3bi4 I1ÑŨ1 TA3YU2 ndo'4o1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu **** ndi4so3ndo4 ******* ******** **** TU1NĨ1Õ3KO4 TU1NĨ1Õ3KO4 SA1NÃ1 I1ÑŨ1 YU3BI4 i1ÑŨ1 *********** TA3YU2 ndo'4o1 HYP: i1ÑŨ1 yu3bi4 ÑŨ3Ũ2 TA3XI2 ndo'4o1 KA3NŨ'1NĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu VASE ndi4so3ndo4 NÃ4TU2 NI1CORTA NĨ3 KO14O3 SA3 NÃ4TU2 YO'4O4 SE'1E3 i1ÑŨ1 YU3BI4ÑÃ1 TA3XI3 ndo'4o1 Eval: S S S I I I I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 4 REF: KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu ***** ****** ****** ******* HYP: KA4NĨ4 BÕ4RA2 bi3tĨ3 santu SA3A2 YU'3U4 IS1TA4 NDO'4O1 Eval: S S I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 1 4 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 TA1SI1 si1i4 ta1si1 ******* KWI'4NÃ4 TA1SI1 NÃ'14Ã1 ka4ndi3ka2ndo4 nda'3a4 ka4ndi3ka2ndo4 ****** ******* XA'1A4 TA1 NÃ3NĨ4 pedru bi3tĨ3 NDI1KO3 xi1nĨ4ra2 ndi1ko3 ****** NDA'3A4RA2 NDI1KO3 XA'1A4RA2 NDI1KO3 YU'3U4RA2 NDI1KO3 I3NĨ2RA1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 TA1NDA43 TA13SI2 si1i4 ta1si1 KWE'4E4 NÃ4 TA3SI2 NÃ4 ka4ndi3ka2ndo4 nda'3a4 ka4ndi3ka2ndo4 XI4KA2 XA4XI24 NÃ1 SA3KÃ4 NDI4 pedru bi3tĨ3 NDI3KO4 xi1nĨ4ra2 ndi1ko3 NDA4A2 BA42 TI13KO4 JĨ'4Ĩ4RA4 NDI4KO3 YU'3U4RA4 NDI3KO4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D S S S I S S S I I S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: tÃ3 YO'4O4 BA1XI3 YU'1U1 ku3ndu'4u4 tŨ'1Ũ3 nda'3a4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 xi1i4 yu3bi2 IS1TÃ4 YU3BI2 be'3e3 **** NÃ3MĨ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 HYP: tÃ3 ****** YE4 BA1XI32 ku3ndu'4u4 tŨ'1Ũ3 nda'3a4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 xi1i4 yu3bi2 IS1TA4 YU'1U1 be'3e3 NÃ1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 Eval: D S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 6 REF: yo'4o4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 *** ****** ***** YO'4O1 u1xi1 **************** U1NĨ1 xi1i4 ka4ndi3ka2 BE'3E3 NÃ3MĨ4 xi1i4 **** KA4NDI3KA2 mÃ'14ÑŨ3 **** TA3ÑŨ3 TŨ4 ka4xĨ3 HYP: yo'4o4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 BA3 SWA3A2 YU1U4 SE'1E3 u1xi1 NĨ14KWI1TÃ1Ã3 NDO'4O1 xi1i4 ka4ndi3ka2 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 xi1i4 KÃ4 NDI4KA2 mÃ'14ÑŨ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4xĨ3 Eval: S I I I S I S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 14 4 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 SI1SO3 SI'3I4 HYP: mÃ'14ÑŨ3 mĨ1nĨ32 ka'4nŨ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 YO'4O ta1 SO'4O4 XI13XA3 ta1 XUN u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA1 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 BA42 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI1SO3 ta1 ÑŨ3Ũ2 ****** XI13XA3NĨ42 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 ******* XE14NĨ2 ke'3e2 ******** NÃ1 NĨ1XA1A1 YO'4O4 XE'1E4 Eval: S I S S S D S S S S D S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 3 REF: NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 YO'4O4 ka4ndu'3u4 **** ta1 ****** SA4KU3XA3 ta1 **** SA4KWA'3NŨ3 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: NĨ1KI3XYA2YU1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 YO3O3 ka4ndu'3u4 NDI4 ta1 YO'4O4 KU3XA3 ta1 ZANU KÃ4 N'4Ĩ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ***** ***** PADRE SANTÍSIMA TÃ3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1NDA1 BE'3E3 KA'4NŨ3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** NĨ1TA3XI3 ndo'4o1 PAPÁ XA1A1 TI4 I4CHI3 MANTO JĨ'4Ĩ4 TA4KU1 TŨ1Ũ3 NĨ1TÃ3Ã2NÃ1 I3KÃ4 TÃ3 xa'1a4 XA1A1 XA1NẼ1 Eval: D S I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 ta1 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU1BI4 u1xi1 U1NĨ1TA3 YA3BI2 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 ta1 NI4 be'3e3 ta1 ******** NDI4KE1 Eval: S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 0 REF: ka'4nŨ3 ki1bi4 KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu YO'4O4 ba1xi32 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: ka'4nŨ3 ki1bi4 ******** KA3NŨ'1Ũ3RA2 bi3tĨ3 santu YO4O4 ba1xi32 xa'1a4 ****** ******** *** XA13XA3NẼ2 PEDRO Eval: D S S D D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 3 REF: yo'4o4 **** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 yo'4o4 **** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 NDI1KO3 XA'1A4RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ******* KA4NDI3KE2 ta'4bya143 HYP: yo'4o4 BA42 NDA4SA1A4RA2 XI'4I1 TĨ3 yo'4o4 BA42 NDA13SA1A4RA2 XI'4I4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 yo'4o4 NDI1KWA32 I4XA3RA2 mĨ4Ĩ4 KA4NDI4KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 KA4NDI2 YA1 ta'4bya143 Eval: I S S S I S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 2 REF: bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 KI3TI4 bi3tĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 kwe'1e1 ******* BI3TĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 **** YO'4O4 NDI1KO3 XA'1A4RA3 SANTÍSIMA HYP: bi3tĨ3 ****** ÑÃ1Ã4 NDI1KŨ1 bi3tĨ3 KWÃ'1Ã1 ndi1ko3 kwe'1e1 MĨ3Ĩ4 IS1TẼ4 KÃ4 ndi1ko3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 KÃ4 NDI13KÕ'3Õ4 XA'1A4RA2 XA4NDE24 XUMÚ Eval: D S S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 3 1 REF: ********* SEÑOR SAN JERÓNIMO nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2RA1 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: XI1ÑÃ42 XU13XA3 PERÓN NĨ1 nda3nda3xỸŨ4 nda'3a4 ****** XE'1E13NẼ2 mĨ4Ĩ4 ************ NÃ3NĨ2RA1 XI1KWI3TE2 mĨ4Ĩ4 ************ NÃ4NĨ2RA1 XI4KWE'1E1 Eval: I S S S D S D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 XI14TO3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 **** *** NĨ1KA3KU3 kwe'1e1 HYP: KA'4NŨ3 NỸŨ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 XI14TO2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ3 KA1 KU4U4 kwe'1e1 Eval: I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa3kwa1a32 nda'3a4ra2 NĨ1XA3KWA1A32 xa'1a4ra3 Ã4 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 I3KÃ4 BA1XI3 KWE'1E1 HYP: tÃ3 nĨ1xa3kwa1a32 nda'3a4ra2 NĨ1XI1KWA1A1 xa'1a4ra3 Ã4 BE'3E3 JA13XI4 BE'1E32 KA3NĨ3 i3kÃ4 ba1xi3 ki3ti4 ****** KÃ4 BA1XI3BE3 Eval: S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ****** BA1XI32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TI4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 kwe'1e1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 nda3sa3 BA'1A3NDO4 nda'3a4ra3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 BA1XI3 YU'1U1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TE2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3nda2a2 kwe'1e1 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 nda3sa3 BA'1A3NÃ2 nda'3a4ra3 Eval: I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 4 23 1 8 REF: BA1CHI1 ndo'4o1 SANTU DOCTOR santu MÉDICO KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 ki3nda2a2 *********** ******** **** *********** *********** ******** ******** **** KI3TI4 NÃ1 KI3NDA2A2 KWE'1E1 NÃ1 SA4NDA'3A2 NÃ1 SA4NDI1KO3 KU4U4 NDO'4O1 SEÑOR SAN JERÓNIMO SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDU13XI2 ndo'4o1 SANTO NDO3TO4R santu ******* MAECIDO KO4NDO3 nÃ1 ki3nda2a2 KI3TI4NẼ2 KĨ'3Ĩ3 NDA1 KWE'1E1NÃ1 XA'4A13NÃ2 XÃ'4Ã1 NDI1KÕ4 NDO1 SEÑOR XA13XĨ2RA1 Ã4 NI1KWI1SO3NDWA2 TÃ3 NDA13XỸŨ4 NDA'3A42 XI4XI3NẼ2 NW̃Ã14Ã2 YA1 XI4XI3 BI3TĨ3 TÃ3 YO'4O4 BA1XI3 TÃ3 SA3MÃ3 KA4CHI2RA1 Eval: S S S D S S I I I I I I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ****** YU3BI4 ndo'4o1 xi1i4 KA'4BI3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 KA'4BI3 yu3ku4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 IS1TA1 NDO'4O1 ndo'4o1 xi1i4 KA4MĨ3 yu3ku4 ÑŨ'4Ũ4 XI1YO4 KA4BI4 yu3ku4 Eval: I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 7 REF: ******* ******** **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4RA2 XĨ'4Ĩ4 XI1NĨ4 xi4xi1 XI1NĨ4 KA4YU1 XI1NĨ4 ka4ta4 xi1nĨ4 KÃ'4Ũ13 XI1NĨ4 ka4ta4 ******** **** *** ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 *** KWE'1E1 KÃ'4Ũ13 KWE'1E1 xi1nĨ4 NDI4SO3 HYP: NDA3SA3 SA3ÑÃ4 NÃ4 O4RA2 XI4XI1 NĨ3 xi4xi1 XI1NĨ42 KA4YU3 XI1NĨ42 ka4ta4 xi1nĨ4 KÃ'4Õ24 XI4NĨ2 ka4ta4 XĨ'4Ĩ4 TÃ3 YA1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 BE2 KÃ4 BA42 NDI4XO4KO1I4 xi1nĨ4 XO4KWE'1E4 Eval: I I I S S S S S S S S I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 1 REF: NDI4SO3 kwe'1e1 ndi1ka3 NDI4SO3 kwe'1e1 SA3YU2 NDI4SO3 KWE'1E1 KE4E13 NDI4SO3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 bi3tĨ3 **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4RA3 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 ku4u4ra3 HYP: NDI4XA3 kwe'1e1 ndi1ka3 NDI4XA3 kwe'1e1 SA4KA2YU1 NDI4XA3 BE2 KWE4E2 NDI4XA3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 bi3tĨ3 NDA1 SA13KA4NDO4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1NÃ1 ku4u4ra3 Eval: S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre ************* SANTÍSIMA u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: KA'4NŨ3NỸÃ'3Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre XÃ'3Ã2NẼ1 XÃ'3Ã2 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 Eval: S I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 comisario ********* U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 PADRE SANTÍSIMA u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 comisario U1XỸŨ1 NĨ1Ĩ4 TA1 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 PALANTE XI1ÑŨ1 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** TA3XI2 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 2 4 REF: *** SANTÍSIMA MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 ** ****** GOBERNADOR yo'4o4 kÃ'4Ã2 KWA1CHI32 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 NDA3 KA4NDI3KA2RA1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 KA4NDI3KA2RA1 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* NDA3SA3MÃ3NDO4RA3 HYP: XA1 TI1XỸÃ32 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 CO BE4LA2 SO4O4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 ********* ****** KWA3CHI3 XA'1A4XE2 NDA13XE2E2 NDA4KWA1XI3RA2 KA4NDI3KA2 XI'4I4 TẼ'4Ẽ42 YA1 XI4KWE'1E3 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA3SA1 MÃ3NDA4RA3 Eval: I S S S I I S D D S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 5 REF: yo'4o4 i4yo2 SU13NDU2 SU13NDU2 YA3A3 la3tŨ4 ********** ***** ****** ******* **** xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yo'4o4 i4yo2 SU13KU3NDU2 SU14KU3NDU2 YA4A2 la3tŨ4 KẼ'4Ẽ2 KU4U4 KA1TA4 NDO'4O1 TĨ3 xa'1a4 SA1A3 I4XA3NẼ3 Eval: S S S I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 0 4 REF: mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 nda4nÃ3mÃ3 XI1I4 nda4nÃ3mÃ3 bi3tĨ3 ****** NDA3NÃ3MÃ3NDO4RA2 mĨ4Ĩ4 ***** ****** KA4NDI3KA2 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 ****** TA'4BI4 OAXACA HYP: mĨ4Ĩ4 KÃ4 MĨ4Ĩ4 A3SE2 XA1NẼ1 TA3ÑŨ'4Ũ4 XI13XA3 nda4nÃ3mÃ3 XI1I32 nda4nÃ3mÃ3 bi3tĨ3 NDO3O3 NDA13NDU'4U4RA2 mĨ4Ĩ4 KA4A4 I3KÃ4 NDI4KA2 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 TA3YU2 U'1BA1 SA4KA2 Eval: S S S S S S S I S I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 NORTE mĨ4Ĩ4 **** KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 ***** PUERTO ESCONDIDO HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 NDI13KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra2 NARTE mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4KA2 ta1 NĨ1 nŨ14Ũ3ra2 PARTA SU1KŨ1 NDI4 Eval: S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 1 5 REF: i3kÃ4 KA4NDI3 yu3ku4 SI1I4 YU3KU4 LA3TŨ4 i3kÃ4 ********** *********** ******** KA4NDI3KA2 ti4 ku3xa3 *** TI4 KWA'3NŨ3 PADRE SANTÍSIMO BA1XI32 xĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 xĨ'4Ĩ4 *** TA1CHI4 yu'1u1 bi3tĨ3 NDA3SA3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: i3kÃ4 KA4A4 yu3ku4 ***** SI1I42 BOLA3TÕ4 i3kÃ4 KA4NDYA3A2 KI3TŨ'4Ũ4 NDA14KU2 YA1 ti4 ku3xa3 TE4 KWA'4NŨ1 TÃ3 SANTE XA14A2 BA1XI3 xĨ'4Ĩ4 TA1 xĨ'4Ĩ4 TA1 XI'4I4 yu'1u1 bi3tĨ3 NDA13SA3MÃ3NDO4 XÃ'4Ã2 I4XA3NẼ3 Eval: S D S S I I I S I S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 0 3 REF: ***** ****** ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 XI1I4TA1 SU4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 *** SA4KU3XA3 HYP: ÑÃ4 XI3SO3 YU3BA42 ÑÃ4 XI1SO1 SI1I4 XI1I4 TA1SU'4U4 U1XA1 ta1 SÃ'4Ã4 ndo'4o1 KŨ4Ũ4 nÃ1 SA4 U1XA1 Eval: I I S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 i1ta3 NDA4NÃ3MÃ3 KU4U4 NDO'4O1 SWA'3A3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 I3NGA2 KA1 TA1A3 KO3NDO3RA2 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 i1ta3 ************ NDA3NÃ3MÃ2 KO4NDO3 XA1A1 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 ****** I4NGO2 KA3TA3 KO4NDO3RA2 i3kÃ4 NDI4KA3 ta1 NDI1KA32 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 5 REF: ***** ********* PADRE SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ******* **** SANTU Ã4 GUADALAJARA ka4ndi3ka2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 **** KA4NDI3KA2RA1 PUERTO ESCONDIDO HYP: PA4A4 I4XA3NÃ2 NDE4E4 XI4XI3NÃ2 KA'4NŨ3 NỸÃ'4Õ24RA2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 TÃ3 A3BA3 TA1 LASJUARA ka4ndi3ka2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KÃ4 NDI4KA2RA1 PARSTA AHESCONDERO Eval: I I S S S S I I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 4 0 REF: i1ta3 I1TA3 kwi4i24 MĨ4Ĩ4 BA42 KA4NDI3KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra3 HYP: i1ta3 KI3TA3 kwi4i24 MỸÃ3Ã42 KÃ4 NDI4KA2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ2 nŨ14Ũ3 ****** XA1 SĨ'1Ĩ1 NDA4KA1BÕ4 nÃ1 ******* XI4NẼ2 NDA4BÃ'1Õ4 nÃ1 XI4TA1 tÃ3 ******* ***** NDO4O13NÃ2 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra3 Eval: S S S S S D S S S D S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 17 0 6 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 ***** ****** SANTO SÁBADO yo'4o4 NDA3KWA'1A32 NDA3KWA'1A32 TA1CHI4 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 bi3tĨ3 ************ NDA3SA3MÃ3NDO4RA2 nŨ4mĨ24 *********** JỸÃ'4Ã2 KA4TĨ1Ĩ1 ko14o3 ki1bi4 ko14o3 o4ra2 ko14o3 SEMANA ka'4nŨ3nĨ42 ******* O4RA2 bi3tĨ3 SANTU HYP: KA'4NŨ3 NỸÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 SANTU A3XÃ4 TÃ3 SA1A3 yo'4o4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 XI4TA13NDU2 KWÃ'1Ã1YU1 TA3XYO4 XA'1A4 XA1 bi3tĨ3 NDA3SÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3RA2 nŨ4mĨ24 KỸÃ'3Ã2 KA1A3 TI1 ko14o3 ki1bi4 ko14o3 o4ra2 ko14o3 XIMANA ka'4nŨ3nĨ42 Ã'1Õ4 XA'4A2 bi3tĨ3 SANTWE'1E1 Eval: I S S I I S S S S S S S S S I S I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 4 1 REF: NÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1RA1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 TA3XI3NDWA42 BI3TĨ3 NDO'4O1 NÃ1 be'3e3 ******** KA'4NŨ3 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 pedru HYP: **** NDA4NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ****** KI4KŨ1YU1RA1 ndo'4o1 ***** **** KU4U4NÃ2 TA3XI2NDWA42 KWI1TE3 NDO'4O1NÃ1 be'3e3 KÃ'4Ã2 NŨ3Ũ3 KÃ'4Ã2YU1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 U1XA1 XA4XE1 XE1E1 TÃ3 DE pedru Eval: D S D S D D S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ki1bi4 KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 SWA'3A3 KO'3O3 ndo'4o1 U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 nÃ1 BE'3E3 KA'4NŨ3 HYP: KA4NÃ3NĨ42 ki1bi4 KA13NĨ3 BA3RA2 SWA'1A32 KWA'1A1 ndo'4o1 ***** U1XỸŨ1 NĨ1KÃ'3Ã3 ndo'4o1 nÃ1 KA1BI4 KA4NÃ3 Eval: S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 **** santu NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 xi4ta3 **** NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 ******* KO'3O3 ndo'4o1 TĨ3 HYP: KA'3NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 NDI4 santu NDA1BE2 SE1E4 NDA'4BI2 xi4ta3 NDA1 BE'3E3 si1i4 NDA13BI3 kÃ'4Ã2 KWA'3A3 BA3 ndo'4o1 **** Eval: S I S S S I S S I S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: tÃ3 nda3sa3 BA'1A3 NDO'4O1 NDA'3A4RA3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 xa'1a4ra3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 ****** YU'3U4RA3 NDA3SA3 BA'1A3NDO4 HYP: tÃ3 nda3sa3 ****** BA'1A3NDO4 NDA'3A4RA2 nda3sa3 ba'1a3ndo4 xa'1a4ra3 nda3sa3 ba'1a3ndo4 YU'1U1 KU4U4 NDA3SO3O3RA2 YA3NĨ2RA1 Eval: D S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: seÑor SAN JERÓNIMO ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 padrÓn KA4NDU'3U4 LISTA nŨ14Ũ3 mesa ndo'4o1 ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 KA'4NŨ3 HYP: seÑor *** CERÓN ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 padrÓn KA'3A4NDU2 LISA nŨ14Ũ3 mesa ndo'4o1 ndo'4o1 **** BE2 KÃ'4Ã4NÃ3 Eval: D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 PLUMA ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U4 LAPICERO bi3tĨ3 NDA3TĨ3Ĩ3 NDWA'4A1 NDA3NDU1BÃ42 BI3TĨ3 HYP: ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4 PLOMA YA1KÃ3 DOLO PECERO bi3tĨ3 *********** NDA3TE3E2NDWA42 NDA13NDU3BA'1A32 TĨ3 Eval: S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 0 REF: NDA3NDU1BÕ4 LIBRU MAYOR SWA'3A3 NDA3KA'3YU4 XÕ14Õ4 KI1BI4 ki1bi4 kwi1ya1 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: ************ ***** LIBRO MAJOR SA4A2 NDA3KWA'1A32YU1 XÕ1Õ4 ki1bi4 kwi1ya1 ****** SA1A3 I13XA3NẼ2 CHI1 TÃ'4Ã2NÃ1NẼ1 Eval: D D S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 4 REF: ta1 **** **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4KI3TI4 ta1 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ta1 ka4ndi3ka2 ***** XĨ'4Ĩ4 ta1 **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: ta1 KÃ4 NDI4 BA1XI3 BI3TĨ3 ta1 ka4ndi3ka2 KA3XI4 KWE'4E1 ta1 ka4ndi3ka2 I3XI4 KA4A4 ta1 KÃ4 NDI4KA2 XI'4I4 kwa1chi3 Eval: I I S S S S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: ****** SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORÍA YO'4O1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 *** **** ta1 nda4a2 ta1 SA4KU3XA3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: SANTÍ XIMA SEÑA XÃ'4Ã2 GUARRA yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORI4YA2 YO3O3 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 TA1 NDI4 ta1 nda4a2 ta1 SA4KU3XYA2 ta1 SA4KWA'4A4NÕ4 Eval: I S S S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 0 REF: SO1KO1 yu3ku4 SO1KO1 MĨ1NĨ32 SO1KO1 YU3KU4 SO1KO1 NDU3TA4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 NDU4U4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3RA2 KU4U4RI4 yo1ko1 nŨ14Ũ3 KWĨ4Ĩ2 HYP: SO3KO2 yu3ku4 XO3KO2 MĨ3Ĩ4NĨ42 XO4KO1O3 YU1KU1 KU4U4 XI1KO1NDU1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ki3ti4 ******** ÑŨ3Ũ2NDO4 NDI4 NDA14KU3RA2 KO14O3RI4 yo1ko1 nŨ14Ũ3 KWẼ4Ẽ2 Eval: S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 2 REF: ku4u4ri4 ****** ****** YO1KO1 YO1KO1 NDI3XI4 KU4U4RI4 YO1KO1 YO1KO1 TU3MĨ42 KU4U4RI4 YO1KO1 ÑŨ'3Ũ2 ka3ba4 HYP: ku4u4ri4 YO3KO2 YO3KO2 NDI4 I3 XI4KO4RI4 YO3KO2 YO3KO2 TU1MĨ42 KO3KO4RI4 I4YO2 KWE'1E1 ÑŨ'3Ũ4 ka3ba4 Eval: I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4to3 YO3O3 ku4u4ri4 TÃ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi1kÕ4ri4 yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** NDA3TI'3BI3 NDO3Õ24RI4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4to3 YO'4O4 ku4u4ri4 CHI3ÑŨ3 bi3tĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi1kÕ4ri4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3TWE'4E4 I3NDA14 KU4U4RI4 Eval: S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 0 4 REF: ti4 KU3XA3 ti4 ******** ****** ******** KWA'3NŨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 PEDRU TA1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ta1 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 bi3tĨ3 **** NDA3NÃ3MÃ3NDO4RA3 HYP: ti4 KU3XYA2 ti4 KWA1NŨ3 KI3BI3 TA4ÑŨ3 NDO'4O1 NĨ1NDA14KU2 XE'1E1 I4XA3NÃ2 PEDRUTA KA3NDI4KA2 XI'4I4 TI4 ta1 KA1A3 NDI4KA2 XI4KWE'1E1 bi3tĨ3 NDA1 NÃ3MÃ2NDO4RA3 Eval: S I I I S S S S S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: i3nga2 BE'3E3 i3nga2 ke'3e2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 ku4u4 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 i3nga2 YU3BI4 i3nga2 *** TA3YU2 HYP: i3nga2 BE2 i3nga2 ke'3e2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 ku4u4 ta1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3ra3 i3nga2 YU1BI4 i3nga2 TA3 YU'1U1 Eval: S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 2 REF: padre *** *********** SANTÍSIMA ESTADO MORELOS mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NŨ14Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu U1XI1 U1NĨ1 yu3ku4 xu13xa3 KU4U4 NDO'4O1 HYP: padre SAN TI1XỸÃ32 CHI1 IS1TA4 MARELO mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 NDI4KẼ'3Ẽ42 KÃ4 XA4XA2NÃ1YU1 KÃ'4Ã2NŨ3 NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu U4XU3 NĨ3 yu3ku4 xu13xa3 ***** KO4NDO3 Eval: I I S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 ***** I1TA3 NDA4NÃ3MÃ3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 yu3ku4 NDI4TO3 yu3ku4 ta4ku1 yu3ku4 si1i4 YU3KU4 LA3TŨ4 u1xi1 u1nĨ1 YU3KU4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: yu3ku4 nda4nÃ3mÃ3 I3TA2 NDA4NÃ3 MÃ'14ÑŨ3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ42 yu3ku4 NDI4TO2 yu3ku4 ta4ku1 yu3ku4 si1i4 YU'1U1 BULA3TŨ'3Ũ3 u1xi1 u1nĨ1 ****** YU1KU1 KO4NDO3 Eval: I S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 2 REF: yu3ku4 SA1MĨ4 KA'4NŨ3 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KI13MĨ2 yu3ku4 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NORTE yu3ku4 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLORADA i3kÃ4 ******** ************** KA4NDI3KA2 HYP: yu3ku4 XA1A1 MĨ4Ĩ4 KÃ'4Ã4NÃ3 NDI4CHI2NÃ1 I4YO2 yu3ku4 KẼ'1Ẽ1NẼ1 yu3ku4 NDI4CHI2NÃ1 NÃ4 YA1 NARTE yu3ku4 ******** NDI4XĨ2NÃ1 NŨ14Ũ2 CICOLORADA i3kÃ4 NDA13BI2 TA'4NDI'3I3RA3 NĨ1KÃ'1Ã1 Eval: S S S S S S S S S S D S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 5 REF: ****** ****** ******* ******** ******** ti4 KU3XA3 TI4 KWA'3NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 SA4KU3XA3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: KI3TO3 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA14KU2 SE1NẼ1 ti4 KU13XA2 JA1TE42 KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ********* A3SA3 KU3XYA2 NDA3BA3NÃ2 SA3NÃ3 Eval: I I I I I S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 2 1 REF: i3kÃ4 **** KA4NDI3KA2 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI'3I4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 HYP: i3kÃ4 KÃ4 NDI4KA2 ta1 ******** ÑŨ'1Ũ3 XI13XI3 BA3 YU'1U1BA42 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 XI13XI2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 XI13XA3NĨ42 be'3e3 *** TÃ3 Ĩ3Ĩ3 XE1E1NĨ42 ke'3e2 Eval: I S D S S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 7 0 REF: TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI'3I4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 LA3TŨ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 TA1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI1I4 TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 TA1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDA3NÃ3MÕ4RA2 TĨ3 HYP: *** ******** ****** ****** *** ******** TÃ3 YO'4O4 XI3XI4 YA1 NĨ1XA1A1 LA3TÃ42 TÃ3 NĨ1XA1A1 YU3BA42 TẼ'3Ẽ2 XO3SE4 KA13NĨ4 BI42 A1CHI1 NDI4 KE1 I4YO2 ku4u4 ta1 *************** NÃ3MÃ4RA2 Eval: D D D D D D S S S S S S S S S S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 4 1 REF: yu3ku4 NDA4NÃ3MÃ3 i1ta3 NDA4NÃ3MÃ3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NDA4NÃ3MÃ3 ku4u4 YO'4O1 bi3tĨ3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 I3NGA2 KA1 TA1A3 KO3NDO3RA2 bi3tĨ3 NDA3NDU1BA1 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 NDA3NDU1BA1 I3NĨ2RA1 BI3TĨ3 NDA3NDU1BA1 I3KI4RA2 BI3TĨ3 NDA3NDU1BA1 tu1xi42ra1 SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 **** NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: yu3ku4 NĨ4NÃ3MÃ3 i1ta3 ************ NDA4NÃ3 MÃ'14ÑŨ3 XI13XA3NDO4NÃ3MÃ3 ku4u4 YA1 bi3tĨ3 nda3nÃ3mÃ3ndo4ra2 ****** I3ÑW̃Ã2 KA3TA2 KO4NDO3RA2 bi3tĨ3 NDA13NDU3BA'1A3 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 *********** ********* NDA3NDWA3A2 YA3NĨ2RA1 KI1BI4RA2 BI1XỸÃ32 NDWA'4A2 tu1xi42ra1 XE'1E4 XI'4I4NÃ3 ta1 KÃ4 NDI4 PAE Eval: S D S S S S D S S S S D D S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 4 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU nda'3a4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 ko4ndo3 ***** GOBERNADOR I3KÃ4 nda3ta3ku2 **** **** TŨ'1Ũ3 TA1CHI42 HYP: KA'4NŨ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 XA1A1 nda'3a4 ******* MĨ4Ĩ4 YA4TA1 ko4ndo3 KO3O3 TÃ3 SA3KÃ4 nda3ta3ku2 TŨ4 KÃ4 TÃ3 CHE4E13 Eval: I S S S D S S I S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 1 1 REF: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 ** PADRÓN ka4ndu'3u4 LISTA i3kÃ4 NDA3KA'1YU1 XA14A3 KI1BI4 KWI1YA1RA1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 TO4TO2 ÑŨ'3Ũ2 to4to2 KWI1YA1RA1 MADRE SANTÍSIMA ÑÃ4 SA4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: i3kÃ4 ka4ndu'3u4 PA SA3KÃ4 ka4ndu'3u4 LISA i3kÃ4 *********** NDA4KA1A1YU1 XA4KĨ2 Ĩ4Ĩ4 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 TO14O3 TA13ÑŨ2 to4to2 KWE'1E1RA1 MADE SANTIAÑÃ4 SO'3O3 KU3XYA3 SW̃Ã'4Ã4NDU3 Eval: I S S D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 3 REF: ****** YO'4O1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 be'3e3 YO'4O1 ku4u4 ******* ***** ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KI1BI4 NĨ'4Ĩ4 KWI1YA1 HYP: NDE4E2 BA42 ku4u4 ***** YA3NĨ2 be'3e3 ÑÃ4Ã4 ku4u4 YA3NĨ2 KE4E2 ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ1 YA3NĨ2 KI1BI4NĨ42 ku4u4 ***** ******** ****** ******** YA1 Eval: I S D S S I I S S S D D D D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 6 24 2 3 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 ***** Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 NDO'4O1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TA1SI1 NDA3NDE3E3NDO4 XĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ****** *** SI1I4 TA1CHI4 KWI'4NÃ4 TA1CHI4 SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 KU4U4NDO4 HYP: I3Ĩ3 yu3bi4 I3TA2 I3NĨ2NDO4 ta3yu2 ******* *** KÃ4 nÃ'14Ã1 bi3tĨ3 KO1NDA3A2 bi3tĨ3 KO3XI3 BA3NDU2 NDA13NDE1E3NDWA'4A2 XĨ4Ĩ4 TÃ3 NI1KO4O4 NDA1 XĨ4Ĩ4 TA13SE2 NÃ1 NDA4XI4SE2 MĨ3Ĩ4 ta1chi4 XI'4I4 TA1 XI4KWE'4E4NÃ2 TA1XI4 SA4KA3NÃ3 TA1 XI4SO3 KA1 KÃ4 NDO'4O4 Eval: S I S D D S S S S S S S S S S S S S S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 3 1 REF: Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 nÃ'14Ã1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KU4XI24 SA1BI4 TA'4YU1 ko1to1 KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 i3kÃ4 ********* KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 nÃ'14Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** I3TA2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 nÃ'14Ã1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 KU3XI3 SA1A3 I4TA4YU2 ko1to1 ********* ********* SĨ4Ĩ4 XI4YO13 KI1KWĨ4 i3kÃ4 KA4NDE4E4 YA3TĨ3 NDA14KU4 nÃ'14Ã1 Eval: S D S S S S D D S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 5 REF: i3kÃ4 ******* *************** ******** KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 NĨ1NÃ'1NÃ1 YU'3U4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 NDA13KO1O3 NDE3E3 i3kÃ4 **** ******* KA4NDI3KA2 TI1NDA3KU4 NDA13KO1O3 NDU3BA2 HYP: i3kÃ4 NDI4KA2 TI1NDA3KU4NẼ2 NÃ'3Ã2 NÃ1 NĨ1 NÃ'1Ã1 YU1U4 i3kÃ4 ********** NDI4KA2 TI1NDA3KU4NDO1 KO3NDWE3 i3kÃ4 BA42 NDI4KA2 TI4 TÃ3 KO4NDO3 KO3NDWA3 Eval: I I I S S S S D S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 4 REF: ***** SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 NDI1KO3 ti1xĨ3ra2 bi3tĨ3 *********** NDI1KO3 NDA'3A4RA2 bi3tĨ3 NDI1KO3 XA'1A4RA2 ndi3se3e42 NDA3KA3XI4RA2 ndi3se3e42 **** ********* NDA3KU3XI3RA3 PADRE SANTÍSIMA HYP: SA1A3 I4XA3NÃ2 NDI4 bi3tĨ3 NDI3KO3 ti1xĨ3ra2 bi3tĨ3 NDI1KW̃Ã1 NDA1 O4RA2 bi3tĨ3 NDI1KWA1 XA1A1RA1 ndi3se3e42 NDA13KA3XI4RA2 ndi3se3e42 TÃ3 KU3XI3RA3 PAS TI1XĨ3 BA3 Eval: I S S S I S S S S S I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 5 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 O4RA2 BI3TĨ3 santu TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 YO'4O1 KU4U4 TA1 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 ta1 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 YU3BA4 SI1SO3 SI'3I4 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ3NỸÃ2 XÃ'4Ã2 VESTÍN santu *** TA13NĨ3 BE2 ta1 ******** ****** ****** NĨ4KE'3E2 I4YO2 CUTANĨ42 BI4 ta1 ******** NĨ4KE'3E2 ÑŨ'4Ũ4 XI13XI3 BA3 YU3BA42 SE Eval: S S S S D S S D D D S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 5 REF: la3tŨ4 KU3XA3 la3tŨ4 KWA'3NŨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 pedru ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 ******* TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 i4yo2 ******* *********** ******** NDA'1BI1 HYP: la3tŨ4 KU1XỸÃ32 la3tŨ4 ********* ****** KWÃ'1Ã1NÃ1 XA143 XI1NĨ4 pedru KA'4NŨ3 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4MÃ3 YE4E2 TI4 MA TŨ3 yo'4o4 i4yo2 NDA3BI2 XỸÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 TA1 Eval: S D D S S S I S S I S S S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 0 2 REF: **** TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 **** ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA4KA1 SWA'3A3 NDA3KWI1TA3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 NDA3NDE3E3NDO4 NDA'3A4RA2 xĨ'4Ĩ4 ta1si1 HYP: TÃ3 YU'1U1 KÃ4 A3SA3NÃ2 ta1 KÃ4 SA4KA3XA3A3NÃ2 KWI1TA1NDO4 XĨ'4Ĩ4 TA1 NI1KO3O4 NÃ'3Ã2 NÃ1 NDA13KA3NDWA'4Ã4 NDA'3A4 TA1 xĨ'4Ĩ4 ta1si1 Eval: I S S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 2 1 REF: XI1NĨ4 XI4KO4 NŨ14Ũ3 XI1NĨ4 sa4nÃ3 yu'3u4 XI1NĨ4 SA4NÃ3 I3NĨ2 mĨ4Ĩ4 ******* KA4NDI3KA2RA1 NDA'3A4 Ánima NDE13KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13BI4CHI4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2ra1 NDA'3A4 Ánima NĨ1YA1NĨ3 ÁNIMA NĨ1SU1KŨ1 HYP: XI1NĨ32 XI4KO14 NÃ14Ũ3 XI1NĨ3 sa4nÃ3 yu'3u4 ******* XI1XI1 NDI3SA3A4NÃ3 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 KA1RA1 NDA143 Ánima ************* NDE13KÃ'3Ã3ÁMA NDI1KU4CHI4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2ra1 NDA143 Ánima ÑÃ1Ã4 NŨ13MĨ3 SU1KŨ1 Eval: S S S S D S S I S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 5 0 REF: ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13BI4CHI4 Ánima NĨ1KE1E3 ÁNIMA NDU13XÃ3 Ánima XA'13NỸÃ42 NDA'3A4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 XA'1A4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 YU'3U4 ÁNIMA XA'13NỸÃ42 I3NĨ2 HYP: ****** **************** ****** ************ Ánima ********* NĨ1NDU1KÃ1Ã4 NDA13NDI3CHI2 Ánima NĨ1KE3E3NÃ2 NDU3XÃ'3Ã4NÃ2 XÃ'1Ã4NỸÃ42 NDA143 NDU13XẼ'3Ẽ4 TÃ3 XI1KA3NÃ2 XA'4NỸÃ2 YU1U4 XẼ'1Ẽ4 NĨ1 Eval: D D D D D S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 8 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 KI3NDA2A2NDO4 ki3ti4 KI3NDA2A2NDO4 kwe'1e1 ******* ******* SANTÍSIMA MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 ******* ******** ******* ************ ********** **** COMISARIO SWA'3A3 LA3TŨ4 NDA3TA3KU2 HYP: XA4A4 I4XA3NẼ2 bi3tĨ3 KĨ'13Ĩ3NÃ2NDO4 ki3ti4 KĨ'3Ĩ3NÃ2NDO4 kwe'1e1 XÃ3Ã2 TĨ4Ĩ4 XIMA MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 KU1MĨ4 XA4A4RI4 XA'4A13 NDA3TŨ'4Ũ4 NDA4TA3KU2 TÃ3 SA3KÃ4 SU3 NDA3CHI4 SA3A2 Eval: S S S S I I S S S I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 3 4 REF: NDA3NÃ3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 LA3TŨ4 NDI1KO3 xi1nĨ4ra2 NDI1KO3 nda'3a4ra2 NDI1KO3 XA'1A4RA2 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 *** *** SANTÍSIMA ÑÃ4 ***** ***** SA4KU3XA3 ÑÃ4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: KA3NÃ3MÃ3NDO4XỸÃ24 XI4NẼ1 NDA3TŨ4 NDI4 KO14O3 xi1nĨ4ra2 NDI1KWA1 nda'3a4ra2 ******* ********* *** NĨ1KU3XYA32 PESU ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 XA3 TI4 XỸÃ4Ã2 ÑÃ4 A3SA3 KO1O1 XYA'1A1 ÑÃ4 XI3KWA'4NŨ3 Eval: S S S S S S D D D S S I I S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 4 REF: yo'4o1 ku4u4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 BE'3E3 yo'4o1 ***** *** **** ******* KU4U4 ÑÃ4 NĨ'4Ĩ4 KE'3E2 SANTÍSIMA ÑÃ4 ka'4nŨ3nĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu YO'4O4 i4yo2 presente ndo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ***** YA3NĨ2 BE'1E32 yo'4o1 KO3O3 YA1 KÃ4 NDI4KE2 SANTÍ XIMA YA1 SE'4E2 KA1A3 KU3XI3 ka'4nŨ3nĨ42 BA43 bi3tĨ3 santu YO'4O1 i4yo2 presente ndo'4o1 Eval: D S S I I I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 4 REF: yo'4o4 i4yo2 nĨ1Ĩ4 kwa'4a1 **** *********** ******** NĨ1Ĩ4 KU4XĨ2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ********** NDA3SA1ÑÃ4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 HYP: yo'4o4 i4yo2 nĨ1Ĩ4 kwa'4a1 NĨ3 KU14XĨ1Ĩ1 KĨ'4Ĩ4 LA1TA4 NDO'4O1 xa'1a4 XA13XA3 I4XA3NẼ2 tÃ3 NDA13SA1A4 TÃ3 XI13KI3TẼ42 JĨ'4Ĩ4 Eval: I I I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 TA'1NDA1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 HYP: yo'4o4 TA1NDA1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ********* KĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 TA1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 Ánima ************ NĨ1XA3XYA42 XI1NĨ4 Ánima ********** NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: tÃ3 yo'4o4 KĨ'13Ĩ3 KA3TA3 ndo'4o1 TA1YU1 KÃ4 nÃ'14Ã1 KŨ'1Ũ1 NDA1 KU1XI3NDO4 TI1XĨ3 Ánima NĨ1XÃ'1Ã1 XA4XI1 NDI4 Ánima NĨ1XA'3A3 XI4KA2 nda'3a4 Eval: I S S S S S S S I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 3 REF: Ánima NĨ1XA3XYA42 XA'1A4 Ánima NĨ1XA3XYA42 YU'3U4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 I3NĨ2 ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 ka'4nŨ3 SO'3O3 kẼ'4Ẽ2 *** ****** ******* HYP: Ánima XYA1A1 XA1A1 Ánima ************ ****** XA13XYA42 YU1U4 XA1A1YU1 ndo'4o1 NDA1 MĨ3Ĩ3 ka'4nŨ3 XO'1A1 kẼ'4Ẽ2 TU3 TA1TA4 NDO'4O1 Eval: S S D D S S S S S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 13 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDA3NÃ3MÃ3NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 ku3xa3 *** ********* ******** *** ***** **** *** ************** ta1 ****** KWA'3NŨ3 ku4u4ra2 *** ************ xĨ'4Ĩ4 ******** SE'1E3RA2 xĨ'4Ĩ4 *** SA1NÃ1RA1 HYP: tÃ3 NĨ1CHI3NDA3A3 NÃ3MÃ2 NDO4SO24 XA13NẼ2 ta1 ku3xa3 TA1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 TA1 KA1A3 NDI4 TA1 KA4NDI3CHI2RA1 ta1 KU3XI3 BA3 ku4u4ra2 TA1 KWA'3NDA3RA2 xĨ'4Ĩ4 XA1A1RA1 JĨ'4Ĩ4NÃ2RA1 xĨ'4Ĩ4 TA1 TA4TA2RA1 Eval: S S S S I I I I I I I I I S I I I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: MADRE SANTÍSIMA ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ******** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 BI3TĨ3 santu HYP: JA143 SANTEXI3NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3NÃ2 BA1XI32 HUETÁN santu Eval: S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 3 2 REF: yo'4o4 kwi3ta3 NDO'4O1 TA1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 ******** KO3O3NDO4 ku1mĨ4 ********** TA1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 kwi3ta3 ******* NDO4KO1TA3 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 KWA3NDO4 NŨ14Ũ3 ku1mĨ4 KA3SA4TA42 NDI3KA2BI4 KO3O3 YU3BE4 ta1 ************* NĨ1KA3BI4 KO4CHI4 I3TA2 NĨ1KA3NDE3 ta1 ************ NĨ1KA3SI4 TI4 KA13NDE3E3 KA1 nda'4bi2 Eval: D S I S I S S S D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 2 4 REF: BA1CHI1 SE'1E3 SA1NẼ1 pedru **** ******* KA4NDI3KA2NĨ42RA1 NDA'3A4 ki3ti4 NDA'3A4 KWE'1E1 KA4NDI3KA2NĨ42RA1 be'3e3 ******** ******** YA1 BI4CHI4 BE'3E3 YA1 YA4NDA3 HYP: ******* MACHU DE pedru KÃ4 NDI4KA2 NĨ'4Ĩ4RA2 NDA4A2 ki3ti4 ******* NDA14KWE'1E1 KA4NĨ4KA3NĨ42RA1 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 CHI4CHI3 MĨ3Ĩ42 ÑÃ1Ã4 NDA'4BE2 I13XA3NÃ2 XA4KA2 Eval: D S S I I S S D S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 6 15 2 5 REF: ****** ******* ******* **** KWI'4NÃ4 KA4NDI3KA2 SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 NÃ3NĨ4 PEDRU TÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 **** NDI1KO3 XI1NĨ4RA2 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 XA'1A4RA2 BI3TĨ3 NDI1KO3 YU'3U4RA3 HYP: KWI3I3 XU4MĨ4 YU3KWE4 NÃ4 SA3KÃ4 NDI4 KA3XYA2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ******** KÃ4 PEDRO bi3tĨ3 yo'4o4 NDI4 KO14O3 U1XI1NỸÃ42 bi3tĨ3 KÃ4 NDI4KO3 nda'3a4ra2 bi3tĨ3 ****** NDI4KO3 XA'4A4RA2 BI3TĨ3NĨ42 KO3O3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: I I I I S S S S D S S I S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 0 3 REF: **** ******* NDA3KWI3SO3NDO4 ki3ti4 NDA3KWI3SO3NDO4 KWE'1E1 nda'3a4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TĨ3RA3 xa'1a4 kwa'4a4 ***** XA'1A4 I4TĨ3RA3 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 XA'1A4RA3 HYP: NDA1 KWI1XA1 NDA4A4 ki3ti4 NDA3KU1XYA32NDO4 KWẼ'1Ẽ1 nda'3a4 KWA'3A3 NDA143 I3TĨ4RA2 xa'1a4 kwa'4a4 XA1A1 I3CHI4 TÃ3 NÃ1 NDI4 PAEDRO ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 XA4A4RA3 Eval: I I S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 3 REF: *** ******** MADRE SANTÍSIMA doctor KU4U4 YO'4O1 MÉDICO ku4u4 YO'4O1 ÑÃ4 KI3NDA2A2 ki3ti4 ÑÃ4 ki3nda2a2 *********** KWE'1E1 ÑÃ4 SA4NDA'3A2 SA4NDI1KO3 HYP: NA4 XÃ'1Ã1 TĨ14Ĩ3 XW̃Ã'1Ã1 doctor ***** KO1 MÉCICO ku4u4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ4 KWI3NDA2A2 ki3ti4 ÑÃ4Ã4 ki3nda2a2 KWẼ'1Ẽ4 ÑÃ4Ã4 NDA1 XÃ'4Ã1 NDI3KO3 Eval: I I S S D S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 yu3ba4 SI1SO3 SI'3I4 SI1SO3 NDI3KĨ4 TA1 sa4ku3xa3 ta1 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI13XA3 yu3ba4 ****** XO13XI4 XA1 NDI1KẼ42 TÃ3 sa4ku3xa3 ta1 ************ Eval: S S S D S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 3 1 REF: doctor KU4U4 YO'4O1 MÉDICO KU4U4 YO'4O1 ka'4nŨ3nĨ42 ********* O4RA2 bi3tĨ3 santu NDA3SA1A4RA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NDA3SA1A4RA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NDI1KO3 NDA'3A4RA2 NDI1KO3 XA'1A4RA3 HYP: doctor ***** COLLA MEDIDO KO14O3 I4YO2 ka'4nŨ3nĨ42 ÑÃ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu ************ ******** XWA'4A1 NDA13XA3A4RA2 XI4KI4TI4 NDA3XÃ'4Ã4 XI4KWE1 NDI1KA3 NALÓN NĨ1KI3XA3A4RA4 Eval: D S S S S I S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 5 REF: YA1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nŨ4mĨ24 ******* XA1 i3nga2 ka1 ta1 ku4u4ra2 ********* ******* ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu *********** MADRE SANTÍSIMA HYP: YA3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nŨ4mĨ24 JYO'4O4 KA4TI1XÃ'1Ã1 i3nga2 ka1 ta1 ku4u4ra2 NŨ4MĨ24 KA4TĨ3 KA'4NŨ3 NĨ'1Ĩ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu TU1MÃ'4Ã2 XA1NDE1 I4XA3 Eval: S I S I I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 0 4 REF: ********** *** NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 **** *************** TA1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 TA4TA2 CANUTO FLORENTINO JOSÉ ANACLETO DOMÍNGUEZ DOMINGO VÁZQUEZ YO'4O4 KWI3TA3 ndo'4o1 HYP: NDI3KA'3A3 BI4 KO3O3 yu3ba4 TÃ3 NĨ1KYA'3BI4KO4 SI4KI4 TA3TA2 CANOTO FLORENTINU KU3XE4 NEPLETO TÃ3 MINGUEZ TÃ3 MINGO BAJA CI1YO4 KWE3TA3 ndo'4o1 Eval: I I S I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 6 REF: yo'4o4 I4YO2 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 XI4TA3 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 kÃ'4Ã2 Ĩ1Ĩ1 KO'3O3 NDO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 *** TA1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 ******** **** ******* ******** ******** HYP: yo'4o4 I4YWA2 NDA'4BI2 si1i4 NDA1 U13XI3 TA1 NDA13XI2 NDA1 kÃ'4Ã2 ****** Ĩ3Ĩ3 KO'3O3NDO4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 SA3 NĨ1KA3BI4 TOS si'3i4 ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 XA4XI24 NŨ14Ũ3 KWA4CHI3 Eval: S S S S S S S D S S S I S S I I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 3 REF: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 ********** NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 NDA'4BI2KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 **** ****** xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 NĨ1KA3SI4 TI4 KU4U4 ta1 ************ NĨ1KA3NDI3KA2 NDA'4BI2 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu XA'4A2 nda3ta3ku2 tŨ'1Ũ3 SALA XI'4I4 xa'1a4 XA4XE4 TĨ3 Eval: S I S S D S S S S I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 1 0 REF: YO'4O4 NDI1KO3 KI3TI4 NDI1KO3 KWE'1E1 NDI1KO3 NDA'3A4 NDI1KO3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 PEDRU NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI4KO3 KI1TE4 NDI3KO3 KWẼ'1Ẽ1 NDI3KO3 NDA143 NĨ1KO3 xa'1a4 ****** XE'1E1 XI13NDE3E3 PEDRO NDA4A2 KU4U4NÃ2 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 Eval: S S S S S S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: A1CHI1 yu'1u1 TA1 YU3BA4 TA1 SI'3I4 TA1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 TA1 YU'1BA1 ku4u4 yu'1u1 HYP: BA1XI3 yu'1u1 *** ****** *** TA3BA4 TA1XĨ4 is1ta4 IS1TA4 ta1kwi42 ta1 yu1ku1 TA1YU1 KA1 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4ndo4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 i3ta2 SWA'3A3 la3tŨ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 NDI1KO3 nda'3a4 NDI1KO3 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4ndo4 nÃ1 ********* ÑŨ3Ũ2NÃ1 i3ta2 SA3A2 la3tŨ4 TÃ3 SA3CHI4ÑÃ4 ndo'4o1 NDI1KO32 nda'3a4 NI1KO3 xa'1a4 XE3XI3NÃ2 CHI1 SA3KÃ4 NĨ1KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 0 5 REF: *** AVE marÍa ******* ******* SANTÍSIMA SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 yo'4o4 I4YO2 CHI3YO3 YU'14MÃ1 NDO'4O1 bi3tĨ3 ************ *** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: Ã4 BE'3E3 marÍa XÃ3Ã2 TI14XU3 A3MÃ3 SW̃Ã4Ã2 tŨ'1Ũ3 SA3A4 TA1CHI4 yo'4o4 I4YWA2 XI3YO3 ÑŨ1Ũ4 A3MÃ3NDWA42 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2NÃ1 Ã4 NĨ1KÃ'1Õ4 XÃ'1Ã1 bi3tĨ3 santu XA'1A4 XI4NẼ3 Eval: I S I I S S S S S S S S I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: PAZ SANTÍSIMA NDA3TA3KU2 TA1 be'3e3 KA'4NŨ3 AVE MARÍA SANTÍSIMA HYP: BA143 TI1XỸÃ'1Ã1 NDA4TA3KŨ2 TÃ3 be'3e3 KÃ'4NŨ3 BE1E3 TI1XĨ3 BA3 Eval: S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 1 3 REF: *** ****** ***** AVE MARÍA SANTÍSIMA YA LO FORMÓ UNO MONO forma DE ÉL PA'QUE SANE HYP: Ã4 BE'3E3 MORIA KA4XÃ4 ANTE TI1XĨ3NÃ3 XA1 YA1A4 LOFOLMA U1NŨ3 NŨ14Ũ3 forma ** NDE3E4 PAPE SA4KA'3NẼ3 Eval: I I I S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i4yo2 KU3RU4SĨ2 BA3 i3kÃ4 nĨ1ndya'3a3 HYP: i4yo2 CURRUCIE BA3RA3 i3kÃ4 nĨ1ndya'3a3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: ESO YA ES UNA CURACIÓN YA HYP: *** DE SU4NÃ2 KU3U2RA1 XI14Ó3 YA'1A3 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: ** *** ALFONSO garcÍa rey HYP: AN FOL XŨ'14Ũ4 garcÍa rey Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: setenta KWI1YA1YU1 HYP: setenta KWI1YA1RIO Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: AHÁ ndi4 KU3NĨ2 BÕ4 A1CHI1 ta1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 KÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 XỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 HYP: Ã4 ndi4 ******* KU3NỸŨ24 KA4CHI2 ta1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 TÃ'3Ã2 ba3 yu'1u1 XỸŨ4Ũ4 KA4CHI2 Eval: S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 **** NÃ1KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 ******* KWA14KU3 ku4u4ri4 Ũ4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 KWA14A2 KO3O3 ku4u4ri4 RÃ4 Eval: I S D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ******** XU4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XU4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 ******* KWA14KU3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 U1BI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XI4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 KWA14A3 KU3U3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XA3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E2 ku4u4nÃ2 Eval: I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 1 REF: Ã4 nÃ1 ndu4xÃ3 ku4u4nÃ2 Ã4 xa'1a4nÃ2 NDA4XI4TE2 Ã4 xa'1a4nÃ2 xa4xya242 Ã4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 KA3XĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** tÃ3 TÃ3 KWA14KU3 KU4U4RI4 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 ndu4xÃ3 ku4u4nÃ2 Ã'4Ã2 xa'1a4nÃ2 NDA4XI3TE2 YO'4O4 xa'1a4nÃ2 xa4xya242 Ã4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 KA3XI4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NÃ1 tÃ3 KWA14A2 KU4U4 BI4RI4 ndi4 Eval: S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: xi'3nÃ3 ba3 cuenta ******* kwi3ta3 KWI3TA3XA'1A4NÃ2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI1KO3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 HYP: xi'3nÃ3 ba3 cuenta KWI3TA3 kwi3ta3 XA'1A4NÃ2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI3KO3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 1 REF: ***** XA1 NĨ1NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 XA1 XI13KWE1TE32 ya1 kwa4a2 MĨ4Ĩ4 BA42 XA4XYA242 NDA'3A4NÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 nÃ1 NDU4XÃ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 ndi4 TA1NDA1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: XA143 NĨ3 NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 JA1 XI1KWI1TE32 ya1 kwa4a2 ******* **** AMIGU XA4XYA242NÃ1 Ã4 nÃ1 KE4E4 nÃ1 NDU4XA3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 ndi4 NDA1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S S S S D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1kÃ3 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 cuenta xi4kwi1ta3 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 so1o4 xu1xa32 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 xĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 HYP: ya1kÃ3 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 cuenta xi4kwi1ta3 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 so1o4 xu1xa32 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 xĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ri4 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ri4 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: ku4nŨ24 **** ya1 kwa4a2 KI4XA3A4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** NDI4 YU1KÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ4 HYP: ku4nŨ24 KÃ4 ya1 kwa4a2 I4XA3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ2 Eval: I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: Ã4 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 HYP: Ã4 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA14A2 KO3O3 Eval: S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 0 4 REF: XI1I4 ndo'1yo3 ****** IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 **** KA4NDU'3U4 yo'4o1 ******* ******** TA1 YU1KÃ'4Ã4 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: XE3E4 ndo'1yo3 IS1TA4 NDA1 YO'4O4 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 KÃ4 NDO1O3 yo'4o1 TA'1YU1 KÃ'4Ã2 TÃ3 YU'1U1 KÃ4 I4XA3 NÃ4 TA3YU2 KÃ4 XA4KA2 Eval: S I S S I S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 4 REF: ****** I1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ************** ta3yu2 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 be'3e3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 TA3YA2NDWA'4A2 ta3yu2 ******* *** KÃ4 KA4NDO'3O3 MÃ14ÑŨ2 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA14A2 KO'3O3 be'3e3 xi1i4 NDO1 IS1TA4 NDO1YO3 Eval: I S I D D S S S I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 2 2 REF: YO'4O4 NĨ1KI3XI3 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ********** ******* NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: YO4O4 NĨ1KI3XYO4 XE'1E32 A3SE4NẼ2 yo'4o4 NĨ1NDE3E2 KÃ1Ã3 NDE1E3 I4CHI3 I4XE2 XI4XI3NẼ2 TA1 yo'4o4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ****** ******** XI4KA2 XI4KA3NẼ2 XI4KI3TI4 XI3KWE2 Eval: S S S S I I S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 19 1 2 REF: ***** YO'4O4 NĨ1TU1U3 KI3TI4 YO'4O4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 NĨ1NDA3SA3 KI3TI4 NDA13SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KWA14KU3 IS1TÃ4 kwa14ku3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: YO4O4 NĨ3 TU1U3 KI3TE4 YO4O4 NĨ1TO1O3 kwe'1e1 ******* NDA4A2 KA1 KU4U4NÃ2 NĨ1NDA3SA3BI3TI4 NDA14SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 XE'1E1 I4XE2NẼ1 XI'4I4 KWA14A2 KŨ3Ũ3 IS1TA4 kwa14ku3 XE1E4 NDU'1BE4 IS1TA4NDU2 YO'4O4 Eval: I S S S S S D S S S S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 ta3yu2 yo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 sa3nÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: ******* YA1 YU3BI4YU1 ta3yu2 yo'4o1 TA3YU2 KÃ4 sa3nÃ3 TA1YU1 KÃ4 SA4KA2 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 1 REF: yo'4o4 NĨ1XI1KA3 YU'3U4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 NĨ1XI1KA3 i3nĨ2 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 NĨ1NDA3SA3 NDO'4O1 ki3ti4 nda13sa3ndo4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4 xi1i4 kwa14ku3 *********** IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: yo'4o4 ********** NĨ1XI3KA2 YO4O4 I13XA3NẼ2 yo'4o4 XI4KA2 i3nĨ2 SA1A3 I4XA3NẼ2 tÃ3 *********** NDA13SA3NDO42 ki3ti4 nda13sa3ndo4 kwe'1e1 JỸŨ'4Ũ4 xi1i4 kwa14ku3 IS1TỸÃ42 KWA14A2 KO3O3 Eval: D S S S S S S D S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 20 0 4 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 ******* ***** ****** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 xi1i4 ****** YU3BI2 IS1TÃ4 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU3BI2 HYP: XI1I4NDU2 YO'4O1 IS1TA4 NDO'4O1 YO'4O1 SA3A2 YU1BI4 XA14TA2YU1 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 TA1 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 IS1TA4 KWA14A2 KU3XI1KI4 NDO'1O3 YO'4O1 IS1TA4 NDU1 YO'4O1 xi1i4 YU'1U1 IS1TA4 YU'1U1 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU'1U1 Eval: S S S S S S S S S S I I I S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 25 5 0 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 YO'4O4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 XỸÃ'4Ã4 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 TU1NĨ1Õ3KO4 xi4xi1 TU1NĨ1Õ3KO4 KA4YU1 NDI4SO3 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 NDI4SO3 kwe'1e1 NĨ1Ĩ4 NDI4SO3 kwe'1e1 NDA3KWA4 NDI4SO3 ndi4so3 KA'3NĨ4 NDI4SO3 KA3XĨ3 HYP: SE1E32 A3SA3NẼ2 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 ****** TA1 kwe'1e1 *********** ************ XI4KA3 NĨ1XA3KO1O3NDO4 NDE142 NĨ1XA3KO1O3NDO4YA2 XI4TA1 NI1KO4XÃ3 NÃ1 TA1 NĨ1KO4XWE4KA2 TU1U3 NI1KO4O3 xi4xi1 TE1 NĨ1KU3KA4YU1 NDI4XA3 kwe'1e1 KE4E2 NDI4SA3 kwe'1e1 ndu4xÃ3 I4XA3 kwe'1e1 ******* NĨ3 kwe'1e1 ******** NDA13KWA2 ndi4so3 KA13NĨ4 NDI4XA3 KA1 Eval: S S D S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 20 1 2 REF: *********** NDI4SO3 NDO'4O1 ta1si1 XI4XI1 TA1SI1 KA4YU1 ka4ndi3ka2ndo4 NDA'3A4 ka4ndi3ka2ndo4 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 bi3tĨ3 LA3TŨ4 ndi1ko3 ki3ti4 NDI1KO3 kwe'1e1 ****** NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TĨ3 XA'1A4 KWA'4A4 XA'1A4 I4TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDI3SO3NDO4 KU3TA3SE2 XI4XE1 ta1si1 ****** KA4A4 YU'1U1 ka4ndi3ka2ndo4 NDA143 ka4ndi3ka2ndo4 xa'1a4 SE4 SA1A3 NĨ1KI3TA3 bi3tĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 ndi1ko3 ki3ti4 NĨ1KO3O3 kwe'1e1 NDA143 KWA4A2 NDI4 NDA143 I3TĨ3 XYA'1A1 KWA4A2 XI1XI1 I4TẼ4 XE'1E1 I4XE3 Eval: I S S D S S S S S S S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 5 REF: ********** ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KA3 XĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 ********* ******** *** ******* NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 NĨ1NDA3SA3 ki3ti4 NDA13SA3 KWE'1E1 HYP: TỸÃ4Ã4 KÃ4 NDI4KA2 XI4KI4 TI4 KÃ4 NDI4KA2 YA1 XI4KWE'1E1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 ******** XI4KA3 JĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 KA4A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TA1 NÃ4TU2 KÃ4 NDO4O13 KU4U4NÃ2 NĨ1NDA3SA3A4 ki3ti4 ******** NDA13SA4KWE'1E1 Eval: I S S S S S S S S D S S I I I I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 1 REF: NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 NDU4XÃ3 NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 xi1nĨ4 ******* NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 NDI1KA3 NDI4SO3NDO4 ka'3nĨ4 NDI4SO3NDO4 ka3xĨ3 HYP: NDI3XA3NDO4 kwe'1e1 KWE3E2 NDI3SA3NDO4 kwe'1e1 NŨ4XÃ3 NDI3SO3NDO4 kwe'1e1 xi1nĨ4 NDI3SA3 NÃ4 kwe'1e1 NDI3KA2 NDI3SO3NDO4 ka'3nĨ4 NDI3SO3NDO4 ka3xĨ3 Eval: S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 XẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ********** NDA13KA3NDE3E3NDO4 NDU13XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 TÃ3 NDE'3Ẽ4 NDO4XĨ13 bi3tĨ3 ************ NDA3SA3A4NDU2 NDE'3E4NDU2 SA3KÃ4 NDU4XẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI3KO3NẼ2 KÃ4 NDI1KO1 XẼ1Ẽ4 NDI13KWA2 ÑÃ1Ã4 NDI13KO3 NDYA'14 Eval: D S S S S S D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 3 1 REF: XA1 NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 XA1 NĨ1NDI1KO3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 xa1 NĨ1NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 YU3BI4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 *** ta3yu2 ndo'4o1 HYP: YA1 NĨ1NDI3KO4 YO'3O4 XÃ3Ã2 JI1NDI3KO3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 ******* NDI1KO3NẼ'3Ẽ24 ndi1ko3 XE'1E4 xa1 **************** ******* NĨ1NDA3SA3ÑÃ4NDO4 YA1 NDA4XA1A1 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 XE1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 YU1BI4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 KE1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S S S S S D S S D D S S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 1 REF: sa3kÃ4 **** KO3O3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ANGO KÃ4 NDA1 KU1MĨ4 XA1A1 ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ko3o3 KI1BI4 KO3TA3 YA1 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 0 17 0 4 REF: *********** ****** ******* ***** MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KE4E13 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NDU4XÃ3 HYP: MĨ3Ĩ4NDO4 BA1XI3 KWA14A2 KU3U3 IS1TA4 KWA3KU3 KÃ4 NDI4KA2 NDU3XI4 TU1NE1 KO14O3 SA3KÃ4NÃ2 TÃ3 NĨ3 KO14O3 SA4KA2 NIJO KE4E2 NDI4 KWẼ43 NDU3XỸÃ4 Eval: I I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 2 16 1 6 REF: KA4NDI3KA2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 KA'3NĨ4 xĨ'4Ĩ4 ka3xĨ3 ******* ****** ***** ****** ***** ***** TA1SI1 XI4XI1 TA1SI1 KA4YU1 TA1SI1 SI'14BI3 TA1SI1 KWI'4NÃ4 TA1SI1 NĨ1Ĩ4 TA1SI1 NDA3KWA4 NDI4SO3NDO4 HYP: ********** YA1 KA4NDI3KA2NDO4 XI4KA3NĨ42 xĨ'4Ĩ4 ka3xĨ3 TA13SI2 XI4XI2 I1TA3 SE'1E1 KA4I2 KU4U4 TA1 SE1E1 XI'4I4 TA1 XI1KWI'4I4 NÃ1 KÃ4 TA1SE1 NĨ'4Ĩ4 TA1SI3 TÃ3 KWA4A2 NDI3SO3NDWA43 Eval: D S S S I I I I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 5 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ** NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XA'1A4 KWA'4A4 xa'1a4 I4TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 **** **** KA4NDI3KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 TA'4BYA142 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 KA4TE42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 *** **** KÃ'4W̃Ã13 HYP: TÃ42 bi3tĨ3 NA NDE4E2 NDA4A2 XA'1A42 KWA4A2 xa'1a4 ****** I3KĨ4 XA4SI2NẼ1 mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4 BA143 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 I4NDE4E2 TA'4BYA42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 KA4TẼ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 YA1 KÃ4 BA3 Eval: S I S S S S D S S I I S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 SA1TA4 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 TI1BA3BI2 NDA'3A4 TI1BA3BI2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ****** SA13TA4 SE'1E3NẼ2 mĨ4Ĩ4 ********** KÃ4 NDI4KA2 TI1XĨ3 BE'3E3 I3NDA14 TI1XĨ3 Eval: D S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 16 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 YO'4O4 NDI1KO3 i3kỸÃ4 YO'4O4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 yo'4o4 NDI1KO3 xi1nỸÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI3KO2 NẼ142 bi3tĨ3 KÃ4 NDI3KO2 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 KÃ4 NDI13KO2YWA1 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4KO13 NỸÃ32 ÑÃ4 ÑÃ4 NDI13KO3 i3kỸÃ4 ÑÃ4 NDI4KWE1E3 TU1XỸÃ4 yo'4o4 NDI3KO3 xi1nỸÃ4 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 2 0 REF: ÑÃ4 nda3ka3xi4 ÑÃ4 NDU3KU3XI3 ÑÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 IS1TA4 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1kwi42 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndu3si1i4 ÑÃ4 NDU3LA3TŨ4 I3NĨ2 KW̃Ã4Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 si1i4 yu1mÃ'4nÃ1 la3tŨ4 ndi3kỸÃ'3Ã4 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ4 nda3ka3xi4 KE14NDU2 KU3XI3 KE14 NĨ1KE3E3S1TA4 NDI4 KI1BI4 ta1kwi42 ********** KÃ4ÑÃ4 ndu3si1i4 ***** ÑÃ1Ã4NDU2 LA3TẼ4 NĨ1KWÃ3Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 si1i4 yu1mÃ'4nÃ1 la3tŨ4 ndi3kỸÃ'3Ã4 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 3 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU sÁbado bi3tĨ3 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 BYA'3A2 si'4i2 *** **** ******** BYA'3A2 KA'4NŨ3 BYA'3A2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ******** KA3NŨ'1Ũ4RA2 bi3tĨ3 SANTO sÁbado bi3tĨ3 NDE4TA3 COLTÓN NDYA'3A2 si'4i2 BE2 KÃ4 NŨ'3Ũ3 YA1 I3KÃ4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 XE'1E4 XI4XI3NẼ2 Eval: D S S S S S I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 24 0 2 REF: BA1CHI1 YO'4O4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 ***** YO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 TA1 YU1KÃ'4Ã4 KWI'4NÃ4 NDA13SA3 NDO'4O1 KI3TI4 NDA13SA3NDO4 KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ************ NDA3KWI1TA1 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: A3CHI2 YO4O4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 YO4O4 TA3YU2 KA4XI3 BI4 TWA2 KÃ4 KWE4E4 NÃ4 NDA13SA3NDWA42 BI3TĨ3 NDA13SA3 TU3KWE4 xĨ'4Ĩ4 XE'1E4 A3SA3NẼ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KWĨ3Ĩ1 TA1A3 NÃ1 bi3tĨ3 KU1NDA3A2 bi3tĨ3 KU3XI3 YO4O4NDO4 NDA3SA3Ã4 NDI4XA2 XI4XI3NẼ2 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 1 REF: XĨ'4Ĩ4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ************** NDI4SO3NDO4 NDI4SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 nÃ'14Ã1 ndi4so3ndo4 TA1SI1 HYP: ******** CHI'4I4 KWA3KU3 IS1TÃ42 TÃ3 KU3XI1I4 NDWA'1E4 IS1TA4NDU2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDI4SO3NDO4SI2 MĨ3Ĩ2 NDI4SO3NDO4TU1 NĨ1KU342 nÃ'14Ã1 ndi4so3ndo4 TA13SE2 Eval: D S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: XI1NĨ3 XI4XI1 XI1NĨ3 KA4YU1 NDI4SO3 NDO'4O1 KU4U4 NDO'4O1 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 ******* ta1chi4 KWI'4NÃ4 HYP: ******* ****** XI13NĨ2 XI4XI2 XI1NĨ32 KA4A4YU42 NDI3SO3NDWA42 KO4NDWA2 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SI4KWI3 ta1chi4 KWI3I3NÃ3 Eval: D D S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 19 0 2 REF: **** KO1TO1 KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 ************ NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ4MĨ24NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 i3nỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: ORTO KĨ14Ĩ3 XI4I4 KI1BI4 KU3ÑŨ42 NDA4XE2E2 KA4NẼ2 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4 NDU4SE24 XẼ'4Ẽ2 NŨ4MĨ24 NDI1KO3NẼ'3Ẽ2 NDI4 nŨ4mĨ24 NDI4KO3 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI4KO3 ỸÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 NDI3KO3 i3nỸÃ24 NDI4KO3 I3KÃ4 NDI4 TU1XỸÃ4 Eval: I S S S S S S I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 15 0 4 REF: SWA'3A3 u1xi1 u1nĨ1 ******* YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ******** ******* **** KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 SI1SO32 KWI'4NÃ4 SI1SO32 SA3NÃ3 SI1SO32 SA4KA1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 KWE'1E1 ndi4so3 HYP: XWA1 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 TA13XI3 ndo'4o1 KÃ'4Ã2 NŨ3Ũ4 NDI4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI13XA3 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 XA13XYO4 CHI2 XI3KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NĨ1XU3XA3 NÃ1 XU13XÃ4KA2 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 KE1 ndi4so3 Eval: S I S S I I I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 3 REF: NDI4SO3 kwe'1e1 NÃ'14Ã1 NDI4SO3 KWE'1E1 xi1nĨ4 ndi4so3 kwe'1e1 ********** **** ****** NDI1KA3 ndi4so3 NDI4SO3 KA'3NĨ4 ndi4so3 KA3XĨ3 HYP: NDI4XA3 kwe'1e1 KÃ4 KA4NDI4XÕ4 KU'1U1 xi1nĨ4 ndi4so3 kwe'1e1 NDI3KA'3A3 NDI4 SU4KU4 KE1 ndi4so3 I4XA3 KA3NĨ4 ndi4so3 KA3XĨ4 Eval: S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: BI3TĨ3 NDA13KWI1TA1 ndo'4o1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 ya1 si'4i2 KWI'4NÃ4 ya1 SI'4I2 SA3NÃ3 YA1 SI'4I2 SA4KA1 HYP: BI3TĨ3NDE3E2 KWI1TA1 ndo'4o1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 *** ****** ya1 si'4i2 XYO'4O4 ya1 ****** ******* XI4KWI'4NÃ42 XI4XI3NÃ2 SA4KA2 Eval: S S D D S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 SA4KA1 xi4ka3 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 ta1chi4 xi4ka3 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 HYP: KA4NDI3KA2 NDU4XĨ4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 SA4KA2 xi4ka3 SA3BA2 ÑŨ3Ũ42 XÃ'1Ã1 NDI1KI4 ta1chi4 xi4ka3 ****** SA3A2 YU4XÃ3 NDU3BI4 Eval: S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 3 23 2 1 REF: **** TA1 YU1KÃ'4Ã4 NÃ'14Ã1 ta1 SWA'3A3 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 NDA'3A4 SE'1E3 SA1NẼ1 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3NDO4 XẼ'1Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3NDO4 ỸW̃Ã'3Ã4 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 KWI'4NÃ4 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ya1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: TÃ3 YU'1U1 KÃ4 NÃ4Ã2 ta1 ******* ************ NĨ1SWA'3A2 NĨ1XA1KO1 BA3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4SE2 XI1NẼ1 BI3TĨ3NÃ2 NDA4KE3E4 NDU4NŨ'3NĨ24 BI3TE42 NDA13NDE3E3NDO4 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3KA2 NDO'4O1 XI4TẼ'3Ẽ2 XU4XÃ3 KWI3I3NÃ4 KA4NDI3KA2 NDU3XĨ4Ĩ2 ya1 SE4E2 nÃ'14Ã1 Eval: I S S S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 18 3 4 REF: ko1to1 ******* ***** KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 nŨ4mĨ24 ******* NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 *** TA3YU2 NDO'4O1 TA1NDA1 santu jueve ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 KO3O3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 tÃ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ko1to1 KĨ4Ĩ3 KU4U4 KI1BI4 KŨ3Ũ4 NDI4 NÃ4 NDA4XE2E2 nŨ4mĨ24 NDI1KO1 NDI4 ÑÃ4 NDI1KŨ1 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA1 NDA1 santu jueve ko3o3 ****** YU1BI4 KO3TA3YU2 ndo'4o1 ***** KO3O3NDO4 MAMI XA1A1 ndo'4o1 tÃ3 **************** NDA3SA3Ã4NDO4SE2 I4XA3NẼ3 Eval: I I S S S S S I S S S I S S S D S S D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 22 3 2 REF: seÑor SAN JERÓNIMO NDA3SA3ÑÕ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 A1CHI1 YO'4O4 NĨ1XA3KW̃Ã'1Ã4 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NĨ1XA3KW̃Ã'1Ã4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi1ko3 **** NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 seÑor SAN JERÓNIMO bi3tĨ3 **** NDA3NDA3XỸŨ4 NDE'3Ẽ4 NDA3NDA3XỸŨ4 xẼ'1Ẽ4 HYP: seÑor *** ********* ************ SANFIRRA O4RA2 NDA13SA1A4 I4XA3NẼ2 JĨ'4Ĩ4 KE3TE2 XI4KWE'1E1 CHI'1YO4 NĨ1XI3KW̃Ã1 XI4KE2 TE'4E4 XI4KA2 KWÃ'1Ã1 XI4KWE'1E1 JA1TA4 bi3tĨ3 ndi1ko3 NDI4 ÑÃ4 ndi1ko3 XẼ'4Ẽ4 seÑor XA1A1 ERÓNIMO bi3tĨ3 NÃ1 NDA3XỸŨ4 NDE143 NDA13XỸŨ4 xẼ'1Ẽ4 Eval: D D D S S S S S S S S S S S S S S S I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 NDA3KWI3SO3 NDO'4O1 ta1chi4 nÃ'14Ã1 HYP: mĨ4Ĩ4 NÃ4NỸÃ2 XI4KI4 TE4 mĨ4Ĩ4 ************* JI4NỸÃ24 XI4KWE'1E1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA14A2 KU4U4 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO1O3 IS1TE4NDO4 YO'4O4 yo'4o4 NDA1 KWI3SO3NDWA42 ta1chi4 nÃ'14Ã1 Eval: S S S D S S I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 1 10 4 0 REF: TO13NÃ3 KA4A4 BE'3E3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 NÃ'14Ã1 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ******** ***** ****** TO3NÃ3 KA4BI3 XI1XA1 NÃ'4Ã1 KO4NDO3 XI1YO3QUE ka4a4 ****** YA1 BI1XI1 NÃ4 KO4NDO2 Eval: D D D S S S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 1 25 2 1 REF: ***** TO13NÃ3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 SI1SO32 SI1SO32 KWI'4NÃ4 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 KU4U4 NDO'4O1 KWA14KU3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 HYP: SO1O4 NÃ4 ka4a4 ****** ******* BI42 SA1A3 NÃ4 JA1 XU3XÃ4 YA1 XI1KWĨ4 NÃ1 KO4NDO3 XI1YO3 PE3 KO4NDWA2 NDI4 KO14O3 KO3O3NDWA42 KWI1SO3 NDA1 KO3O3 NOCIEREY KO4NDO3 PELATU KO4NDO3 LOFERE KO3NDO3 Eval: I S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 0 REF: LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 policÍa KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 EFE KU4U4NDO4 mÃ3yo42 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ********* LOFERE KO4NDO3 policÍa ***** KO4NDO3 KWÕ1Õ4 NÃ4 TA1 KO4NDWE'3E4FE KO4NDO3 mÃ3yo42 ***** KO4NDO3 Eval: D S S D S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 1 REF: COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 NDO'4O1 KU4U4 SOLDADO NDO'4O1 KU4U4 ta1 ko4ndo3 ********** SARGENTU HYP: ********** KŨ'1Ũ1 NANTE KO4NDO3 NDA4A2 OSOLNDADO NDO4O13 KO14O3NÃ3 ta1 ko4ndo3 SA13SO3RA2 JENTO Eval: D S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 3 0 REF: su1tu1 KA'4BI3 yu3ku4 KU4U4 NDO'4O1 XI1NĨ1 KA'4BI3 yu3ku4 KU4U4 NDO'4O1 SUPLENTE KU4U4 NDO'4O1 comisario KU4U4 NDO'4O1 secretariu KU4U4 NDO'4O1 HYP: su1tu1 KA4BE3 yu3ku4 KO4NDO3 XI13NĨ2 KA4 BE'3E3 yu3ku4 ***** KO4NDO3 SOL PRENTE KO4NDWA2 comisario ***** KO4NDO3 secretariu ***** KO4NDO3 Eval: S S S S S D S S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 0 REF: su1tu1 KA'4BI3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 KU4U4 NDO'4O1 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDE'3Ẽ4 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 XẼ'1Ẽ4 HYP: su1tu1 KA4BE1 ÑŨ'3Ũ2 XI1YO3 nÃ'14Ã1 KO4NDO3 BE'1E32 NDA4A2 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDE3E4 NDO'4O2 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 XẼ'1Ẽ43 Eval: S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 0 1 REF: NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 ********* ỸW̃Ã'3Ã4 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 NĨ1XA3KO1O3 I3KỸÃ4 XA13KO1O3NDO4 TU1CHỸÃ324 HYP: NDA4A2 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 ÑÃ'3Ã4 NÃ4 U1XA1 KO1O4 NDE4E2 KÃ4 XA1 KO14O3NDO4 TU1CHI4 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: yo'4o4 ndu13kwi3so3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 TI1XĨ3 BE'3E3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 ya1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: yo'4o4 ndu13kwi3so3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ******* TI1XĨ3YE'4E4 ndo'4o1 ta1 ÑŨ'4Ũ2 XI13XA3 nÃ'14Ã1 ya1 A3SE42 nÃ'14Ã1 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 6 REF: Ánima NDI4SO3 NDO'4O1 xi1i4 ******* ***** *** ******** ****** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 NDI4SO3NDO4 Ánima ********* NĨ1XA3XYA42 xi1nĨ4 HYP: Ánima NDI4SO3NDO4 YA1 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 BI4 TÃ'3Ã2 KWA4A2 KU4U4 BE2 NDI4SO14 NÃ1 Ánima NĨ1I3XA3 XI4KA2 xi1nĨ4 Eval: S S I I I I I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 0 REF: Ánima nĨ1xa3xya42 nda'3a4 Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima NĨ1XA3XYA42 YU'3U4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 I3NĨ2 ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 Ánima NDE13BI4CHI4 Ánima NDE13KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13YA4NDA3 HYP: Ánima nĨ1xa3xya42 nda'3a4 Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima XI4KA3 XI4KA3 YU'1U1 KU4NĨ2 NÃ1 XA13XỸÃ42 NĨ1NỸÃ'1Ã4 Ánima NĨ1NDE3KÃ'3Ã4 Ánima NDU13KU4 CHENMA NDE3KÃ'3Ã4NỸÃ24 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 3 18 1 1 REF: *** ÁNIMA NĨ1KE1E3 ÁNIMA NDU13XÃ3 Ánima NĨ1I1CHI1 nda'3a4 ÁNIMA NĨ1I1CHI1 XA'1A4 ÁNIMA SA14YU'3BYA2 NDA'3A4 ÁNIMA SA14YU'3BYA2 XA'1A4 ÁNIMA NĨ1KI3SYA2 NDA'3A4 ÁNIMA NĨ1KI3SYA2 xa'1a4 HYP: Ã4 NĨ3MÃ3 NĨ1KE3E3 NÃ1 NDU3XỸÃ42 Ánima NĨ1I3CHI2 nda'3a4 ****** NI1 NĨ1CHI3XA3A4 NA4 NDA1 KI13XA3A4YWA2 NDA143 NDA13SA1A42 KU13XA3 NIMA NĨ1KI3XYA2 NDA143 NÃ1 NĨ1KI3XYA2 xa'1a4 Eval: I S S S S S D S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 0 1 REF: SWA'3A3 yu3bi4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 ******** ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13BI4CHI4 ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13YA4NDA3 HYP: XWA3A2 yu3bi4 I4XA3 TA1 ndo'4o1 Ĩ3Ĩ3 YU14BI4 I3TÃ2Ã2 YA3NĨ2 ndo'4o1 nÃ1 NỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 NDA3KA3 A3MÃ3 NDU1KU4XI4 ENMA NDI3KA2 ÁNIMAE4 NDA4A2 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 6 REF: KA4NDI3KA2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 YU3NŨ4 xi4xi1 yu3nŨ4 ***** KA4YU1 YU3NŨ4 KA4NDI3KA2 NDO'4O1 xĨ'4Ĩ4 ******* ******* ***** **** SAN ANTONIU KA4NDI3KA2 SA1TA4 be'3e3 *** XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 kwa14ku3 HYP: ********** KA4NDI3KA2NDO4 XI3ÑŨ3 NÃ4 xi4xi1 yu3nŨ4 KA4I2 NÃ4SO24 JĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 KA4NDI3KA2NDO4 xĨ'4Ĩ4 SA3NÃ2 NDO'4O4 JINIU KÃ4 NDI4KA2 SA3A2 TA'4BI4 TI1XĨ3 be'3e3 XI3 Ã4 KO3O3 IS1TÃ42 kwa14ku3 Eval: D S S S I S S S S I I I I S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 1 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 ndo'4o1 NDA'3A4 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 NDO'4O1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu *** TA1NDA3A2 santu JUEVES HYP: tÃ3 BI3TĨ3NÃ2 TÃ3 ndo'4o1 ******* NDA143 BI3TĨ3NÃ2 NDI4 NÃ4 BA1XA14XYA2 BA1XI3NẼ2 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu TA1 NDA3A2 santu JUEVE Eval: S S D S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 1 1 REF: xa1 NĨ1NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 XA1 nĨ1ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 XA1 NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 xa1 *********** NĨ1NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDU3SI1I4 XA1 NĨ1NDU3TU4NỸÃ14 HYP: xa1 *********** NĨ1NDI3KO3 XÃ'1Ã1 nĨ1ndi1ko3 XE'1E42 XÃ'4Ã2 NDA13NDI3KO42 YO'4O4 xa1 NĨ1NDI3KO3 NĨ14XA1A1 Ĩ3Ĩ3 NDU3XI4 XÃ'1Ã1YU1 NDA14KU2 NĨ4 Eval: D S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 1 3 REF: xa1 *** NDI13KỸÃ'3Ã4 is1ta4 XA1 NDI13KỸÃ'3Ã4 ta1kwi42 YO'4O4 BA1XI3 YU'1U1 XA4NĨ3 YU'1U1 cuenta xa'1a4 ***** ********** SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 KI1BỸÃ4 SO'3O3 HYP: xa1 YA1 KÃ4 is1ta4 XỸÃ4Ã4 NDI1KỸÃ4 ta1kwi42 ****** NDYO4O4 BA1 XI3YO2 XA4NĨ2YU1 cuenta xa'1a4 A3SE2 I4XA3NẼ2 XWA3A2 KI1BI4 A3SÃ42 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 1 2 REF: NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 i3nỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 ndi1ko3 *********** TU1CHỸÃ324 NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TỸÃ4 XA'1A4 kwa'4a4 ********** XA'1A4 I4TỸÃ4 HYP: ******* NDI13KO3NẼ3 JU4NDI3KO2 XỸÃ3Ã4 I4NDI3KO2 YO'3O4 JA4NDI3KO3 i3nỸÃ24 JA4NDI1KO3YU1 I3KÃ4 ndi1ko3 TU1CHỸÃ4 NDA143 KWA4A2 NDA4 BI3TĨ3 BA3 XI1KA3 kwa'4a4 XỸÃ4Ã4 BI3TĨ3 BA3 Eval: D S S S S S S S S I S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 1 3 REF: ****** NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 santu JUEVES XA1 NĨ1NDU3SI1I4 XA1 NDU13LA3TŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 sa3kÃ4 ko3o3 ******* YU3BI4 SA3KÃ4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 ***** SA3KÃ4 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 ko3ndo3 yu3bi4 KO3NDO3 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: Ĩ3Ĩ3 TA1NDA3A2 ki1bi4 santu FE BE XA1A1 NĨ1NDO3SE1E4 XA1A1NÃ1 TÃ42 NĨ1XA3XỸÃ4NẼ2 sa3kÃ4 ko3o3 YU14BI4 I4XA3 KÃ4 JO13TA3 YA3NĨ2 ndo'4o1 SA1A3 KA4A4NÃ2 NDU13KU4NÃ2 ya1 ko3ndo3 yu3bi4 ******* YO'4O1 NDU3TA3NĨ3NDO4 Eval: I S S S S S S S S I S S S S I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 7 REF: SA3KÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ndu3ku3chi3 *** ****** ****** ******* ***** ***** *************** YU3BI4 SA3KÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 MESA ndo'4o1 HYP: I3KÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ndu3ku3chi3 KE1 YO'4O4 XI1YA1 NDO'4O1 SA1A3 KA4A4 NDA3NDU3KU4NÃ2 CHI3ÑŨ3 XÃ'4Ã2 CHI3ÑŨ3 MEZA ndo'4o1 Eval: S S I I I I I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 1 4 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu ****** ******** PADRE SANTÍSIMA seÑor ******** *** SAN JERÓNIMO NDA3NDA3XỸŨ4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: KA4NŨ'1Ũ4 BA3RA2 bi3tĨ3 santu NDA1A4 XÃ'1Ã1 TI1XĨ3 XI1MÃ3 seÑor XÃ'4Ã2 QUE LÁNIMA NÃ4 NDA3XỸŨ4 nda'3a4 ****** XA2A2 I4XA3NẼ2 NŨ4NỸÃ14 XI4XI24 KE3TẼ4 NŨ4NỸÃ24 XI4KWE'1E1 Eval: S S I I S S I I S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******** SWA'3A3 KWI3TA3NDO4 ta1 ********** ****** ****** NDI1KA3BI4KO4 TA4TA2 CANUTO FLORENTINU JOSÉ NACLETU DOMÍNGUE HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu XÃ'1Ã1 KWI3TA3 NÃ4 ta1 NDI1KA3BI4 KO14O3 TA3TA2 KA3A2 NŨ14Ũ3 TOJOLO RENDENO FUOXENO GRETO DOMINGE Eval: I S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: DOMINGO vÁzque SWA'3A3 KWI3TA3 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 A1CHI1 yo'4o4 NĨ1TU1U3 KI3TI4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: DOMINGU vÁzque ******* CHAPITA NÃ4 ta1 NĨ1KYA3BI4KO4 MÃ1CHI1 yo'4o4 NĨ1TU3U3 KI3TE4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 XE'1E1 XI13NẼ1 Eval: S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XI1KA3 ỸW̃Ã'3Ã4 YO'4O4 NĨ1XI1KA3 I3NỸÃ24 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 *** NĨ1TU1U3 ki3ti4 NĨ1TU1U3 KWE'1E1 XỸÃ'4Ã4 ka4ndi3ke2 nde'3Ẽ4 ka4ndi3ke2 XẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XI1KA32 YU1U4 NDI4 XI1KA3 NỸÃ32 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA13ÑŨ3Ũ2 tÃ3 YA1 TU3KU3 ki3ti4 ********* NĨ1TU1BA1 XỸÃ4Ã4 ka4ndi3ke2 nde'3Ẽ4 ka4ndi3ke2 ********** Eval: S S S S S S S I S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: tÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3XI2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: tÃ3 YO4O4 NĨ1KI3XI3 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 A3SE2 XI13NẼ2 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO1O3YO3 IS1TA4 NDO1YO3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 IS1TA4 PACO Eval: S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 2 REF: bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 **** nŨ4mĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 **** nŨ4mĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 i3nỸÃ24 ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 NDI3KO3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDI4 nŨ4mĨ24 ******* NDI1KO3XE2 bi3tĨ3 NDI4 nŨ4mĨ24 ******* NDI13KO3YWA4 nŨ4mĨ24 NDI3KO3 i3nỸÃ24 ndi1ko3 I3KÃ4 NĨ1KO1YO3 NDU3CHỸÃ4 Eval: S I D S I D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 19 4 3 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** *** ********* AVE MARÍA SANTÍSIMA SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI4 YU'1U1 SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 NDU13SU2 YU'1U1 ta1 yu3ba4 TA1 SI'3I4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 YU'1U1 KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: KA4NŨ'1Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu BA'1A3 BE2 MÃ1RYA42 TÃ3 TI4XĨ3 NÃ1 XI4KA3 tŨ'1Ũ3 XI1KA32 TA1 CHI4YO2 SA1A3 tŨ'1Ũ3 ******* XÃ'4Ã2 NĨ1XI1YO3 ta1 yu3ba4 *** TA1SI'4I4 ta1 KÃ4 NDE13E3 ta1 KA1A3 KI3TI4 ta1 ******** KÃ4 ta1 KÃ4 nda'4bi2 ku4u4 ****** KA3NŨ'3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S I I I S S S S S S S S D S S D S S S S S D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 JWI13TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 i3nge2 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 U1BI1TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KẼ'4Ẽ24 i3nge2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4kĨ'3Ĩ3 I3NGE2 XA1 NĨ1NDI1KO3 ÑÃ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ya1 kwa4a2 ko3o3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 ndi4 XI1KWA4 sa4bi4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4kĨ'3Ĩ3 KE1 XA1NẼ1 NDI1KO3 ÑÃ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ya1 kwa4a2 ko3o3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 ndi4 XI1YO3 sa4bi4 rÃ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: xi1kwa4 sa4bi4 xi1kwa4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 CHI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 *** ko3o3 ta3ywa2 MM jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 xi1kwa4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 XI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 YA1 ko3o3 ta3ywa2 ** jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 XĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 Eval: S I D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: ****** XĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 xĨ'4Ĩ4 *** candela xĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1NĨ1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 HYP: Ĩ4Ĩ4 XĨ4Ĩ1 NDU3TE'4E4NĨ42 xĨ'4Ĩ4 TA1 candela xĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 Eval: I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 5 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 U1BI1 yo4so24 U1XI1 U1NĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I i3ta2 *** **** sa3kÃ4 candela HYP: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 ****** u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'1Ũ3 yo4so24 ***** XI1YO3NẼ2 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 * i3ta2 YA1 KÃ4 sa3kÃ4 candela Eval: D D S D S D S D I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: MM TÃ3 u1bi1 tÃ'4Ã2 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 HYP: AN3 TA1 u1bi1 tÃ'4Ã2 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: **** TŨ4 NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 E1TA4 nÃ4 TŨ4 TŨ4 TI4KU1NDU1 KU4U4RŨ4 ndi4 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2JU1JŨ3 o4ra2 NĨ1NDI1KWA32 ndi4 ya1 ndu3xi4 tu1u3 rÃ4 HYP: TÃ3 TŨ4NDE2E4 ÑŨ'1Ũ3 YA1 KÃ4 nÃ4 TU4U4 TI4 TI4 NDU1U4RŨ4 ndi4 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 o4ra2 NĨ1NDI3KWA2 ndi4 ya1 ndu3xi4 tu1u3 rÃ4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: ndu3xi4 TU1U3 TÃ3 KĨ'3Ĩ3 XA3KI4 YA'1BYA32 rÃ4 HYP: ndu3xi4 ***** TU1U3TA2 KĨ'4Ĩ2 XA3KE4 YA1BYA32 rÃ4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 1 REF: ******* XA3KI4 KO3O3 sa1a3 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ta'1nda1 TU1NDA3A2 xa'1a4ri4 TU1NDA3A2 NDI1XĨ4RI4 TU1NDA3A2 xi1nĨ4ri4 TU1NDA3A2 HYP: XU13XA3 KI4BA3 YWA'1A32 sa1a3 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ta'1nda1 NDI1NDA3A2 xa'1a4ri4 TA1NDA3A2 NDI1XĨ3RI4 TA1NDA3A2 xi1nĨ4ri4 TA1NDA3A2 Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: TU1NDA3A2 su'1mÃ4ri4 TĨ3 ya1 kÃ4 ba42 *** KU3NDU'4U4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: TU3NDA3A2 su'1mÃ4ri4 **** ya1 kÃ4 ba42 KU3 KU3NDO4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: S D I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: AHÁ tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: MM tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 ba143 TA'4NDA1 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ku1tŨ'4Ũ4 su1kŨ4ri4 ndi4 HYP: ya1 ******* KWA4A2 NDA4NDI'1BI3NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 ba143 TA4NDA1 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ku1tŨ'4Ũ4 su1kŨ4ri4 ndi4 Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4a4 nĨ4Ĩ4ri4 tÃ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 nĨ4Ĩ4ri4 tÃ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 5 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 *** TU4NDA13A2 xa'1a4ri4 **** **** ******* TU4NDA13A2 SU1KŨ4RI4 TU4NDA13A2 ndi1xĨ4ri4 **** TU4NDA13A2 nÃ1mÃ4ri4 TĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 TU4 NDA1A1 xa'1a4ri4 TŨ4 NDA1 SU1KŨ4 KU4U4RI4 TŨ4 NDA1 ndi1xĨ4ri4 TŨ4 NDA1 nÃ1mÃ4ri4 **** Eval: I S I I I S S S I S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ya1kÃ3 IS1TA4 XA'4A2RI4 TĨ3 LE14SE3RI4 TĨ3 ya1 kÃ4 ya'4a13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ****** ********* I3TA2 XA'4A13RI4 LESE4RI4 ya1 kÃ4 ya'4a13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 4 REF: CHYO'4O14 NĨ4Ĩ4 ba3 ****** CHYO'4O14 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ********** ****** ****** YE'4E132 is1ta4 rÃ4 HYP: XI4YO13 NĨ3 ba3 SE'4E2 BA3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NDA3KA1YA1 SA4KA2 YE'4E1 JI'3NĨ2 is1ta4 rÃ4 Eval: S S I S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ** U4Ũ1 chi4ka2nÃ1 Ĩ1Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be2 CHI4KA2NÃ2 Ĩ1Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 BE2 tÃ42 ya1 ku3xi3 ba3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 is1ta4 HYP: MM TÃ3 chi4ka2nÃ1 Ĩ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4 be2 *********** CHI4KA2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 BE3 tÃ42 ya1 ku3xi3 ba3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 is1ta4 Eval: I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 LU3U3 ta1kwi42 bi1xi1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 si'1ba1 nde4e2 ba42 ******* CHI4KA2NÃ1 NW̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 ********* KWÃ'1Ã1LU3 ta1kwi42 bi1xi1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 si'1ba1 nde4e2 ba42 CHI'4I2 KA4NÃ3 NÃ'3Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KA3 JA3CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 nÃ4tu2 NĨ1NDI1KO3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 XỸÃ'4Ã2 KÃ4 ya1 ********** NDA3NDI'1BI3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 *** ko3o3 XỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nÃ4tu2 NDI1KO3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 XỸÃ4Ã2 KA1A3 ya1 NDA3NDE1E3 BE2 ba42 ndi4 sa3kÃ4 Ã4 ko3o3 XỸÃ4à Eval: S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: YA1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4kwa'4a4nÃ2 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: *** kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4kwa'4a4nÃ2 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 1 REF: AVE MARÍA SANTÍSIMA AVE marÍa ****** SANTÍSIMA HYP: A1BE3 MARIAXÃ3 ANTICIMA ABE3 marÍa SANTIA XŨ'1Ũ1 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu ****** SÁBADO yo'4o4 *********** NĨ1KI3XA2A2YU1 ta1 yu3ba4 ta1 SI'3I4 santu jueve HYP: ******** KA3NŨ'1Ũ4RA2 bi3tĨ3 santu XA4BA3 TA1 yo'4o4 NĨ1KI3XYA2 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 SI1I4 santu jueve Eval: D S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 3 0 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 KÃ'4Ã2 nde3e2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 bi3tĨ3 ******** ****** KA4NDE3E2 CASTE KÃ4 nde3e2 KÃ4 nda'4bi2 ****** XA14XE2 XI13XI3NẼ2 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KA13ÑŨ2 Eval: S D D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 1 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta ************** NŨ14Ũ3 NDO'4O1 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta NŨ14Ũ3NDWA42 BA1XI3 KWA14A2 KO3O3 IS1TÃ1Ã1 KWA3A2 KU3 xi1i4 NDO'13YO3 IS1TA4NDU2 YO'4O4 Eval: I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 3 1 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 NĨ1TU1U3 KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 ki1bỸÃ4 ***** SWA'3A3 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 ******* ****** MĨ4Ĩ4 TA4TA3YU2 KA4SA3 ta1 KÃ4 SA4KA2 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 ********* NĨ1TU3KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 XE'1E1 I4XA3NẼ2 SWA3A2 ki1bỸÃ4 A3SA3 ÑŨ3Ũ2ÑÃ4 Eval: D D S S S S S D S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 0 1 REF: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 NĨ1KI3XI2 xa13nĨ2 cuenta TÃ3 XA1 nĨ1ndi1ko3 NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 xa1 *** NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 xa1 NĨ1NDI1KO3 I3NỸÃ24 TÃ3 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 HYP: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 NĨ1KI3XI3 xa13nĨ2 cuenta TA1 NĨ1XA1A1 nĨ1ndi1ko3 NDE4E4 XA1A1 NDI1KO3 XE'1E42 xa1 JA1 NDI13KO3 YO'4O4 xa1 NDI1KO3 NDI4NÃ3 TA1 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 2 0 REF: yo'4o4 I4YO2 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 XI4TA3 I1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 YO'4O4 I4YO2 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 KÃ'4Ã2 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: yo'4o4 I4YWA2 NDA'4BI2 si1i4 ******** ****** NDA1 KU3XI3TA3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 KO3O3NDO4 TA1YU1 KA4SA3NÃ2 TÃ3 SA4KA2 BI4YO2 NDA13XI4 NDA1 I3KÃ4 KO3O3NDO42 bi3tĨ3 Eval: S S D D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 3 0 REF: tÃ3 NDA3TA3KU2 NDA'3A4NDO4 NDA3TA3KU2 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 tÃ3 NDA13KU3NÃ4NDO4 NDA3TA3KU2 TA1CHI42 HYP: tÃ3 ********** *********** ********** NDA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 NÃ4 NDA3TA3 CORTÓN VIEJA SIBYA2 KÃ4 tÃ3 NDA1KU3NÃ4 NDA3TA1KU1 TA1CHI4 Eval: D D D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 16 1 2 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 SWA'3A3 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 NDO'4O1 NDA'1BI1 XI1I4 NDA'1BI1 IS1TÃ4 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 HYP: XI14NDO2 YO'1O3 IS1TA4NDU2 YO'4O4 SA3A3 u1xi1 u1nĨ1 ****** KO'3O3NDO4 NDA1BI1 SI1I4 NDO1O3 IS1TA4 xi1i4 KWA'1A4 KU3Ĩ3 is1tÃ4 KWA14A2 KO3O3 XA'4A2 KO14O3NDWA4 BA'1A3 u1xi1 u1nĨ1 KO14O3 ndo'4o1 Eval: S S S S S D S S S S S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ******** NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 BA1CHI1 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3SA3 KI3TI4 HYP: yo'4o4 i4yo2 NDA'1BI2 SE1E4 NDA1 I3XI4TA3 A1CHI1 NDI4 NDA4A2 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3XA2A2 KI3TE4 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 3 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA13SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 yu3bi4 SWA'3A3 TA3YU2 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA3SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 ****** XA13XI4NẼ2 XA3A3 yu3bi4 SA1A3 TA13XI3 NDA'4O1 KU3XI3 u1nĨ1 ****** ***** U1XĨ1 TA13XI3 ndo'4o1 Eval: S D S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 A1CHI1 XA1 NĨ1XA1A1 ki1bi4 XA1A1 santu jueve bi3tĨ3 kĨ'4Ĩ4 *** YA'1 KĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ********** ******* NÃ3NĨ2 NÃ4 NDE142 BI3TĨ3NÃ2 NDA143 NDA4XỸŨ1Ũ4 XI1XYA1 XA1A1 ki1bi4 KI3XA2A2 santu jueve bi3tĨ3 kĨ'4Ĩ4 YA1 KWI4I4 KA1TA3 ndo'4o1 tĨ3 Eval: D D S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 17 1 2 REF: ****** YO'4O4 NĨ1NDA3NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 KA3XI4 NDO'4O1 ba1xi3 *********** KU14TU3 YE'4E1 KU14TU3 KWÃ4Ã2 BA1XI3 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 YO'4O4 ba1xi3 i3ta2 SI1I4 i3ta2 NDO3KO2 HYP: I3KÃ4 YA1 NDA1NDU3KU4 XE3E3 XI13NẼ2 ya1 ****** KA3XI4NDO4 ba1xi3 KO14TWE4YA2 KO3TWE4 BA1XI3 BE4 NDA1 U1XI1 NDI4 NDA1 BA1XI3 TA1 YO4O4 ba1xi3 i3ta2 XI14TA2 i3ta2 NDO3KO2O2 Eval: I S S S S D S I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 1 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 ba1xi3 candela TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 KO3O3 TA3YU2 NDO'4O1 KO3O3 BANCA KO3O3 MESA NDO'4O1 YO'4O4 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ******* TIMAYE42 TIMA TŨ4Ũ2 yo'4o4 ba1xi3 candela TÃ3 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 KO3TA3 YU'1U1 NDO4KO1O3 KÃ4 NDA13KO1O3 MEZA NDO'4O4 YO4O4 YA1 NDO13KO3O4NÃ2 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 3 REF: *** YO1KO1 ta'1bi4 ********** *** XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KA'4MÃ3 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 KĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: YA1 KO3O3 ta'1bi4 XỸÃ3Ã2 KI4 ÑŨ1Ũ4 KA4MÃ3 KE3E3 YA1 KE3 KA3A2 TA1A3 ndo'4o1 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 **************** NDA3SA3Ã4NDO4XE2E2 TĨ3 Eval: I S I I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 22 5 0 REF: SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 mÃ'14ÑŨ3 YE'14E4 TA1 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 ke'3e2 I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 NĨ'4Ĩ4 KI3TI4 TA1 YU1KÃ'4Ã4 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KÃ'3Ã3 SA4KA1 SWA'3A3 nĨ1ka3ku3 ndo'4o1 HYP: SWA3A2 YU14 I4XA3 TE1TA3 ndo'4o1 TA3YU2 KÃ4 KÃ'4Ã2NDO4 mÃ'14ÑŨ3 ******* *** YA3TA2 KA4NŨ3ÑŨ3 ke'3e2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ1Ũ1 YU1BI4 JA1TA1 ndo'4o1 *** TÃ3 YU'1U1 KÃ4 NĨ4KI3TI4 TÃ'3Ã2YU1 KÃ4 NDI4KWE'1E1 ta1 *********** *********** KÃ4 SA1A3 nĨ1ka3ku3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S D D S S S S S S D S S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 2 0 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: ***** XI14NĨ2 YO'4O1 IS1TA4NDU2 YO'4O1 XI14KWA14A2 CONSTAPA KO3O3 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 ****** NĨ1TA3YU2 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 0 14 0 2 REF: ***** ****** TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 TU1NĨ1Õ3KO4 TU1NĨ1Õ3KO4 KWI'4NÃ4 HYP: TU1U3 NICONA Ĩ1Ĩ1YU1BI4 Ĩ3Ĩ3 TA1 YA1 NDO4O13TO1 NI1KO4SWE4 NÃ4TU2 NI1KO4 SA4KA2 TÃ3 NĨ3 KU3XYO4 TI1XĨ3 NDU3KWE4NÃ3 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 2 2 REF: **** TA1SI1 XI4XI1 ta1si1 ***** KA4YU1 Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 ta1si1 NÃ'14Ã1 KA4TA4 NDO'4O1 KÃ'4Ũ13 NDO'4O1 ta'4bi14 ndo'4o1 SA3NÃ3 ndo'4o1 SA4KA1NDO4 XI1I4NDO4 XA1TU1NDO4 HYP: TÃ3 SE'1E3 XI4XI2 ta1si1 KA4A4 YU'1U1 Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 TA3YU2NDO4 ta1si1 ********* NÃ4 KE4TA3NDO4 KÃ'4Ã2 KŨ'1Ũ1NDO4 ta'4bi14 ndo'4o1 I4XA3NÃ2 ndo'4o1 SA4KA2NDO4 XI14NĨ3NDO4 XA14TU3NDO4 Eval: I S S I S S D S S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 17 0 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ***************** NDA3NDE3E3NDO4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 XI1KA3 yu'3u4 XI1KA3 i3nỸÃ24 *** TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDA13SA3 ki3ti4 NDA13SA3 KWE'1E1 xỸÃ'4Ã4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KA3NDE3E3NDO4 BA42 nda'3a4 XẼ'4Ẽ2 KI3XI3NẼ2 a1chi1 yo'4o4 XI1KA32 yu'3u4 XI3KA2 i3nỸÃ24 TA3 YO'4O4 NDA4A2 KO14O3 nÃ1 NDA13SA1A4 ki3ti4 NDA13SA1A4 KWE'3E2 xỸÃ'4Ã4 bi3tĨ3 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI4KO2 NÃ4 bi3tĨ3 NDI4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 Eval: I S S S S S I S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 3 19 1 1 REF: ****** NDA3KA3XỸÃ4 NDA3KU3XỸÃ4 ÑÃ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4 KU3NŨ3 xa4a4 KU3NŨ3 kwa4chi3 KW̃Ã4Ã4 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 XI1NĨ3 xi4xi1 XI1NĨ3 KA4YU1 XI1NĨ3 KA4TA4 XI1NĨ3 KÃ'4Ũ13 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: NDA4A2 KA3XỸÃ4NDU2 KU3XỸÃ4 JỸÃ'4Ã4 A3SA3 CHI4ÑŨ3 CONO xa4a4 BA3NDU2 kwa4chi3 KÃ4 NDA13SA3ÑÃ4 NDU4XA24 XI4XI3NẼ3 XI13NĨ2 xi4xi1 ******* XI1NĨ42 KÃ'4Ã4 YU'1U1 XI1NĨ32 KA4TA4XI2NẼ32 KÃ'4Ã2 NDI4SO3NDWA'4A2 Eval: I S S S S S S S S S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 1 2 REF: ndi4so3ndo4 ******* SI1MĨ3 ndi4so3ndo4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SI4BI3 ta1chi4 ******* KWI'4NÃ4 xi4ka3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA NDI4SO3 NDO'4O1 ta1chi4 SA3NÃ3 ta1chi4 SA4KA1 HYP: ndi4so3ndo4 NDA4SI2 MĨ3Ĩ2 ndi4so3ndo4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SE4BI3 ta1chi4 KWE'4E4 NÃ4 xi4ka3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ****** XI1KA3 NDI3KĨ4 XA1A1 ÑŨ3Ũ2 XA1BI4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KWI3SO3NDWA42 ta1chi4 A3SA3NÃ2 ta1chi4 SA4KA2 Eval: I S S I S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 6 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 TA3YU2 NDO'4O1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 SA3NÃ3 YA1 SI'4I2 SA4KA1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 SI1SO32 KWI'4NÃ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** NDA4A2 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 *** ****** ******* *** XI4XA3NÃ2 I4XA3RA2 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 ÑŨ3Ũ2 XI1XI1 XI13XỸÃ42 NĨ1XI1KWI3NÃ4 Eval: S D S D D D D S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 1 3 REF: ko1to1 ******** ***** ****** KĨ'14Ĩ4 SE'4E4KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 A1CHI1 XA1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 yo'4o4 NĨ1XI1NŨ3 TA3YU2 NDO'4O1 yo'4o4 I4YO2 yu3bi4 I4YO2 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: ko1to1 KĨ14Ĩ3 XE4E2 KI1BI4 KU4U4 JI'3NÃ3 NÃ4 XA2 XI4XI2 NĨ1XI'1I1 XE'1E1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 yo'4o4 XI1NŨ3 TA1 NĨ1NDO'3O2 yo'4o4 ***** yu3bi4 YO4TA2 YA1 ndo'4o1 Eval: I I I S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 ************* TU1NĨ1Õ3KO4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ********* KA4NDI3KE2 TA'4BI14 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 KÃ'4Ũ13 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ********** NÃ3XI3NẼ2 NDA4KA1NẼ4 bi3tĨ3 ********** NDI4 NDO4XẼ3Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 I3TŨ2NỸÃ1 KO14O3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI4KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 I4NDI4KE2 TÃ'4Ã4 BE2 mĨ4Ĩ4 KA4NDE3E2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 I4NDE4E42 KÃ'4Ã2 Eval: D S S D S S I S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 1 6 REF: **** ******* NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ***** ********** KE4E13 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NDU4XÃ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 XĨ'4Ĩ4 KA'3NĨ4 XĨ'4Ĩ4 KA3XĨ3 ka'4nŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu jueve yo'4o4 NDA3XI1NŨ3 YU3BI4 xi1nŨ3 ***** ******** TA3YU2 ndo'4o1 HYP: NÃ1 SA3KÃ4 NDA4A2 XĨ4Ĩ4 kwe'1e1 KE4E4 XI4KWE'1E1 NDU3XÃ3 TÃ3 SA3KÃ4 NDA4A2 XẼ'4Ẽ4 ÑÃ4 XI4KÃ1NĨ42 XI4KÃ1 BI1XI1 ka'4nŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu jueve yo'4o4 *********** NDA1 xi1nŨ3 YU4U4 XÃ'4Ã2 TA13XI3 ndo'4o1 Eval: I I S S I I S S S S S S S S S S D S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 31 3 2 REF: ***** ************* SWA'3A3 KĨ'4Ĩ4 xi1i4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 is1tÃ4 NDO'1YO3 TO14NÃ3 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 KU4U4 NDO'4O1 NDI3KO4KWI3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 efe KU4U4 NDO'4O1 MÃ3YO42 KU4U4 NDO'4O1 HYP: XA4A2 KỸẼ'4Ẽ2 TA3TA2 NDA4A2 xi1i4 KWA14A2 KU3SE1TÃ42 KWA14A2 KU3XI1I4 NDO1O3 is1tÃ4 ******** NDO1O4 NÃ4 KU4U4NDO4 KU3XYA2 KE3E3NDO4 NÃ1 NDI4KO4 NDI3KO4 KWE3E3 KO4 NÃ1 XU1KU1NDA32 KO4NDO3 CHI3RE4 YU1U4 KWE4NDA2 PILATU KO4NDO3 LU3U3 FERE KWE4NDO3 efe ***** ******* KO4NDWA2 MANYEO KO4NDO3 Eval: I I S S S S S S S D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 0 11 2 0 REF: SOLDADO KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 SO3 SARGENTU KU4U4 NDO'4O1 COMISARIO KU4U4 NDO'4O1 HYP: ******* ***** SOLNDAADO KWE4NDA2 KÃ'1Õ4 NÃ4 TA1 KO4NDO3 JENTO KO4NDO3 TU1MĨ32 XA4A4RI4 KO4NDWA2 Eval: D D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 2 0 REF: secretariu KU4U4 NDO'4O1 su1tu1 KA'4BI3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 NÃ'14Ã1 su1tu1 KA'4BI3 ya1 SI'4I2 NÃ'14Ã1 XI1NĨ3 xi4xi1 xi1nĨ3 KA4YU1 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: secretariu ***** KO4NDO3 su1tu1 KA4BI4 ÑŨ'3Ũ2 XI1SO3 NÃ4 su1tu1 KA4BI2 ya1 A3SE42 NÃ4 XI1NĨ42 xi4xi1 xi1nĨ3 ****** KA'4YU1 NDI3SO3NDWA42 Eval: D S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ndi1ko3 XI1NỸÃ4 yo'4o4 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 ******** ****** *********** NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA1 SA3KÃ4NDO4 XẼ1Ẽ1 XI13XI3NẼ2 yo'4o4 ndi1ko3 XI13NỸÃ2 yo'4o4 NDI3KO3 nde'3Ẽ4 NDI13KO3 XE'1E4 NDI1KO3YWA1 SWA3A2 KĨ'4Ĩ4 TA1TA1 NDO'4O1 Eval: I S S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 1 REF: YO'4O4 KO3O3 ta'1bi4 ********** XA1KI4YA1 KA'4MÃ3 BI3TĨ3 yo'4o4 KĨ'3Ĩ3 YA1 KA1TA1 ndo'4o1 tĨ3 HYP: ****** YO3KO2 ta'1bi4 XỸÃ1Ã1 KWĨ4Ĩ2 KA4MÃ3 I3TE2 yo'4o4 ******** KẼ'1Ẽ1 KA3TA3 ndo'4o1 tĨ3 Eval: D S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 3 1 REF: yo'4o4 KWÃ'1Ã1 NĨ1Ĩ4 KWA'4A1 NĨ1Ĩ4 KU4XI2 SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 ta1chi4 ******* ta1chi4 KWI'4NÃ4 TA1CHI4 SA3NÃ3 ta1chi4 SA4KA1 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: yo'4o4 KWÃ1NĨ3 KWA4A2 NĨ3 KU4U4 XI1 SA3 YU1BI4 I4XA3 TA13XI3 ndo'4o1 ******* SA1A3 KA3XI4NDO4 ta1chi4 SI4KWI3 ta1chi4 ********* KWE'4E4 NÃ4 ta1chi4 ****** SA4KA2 NDI4SO3NDWA43 Eval: S S S S S S S S S D S S I D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 2 REF: tÃ3 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDE'3Ẽ4 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: tÃ3 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDA143 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 XYO4O4 bi3tĨ3 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI13KO3 ÑÃ'3Ã4 bi3tĨ3 NDI4 MĨ3Ĩ4 ndi1ko3 I3KÃ4 NDO13KO3TO3 TU1CHỸÃ4 Eval: S S I S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 3 REF: NDA'3A4 kwa'4a4 ****** NDA'3A4 I4TỸÃ4 xa'1a4 kwa'4a4 XA'1A4 I4TỸÃ4 bi3tĨ3 ********* **** NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu jueve HYP: NDA1 kwa'4a4 NDA143 BI3TĨ3 BA42 xa'1a4 kwa'4a4 XE'1E1 TỸÃ42 bi3tĨ3 NDO3SE1E4 NDA1 TÃ42 XA1 YA1 KÃ4 NDU13NỸÃ'4Ã2 o4ra2 bi3tĨ3 santu jueve Eval: S I S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 KU3NDA3TU3 NÃ'3Ã2 NDO'4O4 nÃ4 SA4CHYO'1O4NẼ2 nÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 nÃ4 sa4chyo'1o4nẼ2 HYP: ka'4nŨ3 ***** ****** KWA3A2 Ĩ3Ĩ3NDO4 KO3O3 NDA3TU3NÃ2NDO4 nÃ4 SA4CHI1YO4NẼ3 nÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 nÃ4 sa4chyo'1o4nẼ2 Eval: D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 15 REF: sa3kÃ4 ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 sa3kÃ4 nda3xi1nŨ3 YU3BI4 xi1nŨ3 *** ****** ******* ****** ******* ******* ****** ******** ******* ***** ***** ******** ****** ******* ******** TA3YU2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 YO1KO1 TA'1BI4 HYP: sa3kÃ4 ko3o3 YU14BI4 KO3TA1 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nda3xi1nŨ3 YU1BI4 xi1nŨ3 TA1 NDA4A2 XĨ4Ĩ4 YO3KO2 TA'3BI4 XI3XYA2 KI4YU2 KÃ4MÃ3 NDE4TA2 I4XA3 KE4E4 ÑŨ3Ũ2 KO14O3 KWA'4A4 JĨ'4Ĩ4 YO3KO2 Ĩ3Ĩ3 TA'3BI4 XI1XYA32 KWE'4E4 Eval: S S S S I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 15 0 4 REF: ***** ******** ****** SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 SWA'3A3 KU3XI3 NDO'4O1 YO1KO1 TA'1BI4 XA1KWÃ4 nda3xi1nŨ3 yu3bi4 XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 ya1 ****** KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 BA42 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 BI3TĨ3 santu HYP: XA1A1 KŨ'1Ũ4 TE'1E1 NDI4 YA1 SA3A2 KA3XI4NDO4 XA1KU1 KU3XI3NDWA42 YO3KO2 TA'3BI4XYA2 KWÃ4Ã4 nda3xi1nŨ3 yu3bi4 XI1ÑŨ1 TÃ3 ndo'4o1 ya1 KWA4A2 NDI4 NDA4NDI'1I3 KWA4A2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 BE3TĨ3 santu Eval: I I I S S S S S S S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: ya1 chi'4yo14 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 NDI'3I3 NW̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 nda3xi1nw̃Ã32 I3KÃ4 nda3ndi3ko4 tu3kwa2 NDA3YE'1E3 HYP: ya1 chi'4yo14 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 **** TA3SW̃Ã42 ndi4 NDE'3E3 NW̃Ã14Ã3 sa3kÃ4 nda3xi1nw̃Ã32 KÃ4 nda3ndi3ko4 tu3kwa2 NDE3E2 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 7 REF: *** AVE marÍa ******* *********** SANTÍSIMA AVE marÍa ****** **** ********** SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 *** santu HYP: Ã4 BE'3E3 marÍa YA3XÃ3 TI4XĨ3NÃ2 A BE'3E3 marÍa XA4XA2 ANTE XI4XI3NÃ2 KA'4NŨ3 NẼ2 o4ra2 bi3tĨ3 YA1 santu Eval: I S I I S S I I I S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 4 0 REF: yo'4o4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 yo'4o4 NĨ1SA3 TA13XI3 nÃ3nĨ2nẼ1 yo'4o4 ki13xa2a2 SE'1E3 SA1NẼ1 xĨ'4Ĩ4 ya1 kwa4a2 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 KĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 BI3TĨ3 HYP: yo'4o4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 yo'4o4 ******* NĨ1TA3XI3 nÃ3nĨ2nẼ1 yo'4o4 ki13xa2a2 ****** SE'1E3SI3NẼ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 kwa4a2 ******** KĨ'3Ĩ2 YA1 KA1TA3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ******** NDA1BE1 XE1E4 NDA1 BI1XI3 TÃ3 SWA3A2 KO'3O3NDWA'4A2 Eval: D S D S D S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 i1ÑŨ1 ****** HYP: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ***** I1TA3 ndo'4o1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U'1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ***** yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 i1ÑŨ1 I3TŨ2 Eval: S D S S D D S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: candela ndo'4o1 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 i3ta2 ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 xi4ta3 HYP: candela ndo'4o1 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 i3ta2 ndo'4o1 XI4KWE4 NDA1BI1 si1i4 NDA1 xi4ta3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A2 KA3XI4 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 is1ta4 kwÃ'1Ã1 nw̃Ã14Ã3 HYP: KA'4NÃ3 NỸÃ'4Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* SWA3A2 KA3XI4NDO4 OMU1XI1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** ****** NĨ1TA3YA2NDWA'4A2 is1ta4 kwÃ'1Ã1 nw̃Ã14Ã3 Eval: I S D S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 12 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ***** ******* ****** ******** yu3bi4 ****** *** *********** ****** **** ********* **** I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 YU1BI4 XE1E1 NDO'4O1 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3 YA3NĨ2NDO4 TA1YU1 KÃ4 A3SA3NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 SA4KA2 SWA3A2 KẼ'4Ẽ2 KA3TA2 NDO'4O1 U1XI1YU1 NĨ14I3SA2 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 0 6 REF: ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 ****** **** ****** *** ******* ******** SI1SO32 NÃ'14Ã1 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 XI1XA1 NÃ4 KU3XI3 BA3 NĨ1BI4 XA1A1YU1 NDO'4O1 XE'1E42 KWA'1A4 KO3O3 IS1TA4 KWA14A2 KO3O3 XI1KI4 NDO'4O2 YO'4O1 IS1TA4 NDO'4O2 YO'4O1 Eval: I I I I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 0 6 REF: **** **** ******* ****** ****** ndi4so3ndo4 ****** TU1NĨ1Õ3KO4 NDI4SO3NDO4 TA1SI1 NDI4SO3NDO4 SI1MĨ4 NDI4SO3NDO4 KA'3NĨ4 NDI4SO3NDO4 KA3XĨ3 HYP: PISA BA42 NDO4TO3 I3NĨ2 KO14O3 ndi4so3ndo4 TA3SI2 NDI4SO3 NDA4SI2 MĨ3Ĩ2 NDI4XA3 NÃ4 KA3A2 NDI4 NDI3SO3NDWA42 KA3XẼ24 Eval: I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 0 REF: NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3NDO4 KWE'1E1 NDU4XÃ3 ndi4so3ndo4 KWE'1E1 ta3yu2 kwe'1e1 SA3YU2 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDI3XA3NDO4 kwe'1e1 ****** KA3NDI4XA3NDO4 KWẼ'1Ẽ1 NDU4XÃ42 ndi4so3ndo4 BE'3E3 ta3yu2 kwe'1e1 SA3A2YU2 bi3tĨ3 NDA3SA3KÃ4 NDU4XĨ24 XI1NẼ1 Eval: S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 2 REF: NDI1KO3 xi1nỸÃ4 *** ndi1ko3 NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 *** ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 nŨ4mĨ24 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NŨ4MĨ24 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 xẼ'1Ẽ4 HYP: NDI3KÕ4 xi1nỸÃ4 Ã4 ndi1ko3 I3NDA14 ndi1ko3 XỸÃ3Ã4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 Ã4 ndi1ko3 I3KÃ4 NDI3KO3 TU1CHỸÃ4 nŨ4mĨ24 ********** NDA4A2 NDE3E4 NŨ4MĨ24NÃ2 NDE3E4 NDO'4O4 xẼ'1Ẽ4 Eval: S I S S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: BA1CHI1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 XI1NŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 YO'4O4 XI1NŨ3 BANCA XI1NŨ3 mesa ndo'4o1 SWA'3A3 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: A1CHI1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 XI1YO3 ta3yu2 ndo'4o1 ÑŨ'4Ũ4 XI1NŨ32 KÃ4 KA3XI4NÃ2 mesa ndo'4o1 U1XA1 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: YO'4O4 ko3o3 ta'3bi4 XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KA'4MÃ3 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 KĨ'4Ĩ4 YA'1BI3 KA1TA1 ndo'4o1 HYP: YO'4O1 ko3o3 ta'3bi4 XỸÃ4Ã4 KĨ4ÑŨ3Ũ4 KA4MÃ3 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KWE4E4 ya1 ******** KẼ'4Ẽ2 KA3TA3 ndo'4o1 Eval: S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 7 REF: ******** ******** ********* KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 **** ***** *** ** SANTU PADRE SANTÍSIMA U1XI1 u1nĨ1 kĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 seÑor SAN JERÓNIMO ndo'4o1 NÃ1 BE'3E3 KA'4NŨ3 HYP: KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 ÑÃ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4 SANTO PAN DE SANTE Y XIMA JU1XI1 u1nĨ1 kĨ'3Ĩ3 KA3TA2 ndo'4o1 seÑor U1XA1 CIRÓNIMO ndo'4o1 NDA1 NDA1E3 KA4NÃ3 Eval: I I I S S I I I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 1 17 0 2 REF: ************ SWA'3A3 NDA3TA3KU2 TW̃Ĩ'1Ĩ32 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o1 **** KU4U4 TA1 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: NDA3XÃ3Ã42 NDA4TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDA13SA3 ÑÃ4 NA4XA2 I4XA3NẼ2 yo'4o1 BUTA NDA3XỸŨ4 XA1A1 I3XA3NẼ2 NÃ4 KU4NĨ2 KA3XI4 KI3TE4 NÃ4 NÃ1 YA1 XI4KWE4E2 Eval: I S S S S S S I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 2 REF: KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 NĨ1XI1KA3 yu'3u4 XI1KA3 I3NỸÃ24 tÃ3 *** yo'4o4 nĨ1tu1u3 KI3TI4 yo'4o4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 YO'4O4 ka4ndu'3u4 xi1i4 ****** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: ****** KI1BI4CO ki1bi4 KÃ'1Ã1YU1 YO4O4 NĨ1XI1KA32 yu'3u4 XI1KÃ1 YA3NĨ2 tÃ3 YA1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 KE1TE3 yo'4o4 NĨ1TA3 kwe'1e1 YO4O4 ka4ndu'3u4 xi1i4 KWA4A2 COSTA KWA14A2 KO3O3 Eval: D S S S S S S I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: YO'4O4 KA4NDU'3U4 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU3BI2 yo'4o4 KA4NDU'3U4 XI1I4 NÃ'14Ã1 XI1I4 XI1I4 KWI'4NÃ4 HYP: ÑÃ4 KA4NDU3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU'1U1 yo'4o4 ********** JA4NDU3 XI1I4NÃ2 XE'1E4 JWI13 XI13KWI'4NÃ4 Eval: S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 21 1 3 REF: bi3tĨ3 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 bi3tĨ3 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 ********* ******* XẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 ***** ỸW̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 I3NỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TỸÃ4 XA'1A4 KWA'4A4 XA'1A4 I4TỸÃ4 HYP: bi3tĨ3 NDA3SA3 KA4XE2 SA1A3 NĨ1XI3XI3 ki3ti4 ******** XI4KWE'4E1 bi3tĨ3 NDI3KO3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 XI14ÑÃ4 NDI3KO3 YO'3O4 ndi1ko3 ÑÃ4 KÃ4 ndi1ko3 I3KÃ4 NĨ1NŨ3 TU1XỸÃ4 NDA143 KWA4A4 NDI4 NDA143 I3TĨ4 XI1YO3 KWA4A4 XI3XYO4 BI3TĨ3 BA3 Eval: S S S S D S S I I S I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ***** YO'4O4 NĨ1XI1NŨ3 yu3bi4 yo'4o4 NĨ1XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu YO4O4 KU4NĨ2 XI1NŨ3 yu3bi4 yo'4o4 XI1ÑŨ3 TA13XI3 ndo'4o1 ndo'4o1 TA1YU1 KÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 ta1 ÑŨ'4Ũ4 XE1SO1 nÃ'14Ã1 *** A3SE42 nÃ'14Ã1 Eval: I S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 0 18 0 0 REF: TO14NÃ3 KU4U4 NDO'4O1 XO1KI1 KU4U4 NDO'4O1 NDI3KO4KWI3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 HYP: KO1O4 NÃ1 KO4NDO3 U1XI1 A1PI3 KO4NDWA2 YA1 NDI3KO4 KWE'1E1 KO4NDO3 XU14U3 NDA1A4 KO4NDO3 XE1E1RA4 YA1 KO4NDO3 PELATU KO4NDWA3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 0 REF: SOLDADO KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 SUPLENTE KU4U4 NDO'4O1 SECRETARIU KU4U4 NDO'4O1 COMISARIO KU4U4 NDO'4O1 SU1TU1 ka4a4 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 HYP: ******* ***** XALNDA4A2DO KO4NDWA2 KO3O3 NANTE KO4NDWA2 CIN PRENTE KO4NDWA2 XONCERENTARE KO4NDO3 COMI XAARE2 KO4NDO3 SO13TO3 ka4a4 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 XI1SO1 nÃ'14Ã1 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 6 18 0 4 REF: su1tu1 ************* NDI4SO3 NDO'4O1 XI1NĨ3 XI4XI1 XI1NĨ3 KA4YU1 bi3tĨ3 la3tŨ4 NDI1KO3 xi1nỸÃ4 *** ndi1ko3 NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 ********** ******** XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO HYP: su1tu1 NDI3SO3NDWA42 U1XI1 XI1NĨ32 XI4XI3 XI1XI1NĨ42 KA4A4 YU'1U1 bi3tĨ3 la3tŨ4 NDI3KO3 xi1nỸÃ4 Ã4 ndi1ko3 I3NDA14 ndi1ko3 XỸÃ4Ã4 NDI1KO32 YA1 KÃ4 NDI4 U14NĨ2 PAN XA1NTI4 XI'4I4 MÃ1XĨ3ÑO4 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RANIMO Eval: I S S S S S S S I S I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 1 REF: NDI4SO3 NDO'4O1 NDI3KWI3SO3 NDO'4O1 XI3KO3 SỸẼ4TU2 mil Ánima Ánima NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima ************ NĨ1XA3XYA42 XI1NĨ4 Ánima NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: ******* ******* NDI3SO3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDI3KWI3SO3NDO4KWA1TU3 XICOCIENTO mil Ánima Ánima NDI1KWI3SO3NDO4 ndo'4o1 Ánima NĨ1KI3XA2A2 XI4KA2 XI1NĨ42 Ánima NĨ1XI3XYA42 nda'3a4 Eval: D D S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 2 REF: ***** ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 XA'1A4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 yu'3u4 *** ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 i3nĨ2 ÁNIMA NĨ1KE1E3 ÁNIMA NĨ1NDU3XÃ3 HYP: JA143 NÃ1 XA13XYA42 XYA4A2 Ã4 NĨ1XA3XỸÃ42 yu'3u4 AN4 NÃ1 XA13XỸÃ4 i3nĨ2 ÁNIMAE2 NĨ1KE3E3 Ã4 NĨ1NDU1XỸÃ3 Eval: I S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 2 2 REF: ÁNIMA NĨ1XI'1I1 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 is1ta4 ÁNIMA NĨ1XI'1I1 SO3KO2 ta1kwi42 ************* NDO13KO3NDE3E3NDO4 ku1mĨ4 ****** TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 KE'3E2 HYP: ****** NẼ NĨ1XE'1E4 SO4KO2 is1ta4 ****** KWÃ'1Ã1 XE'1E42 ta1kwi42 NÃ13BA3NẼ3 NDA4A2 ku1mĨ4 JI3TO2 TÕ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TO4 KWE'1E1 Eval: D S S S D S S I S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 1 4 REF: KU1MĨ4 XI3KO3 sỸẼ4tu2 MIL ÁNIMA KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 **** ****** NDA3KWI1TA1 ndo'4o1 **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: TU14U3 I4XI4KO2 sỸẼ4tu2 *** MEL ANI NÃ1 KO4NDO3 bi3tĨ3 NÃ4 KWI3I3 TA1A3 ndo'4o1 NÃ3 SA3ÑÃ4 NDA4KWE'1E4 XI13XI3NẼ2 ÑÃ4 KÃ4 NDI4 KA1 XI4KI3TE4 YO'4O4 NDI4 YA1 XI4KWE42 Eval: S S D S S S S I I S I S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 1 0 REF: BI3TĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 YO'4O4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 XĨ'4Ĩ4 NDU3BA4 tỸŨ1Ũ4 HYP: NĨ3TĨ3Ĩ2 KÃ4 NDI4KO3 I3NDẼ14 bi3tĨ3 SA3KÃ4 NDI13KO3 XỸẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 ****** KÃ4 NDI3KO3ỸW̃Ã4 bi3tĨ3 KÃ4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 NDA3SA3A4NDO4 XĨ'4Ĩ4NDU2 YU4BA4 tỸŨ1Ũ4 Eval: S S S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 6 REF: nŨ4mĨ24 ******* NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SI1MĨ3 ta1chi4 ***** **** *** *** ****** SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 KU4U4 NDO'4O1 XI4XI1NDO4 KA4YU1NDO4 KA4TA4NDO4 KÃ'4Ũ13NDO4 HYP: nŨ4mĨ24 NDA3SA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 SI1MĨ32 ta1chi4 I4XA3 NÃ4 TA1 XI4 SA4KA2 KU4U4NDO4 XI4XI1 NDA4A2 KÃ'4Ã4YU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 KA4TA4 JĨ'4Ĩ4NDO4 KÃ'4Ã2 BA3NDO4 Eval: I S S I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 3 REF: NDA3NDE3E3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 *********** NDA3NDE3E3 NDO'4O1 xẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1si1 ****** TA1SI1 KWI'4NÃ4 ta1si1 nĨ1Ĩ4 ta1si1 **** NDA3KWA4 ta1si1 KA4TA4 ta1si1 kÃ'4Ũ13 HYP: NDA3KA3NDE3E3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 NDA3KA3NÃ2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 xẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1si1 XI'4I4 TA1 XI1KWI'4NÃ4 ta1si1 nĨ1Ĩ4 ta1si1 NDA1 KWÃ'4Ã2 ta1si1 KA3TA4 ta1si1 kÃ'4Ũ13 Eval: S I S S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 0 2 REF: *** TA1CHI4 nÃ'14Ã1 ************* NDI4SO3NDO4 NDI4SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA2 TU1NĨ1Õ3KO4 NĨ'4Ĩ4 KA'3NĨ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NĨ'4Ĩ4 KA3XĨ3 HYP: TA1 CHE4E13 nÃ'14Ã1 NDI3SA3A4NDO4 BA42 NDI3XA3 SA4NDA3KWA3TU2 NỸŨ324 NÃ4TU2 NĨ1KO14XÃ3NÃ2 TÃ3 NĨ3 BA14SA4 TA3TA2 NDI1KO4 NĨ1KA'3NĨ4 TU1NĨ4NĨ2 KA4XĨ3 Eval: I S I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 0 3 REF: ************ XI4XI1NDO4 KA4YU1NDO4 padre ********* ******** SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: XI4XI1NDWA32 KA3A2YU1 NDO'4O4 padre SANTIAXĨ MACEÑOR XA1A1 XIER ÁNIMA XA1A1NÃ1 NDA13XỸŨ'4Ũ4 NDA'3A4NÃ2 NDA143 XỸŨ'4Ũ4 XA'1A4 XI3XI2NÃ1 Eval: I S S I I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 2 0 REF: ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 HYP: ÑÃ4 NÃ4 NĨ1XI3XI3 ki3ti4 ***** ********* ÑÃ1Ã4 NÃ1 NỸÃ42 KÃ4 NDI4 KA13XI4 TI4 ka4ndi3ka2 XI4KWE14 NŨ4MĨ24NĨ42 KO'3O3NẼ2 NDI4 NÃ4 MĨ4Ĩ4 NDI3KO3 XẼ4Ẽ4 Eval: S S D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 1 REF: NŨ4MĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 padre ******** SANTÍSIMA KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: NÃ4 MĨ3Ĩ4NĨ42 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4 KA'3NDYA4A2 padre XÃ'4Ã2 TI14XI'1MÃ1 KA'4NŨ3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 0 5 REF: **** TA1 NDI1KA3BI4KO4 YO'4O4 KWI3TA3NDO4 ta1 ********** NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 SI'3I4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta4ta2 *** ******** *** CANUTO FLORENTINO HYP: TÃ3 NĨ1KA3BI4KO4 YO4O4 KWE3TA3 NÃ4 ta1 NĨ1KA3BI4 KWA4ÑW̃Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 XE'1E1 MĨ4Ĩ4 BA42 ta4ta2 KA1 NŨ14Ũ3 PO2 GLORE NDE4E4NÃ3 Eval: I S S S S I S S S S S I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 1 2 REF: JOSÉ ANACLETO DOMÍNGUE DOMINGO VÁZQUE YO'4O4 KWI3TA3 NDO'4O1 ta1 ********** NDI1KA3BI4KO4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 ta1 ************ HYP: U1XE3 NICRETO DOMI NOMINGU VÁSCUE ENCUE TA1 KÃ4 ta1 NĨ1KA3BI4 KÃ4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 NDE3E4 ta1 ************ NĨ1KA3SI4 ta1 KA13NDA'4BI2 Eval: S S S S S S S S I S S S D S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 20 5 1 REF: TA1 NĨ1XI1NŨ1 TŨ'1Ũ3 XI1NŨ1 ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 TA1 NĨ1XI1NŨ1 tŨ'1Ũ3 XI1NŨ1 NDU13SU2 KU4U4 NDO'4O1 tÃ3 *** sa3kÃ4 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TI1XĨ3 be'3e3 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 TI1XĨ3 be'3e3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: *** TÃ3 NĨ1XI1TŨ1 NDI4 ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 NĨ1XI1NŨ3 tŨ'1Ũ3 JĨ'4Ĩ4 YA1 NDO3SO2 KO'4O4NDO4 tÃ3 XA1 sa3kÃ4 nda3ta3ku2 ******** ****** ****** TW̃Ã'3Ã2 XA'1A42 NĨ1XĨ3Ĩ3 be'3e3 I3XI4 KÃ4 KO3O3 IS1TÃ1Ã1 KI4XĨ1 be'3e3 ***** XI'14NĨ3NDU2 IS1TÃ4NDU2 YO'4O4 Eval: D S S S S S S S S S I D D D S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 0 4 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ************ SWA'3A2 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 xi1i4 nÃ'14Ã1 xi1i4 ****** ****** **** XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: SA4NŨ'3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu XW̃Ã'14Ã2 NDA1 XÃ'1Ã1 XE1E1 XI1NẼ1 XA'4A13 TÃ3 XA3A3 TA1CHI'4I2 xi1i4 nÃ'14Ã1 xi1i4 XI1XI1 KWI4I4 NÃ4 XI1YO4 KWA1KU3 IS1TÃ1Ã1 KWA14KU'1U1 Eval: S I S S S S S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 1 REF: ************* SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NĨ1KI3XI2 xa13nĨ2 cuenta XẼ'1Ẽ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: SA4I3XA3NẼ2 NDI4 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI1KO3NẼ2 KÃ4 NDI1KŨ1 KA3XỸẼ4 NĨ1KI3XI3 xa13nĨ2 cuenta XÃ'4Ã2 ki1bi4 ***** I1KU1BI4 KA13ÑŨ2 Eval: I S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 4 REF: tÃ3 JA1 yo'4o4 ********** NĨ1NDYA'3A2 bi3tĨ3 yo'4o4 XI1YO3 yu3bi4 XI1YO3 TA3YU2 YO'4O4 MESA NDO'4O1 xi1yo3 ******* ******** ********* yu3bi4 xi1yo3 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: tÃ3 NĨ1XA1A1 yo'4o4 NĨ1NDE3E2 YA1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XI1YWA3 yu3bi4 XI1KA3 TA3 YU'3U4 XI1NĨ4NDO4 TÃ3 xi1yo3 MANACHU MEZANDO4 BA1XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 ****** TA13NĨ2NDO4 Eval: S I S S S S S S S I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 1 REF: ****** SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 XI1I4 kwa14ku3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: SWA3A2 KÃ4 I4XA3 TA1 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 XI14KWE4 kwa14ku3 IS1TA4 JA1 KWA14A2 XI4KE4 NDO'13O3RA2 IS1TA4 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 6 REF: ***** ****** ******* ******** AVE MARÍA SANTÍSIMA AVE marÍa ******* ******* SANTÍSIMA SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 SANTU jueve i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDI3KWA43 HYP: JA143 BE'3E3 MARYA42 XÃ'3Ã2 TI1XĨ3 NÃ'1Ã1 KÃ4 BE'3E3 marÍa XÃ3Ã2 TI14XI3 NÃ1 XI4KWA'4A4 TÃ3 XA'1A42 TA1CHI4 KA'4NŨ3Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 XA3TU2 jueve i3kÃ4 JA1 NDI3KWA3 Eval: I I I I S S S S I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: mm i3kÃ4 NDI4KO13NÃ3 HYP: mm i3kÃ4 NDI4KO3NÃ2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: i3kÃ4 BA42 ndi4kŨ2 TU3KWE4 kwe'1e4 YA1 NDA1XI4 CUENTA kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 ******** ************* NW̃Ã14Ã2 HYP: i3kÃ4 **** ndi4kŨ2 TWE4 kwe'1e4 ÑÃ1 NDA13XI4 KWE4NDA2 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 NŨ14Ũ3 JA1TẼ'4Ẽ4 JA13NĨ4 Eval: D S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 2 REF: NA4TU2 ba143 ********** ****** NĨ4NDU3BA'1A3 I3NĨ2NÃ1 tÃ3 KWA'14A4 bi4 NW̃Ã14Ã2 RÃ4 HYP: NÃ4TU2 ba143 Ĩ4Ĩ4NDU2 BA'1A3 I3NĨ2 TÃ3 tÃ3 KWA14A2 bi4 *********** NĨ4NW̃Ã14Ã3 Eval: S I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: U'4Ũ1 KWA'14A4 NW̃Ã14Ã3 HYP: ****** NÃ'4Ã1 KWA'4A4NÃ2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NĨ2NÃ1 ba42 yo'4o4 ndi4 nĨ1kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: ya1 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NĨ2 ba42 yo'4o4 ndi4 nĨ1kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: alfonso garcÍa rey HYP: alfonso garcÍa rey Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 ***** *** KWI1YA1YU1 ta4ta2 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 KO3O3 YA1 I4YO2 ta4ta2 Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: AHÁ ndi4 KU3NĨ2 BÕ4 A1CHI1 ta1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 KÃ'1Ã1 ba3 YU'1U1 XỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 HYP: Ã4 ndi4 ******* KU3NỸŨ24 KA4CHI2 ta1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 kŨ4Ũ4 tÃ3 TÃ'3Ã2 ba3 ****** YU'1U1XỸŨ4 KA4CHI2 Eval: S D S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 **** NÃ1KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 ******* KWA14KU3 ku4u4ri4 Ũ4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 KWA14A2 KO3O3 ku4u4ri4 RÃ4 Eval: I S D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ******** XU4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XU4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 ******* KWA14KU3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 U1BI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XI4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 KWA14A3 KU3U3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XA3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E2 ku4u4nÃ2 Eval: I S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: Ã4 nÃ1 NDU4XÃ3 ku4u4nÃ2 Ã4 xa'1a4nÃ2 NDA4XI4TE2 Ã4 xa'1a4nÃ2 xa4xya242 Ã4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 KA3XĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 TÃ3 KWA14KU3 KU4U4RI4 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 NDU3XÃ3 ku4u4nÃ2 Ã4 xa'1a4nÃ2 NDA4XI3TE2 YO'4O4 xa'1a4nÃ2 xa4xya242 Ã4 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 KA3XI4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 KWA14A2 KU4U4 BI4RI4 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: xi'3nÃ3 ba3 cuenta ******* kwi3ta3 KWI3TA3XA'1A4NÃ2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI1KO3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 HYP: xi'3nÃ3 ba3 cuenta KWI3TA3 kwi3ta3 XA'1A4NÃ2 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI3KO3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 1 REF: xa1 **** NĨ1NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 XA1 XI13KWE1TE32 ya1 kwa4a2 MĨ4Ĩ4 ba42 XA4XYA242 NDA'3A4NÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 nÃ1 NDU4XÃ3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 ndi4 TA1NDA1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: xa1 NĨ3 NDU3BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 YA1 XI1KWI1TE32 ya1 kwa4a2 AMIGU ba42 ********* XA4XYA242NÃ1 Ã4 nÃ1 KE4E4 nÃ1 NDU4XA3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 ndi4 NDA1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1kÃ3 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 cuenta xi4kwi1ta3 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 so1o4 xu1xa32 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 xĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 HYP: ya1kÃ3 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 cuenta xi4kwi1ta3 xĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 so1o4 xu1xa32 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 xĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ri4 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ri4 kÃ4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: ku4nŨ24 **** ya1 kwa4a2 ***** KI4XA3A4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ***** YU1KÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ4 HYP: ku4nŨ24 KÃ4 ya1 kwa4a2 I4XA3 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 YU1U4 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 XĨ'4Ĩ2 Eval: I I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: Ã4 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 TI1XĨ3 be'3e3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 HYP: Ã4 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 NĨ1KI1XĨ1 be'3e3 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA14A2 KO3O3 Eval: S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 0 4 REF: XI1I4 ndo'1yo3 ****** IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 **** KA4NDU'3U4 yo'4o1 ******* ******** TA1 YU1KÃ'4Ã4 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: XE3E4 ndo'1yo3 IS1TA4 NDA1 YO'4O4 yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 KÃ4 NDO1O3 yo'4o1 TA'1YU1 KÃ'4Ã2 TÃ3 YU'1U1 KÃ4 I4XA3 NÃ4 TA3YU2 KÃ4 XA4KA2 Eval: S I S S I S I I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 0 3 REF: ****** I1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 TA3YU2 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 be'3e3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 TA3YA2 NDA4A2 TA3YU2 KÃ4 KA4NDO3O3 MÃ14ÑŨ2 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA'1A4 KO'3O3 be'3e3 xi1i4 NDO1 IS1TA4 NDO1YO3 Eval: I S S S S S S S I S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 1 2 REF: YO'4O4 NĨ1KI3XI3 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ********** ******* NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 NDE13BI4CHI4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 yo'4o4 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: YO4O4 NĨ1KI3XYO4 E'1E3 A3SE4NẼ2 yo'4o4 NĨ1NDE3E2 KÃ1Ã3 NDE1E3 I4CHI3 XE'1E1 I4XA3NẼ2 TA1 yo'4o4 *************** NĨ1I3XA3 KŨ4Ũ4 XI4KA2 XI4KA3NẼ2 XI4KI3TI4 XI3KWE2 Eval: S S S S I I S S S S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 18 1 2 REF: ***** YO'4O4 NĨ1TU1U3 KI3TI4 YO'4O4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NĨ1NDA3SA3 KI3TI4 NDA13SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 *** SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KWA14KU3 IS1TÃ4 kwa14ku3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: YO4O4 NĨ3 TU1U3 KI3TE4 YO4O4 NĨ1TO1O3 kwe'1e1 NDO4O13 KO14O3 nÃ1 *********** NĨ1NDA3SA3BI3TI4 NDA14SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 XE2 A4XE2NẼ1 XI'4I4 KWA14A2 KŨ3Ũ3 IS1TA4 kwa14ku3 XE1E4 NDU'1BE4 IS1TA4NDU2 YO'4O4 Eval: I S S S S S S S D S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 0 REF: I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 ta3yu2 yo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 sa3nÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: ******* YA1 YU3BI4YU1 ta3yu2 yo'4o1 TA3YU2 KÃ4 sa3nÃ3 TA1YU1 KÃ4 SA4KA2 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 2 2 REF: yo'4o4 NĨ1XI1KA3 YU'3U4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 NĨ1XI1KA3 i3nĨ2 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 NĨ1NDA3SA3 NDO'4O1 ki3ti4 ***** NDA13SA3NDO4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4 xi1i4 kwa14ku3 *********** IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: yo'4o4 ********** NĨ1XI1KA2 YO4O4 I13XA3NẼ2 yo'4o4 XI4KA2 i3nĨ2 SA1A3 I4XA3NẼ2 tÃ3 *********** NDA13SA3NDO42 ki3ti4 SA1A3 A3SA3NDO4 kwe'1e1 JỸŨ'4Ũ4 xi1i4 kwa14ku3 IS1TỸÃ42 KWA14A2 KO3O3 Eval: D S S S S S S D S I S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 20 0 4 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1TA3YU2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 ******* ***** ****** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 xi1i4 ****** YU3BI2 IS1TÃ4 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU3BI2 HYP: XI1I4NDU2 YO'4O1 IS1TA4 NDO'4O1 YO'4O1 SA3A2 YU1BI4 XA14TA2YU1 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 TA1 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 IS1TA4 KWA14A2 KU3XI1KI4 NDO'1O3 YO'4O1 IS1TA4 NDU1 YO'4O1 xi1i4 YU'1U1 IS1TA4 YU'1U1 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU'1U1 Eval: S S S S S S S S S S I I I S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 27 4 0 REF: SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 YO'4O4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 XỸÃ'4Ã4 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 TU1NĨ1Õ3KO4 xi4xi1 TU1NĨ1Õ3KO4 KA4YU1 NDI4SO3 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3 kwe'1e1 NDU4XÃ3 NDI4SO3 kwe'1e1 NĨ1Ĩ4 NDI4SO3 kwe'1e1 NDA3KWA4 NDI4SO3 ndi4so3 KA'3NĨ4 NDI4SO3 KA3XĨ3 HYP: SE1E32 A3SA3NẼ2 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 ****** TA1 kwe'1e1 *********** XI4KA3 NĨ1XA3KO1O3NDO4 NDE142 NĨ1XA3KO1O3NDO4YA2 XI4TA1 NI1KO4XÃ3 NÃ4 TA1 NĨ1KO4XWE4 KA1 TU1 NI1KO4O3 xi4xi1 TE1 NĨ1KU3KA4YU1 NDI4XA3 kwe'1e1 KE4E2 NDI4XA3 kwe'1e1 NDI4XÃ4 I4XA3 kwe'1e1 ******* NĨ3 kwe'1e1 ******** NDA13KWA2 ndi4so3 KA13NĨ4 NDI4XA3 KA1 Eval: S S D S D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 22 0 2 REF: *********** NDI4SO3 NDO'4O1 TA1SI1 XI4XI1 TA1SI1 KA4YU1 ka4ndi3ka2ndo4 NDA'3A4 ka4ndi3ka2ndo4 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 TÃ3 bi3tĨ3 LA3TŨ4 ndi1ko3 ki3ti4 NDI1KO3 kwe'1e1 ****** NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TĨ3 XA'1A4 KWA'4A4 XA'1A4 I4TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDI3SO3NDO4 KU3TA3SE2 XI4XE1 TA1 SI'1BA1 KA4A4 YU'1U1 ka4ndi3ka2ndo4 NDA143 ka4ndi3ka2ndo4 xa'1a4 SE4 SA1A3 NĨ1KI3TA3 bi3tĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 ndi1ko3 ki3ti4 NĨ1KO3O3 kwe'1e1 NDA143 KWA4A2 NDI4 NDA143 I3TĨ3 XYA'1A1 KWA4A2 XI1XI1 I4TẼ4 XE'1E1 I4XẼ43 Eval: I S S S S S S S S S S S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 2 5 REF: ÑÃ4 **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KA3 XĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 ********* ******** *** ******* NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 NĨ1NDA3SA3 ki3ti4 NDA13SA3 KWE'1E1 HYP: ÑÃ4 KÃ4 NDI4KA2 XI4KI4 TI4 KÃ4 NDI4KA2 YA1 XI4KWE'1E1 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 ******** XI4KA3 JĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 KA4A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TA1 NÃ4TU2 KÃ4 NDO4O13 KU4U4NÃ2 NĨ1NDA3SA3A4 ki3ti4 ******** NDA13SA4KWE'1E1 Eval: I S S S S S S S D S S I I I I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 1 REF: NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 NDU4XÃ3 NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 ********** XI1NĨ4 NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 NDI1KA3 NDI4SO3NDO4 ka'3nĨ4 NDI4SO3NDO4 ka3xĨ3 HYP: NDI3XA3NDO4 kwe'1e1 KWE3E2 NDI3XA3NDO4 kwe'1e1 NŨ4XÃ3 NDI3SO3NDO4 kwe'1e1 XI1NỸŨ4 NDI3SA3 NÃ4 kwe'1e1 NDI3KA2 NDI3SA3NDO4 ka'3nĨ4 NDI3SO3NDO4 ka3xĨ3 Eval: S S S S S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 4 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ****************** NDA3NDE3E3 NDO'4O1 nde'3Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA13KA3NDE3E3NDO4 NĨ1NẼ'3Ẽ4 BI3TĨ3NÃ2 nde'3Ẽ4 ******* ********** ******* NDO4XĨ13 bi3tĨ3 ************ NDA3SA3A4NDU2 NDE'3E4NDU2 SA3KÃ4NDO4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI3KO3NẼ2 KÃ4 ndi1ko3 XẼ1Ẽ4 NDI1KŨ1 ÑÃ1Ã4 NDI13KO3 NỸÃ1Ã4 Eval: I S S D D D S D S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 2 1 REF: XA1 NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 XA1 NĨ1NDI1KO3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 xa1 NĨ1NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDA3SA3ÑÃ4 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 YU3BI4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 *** ta3yu2 ndo'4o1 HYP: YA1 NĨ1NDI3KO3 YO'3O4 XÃ3Ã2 NĨ1NDI3KO3 i3nỸÃ24 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 XE'1E4 xa1 **************** ******* NĨ1NDA3SA3ÑÃ4NDO4 YA1 NDA4XA1A1 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 XE1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 YU1BI4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 KE1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S S S S S S D D S S S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 1 REF: sa3kÃ4 **** KO3O3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ANGO KÃ4 NDA1 KU1MĨ4 XA1A1 ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ko3o3 KI1BI4 KO3TA3 YA1 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 0 17 0 2 REF: *********** ****** MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 TU1NĨ1Õ3KO4SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 KE4E13 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NDU4XÃ3 HYP: MĨ3Ĩ4NDO4 BA1XI3 KWA14A2 KU3 IS1TÃ1Ã1 KWA3KU3 KA4NDI3KA2 NDU3XI4 TU1NI1KO4 SA3KÃ4NÃ2 TÃ3 NĨ3 KO14O3 SA4KA2NĨ42 KO3O3 KE4E2 NDI4 KWẼ43 NDU3XỸÃ4 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 1 6 REF: KA4NDI3KA2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 KA'3NĨ4 xĨ'4Ĩ4 ka3xĨ3 ta1si1 ****** ***** ****** ***** ***** *** XI4XI1 TA1SI1 KA4YU1 TA1SI1 SI'14BI3 TA1SI1 KWI'4NÃ4 TA1SI1 NĨ1Ĩ4 TA1SI1 NDA3KWA4 NDI4SO3NDO4 HYP: ********** YA1 KA4NDI3KA2NDO4 XI4KA3NĨ42 xĨ'4Ĩ4 ka3xĨ3 ta1si1 XI4XI2 I3TA2 SE'1E1 KA4I2 KU4U4 TA1 SE1E1 XI'4I4 TA1 XI1KWI'4I4 NÃ1 KÃ4 TA1SE1 NĨ'4Ĩ4 TA1SI3 TÃ3 KWA14A2 NDI3SO3NDWA43 Eval: D S S S I I I I I I S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 4 REF: TÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 xa'1a4 KWA'4A4 XA'1A4 I4TĨ3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 **** **** KA4NDI3KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 **** KA4NDI3KE2 TA'4BYA142 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 KA4TE42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 **** KÃ'4W̃Ã13 HYP: TÃ42 bi3tĨ3 NA4 NDA4A2 xa'1a4 ******* KWA4A2 XA1A1 I3KĨ4 XA4SI2NẼ1 mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4 BA143 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 BA42 NDE4E2 TA'4BYA42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 KA4TẼ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 KÃ4 BA3 Eval: S S S D S S S S I I S I S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 TI1BA3BI2 NDA'3A4 TI1BA3BI2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1ta4 se'1e3 TI4NẼ2 mĨ4Ĩ4 ********** KÃ4 NDI4KA2 TI1XĨ3 BE3 I3NDA14 TI1XĨ3 Eval: S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 10 16 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 **** YO'4O4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 YO'4O4 NDI1KO3 i3kỸÃ4 YO'4O4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 yo'4o4 NDI1KO3 xi1nỸÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI3KO2 NẼ142 bi3tĨ3 KÃ4 NDI1KO1 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 KÃ4 NDI13KO3YWA1 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NDI4KO13 NỸÃ32 ÑÃ4 ÑÃ4 NDI13KO3 i3kỸÃ4 ÑÃ4 NDI4KWE24 TU1XỸÃ4 yo'4o4 NDI4KO3 xi1nỸÃ4 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 2 1 REF: ÑÃ4 nda3ka3xi4 ******** ÑÃ4 NDU3KU3XI3 ÑÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 IS1TA4 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1kwi42 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndu3si1i4 ÑÃ4 NDU3LA3TŨ4 I3NĨ2 KW̃Ã4Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 si1i4 yu1mÃ'4nÃ1 LA3TŨ4 ndi3kỸÃ'3Ã4 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nda3ka3xi4 KE14NDU2 KU3XI3 KE14 NDI4 KI3S1TA4 NDI4 KI1BI4 ta1kwi42 ********** KÃ4ÑÃ4 ndu3si1i4 ***** ÑÃ1Ã4NDU2 LA3TẼ4 NĨ1KWÃ3Ã4 yu1mÃ'4nÃ1 si1i4 yu1mÃ'4nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4 ndi3kỸÃ'3Ã4 bi3tĨ3 Eval: S I S S S S S S D S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 4 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 SANTU sÁbado bi3tĨ3 ******* ******* ******** ********* NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 BYA'3A2 xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ******** KA3NŨ'1Ũ4RA2 bi3tĨ3 SANTO sÁbado bi3tĨ3 NDE4TA3 COLTÓN NDYA'3A2 SI1SI'4I2 BE2 KÃ4 NŨ3Ũ3 YA1 YA1 KÃ4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 XE'1E4 XI4XI3NẼ2 Eval: D S S I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 23 0 1 REF: BA1CHI1 YO'4O4 KA4NDU'3U4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 ta1 YU1KÃ'4Ã4 KWI'4NÃ4 NDA13SA3 NDO'4O1 KI3TI4 NDA13SA3NDO4 KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ************ NDA3KWI1TA1 NDO'4O1 bi3tĨ3 KU1NDA'1A3 bi3tĨ3 KU3XI3YO3 NDO'4O1 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: A3CHI2 YO4O4 KA4NDO3 mĨ3Ĩ4 YO4O4 TA3YU2 KA4XYO4 ta1 KÃ4 KWE4E4 NÃ4 NDA13SA3NDWA42 BI3TĨ3 NDA13SA3 TU3KWE4 xĨ'4Ĩ4 XE'1E4 A3SA3NẼ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KWĨ3Ĩ2 TA1A3 NÃ1 bi3tĨ3 KU1NDA3A2 bi3tĨ3 KU3XI3 YO4O4NDO4 NDA3SÃ3Ã4 NDI4XA2 XI4XI3NẼ2 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 1 1 REF: XĨ'4Ĩ4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ************** NDI4SO3NDO4 ndi4so3ndo4 TU1NĨ1Õ3KO4 nÃ'14Ã1 ndi4so3ndo4 TA1SI1 HYP: ******** CHI'4I4 KWA3KU3 IS1TÃ42 TÃ3 KU3XI1I4 NDWA'1E4 IS1TA4NDU2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDI4SO3NDO4SI2 MĨ3Ĩ42 ndi4so3ndo4 TI1NĨ1KU4 nÃ'14Ã1 ndi4so3ndo4 TA13SE2 Eval: D S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: XI1NĨ3 XI4XI1 XI1NĨ3 KA4YU1 NDI4SO3 NDO'4O1 KU4U4 NDO'4O1 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 ******* ta1chi4 KWI'4NÃ4 HYP: ******* ****** XI13NĨ2 XI4XI2 XI1NĨ32 KA4A4YU2 NDI3SO3NDWA42 KO4NDWA2 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SI4KWI3 ta1chi4 KWI3I3NÃ3 Eval: D D S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 5 20 0 2 REF: *** KO1TO1 KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 ************* NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ4MĨ24NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 I3NỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: OTO KĨ14Ĩ3 XI4I4 KI1BI4 KU3ÑŨ4NỸÃ424 NDO4XE2E2 KA4NẼ2 bi3tĨ3 NDA3SÃ3ÑÃ4 NDU4SE24 XẼ'4Ẽ2 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI1KO3NẼ'3Ẽ2 nŨ4mĨ24 NDI4KO3 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 NDI4KO3 ỸÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 NDI3KO3 ÑÃ'3Ã4 NDI4KO3 I3KÃ4 NDI4 TU1XỸÃ4 Eval: I S S S S S S I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 15 0 3 REF: SWA'3A3 u1xi1 u1nĨ1 ******* YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ************ KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 santu mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 ******** SI1SO32 SI1SO32 KWI'4NÃ4 SI1SO32 SA3NÃ3 SI1SO32 SA4KA1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 KWE'1E1 ndi4so3 HYP: XWA132 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 TA13XI3 ndo'4o1 KÃ'4Ã2NŨ3 NDI4KÕ24 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI13XA3 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 XA13XYO4 CHI2 XI3KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NĨ1XU3XA3 NÃ1 XU13XA3 KA2 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 KE1 ndi4so3 Eval: S I S S I S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 4 REF: NDI4SO3 kwe'1e1 **** NÃ'14Ã1 NDI4SO3 KWE'1E1 xi1nĨ4 ndi4so3 kwe'1e1 ********** **** ****** NDI1KA3 ndi4so3 NDI4SO3 KA'3NĨ4 ndi4so3 KA3XĨ3 HYP: NDI4XA3 kwe'1e1 KÃ4 BA3 NDI4XYO4 KU'1U1 xi1nĨ4 ndi4so3 kwe'1e1 NDI3KA'3A3 NDI4 SU4KU4 KE1 ndi4so3 I4XA3 KA3NĨ4 ndi4so3 KA3XĨ4 Eval: S I S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: BI3TĨ3 NDA13KWI1TA1 ndo'4o1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 ya1 si'4i2 KWI'4NÃ4 ya1 SI'4I2 SA3NÃ3 ya1 SI'4I2 SA4KA1 HYP: BI3TĨ3NDE3E2 KWI1TA1 ndo'4o1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 *** ****** ya1 si'4i2 XI'4I4 ya1 ****** XI4KWI'4NÃ42 ya1 XI4XA3NÃ2 XA4KA2 Eval: S S D D S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 SA4KA1 xi4ka3 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 ta1chi4 xi4ka3 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 HYP: KA4NDI3KA2 NDU4XĨ4 ta1chi4 sa3nÃ3 ta1chi4 SA4KA2 xi4ka3 SA3BA2 ÑŨ3Ũ42 XÃ'1Ã1 NDI1KI4 ta1chi4 xi4ka3 ****** SA3A2 YU4XÃ3 NDU3BI4 Eval: S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 20 2 2 REF: **** TA1 YU1KÃ'4Ã4 NÃ'14Ã1 ta1 *********** SWA'3A3 NĨ1XA3KO1O3 NDO'4O1 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3NDO4 XẼ'1Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3NDO4 ỸW̃Ã'3Ã4 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 kwi'4nÃ4 KA4NDI3KA2NDO4 XĨ'4Ĩ4 ya1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: TÃ3 YU'1U1 KÃ4 TÃ42 ta1 NĨ1SWA'3A2 NĨ1XA1KO1 BA3NDO4 U1NĨ1 nda'3a4 XA2 XI13NẼ1 bi3tĨ3 ********** ******* NDA13NDE3E3 NDU4NŨ'3NĨ24 BI3TE42 NDA13NDE3E3NDO4 ÑÃ1Ã4 KA3NDI3KA2 NDO'4O1 XI4TẼ'3Ẽ2 XU4XÃ3 kwi'4nÃ4 KA4NDI3KA2 NDU4XĨ3Ĩ2 ya1 SE4E2 nÃ'14Ã1 Eval: I S S S I S S S S S D D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 19 2 4 REF: ko1to1 ********* ***** KĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 nŨ4mĨ24 ******* NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 *** TA3YU2 NDO'4O1 TA1NDA1 santu jueve ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 KO3O3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 tÃ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ko1to1 KĨ'14Ĩ3 KU4U4 KI1BI4 KŨ3Ũ4 NDI4 NÃ4 NDA4XE2E2 nŨ4mĨ24 NDI1KO1 NDI4 ÑÃ4 NDI1KŨ1 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA1 NDA1 santu jueve ko3o3 ****** YU14BI4 KO3TA3YU2 ndo'4o1 ***** KO3O3NDO4 CAMISA XA1A1 ndo'4o1 tÃ3 NDA3SA3Ã4NDO4 XA2 I4XA3NẼ3 Eval: I I S S S S S I S S S I S S S D S S D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 23 2 1 REF: seÑor SAN JERÓNIMO NDA3SA3ÑÕ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 A1CHI1 YO'4O4 NĨ1XA3KW̃Ã'1Ã4 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NĨ1XA3KW̃Ã'1Ã4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi1ko3 **** NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 seÑor SAN JERÓNIMO bi3tĨ3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDE'3Ẽ4 NDA3NDA3XỸŨ4 xẼ'1Ẽ4 HYP: seÑor *** ********* SANFIRRA O4RA2 NDA13SA1A4 I4XA2 XA4XI3NẼ2 XI'4Ĩ4 KE3TE2 XI4KWE'1E1 CHI'1YO4 NĨ1XI3KA2KW̃Ã1 XI4KE2 TE'4E4 XI4KA2 TÃ3 XI4KWE'1E1 JA1TA4 bi3tĨ3 ndi1ko3 NDI4 Ã4 ndi1ko3 XẼ'4Ẽ4 seÑor XA1A1YU1 HIMO bi3tĨ3 NDA13XỸŨ4 NDE143 NDA13XỸŨ4 xẼ'1Ẽ4 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 NDA3KWI3SO3 NDO'4O1 ta1chi4 nÃ'14Ã1 HYP: mĨ4Ĩ4 NÃ4NỸÃ2 XI4KI4 TE'4E4 mĨ4Ĩ4 ************* JI4NỸÃ24 XI4KWE'1E1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 is1tÃ4 KWA14A2 KU4U4 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO1O3 IS1TE4NDO4 YO'4O4 yo'4o4 NDA1 KWI3SO3NDWA42 ta1chi4 nÃ'14Ã1 Eval: S S S D S S I S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 4 0 REF: TO13NÃ3 KA4A4 BE'3E3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ******** ***** TO3NÃ3 KA4BI3 U1XI1 nÃ'14Ã1 ***** KO4NDO3 XI1YO3QUE ka4a4 ****** YA1 BI1XI1 NÃ4 KO4NDO3 Eval: D D S S S D S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 1 25 2 1 REF: ***** TO13NÃ3 ka4a4 BE'3E3 SI1SO32 NÃ'14Ã1 SI1SO32 SI1SO32 KWI'4NÃ4 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 KU4U4 NDO'4O1 KWA14KU3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 HYP: SO1O4 NÃ4 ka4a4 ****** ******* BI42 SA1A3 NÃ4 JA1 XU3XÃ4 YA1 XI1KWĨ4 NÃ1 KO4NDO3 XI1YO3 KE3E3 KWE4NDA2 NDI4 KO14O3 KO3O3NDWA42 A1SU3 NDA1 KO3O3 NOCIERELLO KO4NDO3 PELATU KO4NDO3 LOFERE KO3NDO3 Eval: I S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 2 0 REF: LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 policÍa KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 efe KU4U4NDO4 mÃ3yo42 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ********* LOFERE KO4NDO3 policÍa KO4NDO3 KÕ3Õ4 NÃ4 TA1 KO4NDWE'3E4 efe KO4NDO3 mÃ3yo42 ***** KO4NDO3 Eval: D S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 1 1 REF: COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 NDO'4O1 KU4U4 SOLDADO NDO'4O1 KU4U4 ta1 ko4ndo3 ********** SARGENTU HYP: ********** KŨ'1Ũ1 NANTE KO4NDO3 NDO4O13 COSOLNDADO NDO4O13 KO14O3NÃ3 ta1 ko4ndo3 SA13SO3RA2 JENTO Eval: D S S S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 3 0 REF: su1tu1 KA'4BI3 yu3ku4 KU4U4 NDO'4O1 XI1NĨ1 KA'4BI3 yu3ku4 KU4U4 NDO'4O1 SUPLENTE KU4U4 NDO'4O1 comisario KU4U4 NDO'4O1 secretariu KU4U4 NDO'4O1 HYP: su1tu1 KA4BE3 yu3ku4 KO4NDO3 XI13NĨ2 KA4 BE'3E3 yu3ku4 ***** KO4NDO3 SOL PRENTE KO4NDWA2 comisario ***** KO4NDO3 secretariu ***** KO4NDO3 Eval: S S S S S D S S S S D S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: su1tu1 KA'4BI3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 ******* KU4U4 NDO'4O1 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDE'3Ẽ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 HYP: su1tu1 KA4BE1 ÑŨ'3Ũ2 XI1YO3 nÃ'14Ã1 KO4NDO3 BE'1E3 NDA4A2 KA1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 NDE3E4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 Eval: S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 0 1 REF: NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 ********* ỸW̃Ã'3Ã4 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 NĨ1XA3KO1O3 I3KỸÃ4 XA13KO1O3NDO4 TU1CHỸÃ324 HYP: NDA4A2 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 ÑÃ'3Ã4 NÃ4 U1XA1 KO1O4 NDE4E2 KÃ4 XA1 KO14O3NDO4 TA1CHI4 Eval: S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: yo'4o4 ndu13kwi3so3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 TI1XĨ3 BE'3E3 ndo'4o1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 ya1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: yo'4o4 ndu13kwi3so3 ndo'4o1 Ánima chi4tu4 ******* TI1XI3KWE'4E4 ndo'4o1 ta1 ÑŨ'4Ũ2 XI13XA3 nÃ'14Ã1 ya1 A3SE42 nÃ'14Ã1 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 4 REF: Ánima NDI4SO3 NDO'4O1 xi1i4 ******* ***** ******** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 NDI4SO3NDO4 Ánima ********* NĨ1XA3XYA42 xi1nĨ4 HYP: Ánima ******* NDI4SO3NDWA42 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 XI1TÃ42 KWA4A2 KO3O3 KWE4E2 NDI4SO3NDWA42 Ánima NĨ1I3XA3 XI4KA2 xi1nĨ4 Eval: D S I I I S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 0 REF: Ánima nĨ1xa3xya42 nda'3a4 Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima NĨ1XA3XYA42 YU'3U4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 I3NĨ2 ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 Ánima NDE13BI4CHI4 Ánima NDE13KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13YA4NDA3 HYP: Ánima nĨ1xa3xya42 nda'3a4 Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima XI4KA3 XI4KA3 YU'1U1 KU4NĨ2 NÃ1 XA13XỸÃ42 YA3NĨ2 Ánima NĨ1NDE3KÃ'3Ã4 Ánima NDU13KU4 CHENMA NDE3KÃ'3Ã4NỸÃ24 Eval: S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 1 1 REF: *** ÁNIMA nĨ1ke1e3 ÁNIMA NDU13XÃ3 Ánima NĨ1I1CHI1 nda'3a4 ÁNIMA NĨ1I1CHI1 XA'1A4 ÁNIMA SA14YU'3BYA2 NDA'3A4 ÁNIMA SA14YU'3BYA2 XA'1A4 ÁNIMA NĨ1KI3SYA2 NDA'3A4 ÁNIMA NĨ1KI3SYA2 xa'1a4 HYP: Ã4 NĨ3MÃ3 nĨ1ke1e3 NÃ1 NDU3XỸÃ42 Ánima NĨ1I3CHI2 nda'3a4 ****** NI1 NĨ1CHI3XA3A4 O4NÃ2 KI13XA3A4YWA2 NDA143 NDA13SA1A42 KU13XA3 Ã4 MIMA NĨ1KI3XYA2 NDA143 NÃ1 NĨ1KI3XYA2 xa'1a4 Eval: I S S S S D S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 0 1 REF: SWA'3A3 yu3bi4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 ******** ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13BI4CHI4 ÁNIMA NĨ1NDE3KÃ'3Ã3 ÁNIMA NDE13YA4NDA3 HYP: XA4A14 yu3bi4 I4XA3 TA1 ndo'4o1 Ĩ3Ĩ3 YU14BI4 I3TÃ2Ã2 YA3NĨ2 ndo'4o1 nÃ1 NỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 NDA3KA3 A3MÃ3 NDI1KU4XI4 ENMA NDI3KA2 ÁNIMAE4 NDA4A2 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 1 7 REF: ************** KA4NDI3KA2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 yu3nŨ4 XI4XI1 YU3NŨ4 KA4YU1 YU3NŨ4 KA4NDI3KA2 NDO'4O1 xĨ'4Ĩ4 *** **** ******* ***** **** SAN ANTONIU KA4NDI3KA2 SA1TA4 be'3e3 *** XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: KA4NDI3KA2NDO4 XI3ÑŨ3 NÃ4 XI4XI1YU1 yu3nŨ4 ****** PIYU NŨ4SO24 JĨ'4Ĩ4 NÃ3KWĨ4NÃ3 KA4NDI3KA2NDO4 xĨ'4Ĩ4 SA3 NÃ1 NDO'4O4 JINIU KÃ4 NDI4KA2 SA1A3 TA'4BI4 TI1XĨ3 be'3e3 XI4 KWA14 KO3O3 IS1TÃ42 KWA4A3 Eval: I S S S D S S S S S I I I I I S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 2 1 REF: tÃ3 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 ndo'4o1 NDA'3A4 BI3TĨ3 NDA13NDE3E3 NDO'4O1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu *** TA1NDA3A2 santu JUEVES HYP: tÃ3 BI3TĨ3NÃ2 TÃ3 ndo'4o1 ******* ******* NDA143 BI3TĨ3NÃ2 NDI4NDO4 BA1XA14XYA2 BA1XI3NẼ2 KA'4NŨ3NĨ'4Ĩ2 o4ra2 bi3tĨ3 santu TA1 NDA3A2 santu JUEVE Eval: S S D D S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 0 1 REF: xa1 NĨ1NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 XA1 nĨ1ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 XA1 NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 xa1 *********** NĨ1NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDU3SI1I4 XA1 NĨ1NDU3TU4NỸÃ14 HYP: xa1 NĨ1NDI3KO3 NDI4 XÃ'1Ã1 nĨ1ndi1ko3 XE'1E42 XÃ'4Ã2 NĨ1NDI3KO42 YO'4O4 xa1 NĨ1NDI3KO3 NĨ14XA1A1 Ĩ3Ĩ3 NDU3XI4 XÃ'1Ã1YU1 NDA13TU1U3 NĨ14 Eval: S S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 1 3 REF: xa1 *** NDI13KỸÃ'3Ã4 is1ta4 XA1 NDI13KỸÃ'3Ã4 ta1kwi42 YO'4O4 BA1XI3 YU'1U1 XA4NĨ3 YU'1U1 cuenta xa'1a4 ***** ********** SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 KI1BỸÃ4 SO'3O3 HYP: xa1 YA1 KÃ4 is1ta4 XỸÃ4Ã4 NDI1KỸÃ4 ta1kwi42 ****** NDYO4O4 BA1 XI3YO2 XA4NĨ2YU1 cuenta xa'1a4 A3SE2 I4XA3NẼ2 XWA3A2 KI1BI4 A3SÃ42 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 1 2 REF: NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 i3nỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 ndi1ko3 *********** TU1CHỸÃ324 NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TỸÃ4 XA'1A4 kwa'4a4 ********** XA'1A4 I4TỸÃ4 HYP: ******* NDI13KO3NẼ3 JU4NDI3KO2 XỸÃ3Ã4 I4NDI3KO2 YO'3O4 JA4NDI3KO3 i3nỸÃ24 JA4NDI1KO3YU1 I3KÃ4 ndi1ko3 TU1CHỸÃ4 NDA143 KWA4A2 NDA4A2 BI3TĨ3 BA3 XI1KA3 kwa'4a4 XỸÃ4Ã4 BI3TĨ3 BA3 Eval: D S S S S S S S S I S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 2 3 REF: ****** NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 santu JUEVES XA1 NĨ1NDU3SI1I4 XA1 NDU13LA3TŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 sa3kÃ4 ko3o3 ******* YU3BI4 SA3KÃ4 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 ***** SA3KÃ4 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 ko3ndo3 yu3bi4 KO3NDO3 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: Ĩ3Ĩ3 TA1NDA3A2 ki1bi4 santu ****** FEVE XA1A1 NĨ1NDO3SE1E4 XA1A1NÃ1 TÃ42 NĨ1XA3XỸÃ4NẼ2 sa3kÃ4 ko3o3 YU14BI4 I4XA3 KÃ4 JO13TA3 YA3NĨ2 ndo'4o1 SA1A3 KA4A4NÃ2 NDU3KU4NÃ2 ya1 ko3ndo3 yu3bi4 ******* YO'4O1 NDU3TA3NĨ3NDO4 Eval: I S D S S S S S S I S S S S I S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 7 REF: sa3kÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ndu3ku3chi3 *** ****** ****** ******* YU3BI4 SA3KÃ4 nda3ndu3ku4nẼ2 ********* ************ ********* MESA ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ndu3ku3chi3 KE1 YO'4O4 XI1YA1 NDO'4O1 SO'3O3 KA4A4 nda3ndu3ku4nẼ2 CHI3ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 CHI3ÑŨ3 MEZA ndo'4o1 Eval: S I I I I S S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 0 4 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu ****** ******** PADRE SANTÍSIMA seÑor ******** *** SAN JERÓNIMO NDA3NDA3XỸŨ4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: KA4NŨ'1Ũ4 BA3RA2 bi3tĨ3 santu NDA1A4 XÃ'1Ã1 TI1XĨ3 XI1MÃ3 seÑor XÃ'4Ã2 QUE LÁNIMA NÃ4 NDA3XỸŨ4 nda'3a4 XA2A2 I4XA3NẼ2 NŨ4NỸÃ1 KÃ4 XI4XI24 KE3TE4 NŨ4NỸÃ2 XI4KWE'1E1 Eval: S S I I S S I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******** SWA'3A3 KWI3TA3NDO4 ta1 ********** ****** ****** NDI1KA3BI4KO4 TA4TA2 CANUTO FLORENTINU JOSÉ NACLETU DOMÍNGUE HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu XÃ'1Ã1 KWI3TA3 NÃ4 ta1 NDI1KA3BI4 KO14O3 TA3TA2 KA3A2 NŨ14Ũ3 POJOLO RENDENO JOCIENO GRETO DOMINGE Eval: I S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: DOMINGO vÁzque SWA'3A3 KWI3TA3 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 A1CHI1 yo'4o4 NĨ1TU1U3 KI3TI4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: DOMINGU vÁzque ******* CHAPITA NÃ4 ta1 NĨ1KYA3BI4KO4 MÃ1CHI1 yo'4o4 NĨ1TU3U3 KI3TE4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 XE'1E1 XI13NẼ1 Eval: S D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XI1KA3 ỸW̃Ã'3Ã4 YO'4O4 NĨ1XI1KA3 I3NỸÃ24 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 *** NĨ1TU1U3 ki3ti4 NĨ1TU1U3 KWE'1E1 XỸÃ'4Ã4 ka4ndi3ke2 nde'3Ẽ4 ka4ndi3ke2 XẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XI1KA32 YU'1U1 NDI4 XI1KA3 NỸÃ32 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA13ÑŨ3Ũ2 tÃ3 YA1 TU3KU3 ki3ti4 ********* NĨ1TU1BA1 XỸÃ4Ã4 ka4ndi3ke2 nde'3Ẽ4 ka4ndi3ke2 ********** Eval: S S S S S S S I S D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 2 REF: tÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3XI2 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 SE'1E3 SA1NẼ1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ****** NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 ******* KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: tÃ3 YO4O4 NĨ1KI3XI3 xa13nĨ2 cuenta xa'1a4 A3SE2 XI13NẼ2 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 NDO1O3 YA1 IS1TA4 NDO1YO3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 KWA14A2 KO3O3 IS1TA4 PACO Eval: S S S S I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 **** nŨ4mĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 **** nŨ4mĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3nỸÃ24 ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 NDI3KO3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDI4 nŨ4mĨ24 ******* NDI1KU3XE2 bi3tĨ3 NDI4 nŨ4mĨ24 ******* NDI13KO3YWA4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 i3nỸÃ24 ndi1ko3 I3KÃ4 NĨ1KO3TO3 NDU4CHỸÃ24 Eval: S I D S I D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 16 19 4 3 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ****** *** ********* AVE MARÍA SANTÍSIMA SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI4 YU'1U1 SWA'3A3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 NDU13SU2 YU'1U1 ta1 yu3ba4 TA1 SI'3I4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 YU'1U1 KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: KA4NŨ'1Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu BA'1A3 BE2 MÃ1RYA42 TÃ3 TIXXĨ3 NÃ1 XU3XA3 tŨ'1Ũ3 XI1KA3 TA1 XI4I2 SWA3A2 tŨ'1Ũ3 ******* XÃ'4Ã4 NĨ1XI'1I1 ta1 yu3ba4 *** TA1SI'4I4 ta1 KÃ4 NDE13E3 ta1 KA1A3 KI3TI4 ta1 ******** KÃ4 ta1 KÃ4 nda'4bi2 ku4u4 ****** KA3NŨ'1Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S I I I S S S S S S S S D S S D S S S S S D S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 JWI13TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 i3nge2 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 U1BI1TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KẼ'4Ẽ24 i3nge2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4kĨ'3Ĩ3 I3NGE2 XA1 NĨ1NDI1KO3 ÑÃ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ya1 kwa4a2 ko3o3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 ndi4 XI1KWA4 sa4bi4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4kĨ'3Ĩ3 KE1 XA1NẼ1 NDI1KO3 ÑÃ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ya1 kwa4a2 ko3o3 ko3o3 ta3ywa2 kÃ4 ndi4 XI1YO3 sa4bi4 rÃ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: xi1kwa4 sa4bi4 xi1kwa4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 CHI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 *** ko3o3 ta3ywa2 MM jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 ******** JĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 HYP: xi1kwa4 sa4bi4 xi1kwa4 sa4bi4 Ã4 yu1ku1 XI14TA2 xi1kwa4 sa4bi4 ba42 ko3o3 YA1 ko3o3 ta3ywa2 ** jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 so1o4 xu1xa32 XĨ'4Ĩ4 NDU3TE'4E4 NDI4 Eval: S I D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 3 REF: ******** ******* ********** XĨ'4Ĩ4 LU3TE'4NĨ4 XĨ'4Ĩ4 candela xĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1NĨ1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 HYP: JĨ'4Ĩ4 XĨ4Ĩ1 NDU3TE'4E4 NDI4 XĨ14Ĩ3 TA1 candela xĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 Eval: I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 4 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 U1BI1 yo4so24 U1XI1 U1NĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I i3ta2 *** **** sa3kÃ4 candela HYP: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 ****** u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'1Ũ3 yo4so24 ***** XI1YO3NẼ2 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 I3TA2 i3ta2 YA1 KÃ4 sa3kÃ4 candela Eval: D D S D S D S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: mm TÃ3 u1bi1 tÃ'4Ã2 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 HYP: mm ADOTA u1bi1 tÃ'4Ã2 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: **** TŨ4 NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 E1TA4 nÃ4 TŨ4 TŨ4 TI4KU1NDU1 KU4U4RŨ4 ndi4 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2JU1JŨ3 o4ra2 NĨ1NDI1KWA32 ndi4 ya1 ndu3xi4 tu1u3 rÃ4 HYP: TÃ3 TŨ4NDE2E4 ÑŨ'1Ũ3 YA1 KÃ4 nÃ4 TU4U4 TI4 TI4 NDU1U4RŨ4 ndi4 tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 o4ra2 NĨ1NDI3KWA2 ndi4 ya1 ndu3xi4 tu1u3 rÃ4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: ndu3xi4 TU1U3 TÃ3 KĨ'3Ĩ3 XA3KI4 YA'1BYA32 rÃ4 HYP: ndu3xi4 ***** TU1U3TA2 KĨ'4Ĩ2 XA3KE4 YA1BYA1 rÃ4 Eval: D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ******* ******* XA3KI4 KO3O3 sa1a3 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ta'1nda1 TU1NDA3A2 xa'1a4ri4 TU1NDA3A2 NDI1XĨ4RI4 TU1NDA3A2 xi1nĨ4ri4 TU1NDA3A2 HYP: XU13XA3 KI'4BI3 BA3 YWA'1A32 sa1a3 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ta'1nda1 NDI1NDA3A2 xa'1a4ri4 TA1NDA3A2 NDI1XĨ3RI4 TA1NDA3A2 xi1nĨ4ri4 TA1NDA3A2 Eval: I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TU1NDA3A2 su'1mÃ4ri4 TĨ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NDU'4U4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: TU3NDA3A2 su'1mÃ4ri4 **** ya1 kÃ4 ba42 KU3NDO4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndo1o3 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: AHÁ tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: MM tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ta'4nda1 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ku1tŨ'4Ũ4 su1kŨ4ri4 ndi4 HYP: ya1 ******* KWA4A2 NDA4NDI'1BI3NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ta'4nda1 su1kŨ4 ti4 kÃ4 ku1tŨ'4Ũ4 su1kŨ4ri4 ndi4 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4a4 nĨ4Ĩ4ri4 tÃ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 nĨ4Ĩ4ri4 tÃ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 tu1mĨ32ri4 tÃ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 4 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 *** TU4NDA13A2 xa'1a4ri4 **** TU4NDA13A2 su1kŨ4ri4 **** TU4NDA13A2 ndi1xĨ4ri4 **** TU4NDA13A2 nÃ1mÃ4ri4 TĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 TU4 NDA1A1 xa'1a4ri4 TŨ4 NDA1 su1kŨ4ri4 TŨ4 NDA1 ndi1xĨ4ri4 TŨ4 NDA1 nÃ1mÃ4ri4 **** Eval: I S I S I S I S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ya1kÃ3 IS1TA4 XA'4A2RI4 TĨ3 LE14SE3RI4 TĨ3 ya1 kÃ4 ya'4a13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ****** ********* I3TA2 XA'4A13RI4 LESE4RI4 ya1 kÃ4 ya'4a13 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 Eval: D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 4 REF: CHYO'4O14 NĨ4Ĩ4 ba3 ****** CHYO'4O14 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ********** ****** ye'4e132 ******** is1ta4 rÃ4 HYP: ********* XI4YO13NĨ3 ba3 SE'4E2 BA3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NDA3KA1YA1 SA4KA2 ye'4e132 JI'3NĨ2 is1ta4 rÃ4 Eval: D S I S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ** U4Ũ1 chi4ka2nÃ1 Ĩ1Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 be2 CHI4KA2NÃ2 Ĩ1Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 BE2 tÃ42 ya1 ku3xi3 ba3 yo4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 is1ta4 HYP: MM TÃ3 chi4ka2nÃ1 Ĩ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4 be2 *********** CHI4KA2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 BE3 tÃ42 ya1 ku3xi3 ba3 yo4o4 NDA1 sa3kÃ4 ya'4a13 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ya'4a13 is1ta4 Eval: I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 LU3U3 ta1kwi42 bi1xi1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 si'1ba1 nde4e2 ba42 CHI4KA2NÃ1 NW̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 ********* KWÃ'1Ã1LU3 ta1kwi42 bi1xi1 nw̃Ã14Ã2 jĨ'4Ĩ4 si'1ba1 nde4e2 ba42 CHI'4I2NÃ1 NÃ'14Ã1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ****** KA3CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 nÃ4tu2 NĨ1NDI1KO3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 XỸÃ'4Ã2 KÃ4 ya1 ********** NDA3NDI'1BI3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 *** ko3o3 XỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nÃ4tu2 NDI1KO3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 XỸÃ4Ã2 KA1A3 ya1 NDA3NDE1E3 BE2 ba42 ndi4 sa3kÃ4 Ã4 ko3o3 XỸÃ4à Eval: S S S I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: YA1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4kwa'4a4nÃ2 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi4kwa'4a4nÃ2 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 1 REF: AVE MARÍA SANTÍSIMA AVE marÍa ****** SANTÍSIMA HYP: A1BE3 MARIAXÃ3 ANTICIMA ABE marÍa SANTIA XŨ'1Ũ1 Eval: S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: KA'4NŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu ****** SÁBADO yo'4o4 *********** NĨ1KI3XA2A2YU1 ta1 yu3ba4 ta1 SI'3I4 santu jueve HYP: ******** KA3NŨ'1Ũ4RA2 bi3tĨ3 santu XA4BA3 TA1 yo'4o4 NĨ1KI3XYA2 YU'1U1 ta1 yu3ba4 ta1 SI1I4 santu jueve Eval: D S I S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 4 0 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 bi3tĨ3 ******** ****** ******** KA4NDE3E2 CASTE KÃ4 NDE3KA3 nda'4bi2 ****** XA14XE2 XI13XI3NẼ2 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KA13ÑŨ2 Eval: S D D D S S S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta NŨ14Ũ3 NDO'4O1 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 ndo'1yo3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xi2 xa13nĨ2 cuenta NŨ14Ũ3NDWA42 BA1XI3 KWA14A2 KO3O3 IS1TÃ1Ã1 KWA3A2 KU3XI1I4 ndo'1yo3 IS1TA4NDU2 YO'4O4 Eval: S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 3 1 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 NĨ1TU1U3 KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 ki1bỸÃ4 ***** SWA'3A3 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 ******* ****** MĨ4Ĩ4 TA4TA3YU2 KA4XÃ3 ta1 KÃ4 SA4KA2 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 ********* NĨ1TU3KWE'1E1 xĨ'4Ĩ4 XE'1E1 I4XA3NẼ2 SWA3A2 ki1bỸÃ4 A3SA3 ÑŨ3Ũ2ÑÃ4 Eval: D D S S S S S D S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 0 1 REF: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 NĨ1KI3XI2 xa13nĨ2 cuenta TÃ3 XA1 nĨ1ndi1ko3 ****** NDE'3Ẽ4 XA1 NĨ1NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 XA1 NĨ1NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 xa1 NĨ1NDI1KO3 I3NỸÃ24 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 HYP: bi3tĨ3 nĨ1ki3xe2e2 NĨ1KI3XI3 xa13nĨ2 cuenta TA1 NĨ1XA1A1 nĨ1ndi1ko3 NDE4E4 XA1A1 NDI1KO3 XE'1E42 XI1 JA1 NDI13KO3 YO'4O4 xa1 NDI1KO3 NDI4KA2 tÃ3 yo'4o4 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 xĨ'4Ĩ4 i3ta2 ndo'4o1 Eval: S S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 1 REF: yo'4o4 I4YO2 NDA'1BI1 si1i4 *** NDA'1BI1 XI4TA3 I1ÑŨ1 KO'3O3 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 YO'4O4 i4yo2 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 KÃ'4Ã2 KO'3O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 HYP: yo'4o4 I4YWA2 NDA'4BI2 si1i4 YA1 KU3XI3TA3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 KO3O3NDO4 TA1YU1 KA4SA3NÃ2 TÃ3 SA4KA2 BI4 i4yo2 ******** ***** NDA13XI4 NDA1 I3KÃ4 KO3O3NDWA42 bi3tĨ3 Eval: S S I S S S S S S S S S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 3 0 REF: tÃ3 NDA3TA3KU2 NDA'3A4NDO4 NDA3TA3KU2 NDA3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 tÃ3 NDA13KU3NÃ4NDO4 NDA3TA3KU2 TA1CHI42 HYP: tÃ3 ********** *********** ********** NDA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 NÃ4 NDA3TA3 CORTÓN VIAR SIBYA2 KÃ4 tÃ3 NDA3KU3NÃ4 NDA3TA1KU1 TA1CHI4 Eval: D D D S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 16 1 2 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 SWA'3A3 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 NDO'4O1 NDA'1BI1 XI1I4 NDA'1BI1 IS1TÃ4 xi1i4 ******* KWA14KU3 is1tÃ4 ******* KWA14KU3 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 HYP: XI14NDO2 YO'1O3 IS1TA4NDU2 YO'4O4 SA3A3 u1xi1 u1nĨ1 ****** KO'3O3NDO4 NDA1BI1 SI1I4 NDO1O3 IS1TA4 xi1i4 KWA'1A4 KU3Ĩ3 is1tÃ4 KWA14A2 KO3O3 XA'4A2 KO14O3NDWA4 BA'1A3 u1xi1 u1nĨ1 KO14O3 ndo'4o1 Eval: S S S S S D S S S S S I S I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ******** NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 BA1CHI1 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3SA3 KI3TI4 HYP: yo'4o4 i4yo2 NDA'1BI2 SE1E4 NDA1 I3XI4TA3 A1CHI1 NDI4 NDA4A2 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3XA2A2 KI3TE4 Eval: I S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 3 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA13SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 yu3bi4 SWA'3A3 TA3YU2 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDA3SA3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 ****** XA13XI4NẼ2 XA3A3 yu3bi4 SA1A3 TA13XI3 NDA'4O1 KU3XI3 u1nĨ1 ****** ***** U1XĨ1 TA13XI3 ndo'4o1 Eval: S D S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 BI3TĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 A1CHI1 XA1 NĨ1XA1A1 ki1bi4 XA1A1 santu jueve bi3tĨ3 kĨ'4Ĩ4 *** YA'1 KĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ********** NÃ3NĨ2 NÃ4 JA1 NDE4E4 BI3TĨ3NÃ2 NDA143 NDA4XỸŨ1Ũ4 XI1XYA1 XA1A1 ki1bi4 KI3XA2A2 santu jueve bi3tĨ3 kĨ'4Ĩ4 YA1 KWI4I4 KA1TA3 ndo'4o1 tĨ3 Eval: D S S S S S S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 15 2 4 REF: ****** YO'4O4 NĨ1NDA3NDU3KU4 SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 KA3XI4 NDO'4O1 ba1xi3 KU14TU3 YE'4E1 KU14TU3 KWÃ4Ã2 ba1xi3 *** **** ***** NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 YO'4O4 ba1xi3 i3ta2 SI1I4 i3ta2 NDO3KO2 HYP: I3KÃ4 YA1 NDA1 NDU3KU4 XE3XI3NẼ2 ya1 ****** KA3XI4NDO4 ba1xi3 ******* KO14TWE4YA2 KO3TO3 KÃ4 ba1xi3 BE4 NDA1 U1XI1 NDI4 NDA1 BA1XI3 TA1 YO4O4 ba1xi3 i3ta2 XI14TA2 i3ta2 NDO3KO2O2 Eval: I S S S S D S D S S S I I I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 2 1 REF: yo'4o4 ba1xi3 TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 ba1xi3 candela TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 ********* KO3O3 TA3YU2 NDO'4O1 ko3o3 BANCA KO3O3 MESA NDO'4O1 YO'4O4 NĨ1NDA3NDU3KU4NÃ2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ******* TIMAYE42 TIMA TŨ4Ũ2 yo'4o4 ba1xi3 candela TÃ3 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 ko3o3 yu3bi4 KO3TA3YU1 NDO4KO2O2 KÃ4 NDA1 ko3o3 ***** MEZA NDO'4O4 YO4O4 YA1 NDO13KO3O4NÃ2 Eval: D S S S S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 3 REF: *** YO1KO1 ta'1bi4 ********** *** XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KA'4MÃ3 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 KĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: YA1 KO3O3 ta'1bi4 XỸÃ3Ã2 KI4 ÑŨ13Ũ2 KA4MÃ3 KE3E3 YA1 KE3E3 KA3A2 TA1A3 ndo'4o1 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 **************** NDA3SA3Ã4NDO4XE2E2 BI3TĨ3 Eval: I S I I S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 6 22 6 1 REF: SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 YE'14E4 TA1 KA4NDU'3U4 MÃ'14ÑŨ3 ke'3e2 ****** I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 NĨ'4Ĩ4 KI3TI4 TA1 YU1KÃ'4Ã4 NĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KÃ'3Ã3 SA4KA1 SWA'3A3 nĨ1ka3ku3 ndo'4o1 HYP: SWA3A2 YU1U4 I4XA3 TE13E2 ndo'4o1 *** *********** ********** TA3YU2 KÃ4 KA4NDO3 MÃ'14ÑATA2 KA'4MÃ3 ke'3e2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 YU1BI4 Ĩ1Ĩ1 JA1TA1 ndo'4o1 *** TÃ3 YU1 KÃ4 NĨ4KI3TI4 TÃ'3Ã2YU1 KÃ4 NDI4KWE'1E1 ta1 *********** *********** KÃ4 SA1A3 nĨ1ka3ku3 ndo'4o1 Eval: S S S S D D D S S S S S I S S S S D S S S S S S S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: ***** XI14NĨ2 YO'4O1 IS1TA4NDU2 YO'4O1 XI14KWA14A2 CONSTAVA KO3O3 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 0 14 0 2 REF: *** ****** TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 Ĩ1Ĩ1 YU3BI4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA1 TU1NĨ1Õ3KO4 TU1NĨ1Õ3KO4 KWI'4NÃ4 HYP: TU1 NICONA Ĩ1Ĩ1YU1BI4 Ĩ3Ĩ3 TA1 NĨ1 NDO4KO3TO2 NI1KO4SWE4 NÃ4TU2 NI1KO4 SA4KA2 TÃ3 NĨ3 KU3XYO4 TI1XĨ3 NDU3KWE4NÃ3 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 1 2 REF: **** TA1SI1 XI4XI1 ta1si1 ***** KA4YU1 Ĩ1Ĩ1 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NDO'4O1 ta1si1 NÃ'14Ã1 KA4TA4 NDO'4O1 KÃ'4Ũ13 ndo'4o1 ta'4bi14 ndo'4o1 SA3NÃ3 ndo'4o1 SA4KA1NDO4 XI1I4NDO4 xa1tu1ndo4 HYP: TÃ3 SE1E3 XI4XI2 ta1si1 KA4A4 YU'1U1 Ĩ3Ĩ3 yu3bi4 ****** Ĩ3Ĩ3 TA3YU2NDO4 ta1si1 NÃ4 KE4TA3NDO4 KÃ'4Ã2 KŨ'1Ũ1 ndo'4o1 ta'4bi14 ndo'4o1 I4XA3NÃ2 ndo'4o1 SA4KA2NDO4 XI14NĨ3NDO4 xa1tu1ndo4 Eval: I S S I S S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 17 0 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ***************** NDA3NDE3E3NDO4 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 XI1KA3 yu'3u4 XI1KA3 i3nỸÃ24 *** TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDA13SA3 ki3ti4 NDA13SA3 KWE'1E1 xỸÃ'4Ã4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KA3NDE3E3NDO4 BA42 nda'3a4 XẼ'4Ẽ2 KI3XI3NẼ2 a1chi1 yo'4o4 XI1KA32 yu'3u4 XI3KA2 i3nỸÃ24 TA3 YO'4O4 NDA4A2 KO14O3 nÃ1 NDA13SA1A4 ki3ti4 NDA13SA1A4 KWE'3E2 xỸÃ'4Ã4 bi3tĨ3 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI4KO2 NÃ4 bi3tĨ3 NDI4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 Eval: I S S S S S I S S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 4 18 1 2 REF: ****** NDA3KA3XỸÃ4 NDA3KU3XỸÃ4 ÑÃ4 KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4 KU3NŨ3 xa4a4 KU3NŨ3 kwa4chi3 KW̃Ã4Ã4 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 XI1NĨ3 xi4xi1 ******** XI1NĨ3 KA4YU1 XI1NĨ3 ka4ta4 XI1NĨ3 KÃ'4Ũ13 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: NDA4A2 KA3XỸÃ4NDU2 KU3XỸÃ4 JỸÃ'4Ã4 A3SA3 CHI4ÑŨ3 CONO xa4a4 BA3NDU2 kwa4chi3 KÃ4 NDA3SA3ÑÃ4 NDU4XA24 XI4XI3NẼ3 XI13NĨ2 xi4xi1 XI1NĨ32 KÃ'4Ã4 YU'1U1 XI1NĨ32 ka4ta4 ******* XI1NĨ32 KÃ'4Ã2 NDI4SO3NDWA'4A2 Eval: I S S S S S S S S S S S S I S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 2 REF: ndi4so3ndo4 ******* SI1MĨ3 ndi4so3ndo4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SI4BI3 ta1chi4 ******* KWI'4NÃ4 xi4ka3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI1KĨ4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA NDI4SO3 NDO'4O1 ta1chi4 SA3NÃ3 ta1chi4 SA4KA1 HYP: ndi4so3ndo4 NDA4SI2 MĨ3Ĩ2 ndi4so3ndo4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ta1chi4 SE4BI3 ta1chi4 KWE'4E4 NÃ4 xi4ka3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ****** ******** XI1KA3 NDI3KW̃Ĩ4 XA1A1 ÑŨ'4Ũ4 XÃ'1Ã1 NDI3KWI3SO3NDWA42 ta1chi4 A3SA3NÃ2 ta1chi4 SA4KA2 Eval: I S S I S D D S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 6 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 NDO'4O1 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 SA3NÃ3 YA1 SI'4I2 SA4KA1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 ÑŨ3Ũ2 ****** SI1SO32 SI1SO32 kwi'4nÃ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ****** YU14BI4 U1XI1NÃ1 NDA4A2 ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 *** ****** ******* *** XI4XA3NÃ2 I4XA3RA2 u1xi1 u1nĨ1 YU14BI4 u1xi1 ****** TA13XI3 ndo'4o1 ÑŨ3Ũ2 XI1XI1 XỸÃ4Ã2 XI1XI1 kwi'4nÃ4 Eval: D S S S D D D D S S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 1 3 REF: ko1to1 ******** ***** ****** KĨ'14Ĩ4 SE'4E4KĨ'14Ĩ4 KWI'4NÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 A1CHI1 XA1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 YO'4O4 NĨ1XI1NŨ3 TA3YU2 NDO'4O1 YO'4O4 I4YO2 yu3bi4 I4YO2 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: ko1to1 KĨ14Ĩ3 XE4E2 KI1BI4 KU4U4 JI'3NÃ3 NÃ4 XA2 XI4XI1 NĨ1XI'1I1 XE'1E1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 ****** I3KÃ4 XI1NŨ3 TA1 NĨ1NDO'3O2 YO4O4 yu3bi4 YO4TA2 YA1 ndo'4o1 Eval: I I I S S S S S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 XẼ'1Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 ***** TU1NĨ1Õ3KO4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 ********* KA4NDI3KE2 TA'4BI14 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 KÃ'4Ũ13 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ********** NÃ3NĨ2 NDA4KA1NẼ42 bi3tĨ3 ********** NDI4 NDO4XẼ3Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 I3TA2 NI14O3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI4KE2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 I4NDI4KE2 TÃ'4Ã4 BE2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 I4NDE4E42 KÃ'4Ã2 Eval: D S S D S S I S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 2 7 REF: **** ******* NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 XĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 KE4E13 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ndu4xÃ3 **** ******* NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 xĨ'4Ĩ4 ***** KA'3NĨ4 XĨ'4Ĩ4 KA3XĨ3 ka'4nŨ3 O4RA2 bi3tĨ3 santu jueve yo'4o4 NDA3XI1NŨ3 YU3BI4 xi1nŨ3 ***** ******** TA3YU2 ndo'4o1 HYP: NÃ1 SA3KÃ4 NDA4A2 XĨ4Ĩ4 kwe'1e1 ****** KE4E4 XI4KWE'1E1 ndu4xÃ3 TÃ3 SA3KÃ4 NDA4A2 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 XI4KÃ1NĨ42 XI4KÃ1 BI1XI1 ka'4nŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 santu jueve yo'4o4 *********** NDA1 xi1nŨ3 YU4U4 XÃ'4Ã2 TA13XI3 ndo'4o1 Eval: I I S S D S S I I S I S S S S D S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 2 33 2 2 REF: ***** ************* SWA'3A3 KĨ'4Ĩ4 xi1i4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 is1tÃ4 NDO'1YO3 TO14NÃ3 KU4U4 NDO'4O1 XO13KI3 KU4U4 NDO'4O1 NDI3KO4KWI3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 LU3FE4RE2 KU4U4 NDO'4O1 EFE KU4U4 NDO'4O1 MÃ3YO42 KU4U4 NDO'4O1 HYP: XA3A2 KỸẼ'4Ẽ2 TA13TA2 NDA4A2 xi1i4 KWA14A2 KU3SE1TÃ42 KWA14A2 KU3XI1I4 NDO1O3 is1tÃ4 ******** ******** NDO1O4 NÃ4 KU4U4NDO4 KU1XYA32 KE'1E3 KO14O3 NÃ1 NDI4KO4 NDI3KO4 KWE1E3 KO4 NÃ1 XU1NDA32 KO4NDO3 CHI3RE4 YU1U4 KWE4NDA2 PILATU KO4NDO3 LU3U3 FERE KO4NDO3 MEFE KWE4NDA2 MANYEO KO4NDO3 Eval: I I S S S S S S S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 0 12 1 0 REF: SOLDADO KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 SO3 SARGENTU KU4U4 NDO'4O1 COMISARIO KU4U4 NDO'4O1 HYP: ******* SOLELADO KWE4NDA2 KŨ'1Ũ4 NÃ4 TA1 KO4NDO3 XA1RA1 JENTO KO4NDO3 TU1MĨ32 XA4A4RI4 KO4NDWA2 Eval: D S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 2 0 REF: secretariu KU4U4 NDO'4O1 su1tu1 KA'4BI3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 NÃ'14Ã1 su1tu1 KA'4BI3 ya1 SI'4I2 NÃ'14Ã1 XI1NĨ3 xi4xi1 XI1NĨ3 KA4YU1 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: secretariu ***** KO4NDO3 su1tu1 KA4BI4 Ĩ1Ĩ1 XI1YO3 NÃ4 su1tu1 KA4BI2 ya1 A3SE42 NÃ4 XI13NĨ2 xi4xi1 ******* XI13NĨ2 KA'4A2YU1 NDI3SO3NDWA42 Eval: D S S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 **** NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ndi1ko3 XI1NỸÃ4 yo'4o4 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 ******** ****** *********** NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA1 SA3KÃ4NDO4 XẼ1Ẽ1 XI13XI3NẼ2 yo'4o4 ndi1ko3 XI13NỸÃ2 yo'4o4 NDI13KO3 nde'3Ẽ4 NDI13KO3 XE'1E4 NDI1KO3YWA3 SWA3A2 KĨ'4Ĩ4 TA1TA1 NDO'4O1 Eval: I S S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 1 REF: YO'4O4 KO3O3 ta'1bi4 ********** XA1KI4YA1 KA'4MÃ3 BI3TĨ3 yo'4o4 KĨ'3Ĩ3 YA1 KA1TA1 ndo'4o1 tĨ3 HYP: ****** YO3KO2 ta'1bi4 XỸÃ1Ã1 KWĨ4Ĩ2 KA4MÃ3 BI3TE2 yo'4o4 ******** KẼ'1Ẽ1 KA3TA3 ndo'4o1 tĨ3 Eval: D S I S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 3 1 REF: yo'4o4 KWÃ'1Ã1 NĨ1Ĩ4 KWA'4A1 NĨ1Ĩ4 KU4XI2 SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 ndo'4o1 SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 ta1chi4 ******* ta1chi4 KWI'4NÃ4 TA1CHI4 SA3NÃ3 ta1chi4 SA4KA1 NDI4SO3 NDO'4O1 HYP: yo'4o4 KWA1NĨ3 KWA4A2 NĨ3 KO14O3 XI1 SA3 YU1BI4 I4XA3 TA1XI3 ndo'4o1 ******* SA1A3 KA3XI4NDO4 ta1chi4 SI4KWI3 ta1chi4 ********* KWE4E4 NÃ4 ta1chi4 ****** SA4KA2 NDI4SO3NDWA42 Eval: S S S S S S S S S D S S I D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 0 2 REF: tÃ3 NĨ1XA3KO1O3NDO4 NDE'3Ẽ4 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 **** NŨ4MĨ24 ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 HYP: tÃ3 NĨ1XA1KO3NDO4 NDA143 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 XYO4O4 bi3tĨ3 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI13KO3 ÑÃ'3Ã4 bi3tĨ3 NDI4 MĨ3Ĩ4 ndi1ko3 I3KÃ4 NDO13KO3TO3 TU1CHỸÃ4 Eval: S S S I S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 0 3 REF: NDA'3A4 kwa'4a4 ****** NDA'3A4 I4TỸÃ4 XA'1A4 kwa'4a4 XA'1A4 I4TỸÃ4 bi3tĨ3 ********* **** NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu jueve HYP: NDA1 kwa'4a4 NDA143 BI3TĨ3 BA42 XA143 kwa'4a4 XE'1E1 TỸÃ42 bi3tĨ3 NDO3SE1E4 NDA1 TÃ42 XA1 YA1 KÃ4 NDU13NỸÃ'3Ã2 o4ra2 bi3tĨ3 santu jueve Eval: S I S S S S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2 NDO'4O1 KU3NDA3TU3 NÃ'3Ã2 NDO'4O4 nÃ4 SA4CHYO'1O4NẼ2 nÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 nÃ4 sa4chyo'1o4nẼ2 HYP: ka'4nŨ3 ***** ****** KWA3A2 Ĩ3Ĩ3NDO4 KO3O3 NDA3TU3NÃ2NDO4 nÃ4 SA4CHI1YO4NẼ3 nÃ4 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 nÃ4 sa4chyo'1o4nẼ2 Eval: D D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 15 REF: sa3kÃ4 ko3o3 YU3BI4 KO3O3 TA3YU2 sa3kÃ4 nda3xi1nŨ3 YU3BI4 xi1nŨ3 *** ****** ******* ****** ******* ******* ****** ******** ******* ***** ***** ******** ****** ******* ******** TA3YU2 NDO'4O1 XĨ'4Ĩ4 YO1KO1 TA'1BI4 HYP: sa3kÃ4 ko3o3 YU1BI4 KO3TA1 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nda3xi1nŨ3 YU1BI4 xi1nŨ3 TA1 NDA4A2 XĨ4Ĩ4 YO3KO2 TA'3BI4 XI3XYA2 KI4YU2 KÃ4MÃ3 NDE4TA2 I4XA3 KE4E4 ÑŨ3Ũ2 KO14O3 KWA'4A4 JĨ'4Ĩ4 YO3KO2 Ĩ3Ĩ3 TA'3BI4 XỸÃ3Ã2 KWE'4E4 Eval: S S S S I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 17 0 4 REF: ***** ******** ****** **** SWA'3A3 KA3XI4 NDO'4O1 SWA'3A3 KU3XI3 NDO'4O1 YO1KO1 TA'1BI4 XA1KWÃ4 nda3xi1nŨ3 yu3bi4 XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 ya1 KWA'4A4 NDA4NDI'1BI3 BA42 NŨ14Ũ3 NDO'4O1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 BI3TĨ3 santu HYP: XA1A1 KŨ'1Ũ4 TE'1E1 NDI4 YA1 SA3A2 KA3XI4NDO4 XA1KU1 KU3XI3NDWA42 YO3KO2 TA'3BI4 XYA2 KŨ4Ũ4 nda3xi1nŨ3 yu3bi4 XI1ÑŨ1 TÃ3 ndo'4o1 ya1 KWA4A2 NDI4 NDA4NDI'1I3 KWA4A2 NŨ14Ũ3NDO4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 BE3TĨ3 santu Eval: I I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: ya1 chi'4yo14 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 NDI'3I3 NW̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 nda3xi1nw̃Ã32 I3KÃ4 nda3ndi3ko4 tu3kwa2 NDA3YE'1E3 HYP: ya1 chi'4yo14 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 **** TA3SW̃Ã42 ndi4 NDE'3E3 NW̃Ã14Ã3 sa3kÃ4 nda3xi1nw̃Ã32 KÃ4 nda3ndi3ko4 tu3kwa2 NDE3E2 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 6 REF: *** AVE marÍa ******* *********** SANTÍSIMA AVE marÍa ****** **** SANTÍSIMA KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 *** santu HYP: Ã4 BE'3E3 marÍa YA3XÃ3 TI4XĨ3NÃ2 A BE'3E3 marÍa XA4XA2 ANTE XI4XI3NÃ2 KA'4NŨ3NẼ2 o4ra2 bi3tĨ3 YA1 santu Eval: I S I I S S I I S S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 4 0 REF: yo'4o4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 yo'4o4 NĨ1SA3 TA13XI3 nÃ3nĨ2nẼ1 yo'4o4 ki13xa2a2 SE'1E3 SA1NẼ1 xĨ'4Ĩ4 ya1 kwa4a2 KĨ'3Ĩ3 YA'1BI3 KĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 SI1I4 NDA'1BI1 XI4TA3 SWA'3A3 KO'3O3 NDO'4O1 BI3TĨ3 HYP: yo'4o4 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 yo'4o4 ******* NĨ1TA3XI3 nÃ3nĨ2nẼ1 yo'4o4 ki13xa2a2 ****** SE'1E3SI3NẼ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 kwa4a2 ******** KĨ'3Ĩ2 YA1 KA1TA3 ndo'4o1 xĨ'4Ĩ4 ******** NDA1BE1 XE1E4 NDA1 BI1XI3 TÃ3 SWA3A2 KO'3O3NDWA'4A2 Eval: D S D S D S S S D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 I4YO2 I3TA2 ndo'4o1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 i1ÑŨ1 ****** HYP: yo'4o4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ***** I1TA3 ndo'4o1 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U'1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ***** yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 i1ÑŨ1 I3TŨ2 Eval: S D S S D D S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: candela ndo'4o1 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 i3ta2 ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4 NDA'1BI1 si1i4 NDA'1BI1 xi4ta3 HYP: candela ndo'4o1 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 i3ta2 ndo'4o1 XI4KWE4 NDA1BI1 si1i4 NDA1 xi4ta3 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A2 KA3XI4 NDO'4O1 U1XI1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 is1ta4 kwÃ'1Ã1 nw̃Ã14Ã3 HYP: KA'4NÃ3 NỸÃ'4Õ24 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* SWA3A2 KA3XI4NDO4 ONUXI u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 ****** ****** NĨ1TA3YA2NDWA'4A2 is1ta4 kwÃ'1Ã1 nw̃Ã14Ã3 Eval: I S D S S S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 12 REF: u1xi1 u1nĨ1 ****** ***** ******* ****** ******** yu3bi4 ****** *** *********** ****** **** ********* **** I1ÑŨ1 YU3BI4 I1ÑŨ1 TA3YU2 NDO'4O1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 TA1 YU1KÃ'4Ã4 SA4KA1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 XE1E1 NDO'4O1 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 yu3bi4 Ĩ1Ĩ1 TA3 YA3NĨ2NDO4 TA1YU1 KÃ4 A3SA3NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 SA4KA2 SWA3A2 KẼ'4Ẽ2 KA3TA2 NDO'4O1 U1XI1YU1 NĨ14I3SA2 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 4 13 0 5 REF: ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 ****** **** ****** *** ************* SI1SO32 NÃ'14Ã1 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: ya1 si'4i2 nÃ'14Ã1 ÑŨ3Ũ2 XI1YO3 NÃ4 KU3XI3 BA3 NĨ1BI4XA1YU1 NDO'4O1 XE'1E42 KWA'1A4 KO3O3 IS1TA4 KWA14A2 KO3O3 XI1KI4 NDO'4O2 YO'4O4 IS1TA4 NDO'4O2 YO'4O1 Eval: I I I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 0 6 REF: **** **** ******* ******* ****** ndi4so3ndo4 ****** TU1NĨ1Õ3KO4 NDI4SO3NDO4 TA1SI1 NDI4SO3NDO4 SI1MĨ4 NDI4SO3NDO4 KA'3NĨ4 NDI4SO3NDO4 KA3XĨ3 HYP: PISA BA42 NDO4TO3 TU3NĨ2 KO14O3 ndi4so3ndo4 TA3SI2 NDI4SO3 NDA4SI2 MẼ32 NDI4XA3 NÃ4 KA3A2 NDI4 NDI3SO3NDWA42 KA3XẼ24 Eval: I I I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 1 0 REF: NDI4SO3NDO4 kwe'1e1 KE4E13 NDI4SO3NDO4 KWE'1E1 NDU4XÃ3 NDI4SO3NDO4 KWE'1E1 ta3yu2 kwe'1e1 SA3YU2 bi3tĨ3 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: NDI3XA3NDO4 kwe'1e1 ****** KA4NDI4XA3NDO4 KWẼ'1Ẽ1 NDU4XÃ42 NDI4XA3NDO4 BE'3E3 ta3yu2 kwe'1e1 SA3A4YU2 bi3tĨ3 NDA3SA3KÃ4 NDU4XĨ24 XI1NẼ1 Eval: S D S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 2 REF: NDI1KO3 xi1nỸÃ4 *** ndi1ko3 NDE'3Ẽ4 ndi1ko3 XẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 *** ndi1ko3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 nŨ4mĨ24 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 NDE'3Ẽ4 NŨ4MĨ24 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 xẼ'1Ẽ4 HYP: NDI3KÕ4 xi1nỸÃ4 Ã4 ndi1ko3 I3NDA14 ndi1ko3 XỸÃ3Ã4 ndi1ko3 Ỹw̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 Ã4 ndi1ko3 I3KÃ4 NDI3KO3 NDU1CHỸÃ4 nŨ4mĨ24 ********** NDA4NDE3E3NDWA42 NDE4E4 NŨ4MĨ24NÃ2 NDE3E4 NDO'4O4 xẼ'1Ẽ4 Eval: S I S S I S S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: BA1CHI1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 XI1NŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 YO'4O4 XI1NŨ3 BANCA XI1NŨ3 mesa ndo'4o1 SWA'3A3 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: A1CHI1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 XI1YO3 ta3yu2 ndo'4o1 ÑŨ'4Ũ4 XI1NŨ32 KÃ4 KA3XI1NŨ1 mesa ndo'4o1 U1XA1 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: YO'4O4 ko3o3 ta'3bi4 XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KA'4MÃ3 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 KĨ'4Ĩ4 YA'1BI3 KA1TA1 ndo'4o1 HYP: YO'4O1 ko3o3 ta'3bi4 XỸÃ4Ã4 KĨ4ÑŨ3Ũ4 KA4MÃ3 nĨ1sa4chyo'1o4nẼ2 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KWE4E4 ya1 ******** KẼ'4Ẽ2 KA3TA3 ndo'4o1 Eval: S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 0 7 REF: ******** ******** ********* KA'4NŨ3NĨ42 O4RA2 bi3tĨ3 **** ***** *** SANTU PADRE SANTÍSIMA U1XI1 u1nĨ1 kĨ'3Ĩ3 KA1TA1 ndo'4o1 seÑor ******** SAN JERÓNIMO ndo'4o1 NÃ1 be'3e3 KA'4NŨ3 HYP: KÃ'4Ã2 NŨ14Ũ3 ÑÃ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4 SANTO PAN DE SANTE XIMA GONCI u1nĨ1 kĨ'3Ĩ3 KA3TA2 ndo'4o1 seÑor XÃ'1Ã1 CIR ÁNIMA ndo'4o1 NDA1 be'3e3 KA4NÃ3 Eval: I I I S S I I I S S S S S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 1 17 0 0 REF: SWA'3A3 NDA3TA3KU2 TW̃Ĩ'1Ĩ32 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o1 KU4U4 TA1 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 NŨ'4NỸÃ24 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: NDA3XÃ3Ã4 NDA4TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDA13SA3ÑÃ4NDO4 XA143 I4XA3NẼ2 yo'4o1 BUTA NDA3XỸŨ4 XA1A1 I3XA3NẼ2 NÃ4 KU4NĨ2 KA3XI4 KI3TE4 NÃ4TU2 YA1 XI4KWE4E2 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 2 REF: KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 NĨ1XI1KA3 yu'3u4 XI1KA3 I3NỸÃ24 tÃ3 *** yo'4o4 nĨ1tu1u3 KI3TI4 yo'4o4 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 YO'4O4 ka4ndu'3u4 xi1i4 ****** KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: ****** KI1BI4CO ki1bi4 KÃ'1Ã1YU1 YO4O4 NĨ1XI1KA32 yu'3u4 XI1KÃ1 YA3NĨ2 tÃ3 YA1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 KE1TE3 yo'4o4 NĨ1TA3 kwe'1e1 YO4O4 ka4ndu'3u4 xi1i4 KWA3A2 COSTA KWA14A2 KO3O3 Eval: D S S S S S S I S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: YO'4O4 ka4ndu'3u4 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU3BI2 yo'4o4 KA4NDU'3U4 XI1I4 NÃ'14Ã1 XI1I4 XI1I4 KWI'4NÃ4 HYP: ÑÃ4 ka4ndu'3u4 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 YU'1U1 yo'4o4 ********** JA4NDU3 XI1I4NÃ2 XE'1E4 SWI4I2 XI13KWI'4NÃ4 Eval: S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 7 21 1 3 REF: bi3tĨ3 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 bi3tĨ3 NDI1KO3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 ********* ******* XẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 ***** ỸW̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 I3NỸÃ24 NDI1KO3 I3KỸÃ4 NDI1KO3 TU1CHỸÃ324 NDA'3A4 KWA'4A4 NDA'3A4 I4TỸÃ4 XA'1A4 KWA'4A4 XA'1A4 I4TỸÃ4 HYP: bi3tĨ3 NDA3SA3 XA13XE2 BA1XI3 NĨ1XI3ÑŨ3 ki3ti4 ******** XI4KWE'4E1 bi3tĨ3 NDI3KO3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 XI14ÑÃ4 NDI3KO3 YU'3U4 ndi1ko3 ÑÃ4 KÃ4 ndi1ko3 I3KÃ4 NĨ1NŨ3 TU1XỸÃ4 NDA143 KWA4A4 NDI4 NDA143 I3KÃ4 XI1YO3 KWA4A2 XI4XYO4 BI3TĨ3 BA3 Eval: S S S S D S S I I S I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 1 1 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ***** YO'4O4 NĨ1XI1NŨ3 yu3bi4 yo'4o4 NĨ1XI1NŨ3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 TA1 YU1KÃ'4Ã4 nÃ'14Ã1 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 YA1 SI'4I2 nÃ'14Ã1 HYP: KA'4NŨ3Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu YO4O4 KU4NĨ2 XI1NŨ3 yu3bi4 yo'4o4 XI1ÑŨ3 TA13XI3 ndo'4o1 ndo'4o1 TA1YU1 KÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 ta1 ÑŨ'4Ũ4 XE1SO1 nÃ'14Ã1 *** A3SE42 nÃ'14Ã1 Eval: S I S S S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 0 18 0 0 REF: TO14NÃ3 KU4U4 NDO'4O1 XO1KI1 KU4U4 NDO'4O1 NDI3KO4KWI3 KU4U4 NDO'4O1 SU13NDA2 KU4U4 NDO'4O1 CHI3RE4YU2 KU4U4 NDO'4O1 PI3LA4TU2 KU4U4 NDO'4O1 HYP: KO1O4 NÃ1 KO4NDO3 U1XI1 A1FI3 KO4NDWA2 YA1 NDI3KO4 KWE'1E1 KO4NDO3 XU3ÑŨ3 NDA1A4 KO14NDO3 XE1E1RA4 YA1 KO4NDO3 PELATU KO4NDWA3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 2 0 REF: SOLDADO KU4U4 NDO'4O1 COMANDANTE KU4U4 NDO'4O1 SUPLENTE KU4U4 NDO'4O1 SECRETARIU KU4U4 NDO'4O1 COMISARIO KU4U4 NDO'4O1 SU1TU1 ka4a4 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 SI1SO32 nÃ'14Ã1 HYP: ******* ***** XALNDA4A2DO KO4NDWA3 TŨ3Ũ3 NANTE KO4NDWA2 CIN PRENTE KO4NDWA2 XENCRETARE KO4NDO3 COMI XAARE2 KO4NDO3 SO13TO3 ka4a4 be'3e3 ÑŨ3Ũ2 XI1SO1 nÃ'14Ã1 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 5 19 0 4 REF: su1tu1 ************* NDI4SO3 NDO'4O1 XI1NĨ3 XI4XI1 XI1NĨ3 KA4YU1 bi3tĨ3 la3tŨ4 ******* *********** *** ndi1ko3 XI1NỸÃ4 ndi1ko3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 PADRE SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO HYP: su1tu1 NDI3SO3NDWA42 U1XI1 XI1NĨ32 XI4XI3 XI1XI1NĨ42 KA4A4 YU'1U1 bi3tĨ3 la3tŨ4 NDI3KO3 XI1NỸÃ42 Ã4 ndi1ko3 I3NỸÃ24 ndi1ko3 XỸÃ4Ã4 NDI1KO32 YA1 KÃ4 NDI4 U14NĨ2 PAN XANTI4 XI'4I4 MÃ1XĨ3ÑÃ4 XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RANIMO Eval: I S S S S S S I I I S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 1 REF: NDI4SO3 NDO'4O1 NDI3KWI3SO3 NDO'4O1 XI3KO3 SỸẼ4TU2 MIL Ánima Ánima NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 Ánima ************ NĨ1XA3XYA42 XI1NĨ4 Ánima NĨ1XA3XYA42 nda'3a4 HYP: ******* ******* NDI3SO3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDI3KWI3SO3NDO4KWA1TU3 XICOCIENTO MĨ4Ĩ4 Ánima Ánima NDI1KWI3SO3NDO4 ndo'4o1 Ánima NĨ1KI3XA2A2 XI4KA2 XI1NĨ42 Ánima NĨ1XI3XYA42 nda'3a4 Eval: D D S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 2 REF: *** ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 XA'1A4 ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 yu'3u4 *** ÁNIMA NĨ1XA3XYA42 i3nĨ2 ÁNIMA NĨ1KE1E3 ÁNIMA NĨ1NDU3XÃ3 HYP: AN4 NÃ1 XA13XYA42 XYA4A2 Ã4 NĨ1XA3XỸÃ42 yu'3u4 AN4 NÃ1 XA13XỸÃ4 i3nĨ2 ÁNIMAE2 NĨ1KE3E2 Ã4 NĨ1NDU1XỸÃ3 Eval: I S S S S S I S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 2 2 REF: ÁNIMA NĨ1XI'1I1 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 is1ta4 ÁNIMA NĨ1XI'1I1 SO3KO2 ta1kwi42 ************* ****** NDO13KO3NDE3E3NDO4 KU1MĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 KE'3E2 HYP: ****** ANẼ NĨ1XE'1E4 SO4KO2 is1ta4 ****** KWÃ'1Ã1 XE'1E42 ta1kwi42 NÃ13BA3NẼ3 NDA4A2 COMI JITO TÕ4 be'3e3 ku1mĨ4 TO1O4 KWE'1E1 Eval: D S S S D S S I I S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 1 3 REF: KU1MĨ4 XI3KO3 sỸẼ4tu2 MIL ÁNIMA KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 **** ****** NDA3KWI1TA1 ndo'4o1 NDA3SA3ÑÃ4NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 **** KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: TU14U3 I4XI4KO2 sỸẼ4tu2 *** MEL ANI NÃ1 KO4NDO3 bi3tĨ3 NÃ4 KWI3I3 TA1A3 ndo'4o1 NÃ3SA3ÑÃ4 NDA4XE2E2 XA4XĨ3NẼ2 ÑÃ4 KÃ4 NDI4 KA13XI4 KI3TE4 YO'4O4 NDI4 YA1 XI4KWE42 Eval: S S D S S S S I I S S S S I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 2 0 REF: BI3TĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 nŨ4mĨ24 NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 XĨ'4Ĩ4 NDU3BA4 tỸŨ1Ũ4 HYP: NĨ3TĨ3Ĩ2 KÃ4 NDI4KO3 I3NDẼ14 bi3tĨ3 SA3KÃ4 NDI13KO3 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 ****** KÃ4 NDI3KO3ỸW̃Ã4 bi3tĨ3 ****** KÃ4 NĨ1KO3NỸÃ24 nŨ4mĨ24 NDA3SA3A4NDO4 XĨ'4Ĩ4NDU2 YU4BA4 tỸŨ1Ũ4 Eval: S S S S S S D S S D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 5 REF: nŨ4mĨ24 ******* NDA3SA3ÑÃ4NDO4ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SI1MĨ3 ta1chi4 ***** **** *** *** SA3NÃ3 TA1CHI4 SA4KA1 KU4U4 NDO'4O1 XI4XI1NDO4 KA4YU1NDO4 KA4TA4NDO4 KÃ'4Ũ13NDO4 HYP: nŨ4mĨ24 NDA3SA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 SI1MĨ32 ta1chi4 I4XA3 NÃ4 TA1 XI4 SA4KA2 KU4U4NDO4 XI4XI1 NDA4A2 KÃ'4Ã4 YU'1U1NDO4 JĨ'4Ĩ4NDO4 KÃ'4Ã2 BA3NDO4 Eval: I S S I I I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 1 REF: NDA3NDE3E3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 xẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1si1 TA1SI1 KWI'4NÃ4 TA1SI1 NĨ1Ĩ4 ta1si1 ********** NDA3KWA4 ta1si1 KA4TA4 ta1si1 KÃ'4Ũ13 HYP: NDA3KA3NDE3E3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 NDA3KA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 xẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1si1 XI'4I4 TA1 XI1KWI'4I4 NÃ4 ta1si1 NĨ1KI3TA1 KWÃ'4Ã2 ta1si1 KA3TA4 ta1si1 KÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S S I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 0 2 REF: *** TA1CHI4 nÃ'14Ã1 ************* NDI4SO3NDO4 NDI4SO3NDO4 TU1NĨ1Õ3KO4 NÃ'14Ã1 TU1NĨ1Õ3KO4 SA3NÃ3 TU1NĨ1Õ3KO4 SA4KA2 TU1NĨ1Õ3KO4 NĨ'4Ĩ4 KA'3NĨ4 TU1NĨ1Õ3KO4 NĨ'4Ĩ4 KA3XĨ3 HYP: TA1 CHE4E13 nÃ'14Ã1 NDI3SA3A4NDO4 BA42 NDI3XA3NDO4 NDA3TU2 NỸŨ34 NÃ4TU2 NĨ1KO14XÃ3 NÃ4 TA1 NĨ1KO14SA4 TA3TA2 NDI1KO4 NĨ1KA'3NĨ4 TU1NĨ4NĨ2 KA4XĨ3 Eval: I S I S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 0 2 REF: *********** XI4XI1NDO4 KA4YU1NDO4 padre *********** SANTÍSIMA SEÑOR SAN JERÓNIMO SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: XI4XI1NDWA1 KA3A2YU1 NDO'4O4 padre SANTIACENOR XA1A1 XIER ÁNIMA XA1A1NÃ1 NDA13XỸŨ'4Ũ4 NDA'3A4NÃ2 NDA143 XỸŨ'4Ũ4 XA'1A4 XI4XI3NÃ2 Eval: I S S I S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 2 0 REF: ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ÑÃ4 NŨ'4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 ÑÃ4 KA4NDI3KA2 XĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 XĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NÃ4 NĨ1XI3XI3 ki3ti4 ÑÃ4 ********* ******** KA4CHI2NÃ1 TỸÃ42 KÃ4 NDI4 KA13XI4 TI4 ka4ndi3ka2 XI4KWE4 NŨ4MĨ24NĨ42 KO'3O3NẼ2 NDI4 NÃ4 MĨ4Ĩ4 NDI3KO3 XẼ4Ẽ4 Eval: S S S D D S S S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: NŨ4MĨ24 NDI1KO3 ỸW̃Ã'3Ã4 NDI1KO3 I3NỸÃ24 padre ******** SANTÍSIMA ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: NÃ4 MĨ3Ĩ4NĨ42 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4 KO'3NỸÃ42 padre XÃ'4Ã2 TI14XI'1MÃ1 ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: S S S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 0 6 REF: **** TA1 NDI1KA3BI4KO4 YO'4O4 KWI3TA3NDO4 ta1 ********** NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 SI'3I4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta4ta2 *** ******** *** ***** CANUTO FLORENTINO HYP: TÃ3 NĨ1KA3BI4KO4 YO4O4 KWE3TA3 NÃ4 ta1 NDI1KA3BI4 KWA4ÑW̃Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ndi1ka3bi4ko4 XE'1E1 MĨ4Ĩ4 BA42 ta4ta2 KA1 NŨ14Ũ3 PO2 GLORE NDE4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I S S S S I S S S S S I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 2 REF: JOSÉ ANACLETO DOMÍNGUE DOMINGO VAZQUE YO'4O4 KWI3TA3 NDO'4O1 ta1 ********** NDI1KA3BI4KO4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 ta1 ************ HYP: U1XE3 NICRETO DOMI NOMINGU VÁSCUE ENCUE NÃ1 KÃ4 ta1 NĨ1KA3BI4 KÃ4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 ************ NĨ1KA3SI4 ta1 KA13NDA'4BI2 Eval: S S S S S S S S I S S D S I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 9 20 5 1 REF: TA1 NĨ1XI1NŨ1 TŨ'1Ũ3 XI1NŨ1 ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 TA1 NĨ1XI1NŨ1 tŨ'1Ũ3 XI1NŨ1 NDU13SU2 KU4U4 NDO'4O1 tÃ3 ***** sa3kÃ4 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 XA'1A4 SE'1E3 SA1NẼ1 TI1XĨ3 be'3e3 XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 TI1XĨ3 be'3e3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: *** TÃ3 NĨ1XI1TŨ1 NDI4 ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 NĨ1XI1NŨ3 tŨ'1Ũ3 JĨ'4Ĩ4 YA1 NDO3SO2 KO'4O4NDO4 tÃ3 XA1A1 sa3kÃ4 nda3ta3ku2 ******** ****** ****** TW̃Ã'3Ã2 XA'1A42 NĨ1XĨ3Ĩ3 be'3e3 I3XI4 KÃ4 KO3O3 IS1TÃ1Ã1 KI4XĨ1 be'3e3 ***** XI'4NĨ4NDU2 IS1TÃ4NDU2 YO'4O4 Eval: D S S S S S S S S S I D D D S S S S S S S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 0 4 REF: KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu ************ SWA'3A2 NDA3SA1ÑÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 xi1i4 ****** ****** **** XI1I4 KWA14KU3 IS1TÃ4 KWA14KU3 HYP: SA4NŨ'3Ũ4 o4ra2 bi3tĨ3 santu XW̃Ã'14Ã2 NDA1 XÃ'1Ã1 XE1E1 XI3NẼ1 XA'4A13 TÃ3 XA4A4 ta1chi42 xi1i4 nÃ'14Ã1 xi1i4 XI1XI1 KWI4I4 NÃ4 XI1YO4 KWA1KU3 IS1TÃ1Ã1 KWA14KU'1U1 Eval: S I S S S S S S S I I I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 1 1 REF: ************* SE'1E3 SA1NẼ1 NŨ4MĨ24 NDI1KO3 NDE'3Ẽ4 NDI1KO3 XẼ'1Ẽ4 NĨ1KI3XI2 XA13NĨ2 cuenta XẼ'1Ẽ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: SA4I3XA3NẼ2 NDI4 NÃ4 MĨ3Ĩ4 NDI1KO3NẼ2 KÃ4 NDI1KŨ1 KU3XỸẼ4 NĨ1KI3XI3 XA13NẼ2 cuenta XÃ'4Ã2 ki1bi4 ***** I1KU1BI4 KA13ÑŨ2 Eval: I S S S S S S S S S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 4 REF: tÃ3 JA1 yo'4o4 *********** NĨ1NDYA'3A2 bi3tĨ3 yo'4o4 XI1YO3 yu3bi4 ****** *** ****** XI1YO3 TA3YU2 YO'4O4 MESA NDO'4O1 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: tÃ3 NĨ1XA1 yo'4o4 NĨ1NDE'3E2 YA1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XI1YWA3 yu3bi4 XI1KA3 TA3 YU'3U4 XI1NĨ4NDO4 TÃ3 BA1XYO4 MANACHU MEZANDO4 BA1XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 ****** TA13NĨ2NDO4 Eval: S I S S I I I S S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 0 0 REF: SWA'3A3 YU3BI4 SWA'3A3 TA3YU2 NDO'4O1 XI1I4 kwa14ku3 IS1TÃ4 KWA14KU3 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: SWA3A2 KÃ4 I4XA3 TA1 JĨ'4Ĩ4NDO4 XI14KWE4 kwa14ku3 IS1TA4 JA1 KWA14A2 XI4KE4 NDO'13O3RA2 IS1TA4 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 6 REF: ***** AVE marÍa ******** ******* ********* SANTÍSIMA AVE marÍa ***** ******* SANTÍSIMA SWA'3A3 TŨ'1Ũ3 SWA'3A3 TA1CHI42 KA'4NŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu JUEVE i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDI3KWA43 HYP: JA143 BE'3E3 marÍa XÃ'3Ã2 TI1XĨ3 NÃ'14Ã1 KÃ4 BE'3E3 marÍa XA1A1 TI14XI3 NÃ1 XI4KWA'4A4 TÃ3 XA'1A42 TA1CHI4 KA'4NŨ3Ũ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu JEBE i3kÃ4 JA1 NDI3KWA3 Eval: I S I I I S S I I S S S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: mm i3kÃ4 NDI4KO13NÃ3 HYP: mm i3kÃ4 NDI4KO3NÃ2 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: i3kÃ4 BA42 ndi4kŨ2 TU3KWE4 kwe'1e4 YA1 NDA1XI4 CUENTA kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 ******** ************* NW̃Ã14Ã2 HYP: i3kÃ4 **** ndi4kŨ2 TWE4 kwe'1e4 ÑÃ1 NDA13XI4 KWE4NDA2 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1kwa'3a3 NŨ14Ũ3 BA1TẼ'4Ẽ4 JA13NĨ4 Eval: D S S S S S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 2 REF: NA4TU2 ba143 ********** ****** NĨ4NDU3BA'1A3 I3NĨ2NÃ1 tÃ3 KWA'14A4 bi4 NW̃Ã14Ã2 RÃ4 HYP: NÃ4TU2 ba143 Ĩ4Ĩ4NDU2 BA'1A3 I3NĨ2 TÃ3 tÃ3 KWA14A2 bi4 *********** NW̃Ã14Ã3 Eval: S I I S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: U'4Ũ1 KWA'14A4 NW̃Ã14Ã3 HYP: ****** NÃ'4Ã1 KWA'4A4NÃ2 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NĨ2NÃ1 ba42 yo'4o4 ndi4 nĨ1kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: ya1 nĨ1ndu3ba'1a3 I3NĨ2 ba42 yo'4o4 ndi4 nĨ1kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: alfonso garcÍa rey HYP: alfonso garcÍa rey Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 ***** KWI1YA1YU1 ta4ta2 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1xi1 KO3O3 YA1YU1 ta4ta2 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: Speaker sentences 1: ctb501 #utts: 5004 id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 ya1 ko4ndo3 TI1XĨ3 ya1 ko4ndo3 USO Y costumbre ti1xĨ3 nywe3e24 COMO HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 ya1 ko4ndo3 TI1XĨ32 ya1 ko4ndo3 *** OSO costumbre ti1xĨ3 nywe3e24 KO3O2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: tÃ42 consejero ******** HYP: tÃ42 consejero KŨ'1Ũ1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nĨ1 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ya1 xa'4a13 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ya1 nĨ1 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ya1 xa'4a13 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: **** LAS DOS AUTORIDADES YA1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 MUNICIPAL tÃ3 HYP: NDA1 DOSABTORI4 TÃ3 NĨ1 NÃ1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NICIPAL tÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tÃ3 NĨ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 2 REF: *** ta1 NDA1 ta1 ko4ndo3 comisariado kÃ'4Ã2 i4xa3 ******* INTERVENIR nÃ4tu2 KU4NĨ2 NÃ1 HYP: JA1 ta1 **** ta1 ko4ndo3 comisariado kÃ'4Ã2 i4xa3 ENTERVE NDI4 nÃ4tu2 ******* KU4NĨ2NÃ1 Eval: I D I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: a3sa3 PARTICIPARNÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 BE3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 xi4yo13 Ĩ3Ĩ3 ****** QUEDAMENTO Ã4 ko14o3 HYP: a3sa3 PARTICIPARO jĨ'4Ĩ4 ta1 *** jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 xi4yo13 Ĩ3Ĩ3 KE3TA3 MENTU Ã4 ko14o3 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 BODA xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ABODA xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 i4xa3 ****** ACEPTARNÃ1E1 ko4ndo3 HYP: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ****** u1bi1nÃ1 ndi4 i4xa3 SECTAR NÃ1 ko4ndo3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 conseju KÃ4 TÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 BA14SA3 i4xa3 TOMARNÃ1E1 tÃ42 ya1 nda4i3ka4 bya42 ndi4 HYP: ya1 conseju **** KO4NDO3 sa3ba3nÃ2 ndi4 BA14SA4 i4xa3 TUMARNÃ1 tÃ42 ya1 nda4i3ka4 bya42 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 ki1bi4 ******* KU4NĨ2NÃ1 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 ki1bi4 KU4NĨ2 NÃ1 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 SA4A14 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 SA4A24 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: en PRIMER LUGAR ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 PRINCIPAL nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: en ****** PRIMELGAR ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 PRINCIPAN nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Ã4 ba'1a3 Ã4 ba'14a4 kÃ'1Ã1 SE'1E3 NDYO4SI2 ndi4 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Ã4 ba'1a3 Ã4 ba'14a4 kÃ'1Ã1 ****** JI1NDYO4SI2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARES Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDO'4 nÃ1 ku4u4 **** nÃ1 ndi4so3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 LOS COMPROMISADOS HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDO'4O4 nÃ1 ku4u4 NDI4 nÃ1 ndi4so3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 *** OSCOMPROMISADO Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ****** XĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 HYP: XI'4I4 NÃ1 nÃ1 kwa4chi3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2nÃ1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2nÃ1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nda4kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 NÃ1 nde4ta3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ4tu2 KWÃ'1Ã1 nde4ta3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: o4ra2 XA'4A13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 *** TA4KU3NĨ2 HYP: o4ra2 XA4A13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 TA4 KU3NĨ2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KU4U4RA2 Ã4 sỸŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 Ã4 HYP: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BA42 Ã4 sỸŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 Ã4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: Ã4 is1tÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 XI1I4 ku4u4nÃ2 nde4ta3 Ã4 ko14o3 HYP: Ã4 is1tÃ4 KU4U4 NÃ1 Ã4 XI1I32 ku4u4nÃ2 nde4ta3 Ã4 ko14o3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ1 ********** KO4NDO3 FAMILIARESNÃ1 nÃ1 si'4i2 kwa4chi3 ta4nda'3a4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 HYP: nÃ1 KO4NDO3SO3 MILIARI NÃ1 nÃ1 si'4i2 kwa4chi3 ta4nda'3a4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: TÃ'4Ã4 ta1a3 ndi4 HYP: TÃ'4Ã24 ta1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi3sa4bi1 ta'4bi4 sa3kÃ4 nde4ta3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3 be'3e3 chi4ÑŨ3 CONSEJU HYP: ndi3sa4bi1 ta'4bi4 sa3kÃ4 nde4ta3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3 be'3e3 chi4ÑŨ3 CONSEJUNÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 conseju xa'4a13 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU3NĨ3 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 conseju xa'4a13 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 HYP: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ****** EJEMPLO HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 chi4ndu'4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 FYEM4PU2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 xi'3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3ba3 nÃ1 se'1e3 ndyo4si2 ko4ndo3 HYP: ndi4 xi'3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3ba3 nÃ1 se'1e3 ndyo4si2 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi'3i3 kÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 conseju **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi'3i3 kÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 conseju NÃ1 KWA4CHI3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ka2 ****** XI1NĨ4NẼ2 kÃ'1Ã1 be'3e3 CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tu3nÃ2 ndi4 HYP: nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ka2 A1CHI1 NDI4NẼ2 kÃ'1Ã1 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NÃ2 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tu3nÃ2 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kwÃ'1Ã1 *** I3KÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kwÃ'1Ã1 YA1 KÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 KI' ki1bi4 momento ÑẼ'1Ẽ32 ki1bi4 i4xa3 PRINCIPIAR NÃ1 ASUNTO kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 KI1BI4 ki1bi4 momento I3NĨ2 ki1bi4 i4xa3 ********** PRINCITIARNÃ1 SUNTO kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 nÃ4tu2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 ******** FAMILIARES ÑÃ'1Ã3NÃ2 Ã4 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KI1BI4 JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAR ÑÃ'1Ã3 NÃ1 KÃ4 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NĨ14JU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 bi4 ba42 ********* XE1E1 ko4ndo3 quedamento Ã4 QUEDAMENTO BA42 Ã4 bi3ko4 BODA BA42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 bi4 ba42 KI13XA2A2 YA1 ko4ndo3 quedamento *** KÃ4 CUEDAMENTO BA3 bi3ko4 BOTA TA13BA4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nda1 sa3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nda1 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 familia ba42 kÃ'4Ã2 ki1bi4 JA143 JU4NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 familia ba42 kÃ'4Ã2 ki1bi4 JA3 KU4NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 mesara1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 mesara1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: Ã4 i4yo2 COORDINACIÓN jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 sa3kÃ4 ****** NDE4E4NÃ3 HYP: Ã4 i4yo2 CORTINACIÓN jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 sa3kÃ4 NDE4E4 TÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ji'3nÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 conseju ******** a1chi1 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ji'3nÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 KÃ'1Ã1 NÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4 a1chi1 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 ko4ndo3 BASE PRINCIPAL NÃ4TU2 HYP: ÑÃ4 kÃ4 ko4ndo3 VACE PRINCIPALA TU2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 ya1 ndu4xa24 ba42 Ã4 KO14O3 Ã4 ya1 HYP: Ã4 ya1 ndu4xa24 ba42 Ã4 KU4U4 Ã4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4nÃ3 i3nỸÃ24 ba42 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 HYP: ka4nÃ3 i3nỸÃ24 ba42 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: KW̃Ã4Ã4 PEDIDA a1chi1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: CUANPE TIDA a1chi1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 yu3ba42 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 NDI4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku4tÃ'3Ã2nĨ42 I3NĨ2NDU1 ku3ndu'4u4 HYP: chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 yu3ba42 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 SA1A3 TÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku4tÃ'3Ã2nĨ42 NĨ1NDU1 ku3ndu'4u4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KO3NDO3 xa1nŨ3ndu2 KO3NDO3 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: KO4NDO3 xa1nŨ3ndu2 KU4NDU3 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 tyem4pu2 BA42 i4ywe24 bi3tĨ3 HYP: KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 ******** I4SA1A3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 tyem4pu2 **** i4ywe24 bi3tĨ3 Eval: I S D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 SA3BA3 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 SA3BI3 ya3nĨ2 ******** TÃ'4NỸŨ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xi4nĨ2nĨ42 ka1 nÃ1 conseju tÃ3 Ã4 KO14O3 ndi4 ya1 xa4kŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: xi4nĨ2nĨ42 ka1 nÃ1 conseju tÃ3 Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 xa4kŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1 ndo'4o4 se'1e3 ndyo4si2 TÃ'3Ã2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1 ndo'4o4 se'1e3 ndyo4si2 TÃ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 yu4bi24 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 yu4bi24 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: sa3be2 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 **** SA3BE2 kwa4a2 ya1 ndi14xa3 bi4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3be2 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 TÃ3 BE2 kwa4a2 ya1 ndi14xa3 bi4 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 ba'1a3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 conseju nÃ4tu2 ji4nĨ3 SO'1O3NẼ2 tÃ42 KA3CHI2 JA3 YU'1U1 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 conseju nÃ4tu2 ji4nĨ3 SO'1O3NẼ3 tÃ42 ******* KA4CHYA2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 bolsa camisa ta1a3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 bolsa camisa ta1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4 be'3e3 CHI4ÑŨ3NÃ2 nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2ra1 tÃ3 nÃ4 tÃ3Ã4re2 mĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ4 i3tĨ2ra1 tÃ3 nÃ4tu2 ba'14a4 twa2 tu3 NÃ4 TÃ3Ã4RE2 bolsa la'4la1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4 be'3e3 CHI4ÑŨ3 nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2ra1 tÃ3 nÃ4 tÃ3Ã4re2 mĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ4 i3tĨ2ra1 tÃ3 nÃ4tu2 ba'14a4 twa2 tu3 **** NDA4TÃ3Ã4RE2 bolsa la'4la1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1 BOLSA LA'4LA1 kÃ4 NÃ4 TÃ3Ã4RA2 conseju kÃ4 ndi4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 yo'4o4 ye'4e132 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA143 be'1e32 tu4u2ra1 HYP: ya1 BULSA LA kÃ4 **** NDA4TÃ3Ã4RA2 conseju kÃ4 ndi4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 yo'4o4 ye'4e132 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 be'1e32 tu4u2ra1 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 CONSEJU ba'1a3 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3kÃ'3Ã4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 KO3SE42 ba'1a3 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NÃ4 TA1 i3sa42 tÃ3 nda3kÃ'3Ã4ra2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 SO'3O3 NĨ1KÃ'1Ã1 be4lu2 kÃ4 SO'3O3 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 SU3 NĨ1KA1 be4lu2 kÃ4 ****** SU3 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yo'4o4 Ñw̃Ã'4Ã2 yo'4o4 nda13kwe'1e32 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BI3TĨ3 ndi4 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ2 ba43 HYP: yo'4o4 Ñw̃Ã'4Ã2 yo'4o4 nda13kwe'1e32 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 ndi4 ya1 JA3CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: POR LO MENOS nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2 ta1 xi1kwa'1a4 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 conseju tÃ3 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 ba42 bi3tĨ3 *** HYP: *** ** POLOMANO nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2 ta1 xi1kwa'1a4 **** ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 conseju tÃ3 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ba42 bi3tĨ3 BA3 Eval: D D S D S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 ***** GRACIA SA4NDA3KWA'1A3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 novio Ã4 FAMILIARES NÃ1 NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 GACIO A3SA4 NDA3KWA'1A3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 novio Ã4 ********** **** FAMILIARENÃ1 Eval: I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3U3 KWA4A2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO3NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3 BA42 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO13NDWA2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 ********* XA4A1NÃ1 NŨ14Ũ3NÃ2 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 be'3e3nÃ2 Ã4 NDA4A2 BA42 xa4a1nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 I4XA3NÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 be'3e3nÃ2 Ã4 ****** NDA4BA4 xa4a1nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 nÃ1 kwa4chi3 ko3nde3e3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 ko3o3 nÃ1 kwa4chi3 ko3nde3e3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa1a3 KI3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: sa1a3 KU3MĨ3Ĩ4NÃ2 YA1 nĨ4nŨ3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ÑÃ'3Ã4 ba3 HYP: sa1a3 ************** KU3MĨ3Ĩ4NẼ2 nĨ4nŨ3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ÑÃ'3Ã4 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ta1 novio tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 novia ndi4 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 **** ******* nÃ1 KO4NDO3NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SI1SO3NÃ2 HYP: ta1 novio tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 novia ndi4 sa1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4 NÃ1 KO4NDO3 nÃ1 NÃ1 KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SI1SO3NÃ3 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: tÃ42 KA3CHI2 NÃ1 JI4NĨ2 KÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ******* KA4CHI2NÃ1 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: SA1A3 NỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3NÃ2 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 HYP: ***** SA1A3NỸŨ424 sa3kÃ4 KI3NĨ3NÃ2 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 bi4xi1 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 bi4xi1 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 KWA4A2 kÃ4 nÃ4tu2 KWE4E4 NÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 JYO'4O4 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 BA42 kÃ4 nÃ4tu2 ****** KWE4NDA2 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 YO4O4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tu1sÃ'4Ã4 tu3 ba42 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ****** ASEGÚN como TRATAS SERÁ TRATADOS HYP: tu1sÃ'4Ã4 tu3 ba42 kẼ'4Ẽ2 ndi4 A1SE32 KŨ4Ũ4 como TRATA SERA TRATADO Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 e1te42 ndi4 KO3NDYO3O4 NŨ14Ũ3 MESA kÃ4 TÃ3 KE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 SA1A3 e1te42 ndi4 ********** KU3NDYO4NÃ2 MEZA kÃ4 **** NDA3KE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ku4nĨ2nĨ42 byo4 kÃ'1Ã1 YWA4A2 Ã4 KO14O3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 conseju ndi4 HYP: ku4nĨ2nĨ42 byo4 kÃ'1Ã1 ****** YO4O4 KO3O3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 conseju ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ya1 tu4xu'14u2 ba3 TA1A3 ya1 ya4nĨ13 ba3ra2 ya1 kÃ4 **** HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ya1 tu4xu'14u2 ba3 TÃ3 ya1 ya4nĨ13 ba3ra2 ya1 kÃ4 BA42 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: KU4U4 CONSEJU xa'4a13ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 ki1bi4 nÃ4tu2 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ndo'4o4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: KU3KO3 LISÉJU xa'4a13ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 ki1bi4 nÃ4tu2 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ndo'4o4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndo'4o4 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** **** I3KÃ4 ndo'4o4 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: CONSEJU kÃ4 ndi4 ******************** SA4TU1XU'4U2NỸÃ42NÃ1 nda'4bi2 HYP: COLSEJU kÃ4 ndi4 SA4TU1XU'4U2NỸÃ42 NÃ1 nda'4bi2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 TÃ'4Ã4 YO4O4 SA4TU1XU'4U2 conseju kÃ4 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 TA'4BI4 YO'4O4 JA4TU1XU'4U2 conseju kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ta1 ka1a3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ta1 ka1a3 **** NĨ3 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 xa'4nĨ24 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 mŨ4sa2nĨ42 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 xa'4nĨ24 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 mŨ4sa2nĨ42 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TA1 maÑanĨ42 ku4u4 ta1 KA1A3 Ĩ3Ĩ3 ta1 SI3KI2NĨ42 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ****** I3TA2 maÑanĨ42 ku4u4 ta1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 SI4KI2NĨ42 ku4u4 ta1 TÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 NDE4TA3NÃ2 XA14A1 i3nĨ2nÃ1 HYP: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 ******** TẼ'4Ẽ4 NDI4TA3NÃ2 XA14A3 i3nĨ2nÃ1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KẼ42 a1chi1 ndi4 xa1 *********** NĨ1NDO'3O3RA2 ba42 ja1 nĨ1ya1nĨ3ra2 ba42 JA1 nĨ1 HYP: tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 NĨ1NDO'3O3 BA3RA2 ba42 ja1 nĨ1ya1nĨ3ra2 ba42 *** nĨ1 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: JA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 KÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 A14SA3NẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 HYP: YA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 SA3KÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 A3SA3NẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: nda4a2 xa'1a4 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 mesa be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 tĨ14Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 HYP: nda4a2 xa'1a4 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 mesa be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 tĨ14Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: nÃ4 *** TĨ14Ĩ3NÃ2 kwa1chi3 a1chi1 ndi4 ba3 A1SU3 ÑÃ4 ****** SI'4I2NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 pesu JĨ'4Ĩ4 BẼ4 Ã4 KO14O3 HYP: nÃ4 TI4 NÃ1 kwa1chi3 a1chi1 ndi4 ba3 SU3U3 ÑÃ4 SI'4I2 NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 pesu ******** JỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 Eval: I S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 KO14O3 HYP: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 bi4xĨ4 nÃ1mÃ4 nda3ka3ta3 BẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 bi4xĨ4 nÃ1mÃ4 nda3ka3ta3 BE4 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: NDA4A2 KE1 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ya1 kÃ4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 KA4CHI2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ****** NDA'4BI2 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ya1 kÃ4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NẼ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 nda1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 ***** EQUIVOCARNDU1 HYP: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 nda1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 I3KI4 VOCARNDU1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yu14bi4 YO'4O4 i4ywe24 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nda14ku2nĨ42 bi4nÃ2 ndi4 ba143 nda14ku2 nÃ1 yu4bi24 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yu14bi4 YO'4O1 i4ywe24 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nda14ku2nĨ42 bi4nÃ2 ndi4 ba143 nda14ku2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 sa14xi1ndwe4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 ****** JA1TE4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 sa14xi1ndwe4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 JA1TA4 YO4O4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** NÃ4KE'1E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'14a4 ka4a4 ya1 CHI3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: NÃ4 KE'1E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'14a4 ka4a4 ya1 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 nde4e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 nde4e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 2 REF: i4xa3 ******* MENCIONARNÃ1E1 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 ki1bi4 xi4yo13 junta GENERAL nywe3e24 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 BA'14A4 ba3 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yo'4o4 sa1a3 ku4u4nÃ2 **** KÃ4 ba3 HYP: i4xa3 MENICIO NERNA nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 ki1bi4 xi4yo13 junta KA13NẼ2RAL nywe3e24 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 BA'1A3 ba3 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yo'4o4 sa1a3 ku4u4nÃ2 NÃ1 I3KÃ4 ba3 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 nÃ4 NDU14KU4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko3ndo'3o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 HYP: tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 nÃ4 NDU13KU4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko3ndo'3o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: nÃ4 CHI14KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: nÃ4 CHI4KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 KÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KA14CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 yu'3u4nÃ2 nŨ14Ũ3 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JYO'4O4 HYP: ******** KA14CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 yu'3u4nÃ2 nŨ14Ũ3 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 YO4O4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: swa14a2 kÃ4 bi4 ndi4 XI14NDYO24 NDA4A2 ba1xya32 kÃ4 tÃ3 nda3kŨ'1Ũ3 i3ndyo24 ndi4 ja1 nda'3a4 be4 tỸÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: swa14a2 kÃ4 bi4 ndi4 JI14NDYO24 NÃ4 ba1xya32 kÃ4 tÃ3 nda3kŨ'1Ũ3 i3ndyo24 ndi4 ja1 nda'3a4 be4 tỸÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ku14nĨ2 yo4o4 ko3ndo'3o3 tÃ'4Ã4 yo4o4 KU14NĨ2 YO4O4 KO3NDO'3O3 se'1e3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ku14nĨ2 yo4o4 ko3ndo'3o3 tÃ'4Ã4 yo4o4 ******** KU4NDYO24 KO3NDO3 se'1e3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 HYP: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NĨ1KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 HYP: Ã4 NDI3KI3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KA3KA3NÃ2 a3sa3nÃ2 ya1 SI3KI2 HYP: Ã4 NĨ14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KA4KA3NÃ2 a3sa3nÃ2 ya1 SI4KI2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: conseju KÃ4 BA42 xa'4a13 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ******* XA'4A13NÃ2 conseju ya1 HYP: conseju **** KÃ'4O4 xa'4a13 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 XA'4A13 NÃ1 conseju ya1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ********** XỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ4Ã4 YA1 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: Ã4 nĨ1xi3xi3nÃ2 nĨ14ja3xi4nÃ2 Ã4 nĨ1xi'3i3nÃ2 nĨ14xi'3i3nÃ2 tÃ3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1xi3xi3nÃ2 nĨ14ja3xi4nÃ2 KÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 nĨ14xi'3i3nÃ2 tÃ3 **** NĨ4KE3E2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 COMO TÃ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 ndi4 HYP: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 KU1NŨ'1Ũ1 TÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** NÃ1KÃ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: NÃ1 KÃ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: xe'1e42 kÃ4 CHI4NDE3E3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ********** CHI4NDE3E4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 A3SE4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 XA4A1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 A3I4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 XA'4A13 YU1 momento ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 su14u3 kÃ'14Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 su14u3 kÃ'14Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 tu4u4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 HYP: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 tu4u4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ki1bi4 ja1 XA4A1 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 ja1 XA'4A13 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tu4xu'14u2 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nẼ2 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 JO4NDO13NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: tu4xu'14u2 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nẼ2 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 JO4NDO3NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: Ã4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 NDU3KU2 HYP: NÃ4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 NDU3KU42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3ku2 ndi3xa3 kÃ4 su14u3 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ndu3ku2 ndi3xa3 kÃ4 su14u3 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 2 REF: MULTA ba3 ba42 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 ki1bi4 ******* NDO'4O4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 NDI4 KĨ'3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 **** be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: MUNTA ba3 ba42 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 ki1bi4 NDO'4O4 NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** ************ NDI4KĨ'3Ĩ3NẼ2 ndu3ku2 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S I S D D S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: nŨ14Ũ3 mesa mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ****** QUEDAMENTO Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 BODA ba42 **** NDE4E2 i4yo2 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 mesa mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 KE3TA2 MENTU KÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 BOTA ba42 KÃ4 NÃ4 i4yo2 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju ndi4 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: conseju xa4xa1 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: conseju xa4xa1 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 2 REF: **** ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 kÃ4 ******* KU4NĨ2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 HYP: CHI1 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 kÃ4 KU4NĨ2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3NÃ3 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwa'1a3ra2 conseju nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 mĨ3tu4nda24ra2 ndi4 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwa'1a3ra2 conseju nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 mĨ3tu4nda24ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 TU3 BE'3E3 chi4ÑŨ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 *** u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 *** TU3KU3 chi4ÑŨ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: DE BIENES COMUNALES jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 PARTICIPAR NÃ1 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: YA1 VIENECO NALE jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 ********** PATECIPARNÃ1 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NÃ1 NĨ1NDU3KU4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ba143 nĨ4xa1a1nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: **** TÃ3 NĨ1NDU3KU4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ba143 nĨ4xa1a1nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ki'1bi3nÃ2 tÃ42 tỸŨ1Ũ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 HYP: ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ki'1bi3nÃ2 tÃ42 tỸŨ1Ũ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 i4xa3 ** DEPOSITARNÃ1 CONFIANZA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 i4xa3 DE PONCITARNÃ1 CONFIANTA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 conseju HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ****** conseju Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: su14u3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸÃ242 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Ã4 ÑÃ4 LU3BI3 HYP: su14u3 NŨ3NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸÃ242 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 *** ÑÃ4 LU3U3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 HYP: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ************ SỸW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 SỸŨ'4Ũ24 BA3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BA3 Ã4 KO3O3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ku4u4ndo4 nde4ta3ndo4 tÃ3 ji4nĨ3 ****** SO'1O3NDO4 ndi4 KO14O3 AMENAZA HYP: BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ku4u4ndo4 nde4ta3ndo4 tÃ3 ji4nĨ3 SO'1O3 KU4U4NDO4 ndi4 KWA14A2 MENA4SA2 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 *********************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4NÃ2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******************* **** NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2NÃ1 BI3TĨ3 ku4u4ndu2 yu3ba4 si'3i4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 TÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 TÃ3 BI3 NDI4 ku4u4ndu2 yu3ba4 si'3i4 BE4 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: I S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 tÃ3 xi4nĨ3 ****** SO'1O3NDO4 ndi4 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 HYP: kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O3 BA3NDO4 ndi4 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 ya1 ndu4xa24 jỸÃ'4Ã2 KWA14A2 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 HYP: ko14o3 ya1 ndu4xa24 jỸÃ'4Ã2 KWA4A2 NDE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ndi3ko4 *** TU3KU3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ba3 ndi4 su14u3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ndi3ko4 TU3 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ba3 ndi4 su14u3 NŨ3NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3chỸŨ24 ndi4 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 HYP: ka3chỸŨ24 ndi4 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tyo1to1 NDI4XI3 be4 KWA4A2 nĨ1ta'1nde1 **** nĨ1 ku3ya3te42 nĨ1cha3chya2 kwẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 tÃ3 HYP: tyo1to1 NDI4XE3 be4 BA42 nĨ1ta'1nde1 NĨ1 nĨ1 ku3ya3te42 nĨ1cha3chya2 kwẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja1 tu3kwa2 xa14a3 JA3TE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4xyo4 ba42 kÃ4 HYP: ja1 tu3kwa2 xa14a3 JA1TE42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4xyo4 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: yu'3u4 xi1nĨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 KU13YA3TE42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jyo'4o4 yu'3u4 xi1nĨ4 ba42 KÃ4 HYP: yu'3u4 xi1nĨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 YA3TE42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 yu'3u4 xi1nĨ4 ba42 KA1A3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 Ũ4 i3nda14 ji1nĨ4 nÃ1 si'4i2 ko3nde3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra3 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 Ũ4 i3nda14 ji1nĨ4 nÃ1 si'4i2 ko3nde3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 KO14O3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 KO3O3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: nda4a2 TU3 CONSEJU xa'13nŨ3 ta1 KA1A3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 NDI4 JI4NĨ2NĨ42RA1 kÃ'1Ã1ra1 conseju Ã4 KO14O3 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: nda4a2 TU3KU3 SE4U2 xa'13nŨ3 ta1 KA4A4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 NĨ4NĨ2 BI4RA2 kÃ'1Ã1ra1 conseju Ã4 KO3O3 kÃ'4Ã2 tÃ'3Ã2ra1 ****** yu'3u4 ******* KO3SE4BI24 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: su14u3 ta1a3 ji4nĨ2ra1 conseju KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ku4u4 CONSEJU HYP: su14u3 ta1a3 ji4nĨ2ra1 conseju KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ku4u4 COLISÉJO Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 CONSEJUS HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ***** CONSEJU Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: ya1 ndo'4o4 BA3NÃ2 YA1 kÃ4 ba42 NDO4O13 ji1nĨ4nÃ2 ya1 kÃ4 ko4ndo3 EXPERENCIA KA4CHI2 NÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** TÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KO3NDWA'3A3 HYP: ya1 ndo'4o4 BA3 NÃ1 kÃ4 ba42 NDO'4O4 ji1nĨ4nÃ2 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ********** ESPERENCIA KA4CHI2NÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA4 KÃ4 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KU3NDWA'1A3 Eval: S S S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tÃ3 NÃ4TU2 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑÃ1 ko4ndo3 ****** QUEDAMENTO tÃ3 HYP: tÃ3 TU3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 ko4ndo3 KE3TA3 MENTO tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1nda3a2 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ti1xĨ3 nywe3e24 YO'4O4 kwa4a2 costumbre HYP: sa3kÃ4 NDI4 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1nda3a2 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ti1xĨ3 nywe3e24 YO3O3 kwa4a2 costumbre Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: BA143 chi1tw̃Ã32 kÃ4 HYP: KWA14A2 chi1tw̃Ã32 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: nÃ3nĨ2 nÃ4tu2 i4xa3 invitarnÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1NẼ1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4TU2 kÃ'14Ã1 tu3 SE'1E3 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kŨ'14Ũ1 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ3nĨ2 nÃ4tu2 i4xa3 invitarnÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1NÃ1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ3TU2 kÃ'14Ã1 tu3 ****** JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kŨ'14Ũ1 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ba143 nĨ4tu1u3 NÃ1 KÃ4 ka3ka3nÃ2 pa3sya42 ka3ka3nÃ2 ka4i2 Ã4 KO14O3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chŨ3 KÃ4 ka3ka3nÃ2 ja1ta4 ndi4 HYP: ba143 nĨ4tu1u3 **** NÃ4 ka3ka3nÃ2 pa3sya42 ka3ka3nÃ2 ka4i2 Ã4 KO3O3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chŨ3 **** ka3ka3nÃ2 ja1ta4 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be'3e3 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde4e4nÃ2 HYP: be'3e3 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde4e4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 2 REF: ***** *********** JA4NÃ3NĨ2NÃ1 kwa1chi3 nÃ4tu2 i4ywa2 HYP: JA143 NDU3KU3NĨ2 NÃ1 kwa1chi3 nÃ4tu2 i4ywa2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 TWA2 ndi4 nĨ3 nda1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 XA4A1 SE'1E3 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 TÃ'3Ã2 ndi4 nĨ3 nda1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 ***** XA'4A13 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ****** TU1NĨ4NĨ2 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 KO14O3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 conseju ***** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 NĨ1KI3XI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 TU3TU2 NDI4 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 KO3O3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 conseju KU4U4 NÃ1 nĨ1ka3nÃ3 NĨ1KI3XI3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: i3kÃ4 xi4kÃ1 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 XA'1A4NDU2 TA4TA2 nĨ1ya'1a3 ji1nĨ4ndu2 NĨ1I3XA3NDWA2 YO'4O4 HYP: i3kÃ4 xi4kÃ1 ****** ******** JI1NDYO4SI2NẼ1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 XA'1A4NDO4 TÃ3 nĨ1ya'1a3 ji1nĨ4ndu2 NĨ1I3XA3NDU2 YO'4O1 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nda1 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 nda4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 JI4NĨ2NÃ1 NDI4 I4XA3 RECONOCERNÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3nÃ3 HYP: nda1 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 nda4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 *********** XI4NĨ2NÃ1 NDI4XA3 RECUANOCERNA ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: nÃ4tu2 JI'14 ba143 NDU4KU3NĨ2NẼ1 ba'14a4 chỸŨ3Ũ3 ***** I13XA3NÃ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ***** ba143 NDU4KU4NĨ2NẼ1 ba'14a4 chỸŨ3Ũ3 I4XA3 TÃ3 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NĨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 NĨ3 NŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwa4a2 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 **** NĨ1NŨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwa4a2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ki'1bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya3kwa4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 BA42 ki'1bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya3kwa4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ya4nĨ13nÃ2 I4XA3 NÃ1 NDA4 NDA4CHI4ÑŨ3 ba3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 CONSEJU ndi4 HYP: ya4nĨ13nÃ2 ***** I4XA3NÃ2 NDA4NDA3TA4 CHI4ÑŨ3 ba3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 CONSEJO ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ti1xĨ3 nywe3e24 ndyo4o4 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ti1xĨ3 nywe3e24 ndyo4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ya1 ko4ndo3 compromiso HYP: kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ya1 ko4ndo3 compromiso Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nde4e2 ku4u4 conseju kÃ4 HYP: nde4e2 ku4u4 conseju kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i4yo2 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja1 nde'3e4 yo'4o4 ba3 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 **** NDA4SA3 xi14ndyo24 ya1 ko4ndo3 conseju HYP: i4yo2 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja1 nde'3e4 yo'4o4 ba3 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 NÃ4 TÃ3 xi14ndyo24 ya1 ko4ndo3 conseju Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2yu1 JU13NDU'4U42 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 ÑŨ3Ũ2 JO13NDA2A2 CHI4ÑŨ2 EN EL DOS mil seis HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2yu1 JU13NDU'4U2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ********** ********* ** KU3NDA3CHI4ÑŨ2 KO1NDO1 mil seis Eval: S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ka4chi2 ja3 ********** yu'1u1 KÃ'4Ã2YU1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 ****** VITURINU RAMU yo'4o4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ka4chi2 ja3 YU3BA'4Ã2 yu'1u1 *********** yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 TRINU KU3RRA4MU yo'4o4 ndi4 Eval: S S I D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NĨ4JO3NDO3 YU'1U1 AMBICIOSO JU13NDU'4U42 JO13NDO2 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 HYP: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 *********** NĨ4JO3NDU2 YA3NDI2COSO JU13NDU'4U2 JO13NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: AL CONTRARIO ndi4 conseju ba3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ** ALCONTRARIO ndi4 conseju ba3 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 BA'14A4 HYP: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 BA'1A3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nÃ4 ***** A14SA3 FALSIFICARNÃ1E1 ko4ndo3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa'3a2 kÃ4 CHI1 HYP: nÃ4 A3SA3 FARCIDICARNÃ1 YA1 ko4ndo3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa'3a2 kÃ4 CHI2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 1 0 REF: TÃ42 KA4CHYO24 NDA4TWE'4E4 KWẼ4TU2 NDU'1BE4 ndi4 HYP: ***** TÃ3 KA4CHỸŨ24 NDA4NDO'4O4 KWẼ4TU2KWE4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1 I1NĨ4 TÃ3 ta1 chi1tŨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1 JI1NĨ4 TÃ'4Ã2 ta1 chi1tŨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 bi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ'4Ĩ14 mĨ3Ĩ4 BA3NẼ2 i4xa3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ba14sa4 ba'1a3 bi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 i4xa3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda1 NDA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 XA14A1 I3NĨ2NÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 yo4o4 ndyo4o4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda1 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 XA14I3NĨ2 NÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 yo4o4 ndyo4o4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 ko14o3 ka1 i3nga2 ta1a3 ku3ndi3chi2 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KWA'1A3RA2 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 ko14o3 ka1 i3nga2 ta1a3 ku3ndi3chi2 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KWA'13A3RA2 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ4tu2 BE'1E32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 KWE'1E1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: *** CONSEJU KÃ4 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 xa4xa1 bya42 kÃ4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nde'14e4ra2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 HYP: CON SE4U2 SA3KÃ4 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 xa4xa1 bya42 kÃ4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nde'14e4ra2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 3 REF: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ****** **** JU4NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 BA42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 CONSEJU jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 KU4U4 CONSEJU xa4xa1 HYP: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 SU14U3 NÃ1 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 COSÉ jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** **** I3KÃ4 KU4U4SE4KU2 xa4xa1 Eval: I I S S I S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: tÃ42 KA3CHI2 JE34 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 **** NÃ4KO'14O14 ku3ndi3kwe24 TA1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 HYP: tÃ42 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4 KO14O3 ku3ndi3kwe24 TÃ3 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ******** TA1 KWI'4NÃ4 NÃ4KO'14O14 TYO1O4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3ba3nÃ2 yo4o4 be'3e3 ka3a2 HYP: mĨ4Ĩ4 i4yo2 TA1KWI42 NÃ4 NÃ4 KŨ'1Ũ4 TÃ14Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3ba3nÃ2 yo4o4 be'3e3 ka3a2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4tu2 xi4ndyo24 ndi4 ba'1a3 NDE3E4 xyo'4o4 HYP: nÃ4tu2 xi4ndyo24 ndi4 ba'1a3 NDE4E4 xyo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: ba14sa4 ku4u4 yo4o4 ta1 a3sa3 *** PROVOCAR nÃ1 yu4bi24 ********* ***** KO3NDWE4 PROVOCATIVO HYP: ba14sa4 ku4u4 yo4o4 ta1 a3sa3 PRO MOCAR nÃ1 yu4bi24 KO3NDE3E3 PROBO KA3TI4 KU4U2 Eval: I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwe'3e4 HASTA CIERTO PUNTO NADA MÁS YA HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwe'3e4 ***** ****** ESTANCIERTO PUNTA NÃ1 YA3A3 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 ***** ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ndi4 ba14sa4 i4xa3 TOMARNÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 i4xa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 KU4U4 ya3nĨ2 TÃ'4à yo4o4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ndi4 ba14sa4 i4xa3 TAMANA cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 i4xa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'14A4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'1A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'14a4 SU14U3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nde4e2 ***** KU4MÃ1NĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'14a4 A1SU3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nde4e2 KU4U4 NÃ1NĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba14sa4 xa4a1nÃ1 ndi3kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 *********** RECONOCERNÃ1E1 KO3NDO3 HYP: ba14sa4 xa4a1nÃ1 ndi3kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 RECONOCERNE YA1 KO4NDO3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: FALLA ÑÃ'1Ã3NÃ2 nÃ4tu2 ****** I4XA3 EQUIVOCARNÃ1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: SA4BA3YA2 I3NĨ2NÃ1 nÃ4tu2 I4XÕ4 I3KI4 BOCARNÃ1 JỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** nde4tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nde4tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: AÚN ASÍ ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 ****** KE4TA'3NŨ3 ya1 ba'14a4 kÃ4 tÃ3 ndo'4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 TI4 ba42 nde4e4nÃ3 HYP: SA1A3 KU4KA3SI42 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 KE4TA3 NŨ3Ũ3 ya1 ba'14a4 kÃ4 tÃ3 ndo'4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 *** ba42 nde4e4nÃ3 Eval: S S I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ndi4 HYP: **** ya1 ko4ndo3 conseju ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: su14u3 ya1 conseju ba1xi3 i3nga2 yu14bi4 BI4 tu3 ba42 ndi4 HYP: su14u3 ya1 conseju ba1xi3 i3nga2 yu14bi4 *** tu3 ba42 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be4 ba42 a1chi1 nÃ4 SWA3A2 nÃ4 swa14a2 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be4 ba42 a1chi1 nÃ4 SWA'1A32 nÃ4 swa14a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 KA1 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ja1 nĨ1ki3xi3 ku4u2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 jo13ndo2 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ta1 ja1 nĨ1ki3xi3 ku4u2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 jo13ndo2 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: se'1e3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ******* YU4BI24NDA'4BI2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: se'1e3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 YU4BI24 NDA'4BI2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 i3chi4 NÃ1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1KI3XI3NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 i3chi4 NDA1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3 TÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 i3chi4nÃ2 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 *** ****** JI1NDYO4SI2 KA4A4 i3chi4nÃ2 NDI4 ti4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: I3CHI4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: I4CHI3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yo'4o4 ke13ta3 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 AGUSTÍN ricardo jĨ'4Ĩ2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: yo'4o4 ke13ta3 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 COSTIMO ricardo jĨ'4Ĩ2 ****** tyem4pu2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 nda14kwe24 i3tŨ4 tÃ3 kwa'14nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 nda14kwe24 i3tŨ4 tÃ3 kwa'14nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: **** NDU3NDA14KU2RŨ4 tÃ42 ku4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 kwa'3nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 KÃ4 sa1a3 ku4nĨ2rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 sa3kÃ4 kwa'3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 HYP: TŨ4 NDA14KU2RŨ4 tÃ42 ku4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 kwa'3nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 **** sa1a3 ku4nĨ2rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 sa3kÃ4 kwa'3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 KWA'1A3 SERVICIO KWA'1A3 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 HYP: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 KWA'1A4 CERVICIO KWA'1A4 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 KWA'3NŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 KA3JA3 CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 HYP: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 KWE4NDA2 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 ****** JA3CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 conseju HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 conseju Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 NĨ3 NÃ1 conseju kwe4e4 byo'3o4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 NDI4 NDA1 conseju kwe4e4 byo'3o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ki1bi4 nÃ1 ko4ndo3 se'1e3 yo4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 tÃ3 ku14nỸÃ2 KA3NDI4XE2 yo4o4 ndi4 HYP: ki1bi4 nÃ1 ko4ndo3 se'1e3 yo4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 tÃ3 ku14nỸÃ2 KA3NDI4XA2 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nda1 xe'1e4 kwa4a2 tÃ3 kwi14i3 a3sa3 DIRIGIR YO4O4 YA1 chi1 HYP: nda1 xe'1e4 kwa4a2 tÃ3 kwi14i3 a3sa3 NDI'3I3 RI3XI4RI4 YO4O4YA2 chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: KA3CHI2 ke1 nÃ1 yu4bi24 BI4 HYP: KA13CHI2 ke1 nÃ1 yu4bi24 *** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa4 chi1tŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ba14sa4 chi1tŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kÃ'4Ã2 be2 kÃ4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ko3o3 a3sa3nÃ2 sa1a3 ko3o3 KU3U3NÃ2 sa1a3 ko3o3 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 be2 kÃ4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ko3o3 a3sa3nÃ2 sa1a3 ko3o3 KU4U4NÃ2 sa1a3 ko3o3 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: nÃ4chu3 nÃ4chu3 KA3NDI4XA3 byo4 ta1 ka1a3 a4chu3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 KÃ'4Ã2RA1 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 nÃ4chu3 NDI4XA3 byo4 ta1 ka1a3 a4chu3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 ja1 ndo'4o4 BYE42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'14a4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 **** NDA4KE'3E4 HYP: nda1 ja1 ndo'4o4 BYA42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'14a4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 NÃ4 KE'3E43 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: ba14sa4 KE'4E24 YA1 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3RE2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 HYP: ba14sa4 ******* KE'4E242 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3NẼ2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: nÃ1 kwa'1a4 JI4NĨ3 swa'1a32 HYP: nÃ1 kwa'1a4 JI4NĨ2 swa'1a32 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 E1TE42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 TU3 BE'3E3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ****** SA4TE4 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 *** TU3KU3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 NDE4TA3 KÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 I4YO2 a3mÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ****** KO14O3NDU2 nÃ1 xu13xa3 BA42 Ã4 TÃ3 NÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 YO'4O1 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i4xa3 seÑalarnÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i4xa3 seÑalarnÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 i4xa3 MENCIONARNÃ1 ki1bi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 i4xa3 MINCIONARNÃ1 ki1bi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1a3 ta1 mŨ4sa2 ba3 chi2 HYP: ba3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1a3 ta1 mŨ4sa2 ba3 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ'3Ã4 i4yo2 MŨ4SA2 ba3 chi2 HYP: tÃ3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ'3Ã4 i4yo2 MOSA ba3 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 ******* YA4NỸÃ132 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 **** BA1XA1A1NÃ1 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 YA4NĨ2 BA3 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 BA42 XA1A1NÃ1 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nÃ4chu3 ba42 a3sa3 mencionar BYO4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWE4E4 ke'1e4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: nÃ4chu3 ba42 a3sa3 mencionar YO4O4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ****** ke'1e4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: BA14SA3 be'1e32 kÃ4 ndi4 SA4TU1XWA'4A2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: BA14SA4 be'1e32 kÃ4 ndi4 NÃ4TU1XÃ'4Ã2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1a3 ku4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 ta1a3 ba'1a3 chi2 HYP: ta1a3 ku4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 ta1a3 ba'1a3 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ42 kwẼ4tu2 nĨ1ke3te2 ndu'1be4 nda4twe'4e4 ndi4 ta1a3 ba'1a3 ndi4 ta1 kwa14a2 i4xa3 ta1 KWA14A2 KU4U4 HYP: tÃ42 kwẼ4tu2 nĨ1ke3te2 ndu'1be4 nda4twe'4e4 ndi4 ta1a3 ba'1a3 ndi4 ta1 kwa14a2 i4xa3 ta1 KWA'3A2 KU4U2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 kwa14a2 i4xa3 kwa14a2 KU4U4 kwa14a2 XI4XI3 BA143 xa4xi24 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 kwa14a2 i4xa3 kwa14a2 KU4 kwa14a2 XI4XI2 BA3 xa4xi24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A4SU3 ndi4 ta1 ***** YU4BI24 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ndi4 ta1 HYP: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ******** YO14SO3 ndi4 ta1 I4YO2 BI4 ÑÃ'3Ã4 yu14bi4 ndi4 ta1 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ta1 yu4bi24 ****** IMPERFECTO ku4u4 NDI'3I3 BA3 ta1 yu4bi24 ko14o3 ta1 ba'1a3 bi4 HYP: ta1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 PERCETO ku4u4 ******* NDI3KA2 ta1 yu4bi24 ko14o3 ta1 ba'1a3 bi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 JA4TU1XU'4U2 tÃ'4Ã4nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 SA4TU1XU'4U2 tÃ'4Ã4nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TA1 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ta1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 HYP: TÃ3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ta1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: ta1 ****** BA14SA4 xa'4nĨ24 chi2 TA1 BA14SA4 kwi'4nÃ4 CHI2 HYP: ta1 BA3BA4 TA4 xa'4nĨ24 chi2 *** TO'1O4SA4 kwi'4nÃ4 I4CHI2 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 DERECHO ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nÃ4 KÃ'1Ã1 CHI1 NDA4A2 ba42 KYO'3O4 ta1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 KÃ4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 RECHU ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nÃ4 ******** KÃ'1Ã1YU1 NÃ4 ba42 KYO3O4 ta1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: **** TẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 NDI4 I4XA3 EQUIVOCARNÃ1 HYP: TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 NDI4XA3 I3KI4 VOCARNÃ1 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ****** JI1NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sĨ4Ĩ4 I4XI14TA3 BA3NẼ2 ki1bi4 I4XI14TA3NẼ2 tÃ3 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sĨ4Ĩ4 ********* I4XI4TA3NẼ2 ki1bi4 XI4TA3NẼ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: YA1 KÃ4 xa14a1 ****** I3NĨ2NÃ1 ta1a3 NDE4E4 NŨ14Ũ3 mesa i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4u4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ2 HYP: *** I3KÃ4 xa14a1 I3NĨ2 NÃ1 ta1a3 ****** NDE4E4NÃ2 mesa i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4u4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ3 Eval: D S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 3 REF: nÃ1 ***** TA4U3NĨ2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 conseju E1TE42 ndi4 i4yo2 ************ INVITADONÃ1 i4xa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 conseju tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 TÃ42 KU4NĨ2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ****** yu'3u4 conseju JA1TE42 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3VITADO NÃ1 i4xa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** **** ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 conseju tÃ3 ndi4 Eval: I S D S I S D D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya14tĨ3nĨ42 tu4xu'14u2 ti3kwa'4a2 NÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 ya14tĨ3nĨ42 U'1BI1 ba42 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya14tĨ3nĨ42 tu4xu'14u2 ti3kwa'4a2 TÃ3 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 ya14tĨ3nĨ42 U1BI1 ba42 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 TA4U3NĨ2 a4chu3 KO3NDO3 yo'4o1 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 I4NDU'3Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ki4xĨ1 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: yo'4o4 ************ KÃ'4Ã2 NĨ1JA3TA3U3NĨ2 a4chu3 KU3NŨ3 yo'4o1 KÃ4 sa3kÃ4 I4NDU'3U4 ta1 ta4u3nĨ2 ki4xĨ1 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba14sa4 i4xa3 PARTICIPAR a4chu3 ba1xi3 yo'4o1 KÕ4Õ4 SA3KÃ4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba14sa4 i4xa3 PALCIPAR a4chu3 ba1xi3 yo'4o1 ******* BÕ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ3 ta3yu2 ba143 ba'1a3 KA1 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ******** ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 ta3yu2 ba143 ba'1a3 KA4A4 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: ka4a4nĨ42 ka4a4nĨ42 si'14bi3 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 **** NÃ4CHU3 i4xa3 MENCIONARNÃ1E1 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4a4nĨ42 ka4a4nĨ42 si'14bi3 NŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 NÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 MENCIONARNÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 2 REF: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 BA42 cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 KWA1CHI3NÃ2 nÃ4tu2 i4yo2 ******** KWA1CHI3NÃ2 NÃ4TU2KO14O3 tu3 ******** KWA1CHI3NÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 ****** JI1NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 **** cha'14bi3 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 KWA1CHI3NDO4 nÃ4tu2 i4yo2 KWA1CHI3 NÃ4TU2 KO14O3 tu3 KWA1CHI3 TÃ3 ndi4 Eval: D S D S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: i3nda14 ba3 NDYO4SI2 KU4U4 TA1 ji4nĨ2 HYP: i3nda14 ba3 ******** NDYO4SỸŨ24 TÃ3 ji4nĨ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: KA4XI3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: KA4XI24 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KWÃ'1Ã1NÃ1 XA'4A13NÃ2 conseju kÃ4 ndi4 HYP: ******** XĨ'4Ĩ4 NÃ14BI2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KWÃ'1Ã1 I4XA3NÃ2 conseju kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: tÃ42 KA4CHI2 JA32 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 I4NDU'3U42 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ42 ******* KA4CHYA2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 I4NDU'3U4 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: NÃ1 xa'4a13 CONSEJU KÃ4 ndi4 HYP: NDA1 xa'4a13 CONSÉ JÕ3Õ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 1 REF: ba3 ba14sa4 chi1tŨ3nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ******* XA'4A13NÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 HYP: ba3 ba14sa4 chi1tŨ3nÃ2 *** **** ndi4 XA'4A13 NÃ1 conseju nÃ1 yu4bi24 Eval: D D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 0 REF: nĨ3 BE'3E3NÃ2 BA42 NĨ3 NDA1 NDA4A2 KA1 BA42 ndi4 kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: nĨ3 ********** BE'3E3 NÃ4 KU4NĨ2NÃ1 TÃ42 KA1A3 BA3 ndi4 kÃ'1Ã1 *** **** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: D S S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 6 0 REF: NÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 KÃ4 ndi4 KU3NDYO4 ku4ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 nda4ka1twe'4e4nÃ2 TÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 ku4ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: NDA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 **** ndi4 ******** ku4ndyo24 *** KU4NDYO24 ndi4 nda4ka1twe'4e4nÃ2 **** NDA3KÃ'1Ã1NÃ1 JỸŨ'4Ũ4 ku4ndyo24 *** **** ndi4 Eval: S D D D S D S S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: i4xe4 Ĩ3Ĩ3 preguntanÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ******** JYO'4O4 HYP: i4xe4 ****** preguntanÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 YU'3U4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ42 KA4CHI2 YU'1U1 ndi4 ta1 PENCHI xa'13nŨ3 ku4u4 YU'1U1 ndi4 ko14o3 yu3ba42 nĨ4sa4kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ42 ******* KA4CHI2YU1 ndi4 ta1 PENCHU xa'13nŨ3 ku4u4 YU'1U ndi4 ko14o3 yu3ba42 nĨ4sa4kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 ba3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E2 chi3ÑŨ3 NĨ1JO3NDO2 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1ke3e2 KWA1NŨ'1Ũ42 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 nĨ1ki3xi2 NDI4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E3 chi3ÑŨ3 NĨ1JO3NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1ke3e2 KWA1NŨ3Ũ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2YU1 i3nga2 XỸÃ4 nĨ1ki3xi2 JĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 ji4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 ya1 tu4xu'14u2 i3nĨ2yu1 NĨ1XI1KA32 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 XI4KÃ'4Ã2 nŨ14Ũ2 ji4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 ya1 tu4xu'14u2 i3nĨ2yu1 NĨ1XI1KA3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 2 REF: ka4ndwa'1a3nÃ2 JA1TE4 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 BA3 nÃ1 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 **** KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ka4ndwa'1a3nÃ2 JA1TE42 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 *** nÃ1 NDA4A2 CHI4ÑŨ3 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 KÃ4 TÃ3 JI4NĨ2 NDYO4SI2 Eval: S S D I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nde4e2 ba42 i4xa3 GANAR bi4 yo4o4 ko3ndwe4 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KE'1E4 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 se'1e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nde4e2 ba42 i4xa3 GANÃ4 bi4 yo4o4 ko3ndwe4 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 ****** KWE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 se'1e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: TU1NÃ'4Ã1 ba3 i4xa3 ******** GANARNÃ1 nda'4bi2 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: KU1NÃ'14Ã1 ba3 i4xa3 NÃ3NÃ4 NÃ1 nda'4bi2 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba14sa4 I4XE42 xe'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ba14sa4 I4XÕ4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 2 REF: xa'1a4 ******** TÃ'4Ã4BA3 yo4o4 xa'1a4 se'1e3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 *** i4xe4 cuenta ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 YO4O4 a1chi1 ku14ndyo24 YA1NỸÃ32 KU14NDYO24 tu1xwa'4a2 ku14ndyo24 nde4e2 ba42 I4YO2 ko3ndwa'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 JỸÃ'4Ã2 HYP: xa'1a4 TÃ'4Ã4 BA3 yo4o4 xa'1a4 se'1e3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 BE4 i4xe4 cuenta ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ***** a1chi1 ku14ndyo24 YA3NỸÃ2 KU4NDYO24 tu1xwa'4a2 ku14ndyo24 nde4e2 ba42 YU'1U1 ko3ndwa'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S I D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 KA14CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ******** KA14CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: CONSEJU kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 HYP: CONSÉJO kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 KO3NDO3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 ko3o3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 KU3NŨ3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: CONSEJU kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 HYP: KU3SE'4E2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: be'3e3 *** BA3NÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 Ã4 ku3rra42nÃ1 ba42 sa1a3 ko3o3 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3A4NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 sa1a3 KO3O3 ku3ta3ku2nÃ1 HYP: be'3e3 BA3 NÃ1 KÃ4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 *** ku3rra42nÃ1 ba42 sa1a3 ko3o3 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3NÃ2 KŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã2 sa1a3 KU4U4 ku3ta3ku2nÃ1 Eval: I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 KI'14BI3NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'1BI3NÃ2 XI'4I4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: sa3kÃ4 ndi4 ko3o3nÃ2 xa1a1nÃ1 ******* KO3NDO3NÃ2 be4la2 ******* KO3NDO3NÃ2 be4lu2 ko3ndo3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ko3o3nÃ2 xa1a1nÃ1 KO3NDO3 NÃ1 be4la2 KO3NDO3 NÃ1 be4lu2 ko3ndo3nÃ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ******* KO3NDO3NÃ2 ta4ta2 ********* KO3NDO3NÃ2 nÃ4nÃ2 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: KO4NDO3 NÃ1 ta4ta2 KU4U4NDU2 TÃ3 nÃ4nÃ2 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 CONSEJU mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 PONSEJU mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ***** XE1E4 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XA1A1 YO4O4 KU3NDWA'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XE1E4 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 be4la2 ndi4 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XE'1E42 KO3NDE3E4 Ĩ3Ĩ3 be4la2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 BA3 NĨ1XI3TO3 KWE4NDA2NÃ1 tyem4pu2 YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1XA1A1NÃ1 JO13NDO3NÃ2 be4la2 JO13NDO3NÃ2 BE4LU2 CHI1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 BA'1A3 NĨ1JI3TO3 KWẼ4TU2NÃ1 tyem4pu2 *** **** ndi4 ************* NĨ1XA1A1NÃ1JO13NDO3NÃ2 be4la2 JO13NDO3 NÃ1 BE4LU2YU1 Eval: S S S D D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 sa3ba3 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 sa3ba3 ji1ndyo4si2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ya4nĨ13 be2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 xa4ku3nÃ2 nde4ta3nÃ3 HYP: Ã4 ya4nĨ13 be2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 xa4ku3nÃ2 nde4ta3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 2 REF: TÃ3 A4CHU3 xa4ku3nÃ3 xa4ku3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4ki3xi3 tyem4pu2 **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ba143 ba'1a3 **** NĨ4XI1YO3NÃ2 ba143 ba'1a3 HYP: **** NÃ4CHU3 xa4ku3nÃ3 xa4ku3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4ki3xi3 tyem4pu2 NDI4 NÃ1 ba143 ba'1a3 NDI4 XI1YO3NÃ2 ba143 ba'1a3 Eval: D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3nÃ2 i4xa3 kwẼ4tu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3nÃ2 i4xa3 kwẼ4tu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 BA143 KU4KÃ'3Ã3 ndwe14e4 KE'1E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TWE4E24 tÃ3 kÃ'1Ã1 be4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 KO14O3 KÃ'4Ã2 ndwe14e4 KE'1E jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4 NDA3TWE'4E4 tÃ3 kÃ'1Ã1 be4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 3 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 kwÃ'1Ã1 be4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ***** kwe4e4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 ***** KO14O3 FAMILIARES tu3 ku4u4 nÃ1 nde4ta3 tÃ3 ******* KU4NĨ2NÃ1 a3sa3 PARTICIPAR NÃ1 Ũ4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 kwÃ'1Ã1 be4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 YO4O4 kwe4e4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 KO3O3 FA MILIARE tu3 ku4u4 nÃ1 nde4ta3 tÃ3 KU4NĨ2 NÃ1 a3sa3 ********** PARTECIPARNÃ1 Ũ4 Eval: I I S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'4a13 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 espacio ya1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: xa'4a13 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 espacio ya1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 KĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 CONSEJU INCLUSO NDA1 NDU'1U1 nÃ1 XU13XA3 tÃ3 HYP: ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 CHI'4I4 nÃ1 kwa4chi3 ******* CONSEJO YA1LU4 SO'1O3NÃ2NDU1 nÃ1 XU4XA3 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju ba3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 MI HIJO ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju ba3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ** MIJO ka'4nŨ3 ***** i3nỸŨ24 ndi4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 NÃ4 BA'14A4 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 NDO'4O1 KWA4A2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 USO Y costumbre ti1xĨ3 nywe3e24 COMO HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 *** OSO costumbre ti1xĨ3 nywe3e24 KO3O2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: tÃ42 consejero ******** HYP: tÃ42 consejero KŨ'1Ũ1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nĨ1 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ya1 xa'4a13 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ya1 nĨ1 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ya1 xa'4a13 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: **** LAS DOS AUTORIDADES YA1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 municipal tÃ3 HYP: NDA1 DOSABTORI4 TÃ3 NĨ1 NÃ1 ko4ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 municipal tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tÃ3 NĨ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 2 REF: *** ta1 NDA1 ta1 ko4ndo3 comisariado kÃ'4Ã2 ** I4XA3 INTERVENIR nÃ4tu2 KU4NĨ2 NÃ1 HYP: JA1 ta1 **** ta1 ko4ndo3 comisariado kÃ'4Ã2 I4 CENTERVE NDI4 nÃ4tu2 ******* KU4NĨ2NÃ1 Eval: I D I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 2 REF: a3sa3 PARTICIPARNÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 BE3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 xi4yo13 Ĩ3Ĩ3 ***** **** QUEDAMENTO Ã4 ko14o3 HYP: a3sa3 PARTICIPARO jĨ'4Ĩ4 ta1 *** jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 xi4yo13 Ĩ3Ĩ3 KE3E3 TÃ3 MENTU Ã4 ko14o3 Eval: S D I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 BODA xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ABODA xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 i4xa3 ****** ACEPTARNÃ1E1 ko4ndo3 HYP: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ****** u1bi1nÃ1 ndi4 i4xa3 SECTAR NÃ1 ko4ndo3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 conseju kÃ4 TÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 BA14SA3 i4xa3 TOMARNÃ1E1 tÃ42 ya1 nda4i3ka4 bya42 ndi4 HYP: ya1 conseju kÃ4 NDA3 sa3ba3nÃ2 ndi4 BA14SA4 i4xa3 TUMARNÃ1 tÃ42 ya1 nda4i3ka4 bya42 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 ki1bi4 ******* KU4NĨ2NÃ1 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 ki1bi4 KU4NĨ2 NÃ1 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 SA4A14 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 SA4A24 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: en PRIMER LUGAR ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 PRINCIPAL nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: en ****** PRIMELGAR ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 PRINCIPAN nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Ã4 ba'1a3 Ã4 ba'14a4 kÃ'1Ã1 SE'1E3 NDYO4SI2 ndi4 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Ã4 ba'1a3 Ã4 ba'14a4 kÃ'1Ã1 ****** JI1NDYO4SI2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARES Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDO'4 nÃ1 ku4u4 **** nÃ1 ndi4so3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 LOS COMPROMISADOS HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 NDO'4O4 nÃ1 ku4u4 NDI4 nÃ1 ndi4so3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 *** DOSCOMPROMISADO Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ****** XĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 HYP: XI'4I4 NÃ1 nÃ1 kwa4chi3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2nÃ1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2nÃ1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nda4kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 NÃ1 nde4ta3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ4tu2 KWÃ'1Ã1 nde4ta3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: o4ra2 XA'4A13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 *** TA4KU3NĨ2 HYP: o4ra2 XA4A13 ta1 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 TA4 KU3NĨ2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 Ã4 sỸŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 Ã4 HYP: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ra2 Ã4 sỸŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: Ã4 is1tÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 xi1i4 ku4u4nÃ2 nde4ta3 Ã4 ko14o3 HYP: Ã4 is1tÃ4 KU4U4 NÃ1 Ã4 xi1i4 ku4u4nÃ2 nde4ta3 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nÃ1 ********** KO4NDO3 FAMILIARESNÃ1 nÃ1 si'4i2 kwa4chi3 ta4nda'3a4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 HYP: nÃ1 KO4NDO3SO3 MILIARIA NÃ1 nÃ1 si'4i2 kwa4chi3 ta4nda'3a4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tÃ'4Ã4 ta1a3 ndi4 HYP: tÃ'4Ã4 ta1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi3sa4bi1 ta'4bi4 sa3kÃ4 nde4ta3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3 be'3e3 chi4ÑŨ3 CONSEJU HYP: ndi3sa4bi1 ta'4bi4 sa3kÃ4 nde4ta3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3 be'3e3 chi4ÑŨ3 CONSEJUNÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 conseju xa'4a13 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU3NĨ3 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 conseju xa'4a13 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 HYP: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ****** EJEMPLO HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 chi4ndu'4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 FEMPRU Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 xi'3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3ba3 nÃ1 se'1e3 ndyo4si2 ko4ndo3 HYP: ndi4 xi'3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3ba3 nÃ1 se'1e3 ndyo4si2 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi'3i3 kÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 conseju **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi'3i3 kÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 kwa'1a3nÃ2 conseju NÃ1 KWA4CHI3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ka2 ****** XI1NĨ4NẼ2 kÃ'1Ã1 be'3e3 CHI4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tu3nÃ2 ndi4 HYP: nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ka2 A1CHI1 NDI4NẼ2 kÃ'1Ã1 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NÃ2 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tu3nÃ2 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWÃ'1Ã1 I3KÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWE'1E1 KÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 KI' ki1bi4 momento ÑẼ'1Ẽ32 ki1bi4 i4xa3 PRINCIPIAR NÃ1 ASUNTO kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 KI1BI4 ki1bi4 momento I3NĨ2 ki1bi4 i4xa3 ********** PRINCITIARNÃ1 SUNTO kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 nÃ4tu2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 ******** FAMILIARES ÑÃ'1Ã3NÃ2 Ã4 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KI1BI4 JU13NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAR ÑÃ'1Ã3 NÃ1 KÃ4 sỸŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NĨ14JU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 bi4 ba42 ********* XE1E1 ko4ndo3 quedamento Ã4 QUEDAMENTO BA42 Ã4 bi3ko4 BODA BA42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 bi4 ba42 KI13XA2A2 YA1 ko4ndo3 quedamento *** KÃ4 CUEDAMENTO BA3 bi3ko4 BO TA13BA4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nda1 sa3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nda1 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 familia ba42 kÃ'4Ã2 ki1bi4 JA143 JU4NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 xi'3nÃ3 ba3 familia ba42 kÃ'4Ã2 ki1bi4 JA3 KU4NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 mesara1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 mesara1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: Ã4 i4yo2 COORDINACIÓN jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 sa3kÃ4 ****** NDE4E4NÃ3 HYP: Ã4 i4yo2 CORTINACIÓN jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ndi3sa4bi1nÃ1 sa3kÃ4 NDE4E4 TÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ji'3nÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 conseju ******** a1chi1 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ji'3nÃ3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 KÃ'1Ã1 NÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4 a1chi1 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 ko4ndo3 BASE PRINCIPAL NÃ4TU2 HYP: ÑÃ4 kÃ4 ko4ndo3 VACE PRINCIPALA TU2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 ya1 ndu4xa24 ba42 Ã4 KO14O3 Ã4 ya1 HYP: Ã4 ya1 ndu4xa24 ba42 Ã4 KU4U4 Ã4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4nÃ3 i3nỸÃ24 ba42 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 HYP: ka4nÃ3 i3nỸÃ24 ba42 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: KW̃Ã4Ã4 PEDIDA a1chi1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: CUANPE TIDA a1chi1 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 yu3ba42 Ã4 KO14O3 tu3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 NDI4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku4tÃ'3Ã2nĨ42 i3nĨ2ndu1 ku3ndu'4u4 HYP: chi4ka2nÃ1 nŨ14Ũ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 yu3ba42 Ã4 KO3O3 tu3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 SA1A3 TÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ku4tÃ'3Ã2nĨ42 i3nĨ2ndu1 ku3ndu'4u4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KO3NDO3 xa1nŨ3ndu2 KO3NDO3 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: KO4NDO3 xa1nŨ3ndu2 KU4NDU3 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 tyem4pu2 BA42 i4ywe24 bi3tĨ3 HYP: KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 ******** I13XA3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 tyem4pu2 **** i4ywe24 bi3tĨ3 Eval: I S D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 SA3BA3 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 SA3BI3 ya3nĨ2 ******** TÃ'4NỸŨ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xi4nĨ2nĨ42 ka1 nÃ1 conseju tÃ3 Ã4 KO14O3 ndi4 ya1 xa4kŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: xi4nĨ2nĨ42 ka1 nÃ1 conseju tÃ3 Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 xa4kŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ4 KO14O3 tu3 ndi4 ya1 ndo'4o4 se'1e3 ndyo4si2 TÃ'3Ã2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 KO3O3 tu3 ndi4 ya1 ndo'4o4 se'1e3 ndyo4si2 TÃ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 yu4bi24 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 yu4bi24 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: sa3be2 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 **** SA3BE2 kwa4a2 ya1 ndi14xa3 bi4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3be2 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 TÃ3 BE2 kwa4a2 ya1 ndi14xa3 bi4 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya1 ba'1a3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 conseju nÃ4tu2 ji4nĨ3 SO'1O3NẼ2 tÃ42 KA3CHI2 JA3 YU'1U1 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 conseju nÃ4tu2 ji4nĨ3 SO'1O3NẼ3 tÃ42 ******* KA4CHYA2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 bolsa camisa ta1a3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 bolsa camisa ta1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4 be'3e3 CHI4ÑŨ3NÃ2 nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2ra1 tÃ3 nÃ4 tÃ3Ã4re2 mĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ4 i3tĨ2ra1 tÃ3 nÃ4tu2 ba'14a4 twa2 tu3 NÃ4 TÃ3Ã4RE2 BOLSA la'4la1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4 be'3e3 CHI4ÑŨ3 nÃ4tu2 be'1e32 tu4u2ra1 tÃ3 nÃ4 tÃ3Ã4re2 mĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ4 i3tĨ2ra1 tÃ3 nÃ4tu2 ba'14a4 twa2 tu3 **** NDA4TÃ3Ã4RE2 MBOLSA la'4la1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ya1 bolsa LA'4LA1 kÃ4 NÃ4 TÃ3Ã4RA2 conseju kÃ4 ndi4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 yo'4o4 ye'4e132 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA143 be'1e32 tu4u2ra1 HYP: ya1 bolsa LA kÃ4 **** NDA4TÃ3Ã4RA2 conseju kÃ4 ndi4 yo'4o4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 yo'4o4 ye'4e132 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 be'1e32 tu4u2ra1 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 CONSEJU ba'1a3 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3kÃ'3Ã4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 KO3SE42 ba'1a3 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NÃ4 NÃ3TÃ2 i3sa42 tÃ3 nda3kÃ'3Ã4ra2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 SO'3O3 NĨ1KÃ'1Ã1 be4lu2 kÃ4 SO'3O3 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 xi1kwa'1a4 kÃ4 SU3 NĨ1KA1 be4lu2 kÃ4 ****** SU3 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yo'4o4 Ñw̃Ã'4Ã2 yo'4o4 nda13kwe'1e32 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BI3TĨ3 ndi4 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ2 ba43 HYP: yo'4o4 Ñw̃Ã'4Ã2 yo'4o4 nda13kwe'1e32 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 ndi4 ya1 JA3CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: POR LO MENOS nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2 ta1 xi1kwa'1a4 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 conseju tÃ3 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 ba42 bi3tĨ3 *** HYP: *** ** POLOMANO nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2 ta1 xi1kwa'1a4 **** ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 conseju tÃ3 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ba42 bi3tĨ3 BA3 Eval: D D S D S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 ***** GRACIA SA4NDA3KWA'1A3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 novio Ã4 FAMILIARES NÃ1 NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 GACIO A3SA4 NDA3KWA'1A3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 novio Ã4 ********** **** FAMILIARNÃ1 Eval: I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3U3 KWA4A2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO3NDA2A2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: nÃ1 si'4i2 Ã4 ta1a3 TU3 BA42 ndi4 sa4nda3kwa'1a3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 kÃ4 ja1ta4 ta1a3 JO4NDA2 chi4ÑŨ3 nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 ********* XA4A1NÃ1 NŨ14Ũ3NÃ2 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 be'3e3nÃ2 Ã4 NDA4A2 BA42 xa4a1nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ'4Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 I4XA3NÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 be'3e3nÃ2 Ã4 ****** NDA4BA4 xa4a1nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 nÃ1 kwa4chi3 ko3nde3e3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 ko3o3 nÃ1 kwa4chi3 ko3nde3e3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa1a3 KI3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: sa1a3 KU3MĨ3Ĩ4NÃ2 YA1 nĨ4nŨ3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ÑÃ'3Ã4 ba3 HYP: sa1a3 ************** KU3MĨ3Ĩ4NẼ2 nĨ4nŨ3 xĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4 ÑÃ'3Ã4 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ta1 novio tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 novia ndi4 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 **** ******* nÃ1 KO4NDO3NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SI1SO3NÃ2 HYP: ta1 novio tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 novia ndi4 sa1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4 NÃ1 KO4NDO3 nÃ1 NÃ1 KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SI1SO3NÃ3 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: tÃ42 KA3CHI2 NÃ1 JI4NĨ2 KÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ******* KA4CHI2NÃ1 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: SA1A3 NỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3NÃ2 YO'4O1 ka4chi2nÃ1 HYP: ***** SA1A3NỸŨ424 sa3kÃ4 KI3NĨ3NÃ2 YO'4O4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 bi4xi1 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 bi4xi1 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 KWA4A2 kÃ4 nÃ4tu2 KWE4E4 NÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 JYO'4O4 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 BA42 kÃ4 nÃ4tu2 ****** KWE4NDA2 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 YO4O4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: tu1sÃ'4Ã4 tu3 ba42 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ****** ASEGÚN COMO TRATAS SERÁ TRATADOS HYP: tu1sÃ'4Ã4 tu3 ba42 kẼ'4Ẽ2 ndi4 A1SE32 KU4U4 CONO TRATA SE'1E3RA TRATADO Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 e1te42 ndi4 KO3NDYO3O4 NŨ14Ũ3 MESA kÃ4 TÃ3 KE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 SA1A3 e1te42 ndi4 ********** KU3NDYO4NÃ2 MEZA kÃ4 **** NDA3KE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ku4nĨ2nĨ42 byo4 kÃ'1Ã1 YWA4A2 Ã4 KO14O3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 conseju ndi4 HYP: ku4nĨ2nĨ42 byo4 kÃ'1Ã1 ****** YO4O4 KO3O3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 conseju ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ya1 tu4xu'14u2 ba3 TA1A3 ya1 ya4nĨ13 ba3ra2 ya1 kÃ4 **** HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ya1 tu4xu'14u2 ba3 TÃ3 ya1 ya4nĨ13 ba3ra2 ya1 kÃ4 BA42 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: KU4U4 CONSEJU xa'4a13ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 ki1bi4 nÃ4tu2 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ndo'4o4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: KU3KO3 LISÉJU xa'4a13ra2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 ki1bi4 nÃ4tu2 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ndo'4o4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndo'4o4 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** **** I3KÃ4 ndo'4o4 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: CONSEJU kÃ4 ndi4 ******************** SA4TU1XU'4U2NỸÃ42NÃ1 nda'4bi2 HYP: COLSEJU kÃ4 ndi4 SA4TU1XU'4U2NỸÃ42 NÃ1 nda'4bi2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 TÃ'4Ã4 YO4O4 SA4TU1XU'4U2 conseju kÃ4 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 TA'4BI4 YO'4O4 JA4TU1XU'4U2 conseju kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: nda4a2 conseju ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ta1 ka1a3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ta1 ka1a3 **** NĨ3 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4nĨ13 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 xa'4nĨ24 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 mŨ4sa2nĨ42 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 xa'4nĨ24 ku4u4 ta1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 ta1 mŨ4sa2nĨ42 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TA1 maÑanĨ42 ku4u4 ta1 KA1A3 Ĩ3Ĩ3 ta1 SI3KI2NĨ42 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ****** I3TA2 maÑanĨ42 ku4u4 ta1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 SI4KI2NĨ42 ku4u4 ta1 TÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 NDE4TA3NÃ2 XA14A1 i3nĨ2nÃ1 HYP: ka4chi2 sa3ba3 ya3nĨ2 ******** TẼ'4Ẽ4 NDI4TA3NÃ2 XA14A3 i3nĨ2nÃ1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KẼ42 a1chi1 ndi4 xa1 *********** NĨ1NDO'3O3RA2 ba42 ja1 nĨ1ya1nĨ3ra2 ba42 JA1 nĨ1 HYP: tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KÃ4 a1chi1 ndi4 xa1 NĨ1NDO'3O3 BA3RA2 ba42 ja1 nĨ1ya1nĨ3ra2 ba42 *** nĨ1 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: JA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 A14SA3NẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 HYP: YA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 A3SA3NẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: nda4a2 xa'1a4 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 mesa be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 tĨ14Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 HYP: nda4a2 xa'1a4 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 mesa be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 tĨ14Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: nÃ4 *** TĨ14Ĩ3NÃ2 kwa1chi3 a1chi1 ndi4 ba3 A1SU3 ÑÃ4 ****** SI'4I2NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 pesu jĨ'4Ĩ4 BẼ4 Ã4 KO14O3 HYP: nÃ4 TI4 NÃ4 kwa1chi3 a1chi1 ndi4 ba3 SU3U3 ÑÃ4 SI'4I2 NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 pesu jĨ'4Ĩ4 ***** Ã4 KO3O3 Eval: I S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 KO14O3 HYP: Ĩ3Ĩ3 pieza pan ku3xi3 bẼ4 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ku3ÑŨ2 ka3xi4 bẼ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 bi4xĨ4 nÃ1mÃ4 nda3ka3ta3 BẼ4 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 bi4xĨ4 nÃ1mÃ4 nda3ka3ta3 BE4 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nda4a2 ke1 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ya1 kÃ4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 KA4CHI2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda4a2 ke1 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ya1 kÃ4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NẼ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 nda1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 ***** EQUIVOCARNDU1 HYP: tÃ3 ndi4 nda4a2 ba42 xÃ'4Ã1 NDA1KA3NÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 nda1 mĨ3Ĩ4ndu2 tÃ3 i4xa3 I3KI4 VOCARNDU1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yu14bi4 YO'4O4 i4ywe24 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nda14ku2nĨ42 bi4nÃ2 ndi4 ba143 nda14ku2 nÃ1 yu4bi24 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yu14bi4 YO'4O1 i4ywe24 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nda14ku2nĨ42 bi4nÃ2 ndi4 ba143 nda14ku2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 sa14xi1ndwe4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 ****** JA1TE4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 sa14xi1ndwe4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 JA1TA4 YO4O4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** NÃ4KE'1E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'14a4 ka4a4 ya1 CHI3ÑŨ3 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: NÃ4 KE'1E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba'14a4 ka4a4 ya1 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 nde4e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 nde4e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 2 REF: i4xa3 ******* MENCIONARNÃ1E1 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 ki1bi4 xi4yo13 junta GENERAL nywe3e24 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 BA'14A4 ba3 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yo'4o4 sa1a3 ku4u4nÃ2 **** KÃ4 ba3 HYP: i4xa3 MENICIO NERNA nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 ki1bi4 xi4yo13 junta KA13NẼ2RAL nywe3e24 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 BA'1A3 ba3 sa1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 yo'4o4 sa1a3 ku4u4nÃ2 NÃ1 I3KÃ4 ba3 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ndu14ku4nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko3ndo'3o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 HYP: tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 nÃ4 ndu14ku4nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ko3ndo'3o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nÃ4 CHI14KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: nÃ4 CHI4KA2NÃ1 kwe'1e1 su1kŨ4 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ti1tŨ'4Ũ4 su1kw̃Ã42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 u'1bi1nĨ42 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KA14CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 yu'3u4nÃ2 nŨ14Ũ3 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JYO'4O4 HYP: ******** KA14CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 yu'3u4nÃ2 nŨ14Ũ3 se'1e3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 YO4O4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: swa14a2 kÃ4 bi4 ndi4 XI14NDYO24 NDA4A2 ba1xya32 kÃ4 tÃ3 nda3kŨ'1Ũ3 i3ndyo24 ndi4 ja1 nda'3a4 be4 TỸÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: swa14a2 kÃ4 bi4 ndi4 JI14NDYO24 NÃ4 ba1xya32 kÃ4 tÃ3 nda3kŨ'1Ũ3 i3ndyo24 ndi4 ja1 nda'3a4 be4 TỸÃ42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ku14nĨ2 yo4o4 ko3ndo'3o3 tÃ'4Ã4 yo4o4 KU14NĨ2 yo4o4 KO3NDO'3O3 se'1e3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ku14nĨ2 yo4o4 ko3ndo'3o3 tÃ'4Ã4 yo4o4 KU3NĨ2 yo4o4 KO3NDO3 se'1e3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ki1bi4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 HYP: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NĨ1KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 HYP: Ã4 NDI3KI3TÃ'4Ã4NÃ2 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KA3KA3NÃ2 a3sa3nÃ2 ya1 SI3KI2 HYP: Ã4 NĨ14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KA4KA3NÃ2 a3sa3nÃ2 ya1 SI4KI2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: conseju KÃ4 BA42 xa'4a13 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ******* XA'4A13NÃ2 conseju ya1 HYP: conseju **** KÃ'4O4 xa'4a13 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 XA'4A13 NÃ1 conseju ya1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ********** XỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 nŨ3mĨ3 yu3ba2 nĨ1nỸÃ'1Ã42 nÃ4 ka3xya42 yu3ba2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ4Ã4 YA1 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: Ã4 nĨ1xi3xi3nÃ2 *********** NĨ14JA3XI4NÃ2 Ã4 nĨ1xi'3i3nÃ2 nĨ14xi'3i3nÃ2 tÃ3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1xi3xi3nÃ2 NĨ14JA3XI4 NÃ1 KÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 nĨ14xi'3i3nÃ2 tÃ3 **** NĨ4KE3E2 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 COMO TÃ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 ndi4 HYP: nÃ4 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 KU1NŨ'1Ũ1 TÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** NÃ1KÃ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: NÃ1 KÃ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: xe'1e42 kÃ4 CHI4NDE3E3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ********** CHI4NDE3E4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 A3SE4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 XA4A1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 A3I4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 XA'4A13 YU1 momento ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 su14u3 kÃ'14Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 su14u3 kÃ'14Ã1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 a3se4 ndi4 ba143 tu4u4 bi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 tu4u4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 HYP: ku3mĨ3Ĩ4nẼ2 tu4u4 ko3to3nÃ2 nŨ14Ũ3 bya42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ki1bi4 ja1 XA4A1 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 ja1 XA'4A13 ji1ndyo4si2 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tu4xu'14u2 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nẼ2 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 JO4NDO13NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: tu4xu'14u2 i3nĨ2nÃ1 nda4kÃ'3Ã4nẼ2 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 JO4NDO3NÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: Ã4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 HYP: NÃ4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3ku2 ndi3xa3 kÃ4 su14u3 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ndu3ku2 ndi3xa3 kÃ4 su14u3 ndu3ku2 ndi3xa3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 2 REF: MULTA ba3 ba42 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 ki1bi4 ******* NDO'4O4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 NDI4 KĨ'3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 **** be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: MUNTA ba3 ba42 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 ki1bi4 NDO'4O4 NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NẼ2 ndu3ku2 nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S I S D D S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: nŨ14Ũ3 mesa mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ****** QUEDAMENTO Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 BODA ba42 **** NDE4E2 i4yo2 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 mesa mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 KE3TA2 MENTU KÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 BOTA ba42 KÃ4 NÃ4 i4yo2 tÃ3 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 conseju ndi4 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: conseju xa4xa1 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: conseju xa4xa1 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 2 REF: **** ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 kÃ4 ******* KU4NĨ2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 HYP: CHI1 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 kÃ4 KU4NĨ2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3NÃ3 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwa'1a3ra2 conseju nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 mĨ3tu4nda24ra2 ndi4 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwa'1a3ra2 conseju nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 mĨ3tu4nda24ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 TU3 BE'3E3 chi4ÑŨ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 *** u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 *** TU3KU3 chi4ÑŨ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: DE BIENES COMUNALES jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 PARTICIPAR NÃ1 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4NÃ3 HYP: YA1 VIENECO NALE jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 ********** PATECIPARNÃ1 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4NÃ2 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NÃ1 NĨ1NDU3KU4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ba143 nĨ4xa1a1nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: **** TÃ3 NĨ1NDU3KU4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ba143 nĨ4xa1a1nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ki'1bi3nÃ2 tÃ42 tỸŨ1Ũ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 HYP: ko3nde3e3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ki'1bi3nÃ2 tÃ42 tỸŨ1Ũ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: nÃ1 yu4bi24 ***** KU4U4NÃ2 i4xa3 ** DEPOSITARNÃ1 CONFIANZA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 i4xa3 DE PONCITARNÃ1 CONFIANTA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 conseju HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ****** conseju Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: su14u3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸÃ242 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Ã4 ÑÃ4 LU3BI3 HYP: su14u3 NŨ3NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3sa3 xi14nỸÃ242 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 *** ÑÃ4 LU3U3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 HYP: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ************ SỸW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 SỸŨ'4Ũ24 BA3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BA3 Ã4 KO3O3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ku4u4ndo4 nde4ta3ndo4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ndi4 KO14O3 AMENAZA HYP: BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ku4u4ndo4 nde4ta3ndo4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ndi4 KWA14A2 MENA4SA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 *********************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4NÃ2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******************* NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2NÃ1 bi3tĨ3 ku4u4ndu2 yu3ba4 si'3i4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 TÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 TÃ3 bi3tĨ3 ku4u4ndu2 yu3ba4 si'3i4 ****** BE4CHỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 KÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: I S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 tÃ3 xi4nĨ3 ****** SO'1O3NDO4 ndi4 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 HYP: kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O3 BA3NDO4 ndi4 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 ya1 ndu4xa24 jỸÃ'4Ã2 KWA14A2 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 HYP: ko14o3 ya1 ndu4xa24 jỸÃ'4Ã2 KWA4A2 NDE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ndi3ko4 *** TU3KU3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ba3 ndi4 su14u3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ndi3ko4 TU3 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ba3 ndi4 su14u3 NŨ3NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3chỸŨ24 ndi4 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 HYP: ka3chỸŨ24 ndi4 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tyo1to1 NDI4XI3 be4 KWA4A2 nĨ1ta'1nde1 **** nĨ1 ku3ya3te42 nĨ1cha3chya2 kwẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 tÃ3 HYP: tyo1to1 NDI4XE3 be4 BA42 nĨ1ta'1nde1 NĨ1 nĨ1 ku3ya3te42 nĨ1cha3chya2 kwẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja1 tu3kwa2 xa14a3 JA3TE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4xyo4 ba42 kÃ4 HYP: ja1 tu3kwa2 xa14a3 JA1TE42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4xyo4 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: yu'3u4 xi1nĨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 KU13YA3TE42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jyo'4o4 yu'3u4 XI1NĨ4 BA42 KÃ4 HYP: yu'3u4 xi1nĨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 YA3TE42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 yu'3u4 ******* XI1NỸÃ42 KA1A3 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 Ũ4 i3nda14 ji1nĨ4 nÃ1 si'4i2 ko3nde3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra3 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 Ũ4 i3nda14 ji1nĨ4 nÃ1 si'4i2 ko3nde3e3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nÃ1mÃ3 ka1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 KO14O3 KE'4E24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 sa3ba3 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 KO3O3 KE'4E2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 0 REF: nda4a2 TU3 CONSEJU xa'13nŨ3 ta1 KA1A3 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 NDI4 JI4NĨ2NĨ42RA1 kÃ'1Ã1ra1 conseju Ã4 KO14O3 kÃ'4Ã2 TÃ'3Ã2RA1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: nda4a2 TU3KU3 SE4U2 xa'13nŨ3 ta1 KA4A4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 NĨ4NĨ2 BI4RA2 kÃ'1Ã1ra1 conseju Ã4 KO3O3 kÃ'4Ã2 *********** TA3TA2RA1 yu'3u4 ******* KO3SE4BI3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S S S S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: su14u3 ta1a3 ji4nĨ2ra1 conseju KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ku4u4 CONSEJU HYP: su14u3 ta1a3 ji4nĨ2ra1 conseju KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 ya1 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ku4u4 COLISÉJO Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 CONSEJUS HYP: ya1 ndo'4o4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ***** CONSEJU Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: ya1 ndo'4o4 BA3NÃ2 YA1 kÃ4 ba42 NDO4O13 ji1nĨ4nÃ2 ya1 kÃ4 ko4ndo3 EXPERENCIA KA4CHI2 NÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** TÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KO3NDWA'3A3 HYP: ya1 ndo'4o4 BA3 NÃ1 kÃ4 ba42 NDO'4O4 ji1nĨ4nÃ2 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ********** ESPERENCIA KA4CHI2NÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA4 KÃ4 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KU3NDWA'1A3 Eval: S S S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: tÃ3 NÃ4TU2 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ÑÃ1 ko4ndo3 ****** QUEDAMENTO tÃ3 HYP: tÃ3 TU3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 ko4ndo3 KE3TA3 MENTO tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1nda3a2 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ti1xĨ3 nywe3e24 YO'4O4 kwa4a2 costumbre HYP: sa3kÃ4 nĨ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1nda3a2 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ti1xĨ3 nywe3e24 YO3O3 kwa4a2 costumbre Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 chi1tw̃Ã32 kÃ4 HYP: ba143 chi1tw̃Ã32 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: nÃ3nĨ2 nÃ4tu2 i4xa3 invitarnÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1NẼ1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4TU2 kÃ'14Ã1 tu3 SE'1E3 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 KŨ'14Ũ1 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ3nĨ2 nÃ4tu2 i4xa3 invitarnÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1NÃ1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ3TU2 kÃ'14Ã1 tu3 ****** JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ********* KŨ'14Ũ1NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ba143 nĨ4tu1u3 NÃ1 KÃ4 ka3ka3nÃ2 pa3sya42 KA3KA3NÃ2 ka4i2 Ã4 KO14O3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chŨ3 KÃ4 ka3ka3nÃ2 ja1ta4 ndi4 HYP: ba143 nĨ4tu1u3 **** NÃ4 ka3ka3nÃ2 pa3sya42 KA3NÃ2 ka4i2 Ã4 KO3O3 nda4a2 ka1 ya1 ko14chŨ3 **** ka3ka3nÃ2 ja1ta4 ndi4 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be'3e3 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde4e4nÃ2 HYP: be'3e3 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde4e4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 2 REF: ***** *********** JA4NÃ3NĨ2NÃ1 kwa1chi3 nÃ4tu2 i4ywa2 HYP: JA143 NDU3KU3NĨ2 NÃ1 kwa1chi3 nÃ4tu2 i4ywa2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 TWA2 ndi4 nĨ3 nda1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 XA4A1 SE'1E3 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 TÃ'3Ã2 ndi4 nĨ3 nda1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 ***** XA'4A13 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 sa3kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ****** TU1NĨ4NĨ2 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 KO14O3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 conseju ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 NĨ1KI3XI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 TU3TU2 NDI4 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 NÃ4 KO3O3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 conseju JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1ka3nÃ3 NĨ1KI3XI3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: i3kÃ4 xi4kÃ1 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 mÃ1nĨ4 XA'1A4NÃ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 XA'1A4NDU2 TA4TA2 nĨ1ya'1a3 ji1nĨ4ndu2 NĨ1I3XA3NDWA2 YO'4O4 HYP: i3kÃ4 xi4kÃ1 ****** ******** JI1NDYO4SI2NẼ1 mÃ1nĨ4 XA'1A4NDWA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 XA'1A4NDO4 TÃ3 nĨ1ya'1a3 ji1nĨ4ndu2 NĨ1I3XA3NDU2 YO'4O1 Eval: D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nda1 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 nda4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 JI4NĨ2NÃ1 NDI4 I4XA3 RECONOCERNÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3nÃ3 HYP: nda1 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 nda4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 *********** XI4NĨ2NÃ1 NDI4XA3 RECUANOCERNA ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: nÃ4tu2 JI'14 ba143 NDU4KU3NĨ2NẼ1 ba'14a4 chỸŨ3Ũ3 ***** I13XA3NÃ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ***** ba143 NDU4KU4NĨ2NẼ1 ba'14a4 chỸŨ3Ũ3 I4XA3 TÃ3 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NĨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 NĨ3 NŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwa4a2 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 tÃ3 **** NĨ1NŨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwa4a2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ki'1bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya3kwa4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 BA42 ki'1bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya3kwa4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ya4nĨ13nÃ2 I4XA3 NÃ1 NDA4 NDA4CHI4ÑŨ3 ba3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 CONSEJU ndi4 HYP: ya4nĨ13nÃ2 ***** I4XA3NÃ2 NDA4TA4 CHI4ÑŨ3 ba3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 CONSEJO ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ti1xĨ3 nywe3e24 ndyo4o4 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ti1xĨ3 nywe3e24 ndyo4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ya1 ko4ndo3 compromiso HYP: kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ya1 ko4ndo3 compromiso Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nde4e2 ku4u4 conseju kÃ4 HYP: nde4e2 ku4u4 conseju kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i4yo2 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja1 nde'3e4 yo'4o4 ba3 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 **** NDA4SA3 xi14ndyo24 ya1 ko4ndo3 conseju HYP: i4yo2 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja1 nde'3e4 yo'4o4 ba3 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 NÃ4 TÃ3 xi14ndyo24 ya1 ko4ndo3 conseju Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2yu1 JU13NDU'4U42 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 ÑŨ3Ũ2 JO13NDA2A2 CHI4ÑŨ2 EN EL DOS mil seis HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2yu1 JU13NDU'4U2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ********** ********* ** KU3NDA3CHI4ÑŨ2 KO1NDO1 mil seis Eval: S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ka4chi2 ja3 ********** yu'1u1 KÃ'4Ã2YU1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 ****** VITURINU RAMU yo'4o4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ka4chi2 ja3 YU3BA'4Ã2 yu'1u1 *********** yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 Ĩ3Ĩ3 TRINU BARRAMU yo'4o4 ndi4 Eval: S S I D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NĨ4JO3NDO3 YU'1U1 AMBICIOSO JU13NDU'4U42 JO13NDO2 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 HYP: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 *********** NĨ4JO3NDO2 YA3NDI2COSO JU13NDU'4U2 JO13NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 yu'1u1 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: AL CONTRARIO ndi4 conseju ba3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ** ALCONTRARIO ndi4 conseju ba3 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 BA'14A4 HYP: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 BA'1A3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: nÃ4 ***** A14SA3 FALSIFICARNÃ1E1 ko4ndo3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa'3a2 KÃ4 CHI1 HYP: nÃ4 A3SA3 FARCIDICARNÃ1 YA1 ko4ndo3 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa'3a2 **** KA4CHI2 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 1 0 REF: TÃ42 KA4CHYO24 NDA4TWE'4E4 KWẼ4TU2 NDU'1BE4 ndi4 HYP: ***** TÃ3 KA4CHỸŨ24 NDA4TŨ'4Ũ4 KWẼ4TU2KWE4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1 I1NĨ4 TÃ3 ta1 chi1tŨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1 JI1NĨ4 TÃ'4Ã2 ta1 chi1tŨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 bi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ'4Ĩ14 mĨ3Ĩ4 BA3NẼ2 i4xa3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ba14sa4 ba'1a3 bi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 i4xa3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda1 NDA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 XA14A1 I3NĨ2NÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 yo4o4 ndyo4o4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda1 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 XA14I3NĨ2 NÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 yo4o4 ndyo4o4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 ko14o3 ka1 i3nga2 ta1a3 ku3ndi3chi2 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KWA'1A3RA2 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 HYP: kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 ko14o3 ka1 i3nga2 ta1a3 ku3ndi3chi2 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KWA'13A3RA2 conseju nÃ1 kwa4chi3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: ya1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ4tu2 BE'1E32 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 KWE'1E1 tu4u2nÃ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 ba'14a4 tu3 conseju kÃ'4Ã2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ka3ta2 ba3nẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: *** CONSEJU KÃ4 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 xa4xa1 bya42 kÃ4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nde'14e4ra2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 HYP: CON SE4U2 SA3KÃ4 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 xa4xa1 bya42 kÃ4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nde'14e4ra2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 3 REF: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ****** **** JU4NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 BA42 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 CONSEJU jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 KU4U4 CONSEJU xa4xa1 HYP: be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 be'3e3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 SU14U3 NÃ1 NĨ1 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4nÃ2 i3kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2 ta1 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 COSÉ jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** **** I3KÃ4 KU4U4SE4KU2 xa4xa1 Eval: I I S S I S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: tÃ42 KA3CHI2 JE34 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 **** NÃ4KO'14O14 ku3ndi3kwe24 TA1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 HYP: tÃ42 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4 KO14O3 ku3ndi3kwe24 TÃ3 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 CHI4 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ******** TA1 KWI'4NÃ4 NÃ4KO'14O14 TYO1O4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3ba3nÃ2 yo4o4 be'3e3 ka3a2 HYP: mĨ4Ĩ4 i4yo2 TA1KWI42 NÃ4 NÃ4 KŨ'1Ũ4 TỸÃ14Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3ba3nÃ2 yo4o4 be'3e3 ka3a2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4tu2 xi4ndyo24 ndi4 ba'1a3 NDE3E4 xyo'4o4 HYP: nÃ4tu2 xi4ndyo24 ndi4 ba'1a3 NDE4E4 xyo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 3 REF: ba14sa4 ku4u4 yo4o4 ta1 a3sa3 *** PROVOCAR nÃ1 yu4bi24 ko3ndwe4 ***** ****** PROVOCATIVO HYP: ba14sa4 ku4u4 yo4o4 ta1 a3sa3 PRO DOCAR nÃ1 yu4bi24 ko3ndwe4 PROBO KA3TI4 KU4U2 Eval: I S I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwe'3e4 HASTA CIERTO PUNTO NADA MÁS ya HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwe'3e4 ***** ESTANCIERTO PUNTA NÃ1 MA ya Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 ***** ya3nĨ2 TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ndi4 ba14sa4 i4xa3 TOMARNÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 i4xa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 KU4U4 ya3nĨ2 TÃ'4Ã yo4o4 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ndi4 ba14sa4 i4xa3 TAMANA cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 i4xa3 mĨ3Ĩ4nẼ2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'14A4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'1A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'14a4 SU14U3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nde4e2 ***** KU4MÃ1NĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'14a4 A1SU3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nde4e2 KU4U4 NÃ1NĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba14sa4 xa4a1nÃ1 ndi3kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 *********** RECONOCERNÃ1E1 KO3NDO3 HYP: ba14sa4 xa4a1nÃ1 ndi3kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 RECONOCERNE YA1 KO4NDO3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: FALLA ÑÃ'1Ã3NÃ2 nÃ4tu2 ****** I4XA3 EQUIVOCARNÃ1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: SA4KWA3YA2 I3NĨ2NÃ1 nÃ4tu2 I4XÕ4 I3KI4 BOCARNÃ1 JỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** nde4tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nde4tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: AÚN ASÍ ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 ****** KE4TA'3NŨ3 ya1 ba'14a4 kÃ4 tÃ3 ndo'4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ3 HYP: TA1A3 KU4KA3SI42 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 ba42 KE4TA3 NŨ3Ũ3 ya1 ba'14a4 kÃ4 tÃ3 ndo'4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: TÃ3 ya1 ko4ndo3 conseju ndi4 HYP: **** ya1 ko4ndo3 conseju ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: su14u3 ya1 conseju ba1xi3 i3nga2 yu14bi4 BI4 tu3 ba42 ndi4 HYP: su14u3 ya1 conseju ba1xi3 i3nga2 yu14bi4 *** tu3 ba42 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be4 ba42 a1chi1 nÃ4 SWA3A2 nÃ4 swa14a2 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be4 ba42 a1chi1 nÃ4 SWA'1A32 nÃ4 swa14a2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: YO'4O4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 KA1 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ja1 nĨ1ki3xi3 ku4u2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 jo13ndo2 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ta1 ja1 nĨ1ki3xi3 ku4u2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 jo13ndo2 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: se'1e3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ******* YU4BI24NDA'4BI2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: se'1e3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 YU4BI24 NDA'4BI2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 i3chi4 nÃ1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1KI3XI3NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 i3chi4 nÃ1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3 TÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 i3chi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 *** ****** JI1NDYO4SI2 KA4A4 i3chi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: I3CHI4 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: I4CHI3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yo'4o4 ke13ta3 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 AGUSTÍN ricardo jĨ'4Ĩ2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: yo'4o4 ke13ta3 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 COSTIMO ricardo jĨ'4Ĩ2 ****** tyem4pu2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 nda14kwe24 i3tŨ4 tÃ3 kwa'14nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 nĨ3 ta3xi3 nda14kwe24 i3tŨ4 tÃ3 kwa'14nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: **** NDU3NDA14KU2RŨ4 tÃ42 ku4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 kwa'3nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 KÃ4 sa1a3 ku4nĨ2rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 sa3kÃ4 kwa'3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 HYP: TŨ4 NDA14KU2RŨ4 tÃ42 ku4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 kwa'3nŨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 **** sa1a3 ku4nĨ2rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 sa3kÃ4 kwa'3nŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 KWA'1A3 SERVICIO KWA'1A3 ya1 CHI3NDE3E4RŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 HYP: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 KWA'1A4 CERVICIO KWA'1A4 ya1 CHO3NDE3E4RŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 KWA'3NŨ3 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 KA3JA3 CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 HYP: nĨ3 i3tŨ4 ku14ndi3chi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 KWE4NDA2 nda14ku2 mĨ3Ĩ4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 xa1a1rŨ4 ****** JA3CHI4ÑŨ3RŨ4 jyo'4o4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4rŨ4 jyo'4o4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 conseju HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 conseju Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ3 ba'1a3 NĨ3 NÃ1 conseju kwe4e4 byo'3o4 tÃ3 HYP: nĨ3 ba'1a3 NDI4 NDA1 conseju kwe4e4 byo'3o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ki1bi4 nÃ1 ko4ndo3 se'1e3 yo4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 tÃ3 ku14nỸÃ2 KA3NDI4XE2 yo4o4 ndi4 HYP: ki1bi4 nÃ1 ko4ndo3 se'1e3 yo4o4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ba42 tÃ3 ku14nỸÃ2 KA3NDI4XA2 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nda1 xe'1e4 kwa4a2 tÃ3 kwi14i3 a3sa3 DIRIGIR YO4O4 YA1 chi1 HYP: nda1 xe'1e4 kwa4a2 tÃ3 kwi14i3 a3sa3 NDI'3I3 RI3XI4RI4 YO4O4YA2 chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: KA3CHI2 ke1 nÃ1 yu4bi24 bi4 HYP: A1CHI1 ke1 nÃ1 yu4bi24 bi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa4 chi1tŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ba14sa4 chi1tŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2 be2 kÃ4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ko3o3 a3sa3nÃ2 sa1a3 ko3o3 ku3u3nÃ2 sa1a3 ko3o3 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 be2 kÃ4 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ko3o3 a3sa3nÃ2 sa1a3 ko3o3 ku3u3nÃ2 sa1a3 ko3o3 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: nÃ4chu3 nÃ4chu3 KA3NDI4XA3 BYO4 ta1 ka1a3 a4chu3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 KÃ'4Ã2RA1 tÃ3 HYP: nÃ4chu3 nÃ4chu3 NDI4XA3 BE4 ta1 ka1a3 a4chu3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 bi4 ta1 ka1a3 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 ja1 ndo'4o4 BYE42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'14a4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 **** NDA4KE'3E4 HYP: nda1 ja1 ndo'4o4 BYA42 sa3kÃ4 ndi4 nda4ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'14a4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 NÃ4 KE'3E43 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 0 REF: ba14sa4 KE'4E24 YA1 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3RE2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 HYP: ba14sa4 ******* KE'4E242 nŨ14Ũ3 i3nda14 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 SO'1O3NẼ2 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nde4ta3 ki1bi4 ke'4e24 conseju ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: nÃ1 kwa'1a4 JI4NĨ3 swa'1a32 HYP: nÃ1 kwa'1a4 JI4NĨ2 swa'1a32 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 E1TE42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 TU3 BE'3E3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ****** SA4TE4 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 *** TU3KU3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 NDE4TA3 KÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 I4YO2 a3mÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ****** KO14O3NDU2 nÃ1 xu13xa3 BA42 Ã4 TÃ3 NÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 YO'4O1 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i4xa3 seÑalarnÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i4xa3 seÑalarnÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 i4xa3 MENCIONARNÃ1 ki1bi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 i4xa3 MINCIONARNÃ1 ki1bi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1a3 ta1 mŨ4sa2 ba3 chi2 HYP: ba3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1a3 ta1 mŨ4sa2 ba3 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ'3Ã4 i4yo2 MŨ4SA2 ba3 chi2 HYP: tÃ3 nda1 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ'3Ã4 i4yo2 MOSA ba3 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 YA4NỸÃ132 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 **** BA1XA1A1NÃ1 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: tŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 YA4NĨ13 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 BA42 XA1A1NÃ1 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nÃ4chu3 ba42 a3sa3 mencionar BYO4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWE4E4 ke'1e4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: nÃ4chu3 ba42 a3sa3 mencionar YO4O4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ****** ke'1e4 tŨ'1Ũ3 kÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: BA14SA3 be'1e32 kÃ4 ndi4 SA4TU1XWA'4A2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: BA14SA4 be'1e32 kÃ4 ndi4 NÃ4TU1XWA'4A2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1a3 ku4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 ta1a3 ba'1a3 chi2 HYP: ta1a3 ku4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 ta1a3 ba'1a3 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tÃ42 kwẼ4tu2 nĨ1ke3te2 ndu'1be4 NDA4TWE'4E4 ndi4 ta1a3 ba'1a3 ndi4 ta1 kwa14a2 i4xa3 ta1 KWA14A2 KU4U4 HYP: tÃ42 kwẼ4tu2 nĨ1ke3te2 ndu'1be4 NDA3TWE'4E4 ndi4 ta1a3 ba'1a3 ndi4 ta1 kwa14a2 i4xa3 ta1 KWA'3A2 KU4U2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 kwa14a2 i4xa3 kwa14a2 KU4U4 kwa14a2 XI4XI3 BA143 xa4xi24 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 kwa14a2 i4xa3 kwa14a2 KU4 kwa14a2 XI4XI2 BA3 xa4xi24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A4SU3 ndi4 ta1 YU4BI24 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ndi4 ta1 HYP: ba143 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ti1xĨ3 ******** YO14SO3 ndi4 ta1 I4YO2 BI4ÑÃ'3Ã4 yu14bi4 ndi4 ta1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ta1 yu4bi24 ****** IMPERFECTO ku4u4 NDI'3I3 BA3 ta1 yu4bi24 ko14o3 ta1 ba'1a3 bi4 HYP: ta1 yu4bi24 Ĩ3Ĩ3 PERCETO ku4u4 ******* NDI3KA2 ta1 yu4bi24 ko14o3 ta1 ba'1a3 bi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 JA4TU1XU'4U2 tÃ'4Ã4nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 SA4TU1XU'4U2 tÃ'4Ã4nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwẼ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TA1 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ta1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 HYP: TÃ3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ta1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: TA1 BA14SA4 xa'4nĨ24 chi2 TA1 BA14SA4 kwi'4nÃ4 CHI2 HYP: TÃ3 BA14TA4 xa'4nĨ24 chi2 *** TO'1O4SA4 kwi'4nÃ4 I4CHI2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 DERECHO ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nÃ4 KÃ'1Ã1 CHI1 NDA4A2 ba42 KYO'3O4 ta1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 KÃ4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 DERECHU ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nÃ4 ******** KÃ'1Ã1YU1 NÃ4 ba42 KYO3O4 ta1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: **** TẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 NDI4 I4XA3 EQUIVOCARNÃ1 HYP: TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 NDI4XA3 I3KI4 VOCARNA Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ****** JI1NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sĨ4Ĩ4 I4XI14TA3 BA3NẼ2 ki1bi4 I4XI14TA3NẼ2 tÃ3 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sĨ4Ĩ4 ********* I4XI4TA3NẼ2 ki1bi4 XI4TA3NẼ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: YA1 KÃ4 xa14a1 ****** I3NĨ2NÃ1 ta1a3 NDE4E4 NŨ14Ũ3 mesa i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4u4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ2 HYP: *** I3KÃ4 xa14a1 I3NĨ2 NÃ1 ta1a3 ****** NDE4E4NÃ2 mesa i4yo2 a3mÃ3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4u4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa BA3NÃ3 Eval: D S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 4 REF: nÃ1 ***** TA4U3NĨ2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 conseju E1TE42 ndi4 i4yo2 ****** ******* INVITADONÃ1 i4xa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 conseju tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 TÃ42 KU4NĨ2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ****** yu'3u4 conseju JA1TE42 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 IVITADO NÃ1 i4xa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** **** ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 conseju tÃ3 ndi4 Eval: I S D S I I S D D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya14tĨ3nĨ42 tu4xu'14u2 ti3kwa'4a2 NÃ1 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 ya14tĨ3nĨ42 U'1BI1 ba42 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya14tĨ3nĨ42 tu4xu'14u2 ti3kwa'4a2 TÃ3 nda'4bi2 jỸÃ'4Ã2 ya14tĨ3nĨ42 U1BI1 ba42 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: yo'4o4 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 TA4U3NĨ2 a4chu3 ko3ndo3 yo'4o1 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 I4NDU'3Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ki4xĨ1 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: yo'4o4 ************ KÃ'4Ã2 NĨ1JA3TA3U3NĨ2 a4chu3 ko3ndo3 yo'4o1 KÃ4 sa3kÃ4 I4NDU'3U4 ta1 ta4u3nĨ2 ki4xĨ1 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba14sa4 i4xa3 PARTICIPAR a4chu3 ba1xi3 yo'4o1 KÕ4Õ4 SA3KÃ4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba14sa4 i4xa3 PALCIPAR a4chu3 ba1xi3 yo'4o1 ******* BÕ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ3 ta3yu2 ba143 ba'1a3 KA1 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ******** ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 ta3yu2 ba143 ba'1a3 KA4A4 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: ka4a4nĨ42 ka4a4nĨ42 si'14bi3 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã2 ta4u3nĨ2 **** NÃ4CHU3 i4xa3 MENCIONARNÃ1E1 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4a4nĨ42 ka4a4nĨ42 si'14bi3 NŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 NÃ4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 MENCIONARNÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 3 2 REF: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BA3 nÃ1 kÃ4 BA42 cha'14bi3 MĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 KWA1CHI3NÃ2 nÃ4tu2 i4yo2 ******** ******* KWA1CHI3NÃ2 NÃ4TU2KO14O3 TU3 KWA1CHI3NÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ndo'4o4 ****** JI1NDYO4SI2NÃ1 ba'14a4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BA nÃ1 kÃ4 **** cha'14bi3 ******* ba3 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 KWA1CHI3NDO4 nÃ4tu2 i4yo2 KWA1CHI3 NÃ4TU2 KO14O3 TU3KWA2 A1CHI1 TÃ3 ndi4 Eval: D S S D D S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: i3nda14 ba3 NDYO4SI2 KU4U4 TA1 ji4nĨ2 HYP: i3nda14 ba3 ******** NDYO4SỸŨ24 TÃ3 ji4nĨ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: KA4XI3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: KA4XI24 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 XA'4A13NÃ2 conseju kÃ4 ndi4 HYP: ******** XĨ'4Ĩ4 NÃ14BI2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KWÃ'1Ã1 I4XA3 NÃ1 conseju kÃ4 ndi4 Eval: D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: tÃ42 KA4CHI2 JA32 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 I4NDU'3U42 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ42 ******* KA4CHYA2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 I4NDU'3U4 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nÃ1 xa'4a13 CONSEJU KÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 xa'4a13 CONSÉ JÕ3Õ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 1 REF: ba3 ba14sa4 chi1tŨ3nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ******* XA'4A13NÃ2 conseju nÃ1 yu4bi24 HYP: ba3 ba14sa4 chi1tŨ3nÃ2 *** **** ndi4 XA'4A13 NÃ1 conseju nÃ1 yu4bi24 Eval: D D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 0 REF: nĨ3 BE'3E3NÃ2 BA42 NĨ3 NDA1 NDA4A2 KA1 BA42 ndi4 kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: nĨ3 ********** BE'3E3 NÃ4 KU4NĨ2NÃ1 TÃ42 KA1A3 BA3 ndi4 kÃ'1Ã1 *** **** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: D S S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 5 0 REF: NÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 KÃ4 ndi4 KU3NDYO4 ku4ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4KA1TWE'4E4NÃ2 tÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 JYO'4O4 ku4ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: NDA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 **** ndi4 ******** ku4ndyo24 *** KU4NDYO24 ndi4 NDA4KA1TWE'4E4 tÃ3 NDA3KÃ'1Ã1NÃ1 JỸŨ'4Ũ4 ku4ndyo24 *** **** ndi4 Eval: S D D D S S S S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: i4xe4 Ĩ3Ĩ3 preguntanÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 HYP: i4xe4 ****** preguntanÃ1 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ42 KA4CHI2 YU'1U1 ndi4 ta1 PENCHI xa'13nŨ3 ku4u4 YU'1U1 ndi4 ko14o3 yu3ba42 nĨ4sa4kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ42 ******* KA4CHI2YU1 ndi4 ta1 PENCHU xa'13nŨ3 ku4u4 YUU1 ndi4 ko14o3 yu3ba42 nĨ4sa4kwa'3nŨ3ra2 yu'1u1 tÃ3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tĨ3 ba3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E2 chi3ÑŨ3 NĨ1JO3NDO2 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1ke3e2 KWA1NŨ'1Ũ42 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 nĨ1ki3xi2 NDI4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E3 chi3ÑŨ3 NĨ1JO3NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1ke3e2 KWA1NŨ3Ũ3 i3nga2 ÑŨ3Ũ2YU1 i3nga2 XỸÃ4 nĨ1ki3xi2 JĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 ji4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 ya1 tu4xu'14u2 i3nĨ2yu1 NĨ1XI1KA32 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 XI4KÃ'4Ã2 nŨ14Ũ2 ji4nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 ya1 tu4xu'14u2 i3nĨ2yu1 NĨ1XI1KA3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: ka4ndwa'1a3nÃ2 JA1TE4 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 BA3 nÃ1 ****** NDA4CHI4ÑŨ3 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 **** KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ka4ndwa'1a3nÃ2 JA1TE42 ja13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 tÃ42 tÃ42 ku4u4 KU4U4 nÃ1 NDA4A2 CHI4ÑŨ3 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 KÃ4 TÃ3 JI4NĨ2 NDYO4SI2 Eval: S S S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nde4e2 ba42 i4xa3 GANAR bi4 yo4o4 ko3ndwe4 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KE'1E4 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 se'1e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nde4e2 ba42 i4xa3 GANÃ4 bi4 yo4o4 ko3ndwe4 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 ****** KWE'1E4 conseju jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 se'1e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: *** TU1NÃ'4Ã1 ba3 i4xa3 ******* GANARNÃ1 nda'4bi2 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: KU1 NÃ'14Ã1 ba3 i4xa3 KA3NÃ4 NÃ1 nda'4bi2 nde4e4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ba14sa4 I4XE42 xe'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ba14sa4 I4XA3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 2 REF: xa'1a4 ******** TÃ'4Ã4BA3 yo4o4 xa'1a4 se'1e3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 *** i4xe4 cuenta ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 YO4O4 a1chi1 ku14ndyo24 ya1nỸÃ32 ku14ndyo24 tu1xwa'4a2 KU14NDYO24 nde4e2 ba42 I4YO2 KO3NDWA'3A2 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 JỸÃ'4Ã2 HYP: xa'1a4 TÃ'4Ã4 BA3 yo4o4 xa'1a4 se'1e3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 BE4 i4xe4 cuenta ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ***** a1chi1 ku14ndyo24 ya1nỸÃ32 ku14ndyo24 tu1xwa'4a2 KU4NDYO24 nde4e2 ba42 YU1U4 NDO'3O3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 yo4o4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S I D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 KA14CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ******** KA14CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 HYP: conseju kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ba4li4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 KO3NDO3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 HYP: sa1a3 ko3o3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 KU3NŨ3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: CONSEJU kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 HYP: KU3SE'4E2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: be'3e3 *** BA3NÃ2 Ã4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 Ã4 ku3rra42nÃ1 ba42 sa1a3 ko3o3 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3A4NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 sa1a3 KO3O3 ku3ta3ku2nÃ1 HYP: be'3e3 BA3 NÃ1 KÃ4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ba42 *** ku3rra42nÃ1 ba42 sa1a3 ko3o3 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3ANÃ2 KŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã2 sa1a3 KU4U4 ku3ta3ku2nÃ1 Eval: I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 XĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 KI'14BI3NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'1BI3NÃ2 XI'4I4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ko3o3nÃ2 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 be4la2 ******* KO3NDO3NÃ2 be4lu2 ko3ndo3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ko3o3nÃ2 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 be4la2 KO3NDO3 NÃ1 be4lu2 ko3ndo3nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ******* KO3NDO3NÃ2 ta4ta2 ********* KO3NDO3NÃ2 nÃ4nÃ2 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: KO4NDO3 NÃ1 ta4ta2 KU4U4NDU2 TÃ3 nÃ4nÃ2 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 CONSEJU mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 PONSEJU mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ***** XE1E4 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XA1A1 YO4O4 KU3NDWA'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 be4lu2 chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XE1E4 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 be4la2 ndi4 HYP: ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 XE'1E42 KO3NDE3E4 Ĩ3Ĩ3 be4la2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 BA3 NĨ1XI3TO3 KWE4NDA2NÃ1 tyem4pu2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 jo13ndo3nÃ2 be4la2 JO13NDO3NÃ2 BE4LU2 CHI1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 BA'1A3 NĨ1JI3TO3 KWẼ4TU2NÃ1 tyem4pu2 *** **** ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 jo13ndo3nÃ2 be4la2 JO13NDO3 NÃ1 BE4LU2YU1 Eval: S S S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 sa3ba3 ji1ndyo4si2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 sa3ba3 ji1ndyo4si2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ya4nĨ13 be2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 xa4ku3nÃ2 nde4ta3nÃ3 HYP: Ã4 ya4nĨ13 be2 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 xa4ku3nÃ2 nde4ta3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 2 REF: TÃ3 A4CHU3 xa4ku3nÃ3 xa4ku3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4ki3xi3 tyem4pu2 **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ba143 ba'1a3 **** NĨ4XI1YO3NÃ2 ba143 ba'1a3 HYP: **** NÃ4CHU3 xa4ku3nÃ3 xa4ku3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4ki3xi3 tyem4pu2 NDI4 NÃ1 ba143 ba'1a3 NDI4 XI1YO3NÃ2 ba143 ba'1a3 Eval: D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3nÃ2 i4xa3 kwẼ4tu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3nÃ2 i4xa3 kwẼ4tu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 BA143 KU4KÃ'3Ã3 ndwe14e4 KE'1E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TWE4E24 tÃ3 kÃ'1Ã1 be4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 KO14O3 KÃ'4Ã2 ndwe14e4 KE'1E jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 kwi3i3 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4 NDA3TWE'4E4 tÃ3 kÃ'1Ã1 be4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 2 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 kwÃ'1Ã1 be4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ***** kwe4e4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 KO14O3 FAMILIARES tu3 ku4u4 nÃ1 nde4ta3 tÃ3 ******* KU4NĨ2NÃ1 a3sa3 PARTICIPAR NÃ1 Ũ4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 kwÃ'1Ã1 be4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 YO4O4 kwe4e4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 KO3O3 FAMILIARE tu3 ku4u4 nÃ1 nde4ta3 tÃ3 KU4NĨ2 NÃ1 a3sa3 ********** PARTECIPARNÃ1 Ũ4 Eval: I S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: xa'4a13 ba3 be'3e3 CHI4ÑŨ3 espacio ya1 TÃ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 HYP: xa'4a13 ba3 be'3e3 CHI3ÑŨ3 espacio ya1 A4 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 KĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 CONSEJU INCLUSO NDA1 NDU'1U1 nÃ1 XU13XA3 tÃ3 HYP: ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 CHI'4I4 nÃ1 kwa4chi3 ******* CONSEJO YA1LU4 SO'1O3NÃ2NDU1 nÃ1 XU4XA3 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju ba3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 MI HIJO ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju ba3 ki1bi4 ku4mÃ1nỸÃ42 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ** MIJO ka'4nŨ3 ***** i3nỸŨ24 ndi4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 NÃ4 BA'14A4 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 NDO'4O1 BA42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1ri4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 nĨ1xi'1i1 HYP: xi'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 nĨ1xi'1i1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ14nda3ndi3so3ra2 ji1ndi1ki4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ku4u4ri4 nĨ1 NĨ1XI'1I1 CHI1 sa1nÃ1ra1 ku4u4ri4 HYP: nĨ14nda3ndi3so3ra2 ji1ndi1ki4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ku4u4ri4 nĨ1 NĨ1XI'1I1RI4 A1CHI1 sa1nÃ1ra1 ku4u4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 *** xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 XA3 xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: YO4O4 kwa4a2 a3sa3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 i4xa3 yo4o4 A1CHI1 HYP: YO3O3 kwa4a2 a3sa3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 i4xa3 yo4o4 CHI2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa143 xi'4i1 ti4 ti4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1 yo4o4 tÃ3 HYP: xa143 xi'4i1 ti4 ti4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ1 pi3lo4 ndi4 xa1 ki4xa2a2nÃ1 xa4xi24nÃ2 SI1NDI1KI4 tÃ3 HYP: nÃ1 pi3lo4 ndi4 xa1 ki4xa2a2nÃ1 xa4xi24nÃ2 JI1NDI1KI4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 SI1NDI1KI4 SA1NÃ1 yo4o4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 SE1NDI1KI4 JA1NÃ1 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO4O4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO'4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO'4O4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ta4ku1ri4 tỸŨ3Ũ4 Ĩ3Ĩ3RI4 ku3xi3 yo4o4 nÃ4tu2 xi4nỸŨ24 ndi4 ti4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 YO4O4 KU4U4RI4 tÃ3 HYP: ta4ku1ri4 tỸŨ3Ũ4 Ĩ4Ĩ4RI4 ku3xi3 yo4o4 nÃ4tu2 xi4nỸŨ24 ndi4 ti4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ***** YO4O4RI4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 TÃ3 ti4 ja1 xi'4i1 NDI4 nÃ4 ku3u2 ba3ri4 ndi4 ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 SA1A3 ti4 ja1 xi'4i1 **** nÃ4 ku3u2 ba3ri4 ndi4 ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 ba42 nĨ1xi'1i1 tu3ku3 i3nga2ri4 XI1NŨ3 u1nĨ1 JI1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 xi'4i1 HYP: xa3ku4 ki1bi4 ba42 nĨ1xi'1i1 tu3ku3 i3nga2ri4 JI1NŨ3 u1nĨ1 JI1NDI1KẼ4 ja1nÃ1ra1 xi'4i1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XA143 NDI4 nŨ4mĨ24 xi'4i1ri4 NDI4 tu3ku3ri4 tÃ3 tu3ku3ri4 xi'4i1 nĨ1ku3kwa'1a4 ba3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 xi'4i1 HYP: JA143 Ĩ4Ĩ4 nŨ4mĨ24 xi'4i1ri4 **** tu3ku3ri4 tÃ3 tu3ku3ri4 xi'4i1 nĨ1ku3kwa'1a4 ba3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 xi'4i1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: xa143 ba3 XA4XÃ'4Ã2 pi3lo4ri4 ndi4 ti4 kwa'1a4 XI'4I1 HYP: xa143 ba3 JA4XÃ'4Ã2 pi3lo4ri4 ndi4 ti4 kwa'1a4 XI'4I2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 A1CHI1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 CHI2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 bi4ka3ra2 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 kwe'1e1 tÃ3 xi'4i1ri4 HYP: ya1 bi4ka3ra2 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 kwe'1e1 tÃ3 xi'4i1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 NDA14 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 ndi4chi2 ti4 ndi'4i4 ndi4chi2 ku4u4ri4 ti4 kwa'1a4 tÃ3 HYP: nda143 NDA1A4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 ndi4chi2 ti4 ndi'4i4 ndi4chi2 ku4u4ri4 ti4 kwa'1a4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ku3rra42ra1 ÑŨ'4Ũ4 SI1NDI1KI4 kÃ4 xa4ku3ra2 *** ji4to3ra2 ndi4 ti4 kwa'1a4 nde4e4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ku3rra42ra1 ÑŨ'4Ũ4 JI1NDI1KI4 kÃ4 xa4ku3ra2 YA1 ji4to3ra2 ndi4 ti4 kwa'1a4 nde4e4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 ÑŨ'4Ũ4 pi3lo4 xa4xi24ri4 ji1ndi1ki4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nÃ4chu3 **** BA42XA4XI24NDO4 cueru HYP: tÃ3 ÑŨ'4Ũ4 pi3lo4 xa4xi24ri4 ji1ndi1ki4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nÃ4chu3 BA42 JA4XI24NDO4 cueru Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 XA4XI24NDO4 CUERU nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 sa3kÃ4 sa1a3 ku3ÑŨ2 XA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 TÃ3 NDO4KO3O4NDO4 CUERU si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: A4CHU3 ba42 JA4XI24 NDO4KWE3E4RU2 nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 sa3kÃ4 sa1a3 ku3ÑŨ2 JA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 TÃ3NDO4 KO3O3NDO4 CERU si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TU1NDO'4O4NĨ42YU1 nĨ1tu1u3ri4 ki1bi4 nĨ1tu1u3ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda4ÑŨ'4Ũ4 mÃ1nĨ4 nda4ÑŨ'4Ũ4ri4 i4xa3ndo4 ba143 XA4XI24NDO4 cueru HYP: TU1NDO'4O4NĨ42 nĨ1tu1u3ri4 ki1bi4 nĨ1tu1u3ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda4ÑŨ'4Ũ4 mÃ1nĨ4 nda4ÑŨ'4Ũ4ri4 i4xa3ndo4 ba143 JA4XI24NDO4 cueru Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 TI4 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 *** pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pi3lo4 ti4 ndi4ke2 ya3a3 su1kŨ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pi3lo4 ti4 ndi4ke2 ya3a3 su1kŨ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 tÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 NDA'4BI3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 a1chi1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 tÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 NDA4BI3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 a1chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 ********** SI1NDI1KI4 SA1NÃ1YU1 XA13XI4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ******* I3NDA14NÃ2 TÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa'1a4nĨ42 JI1NDI1KI4 JA1 NDA1 NĨ1XA3XI4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 I3NDA14 NÃ1 TÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4 nÃ4chu3 a3sÕ4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4NDU2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ko14o3 kwa1chi3 NDI4SO3 NDU'1U1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4 nÃ4chu3 a3sÕ4 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4ÃNDU2 JYO'4O4 tÃ3 ko14o3 kwa1chi3 ******* NDI4SO3NDU2 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 JA1 ndi14i2 BA42 ndya4a2 YA1 KÃ4NDI4 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 xa13xi4 ba3ndwa2 a1chi1 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 ndya4a2 HYP: ya1 *** ndi14i2 BA3 ndya4a2 KÃ4 NDI4 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 xa13xi4 ba3ndwa2 a1chi1 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 ndya4a2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba'1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 si1ndi1ki4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 XA'1A4RI4 i13xa3ndo4 xa13xi4ndo4ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3nda14 tÃ'4Ã4ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ba'1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 si1ndi1ki4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 XA'1A3RI4 i13xa3ndo4 xa13xi4ndo4ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3nda14 tÃ'4Ã4ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ndi4 ki3ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 XA13XI4 ti4 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 SI1NDI1KI4 sa1nÃ1yu1 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ'3Ã4 ndi4 ki3ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 YA13XI4 ti4 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 JI1NDI1KI4 sa1nÃ1yu1 bi3tĨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ji1ndi1ki4 XA13XI4 ti4 yo'4o4 HYP: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ji1ndi1ki4 JA13XI4 ti4 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ti4 pi3lo4 yo'4o4 **** XA13XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ti4 pi3lo4 yo'4o4 BA42 KA3XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 XA13XI4RI4 si1ndi1ki4 sa1nde4 HYP: tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 JA13XI4RI4 si1ndi1ki4 sa1nde4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4chu3 a3sÕ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4chu3 a3sÕ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: I1YO3 ka3xi4ri4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 a1chi1 si1ndi1ki4 ndo3o3 XA13XI4RI4 tÃ3 yo4o4 ndi4 SU14U3 NÃ1 ko4chŨ3 bi4 KU4U4 YO4O4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4ri4 HYP: YA1 ka3xi4ri4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 a1chi1 si1ndi1ki4 ndo3o3 SA13XI4RI4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ****** KU4NÃ3 ko4chŨ3 bi4 ***** BA42 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4ri4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA2RI4 ndi4 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA3RI4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 XA13XI4RI4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 ko3to3ri4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ya1 BI4KA2 I13XA2 i13xa3 ki3ti4 yo'4o4 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 JA13XI4RI4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 ko3to3ri4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ya1 BI4KA3 I13XA3 i13xa3 ki3ti4 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ke3e3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 SIUDA ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ke3e3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 XI3DA ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 i4ndu'3u4ra2 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: xi4to3ra2 NDI4 KI13XI3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 *** TA1NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4to3ra2 **** NĨ1KI13XI3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 TA1 NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 ****** Ĩ3KA4NĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu A4CHU3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 I3KÃ4 NDI4 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu CHỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: amigu ndi4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 CHI1 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 trabajo ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: amigu ndi4 ****** KO14CHŨ3 i4xa3 bi42 A1CHI1 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 trabajo ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: chi3ÑŨ3 NDU4KU42 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ti4 TA4BA4 suerte ba1xi3 XĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: chi3ÑŨ3 NDU3KU42 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ti4 TA3BA4 suerte ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 YO'4O4 ta3ba4ri4 suerte NDE4E2 ba42 i4yo2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 KÃ4 ta3ba4ri4 suerte NDI4 ba42 i4yo2 XI4 YO'4O4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 xi4to3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 byo'3o4 JI'4 jỸÃ'4Ã2 KE'3E2 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 xi4to3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 byo'3o4 JỸÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 TE'3E2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 nde4e2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 YO4O4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 nŨ14Ũ3ra2 KÃ4 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 nde4e2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 YO'4O4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 AMIGU Ã4 ti4 BA'1A3 ku4u4 ti4 KA1A3 tÃ3 sa1a3 i4xÕ4 ji4nỸŨ24 ya1 kÃ'4Ã2ri4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** MĨ4Ĩ4 KO'1O4 ti4 KWÃ'1Ã1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa1a3 i4xÕ4 ji4nỸŨ24 ya1 kÃ'4Ã2ri4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ji4nĨ2 BA2 YU'1U1 kÃ'4Ã2ri4 a1chi1 ti4 ti4 sa14kwa'3nŨ3 yu'1u1 ku4u4 ti4 yo'4o4 tÃ3 HYP: ji4nĨ2 *** BA2YU1 kÃ'4Ã2ri4 a1chi1 ti4 ti4 sa14kwa'3nŨ3 yu'1u1 ku4u4 ti4 yo'4o4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba'1a3 HYP: ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 A3SÕ4 Ĩ3Ĩ3 PREGUNTA jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 HYP: tÃ3 nÃ4 ****** A3SA3 ENPREGUNTA jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 amigu ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 ba3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba'1a3 amigu ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 ba3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i3kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ri4 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ri4 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 tÃ3 ************ SA13ÑÃ4RA2RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TU1U3RA2 nda'3a4ra2 ya1 su'1mÃ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ri4 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ri4 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 tÃ3 SA13ÑÃ4RA2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TU13U3RA2 nda'3a4ra2 ya1 su'1mÃ4ri4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xa143 nda'4yu1ri4 si4so1 yu'3u4ri4 sa4a24ri4 a1chi1 SA4TÃ'3Ã4RA2RI4 HYP: xa143 nda'4yu1ri4 si4so1 yu'3u4ri4 sa4a24ri4 a1chi1 TA4TÃ'3Ã4RA2RI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: Ã4 ji13nỸŨ24 NDE4E2 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 amigu HYP: Ã4 ji13nỸŨ24 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ji14nĨ2yu1 NDE4E2 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 nde4e2 **** kÃ'4Ã2ri4 ji4nĨ2 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 HYP: ji14nĨ2yu1 NDE4E4 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 nde4e2 BA42 kÃ'4Ã2ri4 ji4nĨ2 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 KA14NDI4XÕ4 ndi4 HYP: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 KA3NDI4XÕ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka4chi2ri4 ndi4 bẼ'3Õ4 ndi4 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka4chi2ri4 ndi4 bẼ'3Õ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i4yo2 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ******** JỸÃ'4Ã4 sỸŨ'4Ũ24 bi3tĨ3 bi3tĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 ka4chi2ri4 HYP: i4yo2 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bi3tĨ3 bi3tĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 ka4chi2ri4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kÃ'1Ã1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3kŨ4ri4 nÃ4 ndi3xa3 ba42 HYP: kÃ'1Ã1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3kŨ4ri4 nÃ4 ndi3xa3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tu13u3 tu3ku3ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tu3ku3 NĨ3 sa3kÃ4 si4so1 yu'3u4ri4 HYP: tu13u3 tu3ku3ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tu3ku3 NDI4 sa3kÃ4 si4so1 yu'3u4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nde4e2 ka4chi2ri4 amigu HYP: nde4e2 ka4chi2ri4 amigu Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 MĨ3Ĩ4 NĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU24 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu HYP: tÃ42 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 ******* MĨ3Ĩ4NĨ42 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU3KU3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 ndi3xa3 ku4u4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2 ti4 KA1A3 KU4U4 TI4 ta4ba4 pregunta HYP: su14u3 ****** YU'3U4 TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2 ti4 NĨ3 KA1 BI4 ta4ba4 pregunta Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 tÃ3 KA13NĨ3RA2 nda'3a4ra2 ye'14e4 tÃ3 HYP: nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 tÃ3 NĨ1KA3NĨ3RA2 nda'3a4ra2 ye'14e4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: SU3U3 a3mÃ3 ndi4 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: SU3 a3mÃ3 ndi4 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 xi13nĨ2ra1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ki1bi4 xi13nĨ2ra1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ke13ta3 BA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nÃ4chu3 i4xa3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 HYP: ke13ta3 *** ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nÃ4chu3 i4xa3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 0 REF: KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 BI4RA2 NDI4 TA1 KI13XI3 MANDADO KU4U4RA2 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 i4xa3 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 KU4U4 mĨ3Ĩ4 BA3RA2 HYP: ****** KU14CHŨ3 I4XA3RA2 NDA4A2 NÃ1 KI3XI3 YU3MÃ3 NDA4A2 O4RA2 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ko14o3 ****** CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 KU4 mĨ3Ĩ4 BA3RA3 Eval: D S S S S S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1a3 kÃ4 ku4u4 ta1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 pi3lo4 KÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 amigu HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 KÃ'1Ã1RI4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1a3 kÃ4 ku4u4 ta1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 pi3lo4 **** tÃ3 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 amigu Eval: S D D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ki3ti4 nda4kÕ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ta4ba4ri4 suerte kÃ'4Ã2 nda14ku2nỸÃ42 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 xi13nĨ2yu1 ndi4 ya1 ndi3xa3 sa3kÃ4 nĨ1 HYP: ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ki3ti4 nda4kÕ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ta4ba4ri4 suerte kÃ'4Ã2 nda14ku2nỸÃ42 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 xi13nĨ2yu1 ndi4 ya1 ndi3xa3 sa3kÃ4 nĨ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 *** TA13BA4RI4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 TA1 BAARIO pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: Ã4 KWA14A2 xi4kÕ4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 amigu HYP: Ã4 KWA4A2 xi4kÕ4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 REF: AMIGU KWA14 XI14KO2RI4 CHI1 HYP: MĨ3Ĩ4 KU13BA4 XI4KO3RI4 A1CHI1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 3 REF: ya1 ka1a3 ta4ku1 ba3 yu'1u1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 **** ***** JA4CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ****** TA4KU1YU1 TA4BA4RI4 pregunta i4xa3ri4 pregunta nda4a2 kwÃ'1Ã1ndu1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 ka1a3 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ta4ku1 ba3 yu'1u1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 KÃ4 ÑÃ4 CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 TA4KU1 YA1 TA3BRE pregunta i4xa3ri4 pregunta nda4a2 kwÃ'1Ã1ndu1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 ka1a3 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I I S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BA143 I4XI4KO2RI4 HYP: KWA14 XI4KO2RI4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: NÃ4 ti4 ku4nỸŨ24 SA3TÕ4 KU4U4RI4 HYP: TÃ3 ti4 ku4nỸŨ24 ******* SA3TÕ4RI4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: SA3TA42RI4 amigu ndi4 nda14ku2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ba42 NĨ1JI3NĨ2YU1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 ti1xĨ3 be'3e3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: SA3TA4RE2 amigu ndi4 nda14ku2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ba42 JI13NĨ2YU1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 ti1xĨ3 be'3e3 ****** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 DEDICAR YA1 ndu3ku42 i3nga2 trabajo ba'1a3 KA1 ja3chi4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 ******* DEDIKA4RYA2 ndu3ku42 i3nga2 trabajo ba'1a3 KA1A3 ja3chi4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji4nỸŨ24 nda4a2 BA42 NĨ1KẼ3Õ4 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 i3nga2ri4 ka3ka3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji4nỸŨ24 nda4a2 **** NĨ1KYO3O4 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 i3nga2ri4 ka3ka3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: amigu ndi4 BA143 I4XI4KO2RI4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: amigu ndi4 KWA14 XI4KO2RI4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: xi14kÕ4ri4 KĨ'3Ĩ2 amigu xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ***** KA14I3NỸŨ24 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 HYP: xi14kÕ4ri4 KYA3A2 amigu xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 KA1A3 I3NỸŨ24 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 HYP: tÃ3 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 BA143 I4XI4KO2RI4 amigu ndi4 ti4 ta4ba4 ya1 xi4xi3 YU'1U1 i4yo2 mÃ1nĨ4 YU'1U1 I4XA3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 I4XI4KO2RI4 HYP: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KWA14 XI4KO2RI4 amigu ndi4 ti4 ta4ba4 ya1 xi4xi3 ****** i4yo2 mÃ1nĨ4 ****** YU14XA3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 XI4KO2RI4 Eval: S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: **** nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 XI14KO2RI4 KỸŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: TÃ3 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 XI4KO2RI4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 a3sa3 bi4ka3 ti4 ka1a3 yo'4o1 nÃ4 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 a3sa3 bi4ka3 ti4 ka1a3 yo'4o1 nÃ4 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda'4bi2 ku4nĨ2 sa3ta4ri4 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda'4bi2 ku4nĨ2 sa3ta4ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ba'1a3 amigu ndi4 SA3TA42RI4 nŨ14Ũ4 HYP: ba'1a3 amigu ndi4 SA3TA4RI4 nŨ14Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ta3xi3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ta3xi3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ta1 KẼ42 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ndo13ko3o4ra2 pi3lo4 kÃ4 HYP: ndi13kwi3so3 ta1 KẼ'4Ẽ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ndo13ko3o4ra2 pi3lo4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 xi14nĨ2 ta1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xi3 bi4 ta1 nĨ'4Ĩ4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 ti4 SA13TA4RA2 KU4U4RI4 tÃ3 ndi'13i3 ba3 HYP: tÃ3 nĨ3 xi14nĨ2 ta1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xi3 bi4 ta1 nĨ'4Ĩ4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 ti4 ********** SA13TA4RA2RI4 tÃ3 ndi'13i3 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 nĨ1ke3e2 ndi4 xa13xi4ri4 SI1NDI1KI4 SA1NÃ1 YO4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 nĨ1ke3e2 ndi4 xa13xi4ri4 JI1NDI1KI4 JA1NÃ1 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 0 REF: nĨ1xi14ko2ri4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ri4 nĨ1kya'3bi13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3SA3TE4 JI1NDI1KI4 a1chi1 ndi4 ti4 KA1A3 ku4u4 ti4 SA14NDI'3I3RI4 JI1NDI1KI4 SA1NDE4 XA13XI4RI4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1xi14ko2ri4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ri4 nĨ1kya'3bi13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3SA3TE42 JI1NDI1KE42 a1chi1 ndi4 ti4 KA1 ku4u4 ti4 KÃ4 NDI'4I4RI4 JI1NDYA42 NDI4 JA13XI4RI4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: yo'4o4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kya'3bi13ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 *** ti4 NĨ1NDI'3I3 ndi4 TI4 nda3tu1u3 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: yo'4o4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kya'3bi13ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TI4 ti4 NĨ1NDI'3I3RI4 ndi4 *** nda3tu1u3 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NĨ1XA14A3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NĨ1KU3BI4KA3 ba3 nÃ1 KÃ4 tÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 HYP: KU13BI4KA3 ba3 nÃ1 **** tÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 KA4I2 kÃ4 ****** NDU4KU1NDU'4U4RA2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 KA4YU3 kÃ4 NDU4U1 NŨ14Ũ3RA2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tu4u4ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tÃ3 xi14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 TÃ3 HYP: tu4u4ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tÃ3 xi14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xŨ'14Ũ4ra2 nĨ14ta3ba4ra2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 nĨ3 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xŨ'14Ũ4ra2 nĨ14ta3ba4ra2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 nĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 nĨ1 tÃ3 ta1 nĨ1xi14ko3ri4 KĨ'13Ĩ3RA2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nĨ1 tÃ3 ta1 nĨ1xi14ko3ri4 I3NĨ2RA1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 ya1 ji4nĨ2 JI4NĨ2 ti4 kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi13nĨ2 nŨ14Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 BA42 nĨ1ki'1bi3ra2 NĨ1KI'1BI3 ta1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 ya1 ji4nĨ2 XI4NĨ2 ti4 kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi13nĨ2 nŨ14Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 **** nĨ1ki'1bi3ra2 KI'1BI3 ta1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 i13xa3 ki'4bi3re2 *** nda'4bi2 **** nĨ1ta3xi3 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 i13xa3 ki'4bi3re2 YA1 nda'4bi2 NĨ1 nĨ1ta3xi3 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 kÃ4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i3kÃ4 KWA4A2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 BE2 HYP: i3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 BE3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve xi4ka2 KU4U4 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve xi4ka2 U1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1ri4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 nĨ1xi'1i1 HYP: xi'3nÃ3 Ĩ3Ĩ3 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 nĨ1xi'1i1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NĨ14NDA3NDI3SO3RA2 ji1ndi1ki4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ku4u4ri4 nĨ1 NĨ1XI'1I1 CHI1 sa1nÃ1ra1 ku4u4ri4 HYP: NĨ14NÃ3NDI3SO3RA2 ji1ndi1ki4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ku4u4ri4 nĨ1 NĨ1XI'1I1RI4 A1CHI1 sa1nÃ1ra1 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 *** xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 XA3 xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: YO4O4 kwa4a2 a3sa3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 i4xa3 yo4o4 A1CHI1 HYP: YO3O3 kwa4a2 a3sa3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 i4xa3 yo4o4 CHI2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa143 xi'4i1 ti4 ti4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1 yo4o4 tÃ3 HYP: xa143 xi'4i1 ti4 ti4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ1 pi3lo4 ndi4 xa1 ki4xa2a2nÃ1 xa4xi24nÃ2 SI1NDI1KI4 tÃ3 HYP: nÃ1 pi3lo4 ndi4 xa1 ki4xa2a2nÃ1 xa4xi24nÃ2 JI1NDI1KI4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 SI1NDI1KI4 SA1NÃ1 yo4o4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ta3ba4 yo4o4 nda4ÑŨ'4Ũ4 SE1NDI1KI4 JA1NÃ1 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO4O4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sa3 tu3 YO'4O4 ya1 ya1 ja1 ba'14a4 ya1 nĨ1xi'1i1 ki3xa2a2 be'3e3 YO'4O4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ta4ku1ri4 tỸŨ3Ũ4 Ĩ3Ĩ3RI4 ku3xi3 yo4o4 nÃ4tu2 xi4nỸŨ24 ndi4 ti4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 YO4O4 KU4U4RI4 tÃ3 HYP: ta4ku1ri4 tỸŨ3Ũ4 Ĩ4Ĩ4RI4 ku3xi3 yo4o4 nÃ4tu2 xi4nỸŨ24 ndi4 ti4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ***** YO4O4RI4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 TÃ3 ti4 ja1 xi'4i1 NDI4 nÃ4 ku3u2 ba3ri4 ndi4 ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 SA1A3 ti4 ja1 xi'4i1 **** nÃ4 ku3u2 ba3ri4 ndi4 ti4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 ba42 nĨ1xi'1i1 tu3ku3 i3nga2ri4 XI1NŨ3 u1nĨ1 JI1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 xi'4i1 HYP: xa3ku4 ki1bi4 ba42 nĨ1xi'1i1 tu3ku3 i3nga2ri4 JA1NŨ3 u1nĨ1 JI1NDI1KẼ4 ja1nÃ1ra1 xi'4i1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XA143 NDI4 nŨ4mĨ24 xi'4i1ri4 NDI4 tu3ku3ri4 tÃ3 tu3ku3ri4 xi'4i1 nĨ1ku3kwa'1a4 ba3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 xi'4i1 HYP: JA143 Ĩ4Ĩ4 nŨ4mĨ24 xi'4i1ri4 **** tu3ku3ri4 tÃ3 tu3ku3ri4 xi'4i1 nĨ1ku3kwa'1a4 ba3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 xi'4i1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xa143 ba3 XA4XÃ'4Ã2 pi3lo4ri4 ndi4 ti4 kwa'1a4 xi'4i1 HYP: xa143 ba3 JA4XÃ'4Ã2 pi3lo4ri4 ndi4 ti4 kwa'1a4 xi'4i1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 A1CHI1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 CHI2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 bi4ka3ra2 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 kwe'1e1 tÃ3 xi'4i1ri4 HYP: ya1 bi4ka3ra2 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 kwe'1e1 tÃ3 xi'4i1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 NDA14 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 ndi4chi2 ti4 ndi'4i4 ndi4chi2 ku4u4ri4 ti4 kwa'1a4 tÃ3 HYP: nda143 NDA1A4 si1ndi1ki4 sa1nÃ1ra1 ndi4chi2 ti4 ndi'4i4 ndi4chi2 ku4u4ri4 ti4 kwa'1a4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ku3rra42ra1 ÑŨ'4Ũ4 SI1NDI1KI4 kÃ4 xa4ku3ra2 *** ji4to3ra2 ndi4 ti4 kwa'1a4 nde4e4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ku3rra42ra1 ÑŨ'4Ũ4 JI1NDI1KI4 kÃ4 xa4ku3ra2 YA1 ji4to3ra2 ndi4 ti4 kwa'1a4 nde4e4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 ÑŨ'4Ũ4 pi3lo4 xa4xi24ri4 ji1ndi1ki4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nÃ4chu3 **** BA42XA4XI24NDO4 cueru HYP: tÃ3 ÑŨ'4Ũ4 pi3lo4 xa4xi24ri4 ji1ndi1ki4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nÃ4chu3 BA42 JA4XI24NDO4 cueru Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 XA4XI24NDO4 CUERU nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 SA3KÃ4 sa1a3 ku3ÑŨ2 XA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 TÃ3 NDO4KO3O4NDO4 CUERU si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: A4CHU3 ba42 JA4XI24 NDO4KWE3E4RU2 nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 ******* sa1a3 ku3ÑŨ2 JA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 **** TÃ3NDO4 KO3O3NDO4KWE4RU2 si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S S S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: TU1NDO'4O4NĨ42YU1 nĨ1tu1u3ri4 ki1bi4 nĨ1tu1u3ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda4ÑŨ'4Ũ4 **** MÃ1NĨ4 nda4ÑŨ'4Ũ4ri4 i4xa3ndo4 ba143 XA4XI24NDO4 cueru HYP: TU1NDO'4O4NĨ42 nĨ1tu1u3ri4 ki1bi4 nĨ1tu1u3ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda4ÑŨ'4Ũ4 MÃ1 NĨ1Ĩ4 nda4ÑŨ'4Ũ4ri4 i4xa3ndo4 ba143 JA4XI24NDO4 cueru Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 TI4 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 *** pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pi3lo4 ti4 ndi4ke2 ya3a3 su1kŨ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pi3lo4 ti4 ndi4ke2 ya3a3 su1kŨ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 tÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 NDA'4BI3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 a1chi1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 tÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 NDA4BI3 si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 a1chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: kwa'1a4nĨ42 ********** SI1NDI1KI4 SA1NÃ1YU1 XA13XI4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ******* I3NDA14NÃ2 TÃ'4Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa'1a4nĨ42 JI1NDI1KI4 JA1 NDA1 NĨ1XA3XI4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 I3NDA14 NÃ1 TÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4 nÃ4chu3 a3sÕ4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4NDU2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ko14o3 kwa1chi3 NDI4SO3 NDU'1U1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4 nÃ4chu3 a3sÕ4 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4ÃNDU2 JYO'4O4 tÃ3 ko14o3 kwa1chi3 ******* NDI4SO3NDU2 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 JA1 ndi14i2 BA42 ndya4a2 YA1 KÃ4NDI4 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 xa13xi4 ba3ndwa2 a1chi1 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 ndya4a2 HYP: ya1 *** ndi14i2 BA3 ndya4a2 KÃ4 NDI4 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 xa13xi4 ba3ndwa2 a1chi1 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 ndya4a2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 si1ndi1ki4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 XA'1A4RI4 i13xa3ndo4 XA13XI4NDO4RI4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3nda14 tÃ'4Ã4ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ba'1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 si1ndi1ki4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 XA'1A3RI4 i13xa3ndo4 JA13XI4NDO4RI4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i3nda14 tÃ'4Ã4ndo4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 Ĩ3Ĩ3 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ndi4 ki3ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 XA13XI4 ti4 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 SI1NDI1KI4 sa1nÃ1yu1 bi3tĨ3 HYP: ÑÃ'3Ã4 ndi4 ki3ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 JA13XI4 ti4 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 JI1NDI1KI4 sa1nÃ1yu1 bi3tĨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ji1ndi1ki4 XA13XI4 ti4 yo'4o4 HYP: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ji1ndi1ki4 JA13XI4 ti4 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ti4 pi3lo4 yo'4o4 **** XA13XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ti4 pi3lo4 yo'4o4 BA42 KA3XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 XA13XI4RI4 si1ndi1ki4 sa1nde4 HYP: tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 JA13XI4RI4 si1ndi1ki4 sa1nde4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4chu3 a3sÕ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4chu3 a3sÕ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: I1YO3 ka3xi4ri4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 a1chi1 si1ndi1ki4 ndo3o3 XA13XI4RI4 tÃ3 yo4o4 ndi4 SU14U3 NÃ1 ko4chŨ3 bi4 KU4U4 YO4O4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4ri4 HYP: YA1 ka3xi4ri4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 a1chi1 si1ndi1ki4 ndo3o3 SA13XI4RI4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ****** KU4NÃ3 ko4chŨ3 bi4 ***** BA42 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 nÃ4chu3 a3sÕ4ri4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA2RI4 ndi4 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA3RI4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 XA13XI4RI4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 ko3to3ri4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ya1 BI4KA2 I13XA2 i13xa3 ki3ti4 yo'4o4 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 JA13XI4RI4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 ko3to3ri4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nĨ1ndi'3i3 ya1 BI4KA3 I13XA3 i13xa3 ki3ti4 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ke3e3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 SIUDA ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ke3e3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 XI3GADA ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3 ka4i2 i4ndu'3u4ra2 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: xi4to3ra2 NDI4 KI13XI3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 *** TA1NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4to3ra2 **** NDI4KI13XI3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 TA1 NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 ****** Ĩ3KA4NĨ24 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu A4CHU3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 nda13si2 ye'14e4 tÃ3 I3KÃ4 NDI4 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu CHỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 yo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: amigu ndi4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 CHI1 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 trabajo ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: amigu ndi4 ****** KO14CHŨ3 i4xa3 bi42 A1CHI1 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 trabajo ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: chi3ÑŨ3 NDU4KU42 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ti4 TA4BA4 suerte ba1xi3 XĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: chi3ÑŨ3 NDU3KU42 ba1xi32 xĨ'4Ĩ4 ti4 TA3BA4 suerte ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 YO'4O4 ta3ba4ri4 suerte nde4e2 ba42 i4yo2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 KÃ4 ta3ba4ri4 suerte nde4e2 ba42 i4yo2 XI4 YO'4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 xi4to3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 byo'3o4 JI'4 jỸÃ'4Ã2 ke'3e2 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 xi4to3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 byo'3o4 JỸÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 ke'3e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 nde4e2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 YO4O4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 nŨ14Ũ3ra2 KÃ4 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 nde4e2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4 YO'4O4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 AMIGU Ã4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 KA1A3 tÃ3 sa1a3 i4xÕ4 ji4nỸŨ24 ya1 kÃ'4Ã2ri4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** MĨ4Ĩ4 KO'1O4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 sa1a3 i4xÕ4 ji4nỸŨ24 ya1 kÃ'4Ã2ri4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ji4nĨ2 BA2 YU'1U1 kÃ'4Ã2ri4 a1chi1 ti4 ti4 sa14kwa'3nŨ3 yu'1u1 ku4u4 ti4 yo'4o4 tÃ3 HYP: ji4nĨ2 *** BA2YU1 kÃ'4Ã2ri4 a1chi1 ti4 ti4 sa14kwa'3nŨ3 yu'1u1 ku4u4 ti4 yo'4o4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba'1a3 HYP: ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 A3SÕ4 Ĩ3Ĩ3 PREGUNTA jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 HYP: tÃ3 nÃ4 ****** A3SA3 ENPREGUNTA jĨ'4Ĩ2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 amigu ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 ba3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba'1a3 amigu ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kÃ'1Ã1 ba3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i3kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ri4 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ri4 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 tÃ3 ************ SA13ÑÃ4RA2RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TU1U3RA2 nda'3a4ra2 ya1 su'1mÃ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ri4 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ri4 jĨ'4Ĩ4 yo'3o4 tÃ3 SA13ÑÃ4RA2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TU13U3RA2 nda'3a4ra2 ya1 su'1mÃ4ri4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xa143 nda'4yu1ri4 si4so1 yu'3u4ri4 sa4a24ri4 a1chi1 SA4TÃ'3Ã4RA2RI4 HYP: xa143 nda'4yu1ri4 si4so1 yu'3u4ri4 sa4a24ri4 a1chi1 TA4TÃ'3Ã4RA2RI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: Ã4 ji13nỸŨ24 NDE4E2 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 amigu HYP: Ã4 ji13nỸŨ24 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ji14nĨ2yu1 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 nde4e2 **** kÃ'4Ã2ri4 ji4nĨ2 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 HYP: ji14nĨ2yu1 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 nde4e2 BA42 kÃ'4Ã2ri4 ji4nĨ2 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1ri4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 KA14NDI4XÕ4 ndi4 HYP: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 KA3NDI4XÕ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka4chi2ri4 ndi4 bẼ'3Õ4 ndi4 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1 ka4chi2ri4 ndi4 bẼ'3Õ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i4yo2 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ******** JỸÃ'4Ã4 sỸŨ'4Ũ24 bi3tĨ3 bi3tĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 ka4chi2ri4 HYP: i4yo2 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bi3tĨ3 bi3tĨ3 o4ra2 bi3tĨ3 ka4chi2ri4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kÃ'1Ã1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3kŨ4ri4 nÃ4 ndi3xa3 ba42 HYP: kÃ'1Ã1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3kŨ4ri4 nÃ4 ndi3xa3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tu13u3 tu3ku3ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tu3ku3 NĨ3 sa3kÃ4 si4so1 yu'3u4ri4 HYP: tu13u3 tu3ku3ra2 nda'3a4ra2 su'1mÃ4ri4 tu3ku3 NDI4 sa3kÃ4 si4so1 yu'3u4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ¿NDE4E2 ka4chi2ri4 amigu HYP: NDE4E2 ka4chi2ri4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 MĨ3Ĩ4 NĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU24 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu HYP: tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 ******* MĨ3Ĩ4NĨ42 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU3KU3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 ndi3xa3 KU4U4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2 ti4 KA1A3 KU4U4 TI4 ta4ba4 pregunta HYP: su14u3 ****** YU'3U4 TÃ3 ndi3xa3 KŨ4Ũ4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 kÃ'4Ã2 ti4 NĨ3 KA1 BI4 ta4ba4 pregunta Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 tÃ3 KA13NĨ3RA2 nda'3a4ra2 ye'14e4 tÃ3 HYP: nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 tÃ3 NĨ1KA3NĨ3RA2 nda'3a4ra2 ye'14e4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: SU3U3 a3mÃ3 ndi4 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: SU3 a3mÃ3 ndi4 ta1a3 ndi4ka2 ti1xĨ3 be'3e3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 xi13nĨ2ra1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ki1bi4 xi13nĨ2ra1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 kÃ4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ke13ta3 BA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nÃ4chu3 i4xa3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 HYP: ke13ta3 *** ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nÃ4chu3 i4xa3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 3 0 REF: KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 BI4RA2 NDI4 TA1 KI13XI3 MANDADO KU4U4RA2 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 i4xa3 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 KU4U4 mĨ3Ĩ4 BA3RA2 HYP: ****** *********** KU14CHŨ3 I4XA3RA2 NDA4A2 NÃ1 KI3XI3 YU3NDA42 O4RA2 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ko14o3 ****** CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ki3xi3 KU4 mĨ3Ĩ4 BA3RA3 Eval: D D S S S S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1a3 kÃ4 ku4u4 ta1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 pi3lo4 KÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 amigu HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 KÃ'1Ã1RI4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1a3 kÃ4 ku4u4 ta1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1 pi3lo4 **** tÃ3 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 amigu Eval: S D D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ki3ti4 nda4kÕ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ta4ba4ri4 suerte **** kÃ'4Ã2 nda14ku2nỸÃ42 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 xi13nĨ2yu1 ndi4 ya1 ndi3xa3 sa3kÃ4 nĨ1 HYP: ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ya'4a13nĨ42 ba'1a3 ki3ti4 nda4kÕ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ta4ba4ri4 suerte KÃ4 kÃ'4Ã2 nda14ku2nỸÃ42 ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 xi13nĨ2yu1 ndi4 ya1 ndi3xa3 sa3kÃ4 nĨ1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 *** TA13BA4RI4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 TA1 BAARIO pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: Ã4 KWA14A2 xi4kÕ4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 amigu HYP: Ã4 KWA4A2 xi4kÕ4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: AMIGU kwa14 XI14KO2RI4 CHI1 HYP: MĨ3Ĩ4 kwa14 XI4KO3RI4 A1CHI1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 2 REF: ya1 ka1a3 ta4ku1 ba3 yu'1u1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 **** ***** JA4CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 TA4KU1YU1 TA4BA4RI4 pregunta i4xa3ri4 pregunta nda4a2 kwÃ'1Ã1ndu1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 ka1a3 ta4ku1yu1 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ta4ku1 ba3 yu'1u1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 KÃ4 ÑÃ4 CHI4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 TA4KU1 NĨ1TA3BOR pregunta i4xa3ri4 pregunta nda4a2 kwÃ'1Ã1ndu1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 ka1a3 ta4ku1yu1 *** SA3KÃ4 ndi4 Eval: I I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BA143 I4XI4KO2RI4 HYP: KWA14 XI4KO2RI4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: NÃ4 ti4 ku4nỸŨ24 SA3TÕ4 KU4U4RI4 HYP: TÃ3 ti4 ku4nỸŨ24 ******* SA3TÕ4RI4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: SA3TA42RI4 amigu ndi4 nda14ku2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ba42 NĨ1JI3NĨ2YU1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 ti1xĨ3 be'3e3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: SA3TA4RE2 amigu ndi4 nda14ku2nĨ42 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ba42 JI13NĨ2YU1 ndi4 ndi4ka2 ta1a3 ti1xĨ3 be'3e3 ****** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 DEDICAR YA1 ndu3ku42 i3nga2 trabajo ba'1a3 ka1 ja3chi4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 ******* DEDICARYA42 ndu3ku42 i3nga2 trabajo ba'1a3 ka1 ja3chi4ÑŨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji4nỸŨ24 nda4a2 BA42 NĨ1KẼ3Õ4 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 i3nga2ri4 ka3ka3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji4nỸŨ24 nda4a2 **** NĨ1KYO3O4 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 i3nga2ri4 ka3ka3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: amigu ndi4 BA143 I4XI4KO2RI4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: amigu ndi4 KWA14 XI4KO2RI4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: xi14kÕ4ri4 KĨ'3Ĩ2 amigu xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 ***** KA14I3NỸŨ24 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 HYP: xi14kÕ4ri4 KYA3A2 amigu xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 KA1A3 I3NỸŨ24 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 HYP: tÃ3 sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: TÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 BA143 I4XI4KO2RI4 amigu ndi4 ti4 ta4ba4 ya1 xi4xi3 YU'1U1 i4yo2 mÃ1nĨ4 YU'1U1 I4XA3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 I4XI4KO2RI4 HYP: TÃ3 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KWA14 XI4KO2RI4 amigu ndi4 ti4 ta4ba4 ya1 xi4xi3 ****** i4yo2 mÃ1nĨ4 ****** YU14XA3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 XI4KO2RI4 Eval: S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 XI14KO2RI4 KỸŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 XI4KO2RI4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 a3sa3 bi4ka3 ti4 ka1a3 yo'4o1 nÃ4 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 a3sa3 bi4ka3 ti4 ka1a3 yo'4o1 nÃ4 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda'4bi2 ku4nĨ2 sa3ta4ri4 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda'4bi2 ku4nĨ2 sa3ta4ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ba'1a3 amigu ndi4 SA3TA42RI4 nŨ14Ũ4 HYP: ba'1a3 amigu ndi4 SA3TA4RI4 nŨ14Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ta3xi3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ta3xi3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 costa xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ta1 KẼ42 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ndo13ko3o4ra2 pi3lo4 kÃ4 HYP: ndi13kwi3so3 ta1 KẼ'4Ẽ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ndo13ko3o4ra2 pi3lo4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 xi14nĨ2 ta1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xi3 bi4 ta1 nĨ'4Ĩ4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 ti4 SA13TA4RA2 KU4U4RI4 tÃ3 ndi'13i3 ba3 HYP: tÃ3 nĨ3 xi14nĨ2 ta1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xi3 bi4 ta1 nĨ'4Ĩ4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 ti4 ********** SA13TA4RA2RI4 tÃ3 ndi'13i3 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 kÃ4 be'3e3ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 nĨ1ke3e2 ndi4 xa13xi4ri4 SI1NDI1KI4 SA1NÃ1 YO4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 nĨ1ke3e2 ndi4 xa13xi4ri4 JI1NDI1KI4 JA1NÃ1 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 0 REF: nĨ1xi14ko2ri4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ri4 NĨ1KYA'3BI13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3SA3TE4 JI1NDI1KI4 a1chi1 ndi4 TI4 KA1A3 ku4u4 ti4 SA14NDI'3I3RI4 JI1NDI1KI4 SA1NDE4 XA13XI4RI4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1xi14ko2ri4 tÃ3 mĨ3Ĩ4ri4 NĨ1KYA'3BI3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3SA3TE42 JI1NDI1KE42 a1chi1 ndi4 *** TI1A3 ku4u4 ti4 KÃ4 NDI4RI4 JI1NDYA42 NDI4 JA13XI4RI4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: yo'4o4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kya'3bi13ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 *** ti4 NĨ1NDI'3I3 ndi4 TI4 nda3tu1u3 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: yo'4o4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kya'3bi13ri4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TI4 ti4 NĨ1NDI'3I3RI4 ndi4 *** nda3tu1u3 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NĨ1XA14A3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 HYP: NĨ1KI3XA3A4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: NĨ1KU3BI4KA3 ba3 nÃ1 KÃ4 tÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 HYP: KU13BI4KA3 ba3 nÃ1 **** tÃ42 ka4a4 tÃ3 ka4a4 ki1bi4 nĨ1xi'1i1ri4 tÃ3 nda13ko1o3 tu3ku3ri4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 KA4I2 kÃ4 ****** NDU4KU1NDU'4U4RA2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 KA4YU3 kÃ4 NDU4U4 NŨ14Ũ3RA2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tu4u4ra2 nda'3a4ra2 SU'1MÃ4RI4 tÃ3 xi14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 TÃ3 HYP: tu4u4ra2 nda'3a4ra2 SU1KŨ4RI4 tÃ3 xi14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xŨ'14Ũ4ra2 nĨ14ta3ba4ra2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 nĨ3 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ3 xŨ'14Ũ4ra2 nĨ14ta3ba4ra2 nĨ3 ji14nĨ2ra1 nde4e2 kÃ'4Ã2ri4 nĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 nĨ1 tÃ3 ta1 nĨ1xi14ko3ri4 KĨ'13Ĩ3RA2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nĨ1 tÃ3 ta1 nĨ1xi14ko3ri4 I3NĨ2RA1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 ya1 ji4nĨ2 JI4NĨ2 ti4 kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi13nĨ2 nŨ14Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 BA42 nĨ1ki'1bi3ra2 NĨ1KI'1BI3 ta1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 ya1 ji4nĨ2 XI4NĨ2 ti4 kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi13nĨ2 nŨ14Ũ3 ba3 ta1 kÃ4 **** nĨ1ki'1bi3ra2 KI'1BI3 ta1 yu4bi24 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 i13xa3 ki'4bi3re2 *** nda'4bi2 **** nĨ1ta3xi3 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 i13xa3 ki'4bi3re2 YA1 nda'4bi2 NĨ1 nĨ1ta3xi3 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 kÃ4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i3kÃ4 KWA4A2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 BE2 HYP: i3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 BE3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve xi4ka2 KU4U4 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve xi4ka2 U1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 nÃ3nỸÃ4 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 nÃ3nỸÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: pala ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 pala KUKU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: pala ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 pala KU4KU2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 kw̃Ã4Ã4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 kw̃Ã4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ****** I4ỸW̃Ã24 NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 KW̃Ã4Ã4 HYP: I4YWA2 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 BÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 tĨ'1Ĩ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 tĨ'1Ĩ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: se'1e3ri4 ku4u4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 kÃ4 HYP: se'1e3ri4 ku4u4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1ri4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku4u4 ku4u4 ya1 lu3u3 nde'3Ẽ4 ÑÃ4 pala kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1ri4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku4u4 ku4u4 ya1 lu3u3 nde'3Ẽ4 ÑÃ4 pala kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: xi4ka3 nde'14e4ri4 be'3e3 ÑÃ4 ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 xi4ka3 NDE'14E4RI4 BE'3E3 ÑÃ4 pala KUKU ndi4 HYP: xi4ka3 nde'14e4ri4 be'3e3 ÑÃ4 ti4 TĨ'1Ĩ3 kÃ4 xi4ka3 *********** NDE3E4RI4 ÑÃ4 pala KU4KU2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: **** ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xa1a1ri4 ndi4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 pala HYP: TÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xa1a1ri4 ndi4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 pala Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ba'1a3 ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KO3O3 BÕ4 HYP: ba'1a3 ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ***** KÕ3Õ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: **** a3mÃ3 ti4 tyo'14o4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ta1 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ti4 tyo'14o4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ta1 TĨ'1Ĩ3 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 lu3u3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 chi2 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 lu3u3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 lu3u3 ndi3kĨ'3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 lu3u3 ndi3kĨ'3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 ndi4 se'1e3 BẼ4 kÃ4 NĨ1XA3XI4 TI4 HYP: ti4 TĨ'1Ĩ3 kÃ4 ndi4 se'1e3 BI4 kÃ4 ********** NĨ1XA3XI4RI4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: se'1e3 bẼ4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 tĨ'1Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 ******** TĨ'1Ĩ4KÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 HYP: se'1e3 bẼ4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 tĨ'1Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 TĨ'1Ĩ4 KÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 TYO'14O4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 KA'3A4 ta3yu2 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 TYO4O4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 KÃ4 ta3yu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: I1XA14A3 ba3 TU4U4 TU4U4 tyo'14o4 kÃ4 ka'3a4 ta1 ta1 tĨ'1Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 HYP: XA143 ba3 TU4 TŨ4 tyo'14o4 kÃ4 ka'3a4 ta1 ta1 tĨ'1Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 AY TU4U4RI4 KA'3A42 ka4chya2 ya1 TĨ'1Ĩ4 kwe'4e1 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ** TU3U3RI4 KA4A4 ka4chya2 ya1 TĨ14Ĩ3 kwe'4e1 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 ka4nde3te2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 i4ndwa'3a42 chi1 HYP: tÃ3 ka4nde3te2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 i4ndwa'3a42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ta1 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ta1 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: yu'3u4 KA3XA4TI24 BA3 ya1 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 NDA4KA'3MÃ3 nda4ka'3mẼ2 kÃ4 i4ndwa'3a42 HYP: yu'3u4 XA4TI24 BA42 ya1 TE'1E4 kÃ4 NDA4LA'4MÃ3 nda4ka'3mẼ2 kÃ4 i4ndwa'3a42 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chya2 so'3o3 ndi4 AY NDA4KA'3MÃ3RI4 KA'3A42 ka4chya2 so'3o3 chi2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chya2 so'3o3 ndi4 NDA4A2 A3MÃ3RI4 KA4A4 ka4chya2 so'3o3 chi2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: tÃ3 ya1 tu4u4ri4 ka'3a4 BA42 ndi4 *** ya1 ya1 CHU4KU'3NĨ2RI4 ka'3a4 ba42 ya1 TĨ'1Ĩ4 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 tu4u4ri4 ka'3a4 KA1A3 ndi4 YA1 ya1 ya1 CHI4KU'3NĨ2RI4 ka'3a4 ba42 ya1 ******** NĨ'1Ĩ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: o4ra2 KA3 TA4CHYA42 kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 nda1ta4 ya1 nda'4bi3 ke3ta3 sya'1a32 kÃ4 ke'3e42 ndi4 HYP: o4ra2 *** KA3TA4CHYA42 kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 nda1ta4 ya1 nda'4bi3 ke3ta3 sya'1a32 kÃ4 ke'3e42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ke14ta3 sya'1a32 ke'3e42 ndi4 ******* *** TI1XỸÃ32 NDA1TA4 chi2 HYP: ke14ta3 sya'1a32 ke'3e42 ndi4 TI1XĨ3 BA3 NDA1 JA1TA4 chi2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 pala KUKU kÃ4 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 pala KU4U4CU kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tu3ku3 NĨ3 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 AY tu4u4ri4 KA'3A42 ka4chya2 HYP: tu3ku3 TĨ3 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 Ã4 tu4u4ri4 KA'3A4 ka4chya2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: **** a3mÃ3 ta1 TYO'14O4 kÃ4 ndi4 ta1 NŨ4MĨ24NĨ42 KU4U4 TA1 KÃ4 NDA4KA'3MÃ3RA2 ke'3e42 ya1 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ta1 TYO4O4 kÃ4 ndi4 ta1 ************** ***** NŨ4MĨ24NDYO424 TÃ3 NDA'4MÃ3RA2 ke'3e42 ya1 TĨ1Ĩ3 kÃ4 Eval: I S D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 **** tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 AY NDA4KA'3MÃ3RI4 KA'3A42 ka4chya2 YA1 loco kÃ4 i4ndwa'3a42 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 TÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 ** NÃ4MÃ3RI4 KA4A4 ka4chya2 *** loco kÃ4 i4ndwa'3a42 Eval: I D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: *** ya1 xa4xi24 ba42 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 NDA4KA'3MẼ2 kÃ4 ka'3a4ri4 HYP: YA1 ya1 xa4xi24 ba42 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 NDA4KA'3MĨ2 kÃ4 ka'3a4ri4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 pala KÃ4 HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 pala NDI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pala ba1xi32 ndi4 kŨ'14Ũ1 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda1 sẼ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 HYP: pala ba1xi32 ndi4 kŨ'14Ũ1 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda1 sẼ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 ndi4 xa'14a13ri4 cuenta ndi4 ba3 su14u3 TI1XỸÃ4 KÃ4 ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ti4 TĨ14Ĩ3 kÃ4 ndi4 xa'14a13ri4 cuenta ndi4 ba3 su14u3 ********** TI1XỸÃ32 KA4ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4ka2 ******* SỸÃ'1Ã4 chi2 HYP: ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4ka2 SE'1E32 KÃ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa1a3 ke4e2 kÃ4 nÃ4 ndi3xa3 ya1 yu14bi4 ba42 NÃ4 JI4NDYE242 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ke4e2 kÃ4 nÃ4 ndi3xa3 ya1 yu14bi4 ba42 **** NĨ4KI3NDYE242 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti1xĨ3ri4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti1xĨ3ri4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya3nĨ2 KU1NDA'1A3LŨ4 ndi4 KU1NDA'1A3LŨ4 ndi4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya3nĨ2 KU1NDA'1A3RŨ4 ndi4 KU1NDA'1A3RŨ4 ndi4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 ku1nda'1a3lŨ4 ya3nĨ2 ndi4 YA1 YU14BI4 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: ******** XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku1nda'1a3lŨ4 ya3nĨ2 ndi4 *** NDU13YU14BI4 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ******** KU1NDA'1A3 tu3 yu'1u1 TÃ3 SU14U3 YA1 yu14bi4 BI4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 i4ndu'3Ũ4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ÑÃ4 pala KÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 KŨ'1Ũ1 NDA'1A3 tu3 yu'1u1 **** ****** SWA14A2 yu14bi4 *** tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 i4ndu'3Ũ4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ÑÃ4 pala KA1A3 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: I S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 ku1nda'1a3 tu3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yu14bi4 tu3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 HYP: a4chu3 tu3 ku1nda'1a3 tu3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yu14bi4 tu3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: TÃ3 A4CHU3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KU4U2 MBO3LA3 su14u3 mbo3la3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: **** NÃ4CHU3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ***** COMBO3LA3 su14u3 mbo3la3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ti1xỸŨ4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 pala kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: su14u3 ta1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ti1xỸŨ4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 pala kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xĨ3 TU2 ndi4ka2 mbo3la3 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xĨ3 TU3 ndi4ka2 mbo3la3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: tÃ3 *********** **** ku1nda'1Õ4 ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 BA'1A32 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 HYP: tÃ3 KU1NDA'1Õ4 NDI4 ku1nda'1Õ4 ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 BA'1A3 jỸŨ'4Ũ4 TÃ'3Õ4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa'1a3ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xa'1a3ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 nĨ1 nda'4bi3 ka3kwa2 KA'3A4RI4 ndi4 ti1xĨ3ri4 nda1ta4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 se'1e3 ÑÃ4 pala ***** KUKU HYP: ya1 nĨ1 nda'4bi3 ka3kwa2 KÃ'3Ã4RI4 ndi4 ti1xĨ3ri4 nda1ta4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 se'1e3 ÑÃ4 pala KU4U4 KU3U2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ke13ta3 SỸÃ'1Ã4 tĨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: ke13ta3 SYO'1O4 tĨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yo'4o1 NDI13KĨ'3Ĩ3 se'1e32 tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2yu1 YO3O3 NDI13KĨ'3Ĩ3 se'1e32 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yo'4o1 NDI3KĨ'3Ĩ3 se'1e32 tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2yu1 YO'4O4 NDI3KĨ'3Ĩ3 se'1e32 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 tyo'14o4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 tyo'14o4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 YO'4O1 ta1 TĨ'1Ĩ4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 YO'4O4 ta1 TĨ'1Ĩ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 2 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 XI13KWI'4NÕ4 se'1e3 pala **** **************** tÃ3 NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã42 kwẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 XI13KWI'4NÃ4 se'1e3 pala TÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã42 kwẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 **** bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 TA1 NĨ1NDA3KA'4MÃ3 kÃ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 TÃ3 NĨ1NDA3KA3MÃ3 kÃ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 NDE'3Ẽ42 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi4 su14u3 se'1e3 yo'4o1 KWA4A2 ndi4 SE'1E3 BẼ4 ka1a3 ba42 tÃ3 **************** NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã42 nde'3Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 se'1e3 yo'4o1 BA42 ndi4 SE'1E3RA2 ÑÃ4 ka1a3 ba42 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 KÃ42 nde'3Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 xỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ku3u2 ba3 yo'4o1 a1chi1 NDI4 ti1xỸŨ4 nĨ1nda1ta4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 xỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ku3u2 ba3 yo'4o1 a1chi1 **** ti1xỸŨ4 nĨ1nda1ta4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ka'4mÃ2 NDI4 nĨ1kwi3i3 nda13ka'4mÃ3 yu'1u1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ka'4mÃ2 TI4 nĨ1kwi3i3 nda13ka'4mÃ3 yu'1u1 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ14kwi3i3 ndu3ka'4mÃ3 ndi4 i3kÃ4 KŨ3Ũ24 tÃ3 I3KÃ4 NDI'13I3 ba3 xÃ'1Õ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 tyo'14o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ14kwi3i3 ndu3ka'4mÃ3 ndi4 i3kÃ4 KÕ3Õ4 tÃ3 ****** I3KÃ4NDI'1I3 ba3 xÃ'1Õ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 tyo'14o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ***** pala KUKU sỸÃ'1Ã4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 KWẼ'1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 be3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ÑÃ4 pala KU4KU2 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 KWE'1E4 tÃ3 i3kÃ4 NDI'13I3 be3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 be3 constantino teodoro nÃ3nĨ42 * cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 be3 constantino teodoro nÃ3nĨ42 A cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 nÃ3nỸÃ4 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 nÃ3nỸÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: pala ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 pala KUKU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: pala ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 pala KU4KU2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 kw̃Ã4Ã4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 kw̃Ã4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ****** I4ỸW̃Ã24 NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 KW̃Ã4Ã4 HYP: I4YWA2 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 BÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 tĨ'1Ĩ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 tĨ'1Ĩ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: se'1e3ri4 ku4u4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 kÃ4 HYP: se'1e3ri4 ku4u4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1ri4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku4u4 ku4u4 ya1 lu3u3 nde'3Ẽ4 ÑÃ4 pala kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1ri4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku4u4 ku4u4 ya1 lu3u3 nde'3Ẽ4 ÑÃ4 pala kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: xi4ka3 nde'14e4ri4 be'3e3 ÑÃ4 ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 xi4ka3 NDE'14E4RI4 BE'3E3 ÑÃ4 pala KUKU ndi4 HYP: xi4ka3 nde'14e4ri4 be'3e3 ÑÃ4 ti4 TĨ'1Ĩ3 kÃ4 xi4ka3 *********** NDE3E4RI4 ÑÃ4 pala KU4KU2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: **** ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xa1a1ri4 ndi4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 pala HYP: TÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xa1a1ri4 ndi4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 pala Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ba'1a3 ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KO3O3 BÕ4 HYP: ba'1a3 ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ***** KÕ3Õ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: **** a3mÃ3 ti4 tyo'14o4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ta1 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ti4 tyo'14o4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ta1 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 lu3u3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 chi2 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 lu3u3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 lu3u3 NDI3KĨ'3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 lu3u3 NDI4KĨ'3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 ndi4 se'1e3 BẼ4 kÃ4 NĨ1XA3XI4 TI4 HYP: ti4 TĨ'1Ĩ3 kÃ4 ndi4 se'1e3 BI4 kÃ4 ********** NĨ1XA3XI4RI4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: se'1e3 bẼ4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 tĨ'1Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 ******** TĨ'1Ĩ4KÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 HYP: se'1e3 bẼ4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 tĨ'1Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3 TĨ'1Ĩ4 KÃ4 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 TYO'14O4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 KA'3A4 ta3yu2 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 TYO4O4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 KÃ4 ta3yu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: I1XA14A3 ba3 TU4U4 TU4U4 tyo'14o4 kÃ4 ka'3a4 ta1 ta1 tĨ'1Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 HYP: XA143 ba3 TU4 TŨ4 tyo'14o4 kÃ4 ka'3a4 ta1 ta1 tĨ'1Ĩ4 i4ndu'3u4ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 AY TU4U4RI4 KA'3A42 ka4chya2 ya1 TĨ'1Ĩ4 kwe'4e1 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ** TU3U3RI4 KA4A4 ka4chya2 ya1 TĨ14Ĩ3 kwe'4e1 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 ka4nde3te2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 i4ndwa'3a42 chi1 HYP: tÃ3 ka4nde3te2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 i4ndwa'3a42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ta1 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ta1 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: yu'3u4 KA3XA4TI24 ba3 ya1 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 NDA4KA'3MÃ3 nda4ka'3mẼ2 kÃ4 i4ndwa'3a42 HYP: yu'3u4 XA4TI24 ba3 ya1 TE'1E4 kÃ4 NDA4LA'4MÃ3 nda4ka'3mẼ2 kÃ4 i4ndwa'3a42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chya2 so'3o3 ndi4 AY NDA4KA'3MÃ3RI4 KA'3A42 ka4chya2 so'3o3 chi2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chya2 so'3o3 ndi4 NDA4A2 A3MÃ3RI4 KA4A4 ka4chya2 so'3o3 chi2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 tu4u4ri4 ka'3a4 ba42 ndi4 *** ya1 ya1 CHU4KU'3NĨ2RI4 ka'3a4 ba42 ya1 TĨ'1Ĩ4 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 tu4u4ri4 ka'3a4 ba42 ndi4 YA1 ya1 ya1 CHI4KU'3NĨ2RI4 ka'3a4 ba42 ya1 ******** NĨ'1Ĩ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: o4ra2 KA3 TA4CHYA42 kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 nda1ta4 ya1 nda'4bi3 ke3ta3 sya'1a32 kÃ4 ke'3e42 ndi4 HYP: o4ra2 *** KA3TA4CHYA42 kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 nda1ta4 ya1 nda'4bi3 ke3ta3 sya'1a32 kÃ4 ke'3e42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ke14ta3 sya'1a32 ke'3e42 ndi4 ******* *** TI1XỸÃ32 NDA1TA4 chi2 HYP: ke14ta3 sya'1a32 ke'3e42 ndi4 TI1XĨ3 BA3 NDA1 JA1TA4 chi2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 pala KUKU kÃ4 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 pala KU4U4CU kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tu3ku3 NĨ3 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 AY tu4u4ri4 KA'3A42 ka4chya2 HYP: tu3ku3 TĨ3 kÃ'4Ã2ri4 ndi4 Ã4 tu4u4ri4 KA'3A4 ka4chya2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: **** a3mÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 ta1 NŨ4MĨ24NĨ42 KU4U4 TA1 KÃ4 NDA4KA'3MÃ3RA2 ke'3e42 ya1 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ta1 tyo'14o4 kÃ4 ndi4 ta1 ************** ***** NŨ4MĨ24NDYO424 TÃ3 NDA'4MÃ3RA2 ke'3e42 ya1 TĨ1Ĩ3 kÃ4 Eval: I D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 **** tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 AY NDA4KA'3MÃ3RI4 KA'3A42 ka4chya2 YA1 loco kÃ4 i4ndwa'3a42 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 nde4e4nÃ2 TÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 ** NÃ4MÃ3RI4 KA4A4 ka4chya2 *** loco kÃ4 i4ndwa'3a42 Eval: I D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: *** ya1 xa4xi24 ba42 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 NDA4KA'3MẼ2 kÃ4 ka'3a4ri4 HYP: YA1 ya1 xa4xi24 ba42 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 ndo'4o4ri4 NDA4KA'3MĨ2 kÃ4 ka'3a4ri4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 pala KÃ4 HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tĨ'1Ĩ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 pala NDI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pala ba1xi32 ndi4 kŨ'14Ũ1 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda1 sẼ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 HYP: pala ba1xi32 ndi4 kŨ'14Ũ1 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda1 sẼ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ti4 TĨ'1Ĩ4 kÃ4 ndi4 xa'14a13ri4 cuenta ndi4 ba3 su14u3 TI1XỸÃ4 KÃ4 ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ti4 TĨ14Ĩ3 kÃ4 ndi4 xa'14a13ri4 cuenta ndi4 ba3 su14u3 ********** TI1XỸÃ32 KA4ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4ka2 ******* SỸÃ'1Ã4 chi2 HYP: ti1xĨ3 mĨ3Ĩ4 ba3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4ka2 SE'1E32 KÃ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa1a3 ke4e2 kÃ4 nÃ4 ndi3xa3 ya1 yu14bi4 ba42 NÃ4 JI4NDYE242 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ke4e2 kÃ4 nÃ4 ndi3xa3 ya1 yu14bi4 ba42 **** NĨ4KI3NDYE242 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti1xĨ3ri4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti1xĨ3ri4 Ñw̃Ã'4Ã2 tÃ3 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya3nĨ2 KU1NDA'1A3LŨ4 ndi4 KU1NDA'1A3LŨ4 ndi4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya3nĨ2 KU1NDA'1A3RŨ4 ndi4 KU1NDA'1A3RŨ4 ndi4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 ku1nda'1a3lŨ4 ya3nĨ2 ndi4 YA1 YU14BI4 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: ******** XĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku1nda'1a3lŨ4 ya3nĨ2 ndi4 *** NDU13YU14BI4 ku4nĨ2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ******** KU1NDA'1A3 tu3 yu'1u1 TÃ3 SU14U3 YA1 yu14bi4 BI4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 i4ndu'3Ũ4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ÑÃ4 pala KÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 KŨ'1Ũ1 NDA'1A3 tu3 yu'1u1 **** ****** SWA14A2 yu14bi4 *** tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 i4ndu'3Ũ4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ÑÃ4 pala KA1A3 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: I S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 ku1nda'1a3 tu3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yu14bi4 tu3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 HYP: a4chu3 tu3 ku1nda'1a3 tu3 yu'1u1 tÃ3 ya1 yu14bi4 tu3 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: TÃ3 A4CHU3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KU4U2 MBO3LA3 su14u3 mbo3la3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 HYP: **** NÃ4CHU3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ***** COMBO3LA3 su14u3 mbo3la3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ti1xỸŨ4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 pala kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: su14u3 ta1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ti1xỸŨ4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 pala kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xĨ3 TU2 ndi4ka2 mbo3la3 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ti1xĨ3 TU3 ndi4ka2 mbo3la3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: tÃ3 *********** **** ku1nda'1Õ4 ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 BA'1A32 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 HYP: tÃ3 KU1NDA'1Õ4 NDI4 ku1nda'1Õ4 ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 BA'1A3 jỸŨ'4Ũ4 TÃ'3Õ4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa'1a3ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xa'1a3ri4 nde3e4 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya1 nĨ1 nda'4bi3 ka3kwa2 KA'3A4RI4 ndi4 ti1xĨ3ri4 nda1ta4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 se'1e3 ÑÃ4 pala ***** KUKU HYP: ya1 nĨ1 nda'4bi3 ka3kwa2 KÃ'3Ã4RI4 ndi4 ti1xĨ3ri4 nda1ta4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 se'1e3 ÑÃ4 pala KU4U4 KU3U2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ke13ta3 SỸÃ'1Ã4 tĨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: ke13ta3 SYO'1O4 tĨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yo'4o1 NDI13KĨ'3Ĩ3 se'1e32 tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2yu1 YO3O3 NDI13KĨ'3Ĩ3 se'1e32 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yo'4o1 NDI3KĨ'3Ĩ3 se'1e32 tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2yu1 YO'4O4 NDI3KĨ'3Ĩ3 se'1e32 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 tyo'14o4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 tyo'14o4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 YO'4O1 ta1 TĨ'1Ĩ4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 YO'4O4 ta1 TĨ'1Ĩ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 2 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 XI13KWI'4NÕ4 se'1e3 pala **** **************** tÃ3 NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã42 kwẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 XI13KWI'4NÃ4 se'1e3 pala TÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã42 kwẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 **** bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 TA1 NĨ1NDA3KA'4MÃ3 kÃ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 NDE'3Ẽ4 bi3tĨ3 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 TÃ3 NĨ1NDA3KA3MÃ3 kÃ'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 nĨ1ki3xa2a2 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 NDE'3Ẽ42 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi4 su14u3 se'1e3 yo'4o1 KWA4A2 ndi4 SE'1E3 BẼ4 ka1a3 ba42 tÃ3 **************** NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã42 nde'3Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 se'1e3 yo'4o1 BA42 ndi4 SE'1E3RA2 ÑÃ4 ka1a3 ba42 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 KÃ42 nde'3Ẽ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 xỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ku3u2 ba3 yo'4o1 a1chi1 NDI4 ti1xỸŨ4 nĨ1nda1ta4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 xỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ku3u2 ba3 yo'4o1 a1chi1 **** ti1xỸŨ4 nĨ1nda1ta4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ka'4mÃ2 NDI4 nĨ1kwi3i3 nda13ka'4mÃ3 yu'1u1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ka'4mÃ2 TI4 nĨ1kwi3i3 nda13ka'4mÃ3 yu'1u1 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ14kwi3i3 ndu3ka'4mÃ3 ndi4 i3kÃ4 KŨ3Ũ24 tÃ3 I3KÃ4 NDI'13I3 ba3 xÃ'1Õ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 tyo'14o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ14kwi3i3 ndu3ka'4mÃ3 ndi4 i3kÃ4 KÕ3Õ4 tÃ3 ****** I3KÃ4NDI'1I3 ba3 xÃ'1Õ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 tyo'14o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ***** pala KUKU sỸÃ'1Ã4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 KWẼ'1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 be3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ÑÃ4 pala KU4KU2 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 KWE'1E4 tÃ3 i3kÃ4 NDI'13I3 be3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 be3 constantino teodoro nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 be3 constantino teodoro nÃ3nĨ42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 TA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: nĨ1ta3nda'3a4ra2 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 tÃ3 HYP: nĨ1ta3nda'3a4ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nĨ1chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3JA3 chi4ÑŨ3ra2 KA'3NDA2RA1 nda1xĨ1 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nĨ1chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3 chi4ÑŨ3ra2 KA3NDA3A3RA2 nda1xĨ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tŨ4 ka3ti4 ba'1a3nĨ42 ka3ti4rŨ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tŨ4 ka3ti4 ba'1a3nĨ42 ka3ti4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 HYP: nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ku'1u1 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3nda2ra1 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ku'1u1 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3nda2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 KÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 HYP: KA13TA3BA3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 **** nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 I4TA3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka3ti4 kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ba1ba'1a3 ndo13to3ra3 HYP: ka3ti4 kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ba1ba'1a3 ndo13to3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: JU13NDI3CHI2RA1 XI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ku'1u1 i4yo2 ta'1nda1 HYP: NDI3CHI2RA1 JI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ku'1u1 i4yo2 ta'1nda1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 nde'3e4 ya'1a3 ndi'3i3 bi4 ku'1u1 ka1a3 ta'1nde1 HYP: tÃ3 nde'3e4 ya'1a3 ndi'3i3 bi4 ku'1u1 ka1a3 ta'1nde1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda13sa1a4 is1ta4 tu3ku3 nĨ3 i4ndu'3u4ra2 XI4XI3RA3 HYP: nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda13sa1a4 is1ta4 tu3ku3 nĨ3 i4ndu'3u4ra2 XI4XI3RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: ndi'13i3 xi13xi3ra2 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1 ****** TU3KWA3RA2 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ra2 **** nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1 TU3KU3 BA3RA2 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta1nda3a2 o4ra2 ku1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 KWA1NŨ'1Ũ4RA3 HYP: ta1nda3a2 o4ra2 ku1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 KWA1NŨ'1Ũ4RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 nĨ1nda3ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1ra1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 I3KÃ4 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 nĨ1nda3ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1ra1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 NĨ1 XI13XI3RA2 XI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 I4NDU'3U4 ku'1u1 HYP: ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 **** NĨ1XI3XI3RA2 JI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 NDU4U4 ku'1u1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 sa3kÃ4 NĨ3 xi4ka3ra2 I3TÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 sa3kÃ4 NDI4 xi4ka3ra2 TÃ3 I1TA3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xa1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 xi4ka3ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: xa1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 xi4ka3ra2 ****** ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ba3 xa1 KWA'1A4NĨ42 xa'4ndÕ24 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 tÃ3 Ã4 BA143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba3 xa1 KWA'1A4NỸŨ424 xa'4ndÕ24 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 tÃ3 *** BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ4 ndi4 XA1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3 ndi4 XA1A1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO3TO3 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ4 I3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO1TO1 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ1 I4ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JU13NDU'4U4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 NDI'13I3 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 HYP: KU13NDU'4U4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 NDI4 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: i3kÃ4 xi4ka3 ta1 pi3lo4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 ya3ndyo24 HYP: i3kÃ4 xi4ka3 ta1 pi3lo4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ya3ndyo24 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 KWÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 XI4TO3 NDYA'14Ã42 yu14bi4 HYP: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 KŨ'1Ũ1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 ****** NDU4KO1NDYA1A42 yu14bi4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 I4NDU'3U4 KWA'1A4 ku'1u1 ka'3nda2yu1 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ********* NDU4KWA'1A4 ku'1u1 ka'3nda2yu1 ka1a3 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 mĨ3tu4nda242 tÃ3 NĨ3 tÃ'14Ã2 ka'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 tyem4pu2 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 NDA4NDI3I3 tyem4pu2 HYP: tÃ3 mĨ3tu4nda242 tÃ3 NDI4 tÃ'14Ã2 ka'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 tyem4pu2 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 NDA4NDI'3I3 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 tÃ3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ra2 kÃ4 ba1xe1e1 kÃ4 xa4xya242 si'14bi3 ka'3a4ra2 ya1 kÃ4 ta4kwa1 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 tÃ3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ra2 kÃ4 ba1xe1e1 kÃ4 xa4xya242 si'14bi3 ka'3a4ra2 ya1 kÃ4 ta4kwa1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 nĨ3 i4ndwa'3a42 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 nĨ3 i4ndwa'3a42 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 **** KA1 BI4KỸÕ4Õ4 ndi4 KO14O3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 tỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 TÃ3 KU14U3 KẼ'4Õ4 ndi4 KU14O3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 tỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 HYP: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 KU14NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mbe4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 KU14NDYO24 nÃ4 nÃ3mbe4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ3MBE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ3BE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4 bya42 xa4xi242 sa3kÃ4 TA4KU1YU1 tÃ3 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a2 ki4xĨ1 ba2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 KẼ4Õ4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4 bya42 xa4xi242 sa3kÃ4 TA4KU1 tÃ3 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a2 ki4xĨ1 ba2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 KỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 ta4ku1 kŨ4Ũ4 A1CHI1 i4yo2 ya1 xi4xỸŨ4 i4yo2 tÃ3 HYP: ta1 ta4ku1 kŨ4Ũ4 KA4CHI2 i4yo2 ya1 xi4xỸŨ4 i4yo2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: kwa14a2 ndo'4o4 bi4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 a3mÃ3 **** NĨ1NĨ'1Ĩ42 tu3ta2 bi4 XI'4I2 tu3ta2 HYP: kwa14a2 ndo'4o4 bi4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 a3mÃ3 NDI4 NĨ'1Ĩ4 tu3ta2 bi4 XI'4I1 tu3ta2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 tu3ta2 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ta4ta4nÃ2 tÃ3 ke4e13nÃ2 i3kÃ4 ba42 HYP: tÃ3 tu3ta2 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ta4ta4nÃ2 tÃ3 ke4e13nÃ2 i3kÃ4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'4i4 ti4 kẼ42 ya1 ko4ndo3 tu3ta2 ka4chi2ri4 kÃ4 HYP: xi'4i4 ti4 kẼ42 ya1 ko4ndo3 tu3ta2 ka4chi2ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3KWI4TI1 tyem4pu2 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 KWÃ'1Ã1NÃ1 KU3KU4TI1 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 HYP: JA143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 pi3lo4 so1o4 ta1a3 kÃ4 tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 so1o4 pi3lo4 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 pi3lo4 so1o4 ta1a3 kÃ4 tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 so1o4 pi3lo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3 pi3lo4 kÃ4 so1o4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 ta13ba4ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 ndu13ndi3xi3 ta1 pi3lo4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3 pi3lo4 kÃ4 so1o4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ta1a3 kÃ4 ndi4 ta13ba4ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 ndu13ndi3xi3 ta1 pi3lo4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 so1o4ri4 ya1 so1o4 nda4a4 kÃ4 ndu13ndi3xi3ra2 HYP: tÃ3 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 so1o4ri4 ya1 so1o4 nda4a4 kÃ4 ndu13ndi3xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 pi3lo4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 pi3lo4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3chỸŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwi3i3 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 HYP: nda3chỸŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwi3i3 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: NDA13CHI4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 ba143 kwi4i4 nda3chi4ra2 ndi4 be1e3 be1e3 nda4chi4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 YA1 sa3kÃ4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 pi3lo4 HYP: NĨ1NDA3CHI4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI ba143 kwi4i4 nda3chi4ra2 ndi4 be1e3 be1e3 nda4chi4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 *** sa3kÃ4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 pi3lo4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i3kÃ4 KU1TU1 NDA14NDI3KO4 i3nỸŨ24 ya3ndyo24 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 BA3 nĨ1nÃ3mbe4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDU1 NDA4NDI3KO4 i3nỸŨ24 ya3ndyo24 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 BA42 nĨ1nÃ3mbe4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 A1CHI1 ta1 ja1 NÃ13MÃ3 ku4u4 yo4o4 HYP: ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 KA4CHI2RI4 ta1 ja1 NÃ3MÃ3 ku4u4 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 ki3ti4 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 ki3ti4 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: JU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 i3i4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 HYP: NDU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 i3i4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ13MÃ3NÃ2 NDA13NDO3O3RA2 ta1 pi3lo4 tÃ3 HYP: nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ3MÃ3NÃ2 NDA13NŨ3Ũ3RA2 ta1 pi3lo4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 a1chi1 so1o4ra2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 a1chi1 so1o4ra2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 xu4xÃ3 KÃ4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: JA4NŨ1MỸŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 HYP: ************** JA4NŨ1MBYO4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 TÃ3 nÃ4chu3 *********** XÃ'4Ã2 PI3LO4NĨ42 KÃ'3Õ4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 **** nÃ4chu3 KU3XÃ'4Ã2 PI3LO4 NDI4 KÃ'1Õ4 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a42 ****** PI3LO4A1CHI1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 pi3lo4 nĨ1ya'1a32 tÃ3 HYP: xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a42 PI3LO4 A1CHI1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 pi3lo4 nĨ1ya'1a32 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 xi3ko2 pi3lo4 tyo1to1yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 xi3ko2 pi3lo4 tyo1to1yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ỸÃ3Ã4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 YA3A3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ỸÃ3Ã4 ndi4 xa14ku'1u1 BA3 NĨ1NDO1O3 ta1 kÃ4 ya1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3ra2 tyo1to1ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 HYP: ỸÃ3Ã4 ndi4 xa14ku'1u1 *** NĨ1NDO3 ta1 kÃ4 ya1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3ra2 tyo1to1ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ***** KU3KWA1CHI32 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 KU3U3 KWA1CHI3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 NDA4A2 TU3 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 tu3 yo'4o1 i3nỸŨ24 tÃ3 ba143 i4yo2 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ****** NÃ4TU2 Ã'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 tu3 yo'4o1 i3nỸŨ24 tÃ3 ba143 i4yo2 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 ki4xĨ1 ba3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sĨ4Ĩ4nĨ42 i4yo2 i3nỸŨ24 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 HYP: ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 ki4xĨ1 ba3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sĨ4Ĩ4nĨ42 i4yo2 i3nỸŨ24 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sĨ4Ĩ4 i4yo2 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u2 tÃ3 ta1a3 KU4U2 ya1 kÃ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 HYP: sĨ4Ĩ4 i4yo2 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u2 tÃ3 ta1a3 KU4U4 ya1 kÃ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: sa3kÃ4 NĨ3 ku4u4 **** NĨ1KI1XĨ1RA1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1ki4tu3 kwÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 JA3CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1a3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 NĨ1 NĨ1KI1XI1RA1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1ki4tu3 kwÃ'1Ã1 *** TÃ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1a3 ndi4 Eval: S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ti1nda1a4ra2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ti1nda1a4ra2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki13xa3a4ra2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 ************** JA4CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ki13xa3a4ra2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 pi3lo4 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ku13ya3tỸÃ2 ba1xya32 HYP: tÃ3 ta1 pi3lo4 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ku13ya3tỸÃ2 ba1xya32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3ndyo24 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ndo'4o4nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 KWI4I4 ka3xi42 HYP: ndo'4o4nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 KWI3I3 ka3xi42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: tÃ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 JÃ'4Ã1 ta4ta42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 nda3i3sw̃Ã42 ka3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 XA4XI24 YU'1U1 xi4ka2 tÃ3 kÃ'4Õ24 ndi4 NDA3NÃ3MBE4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ13mÃ3 yo4o4 HYP: tÃ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 ta4ta42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 nda3i3sw̃Ã42 ka3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ******* XA4XI242 xi4ka2 tÃ3 kÃ'4Õ24 ndi4 NDA3NÃ3MẼ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ13mÃ3 yo4o4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: tÃ3 a1su3 MĨ4Ĩ4 TA13TA42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ka3xỸŨ4 YA1 ÑÃ1Ã4 ku3ta3kŨ24 JĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 a1su3 MĨ3Ĩ4 TA13TA4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ka3xỸŨ4 *** ÑÃ1Ã4 ku3ta3kŨ24 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 KWI14I3 NDI4 i1yo3 ku3u2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 sÕ1Õ4 tÃ3 HYP: ndi4 ******* KWI14I3NĨ42 i1yo3 ku3u2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 sÕ1Õ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: ndi3kwi3so2 tyo1to1yu1 NĨ3 kwi14i3 ndi4 ja1 **** Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 BA3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2 ta1 pi3lo4 ndi3xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ndi3kwi3so2 tyo1to1yu1 NDI4 kwi14i3 ndi4 ja1 NĨ1 I4CHI3 KA1 NÃ1 TWE'4E4 ka4chi2 ta1 pi3lo4 ndi3xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: TÃ3 nĨ1 nĨ1kwa3a4 tu3ku3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1 nĨ1kwa3a4 tu3ku3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 tu3ku3 nĨ3 ja4chi4ÑŨ3ra2 HYP: nĨ1ki4tu3 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 tu3ku3 nĨ3 ja4chi4ÑŨ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ja1 kwa'1a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ku4nĨ2 TẼ'3Ẽ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 SA1A3 KA4A4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ja'4ndÕ24 nda1xĨ1 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 HYP: ku4nĨ2 TÃ'3Ẽ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 KŨŨ1 ko1to1yu1 ***** SA3KÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ja'4ndÕ24 nda1xĨ1 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 *** ba'1a3 ba3 KŨ'1Ũ4 HYP: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 **** KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 YA1 ba'1a3 ba3 KÕ'3Õ4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ko'1o4 HYP: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ko'1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 *** TA1A3 nĨ1nÃ3mÃ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 TA1 JA1 nĨ1nÃ3mÃ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 ta'4nda1 ku'1u1 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 i4ndu'3u4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 ta'4nda1 ku'1u1 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 i4ndu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 tÃ3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ki3xa2a2yu1 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3nda14 pi3lo4 xi4ka3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 HYP: KẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3nda14 pi3lo4 xi4ka3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: sa1a3 JU4NDU'14U42 kwÃ'1Ã1yu1 ta4ta42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 JA1TA42 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** HYP: sa1a3 JU4NDU3 kwÃ'1Ã1yu1 ta4ta42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 JA13TA42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JUAN Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: kwa14a2 kwa'1a4 KU4NĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 ****** SU3KŨ4RI4 nÃ4 ku3u2ri4 NDA'4BI2RI4 NDO'4O4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 I3NĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 SU3KU4 KU4U4RI4 nÃ4 ku3u2ri4 *********** NDA'4BI2RI4NDO4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 i3tŨ4 NĨ1SU3KW̃Ã4 ya1 pi3lo4 kÃ4 NĨ1XYA'1A1 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 i3tŨ4 SU13KW̃Ã4 ya1 pi3lo4 kÃ4 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 su14u3 yu'1u1 KU4U4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 HYP: nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 su14u3 yu'1u1 ***** KU4I3ỸŨ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 HYP: YO3O3 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 ki4xa2a2 ỸŨ1Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: XA'1A4RŨ4 yo'4o4 nĨ1nda3ti'3bi4ra2 tÃ3 yo'4o4 ja4ndu'14u4ra2 HYP: NĨ1XA'1A3RŨ4 yo'4o4 nĨ1nda3ti'3bi4ra2 tÃ3 yo'4o4 ja4ndu'14u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NDI'4I4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'14U4RA2 ki4xĨ1ra1 NDI'4I4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'14U4RA2 ki4xĨ1ra1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ka1a3 XI4KA2 HYP: NDI4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'13U3RA2 ki4xĨ1ra1 NDI4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDO3O3RA2 ki4xĨ1ra1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ka1a3 XI4KA3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwa14a2 ka3xi42 ko14o3 tÃ3 I3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: kwa14a2 ka3xi42 ko14o3 tÃ3 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 ka1 BI4 KẼ4Õ4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ko14o3 kwÃ'1Ã1 ba1xỸŨ4 xi4kÕ4 xi4kÕ4 pa3sya42 xi4kÕ4 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 ka1 BI4KYO4 Ã4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ko14o3 kwÃ'1Ã1 ba1xỸŨ4 xi4kÕ4 xi4kÕ4 pa3sya42 xi4kÕ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: TÃ3 YU'1U1 NDI4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 LU14U3NĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: **** TA1 Ĩ4Ĩ4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 SU14U3NĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 nÃ3mÃ3ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1nÃ3mÃ3ndu2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 nÃ3mÃ3ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1nÃ3mÃ3ndu2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 JO13NDO2 TA1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 ******** JO13NDO3TA2 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 TA1 JA'13NỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 tÃ3 NDA13NÃ1MÃ3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 TÃ3 XA'13NỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 tÃ3 NÃ1MÃ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 BA42 JU4NDU'14U4 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 YO'4O4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 BA3 JO4NDO13 YU1U4 ba1xi3ra2 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 ****** YWA'4A1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 ********* NĨ1NDA3NÃ3MÃ3NDU2 bi3tĨ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 NĨ1NDA14 KA3MÃ4NDU2 bi3tĨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 pi3lo4 NDA1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 pi3lo4 NÃ1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 pi3lo4 **** NDA13NÃ3MÃ3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 pi3lo4 NDA1 NÃ3MÃ3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA2 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA3 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: nÃ1 xu4xÃ3 KÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 xu4xÃ3 **** ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 BA3RA2 HYP: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 BA3RA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 pi3lo4 nĨ1ndi'3i3 ja'13nỸÃ4 kÃ4 su13kw̃Ã4 i3tŨ4 ji1nĨ4 kÃ4 HYP: nĨ1ka3chi2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 pi3lo4 nĨ1ndi'3i3 ja'13nỸÃ4 kÃ4 su13kw̃Ã4 i3tŨ4 ji1nĨ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3 nda'4bi3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 HYP: xĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3 nda'4bi3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 *** BE2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 xu4xÃ3 ja13ndu'4u4 NĨ1KI1XĨ1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka3ti4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 BA3 YA1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 xu4xÃ3 ja13ndu'4u4 NĨ1KI3XI2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka3ti4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 TA1A3 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 TA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: nĨ1ta3nda'3a4ra2 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 tÃ3 HYP: nĨ1ta3nda'3a4ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nĨ1chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3JA3 chi4ÑŨ3ra2 KA'3NDA2RA1 nda1xĨ1 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nĨ1chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3 chi4ÑŨ3ra2 KA3NDA3BA3RA2 nda1xĨ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tŨ4 ka3ti4 ba'1a3nĨ42 ka3ti4rŨ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tŨ4 ka3ti4 ba'1a3nĨ42 ka3ti4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 HYP: nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 nĨ1chi3ku3nÃ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ku'1u1 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3nda2ra1 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ku'1u1 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 ka'3nda2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 KÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 HYP: KA13TA3BA3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 **** nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 I4TA3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka3ti4 kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ba1ba'1a3 ndo13to3ra3 HYP: ka3ti4 kÃ4 nĨ1ki1xĨ1ra1 ba1ba'1a3 ndo13to3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: JU13NDI3CHI2RA1 XI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ku'1u1 i4yo2 ta'1nda1 HYP: NDI3CHI2RA1 JI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ku'1u1 i4yo2 ta'1nda1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tÃ3 nde'3e4 ya'1a3 NDI'3I3 BI4 ku'1u1 ka1a3 ta'1nde1 HYP: tÃ3 nde'3e4 ya'1a3 ******* NDI'3BI4 ku'1u1 ka1a3 ta'1nde1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda13sa1a4 is1ta4 tu3ku3 nĨ3 i4ndu'3u4ra2 XI4XI3RA3 HYP: nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda13sa1a4 is1ta4 tu3ku3 nĨ3 i4ndu'3u4ra2 XI4XI3RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: ndi'13i3 xi13xi3ra2 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1 ****** TU3KWA3RA2 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ra2 **** nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1 TU3KU3 BA3RA2 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1nda3a2 o4ra2 ku1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 HYP: ta1nda3a2 o4ra2 ku1nŨ'1Ũ4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 nĨ1nda3ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1ra1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 I3KÃ4 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 tŨ4 ka3ti4 kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ4 nĨ1nda3ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xĨ1ra1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 NĨ1 XI13XI3RA2 XI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 I4NDU'3U4 ku'1u1 HYP: ti1nda1a4 is1ta4 tÃ3 **** NĨ1XI3XI3RA2 JI4TO3RA2 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 NDU4U4 ku'1u1 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 sa3kÃ4 NĨ3 xi4ka3ra2 I3TÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 sa3kÃ4 NDI4 xi4ka3ra2 TÃ3 I1TA3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xa1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 xi4ka3ra2 I3KÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: xa1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 xi4ka3ra2 ****** ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ba3 xa1 KWA'1A4NĨ42 xa'4ndÕ24 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 tÃ3 Ã4 BA143 nÃ4 kŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba3 xa1 KWA'1A4NỸŨ424 xa'4ndÕ24 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 tÃ3 *** BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ4 ndi4 xa1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 JA4CHI4ÑŨ3 ndi4 xa1 nÃ'3Ã4 xi4kÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO3TO3 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ4 i3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 HYP: kŨ'14Ũ14 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ÑŨ4 i4yo2nĨ42 nda1ba1 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 yu'1u1 tÃ3 KO1TO1 nda4a2 sa3kÃ4 KWA1ÑŨ1 i3ÑŨ4 tÃ3 ba'1a3 mĨ3Ĩ42 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JU13NDU'4U4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 NDI'13I3 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 HYP: KU13NDU'4U4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 NDI4 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 xi4ka3 ta1 pi3lo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 ndi4 ya3ndyo24 HYP: i3kÃ4 xi4ka3 ta1 pi3lo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 ndi4 ya3ndyo24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 XI4TO3 NDYA'14Ã42 yu14bi4 HYP: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 ****** NDU4KO1NDYA1A42 yu14bi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 I4NDU'3U4 KWA'1A4 ku'1u1 ka'3nda2yu1 KA1A3 tÃ3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ********* NDU4KWA'1A4 ku'1u1 ka'3nda2yu1 KA4A4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 mĨ3tu4nda242 tÃ3 NĨ3 tÃ'14Ã2 ka'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 tyem4pu2 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 NDA4NDI3I3 tyem4pu2 HYP: tÃ3 mĨ3tu4nda242 tÃ3 NDI4 tÃ'14Ã2 ka'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 tyem4pu2 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 NDA4NDI'3I3 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 tÃ3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ra2 kÃ4 ba1xe1e1 kÃ4 xa4xya242 si'14bi3 ka'3a4ra2 ya1 kÃ4 ta4kwa1 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 tÃ3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ra2 kÃ4 ba1xe1e1 kÃ4 xa4xya242 si'14bi3 ka'3a4ra2 ya1 kÃ4 ta4kwa1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 nĨ3 i4ndwa'3a42 nŨ14Ũ3 TI1KU1NDU1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tu3ku3 nĨ3 i4ndwa'3a42 nŨ14Ũ3 ********** TI1NDO1O4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 **** KA1 BI4KỸÕ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 tỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 TÃ3 KWI14I3 KẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 tỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 HYP: ta4kŨ14 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 i4ndu'3u4 ku'1u1 ja3chi4ÑŨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 KU14NỸŨ24 nÃ4 nÃ3mbe4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 KU14NDYO24 nÃ4 nÃ3mbe4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 pi3lo4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ3MBE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ3mÃ3 be4 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 NÃ3BE4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 a1chi1 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4 bya42 xa4xi242 sa3kÃ4 TA4KU1YU1 tÃ3 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a2 ki4xĨ1 ba2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 KẼ4Õ4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4 bya42 xa4xi242 sa3kÃ4 TA4KU1 tÃ3 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a2 ki4xĨ1 ba2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 KỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 ta4ku1 kŨ4Ũ4 A1CHI1 i4yo2 ya1 xi4xỸŨ4 i4yo2 tÃ3 HYP: ta1 ta4ku1 kŨ4Ũ4 KA4CHI2 i4yo2 ya1 xi4xỸŨ4 i4yo2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: kwa14a2 ndo'4o4 bi4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 a3mÃ3 **** NĨ1NĨ'1Ĩ42 tu3ta2 bi4 XI'4I2 tu3ta2 HYP: kwa14a2 ndo'4o4 bi4 yo'4o1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 a3mÃ3 NDI4 NĨ'1Ĩ42 tu3ta2 bi4 XI'4I1 tu3ta2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 tu3ta2 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ta4ta4nÃ2 tÃ3 ke4e13nÃ2 i3kÃ4 ba42 HYP: tÃ3 tu3ta2 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ta4ta4nÃ2 tÃ3 ke4e13nÃ2 i3kÃ4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'4i4 ti4 kẼ42 ya1 ko4ndo3 tu3ta2 ka4chi2ri4 kÃ4 HYP: xi'4i4 ti4 kẼ42 ya1 ko4ndo3 tu3ta2 ka4chi2ri4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3KWI4TI1 tyem4pu2 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 KWÃ'1Ã1NÃ1 KU3KU4TI1 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 HYP: JA143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 pi3lo4 so1o4 ta1a3 kÃ4 tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 so1o4 pi3lo4 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 pi3lo4 so1o4 ta1a3 kÃ4 tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 so1o4 pi3lo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3 pi3lo4 kÃ4 so1o4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 ta13ba4ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 ndu13ndi3xi3 ta1 pi3lo4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3 pi3lo4 kÃ4 so1o4ri4 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ta1a3 kÃ4 ndi4 ta13ba4ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 ndu13ndi3xi3 ta1 pi3lo4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 so1o4ri4 ya1 so1o4 nda4a4 kÃ4 ndu13ndi3xi3ra2 HYP: tÃ3 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 so1o4ri4 ya1 so1o4 nda4a4 kÃ4 ndu13ndi3xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 pi3lo4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 pi3lo4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3chỸŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwi3i3 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 HYP: nda3chỸŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 kwi3i3 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: NDA13CHI4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 ba143 kwi4i4 nda3chi4ra2 ndi4 be1e3 be1e3 nda4chi4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 YA1 sa3kÃ4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 pi3lo4 HYP: NĨ1NDA3CHI4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI ba143 kwi4i4 nda3chi4ra2 ndi4 be1e3 be1e3 nda4chi4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 *** sa3kÃ4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 pi3lo4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i3kÃ4 KU1TU1 NDA14NDI3KO4 i3nỸŨ24 ya3ndyo24 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 BA3 nĨ1nÃ3mbe4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDO1 NDA4NDI3KO4 i3nỸŨ24 ya3ndyo24 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 BA42 nĨ1nÃ3mbe4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 A1CHI1 ta1 ja1 NÃ13MÃ3 ku4u4 yo4o4 HYP: ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 KA4CHI2 ta1 ja1 NÃ3MÃ3 ku4u4 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 ki3ti4 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 ki3ti4 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: JU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 i3i4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 HYP: NDU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 i3i4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ13MÃ3NÃ2 NDA13NDO3O3RA2 ta1 pi3lo4 tÃ3 HYP: nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 xu4xÃ3 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ3MÃ3NÃ2 NDA13NŨ3Ũ3RA2 ta1 pi3lo4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 a1chi1 so1o4ra2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3 ta1 ko4ndo3 pi3lo4 kÃ4 a1chi1 so1o4ra2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 kÃ4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 xu4xÃ3 KÃ4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: JA4NŨ1MỸŨ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 HYP: ************** Ã4NŨ1MBYO4 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1sŨ1 yo4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 TÃ3 nÃ4chu3 XÃ'4Ã2 PI3LO4NĨ42 KÃ'3Õ4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 **** nÃ4chu3 KU3XÃ'4Ã2 PI3LO4 NDI4KÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a42 ****** PI3LO4A1CHI1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 pi3lo4 nĨ1ya'1a32 tÃ3 HYP: xÃ'4Ã2nĨ42 ka'3a42 PI3LO4 A1CHI1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 pi3lo4 nĨ1ya'1a32 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 xi3ko2 pi3lo4 tyo1to1yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 xi3ko2 pi3lo4 tyo1to1yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ỸÃ3Ã4 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 YA3A3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ỸÃ3Ã4 ndi4 xa14ku'1u1 BA3 NĨ1NDO1O3 ta1 kÃ4 ya1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3ra2 tyo1to1ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 HYP: ỸÃ3Ã4 ndi4 xa14ku'1u1 *** NĨ1NDO3O3 ta1 kÃ4 ya1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3ra2 tyo1to1ra1 jĨ'4Ĩ4 pi3lo4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ***** KU3KWA1CHI32 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 KU3U3 KWA1CHI3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 NDA4A2 TU3 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 tu3 yo'4o1 i3nỸŨ24 tÃ3 ba143 i4yo2 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ****** NÃ4TU2 Ã'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 tu3 yo'4o1 i3nỸŨ24 tÃ3 ba143 i4yo2 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 ki4xĨ1 ba3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sĨ4Ĩ4nĨ42 i4yo2 i3nỸŨ24 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 HYP: ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 ki4xĨ1 ba3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sĨ4Ĩ4nĨ42 i4yo2 i3nỸŨ24 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sĨ4Ĩ4 i4yo2 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u2 tÃ3 ta1a3 KU4U2 ya1 kÃ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 HYP: sĨ4Ĩ4 i4yo2 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u2 tÃ3 ta1a3 KU4U4 ya1 kÃ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 ku4u4 NĨ1KI1XĨ1RA1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1ki4tu3 kwÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 JA3CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1a3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 NĨ1KI1XI1RA1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1ki4tu3 kwÃ'1Ã1 *** TÃ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1a3 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ti1nda1a4ra2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ti1nda1a4ra2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki13xa3a4ra2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 ************** JA4CHI4ÑŨ3RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: ki13xa3a4ra2 ja4chi4ÑŨ3ra2 nŨ4mĨ24 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ja'4nda2ra1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 pi3lo4 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ku13ya3tỸÃ2 ba1xya32 HYP: tÃ3 ta1 pi3lo4 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 ku13ya3tỸÃ2 ba1xya32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3ndyo24 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 pi3lo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ndo'4o4nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 KWI4I4 ka3xi42 HYP: ndo'4o4nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 KWI3I3 ka3xi42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: tÃ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 JÃ'4Ã1 ta4ta42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 **** NDA3I3SW̃Ã42 ka3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 XA4XI24 YU'1U1 xi4ka2 tÃ3 kÃ'4Õ24 ndi4 NDA3NÃ3MBE4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ13mÃ3 yo4o4 HYP: tÃ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 ta4ta42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 TÃ3 A3SW̃Ã42 ka3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ******* XA4XI242 xi4ka2 tÃ3 kÃ'4Õ24 ndi4 NDA3NÃ3MẼ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ13mÃ3 yo4o4 Eval: S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: tÃ3 a1su3 MĨ4Ĩ4 TA13TA42 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 ka3xỸŨ4 YA1 ÑÃ1Ã4 ku3ta3kŨ24 JĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 a1su3 MĨ3Ĩ4 TA13TA4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ka3xỸŨ4 *** ÑÃ1Ã4 ku3ta3kŨ24 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 KWI14I3 NDI4 i1yo3 ku3u2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 sÕ1Õ4 tÃ3 HYP: ndi4 ******* KWI14I3NĨ42 i1yo3 ku3u2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 sÕ1Õ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ndi3kwi3so2 tyo1to1yu1 NĨ3 kwi14i3 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 BA3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2 ta1 pi3lo4 ndi3xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ndi3kwi3so2 tyo1to1yu1 NDI4 kwi14i3 ndi4 ja1 NĨ1 I4CHI3 KA1NÃ1 TWE'4E4 ka4chi2 ta1 pi3lo4 ndi3xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: TÃ3 nĨ1 nĨ1kwa3a4 tu3ku3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1 nĨ1kwa3a4 tu3ku3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 tu3ku3 nĨ3 ja4chi4ÑŨ3ra2 HYP: nĨ1ki4tu3 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 tu3ku3 nĨ3 ja4chi4ÑŨ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ja1 kwa'1a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ku4nĨ2 tẼ'3Ẽ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 SA1A3 KA4A4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ja'4ndÕ24 nda1xĨ1 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 HYP: ku4nĨ2 tẼ'3Ẽ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 KŨŨ1 ko1to1yu1 ***** SA3KÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ja'4ndÕ24 nda1xĨ1 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4kÕ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 *** ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 **** KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 YA1 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ko'1o4 HYP: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ko'1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 *** TA1A3 nĨ1nÃ3mÃ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 TA1 JA1 nĨ1nÃ3mÃ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 TA'4NDA1 ku'1u1 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 i4ndu'3u4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 TA4NDA1 ku'1u1 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 i4ndu'3u4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 tÃ3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ba'1a3nĨ42 nda1xĨ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ki3xa2a2yu1 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3nda14 pi3lo4 xi4ka3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 HYP: KẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3nda14 pi3lo4 xi4ka3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: sa1a3 JU4NDU'14U42 kwÃ'1Ã1yu1 ta4ta42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 JA1TA42 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** HYP: sa1a3 JU4NDO3 kwÃ'1Ã1yu1 ta4ta42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 pi3lo4 kwÃ'1Ã1ri4 JA13TA42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JUAN Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: kwa14a2 kwa'1a4 KU4NĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 ****** SU3KŨ4RI4 nÃ4 ku3u2ri4 NDA'4BI2RI4 NDO'4O4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 I3NĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ndu3kŨ4 tÃ3 su3kŨ4 SU3KU4 KU4U4RI4 nÃ4 ku3u2ri4 *********** NDA'4BI2RI4NDO4 i3nĨ2ri4 xi4ka3ri4 yu14bi4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ta1 ỸÃ3Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 i3tŨ4 NĨ1SU3KW̃Ã4 ya1 pi3lo4 kÃ4 NĨ1XYA'1A1 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 i3tŨ4 SU13KW̃Ã4 ya1 pi3lo4 kÃ4 NĨ1XỸÃ'1Ã4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 HYP: nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 I3ỸŨ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YO'4O4 ki4xa2a2 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 HYP: YU3Ũ4 ku4u4 ta1 xa'13nỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YO4O4 ki4xa2a2 ỸŨ1Ũ4 tÃ3 tŨ4 ka3ti4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: XA'1A4RŨ4 yo'4o4 nĨ1nda3ti'3bi4ra2 tÃ3 yo'4o4 ja4ndu'14u4ra2 HYP: NĨ1XA'1A3RŨ4 yo'4o4 nĨ1nda3ti'3bi4ra2 tÃ3 yo'4o4 ja4ndu'14u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NDI'4I4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'14U4RA2 ki4xĨ1ra1 NDI'4I4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'14U4RA2 ki4xĨ1ra1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ka1a3 XI4KA2 HYP: NDI4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDU'13U3RA2 ki4xĨ1ra1 NDI4 xi4xi3ra2 tÃ3 JA4NDO3O3RA2 ki4xĨ1ra1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ka1a3 XI4KA3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwa14a2 ka3xi42 ko14o3 tÃ3 I3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: kwa14a2 ka3xi42 ko14o3 tÃ3 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 ka1 BI4 KẼ4Õ4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ko14o3 kwÃ'1Ã1 ba1xỸŨ4 xi4kÕ4 xi4kÕ4 pa3sya42 xi4kÕ4 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 ka1 BI4KYO4 Ã4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ko14o3 kwÃ'1Ã1 ba1xỸŨ4 xi4kÕ4 xi4kÕ4 pa3sya42 xi4kÕ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: TÃ3 YU'1U1 NDI4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 LU14U3NĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: **** TA1 Ĩ4Ĩ4 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 SU14U3NĨ42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ka'3nda2yu1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 nÃ3mÃ3ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1nÃ3mÃ3ndu2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 nÃ3mÃ3ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1nÃ3mÃ3ndu2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 JO13NDO2 TA1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 ******** JO13NDO3TA2 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 TA1 JA'13NỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 tÃ3 NDA13NÃ1MÃ3NDU2 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 TÃ3 XA'13NỸŨ4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ku4nĨ2 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 tÃ3 NÃ1MÃ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 BA42 JU4NDU'14U4 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 YO'4O4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 BA3 JO4NDO13 YU1U4 ba1xi3ra2 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 xi4xi3ra2 tÃ3 ki4xĨ1ra1 ****** YWA'4A1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 ********* NĨ1NDA3NÃ3MÃ3NDU2 bi3tĨ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 NĨ1NDA14 KA3MÃ4NDU2 bi3tĨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 pi3lo4 NDA1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 pi3lo4 NÃ1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 pi3lo4 **** NDA13NÃ3MÃ3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 pi3lo4 NDA1 NÃ3MÃ3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 HYP: NDA143 sa3kÃ4 ba3 nĨ1i3xa3ra2 tÃ3 ji14nĨ2yu1 chi3ÑŨ3 i13xa3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA2 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 A3SA3 nÃ1 xu4xÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: nÃ1 xu4xÃ3 KÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ1 xu4xÃ3 **** ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ku4nĨ2 ku3xi3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 BA3RA2 HYP: yu'1u1 sa4ndo'3o3ra2 ba'1a3 ndi4 nĨ1xi'1i1 BA3RA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 pi3lo4 nĨ1ndi'3i3 ja'13nỸÃ4 kÃ4 su13kw̃Ã4 i3tŨ4 ji1nĨ4 kÃ4 HYP: nĨ1ka3chi2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 pi3lo4 nĨ1ndi'3i3 ja'13nỸÃ4 kÃ4 su13kw̃Ã4 i3tŨ4 ji1nĨ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3 nda'4bi3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 HYP: xĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1nda3nÃ3mÃ3 nda'4bi3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 *** BE2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 xu4xÃ3 ja13ndu'4u4 NĨ1KI1XĨ1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka3ti4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 BA3 YA1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 xu4xÃ3 ja13ndu'4u4 NĨ1KI3XI2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka3ti4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nĨ1ka3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 chi1tŨ3 ndi4 HYP: an4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 chi1tŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 i4yo2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 i4yo2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2RA1 tÃ3 tÃ3 ta1 nda'4bi2 *** INOCENTE kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 tÃ3 tÃ3 ta1 nda'4bi2 INA CENTE kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 ka13ndi4xa3 ba3 ta1 KÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 ka13ndi4xa3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 ba42 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ÑŨ3Ũ42 ÑÃ1Ã4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kum3pa4ri2 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 ndi4 HYP: kum3pa4ri2 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ndu3kwe4 ya1 ******* *** KO4NDO3 VIDA NYE'1E4 BA42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 i4yo2 HYP: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ndu3kwe4 ya1 KO3NDO3 BI4 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 YO4O4 KWA4A2 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 i4yo2 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3ra2 tÃ3 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ke3ba'1a3 kum3pa4ri2ra1 sa3kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ke3ba'1a3 ku4nĨ2ra1 **** HYP: xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3ra2 tÃ3 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ke3ba'1a3 kum3pa4ri2ra1 sa3kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ke3ba'1a3 ku4nĨ2ra1 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ****** KI1BI4NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 HYP: KI1BI4 NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kum3pa4ri2 ba'1a3nĨ42 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ba1xyo4 JĨ'4Ĩ2 YO'4O4 tÃ3 ndi4 HYP: kum3pa4ri2 ba'1a3nĨ42 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ba1xyo4 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 YO'4O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 YO4O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 HYP: bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ki1bi4 ndi3ko4 yo4o4 ndi4 be1e3 ki3xyo4 tÃ3 ****** KU1SO4I3CHI4 tÃ3 HYP: ki1bi4 ndi3ko4 yo4o4 ndi4 be1e3 ki3xyo4 tÃ3 KU1SO4 I3CHI4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xe1e4 ********* SIUDA kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xe1e4 CHI3ÑŨ3 TÃ42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: MÁSCARA sa3tÕ4 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KÃ242 nŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: MASCARA1 sa3tÕ4 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KÃ24 nŨ14Ũ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ki'1bi3 yo4o4 kÃ4 NÃ4TU2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda4si2 nŨ14Ũ3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 bi1xĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ki'1bi3 yo4o4 kÃ4 NÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda4si2 nŨ14Ũ3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 bi1xĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1 *** BA3NÃ2 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 MÁSCARA kÃ4 sa13ta4ra2 HYP: nĨ1xa1a1 BA3 NÃ1 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 MÁSCARA1 kÃ4 sa13ta4ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 ta1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 ta1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 KU3U3RA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 KU3U2RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i4xi4ko3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i4xi4ko3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 YA1 CHI1TŨ3RA2 ndi4 HYP: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 *** TYA1CHI1TŨ3RA2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 NDI'3I3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 NĨ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NỸÃ'14Ã142 ya1 KO3NDO3 nw̃Ã14Ã2 nda3xe2e2 be'3e3 xa4i3nĨ2ra1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi1tŨ3 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: NỸÃ'14Ã14 ya1 KO4NDO3 nw̃Ã14Ã2 nda3xe2e2 be'3e3 xa4i3nĨ2ra1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi1tŨ3 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 KÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ndi4xa3 be2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 **** kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ku4ra2 MÁSCARA HYP: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ndi4xa3 be2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 KÃ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ku4ra2 MASCARA1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 i3chi4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 i3chi4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kum3pa4ri2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 xa1 yo'4o4 BA1XI3 YO4O4 tÃ3 HYP: kum3pa4ri2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 xa1 yo'4o4 BA1XI32 YO'4O4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 YO4O4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 HYP: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 YO'4O4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 sa13ta4 MÁSCARA kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 sa13ta4 MASCARA1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: TÃ3 kÃ4 ka4chi2ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 ***** KO14O3 MÁSCARA NĨ4SA3TA4 kÃ4 ndi4 HYP: TA1 kÃ4 ka4chi2ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 KO1O4 MÁCARA1 I4XA3 TA4 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TŨ4 MÁSCARA ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TU3 MÁSCARA1 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chya2 nda'4bi2 i4xa3 chi1tŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta1 I1NĨ4 kÃ4 HYP: ka4chya2 nda'4bi2 i4xa3 chi1tŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta1 I14NĨ3 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 JA1 xi4nĨ2nÃ1 yu'1u1 YA1 KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ4chu3 nÃ4 sa3ta4 bi4 yu'1u1 ya1 mÁscara ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 YA1 xi4nĨ2nÃ1 yu'1u1 *** SA3KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ4chu3 nÃ4 sa3ta4 bi4 yu'1u1 ya1 mÁscara ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 ya1 xi14nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 i1yo3 ki3nda2a2nẼ1 *** ba1xi3 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nda3si2 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 HYP: ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 i1yo3 ki3nda2a2nẼ1 YA1 ba1xi3 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nda3si2 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 chi1tŨ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ko3o3 ba'1a3 ko3o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 HYP: ta1 chi1tŨ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ko3o3 ba'1a3 ko3o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i4xa3ra2 CHI1TŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: i4xa3ra2 CHI1TO1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chya2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: COMPADRE nÃ4 YO3O3 kwa4a2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: COMPADRE1 nÃ4 ÑŨ3Ũ2 kwa4a2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILDE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ya1 MIL ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: ka4ndi4xa3 be2 KÃ4 nda4a2 ndi3xa3nĨ42 **** xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 NDI4 I4NDU'3U4 Ĩ3Ĩ3 YU'3U4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 HYP: ka4ndi4xa3 be2 Ã4 nda4a2 ndi3xa3nĨ42 NĨ1 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 **** ********* NĨ4NDU'3U4 Ĩ3Ĩ4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 Eval: S I D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: NÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twa1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ******* TI1XỸÃ32 ndi4 ko1to1 ************* NDA14NDI3SÕ4YU'3U4 xi1nĨ4 ndi4 ke'3e4 tỸŨ4 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 kum3pa4ri2ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: NDA4A2 kŨ'1Ũ1 ko1twa1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 TI1XĨ3 YO'4O4 ndi4 ko1to1 NDA14NDI3SÕ4 BI4 xi1nĨ4 ndi4 ke'3e4 tỸŨ4 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 kum3pa4ri2ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 be2 nda'4bi2 kÃ4 i4ndu'3u4 YU'3U4 xi1nĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1chi3nỸÃ2 nde'3e42 YU'3U4 yu'3u4 XI1NĨ4 tÃ3 NĨ1KYA'3A42 SU3U3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 be2 nda'4bi2 kÃ4 i4ndu'3u4 ****** xi1nĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1chi3nỸÃ2 nde'3e42 ****** yu'3u4 I4XI1NĨ4 tÃ3 NĨ1KYA'1A42 SO'3O3 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: si'14bi3 ba3 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 NĨ1 TA3KA3SI2RA1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3a42 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 si'14bi3 NĨ1KA3NŨ3Ũ3 nde'3e42 chi1 HYP: si'14bi3 ba3 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 **** NĨ1TA3SI2RA1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3a42 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 si'14bi3 NĨ1KA3NŨ3 nde'3e42 chi1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RYA2 ndi4 COMPADRITO kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ndi4 COMPARITO kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 CHI3NĨ2 nda'3a42 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 CHI3NĨ3 nda'3a42 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1i3xa3 MAÑAÕ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 chi13nĨ2 NDA'3A42 swa14a2 ba'1a3 ba42 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ndi4 HYP: nĨ1i3xa3 MAÑA yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 chi13nĨ2 NDA'3A4 swa14a2 ba'1a3 ba42 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si'14bi3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1chi3nĨ2 nda'3a42 HYP: si'14bi3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1chi3nĨ2 nda'3a42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 BA3 ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 *** ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ba'1a3 compadre nÃ4 sa3kÃ4 I13XÕ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 I13XÕ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 compadre nÃ4 sa3kÃ4 ******* I13XẼ42 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 I13XA3 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 xa1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 o4ra2 KWA4A2 tÃ3 XA1 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 HYP: ndi4 xa1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 o4ra2 BA42 tÃ3 JA1 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3 ku1sŨ1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 I4XE2 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ba'1a3 ku1sŨ1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 I4XA3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3 ta1 ta1 I1NĨ4 ÑÃ1Ã4 ku1sŨ1nÃ1 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3 ta1 ta1 JI1NĨ4 ÑÃ1Ã4 ku1sŨ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: o4ra2 NDA13KA3NDU'4U4 ta1 ta1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 MÁSCARA jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 NDA13NDU'4U4 ta1 ta1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 MÁSCARA1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: sa13ta4 BA3RA2 ndya'14nÃ3 ndi4 nda143 nĨ1nda3a3 nda143 nĨ1nŨ3Ũ3 NĨ3 ndi3kya42 KA4A4 nĨ1sa3ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 KU3NDI3KA2 nŨ14Ũ3ra2 ya1 bi1xĨ3 tÃ3 HYP: sa13ta4 O4RA2 ndya'14nÃ3 ndi4 nda143 nĨ1nda3a3 nda143 nĨ1nŨ3Ũ3 NDI4 ndi3kya42 KÃ4 nĨ1sa3ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 JU1NDI3KA2 nŨ14Ũ3ra2 ya1 bi1xĨ3 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: tÃ3 NĨ1 CHI3KA2RE1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 NDA13KA3NDU'4U4RA2 ta1 KÃ4 ka4ndu'3u4ra2 HYP: tÃ3 **** NĨ1CHI3KA2RE1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 NDA13NDU'4U4 ta1 **** ka4ndu'3u4ra2 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 kum3pa4ri2ra1 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 kum3pa4ri2ra1 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 JÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3ra2 ndo13ko3to3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndu'3u4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: NDA13KU'1U1 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra2 **** JA1 nŨ14Ũ3ra2 ndo13ko3to3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndu'3u4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: **** TA1NDA43 nĨ1nda3a3 TA1NDA43 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 KA4A4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KÃ4 tÃ3 NĨ1 NDO3KO2O2RA1 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: TÃ3 NDA143 nĨ1nda3a3 TA1NDA143 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 KÃ4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KA4A4 tÃ3 NDI4 NDO13KO3O3RA2 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ba3ra2 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ndo13ko3o4ra2 tÃ3 HYP: ndo13ko3o4 ba3ra2 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ndo13ko3o4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 SA13KA4NÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ42 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 SA3KA4NÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ42 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 xa'13nĨ4 XU4MĨ4 TA1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 chi2 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa'13nĨ4 ******* XU4MĨ4RA2 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 chi2 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 1 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** NDA4A2BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 YA1 KÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA4A2 BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 *** **** ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: SU3U3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 TÃ3 u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: SU14U3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 KÃ4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 **** u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: bi3tĨ3 ba42 JI4NĨ2YU1 ndi4 NĨ1KE3BA'1A32 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 kum3pa4ryo24 XÃ'4Ã1RA1 tÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 jyo'4o4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 HYP: bi3tĨ3 ba42 JI4NĨ2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 kum3pa4ryo24 XÃ'4Ã2RA1 tÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 jyo'4o4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 KUM3PA4RYO24 NDI4 nÃ4 sa3ta42 ndya'14nÃ3 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ************ KUM3PA4RI2 nÃ4 sa3ta42 ndya'14nÃ3 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ndya'14nÃ3 kÃ4 KU3NDI3KA2 nŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO3TO3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndya'14nÃ3 kÃ4 KU4U4NDI3KA2 nŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 ****** ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TU13U3 ndya'14nÃ3 JA13TA42 ndya'14nÃ3 i13xa3 kum3pa4ryo24 HYP: TU1U3 ndya'14nÃ3 SA13TA42 ndya'14nÃ3 i13xa3 kum3pa4ryo24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SŨ1KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 ****** NÃ4 NDA14I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 NDE4E4 NÃ14 I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si'14bi3 ka'3a4 kum3pa4ryo24 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 chi13ka2yu1 nda'3a42 nŨ14Ũ3 si'14bi3 ka'3a4ra2 HYP: si'14bi3 ka'3a4 kum3pa4ryo24 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 chi13ka2yu1 nda'3a42 nŨ14Ũ3 si'14bi3 ka'3a4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 NDU13KO3NDE3E3NDU2 KU1SŨ1NDU1 tÃ3 ya1 bi1xĨ3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ryo24 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 nÃ4 SA3TA42 NDYA'14NÃ3 NDI4 SA13TA42RŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 NDU13KO3NDE3E4NDU2 KU1SŨ1NÃ1 tÃ3 ya1 bi1xĨ3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ryo24 JĨ'4Ĩ2 nÃ4 nÃ4 SA3TA4 NDYA'3A2 NÃ4 SA13TA4RŨ4 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ki1bi4 NDA13KA3NDU'4U4 KUM3PA4RYO24 ku1sŨ1ra1 tÃ3 NĨ1CHI3KA2YU1 NDYA'14NÃ3 nŨ14Ũ2 tÃ3 BA3 nĨ1ndo3ko2o2 KÃ'4Ã4RA2 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ki3nĨ3 KA4A4 NW̃Ã14Ã2 i4ndu'3u4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 HYP: ki1bi4 *************** NDA13NDU'4U4M3PA4RI2 ku1sŨ1ra1 tÃ3 CHI13KA2 INDYA14NÃ3 nŨ14Ũ2 tÃ3 BA'1A3 nĨ1ndo3ko2o2 KA4A4RA2 NDO3KO3TO3RA2 ndi4 ki3nĨ3 ***** KA4NÃ3 i4ndu'3u4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 Eval: D S S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: JA143 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 CHI1TŨ3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 KU4U4 TA1 nda13be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 CHI1TU3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ***** TÃ3 nda13be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 ba'1a3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ndo13ko3o4ra2 nda'3Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 ba'1a3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ndo13ko3o4ra2 nda'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 CHI1TŨ3 bi3tĨ3 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 TĨ3 HYP: tÃ3 nda4a2 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 CHI1TŨ4 bi3tĨ3 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 BE'3E3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 ya1 chi1tŨ3ra2 BA42 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 ya1 chi1tŨ3ra2 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4ra2 jỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 NĨ1NDO1O3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 Ã4 ndo13ko3o4ra2 jỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 NĨ1NDO1O32 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ndi3xa2a2 xŨ'14Ũ4 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ndi3xa2a2 xŨ'14Ũ4 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i3kÃ4 NDI'13I3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDWE4 nÃ1 chi1tŨ3 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDE3E4 nÃ1 chi1tŨ3 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 CHI1TŨ3 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kÃ4 a3se4 JĨ'4Ĩ4 YA3NĨ2 TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 HYP: ya1 CHI1TU4 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kÃ4 a3se4 ******** JỸÃ'4Ã2 NĨ1TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: CASTANTINO teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 chi1tŨ3 ndi4 HYP: an4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 chi1tŨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 i4yo2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 i4yo2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 ********** KUM3PA4RI2RA1 tÃ3 tÃ3 ta1 nda'4bi2 ****** INOCENTE kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 kÃ4 i13xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 TÃ3 tÃ3 tÃ3 ta1 nda'4bi2 I3NÃ2 CENTE kÃ4 ndi4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 ka13ndi4xa3 ba3 ta1 KÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 ka13ndi4xa3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 ba42 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ÑŨ3Ũ42 ÑÃ1Ã4 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kum3pa4ri2 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 ndi4 HYP: kum3pa4ri2 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ndu3kwe4 ya1 ******* *** KO4NDO3 VIDA NYE'1E4 BA42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 i4yo2 HYP: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ndu3kwe4 ya1 KO3NDO3 BI4 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 YO4O4 KWA4A2 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 i4yo2 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3ra2 tÃ3 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ke3ba'1a3 kum3pa4ri2ra1 sa3kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ke3ba'1a3 ku4nĨ2ra1 **** HYP: xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3ra2 tÃ3 ku14nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ke3ba'1a3 kum3pa4ri2ra1 sa3kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ke3ba'1a3 ku4nĨ2ra1 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ****** KI1BI4NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 HYP: KI1BI4 NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kum3pa4ri2 ba'1a3nĨ42 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ba1xyo4 JĨ'4Ĩ2 YO'4O4 tÃ3 ndi4 HYP: kum3pa4ri2 ba'1a3nĨ42 nĨ1ku3nĨ2 ndyo4si2 ndi4 ba1xyo4 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 YO'4O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 YO4O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: BI1XĨ3NĨ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 HYP: NDI1XĨ3NĨ42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 momento ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ki1bi4 ndi3ko4 yo4o4 ndi4 be1e3 ki3xyo4 tÃ3 ****** KU1SO4I3CHI4 tÃ3 HYP: ki1bi4 ndi3ko4 yo4o4 ndi4 be1e3 ki3xyo4 tÃ3 KU1SO4 I3CHI4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xe1e4 ********* SIUDA kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 xe1e4 CHI3ÑŨ3 TÃ42 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: MÁSCARA sa3tÕ4 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KÃ242 nŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: MASCARA1 sa3tÕ4 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KÃ24 nŨ14Ũ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ki'1bi3 yo4o4 kÃ4 NÃ4TU2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda4si2 nŨ14Ũ3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 bi1xĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ki'1bi3 yo4o4 kÃ4 NÃ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda4si2 nŨ14Ũ3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 bi1xĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1 *** BA3NÃ2 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 MÁSCARA kÃ4 sa13ta4ra2 HYP: nĨ1xa1a1 BA3 NÃ1 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 MÁSCARA1 kÃ4 sa13ta4ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 ta1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 ta1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 KU3U3RA2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 KU3U2RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i4xi4ko3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 i4xi4ko3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 kwa'1a4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 YA1 CHI1TŨ3RA2 ndi4 HYP: ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 *** TYA1CHI1TŨ3RA2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 NDI'3I3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 HYP: xĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndo1o3 NĨ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xe2e2 kum3pa4ri2ra1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NỸÃ'14Ã142 ya1 KO3NDO3 nw̃Ã14Ã2 nda3xe2e2 be'3e3 xa4i3nĨ2ra1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi1tŨ3 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: NỸÃ'14Ã14 ya1 KO4NDO3 nw̃Ã14Ã2 nda3xe2e2 be'3e3 xa4i3nĨ2ra1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi1tŨ3 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 KÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ndi4xa3 be2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 **** kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ku4ra2 MÁSCARA HYP: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ndi4xa3 be2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 KÃ4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndu3ku4ra2 MASCARA1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 i3chi4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 i3chi4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kum3pa4ri2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 xa1 yo'4o4 BA1XI3 YO4O4 tÃ3 HYP: kum3pa4ri2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 xa1 yo'4o4 BA1XI32 YO'4O4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 YO4O4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 HYP: yo'4o4 ba42 nĨ1kwa3a4 YO'4O4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nÃ4 ndi3ki3nde3e4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 tu3kwe4 i3chi4 ko'1o4 tÃ3 nda3xa2a2 yo4o4 be'3e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 sa13ta4 MÁSCARA kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ya1 nda'4bi2 sa13ta4 MASCARA1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: TÃ3 kÃ4 ka4chi2ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 ko14o3 ********* MÁSCARA NĨ4SA3TA4 kÃ4 ndi4 HYP: TA1 kÃ4 ka4chi2ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 ko14o3 MÁSCARA1 I4XA3 TA4 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TŨ4 MÁSCARA ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 tÃ3 ba14sa4 sa4ta24 TU3 MÁSCARA1 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chya2 nda'4bi2 i4xa3 chi1tŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta1 I1NĨ4 kÃ4 HYP: ka4chya2 nda'4bi2 i4xa3 chi1tŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4re2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta1 I14NĨ3 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 xi4nĨ2nÃ1 yu'1u1 YA1 KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ4chu3 nÃ4 sa3ta4 bi4 yu'1u1 ya1 mÁscara ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 xi4nĨ2nÃ1 yu'1u1 *** SA3KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ4chu3 nÃ4 sa3ta4 bi4 yu'1u1 ya1 mÁscara ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 ya1 xi14nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 i1yo3 ki3nda2a2nẼ1 *** ba1xi3 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nda3si2 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 HYP: ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O4 ya1 xi14nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 i1yo3 ki3nda2a2nẼ1 YA1 ba1xi3 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 nda3si2 nŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 chi1tŨ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ko3o3 ba'1a3 ko3o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 HYP: ta1 chi1tŨ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ko3o3 ba'1a3 ko3o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: i4xa3ra2 CHI1TŨ3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: i4xa3ra2 CHI1TO1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chya2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: COMPADRE nÃ4 YO3O3 kwa4a2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: COMPADRE1 nÃ4 ÑŨ3Ũ2 kwa4a2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILDE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ya1 MIL ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ka4ndi4xa3 be2 KÃ4 nda4a2 ndi3xa3nĨ42 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 NDI4 I4NDU'3U4 Ĩ3Ĩ3 YU'3U4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 HYP: ka4ndi4xa3 be2 Ã4 nda4a2 ndi3xa3nĨ42 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 **** ********* NĨ4NDU'3U4 Ĩ3Ĩ4 xi1nĨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: NÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twa1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ******* TI1XỸÃ32 ndi4 ko1to1 ************* NDA14NDI3SÕ4YU'3U4 xi1nĨ4 ndi4 ke'3e4 tỸŨ4 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 kum3pa4ri2ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: NDA4A2 kŨ'1Ũ1 ko1twa1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 TI1XĨ3 YO'4O4 ndi4 ko1to1 NDA14NDI3SÕ4 BI4 xi1nĨ4 ndi4 ke'3e4 tỸŨ4 ti1xỸÃ32 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 kum3pa4ri2ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 be2 nda'4bi2 kÃ4 i4ndu'3u4 YU'3U4 xi1nĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1chi3nỸÃ2 nde'3e42 YU'3U4 yu'3u4 XI1NĨ4 tÃ3 NĨ1KYA'3A42 SU3U3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1 be2 nda'4bi2 kÃ4 i4ndu'3u4 ****** xi1nĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1chi3nỸÃ2 nde'3e42 ****** yu'3u4 I4XI1NĨ4 tÃ3 NĨ1KYA'1A42 SU3 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: si'14bi3 ba3 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 NĨ1 TA3KA3SI2RA1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3a42 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 si'14bi3 NĨ1KA3NŨ3Ũ3 nde'3e42 chi1 HYP: si'14bi3 ba3 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 **** NĨ1TA3SI2RA1 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3a42 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 si'14bi3 NĨ1KA3NŨ3 nde'3e42 chi1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RYA2 ndi4 COMPADRITO kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ndi4 COMPARITO kwa1chi3nỸŨ424 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 CHI3NĨ2 nda'3a42 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 CHI3NĨ3 nda'3a42 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1i3xa3 MAÑAÕ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 chi13nĨ2 NDA'3A42 swa14a2 ba'1a3 ba42 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ndi4 HYP: nĨ1i3xa3 MAÑA yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 chi13nĨ2 NDA'3A4 swa14a2 ba'1a3 ba42 su14u3 xŨ'14Ũ4 ndi4ka2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si'14bi3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1chi3nĨ2 nda'3a42 HYP: si'14bi3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 kÃ4 nĨ1 nĨ1chi3nĨ2 nda'3a42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 BA3 ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 *** ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ba'1a3 compadre nÃ4 sa3kÃ4 I13XÕ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 I13XÕ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 compadre nÃ4 sa3kÃ4 ******* I13XẼ42 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 I13XA3 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 xa1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 o4ra2 KWA4A2 tÃ3 XA1 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 HYP: ndi4 xa1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 o4ra2 BA42 tÃ3 JA1 ÑŨ3Ũ42 ba42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3 ku1sŨ1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 I4XE2 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ba'1a3 ku1sŨ1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 I4XA3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3 ta1 ta1 I1NĨ4 ÑÃ1Ã4 ku1sŨ1nÃ1 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3 ta1 ta1 JI1NĨ4 ÑÃ1Ã4 ku1sŨ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: o4ra2 NDA13KA3NDU'4U4 ta1 ta1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 MÁSCARA jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 NDA13NDU'4U4 ta1 ta1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 MÁSCARA1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: sa13ta4 BA3RA2 ndya'14nÃ3 ndi4 nda143 nĨ1nda3a3 nda143 nĨ1nŨ3Ũ3 NĨ3 ndi3kya42 KA4A4 nĨ1sa3ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 KU3NDI3KA2 nŨ14Ũ3ra2 ya1 bi1xĨ3 tÃ3 HYP: sa13ta4 O4RA2 ndya'14nÃ3 ndi4 nda143 nĨ1nda3a3 nda143 nĨ1nŨ3Ũ3 NDI4 ndi3kya42 KÃ4 nĨ1sa3ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 JU1NDI3KA2 nŨ14Ũ3ra2 ya1 bi1xĨ3 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: tÃ3 NĨ1 CHI3KA2RE1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 NDA13KA3NDU'4U4RA2 ta1 KÃ4 ka4ndu'3u4ra2 HYP: tÃ3 **** NĨ1CHI3KA2RE1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 NDA13NDU'4U4 ta1 **** ka4ndu'3u4ra2 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 kum3pa4ri2ra1 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 kum3pa4ri2ra1 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 JÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3ra2 ndo13ko3to3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndu'3u4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: NDA13KU'1U1 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra2 **** JA1 nŨ14Ũ3ra2 ndo13ko3to3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndu'3u4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: **** TA1NDA43 nĨ1nda3a3 TA1NDA43 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 KA4A4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KÃ4 tÃ3 NĨ1 NDO3KO2O2RA1 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: TÃ3 NDA143 nĨ1nda3a3 TA1NDA143 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 KÃ4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KA4A4 tÃ3 NDI4 NDO13KO3O3RA2 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ba3ra2 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ndo13ko3o4ra2 tÃ3 HYP: ndo13ko3o4 ba3ra2 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ndo13ko3o4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 SA13KA4NÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ42 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 SA3KA4NÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ42 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ta'3bi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 xa'13nĨ4 XU4MĨ4 TA1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 chi2 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa'13nĨ4 ******* XU4MĨ4RA2 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 chi2 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 1 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** NDA4A2BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 YA1 KÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1 kum3pa4ri2ra1 ta1 nĨ1 ta1 chi13ka2 ndya'14nÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA4A2 BA42 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ryo24 *** **** ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: SU3U3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 TÃ3 u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: SU14U3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 KÃ4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 **** u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ba42 JI4NĨ2YU1 ndi4 NĨ1KE3BA'1A32 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 kum3pa4ryo24 XÃ'4Ã1RA1 tÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 jyo'4o4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 HYP: bi3tĨ3 ba42 JI4NĨ2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 kum3pa4ryo24 XÃ'4Ã2RA1 tÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 jyo'4o4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 KUM3PA4RYO24 NDI4 nÃ4 SA3TA42 ndya'14nÃ3 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 ************ KUM3PA4RI2 nÃ4 SA3TA4 ndya'14nÃ3 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ndya'14nÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO3TO3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndya'14nÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 nŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 ****** ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TU13U3 ndya'14nÃ3 JA13TA42 ndya'14nÃ3 i13xa3 kum3pa4ryo24 HYP: TU1U3 ndya'14nÃ3 SA13TA42 ndya'14nÃ3 i13xa3 kum3pa4ryo24 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SŨ1KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 ****** NÃ4 NDA14I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 yu'3u4 xi1nĨ4 NDE4E4 NDA143 I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si'14bi3 ka'3a4 kum3pa4ryo24 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 chi13ka2yu1 nda'3a42 nŨ14Ũ3 si'14bi3 ka'3a4ra2 HYP: si'14bi3 ka'3a4 kum3pa4ryo24 nĨ1ta3ta4ra2 tÃ3 chi13ka2yu1 nda'3a42 nŨ14Ũ3 si'14bi3 ka'3a4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ndu13ko3nde3e3ndu2 KU1SŨ1NDU1 tÃ3 ya1 bi1xĨ3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ryo24 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 nÃ4 SA3TA42 NDYA'14NÃ3 NDI4 SA13TA42RŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ndu13ko3nde3e3ndu2 KU1SŨ1NÃ1 tÃ3 ya1 bi1xĨ3 kÃ'4Ã2 kum3pa4ryo24 JĨ'4Ĩ2 nÃ4 nÃ4 SA3TA4 NDYA'13A2 NÃ4 SA13TA4RŨ4 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ki1bi4 NDA13KA3NDU'4U4 KUM3PA4RYO24 ku1sŨ1ra1 tÃ3 NĨ1CHI3KA2YU1 NDYA'14NÃ3 nŨ14Ũ2 tÃ3 BA3 nĨ1ndo3ko2o2 KÃ'4Ã4RA2 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ki3nĨ3 KA4A4 NW̃Ã14Ã2 i4ndu'3u4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 HYP: ki1bi4 *************** NDA13NDU'4U4M3PA4RI2 ku1sŨ1ra1 tÃ3 CHI13KA2 NDYA14NÃ3 nŨ14Ũ2 tÃ3 BA'1A3 nĨ1ndo3ko2o2 KA4A4RA2 NDO13TO3RA2 ndi4 ki3nĨ3 ***** KA4NÃ3 i4ndu'3u4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 xa'13nĨ4 xu4mĨ4ra2 Eval: D S S S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: JA143 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 CHI1TŨ3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 KU4U4 TA1 nda13be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 CHI1TU3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ***** TÃ3 nda13be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 ba'1a3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ndo13ko3o4ra2 nda'3Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 ba'1a3 nĨ1i3xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ndo13ko3o4ra2 nda'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 bi3tĨ3 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 TĨ3 HYP: tÃ3 nda4a2 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 bi3tĨ3 nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 nda4a2 ba42 nĨ1ndo1o3 ta1 chi1tŨ3 BE'3E3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 ya1 chi1tŨ3ra2 BA42 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 ya1 chi1tŨ3ra2 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4ra2 jỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 nĨ1ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 chi1tŨ3ra2 Ã4 ndo13ko3o4ra2 jỸŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka1a3 nĨ1ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ1NDI3XA2A2 xŨ'14Ũ4 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1ka3chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ1KI3XA2A2 xŨ'14Ũ4 kum3pa4ri2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 i3kÃ4 NDI'13I3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDWE4 nÃ1 chi1tŨ3 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDE3E4 nÃ1 chi1tŨ3 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 CHI1TŨ3 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kÃ4 a3se4 JĨ'4Ĩ4 YA3NĨ2 TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 HYP: ya1 CHI1TU4 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kÃ4 a3se4 ******** JỸÃ'4Ã2 NĨ1TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: CANSTANTINO teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: NDI13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NDE4E2 chỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 xi4kÕ4 yo'4o4 amigu HYP: NDE4E4 chỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 xi4kÕ4 yo'4o4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 xi4ka2 ndi4 VIDA ÑÃ'1Ã32 nda4ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 xi4ka2 ndi4 NDI'4I4DA2 ÑÃ'1Ã3 nda4ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 vida ÑÃ'1Õ4 nda4ndu3kŨ4 tÃ3 amiguŨ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ******** *** KÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 vida ÑÃ'1Õ4 nda4ndu3kŨ4 tÃ3 amiguŨ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: kwi3i3 KO3NDO3 yu'1u1 *** amiguŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwi3i3 KU3NDU'4U4 yu'1u1 BA3 amiguŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3 kÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: ba'1a3 kÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4tu2 AMIGUŨ4 ku4nỸŨ24 ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: nÃ4tu2 AMIGU ku4nỸŨ24 ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ba'1a3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KO3NDO3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDE13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 HYP: KU3NDU3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** YA1KÃ3 amigu NDI4 nÃ4tu2 ki'1bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ko3ndÕ4 amiguyu1 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 KÃ4 amigu **** nÃ4tu2 ki'1bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ko3ndÕ4 amiguyu1 ndi4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ko3o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 LÍMITE ya1 tyem4pu2 ndi4 XA1A1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nda1 MĨ4Ĩ4 JWE1TE32 tÃ3 i3kÃ4 HYP: ko3o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 LIMITE ya1 tyem4pu2 ndi4 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nda1 ******* JWE13TE2 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 KO3NDO3 COMPROMISO a3se4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4nỸŨ24 ndi4 ki'1bỸŨ4 ******** JĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 ko3o3 bÃ'1Õ4 ko3o3 ya1 ****** BI4KÕ4 ko3o3 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 CONPRMISO a3se4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4nỸŨ24 ndi4 ki'1bỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 ko3o3 bÃ'1Õ4 ko3o3 ya1 BI4KA3 BA3 ko3o3 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KO3NDÕ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 ko3o3 ranchu ko3o3 HYP: ta1 bi4ka3 ko3o3 ranchu ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 HYP: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 amiguŨ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 amiguŨ4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tÃ3 A1SWA32 KÃ4 XI4KA2 ndu4ku4 ba2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TẼ'3Ẽ2 yo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ******* SA3KÃ4 XI4KA3 ndu4ku4 ba2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TÃ'3Ã2 yo'4o1 KA1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 TYEM4PU2 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka1a3 TÃ3 nde4e2 ba42 ka4chya2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xa1a1 ****** Ĩ3Ĩ3YEM4PU2 MĨ4 ti4 ba42 ya1 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka1a3 SA1A3 nde4e2 ba42 ka4chya2 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KWI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 HYP: Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 a3sa3 CUMPLIR YO4O4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4nĨ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ko3ndwe4 amigu HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 a3sa3 COMPIRO KÃ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4nĨ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ko3ndwe4 amigu Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 I4 ki4xi3 ndo1o3 i3nỸŨ24 ndi4 A3SA3 ENTREGAR xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 **** nda3kwÃ'1Õ4 ****** ÁnimaÕ4 ndi'3i3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 I4YO2 ki4xi3 ndo1o3 i3nỸŨ24 ndi4 ***** A3SENTREGA xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 BA42 nda3kwÃ'1Õ4 YU'1U1 ÁnimaÕ4 ndi'3i3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 Eval: S D S I I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 NDA'4BI2YU1 KWA4A2 kÃ4 tÃ3 A3SẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 NDA'4BI2 BA42 kÃ4 tÃ3 A3SE42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 LUGAR yo'4o4 tÃ3 ya1 U1NÃ1 ki1bi4 nda4tŨ4 yu'1u1 yo'4o4 Ã4 yu'1u1 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 NDE3KE3TE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 LU3U3GAR yo'4o4 tÃ3 ya1 U1NDA1 ki1bi4 nda4tŨ4 yu'1u1 yo'4o4 Ã4 yu'1u1 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 NDI3KE3TE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 CHI2 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ndu4ku4 *** VIDA ÑÃ'1Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ndu4ku4 BI4 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: nĨ3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 **** NĨ14NDA3TŨ'4Ũ4RA2 tÃ3 nĨ3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******* NDYA'3A2 i4yo2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 HYP: nĨ3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 NDI4 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 tÃ3 nĨ3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 i4yo2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 i3nga2 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 kÃ4 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 ******* LUGAR tÃ3 o4ra2 kÃ4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 i3nga2 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 kÃ4 ************ NDA13KE1NŨ3Ũ3NÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 SA3KÃ4 NDU3GA4RA2 tÃ3 o4ra2 kÃ4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ****** NĨ1XA1A1 TU3KWA3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ta1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 I3KÃ4 TU3 BA3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ta1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 amigu nĨ1ki3xa2a2 ba2 nde4e2 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 YA1 yo'4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3nĨ3nĨ2 ndi4 ta1 ki'1bi3 ku4u2 KO3NDWE4 AMIGU ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 amigu nĨ1ki3xa2a2 ba2 nde4e2 KÃ4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3nĨ3nĨ2 ndi4 ta1 ki'1bi3 ku4u2 KO3NDO3 AMIGUYU1 ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDI3KÕ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4ka1 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDI3KŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4ka1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 KA3KỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 KA3CHỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: CHI3KÕ24 ya1a4 sa1a3 nÃ'4nŨ3 ku3rra42 ku4nỸŨ24 ko3o3 tÃ3 HYP: CHI4KÕ24 ya1a4 sa1a3 nÃ'4nŨ3 ku3rra42 ku4nỸŨ24 ko3o3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 TÕ3Õ4 DIVISIÓN mÃ'14Ñw̃Ã2 yo3o3 kwa4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ku3chi3tu4 ki3ti4 ja1nÕ4 ndi4 ta1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 bi4ka3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 TÃ3Õ4 DIVICIÓN mÃ'14Ñw̃Ã2 yo3o3 kwa4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ku3chi3tu4 ki3ti4 ja1nÕ4 ndi4 ta1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 bi4ka3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ***** KÕ3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KO3O3 KŨ4Ũ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ******* KA3KÕ4 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 KÃ4 TÃ3 sa1a3 ndi4ka1 be'3e3 ko3o3 tÃ3 nda4a2 ko3o3 cuarto ku1sŨ4 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 KU4U4 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 **** KA4NÃ3 sa1a3 ndi4ka1 be'3e3 ko3o3 tÃ3 nda4a2 ko3o3 cuarto ku1sŨ4 tÃ3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda xi14kÕ4 tÃ3 NĨ14NỸŨ24 ndi4 HYP: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda xi14kÕ4 tÃ3 JI14NỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: yu'1u1 KU4U2 ta1 chi3ndu'4u2 nÃ1 xa1a1 ja3chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ4 **** o4ra2 KI3XE3E4 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: yu'1u1 KU4U4 ta1 chi3ndu'4u2 nÃ1 xa1a1 ja3chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ4 KÃ4 o4ra2 XA14A3 jỸÃ'4Ã2 YO'4O1 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 0 REF: tÃ42 kwa3a2 ku4nĨ2 yo'4o1 sa3kÃ4 kwa3a2 a3sa3 TRAZARÕ4 tÃ3 ya1 kwa'3a3 kwa4a2 amigu ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 ya1 KWA'3A3 kwa4a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ42 kwa3a2 ku4nĨ2 yo'4o1 sa3kÃ4 kwa3a2 a3sa3 TRAZÕ4 tÃ3 ya1 kwa'3a3 kwa4a2 amigu ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 ya1 KWA'1A4 kwa4a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 nda4yu'3bi2nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 KU3BI4KA3RA2 HYP: tÃ3 nda4yu'3bi2nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 NÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ****** ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 KU3BI4KA3RA3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 JA3 tÃ3 JA1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ja1 ************ JI'3NÃ3 NĨ1XA3KĨ2RA1 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 ranchura1 ndi4 sa1a3 ranchu KWA'3A3 ku4nĨ2ra1 HYP: ya1 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 JA143 tÃ3 *** nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ja1 XI13NĨ3NÃ2 NĨ1XI1KA3 Ĩ3Ĩ3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 ranchura1 ndi4 sa1a3 ranchu KWA'1A4 ku4nĨ2ra1 Eval: D S D I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba'14a4 ku4nĨ2 ku4u4 BA3 NÃ1 KÃ4 ji4nĨ2nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba'14a4 ku4nĨ2 ku4u4 *** **** BA3NÃ2 ji4nĨ2nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: NĨ1 XA3A4RA2 tĨ4Ĩ4re2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ13Ĩ3ra3 HYP: **** NĨ1KI3XA3A4RA2 tĨ4Ĩ4re2 kÃ4 ya1 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ13Ĩ3ra3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 ka1 i13xa3 ta1 yo'4o4 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 yo4o4 ndi4 nÃ1 YA3TA4 nde4e4 yo4o4 TÃ3 ba143 kwi4i4 ku3bi4ka3 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 ka1 i13xa3 ta1 yo'4o4 **** TA1 KA1A3 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 yo4o4 ndi4 nÃ1 YA14TA4 nde4e4 yo4o4 NÃ1 ba143 kwi4i4 ku3bi4ka3 yo4o4 Eval: D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 SA3KÃ4 ku4u4 ku13bi4ka3 ba3ra2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 Ã4 ku4u4 ku13bi4ka3 ba3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 criada i4yo2 MŨ4SU2RA1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 vaqueru i4yo2 ndi3sa4kwa4a2 i4yo2 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 ki3nĨ3ra2 chi1 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 criada i4yo2 MOSORA1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 vaqueru i4yo2 ndi3sa4kwa4a2 i4yo2 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 ki3nĨ3ra2 chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 bi4ka3ra2 *** kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 xe'4e132 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 bi4ka3ra2 YA1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 xe'4e132 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 ka3xi4ra2 ÑÃ'1Ã3 Ã4 quesu ba42 Ã4 ku3ndi3xi3ra2 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 ka3xi4ra2 ÑÃ'1Ã3 *** quesu ba42 *** ku3ndi3xi3ra2 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 yu4bi24 i4yo2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 nda4a2re1 kÃ4 tÃ3 HYP: ta1 yu4bi24 i4yo2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 nda4a2re1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 nÃ1 bi4ka3 kÃ4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nda4a2 nda4chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 HYP: i4yo2 ba3 nÃ1 bi4ka3 kÃ4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nda4a2 nda4chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ku3mÃ1nĨ4ra2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 HYP: ku3mÃ1nĨ4ra2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 se'1e3 ba3ra2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 i4yo2 mÃ1nĨ4 ndi4xi3nÃ2 xi4xi3nÃ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ba14sa4 xe'4e132 ku3xi3ra2 ÑÃ'1Ã3 **** HYP: ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 se'1e3 ba3ra2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ndi4xi3nÃ2 xi4xi3nÃ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ba14sa4 xe'4e132 ku3xi3ra2 ÑÃ'1Ã3 KÃ4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tĨ3ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: KWA3A3 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tĨ3ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: YA1KÃ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nde4e2 ndo'4Õ4 I4NDU'3U4 ta1tỸŨ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 yo3o3 BA42 ndo'4Õ4 HYP: JA143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nde4e2 ndo'4Õ4 I4NDU'3Ũ4 ta1tỸŨ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 yo3o3 KWA4A2 ndo'4Õ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 ku'4u2yu1 ndi4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ba2 HYP: ba143 ku'4u2yu1 ndi4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: tÃ3 i4yo2ra1 ndi4 TA1 ja1 *** Ũ3Ũ3 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ja1 XA4A1 tyem4pu2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 xĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 i4yo2ra1 ndi4 *** ja1 TA1 KŨ4Ũ4 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ja1 XA'4A13 tyem4pu2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 xĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 xa1 nĨ1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ba42 i4ndu'3u4ra2 i4yo2 ta1tĨ3ra2 ka4chỸÃ24 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 xa1 nĨ1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ba42 i4ndu'3u4ra2 i4yo2 ta1tĨ3ra2 ka4chỸÃ24 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 kwa4a2 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 I4NDU'3U4 ta1tỸŨ4 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 nde4e2 KWA4A2 ji13nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 kwa4a2 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ4 ta1tỸŨ4 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 nde4e2 BA42 ji13nỸŨ24 nde4e2 BA42 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: NDE4E2 kwa4a2 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU4U2 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: NDE142 kwa4a2 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ***** a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: Ã4 ko14o3 KA1 ya1 Ĩ3Ĩ3 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 tÃ3 ku14nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 ko14o3 *** ya1 Ĩ3Ĩ3 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 tÃ3 ku14nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ba143 ku4nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ba143 ku4nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 i4yo2 JYO'4O4 nde4e2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ku14nỸŨ24 ku3xỸŨ4 KU13NỸŨ24 ndi4 TA1 i4yo2 ta1tĨ3 kŨ4Ũ4 SA3KÃ4 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ******* NDO'4Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: ku14nỸŨ24 ku3xỸŨ4 KU14NỸŨ24 ndi4 TÃ3 i4yo2 ta1tĨ3 kŨ4Ũ4 TÃ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 NDO'4O4 KŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 XẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 NDU4KU42 VIDA ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 TÃ3 HYP: ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 JYO'4O4 tÃ3 KU3NDYO24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 XÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ******** **** ********* NDU4KU4 BI4DA Eval: S S S D D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: i3kÃ4 NDA13KE3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 amigu ta1 yu3ku4 tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 nÃ4 ******* KO3NDO3NDU2 amigu sa3kÃ4 ndi4 KU3BI4KA2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 amigu ta1 yu3ku4 tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** nÃ4 KO3NDO3 NÃ1 amigu sa3kÃ4 ndi4 KU3BI4KA3 tÃ3 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: xe'1e42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI32 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 JA1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 A3SA3 ENTREGAR XU4MĨ42 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 YA1 ta1tĨ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI3 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 YA1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ***** A3SENTREGAR XU4MĨ4 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 *** ta1tĨ3 Eval: S S D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 be4 i4yo2 *** tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 be4 i4yo2 YA1 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 KÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 NẼ'1Ẽ1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 nda4a2 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ***** KWA4A2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ya1 nda4a2 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 KU4U4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 BA3 KWA4A2 ndo'4Õ4 i4ndu'3u4 ta1tĨ3nỸŨ424 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 *** BA42 ndo'4Õ4 i4ndu'3u4 ta1tĨ3nỸŨ424 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 YA1 KÃ4 ndi4 i4yo2 ta1tỸŨ4 HYP: tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 i4yo2 ta1tỸŨ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 BE4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KU13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 CHI3NDE3E42 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 BI4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KO13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 CHI3NDE3E4 yo'4o1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 tÃ3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 a3sa3 yu'1u1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwi14i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 tÃ3 **** NDI4KẼ'4Ẽ2 ndi4 a3sa3 yu'1u1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwi14i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 JĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ta1a3 ka1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwi14i3 chi3nde3e4 xu4mĨ42 tÃ3 ka3chi2 KE1 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 bi4 KŨ4Ũ4 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ta1a3 ka1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwi14i3 chi3nde3e4 xu4mĨ42 tÃ3 ka3chi2 *** yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 bi4 KU4U2 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: bi4xi1nĨ42 KE4E2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3chyo24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 tÃ3 ka1ku32 ndi4 ta1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ki1bi4 ta1nda3a2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 tyem4pu2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 BUENO HYP: bi4xi1nĨ42 KE'4E2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3chyo24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 tÃ3 ka1ku32 ndi4 ta1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ki1bi4 ta1nda3a2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ja1 TA4NDA1 tyem4pu2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ***** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 amiguŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 amiguŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tÃ3 HYP: kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 nda4a2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ba1xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 JA1 NDA'13A2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 BA3 nda4a2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ba1xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ********* **** KWA4ÑŨ3NĨ42 JA1NDA'3A2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ya1 ya1 ko4ndo3 *** COMPROMISO NĨ1I3XE4 ndi4 ya1 JA1 NĨ1I3XE4 ba42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 ya1 ko4ndo3 CON PROMISO NĨ1KI3XE2E4 ndi4 ya1 *** NĨ1KI3XE3E4 ba42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 KU'4U2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 AMIGUŨ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 KU4U2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 AMIGU nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 YA'1A3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1YA'1A3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ja1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 amigu ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ja1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KÃ4 JỸÃ'4Ã2 amigu ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: hijo tÃ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 NDO'4O2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku'4u2 tÃ3 HYP: hijo tÃ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 NDO'4O4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku'4u2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 sa3kÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 A3SA3 ATENDER ÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 YA1 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 KU'4U2 Ã4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 sa3kÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ***** ******* SATENDERÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 BA3 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2 KU4U2 NÃ4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ko3twe4 nÃ4tu2 nĨ1nda'3a2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ti1xỸÃ32 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ki3xỸŨ4 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ko3twe4 nÃ4tu2 nĨ1nda'3a2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ti1xỸÃ32 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ki3xỸŨ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 **** ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ndwa'4Ã4 KW̃Ã'4Ã24 HYP: tÃ3 nde4e2 ndwa'4Ã4 KU3KWA'4A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: amigu ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 XI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 HYP: amigu ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 1 REF: **** ya1 yo'4o4 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 nĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 NDA'3A2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 chi2 NĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: TÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 nĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 NDA'3A4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 chi2 **** nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 **** ya1 kÃ4 ba42 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI32 ki1bi4 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 ja1 NĨ1NDE'3Ẽ24 sa3kÃ4 ba'1a3 ba3 amigu HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI3 ki1bi4 YO'4O sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KWA3A2 I3NỸÃ24 ja1 NĨ1NDE'3Ẽ4 sa3kÃ4 ba'1a3 ba3 amigu Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: I3KÃ4 NDI4 NDI13KĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 AMIGURA1 KÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 HYP: ****** TÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 KU4U4 AMIGURA4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 nĨ1 NDWA1Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ja143 nĨ1 NĨ1NDWA1Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3se4 bi3tĨ3 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 amiguŨ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3se4 bi3tĨ3 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 amiguŨ4 ndi4 KŨ'1Ũ1YU1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nÃ4 YA'1A3RA2 nÃ4 ya'1a3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 YA'1A3RA3 nÃ4 ya'1a3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NÃ4 NĨ1NDE'3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TWA2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NĨ1NDE3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 KO3TÕ4 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1Ã4 KO3TO4 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ******** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xa2a2ra1 sa3kÃ4 ndi4 so'3o3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: nÃ4 ki3xa2a2ra1 sa3kÃ4 ndi4 so'3o3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 nÃ4 o4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 AMIGUŨ4 ÑÃ1Ã4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 HYP: nÃ4 nÃ4 o4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 AMIGU KÃ4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 TA'3NĨ3RA2 tÃ3 nda3ndi3ko4 tu3ku3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 I3NGA2 ta'4bi4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 i3xi4 ji1nĨ42 ndi4 SA4KO1YO32 i3xi4 ji1nĨ42 nŨ14Ũ2 nda3si2 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tÃ3 TA3TA'3NĨ3RA2 tÃ3 nda3ndi3ko4 tu3ku3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 KE3E2 ta'4bi4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 i3xi4 ji1nĨ42 ndi4 SA4KO1YO3 i3xi4 ji1nĨ42 nŨ14Ũ2 nda3si2 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ja1ta42 ndi4 ÑÃ4 KU3TA3NDE3E3 ku4u2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 kŨ'1Ũ1ra1 SA3KA4RA2 nda'3a4ra2 yu'3u42 kÃ4 tÃ3 TI3BI2 yu'3u42 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ja1ta42 ndi4 ÑÃ4 KU3TA3NDE3E2 ku4u2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 kŨ'1Ũ1ra1 SA3KÃ4RA2 nda'3a4ra2 yu'3u42 kÃ4 tÃ3 TI4BI2 yu'3u42 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: nŨ1nÃ4 TU3KU3 BA3 yu'3u4 yu'1u1 **** tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 kwe4nda2 ja1ta42 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 TU3U3RA2 nda'3a4ra2 tÃ3 TA'3NĨ3RA3 HYP: nŨ1nÃ4 ****** TU3KWA3 yu'3u4 yu'1u1 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 kwe4nda2 ja1ta42 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 TU13U3RA2 nda'3a4ra2 tÃ3 KA'3NĨ3RA2 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 SA3KA4RA2 ta1tÃ4 ywa'3a42 ta1kwi42 si4i24ra2 ywa'3a42 tÃ3 KWA'1A32 nde3e4 tÃ3 nda1ta4 tu3kwa3 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 kÃ4 HYP: tÃ3 SA3KÃ4RA2 ta1tÃ4 ywa'3a42 ta1kwi42 si4i24ra2 ywa'3a42 tÃ3 KWA'3A3 nde3e4 tÃ3 nda1ta4 tu3kwa3 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: **** TÃ3TA'4BI4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ko14chŨ3ra2 sa4nda'3a2re1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 TA'4BI4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ko14chŨ3ra2 sa4nda'3a2re1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 KO3NDO3 ta1tÃ4 tÃ3 KU3NDYO24 nÃ4tu2 NDO14Õ14 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 CHI2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 ta1tÃ4 tÃ3 YO'4O4 nÃ4tu2 NDO'4Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 **** ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NDE4E2 KA4A4 amigu nÃ4 ja1 NDA'4A2 ya1 ku'4u2 HYP: ****** NDA4I3KA4 amigu nÃ4 ja1 NDA4A2 ya1 ku'4u2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 3 REF: ba143 kwi4i4 NDA'3A2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 NDE3E4NĨ42 NDWA'4Ã4 ka4ndwa'3Ã4 ******** **** ya1 ****** KW̃Ã'4Ã24 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 HYP: ba143 kwi4i4 NDA3A2 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 NDE3E4 NĨ1NDWA'3Ã4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ya1 KU'4U2 KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 Eval: S S S S I I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 SU3U3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: CARAJU amigu ndi4 bi4xi1nĨ42 KE4E2 JA4NDE'3E24 NÃ1 KU'4U2 nÃ4tu2 nde3e4 ndwa'4Ã4 ndi4 HYP: ARAJO amigu ndi4 bi4xi1nĨ42 ***** KA4A4 SA4NDE'3E4NÃ2 KU3U2 nÃ4tu2 nde3e4 ndwa'4Ã4 ndi4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ndi4 a3se4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 *** SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JA1 tratu ba42 i4yo2 COMPROMISO ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 a3se4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1 tratu ba42 i4yo2 COMPROMISA ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 amigu ỸÃ'1Õ4 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ba'1a3 ba3 amigu ỸÃ'1Õ4 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 **** ndi4 sa14kw̃Ã3Ã4 i3xi4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 sa14kw̃Ã3Ã4 i3xi4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i4ta3ndya3Ã4 ke13e3 tyo1tw̃Ã4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ya4la4 i4ta3ndya3Ã4 HYP: i4ta3ndya3Ã4 ke13e3 tyo1tw̃Ã4 ********** KWÃ4Ã24 ya4la4 i4ta3ndya3Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 KE'4E4RA2 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 ta'4nĨ3ra2 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 KE4E4RA2 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 ta'4nĨ3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã2 yo'4o4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku'4u2 kÃ4 HYP: sĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1 yo'4o4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku'4u2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 CHI4KẼ24 nde3e4 ndi4 o4ra2 sa4ka4ra2 nda'3a4ra2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 XI4KẼ24 nde3e4 ndi4 o4ra2 sa4ka4ra2 nda'3a4ra2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nda'4a2 be2 kÃ4 NDE4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE3E4 tÃ3 nda4ta14 ****** TU3KWE2 chi1 HYP: nda'4a2 be2 kÃ4 NDI4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDI'3I3 tÃ3 nda4ta14 TU3KU3 BE2 chi1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ******** NĨ3 KÃ4 KE'4E4RA2 YWA'3A42 mĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3xi4 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 KE'4E4RA2 ywa'3a42 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 NĨ3KÃ4 KE4E4RA2 YU'1U1 BA3 JA1 mĨ4Ĩ4 ****** i3xi4 nw̃Ã14Ã2 **** KE4E4RA2 ywa'3a42 Eval: I S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: TA'4NĨ3RA2 sĨ4Ĩ4nĨ42 xÃ'4Ã2 yo'4o4 HYP: KA3TA'4NĨ3RA2 sĨ4Ĩ4nĨ42 xÃ'4Ã2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 ya3a3 ndi4 xa1 TU4U13 ndi'3i3 ba3 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 ya3a3 ndi4 xa1 TU4U24 ndi'3i3 ba3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 ndi4 nĨ3 nde'14e2 ko14o3 ta1tẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 ba143 i4yo2 nde'3e2 YA1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: ya1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 ndi4 nĨ3 nde'14e2 ko14o3 ta1tẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 ba143 i4yo2 nde'3e2 *** nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ42 ka4a4 nŨ14Ũ3 ka4a4 nĨ3 sa1ta4 tÃ3 tÃ42 ka4a4 sa1ta4 nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a4 nŨ14Ũ3 ka4a4 nĨ3 sa1ta4 tÃ3 tÃ42 ka4a4 sa1ta4 nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 HYP: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 NÃ'14Ã1 YO'4O4 tÃ3 nÃ4 ndo1o3 ya1 ya1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ********* NÃ'14Ã1YU1 tÃ3 nÃ4 ndo1o3 ya1 ya1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 nĨ1twa1a32 yu14bi4 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 nĨ1twa1a32 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3te2 NÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3te2 NDA4A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji13nỸŨ24 tĨ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji13nỸŨ24 tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nĨ3 swa14a2 KO4CHŨ3 i4chi3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ka1kŨ4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: nĨ3 swa14a2 KO4CHŨ4 i4chi3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ka1kŨ4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 KU4CHU3CHI4 I3NỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 ndi4 ja1 ta1nda3a2 tyem4pu2 tÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 KU3CHU3CHI42 NŨ3Ũ4 i4ndu'3Ũ4 ndi4 ja1 ta1nda3a2 tyem4pu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 4 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1I3XA3 NDU'1U1 ndi4 ku13bi4ka3 ba3 yo4o4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********* NĨ1I3XA3NDU2 ndi4 ku13bi4ka3 ba3 yo4o4 **** ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 kwi14i3 ka3xya42 tÃ3 ******* **** Eval: D S D D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1ndo1o32 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1ndo1o32 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xi14ndyo24 nÃ4 NDA14NDI3KO4 amiguyu1 ki3xi3ra2 nda14ndi3ko4ra2 ki3xi3ra2 ndi4 ka4xi3 ku3nĨ3 sÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: xi14ndyo24 nÃ4 NDA4NDI3KO4 amiguyu1 ki3xi3ra2 nda14ndi3ko4ra2 ki3xi3ra2 ndi4 ka4xi3 ku3nĨ3 sÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 sa4nde'3Ẽ242 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 TA1TẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 HYP: ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 sa4nde'3Ẽ242 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 TA1TĨ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 ****** NDE'3E2 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1KI4TWA2 yu14bi4 ba42 ka4chi2ra1 HYP: nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 NDE3E2 NĨ3 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1KI4TA3 yu14bi4 ba42 ka4chi2ra1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 *** kÃ4 ndi4 ********** NĨ1NDWE1E4 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDI'1I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 YA1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO1O3 BE4 bi3tĨ3 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya'4a13 ka1 ba3 KO4CHŨ3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ta1a3 ******* KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya'4a13 ka1 ba3 ******** KO4CHŨ3NÃ2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ta1a3 KA4CHI2 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwẼ4tu2 kwa4a2 historia kwa4a2 kwẼ4tu2 ya3ta4 kwa4a2 TÃ3 ndi4 HYP: kwẼ4tu2 kwa4a2 historia kwa4a2 kwẼ4tu2 ya3ta4 kwa4a2 **** ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: nda4a2 kwa4ÑŨ3 ya1 nĨ1jo3ndo3 ba42 tyem4pu2 YA1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3 NDWA1A32 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 jo13ndo3 kwẼ4tu2 HYP: nda4a2 kwa4ÑŨ3 ya1 nĨ1jo3ndo3 ba42 tyem4pu2 *** kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ********** NĨ1XI3NDWA1A32 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 jo13ndo3 kwẼ4tu2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 TÃ3 NĨ1JU3MĨ3Ĩ4RA2 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 KÃ4 NĨ1JU1MĨ4RA2 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ku3bi4ka3ra3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 ndi'3i3 be3 HYP: tÃ3 nĨ1ku3bi4ka3ra3 *** SA3KÃ4 KO3NDO3 ndi'3i3 be3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xi1yo3 ta1 nda'4bi2 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4yo2ra1 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 xa14ku'1u1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: NDI13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NDE4E2 chỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 xi4kÕ4 yo'4o4 amigu HYP: NDE4E4 chỸŨ3Ũ3 i4xÕ4 xi4kÕ4 yo'4o4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 xi4ka2 ndi4 VIDA ÑÃ'1Ã32 nda4ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 HYP: ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xa3 bi42 xi4ka2 ndi4 NDI'4I4DA ÑÃ'1Ã3 nda4ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 nÃ4tu2 vida ÑÃ'1Õ4 nda4ndu3kŨ4 tÃ3 amiguŨ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ******** *** KÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4tu2 vida ÑÃ'1Õ4 nda4ndu3kŨ4 tÃ3 amiguŨ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: kwi3i3 KO3NDO3 yu'1u1 *** amiguŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwi3i3 KU3NDU'4U4 yu'1u1 BA3 amiguŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3 kÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: ba'1a3 kÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4tu2 AMIGUŨ4 ku4nỸŨ24 ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: nÃ4tu2 AMIGU ku4nỸŨ24 ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ba'1a3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KO3NDO3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDE13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 HYP: KU3NDU3 be4 amigu ka4chi2 ta1 ba'1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 xa14ku'1u1 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** YA1KÃ3 amigu NDI4 nÃ4tu2 ki'1bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ko3ndÕ4 amiguyu1 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 KÃ4 amigu **** nÃ4tu2 ki'1bỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ko3ndÕ4 amiguyu1 ndi4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ko3o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 lÍmite ya1 tyem4pu2 ndi4 XA1A1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nda1 MĨ4Ĩ4 JWE1TE32 tÃ3 i3kÃ4 HYP: ko3o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 lÍmite ya1 tyem4pu2 ndi4 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nda1 ******* JWE13TE2 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 KO3NDO3 COMPROMISO a3se4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4nỸŨ24 ndi4 ki'1bỸŨ4 ******** JĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 ko3o3 bÃ'1Õ4 ko3o3 ya1 ****** BI4KÕ4 ko3o3 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 CONPRMISO a3se4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4nỸŨ24 ndi4 ki'1bỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 ko3o3 bÃ'1Õ4 ko3o3 ya1 BI4KA3 BA3 ko3o3 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KO3NDÕ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 ko3o3 ranchu ko3o3 HYP: ta1 bi4ka3 ko3o3 ranchu ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 HYP: vaqueru ÑÃ'1Õ4 ko3o3 mŨ4su2 ko3o3 criada ko3o3 tienda ko3o3 bẼ'3Õ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 amiguŨ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 amiguŨ4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tÃ3 A1SWA32 KÃ4 XI4KA2 ndu4ku4 ba2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TẼ'3Ẽ2 yo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ******* SA3KÃ4 XI4KA3 ndu4ku4 ba2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDU13TÃ'3Ã2 yo'4o1 KA1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 TYEM4PU2 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka1a3 TÃ3 nde4e2 ba42 ka4chya2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xa1a1 ****** Ĩ3Ĩ3YEM4PU2 MĨ4 ti4 ba42 ya1 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka1a3 SA1A3 nde4e2 ba42 ka4chya2 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KWI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 HYP: Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 a3sa3 CUMPLIR YO4O4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4nĨ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ko3ndwe4 amigu HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 a3sa3 COMPIRO KÃ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4nĨ2 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ko3ndwe4 amigu Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 I4 ki4xi3 ndo1o3 i3nỸŨ24 ndi4 A3SA3 ENTREGAR xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 **** nda3kwÃ'1Õ4 ****** ÁnimaÕ4 ndi'3i3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 I4YO2 ki4xi3 ndo1o3 i3nỸŨ24 ndi4 ***** A3SENTREGA xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 ki1bi4 BA42 nda3kwÃ'1Õ4 YU'1U1 ÁnimaÕ4 ndi'3i3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 Eval: S D S I I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 KWA4A2 kÃ4 tÃ3 A3SẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 BA42 kÃ4 tÃ3 A3SE42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 LUGAR yo'4o4 tÃ3 ya1 U1NÃ1 ki1bi4 nda4tŨ4 yu'1u1 yo'4o4 Ã4 yu'1u1 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 NDE3KE3TE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 LU3U3GAR yo'4o4 tÃ3 ya1 U1NDA1 ki1bi4 nda4tŨ4 yu'1u1 yo'4o4 Ã4 yu'1u1 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 NDI3KE3TE'4E4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 CHI2 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ndu4ku4 *** VIDA ÑÃ'1Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ndu4ku4 BI4 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: nĨ3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 **** NĨ14NDA3TŨ'4Ũ4RA2 tÃ3 nĨ3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******* NDYA'3A2 i4yo2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 HYP: nĨ3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 NDI4 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 tÃ3 nĨ3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ba143 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 i4yo2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 i3nga2 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 kÃ4 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 ******* LUGAR tÃ3 o4ra2 kÃ4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 i3nga2 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 kÃ4 ************ NDA13KE1NŨ3Ũ3NÃ2 ki1bi4 nĨ1xa1a1ra1 SA3KÃ4 NDU3GARRA1 tÃ3 o4ra2 kÃ4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ****** NĨ1XA1A1 TU3KWA3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ta1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 I3KÃ4 TU3 BA3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ta1 yu3ku4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 amigu nĨ1ki3xa2a2 ba2 nde4e2 KA4A4 jỸÃ'4Ã2 YA1 yo'4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3nĨ3nĨ2 ndi4 ta1 ki'1bi3 ku4u2 KO3NDWE4 AMIGU ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 amigu nĨ1ki3xa2a2 ba2 nde4e2 KÃ4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3nĨ3nĨ2 ndi4 ta1 ki'1bi3 ku4u2 KO3NDO3 AMIGUYU1 ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDI3KÕ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4ka1 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDI3KŨ4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ndu3kŨ4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4ka1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 KA3KỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 KA3CHỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa1a3 ndi4ka1 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 ku3rrÕ424 tÃ3 ya1a4 chi3kÕ24 sa1a3 ti1bi1 ka3kÕ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: CHI3KÕ24 ya1a4 sa1a3 nÃ'4nŨ3 ku3rra42 ku4nỸŨ24 ko3o3 TÃ3 HYP: CHI4KÕ24 ya1a4 sa1a3 nÃ'4nŨ3 ku3rra42 ku4nỸŨ24 ko3o3 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 TÕ3Õ4 DIVISIÓN mÃ'14Ñw̃Ã2 yo3o3 kwa4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ku3chi3tu4 ki3ti4 ja1nÕ4 ndi4 ta1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 bi4ka3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 TÃ3Õ4 DIVICIÓN mÃ'14Ñw̃Ã2 yo3o3 kwa4a2 ku4nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ku3chi3tu4 ki3ti4 ja1nÕ4 ndi4 ta1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 bi4ka3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ***** KÕ3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KO3O3 KŨ4Ũ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ka3kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 KÃ4 TÃ3 sa1a3 ndi4ka1 be'3e3 ko3o3 tÃ3 nda4a2 ko3o3 cuarto ku1sŨ4 tÃ3 HYP: ka3kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ya1a4 **** KA4NÃ3 sa1a3 ndi4ka1 be'3e3 ko3o3 tÃ3 nda4a2 ko3o3 cuarto ku1sŨ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI14KÕ4 tÃ3 NĨ14NỸŨ24 ndi4 HYP: nda4a2 ko3o3 ya1 ko4ndo3 tienda XI4KÕ4 tÃ3 JI14NỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: yu'1u1 KU4U2 ta1 chi3ndu'4u2 nÃ1 xa1a1 ja3chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ14Ũ4 o4ra2 KI3XE3E4 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: yu'1u1 KU4U4 ta1 chi3ndu'4u2 nÃ1 xa1a1 ja3chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 KÃ4 o4ra2 XA14A3 jỸÃ'4Ã2 YO'4O1 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: tÃ42 kwa3a2 ku4nĨ2 yo'4o1 sa3kÃ4 kwa3a2 a3sa3 TRAZARÕ4 tÃ3 ya1 kwa'3a3 kwa4a2 amigu ndi4 NDI14NỸŨ24 ndi4 ya1 KWA'3A3 kwa4a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ42 kwa3a2 ku4nĨ2 yo'4o1 sa3kÃ4 kwa3a2 a3sa3 TRAZÓN tÃ3 ya1 kwa'3a3 kwa4a2 amigu ndi4 NĨ14NỸŨ24 ndi4 ya1 KWA'1A4 kwa4a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 nda4yu'3bi2nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 KU3BI4KA3RA2 HYP: tÃ3 nda4yu'3bi2nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 NÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ****** ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 KU3BI4KA3RA3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 JA3 tÃ3 JA1 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ja1 JI'3NÃ3 NĨ1XA3KĨ2RA1 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 ranchura1 ndi4 sa1a3 ranchu KWA'3A3 ku4nĨ2ra1 HYP: ya1 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 JA1 tÃ3 *** nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ja1 XI13NĨ3NÃ2 NĨ1XI1KA3NĨ3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa'3a3 ranchura1 ndi4 sa1a3 ranchu KWA'1A4 ku4nĨ2ra1 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba'14a4 ku4nĨ2 ku4u4 BA3 NÃ1 KÃ4 ji4nĨ2nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba'14a4 ku4nĨ2 ku4u4 *** **** BA3NÃ2 ji4nĨ2nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: NĨ1 XA3A4RA2 tĨ4Ĩ4re2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ13Ĩ3ra3 HYP: **** NĨ1KI3XA3A4RA2 tĨ4Ĩ4re2 kÃ4 ya1 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 be'3e3ra2 tĨ13Ĩ3ra3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 ka1 i13xa3 ta1 yo'4o4 TÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 yo4o4 ndi4 nÃ1 YA3TA4 nde4e4 yo4o4 TÃ3 ba143 kwi4i4 ku3bi4ka3 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 ka1 i13xa3 ta1 yo'4o4 **** *** TA1 KA1A3 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ra1 tÃ3 yo4o4 ndi4 nÃ1 YA14TA4 nde4e4 yo4o4 NÃ1 ba143 kwi4i4 ku3bi4ka3 yo4o4 Eval: D S D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 SA3KÃ4 ku4u4 ku13bi4ka3 ba3ra2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 Ã4 ku4u4 ku13bi4ka3 ba3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 CRIADA i4yo2 MŨ4SU2RA1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 vaqueru i4yo2 ndi3sa4kwa4a2 i4yo2 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 ki3nĨ3ra2 chi1 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 PRIADA i4yo2 MOSORA1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 vaqueru i4yo2 ndi3sa4kwa4a2 i4yo2 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 ki3nĨ3ra2 chi1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 bi4ka3ra2 *** kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 xe'4e132 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 bi4ka3ra2 YA1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 xe'4e132 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 ka3xi4ra2 ÑÃ'1Ã3 Ã4 quesu ba42 Ã4 ku3ndi3xi3ra2 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 ka3xi4ra2 ÑÃ'1Ã3 *** quesu ba42 *** ku3ndi3xi3ra2 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 yu4bi24 i4yo2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 nda4a2re1 kÃ4 tÃ3 HYP: ta1 yu4bi24 i4yo2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 nda4a2re1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 nÃ1 bi4ka3 kÃ4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nda4a2 nda4chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 HYP: i4yo2 ba3 nÃ1 bi4ka3 kÃ4 tÃ3 ndi4 nÃ1 nda4a2 nda4chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3mÃ1nĨ4ra2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 HYP: ku3mÃ1nĨ4ra2 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 i4yo2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 se'1e3 ba3ra2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 i4yo2 mÃ1nĨ4 ndi4xi3nÃ2 xi4xi3nÃ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ba14sa4 xe'4e132 ku3xi3ra2 ÑÃ'1Ã3 **** HYP: ÑÃ4 si'4i2 ba3ra2 se'1e3 ba3ra2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 i4yo2 mÃ1nĨ4 ndi4xi3nÃ2 xi4xi3nÃ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ba14sa4 xe'4e132 ku3xi3ra2 ÑÃ'1Ã3 KÃ4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tĨ3ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: KWA3A3 sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tĨ3ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: YA1KÃ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nde4e2 ndo'4Õ4 I4NDU'3U4 ta1tỸŨ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 yo3o3 BA42 ndo'4Õ4 HYP: JA143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nde4e2 ndo'4Õ4 I4NDU'3Ũ4 ta1tỸŨ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nde4e2 ba42 Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 yo3o3 KWA4A2 ndo'4Õ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 ku'4u2yu1 ndi4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ba2 HYP: ba143 ku'4u2yu1 ndi4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: tÃ3 i4yo2ra1 ndi4 TA1 ja1 *** Ũ3Ũ3 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ja1 XA4A1 tyem4pu2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 xĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 i4yo2ra1 ndi4 *** ja1 TA1 KŨ4Ũ4 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ja1 XA'4A13 tyem4pu2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 xĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 xa1 nĨ1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ba42 i4ndu'3u4ra2 i4yo2 ta1tĨ3ra2 ka4chỸÃ24 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 xa1 nĨ1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ba42 i4ndu'3u4ra2 i4yo2 ta1tĨ3ra2 ka4chỸÃ24 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 kwa4a2 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 I4NDU'3U4 ta1tỸŨ4 nde4e2 KWA4A2 ndo'4Õ4 nde4e2 KWA4A2 ji13nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 kwa4a2 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ4 ta1tỸŨ4 nde4e2 BA42 ndo'4Õ4 nde4e2 BA42 ji13nỸŨ24 nde4e2 BA42 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: NDE4E2 kwa4a2 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU4U2 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: NDE142 kwa4a2 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ***** a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: Ã4 ko14o3 KA1 ya1 Ĩ3Ĩ3 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 tÃ3 ku14nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 ko14o3 *** ya1 Ĩ3Ĩ3 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 tÃ3 ku14nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ba143 ku4nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 ba143 ku4nỸŨ24 nda3tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 i4yo2 JYO'4O4 nde4e2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ku14nỸŨ24 ku3xỸŨ4 KU13NỸŨ24 ndi4 TA1 i4yo2 ta1tĨ3 kŨ4Ũ4 SA3KÃ4 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ******* NDO'4Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: ku14nỸŨ24 ku3xỸŨ4 KU14NỸŨ24 ndi4 TÃ3 i4yo2 ta1tĨ3 kŨ4Ũ4 ******* nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 NDO'4O4 KŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KU3NỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 XẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 NDU4KU42 vida ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 TÃ3 HYP: ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 JYO'4O4 tÃ3 KU3NDYO24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 XÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 NDU4KU4 vida ********* ****** **** Eval: S S S S D D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: i3kÃ4 NDA13KE3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 amigu ta1 yu3ku4 tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 nÃ4 ******* KO3NDO3NDU2 amigu sa3kÃ4 ndi4 KU3BI4KA2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3TÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 amigu ta1 yu3ku4 tÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** nÃ4 KO3NDO3 NÃ1 amigu sa3kÃ4 ndi4 KU3BI4KA3 tÃ3 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: xe'1e42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI32 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 JA1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 A3SA3 ENTREGAR XU4MĨ42 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 YA1 ta1tĨ3 HYP: xe'1e42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI3 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 YA1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ***** A3SENTREGAR XU4MĨ4 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 *** ta1tĨ3 Eval: S S D S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 be4 i4yo2 *** tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: i4yo2 ÑÃ'1Ã3 be4 bi4ka3 be4 i4yo2 YA1 tienda i4yo2 ranchu i4yo2 ki3ti4 KÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 NẼ'1Ẽ1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 nda4a2 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ***** KWA4A2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ya1 nda4a2 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 KU4U4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1a3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 BA3 KWA4A2 ndo'4Õ4 i4ndu'3u4 ta1tĨ3nỸŨ424 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 *** BA42 ndo'4Õ4 i4ndu'3u4 ta1tĨ3nỸŨ424 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2yu1 yo'4o1 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ta1tỸŨ4 HYP: tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ta1tỸŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 BE4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KU13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 CHI3NDE3E42 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3 BI4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 KO13CHŨ2 chi3nde3e42 yo'4o1 tÃ3 ba'1a3 tÃ3 nĨ14ku3chŨ2 CHI3NDE3E4 yo'4o1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 tÃ3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 a3sa3 yu'1u1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwi14i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 ba3 tÃ3 **** NDI4KẼ'4Ẽ2 ndi4 a3sa3 yu'1u1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwi14i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ta1a3 ka1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwi14i3 chi3nde3e4 xu4mĨ42 tÃ3 ka3chi2 KE1 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 bi4 KŨ4Ũ4 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ta1a3 ka1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwi14i3 chi3nde3e4 xu4mĨ42 tÃ3 ka3chi2 *** yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 bi4 KU4U2 tÃ3 ja4i3nỸŨ24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: bi4xi1nĨ42 KE4E2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3chyo24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 tÃ3 ka1ku32 ndi4 ta1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ki1bi4 ta1nda3a2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 tyem4pu2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 BUENO HYP: bi4xi1nĨ42 KE'4E2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3chyo24 ndi4 chi3nde3Õ4 yu'1u1 tÃ3 ka1ku32 ndi4 ta1 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 ki1bi4 ta1nda3a2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ja1 TA4NDA1 tyem4pu2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ***** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 amiguŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 amiguŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tÃ3 HYP: kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 nda4a2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ba1xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 NDA'13A2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 BA3 nda4a2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ba1xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 NDA'3A2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ya1 ya1 ko4ndo3 *** COMPROMISO NĨ1I3XE4 ndi4 ya1 JA1 NĨ1I3XE4 ba42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 ya1 ko4ndo3 CON PROMISO NĨ1KI3XE2E4 ndi4 ya1 *** NĨ1KI3XE3E4 ba42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 KU'4U2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 AMIGUŨ4 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 KU4U2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 AMIGU nÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 YA'1A3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1YA'1A3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ja1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 amigu ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ja1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KÃ4 JỸÃ'4Ã2 amigu ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: hijo tÃ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 NDO'4O2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku'4u2 tÃ3 HYP: hijo tÃ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 NDO'4O4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku'4u2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 sa3kÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 A3SA3 ATENDER ÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 YA1 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 KU'4U2 Ã4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 sa3kÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ***** ******* SATENDERÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 BA3 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2 KU4U2 NÃ4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 Eval: D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ko3twe4 nÃ4tu2 nĨ1nda'3a2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ti1xỸÃ32 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ki3xỸŨ4 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ko3twe4 nÃ4tu2 nĨ1nda'3a2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ti1xỸÃ32 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ki3xỸŨ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 **** ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ndwa'4Ã4 KW̃Ã'4Ã24 HYP: tÃ3 nde4e2 ndwa'4Ã4 KU3KWA'4A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: amigu ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 XI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 HYP: amigu ndi4 xi14ndyo24 nde4e2 ba42 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 1 REF: **** ya1 yo'4o4 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 nĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 NDA'3A2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 chi2 NĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: TÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ndwa'4Ã4 ndi4 nĨ3 nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 NDA'3A4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 chi2 **** nĨ3 ta'4bi4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 **** ya1 kÃ4 ba42 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI32 ki1bi4 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KWA4ÑŨ3 NDI4 ja1 NĨ1NDE'3Ẽ24 sa3kÃ4 ba'1a3 ba3 amigu HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI3 ki1bi4 YO'4O sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KWA3A2 JI4NỸÃ24 ja1 NĨ1NDE'1Ẽ4 sa3kÃ4 ba'1a3 ba3 amigu Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: I3KÃ4 NDI4 NDI13KĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 ***** amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 HYP: ****** TÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 KU4U4 amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 nĨ1 NDWA1Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ja143 nĨ1 NĨ1NDWA1Ã4 tÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3se4 bi3tĨ3 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 amiguŨ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3se4 bi3tĨ3 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 amiguŨ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nÃ4 YA'1A3RA2 nÃ4 ya'1a3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 YA'1A3RA3 nÃ4 ya'1a3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NÃ4 NĨ1NDE'3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TWA2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NĨ1NDE3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 KO3TÕ4 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1Ã4 KO3TO4 sa1a3 a3sÕ4 ndi4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ******** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xa2a2ra1 sa3kÃ4 ndi4 so'3o3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: nÃ4 ki3xa2a2ra1 sa3kÃ4 ndi4 so'3o3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 nÃ4 o4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 AMIGUŨ4 ÑÃ1Ã4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 HYP: nÃ4 nÃ4 o4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 o4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 AMIGU KÃ4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 TA'3NĨ3RA2 tÃ3 nda3ndi3ko4 tu3ku3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 I3NGA2 ta'4bi4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 i3xi4 ji1nĨ42 ndi4 SA4KO1YO32 i3xi4 ji1nĨ42 nŨ14Ũ2 nda3si2 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tÃ3 TA3TA'3NĨ3RA2 tÃ3 nda3ndi3ko4 tu3ku3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 KE3E2 ta'4bi4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 i3xi4 ji1nĨ42 ndi4 SA4KO1YO3 i3xi4 ji1nĨ42 nŨ14Ũ2 nda3si2 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ja1ta42 ndi4 ÑÃ4 KU3TA3NDE3E3 ku4u2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 kŨ'1Ũ1ra1 SA3KA4RA2 nda'3a4ra2 yu'3u42 kÃ4 tÃ3 TI3BI2 yu'3u42 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ja1ta42 ndi4 ÑÃ4 KU3TA3NDE3E2 ku4u2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 kŨ'1Ũ1ra1 SA3KÃ4RA2 nda'3a4ra2 yu'3u42 kÃ4 tÃ3 TI4BI2 yu'3u42 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: nŨ1nÃ4 TU3KU3 BA3 yu'3u4 yu'1u1 **** tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 kwe4nda2 ja1ta42 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 TU3U3RA2 nda'3a4ra2 tÃ3 TA'3NĨ3RA3 HYP: nŨ1nÃ4 ****** TU3KWA3 yu'3u4 yu'1u1 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 kwe4nda2 ja1ta42 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 TU13U3RA2 nda'3a4ra2 tÃ3 KA'3NĨ3RA2 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 SA3KA4RA2 ta1tÃ4 ywa'3a42 ta1kwi42 si4i24ra2 ywa'3a42 tÃ3 KWA'1A32 nde3e4 tÃ3 nda1ta4 tu3kwa3 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 kÃ4 HYP: tÃ3 SA3KÃ4RA2 ta1tÃ4 ywa'3a42 ta1kwi42 si4i24ra2 ywa'3a42 tÃ3 KWA'1A3 nde3e4 tÃ3 nda1ta4 tu3kwa3 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: **** TÃ3TA'4BI4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ko14chŨ3ra2 sa4nda'3a2re1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 TA'4BI4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ko14chŨ3ra2 sa4nda'3a2re1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 KO3NDO3 ta1tÃ4 tÃ3 KU3NDYO24 nÃ4tu2 NDO14Õ14 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 CHI2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 ta1tÃ4 tÃ3 YO'4O4 nÃ4tu2 NDO'4Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 **** ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NDE4E2 KA4A4 amigu nÃ4 ja1 NDA'4A2 ya1 ku'4u2 HYP: ****** NDA4I3KA4 amigu nÃ4 ja1 NDA4A2 ya1 ku'4u2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 3 REF: ba143 kwi4i4 NDA'3A2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 NDE3E4NĨ42 NDWA'4Ã4 ka4ndwa'3Ã4 ******** **** ya1 ****** KW̃Ã'4Ã24 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 HYP: ba143 kwi4i4 NDA3A2 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 NDE3E4 NĨ1NDWA'3Ã4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ya1 KU'4U2 KÃ4 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 Eval: S S S S I I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 SU3U3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: CARAJU amigu ndi4 bi4xi1nĨ42 KE4E2 JA4NDE'3E24 NÃ1 KU'4U2 nÃ4tu2 nde3e4 ndwa'4Ã4 ndi4 HYP: ARAJO amigu ndi4 bi4xi1nĨ42 ***** KA4A4 SA4NDE'1E4NÃ2 KU3U2 nÃ4tu2 nde3e4 ndwa'4Ã4 ndi4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ndi4 a3se4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 *** SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JA1 tratu ba42 i4yo2 COMPROMISO ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 a3se4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ku3ndyo24 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1 tratu ba42 i4yo2 COMPROMISA ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 amigu ỸÃ'1Õ4 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ba'1a3 ba3 amigu ỸÃ'1Õ4 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 **** ndi4 sa14kw̃Ã3Ã4 i3xi4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 amigura1 ta1 yu3ku4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 sa14kw̃Ã3Ã4 i3xi4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i4ta3ndya3Ã4 ke13e3 tyo1tw̃Ã4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ya4la4 i4ta3ndya3Ã4 HYP: i4ta3ndya3Ã4 ke13e3 tyo1tw̃Ã4 ********** KWA4ÑŨ3 ya4la4 i4ta3ndya3Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 KE'4E4RA2 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 ta'4nĨ3ra2 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 KE4E4RA2 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 ta'4nĨ3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã2 yo'4o4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku'4u2 kÃ4 HYP: sĨ4Ĩ4 XÃ'4Ã1 yo'4o4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku'4u2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 CHI4KẼ24 nde3e4 ndi4 o4ra2 sa4ka4ra2 nda'3a4ra2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 XI4KẼ24 nde3e4 ndi4 o4ra2 sa4ka4ra2 nda'3a4ra2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nda'4a2 be2 kÃ4 NDE4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE3E4 tÃ3 nda4ta14 ****** TU3KWE2 chi1 HYP: nda'4a2 be2 kÃ4 NDI4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDI'3I3 tÃ3 nda4ta14 TU3KU3 BE2 chi1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ******** NĨ3 KÃ4 KE'4E4RA2 YWA'3A42 mĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 i3xi4 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 KE'4E4RA2 ywa'3a42 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 NĨ3KÃ4 KE4E4RA2 YU'1U1 BA3 JA1 mĨ4Ĩ4 ****** i3xi4 nw̃Ã14Ã2 **** KE4E4RA2 ywa'3a42 Eval: I S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: TA'4NĨ3RA2 sĨ4Ĩ4nĨ42 xÃ'4Ã2 yo'4o4 HYP: KA3TA'4NĨ3RA2 sĨ4Ĩ4nĨ42 xÃ'4Ã2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 NĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 **** nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 nda'3a2 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 ya3a3 ndi4 xa1 TU4U13 ndi'3i3 ba3 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 ya3a3 ndi4 xa1 TU4U24 ndi'3i3 ba3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 ndi4 nĨ3 nde'14e2 ko14o3 ta1tẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 ba143 i4yo2 nde'3e2 YA1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: ya1 nÃ'14Ã1 yo'4o4 ndi4 nĨ3 nde'14e2 ko14o3 ta1tẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 ba143 i4yo2 nde'3e2 *** nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ42 ka4a4 nŨ14Ũ3 ka4a4 nĨ3 sa1ta4 tÃ3 tÃ42 ka4a4 sa1ta4 nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a4 nŨ14Ũ3 ka4a4 nĨ3 sa1ta4 tÃ3 tÃ42 ka4a4 sa1ta4 nĨ3 ka4a4 nŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 HYP: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 NÃ'14Ã1 YO'4O4 tÃ3 nÃ4 ndo1o3 YA1 ya1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ********* NÃ'14Ã1YU1 tÃ3 nÃ4 ndo1o3 ÑÃ1 ya1 i4yo2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 nĨ1twa1a32 yu14bi4 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 nĨ1twa1a32 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3te2 NÃ'14Ã1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 be'3e3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3te2 NDA4A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 be'3e3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji13nỸŨ24 tĨ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji13nỸŨ24 tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nĨ3 swa14a2 KO4CHŨ3 i4chi3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ka1kŨ4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: nĨ3 swa14a2 KO4CHŨ4 i4chi3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ka1kŨ4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 KU4CHU3CHI4 I3NỸŨ24 i4ndu'3Ũ4 ndi4 ja1 ta1nda3a2 tyem4pu2 tÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya1 xa4kŨ4 i4ndu'3Ũ4 KU3CHU3CHI42 NŨ3Ũ4 i4ndu'3Ũ4 ndi4 ja1 ta1nda3a2 tyem4pu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 5 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1I3XA3 NDU'1U1 ndi4 ku13bi4ka3 ba3 yo4o4 TÃ3 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 YA1 KÃ4 kwi14i3 ka3xya42 tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********* NĨ1I3XA3NDU2 ndi4 ku13bi4ka3 ba3 yo4o4 **** ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 ba42 *** I3KÃ4 kwi14i3 ka3xya42 tÃ3 ******* **** Eval: D S D D S D D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1ndo1o32 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1ndo1o32 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xi14ndyo24 nÃ4 NDA14NDI3KO4 amiguyu1 ki3xi3ra2 nda14ndi3ko4ra2 ki3xi3ra2 ndi4 ka4xi3 ku3nĨ3 sÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: xi14ndyo24 nÃ4 NDA4NDI3KO4 amiguyu1 ki3xi3ra2 nda14ndi3ko4ra2 ki3xi3ra2 ndi4 ka4xi3 ku3nĨ3 sÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 sa4nde'3Ẽ242 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 TA1TẼ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 HYP: ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 sa4nde'3Ẽ242 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 TA1TĨ42 yo'4o4 nde'3e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 ****** NDE'3E2 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1KI4TWA2 yu14bi4 ba42 ka4chi2ra1 HYP: nĨ3 nĨ3 xỸÃ4Ã4 ba143 kwi4i4 NDE3E2 NĨ3 ka4chi2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1KI4TA3 yu14bi4 ba42 ka4chi2ra1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 *** kÃ4 ndi4 ********** NĨ1NDWE1E4 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDI'1I3 ba3 jỸÃ'4Ã2 YA1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO1O3 BE4 bi3tĨ3 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya'4a13 ka1 ba3 KO4CHŨ3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ta1a3 ******* KA4CHI2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya'4a13 ka1 ba3 ******** KO4CHŨ3NÃ2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ta1a3 KA4CHI2 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwẼ4tu2 kwa4a2 historia kwa4a2 kwẼ4tu2 ya3ta4 kwa4a2 TÃ3 ndi4 HYP: kwẼ4tu2 kwa4a2 historia kwa4a2 kwẼ4tu2 ya3ta4 kwa4a2 **** ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: nda4a2 kwa4ÑŨ3 ya1 nĨ1jo3ndo3 ba42 tyem4pu2 YA1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwa1a32 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 jo13ndo3 kwẼ4tu2 HYP: nda4a2 kwa4ÑŨ3 ya1 nĨ1jo3ndo3 ba42 tyem4pu2 *** kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwa1a32 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 jo13ndo3 kwẼ4tu2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 tÃ3 NĨ1JU3MĨ3Ĩ4RA2 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 tÃ3 NĨ1JU1MĨ4RA2 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ku3bi4ka3ra3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 ndi'3i3 be3 HYP: tÃ3 nĨ1ku3bi4ka3ra3 *** SA3KÃ4 KO3NDO3 ndi'3i3 be3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 u1bi1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 u1bi1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 ta1 nĨ1xi1yo3 ********** TA1NỸÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 ta1 nĨ1xi1yo3 TA1NỸÃ1 KÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ndu3kw̃Ã4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3ndu3kw̃Ã4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ta1 i4yo2 XỸÃ'4Ã4 kÃ4 ja1ta4 ỸÃ3Ã4 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ta1 kÃ4 i3chi4 HYP: kŨ'1Ũ1 ta1 i4yo2 XỸÃ4Ã4 kÃ4 ja1ta4 ỸÃ3Ã4 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ta1 kÃ4 i3chi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 JA143 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ỸÃ3Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 HYP: xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ỸÃ3Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 i3twe24 TÃ3 JA4XI24 ki3ti4 ya1 ta3ta2 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ko3nda2a2ywa1 HYP: ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 i3twe24 NÃ4 XA4XI24 ki3ti4 ya1 ta3ta2 YO'4O4 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ko3nda2a2ywa1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 HUMILDE ku4u4ra2 ta1 Ũ3Ũ3 ku4u4ra2 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 COMIDE ku4u4ra2 ta1 NŨ3Ũ3 ku4u4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 mayu CHI'3I3NÃ2 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 mayu CHI'13I3NÃ2 nŨ1nĨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NĨ1 XA1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa3kÃ4 KO3O3 tÃ3 ka1ku3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 **** NĨ1XA1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa3kÃ4 KU3U3 tÃ3 ka1ku3ra2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ki1bi4 xa143 XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ku3u2ra1 A3SA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ********** A3SA3 TRAICIONARẼ4RA3 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ki1bi4 xa143 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ku3u2ra1 ***** SA3ÑÃ4 si'4i2ra1 SA13TA2RA1 XI3YO3 NE4RA3 Eval: S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1chi'3i3 ta1 kÃ4 nŨ1nĨ4 ndi4 nĨ1chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 ******* KWA'4A1CHI1 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1chi'3i3 ta1 kÃ4 nŨ1nĨ4 ndi4 nĨ1chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 KWA'4A1 CHI1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 nda4a4 CHI'13I3RA2 nŨ1nĨ4 KWÃ4Ã2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 ya3a3 CHI'13I3RA2 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 KWĨ4Ĩ2 HYP: chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 nda4a4 CHI13NĨ3RA2 nŨ1nĨ4 KW̃Ã4Ã2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 ya3a3 XĨ'4Ĩ4RA2 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 KU14ÑŨ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 0 REF: U'1Ũ1 nŨ14Ũ3 NŨ1NĨ4 CHI'13I3RA3 HYP: ****** nŨ14Ũ3 NŨ1MĨ4 NĨ1CHI'3I3RA2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ta1nda3a2 i4yo2 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja1 ba'1a3 ndi3xi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA2 HYP: ta1nda3a2 i4yo2 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja1 ba'1a3 ndi3xi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndi4 XA14KU'1U1 KŨ'1Ũ1RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4ra2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa1ta4ra2 sa3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ka'3nỸŨ4ra2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndi4 ********** XA14KU'1U1RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4ra2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa1ta4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ****** ka'3nỸŨ4ra2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ndo4o13 ba'1a3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ndo4o13 ba'1a3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ku1sŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 xi14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2RA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ku1sŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 xi14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2YU1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 nĨ1ka3ya2ra1 tu3tŨ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 nĨ1ka3ya2ra1 tu3tŨ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nĨ1ka3ya2ra1 ndi3xi4 ndi4 xa1 Ĩ3Ĩ3 xa1 Ĩ3Ĩ3 ndi3xi4 kĨ'13Ĩ3ra2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1ka3ya2ra1 ndi3xi4 ndi4 xa1 Ĩ3Ĩ3 xa1 Ĩ3Ĩ3 ndi3xi4 kĨ'13Ĩ3ra2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDI3SA3A4 Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 sa3kÃ4 nĨ1ki3nda2a2ra1 ndi3xi4 tÃ3 HYP: NDI3SA4 Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 sa3kÃ4 nĨ1ki3nda2a2ra1 ndi3xi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta3bi3re2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndya4a2 YA4TẼ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta3bi3re2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndya4a2 YA4TẼ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ3 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nĨ1kwi3i4ra2 ndi3xi4 I3KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ya1a4 NŨ'3Ũ2 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ka3xi4re2 HYP: nĨ1kwi3i4ra2 ndi3xi4 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ya1a4 ******** ndi1kwa32 sa3kÃ4 ka3xi4re2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 I4NDU'3U4RA2 HYP: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 I4NDU'3U4RA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 NDA4A4 ka3xi4 yu'1u1 HYP: nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 NDA4A2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 TI4 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ndi3xi4 kwĨ4Ĩ2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ndi3xi4 kwĨ4Ĩ2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 KA3XI4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 BA1XI3 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 BA3 SU14U3 i3nda14ra2 i4ndu'3u4 ndi4 KWA'1A4 NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tÃ3 xi13nŨ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 *** BA1SU3 i3nda14ra2 i4ndu'3u4 ndi4 ******* KWA'1A4NÃ2 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tÃ3 xi13nŨ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: ki1bi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 *** yu'3u4 ta'3bi4 **** NĨ1KA3NDE3TA3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 JA1 yu'3u4 ta'3bi4 NĨ1 KA13NDE3TA3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ1 TU4U2 ta1 YA13TÃ3 ndi3xi4 i13xa3 kÃ4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ1 TU4U24 ta1 YA13TA3 ndi3xi4 i13xa3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 TÃ42 KU4U4 nĨ1xi3nŨ3 nĨ1bi4 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SU3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 ***** NÃ4 nĨ1xi3nŨ3 nĨ1bi4 nĨ1ku3u3 *** kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SO'3O3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: SA1A3 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 nda13ba3ra2 ndi4 HYP: TÃ3 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 nda13ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3ba3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 TŨ4 kÃ4 nda13ba3ra2 tÃ3 nĨ1ki'1bi3rŨ4 HYP: sa3ba3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 TU14U3 kÃ4 nda13ba3ra2 tÃ3 nĨ1ki'1bi3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: **** KA3XA4TI24RA2 tÃ3 **** ndi4 NDI4CHI2 TŨ3Ũ3RA2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 XÃ'1Ã1 ko1to1 ta1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA2 HYP: TÃ3 XA4TI24RA2 tÃ3 NĨ3 ndi4 ******** CHI1TŨ3Ũ3RA2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 JÃ'1Ã1 ko1to1 ta1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA3 Eval: I S I D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NĨ3 NDI3XI4 nĨ14xa3xi4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 KWA1NŨ'1Ũ4RA2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: **** NĨ1NDI3XI4 nĨ14xa3xi4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 KU1NŨ'1Ũ4RA2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ta3ta2ra1 HYP: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ta3ta2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NDI4 NDI3XI4 ba3 TA4BI3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 NDI13XI4 ba3 TA'4BI4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 su3 nŨ14Ũ3 *** TI1KU1NDU1 NĨ4NĨ3 ta1 kÃ4 HYP: jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 su3 nŨ14Ũ3 TI4 KU1 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ke4e2 kÃ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ke4e2 kÃ4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 xÃ'1Ã1nÃ1 XÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 xÃ'1Ã1nÃ1 ******** ko1to1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 KO1TO1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 kÃ4 TA13BI3RA2 ndi3xi4 sa1a3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 TÃ3 KWA14A2 nĨ1ku3u3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ******** JO13TO1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 kÃ4 TA13BI2RA1 ndi3xi4 sa1a3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 YA1 KWA4A2 nĨ1ku3u3 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 nĨ1chi'3i2 tÃ3 ya1 Ũ'1Ũ1 SA3KÃ4 NĨ1KI3NDA2A2YU1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 tẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ******* nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 nĨ1chi'3i2 tÃ3 ya1 Ũ'1Ũ1 KÃ4 NĨ1KI3NDA2A2 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 tẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: yo3o3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yu'1u1 YO3O3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3 BA3 ta1 YO'4O4 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: yo3o3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yu'1u1 YO'4O4 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3 *** ta1 KA1A3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ki3xi3 ko1twe1 su3 TA1A3 NĨ4NĨ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 HYP: nĨ1ki3xi3 ko1twe1 su3 TA1A3NĨ42 NĨ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: ******* BA14XI13 ta1 yo'4o4 xe'1e42 ba'1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ke4e2 nĨ1ndo'3o3ra2 SA3KÃ4 xi13nŨ3ra2 tÃ3 NDA13BA3RA2 nŨ14Ũ3 TI1KU1NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: KWA14A2 XI13I3 ta1 yo'4o4 xe'1e42 ba'1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ke4e2 nĨ1ndo'3o3ra2 KÃ4 xi13nŨ3ra2 tÃ3 NĨ1NDA3BA3RA2 nŨ14Ũ3 TI1NDU1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 BÃ4 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 BA42 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tÃ3 *********** NĨ1KA3NÃ3NÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 HYP: tÃ3 NĨ1KA3NÃ3 NÃ1 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ÑŨ3Ũ42 ba1xi3ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** ta1 ba1xi3 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 TÃ3 ta1 yo'4o4 tĨ3 HYP: Ã4 ta1 ba1xi3 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 Ã4 ta1 yo'4o4 tĨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 nÃ4 ku3u2 i3i42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 nÃ4 ku3u2 i3i42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndo1o3 NDI'3I2 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ra2 ka'3nĨ4ra2 i3i42 HYP: ndo1o3 NDI'3I3 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ra2 ka'3nĨ4ra2 i3i42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ka1a3 *** YA1KÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kwa1chi3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ba42 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ra1 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ka1a3 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kwa1chi3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ba42 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ra1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 TÃ3 NDU13TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 **** TÃ3JU1TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ko14o3 KWA1CHI3 TA1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO'3O3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 HYP: ko14o3 ******** KWA1CHI3RA2 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO1O3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3i3so3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3RA2 nĨ1ke3ta3ra2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3i3so3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 CHI4ÑŨ3 KU4U4RA2 nĨ1ke3ta3ra2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 3 REF: nda13nde1ta3ra2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3ra2 nda13xa2a2ra1 tÃ3 **** nĨ1ndu1xĨ1ra1 ****** *** I13XA3NÃ2 ndi4 HYP: nda13nde1ta3ra2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3ra2 nda13xa2a2ra1 tÃ3 NĨ1 nĨ1ndu1xĨ1ra1 I13XA3 TA1 KÃ4 ndi4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4ra2 tÃ3 tÃ3 NĨ14KO3CHŨ3RA2 ndi4 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4ra2 tÃ3 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ3RA2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 1 REF: nĨ1xa3i3nĨ2ra1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 **** ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 tÃ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4ra2 chi1 HYP: nĨ1xa3i3nĨ2ra1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 tÃ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4ra2 chi1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NDA13TŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4 seÑor constantino teodoro bautista HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NDA3TŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4 seÑor constantino teodoro bautista Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 u1bi1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 u1bi1 ku4u4nÃ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 ta1 nĨ1xi1yo3 ********** TA1NỸÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 ta1 nĨ1xi1yo3 TA1NỸÃ1 KÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1nỸÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ndu3kw̃Ã4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3ndu3kw̃Ã4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ta1 i4yo2 XỸÃ'4Ã4 kÃ4 ja1ta4 ỸÃ3Ã4 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ta1 kÃ4 i3chi4 HYP: kŨ'1Ũ1 ta1 i4yo2 XỸÃ4Ã4 kÃ4 ja1ta4 ỸÃ3Ã4 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ta1 kÃ4 i3chi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 JA143 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ỸÃ3Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 HYP: xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ỸÃ3Ã4 ndi4 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 i3twe24 TÃ3 JA4XI24 ki3ti4 ya1 ta3ta2 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ko3nda2a2ywa1 HYP: ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 i3twe24 NÃ4 XA4XI24 ki3ti4 ya1 ta3ta2 YO'4O4 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ko3nda2a2ywa1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 HUMILDE ku4u4ra2 ta1 Ũ3Ũ3 ku4u4ra2 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 COMIDE ku4u4ra2 ta1 NŨ3Ũ3 ku4u4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 mayu CHI'3I3NÃ2 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 mayu CHI'13I3NÃ2 nŨ1nĨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NĨ1 XA1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa3kÃ4 KO3O3 tÃ3 ka1ku3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 **** NĨ1XA1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa3kÃ4 KU3U3 tÃ3 ka1ku3ra2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ki1bi4 xa143 XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ku3u2ra1 A3SA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ********* A3SA3 TRAICIONARẼ4RA3 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ki1bi4 xa143 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ku3u2ra1 ***** SA3ÑÃ4 si'4i2ra1 SA3TA2RA1 XI3YO3 NE4RA3 Eval: S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1chi'3i3 ta1 kÃ4 nŨ1nĨ4 ndi4 nĨ1chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 ******* KWA'4A1CHI1 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1 nĨ1chi'3i3 ta1 kÃ4 nŨ1nĨ4 ndi4 nĨ1chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 KWA'4A1 CHI1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 nda4a4 CHI'13I3RA2 nŨ1nĨ4 KWÃ4Ã2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 ya3a3 CHI'13I3RA2 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 KWĨ4Ĩ2 HYP: chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 nda4a4 CHI13NĨ3RA2 nŨ1nĨ4 KW̃Ã4Ã2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 ya3a3 XĨ'4Ĩ4RA2 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 KU14ÑŨ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 0 REF: U'1Ũ1 nŨ14Ũ3 NŨ1NĨ4 CHI'13I3RA3 HYP: ****** nŨ14Ũ3 NŨ1MĨ4 NĨ1CHI'3I3RA2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ta1nda3a2 i4yo2 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja1 ba'1a3 ndi3xi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA2 HYP: ta1nda3a2 i4yo2 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja1 ba'1a3 ndi3xi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndi4 XA14KU'1U1 KŨ'1Ũ1RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4ra2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa1ta4ra2 sa3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ka'3nỸŨ4ra2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndi4 ********** XA14KU'1U1RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ko3nda2a2 i3tu2 ku4u4ra2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ4 sa1ta4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ****** ka'3nỸŨ4ra2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ndo4o13 ba'1a3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ndo4o13 ba'1a3 yu'1u1 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ku1sŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 xi14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2RA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ku1sŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 a1chi1 xi14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI'4I2YU1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 nĨ1ka3ya2ra1 tu3tŨ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 nĨ1ka3ya2ra1 tu3tŨ4 tÃ3 nda13ka'3mĨ3ra2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nĨ1ka3ya2ra1 ndi3xi4 ndi4 xa1 Ĩ3Ĩ3 xa1 Ĩ3Ĩ3 ndi3xi4 kĨ'13Ĩ3ra2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1ka3ya2ra1 ndi3xi4 ndi4 xa1 Ĩ3Ĩ3 xa1 Ĩ3Ĩ3 ndi3xi4 kĨ'13Ĩ3ra2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta13ku2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDI3SA3A4 Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 sa3kÃ4 nĨ1ki3nda2a2ra1 ndi3xi4 tÃ3 HYP: NDI3SA4 Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 sa3kÃ4 nĨ1ki3nda2a2ra1 ndi3xi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta3bi3re2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndya4a2 YA4TẼ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta3bi3re2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndya4a2 YA4TẼ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ3 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nĨ1kwi3i4ra2 ndi3xi4 I3KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ya1a4 NŨ'3Ũ2 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ka3xi4re2 HYP: nĨ1kwi3i4ra2 ndi3xi4 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ya1a4 ******** ndi1kwa32 sa3kÃ4 ka3xi4re2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 nĨ1kẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 NDA4A4 ka3xi4 yu'1u1 HYP: nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 yu'1u1 ndi4 ya1 NDA4A2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: a1su3ra2 kÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3ra2 nda4kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 TI4 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ndi3xi4 kwĨ4Ĩ2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ndi3xi4 kwĨ4Ĩ2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 KA3XI4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 BA1XI3 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1 ya3a3 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 BA3 SU14U3 i3nda14ra2 i4ndu'3u4 ndi4 KWA'1A4 NÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tÃ3 xi13nŨ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 *** BA1SU3 i3nda14ra2 i4ndu'3u4 ndi4 ******* KWA'1A4NÃ2 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 tÃ3 xi13nŨ3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: ki1bi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 *** yu'3u4 ta'3bi4 **** NĨ1KA3NDE3TA3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 JA1 yu'3u4 ta'3bi4 NĨ1 KA13NDE3TA3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4 kÃ4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ1 TU4U2 ta1 YA13TÃ3 ndi3xi4 i13xa3 kÃ4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ1 TU4U24 ta1 YA13TA3 ndi3xi4 i13xa3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 TÃ42 KU4U4 nĨ1xi3nŨ3 nĨ1bi4 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SU3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ndi4 NÃ4 BA3 nĨ1xi3nŨ3 nĨ1bi4 nĨ1ku3u3 *** kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SO'3O3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: SA1A3 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 nda13ba3ra2 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 nda13ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3ba3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 TŨ4 kÃ4 nda13ba3ra2 tÃ3 nĨ1ki'1bi3rŨ4 HYP: sa3ba3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 TU14U3 kÃ4 nda13ba3ra2 tÃ3 nĨ1ki'1bi3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: **** KA3XA4TI24RA2 tÃ3 **** ndi4 NDI4CHI2 TŨ3Ũ3RA2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 XÃ'1Ã1 ko1to1 ta1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA2 HYP: TÃ3 XA4TI24RA2 tÃ3 NĨ3 ndi4 ******** CHI1TŨ3Ũ3RA2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 JÃ'1Ã1 ko1to1 ta1 kÃ4 NŨ14Ũ3RA3 Eval: I S I D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NĨ3 NDI3XI4 nĨ14xa3xi4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 KWA1NŨ'1Ũ4RA2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: **** NĨ1NDI3XI4 nĨ14xa3xi4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 KU1NŨ'1Ũ4RA2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ta3ta2ra1 HYP: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ta3ta2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NDI4 NDI3XI4 ba3 TA4BI3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 NDI13XI4 ba3 TA'4BI4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ka3xi4ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1a3 nĨ1xi3nŨ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 su3 NŨ14Ũ3 TI1KU1NDU1 NĨ4NĨ3 ta1 kÃ4 HYP: jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 su3 ******** NŨ14CHI3NDU2 TU1NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ke4e2 kÃ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ke4e2 kÃ4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 xÃ'1Ã1nÃ1 XÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 xÃ'1Ã1nÃ1 ******** ko1to1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 KO1TO1NÃ1 MĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 kÃ4 TA13BI3RA2 ndi3xi4 sa1a3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 TÃ3 KWA14A2 nĨ1ku3u3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ******** JO13TO1NÃ1 MĨ4 ju13ndu'4u4 ta1 kÃ4 TA13BI2RA1 ndi3xi4 sa1a3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 jỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 YA1 KWA4A2 nĨ1ku3u3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: Ũ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 nĨ1chi'3i2 tÃ3 ya1 Ũ'1Ũ1 SA3KÃ4 NĨ1KI3NDA2A2YU1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 tẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ******* nŨ14Ũ3 ta13ku2 nŨ1nĨ4 nĨ1chi'3i2 tÃ3 ya1 Ũ'1Ũ1 KÃ4 NĨ1KI3NDA2A2 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 tẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: yo3o3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yu'1u1 YO3O3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3 BA3 ta1 YO'4O4 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: yo3o3 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yu'1u1 YO'4O4 ba42 ka3xi4 yo'4o1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3 *** ta1 KA1A3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ki3xi3 ko1twe1 su3 TA1A3 NĨ4NĨ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 HYP: nĨ1ki3xi3 ko1twe1 su3 TA1A3NĨ42 NĨ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: ***** BA14XI13 ta1 yo'4o4 xe'1e42 ba'1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ke4e2 nĨ1ndo'3o3ra2 SA3KÃ4 xi13nŨ3ra2 tÃ3 NDA13BA3RA2 nŨ14Ũ3 TI1KU1NDU1 yo'4o4 ndi4 HYP: KWA14 XI13I3 ta1 yo'4o4 xe'1e42 ba'1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ke4e2 nĨ1ndo'3o3ra2 KÃ4 xi13nŨ3ra2 tÃ3 NĨ1NDA3BA3RA2 nŨ14Ũ3 TI1NDU1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 BÃ4 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 NĨ1KA3CHI2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 KWA4A2 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 *********** NĨ1KA3CHI2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 HYP: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ÑŨ3Ũ42 ba1xi3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** ta1 ba1xi3 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U4RA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 TÃ3 ta1 yo'4o4 tĨ3 HYP: Ã4 ta1 ba1xi3 ko3nda2a2 i3tu2 KU4U2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 Ã4 ta1 yo'4o4 tĨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 nÃ4 ku3u2 i3i42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 nÃ4 ku3u2 i3i42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndo1o3 NDI'3I2 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ra2 ka'3nĨ4ra2 i3i42 HYP: ndo1o3 NDI'3I3 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ra2 ka'3nĨ4ra2 i3i42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ka1a3 *** YA1KÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kwa1chi3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ba42 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ra1 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ka1a3 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kwa1chi3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ba42 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ra1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 TÃ3 NDU13TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ta1 yo'4o4 **** TÃ3JU1TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 nda13ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ko14o3 KWA1CHI3 TA1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO'3O3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 HYP: ko14o3 ******** KWA1CHI3RA2 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1NDO1O3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3i3so3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3RA2 nĨ1ke3ta3ra2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3i3so3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 CHI4ÑŨ3 KU4U4RA2 nĨ1ke3ta3ra2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 3 REF: nda13nde1ta3ra2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3ra2 nda13xa2a2ra1 tÃ3 **** nĨ1ndu1xĨ1ra1 ****** *** I13XA3NÃ2 ndi4 HYP: nda13nde1ta3ra2 nŨ14Ũ3 yu3bi4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3ra2 nda13xa2a2ra1 tÃ3 NĨ1 nĨ1ndu1xĨ1ra1 I13XA3 TA1 KÃ4 ndi4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4ra2 tÃ3 tÃ3 NĨ14KO3CHŨ3RA2 ndi4 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka'3nĨ4ra2 tÃ3 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ3RA2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: NĨ1XA3I3NĨ2RA1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 **** ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 tÃ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4ra2 chi1 HYP: NĨ1I3XA3I3NĨ2RA1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi3nŨ3ra2 tÃ3 nŨ14Ũ3 ti1ku1ndu1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4ra2 chi1 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NDA13TŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4 seÑor constantino teodoro bautista HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 NDA3TŨ'4Ũ4 nda4tŨ'4Ũ4 seÑor constantino teodoro bautista Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 HYP: i3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 I4YWA2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 **** HYP: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 I4YO2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 CHI1 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 XĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 SĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: XI4KWA42 tu3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4KWA42 KI3XE2E2 ba1xi3 kwa4a24 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã32 ta1kwi42 ba3 HYP: XI4KWA'4A42 tu3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4KWA4RA2 KI4XE2E2 ba1xi3 kwa4a24 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1KỸÃ'1Ã32 ta1kwi42 ba3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ki3nĨ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 be'3e3 i4yo2 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 **** KA3KE2 ku'1u1 HYP: tÃ3 ya1 ki3nĨ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 be'3e3 i4yo2 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KE3E3 ku'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 i4xa3 ya1 i4xa3 MOLESTAR TÃ'3Ã2 KWA4A2 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 i4xa3 ya1 i4xa3 ******** MULESTAR TA3BA42 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chya2 ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bỸŨ4 ya3nĨ2 ndo'4o4 ka1 bỸŨ4 HYP: ka4chya2 ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bỸŨ4 ya3nĨ2 ndo'4o4 ka1 bỸŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 yo4so24nÃ2 yo'4o1 tÃ3 tÃ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 yo4so24nÃ2 yo'4o1 tÃ3 tÃ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 XI4KÕ4 kÃ4 TÃ4Ã24NÃ2 TÃ3 chi4chi3 ba3 yu'1u1 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 XI4KU3 kÃ4 TÃ4Ã24 NÃ1 chi4chi3 ba3 yu'1u1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: nĨ3 ba143 XI4KO2 ta1kwi42 bi4 yu'1u1 NDI4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 BA3 ku4u4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ki4xĨ1 ti4 ba3 yu'1u1 HYP: nĨ3 ba143 XI4KO42 ta1kwi42 bi4 yu'1u1 NĨ3 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 *** ku4u4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ki4xĨ1 ti4 ba3 yu'1u1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 i3tŨ4 ************ KU4ÑŨ3Ũ3NÃ2 I4XÕ4YA1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 i3tŨ4 KU4ÑŨ3NÃ2 I4XÕ4 YA1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: KI4XÕ2Õ4 tÃ3 kwÃ'1Õ4 TÃ3 KỸŨ'3Ũ4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 a1su3 yu'1u1 ndi4 ta1 chi4chi3 ti4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: KI3XA2Õ4 tÃ3 kwÃ'1Õ4 **** NDA3KYO'3O4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 a1su3 yu'1u1 ndi4 ta1 chi4chi3 ti4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3nĨ2 nda'4bi2nỸŨ424 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya3nĨ2 nda'4bi2nỸŨ424 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 nÃ4 NDU4KA4XI3 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 nÃ4 NDU3KA4XI3 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i4yo2 nÃ4chu3 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 tÃ3 XI14NỸŨ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ki3nĨ2 HYP: i4yo2 nÃ4chu3 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 tÃ3 JI14NỸŨ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ki3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ki3nĨ2 ki'4bi3 KA4A4 I3NĨ2 ÑÃ1Ã4 xi4xi3 TÃ3 ki4xĨ1 ka4ndu'3u4 HYP: ki3nĨ2 ki'4bi3 ***** KA4I3NĨ2 ÑÃ1Ã4 xi4xi3 TA1 ki4xĨ1 ka4ndu'3u4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 kwẼ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 kwẼ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: xa1a1 JA3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xa1 ja1 nĨ1nÃ3Ñw̃Ã2 ki3nĨ2 kÃ4 ja1 ka'4nw̃Ã2 tÃ3 HYP: xa1a1 *** Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xa1 ja1 nĨ1nÃ3Ñw̃Ã2 ki3nĨ2 kÃ4 ja1 ka'4nw̃Ã2 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 a1su3ri4 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 chi4chi3 be2 ki3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ************ SA4NÃ3ÑŨ3NÃ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 a1su3ri4 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 chi4chi3 be2 ki3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 SA4NÃ3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 NĨ3 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 HYP: tÃ3 tu3ku3 NDI4 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 ku4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 SU4 si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 i3tŨ4 ku4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 SO4 si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tÃ3 ta1kwi42 XI4KÕ4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 ta1kwi42 XI4KO4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 KO3NDO'3O2 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ã4 KO3NDO'3O3 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 BI4 YU'1U1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 nĨ1xi'1i1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 sa3kÃ4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 I4XA3 NÃ1 IS1TO'3O2YU1 HYP: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 *** I4YO2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 nĨ1xi'1i1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 sa3kÃ4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ***** I4XA3NÃ2 IS1TO'3O2 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: tÃ3 ndi4 ku3nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1a3 KA1 ku4u4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 XI4XI3 TI42 tÃ3 CHI4CHI3 TI42 tÃ3 ki4xĨ1 TI4 yu'1u1 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 HYP: tÃ3 ndi4 ku3nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1a3 *** ku4u4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ****** XI4XI3RI42 tÃ3 ******** CHI4CHI3RI42 tÃ3 ki4xĨ1 TI42 yu'1u1 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 bu4rru2 ya3nĨ2 ndi4 ndi'14i13nĨ42 bi4 i3nỸŨ24 A1CHI1 HYP: ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 bu4rru2 ya3nĨ2 ndi4 ndi'14i13nĨ42 bi4 i3nỸŨ24 KA4CHI2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 TA1 KWI3KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 *** TA1BI1KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kŨ3Ũ24 ki1bi4 kŨ3Ũ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ki1bi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: kŨ3Ũ24 ki1bi4 kŨ3Ũ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ki1bi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 KWI3KO42 ta1kwi42 TÃ3 KWI3KO42 tu3tŨ4 ******* KWI3KO42 a3sa3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 BI3KO4 ta1kwi42 TA1KWI42 KO42 tu3tŨ4 BI3KO42 TÃ3 a3sa3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: o4ra2 KŨ3Ũ24 ndi4 tu3tŨ4 xi4ko4 yu'1u1 kÃ4 ***** tŨ4 kÃ4 NDE1E3 ka'3a4 ki1si3nÃ2 tÃ3 ta1kwi42 KWÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 yu'1u1 tŨ4 kÃ4 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 HYP: o4ra2 KU3Ũ24 ndi4 tu3tŨ4 xi4ko4 yu'1u1 kÃ4 KU4U4 tŨ4 kÃ4 NDE1E4 ka'3a4 ki1si3nÃ2 tÃ3 ta1kwi42 KŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 yu'1u1 tŨ4 kÃ4 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 YU'1U1 ndi4 ka14xi4 bi4nÃ2 yu'1u1 ndi4 a1su3 kwa4a2 ndo'4o2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 HYP: ba'1a3 YO'4O4 ndi4 ka14xi4 bi4nÃ2 yu'1u1 ndi4 a1su3 kwa4a2 ndo'4o2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ta1 ku3u2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 kŨ3Ũ24 sa3kÃ4 ndi4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 ka4chya2 BU4RRU2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 kŨ3Ũ24 sa3kÃ4 ndi4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 ka4chya2 MBU4RRU2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 I4NDU'3U4RI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 NDI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 A1SU3RI4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 HYP: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 A14U3RI4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: XI13KO4RI4 ta1kwi42 tÃ3 TĨ13Ĩ3NẼ2 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2NÃ1 xe'1e42 tÃ3 ******** CHA13KA3NDU'4U4NẼ2 ja1ta4 tu3tŨ4 HYP: XI14KO3RI4 ta1kwi42 tÃ3 TĨ3Ĩ3NẼ2 tÃ3 CHI3KU'3NĨ2NÃ1 xe'1e42 tÃ3 CHI13KA2 NDU4NĨ2 ja1ta4 tu3tŨ4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 ya3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 KO3NDO'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 YU'1U1 KU4U4 ta1 KWI3KO42 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 HYP: a4su3 sa3kÃ4 KO3NDO'3O3 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 ****** YU'3U4 ta1 BI3KO4 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ka3xi4nÃ2 YO'4O1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ko3ndo'3Õ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ka3xi4nÃ2 YO4O4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ko3ndo'3Õ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: YO'4O4 BA42 NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 XÃ'1Õ4 ndi4 ta1 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: YO3O3 KWE4E2 TA1NDA3A2 ki1bi4 I4XÕ4 ndi4 ta1 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: xa'13nĨ4nẼ2 tÃ3 xa13xi4 ba3nẼ2 tÃ3 bu4rru2 NDI4 NĨ1NDO1O3 ba3 ti4 kÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 kwe'1e1 ya3ta4ri4 I3KÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 HYP: xa'13nĨ4nẼ2 tÃ3 xa13xi4 ba3nẼ2 tÃ3 bu4rru2 TI4 NDO1O3 ba3 ti4 kÃ4 NĨ1XI'3I3RI4 kwe'1e1 ya3ta4ri4 KÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bu4rru2 tÃ3 tÃ3 ki3nĨ2 HYP: ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bu4rru2 tÃ3 tÃ3 ki3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y un yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y un yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 HYP: i3Ĩ3 tyem4pu2 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 I4YWA2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 **** HYP: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 I4YO2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 CHI1 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 XĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 SĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: XI4KWA42 tu3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4KWA42 KI3XE2E2 ba1xi3 kwa4a24 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã32 ta1kwi42 ba3 HYP: XI4KWA'4A42 tu3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4KWA4RA2 KI4XE2E2 ba1xi3 kwa4a24 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1KỸÃ'1Ã32 ta1kwi42 ba3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ki3nĨ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 be'3e3 i4yo2 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 **** KA3KE2 ku'1u1 HYP: tÃ3 ya1 ki3nĨ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 be'3e3 i4yo2 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KE3E3 ku'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 i4xa3 ya1 i4xa3 MOLESTAR TÃ'3Ã2 KWA4A2 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 i4xa3 ya1 i4xa3 ******** MULESTAR TA3BA42 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chya2 ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bỸŨ4 ya3nĨ2 ndo'4o4 ka1 BỸŨ4 HYP: ka4chya2 ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bỸŨ4 ya3nĨ2 ndo'4o4 ka1 BÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 yo4so24nÃ2 yo'4o1 tÃ3 tÃ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 yo4so24nÃ2 yo'4o1 tÃ3 tÃ3 ta1kwi42 xi4kÕ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 XI4KÕ4 kÃ4 TÃ4Ã24NÃ2 TÃ3 chi4chi3 ba3 yu'1u1 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 XI4KU3 kÃ4 TÃ4Ã24 NÃ1 chi4chi3 ba3 yu'1u1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: nĨ3 ba143 XI4KO2 ta1kwi42 bi4 yu'1u1 NDI4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 BA3 ku4u4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ki4xĨ1 ti4 ba3 yu'1u1 HYP: nĨ3 ba143 XI4KO42 ta1kwi42 bi4 yu'1u1 NĨ3 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 *** ku4u4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ki4xĨ1 ti4 ba3 yu'1u1 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 i3tŨ4 ************ KU4ÑŨ3Ũ3NÃ2 I4XÕ4YA1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 xi4kÕ4 tÃ3 i3tŨ4 KU4ÑŨ3NÃ2 I4XÕ4 YA1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: KI4XÕ2Õ4 tÃ3 kwÃ'1Õ4 TÃ3 KỸŨ'3Ũ4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 a1su3 yu'1u1 ndi4 ta1 chi4chi3 ti4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: KI3XA2Õ4 tÃ3 kwÃ'1Õ4 **** NDA3KYO'3O4 ta1kwi42 ba3 tÃ3 a1su3 yu'1u1 ndi4 ta1 chi4chi3 ti4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3nĨ2 nda'4bi2nỸŨ424 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya3nĨ2 nda'4bi2nỸŨ424 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 nÃ4 NDU4KA4XI3 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 nÃ4 NDU3KA4XI3 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i4yo2 nÃ4chu3 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 tÃ3 XI14NỸŨ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ki3nĨ2 HYP: i4yo2 nÃ4chu3 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 yo'4o1 tÃ3 JI14NỸŨ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 ki3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ki3nĨ2 ki'4bi3 KA4A4 I3NĨ2 ÑÃ1Ã4 xi4xi3 TÃ3 ki4xĨ1 ka4ndu'3u4 HYP: ki3nĨ2 ki'4bi3 ***** KA4I3NĨ2 ÑÃ1Ã4 xi4xi3 TA1 ki4xĨ1 ka4ndu'3u4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 kwẼ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 kwẼ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: xa1a1 JA3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xa1 ja1 nĨ1nÃ3Ñw̃Ã2 ki3nĨ2 kÃ4 ja1 ka'4nw̃Ã2 tÃ3 HYP: xa1a1 *** Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 xa1 ja1 nĨ1nÃ3Ñw̃Ã2 ki3nĨ2 kÃ4 ja1 ka'4nw̃Ã2 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 a1su3ri4 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 chi4chi3 be2 ki3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ************ SA4NÃ3ÑŨ3NÃ2 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 a1su3ri4 kwÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 ta1kwi42 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 chi4chi3 be2 ki3nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 SA4NÃ3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 HYP: tÃ3 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 ku4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 SU4 si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 i3tŨ4 ku4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 *** si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tÃ3 ta1kwi42 XI4KÕ4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 JỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 ta1kwi42 XI4KO4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 KO3NDO'3O2 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ã4 KO3NDO'3O3 ko3ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3nĨ42 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 bi4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 BI4 YU'1U1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 nĨ1xi'1i1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 sa3kÃ4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 I4XA3 NÃ1 IS1TO'3O2YU1 HYP: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 *** I4YO2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 nĨ1xi'1i1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 a1su3 ku4u4 ndya'3a2 sa3kÃ4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ***** I4XA3NÃ2 IS1TO'3O2 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: tÃ3 ndi4 ku3nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1a3 KA1 ku4u4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 XI4XI3 TI42 tÃ3 CHI4CHI3 TI42 tÃ3 ki4xĨ1 TI4 yu'1u1 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 HYP: tÃ3 ndi4 ku3nỸŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1a3 *** ku4u4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ****** XI4XI3RI42 tÃ3 ******** CHI4CHI3RI42 tÃ3 ki4xĨ1 TI42 yu'1u1 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ri4 chi2 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 bu4rru2 ya3nĨ2 ndi4 ndi'14i13nĨ42 bi4 i3nỸŨ24 A1CHI1 HYP: ka4chya2 ki3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 bu4rru2 ya3nĨ2 ndi4 ndi'14i13nĨ42 bi4 i3nỸŨ24 KA4CHI2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 TA1 KWI3KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 *** TA1BI3KO42 ta1kwi42 ba3 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kŨ3Ũ24 ki1bi4 kŨ3Ũ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ki1bi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: kŨ3Ũ24 ki1bi4 kŨ3Ũ24 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ki1bi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 KWI3KO42 ta1kwi42 TÃ3 KWI3KO42 tu3tŨ4 ******* KWI3KO42 a3sa3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 BI3KO4 ta1kwi42 TA1KWI42 KO42 tu3tŨ4 BI3KO42 TÃ3 a3sa3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: o4ra2 KŨ3Ũ24 ndi4 tu3tŨ4 xi4ko4 yu'1u1 kÃ4 ***** tŨ4 kÃ4 NDE1E3 ka'3a4 ki1si3nÃ2 tÃ3 ta1kwi42 KWÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3 yu'1u1 tŨ4 kÃ4 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 HYP: o4ra2 KU3Ũ24 ndi4 tu3tŨ4 xi4ko4 yu'1u1 kÃ4 KU4U4 tŨ4 kÃ4 NDE1E4 ka'3a4 ki1si3nÃ2 tÃ3 ta1kwi42 KŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 yu'1u1 tŨ4 kÃ4 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 YU'1U1 ndi4 ka14xi4 bi4nÃ2 yu'1u1 ndi4 a1su3 kwa4a2 ndo'4o2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 HYP: ba'1a3 YO'4O4 ndi4 ka14xi4 bi4nÃ2 yu'1u1 ndi4 a1su3 kwa4a2 ndo'4o2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ta1 ku3u2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 kŨ3Ũ24 sa3kÃ4 ndi4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 ka4chya2 BU4RRU2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 kŨ3Ũ24 sa3kÃ4 ndi4 ka3xi4nÃ2 yo'4o1 ka4chya2 MBU4RRU2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 I4NDU'3U4RI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 TÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nĨ2ri4 NDI4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 **** ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 A1SU3RI4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 HYP: ja4i3nỸÃ2 i4ndwa'3a42 nĨ1xa1a1 ja3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndwa'3a2 ndi4 A14U3RI4 xi13ko4 tu3tŨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: XI13KO4RI4 ta1kwi42 tÃ3 TĨ13Ĩ3NẼ2 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2NÃ1 xe'1e42 tÃ3 ******** CHA13KA3NDU'4U4NẼ2 ja1ta4 tu3tŨ4 HYP: XI14KO3RI4 ta1kwi42 tÃ3 TĨ3Ĩ3NĨ42 tÃ3 CHI3KU'3NĨ2NÃ1 xe'1e42 tÃ3 CHI13KA2 NDU4NĨ2 ja1ta4 tu3tŨ4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 nda'4yu1nỸÃ42 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 ya3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 KO3NDO'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 YU'1U1 KU4U4 ta1 KWI3KO42 tu3tŨ4 tÃ3 KWI3KO42 ta1kwi42 tÃ3 HYP: a4su3 sa3kÃ4 KO3NDO'3O3 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 ****** YU'3U4 ta1 BI3KO4 tu3tŨ4 tÃ3 KWI3KWA42 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ka3xi4nÃ2 YO'4O1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ko3ndo'3Õ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 ka3xi4nÃ2 YO4O4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ko3ndo'3Õ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: YO'4O4 BA42 NĨ1TA1NDA3A2 ki1bi4 XÃ'1Õ4 ndi4 ta1 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: YO3O3 KWE4E2 TA1NDA3A2 ki1bi4 I4XÕ4 ndi4 ta1 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ki3nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: xa'13nĨ4nẼ2 tÃ3 xa13xi4 ba3nẼ2 tÃ3 bu4rru2 NDI4 NĨ1NDO1O3 ba3 ti4 kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 kwe'1e1 ya3ta4ri4 I3KÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 HYP: xa'13nĨ4nẼ2 tÃ3 xa13xi4 ba3nẼ2 tÃ3 bu4rru2 TI4 NDO1O3 ba3 ti4 kÃ4 nĨ1xi'1i1ri4 kwe'1e1 ya3ta4ri4 KÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bu4rru2 tÃ3 tÃ3 ki3nĨ2 HYP: ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bu4rru2 tÃ3 tÃ3 ki3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y un yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y un yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1yo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 tÃ3 NĨ1XI1YO3 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÃ1nÃ1 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1yo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 tÃ3 XI1YO3 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÃ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ta13nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 HYP: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ta13nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 bi4 Ã4 KO3O3 HYP: ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 bi4 Ã4 KO14O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: i4yo2 ******* SE'1E3NÃ2 ndi4 ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 tÃ3 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 xu13xa3nÃ2 HYP: i4yo2 SE'1E32 TÃ3 ndi4 ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 tÃ3 BA3 sa3kÃ4 ku4u4 xu13xa3nÃ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ku4u4 ti4 kÃ4 i4yo2ri4 i4xa3nÃ2 HYP: tÃ3 i3nÃ2 JA1NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ku4u4 ti4 kÃ4 i4yo2ri4 i4xa3nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO'3O3 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDO1O3 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 a3sa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ta1 nda'4bi2 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 kÃ4 tÃ3 HYP: KO14O3 NÃ1 i4yo2 a3sa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ta1 nda'4bi2 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ******* SA1NÃ1YU1 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 SA4NÃ3 YU'1U1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 xi4nĨ2 bi42 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yo'4o1 tÃ3 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4 xi4nĨ2 bi42 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yo'4o1 tÃ3 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ******** NDU3KU42ÑÃ4 A1CHI1 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 mĨ3Ĩ42 yu14bi4 sa3kÃ4 HYP: NDU3KU42 ÑÃ1Ã4 A1CHI1KA4 NÃ4 chi3ÑŨ3 ko3o3 mĨ3Ĩ42 yu14bi4 sa3kÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ42 KA4A2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: tÃ42 KA4A4 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 nda3ka3ta3nÃ2 TYO1TO1YU1 KO14O3 NÃ1 TA3XI3NẼ2 KU3XI2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 nda3ka3ta3nÃ2 TYO1TO1 KO14O3NÃ2 TA4XI3NẼ2 KU3XI3 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ku4u4 yu14bi4 ÑÃ'1Ã32 ya1 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ku4u4 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3 ya1 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tÃ3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 KWA14A2 kÃ'4Ã2 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 ndi4 LU3U3 su'1mÃ4ri4 xi4ko4 JI4TO3RI4 nŨ14Ũ3ra2 HYP: tÃ3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 BA143 kÃ'4Ã2 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 ndi4 SU3 su'1mÃ4ri4 xi4ko4 XI4TU3RI4 nŨ14Ũ3ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 MÃ3 tu4nĨ1 ko3o3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sa3 mÃ1nỸÃ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 NDA13ỸŨ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sa3 mÃ1nỸÃ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi3Ỹw̃Ã24 chi2 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4ra2 ÑŨ3Ũ3 xi3Ỹw̃Ã24 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi1kw̃Ã4 tÃ3 tÃ3 tyo1to1 kÃ4 ndi4 HYP: ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi1kw̃Ã4 tÃ3 tÃ3 tyo1to1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 ya1 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 o4ra2 ke4e4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 ya1 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 o4ra2 ke4e4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 xa1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 tu3 HYP: ki13xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 xa1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 tu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ndi13ko3 tu3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ'4Ã1 tu3 ****** NĨ1NDI3KO3NÃ2 i4yo2 yo14so3 i4yo2 NÃ'4Ã1 nĨ1ta1xĨ1 xa'4a2 TA1XĨ1 NW̃Ã14Ã2 HYP: ndi13ko3 tu3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ'4Ã1 tu3 U1NĨ1 NDI3KO3NÃ2 i4yo2 yo14so3 i4yo2 NÃ4 nĨ1ta1xĨ1 xa'4a2 TA13XI2 NW̃Ã14Ã3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4chi2 is1ta4 ndi4chi2 ku3xi3ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1kwa3a4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nÃ2 SA1NÃ1 BA3RA2 ku4u4 ti4 i4yo2 HYP: ndi4chi2 is1ta4 ndi4chi2 ku3xi3ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1kwa3a4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 i4yo2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 ******* SA1NÃ1YU1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 SA3NÃ4 YU4U4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1bi4 BI4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 be'3e3 yo'4o4 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xyo4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1bi4 *** kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 be'3e3 yo'4o4 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xyo4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 **** NÃ'4Ã2 tu4nĨ1 ka4a4 I4NDU'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'1U1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NÃ4 NÃ1 tu4nĨ1 ka4a4 I4NDU'3U4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'4U2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 bi4 kŨ4Ũ4 ndi4 i3nÃ2 ba3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 bi4 kŨ4Ũ4 ndi4 i3nÃ2 ba3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 NDI4KĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ************ NDI4KI14TU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 JA3CHI4ÑŨ3RA2 ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ja1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 NÃ'4Ã1 nĨ1xi1ta1 ta1kwi42 NĨ1XI1TA1 ndi4chi2 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4chi2 HYP: tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ja1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 NÃ4 nĨ1xi1ta1 ta1kwi42 XI1TA1 ndi4chi2 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4chi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 **** xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ki4xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 CHI4NDU'4U4NÃ2 is1ta4 ku3xyo4 tÃ3 kŨ4Ũ4 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ki4xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 CHI3NDU'4Ũ4NÃ2 is1ta4 ku3xyo4 tÃ3 kŨ4Ũ4 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 A1SU3 su'1mÃ4ri4 ndi4 ya1 xi4ko4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 TA1SU3 su'1mÃ4ri4 ndi4 ya1 xi4ko4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ji4nĨ3 SO'1O3RI4 YA1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDI4KĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 i3kÃ4 ja4i3nĨ2ra1 ndi4 HYP: ji4nĨ3 ********* SO'1O3RYA42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 KI4TU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 i3kÃ4 ja4i3nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 ki4xi3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 KO14O3 yo3o3 KWA4A2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 ki4xi3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 KO3O3 yo3o3 BA42 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI4XI3 BE'3E3 tÃ3 nda4ti'3bi4 tu3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 CHI4NDU'4U4NÃ2 ku3xyo4 tÃ3 yo3o3 KWA4A2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI3XI3 BE'3E2 tÃ3 nda4ti'3bi4 tu3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 YU'3U4NÃ2 ku3xyo4 tÃ3 yo3o3 BA42 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xya2 ji1nĨ4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 KU3NÃ14NĨ3 BA3 YO4O4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xya2 ji1nĨ4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 KU3NÃ14NĨ2 BA42 YO'4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: KU3NÃ14NĨ3 be4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ki4xi3 be'3e3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nde4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 KA1A3 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4ri4 jyo'4o4 HYP: KU3NÃ14NĨ4 be4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ki4xi3 be'3e3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nde4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 KÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4ri4 jyo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: *** JA13I3NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: JA1 JI4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: o4ra2 ke4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 ******* XI1KW̃Ã4 tÃ3 HYP: o4ra2 ke4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 XI1KŨ1 KÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndwa3a2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: nda4ndwa3a2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 *** nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 nda4ti'3bi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 YA1 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 nda4ti'3bi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: chi4ndwa'4a2 is1ta4 CHI4NDWA'4A2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta a1chi1 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 bi4 ***** KU4U4NÃ2 XA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 HYP: chi4ndwa'4a2 is1ta4 CHI4NDWA'4A42 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta a1chi1 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 bi4 KU4U4 NÃ1 JA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KI4XI3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: KI3XI3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 tÃ3 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NÃ4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ndi4 cho1to1 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ba3 ndu4ndi3xi3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: NŨ14Ũ3 ta1 ji4nĨ2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ndi4 cho1to1 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ba3 ndu4ndi3xi3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i4xe2 chi3ÑŨ3 ya1 NDA4I4KẼ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sẼ4 HYP: i4xe2 chi3ÑŨ3 ya1 NĨ4KE4E4 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sẼ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ki1bi4 NĨ1JU3NÃ14NĨ3RA2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ki1bi4 NĨ1JU3NÃ14NĨ2RA1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BÃ4 ki4xi3 i4xe2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BA42 ki4xi3 i4xe2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: **** NDU4NDI3XI3 xi1kŨ1 tÃ3 ndu4ndi3xi3 xi3yo2 tÃ3 xa143 nda4ti'1bi4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 NDI3XI3 xi1kŨ1 tÃ3 ndu4ndi3xi3 xi3yo2 tÃ3 xa143 nda4ti'1bi4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ke3e3 xa'4a2 tÃ3 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ta1 kÃ4 o4ra2 ki3xa2a2ra1 *** kwÃ'1Ã1ra1 ja3chi4ÑŨ3ra2 xa14ku'1u1 HYP: ke3e3 xa'4a2 tÃ3 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ta1 kÃ4 o4ra2 ki3xa2a2ra1 YA1 kwÃ'1Ã1ra1 ja3chi4ÑŨ3ra2 xa14ku'1u1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ki1bi4 JU13NÃ14NĨ3RA2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 HYP: ki1bi4 JU13NÃ3NĨ2RA1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 tÃ3 nde4e2 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 tÃ3 nde4e2 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 HYP: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: **** TA3SYE'4E242 nŨ14Ũ3ri4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NDO1O3 NỸÃ34 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 ÑÃ4 ndo1o3 KO3NDO3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 SI'4YE242 nŨ14Ũ3ri4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ****** NDO1O3NỸÃ424 KU4NÃ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 ÑÃ4 ndo1o3 KU3NDU3 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 Eval: I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 XA4I3NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 so1o4ri4 kÃ4 ndi4 ya1 ke4ta3 ba42 JU4NDU'14U4 nde3e2 xa'1a4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 JA4I3NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 so1o4ri4 kÃ4 ndi4 ya1 ke4ta3 ba42 JO4NDO3 nde3e2 xa'1a4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 **** HYP: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 CHI2 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ja3re2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 ye'14e4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ja3re2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 ye'14e4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: xi4ka3 ba3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 I4XẼ4 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 swa1a42 i3nÃ2 kÃ4 ta13se'4e2ra1 nw̃Ã14Ã2 HYP: xi4ka3 ba3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 XĨ4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 swa1a42 i3nÃ2 kÃ4 ta13se'4e2ra1 nw̃Ã14Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 a4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 a4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yo'4o1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o1 ba3 KU4U4 ÑÃ4 ndi4ko3 xi4xi2 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ba3 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ndi4ko3 xi4xi2 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 i4xa3 bỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 KA4CHYA2 ndi4 HYP: nĨ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 i4xa3 bỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 KA4CHỸÃ24 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: E1TE42 nda'4bi2 BÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa2 sa3kÃ4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 HYP: JA1TA4 nda'4bi2 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa2 sa3kÃ4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: NDA3TU1U3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 KO3O3 BÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 YU'1U1 ndi4 HYP: ********* TÃ3TU2 tu4nĨ1lu3 ***** KÕ3Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 I4YO2 ndi4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 ****** A14SẼ42 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 so1o4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SE4 YA3NĨ2 KU4U4 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 so1o4 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa4nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3a42 nda'4bi2yu1 ka4chya2 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1twa'3a2 kwi14i3 sa4nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: sa4nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3a42 nda'4bi2yu1 ka4chya2 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1twa'3a2 kwi14i3 sa4nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 KO4NDO3 ÑÃ4 ndo1o3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 KU4U4NDO4 ÑÃ4 ndo1o3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: jĨ'4Ĩ2 ndi4 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 NDO1O32 KU4U2 ta1 nda'4bi2 HYP: jĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 NDO1O3 KU4U4 ta1 nda'4bi2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 nda13ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 ki13nda2a2ra1 swa1a42 ya1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã42 kÃ4 **** HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 nda13ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 ki13nda2a2ra1 swa1a42 ya1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã42 kÃ4 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ÑÃ4 I3 i3nÃ2 kÃ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda13ndo3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ki1bi4 nĨ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ** i3nÃ2 kÃ4 KU4U4 ÑÃ4 nda13ndo3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ki1bi4 nĨ1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ki13nda2a2ra1 SWA1A42 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ki13nda2a2ra1 SWA14A2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ku14sŨ1 kÕ14 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 is1to3 ku1sŨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ku14sŨ1 kÕ14 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 is1to3 ku1sŨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ba3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 BA3 kw̃Ã4Ã4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ba3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 kw̃Ã4Ã4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 ta1a3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwa4a2 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 ta1a3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwa4a2 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 ndi4 se'1e3 i3nÃ2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 HYP: nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 ndi4 se'1e3 i3nÃ2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 kwa14a2 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 kwa14a2 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3nÃ2 tÃ3 i4xa3nẼ2 kÃ4 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3nÃ2 tÃ3 i4xa3nẼ2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 ndi4 SE'1E3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1a3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 HISTORIA xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1a3 ndi4 SE'1E32 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1a3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 IS1TORIA xe'1e42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndi3xa3 TÃ3 nÃ4 ndi14xa3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ku4u4 be3 HYP: tÃ3 nÃ4 ndi3xa3 **** nÃ4 ndi14xa3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ku4u4 be3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 TU3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 TU4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: constantino teodoro cincuenta y uno yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro cincuenta y uno yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1yo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 tÃ3 NĨ1XI1YO3 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÃ1nÃ1 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1yo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 tÃ3 XI1YO3 Ĩ3Ĩ3 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÃ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 TA13NDA'3A4RA2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 HYP: ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 TA3NDA'3A4RA2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 bi4 Ã4 KO3O3 HYP: ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 bi4 Ã4 KO14O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: i4yo2 ******* SE'1E3NÃ2 ndi4 ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 tÃ3 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 xu13xa3nÃ2 HYP: i4yo2 SE'1E32 TÃ3 ndi4 ko14o3 se'1e3nÃ2 nĨ4xi1yo3 tÃ3 BA3 sa3kÃ4 ku4u4 xu13xa3nÃ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ku4u4 ti4 kÃ4 i4yo2ri4 i4xa3nÃ2 HYP: tÃ3 i3nÃ2 JA1NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ku4u4 ti4 kÃ4 i4yo2ri4 i4xa3nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1NDO'3O3 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDO1O3 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: xi4ka3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 a3sa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ta1 nda'4bi2 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 kÃ4 tÃ3 HYP: KO14O3 NÃ1 i4yo2 a3sa3 mÃ1nĨ4nÃ2 ta1 nda'4bi2 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ******* SA1NÃ1YU1 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 SA4NÃ3 YU'1U1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 xi4nĨ2 bi42 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yo'4o1 tÃ3 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4 xi4nĨ2 bi42 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yo'4o1 tÃ3 a3sa3 mÃ1nỸÃ4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ******** NDU3KU42ÑÃ4 A1CHI1 KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 mĨ3Ĩ42 yu14bi4 sa3kÃ4 HYP: NDU3KU42 ÑÃ1Ã4 A1CHI1KA4 NÃ4 chi3ÑŨ3 ko3o3 mĨ3Ĩ42 yu14bi4 sa3kÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ42 KA4A2 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: tÃ42 KA4A4 bi3tĨ3 nĨ1ndo1o32 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ko14o3 nÃ1 nda3ka3ta3nÃ2 TYO1TO1YU1 KO14O3 NÃ1 TA3XI3NẼ2 ku3xi2 **** ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 nda3ka3ta3nÃ2 ********** TYO1TO1 KO14O3NÃ2 TA4XI3NẼ2 ku3xi2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ku4u4 yu14bi4 ÑÃ'1Ã32 ya1 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ku4u4 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3 ya1 sa3kÃ4 NĨ1NDO'3O3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tÃ3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 KWA14A2 kÃ'4Ã2 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 ndi4 LU3U3 su'1mÃ4ri4 xi4ko4 JI4TO3RI4 nŨ14Ũ3ra2 HYP: tÃ3 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 BA143 kÃ'4Ã2 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 i4ndu'3u4ri4 ndi4 SU3 su'1mÃ4ri4 xi4ko4 KI4TŨ3RI4 nŨ14Ũ3ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 MÃ3 tu4nĨ1 ko3o3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sa3 mÃ1nỸÃ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 NDA13ỸŨ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko14o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sa3 mÃ1nỸÃ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi3Ỹw̃Ã24 chi2 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4ra2 ÑŨ3Ũ3 xi3Ỹw̃Ã24 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi1kw̃Ã4 tÃ3 tÃ3 tyo1to1 kÃ4 ndi4 HYP: ta13xi3 kwa'4a4ra2 Ĩ3Ĩ3 xi1kw̃Ã4 tÃ3 tÃ3 tyo1to1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 ya1 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 o4ra2 ke4e4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ndu1xĨ1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 kÃ4 ya1 yu14bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 o4ra2 ke4e4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 xa1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 tu3 HYP: ki13xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 xa1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 tu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ndi13ko3 tu3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ'4Ã1 tu3 nĨ1ndi3ko3nÃ2 i4yo2 yo14so3 i4yo2 NÃ'4Ã1 nĨ1ta1xĨ1 xa'4a2 TA1XĨ1 NW̃Ã14Ã2 HYP: ndi13ko3 tu3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ'4Ã1 tu3 nĨ1ndi3ko3nÃ2 i4yo2 yo14so3 i4yo2 NÃ4 nĨ1ta1xĨ1 xa'4a2 TA3XI2 NW̃Ã14Ã3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4chi2 is1ta4 ndi4chi2 ku3xi3ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1kwa3a4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nÃ2 SA1NÃ1 BA3RA2 ku4u4 ti4 i4yo2 HYP: ndi4chi2 is1ta4 ndi4chi2 ku3xi3ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nĨ1kwa3a4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 i4yo2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 ******* SA1NÃ1YU1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 kÃ4 ndi4 SA3NÃ4 YU3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1bi4 BI4 kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 KU4U4 NÃ1 ki4xi3 be'3e3 yo'4o4 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xyo4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1bi4 *** kŨ4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 ki4xi3 be'3e3 yo'4o4 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 ku3xyo4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 **** NÃ'4Ã2 tu4nĨ1 ka4a4 I4NDU'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'1U1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NÃ4 NÃ1 tu4nĨ1 ka4a4 I4NDU'3U4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'4U2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: tÃ3 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 bi4 kŨ4Ũ4 ndi4 i3nÃ2 ba3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 KÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 bi4 kŨ4Ũ4 ndi4 i3nÃ2 ba3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 NDI4KĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 ************ NDI4KI14TU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ja1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 NÃ'4Ã1 nĨ1xi1ta1 ta1kwi42 NĨ1XI1TA1 ndi4chi2 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4chi2 HYP: tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ja1 nÃ'4Ã1 nda13ti'1bi4 be'3e3 NÃ4 nĨ1xi1ta1 ta1kwi42 XI1TA1 ndi4chi2 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4chi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 **** xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ki4xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 CHI4NDU'4U4NÃ2 is1ta4 ku3xyo4 tÃ3 kŨ4Ũ4 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ki4xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 CHI3NDU'4Ũ4NÃ2 is1ta4 ku3xyo4 tÃ3 kŨ4Ũ4 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 A1SU3 su'1mÃ4ri4 ndi4 ya1 xi4ko4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 TA1SU3 su'1mÃ4ri4 ndi4 ya1 xi4ko4 ti4 ba3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: ji4nĨ3 SO'1O3RI4 YA1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDI4KĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 i3kÃ4 ja4i3nĨ2ra1 ndi4 HYP: ji4nĨ3 ********* SO'1O3RYA42 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3ra2 ************ NDI4KI4TU3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 i3kÃ4 ja4i3nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 ki4xi3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 KO14O3 yo3o3 KWA4A2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3 nĨ1bi4 ki4xi3 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xyo4 Ã4 KO3O3 yo3o3 BA42 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI4XI3 BE'3E3 tÃ3 nda4ti'3bi4 tu3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 CHI4NDU'4U4NÃ2 ku3xyo4 tÃ3 yo3o3 KWA4A2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI3XI3 BE'3E2 tÃ3 nda4ti'3bi4 tu3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 is1ta4 YU'3U4NÃ2 ku3xyo4 tÃ3 yo3o3 BA42 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xya2 ji1nĨ4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 KU3NÃ14NĨ3 BA3 YO4O4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xya2 ji1nĨ4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 KU3NÃ14NĨ2 BA42 YO'4O4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: KU3NÃ14NĨ3 be4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ki4xi3 be'3e3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nde4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 KA1A3 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4ri4 jyo'4o4 HYP: KU3NÃ14NĨ4 be4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ki4xi3 be'3e3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nde4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 KÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4ri4 jyo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: *** JA13I3NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: JA1 JI4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: o4ra2 ke4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 ******* XI1KW̃Ã4 tÃ3 HYP: o4ra2 ke4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku'1u1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ndu4ndi3xi3ri4 XI1KŨ1 KÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndwa3a2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: nda4ndwa3a2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 *** nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 nda4ti'3bi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 YA1 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 nda4ti'3bi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: chi4ndwa'4a2 is1ta4 CHI4NDWA'4A2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta a1chi1 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 bi4 ***** KU4U4NÃ2 XA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 HYP: chi4ndwa'4a2 is1ta4 CHI4NDWA'4A42 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta a1chi1 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 bi4 KU4U4 NÃ1 JA4I3NĨ2 ta1 kÃ4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KI4XI3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 tÃ3 CHI4NDU'4U4NÃ2 is1ta4 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: KI3XI3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 tÃ3 CHI3NDU'4U4NÃ2 is1ta4 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NÃ4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ndi4 cho1to1 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ba3 ndu4ndi3xi3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 HYP: SU14U3 ta1 ji4nĨ2 ku4u4ra2 sa3kÃ4 ndi4 cho1to1 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ba3 ndu4ndi3xi3 ti4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i4xe2 chi3ÑŨ3 ya1 NDA4I4KẼ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sẼ4 HYP: i4xe2 chi3ÑŨ3 ya1 NĨ4KE4E4 ÑÃ4 si'4i2ra1 a3sẼ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ki1bi4 NĨ1JU3NÃ14NĨ3RA2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ki1bi4 NĨ1JU3NÃ14NĨ2RA1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BÃ4 ki4xi3 i4xe2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BA42 ki4xi3 i4xe2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: **** NDU4NDI3XI3 xi1kŨ1 tÃ3 ndu4ndi3xi3 xi3yo2 tÃ3 xa143 nda4ti'1bi4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 NDI3XI3 xi1kŨ1 tÃ3 ndu4ndi3xi3 xi3yo2 tÃ3 xa143 nda4ti'1bi4 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ke3e3 xa'4a2 tÃ3 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ta1 kÃ4 o4ra2 ki3xa2a2ra1 *** kwÃ'1Ã1ra1 ja3chi4ÑŨ3ra2 xa14ku'1u1 HYP: ke3e3 xa'4a2 tÃ3 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ta1 kÃ4 o4ra2 ki3xa2a2ra1 YA1 kwÃ'1Ã1ra1 ja3chi4ÑŨ3ra2 xa14ku'1u1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ki1bi4 JU13NÃ14NĨ3RA2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 HYP: ki1bi4 JU13NÃ3NĨ2RA1 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 tÃ3 nde4e2 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 tÃ3 nde4e2 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 HYP: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: **** TA3SYE'4E242 nŨ14Ũ3ri4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 NDO1O3 NỸÃ34 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 ÑÃ4 ndo1o3 KO3NDO3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 HYP: TÃ3 SI'4YE242 nŨ14Ũ3ri4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ****** NDO1O3NỸÃ424 KU4NÃ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 ÑÃ4 ndo1o3 KU3NDU3 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 Eval: I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 xa4i3nĨ2ra1 a1chi1 ndi4 so1o4ri4 kÃ4 ndi4 ya1 ke4ta3 ba42 JU4NDU'14U4 nde3e2 xa'1a4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 xa4i3nĨ2ra1 a1chi1 ndi4 so1o4ri4 kÃ4 ndi4 ya1 ke4ta3 ba42 JO4NDO3 nde3e2 xa'1a4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 **** HYP: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ndu4ndi3xi3ri4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 CHI2 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ja3re2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 ye'14e4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ja3re2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 ye'14e4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: xi4ka3 ba3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 I4XẼ4 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 swa1a42 i3nÃ2 kÃ4 ta13se'4e2ra1 nw̃Ã14Ã2 HYP: xi4ka3 ba3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 XĨ4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ba3ra2 swa1a42 i3nÃ2 kÃ4 ta13se'4e2ra1 nw̃Ã14Ã2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 a4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 a4chu3 ba42 i4xÕ4 sa3kÃ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yo'4o1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o1 ba3 KU4U4 ÑÃ4 ndi4ko3 xi4xi2 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yo'4o1 ba3 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ndi4ko3 xi4xi2 tÃ3 ba14sa4 nda4tŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 i4xa3 bỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 KA4CHYA2 ndi4 HYP: nĨ3 ko14o3 ji4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 i4xa3 bỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 KA4CHỸÃ24 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: E1TE42 nda'4bi2 BÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa2 sa3kÃ4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 HYP: JA1TA4 nda'4bi2 BA42 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa2 sa3kÃ4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NDA3TU1U3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 YU'1U1 ndi4 HYP: ********* TÃ3TU2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 I4YWA2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 ****** A14SẼ42 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 so1o4 nŨ14Ũ2 ndi4 HYP: i3nÃ2 ku4u4 yu'1u1 A14SE4 YA3NĨ2 KU4U4 jĨ'4Ĩ2 ta3sỸÕ'4Õ24 so1o4 nŨ14Ũ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa4nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3a42 nda'4bi2yu1 ka4chya2 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1twa'3a2 kwi14i3 sa4nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: sa4nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3a42 nda'4bi2yu1 ka4chya2 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 is1twa'3a2 kwi14i3 sa4nda3kwe'1e32 nda'3Õ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 KO4NDO3 ÑÃ4 ndo1o3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 tÃ3 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 KU4U4NDO4 ÑÃ4 ndo1o3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: jĨ'4Ĩ2 ndi4 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 NDO1O32 KU4U2 ta1 nda'4bi2 HYP: jĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 NDO1O3 KU4U4 ta1 nda'4bi2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 nda13ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 ki13nda2a2ra1 swa1a42 ya1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã42 kÃ4 **** HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 kÃ4 nda13ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 ki13nda2a2ra1 swa1a42 ya1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã42 kÃ4 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ÑÃ4 I3 i3nÃ2 kÃ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 nda13ndo3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ki1bi4 nĨ1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ** i3nÃ2 kÃ4 ********** KU4U4 nda13ndo3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 ki1bi4 nĨ1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ki13nda2a2ra1 SWA1A42 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ki13nda2a2ra1 SWA14A2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ku14sŨ1 kÕ14 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 is1to3 ku1sŨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ku14sŨ1 kÕ14 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 is1to3 ku1sŨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: A1CHI1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 HYP: YA1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 nda13ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ba3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ba3 kw̃Ã4Ã4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ba3 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ba3 kw̃Ã4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 ta1a3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwa4a2 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 ta1a3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwa4a2 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 tye4tÃ24 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 ndi4 se'1e3 i3nÃ2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 HYP: nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 ndi4 se'1e3 i3nÃ2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 kwa14a2 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 kwa14a2 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3nÃ2 tÃ3 i4xa3nẼ2 kÃ4 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3nÃ2 tÃ3 i4xa3nẼ2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 ndi4 se'1e3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1a3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 HISTORIA xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1a3 ndi4 se'1e3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1a3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 IS1TORIA xe'1e42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndi3xa3 TÃ3 nÃ4 ndi14xa3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ku4u4 be3 HYP: tÃ3 nÃ4 ndi3xa3 **** nÃ4 ndi14xa3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ku4u4 be3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 TU3 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 TU4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: constantino teodoro cincuenta y uno yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro cincuenta y uno yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1i3xa3 APOSTAR ti4 ti4 PA1CHI3KI3I3 XĨ'4Ĩ4 YA1 ti1chi4 HYP: i3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1i3xa3 POSTAR ti4 ti4 PA1CHI1KI4 XĨ4Ĩ4 ÑÃ1 ti1chi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: MĨ4Ĩ4 TI4 BA42 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ti4 ti1chi4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI3KI3I3 ndi4 HYP: ******* MĨ3TI4 BA3 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ti4 ti1chi4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI1KI4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nĨ2 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 TÃ3 xi4tÕ4 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nĨ2 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 TA1 xi4tÕ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ3 kwa14a2 xa4xỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 xi4xỸŨ4 ka4chi2nÃ1 HYP: nĨ3 kwa14a2 xa4xỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 xi4xỸŨ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2YU1 BA3 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ2 YWA'1A1 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 *** ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 TI4 PA4CHI3 KI1BI4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 sa3kÃ4 ti4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ku4nỸŨ24 a3se4 ndi4 HYP: ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 sa3kÃ4 ti4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ku4nỸŨ24 a3se4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nÃ4 a3sa3 apostar yo4o4 ka4chi2 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 HYP: nÃ4 a3sa3 apostar yo4o4 ka4chi2 ti4 PA1CHI1 KI3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ku3ndyo24 yo3o3 KU4U4 TA1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 HYP: sa3kÃ4 ku3ndyo24 yo3o3 ***** KU4TA3 nde3e4 ka1 i3nĨ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 ba143 xi4xi2 tÃ3 ba143 xi'4i2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ******** KÃ'1Ã1YWA1 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ba143 xi4xi2 tÃ3 ba143 xi'4i2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 KÃ'1Ã1 YA1 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: nÃ4 a3se4 Ĩ3Ĩ3 PUESTA tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 Ã4 YO'4O1 KU4U4 TA1 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ja1 *** SA3KÃ4 xi4ka3 kwẼ4tu2 xÃ'1Õ4 ndi4 HYP: nÃ4 a3se4 Ĩ3Ĩ3 CUESTA tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 Ã4 ****** YO'4O4 TÃ3 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ja1 TA1 KÃ4 xi4ka3 kwẼ4tu2 xÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ta1 nde3e4 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 i3nỸŨ24 HYP: ta1 nde3e4 TA1 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 NDA4A2 KU4NĨ2 i3nỸŨ24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 HYP: ka4chi2 ti4 PA1CHI1 KI3BI4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 I3NDE142 ndi4 A14SE4 bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 NDE142 ndi4 A14SE42 bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: A1SU3 LUGAR yo'4o4 ba42 ki3xa2a2yu1 tÃ3 yo'4o4 ba42 A3SE4YA3 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 HYP: ***** A1SU3LU3GAR yo'4o4 ba42 ki3xa2a2yu1 tÃ3 yo'4o4 ba42 A3SE4YA2 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ti4 ti1chi4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 ti4 ti1chi4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI1 KI3BI4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 *** NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KU3RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 NDA13TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 YA1 TÃ'4Ã4 NDU3KU4RYA42 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 JA1TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 kÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI1CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI4CHI3 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: nĨ3 yo'4o1 TÃ3 NĨ3 yu'1u1 ndi4 KO14NDE3E3 xi4ka3 YO4O4 ndi4 HYP: nĨ3 yo'4o1 **** TA3NĨ3 yu'1u1 ndi4 KO14NDO3 xi4ka3 YO'4O4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya3tĨ3 KO3NDYO3O4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 KU4U4 ta1 ta4yu4 KA1 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 KA1 i3nĨ2 HYP: ya3tĨ3 KU3NDYO4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ***** ta1 ta4yu4 KA1A3 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 KA1A3 i3nĨ2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku3ndyo24 YO3O3 KU4U4 ta1 ko4chŨ3 ka1 ya1 yu14bi4 ka4chya2 PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 HYP: sa3kÃ4 ku3ndyo24 ***** YO4O4 ta1 ko4chŨ3 ka1 ya1 yu14bi4 ka4chya2 PA1CHI1KI4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: tÃ3 a1su3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 be4 a1chi1 ta1 ba1xi3 a3sa3 APOSTAR ku4u4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1a3 ta1 ta1 KO4CHŨ3 KA1 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ya1 yu14bi4 HYP: tÃ3 a1su3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 be4 a1chi1 ta1 ba1xi3 a3sa3 PASTAR ku4u4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1a3 ta1 ta1 KU4CHŨ3 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ya1 yu14bi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: YA1 KÃ4 nĨ1 ****** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: *** JA143 nĨ1 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 TI1CHI4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 PA1CHI1 KI1BI4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 TI1CHI42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 ndi4 ka1a3 NDA3A3 YU'1U1 ku3ndu'4u2 tÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 nda3a3 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ****** NDA3A2YU1 ku3ndu'4u2 tÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 I3KÃ4 nda3a3 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1 ka1nda1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 KO3NDYO3O4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1 ka1nda1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 KU3NDYO4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ta1 nde3e4 KA1 i3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 *** ti1chi4 kÃ4 HYP: ta1 nde3e4 KA1A3 i3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 YA1 ti1chi4 kÃ4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1NDA3A3 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 NDE13E2 ti1chi4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 I3NDA14 ti4 PA1CHI1 KI3I4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1NDE3E2 ti1chi4 kÃ4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 nĨ1nda3a3ri4 nde4e4ri4 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4ri4 nde4e4ri4 HYP: ja143 nĨ1nda3a3ri4 nde4e4ri4 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4ri4 nde4e4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: nĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 ******* PA1CHI3KI3I3 BA143 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: nĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 PA1CHI1 KI'4BI3 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: TA4XĨ24 NDE4E4 ba3ri4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ri4 yo3o3 ku4u4 ti4 nde3e4 ka1 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 HYP: TA4XI3 NDE3E4 ba3ri4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ri4 yo3o3 ku4u4 ti4 nde3e4 ka1 i3nĨ2 ******** I4SO3KO2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 u1bi1 ki1bi4 BA3 u1nĨ1 ki1bi4 BA3 nda13ji1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 semana nde4e4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 u1bi1 ki1bi4 BA42 u1nĨ1 ki1bi4 TÃ3 nda13ji1nŨ3 ****** semana nde4e4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 TI1CHI4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 ******* PA1CHI3KI3I3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 TI1CHI'4I2 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 PA1CHI1 KI1BI4 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 BA42 ka4chya2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 **** ka4chya2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 nde3e4 i3nĨ2 ta1 ya3ndyo24 ka1a3 ndi4 nĨ3 KWA14A2 kÃ'4Ã2ra1 nĨ3 kwa14a2 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 nde3e4 i3nĨ2 ta1 ya3ndyo24 ka1a3 ndi4 nĨ3 BA143 kÃ'4Ã2ra1 nĨ3 kwa14a2 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 YU'1U1 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 i4ndwa'3a42 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: ndi4 I4YO2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 ka1 ****** YA1 NĨ1JI3SO3KO2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 i4ndwa'3a42 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4RA2 i4ndu'3u4ra2 NĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 bi4 ta1 KA1A3 JA143 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 kwe4e2 NĨ3 BA1XYA32 HYP: tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 KA4YA2 i4ndu'3u4ra2 NĨ ba143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 bi4 ta1 ***** ***** nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 kwe4e2 **** NĨ1BA1XYA32 Eval: S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: kwe4e2 NĨ3 ba1xya32 sa3kÃ4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 tÃ3 NDI13XI1NW̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1nde3e2 nda'3a4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 HYP: kwe4e2 NĨ1 ba1xya32 sa3kÃ4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 tÃ3 NĨ1XI1NW̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1nde3e2 nda'3a4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 PA1CHI1 KI3BI2 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: tÃ3 ******* PA1CHI3KI3I3 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 TI4 kÃ4 ku3ndu'4u4ri4 SA4NDO'3O3 xu4mĨ4ri4 TẼ42 ti1chi4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 PA1CHI1 KI'1BI3 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 *** kÃ4 ku3ndu'4u4ri4 SA4NDO3O3 xu4mĨ4ri4 TÃ42 ti1chi4 kÃ4 ndi4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 BA3 ju13ndu'4u4 ti4 kÃ4 TÃ3 NDA13NDU3CHI3RI4 tÃ3 ndo13ko3o4ri4 so1o4ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 *** ju13ndu'4u4 ti4 kÃ4 **** NDA13NDU3CHI4RI4 tÃ3 ndo13ko3o4ri4 so1o4ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 ko1twa1 ndi4 HYP: so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 tÃ3 NĨ1XÃ'1Ã1 ko1twa1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda143 pa1chi1 ba3 i4ndu'3u4 ki1bi4 NĨ1XA1XĨ3RYA42 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 ki3ti4 i4yo2 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 pa1chi1 ba3 i4ndu'3u4 ki1bi4 NĨ1XA1XĨ1RYA42 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 ki3ti4 i4yo2 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda143 nĨ3nÃ3 so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ti4 PA1CHI3KI3I3 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: nda143 nĨ3nÃ3 so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ti4 PA1CHI1KI4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya'4a13nĨ42 maÑa ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Ã4 NDA4A2 NDI3XA3NĨ42 bi4 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2ra1 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 ya1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ka1ra1 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 SU3 HYP: ya'4a13nĨ42 maÑa ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Ã4 ****** NDA4NDI3XA3NĨ42 bi4 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2ra1 ******** I4SO3KO2 ya1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ka1ra1 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 SO'3O3 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 ya1 nĨ1ku3u3ra2 a1chi1 HYP: ta1 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 ya1 nĨ1ku3u3ra2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU13U3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU4U4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 1 REF: PA1CHI3KI3I3 NDI4 nda4a2 tyem4pu2 **** NDA1 NDA13NDU3CHI3 ti4 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 ti4 nĨ14kwe3e2 bi4 KU4U4 ti4 KÃ4 NĨ3 Ĩ3Ĩ3 semana nĨ14kwe3e2 BI4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: KWA1CHI3 KI1BI4 nda4a2 tyem4pu2 NÃ1 NÃ1 NDU3CHI4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 ti4 nĨ14kwe3e2 bi4 ***** ti4 **** **** KA4NĨ3 semana nĨ14kwe3e2 *** ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S S D D D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda143 so1o4 BA3 ndo13ko3o4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 JÃ'1Ã1 KO1TO1 ya1 ti1chi4 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 so1o4 BA42 ndo13ko3o4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 JA1 NĨ1KO3TA3 ya1 ti1chi4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ******* PA1CHI3KI3I3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 PA1CHI1 KI2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1i3xa3 APOSTAR ti4 ti4 PA1CHI3KI3I3 XĨ'4Ĩ4 YA1 ti1chi4 HYP: i3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nĨ1i3xa3 POSTAR ti4 ti4 PA1CHI1KI4 XĨ4Ĩ4 ÑÃ1 ti1chi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: MĨ4Ĩ4 TI4 BA42 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ti4 ti1chi4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI3KI3I3 ndi4 HYP: ******* KI3TI4 BA3 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ti4 ti1chi4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI1KI4 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nĨ2 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 tÃ3 xi4tÕ4 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 nde3e4 nÃ3kwi42 i3nĨ2 yo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 tÃ3 xi4tÕ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ3 kwa14a2 xa4xỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 xi4xỸŨ4 ka4chi2nÃ1 HYP: nĨ3 kwa14a2 xa4xỸŨ24 nĨ3 kwa14a2 xi4xỸŨ4 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2YU1 BA3 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2 YWA'1A1 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 *** ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 TI4 PA4CHI3 KI1BI4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya3nĨ2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 sa3kÃ4 ti4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ku4nỸŨ24 a3se4 ndi4 HYP: ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 sa3kÃ4 ti4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ku4nỸŨ24 a3se4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 a3sa3 apostar yo4o4 ka4chi2 ti4 PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 HYP: nÃ4 a3sa3 apostar yo4o4 ka4chi2 ti4 PA1CHI1KI32 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 HYP: sa3kÃ4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ta3 ti42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 ba143 xi4xi2 tÃ3 ba143 xi'4i2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ******** KÃ'1Ã1YWA1 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ba143 xi4xi2 tÃ3 ba143 xi'4i2 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 KÃ'1Ã1 YA1 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: nÃ4 a3se4 Ĩ3Ĩ3 PUESTA tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 Ã4 YO'4O1 KU4U4 TA1 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ja1 *** SA3KÃ4 xi4ka3 kwẼ4tu2 xÃ'1Õ4 ndi4 HYP: nÃ4 a3se4 Ĩ3Ĩ3 CUESTA tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 Ã4 ****** YO'4O4 TÃ3 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 ja1 TA1 KÃ4 xi4ka3 kwẼ4tu2 xÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ta1 nde3e4 TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 i3nỸŨ24 HYP: ta1 nde3e4 TA1 i3nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 nĨ3 yo'4o1 tÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 i3nĨ2yu1 tÃ3 nĨ3 yu'1u1 tÃ3 NDA4A2 KU4NĨ2 i3nỸŨ24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 HYP: ka4chi2 ti4 PA1CHI1 KI3BI2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ti1chi4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 I3NDE142 ndi4 a14se4 bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 NDE142 ndi4 a14se4 bi3tĨ3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: A1SU3 LUGAR yo'4o4 ba42 ki3xa2a2yu1 tÃ3 yo'4o4 ba42 A3SE4YA3 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 HYP: ***** A1SU3LU3GAR yo'4o4 ba42 ki3xa2a2yu1 tÃ3 yo'4o4 ba42 A3SE4YA2 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 ka1 i3nĨ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ti4 ti1chi4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 ti4 ti1chi4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 PA1CHI1 KI3BI4 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 *** NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KU3RI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 NDA13TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3nga2 ki1bi4 YA1 TÃ'4Ã4 NDU3KU4RYA42 a1su3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 jo13nde3e3ri4 JA1TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 kÃ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI1CHI4 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 TI4CHI3 ndi4 ya3nĨ2 ya1 kwa4a2 a3se4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: nĨ3 yo'4o1 TÃ3 NĨ3 yu'1u1 ndi4 KO14NDE3E3 xi4ka3 yo4o4 ndi4 HYP: nĨ3 yo'4o1 **** TA3NĨ3 yu'1u1 ndi4 KO14NDO3 xi4ka3 yo4o4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ya3tĨ3 KO3NDYO3O4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 KU4U4 ta1 ta4yu4 KA1 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 KA1 i3nĨ2 HYP: ya3tĨ3 KU3NDYO4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ***** ta1 ta4yu4 KA1A3 yo3o3 ku4u4 ta1 nde3e4 KA1A3 i3nĨ2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku3ndyo24 YO3O3 KU4U4 ta1 ko4chŨ3 ka1 ya1 yu14bi4 ka4chya2 PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 HYP: sa3kÃ4 ku3ndyo24 ***** YO4O4 ta1 ko4chŨ3 ka1 ya1 yu14bi4 ka4chya2 PA1CHI4KI24 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: tÃ3 a1su3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 be4 a1chi1 ta1 ba1xi3 a3sa3 APOSTAR ku4u4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1a3 ta1 ta1 KO4CHŨ3 KA1 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ya1 yu14bi4 HYP: tÃ3 a1su3 ba'1a3 ba3 ya3nĨ2 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3 be4 a1chi1 ta1 ba1xi3 a3sa3 PASTAR ku4u4 yo4o4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1a3 ta1 ta1 KU4CHŨ3 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ya1 yu14bi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 1 REF: YA1 KÃ4 nĨ1 ****** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: *** JA143 nĨ1 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ka4chi2 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 TI1CHI4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ka4chi2 ti4 PA1CHI1 KI1BI4 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 TI1CHI42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 ndi4 ka1a3 NDA3A3 YU'1U1 ku3ndu'4u2 tÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 nda3a3 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 i3tŨ4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ****** NDA3A2YU1 ku3ndu'4u2 tÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 I3KÃ4 nda3a3 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1 ka1nda1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 KO3NDYO3O4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ta1 ka1nda1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 KU3NDYO4 tÃ3 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ta1 nde3e4 KA1 i3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 *** ti1chi4 kÃ4 HYP: ta1 nde3e4 KA1A3 i3nĨ2 ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 YA1 ti1chi4 kÃ4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 NĨ1NDA3A3 ti4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 NDE13E2 ti1chi4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda'3a4 i3tŨ4 I3NDA14 ti4 PA1CHI1 KI3I4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1NDE3E2 ti1chi4 kÃ4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 nĨ1nda3a3ri4 nde4e4ri4 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4ri4 nde4e4ri4 HYP: ja143 nĨ1nda3a3ri4 nde4e4ri4 ji4to3ri4 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4ri4 nde4e4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: nĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 ******* PA1CHI3KI3I3 BA143 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: nĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 PA1CHI1 KI'4BI3 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: TA4XĨ24 NDE4E4 ba3ri4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ri4 yo3o3 ku4u4 ti4 nde3e4 ka1 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 HYP: TA4XI3 NDE3E4 ba3ri4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ri4 yo3o3 ku4u4 ti4 nde3e4 ka1 i3nĨ2 ******** I4SO3KO2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 u1bi1 ki1bi4 BA3 u1nĨ1 ki1bi4 BA3 nda13ji1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 semana nde4e4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ1 u1bi1 ki1bi4 BA42 u1nĨ1 ki1bi4 TÃ3 nda13ji1nŨ3 ****** semana nde4e4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 TI1CHI4 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 ******* PA1CHI3KI3I3 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ3 TI1CHI'4I2 kwi14i3 nŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 nĨ3 PA1CHI1 KI1BI4 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 nde4e4 ba3ri4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 BA42 ka4chya2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 ki1bi4 **** ka4chya2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 nde3e4 i3nĨ2 ta1 ya3ndyo24 ka1a3 ndi4 nĨ3 KWA14A2 kÃ'4Ã2ra1 nĨ3 kwa14a2 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 ya'4a13nĨ42 ka1 bi4 nde3e4 i3nĨ2 ta1 ya3ndyo24 ka1a3 ndi4 nĨ3 BA143 kÃ'4Ã2ra1 nĨ3 kwa14a2 ndi4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 YU'1U1 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 i4ndwa'3a42 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: ndi4 I4YO2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 ka1 ****** YA1 NĨ1JI3SO3KO2 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2yu1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 i4ndwa'3a42 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4RA2 i4ndu'3u4ra2 NĨ3 ba143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 bi4 ta1 KA1A3 JA143 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 kwe4e2 NĨ3 BA1XYA32 HYP: tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 KA4RA2 i4ndu'3u4ra2 NĨ ba143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 bi4 ta1 ***** ***** nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 kwe4e2 **** NĨ1BA1XYA32 Eval: S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: kwe4e2 NĨ3 ba1xya32 sa3kÃ4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 tÃ3 NDI13XI1NW̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1nde3e2 nda'3a4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 ******* PA1CHI3KI3I3 kÃ4 HYP: kwe4e2 NĨ1 ba1xya32 sa3kÃ4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 tÃ3 NĨ1XI1NW̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1nde3e2 nda'3a4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 PA1CHI1 KI3BI2 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: tÃ3 ******* PA1CHI3KI3I3 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 KU4U4 ti4 kÃ4 ku3ndu'4u4ri4 SA4NDO'3O3 xu4mĨ4ri4 TẼ42 ti1chi4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 PA1CHI1 KI'1BI3 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 KU4 ti4 kÃ4 ku3ndu'4u4ri4 SA4NDO3O3 xu4mĨ4ri4 TÃ42 ti1chi4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 BA3 ju13ndu'4u4 ti4 kÃ4 TÃ3 NDA13NDU3CHI3RI4 tÃ3 ndo13ko3o4ri4 so1o4ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 *** ju13ndu'4u4 ti4 kÃ4 **** NDA13NDU3CHI4RI4 tÃ3 ndo13ko3o4ri4 so1o4ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 ko1twa1 ndi4 HYP: so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nw̃Ã3Ã2 ti1chi4 kÃ4 tÃ3 NĨ1XÃ'1Ã1 ko1twa1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda143 pa1chi1 ba3 i4ndu'3u4 ki1bi4 NĨ1XA1XĨ3RYA42 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 ki3ti4 i4yo2 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 pa1chi1 ba3 i4ndu'3u4 ki1bi4 NĨ1XA1XĨ1RYA42 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 ki3ti4 i4yo2 ti1xỸÃ32 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda143 nĨ3nÃ3 so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ti4 PA1CHI3KI3I3 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: nda143 nĨ3nÃ3 so1o4 ba3 i4ndu'3u4 tÃ3 ti4 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ti4 PA1CHI1KI4 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya'4a13nĨ42 maÑa ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Ã4 NDA4A2 NDI3XA3NĨ42 bi4 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2ra1 JĨ'4Ĩ4 SO3KO2 ya1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ka1ra1 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 SU3 HYP: ya'4a13nĨ42 maÑa ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Ã4 ****** NDA4NDI3XA3NĨ42 bi4 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2ra1 ******** I4SO3KO2 ya1 kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ka1ra1 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yu'1u1 SO'3O3 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 ya1 nĨ1ku3u3ra2 a1chi1 HYP: ta1 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba42 ya1 nĨ1ku3u3ra2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU13U3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 nĨ14ji3nĨ2 bi4 ku4u2 sa1a3 KU4U4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chya2 ti1chi4 kÃ4 nda143 xi4kwya'1a1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 3 1 REF: PA1CHI3KI3I3 NDI4 nda4a2 tyem4pu2 **** NDA1 NDA13NDU3CHI3 ti4 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 ti4 nĨ14kwe3e2 bi4 KU4U4 ti4 kÃ4 nĨ3 Ĩ3Ĩ3 semana nĨ14kwe3e2 BI4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: PA1CHI1 KI1BI4 nda4a2 tyem4pu2 NÃ1 NÃ1 NDU3CHI4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 ti4 nĨ14kwe3e2 bi4 ***** ti4 kÃ4 nĨ3 ****** semana nĨ14kwe3e2 *** ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S S D D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda143 so1o4 BA3 ndo13ko3o4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 JÃ'1Ã1 KO1TO1 ya1 ti1chi4 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 so1o4 BA42 ndo13ko3o4ri4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 JA1 NĨ1KO3TA3 ya1 ti1chi4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ******* PA1CHI3KI3I3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 PA1CHI1 KI2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1chi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 be3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ1ndo'3o3 ta1 seÑor MAXIMINO ALLENDE HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ1ndo'3o3 ta1 seÑor MAXIMINU AYENDE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o3ra2 KI1BI4 NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigura1 HYP: I3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o3ra2 ****** KĨ4NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ****** amigura1 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 **** MOTOSIERRA ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 MOTO SIERRA ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: SIERRA ya1 *** SERROTE NDA'3A4 kÃ4 ba3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: CIERNA ya1 SAN ROTE TA'3A4 kÃ4 ba3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 TA'4BI4 nŨ14Ũ3 xi1ki4 kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 CHI3KA2NÃ1 NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4RA2 nda3ta4nÃ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 nŨ14Ũ3 xi1ki4 kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 *********** CHI4KA2NÃ1 NDA'3A4RA2 nda3ta4nÃ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: NĨ14KE3BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 KÃ4 YA1 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 LUIS FELIPE kwÃ'1Ã1 i3chi4 ni1ko4yu4 kÃ4 tÃ3 HYP: NĨ14KE4BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 **** BA2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 **** LUICELIPE kwÃ'1Ã1 i3chi4 ni1ko4yu4 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nde4e2 ba42 KA4A4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: XA'1A4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 HYP: XA'1A1 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: tÃ3 ji4to3ra2 ndi4 ndi4chi2 ta1 NDI4CHI2 XA'1A4 I3TŨ4 kÃ4 tÃ3 ji14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 i3chi4 KA'4NŨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 ji4to3ra2 ndi4 ndi4chi2 ta1 ******** NDI4CHI2RA1 I4TŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ji14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 *** kÃ4 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 i3chi4 KA'4NW̃Ã4 tÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 che4e13 MINO ALLENDE kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 che4e13 MINU YENDE kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: amigu Ã4 NŨ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 NŨ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 HYP: amigu Ã4 NÃ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 NÃ4MĨ3NỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: **** NŨ4MĨ24NĨ42 xi4ka2 ndi4 ta1 NDI4NĨ2 KU4U2 ndi4 i3tŨ4 kŨ'1Ũ1 ta3ba42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 NDI4NĨ2NĨ42YU1 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 MĨ4Ĩ4NĨ42 xi4ka2 ndi4 ta1 ******** NĨ4NỸŨ24 ndi4 i3tŨ4 kŨ'1Ũ1 ta3ba42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 **************** NĨ4NĨ2NĨ42YU1 kÃ4 ndi4 Eval: I S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xẼ'1Ẽ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 yo'4o4 tÃ3 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 HYP: xẼ'1Ẽ1 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 yo'4o4 tÃ3 KU14NÃ'4Ã1NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 tyem4pu2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 tyem4pu2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 2 REF: ja1 ki1bi4nĨ42 ku4nỸŨ24 NDA3KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba143 ***** ****** tÃ'4Ã2 NDA3KE3TÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 NĨ3 yo'4o1 TÃ3 NĨ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 NDA3KE3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDE13KE3TE'4E4 tÃ3 HYP: ja1 ki1bi4nĨ42 ku4nỸŨ24 NDE3TÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba143 TÃ42 NDE3E3 tÃ'4Ã2 *************** jỸŨ'4Ũ4 NDI4 yo'4o1 **** TA13TA3NĨ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 NDE3TA3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDA13KE3TE'4E4 tÃ3 Eval: S I I D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 cerveza sa3kÃ4 ndi4 ku1ndwe'1e4 Ĩ3ka4nĨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 MINO kÃ4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'1E4 Ĩ3Ĩ3 cerveza sa3kÃ4 ndi4 ku1ndwe'1e4 Ĩ3ka4nĨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 MĨ4NŨ2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 MINO jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 nda4a2 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 MĨ4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 nda4a2 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: be'3e3 paulino VALENTÍN kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'3E4 ndi4 i3kÃ4 i4xi4ko3nÃ2 cerveza HYP: be'3e3 paulino BALENTÍN kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'1E4 ndi4 i3kÃ4 i4xi4ko3nÃ2 cerveza Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ta1 ja1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 ta1 amigura1 **** NDA13KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko'3o3nÃ3 HYP: ta1 ja1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 ta1 amigura1 NDA1 TÃ42 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko'3o3nÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 be'3e3 paulino kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 paulino ndi4 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** be'3e3 paulino kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 paulino ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 4 REF: amigu Ã4 I4XI4KÕ4 cerveza ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 *** ******** ****** **** HYP: amigu Ã4 XI4KÕ4 cerveza ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 YA1 JĨ'4Ĩ4 BE'3E3 KÃ4 Eval: S I I I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4xi4ko3 ba2ra4 ka4chi2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 HYP: i4xi4ko3 ba2ra4 ka4chi2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ta3xỸŨ4ra4 nÃ4 ko'3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 amigu yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ta3xỸŨ4ra4 nÃ4 ko'3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 amigu yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: TÃ3 TA1 yu4bi24 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4 BA3RA2 ndi4 Ĩ4Ĩ4 zapatu xa'1a4ra2 tÃ3 i4yo2 RELÓ NDA'3A4RA2 I4NDU'3U4 YU'3U4 xi1nĨ4 nda4a4 yu'3u4 xi1nĨ4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 HYP: **** NÃ1 yu4bi24 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ***** KU4U4RA2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 zapatu xa'1a4ra2 tÃ3 i4yo2 ***** RELO NDA4A4RA2 NDU'3U4 xi1nĨ4 nda4a4 yu'3u4 xi1nĨ4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 Eval: D S D S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: JO13NDE3E3NÃ2 nŨ14Ũ3 MESA tÃ3 ba1xi3 BA3 cerveza JA143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 **** MINO ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ************** nŨ14Ũ3 MEZA tÃ3 ba1xi3 *** cerveza TÃ3 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 MINU YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: **** XA1 I4YO2NĨ42 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ku3tÃ'3Õ24 yu'1u1 amigu tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3ku3tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDE13KE3TE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ko'3o3 kwe4e4 bi3tĨ3 HYP: XE14 YO'4O4 NDI4 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ku3tÃ'3Õ24 yu'1u1 amigu tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3ku3tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA13KE3TE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ko'3o3 kwe4e4 bi3tĨ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: nde4e4 *** BA3NÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 su14u3 ta1 i4yo2 ndi3ki4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 NDI4 TA1 YU4BI24 ba'1a3 ku4u4 TA1 KÃ4 HYP: nde4e4 BA3 NÃ1 KÃ4NÃ2 kwẼ4tu2 su14u3 ta1 i4yo2 ndi3ki4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 **** *** TA'4BI4 ba'1a3 ku4u4 *** TÃ3 Eval: I S S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: cerveza xi'4i4nÃ2 tÃ3 nde4ta3 ya1 bi4chi4 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 ndi4 ja1 TI1KWI1TA1 BA3 NDE4TE2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 HYP: cerveza xi'4i4nÃ2 tÃ3 nde4ta3 ya1 bi4chi4 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 ndi4 ja1 ********** KWI1TA1 BARETE kÃ4 xi'4i4nÃ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ********** XI4KÃ1RA1RA4 tÃ3 ba1xi3 BA3RA4 tÃ3 ta1 i4cha'14bi3 ku4u4 ba3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ********* XA'1A4RA4 XI'4I4NÃ3 KÕ'3Õ4 amigu kÕ'3Õ4 ndi4 HYP: XI4KÃ1RA1 KÃ4 tÃ3 ba1xi3 BA3RA2 tÃ3 ta1 i4cha'14bi3 ku4u4 ba3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 XA'1A4RA2 XI'4I4 NÃ1 KO'4O4 amigu kÕ'3Õ4 ndi4 Eval: I S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ndi4 sa14ta4 bi4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa3ta42 tÃ3 KWE'3E4 JĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 amiguŨ4 ku4u2 HYP: ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ndi4 sa14ta4 bi4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa3ta42 tÃ3 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 amiguŨ4 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 XI'4I4 TÃ3 XI'4I4 BA3 MINO jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ****** XI4I4 TA1 XI4KA3 MINA jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: JA1 nÃ'3Ã4 ba3 xi'4i4nÃ2 TÃ3 ja1 XI4NĨ13 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ta1 sÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 HYP: NÃ1 nÃ'3Ã4 ba3 xi'4i4nÃ2 **** ja1 XI4NĨ2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ta1 sÃ'4Ã4 *********** JĨ'4Ĩ4RA Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: NÃ4 ko'1o4 amigu NÃ4 ko'1o4 i3nga2 cantina kwe'3e4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 ndyo4o4 YO'4O4 tÃ3 ja1 ndi'4i13 i3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 NÃ4 KO'1O4 I3NGA2 xỸÃ4Ã4 kwe'3e4 HYP: Ã4 ko'1o4 amigu Ã4 ko'1o4 i3nga2 cantina kwe'3e4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 ndyo4o4 YO4O4 tÃ3 ja1 ndi'4i13 i3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 **** Ã4 KO14O3NGA2 xỸÃ4Ã4 kwe'3e4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ko'1o4 be'3e3 seÑor PRISCU i3chi4 yo'4o4 ko'1o4 ndi4 I4XI4KO3 TU3NÃ2 cerveza ka1a3 ba3 HYP: tÃ3 nda4a2 ko'1o4 be'3e3 seÑor PRISCO i3chi4 yo'4o4 ko'1o4 ndi4 XI4KO14 NÃ1 cerveza ka1a3 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA2 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4RA2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA4 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ra2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 BA3RA2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: xa'1a4 ta1kwi42 ****** XI'13I3NÃ2 ÑÃ1Ã4 NDI4SO3 KA1RA1 U1BI1RA4 nĨ1ke3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xa'1a4 ta1kwi42 XI'3I3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4SO3RA2 U1BI1 TÃ3 nĨ1ke3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 priscu I3CHI4 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 priscu I4CHI3 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu Ã4 i4xi4kÕ4 ba'1a3 ko'3o3 yo4o4 i4yo2 ba3 cerveza amigu ya'1a3ndo4 be'3e3 HYP: amigu Ã4 i4xi4kÕ4 ba'1a3 ko'3o3 yo4o4 i4yo2 ba3 cerveza amigu ya'1a3ndo4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 3 REF: ***** XA14A3NÃ2 xi'4i4 ****** ******* TU3KWA3NÃ2 MINO NDA4TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 amigura1 HYP: JA143 NÃ1 xi'4i4 TU3KU3 BA3NÃ2 TŨ4 MINU KA4O4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 amigura1 Eval: I S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ja1 xi4nĨ13 ba3ra2 SA3KÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 JA1 nĨ1xyo'3o4 tÃ3 HYP: ja1 xi4nĨ13 ba3ra2 JA143 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 nĨ1xyo'3o4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 NDI4 nÃ4 BA'14A4 nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 NDA1KA3 LŨ4 yu'1u1 be'3e2 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 **** nÃ4 BA143 nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 ******* NDA1KA3LŨ4 yu'1u1 be'3e2 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 5 1 REF: TÃ3 tÃ3 nda4a2 i4yo2 bẼ'3Õ4 ****** YA3TĨ3 ka1a3 ti4 ba3 i4yo2yu1 amigu SWA14A2 xi4ka3 bi4 I4YWE2 NDI4 YA3TĨ3 KA1A3 ba3 I4YWE2 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: **** tÃ3 nda4a2 i4yo2 bẼ'3Õ4 YO'4O4 TI4 ka1a3 ti4 ba3 i4yo2yu1 amigu ******* xi4ka3 bi4 ****** **** I4YO2NỸÃ42 NDI4KA13 ba3 YA1 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D I S D D D S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: kwi3sÕ4 cerveza tÃ3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 xe1e4 BE'3E2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 ******** KI3XỸŨ4 HYP: kwi3sÕ4 cerveza tÃ3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 xe1e4 BE'3E3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 JĨ'4Ĩ4 XỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: tÃ13Ã4ra2 cerveza bolsara1 **** tÃ3 TA4 KU4NŨ4MĨ3NDA3A2 ka1ra1 tÃ3 HYP: tÃ13Ã4ra2 cerveza bolsara1 TÃ3 tÃ3 KWA4NŨ4MĨ3 NDA3A2 ka1ra1 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 be'3e3 nÃ1 ceferinu ramu ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ke13ta3ra2 i3chi4 KA'4NŨ3 HYP: NDA13KA3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 be'3e3 nÃ1 ceferinu ramu ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ke13ta3ra2 i3chi4 KA'4NW̃Ã3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U2 ta1 che4e13 MINO ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U13 ta1 che4e13 MINU ÑÃ1Ã4 BA3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ja1 ya3tĨ3 YE'14E4 ÑÃ4 JOVITA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ja1 ya3tĨ3 YO1O4 ÑÃ4 JUVITA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 TÃ3 nda4a2 bi4 i4ỸÕ24 ya3tĨ3 ka1a3 ba3 i4yo2yu1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 XE1E4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 **** nda4a2 bi4 i4ỸÕ24 ya3tĨ3 ka1a3 ba3 i4yo2yu1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 XE3E24 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: tÃ3 ndi4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 tu3 ba42 kŨ'1Ũ1 twe4 jĨ'4Ĩ4 tu3 ta1 yo'4o4 TU3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 nda4a2 tu3 ba42 kŨ'1Ũ1 twe4 jĨ'4Ĩ4 tu3 ta1 yo'4o4 *** tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 4 0 REF: ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 KA1 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 NDI4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 YO'4O4 ndi4 nda4a2 ÑŨ'1Ũ3 BA3 ba42 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDA13KA3NĨ3NĨ2RA1 HYP: ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 *** ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 **** ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ****** ndi4 nda4a2 ÑŨ'1Ũ3 *** ba42 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDA13KU3NĨ2RA1 Eval: D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: TÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tĨ13Ĩ3ra2 nde'3e42 ya1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tĨ13Ĩ3ra2 nde'3e42 ya1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ****** BI1XĨ3LU3 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 i3xi4 nde'3e42 ndi4 i3xi4 pachÓn bi4 nde'3e42 amigura1 ÑÃ1Ã4 chi2 HYP: BI1XI3 TU3 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 i3xi4 nde'3e42 ndi4 i3xi4 pachÓn bi4 nde'3e42 amigura1 ÑÃ1Ã4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 7 1 REF: ***** ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ndi4 KWA14A2 A3SA3 bi4 ta1 YO'4O4 NDI4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3nĨ42 bi4 tu3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3chi'4i2 BA3 ku4u4ra2 tÃ3 KWA14A2 A3SA3 BI4 TA1 YO'4O4 HYP: JA143 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ndi4 ******* BA14SA3 bi4 ta1 ****** ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3nĨ42 bi4 tu3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3chi'4i2 *** ku4u4ra2 tÃ3 ******* ***** *** *** BA14SA3RA2 Eval: I D S D S D D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ****** TYO3O4 NDE'3E42 SA3KÃ4 ndi4 ******* SA3KA4NDE4 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 be2 yo'4o4 tÃ'14Ã2 bi4 xi14ta3ra2 nda'3a4 ta1 amigura1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: TYO4O4 NDE4E2 YA1 KÃ4 ndi4 SA3KÃ4 NDE4E2 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 be2 yo'4o4 tÃ'14Ã2 bi4 xi14ta3ra2 nda'3a4 ta1 amigura1 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: **** KA13NĨ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 KA4YU3 ka4yu3 ka1 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KA3YA3 ye'14e4 nÃ1 NURIO kÃ4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XE2 ba'14a4 kÃ4 HYP: TÃ3 NĨ1 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 I3KÃ4 ka4yu3 ka1 ******** NŨ4Ũ3Ĩ4 KA3YA2 ye'14e4 nÃ1 NŨ14Ũ3RIO kÃ4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XE1E1 ba'14a4 kÃ4 Eval: I S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: NDO13KO2O2RA1 tÃ3 tu3ku3 ************* SA3KA4NÃ3RE2 tu3ku3 ba3 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 I1XA14A3 be2 cho'4mẼ42ra1 chi1 ka4nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NDO13KO3O4RA2 tÃ3 tu3ku3 SA4KA4NÃ3RA2 NDI4 tu3ku3 ba3 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 I1XA43 be2 cho'4mẼ42ra1 chi1 ka4nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 3 REF: ja143 **** ****************** NĨ1NDU3NDI3CHI2RA1 yo'4o4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 YO'4O4 ndi4 ya1 ba'14a4 BA42 YO'4O4 ta1 I4XA3 KI'4BI3 xu4mĨ4 *** ku4u4 yo4o4 HYP: ja143 NĨ1 NĨ1JU3NDI3CHI2RA1 NDI4 yo'4o4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ****** ndi4 ya1 ba'14a4 KU4U4 YO'4O1 ta1 ***** XI4KI4 xu4mĨ4 BA3 ku4u4 yo4o4 Eval: I I S D S S D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ba3ra2 i3chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3chi4 be'3e3ra2 tÃ3 HYP: nda13ndi3ko4 ba3ra2 i3chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3chi4 be'3e3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: BA3 NĨ1XI'3I3 kwa'1a4 ba3nÃ2 ndi4 BA3 NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 BA3 jo13nde3e3 KÃ'4Ã4 nÃ1 ki'4bi3 kÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 HYP: JA1 NĨ1XI'3I2 kwa'1a4 ba3nÃ2 ndi4 *** NĨ3 ÑŨ3Ũ42 jo13nde3e3 ******** nÃ1 ki'4bi3 kÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 Eval: S S D S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 CANCHA ba42 kÃ4 a1chi1 nŨ4nÃ4 ndi4ka1 ba42 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 KA4NCHYA2 ba42 kÃ4 a1chi1 nŨ4nÃ4 ndi4ka1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: JA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tÃ3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kŨ2 BA42 KÃ4 ja1ta4ra2 *** kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 nĨ1nŨ1 kÃ4 tÃ3 HYP: NDA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tÃ3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kŨ2 **** BA3 ja1ta4ra2 BA3 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 nĨ1nŨ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 Ã4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 KÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 nda1 ya3tĨ3 CANCHA kÃ4 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4kw̃Ã2 ja1ta4ra2 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 nda1 ya3tĨ3 KA4CHYA2 kÃ4 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4kw̃Ã2 ja1ta4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: nÃ4 ku3nda3tu3ra2 a1chi1 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xi4nŨ3ra2 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 amigura1 BA42 YA1 KÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: nÃ4 ku3nda3tu3ra2 a1chi1 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xi4nŨ3ra2 nw̃Ã14Ã2 **** amigura1 **** BA43 SA3KÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 che4e13 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 che4e13 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nĨ1bi4 BA1XI3 ja1ta42 ndi4 amigu BA1XI3 ja1ta42 tÃ3 JA1 i3kÃ4 nda'4yu1ra1 ba1xi3ra2 ja1ta42 ka4chi2ra1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ4 HYP: nĨ1bi4 BA1XI32 ja1ta42 ndi4 amigu XI13XI2 ja1ta42 tÃ3 NDA1 i3kÃ4 nda'4yu1ra1 ba1xi3ra2 ja1ta42 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** Eval: S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nde4e2 ndo'4o4 tŨ4 xi4ka3 tŨ4 ÑŨ3Ũ42 tu3 XI4TÕ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA42 tÃ3 xi4kÕ4 sa3kÃ4 ****** MÃ14NĨ14 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2nÃ1 HYP: nde4e2 ndo'4o4 tŨ4 xi4ka3 tŨ4 ÑŨ3Ũ42 tu3 JI4TÕ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA3 tÃ3 xi4kÕ4 sa3kÃ4 A3MÃ3 NDI4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4 tu3 TA1 CHE4E13 Ã4 ya1 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 tu3 *** TA1CHI4I24 Ã4 ya1 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 Ã4 ndi3xa3 ndi4 i3kÃ4 ******* JO13NDE3E3NÃ2 NĨ1XI'3I3NÃ3 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 *** ndi3xa3 ndi4 i3kÃ4 JO13RE2 NÃ1 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 NĨ1XI'3I3 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 HYP: tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 NĨ1XI'1I1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: yo'4o4 jo13nde3e3 ba3ndo4 NĨ1XI'3I3NDO4 su3u3 ku4u4 cartÓn NDE4TA3 KA1 ka1a3 BA3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ********** XI'13I3NDO4 ÑŨ3Ũ42 HYP: yo'4o4 jo13nde3e3 ba3ndo4 XI'13I3NDO4 su3u3 ku4u4 cartÓn NDI4 TA3A2 ka1a3 KA1A3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 BA1XI3NDO4 ÑŨ'3Ũ4 BA42 Eval: S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: nde4ta3 *** BE2 ko4ndo3 *** ENVASE ya1 bi4chi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: nde4ta3 BA3 YA1 ko4ndo3 YA1 MBA4SE2 ya1 bi4chi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'1I1NÃ1 tÃ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ka4chi2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 YA1 NĨ1NDO'3O3RA2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 HYP: ka4chi2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 *** NĨ1NDO1O3RA2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y UNO yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y UN yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ1ndo'3o3 ta1 seÑor MAXIMINO ALLENDE HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ1ndo'3o3 ta1 seÑor MAXIMINU AYENDE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o3ra2 KI1BI4 NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigura1 HYP: I3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kwa4a2 nĨ1ndo'3o3ra2 ****** KĨ4NDU13KU3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ****** amigura1 Eval: S D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 **** MOTOSIERRA ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 MOTO SIERRA ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: SIERRA ya1 *** SERROTE NDA'3A4 kÃ4 ba3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: CIERNA ya1 SAN ROTE TA'3A4 kÃ4 ba3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 TA'4BI4 nŨ14Ũ3 xi1ki4 kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 CHI3KA2NÃ1 NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4RA2 nda3ta4nÃ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 nŨ14Ũ3 xi1ki4 kÃ4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 *********** CHI4KA2NÃ1 NDA'3A4RA2 nda3ta4nÃ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: NĨ14KE3BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 KÃ4 YA1 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 LUIS FELIPE kwÃ'1Ã1 i3chi4 ni1ko4yu4 kÃ4 tÃ3 HYP: NĨ14KE4BA'1A3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 **** BA2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 **** LUIFELIPE kwÃ'1Ã1 i3chi4 ni1ko4yu4 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nde4e2 ba42 KA4A4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: XA'1A4 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 HYP: XA'1A1 i3tŨ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta1 nĨ1ndo1o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: tÃ3 ji4to3ra2 ndi4 ndi4chi2 ta1 NDI4CHI2 XA'1A4 I3TŨ4 kÃ4 tÃ3 ji14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 i3chi4 KA'4NŨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 ji4to3ra2 ndi4 ndi4chi2 ta1 ******** NDI4CHI2RA1 I4TŨ'4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ji14nĨ2ra1 yo3o3 kwa4a2 *** kÃ4 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 i3chi4 KA'4NW̃Ã4 tÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 che4e13 MINO ALLENDE kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 che4e13 MINU YENDE kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: amigu Ã4 NŨ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 NŨ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 HYP: amigu Ã4 NÃ4MĨ24NỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 NÃ4MĨ3NỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: **** NŨ4MĨ24NĨ42 xi4ka2 ndi4 ta1 NDI4NĨ2 KU4U2 ndi4 i3tŨ4 kŨ'1Ũ1 ta3ba42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 NDI4NĨ2NĨ42YU1 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 MĨ4Ĩ4NĨ42 xi4ka2 ndi4 ta1 ******** NĨ4NỸŨ24 ndi4 i3tŨ4 kŨ'1Ũ1 ta3ba42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 **************** NĨ4NĨ2NĨ42YU1 kÃ4 ndi4 Eval: I S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xẼ'1Ẽ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 yo'4o4 tÃ3 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 HYP: xẼ'1Ẽ1 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 yo'4o4 tÃ3 KU14NÃ'4Ã2NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 tyem4pu2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ndi14nỸŨ24 ndi4 tyem4pu2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 1 REF: ja1 ki1bi4nĨ42 ku4nỸŨ24 NDA3KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba143 ********* tÃ'4Ã2 NDA3KE3TÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 NĨ3 yo'4o1 TÃ3 NĨ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 NDA3KE3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDE13KE3TE'4E4 tÃ3 HYP: ja1 ki1bi4nĨ42 ku4nỸŨ24 NDE3TÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba143 TA4NDE3E3 tÃ'4Ã2 *************** jỸŨ'4Ũ4 NDI4 yo'4o1 **** TA3NĨ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 NDE3TA3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDA13KE3TE'4E4 tÃ3 Eval: S I D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 cerveza sa3kÃ4 ndi4 ku1ndwe'1e4 Ĩ3ka4nĨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 MINO kÃ4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'1E4 Ĩ3Ĩ3 cerveza sa3kÃ4 ndi4 ku1ndwe'1e4 Ĩ3ka4nĨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 MĨ4NŨ2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 MINO jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 nda4a2 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 MĨ4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 tÃ3 nda4a2 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: be'3e3 paulino VALENTÍN kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'3E4 ndi4 i3kÃ4 i4xi4ko3nÃ2 cerveza HYP: be'3e3 paulino BALENTÍN kŨ'1Ũ1 yo4o4 KWE'1E4 ndi4 i3kÃ4 i4xi4ko3nÃ2 cerveza Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ta1 ja1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 ta1 amigura1 NDA13KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko'3o3nÃ3 HYP: ta1 ja1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 ta1 amigura1 NDE142 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko'3o3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 NĨ1XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 be'3e3 paulino kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 paulino ndi4 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** be'3e3 paulino kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 paulino ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 4 REF: amigu Ã4 I4XI4KÕ4 cerveza ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 *** ******** ****** **** HYP: amigu Ã4 XI4KÕ4 cerveza ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 chi1 YA1 JĨ'4Ĩ4 BE'3E3 KÃ4 Eval: S I I I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4xi4ko3 ba2ra4 ka4chi2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 HYP: i4xi4ko3 ba2ra4 ka4chi2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ta3xỸŨ4ra4 nÃ4 ko'3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 amigu yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ta3xỸŨ4ra4 nÃ4 ko'3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 amigu yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: TÃ3 TA1 yu4bi24 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4 BA3RA2 ndi4 Ĩ4Ĩ4 zapatu xa'1a4ra2 tÃ3 i4yo2 RELÓ NDA'3A4RA2 i4ndu'3u4 YU'3U4 xi1nĨ4 nda4a4 yu'3u4 xi1nĨ4 i3xi4 JI1NĨ4RA2 HYP: **** NÃ1 yu4bi24 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ***** KU4U4RA2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 zapatu xa'1a4ra2 tÃ3 i4yo2 RELO NDA4A4RA2 i4ndu'3u4 ****** xi1nĨ4 nda4a4 yu'3u4 xi1nĨ4 i3xi4 JI1NĨ4RA3 Eval: D S D S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: JO13NDE3E3NÃ2 nŨ14Ũ3 MESA tÃ3 ba1xi3 BA3 cerveza JA143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 **** MINO ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ************** nŨ14Ũ3 MEZA tÃ3 ba1xi3 *** cerveza TÃ3 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 MINU YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: **** XA1 I4YO2NĨ42 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ku3tÃ'3Õ24 yu'1u1 amigu tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3ku3tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDE13KE3TE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ko'3o3 kwe4e4 bi3tĨ3 HYP: XE14 YO'4O4 NDI4 ki1bi4 ku4nỸŨ24 ku3tÃ'3Õ24 yu'1u1 amigu tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3ku3tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA13KE3TE'4E4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ko'3o3 kwe4e4 bi3tĨ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: ******** NDE4E4 BA3NÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 su14u3 ta1 i4yo2 ndi3ki4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 NDI4 TA1 YU4BI24 ba'1a3 ku4u4 TA1 KÃ4 HYP: I4NDE4E4 BA3 NÃ1 NDA4A4NÃ2 kwẼ4tu2 su14u3 ta1 i4yo2 ndi3ki4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 **** *** TA4BI4 ba'1a3 ku4u4 *** TÃ3 Eval: I S S S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: cerveza xi'4i4nÃ2 tÃ3 nde4ta3 ya1 bi4chi4 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 ndi4 ja1 TI1KWI1TA1 BA3 NDE4TE2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 HYP: cerveza xi'4i4nÃ2 tÃ3 nde4ta3 ya1 bi4chi4 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 ndi4 ja1 ********** KWI1TA1 BARETE kÃ4 xi'4i4nÃ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 1 REF: ********** XI4KÃ1RA1RA4 tÃ3 ba1xi3 BA3RA4 tÃ3 TA1 I4CHA'14BI3 ku4u4 ba3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 XA'1A4RA4 XI'4I4NÃ3 KÕ'3Õ4 amigu kÕ'3Õ4 ndi4 HYP: XI4KÃ1RA1 KÃ4 tÃ3 ba1xi3 BA3RA2 tÃ3 TA4 CHA'14BI3 ku4u4 ba3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 XA'1A4RA2 XI'4I4NÃ2 KO'4O4 amigu kÕ'3Õ4 ndi4 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ndi4 sa14ta4 bi4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa3ta42 tÃ3 KWE'3E4 JĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 amiguŨ4 ku4u2 HYP: ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ndi4 sa14ta4 bi4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa3ta42 tÃ3 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 amiguŨ4 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4 TÃ3 XI'4I4 BA3 MINO jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4 **** TA1 XI4KA3 MINA jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: JA1 nÃ'3Ã4 ba3 xi'4i4nÃ2 TÃ3 ja1 XI4NĨ13 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ta1 sÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 HYP: NÃ1 nÃ'3Ã4 ba3 xi'4i4nÃ2 **** ja1 XI4NĨ2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ta1 sÃ'4Ã4 *********** JĨ'4Ĩ4RA Eval: S D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: NÃ4 ko'1o4 amigu NÃ4 ko'1o4 i3nga2 cantina kwe'3e4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 ndyo4o4 YO'4O4 tÃ3 ja1 ndi'4i13 i3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 NÃ4 KO'1O4 I3NGA2 xỸÃ4Ã4 kwe'3e4 HYP: Ã4 ko'1o4 amigu Ã4 ko'1o4 i3nga2 cantina kwe'3e4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 ndyo4o4 YO4O4 tÃ3 ja1 ndi'4i13 i3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 **** Ã4 KO14O3NGA2 xỸÃ4Ã4 kwe'3e4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ko'1o4 be'3e3 seÑor PRISCU i3chi4 yo'4o4 ko'1o4 ndi4 I4XI4KO3 TU3NÃ2 cerveza ka1a3 ba3 HYP: tÃ3 nda4a2 ko'1o4 be'3e3 seÑor PRISCO i3chi4 yo'4o4 ko'1o4 ndi4 XI4KO14 NÃ1 cerveza ka1a3 ba3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA2 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 KU4U4RA2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4RA2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1cha'14bi3 ba3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 XA'1A4RA4 ndi4 su14u3 ta1 ÑŨ'1Ũ3 O4RA2 tu4u2 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 BA3RA2 cha'14bi3 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: xa'1a4 ta1kwi42 ****** XI'13I3NÃ2 ÑÃ1Ã4 NDI4SO3 KA1RA1 U1BI1RA4 nĨ1ke3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xa'1a4 ta1kwi42 XI'3I3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4SO3RA2 U1BI1 TÃ3 nĨ1ke3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 priscu I3CHI4 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ta4u3nĨ2 priscu I4CHI3 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu Ã4 i4xi4kÕ4 ba'1a3 ko'3o3 yo4o4 i4yo2 ba3 cerveza amigu ya'1a3ndo4 be'3e3 HYP: amigu Ã4 i4xi4kÕ4 ba'1a3 ko'3o3 yo4o4 i4yo2 ba3 cerveza amigu ya'1a3ndo4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 3 REF: ***** XA14A3NÃ2 xi'4i4 ****** ******* TU3KWA3NÃ2 MINO nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 amigura1 HYP: JA143 NÃ1 xi'4i4 TU3KU3 BA3NÃ2 TŨ4 MINU nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 amigura1 Eval: I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ja1 xi4nĨ13 ba3ra2 SA3KÃ4 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 JA1 NĨ1XYO'3O4 tÃ3 HYP: ja1 xi4nĨ13 ba3ra2 JA143 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 NĨ1XYO'1O4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 NDI4 nÃ4 BA'14A4 nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 NDA1KA3 LŨ4 yu'1u1 be'3e2 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 **** nÃ4 BA143 nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 kŨ'1Ũ1 ******* NDA1KA3LŨ4 yu'1u1 be'3e2 ka4chya2 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 5 1 REF: TÃ3 tÃ3 nda4a2 i4yo2 bẼ'3Õ4 ****** YA3TĨ3 ka1a3 ti4 ba3 i4yo2yu1 amigu SWA14A2 xi4ka3 bi4 I4YWE2 NDI4 YA3TĨ3 KA1A3 ba3 I4YWE2 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: **** tÃ3 nda4a2 i4yo2 bẼ'3Õ4 YO'4O4 TI4 ka1a3 ti4 ba3 i4yo2yu1 amigu ******* xi4ka3 bi4 ****** **** I4YO2NỸÃ42 NDI4KA13 ba3 YA1 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D I S D D D S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: kwi3sÕ4 cerveza tÃ3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 xe1e4 BE'3E2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 ******** KI3XỸŨ4 HYP: kwi3sÕ4 cerveza tÃ3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 xe1e4 BE'3E3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 JĨ'4Ĩ4 XỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: tÃ13Ã4ra2 cerveza bolsara1 **** tÃ3 TA4 KU4NŨ4MĨ3NDA3A2 ka1ra1 tÃ3 HYP: tÃ13Ã4ra2 cerveza bolsara1 TÃ3 tÃ3 KWA4NŨ4MĨ3 NDA3A2 ka1ra1 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 be'3e3 nÃ1 ceferinu ramu ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ke13ta3ra2 i3chi4 KA'4NŨ3 HYP: NDA13KA3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 be'3e3 nÃ1 ceferinu ramu ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 ke13ta3ra2 i3chi4 KA'4NW̃Ã3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U2 ta1 che4e13 MINO ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 amigura1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 sÃ'4Ã4 ku4u4ra2 TU4U13 ta1 che4e13 MINU ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ja1 ya3tĨ3 YE'14E4 ÑÃ4 JOVITA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 ja1 ya3tĨ3 YO1O4 ÑÃ4 JUVITA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 TÃ3 nda4a2 bi4 i4ỸÕ24 ya3tĨ3 ka1a3 ba3 i4yo2yu1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 XE1E4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 **** nda4a2 bi4 i4ỸÕ24 ya3tĨ3 ka1a3 ba3 i4yo2yu1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 XE4E24 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 NDI4 nda4a2 tu3 ba42 kŨ'1Ũ1 twe4 jĨ'4Ĩ4 tu3 ta1 yo'4o4 TU3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 **** nda4a2 tu3 ba42 kŨ'1Ũ1 twe4 jĨ'4Ĩ4 tu3 ta1 yo'4o4 *** tÃ3 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 4 0 REF: ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 KA1 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 NDI4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 YO'4O4 ndi4 nda4a2 ÑŨ'1Ũ3 BA3 ba42 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDA13KA3NĨ3NĨ2RA1 HYP: ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4yo2 *** ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 **** ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ****** ndi4 nda4a2 ÑŨ'1Ũ3 *** ba42 yo'4o4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDA13KU3NĨ2RA1 Eval: D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: TÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tĨ13Ĩ3ra2 nde'3e42 ya1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tĨ13Ĩ3ra2 nde'3e42 ya1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ****** BI1XĨ3LU3 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 i3xi4 nde'3e42 ndi4 i3xi4 pachÓn bi4 nde'3e42 amigura1 ÑÃ1Ã4 chi2 HYP: BI1XI3 TU3 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 i3xi4 nde'3e42 ndi4 i3xi4 pachÓn bi4 nde'3e42 amigura1 ÑÃ1Ã4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 8 1 REF: ***** ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ndi4 KWA14A2 A3SA3 bi4 ta1 YO'4O4 NDI4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3nĨ42 bi4 TU3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3chi'4i2 BA3 ku4u4ra2 tÃ3 KWA14A2 A3SA3 BI4 TA1 YO'4O4 HYP: JA143 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ndi4 ******* BA14SA3 bi4 ta1 ****** ÑÃ1Ã4 su14u3 ta1 ka'4nŨ3nĨ42 bi4 *** ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3chi'4i2 *** ku4u4ra2 tÃ3 ******* ***** *** *** BA14SA3RA2 Eval: I D S D S D D D D D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ****** TYO3O4 NDE'3E42 SA3KÃ4 ndi4 ******* SA3KA4NDE4 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 be2 yo'4o4 tÃ'14Ã2 bi4 xi14ta3ra2 nda'3a4 ta1 amigura1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: TYO4O4 NDE4E2 YA1 KÃ4 ndi4 SA3KÃ4 NDE4E2 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 be2 yo'4o4 tÃ'14Ã2 bi4 xi14ta3ra2 nda'3a4 ta1 amigura1 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: **** KA13NĨ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 KA4YU3 ka4yu3 ka1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KA3YA3 ye'14e4 nÃ1 NURIO kÃ4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XE2 ba'14a4 kÃ4 HYP: TÃ3 NĨ1 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 I3KÃ4 ka4yu3 ka1 nŨ14Ũ3 ********* KA3YA2 ye'14e4 nÃ1 NŨ14Ũ3RIO kÃ4 sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XE1E1 ba'14a4 kÃ4 Eval: I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NDO13KO2O2RA1 tÃ3 tu3ku3 SA3KA4NÃ3RE2 tu3ku3 ba3 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 I1XA14A3 be2 cho'4mẼ42ra1 chi1 ka4nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NDO13KO3O4RA2 tÃ3 tu3ku3 SA4KA4NÃ3RE2 tu3ku3 ba3 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 I1XA43 be2 cho'4mẼ42ra1 chi1 ka4nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 2 REF: ja143 **** ****************** NĨ1NDU3NDI3CHI2RA1 yo'4o4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 YO'4O4 ndi4 ya1 ba'14a4 BA42 YO'4O4 ta1 I4XA3 KI'4BI3 xu4mĨ4 ku4u4 yo4o4 HYP: ja143 NĨ1 NĨ1JU3NDI3CHI2RA1 NDI4 yo'4o4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ****** ndi4 ya1 ba'14a4 KU4U4 YO'4O1 ta1 ***** XI4KI4 xu4mĨ4 ku4u4 yo4o4 Eval: I I S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ba3ra2 i3chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3chi4 be'3e3ra2 tÃ3 HYP: nda13ndi3ko4 ba3ra2 i3chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3chi4 be'3e3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: BA3 NĨ1XI'3I3 kwa'1a4 ba3nÃ2 ndi4 ba3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 BA3 jo13nde3e3 KÃ'4Ã4 nÃ1 ki'4bi3 kÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 HYP: JA1 NĨ1XI'3I2 kwa'1a4 ba3nÃ2 ndi4 ba3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 *** jo13nde3e3 ******** nÃ1 ki'4bi3 kÃ4 nĨ1xi'3i3nÃ2 Eval: S S D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 CANCHA ba42 kÃ4 a1chi1 ******** NŨ4NÃ4 ndi4ka1 ba42 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 KA4NCHYA2 ba42 kÃ4 a1chi1 NŨ14Ũ3 NÃ4 ndi4ka1 ba42 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: JA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tÃ3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kŨ2 BA42 KÃ4 ja1ta4ra2 *** kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 nĨ1nŨ1 kÃ4 tÃ3 HYP: NDA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 tÃ3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kŨ2 **** BA3 ja1ta4ra2 BA3 kwẼ'1Ẽ1 nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 nĨ1nŨ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 Ã4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 KÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 nda1 ya3tĨ3 CANCHA kÃ4 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4kw̃Ã2 ja1ta4ra2 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 nda1 ya3tĨ3 KA4CHYA2 kÃ4 ba3 nda'4ywa1 kÃ4 ndi4kw̃Ã2 ja1ta4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ4 ku3nda3tu3ra2 a1chi1 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xi4nŨ3ra2 nw̃Ã14Ã2 TÃ3 amigura1 BA42 ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: nÃ4 ku3nda3tu3ra2 a1chi1 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xi4nŨ3ra2 nw̃Ã14Ã2 **** amigura1 BA43 ya1 kÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 che4e13 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 che4e13 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nĨ1bi4 BA1XI3 ja1ta42 ndi4 amigu BA1XI3 ja1ta42 tÃ3 JA1 i3kÃ4 nda'4yu1ra1 ba1xi3ra2 ja1ta42 ka4chi2ra1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ4 HYP: nĨ1bi4 BA1XI32 ja1ta42 ndi4 amigu XI3XI2 ja1ta42 tÃ3 NDA1 i3kÃ4 nda'4yu1ra1 ba1xi3ra2 ja1ta42 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** Eval: S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nde4e2 ndo'4o4 tŨ4 xi4ka3 tŨ4 ÑŨ3Ũ42 tu3 XI4TÕ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA42 tÃ3 xi4kÕ4 sa3kÃ4 ****** MÃ14NĨ14 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2nÃ1 HYP: nde4e2 ndo'4o4 tŨ4 xi4ka3 tŨ4 ÑŨ3Ũ42 tu3 JI4TÕ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 BA3 tÃ3 xi4kÕ4 sa3kÃ4 A3MÃ3 NDI4 nde4e2 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nda4tŨ'4Ũ4 tu3 ta1 ******* CHE4E13 Ã4 ya1 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 tu3 ta1 CHI'4I2 KÃ4 Ã4 ya1 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 Ã4 ndi3xa3 ndi4 i3kÃ4 ******* JO13NDE3E3NÃ2 NĨ1XI'3I3NÃ3 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 *** ndi3xa3 ndi4 i3kÃ4 JO13RE2 NÃ1 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 NĨ1XI'3I3 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 HYP: tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 NĨ1XI3I3 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: yo'4o4 jo13nde3e3 ba3ndo4 NĨ1XI'3I3NDO4 su3u3 ku4u4 cartÓn NDE4TA3 KA1 ka1a3 BA3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 XI'13I3NDO4 ÑŨ3Ũ42 HYP: yo'4o4 jo13nde3e3 ba3ndo4 XI'13I3NDO4 su3u3 ku4u4 cartÓn NDI4 TA3A2 ka1a3 KA1A3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 BA1XI3NDO4 ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: nde4ta3 *** BE2 ko4ndo3 *** ENVASE ya1 bi4chi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: nde4ta3 BA3 YA1 ko4ndo3 YA1 MBA4SE2 ya1 bi4chi4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'1I1NÃ1 tÃ3 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ka4chi2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 YA1 NĨ1NDO'3O3RA2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 HYP: ka4chi2 seÑor nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 *** NĨ1NDO1O3RA2 nĨ1i3xa3 ta1 ta1 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y UNO yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y UN yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 HYP: ************ NDA3TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta1 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 SU14KWA'3NŨ3NÃ2RA1 HYP: ta1 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 SA14KWA'3NŨ3NÃ2RA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 *** ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 TA1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 I4YO2 ta1 PULGARCITO kÃ4 BE'3E3NÃ3 KO4NDO3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 I4YO2NÃ1 ta1 MOLICARCITO kÃ4 BE'3E3NÃ2 I4NDU'3U4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** Eval: S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ÑÃ4 KO4NDO3 SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bỸÃ4 ****** KW̃Ã3Ã4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 su1tu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ÑÃ4 ******* KU4NDU3SỸŨ4RA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bỸÃ4 KWA3A2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 su1tu1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: tÃ3 su1tu1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta4xi3ra2 misa **** HYP: tÃ3 su1tu1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta4xi3ra2 misa TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: PELÓN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KÃ4 chi2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: PALÚN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KA1A3 chi2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ki1bi4 kwÃ'1Ã1 ja1 ku4ba'1a3ra2 tÃ3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: ki1bi4 kwÃ'1Ã1 ja1 ku4ba'1a3ra2 tÃ3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 BA3 ÑŨ'4Ũ4ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 papÁ i3tÃ2Ã2 ndi4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 ta'3bi4 ÑŨ'3Ũ4 kwe4e4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 papÁ i3tÃ2Ã2 ndi4 TA1 kŨ'1Ũ1 ta'3bi4 ÑŨ'3Ũ4 kwe4e4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi1xÃ42 ndi4 ko14o3 ndi1xÃ42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 chi1 HYP: ndi1xÃ42 ndi4 ko14o3 ndi1xÃ42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: NDI14NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 SA3TA4 ba2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka3ka3 nŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA'3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NDI4NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** JA3TA4 ba2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka3ka3 nŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ja13ta4ra2 ndi1xẼ42 lu3u3 kÃ4 TÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ja13ta4ra2 ndi1xẼ42 lu3u3 kÃ4 **** nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 NDI4 ndi4 NDA3NDI3KO4 ba3 yu'1u1 A1CHI1 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** ndi4 NĨ4NDA3NDI3KO4 ba3 yu'1u1 CHI1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi1xÃ42 ndi4 nĨ1ndwa1a32 be'3e3 tÃ3 i3ÑŨ4nĨ42 ka3ka2 ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 HYP: ndi1xÃ42 ndi4 nĨ1ndwa1a32 be'3e3 tÃ3 i3ÑŨ4nĨ42 ka3ka2 ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 nda13ndi3ko4 BA3 ta1 lu3u3 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kÃ4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 KO4NDO3 SỸŨ'4Ũ4RA2 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nda13ndi3ko4 *** ta1 lu3u3 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kÃ4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 KO3NDO3 SỸŨ'14Ũ4RA2 TÃ3 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: AMÁ ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 NDI1XÃ42 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 ba42 HYP: MAMÁ ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 NĨ1I3XẼ42 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 xa1a1yu1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 xa1a1yu1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: *** tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ji14nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 i13xÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kÕ3Õ4 ndi1xÕ4 HYP: YA1 tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ji14nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 i13xÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kÕ3Õ4 ndi1xÕ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 KU3U3 bya42 ndi4 *** NDA13NDI3KO42 NDI3KWI3SO2 be2 a1chi1 ya1 yo'4o4 BA42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: AMO ndi4 kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 YA1 NDI3KO42 NDI3KWI3SO3 be2 a1chi1 ya1 yo'4o4 **** ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: S S I S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: NDA13NDI3KO4 ta1 loco tÃ3 su14u3 su14u3 NDI1XÃ4 NĨ4NDI3KWI3SO3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 xa1tŨ4 tÃ42 ka4a4 tŨ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1 ka4a4 tÃ3 HYP: NDA3NDI3KÕ4 ta1 loco tÃ3 su14u3 su14u3 NDI1XÃ4NĨ42 SU14U3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 xa1tŨ4 tÃ42 ka4a4 tŨ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1 ka4a4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 chi2 HYP: ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: **** NDA13NDI3SO3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 ke'3e2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 pelÓn kÃ4 ta1 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 KÃ4 ke'3e2 HYP: TÃ3 NDI13SO3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 ke'3e2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 pelÓn kÃ4 ta1 ko4ndo3 **************** SEÑONW̃Ã14Ã4 ke'3e2 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 *** BẼ4 ta4u3nĨ2 SỸŨ'4Ũ4RA2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 *** VECINO kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 BA3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 SEÑORA ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 TA1 XINO kÃ4 ndi4 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ta1 PELÓN ka1a3 ndi4 nĨ1 HYP: a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ta1 PELÚN ka1a3 ndi4 nĨ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 xa1tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4ka2 yu3be4 su1tu1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 chi1 HYP: kwÃ'1Ã1 xa1tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4ka2 yu3be4 su1tu1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 yu4bi24 yu'3u4 ye'14e4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 yu4bi24 yu'3u4 ye'14e4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: *** tŨ4 KWÃ'1Ã1 KU4U4RŨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 ndi4 tŨ4 NDA3NDI3KO42 NDI3KĨ'3Ĩ2 ku4u4rŨ4 HYP: Ã4 tŨ4 ********* KWÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ4Ũ2 ndi4 tŨ4 NDA3NDI3KO4 NDI13KĨ'3Ĩ2 ku4u4rŨ4 Eval: I D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3rŨ4 kÃ4 ndi4ke2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3rŨ4 kÃ4 ndi4ke2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: sa1a3 ku4nỸŨ24 xa'1a4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 hijo sa3kÃ4 ndi4 ndo3kÕ3Õ4rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo1o3rŨ4 Ĩ3Ĩ3 KA'3A4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 HYP: sa1a3 ku4nỸŨ24 xa'1a4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 hijo sa3kÃ4 ndi4 ndo3kÕ3Õ4rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo1o3rŨ4 ****** I3KÃ4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: su14ku3tu4nÃ2 KA'3A4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ1ta3xi3nÃ2 nda'3a4 ta1 ***** SE1ÑŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 HYP: su14ku3tu4nÃ2 ****** yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ1ta3xi3nÃ2 nda'3a4 ta1 SEÑO KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: SU4KŨ1 SU4KŨ1 KĨ'13Ĩ3RA2 xa1tŨ4 TÃ3 sa13ka4nÃ3ra2rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 CHI2 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ******* JU4SU4KŨ1 KĨ'3Ĩ3RA2 xa1tŨ4 KÃ4 sa13ka4nÃ3ra2rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 **** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 **** Ã4 KI13XÕ2Õ4 hijo ki13xa2a2 BA2 yu3ba42 ki13xa2a2 ba2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHI1 Ã4 I13XÕ4 hijo ki13xa2a2 BA3 yu3ba42 ki13xa2a2 ba2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 yo'4o4 nĨ1i3xa3 *** GANARYU1 ndi4 xa1tŨ4 ndi4so2 KWA1 ba1xi32 mĨ4Ĩ4 JA3CHWE4E4 yo'4o4 tÃ3 HYP: xŨ'14Ũ4 yo'4o4 nĨ1i3xa3 KA1 NÃ'4Ã1YU1 ndi4 xa1tŨ4 ndi4so2 KWÃ'1Ã1 ba1xi32 mĨ4Ĩ4 JA4CHWE4E4 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 xi14ko2rŨ4 ******** KĨ'13Ĩ3 BA3NÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 nÃ4tu2 su1tu1 NDI4KA2 ti1xĨ3rŨ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3 TÃ'3Ã2NÃ1 TÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 nÃ4tu2 su1tu1 NDYA4A2 ti1xĨ3rŨ4 ndi4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: xa1tŨ4 ti4 xi14ko3ra2 tÃ3 ndi'4i4 ba3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 XŨ'14Ũ4 kÃ4 nda'3a4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 HYP: xa1tŨ4 ti4 xi14ko3ra2 tÃ3 ndi'4i4 ba3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 XŨ'1Ũ4 kÃ4 nda'3a4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1kwa3a4 tu3ku3 sa3kÃ4 ba3 HYP: nĨ1kwa3a4 tu3ku3 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ki14tu3 tu3ku3 KÃ'4Ã2 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 JA3CHWE4E4 hijo ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 *** BA42 ndi4 HYP: ki14tu3 tu3ku3 KÃ'4Ã2YU1 BA3 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 JA4CHWE4E4 hijo ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 KO3O3 TI1CHI32 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 nw̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 KU3U3 CHI1CHI32 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 nw̃Ã14Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 PAPÁ kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba'1a3 ba3 PAN kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: NDO13KO3O42 yu3bi4 tÃ3 kwa14a2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kwi1ta1 MĨ'14Ĩ4 ba42 tÃ3 KWA14A2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ndi3ko42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1te42 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: NDO3KO3O42 yu3bi4 tÃ3 kwa14a2 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1 kwi1ta1 MĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 ******* KO14O3 BA1XI32 tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ndi3ko42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1te42 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ14kÃ'1Ã1 kwa'1a4ra2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ14kÃ'1Ã1 kwa'1a4ra2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NĨ1NŨ3MĨ3RA2 yu3bi4 NDI4CHI2 sa3kÃ4 tÃ3 nda13i3so3ra2 chi13ndu'4u4ra2 so1ko1ra1 tÃ3 KE'3E2 tu3ku3 ba3 chi2 HYP: NDU13NŨ3MĨ3RA2 yu3bi4 KA4CHI2 sa3kÃ4 tÃ3 nda13i3so3ra2 chi13ndu'4u4ra2 so1ko1ra1 tÃ3 KE3E3 tu3ku3 ba3 chi2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 SỸŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hijo nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tu3 YU3BI4 KA1A3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 SŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hijo nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tu3 ****** YU3BYA42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ja1 be'3e3 NĨ1KẼ3Õ4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KÕ4 xe'1e42 HYP: ja1 be'3e3 NĨ1KYO3O4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA3NDI3KÕ4 xe'1e42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: *** Ũ'4Ũ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ka3ndu'4u2 ku1sw̃Ĩ1 o4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 ka1a3 ndi4 i4xa14bi2nĨ42yu1 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ka3ndu'4u2 ku1sw̃Ĩ1 o4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 ka1a3 ndi4 i4xa14bi2nĨ42yu1 **** TA1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 0 REF: su14u3 ta1 KÃ'4Ã2 ku4u4ra2 tÃ3 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 ke13ta3ra2 KE'3E2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 KE13TA3 tu3kw̃Ã4 ta4u3nĨ2 KE'3E2 nda'4Ỹw̃Ã14 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 yu3be4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: su14u3 ta1 KÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 ke13ta3ra2 KE3E2 kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 NĨ1KE3TA3 tu3kw̃Ã4 ta4u3nĨ2 KE3E2 nda'4Ỹw̃Ã14 TU3NÃ2 ndi4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 yu3be4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: i4su4kwa242 loco KÃ4 yu3bi4 ju4sya'4a2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** NŨ4MĨ3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: i4su4kwa242 loco **** yu3bi4 ju4sya'4a2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 NŨ4MĨ24RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: tu3ku3 nĨ3 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 NĨ1KA3YA2NÃ1 TÃ3 ta13xi3nÃ2 nda'3a4 PELÓN HYP: tu3ku3 nĨ3 ****** KA'3YU4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ************** NĨ1KA3A2NÃ1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4 PELÚN Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 1 REF: SU4KŨ1 SU4KŨ1 KA1 NDA13NDE3TA3RA2 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 SA13KA4NÃ3RE2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ******* TU3KWA2 TÃ3KWÃ'1Ã1 ba3ra2 HYP: ******* ******* KU4SU4KŨ1 NDA13NDE1TA3RA2 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 SA13KA4NÃ3RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 TU3KWA3 TÃ3 KWÃ'1Ã1 ba3ra2 Eval: D D S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4ra2 XI4KA3RA2 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4ra2 XI4KA3RA3 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 hijo tÃ3 ndi4 HYP: yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 hijo tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 BA42 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yo4o4 xi4ke4 JA4CHI4NYWE4 tÃ3 HYP: ya'4a13nĨ42 KWA4A2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yo4o4 xi4ke4 SA3KÃ4CHI4NYWE4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: sa3kÃ4 kwa3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 papÁ NDI3XA3 KU4U4 BE2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kwa3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 papÁ ******* ***** NDI3XA3KWE42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo'4o4ndyo424 ndo'4o4 tu3 mbyo3o4 tÃ3 ndo'4o4 tu3 ki3ti4 ja1nÃ1 be4 ndi4 nĨ'3nĨ4nĨ42 xi4ka3ri4 HYP: ndo'4o4ndyo424 ndo'4o4 tu3 mbyo3o4 tÃ3 ndo'4o4 tu3 ki3ti4 ja1nÃ1 be4 ndi4 nĨ'3nĨ4nĨ42 xi4ka3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TÃ3 ja1 ta1 JA1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 SỸŨ'4Ũ4RA2 ndi4 HYP: TA1 ja1 ta1 *** ji4nĨ2 ba3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 SEÑORA ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ********* **** ÑŨ'4Ũ4NÃ2 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 kÃ4 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 kÃ4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 toro sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pintu KU4U4 NDI3SA4BI1 ba3 ti4 ja1nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 toro sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pintu KWI3I3 SA4BI1 ba3 ti4 ja1nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro palomo ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro palomo ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 ji4nĨ2 ba3 ÑÃ4 ************ SỸŨ'4Ũ4RA2 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4 su1tu1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ji4nĨ2 ba3 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KU4U4RA2 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4 su1tu1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3 ko3ndo3 su1tu1 HYP: tÃ3 ta1 KWÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3 ko3ndo3 su1tu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 TU4U4 ba3 ya1 xi4ka3 ndi4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ya3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TU4U24 ba3 ya1 xi4ka3 ndi4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ya3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 nda14kw̃Ã24 **** ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ka3chi2 pelÚn kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ1 nda14kw̃Ã24 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ka3chi2 pelÚn kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: SA3TÕ4 manta ya3a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 u1bi1 PIEZA ya1 SA3TÕ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 HYP: SA3TŨ4 manta ya3a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 u1bi1 PIESA ya1 SA3TŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ko3ndo3 ka3ti4 ja1ta4 toro ja1nÃ1 yo4o4 NDI4 xi4ka3ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: ko3ndo3 ka3ti4 ja1ta4 toro ja1nÃ1 yo4o4 **** xi4ka3ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 NDI4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 TU3 KU3NDI3XI3 tu3 ti4 kÃ4 tÃ3 TI4 KÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA1 sa3kÃ4 NĨ1NĨ'1Ĩ4 TA'1BI4 mĨ3Ĩ4 BA3 ti4 KÃ4 ba1xi3ri4 yu14bi4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 TU3KU3 NDI3XI3 tu3 ti4 kÃ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 A1 sa3kÃ4 YA1 NĨ4TA'3BI4 mĨ3Ĩ4 BA42 ti4 **** ba1xi3ri4 yu14bi4 Eval: S S D S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 TU1U3 BA42 ku3ndi3xi3ri4 a1chi1 ******* NDO'4O4NĨ42 ki3ti4 ja1nde4 tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 JYO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ***** KO14O3 ku3ndi3xi3ri4 a1chi1 NDO'4O4 NDI4 ki3ti4 ja1nde4 tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 ******* sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 Eval: D S I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 cuenta nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 kÃ4 TÃ3 ku3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KW̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 su1tu1 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 HYP: ya1 cuenta nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 kÃ4 **** ku3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KW̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 su1tu1 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 KW̃Ã4Ã4 kÃ4 ya1 ku3xi3 ta1 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 YA1 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 BÃ4 kÃ4 ya1 ku3xi3 ta1 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ÑÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 REF: kwi3i3 xẼ1Ẽ4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ********* ÑŨ'4Ũ4NÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14JU3NDI3XI3 ta1 PELÓN kÃ4 toro sa1nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi3i3 xẼ1Ẽ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU14NDI3XI3 ta1 PELU kÃ4 toro sa1nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ta1nda3a2 ba3 ku4tỸŨ'4Ũ4 **** nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ34 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: ta1nda3a2 ba3 ku4tỸŨ'4Ũ4 NĨ1 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ'4Ẽ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ndo13ko3tw̃Ã4 ndi4 NDI3SA4BI1 XỸÃ4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 toro ya3a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yunta ÑŨ'4Ũ4 ndi3sa4bi1 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 ta'4bi4 kw̃Ã'1Ã4 HYP: ndo13ko3tw̃Ã4 ndi4 ********** NDI3SA4BI1XỸÃ4 sa3kÃ4 ndi4 toro ya3a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yunta ÑŨ'4Ũ4 ndi3sa4bi1 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 ta'4bi4 kw̃Ã'1Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I3 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 toro ya3a3 i3nga2 ta'4bi4 kÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 toro ya3a3 i3nga2 ta'4bi4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 yu3be4 su1tu1 ku4u4 ta1 kÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yu3be4 su1tu1 BA3 ku4u4ra3 ba'1a3 ba3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 yu3be4 su1tu1 ku4u4 ta1 kÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yu3be4 su1tu1 *** ku4u4ra3 ba'1a3 ba3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: **** a3mÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 E1TE42 ndi4 ndi4xi3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 NĨ14JI3NỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 JA1TE42 ndi4 ndi4xi3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 NĨ14JI3NỸÃ2 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 ÑÃ'1Ã3 ka13ndi3chỸÃ24 NĨ1KA3NDI3CHỸÃ24 i1ka4 ÑŨ'4Ũ4 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 ku3xi3nÃ2 **** HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 ÑÃ'1Ã3 ka13ndi3chỸÃ24 KA13NDI3CHỸÃ24 i1ka4 ÑŨ'4Ũ4 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 ku3xi3nÃ2 TÃ3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 ka3nÃ3ndo4 yu3be4 su1tu1 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'14a4 ndi4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 ka3nÃ3ndo4 yu3be4 su1tu1 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'14a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 ko3to3ra2 yu'3u4ndo4 ku3xi3ndo4 tÃ3 BA'1A3 NDI4 ka3nÃ3ndo4ra2 HYP: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 ko3to3ra2 yu'3u4ndo4 ku3xi3ndo4 tÃ3 ****** BA'1A3NĨ42 ka3nÃ3ndo4ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 HYP: ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chỸÃ24 ******** jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ******* YU3BA4 ji14nĨ2 bya42 nda'4bi2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 YU3BA42 YA1 ji14nĨ2 bya42 nda'4bi2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: ya1 nĨ3nÃ3 ba42 kÃ4 tÃ3 pelÓn **** ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i3kÃ4 HYP: ya1 nĨ3nÃ3 ba42 kÃ4 tÃ3 pelÓn KÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i3kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ba3 PELÓN kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ba1xi32 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3 ba3 PELÚN kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ba1xi32 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: nÃ4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 NÃ4 ta1 kŨ'14Ũ1 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1ti'3bi4 yu3ba42 chi3ÑŨ3 ndi4 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 ******** KŨ'1Ũ4 chi2 NÃ4TU2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 yu3ba42 ndi4 ki3xi3ra2 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: nÃ4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ'1Ũ4 Ã4 ta1 kŨ'14Ũ1 kŨ4Ũ4 ndi4 nĨ1ti'3bi4 yu3ba42 chi3ÑŨ3 ndi4 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BÕ4 chi2 NÃ3TU2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 yu3ba42 ndi4 ki3xi3ra2 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ta1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: ko4ndo3 yu3bÕ4 RÃ4 hijo KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 **** YU'1U1 ba143 KO14O3 chỸŨ3Ũ3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ko4ndo3 yu3bÕ4 TÃ3 hijo ****** KO14CHŨ3 I4XA3 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 NĨ3 KWA14A2 ba143 ****** chỸŨ3Ũ3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S D S S S I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ko3tÕ4 ndi4 ja1 nĨ1ti'3bi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 yu'1u1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 *** mÃ1nĨ4 A3SÕ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko3tÕ4 ndi4 ja1 nĨ1ti'3bi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 YA1 mÃ1nĨ4 A4SU3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ******** KŨ'1Ũ4 ka4chi2 PELÓN jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 NĨ4I3XA3 bi4 su1tu1 kÃ4 CASO ndi4 xi4ka3ra2 ta'4bi4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 PELÚN jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 NDI4XA3 bi4 su1tu1 kÃ4 GASO ndi4 xi4ka3ra2 ta'4bi4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 PELÓN nda13ndi3ko4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4ra3 BI3TĨ3 SA3KÃ4 ki3xi3ra2 CHI1 HYP: I3KÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 PELÚN nda13ndi3ko4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 BÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ******* NĨ1TỸÃ3Ã4 ki3xi3ra2 YU'1U1 Eval: S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: BA14JA4 ki4xi3 ndo1o3 i3nĨ2 ÑÃ4 *************** SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 ndi4 HYP: BA14SA4 ki4xi3 ndo1o3 i3nĨ2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24RA2 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ko14o3 su1tu1 ba1xi3 ndi4 ba3 ba143 NĨ4KÃ'1Ã1 BI4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ko14o3 su1tu1 ba1xi3 ndi4 ba3 ba143 ************ NĨ4KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: I3KÃ4 ka4chi2 tu3ku3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 hijo kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 ndi4 HYP: JA143 ka4chi2 tu3ku3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 hijo kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ******** JYO'4O4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ji4to3ra2 tÃ3 ku3xyo4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ji4to3ra2 tÃ3 ku3xyo4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 xu13xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ta1 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ1Ã4 HYP: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 xu13xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ta1 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 KÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1SI3SO3RA2 u1nĨ1 manzana tÃ3 nĨ1 HYP: i3kÃ4 SI13SO3RA2 u1nĨ1 manzana tÃ3 nĨ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 XĨ3Ĩ4RA2 TA4TA'4BI4 TÃ13Ã4RE2 bolsa tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ỸÃ3Ã2 nĨ4nĨ3 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ỸÃ3Ã2 XĨ4Ĩ4RA2 TA3TA'4BI4 TÃ13Ã4RA2 bolsa tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 YA1 nĨ4nĨ3 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4to3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3ra2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2 Ĩ3Ĩ3 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 HYP: ji4to3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3ra2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2 Ĩ3Ĩ3 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 TRAMO ba'1a3 KA1 tÃ3 tu3ku3 manzana ******* SA13ÑÃ4RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 TRAMU ba'1a3 KA1A3 tÃ3 tu3ku3 manzana SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ku3ya3tĨ3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 MANZANA sa13ÑÃ4ra3 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ku3ya3tĨ3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 MONSONÃA sa13ÑÃ4ra3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 ******* JA4CHW̃Ã4Ã2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 SA3KÃ4 KA4CHỸÃ24 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KŨ'14Ũ1 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 HYP: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ******* Ã4 ta1 ********* KŨ'14Ũ14 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nda143 ya1 ndi'4i4 BA42 ti'13bi4ra2 yu'1u1 BA1XI32 yo'4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 mĨ3Ĩ4ra2 bi3tĨ3 HYP: nda143 ya1 ndi'4i4 BA3 ti'13bi4ra2 yu'1u1 BA1XI3 yo'4o4 **** sa3kÃ4 ndi4 KI3XI2 mĨ3Ĩ4ra2 bi3tĨ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI14 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI1 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: ta1 i4yo2 ku4u4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI3 ÑÃ4 KO4NDO3 si'3i4ra2 SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 HYP: ta1 i4yo2 ku4u4 su1tu1 ******** ***** JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 KO3NDO3 si'3i4ra2 SỸŨ'4Ũ24RA2 kÃ4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 hijo kŨ'14Ũ1yu1 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 TA1 JA4CHI4ÑŨ3 TU3 KU4U4 yu'1u1 ba3 HYP: A4CHU3 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 hijo kŨ'14Ũ1yu1 ****** KO14CHŨ3 I4XA3 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 *** ************ JA3CHỸŨ4Ũ4 TU4U2 yu'1u1 ba3 Eval: S D S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 BA42 i4xa3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 nda1 Ĩ3KA4NĨ24 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3ra2 SA1A3 ti4 kÕ3Õ4 HYP: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 **** i4xa3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 nda1 KA4NĨ24 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3ra2 JA'1A4 ti4 kÕ3Õ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ***** NDA13NDI3KO4 tu3ku3 BA3 PELÓN kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ka3ti4 kÃ4 HYP: JA143 NDI3KO4 tu3ku3 *** PELÚN kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ka3ti4 kÃ4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: xa1a1ra1 Ã4 KI3XI3RA2 CHI1 KI3XI3 ba3ra2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 KI3XI3RA2 CHI1 HYP: xa1a1ra1 Ã4 KI4XI3RA2 A1CHI1 KI4XI3 ba3ra2 bi3tĨ3 ******* BA3 KI4XI3RA2 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: JA1 Ĩ3KA4NĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 ko14o3 BA3 su1tu1 XA4A1 YA1 xi4ka3 KU4U4 BE2 KÃ4 JA4CHI4ÑW̃Ã2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: *** NĨ1KU3BI3KA4NĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 ko14o3 KA1 su1tu1 XA'4A2 JA1 xi4ka3 ***** *** KWE4E2 JA4CHW̃Ã4Ã2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: D S S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 ta1 che4e13 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 ka4xi3 kwẼ4tu2 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 ta1 che4e13 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 ka4xi3 kwẼ4tu2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 2 0 REF: tÃ3 pelÚn ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 KU4U4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 pelÚn ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ***** jĨ'4Ĩ4 YO4O4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ***** ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ka4chỸÃ24 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 che4e13 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ji4to3 BA3 su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 TÃ3 HYP: ka4chỸÃ24 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 che4e13 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ji4to3 *** su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 yu1u4 ba42 xa13i3nĨ2 ta1 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 NÃ4 NDI3XA3 yu1u4 ba42 nda4chi3i4ra2 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 yu1u4 ba42 xa13i3nĨ2 ta1 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 **** NDA4NDI3XA3 yu1u4 ba42 nda4chi3i4ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 1 REF: KA3NĨ3RA2 su1tu1 KÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 TÃ3 SU14U3 KÃ4 ndi4 manzana sa13ÑÃ4 pelÓn se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 *** I3NDE142 tÃ3 HYP: KA4NĨ3RA2 su1tu1 **** ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 **** ****** SU3U3 ndi4 manzana sa13ÑÃ4 pelÓn se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 YA1 NDE142 tÃ3 Eval: S D D D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 PELÓN kÃ4 tÃ3 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 PELÚN kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: sa13ÑÃ4 ba3ra2 ya1 ko4ndo3 ya1ta4 **** TA'4BI4RI4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 NDA13BA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa13ÑÃ4 ba3ra2 ya1 ko4ndo3 ya1ta4 TÃ3 TA4BI4RI4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 NDA13NDA3BA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xa1a1 ba'1a3 KU4U2 ka4chi2ra1 tÃ3 JU13TA3 HYP: padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xa1a1 ba'1a3 BA42 ka4chi2ra1 tÃ3 JU3TA Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 1 REF: tu3ku3 BA3 JU13TA3NDE3E3RA2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 ****** I3NGA2 MANZANA I4NDU'3U4 kÃ4 NDA1 BI4 KA1 xi4nŨ3 su1tu1 KWE'4E1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: tu3ku3 *** JU13TA4NDE3ERA2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 I3NĨ2 MAZANA JĨ'4Ĩ4 TŨ4 kÃ4 **** TA1BI4 YA1 xi4nŨ3 su1tu1 KWE4E2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D S I S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: ya1 xi4nŨ3 BA42 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 YA1 NDI4KWI3SO3 ta1 kÃ4 manzana **** NDI4 yu1u4 ba42 XA4I3NỸÃ2 kÃ4 HYP: ya1 xi4nŨ3 **** BA3 kwẼ'1Ẽ1 *** NDI4SO3 ta1 kÃ4 manzana TÃ3 ÑÃ4 yu1u4 ba42 JA4I3NĨ2 kÃ4 Eval: D S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: KU14NŨ4 padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 KU4U2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 ku3xi3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ2 HYP: KU14NŨ3 padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ***** jỸŨ'4Ũ4 ndi4 TA1 kŨ'1Ũ1 ku3xi3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: XO14KWĨ1Ĩ1 su1tu1 ja1ta4ra2 tÃ3 TU3KWA3 I4TA3NDE3E3 ta1 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 ndi4 nĨ14ju3nda3tu3ra2 HYP: XI14KWĨ1Ĩ1 su1tu1 ja1ta4ra2 tÃ3 TU3KWE4 TA3NDE3E3 ta1 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 ndi4 nĨ14ju3nda3tu3ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3kÃ4 nda13ndi3ko4 i3i4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3kÃ4 nda13ndi3ko4 i3i4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: NĨ14JI3TO3 su1tu1 yu3be4 su1tu1 ku3nda3tu3ra2 ndi4 ta1 xi13nŨ3nĨ42 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14kwi3i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NĨ14XI3TO3 su1tu1 yu3be4 su1tu1 ku3nda3tu3ra2 ndi4 ta1 xi13nŨ3nĨ42 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14kwi3i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ji13nỸŨ24 bi3tĨ3 ndi4 PELÓN ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ji13nỸŨ24 bi3tĨ3 ndi4 PELÚN ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ14XI3I3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 A3SA3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 xi13xi3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jo13nde3e3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 BẼ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 HYP: YA1 KÃ4 xi13xi3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jo13nde3e3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NDI4 nĨ14xi3xi3 YU3BE4 su1tu1 I13XẼ4 ndi4 I3I4 bẼ4 XI13XI3 HYP: TÃ3 nĨ14xi3xi3 YU3BẼ4 su1tu1 TI1XỸÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 bẼ4 XI13XI2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 PELÓN kÃ4 ndi4 papÁ HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 PELÚN kÃ4 ndi4 papÁ Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA2 ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 yu3be4 su1tu1 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA4 ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 yu3be4 su1tu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i4xa3 ta4ÑŨ3 nÃ3kwi42ra1 ya1 sa3kÃ4 ndi4ka2ra1 ya3tĨ3 tÃ3 JA4CHI4NYWE4 ndi4 i4xa3 ta4ÑŨ3nĨ42ra1 ndi4ka2ra1 ka4chi2 PELÓN kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: i4xa3 ta4ÑŨ3 nÃ3kwi42ra1 ya1 sa3kÃ4 ndi4ka2ra1 ya3tĨ3 tÃ3 JA4CHWE4E4 ndi4 i4xa3 ta4ÑŨ3nĨ42ra1 ndi4ka2ra1 ka4chi2 PELÚN kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 sỸŨ'4Ũ4ra2 be'3e3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 sỸŨ'4Ũ4ra2 be'3e3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: NŨ4NŨ3 RÃ4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yu'1ba1 tubo HYP: ******** NŨ4NŨ3RA4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yu'1ba1 tubo Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: YU'1BA1 TUBO kÃ4 SA3TÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** A4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 KÃ4 RÃ4 HIJOA4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 kÃ4 HYP: YU3BA2 TU4U24 kÃ4 SA3TŨ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YO'4O4 a3sa3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 HIJO A4CHU3 a3sa3 TA4 kÃ4 Eval: S S S I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 PELÓN kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 PELÚN kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3re2 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 HYP: a3sa3re2 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: *** XI1BE'4E4 BA3 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 KA1 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 tÃ3 HYP: XI1 BE'4E4 BA42 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 *** sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 tÃ3 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ta'4bi4 ******* JA14XI1BE'4E4 BA3 ka3ndu'4u2 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta'4bi4 JA14XU4 BE'1E4 BA42 ka3ndu'4u2 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ku3nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 ka4chi2 ÑÃ4 KO4NDO3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: ku3nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 ka4chi2 ÑÃ4 KO3NDO3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: tÃ3 PELÓN ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 KU4U4 PELÓN ndi4 nĨ1ta'1nda1 JA3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 JA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: tÃ3 PELÚN ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ***** PELÚN ndi4 nĨ1ta'1nda1 *** JA4CHI4ÑŨ3 tÃ3 SA3TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1sa3ka4nÃ3ra2 TUBO yu'1ba1 kÃ4 ta'4bi4 ke'3e2 tÃ3 sa14tĨ1Ĩ3re2 ndu3ku2 xa'1a4ra2 CHI1 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1sa3ka4nÃ3ra2 TU4KU13 yu'1ba1 kÃ4 ta'4bi4 ke'3e2 tÃ3 sa14tĨ1Ĩ3re2 ndu3ku2 xa'1a4ra2 YU'1U1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndu3ku2 xa'1a4ra2 KÃ4 sa14tĨ1Ĩ3ra2 YU'1BA1 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 ba'1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ndu3ku2 xa'1a4ra2 TÃ3 sa14tĨ1Ĩ3ra2 YU1KWA1 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 ba'1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka1nda1 ba3 yu'1ba1 kÃ4 NĨ1I3XA3 su1tu1 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3nÃ2 HYP: tÃ3 nĨ1ka1nda1 ba3 yu'1ba1 kÃ4 NĨ1XA3A3 su1tu1 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ja143 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 ba3 i3nĨ2 PELÓN ndi4 xa'1a4ra2 ka4nda1 i4xi4ta3 I4XI4TA3 yu'1ba1 kÃ4 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 ba3 i3nĨ2 PELÚN ndi4 xa'1a4ra2 ka4nda1 i4xi4ta3 IS1TA4 yu'1ba1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 KWE4E2 kwe4e2 NĨ1XA3KA4BA13RA2 TÃ3 a3mÃ3 ndi4 HYP: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 ****** kwe4e2 KWE'4E1 XI1KA4BA13RA2 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1sa'4a4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 HYP: ti1sa'4a4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: TI'13NŨ3 ba3 PELÓN kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 SA3KÃ4 ka4a4 mbo3ta3 nĨ1xa'3nda2ra1 NDU1U4 XA1YWA42 su1tu1 kÃ4 chi2 HYP: NĨ13NŨ3 ba3 PELÚN kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 JA143 ka4a4 mbo3ta3 nĨ1xa'3nda2ra1 NDU1U4RA2 YWA'3A4 su1tu1 kÃ4 chi2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: I3KÃ4 xi13nw̃Ã2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 TÃ3 HYP: JA143 xi13nw̃Ã2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 BA3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ******** SA3KÃ4 NĨ1TA1KU1 kwẼ4tu2 ndi4 ta1 ku'4u2 KU4U4 su1tu1 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 nde4e2 ba42 ko3o3 *** BI3TĨ3 HYP: u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 JĨ'4Ĩ4 TA1 KU'1U1 kwẼ4tu2 ndi4 ta1 ku'4u2 ***** su1tu1 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YA1Ã4 ndi4 nde4e2 ba42 ko3o3 BI4 NDI4 Eval: I S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ku4nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ku4nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tỸŨ3Ũ4 MOLE tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3xi3 YU3BE4 su1tu1 NÃ4TU2 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ka4chi2 *** TA1A3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tỸŨ3Ũ4 MALE tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3xi3 YO4O4 su1tu1 Ã4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ka4chi2 TA1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ******* NĨ1JA3NÃ3NỸÃ24 mole ******** JA13NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ42 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1JA3 NÃ3NỸÃ4 mole JÃ'1Ã1 NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 PELÓN ndi4 ja1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 PELÚN ndi4 ja1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 BÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 nda'3a4 i3tŨ4 JU13NDU'4U4RA2 tÃ3 HYP: jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 nda'3a4 i3tŨ4 JO13NDO3RA2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 SỸŨ'4Ũ4RA2 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 mole kÃ4 ti1xỸÃ32 ndi4chya2 ji1nỸÃ4 TÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 SỸŨ4Ũ4RA2 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 mole kÃ4 ti1xỸÃ32 ndi4chya2 ji1nỸÃ4 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa14nda3ba3ra2 SA14NDA3BA3RA2 ka'3a4 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: i3kÃ4 sa14nda3ba3ra2 JA14NDA3BA3RA2 ka'3a4 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 SA3KÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 be'3e3 su1tu1 kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 padre yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ba'1a3 ba3 HIJA ỸÃ'1Õ4 be'3e3 HYP: kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 I3KÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 be'3e3 su1tu1 kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 padre yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ba'1a3 ba3 I4JA2 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 ta1 ku'4u2 ku4u2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 mole ba1xi3 nda3ka2 ku3xỸŨ4 HYP: Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 ta1 ku'4u2 ku4u2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 mole ba1xi3 nda3ka2 ku3xỸŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 ba1xi3 **** NDA3KÕ4 ndi4 ku3xi3 ba2 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 ba1xi3 NÃ1 KÃ4 ndi4 ku3xi3 ba2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: o4ra2 NĨ1KA3NDI3CHỸÃ24 ki1si3 ndi4ka1 kÃ4 tÃ3 ja143 CHI13KẼ24 ku3xi3 su1tu1 su3 SU3U3 HYP: o4ra2 NĨ1KA3CHỸÃ24 ki1si3 ndi4ka1 kÃ4 tÃ3 ja143 CHI13KẼ242 ku3xi3 su1tu1 su3 ***** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: YA1 NĨ1TA'1NDA1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÚN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ'3Ã4 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA3 HYP: YA3NĨ2 TA'1NDA1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÓN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ24 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3nỸŨ424 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa14ti14bỸŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3nỸŨ424 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa14ti14bỸŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1ke3tŨ'4Ũ4 ka'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka4a2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ku'4u2yu1 i4ndu'3u42 HYP: nĨ1ke3tŨ'4Ũ4 ka'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka4a2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ku'4u2yu1 i4ndu'3u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: ya1 ji4nĨ2 bÕ4 chi3ÑŨ3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 xi14nĨ2yu1 ndi4 kwa14a2 NĨ4I3XA2 JỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kwa14a2 NĨ4I3XA3 tŨ4 JĨ'4Ĩ2 A1SŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ******** JA14XI1BE'4E4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 ji4nĨ2 bÕ4 chi3ÑŨ3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 xi14nĨ2yu1 ndi4 kwa14a2 ********* NĨ4I3XA2ỸŨ4 nde4e2 ba42 kwa14a2 NDI4XA3 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 A1SÕ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 XA4XYO24 BE'3E3 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 SA14TU1XŨ'4Ũ24 yu'1u1 BI3TĨ3 ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 JA14TU1XỸŨ4 yu'1u1 ******* ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ4 ku3ba3ta42 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 sa1a3 nÃ4 ỸŨ'3Ũ4 ko'3o2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3u2yu1 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 HYP: ko14o3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ4 ku3ba3ta42 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 sa1a3 nÃ4 ỸŨ'3Ũ4 ko'3o2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3u2yu1 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ka4chya2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 I3KÃ4 ja143 **** NĨ1TA1NDE3Ẽ24 nŨ14Ũ3ra2 JA143 ku4ba3ta4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chya2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ****** ja143 NĨ1 TA13NDE3Ẽ24 nŨ14Ũ3ra2 JA3 ku4ba3ta4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ya1 ndya'4a2 ***** KU4I3NĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ndi4 nĨ1sa4ndu3u3 NDYA'3A2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1i3xa3 ndya'3a2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 HYP: ya1 ndya'4a2 KU4U4 I3NĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ndi4 nĨ1sa4ndu3u3 NỸÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1i3xa3 ndya'3a2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 **** sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ42 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 tÃ3 a3sẼ42 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 NDE142 KÃ4 tÃ3 ku3u2 ba2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 HYP: tÃ42 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 tÃ3 a3sẼ42 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 NDA143 I3KÃ4 tÃ3 ku3u2 ba2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 i3nge2 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 su14u3 nde4e2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ko14o3 i3nge2 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 su14u3 nde4e2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: yu'3u42 ku4nĨ2yu1 chi3kÕ24 ya4a24 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 nÃ4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: yu'3u42 ku4nĨ2yu1 chi3kÕ24 ya4a24 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 nÃ4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 ndi4 ya1 kÃ4 **** ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: nda13ndi1ka1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KẼ24 NDA1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 HYP: nda13ndi1ka1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 ************** NĨ1CHI3KE24NÃ2 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** ti'13nŨ3 ba3 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4ra2 xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 xa'13nda2ra1 tÃ3 nĨ1ke3tŨ'4Ũ4re2 HYP: TÃ3 ti'13nŨ3 ba3 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4ra2 xa13xi4ra2 YE4E24 nda1 xa'1a4 YE4Ẽ24 xa'13nda2ra1 tÃ3 nĨ1ke3tŨ'4Ũ4re2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13ndi3kw̃Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 bÃ4 HYP: ki1bi4 nda13ndi3kw̃Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 bÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: NDA13XẼ2Ẽ24 be'3e3 ndi4 nda143 xi4ka3 nde'3Ẽ4 ndi4 ko14o3 tw̃Ã'1Ã4 KI13XẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ndwa'3Ã4 nde4e2 ba42 NDI4 ba143 kwi4i4 KẼ'1Ẽ4 HYP: NDA13XỸÃ24 be'3e3 ndi4 nda143 xi4ka3 nde'3Ẽ4 ndi4 ko14o3 tw̃Ã'1Ã4 NĨ1XẼ3Ẽ4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ndwa'3Ã4 nde4e2 ba42 NĨ3 ba143 kwi4i4 KE'1Ẽ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 A3MÃ3 pelÓn ndi4 ta1 ja1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 ya4a24 ba3 SỸŨ'4Ũ4RA2 NĨ1XA3XI4 su1tu1 HYP: tÃ3 MAN pelÓn ndi4 ta1 ja1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 ya4a24 ba3 SỸŨ'4Ũ24RA2 NĨ1JA3XI4 su1tu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDA13CHA'4BỸÃ4 CHỸŨ3Ũ3 I13XẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 su1tu1 i3kÃ4 HYP: NDA13CHA'4BỸÃ42 CHI3 I13XE4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 su1tu1 i3kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja13ndwa'4Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1 ya1 ko14o3 ỸẼ4Ẽ24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndu1xỸÃ4 HYP: ja13ndwa'4Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1 ya1 ko14o3 ỸẼ4Ẽ24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndu1xỸÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 NĨ1NDU1XỸÃ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 pelÓn ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 NDU1XỸÃ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 pelÓn ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu3ba42 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 si'3i42 I13XẼ4 si3ki2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yu3ba42 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 si'3i42 XỸÃ'4Ã4 si3ki2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ja3chi4nywe4 nda13ndi3ko42 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ2 yu3bi4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 HYP: nĨ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ja3chi4nywe4 nda13ndi3ko42 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ2 yu3bi4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 JĨ'4Ĩ4 ba3 ******** SỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 ******** ba3 JĨ'4Ĩ4 BASỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ14nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xi1yo3 JĨ'4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ4 BA2 ku4u4 su1tu1 HYP: nĨ14nda3tŨ'4Ũ2 ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xi1yo3 SĨ4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ24 BA3 ku4u4 su1tu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 is1ta4 ku3xyo4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 nĨ1ku3u3 *** kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 is1ta4 ku3xyo4 KÃ4 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: YU'1U1 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 SA3TÕ4 manta ya3a3 ku3ndi3xi3 toro ja1nde4 HYP: ****** NĨ1KYO'1O4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 JYO'4O4 ndi4 SA3TŨ4 manta ya3a3 ku3ndi3xi3 toro ja1nde4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XẼ1Ẽ1 mĨ4Ĩ4 BA42 yo4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1ti'3bỸŨ4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1ti'3bỸŨ4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: MANZANA BA3 ba42 ndi13kwi3so3 yu'1u1 tÃ3 SA14KO1YWA32 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 xi13nw̃Ã2 su1tu1 KWE'4E1 kÃ4 ki1bi4 ndi4kwi3so3 yo'4o1 manzana kwÃ'1Õ4 HYP: ******* LANZANA ba42 ndi13kwi3so3 yu'1u1 tÃ3 SO14KO1YWA32 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 xi13nw̃Ã2 su1tu1 KWE4E2 kÃ4 ki1bi4 ndi4kwi3so3 yo'4o1 manzana kwÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 JO13NDYO3O4 ka3ti4 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KU3NDYO24 ka3ti4 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ4 ta1 su1tu1 ndi4 nÃ4 xa1a1ra1 ndi4 ja1ta4 be'3e3 xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ4 ta1 su1tu1 ndi4 nÃ4 xa1a1ra1 ndi4 ja1ta4 be'3e3 xa1a1ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XI1BE'4E4 ka3ndwa'4Ã4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 SA4KWA'1A3 XU4MỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ka4chỸÃ24 tÃ3 HYP: XU1BE'4E4 ka3ndwa'4Ã4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 SA4KWA'1A32 XU4MỸÃ42 nŨ14Ũ3ra2 ka4chỸÃ24 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 TA1 ja13ndu'4u4 kÃ4 tÃ3 chi13ku'3nĨ2 YU'1BA1 xa'1a42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ****** YU'3U4 TÃ3 ja13ndu'4u4 kÃ4 tÃ3 chi13ku'3nĨ2 YU3BA2 xa'1a42 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1 su1tu1 kÃ4 nĨ1xi14ta3ra2 yu'1ba1 kÃ4 nĨ1ndo3to2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ke3tŨ'4Ũ2 *** YU1SI'4BI3RA2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1 su1tu1 kÃ4 nĨ1xi14ta3ra2 yu'1ba1 kÃ4 nĨ1ndo3to2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ke3tŨ'4Ũ2 YA1 SI'4I2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KWÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KW̃Ã'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 su3u3 bya42 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2 KACH3 NĨ1KA3CHI'3I3 si'3i42 KA3XI4RA2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 kÃ4 HYP: tÃ3 su3u3 bya42 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2 KA3CHI2 NĨ1KA3CHI2 si'3i42 Ĩ3KA3XI4RA2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 YA1 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NÃ4 SA4NDA3KWA'1A3 XU4MỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1chi3ka2 si'3i42 ỸẼ4Ẽ24 yu'3u4 su1tu1 tÃ3 HYP: A3SA3 NDA3KWA'1A32 XU4MỸÃ42 nŨ14Ũ3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1chi3ka2 si'3i42 YE4E24 yu'3u4 su1tu1 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 tÃ3 nĨ1 ke1tŨ'4Ũ4 ỸẼ4Ẽ24 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 tÃ3 nĨ1 ke1tŨ'4Ũ4 ************ ỸẼ4Ẽ242 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 a3sÕ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 a3sÕ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ******* ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 NDU3KŨ4 KU3NDU'4U4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU3NDU3KŨ4 KU3NDU'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ******** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 KU3NDU'4Ũ4 KŨ4Ũ4 ta1a3 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 KU3NŨ4 KU4U4 ta1a3 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 PELÓN se'1e3 ndi1bi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: ka4chi2 ta1 PELÚN se'1e3 ndi1bi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1 NDU13KU4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 **** NĨ1NDU3KU4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nda1 sa3kÃ4 ba42 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 pelÓn kÃ4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nda1 sa3kÃ4 ba42 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 pelÓn kÃ4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: kwa14a2 NĨ4I3XA3 KA1RA1 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 u1bi1 ndi4 HYP: kwa14a2 ********* NĨ4KI3XA2A2RA1 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 u1bi1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KW̃Ã4Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1i3xa3 MÃ1NỸÃ4 PELÓN jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 HYP: ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 BÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1i3xa3 MÃ1NỸÃ42 PELÚN jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xu13xa3 PELÓN ki1bi4 nĨ1xu3xa3ra2 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 HYP: xu13xa3 PELÚN ki1bi4 nĨ1xu3xa3ra2 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: PELÓN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 HYP: PELÚN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ya1 kÃ4 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 kwẼ4tu2 ya3ta4 HYP: ÑÃ4 NĨ1XI1YO32 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ya1 kÃ4 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 kwẼ4tu2 ya3ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 HYP: ************ LA3TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta1 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 SU14KWA'3NŨ3NÃ2RA1 HYP: ta1 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 SA14KWA'3NŨ3NÃ2RA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 kÃ4 ndi4 su14u3 se'1e3nÃ2 ku4u4ra2 ndi4 se'1e3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4ra2 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 *** ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 TA1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 I4YO2 ta1 PULGARCITO kÃ4 BE'3E3NÃ3 KO4NDO3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 I4YO2NÃ1 ta1 COLICARCITO kÃ4 BE'3E3NÃ2 I4NDU'3U4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** Eval: S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ÑÃ4 KO4NDO3 SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bỸÃ4 KW̃Ã3Ã4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 su1tu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ÑÃ4 ******* KU4NDU3SỸŨ4RA2 kÃ4 ndi4 nĨ1ki'1bỸÃ4 KW̃Ã3Ã24 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 su1tu1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: tÃ3 su1tu1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta4xi3ra2 misa **** HYP: tÃ3 su1tu1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta4xi3ra2 misa TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 pelÓn ka4chi2nÃ1 xa'1a4 ta1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 pelÓn kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: PELÓN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KÃ4 chi2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: PALÚN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KA1A3 chi2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ki1bi4 kwÃ'1Ã1 ja1 ku4ba'1a3ra2 tÃ3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: ki1bi4 kwÃ'1Ã1 ja1 ku4ba'1a3ra2 tÃ3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 BA3 ÑŨ'4Ũ4ra2 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 papÁ i3tÃ2Ã2 ndi4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 TA'3BI4 ÑŨ'3Ũ4 kwe4e4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 papÁ i3tÃ2Ã2 ndi4 TA1 kŨ'1Ũ1 TA'4BI4 ÑŨ'3Ũ4 kwe4e4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi1xÃ42 ndi4 ko14o3 ndi1xÃ42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 chi1 HYP: ndi1xÃ42 ndi4 ko14o3 ndi1xÃ42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: NDI14NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 SA3TA4 ba2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka3ka3 nŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA'3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NĨ4NỸŨ24 hijo nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** JA3TA4 ba2 ndi1xÕ4 tÃ3 ko'1o4 i3tÃ2Ã2 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka3ka3 nŨ14Ũ3 toro kŨ4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3BYO4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 i3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ja13ta4ra2 ndi1xẼ42 lu3u3 kÃ4 TÃ3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ja13ta4ra2 ndi1xẼ42 lu3u3 kÃ4 **** nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 NDI4 ndi4 NDA3NDI3KO4 ba3 yu'1u1 A1CHI1 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** ndi4 NĨ4NDA3NDI3KO4 ba3 yu'1u1 CHI1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi1xÃ42 ndi4 nĨ1ndwa1a32 be'3e3 tÃ3 i3ÑŨ4nĨ42 ka3ka2 ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 HYP: ndi1xÃ42 ndi4 nĨ1ndwa1a32 be'3e3 tÃ3 i3ÑŨ4nĨ42 ka3ka2 ya1 kÃ4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tÃ3 nda13ndi3ko4 BA3 ta1 lu3u3 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kÃ4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ko4ndo3 SỸŨ'4Ũ4RA2 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nda13ndi3ko4 *** ta1 lu3u3 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kÃ4 be'3e3 tÃ3 ka4chi2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ko4ndo3 SỸŨ'14Ũ4RA2 TÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: AMÁ ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 NDI1XÃ42 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 ba42 HYP: MAMÁ ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 NĨ1I3XẼ42 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 xa1a1yu1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 xa1a1yu1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ji14nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 i13xÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kÕ3Õ4 ndi1xÕ4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ji14nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndi4 i13xÕ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo3kÕ3Õ4 ndi1xÕ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 KU3U3 bya42 ndi4 *** NDA13NDI3KO42 NDI3KWI3SO2 be2 a1chi1 ya1 yo'4o4 BA42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 BA2 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 YA1 NDI3KO42 NDI3KWI3SO3 be2 a1chi1 ya1 yo'4o4 **** ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 BA42 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: NDA13NDI3KO4 ta1 loco tÃ3 su14u3 su14u3 NDI1XÃ4 NĨ4NDI3KWI3SO3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 xa1tŨ4 tÃ42 ka4a4 tŨ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1 ka4a4 tÃ3 HYP: NDA3NDI3KÕ4 ta1 loco tÃ3 su14u3 su14u3 NDI1XÃ4NĨ42 SU14U3 ta1 KÃ4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 xa1tŨ4 tÃ42 ka4a4 tŨ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1to1 ka4a4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 chi2 HYP: ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: **** NDA13NDI3SO3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 ke'3e2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 pelÓn kÃ4 ta1 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 KÃ4 ke'3e2 HYP: TÃ3 NDI13SO3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 ke'3e2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 pelÓn kÃ4 ta1 ko4ndo3 **************** SEÑONW̃Ã14Ã4 ke'3e2 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ***** ta4u3nĨ2 SỸŨ'4Ũ4RA2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 VECINO kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 SEÑORA ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SACINO kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ta1 PELÓN ka1a3 ndi4 nĨ1 HYP: a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 ta1 PELÚN ka1a3 ndi4 nĨ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 xa1tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4ka2 yu3be4 su1tu1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 chi1 HYP: kwÃ'1Ã1 xa1tŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ti1xĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4ka2 yu3be4 su1tu1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 yu4bi24 yu'3u4 ye'14e4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 nÃ1 yu4bi24 yu'3u4 ye'14e4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: *** tŨ4 KWÃ'1Ã1 KU4U4RŨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 ndi4 tŨ4 NDA3NDI3KO42 NDI3KĨ'3Ĩ2 ku4u4rŨ4 HYP: Ã4 tŨ4 ********* KWÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ4Ũ2 ndi4 tŨ4 NDA3NDI3KO4 NDI13KĨ'3Ĩ2 ku4u4rŨ4 Eval: I D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3rŨ4 kÃ4 ndi4ke2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 pelÓn kÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3rŨ4 kÃ4 ndi4ke2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: sa1a3 ku4nỸŨ24 xa'1a4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 hijo sa3kÃ4 ndi4 ndo3kÕ3Õ4rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo1o3rŨ4 Ĩ3Ĩ3 KA'3A4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 HYP: sa1a3 ku4nỸŨ24 xa'1a4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 hijo sa3kÃ4 ndi4 ndo3kÕ3Õ4rŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo1o3rŨ4 ****** I3KÃ4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: su14ku3tu4nÃ2 KA'3A4 yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ1ta3xi3nÃ2 nda'3a4 ta1 ***** SE1ÑŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ÑÃ1Ã4 HYP: su14ku3tu4nÃ2 ****** yu'3u4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ1ta3xi3nÃ2 nda'3a4 ta1 SEÑO KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 *********** JĨ'4Ĩ4RA2ÑÃ4 Eval: D I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: SU4KŨ1 SU4KŨ1 KĨ'13Ĩ3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 sa13ka4nÃ3ra2rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 CHI2 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ******* JU4SU4KŨ1 KĨ'3Ĩ3RA2 xa1tŨ4 tÃ3 sa13ka4nÃ3ra2rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 **** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 **** Ã4 KI13XÕ2Õ4 hijo ki13xa2a2 BA2 yu3ba42 ki13xa2a2 ba2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ta1 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHI1 Ã4 I13XÕ4 hijo ki13xa2a2 BA3 yu3ba42 ki13xa2a2 ba2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 yo'4o4 nĨ1i3xa3 *** GANARYU1 ndi4 xa1tŨ4 ndi4so2 KWA1 ba1xi32 mĨ4Ĩ4 JA3CHWE4E4 yo'4o4 tÃ3 HYP: xŨ'14Ũ4 yo'4o4 nĨ1i3xa3 KA1 NÃ'4Ã1YU1 ndi4 xa1tŨ4 ndi4so2 KWÃ'1Ã1 ba1xi32 mĨ4Ĩ4 JA4CHWE4E4 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 xi14ko2rŨ4 ******** KĨ'13Ĩ3 BA3NÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 nÃ4tu2 su1tu1 NDI4KA2 ti1xĨ3rŨ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 xi14ko2rŨ4 KĨ'3Ĩ3 TÃ'3Ã2NÃ1 TÃ3 ba143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 nÃ4tu2 su1tu1 NDYA4A2 ti1xĨ3rŨ4 ndi4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: xa1tŨ4 ti4 xi14ko3ra2 tÃ3 ndi'4i4 ba3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 xŨ'14Ũ4 KÃ4 nda'3a4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 HYP: xa1tŨ4 ti4 xi14ko3ra2 tÃ3 ndi'4i4 ba3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 xŨ'14Ũ4 **** nda'3a4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 **** Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1kwa3a4 tu3ku3 sa3kÃ4 ba3 HYP: nĨ1kwa3a4 tu3ku3 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ki14tu3 tu3ku3 KÃ'4Ã2 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 JA3CHWE4E4 hijo ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 *** BA42 ndi4 HYP: ki14tu3 tu3ku3 KÃ'4Ã2YU1 BA3 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 JA4CHWE4E4 hijo ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jyo'4o4 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 KO3O3 TI1CHI32 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 nw̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 KU3U3 CHI1CHI32 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 nw̃Ã14Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 PAPÁ kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba'1a3 ba3 PAN kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nĨ1ki4tu3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: NDO13KO3O42 yu3bi4 tÃ3 kwa14a2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kwi1ta1 MĨ'14Ĩ4 ba42 tÃ3 KWA14A2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ndi3ko42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1te42 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: NDO3KO3O42 yu3bi4 tÃ3 kwa14a2 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1 kwi1ta1 MĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 ******* KO14O3 BA1XI32 tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ndi3ko42 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ja1te42 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ14kÃ'1Ã1 kwa'1a4ra2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ14kÃ'1Ã1 kwa'1a4ra2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ1nŨ3mĨ3ra2 yu3bi4 NDI4CHI2 sa3kÃ4 tÃ3 nda13i3so3ra2 chi13ndu'4u4ra2 so1ko1ra1 tÃ3 KE'3E2 tu3ku3 ba3 chi2 HYP: nĨ1nŨ3mĨ3ra2 yu3bi4 KA4CHI2 sa3kÃ4 tÃ3 nda13i3so3ra2 chi13ndu'4u4ra2 so1ko1ra1 tÃ3 KE3E3 tu3ku3 ba3 chi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 SỸŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hijo nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tu3 YU3BI4 KA1A3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 SŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hijo nÃ4chu3 ba42 kwÃ'1Ã1 tu3 ****** YU3BYA42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ja1 be'3e3 NĨ1KẼ3Õ4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KÕ4 xe'1e42 HYP: ja1 be'3e3 NĨ1KYO3O4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA3NDI3KŨ4 xe'1e42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: *** Ũ'4Ũ3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ka3ndu'4u2 ku1sw̃Ĩ1 o4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 ka1a3 ndi4 i4xa14bi2nĨ42yu1 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ka3ndu'4u2 ku1sw̃Ĩ1 o4ra2 ku4tỸŨ'4Ũ4 ba42 ka1a3 ndi4 i4xa14bi2nĨ42yu1 **** TA1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 0 REF: su14u3 ta1 KÃ'4Ã2 ku4u4ra2 tÃ3 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 KE13TA3RA2 KE'3E2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 KE13TA3 tu3kw̃Ã4 ta4u3nĨ2 KE'3E2 nda'4Ỹw̃Ã14 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 yu3be4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: su14u3 ta1 KÃ4 ku4u4ra2 tÃ3 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 KE3TA3RA2 KE3E2 kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 NĨ1KE3TA3 tu3kw̃Ã4 ta4u3nĨ2 KE3E2 nda'4Ỹw̃Ã14 KU3NÃ2 ndi4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 yu3be4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: i4su4kwa242 loco KÃ4 yu3bi4 ju4sya'4a2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** NŨ4MĨ3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: i4su4kwa242 loco **** yu3bi4 ju4sya'4a2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 NŨ4MĨ24RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: tu3ku3 nĨ3 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 NĨ1KA3YA2NÃ1 TÃ3 ta13xi3nÃ2 nda'3a4 PELÓN HYP: tu3ku3 nĨ3 ****** KA'3YU4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ************** NĨ1KA3A2NÃ1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4 PELÚN Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 1 REF: SU4KŨ1 SU4KŨ1 KA1 NDA13NDE3TA3RA2 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 SA13KA4NÃ3RE2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ******* TU3KWA2 TÃ3KWÃ'1Ã1 ba3ra2 HYP: ******* ******* KU4SU4KŨ1 NDA13NDE1TA3RA2 jĨ'4Ĩ4 yu3bi4 SA13KA4NÃ3RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 TU3KWA3 TÃ3 KWÃ'1Ã1 ba3ra2 Eval: D D S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4ra2 XI4KA3RA2 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4ra2 XI4KA3RA3 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 hijo tÃ3 ndi4 HYP: yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 hijo tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 BA42 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yo4o4 xi4ke4 JA4CHI4NYWE4 tÃ3 HYP: ya'4a13nĨ42 KWA4A2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yo4o4 xi4ke4 SA3KÃ4CHI4NYWE4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: sa3kÃ4 kwa3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 papÁ NDI3XA3 KU4U4 BE2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kwa3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 papÁ ******* ***** NDI3XA3KWE42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo'4o4ndyo424 ndo'4o4 tu3 mbyo3o4 tÃ3 ndo'4o4 tu3 ki3ti4 ja1nÃ1 be4 ndi4 nĨ'3nĨ4nĨ42 xi4ka3ri4 HYP: ndo'4o4ndyo424 ndo'4o4 tu3 mbyo3o4 tÃ3 ndo'4o4 tu3 ki3ti4 ja1nÃ1 be4 ndi4 nĨ'3nĨ4nĨ42 xi4ka3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: TÃ3 ja1 ta1 JA1 ji4nĨ2 ba3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 SỸŨ'4Ũ4RA2 ndi4 HYP: TA1 ja1 ta1 *** ji4nĨ2 ba3 ku4u4 pelÓn ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 a3sa3 SEÑORA ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ********* **** ÑŨ'4Ũ4NÃ2 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 kÃ4 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 kÃ4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 toro sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pintu KU4U4 NDI3SA4BI1 ba3 ti4 ja1nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 toro sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ti4 pintu KWI3I3 SA4BI1 ba3 ti4 ja1nÃ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1nÃ1 ta1 ko4ndo3 yu3be4 su1tu1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ta1 pelÓn kÃ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro palomo ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro palomo ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 ji4nĨ2 ba3 ÑÃ4 ************ SỸŨ'4Ũ4RA2 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4 su1tu1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ji4nĨ2 ba3 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KU4U4RA2 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4 su1tu1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3 ko3ndo3 su1tu1 HYP: tÃ3 ta1 KWÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ1 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3 ko3ndo3 su1tu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 TU4U4 ba3 ya1 xi4ka3 ndi4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ya3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 TU4U24 ba3 ya1 xi4ka3 ndi4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ya3a3 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 nda14kw̃Ã24 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ka3chi2 pelÚn kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ1 nda14kw̃Ã24 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ka3chi2 pelÚn kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: SA3TÕ4 manta ya3a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 u1bi1 PIEZA ya1 SA3TÕ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 HYP: SA3TŨ4 manta ya3a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 u1bi1 PIESA ya1 SA3TŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ko3ndo3 ka3ti4 ja1ta4 toro ja1nÃ1 yo4o4 NDI4 xi4ka3ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: ko3ndo3 ka3ti4 ja1ta4 toro ja1nÃ1 yo4o4 **** xi4ka3ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 NDI4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 TU3 KU3NDI3XI3 tu3 ti4 kÃ4 tÃ3 TI4 KÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA1 sa3kÃ4 NĨ1NĨ'1Ĩ4 TA'1BI4 mĨ3Ĩ4 BA3 ti4 KÃ4 ba1xi3ri4 yu14bi4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 TU3KU3 NDI3XI3 tu3 ti4 kÃ4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 A1 sa3kÃ4 YA1 NĨ4TA'1BI4 mĨ3Ĩ4 BA42 ti4 **** ba1xi3ri4 yu14bi4 Eval: S S D S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 TU1U3 BA42 ku3ndi3xi3ri4 a1chi1 ******* NDO'4O4NĨ42 ki3ti4 ja1nde4 tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 JYO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ***** NDO1O3 ku3ndi3xi3ri4 a1chi1 NDO'4O4 NDI4 ki3ti4 ja1nde4 tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 ******* sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3xi3ri4 Eval: D S I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 cuenta nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 kÃ4 TÃ3 ku3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KW̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 su1tu1 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 HYP: ya1 cuenta nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 nw̃Ã14Ã4 kÃ4 **** ku3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KW̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 su1tu1 kw̃Ã'1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 KW̃Ã4Ã4 kÃ4 ya1 ku3xi3 ta1 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 YA1 HYP: ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 BÃ4 kÃ4 ya1 ku3xi3 ta1 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ÑÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: kwi3i3 xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ********* ÑŨ'4Ũ4NÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14JU3NDI3XI3 ta1 PELÓN kÃ4 toro SA1NÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi3i3 xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KU14NDI3XI3 ta1 PELU kÃ4 toro JA1NÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ta1nda3a2 ba3 ku4tỸŨ'4Ũ4 **** nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ34 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: ta1nda3a2 ba3 ku4tỸŨ'4Ũ4 NĨ1 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ'4Ẽ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ndo13ko3tw̃Ã4 ndi4 NDI3SA4BI1 XỸÃ4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 toro ya3a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yunta ÑŨ'4Ũ4 ndi3sa4bi1 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 ta'4bi4 kw̃Ã'1Ã4 HYP: ndo13ko3tw̃Ã4 ndi4 ********** NDI3SA4BI1XỸÃ4 sa3kÃ4 ndi4 toro ya3a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yunta ÑŨ'4Ũ4 ndi3sa4bi1 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 ta'4bi4 kw̃Ã'1Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 I3I3 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 toro ya3a3 i3nga2 ta'4bi4 kÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 toro ya3a3 i3nga2 ta'4bi4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 yu3be4 su1tu1 ku4u4 ta1 kÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yu3be4 su1tu1 BA3 ku4u4ra3 ba'1a3 ba3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 yu3be4 su1tu1 ku4u4 ta1 kÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yu3be4 su1tu1 *** ku4u4ra3 ba'1a3 ba3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: **** a3mÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 E1TE42 ndi4 ndi4xi3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 NĨ14JI3NỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 HYP: TÃ3 a3mÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 JA1TE42 ndi4 ndi4xi3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 NĨ14JI3NỸÃ2 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 ÑÃ'1Ã3 ka13ndi3chỸÃ24 NĨ1KA3NDI3CHỸÃ24 i1ka4 ÑŨ'4Ũ4 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 ku3xi3nÃ2 **** HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã4 ÑÃ'1Ã3 ka13ndi3chỸÃ24 KA13NDI3CHỸÃ24 i1ka4 ÑŨ'4Ũ4 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ka13ndi3chỸÃ24 ku3xi3nÃ2 TÃ3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 ka3nÃ3ndo4 yu3be4 su1tu1 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'14a4 ndi4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 ka3nÃ3ndo4 yu3be4 su1tu1 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'14a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 ko3to3ra2 yu'3u4ndo4 ku3xi3ndo4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ka3nÃ3ndo4ra2 HYP: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 ko3to3ra2 yu'3u4ndo4 ku3xi3ndo4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ka3nÃ3ndo4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 HYP: ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chỸÃ24 ******** jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 kwÃ'4Ã2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ******* YU3BA4 ji14nĨ2 bya42 nda'4bi2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 YU3BA42 YA1 ji14nĨ2 bya42 nda'4bi2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: ya1 nĨ3nÃ3 ba42 kÃ4 tÃ3 pelÓn **** ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i3kÃ4 HYP: ya1 nĨ3nÃ3 ba42 kÃ4 tÃ3 pelÓn KÃ4 ndi4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 chi2 i3kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ba3 PELÓN kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ba1xi32 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3 ba3 PELÚN kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ba1xi32 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: nÃ4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 NÃ4 ta1 kŨ'14Ũ1 kŨ4Ũ4 ndi4 NĨ1TI'3BI4 yu3ba42 chi3ÑŨ3 ndi4 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 ******** KŨ'1Ũ4 chi2 NÃ4TU2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 yu3ba42 NDI4 KI3XI3RA2 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: nÃ4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ'1Ũ4 Ã4 ta1 kŨ'14Ũ1 kŨ4Ũ4 ndi4 NĨ1TI'3BI42 yu3ba42 chi3ÑŨ3 ndi4 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BÕ4 chi2 NÃ3TU2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 yu3ba42 **** NĨ4KI3XI3RA2 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: S S S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ta1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 pelÓn ndi4 nÃ4chu3 tu3 i4xa3 tu3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: ko4ndo3 yu3bÕ4 RÃ4 hijo KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 **** YU'1U1 ba143 KO14O3 chỸŨ3Ũ3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ko4ndo3 yu3bÕ4 TÃ3 hijo ****** KO14CHŨ3 I4XA3 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 NĨ3 KWA14A2 ba143 ****** chỸŨ3Ũ3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S D S S S I S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ko3tÕ4 ndi4 ja1 nĨ1ti'3bi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 yu'1u1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 *** mÃ1nĨ4 A3SÕ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko3tÕ4 ndi4 ja1 nĨ1ti'3bi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 YA1 mÃ1nĨ4 A4SU3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ******** KŨ'1Ũ4 ka4chi2 PELÓN jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 NĨ4I3XA3 bi4 su1tu1 kÃ4 caso ndi4 xi4ka3ra2 ta'4bi4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 PELÚN jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ba143 NDI4XA3 bi4 su1tu1 kÃ4 caso ndi4 xi4ka3ra2 ta'4bi4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 PELÓN nda13ndi3ko4ra2 mĨ4Ĩ4 ****** NDE4E4NÃ2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4ra3 BI3TĨ3 SA3KÃ4 ki3xi3ra2 CHI1 HYP: I3KÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 PELÚN nda13ndi3ko4ra2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 BÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ******* NĨ1TỸÃ3Ã4 ki3xi3ra2 YU'1U1 Eval: S S S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: BA14JA4 ki4xi3 ndo1o3 i3nĨ2 ÑÃ4 *************** SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 ndi4 HYP: BA14SA4 ki4xi3 ndo1o3 i3nĨ2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24RA2 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ko14o3 su1tu1 ba1xi3 ndi4 ba3 ba143 NĨ4KÃ'1Ã1 BI4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ko14o3 su1tu1 ba1xi3 ndi4 ba3 ba143 ************ NĨ4KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ku3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: I3KÃ4 ka4chi2 tu3ku3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 hijo kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 ndi4 HYP: JA143 ka4chi2 tu3ku3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 hijo kwÃ'4Ã2 tu3kŨ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 ******** JYO'4O4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jyo'4o4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ji4to3ra2 tÃ3 ku3xyo4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ji4to3ra2 tÃ3 ku3xyo4 tÃ3 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 xu13xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ta1 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ1Ã4 HYP: yu3be4 su1tu1 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 xu13xa3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ta1 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 KÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1SI3SO3RA2 u1nĨ1 manzana tÃ3 nĨ1 HYP: i3kÃ4 SI13SO3RA2 u1nĨ1 manzana tÃ3 nĨ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 XĨ3Ĩ4RA2 TA4TA'4BI4 TÃ13Ã4RE2 bolsa tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ỸÃ3Ã2 nĨ4nĨ3 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ỸÃ3Ã2 XĨ4Ĩ4RA2 TA3TA'4BI4 TÃ13Ã4RA2 bolsa tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 YA1 nĨ4nĨ3 nda'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4to3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3ra2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2 Ĩ3Ĩ3 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 HYP: ji4to3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3ra2 tÃ3 sa13ÑÃ4ra2 Ĩ3Ĩ3 manzana ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 TRAMO ba'1a3 KA1 tÃ3 tu3ku3 manzana ******* SA13ÑÃ4RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 TRAMU ba'1a3 KA1A3 tÃ3 tu3ku3 manzana SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4RA2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ku3ya3tĨ3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 MANZANA sa13ÑÃ4ra3 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 ndi4 ja1 ku3ya3tĨ3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chw̃Ã4Ã2 su1tu1 kÃ4 tÃ3 tu3ku3 MONSONA sa13ÑÃ4ra3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 ******* JA4CHW̃Ã4Ã2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndi4ke2 su1tu1 SA3KÃ4 KA4CHỸÃ24 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KŨ'14Ũ1 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 HYP: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ******* Ã4 ta1 ********* KŨ'14Ũ14 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nda143 ya1 ndi'4i4 ba42 ti'13bi4ra2 yu'1u1 BA1XI32 yo'4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 mĨ3Ĩ4ra2 bi3tĨ3 HYP: nda143 ya1 ndi'4i4 ba42 ti'13bi4ra2 yu'1u1 BA1XI3 yo'4o4 **** sa3kÃ4 ndi4 KI3XI2 mĨ3Ĩ4ra2 bi3tĨ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI14 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI1 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ta1 i4yo2 ku4u4 su1tu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI3 ÑÃ4 ko4ndo3 si'3i4ra2 SỸŨ'4Ũ4RA2 kÃ4 HYP: ta1 i4yo2 ku4u4 su1tu1 ******** ***** JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ko4ndo3 si'3i4ra2 SỸŨ'4Ũ24RA2 kÃ4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 hijo kŨ'14Ũ1yu1 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 TA1 JA4CHI4ÑŨ3 TU3 KU4U4 yu'1u1 ba3 HYP: A4CHU3 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 hijo kŨ'14Ũ1yu1 ****** KO14CHŨ3 I4XA3 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 ku4u4 ndo'4o1 *** ************ JA3CHỸŨ4Ũ4 TU4U2 yu'1u1 ba3 Eval: S D S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 BA42 i4xa3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 nda1 Ĩ3KA4NĨ24 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3ra2 SA1A3 ti4 kÕ3Õ4 HYP: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 nŨ14Ũ2 **** i4xa3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nĨ14xÃ'1Õ4 ndi4 nda1 KA4NĨ24 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 ko3to3ra2 JA'1A4 ti4 kÕ3Õ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ***** NDA13NDI3KO4 tu3ku3 BA3 PELÓN kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ka3ti4 kÃ4 HYP: JA143 NDI3KO4 tu3ku3 *** PELÚN kwÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 ka3ti4 kÃ4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: xa1a1ra1 Ã4 KI3XI3RA2 CHI1 KI3XI3 ba3ra2 bi3tĨ3 SA3KÃ4 KI3XI3RA2 CHI1 HYP: xa1a1ra1 Ã4 KI4XI3RA2 A1CHI1 KI4XI3 ba3ra2 bi3tĨ3 ******* BA42 KI4XI1RA1 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: JA1 Ĩ3KA4NĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 ko14o3 BA3 su1tu1 XA4A1 YA1 xi4ka3 KU4U4 BE2 KÃ4 JA4CHI4ÑW̃Ã2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: *** NĨ1KU3BI3KA4NĨ24 nde4e4nÃ2 tÃ3 ko14o3 KA1 su1tu1 XA'4A2 JA1 xi4ka3 ***** *** KWE4E2 JA4CHW̃Ã4Ã2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 Eval: D S S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 ta1 che4e13 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 ka4xi3 kwẼ4tu2 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 kŨ'1Ũ1 ta1 che4e13 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 ka4xi3 kwẼ4tu2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: tÃ3 pelÚn ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 pelÚn ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ***** jĨ'4Ĩ4 YO4O4 su1tu1 nÃ4 ki3xi3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ka4chỸÃ24 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 che4e13 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ji4to3 BA3 su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 TÃ3 HYP: ka4chỸÃ24 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 che4e13 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ji4to3 *** su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 yu1u4 ba42 xa13i3nĨ2 ta1 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 NÃ4 NDI3XA3 yu1u4 ba42 nda4chi3i4ra2 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 yu1u4 ba42 xa13i3nĨ2 ta1 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 **** NDA4NDI3XA3 yu1u4 ba42 nda4chi3i4ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 1 REF: KA3NĨ3RA2 su1tu1 KÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 TÃ3 SU14U3 KÃ4 ndi4 manzana sa13ÑÃ4 pelÓn se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 *** I3NDE142 tÃ3 HYP: KA4NĨ3RA2 su1tu1 **** ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 **** ****** SU3U3 ndi4 manzana sa13ÑÃ4 pelÓn se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ba3 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 YA1 NDE142 tÃ3 Eval: S D D D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 PELÓN kÃ4 tÃ3 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 PELÚN kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: sa13ÑÃ4 ba3ra2 ya1 ko4ndo3 ya1ta4 **** TA'4BI4RI4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 NDA13BA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa13ÑÃ4 ba3ra2 ya1 ko4ndo3 ya1ta4 TÃ3 TA4BI4RI4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 NDA13NDA3BA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 KU4U2 ndi4 ta1 ba1xa1a1 ba'1a3 KU4U2 ka4chi2ra1 TÃ3 JU13TA3 HYP: padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ***** ndi4 ta1 ba1xa1a1 ba'1a3 BA42 ka4chi2ra1 **** TÃ3JU13TA Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 1 REF: TU3KU3 BA3 JU13TA3NDE3E3RA2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 ****** I3NGA2 MANZANA I4NDU'3U4 kÃ4 NDA1 BI4 KA1 xi4nŨ3 su1tu1 KWE'4E1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: ****** TU3KWA2 JU13TA3NDE3RA2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 I3NĨ2 MAZANA Ĩ3Ĩ3 TŨ4 kÃ4 **** TA1BI4 YA1 xi4nŨ3 su1tu1 KWE4E2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D S S I S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: ya1 xi4nŨ3 BA42 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 YA1 NDI4KWI3SO3 ta1 kÃ4 manzana **** NDI4 yu1u4 ba42 XA4I3NỸÃ2 kÃ4 HYP: ya1 xi4nŨ3 **** BA3 kwẼ'1Ẽ1 *** NDI4SO3 ta1 kÃ4 manzana TÃ3 ÑÃ4 yu1u4 ba42 JI4NĨ2 kÃ4 Eval: D S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: KU14NŨ4 padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 KU4U2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 ku3xi3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ2 HYP: KU14NŨ3 padre ku14nŨ4 ndi4 su14u3 ta1 kwÃ'1Ã1 ka3nĨ3 yo'4o1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ***** jỸŨ'4Ũ4 ndi4 TA1 kŨ'1Ũ1 ku3xi3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: XO14KWĨ1Ĩ1 su1tu1 ja1ta4ra2 tÃ3 TU3KWA3 I4TA3NDE3E3 ta1 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 ndi4 nĨ14ju3nda3tu3ra2 HYP: XI14KWĨ1Ĩ1 su1tu1 ja1ta4ra2 tÃ3 TU3KWE4 TA3NDE3E3 ta1 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 xi13nŨ3ra2 ndi4 nĨ14ju3nda3tu3ra2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3kÃ4 nda13ndi3ko4 i3i4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 i3kÃ4 nda13ndi3ko4 i3i4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: NĨ14JI3TO3 su1tu1 yu3be4 su1tu1 ku3nda3tu3ra2 ndi4 ta1 xi13nŨ3nĨ42 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14kwi3i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NĨ14XI3TO3 su1tu1 yu3be4 su1tu1 ku3nda3tu3ra2 ndi4 ta1 xi13nŨ3nĨ42 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14kwi3i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ji13nỸŨ24 bi3tĨ3 ndi4 PELÓN ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ji13nỸŨ24 bi3tĨ3 ndi4 PELÚN ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 nde4e2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ14XI3I3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 A3SA3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 xi13xi3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jo13nde3e3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 BẼ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 HYP: YA1 KÃ4 xi13xi3 mĨ3Ĩ4nÃ2 jo13nde3e3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 BÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NDI4 nĨ14xi3xi3 YU3BE4 su1tu1 I13XẼ4 ndi4 I3I4 bẼ4 XI13XI3 HYP: TÃ3 nĨ14xi3xi3 YU3BẼ4 su1tu1 TI1XỸÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 bẼ4 XI13XI2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 PELÓN kÃ4 ndi4 papÁ HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 PELÚN kÃ4 ndi4 papÁ Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA2 ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 yu3be4 su1tu1 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA4 ba'1a3 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 yu3be4 su1tu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i4xa3 ta4ÑŨ3 nÃ3kwi42ra1 ya1 sa3kÃ4 ndi4ka2ra1 ya3tĨ3 tÃ3 JA4CHI4NYWE4 ndi4 i4xa3 ta4ÑŨ3nĨ42ra1 ndi4ka2ra1 ka4chi2 PELÓN kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: i4xa3 ta4ÑŨ3 nÃ3kwi42ra1 ya1 sa3kÃ4 ndi4ka2ra1 ya3tĨ3 tÃ3 JA4CHWE4E4 ndi4 i4xa3 ta4ÑŨ3nĨ42ra1 ndi4ka2ra1 ka4chi2 PELÚN kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 sỸŨ'4Ũ4ra2 be'3e3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 sỸŨ'4Ũ4ra2 be'3e3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: NŨ4NŨ3 RÃ4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yu'1ba1 tubo HYP: ******** NŨ4NŨ3RA4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yu'1ba1 tubo Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 1 REF: YU'1BA1 TUBO kÃ4 SA3TÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 SE1ÑŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** A4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 KÃ4 RÃ4 HIJOA4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 kÃ4 HYP: YU3BA2 TU4U24 kÃ4 SA3TŨ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 SEÑORA jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YO'4O4 a3sa3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 HIJO A4CHU3 a3sa3 TA4 kÃ4 Eval: S S S S I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 PELÓN kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: tÃ3 a3mÃ3 ndi4 ta1 PELÚN kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2ra1 ba14sa4 kwi4i4 ta1nda3a2 ta1 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3re2 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 HYP: a3sa3re2 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: *** XI1BE'4E4 BA3 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 KA1 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 tÃ3 HYP: XI1 BE'4E4 BA42 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 *** sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 tÃ3 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ta'4bi4 JA14XI1BE'4E4 BA3 ka3ndu'4u2 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta'4bi4 JA14XU4BE4 BA42 ka3ndu'4u2 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 ka4chi2 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: ku3nỸŨ24 ndi4 i3kÃ4 ka4ndu'3u42 ka4chi2 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: tÃ3 PELÓN ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 KU4U4 PELÓN ndi4 nĨ1ta'1nda1 JA3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 JA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: tÃ3 PELÚN ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ***** PELÚN ndi4 nĨ1ta'1nda1 *** JA3CHI4ÑŨ3 tÃ3 SA3TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1sa3ka4nÃ3ra2 TUBO yu'1ba1 kÃ4 ta'4bi4 ke'3e2 tÃ3 sa14tĨ1Ĩ3re2 ndu3ku2 xa'1a4ra2 CHI1 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1sa3ka4nÃ3ra2 TU4KU13 yu'1ba1 kÃ4 ta'4bi4 ke'3e2 tÃ3 sa14tĨ1Ĩ3re2 ndu3ku2 xa'1a4ra2 YU'1U1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndu3ku2 xa'1a4ra2 KÃ4 sa14tĨ1Ĩ3ra2 YU'1BA1 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 ba'1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ndu3ku2 xa'1a4ra2 TÃ3 sa14tĨ1Ĩ3ra2 YU1KWA1 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 ba'1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka1nda1 ba3 yu'1ba1 kÃ4 NĨ1I3XA3 su1tu1 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3nÃ2 HYP: tÃ3 nĨ1ka1nda1 ba3 yu'1ba1 kÃ4 NĨ1XA3A3 su1tu1 nĨ1xa1a1ra1 be'3e3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA143 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 ba3 i3nĨ2 PELÓN ndi4 xa'1a4ra2 ka4nda1 i4xi4ta3 I4XI4TA3 yu'1ba1 kÃ4 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 ba3 i3nĨ2 PELÚN ndi4 xa'1a4ra2 ka4nda1 i4xi4ta3 IS1TA4 yu'1ba1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 KWE4E2 kwe4e2 NĨ1XA3KA4BA13RA2 TÃ3 a3mÃ3 ndi4 HYP: ndo13ko2o2ra1 tÃ3 ****** kwe4e2 KWE'4E1 XI1KA4BA13RA2 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1sa'4a4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 HYP: ti1sa'4a4 su1tu1 kÃ4 nĨ1chi3ka2ra1 ya3bi2 i3tŨ4 be'3e3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: TI'13NŨ3 ba3 PELÓN kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 SA3KÃ4 ka4a4 mbo3ta3 nĨ1xa'3nda2ra1 NDU1U4 XA1YWA42 su1tu1 kÃ4 chi2 HYP: NĨ13NŨ3 ba3 PELÚN kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 JA143 ka4a4 mbo3ta3 nĨ1xa'3nda2ra1 NDU1U4RA2 YWA'3A4 su1tu1 kÃ4 chi2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: I3KÃ4 xi13nw̃Ã2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 *** tÃ3 HYP: JA143 xi13nw̃Ã2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 BA3 tÃ3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ******** SA3KÃ4 NĨ1TA1KU1 kwẼ4tu2 ndi4 ta1 ku'4u2 KU4U4 su1tu1 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 nde4e2 ba42 ko3o3 *** BI3TĨ3 HYP: u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 JĨ'4Ĩ4 TA1 KU'1U1 kwẼ4tu2 ndi4 ta1 ku'4u2 ***** su1tu1 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YA1Ã4 ndi4 nde4e2 ba42 ko3o3 BI4 NDI4 Eval: I S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ku4nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ku4nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tỸŨ3Ũ4 MOLE tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3xi3 YU3BE4 su1tu1 NÃ4TU2 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ka4chi2 *** TA1A3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tỸŨ3Ũ4 MALE tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3xi3 YO4O4 su1tu1 Ã4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ka4chi2 TA1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1JA3NÃ3NỸÃ24 mole *** JA13NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ42 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1JA3NÃ3NỸÃ4 mole JA1 NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 PELÓN ndi4 ja1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 PELÚN ndi4 ja1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 BÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 nda'3a4 i3tŨ4 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 HYP: jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 nda'3a4 i3tŨ4 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 SỸŨ'4Ũ4RA2 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 mole kÃ4 ti1xỸÃ32 ndi4chya2 ji1nỸÃ4 TÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 SỸŨ4Ũ4RA2 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ki1si3 ÑŨ'4Ũ4 mole kÃ4 ti1xỸÃ32 ndi4chya2 ji1nỸÃ4 **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa14nda3ba3ra2 SA14NDA3BA3RA2 ka'3a4 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jỸÃ'4Ã4 chi2 HYP: i3kÃ4 sa14nda3ba3ra2 JA14NDA3BA3RA2 ka'3a4 su1tu1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 tÃ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jỸÃ'4Ã4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 SA3KÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 be'3e3 su1tu1 kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 padre yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ba'1a3 ba3 HIJA ỸÃ'1Õ4 be'3e3 HYP: kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 I3KÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 be'3e3 su1tu1 kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 padre yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 ba'1a3 ba3 I4JA2 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 ta1 ku'4u2 ku4u2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 mole ba1xi3 nda3ka2 ku3xỸŨ4 HYP: Ã4 ta1 ku'4u2 kŨ4Ũ4 ta1 ku'4u2 ku4u2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 mole ba1xi3 nda3ka2 ku3xỸŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 ********** BA1XI3 NDA3KÕ4 ndi4 ku3xi3 ba2 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 BA1XI3NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ku3xi3 ba2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: o4ra2 NĨ1KA3NDI3CHỸÃ24 ki1si3 ndi4ka1 kÃ4 tÃ3 ja143 CHI13KẼ24 ku3xi3 su1tu1 su3 SU3U3 HYP: o4ra2 NĨ1KA3CHỸÃ24 ki1si3 ndi4ka1 kÃ4 tÃ3 ja143 CHI13KẼ242 ku3xi3 su1tu1 su3 ***** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: YA1 NĨ1TA'1NDA1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÚN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ'3Ã4 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA3 HYP: YA3NĨ2 TA'1NDA1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÓN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ24 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3nỸŨ424 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa14ti14bỸŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa1chi3nỸŨ424 i13xÕ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa14ti14bỸŨ4 yu'1u1 bi3tĨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1ke3tŨ'4Ũ4 ka'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka4a2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ku'4u2yu1 i4ndu'3u42 HYP: nĨ1ke3tŨ'4Ũ4 ka'3a42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka4a2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ku'4u2yu1 i4ndu'3u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: ya1 ji4nĨ2 bÕ4 chi3ÑŨ3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 xi14nĨ2yu1 ndi4 kwa14a2 NĨ4I3XA2 JỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kwa14a2 NĨ4I3XA3 tŨ4 JĨ'4Ĩ2 A1SŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ******** JA14XI1BE'4E4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 ji4nĨ2 bÕ4 chi3ÑŨ3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 xi14nĨ2yu1 ndi4 kwa14a2 ********* NĨ4I3XA2ỸŨ4 nde4e2 ba42 kwa14a2 NDI4XA3 tŨ4 Ĩ3Ĩ3 A1SÕ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 XA4XYO24 BE'3E3 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 SA14TU1XŨ'4Ũ24 yu'1u1 BI3TĨ3 ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 SA14TU1XỸŨ4 yu'1u1 ******* ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ4 ku3ba3ta42 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 sa1a3 nÃ4 ỸŨ'3Ũ4 ko'3o2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3u2yu1 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 HYP: ko14o3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ4 ku3ba3ta42 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 sa1a3 nÃ4 ỸŨ'3Ũ4 ko'3o2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3u2yu1 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ka4chya2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 **** NĨ1TA1NDE3Ẽ24 nŨ14Ũ3ra2 JA143 ku4ba3ta4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chya2 su1tu1 ki'4bi3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 NĨ1 TA13NDE3Ẽ24 nŨ14Ũ3ra2 JA3 ku4ba3ta4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ya1 ndya'4a2 ***** KU4I3NĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ndi4 nĨ1sa4ndu3u3 NDYA'3A2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1i3xa3 ndya'3a2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 HYP: ya1 ndya'4a2 KU4U4 I3NĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ndi4 nĨ1sa4ndu3u3 NỸÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1i3xa3 ndya'3a2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 **** sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ42 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 tÃ3 a3sẼ42 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 NDE142 KÃ4 tÃ3 ku3u2 ba2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 HYP: tÃ42 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 tÃ3 a3sẼ42 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 NDA143 I3KÃ4 tÃ3 ku3u2 ba2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 i3nge2 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 su14u3 nde4e2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ko14o3 i3nge2 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 su14u3 nde4e2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 i4xa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: yu'3u42 ku4nĨ2yu1 chi3kÕ24 ya4a24 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 nÃ4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: yu'3u42 ku4nĨ2yu1 chi3kÕ24 ya4a24 sa3kÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 nÃ4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u2 ndi4 ya1 kÃ4 **** ku4si1i4 i3nĨ2 ji4nĨ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda13ndi1ka1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1CHI3KẼ24 NDA1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 HYP: nda13ndi1ka1 be2 ki'4bi3 su1tu1 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1 CHI13KE24NÃ2 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 ywa'3a42 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** ti'13nŨ3 ba3 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4ra2 xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 nda1 xa'1a4 ỸẼ4Ẽ24 xa'13nda2ra1 tÃ3 nĨ1ke3tŨ'4Ũ4re2 HYP: TÃ3 ti'13nŨ3 ba3 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 yu'3u4ra2 xa13xi4ra2 YE4E24 nda1 xa'1a4 YE4Ẽ24 xa'13nda2ra1 tÃ3 nĨ1ke3tŨ'4Ũ4re2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13ndi3kw̃Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 bÃ4 HYP: ki1bi4 nda13ndi3kw̃Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 bÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: NDA13XẼ2Ẽ24 be'3e3 ndi4 nda143 xi4ka3 nde'3Ẽ4 ndi4 ko14o3 tw̃Ã'1Ã4 KI13XẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ndwa'3Ã4 nde4e2 ba42 NDI4 ba143 kwi4i4 KẼ'1Ẽ4 HYP: NDA13XỸÃ24 be'3e3 ndi4 nda143 xi4ka3 nde'3Ẽ4 ndi4 ko14o3 tw̃Ã'1Ã4 NĨ1XẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ndwa'3Ã4 nde4e2 ba42 NĨ3 ba143 kwi4i4 KE'1Ẽ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 A3MÃ3 pelÓn ndi4 ta1 ja1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 ya4a24 ba3 SỸŨ'4Ũ4RA2 NĨ1XA3XI4 su1tu1 HYP: tÃ3 MAN pelÓn ndi4 ta1 ja1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 ya4a24 ba3 SỸŨ'4Ũ24RA2 NĨ1KA3XI4 su1tu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDA13CHA'4BỸÃ4 CHỸŨ3Ũ3 I13XẼ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 su1tu1 i3kÃ4 HYP: NDA13CHA'4BỸÃ42 CHI3 I13XE4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 su1tu1 i3kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja13ndwa'4Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1 ya1 ko14o3 ỸẼ4Ẽ24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndu1xỸÃ4 HYP: ja13ndwa'4Ã4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1 ya1 ko14o3 ỸẼ4Ẽ24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ki1bi4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndu1xỸÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 NĨ1NDU1XỸÃ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 pelÓn ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 NDU1XỸÃ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 pelÓn ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu3ba42 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 si'3i42 I13XẼ4 si3ki2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: yu3ba42 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 si'3i42 XỸÃ'4Ã4 si3ki2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ja3chi4nywe4 nda13ndi3ko42 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ2 yu3bi4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 HYP: nĨ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ja3chi4nywe4 nda13ndi3ko42 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ2 yu3bi4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 JĨ'4Ĩ4 ba3 ******** SỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 ******** ba3 JĨ'4Ĩ4 BASỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ14nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xi1yo3 JĨ'4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ4 BA2 ku4u4 su1tu1 HYP: nĨ14nda3tŨ'4Ũ2 ÑŨ'4Ũ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xi1yo3 SĨ4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ24 KA1 ku4u4 su1tu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 is1ta4 ku3xyo4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 nĨ1ku3u3 *** kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 is1ta4 ku3xyo4 KÃ4 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: YU'1U1 KU4U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 SA3TÕ4 manta ya3a3 ku3ndi3xi3 toro ja1nde4 HYP: ****** NĨ1KYO'1O4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JYO'4O4 ndi4 SA3TŨ4 manta ya3a3 ku3ndi3xi3 toro ja1nde4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XẼ1Ẽ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ÑŨ'4Ũ4 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ji14nỸÃ24 nda4a2 kw̃Ã'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XẼ1Ẽ1 mĨ4Ĩ4 BA3 yo4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ki1bi4 NĨ1TI'3BỸŨ4 YU'1U1 kwÃ'1Ã1yu1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 *************** NĨ1TI'3BYA42 kwÃ'1Ã1yu1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: MANZANA BA3 ba42 ndi13kwi3so3 yu'1u1 tÃ3 SA14KO1YWA32 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 xi13nw̃Ã2 su1tu1 KWE'4E1 kÃ4 ki1bi4 ndi4kwi3so3 yo'4o1 manzana kwÃ'1Õ4 HYP: ******* LANZANA ba42 ndi13kwi3so3 yu'1u1 tÃ3 SO14KO1YWA32 i3chi4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 xi13nw̃Ã2 su1tu1 KWE4E2 kÃ4 ki1bi4 ndi4kwi3so3 yo'4o1 manzana kwÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 JO13NDYO3O4 ka3ti4 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 jỸŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KU13NDYO24 ka3ti4 kÃ4 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ4 ta1 su1tu1 ndi4 nÃ4 xa1a1ra1 ndi4 ja1ta4 be'3e3 xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ka4chi2 si'3i42 jĨ'4Ĩ4 ta1 su1tu1 ndi4 nÃ4 xa1a1ra1 ndi4 ja1ta4 be'3e3 xa1a1ra1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XI1BE'4E4 ka3ndwa'4Ã4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 SA4KWA'1A3 XU4MỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ka4chỸÃ24 tÃ3 HYP: XU1BE'4E4 ka3ndwa'4Ã4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 SA4KWA'1A32 XU4MỸÃ42 nŨ14Ũ3ra2 ka4chỸÃ24 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 TA1 ja13ndu'4u4 kÃ4 tÃ3 chi13ku'3nĨ2 YU'1BA1 xa'1a42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ****** YU'3U4 TÃ3 ja13ndu'4u4 kÃ4 tÃ3 chi13ku'3nĨ2 YU3BA2 xa'1a42 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1xa1a1 su1tu1 kÃ4 nĨ1xi14ta3ra2 yu'1ba1 kÃ4 nĨ1ndo3to2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ke3tŨ'4Ũ2 *** YU1SI'4BI3RA2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xa1a1 su1tu1 kÃ4 nĨ1xi14ta3ra2 yu'1ba1 kÃ4 nĨ1ndo3to2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ke3tŨ'4Ũ2 YA1 SI'4I2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KWÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1sa4nda3ba2 nŨ14Ũ3 nda3yu4 nŨ14Ũ3 mole KW̃Ã'1Ã1 ku3xi3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 su3u3 bya42 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2 KACH3 NĨ1KA3CHI'3I3 si'3i42 KA3XI4RA2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 kÃ4 HYP: tÃ3 su3u3 bya42 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2 KA3CHI2 NĨ1KA3CHI3 si'3i42 Ĩ3KA3XI4RA2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 YA1 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 i13xa3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 nĨ1xi'1i1ra1 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NÃ4 SA4NDA3KWA'1A3 XU4MỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1chi3ka2 si'3i42 ỸẼ4Ẽ24 yu'3u4 su1tu1 tÃ3 HYP: A3SA3 NDA3KWA'1A32 XU4MỸÃ42 nŨ14Ũ3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1chi3ka2 si'3i42 YE4E14 yu'3u4 su1tu1 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 tÃ3 nĨ1 ke1tŨ'4Ũ4 ỸẼ4Ẽ24 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: xa13xi4ra2 ỸẼ4Ẽ24 tÃ3 nĨ1 ke1tŨ'4Ũ4 ************ ỸẼ4Ẽ242 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ4 ndi4 ÑÃ4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 ku4u4 si'3i42 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 a3sÕ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 a3sÕ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 ******* ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 NDU3KŨ4 KU3NDU'4U4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndu3kŨ4 ku3ndu'4u4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU3NDU3KŨ4 KU3NDU'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ******* NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 KU3NDU'4Ũ4 KŨ4Ũ4 ta1a3 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NŨ3Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 KU3NŨ4 KU4U4 ta1a3 nĨ1ndo1Õ4 bi3tĨ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 PELÓN se'1e3 ndi1bi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: ka4chi2 ta1 PELÚN se'1e3 ndi1bi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1 NDU13KU4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 **** NĨ1NDU3KU4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nda1 sa3kÃ4 ba42 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 pelÓn kÃ4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 HYP: ju13ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 nda1 sa3kÃ4 ba42 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 pelÓn kÃ4 ya1 ku4u4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: kwa14a2 NĨ4I3XA3 KA1RA1 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 u1bi1 ndi4 HYP: kwa14a2 ********* NĨ4KI3XA2A2RA1 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1 u1bi1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ÑÃ4 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KW̃Ã4Ã4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1i3xa3 mÃ1nỸÃ4 PELÓN jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 HYP: ***** i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 BÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 nĨ1i3xa3 mÃ1nỸÃ4 PELÚN jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xu13xa3 PELÓN ki1bi4 nĨ1xu3xa3ra2 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 HYP: xu13xa3 PELÚN ki1bi4 nĨ1xu3xa3ra2 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: PELÓN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 HYP: PELÚN se'1e3 ndi1bi4 Ĩ3Ĩ4 ta1 ta1 jo13ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ya1 kÃ4 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 kwẼ4tu2 ya3ta4 HYP: ÑÃ4 NĨ1XI1YO32 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ya1 kÃ4 kwa4a2 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 kwẼ4tu2 ya3ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 i3nga2 i3nga2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 historia ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jo13ndo3 cuÑaduyu1 xĨ'4Ĩ4 ta1 KUM3PA4RI2YU1 simÓn castillo HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 i3nga2 i3nga2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 historia ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jo13ndo3 cuÑaduyu1 xĨ'4Ĩ4 ta1 KUM3PA4RI2 simÓn castillo Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 KU4U4 YU'1U1 ta1 lu3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta2 kwÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 ***** KU4U2YU1 ta1 lu3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta2 kwÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copala ka1a3 ndi4 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 JU13MĨ3Ĩ4NDU2 Ĩ3Ĩ3 PROBLEMA xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 si4ki4 tÃ3 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copala ka1a3 ndi4 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 JU13Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 PROLEMA xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 si4ki4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 SI4KI4 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 xi'4i1 jỸÃ'4Ã2 si4ki4 HYP: tÃ3 ya1 SI4KI24 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 xi'4i1 jỸÃ'4Ã2 si4ki4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 NÃ4ÑŨ'4Ũ4 ÁnimanÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja1ta4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 NDA4ÑŨ'4Ũ4 ÁnimanÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja1ta4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 YU'1U1 BA43 nÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ndo'3o3 ta1a3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 ****** YU3BA42 nÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ndo'3o3 ta1a3 ba42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 BA43 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 BA42 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 BA42 tÃ3 *** JA13CHI4ÑŨ2 san luis HYP: nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 KWA4A2 tÃ3 JA1 CHI4ÑŨ2 san luis Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: JA13CHỸŨ4Ũ2 be'3e3 nÃ1 bi4ka3 kwa'1a4 ya1 nĨ1ji3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 nda'3a42 kĨ'3Ĩ2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ********* HYP: JA13CHỸŨ4Ũ4 be'3e3 nÃ1 bi4ka3 kwa'1a4 ya1 nĨ1ji3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 nda'3a42 kĨ'3Ĩ2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 KWẼ4TU2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ***** O3POR3TU3NI3DA42 ji13nĨ2yu1 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: kwa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 PORTO NĨ3DA42 ji13nĨ2yu1 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ya1 KO3NDWE4 nÃ1 yu4bi24 *** CONFIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 confianza jyo'4o4 ndi4 I4XA3 calarnÃ1 YO4O4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: ya1 KO4NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CON CIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 confianza jyo'4o4 ndi4 XA4A4 calarnÃ1 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ẽ3 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 2 REF: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 *************** ****** SI14KWI3SO3NÃ2YU1 CAÑAMAZU ndo3o3 E1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 MANTENERYU1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 BE'3E2 HYP: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 SI14KWI3SO3NÃ2 YU'1U1 CAYA MÃ4SU2 ndo3o3 JA1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 *********** MANTENERIOYA1 NÃ4 KO3NDO3NÃ2 BE'3E3 Eval: I I S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 TA1 u1xi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ku4u2 tÃ3 ja13chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 miguel MORALES HYP: ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 TÃ3 u1xi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ku4u2 tÃ3 ja13chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 miguel MORALE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: xi'1i1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ki1bi4 xi1ka32 JA13CHI4ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ti'4bi4ra2 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 ko1twe1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4chya2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi'1i1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ki1bi4 xi1ka32 JA3CHI4ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ti'4bi4ra2 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 ko1twe1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4chya2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: BA14SA3 E1TE42 ndi4 KWẼ'1Ẽ1 KO1TWE1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 kĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ta1 yu4bi24 nda14ku2 KU4U4 TÃ'3Ã2YU1 tu4u2yu1 HYP: BA14SA4 TE42 ndi4 KWÃ'1Ã1YU1 KU1TWE1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 kĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ta1 yu4bi24 nda14ku2 ***** KU4U4NÃ2YU1 tu4u2yu1 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 ba42 KÃ4 tÃ3 TÃ3 nĨ1 TA13CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ja14chi4ÑŨ3 ka1yu1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 ba42 KA1A3 tÃ3 I1TA3 nĨ1 TA3CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ja14chi4ÑŨ3 ka1yu1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: nda143 nÃ1 ta4tu2 BA3 nÃ4 ko3nda2a2yu1 NDA143 YU1U4 nda4kĨ2 ba3 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 nda143 ta1kwi42 nÃ4 KWI3KO42 KO'3O3NÃ2 TÃ3 HYP: nda143 nÃ1 ta4tu2 *** nÃ4 ko3nda2a2yu1 ****** NDA14YU3 nda4kĨ2 ba3 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 nda143 ta1kwi42 nÃ4 ******** BI3KO4 KO'3O3NÃ3 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 NÃ4 ja4chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ba14sa4 xa4a1 I3NĨ2NÃ1 ya1 kwa4a2 JA'4NDE2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: tÃ3 NÃ1 ja4chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ba14sa4 xa4a1 I3NĨ2NẼ1 ya1 kwa4a2 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 patrÓn jĨ'4Ĩ2 ndi4 ka'14nda2 nÃ1 kÃ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 patrÓn jĨ'4Ĩ2 ndi4 ka'14nda2 nÃ1 kÃ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda14yu3 ta4xi3 yu'1u1 nda'3Õ4 ba42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 HYP: nda14yu3 ta4xi3 yu'1u1 nda'3Õ4 ba42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 NDA4TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u'1bi1nĨ42 ka4a4 ya1 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 NDA4TŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u'1bi1nĨ42 ka4a4 ya1 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 be4 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 BA3 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ba3 sa1a3 kwe4e4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 HYP: kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 be4 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 *** sa1a3 kwe4e4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ba3 sa1a3 kwe4e4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 YA'4A13 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ya'4a13 ku4u4 ki1bi4 ya'4a13 tyem4pu2 YA'4A13 kwẼ'1Ẽ1 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 YA'4A1 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ya'4a13 ku4u4 ki1bi4 ya'4a13 tyem4pu2 YA4A24 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NDA4TŨ'4Ũ2 lu3chi'4i2 historia yo'4o4 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O2 ba43 ya1 nĨ1xi1yo3 YU'1U1 BA43 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 lu3chi'4i2 historia yo'4o4 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3 ba43 ya1 nĨ1xi1yo3 ****** YU3BA42 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 JA3CHI4ÑŨ3NDU2 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 JA3CHI4ÑŨ3 NDU13KU4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ba143 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 cincuenta Ã4 cien ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ba143 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 cincuenta KÃ4 cien ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: u1xi1 pesu KĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: u1xi1 pesu ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 xi4ka2 KU4U2 ta1 nda'4bi2 ja4chi4ÑŨ2 ndi4 u1xi1 pesu xi1ka32 xa'1a4 i13xa3 **** GANAYU1 ta'4bi4 copala kÃ4 a1chi1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 xi4ka2 KU4U4 ta1 nda'4bi2 ja4chi4ÑŨ2 ndi4 u1xi1 pesu xi1ka32 xa'1a4 i13xa3 GANA YU'1U1 ta'4bi4 copala kÃ4 a1chi1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 KWÃ'14Ã1YU1 xe'1e42 KWI'4NÃ42 KWÃ'14Ã1NDU1 XE'1E42 xa'13nĨ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 KWA14A2YU1 xe'1e42 KWI'4NÃ4 KWA'14A13NDU2 XẼ4Ẽ4 xa'13nĨ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 **** NECESIDAD kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA143 ba'1a3 i4yo2 ba3 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NÃ1 XI1KA42 kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA42 ba'1a3 i4yo2 ba3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: SI13SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: SI14KWI3SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 kwa1chi3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 Ã4 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 ba'1a3 ku3nỸŨ24 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 Ã4 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 ba'1a3 ku3nỸŨ24 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ******* nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E43 HYP: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 MĨ4Ĩ4 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 yu'1u1 tyem4pu2 ndi4 XI1KA32 ta4tu2 ba3 *** ku4u2 ta1 nda'4bi2 a1chi1 kwi14i3 XI3KWI'4NÃ42 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 yu'1u1 tyem4pu2 ndi4 XI1KA3 ta4tu2 ba3 Ã4 ku4u2 ta1 nda'4bi2 a1chi1 kwi14i3 XI3KWI'4NÃ4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ya1 ****** KA3KE4 ta4tu2 ndi4 ka'3nda2 nÃ1 yu4bi24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 BE4 sa1a3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 I4CHA'4BI3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 HYP: ya1 KA3KA3 KE4E4 ta4tu2 ndi4 ka'3nda2 nÃ1 yu4bi24 chi3ÑŨ3 ******** DWE14E4 sa1a3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 CHA'4BI3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xi1ka32 JA13CHỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ta1 su1tu1 xi1yo3 copala kÃ4 nÃ3nĨ4ra2 josÉ JAIME HYP: xi1ka32 JA13CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ta1 su1tu1 xi1yo3 copala kÃ4 nÃ3nĨ4ra2 josÉ JA4I3MẼ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: i3kÃ4 xi13nĨ2 TÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 AMIGU NÃ1 nÃ1 ke13e3 TA'4BI4 IGUALITA kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ka1a3 KU4U4 ta1 xa3ku4 HYP: i3kÃ4 xi13nĨ2 ******** ******** TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 AMIGUNÃ1 nÃ1 ke13e3 ******* TA'4BI4GUALITA kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ka1a3 NÃ4TU2 ta1 xa3ku4 Eval: D D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ko14o3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko14o3 ndi4 ta1 lu3lu3 ku4u2 I4YWE2 nŨ14Ũ3 si'3i42 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 JA13CHI4ÑŨ2 HYP: ko14o3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko14o3 ndi4 ta1 lu3lu3 ku4u2 I4YO2 nŨ14Ũ3 si'3i42 tÃ3 sa3kÃ4 ***** JA13CHI4ÑŨ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: ja4chi4ÑŨ3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 KU3TA3KU2NDU1 JA3TA4NDU2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 ***** *** KU4U4NDU2 ta1 nda'4bi2 HYP: ja4chi4ÑŨ3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 KU3TA3KU2 SA3TA4NDU2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 KU4U4 TU3 NÃ1 ta1 nda'4bi2 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 NDA'4BI2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 NDA4A2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 2 REF: tÃ3 nĨ3 su14u3 E1TE42 ndi4 i4yo2 yu3ba42 kÃ4 tÃ3 nda143 **** ******* MỸÃ3Ã42 i4xa2 nda143 MỸÃ3Ã42 KU4U2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 E1TE42 ndi4 KU4NDE3E4 i3nĨ2 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu3ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nĨ3 su14u3 E1TA4 ndi4 i4yo2 yu3ba42 kÃ4 tÃ3 nda143 NÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42 i4xa2 nda143 MỸÃ42 KU4U4 BI4 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 ndi4 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu3ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S I I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: su14u3 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2 SA3BA3 NÃ1 KWE3 ta1 kwe'4e1 ku4u4 yu3ba42 chi1 HYP: su14u3 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2 ****** SA3BA3NÃ2 KWE'4E24 ta1 kwe'4e1 ku4u4 yu3ba42 chi1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 JA3 BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 *** SA3BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 1 REF: i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 **** i13xa3 i13xa3re2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 SU14U3 e1te42 kÃ4 tÃ3 i4yo2 nde3e4 i3nĨ2 E1TE42 ndi4 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4KW̃Ĩ2 KWẼ'1Ẽ1 ja1ta4 yu'1u1 ndi4 HYP: i4yo2 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NDI4 i13xa3 i13xa3re2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 SU3U3 e1te42 kÃ4 tÃ3 i4yo2 nde3e4 i3nĨ2 JA1TE4 ndi4 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4KĨ2 YU'1U1 ja1ta4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4 si'3i42 SU14KWA'3NW̃Ã2 yu'1u1 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1sa4nÃ'1Ã1yu1 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 ba42 kÃ4 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4 si'3i42 SA14KWA'3NW̃Ã2 yu'1u1 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1sa4nÃ'1Ã1yu1 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 XI1KA32 ta4tu2 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 u1xi1 pesu tyem4pu2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 XI1KA3 ta4tu2 NDI13KĨ'3Ĩ3NDU2 u1xi1 pesu tyem4pu2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1XA1A1NDU1 copala i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 seÑor margarito tolentinu jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ki1bi4 XA1A1NDU1 copala i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 seÑor margarito tolentinu jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: xi1ka3 ya3nĨ2ra1 BENITU TOLENTINU i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 GUSTÍN DÍAZ HYP: xi1ka3 ya3nĨ2ra1 VENITO TOLENTINO i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 ******* COSTINDÍA Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 *** DANIEL MORALES I3KÃ4 NĨ1XI1KA3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU garcÍa pantaleÓn ka1a3 i4yo2ra1 bi3tĨ3 ba3 ta1 ka1a3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 TA1 NIANORALE YA1 KÃ4 XI1KA3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO garcÍa pantaleÓn ka1a3 i4yo2ra1 bi3tĨ3 ba3 ta1 ka1a3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta1 nÃ3nĨ4 HYP: i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta1 nÃ3nĨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: **** Ã4 JUSÉ KU4U4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A32 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 NÃ4 JOSÉ O4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A3 KA1 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 xi4ka3ndu2 JA4CHI4ÑŨ3NDU2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ****** Ĩ3Ĩ3CHI3ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 xi4ka3ndu2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU2 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ki13xa2a2 Ĩ3Ĩ3 GRUPO NÃ1 socio ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4tu2 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 nda1xĨ1 ka'3nda2nÃ1 ku'1u1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 santa rosa HYP: ki13xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ***** KU3RU4PONÃ1 socio ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4tu2 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 nda1xĨ1 ka'3nda2nÃ1 ku'1u1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 santa rosa Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 LA3MA42 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 ******** KÃ'4Ã2YU1 HYP: ya1 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 LA3MÃ42 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 KÃ'4Ã2 YU'1U1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1XI3TO3 YU'1U1 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ2 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 TI42 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 HYP: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1JI3TO2 YO'4O4 ba42 *** **** ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 **** TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 Eval: S S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 KO3NDWE'3E4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ndyo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3xyo4 ka3xyo4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 KO3NDWE4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ndyo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3xyo4 ka3xyo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 kŨ'14Ũ1 yo4o4 XI3KWI'4NDE4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be'14e2 *** kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 kŨ'14Ũ1 yo4o4 XI4KWI'4NÃ4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be'14e2 YA1 kÃ4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: TÃ42 ku4u4 nÃ1 ************ NĨ1KẼ'1Ẽ1 ki1bi4 ka1a3 ndi4 sa3ba3 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bi4nÃ2 NÃ4 KWA4ÑŨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 tyem4pu2 ba42 kÃ4 HYP: SA3KÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ka1a3 ndi4 sa3ba3 SA1BI4 ndyo4si2 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bi4nÃ2 **** NÃ3KWA4ÑŨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 tyem4pu2 ba42 kÃ4 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: ta1 u1xi1 ku1mĨ4 kwi1ya1 KU4U2 ki1bi4 **** NĨ1JA3CHỸŨ4Ũ4NDU2 santa rosa ******* GUERRERO ta'4bi4 yu'3u4 la3ma42 HYP: ta1 u1xi1 ku1mĨ4 kwi1ya1 U1BI1 ki1bi4 NĨ1 JA13CHI4ÑŨ3NDU2 santa rosa GERRERO Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 yu'3u4 la3ma42 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: charcu ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 NDI4 charcu nda'3a4 ya1 ** LAGUNA ya1 ***** YEGUADA ka4chi2nÃ1 kÃ4 BA42 KÃ4 HYP: charcu ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** charcu nda'3a4 ya1 LA KU4U4NÃ2 ya1 YO3O3 GUADA ka4chi2nÃ1 kÃ4 **** BA3 Eval: D I S I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU2 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu KI13XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu cha'14bi3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 **** nÃ1 nda'4bi2 JA3CHI4ÑŨ3 kÃ4 HYP: i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 NDU13KU4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu KI3XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu cha'14bi3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 JA4CHI4ÑŨ3 kÃ4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a1chi1nĨ42 ke4e4ndu2 copala tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 ya1 u1xi1 Ã4 ya1 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 xa4a1ndu1 santa rosa kÃ4 XA'1A4NDU2 XI4KA3NDU2 NÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a1chi1nĨ42 ke4e4ndu2 copala tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 ya1 u1xi1 Ã4 ya1 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 xa4a1ndu1 santa rosa kÃ4 ********** XA'1A4 NDU13XI4KA3NDU2 nda'4bi2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: ya1 ku1mĨ4 Ã4 ya1 Ũ'1Ũ1 ke4e4ndu2 santa rosa KÃ4 ba1xi3 ndi3xi3ndu2 ndi4 ja1 ku4nÃ1nĨ1 ki4xa2a2ndu1 copala HYP: ya1 ku1mĨ4 *** ya1 Ũ'1Ũ1 ke4e4ndu2 santa rosa **** ba1xi3 ndi3xi3ndu2 ndi4 ja1 ku4nÃ1nĨ1 ki4xa2a2ndu1 copala Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ******* JOSÉ AMADOR ka4chi2nÃ1 TA1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 MIKAI kÃ4 ti3kwa'4a2 kÃ4 TĨ3 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: KO1SWE4 YA1 MADOR ka4chi2nÃ1 TA13NDU'4U4 JỸŨ'4Ũ4 MĨ4Ĩ4 KA4I2 kÃ4 ti3kwa'4a2 kÃ4 TI4 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: kwa'1a4 ba3 nÃ1 xi1ka3 TÃ3 ndi4 ba143 NDA4KÃ'3Ã4 NDI'3I2 yo3o3 KU4U4NĨ42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 xi1ka3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU3 HYP: kwa'1a4 ba3 nÃ1 xi1ka3 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ba143 ************ NDA4KÃ'3Ã4NDU2 yo3o3 KU4U4 NDI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 xi1ka3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 JA3CHỸŨ4Ũ4NDU3 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NOVENTA pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 SEMANA HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NÃ1VENTA pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 ****** I3SEMANA Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 **** ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tŨ4 chi14kŨ3 yu3ku4 kÃ4 ndi4 YA'4A13NĨ42 i3ÑŨ4 tŨ4 kÃ4 ya'4a13nĨ42 xa1tu1 i3ÑŨ4rŨ4 HYP: tŨ4 chi14kŨ3 yu3ku4 kÃ4 ndi4 YA'14A13NĨ42 i3ÑŨ4 tŨ4 kÃ4 ya'4a13nĨ42 xa1tu1 i3ÑŨ4rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndu13sa4mÃ13 xa'1a4rŨ4 nde4te2 ja'13nda2 ta1 DANIEL MORALE xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka13nĨ3rŨ4 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 HYP: ndu13sa4mÃ13 xa'1a4rŨ4 nde4te2 ja'13nda2 ta1 NDI4IA NŨ14Ũ3RA4LE2 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka13nĨ3rŨ4 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xa'1nŨ1rŨ4 u1nĨ1 nŨ'1Ũ3 ye'14e4ra2 xa'1nŨ1 i3tŨ4 kÃ4 xa'1a4 ya1 nda'4byo24 xi4ke4 ta4tu2 ba42 nĨ1ndo'3o3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 sa3kÃ4 HYP: xa'1nŨ1rŨ4 u1nĨ1 nŨ'1Ũ3 ye'14e4ra2 xa'1nŨ1 i3tŨ4 kÃ4 xa'1a4 ya1 nda'4byo24 xi4ke4 ta4tu2 ba42 nĨ1ndo'3o3 ****** JI1NDYO4 SYO'1O4 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ba3 sa3kÃ4 ka4a4 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 BA3 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 tu1xu'4u2 yu'3u4ra2 xe'1e42 xÃ'1Ũ1 pesu HYP: ba3 sa3kÃ4 ka4a4 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 *** Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 tu1xu'4u2 yu'3u4ra2 xe'1e42 xÃ'1Ũ1 pesu Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 xi4ka3ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 nÃ3nĨ4ra2 PEPINU LORENZU HYP: i3kÃ4 xi4ka3ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 nÃ3nĨ4ra2 PIPINU LO3RẼ4SU2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: amigu i4yo2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 ta1 TA4U3NĨ2 NÃ3NĨ4 SEVERO LORENZU HYP: amigu i4yo2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 ta1 TA4U3NĨ2NÃ1 NDI4 SEDERO LO3RẼ4SU2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: nÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 ya3kwa4nĨ42 nÃ1 tŨ3Ũ4 ya3kwa4nĨ42 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 KA4CHI2 NÃ1 ya3kwa4nĨ42 nÃ1 tŨ3Ũ4 ya3kwa4nĨ42 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 JA4NŨ1MĨ4BI4NDO4 amigu NDI4 YA1 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 SOCIO ba42 ka1a3 tÃ3 kwe4e2 KA3KA3 BA3NDO4 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4nĨ42 KI3NĨ3NĨ42 KA4A4 KO3TO3 tu1xu'4u2ndo4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDO4 Ã4 NŨ1MĨ4NDO4 amigu **** NDI42 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 ASOCIO ba42 ka1a3 tÃ3 kwe4e2 ****** KA3KA3NDO4 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4nĨ42 KI3NĨ3 YA1 KO1TO1 tu1xu'4u2ndo4 Eval: I S S D S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 ta1 tŨ3Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 i4xa3 xa14i3nĨ2ra1 nÃ1 i4sa1bi4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 ta1 tŨ3Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 i4xa3 xa14i3nĨ2ra1 nÃ1 i4sa1bi4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 ki13xi3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 ka1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ki13xi3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ndi4 ko3o3 i3nĨ2 ba3 ta1 yu4bi24 NÃ4TU2 XỸÃ14Ã2 KO3O3 TA4XĨ24RA2 ka4chi2 ta1 kÃ4 sa4a24ra2 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 ja13nĨ1ku3 ku4u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ndi4 ko3o3 i3nĨ2 ba3 ta1 yu4bi24 ******* NÃ4TU2XỸÃ42 Ã4 KU143TA4XĨ24RA2 ka4chi2 ta1 kÃ4 sa4a24ra2 ndi4 ta1 KÃ4 ja13nĨ1ku3 ku4u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: o4ra2 *** o4ra2 GUANCO JA4NŨ1MĨ4NDO4 JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 cabrÓn NDE4E2 KU4U4 YA1A1NĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 HYP: o4ra2 JA1 o4ra2 CUANCO SA4NŨ1MĨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDO4 cabrÓn ****** NDI4 KU4YA1A1NĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 Eval: I S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KÃ'14Ã1NDO4 JA13NĨ1 KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 amigue4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PINU LO3RẼ4SU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ************* KÃ'14Ã1NDWA42 NĨ1KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 amigue4 ka1a3 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 xi4ka3 ji1ndyo4si2nÃ1 HYP: xi14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 xi4ka3 ji1ndyo4si2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'1a3 ba3 su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 ba3 tÃ3 ********* KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA'14A4 sa3kÃ4 HYP: su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'1a3 ba3 su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 ba3 tÃ3 KÃ'14Õ4 BA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA'1A3 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 KÃ'1Ã1 ba'1a3 BA3 YO4O4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 SA3KÃ4 ndi4 KO3NDO3NÃ2 amigu YO4O4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU kÃ4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 KÃ1 ba'1a3 *** ***** BI4 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 ndi4 KO3NDO3 amigu ***** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PIPINO LO3RẼ4SU2 kÃ4 Eval: S D D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 YA3KWA4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ndi4so3nÃ2 tu1xi42 ndi4so3nÃ2 YO'4O4 NĨ4 treinta ndi4so3nÃ2 HYP: tÃ3 nÃ1 **** ndi4 nÃ1 YA3KU4 BA3 nÃ1 kÃ4 ndi4so3nÃ2 tu1xi42 ndi4so3nÃ2 YO3O3 NĨ4Ĩ4 treinta ndi4so3nÃ2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: NÃ1 YA3KWA4 ku4u4 nÃ1 ta'4bi4 SANTA ROSA kÃ4 HYP: **** YA13KO4 ku4u4 nÃ1 ta'4bi4 ***** SANTARRASA kÃ4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: tÃ3 i13xa3 amigundu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SU14U3 AMIGU ndi4so3 tu1xi42 ku4u4ndu2 **** NĨ4XI1KA3NDU2 ndi4 amigu ja13chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KU4U4 NDU'1U1 HYP: tÃ3 i13xa3 amigundu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SWA14A2 MIGU ndi4so3 tu1xi42 ku4u4ndu2 NDI4 XI1KA3NDU2 ndi4 amigu ja13chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KU4U4NDU3 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU3 HYP: ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 JA3CHỸŨ4Ũ4NDU3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ta4nda13a2 KU4TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 yu'3u4 charcu kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ANZUELO HYP: ta4nda13a2 KWI4TỸŨ3Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 yu'3u4 charcu kÃ4 JỸÃ'4Ã4 NOCELO Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: CHARCU ku4nŨ1nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3nĨ42 ka1 ya1 ndi4ke1 ndi4 tÃ42 HYP: CHATU ku4nŨ1nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3nĨ42 ka1 ya1 ndi4ke1 ndi4 tÃ42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: Ã4 tÃ42 Ũ'1Ũ1 Ã4 i1ÑŨ1 metru ti4 ba3 ba42 ndi4ka1 charcu KÃ4 ndi4 kwi14i3 ye'1e4 ndi4 ta1kwi42 nda4a4 chi4chi3 nŨ14Ũ3 ku4u4 ta4 kÃ4 HYP: Ã4 tÃ42 ******* KWÃ'1Ã1 i1ÑŨ1 metru ti4 ba3 ba42 ndi4ka1 charcu TÃ3 ndi4 kwi14i3 ye'1e4 ndi4 ta1kwi42 nda4a4 chi4chi3 nŨ14Ũ3 ku4u4 ta4 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ÑŨ'4Ũ4 tya1ka4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 xa'13nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 ndi4 KO4YO13 NDI'3I3RŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tya1ka4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 xa'13nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 ndi4 ******* KO4YO13NĨ42RŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: TÃ3 ya1 ye'1e4 ndi4 kwi14i3 YE'1E4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ku4nŨ1 jĨ'4Ĩ4 **** ******* KA3NŨ4BA2 BI4 YA'4A13NÃ2 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: **** ya1 ye'1e4 ndi4 kwi14i3 YA'1E4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ku4nŨ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 NŨ4Ũ4 KA1 BYA42 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: D S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: xa1a1 TÃ'3Ã2NDU1 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ku4nĨ2ndu1 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 ya3tÃ3ri4 ka3xi4ndu2 NDE4TA3 TÃ'3Ã2 tŨ4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 HYP: xa1a1 TÃ'3Ã2NDU2 KU4NDU3 nÃ1 nda'4bi2 ku4nĨ2ndu1 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 ya3tÃ3ri4 ka3xi4ndu2 ******* NDE4TA3NDWA2 tŨ4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tĨ4Ĩ4 tÃ'3Ã2 ba3ndu2 tya1ka4 ndi4 ndo3o3nĨ42 tya1ka4 i3ki4 i4yo2 *** kÃ4 ndi4 KU4TO14O2NDU1 nÃ1 nda'4bi2 HYP: tĨ4Ĩ4 tÃ'3Ã2 ba3ndu2 tya1ka4 ndi4 ndo3o3nĨ42 tya1ka4 i3ki4 i4yo2 YA1 kÃ4 ndi4 KU4TO3O3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: JA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 YA4TÃ3 ja4xi24ndu2 ndi4 ya1 kÃ4 ba3 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 XI4KA3NDU2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: SA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 YA3TÃ3 ja4xi24ndu2 ndi4 ya1 kÃ4 ba3 ku4u4ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 XI4KA3NDU3 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 KWE3TA3NDU2 JA1TA4 NDA1BA1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 YA3TÃ3 ka3xi4ndu2 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 NDE4TA3 NDA1 TA4NDA1BA1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 TÃ3 ka3xi4ndu2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 kum3pa4ri2yu1 SIMÓN castillo ka1a3 ndi4 ndi4chi2ra1 ja1ta4 tŨ4 NDA1BA1 HYP: nda'4bi2nĨ42 kum3pa4ri2yu1 XIMÚ castillo ka1a3 ndi4 ndi4chi2ra1 ja1ta4 tŨ4 NDA13BA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tĨ4Ĩ4ra2 tya1ka4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kÃ4 ndi4chi2yu1 HYP: tĨ4Ĩ4ra2 tya1ka4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kÃ4 ndi4chi2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: NĨ1XA3I3NĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA13I3NĨ2RA1 HYP: NĨ1SA3I3NĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JI13NĨ2RA1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 nw̃Ã14Ã2 nĨ1nŨ3 ndi4 NĨ1TI3BYA2 ta1chi4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 nw̃Ã14Ã2 nĨ1nŨ3 ndi4 NĨ1TI'3BYA2 ta1chi4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4 kum3pa4ri2 ja1ta4 **** NDA1BA1 TÃ3 nĨ3 kwi14i3 ku3nŨ3ra2 NĨ3 KWI14I3 ndi4 nda143 ka4sŨ1 KU4U4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 xi4nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4 kum3pa4ri2 ja1ta4 NDA1 BA'1A3 KÃ4 nĨ3 kwi14i3 ku3nŨ3ra2 **** NĨ1KWI3I3 ndi4 nda143 ka4sŨ1 BA42 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 xi4nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 3 REF: ******** NDA'4YU1NĨ42RA1 ndi4 ****** A1CHI1NDO4 a1chi1ndo4 sa1a3 ***** A3SE4 A1CHI1NDO4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 NDA1BA1 NDE4TA3 NDU'1U1 HYP: NDA'4YU1 I3NĨ2RA1 ndi4 A1CHI1 NDO'4O4 a1chi1ndo4 sa1a3 A3SA3 A1CHI1 NDO'4O4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 ******* NDA3BA2 NDE4TA3NDU2 Eval: I S I S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: nda'4bi2 kum3pa4ri2 ndi4 nda143 KA4A24 i'3nŨ3ra2 ku4u4 *** JA1TA4 NDA1BA1 kÃ4 ke13ta3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 kÃ4 NDI4CHI2RA1 NDI4 nĨ1yu'14bi2nĨ42ra1 HYP: nda'4bi2 kum3pa4ri2 ndi4 nda143 KA'4A4 i'3nŨ3ra2 ku4u4 TA1 TA4 NDA3BA2 kÃ4 ke13ta3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 kÃ4 *********** KA4CHI2RA1 nĨ1yu'14bi2nĨ42ra1 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ko14chi4 KU4U4 TI4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JA13I3NĨ2RA1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 LA3MA42 kÃ4 KU4U4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 HYP: ko14chi4 ***** KU4U4RI4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JI13NỸÃ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 LA3MÃ42 kÃ4 BA3 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ****** XE'1E42 NDA'4BI2NDU1 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 i3nga2 tyem4pu2 ndi4 nda13ndi3ko4 KA1NDU1 ja13chỸŨ4Ũ4 ka1ndu1 kÃ4 tÃ3 HYP: XE3E42 NDA'4BI2 NŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 i3nga2 tyem4pu2 ndi4 nda13ndi3ko4 BA3NDU2 ja13chỸŨ4Ũ4 ka1ndu1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndu2 SU3KU4NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 **** NÃ3NĨ4 CELSO OLÉA HYP: i3kÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndu2 SU4KU3NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 NÃ1 NĨ3 SENSO LEA Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: I3NDE142 ndi4 su14u3 YA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 HYP: TÃ3 ndi4 su14u3 KA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TA1 ta1 nÃ3nĨ4 ERASTO castillo tÃ3 HYP: *** ta1 nÃ3nĨ4 RASTO castillo tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 KWA4A2 santa rosa kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 byo4 kÃ4 a1chi1 **** i3kÃ4 NDI4 nÃ1 ya3kwa4 ku4u4 nÃ1 nde4e4 i3nga2 xi3yo3 kÃ4 TÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ba42 xi1yo3 i3tu2ndu1 HYP: MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 KWA'4A4 santa rosa kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 byo4 kÃ4 a1chi1 NDI4 i3kÃ4 NDE4E4 nÃ1 ya3kwa4 ku4u4 nÃ1 nde4e4 i3nga2 xi3yo3 kÃ4 **** tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ba42 xi1yo3 i3tu2ndu1 Eval: S S I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: I3NDE142 kÃ4 ba143 NĨ'4Ĩ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 tyem4pu2 BA42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NDE142 kÃ4 ba143 NĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 tyem4pu2 **** kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja'13nda2yu1 jĨ'4Ĩ4 CUÑADUI2 CHI'3I3NDU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja'13nda2yu1 jĨ'4Ĩ4 CUÑADU NĨ1CHI'3I3NDU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: nda4a2 u1nĨ1 tÃ'3Ã2rŨ4 NĨ1CHI'3I3NDU2 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 ta4tu2 TÃ3 HYP: nda4a2 u1nĨ1 tÃ'3Ã2rŨ4 CHI13I3NDU2 KU4U2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 ta4tu2 **** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: ya3tĨ3 ya3tĨ3 nĨ3 su1kwe4 ka1a3 i3tu2 la3tŨ4nĨ42 i3tu2 ndi4 KU4SI1I4NĨ42 I3NĨ2NDU1 NDI4 la3tŨ4nĨ42 ba'1a3 i3tu2 HYP: ya3tĨ3 ya3tĨ3 nĨ3 su1kwe4 ka1a3 i3tu2 la3tŨ4nĨ42 i3tu2 ndi4 ************* ********** KU4SI1I4NĨ42NDU1 la3tŨ4nĨ42 ba'1a3 i3tu2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 *** sa1bi4 ta1chi4 TA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLÓN DOLORE kÃ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 TU2 sa1bi4 ta1chi4 TÃ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLONDO LORE kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nŨ14Ũ3ndu2 NDI4 JI14NĨ2NDU1 nda4a2 kŨ'1Ũ1ndu1 ji14nĨ2ndu1 nde3e4nĨ42 xi1yo3 tyem4pu2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nŨ14Ũ3ndu2 TĨ3 JI14NĨ2 nda4a2 kŨ'1Ũ1ndu1 ji14nĨ2ndu1 nde3e4nĨ42 xi1yo3 tyem4pu2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: ya1 ta'4bi4 copala kwẼ4tu2 ***** su14u3 kwẼ4tu2 ya3ta4 BA42 ndi4 historia ya1 nĨ1ndo'3o3 BA3 YU'1U1 BA42 nda4tŨ'4Ũ2 ndi4 HYP: ya1 ta'4bi4 copala kwẼ4tu2 BẼ4 su14u3 kwẼ4tu2 ya3ta4 KÃ4 ndi4 historia ya1 nĨ1ndo'3o3 *** ****** YU3BA42 nda4tŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: I S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4 yu'1u1 ****** BA1XI32 NDI13XA2A2YU1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 yo'4o4 bi3tĨ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4 yu'1u1 BA1XI3 NDI3XA3 YU'1U1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 yo'4o4 bi3tĨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: tÃ3 su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ2 maÑa ki3nĨ3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 NDA3NDI3KO42 KWÃ'1Ã1YU1 BI42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 maÑa ki3nĨ3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 NDA4NDI3KO4 KWÃ'1Ã1 YU3BI4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 XI4KE4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 XI4KẼ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 be4 mĨ4Ĩ4 ka3ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 BE4 KA3NDWA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 BE4 KA3NDWA'1A3NÃ2 jyo'4o4 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 BA3 KWE4E4 NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 be4 mĨ4Ĩ4 ka3ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ****** SI'3I42 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 ****** YU3BE4 KA3NDA'3A2NÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 *** KU4U4 BA3NÃ2 Eval: D S S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ka1a3 KO3NDE3E3NÃ3 Ã4 BA143 JA4CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 KA1A3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ndi4 ta4tu2 xi4ka3nÃ2 HYP: Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ka1a3 KO3NDE3E3NÃ2 Ã4 JA143 CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 KÃ4 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ndi4 ta4tu2 xi4ka3nÃ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 BYO4 NDU4KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 *********** JA13NĨ1KU3NĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 BA42 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 KE4E4 NDU3KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ4 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 JA13NĨ1KU3 NDI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 NĨ3 SU14U3 E1TE42 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u42 ki4xĨ1 BI4 TÃ'3Ã2YU1 ndi4 sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ja4chỸŨ4Ũ2 tÃ3 xi4xi3 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 **** NDI4 SWA3A2TE42 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u42 ki4xĨ1 BI4NÃ2 A1CHI1 ndi4 sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ja4chỸŨ4Ũ2 tÃ3 xi4xi3 se'1e32 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2yu1 NDA4TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ42 ka4chi2yu1 NDA4TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 ta4ku1 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 i4ywa2 i4xa3 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xe4 ndi4 SA1A3 NÃ4 SA3TE4 tÃ3 ku3xyo4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 ta4ku1 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 i4ywa2 i4xa3 ****** SE1NDYO4SI2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xe4 ndi4 ***** JA1 NDA4SA3TE4 tÃ3 ku3xyo4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ka1kÃ1 BE4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 ka1kÃ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ka1kÃ1 BYO4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 ka1kÃ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 ****** JI1NDYO4SI2NÃ1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xe'1e42 xi1ka3ndu2 ta4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ2 YO'4O4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xe'1e42 xi1ka3ndu2 ta4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ4 YO4O4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: SA14YU'3BI2 xu4mĨ4nĨ42 kum3pa4ri2yu1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ta'4bi4 KÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ri2 xi1ka3ndu2 ta4tu2 HYP: SA4YU'3BI2 xu4mĨ4nĨ42 kum3pa4ri2yu1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ta'4bi4 **** *** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ri2 xi1ka3ndu2 ta4tu2 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDA'4BI2 NDO'4O4 ta1a3 xi4ka3ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ******** NDA'4BI2NDO4 ta1a3 xi4ka3ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: CONTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 i3nga2 i3nga2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 historia ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jo13ndo3 cuÑaduyu1 xĨ'4Ĩ4 ta1 KUM3PA4RI2YU1 simÓn castillo HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 i3nga2 i3nga2 kwẼ4tu2 ya1 ko4ndo3 historia ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jo13ndo3 cuÑaduyu1 xĨ'4Ĩ4 ta1 KUM3PA4RI2 simÓn castillo Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 KU4U4 YU'1U1 ta1 lu3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta2 kwÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 ***** KU4U2YU1 ta1 lu3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta2 kwÃ'1Ã1 JA3CHI4ÑŨ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copala ka1a3 ndi4 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 JU13MĨ3Ĩ4NDU2 Ĩ3Ĩ3 PROBLEMA xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 si4ki4 tÃ3 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copala ka1a3 ndi4 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 JO13MĨ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 PROLEMA xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 si4ki4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 SI4KI4 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 xi'4i1 jỸÃ'4Ã2 si4ki4 HYP: tÃ3 ya1 SI4KI24 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 xi'4i1 jỸÃ'4Ã2 si4ki4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 NÃ4ÑŨ'4Ũ4 ÁnimanÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja1ta4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: kwa'1a4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 NDA4ÑŨ'4Ũ4 ÁnimanÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja1ta4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 YU'1U1 BA43 nÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ndo'3o3 ta1a3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 ****** YU3BA42 nÃ4 nda3tw̃Ã'4Ã2 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ndo'3o3 ta1a3 ba42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 BA43 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 BA42 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 ba42 tÃ3 *** JA13CHI4ÑŨ2 san luis HYP: nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 ba42 tÃ3 JA1 CHI4ÑŨ2 san luis Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: JA13CHỸŨ4Ũ2 be'3e3 nÃ1 bi4ka3 kwa'1a4 ya1 nĨ1ji3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 nda'3a42 kĨ'3Ĩ2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ******* HYP: JA13CHỸŨ4Ũ4 be'3e3 nÃ1 bi4ka3 kwa'1a4 ya1 nĨ1ji3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1 nda'3a42 kĨ'3Ĩ2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 BẼ4NO Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ***** O3POR3TU3NI3DA42 ji13nĨ2yu1 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: kwa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 PORTO NĨ3DA42 ji13nĨ2yu1 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ya1 KO3NDWE4 nÃ1 yu4bi24 *** CONFIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 confianza jyo'4o4 ndi4 I4XA3 calarnÃ1 YO4O4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ3 HYP: ya1 KO4NDWE4 nÃ1 yu4bi24 CON CIANZA ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 confianza jyo'4o4 ndi4 XA4A4 calarnÃ1 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ẽ3 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 2 REF: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 *************** ****** SI14KWI3SO3NÃ2YU1 CAÑAMAZU ndo3o3 E1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 MANTENERYU1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 BE'3E2 HYP: ta1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u2 ku4u2 ta1 xa3ku4 tÃ3 SI14KWI3SO3NÃ2 YU'1U1 CAYA MÃ4SU2 ndo3o3 JA1TE42 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ2 a3sa3 MANTEENERIO YA1 NÃ4 KO3NDO3NÃ2 BE'3E3 Eval: I I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 TA1 u1xi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ku4u2 tÃ3 ja13chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 miguel MORALES HYP: ya'1a3 tyem4pu2 ba42 kÃ4 TÃ3 u1xi1 u1nĨ1 kwi1ya1 ku4u2 tÃ3 ja13chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 miguel MORALE Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: xi'1i1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ki1bi4 xi1ka32 JA13CHI4ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ti'4bi4ra2 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 ko1twe1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4chya2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi'1i1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ndi4 ki1bi4 xi1ka32 JA3CHI4ÑŨ2 kÃ4 ndi4 ti'4bi4ra2 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 ko1twe1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4chya2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: BA14SA3 E1TE42 ndi4 KWẼ'1Ẽ1 KO1TWE1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 kĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ta1 yu4bi24 nda14ku2 ku4u4 TÃ'3Ã2YU1 tu4u2yu1 HYP: BA14SA4 TE42 ndi4 KWÃ'1Ã1YU1 KU1TWE1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 kĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ta1 yu4bi24 nda14ku2 ku4u4 TÃÃ2YU1 tu4u2yu1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 ba42 KÃ4 tÃ3 TÃ3 nĨ1 TA13CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ja14chi4ÑŨ3 ka1yu1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 ba42 KA1A3 tÃ3 I1TA3 nĨ1 TA3CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ndi4 nÃ4 ja14chi4ÑŨ3 ka1yu1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: nda143 nÃ1 ta4tu2 BA3 nÃ4 ko3nda2a2yu1 NDA143 YU1U4 nda4kĨ2 ba3 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 nda143 ta1kwi42 nÃ4 KWI3KO42 KO'3O3NÃ2 TÃ3 HYP: nda143 nÃ1 ta4tu2 *** nÃ4 ko3nda2a2yu1 ****** NDA14YU3 nda4kĨ2 ba3 nÃ4 nda3nÃ3mÃ2 nda143 ta1kwi42 nÃ4 ******** BI3KO4 KO'3O3NÃ3 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 NÃ4 ja4chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ba14sa4 xa4a1 I3NĨ2NÃ1 ya1 kwa4a2 JA'4NDE2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: tÃ3 NÃ1 ja4chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 tÃ3 ba14sa4 xa4a1 I3NĨ2NẼ1 ya1 kwa4a2 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 patrÓn jĨ'4Ĩ2 ndi4 ka'14nda2 nÃ1 kÃ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jo13ndo3 patrÓn jĨ'4Ĩ2 ndi4 ka'14nda2 nÃ1 kÃ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda14yu3 ta4xi3 yu'1u1 nda'3Õ4 ba42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 HYP: nda14yu3 ta4xi3 yu'1u1 nda'3Õ4 ba42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u'1bi1nĨ42 ka4a4 ya1 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u'1bi1nĨ42 ka4a4 ya1 ja3chwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 be4 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 BA3 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ba3 sa1a3 kwe4e4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 HYP: kÃ'1Ã1nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 be4 sa1a3 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 *** sa1a3 kwe4e4 nÃ1 nÃ1 nde'14e4 ba3 sa1a3 kwe4e4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 YA'4A13 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ya'4a13 ku4u4 ki1bi4 ya'4a13 tyem4pu2 YA'4A13 kwẼ'1Ẽ1 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 YA'4A1 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ya'4a13 ku4u4 ki1bi4 ya'4a13 tyem4pu2 YA4A24 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NDA4TŨ'4Ũ2 lu3chi'4i2 historia yo'4o4 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O2 ba43 ya1 nĨ1xi1yo3 YU'1U1 BA43 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 lu3chi'4i2 historia yo'4o4 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3 ba43 ya1 nĨ1xi1yo3 ****** YU3BA42 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 JA3CHI4ÑŨ3NDU2 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 ta'4bi4 copala kÃ4 JA3CHI4ÑŨ3 NDU3KU4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ba143 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 cincuenta Ã4 cien ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ba143 ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 cincuenta KÃ4 cien ya'1bi3 nÃ1 ta4tu2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: u1xi1 pesu KĨ'4Ĩ4 NÃ1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: u1xi1 pesu ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 xi4ka2 KU4U2 ta1 nda'4bi2 ja4chi4ÑŨ2 ndi4 u1xi1 pesu xi1ka32 xa'1a4 i13xa3 **** GANAYU1 ta'4bi4 copala kÃ4 a1chi1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 xi4ka2 KU4U4 ta1 nda'4bi2 ja4chi4ÑŨ2 ndi4 u1xi1 pesu xi1ka32 xa'1a4 i13xa3 GANA YU'1U1 ta'4bi4 copala kÃ4 a1chi1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 KWÃ'14Ã1YU1 xe'1e42 KWI'4NÃ42 KWÃ'14Ã1NDU1 XE'1E42 xa'13nĨ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 KWA14A2YU1 xe'1e42 KWI'4NÃ4 KWA'14A13NDU2 XI4KẼ4 xa'13nĨ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 **** NECESIDAD kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA143 ba'1a3 i4yo2 ba3 HYP: xa'1a4 ya1 ko4ndo3 NÃ1 XI1KA42 kwÃ'1Ã1ndu1 e1te42 ndi4 nĨ1ndo'3o3ndu2 Ĩ3Ĩ3 ya1 BA42 ba'1a3 i4yo2 ba3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: SI13SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 KWA1CHI3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: SI14KWI3SO3 Ĩ3Ĩ3 ta1 be'3e2 KO13CHI3 si4ki4 ba3 tÃ3 ndi4 ba'14a4 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 ji4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 Ã4 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 ba'1a3 ku3nỸŨ24 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ndi4 Ã4 ba'1a3 a3sÕ4 tÃ3 ba'1a3 ku3nỸŨ24 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E43 HYP: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NŨ4 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 yu'1u1 tyem4pu2 ndi4 XI1KA32 ta4tu2 ba3 *** ku4u2 ta1 nda'4bi2 a1chi1 kwi14i3 XI3KWI'4NÃ42 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nĨ1ku3u3 yu'1u1 tyem4pu2 ndi4 XI1KA3 ta4tu2 ba3 Ã4 ku4u2 ta1 nda'4bi2 a1chi1 kwi14i3 XI3KWI'4NÃ4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ya1 ****** KA3KE4 ta4tu2 ndi4 ka'3nda2 nÃ1 yu4bi24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 BE4 sa1a3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 I4CHA'4BI3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 HYP: ya1 KA3KA3 KE4E4 ta4tu2 ndi4 ka'3nda2 nÃ1 yu4bi24 chi3ÑŨ3 ******** DWE14E4 sa1a3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 CHA'4BI3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xi1ka32 JA13CHỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ta1 su1tu1 xi1yo3 copala kÃ4 nÃ3nĨ4ra2 josÉ JAIME HYP: xi1ka32 JA13CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ta1 su1tu1 xi1yo3 copala kÃ4 nÃ3nĨ4ra2 josÉ JA4I3MẼ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: i3kÃ4 xi13nĨ2 TÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 AMIGU NÃ1 nÃ1 ke13e3 TA'4BI4 IGUALITA kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ka1a3 KU4U4 ta1 xa3ku4 HYP: i3kÃ4 xi13nĨ2 ******** ******** TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 AMIGUNÃ1 nÃ1 ke13e3 ******* TA'4BI4GUALITA kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ka1a3 KU4U2 ta1 xa3ku4 Eval: D D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ko14o3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko14o3 ndi4 ta1 lu3lu3 ku4u2 I4YWE2 nŨ14Ũ3 si'3i42 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 JA13CHI4ÑŨ2 HYP: ko14o3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ko14o3 ndi4 ta1 lu3lu3 ku4u2 I4YO2 nŨ14Ũ3 si'3i42 tÃ3 sa3kÃ4 ***** JA13CHI4ÑŨ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: ja4chi4ÑŨ3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 JA3TA4NDU2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 ***** *** KU4U4NDU2 ta1 nda'4bi2 HYP: ja4chi4ÑŨ3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 SA3TA4NDU2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 KU4U4 TU3 NÃ1 ta1 nda'4bi2 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 NDA'4BI2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 NDA4A2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 2 REF: tÃ3 nĨ3 su14u3 E1TE42 ndi4 i4yo2 yu3ba42 kÃ4 tÃ3 nda143 **** ******* MỸÃ3Ã42 i4xa2 nda143 MỸÃ3Ã42 KU4U2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 E1TE42 ndi4 KU4NDE3E4 i3nĨ2 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu3ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nĨ3 su14u3 E1TA4 ndi4 i4yo2 yu3ba42 kÃ4 tÃ3 nda143 NÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42 i4xa2 nda143 MỸÃ3Ã4 KU4U4 BI4 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 ndi4 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu3ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S I I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: su14u3 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2 SA3BA3 NÃ1 KWE3 ta1 kwe'4e1 ku4u4 yu3ba42 chi1 HYP: su14u3 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2 ****** SA3BA3NÃ2 KWE'4E14 ta1 kwe'4e1 ku4u4 yu3ba42 chi1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 JA3 BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 *** SA3BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 1 REF: i4yo2 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 **** i13xa3 i13xa3re2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 SU14U3 e1te42 kÃ4 tÃ3 i4yo2 nde3e4 i3nĨ2 E1TE42 ndi4 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4KW̃Ĩ2 KWẼ'1Ẽ1 ja1ta4 yu'1u1 ndi4 HYP: i4yo2 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NDI4 i13xa3 i13xa3re2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 SU3U3 e1te42 kÃ4 tÃ3 i4yo2 nde3e4 i3nĨ2 JA1TE4 ndi4 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4KĨ2 YU'1U1 ja1ta4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4 si'3i42 SU14KWA'3NW̃Ã2 yu'1u1 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1sa4nÃ'1Ã1yu1 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 ba42 kÃ4 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4 si'3i42 SA14KWA'3NW̃Ã2 yu'1u1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1sa4nÃ'1Ã1yu1 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 XI1KA32 ta4tu2 ************* NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 u1xi1 pesu tyem4pu2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 XI1KA3 ta4tu2 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDU1 u1xi1 pesu tyem4pu2 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 HYP: nda'4bi2nĨ42 nda'4bi2nĨ42 ko3ndwe'3e4 nÃ4 nÃ1 nda'4bi2 kwe4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1XA1A1NDU1 copala i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 seÑor margarito tolentinu jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ki1bi4 XA1A1NDU1 copala i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 seÑor margarito tolentinu jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: xi1ka3 ya3nĨ2ra1 BENITU TOLENTINU i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 GUSTÍN DÍAZ HYP: xi1ka3 ya3nĨ2ra1 VENITO TOLENTINO i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 ******* COSTINDÍA Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 *** DANIEL MORALES I3KÃ4 NĨ1XI1KA3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU garcÍa pantaleÓn ka1a3 i4yo2ra1 bi3tĨ3 ba3 ta1 ka1a3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1ka3 TA1 NIANORALE YA1 KÃ4 XI1KA3 i3nga2 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO garcÍa pantaleÓn ka1a3 i4yo2ra1 bi3tĨ3 ba3 ta1 ka1a3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta1 nÃ3nĨ4 HYP: i3kÃ4 xi1ka3 i3nga2 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta1 nÃ3nĨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: **** Ã4 JUSÉ KU4U4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A32 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 NÃ4 JOSÉ O4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A3 KA1 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 xi4ka3ndu2 JA4CHI4ÑŨ3NDU2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ****** Ĩ3Ĩ3CHI3ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ta1 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 xi4ka3ndu2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU2 tÃ3 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ki13xa2a2 Ĩ3Ĩ3 GRUPO NÃ1 socio ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4tu2 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 nda1xĨ1 ka'3nda2nÃ1 ku'1u1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 santa rosa HYP: ki13xa2a2 Ĩ3Ĩ3 ***** KU3RU4PONÃ1 socio ku4nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4tu2 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi3ÑŨ3 nda1xĨ1 ka'3nda2nÃ1 ku'1u1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 santa rosa Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ya1 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 LA3MA42 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 ******** KÃ'4Ã2YU1 HYP: ya1 ta'4bi4 yu'3u4 ta1kwi42 LA3MÃ42 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 KÃ'4Ã2 YU'1U1 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1XI3TO3 YU'1U1 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ2 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 TI42 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 HYP: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1JI3TO2 YO'4O1 ba42 *** **** ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 **** TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 Eval: S S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 KO3NDWE'3E4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ndyo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3xyo4 ka3xyo4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 KO3NDWE'4E4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ndi4 ndyo'1o4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3xyo4 ka3xyo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 kŨ'14Ũ1 yo4o4 XI3KWI'4NDE4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be'14e2 *** kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 kŨ'14Ũ1 yo4o4 XI4KWI'4NÃ4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 be'14e2 YA1 kÃ4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: TÃ42 ku4u4 nÃ1 ************ NĨ1KẼ'1Ẽ1 ki1bi4 ka1a3 ndi4 sa3ba3 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba3 ko14o3 KA1 bi4nÃ2 NÃ4 KWA4ÑŨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 tyem4pu2 ba42 kÃ4 HYP: SA3KÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ka1a3 ndi4 sa3ba3 JA1 ndyo4si2 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba3 ko14o3 *** bi4nÃ2 **** NÃ3KWA4ÑŨ3 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4 tyem4pu2 ba42 kÃ4 Eval: S I S S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: ta1 u1xi1 ku1mĨ4 kwi1ya1 KU4U2 ki1bi4 **** NĨ1JA3CHỸŨ4Ũ4NDU2 santa rosa ******* GUERRERO ta'4bi4 yu'3u4 la3ma42 HYP: ta1 u1xi1 ku1mĨ4 kwi1ya1 U1BI1 ki1bi4 NĨ1 JA13CHI4ÑŨ3NDU2 santa rosa GERRERO Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 yu'3u4 la3ma42 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: charcu ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 NDI4 charcu nda'3a4 ya1 ** LAGUNA ya1 ***** YEGUADA ka4chi2nÃ1 kÃ4 BA42 KÃ4 HYP: charcu ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** charcu nda'3a4 ya1 LA KU4U4NÃ2 ya1 YO3O3 AGUADA ka4chi2nÃ1 kÃ4 **** BA3 Eval: D I S I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU2 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu KI13XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu cha'14bi3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 **** nÃ1 nda'4bi2 JA3CHI4ÑŨ3 kÃ4 HYP: i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 NDU13KU4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu KI3XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 xÃ'1Ũ1 pesu cha'14bi3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 JA4CHI4ÑŨ3 kÃ4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a1chi1nĨ42 ke4e4ndu2 copala tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 ya1 u1xi1 Ã4 ya1 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 xa4a1ndu1 santa rosa kÃ4 XA'1A4NDU2 XI4KA3NDU2 NÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a1chi1nĨ42 ke4e4ndu2 copala tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 ya1 u1xi1 Ã4 ya1 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 xa4a1ndu1 santa rosa kÃ4 ********** XA'1A4 NDU13XI4KA3NDU2 nda'4bi2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: ya1 ku1mĨ4 Ã4 ya1 Ũ'1Ũ1 ke4e4ndu2 santa rosa KÃ4 ba1xi3 ndi3xi3ndu2 ndi4 ja1 ku4nÃ1nĨ1 ki4xa2a2ndu1 copala HYP: ya1 ku1mĨ4 *** ya1 Ũ'1Ũ1 ke4e4ndu2 santa rosa **** ba1xi3 ndi3xi3ndu2 ndi4 ja1 ku4nÃ1nĨ1 ki4xa2a2ndu1 copala Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ******* JOSÉ AMADOR ka4chi2nÃ1 TA1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 MIKAI kÃ4 ti3kwa'4a2 kÃ4 TĨ3 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: KO1SWE4 YA1 MADOR ka4chi2nÃ1 TA13NDU'4U4 JỸŨ'4Ũ4 MĨ4Ĩ4 KA4I2 kÃ4 ti3kwa'4a2 kÃ4 TI4 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: kwa'1a4 ba3 nÃ1 XI1KA3 TÃ3 ndi4 ba143 NDA4KÃ'3Ã4 NDI'3I2 yo3o3 KU4U4NĨ42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 xi1ka3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU3 HYP: kwa'1a4 ba3 nÃ1 ****** XI1KA3NÃ2 ndi4 ba143 ************ NDA4KÃ'3Ã42 yo3o3 KU4U4 NDI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 xi1ka3 xÃ'1Ũ1 pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 JA3CHỸŨ4Ũ4NDU3 Eval: D S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NOVENTA pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 Ĩ3Ĩ3 SEMANA HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NÃ1VENTA pesu kĨ'4Ĩ4ndu2 ****** I3SEMANA Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 **** ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tŨ4 chi14kŨ3 yu3ku4 kÃ4 ndi4 YA'4A13NĨ42 i3ÑŨ4 tŨ4 kÃ4 ya'4a13nĨ42 xa1tu1 i3ÑŨ4rŨ4 HYP: tŨ4 chi14kŨ3 yu3ku4 kÃ4 ndi4 YA'14A13NĨ42 i3ÑŨ4 tŨ4 kÃ4 ya'4a13nĨ42 xa1tu1 i3ÑŨ4rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndu13sa4mÃ13 xa'1a4rŨ4 nde4te2 ja'13nda2 ta1 DANIEL MORALE xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka13nĨ3rŨ4 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 HYP: ndu13sa4mÃ13 xa'1a4rŨ4 nde4te2 ja'13nda2 ta1 DIANO RALE xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka13nĨ3rŨ4 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xa'1nŨ1rŨ4 u1nĨ1 nŨ'1Ũ3 ye'14e4ra2 xa'1nŨ1 i3tŨ4 kÃ4 xa'1a4 ya1 nda'4byo24 xi4ke4 ta4tu2 ba42 nĨ1ndo'3o3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 sa3kÃ4 HYP: xa'1nŨ1rŨ4 u1nĨ1 nŨ'1Ũ3 ye'14e4ra2 xa'1nŨ1 i3tŨ4 kÃ4 xa'1a4 ya1 nda'4byo24 xi4ke4 ta4tu2 ba42 nĨ1ndo'3o3 ****** JI1NDYO4 SYO'1O4 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ba3 sa3kÃ4 ka4a4 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 BA3 Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 tu1xu'4u2 yu'3u4ra2 xe'1e42 xÃ'1Ũ1 pesu HYP: ba3 sa3kÃ4 ka4a4 yu'3u4ra2 bi3tĨ3 *** Ã4 ko14o3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 tu1xu'4u2 yu'3u4ra2 xe'1e42 xÃ'1Ũ1 pesu Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 xi4ka3ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 **** NÃ3NĨ4RA2 PEPINU LORENZU HYP: i3kÃ4 xi4ka3ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 TÃ3 NĨ'4Ĩ4RA2 PIPINU LO3RẼ4SU2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: amigu i4yo2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 ta1 TA4U3NĨ2 NÃ3NĨ4 SEVERO LORENZU HYP: amigu i4yo2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ya3nĨ2ra1 ku4u4 ta1 TA4U3NĨ2NÃ1 NDI4 SEDERO LO3RẼ4SU2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: nÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 ya3kwa4nĨ42 nÃ1 tŨ3Ũ4 ya3kwa4nĨ42 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 KA4CHI2 NÃ1 ya3kwa4nĨ42 nÃ1 tŨ3Ũ4 ya3kwa4nĨ42 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 2 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 JA4NŨ1MĨ4BI4NDO4 amigu NDI4 YA1 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 ** socio ba42 ka1a3 tÃ3 kwe4e2 KA3KA3 BA3NDO4 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4nĨ42 KI3NĨ3NĨ42 KA4A4 KO3TO3 tu1xu'4u2ndo4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDO4 Ã4 NŨ1MĨ4NDO4 amigu **** NDI42 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 A1 socio ba42 ka1a3 tÃ3 kwe4e2 ****** KA3KA3NDO4 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4nĨ42 KI3NĨ3 YA1 KO1TO1 tu1xu'4u2ndo4 Eval: I S S D S I D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 ta1 tŨ3Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 i4xa3 xa14i3nĨ2ra1 nÃ1 i4sa1bi4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 ta1 tŨ3Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 i4xa3 xa14i3nĨ2ra1 nÃ1 i4sa1bi4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 ki13xi3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 ka1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ki13xi3 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 ka1a3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ndi4 ko3o3 i3nĨ2 ba3 ta1 yu4bi24 nÃ4tu2 XỸÃ14Ã2 KO3O3 TA4XĨ24RA2 ka4chi2 ta1 kÃ4 sa4a24ra2 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 ja13nĨ1ku3 ku4u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: ndi4 ko3o3 i3nĨ2 ba3 ta1 yu4bi24 nÃ4tu2 TIXỸÃ32 Ã4 KU143TA4XĨ24RA2 ka4chi2 ta1 kÃ4 sa4a24ra2 ndi4 ta1 KÃ4 ja13nĨ1ku3 ku4u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: o4ra2 *** o4ra2 GUANCO JA4NŨ1MĨ4NDO4 JA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 cabrÓn NDE4E2 KU4U4 YA1A1NĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 HYP: o4ra2 JA1 o4ra2 CUANCO SA4NŨ1MĨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4NDO4 cabrÓn ****** NDI4 KU4YA1A1NĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 Eval: I S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KÃ'14Ã1NDO4 JA13NĨ1 KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 amigue4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PINU LO3RẼ4SU2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ************* KÃ'14Ã1NDWA42 NĨ1KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 amigue4 ka1a3 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 xi4ka3 ji1ndyo4si2nÃ1 HYP: xi14ndyo24 nÃ4chu3 ba42 xi4ka3 ji1ndyo4si2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'1a3 ba3 su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 ba3 tÃ3 ********* KÃ'14Õ14 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA'14A4 sa3kÃ4 HYP: su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'1a3 ba3 su3u3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 ba3 tÃ3 KÃ'14Õ4 BA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA'1A3 sa3kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 KÃ'1Ã1 ba'1a3 BA3 YO4O4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 SA3KÃ4 ndi4 KO3NDO3NÃ2 amigu YO4O4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU kÃ4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 KÃ1 ba'1a3 *** ***** BI4 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 ndi4 KO3NDO3 amigu ***** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PIPINO LO3RẼ4SU2 kÃ4 Eval: S D D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 KÃ4 ndi4 nÃ1 YA3KWA4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ndi4so3nÃ2 tu1xi42 ndi4so3nÃ2 YO'4O4 NĨ4 treinta ndi4so3nÃ2 HYP: tÃ3 nÃ1 **** ndi4 nÃ1 YA3KU4 BA3 nÃ1 kÃ4 ndi4so3nÃ2 tu1xi42 ndi4so3nÃ2 YO3O3 NĨ4Ĩ4 treinta ndi4so3nÃ2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: NÃ1 YA3KWA4 ku4u4 nÃ1 ta'4bi4 SANTA ROSA kÃ4 HYP: **** YA1KO4 ku4u4 nÃ1 ta'4bi4 ***** SANTARRASA kÃ4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: tÃ3 i13xa3 amigundu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SU14U3 AMIGU ndi4so3 tu1xi42 ku4u4ndu2 **** NĨ4XI1KA3NDU2 ndi4 amigu ja13chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 KU4U4 NDU'1U1 HYP: tÃ3 i13xa3 amigundu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 SWA14A2 MIGU ndi4so3 tu1xi42 ku4u4ndu2 NDI4 XI1KA3NDU2 ndi4 amigu ja13chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KU4U4NDU3 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 JA4CHỸŨ4Ũ4NDU3 HYP: ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 JA3CHỸŨ4Ũ4NDU3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ta4nda13a2 KU4TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 yu'3u4 charcu kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ANZUELO HYP: ta4nda13a2 KWI4TỸŨ3Ũ4 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1ndu1 yu'3u4 charcu kÃ4 JỸÃ'4Ã4 NOCELO Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: CHARCU ku4nŨ1nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3nĨ42 ka1 ya1 ndi4ke1 ndi4 tÃ42 HYP: CHA ku4nŨ1nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3nĨ42 ka1 ya1 ndi4ke1 ndi4 tÃ42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: Ã4 tÃ42 Ũ'1Ũ1 Ã4 i1ÑŨ1 metru ti4 ba3 ba42 ndi4ka1 charcu KÃ4 ndi4 kwi14i3 ye'1e4 ndi4 ta1kwi42 nda4a4 chi4chi3 nŨ14Ũ3 KU4U4 ta4 kÃ4 HYP: JA143 tÃ42 ******* KWÃ'1Ã1 i1ÑŨ1 metru ti4 ba3 ba42 ndi4ka1 charcu TÃ3 ndi4 kwi14i3 ye'1e4 ndi4 ta1kwi42 nda4a4 chi4chi3 nŨ14Ũ3 KU4 ta4 kÃ4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ÑŨ'4Ũ4 tya1ka4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 xa'13nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 ndi4 KO4YO13 NDI'3I3RŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tya1ka4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 xa'13nda2ndu1 nda1xĨ1 kÃ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 ndi4 ******* KO4YO13NĨ42RŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: tÃ3 ya1 ye'1e4 ndi4 kwi14i3 YE'1E4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ku4nŨ1 jĨ'4Ĩ4 **** ******* KA3NŨ4BA2 BI4 YA'4A13NÃ2 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ye'1e4 ndi4 kwi14i3 YA'1E4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ku4nŨ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 NŨ4Ũ4 KA1 BYA42 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: xa1a1 TÃ'3Ã2NDU1 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 ku4nĨ2ndu1 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 ya3tÃ3ri4 ka3xi4ndu2 NDE4TA3 TÃ'3Ã2 tŨ4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 HYP: xa1a1 TÃ'3Ã2NDU2 KU4NDU3 nÃ1 nda'4bi2 ku4nĨ2ndu1 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 ya3tÃ3ri4 ka3xi4ndu2 ******* NDE4TA3NDWA2 tŨ4 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tĨ4Ĩ4 tÃ'3Ã2 ba3ndu2 tya1ka4 ndi4 ndo3o3nĨ42 tya1ka4 i3ki4 i4yo2 *** kÃ4 ndi4 KU4TO14O2NDU1 nÃ1 nda'4bi2 HYP: tĨ4Ĩ4 tÃ'3Ã2 ba3ndu2 tya1ka4 ndi4 ndo3o3nĨ42 tya1ka4 i3ki4 i4yo2 YA1 kÃ4 ndi4 KU4TO3O4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: JA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 YA4TÃ3 ja4xi24ndu2 ndi4 ya1 kÃ4 ba3 ***** KU4U4NDU2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 XI4KA3NDU2 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 HYP: SA4KĨ'3Ĩ3NDU2RI4 Ĩ1Ĩ4 YA3TÃ3 ja4xi24ndu2 ndi4 ya1 kÃ4 ba3 KU4U4 NÃ1 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 XI4KA3NDU3 sa3kÃ4 ku4u4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ba3 xi4ka3ndu2 ta1nda3a2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 KWE3TA3NDU2 JA1TA4 NDA1BA1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 YA3TÃ3 ka3xi4ndu2 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3ndu2 NDE4TA3 NDA1 TA4NDA1BA1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndu2 tya1ka4 TÃ3 ka3xi4ndu2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 kum3pa4ri2yu1 SIMÓN castillo ka1a3 ndi4 ndi4chi2ra1 ja1ta4 tŨ4 NDA1BA1 HYP: nda'4bi2nĨ42 kum3pa4ri2yu1 XIMÚ castillo ka1a3 ndi4 ndi4chi2ra1 ja1ta4 tŨ4 NDA13BA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tĨ4Ĩ4ra2 tya1ka4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kÃ4 ndi4chi2yu1 HYP: tĨ4Ĩ4ra2 tya1ka4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kÃ4 ndi4chi2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: NĨ1XA3I3NĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA13I3NĨ2RA1 HYP: NĨ1SA3I3NĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JI13NĨ2RA1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 nw̃Ã14Ã2 nĨ1nŨ3 ndi4 NĨ1TI3BYA2 ta1chi4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 nw̃Ã14Ã2 nĨ1nŨ3 ndi4 NĨ1TI'3BYA2 ta1chi4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4 kum3pa4ri2 ja1ta4 **** NDA1BA1 TÃ3 nĨ3 kwi14i3 ku3nŨ3ra2 NĨ3 KWI14I3 ndi4 nda143 ka4sŨ1 KU4U4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 xi4nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: sa13ka4nÃ3 xu4mĨ4 kum3pa4ri2 ja1ta4 NDA1 BA'1A3 KÃ4 nĨ3 kwi14i3 ku3nŨ3ra2 **** NĨ1KWI3I3 ndi4 nda143 ka4sŨ1 BA42 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 xi4nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 2 REF: nda'4yu1nĨ42ra1 ndi4 ****** A1CHI1NDO4 a1chi1ndo4 sa1a3 ***** A3SE4 A1CHI1NDO4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 NDA1BA1 NDE4TA3 NDU'1U1 HYP: nda'4yu1nĨ42ra1 ndi4 A1CHI1 NDO'4O4 a1chi1ndo4 sa1a3 A3SA3 A1CHI1 NDO'4O4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 ******* NDA3BA2 NDE4TA3NDU2 Eval: I S I S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: nda'4bi2 kum3pa4ri2 ndi4 nda143 KA4A24 i'3nŨ3ra2 ku4u4 *** JA1TA4 NDA1BA1 kÃ4 ke13ta3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 kÃ4 NDI4CHI2RA1 NDI4 nĨ1yu'14bi2nĨ42ra1 HYP: nda'4bi2 kum3pa4ri2 ndi4 nda143 KA'4A4 i'3nŨ3ra2 ku4u4 TA1 TA4 NDA3BA2 kÃ4 ke13ta3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 kÃ4 *********** KA4CHI2RA1 nĨ1yu'14bi2nĨ42ra1 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ko14chi4 KU4U4 TI4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JA13I3NĨ2RA1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 LA3MA42 kÃ4 KU4U4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 HYP: ko14chi4 ***** KU4U4RI4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JI13NỸÃ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 LA3MÃ42 kÃ4 BA3 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ****** XE'1E42 NDA'4BI2NDU1 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 i3nga2 tyem4pu2 ndi4 nda13ndi3ko4 KA1NDU1 ja13chỸŨ4Ũ4 ka1ndu1 kÃ4 tÃ3 HYP: XE3E42 NDA'4BI2 NŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 i3nga2 tyem4pu2 ndi4 nda13ndi3ko4 BA3NDU2 ja13chỸŨ4Ũ4 ka1ndu1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndu2 SU3KU4NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 **** NÃ3NĨ4 CELSO OLÉA HYP: i3kÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndu2 SU4KU3NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 NÃ1 NĨ3 SENSO LEA Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: I3NDE142 ndi4 su14u3 YA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 HYP: TÃ3 ndi4 su14u3 KA1 nĨ4nĨ'1Ĩ4ndu2 ko3o3 ko3ndo3 ÑÃ'1Ã3ndu2 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja3chi4ÑŨ3ndu2 ba42 jĨ'4Ĩ4 cuÑaduyu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TA1 ta1 nÃ3nĨ4 ERASTO castillo tÃ3 HYP: *** ta1 nÃ3nĨ4 RASTO castillo tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 1 REF: MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwa4a2 santa rosa kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 byo4 kÃ4 a1chi1 **** i3kÃ4 NDI4 nÃ1 ya3kwa4 ku4u4 nÃ1 nde4e4 i3nga2 xi3yo3 kÃ4 TÃ3 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ba42 xi1yo3 i3tu2ndu1 HYP: MĨ3Ĩ4 ti4 ba42 kwa4a2 santa rosa kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 byo4 kÃ4 a1chi1 NDI4 i3kÃ4 NDE4E4 nÃ1 ya3kwa4 ku4u4 nÃ1 nde4e4 i3nga2 xi3yo3 kÃ4 **** tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ba42 xi1yo3 i3tu2ndu1 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: I3NDE142 kÃ4 ba143 NĨ'4Ĩ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 tyem4pu2 BA42 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NDE142 kÃ4 ba143 NĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 tyem4pu2 **** kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja'13nda2yu1 jĨ'4Ĩ4 CUÑADUI2 CHI'3I3NDU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja'13nda2yu1 jĨ'4Ĩ4 CUÑADU NĨ1CHI'3I3NDU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda4a2 u1nĨ1 tÃ'3Ã2rŨ4 NĨ1CHI'3I3NDU2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 ta4tu2 tÃ3 HYP: nda4a2 u1nĨ1 tÃ'3Ã2rŨ4 CHI13I3NDU2 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3ndu2 ta4tu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: *** **** YA3TĨ3 ya3tĨ3 nĨ3 su1kwe4 ka1a3 i3tu2 la3tŨ4nĨ42 i3tu2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2ndu1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ba'1a3 i3tu2 HYP: YA1 KÃ4 TI4 ya3tĨ3 nĨ3 su1kwe4 ka1a3 i3tu2 la3tŨ4nĨ42 i3tu2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2ndu1 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ba'1a3 i3tu2 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 *** sa1bi4 ta1chi4 TA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLÓN DOLORE kÃ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 TU3 sa1bi4 ta1chi4 TÃ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLONDO LORE kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 JI14NĨ2NDU1 nda4a2 kŨ'1Ũ1ndu1 ji14nĨ2ndu1 nde3e4nĨ42 xi1yo3 tyem4pu2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 JI14NĨ2 nda4a2 kŨ'1Ũ1ndu1 ji14nĨ2ndu1 nde3e4nĨ42 xi1yo3 tyem4pu2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: ya1 ta'4bi4 copala kwẼ4tu2 ****** su14u3 kwẼ4tu2 ya3ta4 BA42 ndi4 historia ya1 nĨ1ndo'3o3 BA3 YU'1U1 BA42 nda4tŨ'4Ũ2 ndi4 HYP: ya1 ta'4bi4 copala kwẼ4tu2 KWẼ4 su14u3 kwẼ4tu2 ya3ta4 KÃ4 ndi4 historia ya1 nĨ1ndo'3o3 *** ****** YU3BA42 nda4tŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: I S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4 yu'1u1 ****** BA1XI32 NDI13XA2A2YU1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 yo'4o4 bi3tĨ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 kÃ4 nda13ndi3ko4 yu'1u1 BA1XI3 NDI3XA3 YU'1U1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 yo'4o4 bi3tĨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: tÃ3 su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ2 maÑa ki3nĨ3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 NDA3NDI3KO42 KWÃ'1Ã1YU1 BI42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 e1te42 kÃ4 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 maÑa ki3nĨ3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 NDA4NDI3KO4 KWÃ'1Ã1 YU3BI4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 XI4KE4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 nĨ1ji3to3 yu'1u1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ka3ke4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 XI4KẼ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: mĨ4Ĩ4 kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 be4 mĨ4Ĩ4 ka3ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 BE4 KA3NDWA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 BE4 KA3NDWA'1A3NÃ2 jyo'4o4 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 BA3 KWE4E4 NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 be4 mĨ4Ĩ4 ka3ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ****** SI'3I42 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 ****** YU3BE4 KA3NDA'3A2NÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 nÃ1 xu4xÃ3 *** KU4U4 BA3NÃ2 Eval: D S S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ka1a3 KO3NDE3E3NÃ3 Ã4 BA143 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 KA1A3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ndi4 ta4tu2 xi4ka3nÃ2 HYP: Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 ka1a3 KO3NDE3E3NÃ2 Ã4 ***** ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 KÃ4 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ndi4 ta4tu2 xi4ka3nÃ2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 BYO4 NDU4KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 *********** JA13NĨ1KU3NĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 BA42 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 KE4E4 NDU3KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ4 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 JA13NĨ1KU3 NDI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 NĨ3 SU14U3 E1TE42 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u42 ki4xĨ1 BI4 TÃ'3Ã2YU1 ndi4 sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ja4chỸŨ4Ũ2 tÃ3 xi4xi3 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 **** NDI4 SWA3A2TE42 kÃ4 tÃ3 ka4ndu'3u42 ki4xĨ1 BI4NÃ2 A1CHI1 ndi4 sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ja4chỸŨ4Ũ2 tÃ3 xi4xi3 se'1e32 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2yu1 NDA4TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ42 ka4chi2yu1 NDA4TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 ta4ku1 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 i4ywa2 i4xa3 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xe4 ndi4 SA1A3 NÃ4 SA3TE4 tÃ3 ku3xyo4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 ta4ku1 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 i4ywa2 i4xa3 ****** SE1NDYO4SI2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ja4chi4ÑŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xe4 ndi4 ***** JA1 NDA4SA3TE4 tÃ3 ku3xyo4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ka1kÃ1 be4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 ka1kÃ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2NÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ka1kÃ1 be4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ko14o3 xwe'14e4 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 ka1kÃ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 ****** JI1NDYO4SI2NÃ1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xe'1e42 xi1ka3ndu2 ta4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ2 YO'4O4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xe'1e42 xi1ka3ndu2 ta4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ4 YO4O4 ku4u4ndu2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: SA14YU'3BI2 xu4mĨ4nĨ42 kum3pa4ri2yu1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ta'4bi4 KÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ri2 xi1ka3ndu2 ta4tu2 HYP: SA4YU'3BI2 xu4mĨ4nĨ42 kum3pa4ri2yu1 ka1a3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ta'4bi4 **** *** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 nda4kÃ'3Ã42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 kum3pa4ri2 xi1ka3ndu2 ta4tu2 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 YA1 NDA'4BI2 NDO'4O4 ta1a3 xi4ka3ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 *** TA1 NDA'4BI2NDO4 ta1a3 xi4ka3ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: CONSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: CONTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: yo'4o4 nÃ4 NÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ******** I4SA1BI4 HYP: yo'4o4 nÃ4 Ã4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SA1BI4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: Ã4 NÃ1 i4sa1bi4 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 nÃ1 NDA1 nda4a2 ka1 *** ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 HYP: TÃ3 NÃ4 i4sa1bi4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 NÃ1 nda4a2 ka1 JA1 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 Eval: S S I S S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 costumbre tÃ3 tÃ3 costumbre kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ****** ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 costumbre tÃ3 tÃ3 costumbre kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4nĨ4nŨ3 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 sa3ba3 ki1bi4 Ã4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 syo'1o4 Ã4 ta1a3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4nĨ4nŨ3 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 sa3ba3 ki1bi4 Ã4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 syo'1o4 Ã4 ta1a3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ku4nĨ2 yo4o4 ji4ndyo24 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 ndu3ku4 yo4o4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 se'1e3 NDYO4SI2 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 HYP: ku4nĨ2 yo4o4 ji4ndyo24 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 ndu3ku4 yo4o4 ****** ******** SE1NDYO4SI2NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 se'1e3 NDYO4SI2NÃ1 KU4U4 MĨ3Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: SU14U3 e1te42 ndi4 NĨ1XE1E4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ja1 NDI1KU1NDA42 nĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 bi4 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 **** NDYO'4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: SWA3A2 e1te42 ndi4 XE1E4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ja1 NĨ1KU1NDA4A2 nĨ3 NDA3TŨ'4Ũ4 bi4 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 YO3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 2 REF: yo4o4 ***** ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ba3 KU4U4 yo4o4 xe'1e4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO'4O4 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 xa'1a4 syo'1o4 **** Ã4 ko14o3 XA'1A4 NÃ1 byo'3o4 ba42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: yo4o4 KU4U4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ba3 ***** yo4o4 xe'1e4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO4O4 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 xa'1a4 syo'1o4 BA42 Ã4 ko14o3 ****** XA'1A4NÃ2 byo'3o4 ba42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I D S I D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xe1e4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 ndi4 KWÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 ki3xi3ndo4 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 nĨ1xe1e4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 ndi4 KWÃ4Ã2NDO4 tÃ3 ki3xi3ndo4 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ta1 KI4XI1 ba3 ku4u4ndu2 Ã4 ko14o3 nÃ1 KI4XI1 ba3 ku4u4ndu2 JI14NĨ2NDU1 nda4a2 cuenta ba42 KU4U4 ndo'4o1 HYP: ta1 KI4XĨ1 ba3 ku4u4ndu2 Ã4 ko14o3 nÃ1 KI4XĨ1 ba3 ku4u4ndu2 JI14NĨ2 nda4a2 cuenta ba42 KO4O3 ndo'4o1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ku4u4ndo4 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA3 TÃ3 ku4u4ndu2 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 tÃ3 sa4ndo3to3ndo4 ndu'1u1 ba3 ndi4 HYP: ku4u4ndo4 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 *** BA3NÃ2 ku4u4ndu2 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 tÃ3 sa4ndo3to3ndo4 ndu'1u1 ba3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: KWÃ'4Ã2NDO4 TÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 chi4chi3 **** sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 nde4e2 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 xi4ka3ndo4 ka4chi2 sa3ba3 ji1ndyo4si2 jyo'4o4 HYP: ************* KWÃ'4Ã2NDO4NDO4 ba1xi3ndo4 i3nga2 chi4chi3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 nde4e2 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDO4 xi4ka3ndo4 ka4chi2 sa3ba3 ji1ndyo4si2 jyo'4o4 Eval: D S I D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 kwe4e4 NDU13KWE4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 xi4kÃ1 jyo'4o4 TA3XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 kwe4e4 ********* NDU13KWE42 SA1A3 NDYO4SI2NÃ1 xi4kÃ1 jyo'4o4 JA3NÃ3 YA1 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: xa'1a4 syo'1o4 tÃ3 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 ko3ndwa2 KU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3ndya3a2 nÃ4tu2 ta1a3 ba42 I4YWA2 i4xe4 sa3kÃ4 HYP: xa'1a4 syo'1o4 tÃ3 KẼ'3Ẽ2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 ko3ndwa2 KU4NÃ2 tu4nĨ1 ko3ndya3a2 nÃ4tu2 ta1a3 ba42 I4YWE2 i4xe4 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi4kÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi4kÃ1 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 NDU13KWE4 Ĩ3Ĩ3 CAJA cigarru ba3 HYP: NDA1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 NDU13KWE'4E4 I3KÃ4 JA13 cigarru ba3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA3 NDYO'4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3BYO24 ji1ndyo4si2 kÃ4 ****** SA4KU3NDWE4 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 JYO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 nÃ1 xi4kÃ1 HYP: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA42 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'1BYO4 ji1ndyo4si2 kÃ4 SO'3O3 NDA4A2 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 YO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 nÃ1 xi4kÃ1 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4kÃ1 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 TÃ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4kÃ1 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 NDA1 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3 yo4o4 ba42 Ã4 KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2 se'1e3 ba3 yo4o4 ba42 nÃ4tu2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3 yo4o4 ba42 Ã4 KO3O3 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2 se'1e3 ba3 yo4o4 ba42 nÃ4tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 NDI4NDYO24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ******* JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2NÃ1 JA4NDO3KWE2E4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 NĨ4NDYO24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NÃ1 SA4NDO3KWE3E4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 se'1e3 ndyo4si2 XA4A1 ya1 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 se'1e3 ndyo4si2 XA4A4 ya1 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã2 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã1 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ****** *********** KO14CHŨ3 NÃ4CHU3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: xa'1a4 nÃ1 ndi4nĨ2 ndu3ta3ku2 se'1e3 ta1a3 BA3 ya1 kÃ4 BA3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TU1NÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 JA13NĨ1KU3 NÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: xa'1a4 nÃ1 ndi4nĨ2 ndu3ta3ku2 se'1e3 ta1a3 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 BA42 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TU1NÃ'4Ã1 kÃ'4Ã2 *********** JA13NĨ1KU3NÃ2 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba14sa4 xa4a1 ya1 KO4NDO3 xi1nĨ4nÃ2 NDA3 NDA3KA3NĨ3NĨ2NÃ1 ya1 kwa4a2 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3 nŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba14sa4 xa4a1 ya1 KU4NŨ3 xi1nĨ4nÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ3 NDA3KÃ'3Ã4NĨ3NĨ2NÃ1 ya1 kwa4a2 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3 nŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4a1 ba3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4a1 ba3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ki1bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ba42 KWÃ'1Ã1 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: i4yo2 ki1bi4 ki1bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 I3KÃ4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ã4 ta1a3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 i4yo2nÃ1 Ĩ3ka4chi1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: Ã4 ta1a3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 i4yo2nÃ1 Ĩ3ka4chi1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 ******* COORDINACIÓN ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3ka4chi1 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ko14o3 TA1A3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 CORTINA CIÓN ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3ka4chi1 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 BE2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ko14o3 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 KA4CHI1 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 xi4kÃ1 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 xi4kÃ1 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDA3 yu3be4 ndyo4si2 i4xi4ta3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA1 yu3be4 ndyo4si2 i4xi4ta3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 I3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 ****** I3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA4CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 BA42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA3CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 BA3 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 ku4u4 bya42 **** Ã4 TU1NÃ'4Ã2 kwa4a2 Ã4 nde4e2 i4yo2 bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 ku4u4 bya42 KÃ4 KU4U4 TU1NÃ'14Ã1 kwa4a2 *** nde4e2 i4yo2 bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 kÃ4 ba1xa1a1ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 kÃ4 ba1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: KA4NDA2A2RA1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: KA4NDA3A3RA2 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: *** SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 xi4kÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba42 ndi4kŨ2ndu1 NDO'4O1 ba1xi3ndu2 YU3BA42 HOMBRE ndi4 HYP: YA1 KÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 xi4kÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba42 ndi4kŨ2ndu1 NDO'4O2 ba1xi3ndu2 YU3BA4 HOMBRA ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TÃ42 sa3ba3 yu3be4 ndyo4si2 ya1 ****** ****** ko3o3ndwa42 ka4i3nĨ2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TÃ'4Ã2 sa3ba3 yu3be4 ndyo4si2 ya1 KU4BI2 I3CHI4 ko3o3ndwa42 ka4i3nĨ2 ndi4 Eval: S I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: tu1nĨ4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 ba3 ba42 nĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 ******** NŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ****** JI13NDYO24SI2 yo'4o4 ba3 ba42 nĨ'4Ĩ4 I4YO2 BA1XI3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 NŨ14Ũ3 KU2 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: kwi14i3 a3sa3 nde3e4 bi4 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 yu'1u1 i4yo2 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDA'3A4 xa'1a4 BA2 ta4tu2u2nÃ1 **** **** HYP: kwi14i3 a3sa3 nde3e4 bi4 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 yu'1u1 i4yo2 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDA143 xa'1a4 BA42 ta4tu2u2nÃ1 TÃ3 NDI4 Eval: S S I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 KU4U4 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 *********** TU1NĨ4NĨ2Ĩ4NÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 KWA4A2 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA4TA2 HYP: ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JA4TA42 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4xi4ta3ra2 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4nÃ3 ya1 ko4ndo3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tyem4pu2 NĨ1KA3NÃ3NŨ'3Ũ3 ki13xi3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 ndi4xi4ta3ra2 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4nÃ3 ya1 ko4ndo3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tyem4pu2 KA13NÃ3NŨ3 ki13xi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: **** ADÁN ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: A1A3 TÃ3 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JO13NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: kwa'1a4nĨ42 I4XI4TA3 NÃ1 xi4kÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 CONVENCERNÃ2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: kwa'1a4nĨ42 ******** I4XI4TA3NÃ2 xi4kÃ1 BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 COMENCERNÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi4nŨ1 i3nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 syo'3o4 marÍa ba3 ka4nda2a2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: xi4nŨ1 i3nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 syo'3o4 marÍa ba3 ka4nda2a2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: xi1nŨ1 I3NĨ2 NÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 si1si'4i2nÃ1 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 HYP: xi1nŨ1 ****** I3NĨ2NÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 si1si'4i2nÃ1 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3nÃ2 kÃ'4Ã2 ta1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 SE'1E3 NDYO4SI2 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3nÃ2 kÃ'4Ã2 ta1 xi4kÃ1 JA143 kÃ'4Ã2 *** TŨ'1Ũ3 JI1NDYO4SI2 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI1KU1NDA42 TA4TA2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 bi4 ndu'1u1 HYP: kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ************ NDI4KU1NDA4A2TA2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 bi4 ndu'1u1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: se'1e3ndu2 BA42 ji4nĨ2 nÃ4tu2 Ã4 ja1 novio ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 se'1e3ndu2 kw̃Ã4Ã4 ji4nĨ2 HYP: se'1e3ndu2 KWA4A2 ji4nĨ2 nÃ4tu2 Ã4 ja1 novio ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 se'1e3ndu2 kw̃Ã4Ã4 ji4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: nÃ4tu2 kwi3i3 nÃ4tu2 kwi14i3 ndi4 se'1e3ndu2 BÃ4 ji4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xi4kÃ1 KÃ4 HYP: nÃ4tu2 kwi3i3 nÃ4tu2 kwi14i3 ndi4 se'1e3ndu2 KÃ4 ji4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 tÃ3 ya1 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 tÃ3 ya1 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: ka'14nda2 **** NÃ1KWA4CHI3 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 nÃ1 xa'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 DECISIÓN nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 TA4NDA'3A4 NÃ1 ko4ndo3 **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: ka'14nda2 NÃ1 KWA4CHI3 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 nÃ1 xa'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 DECIÓN nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 ********** TA4NDA'3A4NÃ2 ko4ndo3 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: I S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ndi4 JA1NÃ'3Ã4 jo13ndwa2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 HYP: tÃ3 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDI4 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ndi4 JI1NÃ'3Ã4 jo13ndwa2 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ja1 bi3tĨ3 ba42 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki'1bi3 tu3 ya1 ko4ndo3 costumbre ndi4 xa1 novio ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 HYP: ja1 bi3tĨ3 ba42 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki'1bi3 tu3 ya1 ko4ndo3 costumbre ndi4 xa1 novio ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: NÃ1 ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 ***** KO14O3 TÃ3 TODAVÍA ndi4 HYP: **** ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 TA13TŨ'4Ũ4 KA1 BYA42 ndi4 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 be2 ya1 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 ka1 be2 ya1 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 XI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 BA3 HYP: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 KA4CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 JI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* JI4NĨ2YU1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 ba2 yo3o3 BA42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 ba2 yo3o3 KWA4A2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 xu13xa3 KU4U4NÃ2 SA3KÃ4 NDE4E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 TÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 xu13xa3 KU4 NÃ1 JA4NDE4E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 **** NDA3KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwi14i3 ka3chi2 yo'4o1 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 yo'4o1 bÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 HYP: kwi14i3 ka3chi2 yo'4o1 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 yo'4o1 bÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDE4E4NÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDE4E4NÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 ki4xa3a4 nÃ1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 BA42 ki4xa3a4 nÃ1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 I3NGA2 i3chi4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ka1yu1 se'1e32 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 ta4ta2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 I3NGE2 i3chi4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ka1yu1 se'1e32 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 0 REF: YA1 KÃ4 ku4u4 ta1 XI4KÃ1 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 I4XI4TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 cigarru chi3ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nw̃Ã14Ã2 i4xa3 ki'4bi3re2 nda'4bi2 kÃ4 KA'3MĨ3 TẼ'3Ẽ2 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 Ã4 ko14o3 ja1 Ĩ3Ĩ3 trago ba3 nĨ1xya'3a2 tÃ3 HYP: *** I3KÃ4 ku4u4 ta1 XI4KA1 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 XI4TA3RA2 JĨ'4Ĩ4 cigarru chi3ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nw̃Ã14Ã2 i4xa3 ki'4bi3re2 nda'4bi2 kÃ4 ******** KA'3MĨ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 Ã4 ko14o3 ja1 EN trago ba3 nĨ1xya'3a2 tÃ3 Eval: D S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA4TA2 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA4A3 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NĨ3 yu1mÃ'4nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 bi4 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 bi4 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: **** KA3NĨ3NĨ2 NÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ***** KWA4A2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 KU4U4 NÃ1 yo'4o4 HYP: TÃ3 I3NĨ2 TA1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4U4 BA2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ***** KU4U4NÃ2 yo'4o4 Eval: I S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: ****** NDA4KA3NĨ3NĨ2 ji1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo4o13 nÃ1 be'3e3 ya1 kÃ4 NDI4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 KO14O3 HYP: NDA4A2 NĨ3NĨ2 ji1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo4o13 nÃ1 be'3e3 ya1 kÃ4 **** nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 KO3O3 Eval: I S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: SỸŨ'4Ũ4 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 i4yo2 u1bi1 u1nĨ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 **** I3KÃ4 i4xa3 i4xa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: SỸŨ'4Ũ24 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 i4yo2 u1bi1 u1nĨ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 SA3KÃ4 i4xa3 i4xa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ****** JI1NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 sa3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 ***** RESPUESTA ka4chyo24 ya1 nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 I3NĨ2 NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 sa3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3NẼ2 ya1 ko4ndo3 BARAS CUESTA ka4chyo24 ya1 nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 NÃ4TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 NÃ4 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 4 0 REF: XI4NĨ3 BA3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 A1CHI1 NDI4 NÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 XỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ******* *** ****** ******** XI4NĨ2 BA42 JI1NDYO4SI2 KA4CHI2NÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 XỸÃ3Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D D D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xe3e42 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1YA1 sa3kÃ4 tÃ3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 HYP: nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xe3e42 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 YA1 sa3kÃ4 tÃ3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: **** NDA4KE3TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 nda4ke3tÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi3tw̃Ã24 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ4 KE3TA3 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 nda4ke3tÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi3tw̃Ã24 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: YA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 ka4chi2nÃ1 ndi4 sa1a3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA13KE3TÃ'4Ã4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ3NĨ2NÃ1 XA'1A4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: *** I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 ka4chi2nÃ1 ndi4 sa1a3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA3KE3TÃ'4Ã42 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ3NĨ2 XA3TŨ4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 KO3O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 2 REF: ************ **** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TW̃Ã'1Ã4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 xa143 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ta1a3 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1KĨ'3Ĩ3 NÃ1 TŨ'1Ũ3 KÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 xa143 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ta1a3 kÃ4 ndi4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 yo'4o4 ndi4 i4xa3nẼ2 mÃ1nĨ4 CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2 ba3 KU4U4 NDU'1U1 ta4ta2 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 yo'4o4 ndi4 i4xa3nẼ2 mÃ1nĨ4 JA3CHI4NDE3E4NÃ2 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2 ba3 ***** KU4U4NDU2 ta4ta2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: ya1 kwa4a2 I4XẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ***** SA14ÑÃ4 nda'3Õ4 ndu'1u1 nda'4bi2ndu1 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 ndi4chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 TA1NDA1 mĨ4Ĩ4 ndi'3i3 JỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kwa4a2 I4XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 SA1A3 ÑÃ4 nda'3Õ4 ndu'1u1 nda'4bi2ndu1 ndi4 ****** YO'4O4 TÃ3 ndi4chỸŨ24 ************ I4NŨ3NDU2 NDI4NĨ2NDU1 NDA1 mĨ4Ĩ4 ndi'3i3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S I S D S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ba'1a3 tu3 i13xa3 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 tÃ3 ndi4 ko3to3 ******** KWE4NDA2NDYO424 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 ba'1a3 tu3 i13xa3 A3SE3 ndyo4si2 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 tÃ3 ndi4 ko3to3 KWE4NDA2 TYO4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 JỸÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: TÃ3 I4XI4TA3 BA3NÃ2 ta1 lu3u3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 xi4kÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: TA1 I4XA3 TA4NĨ3NÃ2 ta1 lu3u3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ********* ÑÃ1Ã4 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 xi4kÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ko3ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 SỸW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2nÃ1 *********** nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 HYP: ko3ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 KO3O3 SỸÃ'4Ã2 Ã4 KO3O3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 Eval: S S S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA'1A4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda1mÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 kÃ4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ko3ndwa2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ****** XA14A3 ÑÃ1Ã4 KO3NDWA'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda1mÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 kÃ4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ko3ndwa2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: **** NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 Ã4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ta1a3 tu3 ndi4 ndi4 ya1 kÃ'1Ã1 yu3be4 ndyo4si2 YA1 kÃ4 KO3NDO3 HYP: NDA1 A3MÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 Ã4 ÑÃ'3Ã4 *** ta1a3 tu3 ndi4 ndi4 ya1 kÃ'1Ã1 yu3be4 ndyo4si2 TA1 kÃ4 KO4NDO3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 tÃ'3Ã2 ta1a3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 **** BA3 yo4o4 ta1a3 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1TA3 tÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 tÃ'3Ã2 ta1a3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 BA42 TÃ3 yo4o4 ta1a3 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 4 REF: TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ta4ta2 TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 yu3ba42 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 *** ******* ***** **** BA2 HYP: NŨ14Ũ3 ku4u4 be2 ta4ta2 ********* TŨ'1Ũ3 KWA4A2 yu3ba42 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KU3NẼ4 ÑÃ4 ka1a3 BA3 ku4si1i4 i3nĨ2 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4 BA3 KA4CHI2 TA1A3 TÃ3 NDI4 Eval: S D S S S S S I I I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwa'1a4nĨ42 chi4chi3 ba42 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yu'1u1 ba3 *** ta1 kÃ'4Ã2 YO'4O4 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 ta1a3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 chi4chi3 ba42 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yu'1u1 ba3 TA1 ta1 kÃ'4Ã2 YO4O4 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 ta1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 BA42 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: XI1NŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 KWA4A2 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ánimara1 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA3 i4yo2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 KA4NÃ3NŨ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: Ánimara1 ndi4 sĨ4Ĩ4 JA4 i4yo2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 KA4NÃ3NŨ3Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: nÃ4tu2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ba'14a4 i3nĨ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ'1Ã1nÃ1 ya1 ba143 ba'1a3 ***** kwa4a2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KO3NDO3 ka14sa3nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 kwa4a2 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ba'14a4 i3nĨ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ'1Ã1nÃ1 ya1 ba143 ba'1a3 YO3O3 kwa4a2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KO4NDO3 ka14sa3nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 kwa4a2 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NÃ4TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 HYP: NÃ3TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: SA3KÃ4 ki4xa3a4nÃ2 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 conseju JĨ'4Ĩ4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ko3ndwa2 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi3sa4bi1ndo4 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 KA4CHI2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: JA143 ki4xa3a4nÃ2 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 conseju NDI4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ko3ndwa2 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi3sa4bi1ndo4 KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 ******* KA4CHI2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 kÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 tŨ'1Ũ3ndo4 ba42 tŨ'1Ũ3ndu2 ku4u4 be2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ******* QUEDAMENTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 kÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ2NÃ1 KWA4CHI3 tŨ'1Ũ3ndo4 ba42 tŨ'1Ũ3ndu2 ku4u4 be2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KE3E3DA MENTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 1 0 REF: nde4e4 nÃ1 TÃ'4Ã4 i4yo2 invitadonÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TESTIGU jo4ndo3 nÃ1 kÃ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NDE4E2 ba42 ndi4 so'3o3 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4chu3 KA4A4 tu3 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 tu3 HYP: nde4e4 nÃ1 TÃ'4Ã2 i4yo2 invitadonÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ESTILLU jo4ndo3 nÃ1 kÃ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ****** ba42 ndi4 so'3o3 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ4chu3 KÃ4 tu3 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 tu3 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4kÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko'3o3nÃ2 ka3xi4nÃ2 kÃ4 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4kÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko'3o3nÃ2 ka3xi4nÃ2 kÃ4 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi'4i13 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 *** HYP: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi'4i13 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 YA1 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba42 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 BA42 ndo'13o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xa13xi4 xi13xi3 ba42 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 ndo4ko3to3 NDA4A2 TA1A3YA2 BE'1E32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba42 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 KWA4A2 ndo'13o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xa13xi4 xi13xi3 ba42 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 ndo4ko3to3 NDA3A2 TA1A3 YA1 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: i3kÃ4 BA42 I4XA3NÃ2 gastu gastu i4xa3nÃ2 kÃ4 ndi4 ****** SU14U3NÃ2 i4xa3 gastu ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 I4XA3 NÃ1 gastu gastu i4xa3nÃ2 kÃ4 ndi4 SU14U3 NÃ1 i4xa3 gastu ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1sya'4a2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xi4kÃ1ya1 ndi4 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 VOLUNTAD ÑÃ'1Ã3nÃ2 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1sya'4a2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xi4kÃ1ya1 ndi4 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 MBOLONTA ÑÃ'1Ã3nÃ2 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3 nÃ1 kÃ4 *** ki1bi4 ****** XI4YO13 QUEDAMENTO ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 ****** I4SU3KU3NŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3NÃ2 nÃ1 kÃ4 XI1 ki1bi4 XI3YO3 KE3TA3 MENTA ndi4 Eval: D S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ko14o3 compromiso i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 QUEDAMENTO ndi4 HYP: ko14o3 compromiso i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 KE3DAMENTO ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: VOLUNTAD ÑÃ'1Ã3 ba3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 KÃ4 BA42 ndi4 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: MBO3LU3TA42 ÑÃ'1Ã3 ba3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 **** KWA4A2 ndi4 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ta4xi3nÃ2 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ko'3o3nÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 KO4NDO3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 HYP: ta4xi3nÃ2 JA1NÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ko'3o3nÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 ******* KO4NDO3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya'4a13 ba3 ya1 ko4ndo3 QUEDAMENTO nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 HYP: ya'4a13 ba3 ya1 ko4ndo3 CIADAMENTO nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 XI1YO3 INVITADONÃ1 I13XA3 nÃ1 ************** jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ****** I1YO3 INVITADO nÃ1 NĨ1XI1KA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ndi4 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nÃ1 ba1xa1a1 tu3 ku4u4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nÃ1 ba1xa1a1 tu3 ku4u4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 2 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ******** TW̃Ã'1Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 SA4KA4 ji1nỸÃ4 *** ko14o3 nÃ1 yu4bi24 chi4ka2 ya1 ba'14a4 ji1nỸÃ4 ko14o3 nÃ1 BỸÃ'3Ã4 kẼ'4Ẽ2 conseju ba'14a4 JỸÃ'4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 *** ndi3xa3 ba42 ndi4 TŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 SA3KA4 ji1nỸÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 chi4ka2 ya1 ba'14a4 ji1nỸÃ4 ko14o3 nÃ1 BẼ'3Ã4 kẼ'4Ẽ2 conseju ba'14a4 JỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 Eval: D I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: Ã4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 ta1a3 NDA4A2 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 SA13KA4NÃ2 ji1nỸÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba3 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 HYP: Ã4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 ta1a3 ****** NDA4A2NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 SA13KA4NẼ2 ji1nỸÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba3 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tŨ'1Ũ3 BA2 ba42 TA4TA2 Ã4 ko14o3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ka4chi2 ÑÃ4 novia nda4kwỸÃ3Ã4 HYP: tŨ'1Ũ3 BA3 ba42 TA3TA2 Ã4 ko14o3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ka4chi2 ÑÃ4 novia nda4kwỸÃ3Ã4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio ba3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 nÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3 ki'4bi3 ji1nĨ4ra2 Ã4 KO14O3 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 nÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3 ki'4bi3 ji1nĨ4ra2 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA2 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndu3ku4nÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 *** ba42 ndi4 ÑÃ4 ************** NĨ1KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndu3ku4nÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ta1 NŨ14Ũ3 NDA4I3KA4 kÃ'1Ã1 Ã4 KO14O3 ta1 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ta1 NŨ14Ũ3NĨ42 I3KÃ4 kÃ'1Ã1 Ã4 KO3O3 ta1 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: su14u3 nÃ1 ki'4bi3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KÃ'1Ã1 NÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 HYP: su14u3 nÃ1 ki'4bi3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 ba'14a4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 i4xa3 ta1 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KO3NDO3 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 ba'14a4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 i4xa3 ta1 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KO4NDO3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tu3 tÃ3 nde4e4 tu3nÃ2 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 TÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tu3 tÃ3 nde4e4 tu3nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: nÃ1 kwi3i3 KÃ'1Ã1 KU4U4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xa3 participar ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ1 kwi3i3 ******** KÃ'1Õ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xa3 participar ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nda1 nÃ4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO NDA1 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ra2 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 si'4i2ra1 KO3TO3NÃ2 misa ko3to3nÃ2 HYP: nda1 nÃ4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndo3 ********** COMPROMISONÃ1 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ra2 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 si'4i2ra1 KO3NDO3NÃ2 misa ko3to3nÃ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3 ndo1o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ACUERDO ndi4 HYP: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NĨ1NDU3XI3 ndo1o3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 CUADO ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: acuerdo KI3XI3 NDO1O3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 *** I4XA3 RESPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: acuerdo ****** KI3XI3NDU2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 BI4 XA'1A4 REPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nde4e2 i4xa3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4yo13 ***** QUEDAMENTO sa3kÃ4 HYP: nde4e2 i4xa3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4yo13 KE3E3 CAMENTO sa3kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: xa3ku4 ba3 tyem4pu2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 Ã4 u1bi1 yo1o4 ba42 Ã4 ko14o3 JA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 ti4 BA3 BA42 tÃ3 ja1 NDI4KWI3SO3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: xa3ku4 ba3 tyem4pu2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 Ã4 u1bi1 yo1o4 ba42 Ã4 ko14o3 NDA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 ti4 *** BA3BA42 tÃ3 ja1 NDI4SO3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: TÃ3 JO4SO24 ndi'3i3 ba3nẼ2 kwa4a2 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 familianÃ1 i4xa3 ACORDARNÃ1 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO kÃ4 tÃ3 HYP: YO4O4 A4SU3 ndi'3i3 ba3nẼ2 kwa4a2 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 familianÃ1 i4xa3 ACOROTARNÃ1 ya1 ko4ndo3 CONPROMISO kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: ba143 xi4nŨ13 bya42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko4nde3e4 BA3 ya1 ko4ndo3 **** NÃ1KWA4CHI3 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 NDI4KWI3SO3 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 SO4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ba143 xi4nŨ13 bya42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko4nde3e4 BE2 ya1 ko4ndo3 NÃ1 KWA4CHI3 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 NDI3KWI3SO3 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 SO'4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 2 REF: **** TANTO tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 yu3ba4 ta1a3 NDI4 nÃ4tu2 kwe'1e1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba42 KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 YA1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 HYP: TÃ3 NÃ3TU2 tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 yu3ba4 ta1a3 TI4 nÃ4tu2 kwe'1e1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba42 ********* ********* KYA'1A32 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 Eval: I S S I S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ***** XE4E1 KO3NDWA2 bi3ko4 ba3 HYP: TA1TA4 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 XE4E2 YA1 KO4NDWA2 bi3ko4 ba3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 4 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ki1bi4 xi4yo13 ***** **** QUEDAMENTO kÃ4 **** ndi1kŨ1 SA3KÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kwe4e2 KW̃Ã'1Ã1 TÃ3 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 *** u1bi1 kwi1ya1 ba42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ki1bi4 xi4yo13 KE3E3 TÃ3 MENTU kÃ4 TÃ3 ndi1kŨ1 KÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kwe4e2 *********** KWÃ'1Ã1NÃ1 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 Ã4 u1bi1 kwi1ya1 ba42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 Eval: I I S I S D S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: sa1a3 tyem4pu2 KW̃Ã'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA3 ya1 ko4ndo3 compromiso HYP: sa1a3 tyem4pu2 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA2 ya1 ko4ndo3 compromiso Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ba3 ta1 nda'4bi2 tu4u13 ko4ndo3 padrinu DE velaciÓn kÃ4 tÃ3 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ba3 ta1 nda'4bi2 tu4u13 ko4ndo3 padrinu ** velaciÓn kÃ4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a1chi1 KO14O3NỸÃ42 i4yo2 sa1a3 ka1 bi4 tu3 ndi4 costumbre ji1nÃ'3Ã4 ndi4 a1su3 nÃ4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 tÃ3 HYP: a1chi1 KO14O3NĨ42 i4yo2 sa1a3 ka1 bi4 tu3 ndi4 costumbre ji1nÃ'3Ã4 ndi4 a1su3 nÃ4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 a1chi1 TÃ3 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 a1chi1 TA1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu GRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 ka1 ya1 ko4ndo3 REQUISITO ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu CORUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 ka1 ya1 ko4ndo3 REQUECITO ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 TA1 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 CHI3NDE3E4NÃ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 HYP: ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ************** CHI3NDE3E4NÃ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 i4yo2 bi4 tu3 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 i4yo2 bi4 tu3 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi1ka3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XŨ'14Ũ4 TÃ3 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi1ka3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 BA3 i4xa3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ya1 velaciÓn kÃ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 compromiso NDI4KE24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 Ã4 i4xa3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ya1 velaciÓn kÃ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 compromiso NDI4KE2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ba42 tÃ3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4nẼ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ke24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 sa3kÃ4 HYP: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ba42 tÃ3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4nẼ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ke24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 sa3kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 3 REF: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 nÃ4 ******** KĨ'3Ĩ3NĨ42NÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ****** XI4YO13 QUEDAMENTO sa3kÃ4 NDI4 KỸÃ'3Ã2 KW̃Ã'1Ã1 TÃ3 ta1nda3a2 ****** kwa3a2 ko3ndwa2 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 nÃ4 KĨ'3Ĩ3 BI4NÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 XI4KO3 KE3TA3 MENTA sa3kÃ4 **** *********** NDI4KỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ta1nda3a2 KWA4A2 kwa3a2 ko3ndwa2 bi3ko4 Eval: I S I S S D D S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ka1kÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 KA1KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ta1 KO4NDO3 padrinu kÃ4 HYP: ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ka1kÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 KA1KA3NẼ2 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ta1 KO3NDO3 padrinu kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: nÃ4 A3SA3 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 ba'1a3 chi3nde3e4ra2 nÃ1 nda'4bi2 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: nÃ4 ***** ****** A3SE2 JI1NDYO4SI2 ba'1a3 chi3nde3e4ra2 nÃ1 nda'4bi2 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 chi4ndu'4u4 FECHA nda4a2 tyem4pu2 ba42 kwi3i3 a3sa3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Ã4 KO14O3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 chi4ndu'4u4 SA4CHYA2 nda4a2 tyem4pu2 ba42 kwi3i3 a3sa3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: chi3nde3e42 CHI3NDE3E4 chi3nde3e42 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 Ã4 nde4e2 ba42 TÃ3 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1 HYP: chi3nde3e42 CHI3NDE3E42 chi3nde3e42 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ****** KO3O3 nde4e2 ba42 TU3 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 2 REF: **** SA3KÃ4 i4xa3 ACORDARNÃ1 FECHA tÃ3 nÃ4tu2 kwi3i3 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ********* JA4I3NDYO24 ko3ndwa2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 a3sa3 APARTAR yo4o4 FECHA ndi4 HYP: TÃ3 I3KÃ4 i4xa3 CORDARNÃ1 SA4CHA2 tÃ3 nÃ4tu2 kwi3i3 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 JA4I3NĨ2 YO4O4 ko3ndwa2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 a3sa3 PARTAR yo4o4 SA4CHA2 ndi4 Eval: I S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ja1 xÃ'1Ã1 be4 nŨ14Ũ3 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ta1 su1tu1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ko3o3 PRESENTACIÓN HYP: ja1 xÃ'1Ã1 be4 nŨ14Ũ3 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ta1 su1tu1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ko3o3 PRESIDENTACIÓN Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 JA1 ji4nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ji4nĨ2 ndi4 ya1 JA1 kwÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ3nĨ2nÃ1 ba42 KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *** KU3Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ko3o3 bi3ko4 o4ra2 ta3nda'3a4 **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ji4nĨ2 ndi4 ya1 *** kwÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ3nĨ2nÃ1 ba42 **** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ko3o3 bi3ko4 o4ra2 ta3nda'3a4 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: S D D I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 ta3nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 JA1 XI4NĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 JI4NĨ2 nÃ1 familia ji4nĨ2 tÃ42 ku4u4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 HYP: tÃ3 o4ra2 ta3nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 YA1 JI4NĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 XI4NĨ2 nÃ1 familia ji4nĨ2 tÃ42 ku4u4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: CHI4NDE3E4 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA3 YA1 ko4ndo3 COMPROMISO jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TA1 ndu4ku4 XA1NŨ3 HYP: CHI4NDE3E3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ****** KE3TE2 ko4ndo3 CONTROMISA jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TÃ3 ndu4ku4 XA1NŨ1 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nÃ4tu2 YA1 tu4 ya1 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 *** tu4 ya1 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 5 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 BAUTIZO KU4U4RA2 Ã4 CONFIRMACIÓN KU4U4RA2 Ã4 comuniÓn ku4u4ra2 Ã4 KO14O3 YO3O3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ******* ******** *** ************* BAUTISORA2 CONFIRMACIÓNRA4 comuniÓn ku4u4ra2 Ã4 ****** KO3YO3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: D D D D S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: I4YO2NÃ1 Ĩ3ka4chi1 nĨ4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2nÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ4nŨ3 ***** KO3NDO3NÃ2 HYP: I4YO2NẼ1 Ĩ3ka4chi1 nĨ4nŨ3 ******** kum3pa4ri2nÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ4nŨ3 KU4U4 TU3NÃ3 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ta1 ko4ndo3 VELACIÓN kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 bi4 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 BA3 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KO3NDO3RA2 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ta1 ko4ndo3 BEELACIÓN kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 bi4 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 *** ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KO3NDO3RA3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XI4TO3 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 misa tÃ3 ndi4 nda1 xe'1e42 ndi4 sa3kÃ4 ki4xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ****** XI4TO3NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 misa tÃ3 ndi4 nda1 xe'1e42 ndi4 sa3kÃ4 ki4xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 i4yo2 costumbre SA3KÃ4 ndi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ3 ti4 ta'4bi4 xi4xi3nÃ3 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 i4yo2 costumbre TÃ3 ndi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ2 ti4 ta'4bi4 xi4xi3nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ti4 ka'1yu1 jĨ'4Ĩ4 tyo'1o3 i3tŨ4 xi4xi3nÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xe'1e42 sa1a3 ****** KWA3A2KU3XI3NÃ3 HYP: ti4 ka'1yu1 jĨ'4Ĩ4 tyo'1o3 i3tŨ4 xi4xi3nÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xe'1e42 sa1a3 KWA3A2 KU3XI3NÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ã4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 ndi4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 HYP: Ã4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 ndi4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: Ã4 ti4 NĨ4Ĩ4 ko3ndo3ri4 ku3xi3 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ti4 nĨ4Ĩ4 NDI4 ti4 NĨ4Ĩ4 ndi3xa3 HYP: Ã4 ti4 NDI4 ko3ndo3ri4 ku3xi3 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ti4 nĨ4Ĩ4 **** ti4 ******* ndi3xa3 Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 KWA1NŨ'1Ũ4 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 NDA'4BI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 HYP: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 KWA1NŨ14Ũ3 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 I4XE2 SI'4I2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1 ku1nŨ'1Ũ4 ta4ku1 ba42 kÃ4 nda'3a4nÃ3 HYP: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1 ku1nŨ'1Ũ4 ta4ku1 ba42 kÃ4 nda'3a4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 xa'1a4nÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 i4sa1bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: ko'3o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 xa'1a4nÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 i4sa1bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ42 kwa4a2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 CHI4NDU'4U4NẼ2 tÃ3 HYP: tÃ42 kwa4a2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 CHI4NDU'4U4NÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko4ndo3 padrinu nÃ4tu2 si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: ko4ndo3 padrinu nÃ4tu2 si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 nÃ1 kÃ4 KO'3O3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ3 HYP: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 nÃ1 kÃ4 ****** KO'3O3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: sa3kÃ4 ***** KO'3O3NÃ2 cafÉ ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 CHI4NDE3E4 NÃ1 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 NÃ1 cafÉ ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********** CHI4NDE3E4NÃ2 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 ****** XI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 JI4TO3 NÃ1 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 ******* ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 ********** TA4NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO14O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 TA4NDA'3A4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO3O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 KÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 HYP: TA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 **** ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 SĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 XĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 YA1 NÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 YA1NÃ3 KÃ4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA1A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 i4yo2 SE'14E2 ku4u4 NDI'3I3 BE2 nÃ4 KA3CHYO24 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 i4yo2 SE'1E3 ku4u4 ******* NDI'3I2 nÃ4 KA3CHỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: lu3chi'4i2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 i13xa3 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4nĨ42 nÃ1 KÃ4 DERECHO HYP: lu3chi'4i2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 i13xa3 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4nĨ42 nÃ1 KA1A3 GERRACHO Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 KA1A3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ki'4bi3nÃ2 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 KÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ki'4bi3nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xi4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 xi4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: ya1 kẼ'4Ẽ2 Ĩ3ka4chi1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ta1a3 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 Ĩ3ka4chi1 derechonÃ1 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 ka3chya2 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kẼ'4Ẽ2 Ĩ3ka4chi1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ta1a3 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 Ĩ3ka4chi1 derechonÃ1 ya1 kÃ4 KU4NỸÃ2 ka3chya2 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1a3 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 SI'3I4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 KÃ'4Ã2 NDI4 ba3 SI1I4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: BA14SA3 i4xa3 TOMARE2 caso bi4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: BA14SA4 i4xa3 TU3MÃ4RE2 caso bi4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 XA4A1NÃ1 nŨ14Ũ3 tu1ndo'4o4 ku3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa4a2 ya1 u'1bi1 HYP: nÃ4 ja1 XA4A4NÃ2 nŨ14Ũ3 tu1ndo'4o4 ku3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa4a2 ya1 u'1bi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 BODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 ABODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: nde4ta3 nÃ1 familia ÑÃ'3Ã4 nde4ta3 FAMILIA ta1a3 PADRINU KU4U4NÃ2 NDI3SA4KU4U4NÃ2 nde4ta3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa sa3kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nde4ta3 nÃ1 familia ÑÃ'3Ã4 nde4ta3 FOMILIA ta1a3 PADRIN NŨ14Ũ3NÃ2 NDI3SA4KU4U4 nde4ta3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 conseju NDI4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 KI3NĨ'3Ĩ3NÃ2 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ3 HYP: sa1a3 ko3o3 KI3NĨ3NÃ2 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nÃ4 KŨ'14Ũ1 NDA'3A4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 HYP: nÃ4 KU14NDA'3A4 NÃ1 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nÃ4 XI14KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ta1nda3a2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 HYP: nÃ4 XI13KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3 ba42 ta1nda3a2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA13NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 2 REF: ****** ******* NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 a1chi1 NDI4 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: NDA143 NDU3KU4 NÃ1 kwa1chi3 a1chi1 **** nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: Ã4 BA'14A4 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 BE'3E3NÃ2 HYP: Ã4 BA143 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 BE'3E3NÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 KÃ4 JA3CHI4ÑW̃Ã2 jyo'4o4 byo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ji4to3 kwe4nda2 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 **** JA3CHỸŨ4ÑW̃Ã2 jyo'4o4 byo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ji4to3 kwe4nda2 yo4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ba143 ji4to3 KWE4NDE24 YA1 kÃ4 NDI4 KYO'4O4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 multa ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE'3E4 KWE'1E4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ba143 ji4to3 ********* KWE4NDA2 kÃ4 **** NDI4KYO'4O4 JĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 multa ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE4E4 KWE'1E1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: KŨ'14Ũ1NDO4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KWI'4NÃ4 ka14kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xa'4nĨ24 KA14KÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 maÑa HYP: KŨ'14Ũ1NDWA42 jĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 NÃ4 ka14kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xa'4nĨ24 KA14TŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 maÑa Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: A14SÃ42 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndu14kŨ4 kwa1chi3 KO3NDO'3O3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba143 *********** NĨ4NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 ********** KO3NDO'3Õ4 ndi4 HYP: A14SÕ4 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndu14kŨ4 kwa1chi3 KO3NDO3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba143 NĨ4NDU3KU4 NÃ1 kwa1chi3 KO3NDO'3O3 KŨ4Ũ4 ndi4 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** BÃ4 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 *** HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDE4E2 BA42 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Ũ4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 i3tÃ2Ã2 si'3i42 ka4chi2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 HYP: ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 i3tÃ2Ã2 si'3i42 ka4chi2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 1 1 REF: a1chi1 NDO3KÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 *** nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 KO14O3 NĨ3Ĩ4 KWI3I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU3RA2 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: a1chi1 NDO3KO2O2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 TA1 nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ****** KO3O3 NĨ14KWI3I3RA4 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU2RA4 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S I D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 BIBLIGACIÓNRA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: TANTO tÃ42 ta1a3 TÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 BA3 NÃ1 KÃ4 YA1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3TU2 tÃ42 ta1a3 **** nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 *** **** BA3NẼ2 JỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 VIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 Eval: S D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 YU3BẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 YU3BE4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 *** ************* KWÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko3ndo3 yu3ba4ra2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 si'3i4ra2 NDA3NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ko3ndo3 yu3ba4ra2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 si'3i4ra2 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ki1bi4 TA1 yu4bi24 ji4nĨ3 so'1o3re2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 KÃ4 HYP: ki1bi4 TÃ3 yu4bi24 ji4nĨ3 so'1o3re2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** BÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 a3sa3re2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 a3sa3re2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: NĨ3 se'1e3ra2 ba42 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 sa1a3 nĨ1i3xa3 GASTARRA1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: NDI4 se'1e3ra2 ba42 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 sa1a3 nĨ1i3xa3 CASTARRA1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba14sa4 ****** JI4TO3 ka'4nŨ3re2 kÃ4 ndi4 ji4to3 KA'4NŨ3RA2 YA1 ko4ndo3 conseju ÑÃ'1Ã3 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 Ĩ4Ĩ4 TU3 ka'4nŨ3re2 kÃ4 ndi4 ji4to3 *********** KA'4NŨ3RE2 ko4ndo3 conseju ÑÃ'1Ã3 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: so'3o3 KU3U3 yo'4o1 so'3o3 a3sa3 yo'4o1 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 kÕ3Õ4 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi1nŨ3 yo'4o1 kÕ3Õ4 yu14bi4 ÑÃ'1Õ4 KA3CHI2NÃ1 HYP: so'3o3 KU4U4 yo'4o1 so'3o3 a3sa3 yo'4o1 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 kÕ3Õ4 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi1nŨ3 yo'4o1 kÕ3Õ4 yu14bi4 ÑÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 NDU4KA4XI3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 jyo'4o4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 HYP: su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 NDU4KA3XI3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 jyo'4o4 ***** nÃ1 kÃ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3ba3 ta1a3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4ra2 be'3e3ra2 ndi4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: sa3ba3 ta1a3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4ra2 be'3e3ra2 ndi4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 so'3o3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: so'3o3 KŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3mỸŨ3Ũ4 ya1 ko4ndo3 LIBERTAD ÑÃ'1Õ4 HYP: so'3o3 KU3U24 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3mỸŨ3Ũ4 ya1 ko4ndo3 LIVERTA ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4 ta1a3 kwe4e4 tÃ3 kwe4e4 ta1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 ta1a3 kwe4e4 tÃ3 kwe4e4 ta1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ka3nĨ3ndyo24 ba42 kÃ4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4i3xa3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 i3chi4 ******* ******* ************ BA'14A4CHI13NĨ'3NŨ3NÃ2YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ka3nĨ3ndyo24 ba42 kÃ4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4i3xa3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 i3chi4 BA'14A4 KA4CHI2 NĨ1NŨ3NÃ2 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: swa14a2 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 TÃ3 KO3NDWE4 TA1 YU4BI24 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: swa14a2 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 KÃ4 KO3NDE3E4 TÃ'3Ã2 YU3BI4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nÃ1 ******* JI4TO3 nde'14e4 YO4O4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 NÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 HYP: nÃ1 JI4NĨ2 TU3 nde'14e4 YO'4O4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 kwi14i3 ndo1o3 yo4o4 ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'1a3nĨ42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 sa3kÃ4 A3SA2 ka3chyo24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 kwi14i3 ndo1o3 yo4o4 ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'1a3nĨ42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 sa3kÃ4 A3SA3 ka3chyo24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4ra2 NDU4KU4RA2 YA1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4ra2 ********** NDU4KU4RE2 ko4ndo3 ALIGACIÓNRA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ya1 JA1 ja4i3nĨ2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwe4 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: ya1 *** ja4i3nĨ2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwe4 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 0 0 REF: kÃ'14Ã1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 NÃ1 ku4nĨ2 KO3TO3 nde'14e4 yo4o4 KU4U4NÃ2 ndi4 YA1 chi1tŨ3 ba3 ya1 I1NĨ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 nÃ1 ku4nĨ2 KO3TO3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: kÃ'14Ã1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 TA1 ku4nĨ2 KU3TU3 nde'14e4 yo4o4 TÃ3 ndi4 A1 chi1tŨ3 ba3 ya1 JI1NĨ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3TU3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 A14SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KWÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 A3SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 I4YO2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 YO'4O1 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kum3pa4ri2 YO4O4 Ã4 KO14O3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 ta1 NĨ4NŨ3 jyo'4o4 HYP: kum3pa4ri2 YO'4O4 Ã4 KO3O3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 ta1 NDI4NŨ3 jyo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1a3 kwa4chi3 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1ta3nda'3a4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1a3 kwa4chi3 BI4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1ta3nda'3a4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ndyo4o4 byo'3o4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 sa1a3 nÃ4 YA1 chi3ÑŨ3 ko14chŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ndyo4o4 byo'3o4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 sa1a3 nÃ4 *** chi3ÑŨ3 ko14chŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: nÃ1 yu4bi24 xu13xa3 nde4e4 be'3e3 ndi4 nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 yo3o3 kwa4a2 CHI3ÑŨ3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 xu13xa3 nde4e4 be'3e3 ndi4 nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ***** **** KU4U4NÃ2 yo3o3 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 yu4bi24 ba'14a4 nĨ1ka3ndi4xa3 conseju yu3ba4 si'3i4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 yu4bi24 ba'14a4 nĨ1ka3ndi4xa3 conseju yu3ba4 si'3i4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: sa14nda3ÑŨ'4Ũ4ra2 yu3ba4 si'3i4ra2 kwa4a2 *** ko4ndo3 ya1 ******************* NĨ1JU3MÃ1NĨ4NÃ2RA1 Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ke1 kÃ4 HYP: sa14nda3ÑŨ'4Ũ4ra2 yu3ba4 si'3i4ra2 kwa4a2 YA1 ko4ndo3 ya1 NĨ1JU3MÃ1NĨ4NÃ2 KÃ'1Ã1RA1 Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ke1 kÃ4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 conseju ********* nÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 swe'1e4 conseju KWÃ'1Ã1 nÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: nde4te4 tÃ3 ji4nĨ3 swe'1e4 **** ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 sa3kÃ4 ko3ndwe'3e4 tÃ3 nÃ4 ka3ndi4xa3 BE4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 tÃ3 HYP: nde4te4 tÃ3 ji4nĨ3 swe'1e4 TÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 sa3kÃ4 ko3ndwe'3e4 tÃ3 nÃ4 ka3ndi4xa3 *** BE42 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 tÃ3 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ku14nĨ2 TWE4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 ku14nĨ2 KE3TE4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 conseju nŨ14Ũ3 mesanÃ1 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 conseju nŨ14Ũ3 mesanÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 4 1 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 novia novio ku4u4nÃ2 Ã4 familia KU4U4 NÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 SO'1O3 ndi4 ba14sa4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 NDA14 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kÃ'4Ã2 SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 novia novio ku4u4nÃ2 *** familia ***** KU4U4NÃ2 nde4ta3 ji4nĨ3 SO'1O32 ndi4 ba14sa4 KÃ'4Ã2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 NDA1A4 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kÃ'4Ã2 ****** JI13NDYO4SI2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******** Eval: D D S S I S S D S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ24 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 NÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ba42 jÃ'4Ã1 nda1ka3nẼ2 kÃ4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kwa1chi3 ba3 Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA42 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nda4a2 ba42 jÃ'4Ã1 nda1ka3nẼ2 kÃ4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kwa1chi3 ba3 Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA3 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 KWA4A2 kÃ4 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA42 kÃ4 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 nda143 I4TŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 chi3ndu'4u4 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3 HYP: tÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 nda143 I3TŨ2 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 chi3ndu'4u4 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TÃ'3Ã2 ta1 che4e13 nĨ1kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SE'1E3 chi4ndu'4u4ra2 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3ra3 HYP: TÃ42 ta1 che4e13 nĨ1kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SE'1E32 chi4ndu'4u4ra2 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3ra3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 chi4ku3nÃ4re2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ba14sa4 chi4ku3nÃ4re2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: ******* NDI3SA4KWA4A2 ndi4 YA1 ta4se'4e2ra1 ta4se'4e2ra1 **** i3nĨ2 nda'3a4ra2 ba42 kÃ4 HYP: NDI3XA3 KWA4A2 ndi4 JA1 ta4se'4e2ra1 ta4se'4e2ra1 NDI4 i3nĨ2 nda'3a4ra2 ba42 kÃ4 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ta1a3 ta1 yu4bi24 ndi3xa3 ndi4 nĨ3 BA143 yu'4bi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4ra4 Ã4 KO14O3 NW̃Ã14Ã2 KÃ'1Ã1RA1 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: ta1a3 ta1 yu4bi24 ndi3xa3 ndi4 nĨ3 KWA14A2 yu'4bi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4ra4 Ã4 ****** KO14O3NW̃Ã142 KÃ'1Ã1RI4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ko14o3 ya1 KO4NDO3 ku4mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra3 HYP: ko14o3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ko14o3 ya1 KU4 ku4mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 HYP: KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 3 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ3nĨ2 *** ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 kwa14a2 ****** TÃ'4Ã2KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 ndi4 HYP: KA4CHI2 NÃ1A1 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ3nĨ2 YA1 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 kwa14a2 JI4TA3 KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 ndi4 Eval: I S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: kwa14a2 ku4nĨ2 yo4o4 a3sa3 seÑalar nÃ1 YU4BI24 YO4O4 ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 TÃ'4Ã4 yo4o4 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 HYP: kwa14a2 ku4nĨ2 yo4o4 a3sa3 seÑalar nÃ1 ******* YU4BYO24 ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 TÃ'4Ã2 yo4o4 **************** NDA3TŨ'4Ũ4NDWA2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 jo4ndo13 ya1 ba'1a3 ki4xe3e42 kwẼ'1Ẽ1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 sa4ti14bya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 jo4ndo13 ya1 ba'1a3 ki4xe3e42 kwẼ'1Ẽ1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 sa4ti14bya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 Ã4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 Ã4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: xi14nĨ2 yo4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ku4u4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 xi4xi3 xa4xi24 ku4u4 yo4o4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 i4yo2 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ku4u4 yo4o4 HYP: xi14nĨ2 yo4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ku4u4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 xi4xi3 xa4xi24 ku4u4 yo4o4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ku4u4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ba3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xe'1e42 ya1 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ba3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xe'1e42 ya1 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa3kÃ4 KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 KI4XA3A4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: tÃ3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã3 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ndya3kwa3 ***** KU4MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã3 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ndya3kwa3 KU4U4 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ******** ****** ndyo4si2nÃ1 sa3kÃ4 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: ***** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 *********** KO3NDO3NÃ2JA3 TÃ'3Ã2 ba3ra2 XA1A1 ko3ndo3 be4lu2 ja1 TÃ'3Ã2 BA3RA2 XA1A1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 kÃ'1Ã1 conseju tÃ3 ndi4 HYP: KU4U4 NÃ1 tu4nĨ1 KO3NDO3NÃ2 JA1 TÃ'4Ã4 ba3ra2 XA'1A4 ko3ndo3 be4lu2 ja1 TÃ'4Ã4 O4RA2 XA1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 kÃ'1Ã1 conseju tÃ3 ndi4 Eval: I S I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 conseju ba42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 ndi4 HYP: su14u3 conseju ba42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: conseju ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ji14nĨ2 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 conseju BA42 ndi4 EXPERIENCIA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: conseju ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ji14nĨ2 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 conseju KÃ4 ndi4 ESPERIENCIA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 NĨ1YA1NĨ3 ba3nÃ2 BA43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 NĨ1YA3NĨ2 ba3nÃ2 BA42 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ki1bi4 ************ KÃ'4Ã2NẼ1 kÃ4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ku3nĨ3 so'1o3 yo4o4 ku3nĨ3 so'1o3 YO4O4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ki1bi4 KÃ'4Ã2NÃ1 YA1 kÃ4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ku3nĨ3 so'1o3 yo4o4 ku3nĨ3 so'1o3 YA1 nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: su14u3 ya1 kya'4bi13 bi4 tu3 BA42 ndi4 ya1 kwẼ4tu2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ'4Ã2 nÃ1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su14u3 ya1 kya'4bi13 bi4 tu3 KÃ4 ndi4 ya1 kwẼ4tu2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ'4Ã2 nÃ1 nda'4bi2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 YU3BI2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa4ndi'3i3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndwa2 bi3ko4 KO4NDWA2 ya1 la3tŨ4 BA3 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: sa4ndi'3i3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 XI4NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndwa2 bi3ko4 KO3NDWA2 ya1 la3tŨ4 *** ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 1 1 REF: xi14ndyo24 TÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 yu3be4 NDIO4SI2 KU4U4RA2 Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 NDI4 ndi4 A1SU3 i3nda14 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xa'4a13 cuenta jỸÃ'4Ã2 yo3o3 BA42 ku4u4 *** SA3KÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 HYP: xi14ndyo24 NÃ4 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 yu3be4 NDYO4SI2 KU4U4RA Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 **** ndi4 NDI4SI2 i3nda14 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xa'4a13 cuenta jỸÃ'4Ã2 yo3o3 KWA4A2 ku4u4 YA1 KÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 Eval: S S S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 nÃ1 ji4nĨ2 ka1kÃ1 tÃ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3xi3 si1si'4i2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 nÃ1 ji4nĨ2 ka1kÃ1 tÃ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3xi3 si1si'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 kwẼ4tu2 ku4u4 be2 TÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 kwẼ4tu2 ku4u4 be2 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: *** CONSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 U1XI1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 ************ yoloxÓchitl ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 HYP: JA1 COSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 ***** XI13Ĩ3 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 yoloxÓchitl ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Eval: I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: yo'4o4 nÃ4 NÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ******** I4SA1BI4 HYP: yo'4o4 nÃ4 Ã4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SA1BI4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ã4 NÃ1 i4sa1bi4 ku4u4nÃ2 Ã4 nÃ1 NDA1 nda4a2 ka1 *** ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 HYP: TÃ3 NÃ4 i4sa1bi4 ku4u4nÃ2 Ã4 nÃ1 NÃ1 nda4a2 ka1 JA1 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 costumbre tÃ3 tÃ3 costumbre kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ****** ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 costumbre tÃ3 tÃ3 costumbre kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 *** KA4NĨ4NŨ3 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 sa3ba3 ki1bi4 Ã4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 syo'1o4 Ã4 ta1a3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KA4 NĨ4NŨ3 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 kwa4ÑŨ3 sa3ba3 ki1bi4 Ã4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 syo'1o4 Ã4 ta1a3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ku4nĨ2 yo4o4 ji4ndyo24 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 ndu3ku4 yo4o4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 se'1e3 NDYO4SI2 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 HYP: ku4nĨ2 yo4o4 ji4ndyo24 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 ndu3ku4 yo4o4 ****** ******** SE1NDYO4SI2NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 se'1e3 NDYO4SI2NÃ1 KU4U4 MĨ3Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndu3kwe4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1xa1a1nÃ1 jyo'4o4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: SU14U3 e1te42 ndi4 NĨ1XE1E4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ja1 NDI1KU1NDA42 NĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 bi4 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 **** NDYO'4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: SWA14A2 e1te42 ndi4 XE1E4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ja1 ************ NĨ1KU1NDA4A2NĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4 bi4 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 BI3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 2 REF: yo4o4 ***** ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ba3 KU4U4 yo4o4 xe'1e4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO'4O4 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 xa'1a4 syo'1o4 **** Ã4 ko14o3 xa'1a4 nÃ1 byo'3o4 ba42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: yo4o4 KU4U4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ba3 ***** yo4o4 xe'1e4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO4O4 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 xa'1a4 syo'1o4 BA42 Ã4 ko14o3 xa'1a4 nÃ1 byo'3o4 ba42 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I D S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xe1e4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 ndi4 KWÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 ki3xi3ndo4 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 nĨ1xe1e4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 jyo'4o4 ndi4 KWÃ4Ã2NDO4 tÃ3 ki3xi3ndo4 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ta1 KI4XI1 ba3 ku4u4ndu2 Ã4 ko14o3 nÃ1 KI4XI1 ba3 ku4u4ndu2 JI14NĨ2NDU1 nda4a2 cuenta ba42 KU4U4 ndo'4o1 HYP: ta1 KI4XĨ1 ba3 ku4u4ndu2 Ã4 ko14o3 nÃ1 KI4XĨ1 ba3 ku4u4ndu2 JI14NĨ2 nda4a2 cuenta ba42 KO4O3 ndo'4o1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4u4ndo4 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 ku4u4ndu2 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 tÃ3 sa4ndo3to3ndo4 ndu'1u1 ba3 ndi4 HYP: ku4u4ndo4 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 ku4u4ndu2 nÃ1 ki'4bi3 ku4nĨ2 tÃ3 sa4ndo3to3ndo4 ndu'1u1 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: KWÃ'4Ã2NDO4 TÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 chi4chi3 **** sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 nde4e2 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 xi4ka3ndo4 ka4chi2 sa3ba3 ji1ndyo4si2 jyo'4o4 HYP: ************* KWÃ'4Ã2NDO4NDO4 ba1xi3ndo4 i3nga2 chi4chi3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 nde4e2 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDO4 xi4ka3ndo4 ka4chi2 sa3ba3 ji1ndyo4si2 jyo'4o4 Eval: D S I D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 kwe4e4 NDU13KWE4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 xi4kÃ1 jyo'4o4 TA3XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 kwe4e4 ********* NDU13KWE42 XA13E2 NDYO4SI2NÃ1 xi4kÃ1 jyo'4o4 JA3NÃ3 YA1 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: xa'1a4 syo'1o4 tÃ3 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 KO3NDWA2 KU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3ndya3a2 nÃ4tu2 ta1a3 ba42 I4YWA2 i4xe4 sa3kÃ4 HYP: xa'1a4 syo'1o4 tÃ3 KẼ'3Ẽ2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 KO4NDWA2 KU4U4NÃ2 tu4nĨ1 ko3ndya3a2 nÃ4tu2 ta1a3 ba42 I4YWE2 i4xe4 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi4kÃ1 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi4kÃ1 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 NDU13KWE4 Ĩ3Ĩ3 **** CAJA cigarru ba3 HYP: NDA1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 NDU13KWE'4E4 Ĩ3Ĩ3 KÃ4 JA13 cigarru ba3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA3 NDYO'4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3BYO24 ji1ndyo4si2 kÃ4 ****** SA4KU3NDWE4 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 JYO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 nÃ1 xi4kÃ1 HYP: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA42 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'1BYO4 ji1ndyo4si2 kÃ4 SO'3O3 NDA4A2 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 YO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 nÃ1 xi4kÃ1 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4kÃ1 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 TÃ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4kÃ1 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 NDA1 ya1 ka3xi4nÃ2 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3 yo4o4 ba42 Ã4 KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2 se'1e3 ba3 yo4o4 ba42 nÃ4tu2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3 yo4o4 ba42 Ã4 KO3O3 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2 se'1e3 ba3 yo4o4 ba42 nÃ4tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 NDI4NDYO24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ******* JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2NÃ1 JA4NDO3KWE2E4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 NĨ4NDYO24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NÃ1 SA4NDO3KWE3E4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 se'1e3 ndyo4si2 XA4A1 ya1 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 se'1e3 ndyo4si2 XA4A4 ya1 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: TÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã2 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: **** nÃ4tu2 nÃ1 kwe'1e1 ku4u4nÃ2 ndi4 su3u3nÃ2 nda1 ya4nĨ13 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 kĨ'4Ĩ4nÃ2 TU1NÃ'4Ã1 ba3 kĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 JĨ'4Ĩ4 BA3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ja13nĨ1ku3 ******** JỸÃ'4Ã3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ****** *********** KO14CHŨ3 NÃ4CHU3 bi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tŨ'1Ũ3 sa13nĨ1ku3 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: xa'1a4 nÃ1 ndi4nĨ2 ndu3ta3ku2 se'1e3 ta1a3 BA3 ya1 kÃ4 BA3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TU1NÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 JA13NĨ1KU3 NÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: xa'1a4 nÃ1 ndi4nĨ2 ndu3ta3ku2 se'1e3 ta1a3 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 BA42 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TU1NÃ'4Ã1 kÃ'4Ã2 *********** JA13NĨ1KU3NÃ2 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba14sa4 xa4a1 ya1 ko4ndo3 xi1nĨ4nÃ2 NDA3 NDA3KA3NĨ3NĨ2NÃ1 ya1 KWA4A2 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3 nŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba14sa4 xa4a1 ya1 ko4ndo3 xi1nĨ4nÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ3 NDA3KÃ'3Ã4NĨ3NĨ2NÃ1 ya1 BA42 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ka3 nŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 1 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 ***** KU4U4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 xa4a1 ba3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4 NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 xa4a1 ba3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ki1bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 KÃ4 ba42 KWÃ'1Ã1 NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: i4yo2 ki1bi4 ki1bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 I3KÃ4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ã4 ta1a3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 i4yo2nÃ1 Ĩ3ka4chi1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: Ã4 ta1a3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 tÃ3 i4yo2nÃ1 Ĩ3ka4chi1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 ******* COORDINACIÓN ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3ka4chi1 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ko14o3 TA1A3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 Ĩ3KA4CHI1 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 CORTINA CIÓN ka4chi2nÃ1 i4yo2 Ĩ3ka4chi1 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ti1xĨ3 BE2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ko14o3 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 KA4CHI2 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 xi4kÃ1 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 nÃ1 yu4bi24 xi4kÃ1 nde4e4 nŨ14Ũ3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDA3 yu3be4 ndyo4si2 i4xi4ta3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA1 yu3be4 ndyo4si2 i4xi4ta3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 xa'1a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 I3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 ****** I3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA4CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 BA42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA3CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 BA3 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 ku4u4 bya42 **** Ã4 TU1NÃ'4Ã2 kwa4a2 Ã4 nde4e2 i4yo2 bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 ku4u4 bya42 KÃ4 KU4U4 TU1NÃ'14Ã1 kwa4a2 *** nde4e2 i4yo2 bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 kÃ4 ba1xa1a1ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 kÃ4 ba1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: KA4NDA2A2RA1 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 **** kwÃ'1Ã1ra1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: KA4NDA3A3RA2 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 kwÃ'1Ã1ra1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: *** SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 xi4kÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba42 ndi4kŨ2ndu1 NDO'4O1 ba1xi3ndu2 YU3BA42 HOMBRE ndi4 HYP: YA1 KÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 xi4kÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ba42 ndi4kŨ2ndu1 NDO'4O2 ba1xi3ndu2 YU3BA4 HOMBRA ndi4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TÃ42 sa3ba3 yu3be4 ndyo4si2 ya1 ****** ****** KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TÃ'4Ã4 sa3ba3 yu3be4 ndyo4si2 ya1 KU4BI2 I3CHI4 KO3NDWA4A2 ka4i3nĨ2 ndi4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: tu1nĨ4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 ba3 ba42 nĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 ******** NŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ****** JI13NDYO24SI2 yo'4o4 ba3 ba42 nĨ'4Ĩ4 I4YO2 BA1XI3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 NŨ14Ũ3 KU2 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: kwi14i3 a3sa3 nde3e4 bi4 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 yu'1u1 i4yo2 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDA'3A4 xa'1a4 BA2 ta4tu2u2nÃ1 **** **** HYP: kwi14i3 a3sa3 nde3e4 bi4 i3nĨ2 a1chi1 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 yu'1u1 i4yo2 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDA143 xa'1a4 BA42 ta4tu2u2nÃ1 TÃ3 NDI4 Eval: S S I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 KU4U4 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 KWA4A2 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA4TA2 HYP: ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JA4TA2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4xi4ta3ra2 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4nÃ3 ya1 ko4ndo3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tyem4pu2 NĨ1KA3NÃ3NŨ'3Ũ3 ki13xi3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 ndi4xi4ta3ra2 kÃ'4Ã2ra1 nÃ4nÃ3 ya1 ko4ndo3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tyem4pu2 KA13NÃ3NŨ3 ki13xi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: **** ADÁN ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JU13NÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: A1A3 TÃ3 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 JO13NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba3 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: kwa'1a4nĨ42 I4XI4TA3 NÃ1 xi4kÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 CONVENCERNÃ2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: kwa'1a4nĨ42 ******** I4XI4TA3NÃ2 xi4kÃ1 BA143 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 COMECERNÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi4nŨ1 i3nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 syo'3o4 marÍa ba3 ka4nda2a2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: xi4nŨ1 i3nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 syo'3o4 marÍa ba3 ka4nda2a2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: xi1nŨ1 I3NĨ2 NÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 si1si'4i2nÃ1 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 HYP: xi1nŨ1 ****** I3NĨ2NÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 si1si'4i2nÃ1 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3nÃ2 kÃ'4Ã2 ta1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 SE'1E3 NDYO4SI2 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 tÃ3 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3nÃ2 kÃ'4Ã2 ta1 xi4kÃ1 JA143 kÃ'4Ã2 *** TŨ'1Ũ3 JI1NDYO4SI2 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI1KU1NDA42 TA4TA2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 bi4 ndu'1u1 HYP: kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ************ NDI1KU1NDA42TA2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 bi4 ndu'1u1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: se'1e3ndu2 BA42 ji4nĨ2 nÃ4tu2 Ã4 ja1 novio ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 se'1e3ndu2 kw̃Ã4Ã4 ji4nĨ2 HYP: se'1e3ndu2 KWA4A2 ji4nĨ2 nÃ4tu2 Ã4 ja1 novio ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 se'1e3ndu2 kw̃Ã4Ã4 ji4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: nÃ4tu2 kwi3i3 nÃ4tu2 kwi14i3 ndi4 se'1e3ndu2 BÃ4 ji4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xi4kÃ1 KÃ4 HYP: nÃ4tu2 kwi3i3 nÃ4tu2 kwi14i3 ndi4 se'1e3ndu2 KÃ4 ji4nĨ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 be'3e3 XĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 tÃ3 ya1 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 tÃ3 ya1 a1chi1 ka1 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: ka'14nda2 **** NÃ1KWA4CHI3 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 nÃ1 xa'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 DECISIÓN nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 TA4NDA'3A4 NÃ1 ko4ndo3 **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: ka'14nda2 NÃ1 KWA4CHI3 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 nÃ1 xa'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ESCIENU nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 ********** TA4NDA'3A4NÃ2 ko4ndo3 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: I S S D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ndi4 JA1NÃ'3Ã4 jo13ndwa2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 HYP: tÃ3 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDI4 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ndi4 JI1NÃ'3Ã4 jo13ndwa2 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ja1 bi3tĨ3 ba42 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki'1bi3 tu3 ya1 ko4ndo3 costumbre ndi4 xa1 novio ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 HYP: ja1 bi3tĨ3 ba42 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki'1bi3 tu3 ya1 ko4ndo3 costumbre ndi4 xa1 novio ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: NÃ1 ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 tÃ3 ******** *** TODAVÍA ndi4 HYP: **** ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 tÃ3 TŨ'4Ũ4 KA1 BYA42 ndi4 Eval: D S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 be2 ya1 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 ka1 be2 ya1 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 XI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 BA3 HYP: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 KA4CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 JI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* JI4NĨ2YU1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 ba2 yo3o3 BA42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 ba2 yo3o3 KWA4A2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 xu13xa3 KU4U4NÃ2 SA3KÃ4 NDE4E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 TÃ3 KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 xu13xa3 KU4 NÃ1 JA4NDE4E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 **** NDA3KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwi14i3 ka3chi2 yo'4o1 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 yo'4o1 bÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 HYP: kwi14i3 ka3chi2 yo'4o1 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndi4 su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ndi4 yo'4o1 bÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDE4E4NÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xu13xa3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 NDE4E4NÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 ki4xa3a4 nÃ1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 BA42 ki4xa3a4 nÃ1 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 I3NGA2 i3chi4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ka1yu1 se'1e32 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 ta4ta2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 I3NGE2 i3chi4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ka1yu1 se'1e32 sa3kÃ4 ku3ndyo24 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 3 0 REF: YA1 KÃ4 ku4u4 ta1 XI4KÃ1 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 I4XI4TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 cigarru chi3ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nw̃Ã14Ã2 i4xa3 ki'4bi3re2 nda'4bi2 kÃ4 KA'3MĨ3 TẼ'3Ẽ2 Ĩ3Ĩ3 cigarru BA3 Ã4 ko14o3 ja1 Ĩ3Ĩ3 trago ba3 nĨ1xya'3a2 tÃ3 HYP: *** I3KÃ4 ku4u4 ta1 XI4KA1 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 XI4TA3RA2 JĨ'4Ĩ4 cigarru chi3ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nw̃Ã14Ã2 i4xa3 ki'4bi3re2 nda'4bi2 kÃ4 ******** KA'3MĨ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 cigarru *** Ã4 ko14o3 ja1 JĨ'4Ĩ4 trago ba3 nĨ1xya'3a2 tÃ3 Eval: D S S S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA4TA2 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA1A3 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 bi4 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 yu1mÃ'4nÃ1 xi4nŨ3 bi4 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: **** KA3NĨ3NĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ***** KWA4A2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 KU4U4 NÃ1 yo'4o4 HYP: TÃ3 I3NĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4U4 BA2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ***** KU4U4NÃ2 yo'4o4 Eval: I S I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: ****** NDA4KA3NĨ3NĨ2 ji1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo4o13 nÃ1 be'3e3 ya1 kÃ4 NDI4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 KO14O3 HYP: NDA4A2 NĨ3NĨ2 ji1nĨ4 ji1ndyo4si2 ndo4o13 nÃ1 be'3e3 ya1 kÃ4 **** nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 KO3O3 Eval: I S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: SỸŨ'4Ũ4 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 i4yo2 u1bi1 u1nĨ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 **** I3KÃ4 i4xa3 i4xa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: SỸŨ'4Ũ24 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 i4yo2 u1bi1 u1nĨ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 SA3KÃ4 i4xa3 i4xa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ****** JI1NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 sa3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 **** RESPUESTA ka4chyo24 ya1 nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 I3NĨ2 NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 sa3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3NẼ2 ya1 ko4ndo3 ORAS CUESTA ka4chyo24 ya1 nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 NÃ4TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 NÃ4 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 4 0 REF: XI4NĨ3 BA3 SE'1E3 NDYO4SI2 KÃ4 A1CHI1 NDI4 NÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 XỸÃ'4Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ******* *** ****** ******** XI4NĨ2 BA2 JI1NDYO4SI2 KA4CHI2NÃ1 xi4kÃ1 ba'1a3 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 xi4ka3 XỸÃ3Ã2 nĨ4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D D D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre jĨ'4Ĩ4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xe3e42 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1YA1 sa3kÃ4 tÃ3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 HYP: nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xe3e42 kwÃ'1Ã1 be2 kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 YA1 sa3kÃ4 tÃ3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: **** NDA4KE3TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 nda4ke3tÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi3tw̃Ã24 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ4 KE3TA3 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 nda4ke3tÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi3tw̃Ã24 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 ka4chi2nÃ1 ndi4 sa1a3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA13KE3TÃ'4Ã4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ3NĨ2NÃ1 XA'1A4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 ka4chi2nÃ1 ndi4 sa1a3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA13KE3TÃ'4Ã42 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ3NĨ2 XA3TŨ4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 KO3O3 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: ************ **** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TW̃Ã'1Ã4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 xa143 nda4tŨ'4Ũ4 NÃ3NĨ2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ta1a3 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1KĨ'3Ĩ3 NÃ1 TŨ'1Ũ3 KÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ũ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 xa143 nda4tŨ'4Ũ4 ******** NÃ3NĨ2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ko4ndo3 yu3ba4 ta1a3 kÃ4 ndi4 Eval: I I S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 yo'4o4 ndi4 i4xa3nẼ2 mÃ1nĨ4 CHI3NDE3E4NÃ2 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2 ba3 ku4u4 ndu'1u1 ta4ta2 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 yo'4o4 ndi4 i4xa3nẼ2 mÃ1nĨ4 JA3CHI4NDE3E4NÃ2 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2 ba3 ku4u4 ndu'1u1 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: ya1 kwa4a2 I4XẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ***** SA14ÑÃ4 nda'3Õ4 ndu'1u1 nda'4bi2ndu1 ndi4 YO'4O1 KU4U4 TA1 ndi4chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 TA1NDA1 mĨ4Ĩ4 ndi'3i3 JỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kwa4a2 I4XE2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 SA1A3 ÑÃ4 nda'3Õ4 ndu'1u1 nda'4bi2ndu1 ndi4 ****** YO'4O4 TÃ3 ndi4chỸŨ24 ************ I4NŨ3NDU2 NDI4NĨ2NDU1 NDA1 mĨ4Ĩ4 ndi'3i3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S I S D S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ba'1a3 tu3 i13xa3 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 tÃ3 ndi4 ko3to3 ******** KWE4NDA2NDYO424 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 ba'1a3 tu3 i13xa3 A3SE3 ndyo4si2 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 tÃ3 ndi4 ko3to3 KWE4NDA2 TYO4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4yo2 JỸÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 I4XI4TA3 BA3NÃ2 ta1 lu3u3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 xi4kÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 ******** I4XI4TA3NÃ2 ta1 lu3u3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ********* ÑÃ1Ã4 ku3ndi3chi2ra1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 xi4kÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ko3ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 SỸW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2nÃ1 *********** nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 HYP: ko3ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 Ã4 KO3O3 SỸÃ'4Ã2 Ã4 KO3O3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 Eval: S S S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda1mÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 kÃ4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ko3ndwa2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ********* ÑÃ1Ã4 KO3NDWA'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda1mÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 kÃ4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ko3ndwa2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 1 REF: **** NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 Ã4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ta1a3 tu3 ndi4 ndi4 ya1 kÃ'1Ã1 yu3be4 ndyo4si2 YA1 kÃ4 ko3ndo3 HYP: NDA1 A3MÃ3 ka1 tyem4pu2 ko3ndwa2 nda1 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 Ã4 ÑÃ'3Ã4 *** ta1a3 tu3 ndi4 ndi4 ya1 kÃ'1Ã1 yu3be4 ndyo4si2 TA1 kÃ4 ko3ndo3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 tÃ'3Ã2 ta1a3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 **** BA3 yo4o4 TA1A3 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1TA3 tÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 tÃ'3Ã2 ta1a3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 BA42 TÃ3 yo4o4 TA1 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 4 REF: TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ta4ta2 TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 yu3ba42 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KO3NDW̃Ã4 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 ba2 ******* ***** **** **** HYP: NŨ14Ũ3 ku4u4 be2 ta4ta2 ********* TŨ'1Ũ3 KWA4A2 yu3ba42 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KU3NẼ4 ÑÃ4 ka1a3 BA3 ku4si1i4 i3nĨ2 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4 ba2 KA4CHI2 TA1A3 TÃ3 NDI4 Eval: S D S S S S S I I I I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwa'1a4nĨ42 chi4chi3 ba42 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yu'1u1 ba3 *** ta1 kÃ'4Ã2 YO'4O4 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 ta1a3 ndi4 HYP: kwa'1a4nĨ42 chi4chi3 ba42 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3 yu'1u1 ba3 TA1 ta1 kÃ'4Ã2 YO4O4 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 ta1a3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 BA42 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: XI1NŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 ta'4bi4 ke'3e2 ti4 ba3 KWA4A2 ya1 ya1 ji4nĨ2ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ánimara1 ndi4 sĨ4Ĩ4 BA3 i4yo2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 KA4NÃ3NŨ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: Ánimara1 ndi4 sĨ4Ĩ4 JA1 i4yo2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 KA4NÃ3NŨ3Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: nÃ4tu2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ba'14a4 i3nĨ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ'1Ã1nÃ1 ya1 ba143 ba'1a3 ***** kwa4a2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KO3NDO3 ka14sa3nÃ2 Ã4 KO14O3 yo3o3 KWA4A2 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ba'14a4 i3nĨ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ'1Ã1nÃ1 ya1 ba143 ba'1a3 YO3O3 kwa4a2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 KO4NDO3 ka14sa3nÃ2 Ã4 KO3O3 yo3o3 BA42 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NÃ4TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 HYP: NÃ3TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: SA3KÃ4 ki4xa3a4nÃ2 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 conseju JĨ'4Ĩ4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ko3ndwa2 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi3sa4bi1ndo4 SA3KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 KA4CHI2 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: JA143 ki4xa3a4nÃ2 kÃ'4Ã2 ba3nÃ2 conseju NDI4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ko3ndwa2 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi3sa4bi1ndo4 ******* kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 ******* KA4CHI2NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 kÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 NÃ1KWA4CHI3 tŨ'1Ũ3ndo4 ba42 tŨ'1Ũ3ndu2 ku4u4 be2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ******* QUEDAMENTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 kÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ2NÃ1 KWA4CHI3 tŨ'1Ũ3ndo4 ba42 tŨ'1Ũ3ndu2 ku4u4 be2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KE3E3DA MENTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 0 REF: nde4e4 nÃ1 TÃ'4Ã4 i4yo2 invitadonÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TESTIGU JO4NDO3 nÃ1 kÃ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 NDE4E2 ba42 ndi4 so'3o3 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 NÃ4CHU3 KA4A4 tu3 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 tu3 HYP: nde4e4 nÃ1 TÃ'4Ã2 i4yo2 invitadonÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ESTIBU JU4NŨ3 nÃ1 kÃ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ****** ba42 ndi4 so'3o3 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 A4CHU3 KÃ4 tu3 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 tu3 Eval: S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4kÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko'3o3nÃ2 ka3xi4nÃ2 kÃ4 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 xi4kÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ko'3o3nÃ2 ka3xi4nÃ2 kÃ4 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NỸÃ2 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi'4i13 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 *** HYP: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 KA1 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi'4i13 i3nĨ2 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 YA1 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba42 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 BA42 ndo'13o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xa13xi4 xi13xi3 ba42 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 ndo4ko3to3 NDA4A2 TA1A3YA2 BE'1E32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: se'1e3 nÃ1 kÃ4 ba42 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 KWA4A2 ndo'13o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 xa13xi4 xi13xi3 ba42 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 ndo4ko3to3 NDA3A2 TA1A3 YA1 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: i3kÃ4 BA42 I4XA3NÃ2 gastu gastu i4xa3nÃ2 kÃ4 ndi4 ****** SU14U3NÃ2 i4xa3 gastu ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 I4XA3 NÃ1 gastu gastu i4xa3nÃ2 kÃ4 ndi4 SU14U3 NÃ1 i4xa3 gastu ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1sya'4a2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xi4kÃ1ya1 ndi4 ya1 ka4nÃ3 ****** I3NĨ2NÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 VOLUNTAD ÑÃ'1Ã3nÃ2 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1sya'4a2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xi4kÃ1ya1 ndi4 ya1 ka4nÃ3 I3NĨ2 TÃ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 MBOLONTA ÑÃ'1Ã3nÃ2 ka4chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3 nÃ1 kÃ4 *** ki1bi4 ****** XI4YO13 QUEDAMENTO ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ta4xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 cafÉ ko'3o3 nÃ1 nda'4bi2 Ã4 ****** I4SU3KU3NŨ3 pan ta4xi3nÃ2 KU3XI3NÃ2 nÃ1 kÃ4 XI1 ki1bi4 XI3YO3 KE3TA3 MENTA ndi4 Eval: D S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ko14o3 compromiso i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 QUEDAMENTO ndi4 HYP: ko14o3 compromiso i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 KE3DAMENTO ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: VOLUNTAD ÑÃ'1Ã3 ba3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 KÃ4 BA42 ndi4 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: MBO3LU3TA42 ÑÃ'1Ã3 ba3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 **** KWA4A2 ndi4 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ta4xi3nÃ2 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ko'3o3nÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 KO4NDO3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 HYP: ta4xi3nÃ2 JA1NÃ4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ko'3o3nÃ2 ka'3mĨ3nÃ2 ******* KO4NDO3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 familia ÑÃ'3Ã4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya'4a13 ba3 ya1 ko4ndo3 QUEDAMENTO nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 HYP: ya'4a13 ba3 ya1 ko4ndo3 CADAMENTO nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 XI1YO3 INVITADONÃ1 I13XA3 nÃ1 ************** jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tu3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ****** I1YO3 INVITADO nÃ1 NĨ1XI1KA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 ndi4 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nÃ1 ba1xa1a1 tu3 ku4u4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nÃ1 ba1xa1a1 tu3 ku4u4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 1 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 SA4KA4 ji1nỸÃ4 *** ko14o3 nÃ1 yu4bi24 chi4ka2 ya1 ba'14a4 ji1nỸÃ4 ko14o3 nÃ1 bỸÃ'3Ã4 kẼ'4Ẽ2 conseju ba'14a4 JỸÃ'4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 *** ndi3xa3 ba42 ndi4 KW̃Ã'1Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 SA3KA4 ji1nỸÃ4 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 chi4ka2 ya1 ba'14a4 ji1nỸÃ4 ko14o3 nÃ1 bỸÃ'3Ã4 kẼ'4Ẽ2 conseju ba'14a4 JỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: Ã4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 ta1a3 NDA4A2 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 SA13KA4NÃ2 ji1nỸÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 BA3 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 HYP: Ã4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 ta1a3 ****** NDA4A2NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 SA13KA4NẼ2 ji1nỸÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 KA1 nÃ1kwa4chi3 si'4i2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tŨ'1Ũ3 BA2 BA42 TA4TA2 Ã4 ko14o3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ka4chi2 ÑÃ4 novia nda4kwỸÃ3Ã4 HYP: tŨ'1Ũ3 BA3 BA4A24 TA3TA2 Ã4 ko14o3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ka4chi2 ÑÃ4 novia nda4kwỸÃ3Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio ba3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 nÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3 ki'4bi3 ji1nĨ4ra2 Ã4 KO14O3 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 nÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3 ki'4bi3 ji1nĨ4ra2 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA2 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndu3ku4nÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 *** ba42 ndi4 ÑÃ4 ************** NĨ1KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ka1a3 ndu3ku4nÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ta1 nŨ14Ũ3 **** NDA4I3KA4 kÃ'1Ã1 Ã4 KO14O3 ta1 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ta1 nŨ14Ũ3 NDI4 I3KÃ4 kÃ'1Ã1 Ã4 KO3O3 ta1 kÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: su14u3 nÃ1 ki'4bi3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KÃ'1Ã1 NÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 HYP: su14u3 nÃ1 ki'4bi3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 ba'14a4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 i4xa3 ta1 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KO3NDO3 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 ba'14a4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 i4xa3 i4xa3 ta1 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KO4NDO3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tu3 tÃ3 nde4e4 tu3nÃ2 tÃ3 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 TÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1kwa'1a4 tu3 tÃ3 nde4e4 tu3nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: nÃ1 kwi3i3 KÃ'1Ã1 KU4U4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xa3 participar ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ1 kwi3i3 ******** KÃ'1Õ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xa3 participar ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: sa3ba3 xỸÃ4Ã4 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nda1 nÃ4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO NDA1 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ra2 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 si'4i2ra1 KO3TO3NÃ2 misa ko3to3nÃ2 HYP: nda1 nÃ4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndo3 ********** COMPROMISONÃ1 nÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nda'3a4ra2 xĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 si'4i2ra1 KO3NDO3NÃ2 misa ko3to3nÃ2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ACUERDO ndi4 HYP: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 CUADO ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: acuerdo KI3XI3 NDO1O3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 *** I4XA3 RESPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: acuerdo ****** KI3XI3NDU2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 BI4 XA'1A4 REPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: D S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nde4e2 i4xa3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4yo13 ***** QUEDAMENTO sa3kÃ4 HYP: nde4e2 i4xa3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 chi4ÑŨ3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4yo13 KE3E3 CAMENTO sa3kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: xa3ku4 ba3 tyem4pu2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 Ã4 u1bi1 yo1o4 ba42 Ã4 ko14o3 JA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 ti4 BA3 BA42 tÃ3 ja1 NDI4KWI3SO3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: xa3ku4 ba3 tyem4pu2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 Ã4 u1bi1 yo1o4 ba42 Ã4 ko14o3 NDA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 ti4 *** BA3BA42 tÃ3 ja1 NDI4SO3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: TÃ3 JO4SO24 ndi'3i3 ba3nẼ2 kwa4a2 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KÃ'4Ã2 NÃ1 familianÃ1 i4xa3 ACORDARNÃ1 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO kÃ4 tÃ3 HYP: YO4O4 A4SU3 ndi'3i3 ba3nẼ2 kwa4a2 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 familianÃ1 i4xa3 ACOROTARNÃ1 ya1 ko4ndo3 CONPROMISO kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: ba143 xi4nŨ13 bya42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko4nde3e4 BA3 ya1 ko4ndo3 **** NÃ1KWA4CHI3 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 NDI4KWI3SO3 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 SO4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ba143 xi4nŨ13 bya42 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko4nde3e4 BE2 ya1 ko4ndo3 NÃ1 KWA4CHI3 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 NDI3KWI3SO3 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 SO'4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 2 REF: **** TANTO tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 yu3ba4 ta1a3 NDI4 nÃ4tu2 kwe'1e1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba42 KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 YA1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 HYP: TÃ3 NÃ3TU2 tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 yu3ba4 ta1a3 TI4 nÃ4tu2 kwe'1e1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba42 ********* ********* KYA'1A32 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 Eval: I S S I S D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ***** XE4E1 KO3NDWA2 bi3ko4 ba3 HYP: IS1TA4 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 XE4E2 YA1 KO4NDWA2 bi3ko4 ba3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 2 4 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ki1bi4 xi4yo13 ***** **** QUEDAMENTO kÃ4 **** ndi1kŨ1 SA3KÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kwe4e2 KW̃Ã'1Ã1 TÃ3 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 *** u1bi1 kwi1ya1 ba42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ki1bi4 xi4yo13 KE3E3 TÃ3 MENTU kÃ4 TÃ3 ndi1kŨ1 KÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kwe4e2 *********** KWÃ'1Ã1NÃ1 Ã4 ****** KO14O3Ĩ3 kwi1ya1 ba42 Ã4 u1bi1 kwi1ya1 ba42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 Eval: I I S I S D S D S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: sa1a3 tyem4pu2 KW̃Ã'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA3 ya1 ko4ndo3 compromiso HYP: sa1a3 tyem4pu2 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA2 ya1 ko4ndo3 compromiso Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ba3 ta1 nda'4bi2 tu4u13 ko4ndo3 padrinu DE VELACIÓN kÃ4 tÃ3 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ba3 ta1 nda'4bi2 tu4u13 ko4ndo3 padrinu ** BELACIÓN kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a1chi1 KO14O3NỸÃ42 i4yo2 sa1a3 ka1 bi4 tu3 ndi4 costumbre ji1nÃ'3Ã4 ndi4 a1su3 nÃ4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 tÃ3 HYP: a1chi1 KO14O3NĨ42 i4yo2 sa1a3 ka1 bi4 tu3 ndi4 costumbre ji1nÃ'3Ã4 ndi4 a1su3 nÃ4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 a1chi1 TÃ3 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 bi3ko4 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 a1chi1 TA1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu GRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 ka1 ya1 ko4ndo3 REQUISITO ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu CORUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 ka1 ya1 ko4ndo3 REQUECITO ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 TA1 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 CHI3NDE3E4NÃ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 HYP: ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ************** CHI3NDE3E4NÃ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 i4yo2 bi4 tu3 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 bi4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 i4yo2 bi4 tu3 Ã4 KO3O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi1ka3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XŨ'14Ũ4 TÃ3 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ndi1ka3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 BA3 i4xa3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ya1 velaciÓn kÃ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 compromiso NDI4KE24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 Ã4 i4xa3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ya1 velaciÓn kÃ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 compromiso NDI4KE2 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ỸÃ3Ã2 mÃ1nĨ4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ba42 tÃ3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4nẼ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ke24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 sa3kÃ4 HYP: ỸÃ4Ã2 mÃ1nĨ4 ya'4a13nĨ42 ba42 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 a1chi1 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba'1a3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ba42 tÃ3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ4nẼ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ke24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 2 REF: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 nÃ4 KĨ'3Ĩ3NĨ42NÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ****** XI4YO13 QUEDAMENTO sa3kÃ4 NDI4 KỸÃ'3Ã2 KW̃Ã'1Ã1 TÃ3 ta1nda3a2 ****** kwa3a2 ko3ndwa2 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 tu3 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 nÃ4 KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 XI4KO3 KE3TA3 MENTA sa3kÃ4 **** *********** NDI4KỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ta1nda3a2 KWA4A2 kwa3a2 ko3ndwa2 bi3ko4 Eval: S I S S D D S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 PEDIDOR kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 PEDRIDOR kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ka1kÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 KA1KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ta1 KO4NDO3 padrinu kÃ4 HYP: ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ka1kÃ1nÃ1 Ã4 ko14o3 KA13KA3NẼ2 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ta1 KO3NDO3 padrinu kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: nÃ4 A3SA3 SE'1E3 NDYO4SI2 YA1 ba'1a3 chi3nde3e4ra2 nÃ1 nda'4bi2 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: nÃ4 ***** ****** A3SE2 JI1NDYO4SI2 ba'1a3 chi3nde3e4ra2 nÃ1 nda'4bi2 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 chi4ndu'4u4 FECHA nda4a2 tyem4pu2 ba42 kwi3i3 a3sa3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Ã4 KO14O3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 chi4ndu'4u4 SA4CHYA2 nda4a2 tyem4pu2 ba42 kwi3i3 a3sa3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: chi3nde3e42 CHI3NDE3E4 chi3nde3e42 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 Ã4 nde4e2 ba42 TÃ3 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1 HYP: chi3nde3e42 CHI3NDE3E42 chi3nde3e42 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ****** KO3O3 nde4e2 ba42 TU3 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 2 REF: **** SA3KÃ4 i4xa3 ACORDARNÃ1 FECHA tÃ3 nÃ4tu2 kwi3i3 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ********* JA4I3NDYO24 ko3ndwa2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 a3sa3 APARTAR yo4o4 FECHA ndi4 HYP: TÃ3 I3KÃ4 i4xa3 CORDARNÃ1 SA4CHA2 tÃ3 nÃ4tu2 kwi3i3 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 JA4I3NĨ2 YO4O4 ko3ndwa2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 a3sa3 PARTAR yo4o4 SA4CHYA2 ndi4 Eval: I S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ja1 xÃ'1Ã1 be4 nŨ14Ũ3 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ta1 su1tu1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ko3o3 PRESENTACIÓN HYP: ja1 xÃ'1Ã1 be4 nŨ14Ũ3 yu3be4 su1tu1 tÃ3 ta1 su1tu1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ko3o3 PRESIDENTACIÓN Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 JA1 ji4nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ji4nĨ2 ndi4 ya1 JA1 kwÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ3nĨ2nÃ1 ba42 KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** KU3Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ko3o3 bi3ko4 o4ra2 ta3nda'3a4 **** NÃ1KWA4CHI3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ji4nĨ2 ndi4 ya1 *** kwÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ3nĨ2nÃ1 ba42 **** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3U3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ko3o3 bi3ko4 o4ra2 ta3nda'3a4 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: S D D I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: TÃ3 o4ra2 ta3nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 JA1 XI4NĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 JI4NĨ2 nÃ1 familia ji4nĨ2 tÃ42 ku4u4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 HYP: **** o4ra2 ta3nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 kÃ4 ndi4 YA1 JI4NĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 XI4NĨ2 nÃ1 familia ji4nĨ2 tÃ42 ku4u4 ba3 nÃ1 yu4bi24 ji4nĨ2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: chi4nde3e4 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KE3TA3 YA1 ko4ndo3 COMPROMISO jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TA1 ndu4ku4 XA1NŨ3 HYP: chi4nde3e4 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ****** KE3TE2 ko4ndo3 CONTROMISA jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TÃ3 ndu4ku4 XA1NŨ1 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nÃ4tu2 YA1 tu4 ya1 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 *** tu4 ya1 tu4nĨ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 5 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 BAUTIZO KU4U4RA2 Ã4 CONFIRMACIÓN KU4U4RA2 Ã4 comuniÓn ku4u4ra2 Ã4 KO14O3 YO3O3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ******* ******** *** ************* BAUTISORA2 CONFIRMACIÓNRA4 comuniÓn ku4u4ra2 Ã4 ****** KO3YO3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: D D D D S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: I4YO2NÃ1 Ĩ3ka4chi1 nĨ4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2nÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ4nŨ3 KO3NDO3NÃ2 HYP: I4YO2NẼ1 Ĩ3ka4chi1 nĨ4nŨ3 ******** kum3pa4ri2nÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ4nŨ3 KU4U4NDU3NÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ta1 ko4ndo3 VELACIÓN kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 BI4 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 BA3 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KO3NDO3RA2 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ta1 ko4ndo3 BEELACIÓN kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 BE4 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2ra1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 *** ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KO3NDO3RA3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XI4TO3 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 misa tÃ3 ndi4 nda1 xe'1e42 ndi4 sa3kÃ4 ki4xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ****** XI4TO3NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 misa tÃ3 ndi4 nda1 xe'1e42 ndi4 sa3kÃ4 ki4xa3a4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 BA42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 NÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 BA3 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 i4yo2 costumbre SA3KÃ4 ndi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ3 ti4 ta'4bi4 xi4xi3nÃ3 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ndi4 tÃ42 ka4chi2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 sĨ4Ĩ4 i4yo2 costumbre TÃ3 ndi4 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ2 ti4 ta'4bi4 xi4xi3nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ti4 ka'1yu1 jĨ'4Ĩ4 tyo'1o3 i3tŨ4 xi4xi3nÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xe'1e42 sa1a3 ****** KWA3A2KU3XI3NÃ3 HYP: ti4 ka'1yu1 jĨ'4Ĩ4 tyo'1o3 i3tŨ4 xi4xi3nÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 xe'1e42 sa1a3 KWA3A2 KU3XI3NÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ã4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 ndi4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 HYP: Ã4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 ndi4 ti4 ta'4bi4 ko3ndo3ri4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: Ã4 ti4 NĨ4Ĩ4 ko3ndo3ri4 ku3xi3 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ti4 nĨ4Ĩ4 NDI4 ti4 NĨ4Ĩ4 ndi3xa3 HYP: Ã4 ti4 NDI4 ko3ndo3ri4 ku3xi3 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ti4 nĨ4Ĩ4 **** ti4 ******* ndi3xa3 Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 KWA1NŨ'1Ũ4 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 NDA'4BI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 HYP: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 KWA1NŨ14Ũ3 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 I4XE2 SI'4I2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1 ku1nŨ'1Ũ4 ta4ku1 ba42 kÃ4 nda'3a4nÃ3 HYP: Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1 ku1nŨ'1Ũ4 ta4ku1 ba42 kÃ4 nda'3a4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 be'3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ndi4ko3 si'1ba1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 xa'1a4nÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 i4sa1bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: ko'3o3 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 xa'1a4nÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre ji4nĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 i4sa1bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: tÃ42 ***** KWA4A2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 KÃ4 CHI4NDU'4U4NẼ2 tÃ3 HYP: tÃ42 KU4U4 BA42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 nÃ4tu2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 **** CHI4NDU'4U4NÃ2 tÃ3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko4ndo3 padrinu nÃ4tu2 si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: ko4ndo3 padrinu nÃ4tu2 si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 NÃ1 KÃ4 KO'3O3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ3 HYP: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 **** **** NÃ4 KU'3U3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ2 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: sa3kÃ4 ****** KO'3O3NÃ2 cafÉ ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 CHI4NDE3E4 NÃ1 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 KO'3O3 NÃ1 cafÉ ya1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ********** CHI4NDE3E4NÃ2 nÃ1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 ****** XI4TO3NÃ2 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 bi3ko4 tÃ3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 JI4TO3 NÃ1 misa Ã4 ko14o3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 ******* ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 nÃ1 ta4nda'3a4 ÑŨ3Ũ42 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ42 xi4yo13 bi3ko4 ndi4 ndu3bi4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 ********** TA4NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO14O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 TA4NDA'3A4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO3O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 KÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 HYP: TA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 **** ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 nÃ4mÃ13 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 SĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 XĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA'3A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 HYP: xi1nÃ'3Ã4 ba42 nĨ1 nĨ1xi1yo3 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ndi4 TA4NDA1A4 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 i4yo2 bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 i4yo2 SE'14E2 ku4u4 NDI'3I3 BE2 nÃ4 KA3CHYO24 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 i4yo2 SE'1E3 ku4u4 ******* NDI'3I2 nÃ4 KA3CHỸŨ24 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: lu3chi'4i2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 i13xa3 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4nĨ42 nÃ1 KÃ4 DERECHO HYP: lu3chi'4i2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 i13xa3 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4nĨ42 nÃ1 KA1A3 GERRACHO Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 KA1A3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ki'4bi3nÃ2 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 KÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ki'4bi3nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xi4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 xi4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ba3 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: ya1 kẼ'4Ẽ2 Ĩ3ka4chi1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ta1a3 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 Ĩ3ka4chi1 derechonÃ1 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 ka3chya2 KA4CHI2 NÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kẼ'4Ẽ2 Ĩ3ka4chi1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ta1a3 tÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 Ĩ3ka4chi1 derechonÃ1 ya1 kÃ4 KU4NỸÃ2 ka3chya2 ******* KA4CHI2NÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1a3 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 SI'3I4 tÃ3 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 yu3ba4 KÃ'4Ã2 NDI4 ba3 SI1I4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: BA14SA3 i4xa3 TOMARE2 caso bi4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: BA14SA4 i4xa3 TU3MÃ4RE2 caso bi4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 XA4A1NÃ1 nŨ14Ũ3 tu1ndo'4o4 ku3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa4a2 ya1 u'1bi1 HYP: nÃ4 ja1 XA4A4NÃ2 nŨ14Ũ3 tu1ndo'4o4 ku3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kwa4a2 ya1 u'1bi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 BODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 o4ra2 xi4yo13 ABODA ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: nde4ta3 nÃ1 familia ÑÃ'3Ã4 nde4ta3 FAMILIA ta1a3 PADRINU KU4U4NÃ2 NDI3SA4KU4U4NÃ2 nde4ta3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa sa3kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 HYP: nde4ta3 nÃ1 familia ÑÃ'3Ã4 nde4ta3 FOMILIA ta1a3 PADRIN NŨ14Ũ3NÃ2 NDI3SA4KU4U4 nde4ta3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa sa3kÃ4 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 conseju NDI4 nÃ1 kwa4chi3 Eval: S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 KI3NĨ'3Ĩ3NÃ2 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ3 HYP: sa1a3 ko3o3 KI3NĨ3NÃ2 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nÃ4 KŨ'14Ũ1 NDA'3A4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 HYP: nÃ4 KU14NDA'3A4 NÃ1 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: nÃ4 XI14KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ta1nda3a2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 HYP: nÃ4 XI13KWI'4NÃ4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3 ba42 ta1nda3a2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA13NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 2 REF: ****** ******* NDA14NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 a1chi1 NDI4 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: NDA143 NDU3KU4 NÃ1 kwa1chi3 a1chi1 **** nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I I S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: Ã4 BA'14A4 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 BE'3E3NÃ2 HYP: Ã4 BA143 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 BE'3E3NÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Ã4 BA'14A4 xŨ'14Ũ4 KÃ4 JA3CHI4ÑW̃Ã2 jyo'4o4 byo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ji4to3 kwe4nda2 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Ã4 BA143 xŨ'14Ũ4 **** JA3CHW̃Ã4Ã2 jyo'4o4 byo'3o4 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ji4to3 kwe4nda2 yo4o4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ba143 ji4to3 KWE4NDE24 YA1 kÃ4 NDI4 KYO'4O4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 multa ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE'3E4 KWE'1E4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ba143 ji4to3 ********* KWE4NDA2 kÃ4 **** NDI4KYO'4O4 JĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndu3ku2 kÃ4 ndi4 multa ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 NDE4E4 KWE'1E1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: KŨ'14Ũ1NDO4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KWI'4NÃ4 ka14kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xa'4nĨ24 KA14KÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 maÑa HYP: KŨ'14Ũ1NDWA42 jĨ'4Ĩ4 TA1KWI42 NÃ4 ka14kÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xa'4nĨ24 KA14TŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 maÑa Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: A14SÃ42 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndu14kŨ4 kwa1chi3 KO3NDO'3O3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba143 *********** NĨ4NDU3KU4NÃ2 kwa1chi3 ********** KO3NDO'3Õ4 ndi4 HYP: A14SÕ4 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndu14kŨ4 kwa1chi3 KO3NDO3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba143 NĨ4NDU3KU4 NÃ1 kwa1chi3 KO3NDO'3O3 KŨ4Ũ4 ndi4 Eval: S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** BÃ4 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 *** HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDE4E2 BA42 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Ũ4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 i3tÃ2Ã2 si'3i42 ka4chi2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 HYP: ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 i3tÃ2Ã2 si'3i42 ka4chi2 ta1a3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 1 1 REF: a1chi1 NDO3KÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 *** nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 KO14O3 NĨ3Ĩ4 KWI3I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU3RA2 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: a1chi1 NDO3KO2O2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 TA1 nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ****** KO3O3 NĨ14KWI3I3RA4 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU2RA4 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: S I D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1a3 ja1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 i4yo2 BIBLIGACIÓNRA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 1 REF: **** TANTO tÃ42 ta1a3 TÃ3 nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 BA3 NÃ1 KÃ4 YA1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3 TU3 tÃ42 ta1a3 **** nÃ1 si'4i2 ndi4 ja1 ji4nĨ2 *** **** BA3NẼ2 ỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 VIGACIÓNNÃ1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ta4nda'3a4 ka4chi2nÃ1 Eval: I S D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 *** ************* KWÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko3ndo3 yu3ba4ra2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 si'3i4ra2 NDA3NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ko3ndo3 yu3ba4ra2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 si'3i4ra2 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ki1bi4 TA1 yu4bi24 ji4nĨ3 so'1o3re2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 KÃ4 HYP: ki1bi4 TÃ3 yu4bi24 ji4nĨ3 so'1o3re2 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** BÃ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 a3sa3re2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 a3sa3re2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: NĨ3 se'1e3ra2 ba42 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 sa1a3 nĨ1i3xa3 GASTARRA1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: NDI4 se'1e3ra2 ba42 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ3 ba'1a3 nĨ3 sa1a3 nĨ1i3xa3 CASTARRA1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ba14sa4 ****** JI4TO3 ka'4nŨ3re2 kÃ4 ndi4 ji4to3 KA'4NŨ3RA2 YA1 ko4ndo3 conseju ÑÃ'1Ã3 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 Ĩ4Ĩ4 TU3 ka'4nŨ3re2 kÃ4 ndi4 ji4to3 *********** KA'4NŨ3RE2 ko4ndo3 conseju ÑÃ'1Ã3 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: so'3o3 KU3U3 yo'4o1 so'3o3 a3sa3 yo'4o1 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 kÕ3Õ4 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi1nŨ3 yo'4o1 kÕ3Õ4 yu14bi4 ÑÃ'1Õ4 KA3CHI2NÃ1 HYP: so'3o3 KU4U4 yo'4o1 so'3o3 a3sa3 yo'4o1 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 kÕ3Õ4 so'3o3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi1nŨ3 yo'4o1 kÕ3Õ4 yu14bi4 ÑÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 NDU4KA4XI3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 jyo'4o4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 HYP: su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 NDU4KA3XI3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ya1 ba'14a4 jyo'4o4 ***** nÃ1 kÃ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa3ba3 ta1a3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4ra2 be'3e3ra2 ndi4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 SO'3O3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: sa3ba3 ta1a3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4ra2 be'3e3ra2 ndi4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 SWA3A2 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: so'3o3 KŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3mỸŨ3Ũ4 ya1 ko4ndo3 LIBERTAD ÑÃ'1Õ4 HYP: so'3o3 KU3U24 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3mỸŨ3Ũ4 ya1 ko4ndo3 LIVERTA ÑÃ'1Õ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4 ta1a3 kwe4e4 tÃ3 kwe4e4 ta1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 ta1a3 kwe4e4 tÃ3 kwe4e4 ta1 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ka3nĨ3ndyo24 ba42 kÃ4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4i3xa3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 i3chi4 ******* ******* ************ BA'14A4CHI13NĨ'3NŨ3NÃ2YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4ka3nĨ3ndyo24 ba42 kÃ4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 nĨ4i3xa3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 i3chi4 BA'14A4 KA4CHI2 NĨ1NŨ3NÃ2 YO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: swa14a2 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 TÃ3 KO3NDWE4 ta1 yu4bi24 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: swa14a2 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 KÃ4 KO3NDE3E4 ta1 yu4bi24 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nÃ1 ******* JI4TO3 nde'14e4 YO4O4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 NÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 HYP: nÃ1 JI4NĨ2 TU3 nde'14e4 YO'4O4 ba3 ku4u4 yu3ba4 syo'3o4 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 tŨ'1Ũ3 ba'14a4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 kwi14i3 ndo1o3 yo4o4 ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'1a3nĨ42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 sa3kÃ4 A3SA2 ka3chyo24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 kwi14i3 ndo1o3 yo4o4 ka3nĨ3ndyo24 ndi4 ba'1a3nĨ42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 sa3kÃ4 A3SA3 ka3chyo24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4ra2 NDU4KU4RA2 YA1 ko4ndo3 OBLIGACIÓNRA1 HYP: ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta1a3 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4ra2 ********** NDU4KU4RE2 ko4ndo3 ALIGACIÓNRA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ya1 JA1 ja4i3nĨ2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwe4 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: ya1 *** ja4i3nĨ2 ji1nĨ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 ja3chi4ÑŨ3 jyo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwe4 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: kÃ'14Ã1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 NÃ1 ku4nĨ2 KO3TO3 nde'14e4 yo4o4 KU4U4NÃ2 ndi4 ya1 chi1tŨ3 ba3 ya1 I1NĨ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 nÃ1 ku4nĨ2 KO3TO3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: kÃ'14Ã1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 TA1 ku4nĨ2 KU3TU3 nde'14e4 yo4o4 TÃ3 ndi4 ya1 chi1tŨ3 ba3 ya1 JI1NĨ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 nÃ1 ku4nĨ2 KU3TU3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 A14SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 A3SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 I4YO2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 YO'4O1 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kum3pa4ri2 YO4O4 Ã4 KO14O3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 ta1 NĨ4NŨ3 jyo'4o4 HYP: kum3pa4ri2 YO'4O4 Ã4 KO3O3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 ta1 NDI4NŨ3 jyo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1a3 kwa4chi3 MĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1ta3nda'3a4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ki1bi4 ta1a3 kwa4chi3 BI4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1ta3nda'3a4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ndyo4o4 byo'3o4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 SA1A3 NÃ4 YA1 chi3ÑŨ3 ko14chŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 ndyo4o4 byo'3o4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 ***** **** SA1NẼ4 chi3ÑŨ3 ko14chŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: nÃ1 yu4bi24 xu13xa3 nde4e4 be'3e3 ndi4 nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 yo3o3 kwa4a2 CHI3ÑŨ3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 xu13xa3 nde4e4 be'3e3 ndi4 nÃ1 ji4to3 kwe4nda2 ***** **** KU4U4NÃ2 yo3o3 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nde4e4nÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 yu4bi24 ba'14a4 nĨ1ka3ndi4xa3 conseju yu3ba4 si'3i4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 yu4bi24 ba'14a4 nĨ1ka3ndi4xa3 conseju yu3ba4 si'3i4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: sa14nda3ÑŨ'4Ũ4ra2 yu3ba4 si'3i4ra2 kwa4a2 *** ko4ndo3 ya1 ******************* NĨ1JU3MÃ1NĨ4NÃ2RA1 Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ke1 kÃ4 HYP: sa14nda3ÑŨ'4Ũ4ra2 yu3ba4 si'3i4ra2 kwa4a2 YA1 ko4ndo3 ya1 NĨ1JU3MÃ1NĨ4NÃ2 KA1RA1 Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ke1 kÃ4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 KU4NDYO24 chi3ka2 swe'1e4 conseju ********* nÃ4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4nÃ2 tÃ3 nÃ4 KU3NDYO24 chi3ka2 swe'1e4 conseju KWÃ'1Ã1 nÃ4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: nde4te4 tÃ3 ji4nĨ3 swe'1e4 **** ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 sa3kÃ4 ko3ndwe'3e4 tÃ3 nÃ4 ka3ndi4xa3 BE4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 tÃ3 HYP: nde4te4 tÃ3 ji4nĨ3 swe'1e4 TÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 sa3kÃ4 ko3ndwe'3e4 tÃ3 nÃ4 ka3ndi4xa3 *** BE42 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 tÃ3 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ku14nĨ2 TWE4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: nÃ4tu2 ku14nĨ2 KE3TE4 ndi4 i3chi4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 conseju nŨ14Ũ3 mesanÃ1 HYP: kwa'1a4nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ki1bi4 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 conseju nŨ14Ũ3 mesanÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 4 1 REF: JĨ'4Ĩ4 NÃ1 novia novio ku4u4nÃ2 Ã4 familia ku4u4 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3 ndi4 ba14sa4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 NDA14 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kÃ'4Ã2 SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 HYP: ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 novia novio ku4u4nÃ2 *** familia ku4u4 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3 ndi4 ba14sa4 KÃ'4Ã2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 NDA1A4 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kÃ'4Ã2 ****** JI13NDYO4SI2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******** Eval: D S D I S S D S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ24 kÃ'4Ã2 yu3ba4 si'3i4 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 NÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ba42 jÃ'4Ã1 nda1ka3nẼ2 kÃ4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kwa1chi3 ba3 Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA42 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nda4a2 ba42 jÃ'4Ã1 nda1ka3nẼ2 kÃ4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kwa1chi3 ba3 Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA3 sa3kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 KWA4A2 kÃ4 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 BA42 kÃ4 ta1a3 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 nda143 I4TŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 chi3ndu'4u4 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3 HYP: tÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 nda143 I3TŨ2 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 chi3ndu'4u4 kwa1chi3 xa'1a4 xa1nŨ3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TÃ'3Ã2 ta1 che4e13 nĨ1kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SE'1E3 chi4ndu'4u4ra2 kwa1chi3 xa'1a4 XA1NŨ3 ba3ra3 HYP: TÃ42 ta1 che4e13 nĨ1kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SE'1E32 chi4ndu'4u4ra2 kwa1chi3 xa'1a4 XA13NŨ3 ba3ra3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 chi4ku3nÃ4re2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ba14sa4 chi4ku3nÃ4re2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: NDI3SA4KWA4A2 NDI4 YA1 ta4se'4e2ra1 ta4se'4e2ra1 **** i3nĨ2 nda'3a4ra2 ba42 kÃ4 HYP: NDI3XA3 KWA4A2 NDI4KA2 ta4se'4e2ra1 ta4se'4e2ra1 NDI4 i3nĨ2 nda'3a4ra2 ba42 kÃ4 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ta1a3 ta1 yu4bi24 ndi3xa3 ndi4 nĨ3 BA143 yu'4bi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu4bi24 TÃ'4Ã4RA4 Ã4 KO14O3 NW̃Ã14Ã2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: ta1a3 ta1 yu4bi24 ndi3xa3 ndi4 nĨ3 KWA14A2 yu'4bi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu4bi24 TÃ'4Ã4RA2 Ã4 ****** KO14O3NW̃Ã14Ã kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ko14o3 ya1 KO4NDO3 ku4mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra3 HYP: ko14o3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ko14o3 ya1 KU4 ku4mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i4xa3ra3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 HYP: KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 so'3o3 i3nĨ2ra1 so'3o3 ku4u4ra2 so'3o3 chi4ÑŨ3ra2 so'3o3 maÑara1 ka4chi2nÃ1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 3 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ3nĨ2 *** ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 kwa14a2 ****** TÃ'4Ã2KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 ndi4 HYP: KA4CHI2 NÃ1A1 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ3nĨ2 YA1 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 kwa14a2 JI4TA3 KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 ndi4 Eval: I S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: kwa14a2 ku4nĨ2 yo4o4 a3sa3 seÑalar nÃ1 YU4BI24 YO4O4 ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 HYP: kwa14a2 ku4nĨ2 yo4o4 a3sa3 seÑalar nÃ1 ******* YU4BYO24 ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 **************** NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 jo4ndo13 ya1 ba'1a3 ki4xe3e42 kwẼ'1Ẽ1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 sa4ti14bya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 jo4ndo13 ya1 ba'1a3 ki4xe3e42 kwẼ'1Ẽ1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 sa4ti14bya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 Ã4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2 Ã4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nĨ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: xi14nĨ2 yo4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ku4u4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 xi4xi3 xa4xi24 ku4u4 yo4o4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 i4yo2 ÑW̃Ã'3Ã42 yu14bi4 ku4u4 yo4o4 HYP: xi14nĨ2 yo4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ku4u4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 xi4xi3 xa4xi24 ku4u4 yo4o4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ku4u4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ba3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xe'1e42 ya1 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ba3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xe'1e42 ya1 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa3kÃ4 KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 KI4XA3A4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: tÃ3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã3 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ndya3kwa3 ***** KU4MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã3 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ndya3kwa3 KU4U4 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 ju4nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ******** ****** ndyo4si2nÃ1 sa3kÃ4 Eval: I S D D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: ***** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 *********** KO3NDO3NÃ2JA3 TÃ'3Ã2 ba3ra2 XA1A1 ko3ndo3 be4lu2 ja1 TÃ'3Ã2 BA3RA2 XA1A1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 kÃ'1Ã1 conseju tÃ3 ndi4 HYP: KU4U4 NÃ1 tu4nĨ1 KO3NDO3NÃ2 JA1 TÃ'4Ã4 ba3ra2 XA'1A4 ko3ndo3 be4lu2 ja1 TÃ'4Ã4 O4RA2 XA1 xa1a1 ko3ndo3 ta1 kÃ'1Ã1 conseju tÃ3 ndi4 Eval: I S I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 conseju ba42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 ndi4 HYP: su14u3 conseju ba42 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kÃ'4Ã2nẼ1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: conseju ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ji14nĨ2 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 conseju BA42 ndi4 EXPERIENCIA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: conseju ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ji14nĨ2 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 conseju KÃ4 ndi4 ESPERIENCIA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 NĨ1YA1NĨ3 ba3nÃ2 BA43 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 ba3 nÃ1 yu4bi24 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 NĨ1YA3NĨ2 ba3nÃ2 BA42 ya1 nĨ1tu1xu'4u2 ba3nÃ2 ba43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ki1bi4 ************ KÃ'4Ã2NẼ1 kÃ4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ku3nĨ3 so'1o3 yo4o4 ku3nĨ3 so'1o3 YO4O4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 nÃ4tu2 ki1bi4 KÃ'4Ã2NÃ1 YA1 kÃ4 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ku3nĨ3 so'1o3 yo4o4 ku3nĨ3 so'1o3 YA1 nÃ4tu2 ku14nĨ2 twe4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: su14u3 ya1 kya'4bi13 bi4 tu3 BA42 ndi4 ya1 kwẼ4tu2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ'4Ã2 nÃ1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 YU4BI24 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su14u3 ya1 kya'4bi13 bi4 tu3 KÃ4 ndi4 ya1 kwẼ4tu2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ'4Ã2 nÃ1 nda'4bi2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 YU3BI2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa4ndi'3i3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndwa2 bi3ko4 KO4NDWA2 ya1 la3tŨ4 BA3 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: sa4ndi'3i3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ki1bi4 XI4NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 ko4ndwa2 bi3ko4 KO3NDWA2 ya1 la3tŨ4 *** ba42 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 1 1 REF: xi14ndyo24 TÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 yu3be4 NDIO4SI2 KU4U4RA2 Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 NDI4 ndi4 A1SU3 i3nda14 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xa'4a13 cuenta jỸÃ'4Ã2 yo3o3 BA42 ku4u4 *** SA3KÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 HYP: xi14ndyo24 NÃ4 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 yu3be4 NDYO4SI2 KU4U4RA Ã4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 **** ndi4 NDI4SI2 i3nda14 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 xa'4a13 cuenta jỸÃ'4Ã2 yo3o3 KWA4A2 ku4u4 YA1 KÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 Eval: S S S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 nÃ1 ji4nĨ2 ka1kÃ1 tÃ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3xi3 si1si'4i2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 nÃ1 ji4nĨ2 ka1kÃ1 tÃ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3xi3 si1si'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 kwẼ4tu2 ku4u4 be2 TÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 kwẼ4tu2 ku4u4 be2 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: *** CONSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 U1XI1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 ************ yoloxÓchitl ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 HYP: JA1 COSTANTINO teodoro nÃ3nĨ42 u1bi1 xi3ko3 ***** XI13Ĩ3 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 yoloxÓchitl ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Eval: I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: NA1 nÃ1 nda'4bi2 i4yo2 nÃ1 ba4li4 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 i4yo2 nÃ1 ba4li4 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 ba'1a3 **** nÃ1 tu'1ba3 nÃ1 ba'1a3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 ba4li4 xa4ku3nÃ2 NÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi14i2 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nÃ1 ba'1a3 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 nÃ1 ba'1a3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 ba4li4 xa4ku3nÃ2 Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi14i2 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 familianÃ1 tÃ3 HYP: nÃ1 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4NÃ2 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 familianÃ1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: xa4kwa2 ba4li4 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ****** **** KA'3A4NÃ2 ji14nĨ2 bi4 yo4o4 tÃ3 ya1 ba4li4 kÃ4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 XA4KWA3 HYP: xa4kwa2 ba4li4 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4 NÃ1 KÃ4 ji14nĨ2 bi4 yo4o4 tÃ3 ya1 ba4li4 kÃ4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 XA4KWA2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: ndi'4i13 i3ndyo24 ji4ndye242 tÃ3 ko'1o4 ndu3kwe4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 nda3ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 KA3CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ji14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4ti'3bi3 nda3a2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi'4i13 i3ndyo24 ji4ndye242 tÃ3 ko'1o4 ndu3kwe4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 nda3ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 KA4CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4ti'3bi3 nda3a2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 i4xe2 mÃ1nĨ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 KO14O3 ndi4 kŨ'1Ũ1 twe4 jỸÃ'4Ã2 ba4li4 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 KO'1O4 ndi4 kŨ'1Ũ1 twe4 jỸÃ'4Ã2 ba4li4 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: Ã4 ÑŨ3Ũ42 ba42 Ã4 ndu3bi4 BA42 NDA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 nda'4bi2 KẼ42 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 HYP: Ã4 ÑW̃Ã3Ã2 ba42 Ã4 ndu3bi4 **** YA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4 TI1NDA3A2 nÃ1 nda'4bi2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: Ĩ1Ĩ4 kÃ4 *** chi4ndu'4u4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 nda4kwa3tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ******* nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 SA4ÑẼ42 XA4KU3 be2 ndi4 kwa14a2 SWA14A2 xi4kwa'4a4nÃ2 xa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 twa2 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ1Ĩ4 kÃ4 BA3 chi4ndu'4u4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 nda4kwa3tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 tÃ3 MĨ3Ĩ4 lu3te'4nĨ4 SÃ4Ĩ4 XA3KU3 be2 ndi4 kwa14a2 SA4KA2 xi4kwa'4a4nÃ2 xa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 twa2 Ã4 ko14o3 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDI'13I3 nĨ1sa3ÑẼ42 xa4kwa2 kÃ4 tÃ3 kwa'3a3 xa'1a4 bya42 ndi4 a1su3 ba42 nda13ti'3bi3 nda3a2nẼ1 sa3kÃ4 ba3 HYP: NĨ1NDI'3I3 nĨ1sa3ÑẼ42 xa4kwa2 kÃ4 tÃ3 kwa'3a3 xa'1a4 bya42 ndi4 a1su3 ba42 nda13ti'3bi3 nda3a2nẼ1 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 2 REF: NDA1 nĨ1 nĨ1sa3ÑẼ42 ya1 ko4ndwa2 xa4kwa2 TĨ3 KWA14A2 i4xa3 ke1 tÃ3 a1su3 ja1 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 nda4ti'3bi3 NDA3A2NẼ1 ba4li4 nĨ3 NÃ4 YO4O4 nÃ1 xu13xa3 ***** **** KU4U4NÃ2 KWE'4E24 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1 nĨ1sa3ÑẼ42 ya1 ko4ndwa2 xa4kwa2 NĨ3 BA143 i4xa3 ke1 tÃ3 a1su3 ja1 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 nda4ti'3bi3 NDA1A1NẼ1 ba4li4 nĨ3 **** NDE4E4 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 KU'4U2 KWE4E4 tÃ3 Eval: S S S S D S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KWE'4E24 tÃ3 ndi4kyo'3o4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 sa4ndya'1a32 yo4o4 nĨ3 ji14ndyo24 NÃ4 nÃ1 XI3KA4BA13 KWE4E4 Ã4 ko14o3 nde4e2 KWA4A2 ndwe'4e4 tÃ3 HYP: KU'4BE24 tÃ3 ndi4kyo'3o4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 sa4ndya'1a32 yo4o4 nĨ3 ji14ndyo24 NDA4A2 nÃ1 XI4KA3BA1 BE4 Ã4 ko14o3 nde4e2 BA42 ndwe'4e4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: nÃ1 kwi3i3 NDI3KĨ'3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 tu3 KU4U4 yo4o4 nÃ1 che4e13 ba3 a1chi1 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 ku'4u2 KWE4E4 tÃ3 nda3ti'3bi3 NDA3A2 tu3nÃ2 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ1 kwi3i3 NDI3KI3 ti1tŨ'4Ũ4 tu3 ***** yo4o4 nÃ1 che4e13 ba3 a1chi1 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 ku'4u2 BE4 tÃ3 nda3ti'3bi3 NDA3A3 tu3nÃ2 yo4o4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 YO4O4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 a1su3 swa14a2 ***** SA13NĨ1KU3 bi4 tu3 ku4u4 TWA2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 YO'4O4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** a1su3 swa14a2 SA1A3 NĨ1KU3U3 bi4 tu3 ku4u4 TA1 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: YA1 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 nÃ1 i4xe2 ***** SA13NĨ1KU3 ka4chi2nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 HYP: *** NDA4TI1BI1 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 nÃ1 i4xe2 SA1A3 NĨ1KU3U3 ka4chi2nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4NÃ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4NẼ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA3BE2 ki3ti4 ba3 swa3a2 HYP: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA'4BI2 ki3ti4 ba3 swa3a2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: lu3chi'4i2 ya1 ko14chŨ3 SI1SO3 xa'1a4 be2 lu3chi'4i2 nda'3a4 be2 lu3chi'4i2 tÃ3 JA143 i4xa3 ka'4bya132 ******** ja1 xe'1e1 be2 TA'4BI14 Ã4 ko14o3 nÃ4ÑŨ3 BE2 Ã4 ko14o3 xỸÃ14Ã2 nda'3a2 be2 XỸÃ14Ã2 HYP: lu3chi'4i2 ya1 ko14chŨ3 SI1SO32 xa'1a4 be2 lu3chi'4i2 nda'3a4 be2 lu3chi'4i2 tÃ3 JA1 i4xa3 ka'4bya132 JA1NẼ1 ja1 xe'1e1 be2 TA'4BYA1 Ã4 ko14o3 nÃ4ÑŨ3 KE1 Ã4 ko14o3 xỸÃ14Ã2 nda'3a2 be2 XỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: YA1 kÃ4 ndi4 **** nÃ1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 nda4ti'3bi3 NDA3A2 i4xa3 chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3nẼ2 ***** SA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tu4xu'14u2nÃ1 HYP: NÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nÃ1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 nda4ti'3bi3 NDA1A1 i4xa3 chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3nẼ2 SA1A3 NĨ1KU3U3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tu4xu'14u2nÃ1 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya'4a13 xa'1a4nÃ2 su4ku4 xu4mĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 tu4xu'14u2nÃ1 i3kÃ4 ki4xa3a4 ya1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ya'4a13 xa'1a4nÃ2 su4ku4 xu4mĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 tu4xu'14u2nÃ1 i3kÃ4 ki4xa3a4 ya1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 2 REF: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 **** **** nÃ1 kÃ4nÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 kÃ4nÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ku3nĨ3 so'1o3 KWE4E4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ku3nĨ3 so'1o3 BE4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nÃ4tu2 XA4 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 YO4O4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XU3XÃ3 yu'3u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 XA'4A2 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 YO'4O4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XU4XÃ3 yu'3u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 3 REF: NDA3TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 nÃ1 kÃ4 **** jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 TÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 ***** TA4NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 *** ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 HYP: NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 kÃ4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 NÃ1 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 TÃ42 NĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 BI4 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nÃ1 chi1tŨ3 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 chi4ka2nẼ1 ba'14a4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 sa4ti14bi3nÃ2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ1 chi1tŨ3 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NDA4TI3BI2 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 chi4ka2nẼ1 ba'14a4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 sa4ti14bi3nÃ2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: NDI4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ******* chi4ke2 ya1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 HYP: TĨ4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 NDA'3A4 chi4ke2 ya1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nda4chi3ka2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ'4Ã4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: SU3U3 yo4o4 tu1xu'4u2 ba3 yo4o4 **** KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 TA'3BI4 tÃ'4Ã4nÃ2 XA'4NDA2 tÃ'4Ã4nÃ2 nda1 be'3e3 ka3a2 ko4yo13nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: SU3U4 yo4o4 tu1xu'4u2 ba3 yo4o4 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 TA'4BI4 tÃ'4Ã4nÃ2 XA4NDA1 tÃ'4Ã4nÃ2 nda1 be'3e3 ka3a2 ko4yo13nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** *********** NDA4CHI3KA2NÃ1 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ2 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 ÁNIMA ÑŨ4KÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ42 CHI3KA2NÃ1 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ2 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 ÁNIMAÑŨ4 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka'4bi3nẼ2 tÃ3 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xe2 sa13nĨ1ku3 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka'4bi3nẼ2 tÃ3 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xe2 sa13nĨ1ku3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 ********** TU4XWE'14E24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yo4o4 ba143 TU4XU'14U2 mbyo3o4 ndi4 NÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ba3nÃ2 KWE4E4 tÃ3 xi14nĨ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 TU4XU'14U2 BE4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yo4o4 ba143 TU4XU'4U2 mbyo3o4 ndi4 YA1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ba3nÃ2 YO4O4 tÃ3 xi14nĨ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 **** nÃ1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndu'1be4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 ko4ndo3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 NÃ1 nÃ1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndu'1be4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 ko4ndo3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: NĨ3NÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3 NÃ1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 tu3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 ndi4 HYP: NDI4NÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3NÃ2 YA1 kÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 tu3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 ndi4 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo3o3 tu3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 a4su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 yu3ba4 syo'3o4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: yo3o3 tu3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 a4su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 yu3ba4 syo'3o4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: BA143 SA4KWA'3A3 yo4o4 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 SA4KWA'3A3 yo4o4ya3 tÃ3 nÃ1 xi4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 i4xa3nÃ2 ya1 ba'1a3 tÃ3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 ndi4 HYP: BA14SA4 KWA'3A3 yo4o4 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 ***** BA14SA4KWA'3A3 yo4o4ya3 tÃ3 nÃ1 xi4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 i4xa3nÃ2 ya1 ba'1a3 tÃ3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: tÃ42 ka4a4 machiti ndi3ko4 yu'3u4 NDI3KO4 si1ki4 ka4a4 nÃ1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ***** SU3U3NÃ2 a3sa3nẼ2 ba'1a3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 TÃ3 su3u3nÃ2 a3sa3nẼ2 BA'14A4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ba3 nÃ4 ja1 nĨ1 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a4 machiti ndi3ko4 yu'3u4 NDU3KO4 si1ki4 ka4a4 nÃ1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 SU3U3 NÃ1 a3sa3nẼ2 ba'1a3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 NÃ4 su3u3nÃ2 a3sa3nẼ2 BA143 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ba3 nÃ4 ja1 nĨ1 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 yo4o4 ka1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 yo4o4 ka1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 I4XA3NẼ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 KÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ku3nĨ3 SWE'1E4 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ku3nĨ3 SWE14E4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: kŨ'14Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 tÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 nda3ya4 cha'14byo4 ndi4 ka1a3 cha'14byo4 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3 be2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'14Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 tÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 nda3ya4 cha'14byo4 ndi4 ka1a3 cha'14byo4 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3 be2 KÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: i4xa3 ba3nẼ2 nÃ3nĨ2 ya1 xi14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 YA1 ya1 nda4ndi3ko4 BA42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 ba42 ba'14a4 I4XA3NÃ2 jyo'4o4 HYP: i4xa3 ba3nẼ2 nÃ3nĨ2 ya1 xi14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 *** ya1 nda4ndi3ko4 BA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 ba42 ba'14a4 I13XA3NÃ2 jyo'4o4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: sa14tu1xu'4u2nÃ1 yo4o4 NĨ1XA'1NŨ1NÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 ******* SA14KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 ndo13kwe3e4 ÑÃ4 syo'4o24 NDO13KW̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 NDYA'3A2 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: sa14tu1xu'4u2nÃ1 yo4o4 NĨ1XA'3NŨ1NÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 SA3KÃ4 NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 ndo13kwe3e4 ÑÃ4 syo'4o24 NDO13KWA3A4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 TI1KA3 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 ba'14a4 ******** kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 KÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 KÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 KÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ndu4tÃ'3Ã2nÃ1 TU1NĨ4NĨ2 CHI1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 HYP: ndu4tÃ'3Ã2nÃ1 *********** TU1NĨ4NĨ2YU1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA4TI1BI4 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 **** Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 11 0 REF: TỸÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA4KU3 I4YO2 NÃ1 KÃ4 BA3 BI3TĨ3 RÃ4TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 KU4U4 NÃ1 NÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** ***** **** ******* ***** **** **** *** ******* TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ***** **** KU4U4NÃ2 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D D D D D D S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MŨ4NŨ2 ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MONO ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kŨ'14Ũ1 nÃ1 KÃ4 XE'1E42 u1xi1 pesu xÃ'1Ũ1 pesu nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'14Ũ1 nÃ1 **** KÃ'4Ã2XYO4 u1xi1 pesu xÃ'1Ũ1 pesu nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 1 REF: ya1 DOSCIENTOS tÃ3 ya1 MIL TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4NĨ2 ba143 ****** TA4BA4NÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO1O4 KE4E2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 DOCIENTO tÃ3 ya1 *** MILA nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU3NĨ3 ba143 TA4BA4 NÃ1 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO'1O4 KE'4E24 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ta4ba4 nÃ1 kÃ4 nda'3a4 yo4o4 tÃ3 nĨ3 xi14ndyo24 ta4ba4nẼ2 nde'3e4 tÃ3 nĨ3 SWA14A2 ndi3xa3 ba42 i4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 i4xa3 ki'4bi3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 ji4nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: xŨ'14Ũ4 ta4ba4 nÃ1 kÃ4 nda'3a4 yo4o4 tÃ3 nĨ3 xi14ndyo24 ta4ba4nẼ2 nde'3e4 tÃ3 nĨ3 SWA4A2 ndi3xa3 ba42 i4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 i4xa3 ki'4bi3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 ji4nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: ba'14a4 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 *** kÃ4 ndi4 kĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 xŨ'14Ũ4 **** ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4nÃ2 ta1tĨ4 bi4nÃ2 KWA4A2 ndi4 HYP: ba'14a4 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 YA1 kÃ4 ndi4 kĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 xŨ'14Ũ4 KÃ4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4nÃ2 ta1tĨ4 bi4nÃ2 BA42 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nĨ3nÃ3 ya1 jỸÃ'4Ã2 YA1 ya1 TU'1BA3 kÃ4 ta4ba4nẼ2 tÃ3 nĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 TYO1TU'1BA3 kÃ4 ta4ba4nẼ2 tÃ3 nĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 YA1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: NA1 ti'4bi3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ****** A1SU3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 BA3 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 i3nde142 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ja1 sĨ4Ĩ4 ku4u4 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: NÃ1 ti'4bi3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 BA'1A3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 *** nÃ1 tu'1ba3 ndi4 i3nde142 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ja1 sĨ4Ĩ4 ku4u4 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 nÃ1 ta4ba4 ta1si1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ku'4u2nĨ42 ko1ndo1 yo4o4 ndi4 KO1NDWE4 ndi4ka2 ta1si1 HYP: ya1 nÃ1 ta4ba4 ta1si1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ku'4u2nĨ42 ko1ndo1 yo4o4 ndi4 KO1NDO1 ndi4ka2 ta1si1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: nda'3a42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndu3ku2 NDA'3A42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndi4 nda1 KA4SW̃Ã1 ÑŨ'4Ũ4 TA1SI1 BA143 kwi4i4 kŨ'1Ũ1yu1 NÃ13ÑŨ3 XA'1A42 NÃ13ÑŨ3 HYP: nda'3a42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndu3ku2 NDA'3A4 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndi4 nda1 KA4SŨ1 ÑŨ'4Ũ4 TA1SE1 KA1A3 kwi4i4 kŨ'1Ũ1yu1 NÃ4ÑŨ3 XA'1A4 NÃ3ÑŨ4 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 xi1yo3nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 xi1yo3nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 KA4NDI4XA3 NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 BA1XI3 NÃ1 ba1xi3 YU3KU4 NÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 tu'1ba3nĨ42 KA1 ba1xi3 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ********** KA4NDI4XA3NÃ2 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ****** BA1XI3NÃ2 ba1xi3 ****** YU3KU4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 tu'1ba3nĨ42 YA1 ba1xi3 kÃ4 Eval: D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1si1 ka4chi2nÃ1 ki1bi4 JU13TA3KU2 IS1TÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1si1 ka4chi2nÃ1 ki1bi4 TA13KU2 IS1TÃ42 ndi4 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ji13nĨ2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 ju13nÃ3nĨ4ra2 FELICIANO ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 nĨ3 *** APELLIDORA1 xi14nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ji13nĨ2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 ju13nÃ3nĨ4ra2 FELICIANU ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 nĨ3 YA1 PIDORA1 xi14nĨ2yu1 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: **** CIANU MEKE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA'1A3 ta1 ta4u3nĨ2 JU13NDI3XI3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta **** NDI4XI3RA2 xa3tu2 HYP: NDA1 XI4KA3NÃ2 MEQUE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 I13XE2 TÃ3 chaqueta NDI4 JĨ'4Ĩ4RA2 xa3tu2 Eval: I S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta4ku1 IS1TÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 KO1NDW̃Ã4 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ti'13bi3 nda3a2ra1 TA3BA4RA2 ta1si1 kÃ4 HYP: ta4ku1 IS1TÃ42 tÃ3 ku'4u2nĨ42 *********** KU13NDWA'4Ã42 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ti'13bi3 nda3a2ra1 TA4BA4RA2 ta1si1 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: tÃ3 ta1 i4ndu'3u4 KU4U2 ku4u2 ta1 lu3lu3 tÃ3 NĨ1TI'3BI3RA2 KO1NDO1 IS1TÃ4 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3re2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 i4ndu'3u4 ***** ku4u2 ta1 lu3lu3 tÃ3 TI'3BI3RA2 KO3NDO3 IS1TÃ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3re2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: su14u3 nde4e2 KWA4A2 ta13kwa'4nĨ3ra2 ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1 ya1 cinco CENTAVO HYP: su14u3 nde4e2 BA42 ta13kwa'4nĨ3ra2 ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1 ya1 cinco SENTAVU Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 ka3a2 kÃ4 ta13kwa'4nĨ3ra2 ta13kwa'4nĨ3ra2 nŨ14Ũ3 ******** KO1NDW̃Ã4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4re2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 tÃ3 sa14nda3kwa'1a3re2 nde'3Ẽ4 HYP: xŨ'14Ũ4 ka3a2 kÃ4 ta13kwa'4nĨ3ra2 ta13kwa'4nĨ3ra2 nŨ14Ũ3 KO1NDWA1 KÃ4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4re2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 tÃ3 sa14nda3kwa'1a3re2 nde'3Ẽ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ã4 ka3ndi4xa3 ndo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ta3kwa'4nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ka3a2 sa3kÃ4 i3ki4 xa'1a4 yo4o4 mÃ14Ã3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 ku3ndwa'4a2 yu14bi4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: Ã4 ka3ndi4xa3 ndo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ta3kwa'4nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ka3a2 sa3kÃ4 i3ki4 xa'1a4 yo4o4 mÃ14Ã3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 ku3ndwa'4a2 yu14bi4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 sa3ÑẼ42 ya1 ku'4u2 tÃ3 bi3tĨ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ndi4chi2 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 sa3ÑẼ42 ya1 ku'4u2 tÃ3 bi3tĨ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ndi4chi2 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: KWÃ'14Ã1NÃ1 nda'3a4 nÃ1 ta4ba4nĨ42 ka1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 NDA'3A4 MÉDICO kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KWA'14A13NÃ2 nda'3a4 nÃ1 ta4ba4nĨ42 ka1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 NDA143 MEDICO kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: KA3NĨ4 ba3 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 KO1NDWE4 YA1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 tÃ3 I3KÃ4 ndi4 nda4tÃ3Ã4 tu3ku3nẼ2 kÃ4 tÃ3 ndu4ba'1a3 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nÃ4Ñw̃Ã2 xa'1a4nÃ3 HYP: KA3NĨ3 ba3 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ******** KO1NDWE42 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 nda4tÃ3Ã4 tu3ku3nẼ2 kÃ4 tÃ3 ndu4ba'1a3 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nÃ4Ñw̃Ã2 xa'1a4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: YA1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ta1si1 ya1 mĨ4Ĩ4 TI'4BI3 NÃ1 ta4ba4 ta1si1 ta4ba4 HYP: *** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ta1si1 ya1 mĨ4Ĩ4 ******* TI'4BI3NÃ2 ta4ba4 ta1si1 ta4ba4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: ya'4a13nĨ42 TÃ'3Ã2 BA3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xi14ndyo24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 kwa14a2 ba'1a3 yu'1u1 ka4chi2 BA3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 **** NĨ4SA4KWA'3A2 a1chi1 ndi4 yu3ba42 tÃ3 nĨ3 si'3i42 NĨ14JO3NDO3NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 HYP: ya'4a13nĨ42 TÃ3 KWÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xi14ndyo24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 kwa14a2 ba'1a3 yu'1u1 ka4chi2 *** YO'4O1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 NDI4 SA4KWA'3A2 a1chi1 ndi4 yu3ba42 tÃ3 nĨ3 si'3i42 NĨ14KO3NDO3 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 Eval: S S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 2 REF: kwa14a2 KÃ4 nĨ4ji3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 xi1i4 IS1TÃ42 ku4u4nÃ2 tÃ3 ************ **** NĨ14JI3NĨ2NÃ1 KO3NDO3NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 bi4 ndi4 HYP: kwa14a2 **** nĨ4ji3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 xi1i4 IS1TÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 NĨ14JI3NĨ2 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 bi4 ndi4 Eval: D S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: sa3kÃ4 tu3 YU'1U1 BA3 ndi4 ko14o3 ya1 tu'1ba3 kÃ4 ji4nĨ2 nĨ3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ4sa4kwe'3e2 nĨ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 ji4nĨ2ywa1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 ****** YU'1BA1 ndi4 ko14o3 ya1 tu'1ba3 kÃ4 ji4nĨ2 nĨ3 BA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ4sa4kwe'3e2 nĨ3 kwa14a2 ****** KWI14I3 ji4nĨ2ywa1 tÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba'14a4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba'14a4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku'4u2 nÃ1 si'4i2 ndi4 ******* TI'4BI3NÃ2 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 kÃ4 chi2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku'4u2 nÃ1 si'4i2 ndi4 TI'4BI3 NÃ1 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 kÃ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NÃ1 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 HYP: NÃ4 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: *********** TI'3BI3NÃ2 NDO3SO4 NĨ3 NÃ1SI'4I2 kwa4chi3 ku4u4nÃ2 NĨ3 nÃ1 si'4i2 I4YO2 i3i4 ku4u4nÃ2 tÃ3 TI'3BI3NÃ2 ndo3so4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 chi2 HYP: TI'4BI3NÃ2 NDO3SO4NÃ2 NDI4 NÃ1 SI'4I2 kwa4chi3 ku4u4nÃ2 NDI4 nÃ1 si'4i2 IYO2 i3i4 ku4u4nÃ2 tÃ3 TI'4BI3NÃ2 ndo3so4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 chi2 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: Ã4 ndi3xa3nĨ42 ndyo4si2nĨ42 ka1 BI4 ba42 kÃ4 nde142 kÃ4 ndi4 ya1 nde142 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo4o4 BA3 ba42 kÃ4 i4xa3nÃ2 ****** ỸÃ3Ã2 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 be4 ba42 kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3nĨ42 ndyo4si2nĨ42 ka1 BYO4 ba42 kÃ4 nde142 kÃ4 ndi4 ya1 nde142 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo4o4 *** ba42 kÃ4 i4xa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 be4 ba42 kÃ4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 E1TE42 kÃ4 ti'13bi3nÃ2 tÃ3 CIEN Ã4 dosciento pesu kĨ'3Ĩ3nÃ2 ndi4 ya1 MIL TÃ3 nĨ1nŨ3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti'4bi3 kÃ4 HYP: tÃ3 SO'3O3 JA1TE42 kÃ4 ti'13bi3nÃ2 tÃ3 **** XI4ÑÃ4 dosciento pesu kĨ'3Ĩ3nÃ2 ndi4 ya1 *** MILA nĨ1nŨ3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti'4bi3 kÃ4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3chi'4i2 JU4YA'4BI3 ku4u4 ******* NÃ1 kÃ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ta4ba4nÃ2 nde'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ku'4u2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 tÃ3 TI'3BI3NÃ2 yo4o4 HYP: su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3chi'4i2 ********** ku4u4 YA'3BI3 KU4U4NÃ2 kÃ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ta4ba4nÃ2 nde'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ku'4u2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 tÃ3 TI'13BI3NÃ2 yo4o4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda1 ta'4bi4 ka1a3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda1 ta'4bi4 ka1a3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 4 1 REF: nda4a2 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 KÃ4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ka4chyo24 su14u3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ka1a3 i4yo2 BA3 NÃ1 KÃ4 su14u3 nÃ1 ko14o3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 KU4U4NÃ2 KA1A3 BA3 nÃ1 ***** KÃ4 HYP: nda4a2 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 **** nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ka4chyo24 su14u3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ka1a3 i4yo2 *** BA3NÃ2 Ã4 su14u3 nÃ1 ko14o3 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 ********* ***** KU4U4 nÃ1 KA1A3 KU4U4NÃ2 Eval: D D S S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 35 5 0 1 REF: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 TU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 nĨ1xi'3i3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 u1bi1 u1nĨ1 MIL cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 ***** XI14KWE4 NŨ1NDYO4 XI14KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 HYP: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 KU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 nĨ1xi'3i3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 u1bi1 u1nĨ1 MĨ4Ĩ4 cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 YO4O4 XI3KWE4 NŨ13NDYO4 XI4KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 nda'3a4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya'1bi3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 nda'3a4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya'1bi3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 nÃ1 ja4xi24 nda3a2 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 yo4o4 tÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 HYP: a1be3 nÃ1 ja4xi24 nda3a2 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 yo4o4 tÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 KA4XI3 NÃ1 KÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ****** **** KA4XI3NÃ2 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: so'3o3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 ya3nĨ2yu1 EN PAZ DESCANSE LUCIU ENCARNACIÓN jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: so'3o3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 ya3nĨ2yu1 ** *** PADRESCANCE LUCIENCARNA SỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: ************ KA14NDI4XÃ42 yo'4o4 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 BA42 YO'4O4 i4yo2 santu santu kwi'4nÃ4 sa14kwa'3a3 chi4ÑŨ3 yu'1u1 santu kwi'4nÃ4 ******* *** TA3BA42YA1 SA3KÃ4 ndi4 HYP: KA14NDI4XÕ4 BA42 yo'4o4 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 YU'1U1 NDI4 i4yo2 santu santu kwi'4nÃ4 sa14kwa'3a3 chi4ÑŨ3 yu'1u1 santu kwi'4nÃ4 TA3BA42 YA1 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: I S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: KO'3O2 cerveza jỸÃ'4Ã2 *** **** YA3NĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MŨ4NŨ2 ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 HYP: KO3O3 cerveza jỸÃ'4Ã2 YA1 KÃ4 NDI4 ya1 ba3ta4 ku4u4 MONO ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** KA14NDI4XA3 ka3ndi4xÕ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA42 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: YA1 NDI3XA3 ka3ndi4xÕ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: NDU13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA3NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 KA4NÃ3 BA3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: NDA3KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA13NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 ******* KA4NÃ3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: KA4NDI4XA3 ba3 yo4o4 ya1 xi14ndyo24 ndi4 ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: KA3NDI4XA3 ba3 yo4o4 ya1 xi14ndyo24 ndi4 ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ya1 ba'14a4 ba42 i4xa3nÃ2 nÃ4 NDU4KA4XI3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ka4ndi4xa3 ba3 yo4o4 a1chi1 *** YA1 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ko4ndo3 COSTUMBRE BA42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nÃ1 kwa1nda3a3 xa14a3 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 ba42 i4xa3nÃ2 nÃ4 NDA4KA3XI3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ka4ndi4xa3 ba3 yo4o4 a1chi1 JA1 NĨ1NDO3KO3O4 NÃ1 ko4ndo3 ********* COSTUMBRO jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nÃ1 kwa1nda3a3 xa14a3 ndi4 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 2 REF: tÃ3 nĨ3 SU14U3 E1TE42 ndi4 YO4O4 nĨ1 KWA1NDA3A3 XA14A3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 *********** NĨ1JI3NĨ2NÃ1 tyem4pu2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 nda13kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ3 SU3U3 JA1TE42 ndi4 YO'4O4 nĨ1 KWÃ'1Ã1 TA13XA3A4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1JI3NĨ2 NÃ1 tyem4pu2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 nda13kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: sa13ÑÃ4 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3YA2 ndi4 nÃ1 ba4li4 ka1 tÃ3 sa4kwa'3a3nẼ2 tÃ3 nÃ1 JI4NĨ2 ko3to3 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ti'3bi3 nda3a2 HYP: sa13ÑÃ4 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3YA1 ndi4 nÃ1 ba4li4 ka1 tÃ3 sa4kwa'3a3nẼ2 tÃ3 nÃ1 XI4NĨ2 ko3to3 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ti'3bi3 nda3a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ1 xi4nĨ2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 Y ÉSE mÃ1xi1kwi4lu3 ba14sa4 kwi4i4 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 xi4nĨ2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 YE'14E4 A3SE2 mÃ1xi1kwi4lu3 ba14sa4 kwi4i4 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 ya1 BA14SA4 BA'1A3 ya1 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 yu3ba42 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 ya1 ******* SA4BA'1A3 ya1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 yu3ba42 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: **** TA1NDA1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1 tÃ3 SA4KWA'3A3NÃ2 ya1 ya1 tu'1ba3 ka1a3 tÃ3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 TU3 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: TÃ3 NÃ1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1 tÃ3 SA4KWA'3A3NẼ2 ya1 ya1 tu'1ba3 ka1a3 tÃ3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 *** TU4U4 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 o4ra2 ndi'4i4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 ji4nĨ2 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 ndi4ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 o4ra2 ndi'4i4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 ji4nĨ2 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 ndi4ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 i4xa3nÃ3 HYP: i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 i4xa3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 BA3 yu'1u1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 *** yu'1u1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ja3 ba3nÃ3 su14u3 kwẼ4tu2 ti4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be4 nÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ja3 ba3nÃ3 su14u3 kwẼ4tu2 ti4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be4 nÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nde4e2 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: NA1 nÃ1 nda'4bi2 i4yo2 nÃ1 ba4li4 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 i4yo2 nÃ1 ba4li4 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 ba'1a3 **** nÃ1 tu'1ba3 nÃ1 ba'1a3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 ba4li4 xa4ku3nÃ2 NÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi14i2 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nÃ1 ba'1a3 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 nÃ1 ba'1a3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 ba4li4 xa4ku3nÃ2 Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi14i2 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 familianÃ1 tÃ3 HYP: nÃ1 ti1tŨ'4Ũ4 KA'3A4NÃ2 nÃ1 xi4ka3 si1i4 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3nÃ2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 familianÃ1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: xa4kwa2 ba4li4 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ka'3a4nÃ2 **** ji14nĨ2 bi4 yo4o4 tÃ3 ya1 ba4li4 kÃ4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 XA4KWA3 HYP: xa4kwa2 ba4li4 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 ka'3a4nÃ2 KÃ4 ji14nĨ2 bi4 yo4o4 tÃ3 ya1 ba4li4 kÃ4 ndi4 i1i4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 ndi4kỸÃ'3Ã2 ti1tŨ'4Ũ4 XA4KWA2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: ndi'4i13 i3ndyo24 ji4ndye242 tÃ3 ko'1o4 ndu3kwe4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 nda3ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 KA3CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ji14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4ti'3bi3 nda3a2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi'4i13 i3ndyo24 ji4ndye242 tÃ3 ko'1o4 ndu3kwe4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 jyo'4o4 nÃ4 nda3ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 KA4CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nÃ1 nda'4bi2 nda4ti'3bi3 nda3a2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 i4xe2 mÃ1nĨ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 KO14O3 ndi4 kŨ'1Ũ1 twe4 jỸÃ'4Ã2 ba4li4 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 KO'1O4 ndi4 kŨ'1Ũ1 twe4 jỸÃ'4Ã2 ba4li4 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: Ã4 ÑŨ3Ũ42 ba42 Ã4 ndu3bi4 BA42 NDA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 nda'4bi2 KẼ42 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 HYP: Ã4 ÑW̃Ã3Ã2 ba42 Ã4 ndu3bi4 **** YA1 nda4a2 o4ra2 ba42 xa4kwa2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4 TI1NDA3A2 nÃ1 nda'4bi2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ba3 tu3ku3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: Ĩ1Ĩ4 kÃ4 *** chi4ndu'4u4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 nda4kwa3tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 SA4ÑẼ42 XA4KU3 be2 ndi4 kwa14a2 SWA14A2 xi4kwa'4a4nÃ2 xa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 twa2 Ã4 ko14o3 HYP: Ĩ1Ĩ4 kÃ4 BA3 chi4ndu'4u4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 nda4kwa3tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 tÃ3 MĨ3Ĩ4 lu3te'4nĨ4 SÃ3Ĩ42 XA3KU3 be2 ndi4 kwa14a2 SA4KA2 xi4kwa'4a4nÃ2 xa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 twa2 Ã4 ko14o3 Eval: I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDI'13I3 nĨ1sa3ÑẼ42 xa4kwa2 kÃ4 tÃ3 kwa'3a3 xa'1a4 bya42 ndi4 a1su3 ba42 nda13ti'3bi3 nda3a2nẼ1 sa3kÃ4 ba3 HYP: NĨ1NDI'3I3 nĨ1sa3ÑẼ42 xa4kwa2 kÃ4 tÃ3 kwa'3a3 xa'1a4 bya42 ndi4 a1su3 ba42 nda13ti'3bi3 nda3a2nẼ1 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 2 REF: NDA1 nĨ1 nĨ1sa3ÑẼ42 ya1 ko4ndwa2 xa4kwa2 TĨ3 KWA14A2 i4xa3 ke1 tÃ3 a1su3 ja1 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 nĨ3 NÃ4 YO4O4 nÃ1 xu13xa3 ***** **** KU4U4NÃ2 KWE'4E24 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1 nĨ1sa3ÑẼ42 ya1 ko4ndwa2 xa4kwa2 NĨ3 BA143 i4xa3 ke1 tÃ3 a1su3 ja1 i3kÃ4 jo13ndo3 ndi'3i3 be2 jỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ba4li4 nĨ3 **** NDE4E4 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 KU'4U2 KWE4E4 tÃ3 Eval: S S S D S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ****** KWE'4E24 tÃ3 ndi4kyo'3o4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 sa4ndya'1a32 yo4o4 nĨ3 ji14ndyo24 NÃ4 nÃ1 XI3KA4BA13 KWE4E4 Ã4 ko14o3 nde4e2 KWA4A2 ndwe'4e4 tÃ3 HYP: KU'4U2 BE4 tÃ3 ndi4kyo'3o4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 sa4ndya'1a32 yo4o4 nĨ3 ji14ndyo24 NDA4A2 nÃ1 XI4KA3BA1 BE4 Ã4 ko14o3 nde4e2 BA42 ndwe'4e4 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: nÃ1 kwi3i3 NDI3KĨ'3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 tu3 KU4U4 yo4o4 nÃ1 che4e13 ba3 a1chi1 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 ku'4u2 KWE4E4 tÃ3 nda3ti'3bi3 NDA3A2 tu3nÃ2 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ1 kwi3i3 NDI3KI3 ti1tŨ'4Ũ4 tu3 ***** yo4o4 nÃ1 che4e13 ba3 a1chi1 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 ku'4u2 BE4 tÃ3 nda3ti'3bi3 NDA3A3 tu3nÃ2 yo4o4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 YO4O4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 a1su3 swa14a2 ***** SA13NĨ1KU3 bi4 tu3 ku4u4 TWA2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 YO'4O4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** a1su3 swa14a2 SA1A3 NĨ1KU3U3 bi4 tu3 ku4u4 TA1 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: YA1 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 nÃ1 i4xe2 ***** SA13NĨ1KU3 ka4chi2nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 HYP: *** NDA4TI1BI1 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 nÃ1 i4xe2 SA1A3 NĨ1KU3U3 ka4chi2nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4NÃ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4NẼ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA3BE2 ki3ti4 ba3 swa3a2 HYP: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA'4BI2 ki3ti4 ba3 swa3a2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: lu3chi'4i2 ya1 ko14chŨ3 SI1SO3 xa'1a4 be2 lu3chi'4i2 nda'3a4 be2 lu3chi'4i2 tÃ3 JA143 i4xa3 ka'4bya132 ******** ja1 xe'1e1 be2 TA'4BI14 Ã4 ko14o3 nÃ4ÑŨ3 BE2 Ã4 ko14o3 xỸÃ14Ã2 nda'3a2 be2 XỸÃ14Ã2 HYP: lu3chi'4i2 ya1 ko14chŨ3 SI1SO32 xa'1a4 be2 lu3chi'4i2 nda'3a4 be2 lu3chi'4i2 tÃ3 JA1 i4xa3 ka'4bya132 JA1NẼ1 ja1 xe'1e1 be2 TA'4BYA1 Ã4 ko14o3 nÃ4ÑŨ3 KE1 Ã4 ko14o3 xỸÃ14Ã2 nda'3a2 be2 XỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: YA1 kÃ4 ndi4 **** nÃ1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 nda4ti'3bi3 NDA3A2 i4xa3 chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3nẼ2 ***** SA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tu4xu'14u2nÃ1 HYP: NÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nÃ1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 nda4ti'3bi3 NDA1A1 i4xa3 chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3nẼ2 SA1A3 NĨ1KU3U3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tu4xu'14u2nÃ1 Eval: S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya'4a13 xa'1a4nÃ2 su4ku4 xu4mĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 tu4xu'14u2nÃ1 i3kÃ4 ki4xa3a4 ya1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ya'4a13 xa'1a4nÃ2 su4ku4 xu4mĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ba3 tu4xu'14u2nÃ1 i3kÃ4 ki4xa3a4 ya1 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 2 REF: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 **** **** nÃ1 kÃ4nÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 NÃ1 KÃ4 nÃ1 kÃ4nÃ2 i3chi4 ba'14a4 ji4nĨ2nÃ1 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ku3nĨ3 so'1o3 KWE4E4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ku3nĨ3 so'1o3 BE4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nÃ4tu2 XA4 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 YO4O4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XU3XÃ3 yu'3u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 XA'4A2 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 YO'4O4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 bi3ko4 kÃ4 tÃ3 XU4XÃ3 yu'3u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: NDA3TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 ta4nĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 *** ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 HYP: NDA4TI'3BI3 NDA3A2 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ja143 ta4nĨ1 bi3ko4 ta4nĨ1 ku4u4nÃ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 BI4 ku4u4 bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nÃ1 chi1tŨ3 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 chi4ka2nẼ1 ba'14a4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 sa4ti14bi3nÃ2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ1 chi1tŨ3 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NDA4TI3BI2 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 chi4ka2nẼ1 ba'14a4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 sa4ti14bi3nÃ2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: NDI4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ******* chi4ke2 ya1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 HYP: TĨ4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 NDA'3A4 chi4ke2 ya1 ba'14a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nda4chi3ka2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ'4Ã4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: SU3U3 yo4o4 tu1xu'4u2 ba3 yo4o4 **** KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 TA'3BI4 tÃ'4Ã4nÃ2 XA'4NDA2 tÃ'4Ã4nÃ2 nda1 be'3e3 ka3a2 ko4yo13nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: SU3U4 yo4o4 tu1xu'4u2 ba3 yo4o4 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 TA'4BI4 tÃ'4Ã4nÃ2 XA4NDA1 tÃ'4Ã4nÃ2 nda1 be'3e3 ka3a2 ko4yo13nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** *********** NDA4CHI3KA2NÃ1 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ2 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 ÁNIMA ÑŨ4KÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ42 CHI3KA2NÃ1 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ2 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 ÁNIMAÑŨ4 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka'4bi3nẼ2 tÃ3 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xe2 sa13nĨ1ku3 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ka'4bi3nẼ2 tÃ3 swa14a2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4xe2 sa13nĨ1ku3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nda4ti'3bi3 nda3a2nÃ1 nÃ1 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 ********** TU4XWE'14E24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yo4o4 ba143 TU4XU'14U2 mbyo3o4 ndi4 NÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ba3nÃ2 KWE4E4 tÃ3 xi14nĨ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 TU4XU'14U2 BE4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 yo4o4 ba143 TU4XU'4U2 mbyo3o4 ndi4 YA1 nda4ti'3bi3 nda3a2 ba3nÃ2 YO4O4 tÃ3 xi14nĨ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 **** nÃ1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndu'1be4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 ko4ndo3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 ndi4 NÃ1 nÃ1 nda4twe'4e4 xa'1a4 ndu'1be4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nda4ku3 kÃ4 ko4ndo3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: NĨ3NÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3 NÃ1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 tu3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 ndi4 HYP: NDI4NÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BA3NÃ2 YA1 kÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 tu3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 ndi4 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo3o3 tu3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 a4su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 yu3ba4 syo'3o4 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: yo3o3 tu3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 a4su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 yu3ba4 syo'3o4 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: BA143 SA4KWA'3A3 yo4o4 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 BA143 SA4KWA'3A3 yo4o4ya3 tÃ3 nÃ1 xi4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 i4xa3nÃ2 ya1 ba'1a3 tÃ3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 ndi4 HYP: BA14SA4 KWA'3A3 yo4o4 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 xi14ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 ***** BA14SA4KWA'3A3 yo4o4ya3 tÃ3 nÃ1 xi4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 i4xa3nÃ2 ya1 ba'1a3 tÃ3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: tÃ42 ka4a4 machiti ndi3ko4 yu'3u4 NDI3KO4 si1ki4 ka4a4 nÃ1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ***** SU3U3NÃ2 a3sa3nẼ2 ba'1a3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 TÃ3 su3u3nÃ2 a3sa3nẼ2 BA'14A4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ba3 nÃ4 ja1 nĨ1 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4a4 machiti ndi3ko4 yu'3u4 NDU3KO4 si1ki4 ka4a4 nÃ1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 SU3U3 NÃ1 a3sa3nẼ2 ba'1a3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 NÃ4 su3u3nÃ2 a3sa3nẼ2 BA143 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 ba3 nÃ4 ja1 nĨ1 sa4a24 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 yo4o4 ka1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 yo4o4 ka1a3 ba42 kÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4to3 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 I4XA3NẼ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 KÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ku3nĨ3 SWE'1E4 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ku3nĨ3 SWE14E4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: kŨ'14Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 tÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 nda3ya4 cha'14byo4 ndi4 ka1a3 cha'14byo4 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3 be2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'14Ũ1 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 tÃ3 kŨ'14Ũ1 yo4o4 nda3ya4 cha'14byo4 ndi4 ka1a3 cha'14byo4 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 i4xe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3 be2 KÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: i4xa3 ba3nẼ2 nÃ3nĨ2 ya1 xi14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 YA1 ya1 nda4ndi3ko4 ba42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 ba42 ba'14a4 I4XA3NÃ2 jyo'4o4 HYP: i4xa3 ba3nẼ2 nÃ3nĨ2 ya1 xi14nĨ2 yo4o4 tÃ3 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 *** ya1 nda4ndi3ko4 ba42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 ba42 ba'14a4 I13XA3NÃ2 jyo'4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: sa14tu1xu'4u2nÃ1 yo4o4 nĨ1xa'1nŨ1nÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 ******* SA14KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 ndo13kwe3e4 ÑÃ4 syo'4o24 NDO13KW̃Ã3Ã4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 NDYA'3A2 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: sa14tu1xu'4u2nÃ1 yo4o4 nĨ1xa'1nŨ1nÃ1 yo4o4 Ã4 ko14o3 SA3KÃ4 NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 yo4o4 ndo13kwe3e4 ÑÃ4 syo'4o24 NDO13KWA3A4 ỸÃ3Ã4 ndo13kw̃Ã3Ã4 nda4a2 TI1KA3 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 ba'14a4 ******** kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 KÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 KÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 KÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ndu4tÃ'3Ã2nÃ1 TU1NĨ4NĨ2 CHI1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA4TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 HYP: ndu4tÃ'3Ã2nÃ1 *********** TU1NĨ4NĨ2YU1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NDA4TI1BI4 nda3a2nÃ1 nÃ1 yu4bi24 **** Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 11 0 REF: TỸÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA4KU3 I4YO2 NÃ1 KÃ4 BA3 BI3TĨ3 RÃ4TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 KU4U4 NÃ1 NÃ1 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** ***** **** ******* ***** **** **** *** ******* TÃ42 i4yo2 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ka4chi2nÃ1 ***** **** KU4U4NÃ2 nda4ku3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ka4chi2nÃ1 ndi4 su14u3 xi1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D D D D D D S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MŨ4NŨ2 ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 MONO ta3ba4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kŨ'14Ũ1 nÃ1 KÃ4 XE'1E42 u1xi1 pesu xÃ'1Ũ1 pesu nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'14Ũ1 nÃ1 **** KÃ'4Ã2XYO4 u1xi1 pesu xÃ'1Ũ1 pesu nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 1 REF: ya1 DOSCIENTOS tÃ3 ya1 MIL TÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4NĨ2 ba143 ****** TA4BA4NÃ2 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO1O4 KE4E2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 DOCIENTO tÃ3 ya1 *** MILA nĨ1kỸÃ'3Ã2 nĨ1nŨ3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 xa'1a4 ya1 tu4u4 ta3ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU3NẼ3 ba143 TA4BA4 NÃ1 ndyo1o4 tÃ3 ndi4 tÃ42 ka4a4 NDYO'1O4 KE'4E24 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 ta4ba4 nÃ1 kÃ4 nda'3a4 yo4o4 tÃ3 nĨ3 xi14ndyo24 ta4ba4nẼ2 nde'3e4 tÃ3 nĨ3 SWA14A2 ndi3xa3 ba42 i4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 i4xa3 ki'4bi3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 ji4nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: xŨ'14Ũ4 ta4ba4 nÃ1 kÃ4 nda'3a4 yo4o4 tÃ3 nĨ3 xi14ndyo24 ta4ba4nẼ2 nde'3e4 tÃ3 nĨ3 SWA4A2 ndi3xa3 ba42 i4xa3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 i4xa3 ki'4bi3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 nÃ1 ji4nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: ba'14a4 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 *** kÃ4 ndi4 kĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 xŨ'14Ũ4 **** ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4nÃ2 ta1tĨ4 bi4nÃ2 KWA4A2 ndi4 HYP: ba'14a4 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 YA1 kÃ4 ndi4 kĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 xŨ'14Ũ4 KÃ4 ndi4 su14u3 xŨ'14Ũ4 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4nÃ2 ta1tĨ4 bi4nÃ2 BA42 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nĨ3nÃ3 ya1 jỸÃ'4Ã2 YA1 ya1 TU'1BA3 kÃ4 ta4ba4nẼ2 tÃ3 nĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 TYO1TU'1BA3 kÃ4 ta4ba4nẼ2 tÃ3 nĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 YA1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 tu'1ba3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: NA1 ti'4bi3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 *** A1SU3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 BA3 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 i3nde142 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ja1 sĨ4Ĩ4 ku4u4 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: NÃ1 ti'4bi3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 BA3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 *** nÃ1 tu'1ba3 ndi4 i3nde142 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ja1 sĨ4Ĩ4 ku4u4 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S I S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 nÃ1 ta4ba4 ta1si1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ku'4u2nĨ42 ko1ndo1 yo4o4 ndi4 KO1NDWE4 ndi4ka2 ta1si1 HYP: ya1 nÃ1 ta4ba4 ta1si1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ku'4u2nĨ42 ko1ndo1 yo4o4 ndi4 KO1NDO1 ndi4ka2 ta1si1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: nda'3a42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndu3ku2 NDA'3A42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndi4 nda1 KA4SW̃Ã1 ÑŨ'4Ũ4 TA1SI1 BA143 kwi4i4 kŨ'1Ũ1yu1 NÃ13ÑŨ3 XA'1A42 NÃ13ÑŨ3 HYP: nda'3a42 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndu3ku2 NDA'3A4 ÑŨ'4Ũ4 ta1si1 ndi4 nda1 KA4SŨ1 ÑŨ'4Ũ4 TA1SE'1E1 BA3 kwi4i4 kŨ'1Ũ1yu1 NÃ4ÑŨ3 XA'1A4 NÃ1Ã4ÑŨ3 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 xi1yo3nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 xi1yo3nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 KA4NDI4XA3 NÃ1 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 BA1XI3 NÃ1 ba1xi3 YU3KU4 NÃ1 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 tu'1ba3nĨ42 KA1 ba1xi3 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 ko4ndwa2 ********** KA4NDI4XA3NÃ2 kÃ4 ndi4 ke4e4 ta1si1 tÃ3 ****** BA1XI3NÃ2 ba1xi3 ****** YU3KU4NÃ2 ji4nĨ2nÃ1 nÃ1 tu'1ba3nĨ42 YA1 ba1xi3 kÃ4 Eval: D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1si1 ka4chi2nÃ1 ki1bi4 JU13TA3KU2 IS1TÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ta3ba4 ta1si1 ka4chi2nÃ1 ki1bi4 TA13KU2 IS1TÃ42 ndi4 NĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ji13nĨ2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 ju13nÃ3nĨ4ra2 FELICIANO ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 nĨ3 *** APELLIDORA1 xi14nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ji13nĨ2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 ju13nÃ3nĨ4ra2 FELICIANU ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 nĨ3 YA1 PIDORA1 xi14nĨ2yu1 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: **** CIANU MEKE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA'1A3 ta1 ta4u3nĨ2 JU13NDI3XI3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta **** NDI4XI3RA2 xa3tu2 HYP: NDA1 XI4KA3NÃ2 MEQUE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 jo13ndo3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 I13XE2 TÃ3 chaqueta NDI4 JĨ'4Ĩ4RA2 xa3tu2 Eval: I S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta4ku1 IS1TÃ4 tÃ3 ku'4u2nĨ42 KO1NDW̃Ã4 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ti'13bi3 nda3a2ra1 TA3BA4RA2 ta1si1 kÃ4 HYP: ta4ku1 IS1TÃ42 tÃ3 ku'4u2nĨ42 *********** KU13NDWA'4Ã4 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ti'13bi3 nda3a2ra1 TA4BA4RA2 ta1si1 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: tÃ3 ta1 i4ndu'3u4 KU4U2 ku4u2 ta1 lu3lu3 tÃ3 NĨ1TI'3BI3RA2 KO1NDO1 IS1TÃ4 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3re2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 i4ndu'3u4 ***** ku4u2 ta1 lu3lu3 tÃ3 TI'13BI3RA2 KO3NDO3 IS1TÃ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3re2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: su14u3 nde4e2 KWA4A2 ta13kwa'4nĨ3ra2 ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1 ya1 cinco CENTAVO HYP: su14u3 nde4e2 BA42 ta13kwa'4nĨ3ra2 ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1 ya1 cinco SENTAVU Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 ka3a2 kÃ4 ta13kwa'4nĨ3ra2 ta13kwa'4nĨ3ra2 nŨ14Ũ3 *** KO1NDW̃Ã4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4re2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 tÃ3 sa14nda3kwa'1a3re2 nde'3Ẽ4 HYP: xŨ'14Ũ4 ka3a2 kÃ4 ta13kwa'4nĨ3ra2 ta13kwa'4nĨ3ra2 nŨ14Ũ3 KO1 NDWA1Ã4 tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4re2 nŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 tÃ3 sa14nda3kwa'1a3re2 nde'3Ẽ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ã4 ka3ndi4xa3 ndo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ta3kwa'4nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ka3a2 sa3kÃ4 i3ki4 xa'1a4 yo4o4 mÃ14Ã3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 ku3ndwa'4a2 yu14bi4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: Ã4 ka3ndi4xa3 ndo'4o1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ta3kwa'4nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ka3a2 sa3kÃ4 i3ki4 xa'1a4 yo4o4 mÃ14Ã3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 ku3ndwa'4a2 yu14bi4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 sa3ÑẼ42 ya1 ku'4u2 tÃ3 bi3tĨ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ndi4chi2 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 sa3ÑẼ42 ya1 ku'4u2 tÃ3 bi3tĨ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ndi4chi2 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: KWÃ'14Ã1NÃ1 nda'3a4 nÃ1 ta4ba4nĨ42 ka1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 NDA'3A4 MÉDICO kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KWA'14A13NÃ2 nda'3a4 nÃ1 ta4ba4nĨ42 ka1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 NDA143 MEDICO kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: KA3NĨ4 ba3 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 KO1NDWE4 YA1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 tÃ3 I3KÃ4 ndi4 nda4tÃ3Ã4 tu3ku3nẼ2 kÃ4 tÃ3 ndu4ba'1a3 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nÃ4Ñw̃Ã2 xa'1a4nÃ3 HYP: KA3NĨ3 ba3 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 ******** KO1NDWE42 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 nda4tÃ3Ã4 tu3ku3nẼ2 kÃ4 tÃ3 ndu4ba'1a3 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 nÃ4Ñw̃Ã2 xa'1a4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YA1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 TA1SI1 ya1 mĨ4Ĩ4 TI'4BI3 NÃ1 ta4ba4 ta1si1 ta4ba4 HYP: *** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 TA13SI2 ya1 mĨ4Ĩ4 ******* TI'4BI3NÃ2 ta4ba4 ta1si1 ta4ba4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: ya'4a13nĨ42 TÃ'3Ã2 BA3 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xi14ndyo24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 kwa14a2 ba'1a3 yu'1u1 ka4chi2 BA3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 **** NĨ4SA4KWA'3A2 a1chi1 ndi4 yu3ba42 tÃ3 nĨ3 si'3i42 NĨ14JO3NDO3NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 HYP: ya'4a13nĨ42 TÃ3 KWÃ'1Ã1 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xi14ndyo24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 kwa14a2 ba'1a3 yu'1u1 ka4chi2 *** YO'4O1 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 NDI4 SA4KWA'3A2 a1chi1 ndi4 yu3ba42 tÃ3 nĨ3 si'3i42 NĨ4KO3NDO3 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 Eval: S S D S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 2 REF: kwa14a2 KÃ4 nĨ4ji3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 xi1i4 IS1TÃ42 ku4u4nÃ2 tÃ3 ************ **** NĨ14JI3NĨ2NÃ1 KO3NDO3NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 bi4 ndi4 HYP: kwa14a2 **** nĨ4ji3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ3 xi1i4 IS1TÃ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 NĨ14JI3NĨ2 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 bi4 ndi4 Eval: D S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: sa3kÃ4 tu3 YU'1U1 BA3 ndi4 ko14o3 ya1 tu'1ba3 kÃ4 ji4nĨ2 nĨ3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ4sa4kwe'3e2 nĨ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 ji4nĨ2ywa1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 tu3 ****** YU'1BA1 ndi4 ko14o3 ya1 tu'1ba3 kÃ4 ji4nĨ2 nĨ3 BA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nĨ4sa4kwe'3e2 nĨ3 kwa14a2 ****** KWI14I3 ji4nĨ2ywa1 tÃ3 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba'14a4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 ba'14a4nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku'4u2 nÃ1 si'4i2 ndi4 ******* TI'4BI3NÃ2 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 kÃ4 chi2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ku'4u2 nÃ1 si'4i2 ndi4 TI'4BI3 NÃ1 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 kÃ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NÃ1 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 HYP: NÃ4 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: *********** TI'3BI3NÃ2 NDO3SO4 NĨ3 NÃ1SI'4I2 kwa4chi3 ku4u4nÃ2 NĨ3 nÃ1 si'4i2 I4YO2 i3i4 ku4u4nÃ2 tÃ3 TI'3BI3NÃ2 ndo3so4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 chi2 HYP: TI'4BI3NÃ2 NDO3SO4NÃ2 NDI4 NÃ1 SI'4I2 kwa4chi3 ku4u4nÃ2 NDI4 nÃ1 si'4i2 IYO2 i3i4 ku4u4nÃ2 tÃ3 TI'4BI3NÃ2 ndo3so4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ta3ba4nÃ2 kwe'1e1 Ñw̃Ã'4Ã2 kÃ4 chi2 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 1 REF: Ã4 ndi3xa3nĨ42 ndyo4si2nĨ42 ka1 BI4 ba42 KÃ4 NDE142 kÃ4 ndi4 ya1 nde142 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo4o4 BA3 ba42 kÃ4 i4xa3nÃ2 ****** ỸÃ3Ã2 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 be4 ba42 kÃ4 HYP: Ã4 ndi3xa3nĨ42 ndyo4si2nĨ42 ka1 BYO4 ba42 **** KA4NDE242 kÃ4 ndi4 ya1 nde142 i4xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo4o4 *** ba42 kÃ4 i4xa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 si3ki2 jĨ'4Ĩ4 be4 ba42 kÃ4 Eval: S D S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tÃ3 SU14U3 E1TE42 kÃ4 ti'13bi3nÃ2 tÃ3 CIEN Ã4 dosciento pesu kĨ'3Ĩ3nÃ2 ndi4 ya1 MIL TÃ3 nĨ1nŨ3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti'4bi3 kÃ4 HYP: tÃ3 SO'3O3 JA1TE42 kÃ4 ti'13bi3nÃ2 tÃ3 **** XI4ÑÃ4 dosciento pesu kĨ'3Ĩ3nÃ2 ndi4 ya1 *** MILA nĨ1nŨ3 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti'4bi3 kÃ4 Eval: S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3chi'4i2 JU4YA'4BI3 ku4u4 ******* NÃ1 kÃ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ta4ba4nÃ2 nde'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ku'4u2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 tÃ3 TI'3BI3NÃ2 yo4o4 HYP: su14u3 nÃ1 nÃ1 lu3chi'4i2 ********** ku4u4 YA'3BI3 KU4U4NÃ2 kÃ4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 ta4ba4nÃ2 nde'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ku'4u2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 tÃ3 TI'13BI3NÃ2 yo4o4 Eval: D I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda1 ta'4bi4 ka1a3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 a1su3 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda1 ta'4bi4 ka1a3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 5 1 REF: nda4a2 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 KÃ4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ka4chyo24 su14u3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ka1a3 i4yo2 BA3 NÃ1 KÃ4 su14u3 nÃ1 KO14O3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 KU4U4NÃ2 KA1A3 BA3 nÃ1 ***** KÃ4 HYP: nda4a2 ba42 nĨ1ke3e3 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 **** nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ka4chyo24 su14u3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ka1a3 i4yo2 *** BA3NÃ2 Ã4 su14u3 nÃ1 ****** KO14O3NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 ********* ***** KU4U4 nÃ1 KA1A3 KU4U4NÃ2 Eval: D D S S D S D D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 36 4 0 1 REF: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 TU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 nĨ1xi'3i3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 u1bi1 u1nĨ1 MIL cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 ***** XI14KWE4 nŨ1ndyo4 XI14KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 HYP: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 KU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 nĨ1xi'3i3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 cha'14byo4 nÃ1 kÃ4 u1bi1 u1nĨ1 MĨ4Ĩ4 cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 YO4O4 XI3KWE4 nŨ1ndyo4 XI4KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 nda'3a4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya'1bi3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 nda'3a4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya'1bi3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 nÃ1 ja4xi24 nda3a2 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 yo4o4 tÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 HYP: a1be3 nÃ1 ja4xi24 nda3a2 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 yo4o4 tÃ3 ji14nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 kwa14a2 ba'1a3 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 KA4XI3 NÃ1 KÃ4 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ****** **** KA4XI3NÃ2 ba42 i4xa3nÃ2 ndi4 su14u3nĨ42 ndi3xa3 bi4 ba42 kÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: so'3o3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 ya3nĨ2yu1 EN PAZ DESCANSE LUCIU ENCARNACIÓN jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: so'3o3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 ya3nĨ2yu1 ** *** PADRESCANCE LUCIENCARNA SỸŨ'4Ũ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: ************ KA14NDI4XÃ42 yo'4o4 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 BA42 YO'4O4 i4yo2 santu santu kwi'4nÃ4 sa14kwa'3a3 chi4ÑŨ3 yu'1u1 santu kwi'4nÃ4 ******* TA3BA42YA1 SA3KÃ4 ndi4 HYP: KA14NDI4XÕ4 BA42 yo'4o4 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 YU'1U1 NDI4 i4yo2 santu santu kwi'4nÃ4 sa14kwa'3a3 chi4ÑŨ3 yu'1u1 santu kwi'4nÃ4 TA3BA42 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: KO'3O2 cerveza jỸÃ'4Ã2 *** **** YA3NĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MŨ4NŨ2 ya1 ba3ta4 BA42 yo'4o4 ya3nĨ2 HYP: KO3O3 cerveza jỸÃ'4Ã2 YA1 KÃ4 NDI4 ya1 ba3ta4 ku4u4 MONO ya1 ba3ta4 BA3 yo'4o4 ya3nĨ2 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** KA14NDI4XA3 ka3ndi4xÕ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA42 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: YA1 NDI3XA3 ka3ndi4xÕ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA4 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tyo1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: NDU13KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA3NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 KA4NÃ3 BA3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 HYP: NDA3KWA3TU3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 KA13NDI4XÕ4 tÃ3 ya1 ku4u4 yu1mÃ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ki'4bi3 ba42 ka1a3 ya1 ******* KA4NÃ3NDU2 ba42 ka1a3 ndi4 ke4e4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2ra1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: KA4NDI4XA3 ba3 yo4o4 ya1 xi14ndyo24 ndi4 ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: KA3NDI4XA3 ba3 yo4o4 ya1 xi14ndyo24 ndi4 ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ya1 ba'14a4 ba42 i4xa3nÃ2 nÃ4 NDU4KA4XI3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ka4ndi4xa3 ba3 yo4o4 a1chi1 *** YA1 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ko4ndo3 COSTUMBRE BA42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nÃ1 kwa1nda3a3 xa14a3 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 ba42 i4xa3nÃ2 nÃ4 NDA4KA3XI3 i3nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ka4ndi4xa3 ba3 yo4o4 a1chi1 JA1 NĨ1NDO3KO3O4 NÃ1 ko4ndo3 ********* COSTUMBREO4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nÃ1 kwa1nda3a3 xa14a3 ndi4 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 2 REF: tÃ3 nĨ3 su14u3 E1TE42 ndi4 YO4O4 nĨ1 KWA1NDA3A3 XA14A3 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 *********** NĨ1JI3NĨ2NÃ1 tyem4pu2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 nda13kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ3 su14u3 JA1TE42 ndi4 YO'4O4 nĨ1 KWÃ'1Ã1 TA13XA3A4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1JI3NĨ2 NÃ1 tyem4pu2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 jo13ndo3nÃ2 nÃ1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 nda13kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: sa13ÑÃ4 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3YA2 ndi4 nÃ1 ba4li4 ka1 tÃ3 sa4kwa'3a3nẼ2 tÃ3 nÃ1 JI4NĨ2 ko3to3 nÃ1 ji4nĨ2 TA3BA4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ti'3bi3 nda3a2 HYP: sa13ÑÃ4 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3YA1 ndi4 nÃ1 ba4li4 ka1 tÃ3 sa4kwa'3a3nẼ2 tÃ3 nÃ1 XI4NĨ2 ko3to3 nÃ1 ji4nĨ2 TA3BA42 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 nÃ1 ji4nĨ2 nda3ti'3bi3 nda3a2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ1 xi4nĨ2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 Y ÉSE mÃ1xi1kwi4lu3 ba14sa4 kwi4i4 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 xi4nĨ2 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 YE'14E4 A3SE2 mÃ1xi1kwi4lu3 ba14sa4 kwi4i4 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 ya1 BA14SA4 BA'1A3 ya1 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 yu3ba42 HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be2 ya1 ******* SA4BA'1A3 ya1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 yu3ba42 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: **** TA1NDA1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1 tÃ3 SA4KWA'3A3NÃ2 ya1 ya1 tu'1ba3 ka1a3 tÃ3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 TU3 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: TÃ3 NÃ1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1 tÃ3 SA4KWA'3A3NẼ2 ya1 ya1 tu'1ba3 ka1a3 tÃ3 nÃ1 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 *** TU4U4 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 o4ra2 ndi'4i4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 ji4nĨ2 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 ndi4ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4o4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 ka1a3 o4ra2 ndi'4i4 nÃ1 ji4nĨ2 ti'3bi3 ji4nĨ2 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ba143 ndi4ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 i4xa3nÃ3 HYP: i4xa3 nÃ1 yu4bi24 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 i4xa3nÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 BA3 yu'1u1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 *** yu'1u1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ja3 ba3nÃ3 su14u3 kwẼ4tu2 ti4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be4 nÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ja3 ba3nÃ3 su14u3 kwẼ4tu2 ti4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 be4 nÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: nÃ4tu2 NDE4E2 HYP: nÃ4tu2 NDE4E4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro nÃ3nĨ42 HYP: constantino teodoro nÃ3nĨ42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000434) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: MMM HYP: MM Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000435) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000436) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: Ã4 yo'4o4 ******* BA1XỸŨ4 Ã4 ko14o3 ******* ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA3 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 KÃ'4Õ24 YE'14E2 seÑor HYP: Ã4 yo'4o4 BA1XI32 KU4U4 Ã4 ko14o3 YA'4A13 Ã4 KO'1O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 KÃ'4Õ4 YE'14E4 seÑor Eval: I S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000437) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ****** KI4XĨ1 KU4U2 KA4NDU'3U42 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 KI4XI1 KU4U4 KA4A4 NDO'4O2 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000438) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: KA'4A4 ỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Õ24 KI1BI42 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo3ko2o2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 NDI4NỸŨ24 xi4kÕ4 TA4TA2 HYP: KA4A4 YU'3U4 kÃ'4Õ24 KI1BI4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo3ko2o2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 NĨ4NỸŨ24 xi4kÕ4 TA1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000439) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor HYP: ba'1a3 ba3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000440) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ******* KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 KÕ3Õ4 ta3yu2 TA4TA2 ko3o3ndo4 ta3yu2 ndi4 Ã4 I3NDÕ14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 HYP: KWA14A2 KÃ4 ka4i3nĨ2 ndi4 KO3Õ4 ta3yu2 SA4TA242 ko3o3ndo4 ta3yu2 ndi4 Ã4 I3NDA14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI32 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000441) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ****** ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000442) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: Ã4 i4ywa2 NDI4NĨ2 BÕ4 Ã4 KO14O3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NDO'4O4 BÕ4 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 i4ywa2 ******** NDI4NỸŨ24 Ã4 KO3O3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDO'4Õ4 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000443) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: kÃ'4Õ24 ki1bi42 tÃ3 ndo13to2 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 KU4U4 yu'1u1 TA4TA2 Ã4 ko14o3 i4yo2 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 HYP: kÃ'4Õ24 ki1bi42 tÃ3 ndo13to2 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 ***** yu'1u1 JA1TA42 Ã4 ko14o3 i4yo2 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 JA3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000444) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 su14u3 yo'4o4 tu3 ba1xi3 tŨ4 tÃ3 i4xa3 ki'4bỸŨ4 yu'1u1 E1TE42 KU4U2 ta1 nda'4bi2 **** KA4NDU'3U42 KU4U2 ta1 HUMILDE tÃ3 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 su14u3 yo'4o4 tu3 ba1xi3 tŨ4 tÃ3 i4xa3 ki'4bỸŨ4 yu'1u1 JA1TE42 KU4U4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 NDU'3U4 KU4U4 ta1 CUMILTE tÃ3 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000445) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nde4e2 ba42 NDI4NỸŨ24 seÑor nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 nde4e2 ba42 NĨ4NỸŨ24 seÑor nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000446) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E2 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 NDE4E2 NĨ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E3 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000447) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xỸŨ4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 HYP: ba1xỸŨ4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000448) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 KI4XĨ1 ba3 ku4u2 TÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 SA14NDO3TÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ji1ndyo4si2 I3NGA2 NÃ1 ba1xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 KI4XI1 ba3 ku4u2 TA1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 SA4NDO3TŨ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** I3NGA2NÃ1 ba1xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000449) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 xi14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 xi14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000450) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ta1 NÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 ta1 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 KU4U2 I4NDU'3U42 ti1xĨ3 BE'3E2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 nda3ndi3ko4ndo4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 NW̃Ã14Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 ta1 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 BI4 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 BE'3E3 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 nda3ndi3ko4ndo4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000451) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: a3sa3 INFORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 HYP: a3sa3 INFORMARO ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000452) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: SE'1E3 BA2 NDI4NĨ2NDO4 xa'1a4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 kwi14i3 ko3o3 ỸÃ3Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 byo4 a1chi1 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba143 xi4kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: SE'1E32 BA3 NĨ4NĨ2NDO4 xa'1a4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 kwi14i3 ko3o3 ỸÃ3Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 byo4 a1chi1 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba143 xi4kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000453) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ********** KU4U4NDO4 KA4NDA2A2NDO4 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 JI4 KÃ'4Ã2NDO4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 TA1 ka'4nŨ3 bi4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 KO3NDO'4O2 KA4NDA2 NDA4 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 KÃ'4Ã2 NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 TÃ3 ka'4nŨ3 bi4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000454) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 YU4BI24 sencillo KU4U4 YU'1U1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 YU3BI2 sencillo ***** KU4U2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 ******** JỸÃ'4Ã4 SI'4I2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000455) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nda3twe'4e4 ku3ndyo24 nda4a2 CHI3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 Ã4 ya1 i4yo2 ba42 Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda3twe'4e4 ku3ndyo24 nda4a2 CHI4ÑŨ3 ba1xi3ndo4 Ã4 ya1 i4yo2 ba42 Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000456) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 seÑor ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 seÑor ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA3TA2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000457) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000458) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: kwa14a2 KWI3I3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ******* NDI1KU1NDA42 HYP: kwa14a2 KWI4I4 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 JI4NĨ2 NDA4A2 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000459) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000460) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 TA1 nda'4bi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko14chŨ3 ta1 i4ndu'3u4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi4 ba143 NDA4TWA2 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nda4tu3 *** BI4YU'1U1 ndi4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KA4NŨ13Ũ3 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 ******** JĨ'4Ĩ42 TWA1 nda'4bi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko14chŨ3 ta1 i4ndu'3u4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi4 ba143 NDA4TWA3A2 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nda4tu3 BI4 YU'1U1 ndi4 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000461) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 2 REF: se'1e3 BA3NDU2 BA42 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDU2 NŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ****** *** ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 a1chi1 ndi4 HYP: se'1e3 BA3 NDU3BA4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 NÃ1 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 ỸÃ3Ã2 TÃ3 NDA4TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000462) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: TA1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u2 i4ndu'3u42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ***** JA14NDO3TO3NDO4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: TÃ3 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u2 i4ndu'3u42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 SA1A3 NDO4TO3NDO4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000463) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 nÃ4 ba1xi3ndo4 i3nga2 BUELTA sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 nÃ4 ba1xi3ndo4 i3nga2 CUENTA sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000464) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 3 REF: **** NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 ****** NÃ4CHU3 ba42 *** a3mÃ3 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 Ã4 ya1 KWI14I3 ba42 ndi4 HYP: TÃ3 TŨ4 tu4ndyo14 NDE4E2 A4CHU3 ba42 Ã4 a3mÃ3 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸÃ'4Ã4 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 *** ya1 KWI3I3 ba42 ndi4 Eval: I S I S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000465) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ba42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 BA42 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ba42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ****** YU3BA4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000466) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 i3nga2 CHI4CHI3 sa3kÃ4 ndi4 xĨ'4Ĩ4 kwe4e2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 SEÑOR HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 i3nga2 I3CHI4 sa3kÃ4 ndi4 xĨ'4Ĩ4 kwe4e2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NĨ2NDO4 SEÑO Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000467) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR HYP: sa3kÃ4 ba3 SEÑOS Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000468) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: AN4 ndo'4o1 ba3 XI4KA3 NDE'14E4 seÑor HYP: Ã4 ndo'4o1 ba3 XI4KA2 NDE'14E2 seÑor Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000469) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: AN4 NDO'4O1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 SE'1E3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 TA4TA2 HYP: Ã4 NDO4O13 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 SI'1E3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 TÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000470) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000471) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: YA'1A3NDO4 BE'3E3 TA4TA2 HYP: YA'1A3 NDO4BE'3E4 TÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000472) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 HYP: yo'4o4 YO'4O1 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000473) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: AN4 ba1xi3 ka1 I3NGA2 NÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 mĨ3tŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 TI'13BI4NÃ2 ba1xi3 tÃ3 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ta3yu2 kwi3i3 ku3ndu'4u4 compaÑero nÃ4 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: Ã4 ba1xi3 ka1 ****** I3NGA2NÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 mĨ3tŨ'4Ũ4 ******* SA4TI'1BI4NÃ2 ba1xi3 tÃ3 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ta3yu2 kwi3i3 ku3ndu'4u4 compaÑero nÃ4 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 OTA Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000474) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: AH BUENO tÃ3 ndi4 YA3 HYP: ** AN3 tÃ3 ndi4 YA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000475) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000476) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: sa3kÃ4 BA3 SEÑOR yo'4o1 ****** ****** XI3TO2YU1 ALFONSO nÃ4 ka3chi2 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 BA42 SA3ÑÕ4RŨ4 yo'4o1 XI4TO3 YU'1U1 BA3 JONSO nÃ4 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000477) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000478) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ***** SA13NĨ1KU3 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ3 SU14U3 YU'1U1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ***** SA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ba2 yo'4o1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 SA1A3 NĨ1KU3U3 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ3 ****** SU14U3YU1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 SA1A3 NĨ1KO3O2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ba2 yo'4o1 ndi4 Eval: I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000479) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 KO14O3 ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA3 tÃ3 KWE13E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 KO3O3 ỸÃ'4Õ4 KW̃Ã'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA42 tÃ3 KWE3E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000480) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 ya1 nĨ4kwi3i3 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 ndi1ku1nda42 ki1bi4 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ndo13ko3o4 yo4o4 ki1bi4 yo'4o4 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: nĨ3 ko14o3 ya1 nĨ4kwi3i3 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 ndi1ku1nda42 ki1bi4 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ndo13ko3o4 yo4o4 ki1bi4 yo'4o4 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000481) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 se'1e32 ndi4 ba14sa4 TÃ'4Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 BI42 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 ta1a3 kÃ4 xa'1a4 ku4nỸÃ24 ku4nĨ2ra1 KU3NDWA'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 se'1e32 ndi4 ba14sa4 NDA4A2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 BE2 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 ta1a3 kÃ4 xa'1a4 ku4nỸÃ24 ku4nĨ2ra1 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000482) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: tÃ'14Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ2ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ba3 ***** SU3U3NÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Ã4 KO14O3 SU3U3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ'14Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ2ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ba3 SU3U3 NÃ1 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Ã4 KO3O3 SU14U3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000483) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi42 Ã4 ko14o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi42 Ã4 ko14o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000484) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 lu3chi'4i2 ka1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 ba42 yo'4o4 KE4E2 sa3kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 lu3chi'4i2 ka1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ****** YO4O4 BA42 ndi4 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 ba42 yo'4o4 KWE'4E4 sa3kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000485) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 TU3KU3NÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 TU3NÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000486) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 3 0 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 A1CHI1 NDI4 ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ****** **** ÑÃ4 si'4i2yu1 kŨ4Ũ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 Eval: D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000487) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xi14nĨ2ndu1 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 A1CHI1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: xi14nĨ2ndu1 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 KA4CHI2 u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000488) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: Ã4 ÑÃ4 che4e13 BÃ4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 BÃ4 Ã4 KO14O3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 chi13ka2ra1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: Ã4 ÑÃ4 che4e13 **** KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 Ã4 KO3O3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 chi13ka2ra1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000489) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ÑÃ4 ******* XI4KÃ1RA1 kw̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: ÑÃ4 XI4KÃ1 O4RA2 kw̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000490) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 TA1 ku4u4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 TÃ3 ku4u4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000491) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: XI14NDYO24 nda4a2 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 bi3tĨ3 NĨ14KWI3I3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: JI14NDYO24 nda4a2 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 bi3tĨ3 NĨ14KWYE3E4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000492) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000493) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO14O3 kÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ba3 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 Ã4 ko14o3 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 Ã4 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 nŨ14Ũ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 la4tŨ3 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO3O3 kÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ba3 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 Ã4 ko14o3 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 Ã4 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 nŨ14Ũ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 la4tŨ3 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000494) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Ã4 ko14o3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 a1chi1 NDI1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Ã4 ko14o3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 a1chi1 NDI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000495) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000496) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3nÃ2 Ã4 KO3O3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000497) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 BÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ3 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000498) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: sa3kÃ4 tu3 ta1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 ba1xỸŨ4 i4xa3nÃ2 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o1 chi4ka2nÃ1 sa4ndo3to3nÃ2 yo'4o1 ba'1a3 ************ YU1MÃ'4NÕ14 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 tu3 ta1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 ba1xỸŨ4 i4xa3nÃ2 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o1 chi4ka2nÃ1 sa4ndo3to3nÃ2 yo'4o1 ba'1a3 YU1MÃ'4NÃ1 KU4U4 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000499) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ka3chi2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 KA3SI3KWE'3E2YU1 Ã4 KO14O3 NDE4E2 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ka3chi2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 KA3SI3KO2 YA1 YO'4O4 KO4NDE3E2 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000500) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000501) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 3 REF: *** NŨ4NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3nde3e3 se'1e3nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 *** SWA14A2 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ***** TU4U2YU1 ta1 ta4u3nĨ2 XI3TO2 ALFONSO tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 NÃ1 tu4nĨ1 ko3nde3e3 se'1e3nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 YA1 KWA14A2 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 TU4U2 YU'1U1 ta1 ta4u3nĨ2 XI1TWA2 SONSO tÃ3 ndi4 Eval: I S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000502) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3kŨ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 RESPUESTA i4yo2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWA'1A3NDU2 nda'3Õ4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3kŨ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 RASCUESTA i4yo2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWA'1A3NDU3 nda'3Õ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000503) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: Ã4 ya1 kwi3i3 KWA4A2 Ã4 ya1 kwi14i3 kwa4a2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwi3i3 BA42 Ã4 ya1 kwi14i3 kwa4a2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000504) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 se'1e3ndu2 tÃ3 I4ỸW̃Ẽ242 mÃ1nĨ4 ndi4 ********** KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 se'1e3ndu2 tÃ3 I4YWE2 mÃ1nĨ4 ndi4 KU3NDU'4U4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000505) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ3NDO4 seÑor a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ja1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 tÃ3 i4yo2 ba'1a3 BYA42 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2NDO4 seÑor a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ja1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 tÃ3 i4yo2 ba'1a3 BI42 Ã4 KO3O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000506) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: xa1 ỸÃ3Ã2 nda3ndi3ko4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i4yo2 ya1 ya1 NDA13KWĨ3Ĩ3NDU2 Ã4 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndu2 ndi4 Ã4 ******************* NDA13KWĨ3Ĩ3 SE'1E3NDU2 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3 TWA2 tÃ3 ndi4 HYP: xa1 ỸÃ3Ã2 nda3ndi3ko4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i4yo2 ya1 ya1 NDA13KWĨ3Ĩ3 NDWA'3Ã4 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndu2 ndi4 Ã4 NDA13KWĨ3Ĩ3SE'1E3 NŨ14Ũ3 NDI4 NDA3KWĨ3Ĩ3 TÃ3 tÃ3 ndi4 Eval: S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000507) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 byo4 ndi4 KWÃ'1Ã1NDO4 TÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 byo4 ndi4 ************* KWÃ'1Ã1NDO4NDO4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000508) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KU3NĨ3NDO4 sa1a3 ka4a4 ya1 kwa4a2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 JĨ'4Ĩ2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: KU3NĨ2NDO4 sa1a3 ka4a4 ya1 kwa4a2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 JĨ'4Ĩ4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000509) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 2 REF: *********** BA'1A3 SEÑOR XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ***** NDO4KO3O4 BA3 YU'1U1 TU1NĨ4NĨ2 XỸŨ'4Ũ4 HYP: BA'1A3NĨ42 BA3 BA43 YA3NDYO24 KA3CHỸŨ24 KÃ4 TU1TŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 ndi4 YO4O4 KO14O3 BA42 I4YO2 TU3 BI4 Eval: I S S S S S S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000510) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 1 REF: TÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 ************** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 tÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 NÃ4TU2 TÃ'14Ã2 KÃ'1Õ4 XỸÃ'4Ã2 A1CHI1 YO4O4 ta1 nda'4bi2 NDI4 HYP: TA1NDA3A2 TW̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4 TA1TW̃Ã43Ã2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 tÃ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 SYO'1O4 NDI4 TŨ4 TÃ'4Ã2 KÃ'4Ã2 JU4TỸÃ'4Ã2 CHI1YO4 ta1 nda'4bi2 I3NĨ2 Eval: S S I S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000511) Scores: (#C #S #D #I) 5 18 2 6 REF: KU4U4 YO4O4 TA1 NDI4NĨ2 JA4CHI4ÑŨ3 BA3 ku4u4 YO4O4 I3NGA2 KE1 NDO'4O4 ba3 YO4O4 I3NGE2 tÃ3 ya1 **** ********** ***** ******* ****** *** kÃ4 NĨ14KI3TA3 TU3KŨ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 SẼ'1Õ4 NDA3TŨ'4Ũ4NDWA42 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 HYP: ***** KWE4E4 TÃ3 NDI4 NĨ3 JA4CHI4ÑW̃Ã2 ku4u4 YA1 I4YO2 YA1 NDO'3O3 ba3 ***** YA3BI2 tÃ3 ya1 KÃ4 NĨ1KI3TA3 KA3A2 TŨ1Ũ4 NDA3A2 TA1 kÃ4 Ũ4 NDA1 KÃ4 BA3 NDA'4A2 MĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 KÃ4 Eval: D S S S S S S S S S D S I I I I I I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000512) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 4 REF: *********** TÃ3 BI3TĨ3 NDO4KO3O42 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 A3SA3NỸÃ4242 mÃ1nĨ4 ****** ***** **** KO1TO1 SA14NDA3KA3BÕ4 YU'1U1 CHI3NDE3Õ4 yu'1u1 HYP: KA'4BI3TĨ3 NDO3KO3KO3 BA3 YO1O4 BI4 TU1NĨ4 NDI4 A1SU3NỸÃ42 mÃ1nĨ4 KO3TO3 SA1A3 TÃ3 NÃ4 KU1CHI3 I3NỸŨ24 Ã4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S S I I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000513) Scores: (#C #S #D #I) 2 17 1 1 REF: A1CHI1 ya1 KO4NDE3E4 I3NĨ2 SE'1E3 ndyo4si2 **** BA42 NDI4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 NDA'3A4 XA'1A42 BA1XI32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ****** ya1 KU3NDE3E4 JĨ'4Ĩ4 TI1 ndyo4si2 KÃ4 TA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TA1 TA4CHI4 TA1 NDI4 TA'4A4 PA4RI2 NŨ14Ũ3 NDA4TA1 KÃ4 NŨ3Ũ3 NDI4 KWÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S S S I S S S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000514) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NDI4 nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: NDI'13I3 nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000515) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NDYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1YE42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000516) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: ndwa1a32 tÃ3 sa3kÃ4 tu3ku3 I3CHI4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 ka4chỸÃ24 nŨ14Ũ2 Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: ndwa1a32 tÃ3 sa3kÃ4 tu3ku3 I3CHYO4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 JỸÃ'4Ã2 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 ka4chỸÃ24 nŨ14Ũ2 KÃ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000517) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: i4yo2 ka1 i3nga2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 i4yo2 tu3 sỸŨ'4Ũ4 TW̃Ã4 i4yo2 tu3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nÃ1 ja1nde1e4 ****** SE'1E3NDU2 yo'4o4 ba3 tÃ3 HYP: i4yo2 ka1 i3nga2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 i4yo2 tu3 sỸŨ'4Ũ4 TÃ42 i4yo2 tu3 Ĩ3Ĩ4 nÃ1 nÃ1 ja1nde1e4 SE'1E3 TU3 yo'4o4 ba3 tÃ3 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000518) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 NDA3KWA1A32 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ2 xa'1a4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 NDA3KWA'1A32 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000519) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nde4e2 ba42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 Ã4 ya1 KWI14I3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR HYP: nde4e2 ba42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 kwi3i3 ba42 *** ya1 KWI3I3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SYO3O4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000520) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 3 0 REF: ba'1a3 SEÑOR XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 XA1 KO4NDE3E4 I3NĨ2YU1 KWA4A2 HYP: ba'1a3 ****** ****** BA3 NÃ4 BA143 ka4chỸŨ24 ndi4 *** YA1 KWA4NDWE1E4NĨ42 YU3BA42 Eval: D D S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000521) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 2 REF: tÃ3 SA3KÃ4 KWA3A2 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ****** BA1XI32 SEÑOR KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 BA'1A3 BA'1A3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 JI1YO4 KA1SI1NÃ1 KWI'3MĨ4 TU3 NDI4 YU1KU1 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 kÃ4 BA1XI3 SA1ÑÃ4 BA3 TA4NDYO4 KO'3O3NÃ2 RÃ4 Eval: S S S I S S S S S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000522) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ndi4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta JỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ba3 seÑor HYP: ndi4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta JỸÃ'4Ã3 sa3kÃ4 ba3 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000523) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã3 HYP: sa3kÃ4 BA42 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ****** XI4XI3NDE1E3 JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000524) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42yu1 nĨ1ki3xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 yo4o4 i4xa3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42yu1 nĨ1ki3xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 yo4o4 i4xa3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000525) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 BA42 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 Ã4 ya1 ba'14a4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ÑŨ3Ũ42 KÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 Ã4 ya1 ba'14a4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000526) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: AN4 ÑÃ4 ki4xĨ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ÑÃ4 ndi4to3 kŨ4Ũ4 yo3o3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 ÑÃ4 ki4xĨ1 BÃ4 Ã4 ÑÃ4 ndi4to3 kŨ4Ũ4 yo3o3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000527) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: KI4XĨ1 BA3 KÃ'4Ã4 yo'4o1 ***** ÑŨ3Ũ42 BA42 ku4nĨ2 ku1sŨ4 tÃ3 ndi4 ndo3tÕ4 YU'1U1 KU4U4 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ******* KI4XYA132 KÃ4 yo'4o1 KU4U4 ÑŨ3Ũ42 BA143 ku4nĨ2 ku1sŨ4 tÃ3 ndi4 ndo3tÕ4 ****** YU'3U4 TA4 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000528) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: NDA3KŨ'1Ũ3 i3nỸŨ24 YU'1U1 KU4U4 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDA13KŨ'1Ũ3 i3nỸŨ24 ****** YO'4O4 TÃ3 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000529) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: AN4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI13XI3 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XI3NÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XĨ3NÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000530) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ba3 ki4xĨ1 tu3 ndo'4o1 ba3 tÃ3 si'3i4ndo4 ndi4 ba143 **** NDA4KWỸÃ3Ã4 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ba3 ki4xĨ1 tu3 ndo'4o1 ba3 tÃ3 si'3i4ndo4 ndi4 ba143 NÃ4 KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000531) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda1 i3tÃ2Ã2 nÃ4 NDO3KO1O32 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI13XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 HYP: nda1 i3tÃ2Ã2 nÃ4 NDO3KO2O2 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI3XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000532) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: ndi4 ka3ndu'4u4 **** TẼ'3Ẽ2 KU1SW̃Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 NDU3BA'1A3 I3NĨ2 KI14TU3 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ndi4 ka3ndu'4u4 TÃ3 YA1 KU1SŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU3BA'1A32 YA1 NĨ1KI4TU3 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000533) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yu3ba42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yu3ba42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000534) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ****** KŨ'4Ũ24 tÃ3 I4XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KU'4U2 KŨ4Ũ4 tÃ3 NĨ1XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000535) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: su14u3 ta1 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 bi4 KŨ4Ũ4 YA1 kÃ4 nÃ4 nda3sa3 xi14nĨ2ndu1 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 bi4 ******* KW̃Ã4Ã2 kÃ4 nÃ4 nda3sa3 xi14nĨ2ndu1 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000536) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000537) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sya14nỸŨ4 xi4ka3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 nŨ14Ũ3ndu2 HYP: sya14nỸŨ4 xi4ka3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 nŨ14Ũ3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 **** NĨ1KI3XI3 SE'1E3 ndyo4si2 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 KÃ4 NĨ1KI3XI2 TÃ3 ndyo4si2 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000539) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba3 su3u3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ka4i2 BA3 Ã4 KO14O3 ya'4a13nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yu'1u1 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: ba3 su3u3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ka4i2 *** BA143 KO3O3 ya'4a13nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yu'1u1 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000540) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nde4e2 ba42 ****** ************ NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 ỸÃ3Ã2 KI3XI3 ndo1o3 bi4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nde4e2 ba42 Ĩ3Ĩ3 NDA3TŨ'4Ũ4 NDU1 ỸÃ3Ã2 KI13XI3 ndo1o3 bi4ndu2 ndi4 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000541) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YA1 KÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 tu3ku3 i3chi4 ki13xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 HYP: *** **** I3KÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4NÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 tu3ku3 i3chi4 ki13xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000542) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: *** I3KÃ4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi4ndu2 ỸÃ3Ã2 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 BI4 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi4ndu2 ỸÃ3Ã2 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 KÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000543) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: sa3kÃ4 ****************** NĨ1NDA3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 nŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NĨ1KI3XI3NÃ2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDA3KẼ'1Ẽ1 NĨ3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 nŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000544) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ki13xi3nÃ2 kÃ4 JA14NDO3KO2O2 ÑÃ4 si'4i2yu1 KẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 ki4xĨ1 ba3 KẼ'4Ẽ4 ya1 kÃ4 ndi4 ***** NĨ14NDA3KWỸÃ3Ã4 yu'3u42 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ki13xi3nÃ2 kÃ4 JA4NDO3KO2O2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ********** KÃ'1Ã1YU1 JỸÃ'4Ã4NÃ2 ki4xĨ1 ba3 KĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ14 NDA4KWỸÃ3Ã4 yu'3u42 tÃ3 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000545) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NĨ1JA3NDU'4U2 NĨ1KI1XĨ1 BA2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3XI3 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 HYP: NDU4U1 NĨ1KI1XI1 BA3 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3XĨ4 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000546) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 u1nĨ1 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ku4nĨ2yu1 ndi4 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 COMO tÃ42 yu3ba4 tÃ42 ***** XỸŨ1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: ya1 u1nĨ1 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ku4nĨ2yu1 ndi4 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 KU1NŨ1 tÃ42 yu3ba4 tÃ42 XI1I4 KŨ4Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000547) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 i3i4 ba3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 i3i4 ba3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000548) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kwa4ÑŨ3 nĨ1ndwa1Ã4 be'3e3 tu3 tÃ3 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 nda4ka1tw̃Ã'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 nÃ4 i4yo2 NÃ1 KẼ42 mÃ1nĨ4 tÃ3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: kwa4ÑŨ3 nĨ1ndwa1Ã4 be'3e3 tu3 tÃ3 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 nda4ka1tw̃Ã'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 nÃ4 i4yo2 KẼ14 YA1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000549) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2yu1 XẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 ndi4 xi14nĨ2 xi14nĨ2 **** nÃ1 kwa4chi3 si'4i2 kÃ4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 NDU4KU4NÃ2 CHI1 HYP: nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2yu1 JẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 ndi4 xi14nĨ2 xi14nĨ2 NĨ3 nÃ1 kwa4chi3 si'4i2 kÃ4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ********** BA3 NDU4KU4NÃ4CHI2 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000550) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 NDI4 BA'1A3 ndi4 JA1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 NA4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 NÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 YO'4O4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 **** ****** ndi4 BA'1A3NỸÃ42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 NÃ4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O4 BA3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 YA1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 YO4O4 tÃ3 Eval: D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000551) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 JA3 ndi4 KU3NDYO4 yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4a2 ****** Ĩ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 yo3o3 ku4u4 ******* NDO'4O1NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000552) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nÃ3nĨ2 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YO4O4 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nÃ3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000553) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDÕ4 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 JĨ'4Ĩ4 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 ******** sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000554) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ÑÃ4 si'3i4 ba3ndu2 BÃ4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã3 HYP: ÑÃ4 si'3i4 ba3ndu2 KÃ4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000555) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: AN4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 SA1A3 nÃ4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku3nỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ki13xi3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 nÃ4tu2 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 BA14A3 ndi4 JA1 nÃ4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã43 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku3nỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ki13xi3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 nÃ4tu2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000556) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3xa2a2lw̃Ã4 si'4i2yu1 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 tÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki3xa2a2lw̃Ã4 si'4i2yu1 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 tÃ3 ki3xẼ2Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000557) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 2 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4ÑÃ4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 si1sỸÃ'4Ã24 **** nda4a2 NĨ3 NÃ1 KU4U4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 tÃ3 i4yo2nÃ1 ya1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4ÑÃ4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 si1sỸÃ'4Ã24 TÃ3 nda4a2 **** **** NĨ3NÃ1 KU4U4NÃ2 kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 tÃ3 i4yo2nÃ1 ya1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000558) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 tÃ3 KA13NÃ2 yo'4o1 tÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 tÃ3 KA3NÃ3 yo'4o1 tÃ3 ba1xỸŨ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000559) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yu3ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ka2 se'1e3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 sya14nỸŨ4 yo'4o4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yu3ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ka2 se'1e3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 u1bi1 ***** KU4U4NÃ2 sya14nỸŨ4 yo'4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000560) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ỸÃ3Ã4 nÃ3nĨ4 ROSALBA ba3 tÃ3 I3NGẼ24 KW̃Ã4Ã4 guadalupe HYP: ỸÃ3Ã4 nÃ3nĨ4 ROZALA ba3 tÃ3 ********* I3NGE24KW̃Ã4 guadalupe Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000561) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: *** GUADALUPE ndi4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 TẼ'4Ẽ4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 i3nga2 ndi4kŨ2 ja1tẼ4 ÑÃ4 lu3u3 BÃ4 kÃ4 HYP: PAD LUPE ndi4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 TÃ'4Ã4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 i3nga2 ndi4kŨ2 ja1tẼ4 ÑÃ4 lu3u3 **** kÃ4 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000562) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: *** TÃ3 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3nÃ2 Ã4 guadalupe Ã4 ROSALBA NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3nÃ2 Ã4 guadalupe KU4U4 ROSALA NDE4E2 KÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000563) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ka4nÃ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 o4ra2 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ka4nÃ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 o4ra2 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000564) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i4xa3 ACEPTAR yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 ***** YU'3U4NÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 HYP: i4xa3 ASEPTAR yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 YO3O3 KU4U4NÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000565) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 nÃ1 nde4e4 kwe4e4 sa3kÃ4 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ki1bi4 ndo13ko3o4nÃ2 ki3xi3nÃ2 tÃ3 HYP: ka4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 nÃ1 nde4e4 kwe4e4 sa3kÃ4 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ki1bi4 ndo13ko3o4nÃ2 ki3xi3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000566) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 Ã4 ROSALBA KW̃Ã4Ã4 Ã4 Ã4 guadalupe KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 NỸÃ4Ã4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 *** ******* ROSALVA KÃ4 Ã4 guadalupe BÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000567) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: i4ywe24 ********* KU3NDYO4 NDE4Ẽ4 KW̃Ã4Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 nda4a2 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 KÃ4 HYP: i4ywe24 KU3NDYO24 NDE4E2 KÃ4 KWÃ4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 nda4a2 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 **** Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000568) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i4ỸÕ24 yu3ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i4ỸÕ24 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000569) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3 be4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 tÃ3 ke13e3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 sya14nỸŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3 be4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 tÃ3 ke13e3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 sya14nỸŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000570) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 NDO13KO3O4NÃ2 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 ndi4 ki3xỸŨ4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 HYP: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 NDO3KO3O4NÃ2 ndi4 A3SÃ42 ba'1a3 ndi4 ki3xỸŨ4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000571) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO'4O1 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO4O4 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000572) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KA4NÃ2 YO'4O1 yu3ba42 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3 SE'1E3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 yo'4o4 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KA4NÃ3 YO4O4 yu3ba42 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3 TÃ3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 yo'4o4 I4ỸW̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000573) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: sa1a3 ki3xi3 NDWE1E4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ****** XI3TO2YU1 ALFONSO garcÍa KI13XI3RA2 nŨ14Ũ3ndu2 yo'4o4 HYP: sa1a3 ki3xi3 NDWE14 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 JI3TO2 YA1 DONSO garcÍa KI3XI3RA2 nŨ14Ũ3ndu2 yo'4o4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000574) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NDI4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ka4nÃ2 yo'4o1 HYP: NDE3E4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ka4nÃ2 yo'4o1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000575) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Ã4 ta1 *** kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 xi1i4ndo4 Ã4 KO14O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Ã4 ta1 JA1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 xi1i4ndo4 Ã4 KO3O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000576) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ka'4a4 ********* CHI13KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 nda4a2 SA3KÃ4 ndi4 tu3u4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 TA1 ta'1nŨ1ra1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwa4ÑŨ3nĨ42nÃ1 HYP: ka'4a4 CHI3ÑŨ3 NW̃Ã4Ã2 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 nda4a2 KÃ4 ndi4 tu3u4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 **** TA3TA2 ta'1nŨ1ra1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwa4ÑŨ3nĨ42nÃ1 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000577) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: NÃ1KWA4CHI3 Ã4 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4ndo4 su14u3 ÑŨ3Ũ42NĨ42 BI4 ba42 ndi4 nĨ1kwa3a4 BA3 kwa4a3 HYP: ************ NÃ1KWA4CHYE3E4 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4ndo4 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 NĨ4Ĩ24 ba42 ndi4 nĨ1kwa3a4 *** kwa4a3 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000578) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3ndo4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 nda4a2 ba42 ya1sĨ4nĨ42 ku4u4 CHI3KA4ÑÃ2 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3ndo4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 nda4a2 ba42 ya1sĨ4nĨ42 ku4u4 CHI3KA4ÑÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000579) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 3 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 tÃ3 HYP: ******** ***** KA'4NŨ3BA3NDO4 TWA2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 *** tÃ3 Eval: D D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000580) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ba3 ja1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ka'4a4 YU'3U4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 SO'1O32 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 KU4U2 TÃ3 ndi4 HYP: ba3 ja1 NĨ1CHI3ÑŨ3 ka'4a4 YO'3O4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 SO'1O3 ndi4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 KU4U4 BA2 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000581) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: nÃ4 NDO3KO1O32 lu3u2 sa3kÃ4 ndi4 nda3nÃ3mÃ2 tyo1to1yu1 **** sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: nÃ4 NDO3KO2O2 lu3u2 sa3kÃ4 ndi4 nda3nÃ3mÃ2 tyo1to1yu1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor ******** ***** KA4NŨ3KU3 ndi4 su14u3 ta1 Eval: S I S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000582) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: I4XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4 KU4U2 BA143 nda4kwĨ3Ĩ2 ndi4 yu1mÃ'4nÃ1 TĨ4Ĩ2 seÑor HYP: I13XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4 BA42 BA3 nda4kwĨ3Ĩ2 ndi4 yu1mÃ'4nÃ1 TĨ4Ĩ24 seÑor Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000583) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ********* KA4NĨ3NỸÃ24 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000584) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDYO4SI2 nÃ4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 HYP: TI1KU4SI2 nÃ4 KO14O3RI4 KA4CHI2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000585) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nĨ3 ***** CERILLU ko14o3 bi4 BE'3E2 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nĨ3 SERI4 I4YO2 ko14o3 bi4 BE'3E3 ku4u2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000586) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nÃ4 ********* NDO3KO1O3LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU2 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor HYP: nÃ4 NDO3KO2O2 LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ2LU3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NW̃Ã42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000587) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: YA'1A3NDO4 be'3e3 seÑor HYP: YA1A4NDO3 be'3e3 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000588) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 nŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 ta3yu2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 nŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 ta3yu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000589) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko3o3ndo4 seÑor sa3kÃ4 ndi4 HYP: ko3o3ndo4 seÑor sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000590) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 ba1xi3 ******* TU3KU3NDO4 NŨ14Ũ2 TA4TA2 HYP: nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 ba1xi3 TU3KŨ4 TŨ4 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000591) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 XA'1A4 YO4O4 SEÑOR HYP: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 XA'1A1 YO4 SEÑ Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000592) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 **** FRANCISCO ka4chỸŨ24 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TÃ3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ORAN SIISCU ka4chỸŨ24 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000593) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ndi4 tÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2 yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SI1SI'4I2NDU1 HYP: yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ndi4 tÃ42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2 yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE1SI'4I2NDU1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000594) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ****** KO14O3NĨ42 kwa1chi3 kwa4a2 Ã4 KO14O3 ya1 ja13nĨ1ku3 KWA4A2 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 KO14O3 NĨ3 kwa1chi3 kwa4a2 Ã4 KO3O3 ya1 ja13nĨ1ku3 BA42 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000595) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A3 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A2 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000596) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: NDU4KU4NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 HYP: NDU3KU4NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000597) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: KWI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA3KA3TE2 TYO1TO1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 SE'1E3NÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 HYP: NDI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA4KA3TE2 CHYO1TO1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 SE'1E3NÃ3 ndi4 se'1e3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000598) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 ASUNTO nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ka3chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 KA13NÃ2 yu3ba42 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 KI13XI3NDO4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3 SUNTO nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ka3chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 KA13NÃ3 yu3ba42 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 *** KI3XI3NDO4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000599) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 se'1e3 ndyo4si2 nĨ1ke3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 sẼ'1Õ4 tÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 se'1e3 ndyo4si2 nĨ1ke3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 sẼ'1Õ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000600) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ****** NDA4A2 SYA14NĨ2 ku4u4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 A3SI2 YA4NĨ2 ku4u4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000601) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 *** nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000602) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: Ã4 ÑÃ4 XA3KU4 BÃ4 a1chi1 ndi4 u1bi1 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 KW̃Ã4Ã4 NÃ3NĨ4 ROSALBA Ĩ3Ĩ3 KW̃Ã4Ã4 nÃ3nĨ4 guadalupe ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ÑÃ4 XA3KŨ4 Ã4 a1chi1 ndi4 u1bi1 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ********** KWE4NÃ3NĨ4 RO SALBA Ĩ3Ĩ4 nÃ3nĨ4 guadalupe ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000603) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE3E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 HYP: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000604) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2 XĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 nĨ1ki3xi3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 HYP: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 nĨ1ki3xi3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000605) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 nÃ1kwa4chi3 ko3to3ndo4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 NĨ1NŨ1 ÑÃ1Ã4 ********* CHI3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 KO14O3RA2 ba1xi3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 nÃ1kwa4chi3 ko3to3ndo4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 NŨ1 ÑÃ1Ã4 CHI3ÑŨ3 NÃ4NDO4 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 KO14O3RA4 ba1xi3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000606) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: nÃ1kwa4chi3 kwÃ'4Ã2ndo4 ko1to1ndo4 CHI3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 hijo TÃ3 NDI4 HYP: nÃ1kwa4chi3 kwÃ'4Ã2ndo4 ko1to1ndo4 CHI3ÑŨ3NÃ4NDO4 ye'14e4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 hijo **** **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000607) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: chi3ka4ÑÃ2 ku4u4 *** ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ji4nĨ3 SO'1O3 tÃ3 ndi4 HYP: chi3ka4ÑÃ2 ku4u4 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ji4nĨ3 SO'1O32 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000608) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: YA3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta4ku1 i3nĨ2 ba3 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ta1 ja1nde1e4 KU4U4RA2 tÃ3 HYP: YA1 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta4ku1 i3nĨ2 ba3 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ta1 ja1nde1e4 O4RA2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000609) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: kwa14a2 nde3e4nĨ42 bi4 JI3TO2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********** NĨ1KI3XI3NDO4 tÃ3 su3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kẼ'4Ẽ24 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: kwa14a2 nde3e4nĨ42 bi4 JI13TO2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XI3 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 su3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã2 si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kẼ'4Ẽ24 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000610) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 2 REF: ÑA'3A4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ba3 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDE4Ẽ4 BÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 nÃ4 ki3xi3 nÃ4 *** ko14o3 ta1 lu3u3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ta1 ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ba3 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDE4E2 BA42 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 nÃ4 ki3xi3 nÃ4 Ã4 ko14o3 ta1 lu3u3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ta1 ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 Eval: S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000611) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2yu1 yo'4o4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2yu1 yo'4o4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000612) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: kwa14a2 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 KU4U4 BYA42 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ4 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 JA1NDE1E4 kw̃Ã4Ã4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4Ẽ4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: kwa14a2 KA3A3 nŨ14Ũ3 ***** KU4U4YA3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ24 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 TA1NDE3E4 kw̃Ã4Ã4 *** ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4E4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000613) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 KWA4A2 nda4a2 *** ÑÃ'3Ã4 BÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 SEÑOR HYP: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 BA42 nda4a2 Ã4 ÑÃ'3Ã4 BA3 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 SE'1ÑŨ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000614) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: an3 ba'1a3 TA4TA2 ba'1a3 BA3 HYP: an3 ba'1a3 ****** ba'1a3 BE3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000615) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: **** ******* AN3 ba'1a3 ba3 HYP: NÃ4 JA1NDE4 Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000616) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 0 5 REF: ******* ********** KO1TO1 SA14KWI1TÃ42 KO1TO1 SA14NDA3ÑW̃Ã'4Ã42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ********* **** ******* YA1 NĨ4NŨ3 NĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NDO13KO3TO3 NDA3A2NÃ1 SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 JA1 NDO13KO3TO3 NDA3A2NẼ1 HYP: KWE4TU2 SA4KWA'3A3 TÃ'14Ã2 KO3TO3 SA1A3NÃ3 ÑW̃Ã'4Ã2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ÑÃ'1Ã3 NDI4 NŨ3Ũ2 NDI4 JI1YO4SI2 NĨ1NDO1O3 KA4A4 NDA4A2NÃ1 KA4CHYO24 KÃ4 NI3 TA1TÃ4 BA42 YA1 KO1TO1 Eval: I I S S S S I I I S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000617) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 4 REF: A1CHI1 YO'4O1 ku4u4 ******* ta1 **** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 **** NDI4KŨ2NDU1 NDA4TŨ'4Ũ4NDU2 XI4 ye'14e4 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 XĨ'4Ĩ4 BASTÓN YO'4O4 KI13XA2A2NDU1 TÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 ****** I3NỸŨ24 ta4ta2 HYP: ****** YO'4O4 ku4u4 TA13KU2 ta1 TÃ3 TA1 I4NDU'3U4 YO'4O4 ku4u4 ta1 NDI4 KWA1NŨ'1Ũ4 NDA4TŨ'4Ũ4NDU3 CHI1 ye'14e4 yo'4o4 U1BI1 XA1A1NDU1 JĨ'4Ĩ4 KU3BA3TÕ4NẼ2 SA3KÃ4 BA3 Ã4 ko3o3 I3NĨ2 TA1 ta4ta2 Eval: D S I I S S S I S S S S S S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000618) Scores: (#C #S #D #I) 6 20 0 3 REF: *** ***** KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 A1CHI1 BA14SA4 SA4SI4KI24 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 **** NDA13TŨ'4Ũ4 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2NÃ1 MỸÃ3Ã42 NDA14KU2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 HYP: AN4 KO3O3 BI4 ko3o3 NDI4 KA4CHI2NÃ1 JA4SI4KI24 JI1NDYO4 TI1TÃ'4Ã4 TU3 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 NDA1 SA4KWA3A4 BA3 BI1XĨ'4I4NÃ2 tÃ3 NDA1 TA1 KWÃ4Ã2NÃ1 JI1NỸÃ42 NDA14KU2 NDI4 KWA4XI3 SA3KÃ4 NŨ3Ũ3KU2 TĨ3 Eval: I I S S S S S S S I S S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000619) Scores: (#C #S #D #I) 7 19 1 4 REF: YA1 KU3NÃ3NĨ2 ku4u4 *** **** **** TU1NĨ4NĨ2 ku4nĨ2 JI1NDYO4SI2 tÃ3 nÃ4tu2 ********** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4 NDA13TŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 XI1I4 XI3TO2 yo3o3 KU4U4 NÃ1 KWI3I3 NDA3TŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: YO3O3 KU4NÃ3NĨ2 ku4u4 TU2 NDI4 NĨ1 NÃ4 ku4nĨ2 XI1YO4 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1NDA3A2 KÃ4 BA3 XI4KA3NÃ2 KÃ4 NŨ4Ũ3NÃ2 KÃ4 BA3 xĨ'4Ĩ4 A1CHI1RI4 XI4TO2 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 MĨ3Ĩ4 NDA13TŨ'4Ũ4 CHI2 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S I I I S S I S S S S S S S S S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000620) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 1 REF: ********* I13XA3 TOMARNDO4 ya1 KO4NDO3 YA1 ya1 KO4NDO3 ACUERDO TÃ3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 ku4nĨ2 YA1 KÃ4 BA1XI32 TÃ3 HYP: TI1KA3TU2 NÃ4 NŨ14Ũ3 ya1 KU4U4NDO4 ÑÃ1Ã4 ya1 KO3NDO3 NÃ1 PUARO ya1 kÃ4 BA3 ku4nĨ2 *** KU3NĨ2YU1 TÃ'3Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I S S S S S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000621) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 8 REF: tÃ3 sa3kÃ4 **** nda3tŨ'4Ũ2 **** ****** JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ta1 KU4MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 *********** ****** ****** **** ******* TA4KU3NĨ2 FRANCISCO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 NÃ1 XI'4I4 JI1NDYO4 KA4CHI2 ta1 KU4NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ta1 SA4KU3NẼ2 BA3XI4 XI4KO2 TÃ3 SA3KÃ4 BA3 NDI4 Eval: I I I S S S I I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000622) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: BA1XI3NDU2 tÃ3 KI3XI3NDU2 ndi4 nÃ1 ja1 ba1xi3 nÃ3nĨ2 ***** KU4U4NDU2 BA1CHI1 SU3U3 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 **** KÃ'4Õ24 XA'1A4 HYP: BA1XI3NÃ2 tÃ3 XI4XI3NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba1xi3 nÃ3nĨ2 KU4U4 NDU'1U1 MACHU TU3 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 RÃ4 BA'1Õ4 NDI4KI3XA2A2 Eval: S S I S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000623) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000624) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******** KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 ALFONSO ndi4 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 YA1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 BARFONSO ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000625) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i1ÑŨ1 se'1e3 ta1 SEÑOR FRANCISCO ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 i1ÑŨ1 ku4u4 ta1a3 se'1e3ra3 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i1ÑŨ1 se'1e3 ta1 ****** SEÑORFA SISCUÑÃ4 a1chi1 ndi4 i1ÑŨ1 ku4u4 ta1a3 se'1e3ra3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000626) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE'1E32 sa1a3 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ta1a3 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE'1E3 sa1a3 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ta1a3 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000627) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ4 ba1xi3ndo4 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 KI13XA2A2RA1 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4 ba1xi3ndo4 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 KI3XA2A2RA1 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000628) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: i4yo2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 tÃ3 i4yo2 SỸW̃Ã'14Ã4 nÃ1 ****** SU14NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 tÃ3 i4yo2 SỸÃ'4Ã4 nÃ1 SU14U3 NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 tÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000629) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ1 sÃ'4Ã4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ji4nĨ2 yo4o4 KA1A3 tÃ3 HYP: nÃ1 sÃ'4Ã4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ji4nĨ2 yo4o4 BA3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000630) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: tÃ3 NÃ4TU2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 YO4O4 tÃ3 nĨ1chi1chya32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1XI1NŨ3 ya1 ku4u4 COMPROMISO ba1xi3ndo4 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 NÃ3TU2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 YO'4O4 tÃ3 nĨ1chi1chya32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1XI1NW̃Ã32 ya1 ku4u4 CONPROMISO ba1xi3ndo4 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000631) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ***** KA14KA3 i3nĨ2ndo4 SEÑOR NDI4 YU'1U1 ndi4 ko14o3 ya1 ka4chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 bi42 ndi4 HYP: ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 KA1A3 KA4A4 i3nĨ2ndo4 ****** **** SEÑORNILLU ndi4 ko14o3 ya1 ka4chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 bi42 ndi4 Eval: I S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000632) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: NDA1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000633) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja1 *************** NDA13KA1TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2ÑÃ4 tÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba42 ko3ndwa2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ******* KWA'1A3NDO4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 SA3KÃ4 tÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba42 ko3ndwa2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KWA'1A3 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000634) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 SỸW̃Ã'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 SỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000635) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: nŨ14Ũ3ndo4 KO3 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 yu3ba4ra2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 nÃ4 ki3xi3nÃ2 YO3O3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 ki3xi3nÃ3 HYP: nŨ14Ũ3ndo4 KU3NŨ3 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 yu3ba4ra2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 nÃ4 ki3xi3nÃ2 YO4O4 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 ki3xi3nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000636) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku4u4 ya1 ko4ndwa2 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku4u4 ya1 ko4ndwa2 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000637) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 5 REF: ****** ****** *** *** ya1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ****** KU3TA3NĨ3 nda'3a4ndo4 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: NDE4E2 KWA4A3 YA1 YA1 ya1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 MĨ3CHŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KU3TA3 NDI4 nda'3a4ndo4 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I I I I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000638) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 0 REF: YU'1U1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji4to3ndo4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 toro ba3 ba42 yo'4o4 nĨ3 su14u3 be'3e3 chi3yo3 BI4 BA42 i4ndu'3u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 YU'1U1 tÃ3 ndi4 HYP: ****** ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji4to3ndo4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 yo'4o4 ndi4 ****** be'3e3 toro ba3 ba42 yo'4o4 nĨ3 su14u3 be'3e3 chi3yo3 *** BE4 i4ndu'3u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 I4YO2 tÃ3 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000639) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: SE'1E32 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndwa2 nŨ14Ũ3 yu3be4 *********** NDYO4SI2 JỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 xe'1e42 ndi4 ba'1a3 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: SE'1E3 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndwa2 nŨ14Ũ3 yu3be4 NDYO4SI2YU1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 xe'1e42 ndi4 ba'1a3 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000640) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2 tu3 kum3pa4ri2 tÃ3 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KI13XA2A2 tu3 kum3pa4ri2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000641) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 bi3tĨ3 nĨ14ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ba3 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ndi4 ****** BA1XI3NDO4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 bi3tĨ3 nĨ14ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ba3 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ndi4 BA1XI3 NDA4A4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000642) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ku3nÃ3nỸÃ2 tu4u2yu1 tu4u2yu1 ndi4 ******* XA'4A13NDWA2 NDE3E4 i3nĨ2 ba3 ta3nda'3a4 SI1SI'4I2NDU1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 seÑor ******** FRANCISCO TA4TA2 HYP: ku3nÃ3nỸÃ2 tu4u2yu1 tu4u2yu1 ndi4 XA'4A13 NDWA'1A1 NDE'3E4 i3nĨ2 ba3 ta3nda'3a4 SESI'4I2NDU1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 seÑor CANCISCU Ã4 TA1 Eval: I S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000643) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000644) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ba'1a3 ka1 ta3xỸŨ4 ki1bi4ra2 sa3kÃ4 ndi4 KI4XI3 ndo1o3 *** I3NĨ2NDU1 ku3nĨ2ndu1 sa1a3 nÃ3nĨ4ra2 seÑor HYP: ba'1a3 ka1 ta3xỸŨ4 ki1bi4ra2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 ndo1o3 BE2 NĨ1NŨ1 ku3nĨ2ndu1 sa1a3 nÃ3nĨ4ra2 seÑor Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000645) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: an3 bartolo HYP: an3 bartolo Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000646) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: nda4a2 BARTOLO nywe3e24 ka1a3 i4yo2 ba3 yu3ba4ra2 tÃ3 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 ta1 nĨ1ki3xi3 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: nda4a2 POTOLO nywe3e24 ka1a3 i4yo2 ba3 yu3ba4ra2 tÃ3 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ta1 nĨ1ki3xi3 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000647) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ***** FRANCISCU kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 FRANCISCU ku4u4ra3 HYP: O4RA2 XI4KO1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 FRANCISCO ku4u4ra3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000648) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: TÃ3 nda4a2 nda4a2 nda4a2 bartolo ku4u4 ta1 lu3u3 kÃ4 yo3o3 ku4u4 APELLIDO yu3ba4ra2 Ã3 bueno HYP: **** nda4a2 nda4a2 nda4a2 bartolo ku4u4 ta1 lu3u3 kÃ4 yo3o3 ku4u4 APILDO yu3ba4ra2 Ã4 bueno Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000649) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an3 bueno nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: an3 bueno nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000650) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: xi4nĨ2 BA3 YU'1U1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 xa1 i4yo2 kwi1ya1 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nywe3e24 ka1a3 i4yo2nÃ1 tÃ3 HYP: xi4nĨ2 *** KA1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 xa1 i4yo2 kwi1ya1 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 nywe3e24 ka1a3 i4yo2nÃ1 tÃ3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000651) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: nÃ1 NĨ1KI3XI3 BA3 ku4u4nÃ2 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ42 i4yo2 bi4 tĨ3Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 tĨ3Ĩ3nÃ2 NDE4E2 i4yo2 BI4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 be4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 ********** NĨ1KI3XYO4 ku4u4nÃ2 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ42 i4yo2 bi4 tĨ3Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 tĨ3Ĩ3nÃ2 NDE4E4 i4yo2 *** ndi4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 be4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000652) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 1 0 REF: DON TINO KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 YO'4O1 KU4U4 TA1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 TA4TA2 HYP: *** NDI3XA3 BA42 TA1 NĨ3 NDA1 ỸÃ3Ã2 KA14KA3 Ĩ3Ĩ3NDO4 SEÑOR NDI4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000653) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 Ánimayu1 ndi4 ba143 nĨ4ta3ba4nÃ2 SI1SI'4I2YU1 KW̃Ã'1Ã1 a3sa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3ndo4 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 Ánimayu1 ndi4 ba143 nĨ4ta3ba4nÃ2 SE1SI'4I2YU1 KWÃ'1Ã1 a3sa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3ndo4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000654) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** NDA4TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NDI4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000655) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ1Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ku3ÑŨ2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nĨ1Ĩ4 ****** ku3ÑŨ2 ku4u4 ndi'3i3 *** yo4o4 nÃ1 yu4bi24 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000656) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 tu4nĨ1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 JYO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 mbyo3o4 ba'1a3 ku4ndyo24 tÃ3 sa3kÃ4 kỸÃ'4Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 SEÑOR tÃ3 ndi4 HYP: ya1 tu4nĨ1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 YO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 mbyo3o4 ba'1a3 ku4ndyo24 tÃ3 sa3kÃ4 kỸÃ'4Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 SEÑORA tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000657) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xi3to2 ******* ALFONSO NDI4CHỸŨ24 NŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ42 xi3to2 ARFONSO NDI4 CHI3ÑŨ3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000658) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 ta1a3 lu3u3 KÃ4 NDI4 SI1SI'4I2YU1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 ta1a3 lu3u3 **** KA4NĨ24 SE1SI'4I2 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000659) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 ki3xi3 HYP: ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 Ĩ3Ĩ3 BA4ÑŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 ki3xi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000660) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Ã4 SỸŨ'4Ũ4RA2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3ra2 nÃ4 KI3XI3 xi1i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 KU4NŨ3 nÃ1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** JA4SỸŨ'4Ũ4RA2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3ra2 nÃ4 KI3XE4 xi1i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000661) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: ****** **** **** TĨ3Ĩ3 TÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: KI3TA4 TŨ4 KÃ4 NĨ3 TA4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: I I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000662) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 seÑor ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 xi3to2 SA3KÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ****** XI3NDWE14 jỸÃ'4Ã2 xi3to2 BA143 XI4XI3 DWE1E4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000663) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ndi4 nÃ4 KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 HYP: ndi4 nÃ4 ****** KI3XI3NDWA2 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000664) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 seÑor ndi4 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000665) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 1 REF: ********* CHI3KU3NÕ4 YE'14E4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: CHI3ÑŨ3 KÃ4 YE'1E4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000666) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 ya1 ************ NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NDYO14 yo'4o4 ndi4 YA1 yo'4o4 ba42 ki3xi3 NDO1O3 JI4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 tÃ3 HYP: ya1 NDA3TŨ'4Ũ4 ya1 NDA3TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 YO4O4 yo'4o4 ndi4 *** yo'4o4 ba42 ki3xi3 NDO1O4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 tÃ3 Eval: S I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000667) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 ndi4 ja1 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ya1 NDA3KWỸÃ3Ã4 tÃ3 KI13XA2A2 NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 nĨ1ki3xa2a2 tÃ3 ****** KO14O3NỸÃ42 kwa'1a4 ka1 ba42 ndi4 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 ndi4 ja1 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ya1 NDA3KWỸÃ3Ã42 tÃ3 ********* KI13XA2A2NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 nĨ1ki3xa2a2 tÃ3 KO14O3 NDE4E2 kwa'1a4 ka1 ba42 ndi4 Eval: S S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000668) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 syo'1o4 ******* NDA13KA1TŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 BA3ÑÃ4 a1chi1 SỸÃ'3Ã4 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 syo'1o4 Ã'1Ã1 NDA3TŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 SỸÃ'1Ã4 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000669) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: Ã4 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 KU4U4NÃ2 Ã4 KO14O3 SỸW̃Ã'4Ã4 KI13XA2A2 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ÑÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 nÃ1 yu3ba4 ************ ÑŨ'4Ũ4NÃ2 Ã4 KO3O3 SỸÃ'4Ã4 KI3XA2A2 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ÑÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000670) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ndi4 ko14o3nĨ42 ka1 ÑÃ1 kwa'1a4 nda3twe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ya1 ku3nĨ3nÃ2 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ndi4 ko14o3nĨ42 ka1 YA1 kwa'1a4 nda3twe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ya1 ku3nĨ3nÃ2 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000671) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E4 ji3to2 alfonso HYP: Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE3E42 ji3to2 alfonso Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000672) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 3 REF: ba'1a3 ba3 SEÑOR KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nÃ4 ********** *** NDO3KO2O2LU2 CHI3KU3NÃ42 ye'14e4 ******** NŨ14Ũ3NDO4 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ba3 SEÑAR Ã4 NDO3KO3O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nÃ4 NDO13KO2O2 TU2 CHI3ÑŨ3 NÃ4 ye'14e4 NŨ14Ũ3 NDO3O3 TA4 Eval: S S S I I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000673) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ji3to2 ALFONSO ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3kŨ4 tÃ3 HYP: ndi4 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ji3to2 JUNSO ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3kŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000674) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ***** TA4TA2 HYP: ******** KA3NDU3KWE2 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 KU4U4 TA1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000675) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KWA3A2 ka4i3nĨ2 seÑor HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 BA143 ka4i3nĨ2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000676) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 BE4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 TU1NDI4NĨ2 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 KE14 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000677) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NĨ'4Ĩ4NDO4 nĨ1ki3xi3ndo4 I3KU3 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ndi4 HYP: NĨ4Ĩ24NDO4 nĨ1ki3xi3ndo4 ***** i3ku3 I3KU3ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000678) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000679) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ndi3se3e42 NDO4KO3O4NẼ2 ndi4 nÃ4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ba2 Ã4 ko14o3 YU'1U1 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 ba3 A1CHI1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 kwa4a2 nĨ3 sya'3a42 kwa4a2 tÃ3 HYP: ndi3se3e42 NDO3KO3O4NẼ2 ndi4 nÃ4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ba2 Ã4 ko14o3 YU'3U4 ku4u4 ta1 xi4nĨ2 ba3 KA4CHI2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 kwa4a2 nĨ3 sya'3a42 kwa4a2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000680) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ'4Ã2 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ42 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000681) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: i3chi4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ya1 JI13NĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3nÃ2 yu14bi4 ba42 sa3ba3nÃ2 ndi4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 BA3 NÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 tÃ42 ku4u4 yu'1u1 *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: i3chi4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ya1 NĨ1JI3NĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3nÃ2 yu14bi4 ba42 sa3ba3nÃ2 ndi4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 *** BA3NÃ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 tÃ42 ku4u4 yu'1u1 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000682) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 IS1TÃ42 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ti1xĨ3 nywe3e24 NDO13KO3O4NÃ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 bya42 kÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 IS1TÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ti1xĨ3 nywe3e24 NDO13KO14O3NÃ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 bya42 kÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000683) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 franciscu kÃ4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 SE'1E32 HYP: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 franciscu kÃ4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 SE'1E3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000684) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: tÃ3 i3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 ** ROSALBA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 **** ******* BÃ4 XI4KÃ1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 RO SALA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 BA42 XI4KÃ1 JA1 NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 Eval: S I S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000685) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 0 1 REF: **** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1ÑÃ4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 TU3 SI'3I4 BẼ4ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nde3e4 bi4 ka4chỸÃ24 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 BỸÃ4 NDE4E2 ba42 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 HYP: NĨ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 KÃ4 YU'1U1 ÑÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 TŨ4 SỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nde3e4 bi4 ka4chỸÃ24 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 BYO4 I3NDE142 ba42 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 Eval: I S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000686) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 *********** NDU4KU4NÃ2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 a1chi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 NDU4KU4NÃ2 ÑÃ1Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 a1chi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000687) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 BÃ4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ******* KA4CHI2ÑÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 YU'3U42 HYP: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 TÃ3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 Ã4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KA4CHI2 ÑÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 YU'3U4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000688) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 ku3nĨ3ndo4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 ku3nĨ3ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000689) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ko14o3 ka1 ya1 i3nga2 ndya3kwa3 *** KA3KE4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 I4YWA2 nde3e4 i3nĨ2 seÑor HYP: ko14o3 ka1 ya1 i3nga2 ndya3kwa3 KA1 KE'4E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 I4YO2 nde3e4 i3nĨ2 seÑor Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000690) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 ******* NỸŨ'4Ũ4 TU1NDI4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba1xỸŨ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 NĨ4Ĩ4 Ũ4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba1xỸŨ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000691) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 ****** ÑÃ4 ROSALBA kÃ4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCU ta4ta2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 Ĩ4Ĩ4 RO SALA kÃ4 ndi4 KU3NDWA'4A4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCO ta4ta2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000692) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nda4 NDA4KWA'1A32 cuenta NŨ14Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 nĨ1i3xa3 nÃ3nĨ2ywa1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ******** nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: XA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nda4 NDA4KWA'1A3 cuenta NŨ14Ũ3 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 nĨ1i3xa3 nÃ3nĨ2ywa1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 JĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000693) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000694) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ta1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ta1 JI14NĨ2 BI4 ku4u4 yu'1u1 kwa14a2 NĨ4SA4KWA'3A2 nĨ3 ko14o3 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ta1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ******** XI14NĨ2 ku4u4 yu'1u1 kwa14a2 NĨ4SA4KWA'3A3 nĨ3 ko14o3 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000695) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ÑÃ4 ROSALBA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 sa14kwa'3a3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 SA4CHI4ÑW̃Ã4 tÃ3 HYP: CARRU SALA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 sa14kwa'3a3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 JA4CHI4ÑW̃Ã42 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000696) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nde142 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 se'1e32 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ỸÃ3Ã4 ndi4 ka3ka3ra2 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xi4kẼ4 JA4CHI4ÑW̃Ã4 kÃ4 tÃ3 HYP: nde142 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 se'1e32 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ỸÃ3Ã4 ndi4 ka3ka3ra2 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xi4kẼ4 JA4CHI4ÑW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000697) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 I3NGA2 CHI4CHI3 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 I3NGE2 I3CHI4 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000698) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: CHI3KA2 xu4mỸÃ4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwỸÃ3Ã4 TÃ3 nÃ4tu2 ka3chi2 tu3ra2 ndi4 ku14nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 tÃ'4Ã4ra2 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 HYP: CHI13KA2 xu4mỸÃ4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwỸÃ3Ã4 **** nÃ4tu2 ka3chi2 tu3ra2 ndi4 ku14nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 YA1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 tÃ'4Ã4ra2 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000699) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 kÃ'4Ã2 SE'1E32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 BÃ4 tÃ3 nÃ4 I4YO2RE1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1ra1 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 kÃ'4Ã2 SE'1E3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 tÃ3 nÃ4 I4YO2RE2 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1ra1 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000700) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: **** NDA4KWĨ3Ĩ3 bẼ4 yu'3u4ra2 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KO4NDWA2 nda3tŨ'4Ũ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ4 nĨ1nda3ndi3kÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: NÃ4 KWI3I3 bẼ4 yu'3u4ra2 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KO3NDWA2 nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 nĨ1nda3ndi3kÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 KU3NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 seÑor Eval: I S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000701) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 a1chi1 ÑÃ4 ja4chi4ÑŨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ra2 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 a1chi1 ÑÃ4 ja4chi4ÑŨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KÃ4 tÃ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ra2 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000702) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 lu3chi'4i2 i4yo2 NŨ14Ũ3 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nda3kwĨ3Ĩ3 bẼ4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4NỸÃ24 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 lu3chi'4i2 i4yo2 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nda3kwĨ3Ĩ3 bẼ4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4NỸÃ243 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000703) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 4 REF: ******* ***** *********** **** ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor JI3TO2 ALFONSO ndi4 HYP: SA3KÃ4 KO3O3 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor JI3SO3 BARDONSO ndi4 Eval: I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000704) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 xi'4i2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 lu3chi'4i2 ka3nĨ3 xi3ko2ra4 is1tĨ42 tÃ3 HYP: ba14sa4 xi'4i2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 lu3chi'4i2 ka3nĨ3 xi3ko2ra4 is1tĨ42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000705) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ta1 ja1 xi'4i4 ke4ta3 ka4i2 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 KWA4CHI3NĨ42 YU'3U42 NÃ4 xi'4i2 HYP: ta1 ja1 xi'4i4 ke4ta3 ka4i2 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 KWA4CHI3NĨ42YU1 KU4U4 NÃ1 xi'4i2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000706) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 3 0 REF: TA4TA2 YU3BA42 NDI4 kwe'1e1nĨ42 nÃ4 xi'4i2 tÃ3 ku14nĨ2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ****** ******* **** kwe'1e1nĨ42 nÃ4 xi'4i2 tÃ3 ku14nĨ2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000707) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ka3nĨ2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3nĨ2 ta3xi42 se'1e32 TA3XI42 TĨ3Ĩ2 machiti TĨ3Ĩ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ka3nĨ2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3nĨ2 ta3xi42 se'1e32 TA13XI42 TĨ3Ĩ3 machiti TĨ3Ĩ3 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000708) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 yu'3u42 kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ka14sa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xi3to2 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 yu'3u42 kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ka14sa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3ÑŨ4 xi3to2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000709) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 2 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 NDI4 HYP: SA4MO3NĨ42 ko3o3 ********** **** Eval: S D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000710) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 1 0 REF: ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ka4chi2nĨ42 bya42 NDI4 nÃ4 tĨ3Ĩ2 ya1 SA3BA3 Ã4 ko14o3 TĨ3Ĩ3 TU2 cigarru tÃ3 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1 nda4ka3 bya42 YA1 xa'4mĨ3 ya1 xi'4i4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 YA1 ka4chi2nĨ42 bya42 NĨ3 nÃ4 tĨ3Ĩ2 ya1 SA3BA2 Ã4 ko14o3 NĨ3 TU3 cigarru tÃ3 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1 nda4ka3 bya42 *** xa'4mĨ3 ya1 xi'4i4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000711) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 bya42 kÃ4 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ2 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 ÑÃ1 kÃ'4Ã2nĨ42 bya42 kÃ4 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ'1Ũ42 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000712) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3U3 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO3O3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000713) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: ndo4ko3to3 NDA3A2YU1 SE'1E3 ndyo4si2 ya1 ********* KU4U4NÃ2NÃ1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 Ã4 KO14O3 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 nda4a2 MAÑANÃ1 NDA4A2 CHI3ÑŨ3NÃ2 nĨ1ki3xi3 bi4 tu3nÃ2 ndi4 HYP: ndo4ko3to3 ********* NDA3A2YU1SE'1 ndyo4si2 ya1 KU4U4NÃ2 NÃ1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 *** KO3O3 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 nda4a2 MAÑA NÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3NÃ2 nĨ1ki3xi3 bi4 tu3nÃ2 ndi4 Eval: D S I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000714) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: kwa14a2 sa13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 bi3tĨ3 ba3 ndi4 HYP: kwa14a2 sa13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 E'1E3 ndyo4si2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 bi3tĨ3 ba3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000715) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 ndi14nĨ2ndo4 ndi4 nda143 i3nde142 *** kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ba1xi3 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3kÃ4 NDA3KI3TẼ'4Ẽ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 ndi14nĨ2ndo4 ndi4 nda143 i3nde142 YA1 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ba1xi3 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3kÃ4 NDE3KE3TẼ'4Ẽ4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000716) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: TÃ3 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ko14o3 kwa1chi3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3 seÑor HYP: **** i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ko14o3 kwa1chi3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3 seÑor Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000717) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000718) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000719) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000720) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ki1bi4 ki3xi3 ÑÃ4 kÃ4 kỸÃ3Ã4 kÃ4 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ki3xa2a2 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 ndi4 HYP: ki1bi4 ki3xi3 ÑÃ4 kÃ4 kỸÃ3Ã4 kÃ4 KI3XĨ24 tÃ3 ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ki3xa2a2 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000721) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 nÃ4 ***** A3SA3NÃ2 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 mÃ1nĨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ba42 nÃ4 A3SA3 NÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 mÃ1nĨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000722) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 2 REF: TÃ42 KWA4A2 KẼ'4Ẽ24 kÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 Ã4 ndi3xa3 **** Ã4 KO14O3 YU3BA4 TW̃Ã4 TĨ4Ĩ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 KWA3A2 KẼ'4Ẽ2 kÃ4 TÃ3 NDA13TW̃Ã3Ã4 ndi3xa3 BA42 KO3O3 YU'1U1 BA42 NÃ4 TĨ3Ĩ3 kwẼ4tu2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARE sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S I S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000723) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 xi3to2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ja13nĨ1ku3 ko14o3 ndi4 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 xi3to2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NDO4 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ja13nĨ1ku3 ko14o3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000724) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: XI4NĨ2 BÕ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 KWE4E4 NÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ******* XI4NỸŨ24 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 ****** KWE4NDA2 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000725) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO4O4 XI3TO2 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4si1i4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 HYP: YA1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO'4O1 JI4TO2 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4si1i4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000726) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ndwa1a32 nda4ka3nĨ3nĨ2 xi1nĨ42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ndwa1a32 nda4ka3nĨ3nĨ2 xi1nĨ42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000727) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: kwi14i3 tĨ3Ĩ2 ya1 JA4NĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 NDYO4SI2YU1 ndi4 nda1 KÃ4 ka1 lu3chi'4i2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: kwi14i3 tĨ3Ĩ2 ya1 JA'4NĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 NDYO4SI2 ndi4 nda1 KÃ4Ã4 ka1 lu3chi'4i2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000728) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 trago jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 yo4o4 TI1XĨ3 ya1 nĨ4nŨ3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 JI3TO2 HYP: KO'1O4 Ĩ3Ĩ3 trago jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 yo4o4 TI1XĨ32 ya1 nĨ4nŨ3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 XI4TO2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000729) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: ndi3xa3 **** ******** ba42 SEÑOR ndi3xa3 ba43 HYP: ndi3xa3 BA42 SA1ÑÃ4 ba42 KÃ4 ndi3xa3 ba43 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000730) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 XI3TO2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 **** TI4SĨ'4Ĩ1 Ánimando4 NDA3NDI3KO4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KI4XI3 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 JI3TO2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 NDI4 SĨ'4Ĩ2 Ánimando4 NDI3KO4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndi4 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000731) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NĨ1KÃ'1Ã1 SA13NĨ1KU32 JĨ'4Ĩ4NDO4 Ã4 KO14O3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1KÃ3 SA13NĨ1KU3 BI4NDO4 Ã4 KO3O3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 KI4XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000732) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000733) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 HYP: YA1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000734) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NA4 ko3o3rŨ4 ka1a3 TA4TA2 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: NÃ4 ko3o3rŨ4 ka1a3 TÃ3 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000735) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ¿MMM HYP: MM Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000736) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000737) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: Ã4 yo'4o4 ******* BA1XỸŨ4 Ã4 ko14o3 ******* ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA3 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 KÃ'4Õ24 ye'14e2 seÑor HYP: Ã4 yo'4o4 BA1XI32 KŨ4Ũ4 Ã4 ko14o3 YA'4A13 Ã4 KO'1O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 KÃ'4Õ4 ye'14e2 seÑor Eval: I S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000738) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ****** KI4XĨ1 KU4U2 KA4NDU'3U42 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 KI4XI1 KU4U4 KA4A4 NDO'4O2 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000739) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: KA'4A4 ỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Õ24 KI1BI42 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo3ko2o2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 NDI4NỸŨ24 xi4kÕ4 TA4TA2 HYP: KA4A4 YU'3U4 kÃ'4Õ24 KI1BI4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ndo3ko2o2 tÃ3 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 NĨ4NỸŨ24 xi4kÕ4 TA1 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000740) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor HYP: ba'1a3 ba3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000741) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ******* KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 KÕ3Õ4 ta3yu2 TA4TA2 ko3o3ndo4 ta3yu2 ndi4 Ã4 I3NDÕ14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 HYP: KWA14A2 KÃ4 ka4i3nĨ2 ndi4 KO3Õ4 ta3yu2 SA4TA242 ko3o3ndo4 ta3yu2 ndi4 Ã4 I3NDA14 ba1xi3 Ã4 u1bi1 tÃ'4Ã2ndo4 BA1XI32 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000742) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ****** ndi4 ta1 ki4xĨ1 ba3 ku4u2 ka4ndu'3u42 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000743) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: Ã4 i4ywa2 ndi4nĨ2 BÕ4 Ã4 KO14O3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NDO'4O4 BÕ4 Ã4 KO14O3 nde4e2 ba42 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 i4ywa2 ndi4nĨ2 KŨ4Ũ4 Ã4 KO3O3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ******* NDO'4Õ4 Ã4 KO3O3 nde4e2 ba42 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000744) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: kÃ'4Õ24 ki1bi42 tÃ3 ndo13to2 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 TA1 ki4xĨ1 ba3 KU4U4 yu'1u1 TA4TA2 Ã4 ko14o3 i4yo2 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 HYP: kÃ'4Õ24 ki1bi42 tÃ3 ndo13to2 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 I3TA2 ki4xĨ1 ba3 ***** yu'1u1 JA1TA42 Ã4 ko14o3 i4yo2 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 JA3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000745) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 su14u3 yo'4o4 tu3 ba1xi3 tŨ4 tÃ3 i4xa3 ki'4bỸŨ4 yu'1u1 E1TE42 KU4U2 ta1 nda'4bi2 **** KA4NDU'3U42 KU4U2 ta1 HUMILDE tÃ3 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 su14u3 yo'4o4 tu3 ba1xi3 tŨ4 tÃ3 i4xa3 ki'4bỸŨ4 yu'1u1 JA1TE42 KU4U4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 NDU'3U4 KU4U4 ta1 CUMILTE tÃ3 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000746) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ¿NDE4E2 ba42 NDI4NỸŨ24 seÑor nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 NDE4E2 ba42 NĨ4NỸŨ24 seÑor nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000747) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E2 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ****** JI3TO2YU1 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 ****** NDE4E2 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E3 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 JI4TO2 YO3O3 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000748) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xỸŨ4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 HYP: ba1xỸŨ4 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000749) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 KI4XĨ1 ba3 ku4u2 TÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 SA14NDO3TÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ji1ndyo4si2 I3NGA2 NÃ1 ba1xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 KI4XI1 ba3 ku4u2 TA1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 SAN4NDO3TŨ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** I3NGA2NÃ1 ba1xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000750) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 xi14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: ya1 ndi1ku1nda42 bi3tĨ3 ndi4 nĨ3 xi14nĨ2yu1 nde4e2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000751) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ta1 NÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 ta1 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 KU4U2 I4NDU'3U42 ti1xĨ3 BE'3E2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 nda3ndi3ko4ndo4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ta1 NW̃Ã14Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 ta1 Ĩ3Ĩ3 i3nĨ2 BI4 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 BE'3E3 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 nda3ndi3ko4ndo4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000752) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: a3sa3 INFORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 HYP: a3sa3 INFORMARO ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000753) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: SE'1E3 BA2 NDI4NĨ2NDO4 xa'1a4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 kwi14i3 ko3o3 ỸÃ3Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 byo4 a1chi1 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba143 xi4kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: SE'1E32 BA3 NĨ4NĨ2NDO4 xa'1a4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 kwi14i3 ko3o3 ỸÃ3Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 byo4 a1chi1 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u4 yu'1u1 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba143 xi4kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000754) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 1 REF: nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ********** KU4U4NDO4 KA4NDA2A2NDO4 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 JI4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 TA1 ka'4nŨ3 bi4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 KO3NDO'4O2 KA4NDWA2 NDA3 yu3be4 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 *** kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 TÃ3 ka'4nŨ3 bi4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000755) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 YU4BI24 sencillo KU4U4 YU'1U1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 YU3BI2 sencillo ***** KU4U2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 ******** JỸÃ'4Ã4 SI'4I2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000756) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3twe'4e4 ku3ndyo24 nda4a2 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 Ã4 ya1 i4yo2 ba42 Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda3twe'4e4 ku3ndyo24 nda4a2 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndo4 Ã4 ya1 i4yo2 ba42 Ã4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000757) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 seÑor ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 seÑor ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA3TA2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000758) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000759) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: kwa14a2 KWI3I3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ******* NDI1KU1NDA42 HYP: kwa14a2 KWI4I4 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 JI4NĨ2 NDA4A2 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000760) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000761) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 TA1 nda'4bi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko14chŨ3 ta1 i4ndu'3u4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi4 ba143 NDA4TWA2 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nda4tu3 *** BI4YU'1U1 ndi4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 KA4NDO3Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 ******** JĨ'4Ĩ42 TWA1 nda'4bi2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ko14chŨ3 ta1 i4ndu'3u4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi4 ba143 NDA4TWA3A2 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nda4tu3 BI4 YU'1U1 ndi4 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000762) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: se'1e3 BA3NDU2 BA42 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDU2 NŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ****** *** ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 a1chi1 ndi4 HYP: se'1e3 BA3 NDU3BA4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 NÃ1 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 ỸÃ3Ã2 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000763) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: TA1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u2 i4ndu'3u42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ***** JA14NDO3TO3NDO4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: TÃ3 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ku4u2 i4ndu'3u42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 SA1A3 NDO4TO3NDO4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000764) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 nÃ4 ba1xi3ndo4 i3nga2 BUELTA sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 ndi4 su14u3 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 nÃ4 ba1xi3ndo4 i3nga2 CUENTA sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000765) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 3 REF: **** NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 ****** NÃ4CHU3 ba42 *** a3mÃ3 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 Ã4 ya1 KWI14I3 ba42 ndi4 HYP: TÃ3 TŨ4 tu4ndyo14 NDE4E2 A4CHU3 ba42 Ã4 a3mÃ3 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 i4yo2 JỸÃ'4Ã4 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 *** ya1 KWI3I3 ba42 ndi4 Eval: I S I S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000766) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ba42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 BA42 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ba42 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ndi4 se'1e3 ****** YU3BA4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000767) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 i3nga2 CHI4CHI3 sa3kÃ4 ndi4 xĨ'4Ĩ4 kwe4e2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nĨ2ndo4 SEÑOR HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 i3nga2 I3CHI4 sa3kÃ4 ndi4 xĨ'4Ĩ4 kwe4e2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 KO3 i3nĨ2ndo4 SEÑŨ Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000768) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR HYP: sa3kÃ4 ba3 SEÑOS Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000769) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ¿AN4 ndo'4o1 ba3 XI4KA3 NDE'14E4 seÑor HYP: Ã4 ndo'4o1 ba3 XI4KA2 NDE'14E2 seÑor Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000770) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ¿AN4 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 TA4TA2 HYP: ***** Ã4 NDO4O13NÃ2 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 TÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000771) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000772) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: YA'1A3NDO4 BE'3E3 TA4TA2 HYP: YA'1A3 NDO4BE'3E4 TÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000773) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 HYP: yo'4o4 YO'4O1 ta3yu2 ku3ndu'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000774) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 3 0 REF: ¿AN4 ba1xi3 ka1 I3NGA2 NÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 mĨ3tŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 TI'13BI4NÃ2 ba1xi3 tÃ3 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ta3yu2 kwi3i3 ku3ndu'4u4 compaÑero nÃ4 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: Ã4 ba1xi3 ka1 ****** I3NGA2NÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 mĨ3tŨ'4Ũ4 ******* SA4TI'1BI4NÃ2 ba1xi3 tÃ3 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ta3yu2 kwi3i3 ku3ndu'4u4 compaÑero nÃ4 ba1xi3 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ****** Eval: S D S D S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000775) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: AH BUENO tÃ3 ndi4 YA3 HYP: ** AN3 tÃ3 ndi4 YA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000776) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000777) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor yo'4o1 ****** ****** XI3TO2YU1 ALFONSO nÃ4 ka3chi2 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 BA42 seÑor yo'4o1 XI4TO3 YU'1U1 BA3 JONSO nÃ4 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000778) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000779) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ***** SA13NĨ1KU3 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ3 su14u3 YU'1U1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ***** SA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ba2 yo'4o1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 SA1A3 NĨ1KU3U3 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ3 su14u3 YU3 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 SA1A3 NĨ1KO3O2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda13ka1tŨ'4Ũ4 ba2 yo'4o1 ndi4 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000780) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 KO14O3 ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA3 tÃ3 KWE13E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 KO3O3 ỸÃ'4Õ4 KW̃Ã'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 BA42 tÃ3 KWE3E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000781) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ3 ko14o3 ya1 nĨ4kwi3i3 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 ndi1ku1nda42 ki1bi4 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ndo13ko3o4 yo4o4 ki1bi4 yo'4o4 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: nĨ3 ko14o3 ya1 nĨ4kwi3i3 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 ndi1ku1nda42 ki1bi4 nĨ1ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ndo13ko3o4 yo4o4 ki1bi4 yo'4o4 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000782) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 se'1e32 ndi4 ba14sa4 TÃ'4Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 BI42 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 ta1a3 kÃ4 xa'1a4 ku4nỸÃ24 ku4nĨ2ra1 KU3NDWA'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 se'1e32 ndi4 ba14sa4 NDA4A2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 BE2 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 ta1a3 kÃ4 xa'1a4 ku4nỸÃ24 ku4nĨ2ra1 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000783) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: tÃ'14Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ2ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ba3 ***** SU3U3NÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Ã4 KO14O3 SU3U3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JỸŨ'4Ũ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ'14Ã2 nda3ka1tŨ'4Ũ2ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ba3 SU3U3 NÃ1 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Ã4 KO3O3 SU14U3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ i3nga2 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000784) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi42 Ã4 ko14o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi42 Ã4 ko14o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000785) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 lu3chi'4i2 ka1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 ba42 yo'4o4 KE4E2 sa3kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 lu3chi'4i2 ka1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 *** BA3 ndi4 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 ba42 yo'4o4 KE'4E4 sa3kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000786) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 TU3KU3NÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 ba1xi3 TU3NÃ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000787) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 4 0 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 A1CHI1 NDI4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KŨ4Ũ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4i3ka4 kÃ'1Ã1 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ****** **** ÑÃ4 si'4i2yu1 ******* ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 Eval: D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000788) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xi14nĨ2ndu1 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 A1CHI1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: xi14nĨ2ndu1 nda4a2 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 KA4CHI2 u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 si'4i2 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000789) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: Ã4 ÑÃ4 che4e13 BÃ4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 BÃ4 Ã4 KO14O3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 chi13ka2ra1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: Ã4 ÑÃ4 che4e13 **** KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 Ã4 KO3O3 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 chi13ka2ra1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000790) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ÑÃ4 ******* XI4KÃ1RA1 kw̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: ÑÃ4 XI4KÃ1 O4RA2 kw̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000791) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 TA1 ku4u4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 TÃ3 ku4u4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 i4yo2 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000792) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: XI14NDYO24 nda4a2 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 bi3tĨ3 NĨ14KWI3I3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 HYP: JI14NDYO24 nda4a2 ta1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 nÃ4tu2 bi3tĨ3 NĨ14KWYE3E4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000793) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000794) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO14O3 kÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ba3 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 Ã4 ko14o3 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 Ã4 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 nŨ14Ũ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 la4tŨ3 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO3O3 kÃ'1Ã1 tu3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ba3 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 Ã4 ko14o3 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 Ã4 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 nŨ14Ũ3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 la4tŨ3 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000795) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Ã4 ko14o3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 a1chi1 NDI1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Ã4 ko14o3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 a1chi1 NDI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000796) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 bi3tĨ3 kwa4a2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000797) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3 ba3nÃ2 Ã4 KO3O3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000798) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 BÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ3 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000799) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: sa3kÃ4 tu3 ta1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 ba1xỸŨ4 i4xa3nÃ2 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o1 chi4ka2nÃ1 sa4ndo3to3nÃ2 yo'4o1 ba'1a3 ************ YU1MÃ'4NÕ14 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 tu3 ta1a3 se'1e3nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 ba1xỸŨ4 i4xa3nÃ2 chi4ka2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o1 chi4ka2nÃ1 sa4ndo3to3nÃ2 yo'4o1 ba'1a3 YU1MÃ'4NÃ1 KU4U4 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000800) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ka3chi2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 KA3SI3KWE'3E2YU1 Ã4 KO14O3 NDE4E2 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ'1Ã32 ka3chi2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 KA3SI3KO2 YA1 YO'4O4 KO4NDE3E2 kÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000801) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4kÃ1nÃ1 nÃ1 si'4i2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000802) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: *** NŨ4NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3nde3e3 se'1e3nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 *** SWA14A2 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tu4u2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 XI3TO2 ALFONSO tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 NÃ1 tu4nĨ1 ko3nde3e3 se'1e3nÃ2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 YA1 KWA14A2 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tu4u2yu1 ta1 ta4u3nĨ2 XI3TWA2 SONSO tÃ3 ndi4 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000803) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3kŨ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 RESPUESTA i4yo2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWA'1A3NDU2 nda'3Õ4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3kŨ4 tÃ3 nda3ndi3kÕ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 RASCUESTA i4yo2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWA'1A3NDU3 nda'3Õ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000804) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: Ã4 ya1 kwi3i3 KWA4A2 Ã4 ya1 kwi14i3 kwa4a2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwi3i3 BA42 Ã4 ya1 kwi14i3 kwa4a2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000805) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 se'1e3ndu2 tÃ3 I4ỸW̃Ẽ242 mÃ1nĨ4 ndi4 ********** KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4ndu2 se'1e3ndu2 tÃ3 I4YWE2 mÃ1nĨ4 ndi4 KU3NDU'4U4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000806) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ3NDO4 seÑor a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ja1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 tÃ3 i4yo2 ba'1a3 BYA42 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2NDO4 seÑor a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ja1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 tÃ3 i4yo2 ba'1a3 BI42 Ã4 KO3O3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000807) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: xa1 ỸÃ3Ã2 nda3ndi3ko4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i4yo2 ya1 ya1 NDA13KWĨ3Ĩ3NDU2 Ã4 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndu2 ndi4 Ã4 NDA13KWĨ3Ĩ3 SE'1E3NDU2 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3 TWA2 tÃ3 ndi4 HYP: xa1 ỸÃ3Ã2 nda3ndi3ko4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 i4yo2 ya1 ya1 NDA13KWĨ3Ĩ3 NDWA'3Ã4 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndu2 ndi4 Ã4 NDA13KWĨ3Ĩ3SE'1E3 NŨ14Ũ3 NDI4 NDA3KWĨ3Ĩ3NDWA2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000808) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 byo4 ndi4 KWÃ'1Ã1NDO4 TÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 byo4 ndi4 ************* KWÃ'1Ã1NDO4NDO4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000809) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KU3NĨ3NDO4 sa1a3 ka4a4 ya1 kwa4a2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 JĨ'4Ĩ2 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: KU3NĨ2NDO4 sa1a3 ka4a4 ya1 kwa4a2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 JĨ'4Ĩ4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000810) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 2 REF: ba'1a3 ********** **** SEÑOR XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 ndi4 NDO4KO3O4 BA3 YU'1U1 TU1NĨ4NĨ2 XỸŨ'4Ũ4 HYP: ba'1a3 NÃ3NDYO24 BA43 YA3NDYO24 KA3CHỸŨ24 RÃ4 TU1TŨ4 KA4CHI2NÃ1 KÃ4 ndi4 NDO4KO1O3 BA42 I4YO2 TU3 BI4 Eval: I I S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000811) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 4 REF: TÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 *** ******** ********* TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 tÃ3 NDA3TW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 ****** SẼ'1Õ4 NÃ4TU2 TÃ'14Ã2 KÃ'1Õ4 XỸÃ'4Ã2 A1CHI1 YO4O4 ta1 nda'4bi2 NDI4 HYP: TA1NDA3A2 TW̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4 TA1 TŨ'4Ũ4 I3TÃ2Ã2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 tÃ3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 SYO1O4 NDI4 TŨ4 TÃ'4Ã2 TÃ'3Ã2 KU3TỸÃ'4Ã2 CHI1 YO'4O4 ta1 nda'4bi2 I3NĨ2 Eval: S S I I I S S S I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000812) Scores: (#C #S #D #I) 6 18 1 5 REF: KU4U4 YO4O4 ta1 NDI4NĨ2 JA4CHI4ÑŨ3 BA3 ku4u4 YO4O4 I3NGA2 KE1 NDO'4O4 ba3 YO4O4 I3NGE2 tÃ3 ya1 kÃ4 ********** ***** ******* ****** *** NĨ14KI3TA3 TU3KŨ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 SẼ'1Õ4 NDA3TŨ'4Ũ4NDWA42 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 HYP: ***** KWE4E4 ta1 NDI4 NĨ3 JA4CHI4ÑW̃Ã2 ku4u4 YA1 I4YWA2 YA1 NĨ1NDO'3O3 ba3 YA'4A1 BI4 tÃ3 ya1 kÃ4 NĨ1KI3TA3 KA3A2 TŨ1Ũ4 NDA3A2 TA1 KÃ4 Ũ4 NDA1 KÃ4 BA3 NDA'4A1 MĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 Eval: D S S S S S S S S S S I I I I I S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000813) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 0 5 REF: ********** ********* *** *** **** TÃ3 BI3TĨ3 NDO4KO3O42 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 A3SA3NỸÃ4242 MÃ1NĨ4 KO1TO1 SA14NDA3KA3BÕ4 YU'1U1 CHI3NDE3Õ4 yu'1u1 HYP: KA1BI3TĨ3 NDO4KO3O4 BA3 YA1 KÃ4 BI4 TU1NĨ4 NDI4 A1SU3NỸÃ42 NÃ4NĨ24 KO3TO3 SU14U3 TÃ3 Ã42 KU1CHI3 I3NỸŨ24 KÃ4 yu'1u1 Eval: I I I I I S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000814) Scores: (#C #S #D #I) 2 17 1 2 REF: A1CHI1 ya1 KO4NDE3E4 I3NĨ2 SE'1E3 ndyo4si2 **** **************** BA42 NDI4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 NDA'3A4 XA'1A42 BA1XI32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: ****** ya1 KU3NDE3E4 JĨ'4Ĩ4 TI1TI1 ndyo4si2 KÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 TA1 KA4CHI4 TA1 NDI4 TA4XA'4A4 PAÑU KŨ'1Ũ4 NDA4TA1 KÃ4 NŨ3Ũ3 NDI4 KWÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S S S I I S S S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000815) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NDI4 nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: NDI'13I3 nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nỸŨ24 seÑor ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000816) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NDYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000817) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 0 REF: ndwa1a32 tÃ3 sa3kÃ4 tu3ku3 I3CHI4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 ka4chỸÃ24 nŨ14Ũ2 Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 HYP: ndwa1a32 tÃ3 sa3kÃ4 tu3ku3 I3CHYO4 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 JỸÃ'4Ã2 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 ka4chỸÃ24 nŨ14Ũ2 KÃ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000818) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: i4yo2 ka1 i3nga2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 KO14O3 i4yo2 tu3 sỸŨ'4Ũ4 TW̃Ã4 i4yo2 tu3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nÃ1 ja1nde1e4 ****** SE'1E3NDU2 yo'4o4 ba3 tÃ3 HYP: i4yo2 ka1 i3nga2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 KO3O3 i4yo2 tu3 sỸŨ'4Ũ4 TÃ42 i4yo2 tu3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nÃ1 ja1nde1e4 SE'1E3 TU3 yo'4o4 ba3 tÃ3 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000819) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 NDA3KWA1A32 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ2 xa'1a4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 NDA3KWA'1A32 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000820) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: nde4e2 ba42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ya1 kwi3i3 ba42 Ã4 ya1 KWI14I3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR HYP: nde4e2 ba42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 *** ya1 kwi3i3 ba42 *** ya1 KWI3I3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWA1E4 jỸÃ'4Ã2 SYO3O4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000821) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 2 1 REF: *** ba'1a3 SEÑOR XA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 XA1 KO4NDE3E4 I3NĨ2YU1 KWA4A2 HYP: YA1 ba'1a3 ****** BA42 KÃ4 TÃ3 BA143 ka4chỸŨ24 ndi4 *** YA1 KWA4NDWE1E4NĨ42 YU3BA42 Eval: I D S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000822) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 3 REF: tÃ3 SA3KÃ4 KWA3A2 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 kÃ4 *** ba1xi32 ******** SEÑOR KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: tÃ3 BA'1A3 BA'1A3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 JI1YO4 KA1SI1NÃ1 KWI1MĨ4 NŨ14Ũ3 NDI4 YU1CHI1 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 kÃ4 BA3 ba1xi32 SA1ÑÃ4 BA3 TA4NĨ4 KO'3O3NÃ2 TÃ3 Eval: S S S I S S S S S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000823) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ndi4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta JỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ba3 seÑor HYP: ndi4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta JỸÃ'4Ã3 sa3kÃ4 ba3 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000824) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: sa3kÃ4 BA3 SEÑOR ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã3 HYP: sa3kÃ4 BA42 SA3ÑÕ4RA2 ndi4 sa3kÃ4 ****** XI4NDWE1E4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000825) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42yu1 nĨ1ki3xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 yo4o4 i4xa3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42yu1 nĨ1ki3xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 yo4o4 i4xa3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000826) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 BA42 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 Ã4 ya1 ba'14a4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ÑŨ3Ũ42 KÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 Ã4 ya1 ba'14a4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000827) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ¿AN4 ÑÃ4 ki4xĨ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ÑÃ4 ndi4to3 kŨ4Ũ4 yo3o3 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 ÑÃ4 ki4xĨ1 BÃ4 Ã4 ÑÃ4 ndi4to3 kŨ4Ũ4 yo3o3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000828) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: KI4XĨ1 BA3 KÃ'4Ã4 yo'4o1 ***** ÑŨ3Ũ42 BA42 ku4nĨ2 ku1sŨ4 tÃ3 ndi4 ndo3tÕ4 YU'1U1 KU4U4 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ******* KI4XYA132 KÃ4 yo'4o1 KU4U4 ÑŨ3Ũ42 BA143 ku4nĨ2 ku1sŨ4 tÃ3 ndi4 ndo3tÕ4 ****** YU'3U4 TA4 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000829) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: NDA3KŨ'1Ũ3 i3nỸŨ24 YU'1U1 KU4U4 TA1 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDA13KŨ'1Ũ3 i3nỸŨ24 ****** YO'4O4 TÃ3 kÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000830) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: AN4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI13XI3 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XI3NÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XĨ3NÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000831) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ba3 ki4xĨ1 tu3 ndo'4o1 ba3 tÃ3 si'3i4ndo4 ndi4 ba143 NDA4KWỸÃ3Ã4 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ba3 ki4xĨ1 tu3 ndo'4o1 ba3 tÃ3 si'3i4ndo4 ndi4 ba143 NDA4KỸÃ4Ã4 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000832) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda1 i3tÃ2Ã2 nÃ4 NDO3KO1O32 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI13XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 HYP: nda1 i3tÃ2Ã2 nÃ4 NDO3KO2O2 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndo4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI3XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000833) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ndi4 ka3ndu'4u4 **** TẼ'3Ẽ2 KU1SW̃Ĩ1 SA3KÃ4 ndi4 ndu3ba'1a3 I3NĨ2 KI14TU3 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ndi4 ka3ndu'4u4 TÃ3 YA1 KU1SŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndu3ba'1a3 YA1 NĨ1KI4TU3 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000834) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yu3ba42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 yu3ba42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000835) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 ****** KŨ'4Ũ24 tÃ3 I4XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 KU'4U2 KŨ4Ũ4 tÃ3 NĨ1XA14BỸŨ24 ka4ndu'3Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000836) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: su14u3 ta1 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 bi4 KŨ4Ũ4 YA1 kÃ4 nÃ4 nda3sa3 xi14nĨ2ndu1 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 bi4 ******* KW̃Ã4Ã2 kÃ4 nÃ4 nda3sa3 xi14nĨ2ndu1 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000837) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000838) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sya14nỸŨ4 xi4ka3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 nŨ14Ũ3ndu2 HYP: sya14nỸŨ4 xi4ka3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 nŨ14Ũ3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000839) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 **** NĨ1KI3XI3 SE'1E3 ndyo4si2 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 KÃ4 NĨ1KI3XI2 TÃ3 ndyo4si2 tÃ3 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000840) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba3 su3u3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ka4i2 BA3 Ã4 KO14O3 ya'4a13nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yu'1u1 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: ba3 su3u3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ka4i2 *** BA143 KO3O3 ya'4a13nÃ2 i4xa3 ki'4bi3nÃ2 yu'1u1 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000841) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nde4e2 ba42 ****** ************ NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 ỸÃ3Ã2 KI3XI3 ndo1o3 bi4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nde4e2 ba42 Ĩ3Ĩ3 NDA3TŨ'4Ũ4 NDU1 ỸÃ3Ã2 KI13XI3 ndo1o3 bi4ndu2 ndi4 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000842) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: YA1 KÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 tu3ku3 i3chi4 ki13xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 HYP: *** **** I3KÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4NÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 tu3ku3 i3chi4 ki13xi3 tu3ku3nÃ2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000843) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: *** I3KÃ4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi4ndu2 ỸÃ3Ã2 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 BI4 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 bi4ndu2 ỸÃ3Ã2 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 KÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000844) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1NDA3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 nŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1KI3XI3NÃ2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 nŨ14Ũ3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000845) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ki13xi3nÃ2 kÃ4 JA14NDO3KO2O2 ÑÃ4 si'4i2yu1 KẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 ki4xĨ1 ba3 KẼ'4Ẽ4 ya1 kÃ4 ndi4 ***** NĨ14NDA3KWỸÃ3Ã4 yu'3u42 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ki13xi3nÃ2 kÃ4 JA4NDO3KO2O2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ********** KÃ'1Ã1YU1 JỸÃ'4Ã4NÃ2 ki4xĨ1 ba3 KĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ14 NDA4KWỸÃ3Ã4 yu'3u42 tÃ3 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000846) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NĨ1JA3NDU'4U2 NĨ1KI1XĨ1 BA2 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3XI3 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 HYP: NDU4U1 NĨ1KI1XI1 BA3 tÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3XĨ4 tu3ku3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000847) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 u1nĨ1 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ku4nĨ2yu1 ndi4 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 COMO tÃ42 yu3ba4 tÃ42 ***** XỸŨ1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: ya1 u1nĨ1 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ku4nĨ2yu1 ndi4 nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 KU1MŨ1 tÃ42 yu3ba4 tÃ42 XI1I4 KŨ4Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000848) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 i3i4 ba3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 i3i4 ba3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000849) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kwa4ÑŨ3 nĨ1ndwa1Ã4 be'3e3 tu3 tÃ3 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 nda4ka1tw̃Ã'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 nÃ4 i4yo2 NÃ1 KẼ42 mÃ1nĨ4 tÃ3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: kwa4ÑŨ3 nĨ1ndwa1Ã4 be'3e3 tu3 tÃ3 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 nda4ka1tw̃Ã'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 nÃ4 i4yo2 KẼ14 YA1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ndi4 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000850) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2yu1 XẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 ndi4 xi14nĨ2 xi14nĨ2 **** nÃ1 kwa4chi3 si'4i2 kÃ4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 NDU4KU4NÃ2 CHI1 HYP: nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2yu1 JẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 ndi4 xi14nĨ2 xi14nĨ2 NĨ3 nÃ1 kwa4chi3 si'4i2 kÃ4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ********** BA3 NDU4KU4NÃ4CHI2 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000851) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 NDI4 BA'1A3 ndi4 JA1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 NA4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ¿NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 NÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 YO'4O4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 **** ****** ndi4 BA'1A3NỸÃ42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 NÃ4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O4 BA3NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 YA1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 YO4O4 tÃ3 Eval: D D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000852) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 JA3 ndi4 KU3NDYO4 yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4a2 ****** Ĩ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 nda1 sa3kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 yo3o3 ku4u4 ******* NDO'4O1NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000853) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nÃ3nĨ2 HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YO4O4 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nÃ3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000854) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDÕ4 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 JĨ'4Ĩ4 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 ******** sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000855) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ÑÃ4 si'3i4 ba3ndu2 BÃ4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã3 HYP: ÑÃ4 si'3i4 ba3ndu2 KÃ4 nĨ1xi'1i1 tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000856) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: AN4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 SA1A3 nÃ4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku3nỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ki13xi3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 nÃ4tu2 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 BA14A3 ndi4 JA1 nÃ4 mĨ3tŨ'4Ũ4 ndi4 ta4kŨ14 JỸÃ'4Ã43 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku3nỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ki13xi3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 nÃ4tu2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000857) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ki3xa2a2lw̃Ã4 si'4i2yu1 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 tÃ3 KI3XẼ2Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ki3xa2a2lw̃Ã4 si'4i2yu1 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 tÃ3 KI13XẼ2Ẽ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000858) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 2 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4ÑÃ4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 si1sỸÃ'4Ã24 **** nda4a2 NĨ3 NÃ1 KU4U4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 tÃ3 i4yo2nÃ1 ya1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4ÑÃ4 nÃ4 ja1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 si1sỸÃ'4Ã24 TÃ3 nda4a2 **** **** NĨ3NÃ1 KU4U4NÃ2 kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 tÃ3 i4yo2nÃ1 ya1 mÃ1nĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000859) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 tÃ3 KA13NÃ2 yo'4o1 tÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: nde4e2 ba42 ka4chi2 yo'4o1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 tÃ3 KA3NÃ3 yo'4o1 tÃ3 ba1xỸŨ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000860) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yu3ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ka2 se'1e3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 sya14nỸŨ4 yo'4o4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yu3ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4ka2 se'1e3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 u1bi1 ***** KU4U4NÃ2 sya14nỸŨ4 yo'4o4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000861) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ỸÃ3Ã4 nÃ3nĨ4 ROSALBA ba3 tÃ3 I3NGẼ24 KW̃Ã4Ã4 guadalupe HYP: ỸÃ3Ã4 nÃ3nĨ4 ROZALA ba3 tÃ3 ********* I3NGE24KW̃Ã4 guadalupe Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000862) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: *** GUADALUPE ndi4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 TẼ'4Ẽ4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 i3nga2 ndi4kŨ2 ja1tẼ4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 kÃ4 HYP: PAD LUPE ndi4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 ja1nde1e4 TÃ'4Ã4 bÃ4 kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 i3nga2 ndi4kŨ2 ja1tẼ4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000863) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: *** TÃ3 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3nÃ2 Ã4 guadalupe Ã4 ROSALBA NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3nÃ2 Ã4 guadalupe KU4U4 ROSALA NDE4E2 KÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000864) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ka4nÃ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 o4ra2 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ka4nÃ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 o4ra2 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000865) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i4xa3 ACEPTAR yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 ***** YU'3U4NÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 HYP: i4xa3 ASEPTAR yu'1u1 NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 nda3kwyo3o4 YO3O3 KU4U4NÃ2 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000866) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 nÃ1 nde4e4 kwe4e4 sa3kÃ4 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ki1bi4 ndo13ko3o4nÃ2 ki3xi3nÃ2 tÃ3 HYP: ka4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 nÃ1 nde4e4 kwe4e4 sa3kÃ4 ki3xi3 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ki1bi4 ndo13ko3o4nÃ2 ki3xi3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000867) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 Ã4 ROSALBA KW̃Ã4Ã4 Ã4 Ã4 guadalupe KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 ÑÃ4 NỸÃ4Ã4 kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2 ta1 lu3u3 kÃ4 xa'1a4 *** ******* ROSALVA KÃ4 Ã4 guadalupe BÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000868) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: i4ywe24 ********* KU3NDYO4 NDE4Ẽ4 KW̃Ã4Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 nda4a2 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 KÃ4 HYP: i4ywe24 KU3NDYO24 NDE4E2 KÃ4 KWÃ4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 nda4a2 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 xi4kÃ1nÃ1 **** Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000869) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i4ỸÕ24 yu3ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i4ỸÕ24 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000870) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3 be4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 tÃ3 ke13e3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 sya14nỸŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ti1xĨ3 be'3e3 be4 a1chi1 ndi4 sẼ'1Õ4 ku4u2 tÃ3 ke13e3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 sya14nỸŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000871) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 NDO13KO3O4NÃ2 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 ndi4 ki3xỸŨ4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ2 yo'4o1 ba1xỸŨ4 HYP: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3nÃ2 NDO3KO3O4NÃ2 ndi4 A3SÃ42 ba'1a3 ndi4 ki3xỸŨ4 kŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3 yo'4o1 ba1xỸŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000872) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO'4O1 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kŨ4Ũ4 ta1 i4xa14bi2 kŨ4Ũ4 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 i4xÕ4 xa'1a4 sya14nỸŨ4 xa'1a4 ya1 kwa4a2 ka4nÃ2 YO4O4 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000873) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KA4NÃ2 YO'4O1 yu3ba42 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3 SE'1E3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 yo'4o4 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KA4NÃ3 YO4O4 yu3ba42 tÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ki3xi3 TÃ3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 yo'4o4 I4ỸW̃Ã24 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000874) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: sa1a3 KI3XI3 NDWE1E4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 ****** XI3TO2YU1 ALFONSO garcÍa KI13XI3RA2 nŨ14Ũ3ndu2 yo'4o4 HYP: sa1a3 ****** KI3XI3NDWE4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ta4u3nĨ2 JI3TO2 YA1 DONSO garcÍa KI3XI3RA2 nŨ14Ũ3ndu2 yo'4o4 Eval: D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000875) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NDI4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 KA4NÃ2 yo'4o1 HYP: NDE3E4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 KA4NÃ3 yo'4o1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000876) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Ã4 ta1 *** kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 xi1i4ndo4 Ã4 KO14O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: ndo'4o1 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Ã4 ta1 JA1 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 xi1i4ndo4 Ã4 KO3O3 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000877) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ka'4a4 ********* CHI13KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 nda4a2 SA3KÃ4 ndi4 tu3u4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 TA1 ta'1nŨ1ra1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwa4ÑŨ3nĨ42nÃ1 HYP: ka'4a4 CHI3ÑŨ3 NW̃Ã4Ã2 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba42 nda4a2 KÃ4 ndi4 tu3u4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 **** TA3TA2 ta'1nŨ1ra1 ndi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 kwa4ÑŨ3nĨ42nÃ1 Eval: I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000878) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: NÃ1KWA4CHI3 ¿Ã4 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4ndo4 su14u3 ÑŨ3Ũ42NĨ42 BI4 ba42 ndi4 nĨ1kwa3a4 BA3 kwa4a3 HYP: ************ NÃ1KWA4CHYE3E4 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4ndo4 su14u3 ÑŨ'3Ũ4 NĨ4Ĩ24 ba42 ndi4 nĨ1kwa3a4 *** kwa4a3 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000879) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3ndo4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 nda4a2 ba42 ya1sĨ4nĨ42 ku4u4 CHI3KA4ÑÃ2 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3ndo4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 nda4a2 ba42 ya1sĨ4nĨ42 ku4u4 CHI3KA4ÑÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000880) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 3 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 tÃ3 HYP: ******** ***** KA3NŨ3BA3NDO4 TWA2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 *** tÃ3 Eval: D D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000881) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: ba3 ja1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ka'4a4 YU'3U4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 SO'1O32 NDI4 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 KU4U2 TÃ3 ndi4 HYP: ba3 ja1 NĨ1CHI3ÑŨ3 ka'4a4 YO'3O4NDO4 tÃ3 ndi4 ba3 ji4nĨ3 SO'1O3 Ĩ3Ĩ3 ta1 sa'4bi13 i3nĨ2 ***** KWA4A2 ndi4 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000882) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 1 REF: nÃ4 NDO3KO1O32 lu3u2 sa3kÃ4 ndi4 nda3nÃ3mÃ2 tyo1to1yu1 **** sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: nÃ4 NDO3KO2O2 lu3u2 sa3kÃ4 ndi4 nda3nÃ3mÃ2 tyo1to1yu1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor ******** ***** KA4NŨ3KU3 ndi4 su14u3 ta1 Eval: S I S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000883) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: I4XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4 KU4U2 BA143 nda4kwĨ3Ĩ2 ndi4 yu1mÃ'4nÃ1 TĨ4Ĩ2 seÑor HYP: I13XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4 ***** BA42 nda4kwĨ3Ĩ2 ndi4 yu1mÃ'4nÃ1 TĨ4Ĩ24 seÑor Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000884) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ********* KA4NĨ3NỸÃ24 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000885) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: NDYO4SI2 nÃ4 KO3O3RE2 KA4I3NĨ2 HYP: TI1KU4SI2 nÃ4 KO14O3RI4 KA4CHI2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000886) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 NĨ3 CERILLU ko14o3 bi4 BE'3E2 ku4u2 ta1 nda'4bi2 TÃ3 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 NĨ3SERI4 I4YO2 ko14o3 bi4 BE'3E3 ku4u2 ta1 nda'4bi2 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000887) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nÃ4 ********* NDO3KO1O3LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU2 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3NÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor HYP: nÃ4 NDO3KO2O2 LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ2LU3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 CHI3KU3ÑÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000888) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: YA'1A3NDO4 be'3e3 seÑor HYP: YA1A4NDO3 be'3e3 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000889) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 nŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 ta3yu2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 nŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 ta3yu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000890) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko3o3ndo4 seÑor sa3kÃ4 ndi4 HYP: ko3o3ndo4 seÑor sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000891) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 ba1xi3 ******* TU3KU3NDO4 NŨ14Ũ2 TA4TA2 HYP: nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 NDA'3A4 tu1nĨ4nĨ2 ba42 ba1xi3 TU3KŨ4 TŨ4 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000892) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 YO4O4 SEÑOR HYP: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xa'1a4 ***** YO4SE3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000893) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TA1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 **** FRANCISCO ka4chỸŨ24 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ji3to2 yo'4o1 TÃ3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 ORAN SIISCU ka4chỸŨ24 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000894) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ndi4 tÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2 yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SI1SI'4I2NDU1 HYP: yu3ba4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ndi4 tÃ42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2 yo3o3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE1SI'4I2NDU1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000895) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ****** KO14O3NĨ42 kwa1chi3 kwa4a2 Ã4 KO14O3 ya1 ja13nĨ1ku3 KWA4A2 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 KO14O3 NĨ3 kwa1chi3 kwa4a2 Ã4 KO3O3 ya1 ja13nĨ1ku3 BA42 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000896) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A3 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A2 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000897) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: NDU4KU4NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 HYP: NDU3KU4NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ko3ndo3 xa1nŨ3nÃ2 yu3ba4 si'3i4 ta1a3 ki1bi4 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 xi4kÃ1nẼ1 ko3ndwa2 xa1nŨ3 ba3nÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000898) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: KWI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA3KA3TE2 TYO1TO1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 SE'1E3NÃ2 ndi4 se'1e3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 HYP: NDI3KWA42 ta1kwi42 ko'3o3 ba3nÃ2 NDA4KA3TE2 CHYO1TO1 ba3nÃ2 a1chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 SE'1E3NÃ3 ndi4 se'1e3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 xe'1e43 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000899) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 ASUNTO nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ka3chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 KA13NÃ2 yu3ba42 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 KI13XI3NDO4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 ko4ndo3 SUNTO nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ4 ka3chi2 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 KA13NÃ3 yu3ba42 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 *** KI3XI3NDO4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000900) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 se'1e3 ndyo4si2 nĨ1ke3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 sẼ'1Õ4 tÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ'4Ã2 bi4 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 se'1e3 ndyo4si2 nĨ1ke3e3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 sẼ'1Õ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000901) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 ****** NDA4A2 SYA14NĨ2 ku4u4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 HYP: tÃ3 ndi4 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 A3SI2 YA4NĨ2 ku4u4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000902) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 YA1 KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 *** nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000903) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: Ã4 ÑÃ4 XA3KU4 BÃ4 a1chi1 ndi4 u1bi1 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 KW̃Ã4Ã4 NÃ3NĨ4 ROSALBA Ĩ3Ĩ3 KW̃Ã4Ã4 NÃ3NĨ4 guadalupe ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ÑÃ4 XA3KŨ4 Ã4 a1chi1 ndi4 u1bi1 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ********** KWE4NÃ3NĨ4 RO SALBA Ĩ3Ĩ4 KU4NÃ3NĨ4 guadalupe ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000904) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE3E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 HYP: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000905) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2 XĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 nĨ1ki3xi3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 HYP: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 nĨ1ki3xi3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 bi3tĨ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000906) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 nÃ1kwa4chi3 ko3to3ndo4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 NĨ1NŨ1 ÑÃ1Ã4 ********* CHI3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 KO14O3RA2 ba1xi3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 nÃ1kwa4chi3 ko3to3ndo4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 NŨ1 ÑÃ1Ã4 CHI3ÑŨ3 NÃ4NDO4 ye'14e4 tÃ3 ko3to3ndo4 nÃ4 KO14O3RA4 ba1xi3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000907) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: nÃ1kwa4chi3 kwÃ'4Ã2ndo4 ko1to1ndo4 chi3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 hijo TÃ3 NDI4 HYP: nÃ1kwa4chi3 kwÃ'4Ã2ndo4 ko1to1ndo4 chi3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 nÃ4 ko14o3 xi1i4ndo4 ba1xi3 hijo **** **** Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000908) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: chi3ka4ÑÃ2 ku4u4 *** ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ji4nĨ3 SO'1O3 tÃ3 ndi4 HYP: chi3ka4ÑÃ2 ku4u4 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ji4nĨ3 SO'1O32 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000909) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: YA3 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta4ku1 i3nĨ2 ba3 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ta1 ja1nde1e4 KU4U4RA2 tÃ3 HYP: YA1 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ta4ku1 i3nĨ2 ba3 tu3 ta1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ta1 ja1nde1e4 O4RA2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000910) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: kwa14a2 nde3e4nĨ42 bi4 JI3TO2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********** NĨ1KI3XI3NDO4 tÃ3 su3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kẼ'4Ẽ24 kÃ4 ba3 ndi4 HYP: kwa14a2 nde3e4nĨ42 bi4 JI13TO2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ1KI3XI2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 su3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã2 si'4i2 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 kẼ'4Ẽ24 kÃ4 ba3 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000911) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 2 REF: ÑA'3A4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ba3 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDE4Ẽ4 BÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 nÃ4 ki3xi3 nÃ4 *** ko14o3 ta1 lu3u3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ta1 ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ba3 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDE4E2 BA42 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 nÃ4 ki3xi3 nÃ4 Ã4 ko14o3 ta1 lu3u3 KÃ'4Ã2 NÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ta1 ndu4ku4nÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 Eval: S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000912) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2yu1 yo'4o4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 i4ndu'3u4 ÑÃ4 si'4i2yu1 yo'4o4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000913) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: kwa14a2 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ku4u4 BYA42 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ4 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 JA1NDE1E4 kw̃Ã4Ã4 Ã4 ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4Ẽ4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: kwa14a2 KA3A3 nŨ14Ũ3 ku4u4 KA1A3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDE4Ẽ24 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 TA1NDE3E4 kw̃Ã4Ã4 *** ÑÃ4 lu3u3 bÃ4 NDE4E4 bÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000914) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 KWA4A2 nda4a2 *** ÑÃ'3Ã4 BÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 SEÑOR HYP: tÃ3 nÃ4 ya'1a3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 BA42 nda4a2 Ã4 ÑÃ'3Ã4 BA3 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 SE'1ÑŨ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000915) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: an3 ba'1a3 TA4TA2 ba'1a3 BA3 HYP: an3 ba'1a3 ****** ba'1a3 BE3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000916) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 2 REF: **** ******* AN3 ba'1a3 ba3 HYP: NÃ4 JA1NDE4 Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000917) Scores: (#C #S #D #I) 3 16 0 6 REF: ******* ********** KO1TO1 SA14KWI1TÃ42 KO1TO1 SA14NDA3ÑW̃Ã'4Ã42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ********* **** ******* **** YA1 NĨ4NŨ3 NĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NDO13KO3TO3 NDA3A2NÃ1 SẼ'1Õ4 NDI3KỸŨ4 TA3TÕ24 JA1 NDO13KO3TO3 NDA3A2NẼ1 HYP: KWE4TU2 SA4KWE'3E4 TÃ'14Ã2 KO3TO3 SA1A3NÃ3 ÑW̃Ã'4Ã2 ya1 yo'4o4 ku4u4 ÑÃ'3Ã4 NDI4 NŨ3Ũ2 NDI4 JI1YO4SI2 NĨ1NDO1O4 KA4A4 NDA4A2NÃ1 KA4CHYO24 KÃ4 NDI'3I3 NÃ4 TA1TÃ4 BA42 YA1 KO1TO1 Eval: I I S S S S I I I I S S S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000918) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 6 REF: A1CHI1 YO'4O1 ku4u4 *** ****** ta1 **** SA14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 **** NDI4KŨ2NDU1 NDA4TŨ'4Ũ4NDU2 XI4 ye'14e4 yo'4o4 ***** KI13XA2A2NDU1 XĨ'4Ĩ4 BASTÓN YO'4O4 KI13XA2A2NDU1 TÃ3 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 ****** I3NỸŨ24 ta4ta2 HYP: ****** YO'4O4 ku4u4 TA1 TU3KU3 ta1 TÃ3 TA1 I4NDU'3U4 YO'4O4 ku4u4 ta1 NDI4 KWA1NŨ'1Ũ4 NDA4TŨ'4Ũ4NDU3 CHI1 ye'14e4 yo'4o4 U1BI1 XA1A1NDU1 JĨ'4Ĩ4 KWA3TÕ4 BA42 SA3KÃ4 BA3 Ã4 ko3o3 I3NĨ2 TA1 ta4ta2 Eval: D S I I I S S S I S S S I S S S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000919) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 1 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 A1CHI1 BA14SA4 SA4SI4KI24 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 sa3kÃ4 YU'1U1 ndi4 **** ****** *** NDA13TŨ'4Ũ4 YU'1U1 XĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2NÃ1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: KÕ'4Õ24 ko3o3 NDI4 KA4CHI2NÃ1 JA4SI4KI24 JI1NDYO4 TI1TÃ'4Ã4 A3SE4 tÃ3 sa3kÃ4 YU'4U2 ndi4 NDA1 SA4A24 BA3 XI1SI'4I4NÃ2 TA3YU2 TA1 KÃ4 JA1NÃ1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 ******** NDI4 KWA4CHI3 SA3KÃ4 NŨ3Ũ3KU2 TĨ3 ndi4 Eval: S S S S S S S S I I I S S S S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000920) Scores: (#C #S #D #I) 6 20 1 5 REF: ***** *********** YA1 KU3NÃ3NĨ2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ku4nĨ2 JI1NDYO4SI2 tÃ3 nÃ4tu2 ********** **** *** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4 NDA13TŨ'4Ũ4 xĨ'4Ĩ4 XI1I4 XI3TO2 yo3o3 KU4U4 NÃ1 KWI3I3 NDA3TŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4 TÃ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 XĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: YO3O3 KU4NÃ3NĨ2 TU3KU2 NDI4 NĨ1BI4 NÃ4 ku4nĨ2 XI1YO4 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1NDA3A2 KÃ4 BA3 XI4KA3NÃ2 TŨ4 KÃ4 NŨ4Ũ3 NÃ1 KÃ4 BA3 xĨ'4Ĩ4 A1CHI1RI4 XI4TO2 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 MĨ3Ĩ4 NDA13TŨ'4Ũ4 CHI2 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I I S S S S S I I I S S S S S S S S S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000921) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 1 1 REF: ********* I13XA3 TOMARNDO4 ya1 KO4NDO3 YA1 ya1 ko4ndo3 ACUERDO TÃ3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 ku4nĨ2 YA1 KÃ4 BA1XI32 TÃ3 HYP: TI1KA3TU2 NÃ4 NŨ14Ũ3 ya1 KU4U4NDO4 ÑÃ1Ã4 ya1 ko4ndo3 NÃ1 PUARO ya1 kÃ4 BA3 ku4nĨ2 *** KU3NĨ2YU1 TÃ'3Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I S S S S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000922) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 7 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 **** ****** JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ta1 KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ta1 *********** ****** ********* **** ******* TA4KU3NĨ2 FRANCISCO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 NÃ1 XI'4I4 JI1NDYO4 KA4CHI2 ta1 KU3NĨ4 NŨ1NĨ4NĨ42 ta1 SA4KU3NẼ2 BA3XI4 XI4KO'4U2 TÃ3 SA3KÃ4 BA3 NDI4 Eval: I I S S S S I I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000923) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: BA1XI3NDU2 tÃ3 KI3XI3NDU2 ndi4 nÃ1 ja1 ba1xi3 nÃ3nĨ2 ***** KU4U4NDU2 BA1CHI1 SU3U3 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 **** ****** KÃ'4Õ24 XA'1A4 HYP: BA1XI3NÃ2 tÃ3 XI4XI3NÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ba1xi3 nÃ3nĨ2 KU4U4 NDU'1U1 MACHU TU3 yo'4o1 ndi4 kwa14a2 KÃ4 BA'1A3 NDI4 I4XA3NÃ3 Eval: S S I S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000924) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000925) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******** KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 ALFONSO ndi4 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 YA1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 BARFONSO ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000926) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i1ÑŨ1 se'1e3 ta1 SEÑOR FRANCISCO ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 i1ÑŨ1 ku4u4 ta1a3 se'1e3ra3 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i1ÑŨ1 se'1e3 ta1 ****** SEÑOFA SISCUÑÃ4 a1chi1 ndi4 i1ÑŨ1 ku4u4 ta1a3 se'1e3ra3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000927) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE'1E32 sa1a3 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ta1a3 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 HYP: nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 SE'1E3 sa1a3 nÃ3nĨ4 nÃ1 kÃ4 sa1a3 nÃ3nĨ4 ta1a3 kÃ'4Ã2 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000928) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nÃ4 ba1xi3ndo4 tÃ3 **** nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 YO'4O4 ku4u4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 KI13XA2A2RA1 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4 ba1xi3ndo4 tÃ3 NÃ4 nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 YO'4O ku4u4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 KI3XA2A2RA1 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000929) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: i4yo2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 tÃ3 i4yo2 SỸW̃Ã'14Ã4 nÃ1 ****** SU14NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 tÃ3 ndi4 HYP: i4yo2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 tÃ3 i4yo2 SỸÃ'4Ã4 nÃ1 SU14U3 NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 tÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000930) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 sÃ'4Ã4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ji4nĨ2 yo4o4 ka1a3 tÃ3 HYP: nÃ1 sÃ'4Ã4 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ji4nĨ2 yo4o4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000931) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: tÃ3 NÃ4TU2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 YO4O4 tÃ3 nĨ1chi1chya32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1XI1NŨ3 ya1 ku4u4 COMPROMISO ba1xi3ndo4 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 NÃ3TU2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 YO'4O4 tÃ3 nĨ1chi1chya32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1XI1NW̃Ã32 ya1 ku4u4 CONPROMISO ba1xi3ndo4 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000932) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ***** KA14KA3 i3nĨ2ndo4 SEÑOR NDI4 YU'1U1 ndi4 ko14o3 ya1 ka4chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 bi42 ndi4 HYP: ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 KA1A3 KA4A4 i3nĨ2ndo4 ****** **** SEÑORNILLU ndi4 ko14o3 ya1 ka4chi2yu1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 bi42 ndi4 Eval: I S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000933) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: NDA1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000934) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ba3nÃ2ÑÃ4 tÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba42 ko3ndwa2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ******* KWA'1A3NDO4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ja1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ba3nÃ2ÑÃ4 tÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba42 ko3ndwa2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2ÑÃ4 nŨ14Ũ3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KWA'1A3 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000935) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 SỸW̃Ã'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 SỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000936) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: nŨ14Ũ3ndo4 KO3 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 yu3ba4ra2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 nÃ4 ki3xi3nÃ2 YO3O3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 ki3xi3nÃ3 HYP: nŨ14Ũ3ndo4 KU3NŨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 yu3ba4ra2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3 se'1e3 ndyo4si2 nÃ4 ki3xi3nÃ2 YO4O4 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ4 ki3xi3nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000937) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku4u4 ya1 ko4ndwa2 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku4u4 ya1 ko4ndwa2 ki3xi3 ndo1o3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000938) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 5 REF: ****** ****** *** *** ya1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ****** KU3TA3NĨ3 nda'3a4ndo4 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: NDE4E2 KWA4A3 YA1 YA1 ya1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 MĨ3CHŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KU3TA3 NDI4 nda'3a4ndo4 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I I I I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000939) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 0 REF: YU'1U1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji4to3ndo4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 yo'4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 toro ba3 ba42 yo'4o4 nĨ3 su14u3 be'3e3 chi3yo3 BI4 BA42 i4ndu'3u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 YU'1U1 tÃ3 ndi4 HYP: ****** ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji4to3ndo4 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 yo'4o4 ndi4 ****** be'3e3 toro ba3 ba42 yo'4o4 nĨ3 su14u3 be'3e3 chi3yo3 *** BE4 i4ndu'3u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 I4YO2 tÃ3 ndi4 Eval: D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000940) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: SE'1E32 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndwa2 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 xe'1e42 ndi4 ba'1a3 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: SE'1E3 ba42 nĨ1nĨ'1Ĩ4ndwa2 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 xe'1e42 ndi4 ba'1a3 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000941) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA2A2 tu3 kum3pa4ri2 tÃ3 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 ka14ka3 i3nĨ2ndo4 seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 KI13XA2A2 tu3 kum3pa4ri2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000942) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 bi3tĨ3 nĨ14ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ba3 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ndi4 ****** BA1XI3NDO4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 bi3tĨ3 nĨ14ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ba3 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ndi4 BA1XI3 NDA4A4 i3nga2 i3chi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000943) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ku3nÃ3nỸÃ2 tu4u2yu1 tu4u2yu1 ndi4 ******* XA'4A13NDWA2 NDE3E4 i3nĨ2 ba3 ta3nda'3a4 SI1SI'4I2NDU1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 seÑor ******** FRANCISCO TA4TA2 HYP: ku3nÃ3nỸÃ2 tu4u2yu1 tu4u2yu1 ndi4 XA'4A13 NDWA'1A1 NDE'3E4 i3nĨ2 ba3 ta3nda'3a4 SESI'4I2NDU1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 seÑor CANCISCU Ã4 TA1 Eval: I S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000944) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000945) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ba'1a3 ka1 ta3xỸŨ4 ki1bi4ra2 sa3kÃ4 ndi4 KI4XI3 ndo1o3 *** I3NĨ2NDU1 ku3nĨ2ndu1 sa1a3 nÃ3nĨ4ra2 SEÑOR HYP: ba'1a3 ka1 ta3xỸŨ4 ki1bi4ra2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 ndo1o3 BE2 NĨ1NŨ1 ku3nĨ2ndu1 sa1a3 nÃ3nĨ4ra2 SEÑO4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000946) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: an3 bartolo HYP: an3 bartolo Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000947) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nda4a2 BARTOLO nywe3e24 ka1a3 i4yo2 ba3 yu3ba4ra2 tÃ3 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1 nĨ1ki3xi3 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: nda4a2 POTOLO nywe3e24 ka1a3 i4yo2 ba3 yu3ba4ra2 tÃ3 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ta1 nĨ1ki3xi3 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000948) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ***** FRANCISCU kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 FRANCISCU ku4u4ra3 HYP: O4RA2 SIXTO kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 FRANCISCO ku4u4ra3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000949) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: TÃ3 nda4a2 nda4a2 nda4a2 bartolo ku4u4 ta1 lu3u3 kÃ4 yo3o3 ku4u4 APELLIDO yu3ba4ra2 Ã3 bueno HYP: **** nda4a2 nda4a2 nda4a2 bartolo ku4u4 ta1 lu3u3 kÃ4 yo3o3 ku4u4 APELÍDO yu3ba4ra2 Ã4 bueno Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000950) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an3 bueno nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: an3 bueno nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000951) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: xi4nĨ2 ba3 YU'1U1 se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 xa1 i4yo2 kwi1ya1 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nywe3e24 ka1a3 i4yo2nÃ1 tÃ3 HYP: xi4nĨ2 ba3 ****** se'1e3 ndyo4si2 kÃ4 ndi4 xa1 i4yo2 kwi1ya1 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 nywe3e24 ka1a3 i4yo2nÃ1 tÃ3 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000952) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: nÃ1 NĨ1KI3XI3 BA3 ku4u4nÃ2 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ42 i4yo2 bi4 tĨ3Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 tĨ3Ĩ3nÃ2 NDE4E2 i4yo2 BI4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 be4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: nÃ1 ********** NĨ1KI3XYO4 ku4u4nÃ2 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ42 i4yo2 bi4 tĨ3Ĩ3nÃ2 kwa1chi3 tĨ3Ĩ3nÃ2 NDE4E4 i4yo2 *** ndi4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 be4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000953) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 1 0 REF: DON TINO KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 YO'4O1 KU4U4 TA1 XĨ'4Ĩ4 BE'3E3 TA4TA2 HYP: *** NDI3XA3 BA42 TA1 NĨ3 NDA1 ỸÃ3Ã2 KA14KA3 Ĩ3Ĩ3NDO4 SEÑOR NDI4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000954) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 Ánimayu1 ndi4 ba143 nĨ4ta3ba4nÃ2 SI1SI'4I2YU1 KW̃Ã'1Ã1 a3sa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3ndo4 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2 Ánimayu1 ndi4 ba143 nĨ4ta3ba4nÃ2 SE1SI'4I2YU1 KWÃ'1Ã1 a3sa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ya1 nĨ4nŨ3 ba1xi3ndo4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000955) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** NDA4TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NDI4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000956) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ1Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 ku3ÑŨ2 ku4u4 ndi'3i3 BA3 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nĨ1Ĩ4 ****** ku3ÑŨ2 ku4u4 ndi'3i3 *** yo4o4 nÃ1 yu4bi24 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000957) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ya1 tu4nĨ1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 JYO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 mbyo3o4 ba'1a3 ku4ndyo24 tÃ3 sa3kÃ4 kỸÃ'4Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 SEÑOR tÃ3 ndi4 HYP: ya1 tu4nĨ1 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 nÃ1 yu4bi24 YO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 mbyo3o4 ba'1a3 ku4ndyo24 tÃ3 sa3kÃ4 kỸÃ'4Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 SEÑORA tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000958) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xi3to2 ******* **** ALFONSO NDI4CHỸŨ24 NŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÑŨ3Ũ42 xi3to2 ARFONSO NDI4 CHI3ÑŨ3 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000959) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 TA1A3 lu3u3 KÃ4 NDI4 SI1SI'4I2YU1 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 kÃ'4Ã2ndu1 nde4e2 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4 TA1 lu3u3 **** KA4NĨ24 SE1SI'4I2 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000960) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 ki3xi3 HYP: ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nde4ta3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 Ĩ3Ĩ3 BA4ÑŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 nĨ3 tu3 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 ki3xi3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000961) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Ã4 SỸŨ'4Ũ4RA2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3ra2 nÃ4 KI3XI3 xi1i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 KU4NŨ3 nÃ1 nĨ4nŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 *** JA4SỸŨ'4Ũ4RA2 Ã4 i4yo2 tu3 xi1i4 tu3ra2 nÃ4 KI3XE4 xi1i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000962) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 3 REF: ****** *** **** TĨ3Ĩ3 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: KI3TA4 TI4 KÃ4 NĨ3 tÃ'4Ã4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000963) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 seÑor ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 xi3to2 SA3KÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ****** XI3NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 xi3to2 BA143 XI4XI3 DWE1E4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000964) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ndi4 nÃ4 KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 HYP: ndi4 nÃ4 ****** KI3XI3NDWA2 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000965) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 seÑor ndi4 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000966) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: CHI3KU3NÕ4 YE'14E4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: *********** CHI3ÑŨ3MÃ4YWE'1E4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000967) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 ya1 ************ NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NDYO14 yo'4o4 ndi4 YA1 yo'4o4 ba42 ki3xi3 NDO1O3 JI4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 tÃ3 HYP: ya1 NDA3TŨ'4Ũ4 ya1 NDA3TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 YO4O4 yo'4o4 ndi4 *** yo'4o4 ba42 ki3xi3 NDO1O4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 tÃ3 Eval: S I S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000968) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: nÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 ndi4 ja1 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ya1 NDA3KWỸÃ3Ã4 tÃ3 KI13XA2A2 NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 nĨ1ki3xa2a2 tÃ3 ****** KO14O3NỸÃ42 kwa'1a4 ka1 ba42 ndi4 HYP: nÃ4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 ndi4 ja1 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ya1 NDA3KWỸÃ3Ã42 tÃ3 ********* KI13XA2A2NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 nĨ1ki3xa2a2 tÃ3 KO14O3 NDE4E2 kwa'1a4 ka1 ba42 ndi4 Eval: S S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000969) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 syo'1o4 ******* NDA13KA1TŨ'4Ũ4 TU3 yo'4o1 BA3ÑÃ4 a1chi1 SỸÃ'3Ã4 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 syo'1o4 Ã'1Ã1 NDA3TŨ'4Ũ4 TÃ3 yo'4o1 ÑÃ4 a1chi1 SỸÃ'1Ã4 kŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000970) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: Ã4 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 KU4U4NÃ2 Ã4 KO14O3 SỸW̃Ã'4Ã4 KI13XA2A2 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ÑÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 nÃ1 yu3ba4 ************ ÑŨ'4Ũ4NÃ2 Ã4 KO3O3 SỸÃ'4Ã4 KI3XA2A2 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ÑÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000971) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ndi4 ko14o3nĨ42 ka1 ÑÃ1 kwa'1a4 nda3twe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ya1 ku3nĨ3nÃ2 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ndi4 ko14o3nĨ42 ka1 YA1 kwa'1a4 nda3twe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 ya1 ku3nĨ3nÃ2 nÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000972) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ¿AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E4 ji3to2 ALFONSO HYP: Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE3E42 ji3to2 BARFUNSO Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000973) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 2 REF: ba'1a3 ba3 seÑor KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nÃ4 ********** *** NDO3KO2O2LU2 CHI3KU3NÃ42 ye'14e4 NŨ14Ũ3NDO4 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor Ã4 NDO3KO1O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 nÃ4 NDO13KO2O2 TU2 KA3CHỸŨ24 NÃ4 ye'14e4 NŨ14Ũ3 NDO3KA4TA4 Eval: S S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000974) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ji3to2 ALFONSO ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3kŨ4 tÃ3 HYP: ndi4 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ji3to2 JUNSO ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3kŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000975) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ***** TA4TA2 HYP: ******** KA3NDU3KWE2 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 KU4U4 TA1 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000976) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KWA3A2 ka4i3nĨ2 seÑor HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 BA143 ka4i3nĨ2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000977) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 BE4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 TU1NDI4NĨ2 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 KE14 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000978) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: NĨ'4Ĩ4NDO4 nĨ1ki3xi3ndo4 i3ku3 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ndi4 HYP: NĨ4Ĩ24NDO4 nĨ1ki3xi3ndo4 i3ku3 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 TA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000979) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3nĨ42 bya42 Ã4 ko14o3 ya1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ka13nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000980) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ndi3se3e42 NDO4KO3O4NẼ2 ndi4 nÃ4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ba2 Ã4 ko14o3 YU'1U1 KU4U4 ta1 xi4nĨ2 ba3 A1CHI1 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 kwa4a2 nĨ3 sya'3a42 kwa4a2 tÃ3 HYP: ndi3se3e42 NDO3KO3O4NẼ2 ndi4 nÃ4 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ba2 Ã4 ko14o3 ****** YU'3U4 ta1 xi4nĨ2 ba3 KA4CHI2 se1ÑŨ'4Ũ4nÃ2 kwa4a2 nĨ3 sya'3a42 kwa4a2 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000981) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ'4Ã2 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ko14o3 i3chi4 sÃ'4Ã4 TÃ42 ki'1bi3 bi3tĨ3 ndi4 tyem4pu2 nÃ3Ã4 ndwe14e4 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000982) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: i3chi4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ya1 JI13NĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3nÃ2 yu14bi4 ba42 sa3ba3nÃ2 ndi4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 BA3 NÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 tÃ42 ku4u4 yu'1u1 *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: i3chi4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ya1 NĨ1JI3NĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3nÃ2 yu14bi4 ba42 sa3ba3nÃ2 ndi4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 *** BA3NÃ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 tÃ42 ku4u4 yu'1u1 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000983) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 IS1TÃ42 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ti1xĨ3 nywe3e24 NDO13KO3O4NÃ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 bya42 kÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 IS1TÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ti1xĨ3 nywe3e24 NDO13KO14O3NÃ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 bya42 kÃ4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000984) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 franciscu kÃ4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 SE'1E32 HYP: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 franciscu kÃ4 nĨ1ki3xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 SE'1E3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000985) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: tÃ3 i3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 ** ROSALBA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 **** ******* BÃ4 XI4KÃ1NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 RO SALA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 BA42 XI4KÃ1 JA1 NÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 Eval: S I S I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000986) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 2 REF: **** *************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1ÑÃ4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 tu3 SI'3I4 BẼ4ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nde3e4 bi4 ka4chỸÃ24 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 BỸÃ4 NDE4E2 ba42 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 HYP: NĨ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 KÃ4 YU'1U1 ÑÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 tu3 ****** SỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 nde3e4 bi4 ka4chỸÃ24 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 BYO4 I3NDE142 ba42 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 Eval: I I S S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000987) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 *********** NDU4KU4NÃ2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 a1chi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ndi3xa3 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 NDU4KU4NÃ2 ÑÃ1Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 a1chi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000988) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 BÃ4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ******* KA4CHI2ÑÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 YU'3U42 HYP: nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 TÃ3 ndi3xa3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3nÃ2 chi13ka2 nŨ14Ũ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2yu1 ka1a3 Ã4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KA4CHI2 ÑÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 YU'3U4 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000989) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 ku3nĨ3ndo4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 ku3nĨ3ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000990) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 ya1 i3nga2 ndya3kwa3 *** KA3KE4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 seÑor HYP: ko14o3 ka1 ya1 i3nga2 ndya3kwa3 KA1 KE'4E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 seÑor Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000991) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 ******* NỸŨ'4Ũ4 TU1NDI4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba1xỸŨ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 NĨ4Ĩ4 Ũ4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba1xỸŨ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000992) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: nda13kwĨ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 ****** ÑÃ4 ROSALBA kÃ4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCU ta4ta2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 Ĩ4Ĩ4 RO SALA kÃ4 ndi4 KU3NDWA'4A4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 ta4u3nĨ2 FRANCISCO ta4ta2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000993) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nda4 NDA4KWA'1A32 cuenta NŨ14Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 nĨ1i3xa3 nÃ3nĨ2ywa1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: XA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nda4 NDA4KWA'1A3 cuenta NŨ14Ũ3 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 nĨ1i3xa3 nÃ3nĨ2ywa1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 JI1NŨ1Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000994) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ji4nĨ2nĨ42 bi42 kÃ'1Ã1yu1 Ã4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4 kÃ'1Ã1yu1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000995) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ta1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ta1 JI14NĨ2 BI4 ku4u4 yu'1u1 kwa14a2 NĨ4SA4KWA'3A2 nĨ3 ko14o3 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ta1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ******** XI14NĨ2 ku4u4 yu'1u1 kwa14a2 NĨ4SA4KWA'3A3 nĨ3 ko14o3 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000996) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ÑÃ4 ROSALBA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 sa14kwa'3a3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 SA4CHI4ÑW̃Ã4 tÃ3 HYP: CARRU SALA kÃ4 ndi4 ÑÃ4 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bÃ4 kÃ4 ÑÃ4 sa14kwa'3a3 bÃ4 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 JA4CHI4ÑW̃Ã42 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000997) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nde142 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 se'1e32 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ỸÃ3Ã4 ndi4 ka3ka3ra2 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xi4kẼ4 JA4CHI4ÑW̃Ã4 kÃ4 tÃ3 HYP: nde142 ba42 kÃ'4Ã2nĨ42 se'1e32 ndi4 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ỸÃ3Ã4 ndi4 ka3ka3ra2 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xi4kẼ4 JA4CHI4ÑW̃Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000998) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 I3NGA2 CHI4CHI3 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda3kwỸÃ3Ã4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 o4ra2 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 I3NGE2 I3CHI4 tÃ3 nÃ4tu2 i4yo2ra1 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000999) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: CHI3KA2 xu4mỸÃ4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwỸÃ3Ã4 TÃ3 nÃ4tu2 ka3chi2 tu3ra2 ndi4 ku14nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 tÃ'4Ã4ra2 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 HYP: CHI13KA2 xu4mỸÃ4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwỸÃ3Ã4 **** nÃ4tu2 ka3chi2 tu3ra2 ndi4 ku14nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 YA1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 tÃ'4Ã4ra2 ku4nĨ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001000) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 kÃ'4Ã2 SE'1E32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 BÃ4 tÃ3 nÃ4 I4YO2RE1 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1ra1 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 kÃ'4Ã2 SE'1E3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 tÃ3 nÃ4 I4YO2RE2 mÃ1nĨ4 kŨ'1Ũ1ra1 jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001001) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: **** NDA4KWĨ3Ĩ3 bẼ4 yu'3u4ra2 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KO4NDWA2 nda3tŨ'4Ũ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ4 nĨ1nda3ndi3kÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: NÃ4 KWI3I3 bẼ4 yu'3u4ra2 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KO3NDWA2 nda3tŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 nĨ1nda3ndi3kÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 KU3NỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 seÑor Eval: I S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001002) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 a1chi1 ÑÃ4 ja4chi4ÑŨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ra2 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 a1chi1 ÑÃ4 ja4chi4ÑŨ3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KÃ4 tÃ3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ra2 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001003) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 lu3chi'4i2 i4yo2 NŨ14Ũ3 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nda3kwĨ3Ĩ3 bẼ4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4NỸÃ24 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 lu3chi'4i2 i4yo2 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nda3kwĨ3Ĩ3 bẼ4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4NỸÃ243 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001004) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 4 REF: ******* ***** *********** **** ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor JI3TO2 ALFONSO ndi4 HYP: SA3KÃ4 KO3O3 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 seÑor JI3SO3 BARDONSO ndi4 Eval: I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 xi'4i2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 lu3chi'4i2 ka3nĨ3 xi3ko2ra4 is1tĨ42 tÃ3 HYP: ba14sa4 xi'4i2 ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 lu3chi'4i2 ka3nĨ3 xi3ko2ra4 is1tĨ42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001006) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ta1 ja1 xi'4i4 ke4ta3 ka4i2 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 KWA4CHI3NĨ42 YU'3U42 NÃ4 xi'4i2 HYP: ta1 ja1 xi'4i4 ke4ta3 ka4i2 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ************* KWA4CHI3NĨ42YU4 NÃ1 xi'4i2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 3 0 REF: TA4TA2 YU3BA42 NDI4 kwe'1e1nĨ42 nÃ4 xi'4i2 tÃ3 ku14nĨ2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ****** ******* **** kwe'1e1nĨ42 nÃ4 xi'4i2 tÃ3 ku14nĨ2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001008) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ka3nĨ2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3nĨ2 ta3xi42 se'1e32 TA3XI42 TĨ3Ĩ2 machiti TĨ3Ĩ2 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ka3nĨ2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ka3nĨ2 ta3xi42 se'1e32 TA13XI42 TĨ3Ĩ3 machiti TĨ3Ĩ3 i3tŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001009) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 yu'3u42 kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ka14sa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 xi3to2 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 yu'3u42 kÃ'1Ã1yu1 xĨ'4Ĩ4 ka14sa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3ÑŨ4 xi3to2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001010) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 2 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 HYP: ************* ***** SA4MO3NĨ42 KU3NDYO24 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001011) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 1 0 REF: ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ka4chi2nĨ42 bya42 NDI4 nÃ4 tĨ3Ĩ2 ya1 SA3BA3 Ã4 ko14o3 TĨ3Ĩ3 TU2 cigarru tÃ3 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1 nda4ka3 bya42 YA1 xa'4mĨ3 ya1 xi'4i4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 YA1 ka4chi2nĨ42 bya42 NĨ3 nÃ4 tĨ3Ĩ2 ya1 SA3BA2 Ã4 ko14o3 NĨ3 TU3 cigarru tÃ3 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1 nda4ka3 bya42 *** xa'4mĨ3 ya1 xi'4i4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001012) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2nĨ42 bya42 kÃ4 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ2 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 ÑÃ1 kÃ'4Ã2nĨ42 bya42 kÃ4 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ'1Ũ42 sa3kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001013) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO14O3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3U3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 KO3O3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001014) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: ndo4ko3to3 NDA3A2YU1 SE'1E3 ndyo4si2 ya1 ********* KU4U4NÃ2NÃ1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 Ã4 KO14O3 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 nda4a2 MAÑANÃ1 NDA4A2 CHI3ÑŨ3NÃ2 nĨ1ki3xi3 bi4 tu3nÃ2 ndi4 HYP: ndo4ko3to3 ********* NDA3A2YU1SE'1 ndyo4si2 ya1 KU4U4NÃ2 NÃ1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 *** KO3O3 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2 nda4a2 MAÑA NÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3NÃ2 nĨ1ki3xi3 bi4 tu3nÃ2 ndi4 Eval: D S I S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001015) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: kwa14a2 sa13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 bi3tĨ3 ba3 ndi4 HYP: kwa14a2 sa13nĨ1ku3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 E'1E3 ndyo4si2 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 bi3tĨ3 ba3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001016) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 ndi14nĨ2ndo4 ndi4 nda143 i3nde142 *** kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ba1xi3 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3kÃ4 NDA3KI3TẼ'4Ẽ2 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 ndi14nĨ2ndo4 ndi4 nda143 i3nde142 YA1 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 ba1xi3 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 sa3kÃ4 NDE3TẼ'4Ẽ4 kÃ4 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: TÃ3 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ko14o3 kwa1chi3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3 seÑor HYP: **** i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ko14o3 kwa1chi3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi1nŨ3 ya1 ko4ndwa2 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3 seÑor Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001021) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ki1bi4 ki3xi3 ÑÃ4 kÃ4 kỸÃ3Ã4 kÃ4 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ki3xa2a2 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 ndi4 HYP: ki1bi4 ki3xi3 ÑÃ4 kÃ4 kỸÃ3Ã4 kÃ4 KI3XĨ24 tÃ3 ki3xa2a2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ki3xa2a2 ta1 lu3u3 se'1e3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001022) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 nÃ4 ***** A3SA3NÃ2 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 mÃ1nĨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4nÃ2 HYP: sa3kÃ4 ba42 nÃ4 A3SA3 NÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 mÃ1nĨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4nÃ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001023) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 2 REF: TÃ42 KWA4A2 KẼ'4Ẽ24 kÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 Ã4 ndi3xa3 **** Ã4 KO14O3 YU3BA4 TW̃Ã4 TĨ4Ĩ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 KWA3A2 KẼ'4Ẽ2 kÃ4 TÃ3 NDA13TW̃Ã3Ã4 ndi3xa3 BA42 KO3O3 YU'1U1 BA42 NÃ4 TĨ3Ĩ3 kwẼ4tu2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARE sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S I S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001024) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 xi3to2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ja13nĨ1ku3 ko14o3 ndi4 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 xi3to2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NDO4 ndi4 nda1 ỸÃ3Ã2 ja13nĨ1ku3 ko14o3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001025) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: XI4NĨ2 BÕ4 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 KWE4E4 NÃ1 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ******* XI4NỸŨ24 ndi4 amigunĨ42 ku4u4 yo4o4 tÃ3 ****** KWE4NDA2 xi4nĨ2 ya1 si1i4 ko'3o3 ba3 yo4o4 ka'3mbyo4 Ĩ3Ĩ3 cigarru ba3 tÃ3 ndi4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001026) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO4O4 XI3TO2 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4si1i4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 HYP: YA1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO'4O1 JI4TO2 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4si1i4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ndwa1a32 nda4ka3nĨ3nĨ2 xi1nĨ42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4xi1nĨ42 ba42 ndwa1a32 nda4ka3nĨ3nĨ2 xi1nĨ42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001028) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: kwi14i3 tĨ3Ĩ2 ya1 JA4NĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 NDYO4SI2YU1 ndi4 nda1 KÃ4 ka1 lu3chi'4i2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: kwi14i3 tĨ3Ĩ2 ya1 JA'4NĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 NDYO4SI2 ndi4 nda1 KÃ4Ã4 ka1 lu3chi'4i2 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 trago jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 yo4o4 TI1XĨ3 ya1 nĨ4nŨ3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 JI3TO2 HYP: KO'1O4 Ĩ3Ĩ3 trago jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 yo4o4 TI1XĨ32 ya1 nĨ4nŨ3 seÑor ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 XI3TO2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001030) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: ndi3xa3 **** ******** ba42 SEÑOR ndi3xa3 ba43 HYP: ndi3xa3 BA42 SA1ÑÃ4 ba42 Ã4 ndi3xa3 ba43 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001031) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: sa3kÃ4 KI3XI3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 XI3TO2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 **** TI4SĨ'4Ĩ1 Ánimando4 NDA3NDI3KO4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KI4XI3 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 JI3TO2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 NDI4 SĨ'4Ĩ2 Ánimando4 NDI3KO4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndi4 Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001032) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NĨ1KÃ'1Ã1 SA13NĨ1KU32 JĨ'4Ĩ4NDO4 Ã4 KO14O3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1KÃ3 SA13NĨ1KU3 BI4NDO4 Ã4 KO3O3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 KI4XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001033) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001034) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: *** ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 HYP: YA1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001035) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: NA4 ko3o3rŨ4 ka1a3 TA4TA2 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: NÃ4 ko3o3rŨ4 ka1a3 TÃ3 ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000670) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: MM ỸÃ'1Õ4 be'3e3 seÑor HYP: YA1 KÃ4 be'3e3 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000671) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ******* KO3O3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KÕ14A3 NŨ4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000672) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xe'1e4 TA4TA2 HYP: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xe'1e4 ****** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000673) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndo1o3ndu2 tÃ3 HYP: hombre seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndo1o3ndu2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000674) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 TU3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 TŨ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 NĨ1KÃ'1Ã1 BA3NDU2 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000675) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: nda4kwĨ3Ĩ3 bẼ4 ndi4 su14u3 ÑÃ1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 nĨ1ki3xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ2 KO4NDO2 yu3ba4 SI'3I4 NÃ1 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ndi4 HYP: nda4kwĨ3Ĩ3 bẼ4 ndi4 su14u3 YA1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 nĨ1ki3xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ2 KO4NDO3 yu3ba4 ****** SI'3I4NÃ2 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000676) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: *************** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 ÑÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xi3 KI13XI3NDO4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xi3 KI3XI3NDO4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000677) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ya1 HYP: nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000678) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ndo1o3 nŨ14Ũ3 nda13twe'4e4 KI13XI3NDO4 sa3kÃ4 ka4chi2 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: ya1 ndo1o3 nŨ14Ũ3 nda13twe'4e4 KI3XI3NDO4 sa3kÃ4 ka4chi2 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000679) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba3 seÑor HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba3 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000680) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU3 MĨ3Ĩ42 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4 *** TU4MĨ3Ĩ42 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000681) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: I4ỸW̃Ã24 NDA4KWỸÃ3Ã4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 NĨ1KI3XI3NDO4 NŨ14Ũ3NDU2 TA4TA2 HYP: I4YWA2 NDA4KWỸÃ3Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ24NDO4 KI1XĨ3NDO4 NŨ14Ũ3 NDU13TA3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000682) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 *** nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 SA1A4RA4 KÃ4 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 a1chi1 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 XI4KÃ142 nŨ14Ũ2 YA1 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 SA1A4 I3KÃ4 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 XI4KÃ'3Ã2 nŨ14Ũ2 a1chi1 Eval: S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000683) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u2 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 i4chi1 ko3ndwa2 tÃ3 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u2 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 i4chi1 ko3ndwa2 tÃ3 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000684) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa1a3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ ka3nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4nÃ2 ko'3o3nÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 SA1A4 ku4u4 ja3 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: sa1a3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ ka3nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4nÃ2 ko'3o3nÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 SA1A3 ku4u4 ja3 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000685) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka4chi2 TU3 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 ndi4 ndo3kwe3e4 ya1 i4chi1 kÃ4 tÃ3 ya1 sa1a4ra4 ko3ndwa2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ka4chi2 TU3KU3 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 ndi4 ndo3kwe3e4 ya1 i4chi1 kÃ4 tÃ3 ya1 sa1a4ra4 ko3ndwa2 tÃ3 Ĩ4Ĩ4 ko3ndwa2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000686) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 TA4TA2 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 JU4NÃ3NĨ2 BA3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 TWA3 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 KU3NÃ4NĨ2 BA2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000687) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ndi3xa3 KWA4A2 seÑor HYP: ndi3xa3 BA42 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000688) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 SEÑOR HYP: sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 SA3ÑÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000689) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA4TA2 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA1 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000690) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: KA'4NŨ3 TU3 KO3O3 i3nĨ2 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 HYP: ******** KA4NÃ3 TU3KU3 i3nĨ2 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000691) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 CUENTA nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 nĨ1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 TA4TA2 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 HYP: sa3kÃ4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 nĨ1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 KU4U4RA3 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000692) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000693) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR ndi4 XI4NĨ3 ba2 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 ki3xi3 DWE1E4 jỸÃ'4Ã2 SA3ÑW̃Ã43 ndi4 XI4NĨ2 ba2 tÃ3 sa3kÃ4 NDO3O3 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000694) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3 SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ta3chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo'4o1 nĨ1kẼ3Õ4 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 ******** NŨ4SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ta3chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo'4o1 nĨ1kẼ3Õ4 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000695) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ko4ndwa2 nda13twe'4e4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta SA4NDA3KWÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ko4ndwa2 nda13twe'4e4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta SA4NDA3KŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 JA3TA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000696) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ******* NDO1O3ÑÃ42 seÑor Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000697) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 2 2 REF: YU3BE4 NÃ4 NDO1O3RA2 XỸŨ'4Ũ4 YO'4O4 KO3O3 TA3ỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** ******* TÃ'3Ã2NDU1 HYP: ****** **** SA3KÃ4 BA42 JI4TO2 NDI4 NDYO4SI2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 BA3 Eval: D D S S S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000698) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA4TA2 HYP: ndyo4si2 nÃ4 ******** KW̃Ĩ'1Ĩ1NDO4 TA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000699) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 SEÑOR ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 BA42 SAÑOR ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000700) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: nÃ4 NDA3KWĨ1Ĩ1NÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ******** NŨ4NÃ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ1NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** TÃ3NŨ4NÃ4 ba3 TA4TA2 i4yo2 nŨ14Ũ3 ke'3e2 ba3 HYP: nÃ4 NDA4KWĨ3Ĩ3NÃ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ3NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 NŨ4NÃ4 ba3 TA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 ke'3e2 ba3 Eval: S I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000701) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: KW̃Ã'4Ã2 yo'4o1 yu3ba42 KWÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 **** nde4ta3 ke'3e2 kÃ4 nÃ4 HYP: KWÃ'4Ã2 yo'4o1 yu3ba42 KŨ'4Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 NÃ1 nde4ta3 ke'3e2 kÃ4 nÃ4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000702) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2 ki3ti4 KÃ4 ta'4bi4 i3tŨ2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ********* NŨ'4 KO3TO3 ka3nĨ3 bu4rru2 ndi4chi2 ÑÃ1Ã4NÃ2 NDI4 kwe'1e1nĨ42ri4 tÃ3 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2 ki3ti4 BA3 ta'4bi4 i3tŨ2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 a1chi1 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2 JỸÃ'4Ã2 KA4NDO3TO2 ka3nĨ3 bu4rru2 ndi4chi2 KÃ'4Ã4NÃ2 TĨ3 kwe'1e1nĨ42ri4 tÃ3 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000703) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 0 REF: KO3TO3 KA3NĨ3 ÑÃ'3Ã4RI4 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nŨ4nÃ4 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3Õ4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 TA'4BI4 i3tŨ2 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3Õ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 YA1 ya1 i1i4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ****** ******* TÃ3 KA4NĨ3 ÑÃ'3Ã4RYA42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nŨ4nÃ4 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3O4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 NDA'4BI3 i3tŨ2 ÑÃ1Ã4 CHI3NDE3Õ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ******** *********** **** JI1NDYO4SI2NÃ1 ya1 i1i4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D D S S S S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000704) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 nŨ1nÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4 yu1u4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 nŨ1nÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4 yu1u4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000705) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 BA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 NÃ1 ba1xi3 TU3 nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 kwi3i3 KA3KA3 ko4ndo3 a3sa3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tÃ3 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 NĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 BE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 KÃ4 ba1xi3 TU3KU3 nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 kwi3i3 KA3KA2 ko4ndo3 a3sa3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tÃ3 Eval: S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000706) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: *** TI'3BỸŨ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 XI1I4 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ba3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BẼ4 nŨ14Ũ3 HYP: TI4 KU4U4 ji1ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 ***** XI1YA4 lu3u3 kÃ4 ba3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BE4 nŨ14Ũ3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000707) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 ndi4 NÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 pedru ka1a3 ba3 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 ndi4 **** ta1 ta4u3nĨ2 pedru ka1a3 ba3 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000708) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 1 REF: mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 **** ta4ku1 KU4U4 ndi3sa4bi1 BA3 nÃ1 KUM3PA4RI2YU1 kÃ4 HYP: mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 TÃ3 ta4ku1 ***** ndi3sa4bi1 *** nÃ1 KUM3PA4RI2 kÃ4 Eval: I D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000709) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka4i3nĨ2 ka4nÃ3 KUM3PA4RI2NÃ1NÃ1 JA1 JI4NĨ2 ja1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka4i3nĨ2 ka4nÃ3 KUM3PA4RI2NÃ1 TÃ3 NDI4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDE4TA3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000710) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TA1 ta4u3nĨ2 xỸÃ1Ã4 kÃ4 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 ja1 ba1xi3 ba3ra2 A1CHI1 kwe4e2 xi4ka3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 BA3 ta4u3nĨ2 xỸÃ1Ã4 kÃ4 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ja1 ba1xi3 ba3ra2 CHI1 kwe4e2 xi4ka3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000711) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwa'1a4 bi4 tu3 ka3chyo24 ki3xa2a2nĨ42 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KI13XI3NDO4 SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 i4ngo24 ba3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KUM3PA4RI2 KA1YU1 tÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 kwa'1a4 bi4 tu3 ka3chyo24 ki3xa2a2nĨ42 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 *********** KI3XI3NDO4 ndi4 nÃ1 i4ngo24 ba3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ********** KUM3PA4RI2KA1YU1 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000712) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 NÃ1 KÃ4 ki3xi3 BI4NÃ2 ndi4 nÃ1 u1bi1 kÃ4 BA3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 **** NÃ4 ki3xi3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 u1bi1 kÃ4 BA42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 seÑor Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000713) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ba3 TA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000714) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi4 yo'4o1 ji3to2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ja1 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 HYP: ndi4 yo'4o1 ji3to2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ja1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000715) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 ya1 ku4nĨ2yu1 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 tÃ3 ki3xa2a2 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ya1 ku4nĨ2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 tÃ3 ki3xa2a2 ****** I13XE2 NDYO4SI2NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000716) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 kwa14a2 I1NĨ4 nĨ3 ko14o3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: YA1 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 kwa14a2 JI1NĨ4 nĨ3 ko14o3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000717) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 **** kum3pa4ri2yu1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2 XỸÃ1Ã4 tÃ3 ku4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 kum3pa4ri2yu1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2 XI1ÑÃ4 tÃ3 ku4nĨ2yu1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000718) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: xi'3nÃ3 ba3 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3nÃ2 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ba42 NÃ4 ya1 ndi14xa3 ba42 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 ko3ndo3 si1sw̃Ã4 tÃ3 HYP: xi'3nÃ3 ba3 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3nÃ2 Ã4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ã4 ya1 ndi14xa3 ba42 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 ko3ndo3 si1sw̃Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000719) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: JI13NĨ3 tw̃Ã4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 KI3XA2A2 NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 Ỹw̃Ã'3Ã4 tÃ3 HYP: JI13NĨ2 tw̃Ã4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 ******** KI3XA2A2NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 Ỹw̃Ã'3Ã4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000720) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: KI13XA2A2 tu3 yu3ba4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TU3 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 xa1 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ja1 ja1 nĨ1 HYP: NĨ1YA1A1 tu3 yu3ba4 SI'14BI3 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 **** ********** ndi4 xa1 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ja1 ja1 nĨ1 Eval: S S D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000721) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: ku13nÃ3nỸÃ2 i13xa3 yo4o4 ya1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi'3i3 sa3kÃ4 KU3NĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ******* TU1NĨ4NĨ2 HYP: ku13nÃ3nỸÃ2 i13xa3 yo4o4 ya1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi'3i3 sa3kÃ4 KU3NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4 TÃ3 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000722) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 be3 I3KÃ4 ku4u4 be3 HYP: i3kÃ4 ku4u4 NDI3I3 be3 SA3KÃ4 ku4u4 be3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000723) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 seÑor HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000724) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 compadre yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 compadre yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000725) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 i4yo2 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ****** **** PROBLEMA KA13NÃ3NŨ3 bi4 ndi4 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 i4yo2 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TOLEMA KÃ4 TÃ3 NŨ3Ũ3 bi4 ndi4 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000726) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 1 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 XA1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 NŨ14Ũ4 ki1bi4 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nda13kÃ'3Ã4 xa'1a4 syo'1o4 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 JA1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 NŨ14Ũ3 ki1bi4 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 nda13kÃ'3Ã4 xa'1a4 syo'1o4 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDWA42 ka1a3 tÃ3 Eval: S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000727) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 1 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XA2A2NDO4 BI3TĨ3 tÃ3 ya1 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 ndi4 **** NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 ndi4 so'3o3 xi1yo3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 so'3o3 ku4nĨ2yu1 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XA2A2 NDA'4BI3TĨ3 tÃ3 ya1 KÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******** ******** KA4CHỸŨ24 TU1NĨ4NDYO24 ndi4 NDA1 TŨ4 TU4NĨ1 ndi4 so'3o3 xi1yo3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 so'3o3 ku4nĨ2yu1 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S D D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000728) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 tÃ3 nÃ4tu2 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 be'3e3 YO'4O4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 YO4O4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 tÃ3 nÃ4tu2 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 be'3e3 YO4O4 NĨ1KẼ'3Ẽ4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000729) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ki13xa2a2 tu3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 KA13NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 compadre HYP: ki13xa2a2 tu3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 KA13NÃ3 ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 compadre Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000730) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000731) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 4 REF: ******************* ****** NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 sa3kÃ4 NDI4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ka3chỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TA1 lu3u3 kÃ4 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ku4u4ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 KU4Ĩ3Ĩ3 I3NĨ2 ba3 yu'1u1 compadre *** A3SA3NDWA42 ba'1a3 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 Ĩ3Ĩ4 Ã4 sa3kÃ4 NDE4E2 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ka3chỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TA lu3u3 kÃ4 NDI4 ya1 ndi3xa3 ku4u4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ********* KU4I3NĨ2 ba3 yu'1u1 compadre YA1 SA3NDWA42 ba'1a3 Eval: I I S S S S I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000732) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: COMPADRE ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 syo'1o4 ndi4 HYP: PADRE ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 syo'1o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000733) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: XI13I2NỸÃ424 NDI4 KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ndu2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 HYP: XI13I2NỸÃ42 KÃ4 NDI3KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ndu2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000734) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4kÃ'3Ã3 nw̃Ã14Ã4 nda3kwỸÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 nde4ta3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ku4kÃ'3Ã3 nw̃Ã14Ã4 nda3kwỸÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 nde4ta3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000735) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 COMPADRE ndi4 ku4kÃ'3Ã3 NW̃Ã14Ã4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 COPARE ndi4 ku4kÃ'3Ã3 NW̃Ã14Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000736) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SA3KÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ji3to2 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ji3to2 ta1 ta4u3nĨ2 I4CHI3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000737) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 XI13I2NỸÃ424 ku14nỸÃ24 nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: KA'3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 XI1I3NỸÃ42 ku14nỸÃ24 nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000738) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ji4nĨ3 so'1o3 ba3ndo4 ndi4 ba143 nĨ4ki3xa2a2 TW̃Ã4 tÃ3 a3sa3 XỸÃ13Ã24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ba3ndo4 ndi4 ba143 nĨ4ki3xa2a2 TW̃Ã4Ã4 tÃ3 a3sa3 XỸÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000739) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000740) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: sa3kÃ4 nÃ4 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 a1su3 KU4U4 NDYA'3A2 nÃ4 KI3SỸÃ4 NŨ14Ũ3 BẼ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 BÃ4 ji3to2 HYP: sa3kÃ4 nÃ4 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 a1su3 ***** KU4NỸÃ2 nÃ4 ********** COCIANU BE4 a1chi1 ndi4 YA4 xi13i2nĨ42 KW̃Ã4Ã2 ji3to2 Eval: S D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000741) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000742) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: **** ndi3xa3 ku4u4 be2 HYP: NDI4 ndi3xa3 ku4u4 be2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000743) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA4TA2 ndi3xa3 ku4u4 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000744) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: AN4 ba143 AN4 SWA14A2 XI'4I4 ba42 ndi4chi2 xa'1a4 TA3ỸŨ24 ÑÃ1Ã4 TA4TA2 HYP: Ã4 ba143 Ã4 BA143 XI4I4 ba42 ndi4chi2 xa'1a4 TA3YU24 ÑÃ1Ã4 TA3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000745) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ya1 ja1 NĨ1NDU'1U4 ba3 ba42 ÑŨ'3Ũ4 **** ÑÃ1Ã4 ka4ndwa'3a43 ta4 ja1 XI4TA1NĨ42 BA3 ku4u4ra4 HYP: ya1 ja1 NĨ1NDU1U4 ba3 ba42 ÑŨ'3Ũ4 BA42 KÃ4 ka4ndwa'3a43 ta4 ja1 *********** XI4TA1NỸÃ42 ku4u4ra4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000746) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ****** CARAJU ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndi4 ko'3o3 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 trago ku4nĨ2yu1 HYP: JA1RA4 JO ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndi4 ko'3o3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 trago ku4nĨ2yu1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000747) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: NA4 KO'3O2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 BA'1A3 TẼ'3Ẽ2 KI13XI3 buenavista YO'4O4 HYP: NÃ4 KO3O2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ****** BA'1A3NẼ2 NĨ1KI3XI3 buenavista YO4O4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000748) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42ra4 ndi4 ta4 yo'4o4 ndi4 FÁBRICA DELFINO KE13E3 ta4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ra4 ji3to2 HYP: ba'1a3nĨ42ra4 ndi4 ta4 yo'4o4 ndi4 FORICA GERFINU KE1E3 ta4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ra4 ji3to2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000749) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: I3KÃ4 ki13xi3ra4 i3kÃ4 ba'1a3nĨ42 LU3TE'4NĨ4 ndi4 ta4 punta ku4u4ra4 HYP: KÃ'4Ã4 ki13xi3ra4 i3kÃ4 ba'1a3nĨ42 TU3TE3 ndi4 ta4 punta ku4u4ra4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000750) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 1 REF: ***** AN3 BA'1A3 SEÑOR BA'1A3 BA'1A3 BA3 HYP: KO3O3 TÃ'3Õ24 TRAGO SA3KÃ4 NDI4 NDI3KỸŨ'3Ũ4 NDE3E4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000751) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ****** BA'1A3BA3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor BA'1A3 BA3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000752) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 HYP: yo'4o4 nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000753) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ku3nĨ3 ba3nÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3nÃ2 TA4TA2 HYP: ku3nĨ3 ba3nÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3nÃ2 TA4TA42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000754) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: hombre ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 KU4U4NDO4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ba1xi3 ko1to1ndo4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: hombre ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 KO4NDO3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ba1xi3 ko1to1ndo4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000755) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ki4nda2a2yu1 tyem4pu2ndo4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ki4nda2a2yu1 tyem4pu2ndo4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000756) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 1 REF: ******* FAMILIANDU1 BA1XI3 ko1to1ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1xi1ka3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 sa14ndo3to3nÃ2 YU'1U1 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ3 XI14NĨ2 NÃ4 yo'4o4 ndi3xa3nĨ42 ba1xi3 bi4nÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 HYP: FAMILIA BA3 NDU'1BA1XI3 ko1to1ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1xi1ka3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 sa14ndo3to3nÃ2 ****** YU1KU1 KA1ÑŨ32 BA3 JI14NĨ2YU1 NÃ4TU2 yo'4o4 ndi3xa3nĨ42 ba1xi3 bi4nÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 Eval: I S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000757) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: I3NGA2 xỸÃ4Ã4 TU3 YA'4A13 JI1NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ************** SA4NDO3TO3NÃ2YU1 e1te42 ndi4 lu3chi'4i2 ki'4bi3 ku4nĨ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: YA1 xỸÃ4Ã4 YA'4A1 SE'1E3 NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 KA4NDO3TO3NÃ2 YU'1U1 e1te42 ndi4 lu3chi'4i2 ki'4bi3 ku4nĨ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000758) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 su14u3 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ba3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 su14u3 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ba3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000759) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 1 REF: ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 se'1e32 ya1 ku4u4 *** tu1nĨ4nĨ2 xi4ka3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 se'1e32 ya1 ku4u4 BA3 tu1nĨ4nĨ2 xi4ka3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000760) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ba42 nda4kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 *** TA13CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ba42 nda4kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 TA3 CHI4ÑŨ3NÃ2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000761) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ndi4chi2ra1 YO'4O4 bi3tĨ3 ba3 tÃ3 ndi4 KU4NĨ2YU1 NDI4 KO4NDO3NDO4 yu3ba4 SI'3I4 ba1xi3 KO1TO1NDO4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4chi2ra1 YO4O4 bi3tĨ3 ba3 tÃ3 ndi4 ********** KU4NĨ2YU1NDO4 KO4NDO3 yu3ba4 SI1I4 ba1xi3 KO3TO3NDO4 ya1 ko4ndo3 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000762) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 2 0 REF: SU14 su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 BI4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 ya1 si1i4 ba3 kwa4a3 su14u3 ya1 nŨ14Ũ3 su14u3 ya1 u1bi1 ba42 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 HYP: **** su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 *** tu3 ku4u4 twa2 ndi4 ya1 si1i4 ba3 kwa4a3 su14u3 ya1 nŨ14Ũ3 su14u3 ya1 u1bi1 ba42 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000763) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: costumbre NĨ'4Ĩ4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ndwa1a32 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 yo4o4 HYP: costumbre NDI4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ndwa1a32 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000764) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 A3SA3NDWE42 ba'1a3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ã4 KO14O3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ã4 KO3O3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000765) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ka1a3 ko3ndwa2 nda3ta3ku2ra1 KO3NDO3 ko3o3 yu3ba4 si'3i4ra2 ko3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3o3 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ka1a3 ko3ndwa2 nda3ta3ku2ra1 KO4NDO3 ko3o3 yu3ba4 si'3i4ra2 ko3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ko3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000766) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kỸÃ'3Ã2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba1xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kỸÃ'3Ã2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba1xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000767) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo'4o1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nda'3a4 NDO'4O1 nda4kwa'1a32 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo'4o1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nda'3a4 NDO4O13 nda4kwa'1a32 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000768) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ku4nĨ2yu1 *** **** TA4TA2 A3SA3NDWE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ku4nĨ2yu1 BA3 TÃ3 A3SA3 NDE4E2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000769) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 seÑor comisario HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 seÑor comisario Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000770) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ki13xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 comisariado ******** JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba3 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 ko4ndo3ndo4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: ki13xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 comisariado JĨ'4Ĩ4 KU4U4 yo'4o4 ba3 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 ko4ndo3ndo4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000771) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 pregunta NDA4KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 yo'4o4 ÑÃ4 i4ta4 ka1a3 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 pregunta *************** NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o4 ỸÃ4Ã2 i4ta4 ka1a3 tÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000772) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: ************** XI13I2NỸÃ424 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 bỸÃ4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O3 BẼ4 tÃ3 A1SU3 KU4U4 ndya'3a2 ki4si3 ji1nĨ4 bẼ4 ndi4 ÑÃ4 xi13i2 bÃ4 HYP: XI13I2NỸÃ42 Ã4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 bỸÃ4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O32 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 ***** SU14U3 ndya'3a2 ki4si3 ji1nĨ4 bẼ4 ndi4 ÑÃ4 xi13i2 bÃ4 Eval: I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000773) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: kwi14i3 a3sa3 twa2 ndu4xa24 JỸÃ'4Ã4 XI14TA2ÑÃ4 jỸÃ'4Ã2 nde3e4 bi4 tu3 ndi4 yo'4o4 ******** NDI4CHỸÃ24 tÃ3 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 ndi4 HYP: kwi14i3 a3sa3 twa2 ndu4xa24 ỸÃ4Ã2 XI14TA2 jỸÃ'4Ã2 nde3e4 bi4 tu3 ndi4 yo'4o4 NDI4CHI2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000774) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 REF: nda4kwỸÃ3Ã4 ****** YU'3U4NDU2 NĨ1KA3CHI2NDU1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 kwa1chi3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 HYP: nda4kwỸÃ3Ã4 YU'3U4 KO4NDO3 YA1KA3CHI2NDU1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 kwa1chi3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000775) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 KWA4A2 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 bi3tĨ3 *** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 seÑor comisario HYP: ya1 kÃ4 BA42 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 bi3tĨ3 BA3 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 seÑor comisario Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000776) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SEÑORES ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SEÑORE ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000777) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: nĨ1ki3xa2a2 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 **** nÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ3NĨ2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ************ NDA3TWE'4E4 tÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 BA42 nÃ4 ******** JU13NÃ3NĨ2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 BE4 tÃ3 Eval: I S I D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000778) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: nde4e4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 tÃ3 NĨ1XA'1A3NDO4 KWE4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******* KO3NDO3NDO4 TESTIGO HYP: nde4e4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 BE4 chi4ÑŨ3 tÃ3 NĨ1XA'1A3 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO4NDO3 NDO4TE2 ESTIGO Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000779) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 ndi4 ******* XA'4A13NDO4 CUENTA JỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 YO'4O4 ba42 ka4chi2ra1 SU14U3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 ndi4 XA'4A13 LA CUENTE YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 BI4 ba42 ka4chi2ra1 SU1U3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000780) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: nÃ1 YU3BA4 SI'3I42 nĨ1ku3si1i4 I3NỸÃ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NĨ14KU3SI1I4 I3NĨ2 KU3NĨ2ÑÃ4 KA3CHI2RA1 ndi4 HYP: nÃ1 YU3BA42 SI1I42 nĨ1ku3si1i4 I3NỸÃ242 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KU3SI1I4 NĨ3KI3NỸÃ2 KÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000781) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 tyo1to1 ba42 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ku3ya3kwe2 KE13TE2 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2 ta1a3 ndi4 NDA1 A3MÃ3 KA1 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4nÃ3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 tyo1to1 ba42 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ku3ya3kwe2 KE3TE2 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2 ta1a3 ndi4 **** NÃ1MÃ3 KA1A3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000782) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: TÃ3 ndi4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2 ta1a3 sa3kÃ4 ndi4 ku3mĨ3Ĩ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 a1chi1 HYP: **** ndi4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2 ta1a3 sa3kÃ4 ndi4 ku3mĨ3Ĩ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 a1chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000783) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ju4nĨ3 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 se'1e3nÃ2 tÃ42 ****** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 bi4ka3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ju4nĨ3 mÃ1nĨ4 nÃ1 si'4i2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ju4nĨ3 MÃ1NĨ4 NÃ1 se'1e3nÃ2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 bi4ka3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ju4nĨ3 mÃ1nĨ4 nÃ1 si'4i2 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000784) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000785) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 ************** KA3NÃ3NŨ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 SA4ÑŨ'4Ũ4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 KA4NÃ3NŨ3Ũ3 BA3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 SA14ÑŨ'4Ũ4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000786) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nda3kÃ'3Ã4 tu3 ta1a3 ba3nÃ2 tÃ42 KA4CHI2 YU'1U1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u2 ndi4 ta1 BA143 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nda3kÃ'3Ã4 tu3 ta1a3 ba3nÃ2 tÃ42 ******* KA4CHI2YU1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u2 ndi4 ta1 BA'1A3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000787) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 si'3i4 BA3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 si'3i4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000788) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 tÃ3 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ta1a3 tÃ3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 BA42 tÃ3 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ta1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000789) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ******** **** KÃ'1Ã1NÃ1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 i3nga2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KÃ'1Ã1 TÃ3 YA1 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 i3nga2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000790) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 3 5 REF: SI4KI4NĨ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 KA3CHI2 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 tu4nĨ1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 tu4nĨ1 i4xa3nÃ2 ya1 kÃ4 ka3ndi4xa3 **** ******* nÃ1 YU4BI24NÃ2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O1 HYP: SI4KI4 NĨ4Ĩ24NÃ2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 ******* **** KA3CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ya1 tu4nĨ1 KÃ'4Ã2 NÃ1 tu4nĨ1 i4xa3nÃ2 ya1 kÃ4 ka3ndi4xa3 NÃ1 YU4BI24 nÃ1 KA1A3 TA1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ****** ndo'4o1 nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BA3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO4O13 Eval: S S D D S I I S I I S S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000791) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDO4 tÃ3 ******* KO4NDO3NDO4 TESTIGO jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARE tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NÃ4 tÃ3 KO4NDO3 NDA3TE2 ESTIGU jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 Eval: I S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000792) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 KI13XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ya1 ku4nĨ2 i3nge2 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ya1 ku4nĨ2 i3nge2 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000793) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ba'1a3 KA1A3 ndi4 ja1 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba2 a1chi1 NÃ4 ko3o3 kwa4ÑŨ3 ku4ta1kwi42 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ndi4 HYP: ba'1a3 KA1 ndi4 ja1 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba2 a1chi1 Ã4 ko3o3 kwa4ÑŨ3 ku4ta1kwi42 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000794) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 YO'4O4 ba3 tÃ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA3CHYO24 bi3ko4 *** ko3o3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 YO'4O1 ba3 tÃ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KU3KA3CHYO24 bi3ko4 Ã4 ko3o3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000795) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: KU3U2 u1nĨ1 ku1mĨ4 *** TUCENA ndu3xi4 bi4 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 yo'4o4 ba3 tÃ3 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu3ku4nÃ2 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ti3nda2a2 sa1ta4nÃ2 tÃ3 HYP: KU3U3 u1nĨ1 ku1mĨ4 TU3 SA4NDA3A3 ndu3xi4 bi4 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 yo'4o4 ba3 tÃ3 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu3ku4nÃ2 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ti3nda2a2 sa1ta4nÃ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000796) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4lu3nÃ2 tÃ3 ja1 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA3CHYO24 ko3o3 bi3ko4 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 ko3o3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 *** ko3o3 si'1ba1 ko3o3 bi4 tu3 ndi4 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4lu3nÃ2 tÃ3 ja1 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA4CHYO24 ko3o3 bi3ko4 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ3 ko3o3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 Ã4 ko3o3 si'1ba1 ko3o3 bi4 tu3 ndi4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000797) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: SENCILLO nÃ4 ko3o3 BE2 a1chi1 ndi4 ka4xi3 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 nÃ1 kum3pa4ri2 YO'4O4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: XI4YO13 nÃ4 ko3o3 KE1 a1chi1 ndi4 ka4xi3 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 nÃ1 kum3pa4ri2 YO4O4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000798) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kỸÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SEÑOR ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kỸÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SYO3O4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000799) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nĨ1 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KA1A3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4 ko14ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nĨ1 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4 ko14ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000800) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 TU1NĨ4NĨ2 kwa1chi3 NDI4 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 Ã4 yu3ba2 ba42 Ã4 HYP: ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 TU1NDI4NĨ2 kwa1chi3 BI4 KO4NDO3 nÃ1 nda'4bi2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 Ã4 yu3ba2 ba42 Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000801) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: tyo1o4 ku4u4ri4 Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 SE'1E3 NDYO4SI2 JĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 ku3xi3 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yo4o4 HYP: tyo1o4 ku4u4ri4 KÃ4 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 ****** SE1NDYO4SI2 Ĩ4Ĩ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 ku3xi3 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yo4o4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000802) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ya1 KU4NĨ2 YU'1U1 KU4NĨ2 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 ndi4 *** JA1 YO'4O1 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ya1 ******* ****** KU4NĨ2YU1 KU4NĨ2YU1 ndi4 ba'1a3 ndi4 YA1 YO'4O4 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: D D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000803) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: kwa4ÑŨ3 xi13i2 tu3 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ku4kÃ'3Ã3 NDWE14E4 nÃ4 mbyo3o4 sa3kÃ4 KÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 tÃ3 HYP: kwa4ÑŨ3 xi13i2 tu3 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ku4kÃ'3Ã3 NDE3E4 nÃ4 mbyo3o4 sa3kÃ4 KÃ'1Ã3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000804) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 KŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: XI4KÃ1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 **** ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000805) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ku4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 tÃ42 nda4kwỸÃ3Ã4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4kwĨ3Ĩ3 TU3KW̃Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 seÑor HYP: ku4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 tÃ42 nda4kwỸÃ3Ã4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4kwĨ3Ĩ3 TU3KW̃Ã42 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000806) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 A3SẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 A3SE42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000807) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: NDA3KWỸŨ3Ũ4 SI'3I42 NDA3KWỸŨ3Ũ4 yu'3u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDA13KWYO3O4 SI'3I4 NDA13KU3 yu'3u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000808) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 *** ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tŨ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ****** KU14KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ4 ndi4 HYP: KU3KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 YA1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tŨ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 KO14O3 KÃ'4Ã2 nŨ14Ũ4 ndi4 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000809) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 NDI4CHỸŨ24 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 NDI4 YA1 ndi3xa3 ba42 ndi4 swa14a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ki4si3 ji1nỸŨ4 nŨ14Ũ3ndu2 KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 XI13I2NĨ42 BÕ4 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ************* NDI4CHỸŨ24NĨ42 sÕ'1Õ4 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 **** NDI4KA2 ndi3xa3 ba42 ndi4 swa14a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ki4si3 ji1nỸŨ4 nŨ14Ũ3ndu2 ************ KU14KÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3 XI13I2NỸŨ424 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 Eval: D S D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000810) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: NDI4 ba'1a3 ndi4 nĨ1 nĨ1xi3nĨ3 so'1o3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 i4yo2 nde4ta3 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NDE4E2 ba'1a3 ndi4 nĨ1 nĨ1xi3nĨ3 so'1o3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 i4yo2 nde4ta3 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 KU3MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000811) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 2 REF: sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 ya1 ***** **** SA13NĨ1KU3 ndi4 ya1 i4yo2 ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 NÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2YU1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ3 KO14O3 ndi4 ya1 i4yo2 ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TA1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 tÃ3 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000812) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: ka1a3 ju13nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ****** XA'1A3NDO4 cuenta jỸÃ'4Ã2 compadre ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 KA1A3 nĨ1ki3xi3nÃ2 nŨ14Ũ2 i3ku3 *** KA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 HYP: ka1a3 ju13nÃ3nỸÃ2 tÃ3 XA'1A4 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 compadre ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 se'1e3 ndyo4si2 KÃ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 nŨ14Ũ2 i3ku3 KA1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000813) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: YO'4O4 ba42 nĨ1xe1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 be4 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: YO4O4 ba42 nĨ1xe1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 be4 nÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000814) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 ********** I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 tÃ3 HYP: NDA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 BA42 TÃ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000815) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 3 REF: ****** *** NDE4E4NDO4 ku4si1i4 i3nĨ2 ba2 a1chi1 ndi4 ****** si1si'4i2yu1 BÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 tÃ3 HYP: NDE4E4 TU3 NDO'4O4 ku4si1i4 i3nĨ2 ba2 a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 Ã4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 tÃ3 Eval: I I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000816) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: KU3NDA3TU3NDO4 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NŨ3 ya1 KU3NĨ3 mÃ1nĨ4 *** JI1NDYO4SI2 ndo'4o1 KU3TA'1BI4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KU3NDA3TU3NDWA42 JA1 nÃ4 ****** SU4KU4NW̃Ã2 ya1 KO4NDO3 mÃ1nĨ4 JI1 NDYO4SI2 ndo'4o1 KU3TA'3BI4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000817) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga2 ya1 nda4ka1tŨ'4Ũ2 NDU'1BE4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 HYP: NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga2 ya1 nda4ka1tŨ'4Ũ2 NĨ1NDU'1BE4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000818) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: yo'4o4 BA42 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4 NDO'4O1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 DE UNA VEZ nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 ndi'3i3nÃ2 tÃ3 HYP: yo'4o4 BA3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ***** KO4NDO'3O2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 BA42 ya1 ** NDE3E4NÃ2 BE'3E3 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 ndi'3i3nÃ2 tÃ3 Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000819) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda4a2 FECHA ba42 ta3nda'3a4nÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR nde142 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 HYP: nda4a2 SA4I3CHYO24 ba42 ta3nda'3a4nÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 SE1ÑŨ42 nde142 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000820) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ***** KA4I3NĨ2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 KA1A3 I3NĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000821) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: YA1 ndi3xa3 KWA4A2 seÑor HYP: *** ndi3xa3 BA42 seÑor Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000822) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: YA1BI3XA3 BA42 TWA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000823) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4 ya1 KO3NDO3 misa kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4 ya1 KO4NDO3 misa kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000824) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 ja1 NDU13KU3CHI3 ỸẼ3Ẽ4 ndu13ku3chi3 ***** U1BỸÃ4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 tu3tu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NÃ1 kum3pa4ri2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 ja1 NĨ1KU3CHI3 ỸẼ3Ẽ4 ndu13ku3chi3 U1BI1 Ã4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 tu3tu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 A1 kum3pa4ri2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000825) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ji4to3 be4 ndi4 NYWE3E24 ba42 NDYO4O4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3 se'1e3ra2 ta1a3 tÃ3 HYP: ji4to3 be4 ndi4 NYE3E24 ba42 NDYO'4O4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3 se'1e3ra2 ta1a3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000826) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2 ****** JI1NDYO4SI2 ndi4 ja1 yo1o4 marzo ko3ndwa2 a4su3 marzo ko3ndwa2 ka4chỸŨ24 TA4TA2 AN3 bueno seÑor ndi4 HYP: tÃ3 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 ndi4 ja1 yo1o4 marzo ko3ndwa2 a4su3 marzo ko3ndwa2 ka4chỸŨ24 KÃ4 TÃ3 bueno seÑor ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000827) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: yo1o4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 xa1a1 *** ke3ta3 compromiso jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 xi4to3 YU'1U1 ndi4 ta1 lu3u3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: yo1o4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 xa1a1 YA1 ke3ta3 compromiso jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 xi4to3 BE2 ndi4 ta1 lu3u3 YA1 KÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000828) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tĨ4Ĩ13 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ÑÃ1Ã4 seÑor tÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i1i4nĨ42 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 ka1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KI13XA2A2 su1tu1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 tÃ3 HYP: tĨ4Ĩ13 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ÑÃ4 seÑor tÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i1i4nĨ42 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 ka1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KI3XA2A2 su1tu1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000829) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: san luis ndi4 i3kÃ4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 TA1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 se'1e3 ndyo4si2 HYP: san luis ndi4 i3kÃ4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000830) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2ra1 ndi4 CHI3NDE3E42RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 tÃ3 HYP: nda'4bi2nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2ra1 ndi4 CHI3NDE3E4RA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000831) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: chi3nde3e42ra1 nda'4bi2ra1 sa3kÃ4 nÃ4 kĨ'3Ĩ3 su1tu1 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nÃ4 ta3nda'3a4ra2 tÃ3 NDI'3I3 ba3 seÑor ndi4 HYP: chi3nde3e42ra1 nda'4bi2ra1 sa3kÃ4 nÃ4 kĨ'3Ĩ3 su1tu1 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nÃ4 ta3nda'3a4ra2 tÃ3 NDI'4I4 ba3 seÑor ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000832) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 1 1 REF: su14u3 ya1 kwi'4nÃ4 ba42 su14u3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 ba42 ndi4 nÃ1 su1tu1 nÃ4 kÃ'1Ã1 be'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 KU3NĨ3 BA3 NÃ1 kÃ4 yo3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 SEÑOR HYP: su14u3 ya1 kwi'4nÃ4 ba42 su14u3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3U3 ba42 ndi4 nÃ1 su1tu1 nÃ4 kÃ'1Ã1 be'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ******* KU3NĨ2 BA3NÃ2 kÃ4 yo3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 SASEÑO Eval: I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000833) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000834) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: COMPADRE HYP: NOMPADRE Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000835) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: COMPADRE pedru ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 NĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 ya1 ba'14a4 BA3 ya1 NDA4KA3 tŨ'1Ũ3 ja13nĨ1ku3 BA3 ba42 nÃ4 LU3CHI'4I2 ya'4a13 XYO'4O4 tÃ3 ndi4 HYP: PADRE pedru ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ******** NĨ4SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 ya1 ba'14a4 *** ya1 NDA4KA1A3 tŨ'1Ũ3 ja13nĨ1ku3 *** ba42 nÃ4 NDU3CHI4 ya'4a13 XYO'3O4 tÃ3 ndi4 Eval: S D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000836) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ya1 sa3ba3 ba3 kwe'3e4 compadre ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 yo'4o4 i4ywa2 sa3ba3 KWE'3E4 jĨ'4Ĩ2 compadre HYP: KW̃Ã14Ã2 ka4i3nĨ2 ya1 sa3ba3 ba3 kwe'3e4 compadre ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 yo'4o4 i4ywa2 sa3ba3 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ2 compadre Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000837) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 i4yo2ndu1 XI4NĨ2NDU1 seÑor tÃ3 ndi4 ya1 la3tŨ4 ba42 ya1 SI1I4 BA42 tÃ3 HYP: ndi4 i4yo2ndu1 XI4NĨ3NDU2 seÑor tÃ3 ndi4 ya1 la3tŨ4 ba42 ya1 ***** SI1YWA'1A42 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000838) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 2 REF: NÃ4CHU3 nÃ4 NÃ4 ko14o3 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 nÃ1 ******* TI4BI2 ÓRGANO ba1xi3 ÑÃ1Ã4 ba'1a3 NÃ4 ka3ta3nÃ2 ndi4 ta1 si1i4nĨ42 I3NĨ2 ku4u4 yu'1u1 KUM3PA4RI2 HYP: NÃ4CHYO24 nÃ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nÃ1 TI'4BI4 ORGA NŨ3Ũ2 ba1xi3 ÑÃ1Ã4 ba'1a3 Ã4 ka3ta3nÃ2 ndi4 ta1 si1i4nĨ42 ****** ku4u4 yu'1u1 KUM3PA4RE2 Eval: S S I S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000839) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 3 0 REF: ki13xa2a2ndo4 be'3e2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 JI3TO2 ta1 ndi4chi2 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 nÃ1 xa4nda4 VIOLÍN ku4u4nÃ2 YO3O3 KU4U4 nÃ1 ki13xa2a2 tÃ3 NÃ4 XA3NDA4NÃ2 nÃ4 TA3XA'4A2 NDI4 ta1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ku4u2 HYP: ki13xa2a2ndo4 be'3e2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 XI13TO2 ta1 ndi4chi2 NW̃Ã14Ã2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 nÃ1 xa4nda4 BYO4LĨ4 ku4u4nÃ2 YA1 YO'3O4 nÃ1 ki13xa2a2 tÃ3 **** *********** nÃ4 ********* TA4XA'4A1NĨ42 ta1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ku4u2 Eval: S S S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000840) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda4tu3nÃ2 seÑor NDI4 JI4NĨ3 so'1o3 ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e4nÃ3 HYP: ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda4tu3nÃ2 seÑor **** Ĩ4Ĩ4 so'1o3 ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000841) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1YU1 nÃ4tu2 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ndi4 *** XA1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4NĨ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 KE4TA3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 KO1TO1 xa3a2 TÃ3 KI3XA2A2YU1 HYP: ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 nÃ4tu2 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ***** lu3u3 yo'4o4 ndi4 JA1 MĨ3CHŨ'4Ũ4 NDI4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 KE3TA2 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1TO1 xa3a2 TA1 KI4XA2A2YU1 Eval: S D I S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000842) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ta4ta2 ndi4 KE'3E2 kÃ4 ba3 i4ndu'3u4ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 FAMILIARA1 ya1 SA3BA3 BA3 NĨ'4Ĩ4 nda'3a4 ta1 xi'4i4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ta4ta2 ndi4 KE'4E24 kÃ4 ba3 i4ndu'3u4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 FOMILIARA1 ya1 ****** SA3BA2 NDI4 nda'3a4 ta1 xi'4i4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000843) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 3 REF: **** ndi4 BA'1A3 ndi4 *********** i4ndu'3u4 ba3ra2 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 bi4 ndi4 nde4e4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4tu3nÃ2 seÑor ***** ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: TÃ3 ndi4 ****** ndi4 BA'1A3NĨ42 i4ndu'3u4 ba3ra2 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 bi4 ndi4 nde4e4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4tu3nÃ2 seÑor A1BE3 ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: I D I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000844) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 TA4TA2 ba'1a3 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 SA4 ba'1a3 ba3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000845) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 XI4NĨ3 ba3ndu2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 seÑor HYP: ndi4 XI4NĨ2 ba3ndu2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000846) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi4 kwa14a2 kwa3a2 JI3TO2 ndi4 ja1 ji4ndyo24 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO'4O4 ba1xyo4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 HYP: ndi4 kwa14a2 kwa3a2 I3TO2 ndi4 ja1 ji4ndyo24 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO4O4 ba1xyo4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000847) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 SEÑOR nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 I4YO2 BA3NDU2 tÃ3 HYP: kwa14a2 KO3O3 bya42 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 SAYO'4O2 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ***** I4YO2NDU1 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000848) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 Ã4 ya1 KO3NDO3 ku3kwĨ4Ĩ2 tu3tu2nÃ1 ba42 Ã4 ko14o3 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1 HYP: ya1 Ã4 ya1 KO4NDO3 ku3kwĨ4Ĩ2 tu3tu2nÃ1 ba42 Ã4 ko14o3 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000849) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: SA3KÃ4 ndi4 ta1nda3a2ndu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 **** sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 ndo4o13 tÃ3 KU3ÑŨ'4Ũ4 TU3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 jĨ'4Ĩ4 be3 HYP: I3KÃ4 ndi4 ta1nda3a2ndu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 MĨ4Ĩ4 yo1o4 ba42 ndo4o13 tÃ3 ************ KU3ÑŨ3Ũ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 jĨ'4Ĩ4 be3 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000850) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: xa1 nĨ1 ko14o3 ya1 SO4O4 nĨ3 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 ko14o3 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2 a1chi1 nywe3e24 ka1a3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 nywe3e24 ndi4 nĨ3 ko14o3 ya1 kwi3i3 ko14o3 ka3a2 xi4ta3 ka3chyo24 kÃ4 HYP: xa1 nĨ1 ko14o3 ya1 SO4O3 nĨ3 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 ko14o3 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2 a1chi1 nywe3e24 ka1a3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 nywe3e24 ndi4 nĨ3 ko14o3 ya1 kwi3i3 ko14o3 ka3a2 xi4ta3 ka3chyo24 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000851) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 REF: Ã4 ko14o3 nda'1ywe4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 byo4 ndi4 XI4NDYO24 sa1a3 i4yo2 costumbre nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4ke4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ja1 xi13nĨ3nÃ2 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i4yo2nÃ1 o4ra2 *** kÃ'4Õ24 kÃ4 seÑor HYP: Ã4 ko14o3 nda'1ywe4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 byo4 ndi4 JI4NDYO24 sa1a3 i4yo2 costumbre nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4ke4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ja1 xi13nĨ3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i4yo2nÃ1 o4ra2 YA1 kÃ'4Õ24 kÃ4 seÑor Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000852) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3 yo4o4 seÑor ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: ndi4 kŨ'1Ũ1 *** yo4o4 seÑor ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000853) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 tÃ3 ba4li4nĨ42 ku4u4 *** TÃ3 ya'4a13 ba3 o4ra2 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 tÃ3 ba4li4nĨ42 ku4u4 TA1 KÃ4 ya'4a13 ba3 o4ra2 TÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000854) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 3 REF: *** **** **** sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia invitado Ã4 ko14o3 invitada ku4u4ndo4 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia invitado Ã4 ko14o3 invitada ku4u4ndo4 Eval: I I I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000855) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 *** KA13NDI4XA3NDO4 YU3BE4 ndyo4si2 KI13XA2A2NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2ndo4 ko'1o4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I4 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARES HYP: ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 KA1 NDI4XA3NDO4 KWE4E4 ndyo4si2 KI3XA2A2NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2ndo4 ko'1o4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 ya1 ko4ndo3 COMBROMISO ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARE Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000856) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 tÃ'14Ã2 KWI1TA1 I'3NŨ3 ndo'4o1 nÃ1 nde4ta3 KA1A3 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 tÃ'14Ã2 ******* KWI3TA3 ndo'4o1 nÃ1 nde4ta3 KA1 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000857) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 3 REF: ante ya1 misa tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 I3KÃ4 ba42 *** ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 E1TA4 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ndi4 ****** KU14CHI1TŨ3NDO4 se'1e3 NDYO4SI2 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ****** KU14CHI1TŨ3NDO4 yu'1u1 tÃ3 HYP: ante ya1 misa tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KÃ'4Ã4 ba42 YA1 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ***** JA1NÃ1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ndi4 KU14U3 CHI1TŨ3NDO4 se'1e3 NDYO4SE'1E3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 KO14O3 CHI1TŨ3NDO4 yu'1u1 tÃ3 Eval: S I D S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000858) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 2 REF: i4ywe24 xa1a1 YO4O4 SA1A3 nÃ4 SU3KU4NŨ3 ya1 ku3ta'1bi4 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ***** I4YO2NDO4 ku3ta'1bi4ndwa42 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ************ NDA13TWE'4E4 xa'1a4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 HYP: i4ywe24 xa1a1 ***** YO4O42 nÃ4 SU14KU4NŨ3 ya1 ku3ta'1bi4 *********** JI1NDYO4SI2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 NÃ4 ku3ta'1bi4ndwa42 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 YO4O4 xa'1a4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 Eval: D S S D S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000859) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 familia *** NDO'4O1 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 familia JA1 NDO4O13 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000860) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ******* KWA3A2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KWA'1A3 KA4A4 I3NĨ2 KE4TA3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000861) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: NDI4 KWA14A2 CHI1TŨ3 seÑor ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 **** xe'1e42 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ba3 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 nÃ1 familiayu1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: NDE4E2 BA42 CHI1TŨ3Ũ3 seÑor ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 xe'1e42 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ba3 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 nÃ1 familiayu1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000862) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 familia i4yo2 presente ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 TA4TA2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 familia i4yo2 presente ndi4 kŨ'1Ũ1 YWA'4A4 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000863) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: compadre PEDRU ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 sa3kÃ4 ndi4 **** nÃ4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 ****** BE3CHI4ÑŨ3 conseju jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 tÃ3 HYP: compadre PEDRO ndi4 kŨ'1Ũ1 YO'4O4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 conseju jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000864) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 si1i4 ya1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KA1A3 tÃ3 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 i4yo2 be4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 compadre HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 si1i4 ya1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ4 tÃ3 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 i4yo2 be4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 compadre Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000865) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 yo'4o4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ1NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 yo'4o4 KWE3TA3NDO4 ndo'4o1 familia ndi4 yo'4o4 ta4xi3 ji1ndyo4si2 ta3yu2 KO3NDYO3O4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 BA42 seÑor ndi4 yo'4o4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 KU3NĨ2NÃ1 yo'4o4 KWE3TÃ'4Ã4NDO4 ndo'4o1 familia ndi4 yo'4o4 ta4xi3 ji1ndyo4si2 ta3yu2 KU4NDYO24 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000866) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ndo4 tÃ3 A3SA3 ACOMODARNDO4 ta3yu2 ********** KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ndo4 tÃ3 ASA3 COMUGARNDO4 ta3yu2 KU3NĨ2RA1 BA42 TÃ3 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000867) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi4 kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 compadre KO4NDO3NDO4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi4 kwa14a2 KO3O3 bya42 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 compadre KU4NŨ3NDO4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000868) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 ta1nda3a2ndo4 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 YU'3U4 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 ta1nda3a2ndo4 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 SI'1I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 YO'3O4 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000869) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 conseju JI4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Ã4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TU3 KU4U4NÃ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 conseju XI4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Ã4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TU3NÃ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000870) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwa14a2 CHI1TŨ3 nĨ3 kwa14a2 SO4O4 nĨ3 ko14o3 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 HYP: kwa14a2 CHI1TŨ1 nĨ3 kwa14a2 SO'3O3 nĨ3 ko14o3 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000871) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ka3ka3ra2 tÃ3 nÃ4 A14SA3 NEGARRA1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 ku4mÃ1nĨ4 TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 compadre HYP: chi3ÑŨ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ka3ka3ra2 tÃ3 nÃ4 A3SA3NÃ2 KA4A4RA2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 ku4mÃ1nĨ4 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 compadre Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000872) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ya'1a3ndo4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 *** YU3BA4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KA3NDYO4 Ĩ3Ĩ3 copa jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kum3pa4ryo24 yo'4o4 tÃ3 ndi'4i4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya'1a3ndo4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 YA1 BA143 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 copa jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kum3pa4ryo24 yo'4o4 tÃ3 ndi'4i4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000873) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor NDO'4O1 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 tÃ3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ******* NDO'4O1NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000874) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ki1bi4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ki1bi4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000875) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 nde3e4nĨ42 ku4u4 bya42 tu4u2yu1 ndi4 familia ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 sỸÃ'3Ã4 kwa4a2 yu'1u1 ku4u4ra2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde3e4nĨ42 ku4u4 bya42 tu4u2yu1 ndi4 familia ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 sỸÃ'3Ã4 kwa4a2 yu'1u1 ku4u4ra2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000876) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 ********** NĨ1XẼ'1Ẽ4 ÁNIMAẼ4 nĨ1xi3tw̃Ã4 misa jĨ'4Ĩ4 se'1e3 se'1e3 ndyo4si2 franciscu ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 NĨ1XE'1E1 ÑÃ4 ÁNIMA nĨ1xi3tw̃Ã4 misa jĨ'4Ĩ4 se'1e3 se'1e3 ndyo4si2 franciscu ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000877) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 nde4e4ndo4 tÃ3 Ã4 tÃ42 nĨ1ki3xya2 sa3kÃ4 i4ywa2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ2 JÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I42 nde4e4ndo4 tÃ3 Ã4 tÃ42 nĨ1ki3xya2 sa3kÃ4 i4ywa2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ******** JỸÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 tÃ3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000878) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ********* NDI3SA4KWA4A2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba3 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 ka1 ka3chi2yu1 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 jo13ndo3 ndya'3a2 nĨ1ki3xya2 nda143 ya1 ko4ndo3 HYP: NDI3SA3A4 KWA4A2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba3 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 ka1 ka3chi2yu1 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 jo13ndo3 ndya'3a2 nĨ1ki3xya2 nda143 ya1 ko4ndo3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000879) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 mÃ1nĨ4 xi4kÃ1yu1 COMO tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 ******** XĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi3sa4bi1 nÃ1 kwa4chi3 YO'4O4 nÃ4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 xi4kÃ1yu1 KŨ'1Ũ1 tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi3sa4bi1 nÃ1 kwa4chi3 YO4O4 nÃ4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000880) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 seÑor YA1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ba3ndu2 nÃ4 ka3chyo24 Ã4 KO14O3 ku4nĨ2 be4 A1CHI1 NDI4 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndo4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 seÑor *** kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ba3ndu2 nÃ4 ka3chyo24 Ã4 KO3O3 ku4nĨ2 be4 ****** KA4CHI2 NŨ4Ũ2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndo4 tÃ3 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000881) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 nÃ1mÃ3ndo4 tÃ3 i3nga2 ta1a3 ****** KI3XA2A2 tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 NÃ4MẼ132 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 BA14SA4 NDYA'4A2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 ka3chyo24 HYP: nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 nÃ1mÃ3ndo4 tÃ3 i3nga2 ta1a3 Ĩ3Ĩ3 XA'1A4 tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 NÃ4MẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 BA3SA4 NDYA4A2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 ka3chyo24 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000882) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ta1a3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nda4si2 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ko14o3 ta1a3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nda4si2 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000883) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka3ka3 CHI3ÑŨ3 ta1 kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka3ka3 CHI4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ******** JONTA i3sa42 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000884) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: xĨ14Ĩ3nÃ2 a1chi1 ndi4 I4XA3 NEGAR nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWA'1A3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: xĨ14Ĩ3nÃ2 a1chi1 ndi4 I4XA3NẼ2 GAR nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 *********** KWA'13A3NẼ2 conseju nÃ1 kwa4chi3 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000885) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 mĨ4Ĩ4 KA4 mĨ4Ĩ4 SA4A14 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 xi4yo13 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 mĨ4Ĩ4 SA4A24 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 xi4yo13 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000886) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: xĨ14Ĩ3 se'1e3 ndyo4si2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3 NEGAR nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 a3sa3 ******* ACEPTARNÃ1 ko4ndo3 cargo ta4xi3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 A3SA3NDWE42 ba'1a3 TA4TA2 HYP: xĨ14Ĩ3 se'1e3 ndyo4si2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3NẼ2 CAR nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 a3sa3 ACEPTAR NÃ1 ko4ndo3 cargo ta4xi3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** A3SA3NDWA42 ba'1a3 TÃ3 Eval: S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000887) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4kẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4kẼ1 ******** MÃ1NĨ4NDU2NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000888) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ** ROSALBA NÃ3NỸÃ4 TA4TA2 HYP: RO SALANỸÃ42 KU4U4 TA1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000889) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3kwỸŨ3Ũ4 si'3i42 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3kwỸŨ3Ũ4 HYP: nda3kwỸŨ3Ũ4 si'3i42 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3kwỸŨ3Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000890) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 XI13NĨ3NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1 xi4kÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ba'1a3 ndi4 XI13NĨ2NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1 xi4kÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000891) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 ***** KU4U4NÃ2 KUM3PA4RI2YU1 ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 KU4U4 NÃ1 KUM3PA4RI2 ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000892) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 E1TE42 ndi4 bi3tĨ3 kwa4a2 ya1 lu3u3 kwa4a2 ya1 la3tŨ4 kwa4a2 ******** NDI4CHYA2 nŨ14Ũ3ndu2 kwa4a2 se'1e3ndu2 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2re1 ndi4 be'1e32 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 JA1TE42 ndi4 bi3tĨ3 kwa4a2 ya1 lu3u3 kwa4a2 ya1 la3tŨ4 kwa4a2 NDI4CHI2 YA1 nŨ14Ũ3ndu2 kwa4a2 se'1e3ndu2 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2re1 ndi4 be'1e32 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000893) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: a3sa3 mĨ3Ĩ4re2 **** Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja1 kwi1te1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ka1a3 ndi4 HYP: a3sa3 mĨ3Ĩ4re2 NDI4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja1 kwi1te1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ka1a3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000894) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tÃ3 ndi4 ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 ya1 ya1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku14nĨ2ndu1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 HYP: nda'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tÃ3 ndi4 ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 ya1 ya1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku14nĨ2ndu1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000895) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a3sa3re2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 xi14nỸÃ2 ndi3kwa2 xi14nỸÃ2 sa4ka3sw̃Ã2 ÑÃ'1Ã3 xi14nỸÃ2 NDA3KA'3MỸÃ2 XI14NỸÃ2 HYP: a3sa3re2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 xi14nỸÃ2 ndi3kwa2 xi14nỸÃ2 sa4ka3sw̃Ã2 ÑÃ'1Ã3 xi14nỸÃ2 NDA3KA'3MẼ2 JI14NỸÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000896) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nỸÃ32 ku3nw̃Ã2 ji14nĨ2 bya42 tÃ3 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 be'1e32 TU4U2NÃ1 NDO13KO3TO3 NDA3A2NẼ2 ndi4 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nỸÃ32 ku3nw̃Ã2 ji14nĨ2 bya42 tÃ3 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 be'1e32 TU4U4NÃ2 NDO3KO3TO3 NDA3A2NẼ1 ndi4 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000897) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: be'1e32 SA4NDA3SE1E42 is1ta4 ku3xi3nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tu4u2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: be'1e32 SA4NDA3SE1E4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tu4u2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000898) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: se'1e3nÃ2 ko3ndwa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ******* KU3NDI3KA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 I3KÃ4 ndu13ku4nẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xe'1e42 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: se'1e3nÃ2 ko3ndwa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KU3NĨ3 KA3A2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3 ndu13ku4nẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xe'1e42 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000899) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ********** KI13XI3NDO4 KI13XI3 KO1TO1NDO4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: KI3XI3NDO4 KI3XI3 KO3TO2 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000900) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 sa4nda3kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 ****** ******* NDA'3A4NDO4 SEÑOR AUTORIDADES HYP: xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 sa4nda3kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 NDA1A4 NDO'4O1 SEÑORA KOTORI NDA4DE2 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000901) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO NĨ1I3XA3NDU3 HYP: ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 CONPROMISO NĨ1I3XA3NDU2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000902) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ndi4 HYP: ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000903) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ba3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 TIEMPO pasu ÑẼ'1Ẽ32 kwẼ'1Ẽ1 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ba3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 TYEM4PU2 pasu ÑÃ'1Ã3 kwẼ'1Ẽ1 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000904) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: TÃ42 KU4U4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 yo'4o1 seÑor comisario ndi4 HYP: ***** NDA4A2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 yo'4o1 seÑor comisario ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000905) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: **** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 nÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago ndi4 xa1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 ya1 yo'4o4 KWA4A2 ya1 nĨ1 HYP: TÃ3 NÃ4 KO14O3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago ndi4 xa1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 ya1 nĨ1 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000906) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: KI13XA2A2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 si1i4 kwa4a2 la3tŨ4 KU4U4 ndi4 NÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago seÑor HYP: NĨ1KI3XA2A2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 si1i4 kwa4a2 la3tŨ4 KU4U2 ndi4 Ã4 kwe'3e4 JĨ'4Ĩ4 trago seÑor Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000907) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi3sa4kwa4a2 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 TYEM4PŨ24 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 TÃ3 ndo13ko3to3 nda3a2nÃ1 se'1e32 NDO13KO3TO3 nda3a2nÃ1 ndi4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 KI4XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SA1ÑÃ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi3sa4kwa4a2 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 TYEM4PU2 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 **** ndo13ko3to3 nda3a2nÃ1 se'1e32 NDO3TO3 nda3a2nÃ1 ndi4 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000908) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: YU3BE4 nÃ4 KU4U4 TA1 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 KI3NĨ'3Ĩ3RA2 nÃ1 ba4li4 ku4u4nÃ2 KI3NĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 HYP: NYWE3E24 nÃ4 ***** TWA2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 KI3NĨ2NÃ1 nÃ1 ba4li4 ku4u4nÃ2 KĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000909) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 3 REF: JA1 NDI14XA3 ku3u3 NDI14XA3 XI1NŨ3 TÃ3 ko3to3nẼ2 ku3nĨ2nẼ1 *** kwa4a2 ya1 ba'1a3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3nÃ2 conseju nĨ1kÃ'1Õ4 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ta4ta2 HYP: TÃ3 NDI4XA3 ku3u3 ******** NĨ14XI1NŨ3NÃ2 NÃ4 ko3to3nẼ2 ku3nĨ2nẼ1 YA1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3nÃ2 conseju nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 ta4ta2 Eval: S S D S S I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000910) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: ****** SU14KWI1TA1NẼ1 ka14ta2nẼ1 xi1nĨ4nÃ2 NÃ4 NDWA1A3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 che4e13 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 HYP: SU14U3 I3TA2NẼ1 ka14ta2nẼ1 xi1nĨ4nÃ2 **** NDA4NDWA1A3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 che4e13 ******** JO4NDWA2 i3sa42 Eval: I S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000911) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ta4ta2 xa4bi2 ******** NDYO4SI2NDO4 seÑor comisario HYP: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ta4ta2 xa4bi2 NDYO4SI2 NDO'4O4 seÑor comisario Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000912) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA4TU3NDU2 seÑor NDA4TU3NDU2 I3NDE142 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 a1chi1 HYP: NDA4TO3NDU2 seÑor NDA4TU3 TU3NDE42 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 a1chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000913) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ******** QUEDAMENTO ko3o3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: ya1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 KE3E3RA2 MENTO ko3o3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000914) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 0 REF: lu3chi'4i2 xi'4i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko14o3 NDE3E4NÃ2 tÃ3 I1YO3 su1kŨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 i4yo2 TU3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XI3NDU2 NDI4 JA1 NĨ1JU3NÃ3NỸÃ2 seÑor HYP: lu3chi'4i2 xi'4i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko14o3 NDE4E4NÃ2 tÃ3 YA1YO3 su1kŨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ******** KA'4NŨ3KO3O3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 i4yo2 TÃ3 ndi4 ja1 ************** NĨ1KI3XI3 NŨ14Ũ4 YA1JU3NÃ3NỸÃ2 seÑor Eval: S S D S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000915) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 JA1 i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 XI4KO'3O4 pan i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 si'4i2 tu3ku3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 ******** JỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 HYP: ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ****** TÃ3 i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 ******** I4XI4KO'3O4 pan i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 si'4i2 tu3ku3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 Eval: D S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000916) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: ya1 KO3NDO3 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 MESA be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 JA1 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 KO4NDO3 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 MÃ4SA2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 ka'4nŨ3 BA3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000917) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ndu2 KU4U4NDU2 nÃ1 ke13e3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ndu2 KO4NDO3 nÃ1 ke13e3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000918) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ******* BA14XI13 tu3ndu2 xe'1e42 XI4XI3 XE'1E42 xa'4mĨ3 xe'1e42 xi'4i4 ndi4 e1te42 ndi4 HYP: SWA14A2 BA1XI3 tu3ndu2 xe'1e42 YA1 XI4XI2E4 xa'4mĨ3 xe'1e42 xi'4i4 ndi4 e1te42 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000919) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nywe3e24 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ndi4 HYP: nywe3e24 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000920) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: JA4BI2 ndyo4si2ndo4 ka4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 NDU'1U1 TA4TA2 ndi4 JA1 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 tÃ3 NDO'4O1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ***** KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 HYP: XA4BI2 ndyo4si2ndo4 ka4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 ******* NDU1U4TA4 ndi4 YA1 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 tÃ3 NDO'4O4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 KO3O3 NÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000921) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 3 REF: tĨ3Ĩ3ndwa42 ja4nĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 ndyo4si2 YO4O4 yo'4o4 ****** ******* KU3TA'1BI4NDWA42 sa3kÃ4 ndi4 ******** KO'1O4 TA4TA2 HYP: tĨ3Ĩ3ndwa42 ja4nĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 ndyo4si2 ***** yo'4o4 SU14U3 TA'1BI4 NDA4A2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 YO4O4 TÃ3 Eval: D I I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000922) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: ************* BI1XI1NỸÃ42 MANU BI1XI1NĨ42RA4 YA'4A13NĨ42 nĨ'3nĨ4 ba3 TU3RA4 A1CHI1 HYP: U1XI1NỸÃ42 MONO TI1XI1NĨ4RA2 YA'4A13 NĨ1 nĨ'3nĨ4 ba3 TU3RA42 CHI1 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000923) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 0 REF: TA4 ja143 NĨ1KE3E3 KI1SI3 BA3 KU4U4 TA4 YO'4O4 TÃ3 TA4XI3NÃ2RA4 ko'3o3 yo4o4 ko'3o3ndo4 TA4TA2 ko'3o3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: TÃ3 ja143 ********* ****** *** NĨ1 JA143 KI1SYO4 YO4O4 TA3XI3NÃ2RA4 ko'3o3 yo4o4 ko'3o3ndo4 TA1 ko'3o3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S D D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000924) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: YU3BE4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 **** nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta HYP: A1BE3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 KÃ4 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000925) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 NDI14NĨ2NDO4 SEÑOR HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 NĨ14NĨ2NDO4 SEÑOS Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000926) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 NDI14NĨ2NDO4 ndi4 ja1 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 mesanÃ1 tÃ3 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 NĨ4NĨ2NDO4 ndi4 ja1 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 mesanÃ1 tÃ3 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000927) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: lu3u3 ba42 ya1 NĨ4NŨ3 LU3U3 ba42 ya1 LA3TŨ4 LU3U3 ku4u4 ya1 ba'1a3 tÃ3 HYP: lu3u3 ba42 ya1 ******** NĨ4NŨ3LU3 ba42 ya1 ******* LA3TŨ4LU3 ku4u4 ya1 ba'1a3 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000928) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 TA1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 NDA1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000929) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kwa14a2 ndu4xa24 kwa14a2 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 lu3lu3 ba42 NĨ1KU3TA'1BYO4 tÃ3 HYP: kwa14a2 ndu4xa24 kwa14a2 NDE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 lu3lu3 ba42 NĨ1KU3TA'3BYO4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000930) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: JA1 NĨ1NDI'3I3 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 seÑor sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIA NÃ1 nde4e4 NDE4E4 ka1ndo4 ji4to3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 se'1e3 NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 HYP: *** YA1NDI'3I3 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 BA42 seÑor sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* FAMILIANÃ1 nde4e4 NDE4E2 ka1ndo4 ji4to3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 se'1e3 ******** NDYO4SYO24 tÃ3 Eval: D S S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000931) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A2 ya1 kwa4a2 si1i4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A3 ya1 kwa4a2 si1i4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000932) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: HOMBRE SEÑOR XI4KẼ1 ya1 MÃ1NĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa4nda3kwa'1a3ndo4 ÑÃ4 LU3U3 HYP: ****** YA1 XI4KA2 ya1 NŨ1NĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4Ĩ2 NŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ndi4 sa4nda3kwa'1a3ndo4 Ã4 ÑARRU Eval: D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000933) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: **** ****** YO'4O1 ta1 LU3BI3 HYP: NDI4 YO'4O4 BA3 ta1 LU3U3 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000934) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: **** ndi4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 yu3ba42 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: TÃ3 ndi4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 yu3ba42 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000935) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ndu'1be4 ******** TA13NDA'3A4NDO4 ji13to3ndo4 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 HYP: ndu'1be4 TÃ'3Ã2 NDA'3A4NDO4 ji13to3ndo4 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000936) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 2 REF: NDWA1Ã4 nda'3Õ4 a1chi1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 KWE4NDẼ242 yo'4o4 ba42 ***** **** kwa14a2 ku4xi'4nda24ndu2 ko14o3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2YU1 XĨ'4Ĩ4 KU3MÃ4RI2YU1 TÃ3 HYP: KWA14 nda'3Õ4 a1chi1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 KWE4NDE242 yo'4o4 ba42 I4YO2 TÃ3 kwa14a2 ku4xi'4nda24ndu2 ko14o3 ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ************* ******** ************* KUM3PA4RI2 Eval: S S I I S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000937) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 0 6 REF: ****** ******** ************* **** ko3to3 KWE4NDÕ24 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 **** BÃ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 BỸÃ4 a1chi1 ÑÃ4 XI13I2NĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BẼ4 SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 TÃ3 KÃ1Ã3 tÃ'4Ã4 ba3ndo4 ndi4 nÃ1 ba4li4 ku4u4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: YU1KU1 JĨ'4Ĩ4 KU3MÃ4RI2YU1 TÃ3 ko3to3 KWE4NDA24 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 BA42 KÃ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 BYO4 a1chi1 ÑÃ4 XI1I3NĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE4 TÃ3 Ã4 kwe4e2 sa3kÃ4 NDA3KÃ1Ã1 BA3 tÃ'4Ã4 ba3ndo4 ndi4 nÃ1 ba4li4 ku4u4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: I I I I S I S S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000938) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: YO'4O4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 si'3i42 bi3tĨ3 ba42 ta1nda3a2 ki1bi4 tÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: YO3O4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 si'3i42 bi3tĨ3 ba42 ta1nda3a2 ki1bi4 tÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 JI13NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000939) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: *************** NDI3KỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 yu3ba42 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 se'1e32 ndi4 XI13I2NỸÃ424 HYP: NDI3KỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 yu3ba42 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 se'1e32 ndi4 XI1I3NỸÃ424 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000940) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: xi13i2nỸÃ424 su14u3 ÑÃ4 kwe'4e1 KW̃Ã4Ã4 SW̃Ã14Ã4 SO'4O4 BÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ÑÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BẼ4 ndi4 HYP: xi13i2nỸÃ424 su14u3 ÑÃ'4Ã4 kwe'4e1 BA42 SWA14A2 SO'3O3 BA42 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ÑÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000941) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ÑÃ4 HUMILDENĨ42 bÃ4 ******* KA3CHI2NÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 Ũ3Ũ3nĨ42 bÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndya'3a2 yu3ba42 ndi4 HYP: ÑÃ4 OMILDENĨ42 bÃ4 KA3CHI2 NÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 Ũ3Ũ3nĨ42 bÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndya'3a2 yu3ba42 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000942) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: yo'4o4 JWE13TA3 BE4 ya1 kwa4a2 nĨ1 gusto ÑÃ'1Õ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 nĨ3 kwa14a2 nĨ4ku3xi'4nda24ndu2 ndi4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 JỸŨ'4Ũ4 ko3to3 ****** KWE4NDÕ24ÑÃ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: yo'4o4 JWE1TA3 BE24 ya1 kwa4a2 nĨ1 gusto ÑÃ'1Õ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 nĨ3 kwa14a2 nĨ4ku3xi'4nda24ndu2 ndi4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2 JỸÃ'4Ã4 ko3to3 CUENTA JỸÃ'4Ã2 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000943) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000944) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000945) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000946) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: MM ỸÃ'1Õ4 be'3e3 seÑor HYP: YA1 KÃ4 be'3e3 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000947) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 ****** KO3O3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 KO14O3 NŨ4Ũ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000948) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xe'1e4 TA4TA2 HYP: ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 xe'1e4 ****** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000949) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: HOMBRE seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndo1o3ndu2 tÃ3 HYP: COMBRE seÑor ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndo1o3ndu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000950) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 TU3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ3 TŨ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 NĨ1KÃ'1Ã1 BA3NDU2 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000951) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: nda4kwĨ3Ĩ3 bẼ4 ndi4 su14u3 ÑÃ1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 nĨ1ki3xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ2 KO4NDO2 yu3ba4 SI'3I4 NÃ1 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ndi4 HYP: nda4kwĨ3Ĩ3 bẼ4 ndi4 su14u3 YA1 sa13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 nĨ1ki3xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ2 KO4NDO3 yu3ba4 ****** SI'3I4NÃ2 ba4li4 ka1a3 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000952) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: *************** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 ÑÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xi3 KI13XI3NDO4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1ki3xi3 KI3XI3NDO4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000953) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ya1 HYP: nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000954) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ndo1o3 nŨ14Ũ3 nda13twe'4e4 KI13XI3NDO4 sa3kÃ4 ka4chi2 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xỸŨ4 tÃ3 HYP: ya1 ndo1o3 nŨ14Ũ3 nda13twe'4e4 KI3XI3NDO4 sa3kÃ4 ka4chi2 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000955) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba3 seÑor HYP: NDA4TŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba3 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000956) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 XĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4 TU3 MĨ3Ĩ42 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4 *** TU4MĨ3Ĩ42 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 bẼ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000957) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: I4ỸW̃Ã24 NDA4KWỸÃ3Ã4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 NĨ1KI3XI3NDO4 NŨ14Ũ3NDU2 TA4TA2 HYP: I4YWA2 NDA4KWỸÃ3Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ24NDO4 KI1XĨ3NDO4 NŨ14Ũ3 NDU13TA3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000958) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 *** nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 SA1A4RA4 KÃ4 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 a1chi1 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 YA1 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 SA1A4 I3KÃ4 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 XI4KÃ'3Ã2 nŨ14Ũ2 a1chi1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000959) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u2 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 i4chi1 ko3ndwa2 tÃ3 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u2 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 i4chi1 ko3ndwa2 tÃ3 tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000960) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa1a3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ ka3nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4nÃ2 ko'3o3nÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 SA1A4 ku4u4 ja3 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: sa1a3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 taza cafÉ ka3nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4nÃ2 ko'3o3nÃ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 SA1A3 ku4u4 ja3 be2 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000961) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka4chi2 TU3 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 ndi4 ndo3kwe3e4 ya1 i4chi1 kÃ4 tÃ3 ya1 sa1a4ra4 ko3ndwa2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ko3ndwa2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ka4chi2 TU3KU3 yo'4o1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 ndi4 ndo3kwe3e4 ya1 i4chi1 kÃ4 tÃ3 ya1 sa1a4ra4 ko3ndwa2 tÃ3 Ĩ4Ĩ4 ko3ndwa2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000962) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 be4 TA4TA2 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 JU4NÃ3NĨ2 BA3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: sa3kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4 be4 TWA3 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 KU3NÃ4NĨ2 BA2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000963) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ndi3xa3 KWA4A2 seÑor HYP: ndi3xa3 BA42 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000964) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 SEÑOR HYP: sa3kÃ4 ki3xi3 ndwa1a32 SA3ÑÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000965) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA4TA2 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA1 ndi3xa3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000966) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: KA'4NŨ3 TU3 KO3O3 i3nĨ2 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 HYP: ******** KA4NÃ3 TU3KU3 i3nĨ2 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000967) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa3kÃ4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 CUENTA nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 nĨ1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 TA4TA2 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 HYP: sa3kÃ4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2nÃ1 nĨ1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 KU4U4RA3 ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000968) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000969) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR ndi4 XI4NĨ3 ba2 tÃ3 sa3kÃ4 TU3 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 ki3xi3 DWE1E4 jỸÃ'4Ã2 SA3ÑW̃Ã43 ndi4 XI4NĨ2 ba2 tÃ3 sa3kÃ4 NDO3O3 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000970) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3 SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ta3chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo'4o1 nĨ1kẼ3Õ4 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta sa4nda3kwÃ'1Õ4 ******** NŨ4SE'1E3 ndyo4si2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1ta3chỸŨ4Ũ4nÃ2 yo'4o1 nĨ1kẼ3Õ4 ba1xỸŨ4 chi3ÑŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000971) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ko4ndwa2 nda13twe'4e4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta SA4NDA3KWÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 ya1 ko4ndwa2 nda13twe'4e4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 cuenta SA4NDA3KŨ'1Ũ3 nŨ14Ũ3nÃ2 JA13TA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000972) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 JỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: ndi4 sa3kÃ4 ki3xi3 ******* NDO1O3ÑÃ42 seÑor Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000973) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 2 2 REF: YU3BE4 NÃ4 NDO1O3RA2 XỸŨ'4Ũ4 YO'4O4 KO3O3 TA3ỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** ******* TÃ'3Ã2NDU1 HYP: ****** **** SA3KÃ4 BA42 JI4TO2 NDI4 NDYO4SI2 nÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 BA3 Eval: D D S S S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000974) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ndyo4si2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA4TA2 HYP: ndyo4si2 nÃ4 ******** KW̃Ĩ'1Ĩ1NDO4 TA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000975) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 SEÑOR ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 BA42 SAÑOR ndi4 kwa14a2 ku4u4 bya42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 tu3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000976) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: nÃ4 NDA3KWĨ1Ĩ1NÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ******** NŨ4NÃ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ1NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** TÃ3NŨ4NÃ4 ba3 TA4TA2 i4yo2 nŨ14Ũ3 ke'3e2 ba3 HYP: nÃ4 NDA4KWĨ3Ĩ3NÃ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ3NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 NŨ4NÃ4 ba3 TA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 ke'3e2 ba3 Eval: S I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000977) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KW̃Ã'4Ã2 yo'4o1 yu3ba42 KWÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ke'3e2 kÃ4 nÃ4 HYP: KWÃ'4Ã2 yo'4o1 yu3ba42 KŨ'4Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4ta3 ke'3e2 kÃ4 nÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000978) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2 ki3ti4 KÃ4 ta'4bi4 i3tŨ2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ********* *********** NŨ'4 KO3TO3 ka3nĨ3 bu4rru2 ndi4chi2 ÑÃ1Ã4NÃ2 NDI4 kwe'1e1nĨ42ri4 tÃ3 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 nŨ'4nĨ2 ki3ti4 BA3 ta'4bi4 i3tŨ2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 a1chi1 mĨ4Ĩ4 NŨ'4NĨ2 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 KA4NDO3TO3 ka3nĨ3 bu4rru2 ndi4chi2 KÃ'4Ã4NÃ2 TĨ3 kwe'1e1nĨ42ri4 tÃ3 Eval: S I I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000979) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 0 REF: KO3TO3 KA3NĨ3 ÑÃ'3Ã4RI4 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nŨ4nÃ4 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3Õ4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 TA'4BI4 i3tŨ2 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3Õ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 YA1 ya1 i1i4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ****** ******* TÃ3 KA4NĨ3 ÑÃ'3Ã4RYA42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nŨ4nÃ4 ÑÃ1Ã4 CHI3NDYO3O4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 NDA'4BI3 i3tŨ2 ÑÃ1Ã4 CHI3NDE3Õ4 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ******** *********** **** JI1NDYO4SI2NÃ1 ya1 i1i4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D D S S S S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000980) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 nŨ1nÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4 yu1u4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 nŨ1nÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nde4e4 yu1u4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000981) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 **** NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 BA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 NÃ1 ba1xi3 TU3 nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 kwi3i3 KA3KA3 ko4ndo3 a3sa3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tÃ3 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 NĨ3 NDA13TŨ'4Ũ4 BE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi4 a3sẼ42 ba'1a3 KÃ4 ba1xi3 TU3KU3 nÃ1 kwa4chi3 nÃ1 kwi3i3 KA3KA2 ko4ndo3 a3sa3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 tÃ3 Eval: S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000982) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: *** TI'3BỸŨ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 XI1I4 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ba3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BẼ4 nŨ14Ũ3 HYP: TI4 KU4U4 ji1ndyo4si2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 ***** XI1YA4 lu3u3 kÃ4 ba3 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BE4 nŨ14Ũ3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000983) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 ndi4 NÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 pedru ka1a3 ba3 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 ndi4 **** ta1 ta4u3nĨ2 pedru ka1a3 ba3 ko4ndo3 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000984) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 1 REF: mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 **** ta4ku1 KU4U4 ndi3sa4bi1 BA3 nÃ1 KUM3PA4RI2YU1 kÃ4 HYP: mĨ3Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 TÃ3 ta4ku1 ***** ndi3sa4bi1 *** nÃ1 KUM3PA4RI2 kÃ4 Eval: I D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000985) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka4i3nĨ2 ka4nÃ3 KUM3PA4RI2NÃ1NÃ1 JA1 JI4NĨ2 ja1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: tÃ3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka4i3nĨ2 ka4nÃ3 KUM3PA4RI2NÃ1 TÃ3 NDI4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 NDE4TA3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000986) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 TA1 ta4u3nĨ2 xỸÃ1Ã4 kÃ4 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 ja1 ba1xi3 ba3ra2 A1CHI1 kwe4e2 xi4ka3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 BA3 ta4u3nĨ2 xỸÃ1Ã4 kÃ4 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ja1 ba1xi3 ba3ra2 CHI1 kwe4e2 xi4ka3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000987) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwa'1a4 bi4 tu3 ka3chyo24 ki3xa2a2nĨ42 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KI13XI3NDO4 SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 i4ngo24 ba3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KUM3PA4RI2 KA1YU1 tÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 kwa'1a4 bi4 tu3 ka3chyo24 ki3xa2a2nĨ42 bi4 tu3 ndi4 tÃ42 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 *********** KI3XI3NDO4 ndi4 nÃ1 i4ngo24 ba3 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ********** KUM3PA4RI2KA1YU1 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000988) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 NÃ1 KÃ4 ki3xi3 BI4NÃ2 ndi4 nÃ1 u1bi1 kÃ4 BA3 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 **** NÃ4 ki3xi3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 u1bi1 kÃ4 BA42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 seÑor Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000989) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ba3 TA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000990) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi4 yo'4o1 ji3to2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ja1 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 HYP: ndi4 yo'4o1 ji3to2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 ja1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000991) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 ya1 ku4nĨ2yu1 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 tÃ3 ki3xa2a2 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ya1 ku4nĨ2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ke1 tÃ3 ki3xa2a2 ****** I13XE2 NDYO4SI2NÃ1 kwÃ'1Ã1 nde'14e4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndu1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000992) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 kwa14a2 I1NĨ4 nĨ3 ko14o3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: YA1 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 kwa14a2 JI1NĨ4 nĨ3 ko14o3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2nÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000993) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 KE1 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 **** kum3pa4ri2yu1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2 XỸÃ1Ã4 tÃ3 ku4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ya1 kwa4a2 ku4nĨ2yu1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 *** ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 kum3pa4ri2yu1 kÃ4 ba3 ki3xa2a2 XI1ÑÃ4 tÃ3 ku4nĨ2yu1 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000994) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: xi'3nÃ3 ba3 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3nÃ2 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ba42 NÃ4 ya1 ndi14xa3 ba42 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 ko3ndo3 si1sw̃Ã4 tÃ3 HYP: xi'3nÃ3 ba3 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3nÃ2 Ã4 ya1 ndi3xa3 ba42 Ã4 ya1 ndi14xa3 ba42 nÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 nÃ1 ko3ndo3 si1sw̃Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000995) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: JI13NĨ3 tw̃Ã4 **** ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 KI3XA2A2 NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 Ỹw̃Ã'3Ã4 tÃ3 HYP: JI13NĨ2 tw̃Ã4 KÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ4 ******** KI3XA2A2NÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã2 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 Ỹw̃Ã'3Ã4 tÃ3 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000996) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: KI13XA2A2 tu3 yu3ba4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TU3 tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 NDI4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 xa1 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ja1 ja1 nĨ1 HYP: NĨ1YA1A3 tu3 yu3ba4 SI'14BI3 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** tÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 nÃ1 kwa4chi3 **** ********** ndi4 xa1 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ja1 ja1 nĨ1 Eval: S S D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000997) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: ku13nÃ3nỸÃ2 i13xa3 yo4o4 ya1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi'3i3 sa3kÃ4 KU3NĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O1 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 ******* TU1NĨ4NĨ2 HYP: ku13nÃ3nỸÃ2 i13xa3 yo4o4 ya1 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ndi'3i3 sa3kÃ4 KU3NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 YO4O4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4 TÃ3 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000998) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 be3 I3KÃ4 ku4u4 be3 HYP: i3kÃ4 ku4u4 NDI3I3 be3 SA3KÃ4 ku4u4 be3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_000999) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 seÑor HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 compadre yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 compadre yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001001) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 i4yo2 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ****** **** PROBLEMA KA13NÃ3NŨ3 bi4 ndi4 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 i4yo2 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TOLEMA KÃ4 TÃ3 NŨ3Ũ3 bi4 ndi4 Eval: S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001002) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 1 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 XA1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 NŨ14Ũ4 ki1bi4 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 ko4ndo3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nda13kÃ'3Ã4 xa'1a4 syo'1o4 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ3 JA1 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 NŨ14Ũ3 ki1bi4 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 nda13kÃ'3Ã4 xa'1a4 syo'1o4 ko4ndo3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDWA42 ka1a3 tÃ3 Eval: S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001003) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 1 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XA2A2NDO4 BI3TĨ3 tÃ3 ya1 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4CHI2 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 ndi4 **** NDA13TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDU1 ndi4 so'3o3 xi1yo3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 so'3o3 ku4nĨ2yu1 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KI3XA2A2 NDA'4BI3TĨ3 tÃ3 ya1 KÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******** ******** KA4CHỸŨ24 TU1NĨ4NDYO24 ndi4 NDA1 TŨ4 TU4NĨ1 ndi4 so'3o3 xi1yo3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 so'3o3 ku4nĨ2yu1 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S D D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001004) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 tÃ3 nÃ4tu2 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 be'3e3 YO'4O4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 YO4O4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 tÃ3 nÃ4tu2 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 be'3e3 YO4O4 NĨ1KẼ'3Ẽ4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001005) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ki13xa2a2 tu3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 KA13NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 compadre HYP: ki13xa2a2 tu3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 Ĩ3ka4nĨ24 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 KA13NÃ3 ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 compadre Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001007) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 4 REF: ******************* ****** NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ka3chỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TA1 lu3u3 kÃ4 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ku4u4ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 KU4Ĩ3Ĩ3 I3NĨ2 ba3 yu'1u1 compadre *** A3SA3NDWA42 ba'1a3 HYP: NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 Ĩ3Ĩ4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ka3chỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TA lu3u3 kÃ4 NDI4 ya1 ndi3xa3 ku4u4ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ********* KU4I3NĨ2 ba3 yu'1u1 compadre YA1 SA3NDWA42 ba'1a3 Eval: I I S S S I S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001008) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: COMPADRE ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 syo'1o4 ndi4 HYP: PADRE ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwĨ3Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 syo'1o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001009) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: XI13I2NỸÃ424 NDI4 KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ndu2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 HYP: XI13I2NỸÃ42 KÃ4 NDI3KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ndu2 ndi4 ya1 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4kÃ'3Ã3 nw̃Ã14Ã4 nda3kwỸÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 nde4ta3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ku4kÃ'3Ã3 nw̃Ã14Ã4 nda3kwỸÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 nde4ta3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001011) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 COMPADRE ndi4 ku4kÃ'3Ã3 NW̃Ã14Ã4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ndi4 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 sa3kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 COPARE ndi4 ku4kÃ'3Ã3 NW̃Ã14Ã2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2yu1 sa3kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001012) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SA3KÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ji3to2 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NÃ4 tu3 yo'4o1 ba3 ji3to2 ta1 ta4u3nĨ2 I4CHI3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001013) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: KÃ'3Ã3NĨ42 NW̃Ã14Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 XI13I2NỸÃ424 ku14nỸÃ24 nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: KA'3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 XI1I3NỸÃ42 ku14nỸÃ24 nda3kwỸÃ3Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001014) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ji4nĨ3 so'1o3 ba3ndo4 ndi4 ba143 nĨ4ki3xa2a2 TW̃Ã4 tÃ3 a3sa3 XỸÃ13Ã24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ba3ndo4 ndi4 ba143 nĨ4ki3xa2a2 TW̃Ã4Ã4 tÃ3 a3sa3 XỸÃ1Ã4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 kwa4a2 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 kwa4a2 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ja13nĨ1ku3 ba42 ndi4 ya1 tu4nĨ1 ka4a4 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001016) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: sa3kÃ4 nÃ4 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 a1su3 KU4U4 NDYA'3A2 nÃ4 KI3SỸÃ4 NŨ14Ũ3 BẼ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 BÃ4 ji3to2 HYP: sa3kÃ4 nÃ4 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ba'1a3 tu3 ndi4 a1su3 ***** KU4NỸÃ2 nÃ4 ********** COCIANU BE4 a1chi1 ndi4 YA4 xi13i2nĨ42 KW̃Ã4Ã2 ji3to2 Eval: S D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: **** ndi3xa3 ku4u4 be2 HYP: NDI4 ndi3xa3 ku4u4 be2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001019) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 be2 TA4TA2 ndi3xa3 ku4u4 be3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 be2 TÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001020) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: AN4 ba143 ¿AN4 SWA14A2 XI'4I4 ba42 ndi4chi2 xa'1a4 TA3ỸŨ24 ÑÃ1Ã4 TA4TA2 HYP: Ã4 ba143 Ã4 BA143 XI4I4 ba42 ndi4chi2 xa'1a4 TA3YU24 ÑÃ1Ã4 TA3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001021) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ya1 ja1 NĨ1NDU'1U4 ba3 ba42 ÑŨ'3Ũ4 **** ÑÃ1Ã4 ka4ndwa'3a43 ta4 ja1 XI4TA1NĨ42 BA3 ku4u4ra4 HYP: ya1 ja1 NĨ1NDU1U4 ba3 ba42 ÑŨ'3Ũ4 BA42 KÃ4 ka4ndwa'3a43 ta4 ja1 *********** XI4TA1NỸÃ42 ku4u4ra4 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001022) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ****** CARAJU ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndi4 ko'3o3 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 trago ku4nĨ2yu1 HYP: JA1RA4 JON ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndi4 ko'3o3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 trago ku4nĨ2yu1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001023) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: NA4 KO'3O2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 BA'1A3 TẼ'3Ẽ2 KI13XI3 buenavista YO'4O4 HYP: NÃ4 KO3O2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ****** BA'1A3NẼ2 NĨ1KI3XI3 buenavista YO4O4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001024) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ba'1a3nĨ42ra4 ndi4 ta4 yo'4o4 ndi4 FÁBRICA DELFINO KE13E3 ta4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ra4 ji3to2 HYP: ba'1a3nĨ42ra4 ndi4 ta4 yo'4o4 ndi4 FORICA GERFINU KE1E3 ta4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nĨ42ra4 ji3to2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001025) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: I3KÃ4 ki13xi3ra4 i3kÃ4 ba'1a3nĨ42 LU3TE'4NĨ4 NDI4 TA4 punta KU4U4RA4 HYP: KÃ'4Ã4 ki13xi3ra4 i3kÃ4 ba'1a3nĨ42 *********** TÃ3 NDI4TA3 punta KU3RA4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001026) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 1 REF: ***** AN3 BA'1A3 SEÑOR BA'1A3 BA'1A3 BA3 HYP: KO3O3 TÃ'3Õ24 TRAGO SA3KÃ4 NDI4 NDI3KỸŨ'3Ũ4 NDE3E4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001027) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ****** BA'1A3BA3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor BA'1A3 BA3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 HYP: yo'4o4 nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001029) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ku3nĨ3 ba3nÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3nÃ2 TA4TA2 HYP: ku3nĨ3 ba3nÃ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3nÃ2 TA4TA42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001030) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: hombre ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 KU4U4NDO4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ba1xi3 ko1to1ndo4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: hombre ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 KO4NDO3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ba1xi3 ko1to1ndo4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ki4nda2a2yu1 tyem4pu2ndo4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ki4nda2a2yu1 tyem4pu2ndo4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001032) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 1 REF: ******* FAMILIANDU1 BA1XI3 ko1to1ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1xi1ka3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 sa14ndo3to3nÃ2 YU'1U1 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 TÃ3 XI14NĨ2 NÃ4 yo'4o4 ndi3xa3nĨ42 ba1xi3 bi4nÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 HYP: FAMILIA BA3 NDU1BA1XI3 ko1to1ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1xi1ka3 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 sa14ndo3to3nÃ2 ****** YU1KU1 KA1ÑŨ32 BA3 JI14NĨ2YU1 NÃ4TU2 yo'4o4 ndi3xa3nĨ42 ba1xi3 bi4nÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 Eval: I S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001033) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: I3NGA2 xỸÃ4Ã4 TU3 YA'4A13 JI1NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ************** SA4NDO3TO3NÃ2YU1 e1te42 ndi4 lu3chi'4i2 ki'4bi3 ku4nĨ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: YA1 xỸÃ4Ã4 YA'4A1 SE'1E3 NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 SA4NDO3TO3NÃ2 YU'1U1 e1te42 ndi4 lu3chi'4i2 ki'4bi3 ku4nĨ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001034) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 su14u3 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ba3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 su14u3 nÃ1 ya'4a13 kwÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ba3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JỸÃ'4Ã2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001035) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 1 REF: ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 se'1e32 ya1 ku4u4 *** tu1nĨ4nĨ2 xi4ka3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 u1bi1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 ya1 ku1mĨ4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu'1u1 se'1e32 ya1 ku4u4 BA3 tu1nĨ4nĨ2 xi4ka3 se'1e3 ndyo4si2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001036) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ba42 nda4kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 *** TA13CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ba42 nda4kwỸÃ3Ã4 yu'3u4 se'1e3 ndyo4si2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 TA3 CHI4ÑŨ3NÃ2 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001037) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ndi4chi2ra1 YO'4O4 bi3tĨ3 ba3 tÃ3 ndi4 KU4NĨ2YU1 NDI4 ko4ndo3ndo4 yu3ba4 SI'3I4 ba1xi3 KO1TO1NDO4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4chi2ra1 YO4O4 bi3tĨ3 ba3 tÃ3 ndi4 ********** KU4NĨ2YU1NDO4 ko4ndo3ndo4 yu3ba4 SI1I4 ba1xi3 KO3TO3NDO4 ya1 ko4ndo3 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 2 0 REF: SU14 su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 BI4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 ya1 si1i4 ba3 kwa4a3 su14u3 ya1 nŨ14Ũ3 su14u3 ya1 u1bi1 ba42 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 HYP: **** su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 *** tu3 ku4u4 twa2 ndi4 ya1 si1i4 ba3 kwa4a3 su14u3 ya1 nŨ14Ũ3 su14u3 ya1 u1bi1 ba42 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 Eval: D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001039) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: costumbre NĨ'4Ĩ4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ndwa1a32 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 yo4o4 HYP: costumbre NDI4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 nĨ1ki3xi3nÃ2 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ndwa1a32 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001040) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ***** A3SA3NDWE42 ba'1a3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ã4 KO14O3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 A3SA3 NDE4E2 ba'1a3 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ã4 KO3O3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001041) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ka1a3 ko3ndwa2 nda3ta3ku2ra1 KO3NDO3 ko3o3 yu3ba4 si'3i4ra2 ko3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 KO3O3 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 ka1a3 ko3ndwa2 nda3ta3ku2ra1 KO4NDO3 ko3o3 yu3ba4 si'3i4ra2 ko3o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 KO14O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kỸÃ'3Ã2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba1xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: kỸÃ'3Ã2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ba1xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001043) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo'4o1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nda'3a4 NDO'4O1 nda4kwa'1a32 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo'4o1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nda'3a4 NDO4O13 nda4kwa'1a32 tu1nĨ4nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001044) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ku4nĨ2yu1 *** **** TA4TA2 A3SA3NDWE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ku4nĨ2yu1 BA3 TÃ3 A3SA3 NDE4E2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001045) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 ndo'4o1 seÑor comisario HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 seÑor comisario Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001046) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ki13xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 comisariado ******** JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba3 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 ko4ndo3ndo4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: ki13xa2a2 tu3 ta1 ko4ndo3 comisariado JĨ'4Ĩ4 KU4U4 yo'4o4 ba3 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 ko4ndo3ndo4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001047) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 pregunta NDA4KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 yo'4o4 ÑÃ4 i4ta4 ka1a3 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 pregunta *************** NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o4 ỸÃ4Ã2 i4ta4 ka1a3 tÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001048) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: xi13i2nỸÃ424 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 bỸÃ4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O3 BẼ4 tÃ3 A1SU3 KU4U4 ndya'3a2 ki4si3 ji1nĨ4 bẼ4 ndi4 ÑÃ4 xi13i2 bÃ4 HYP: xi13i2nỸÃ424 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 bỸÃ4 tÃ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chỸÃ24 tÃ3 xi4nĨ3 SO'1O32 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 ***** SU14U3 ndya'3a2 ki4si3 ji1nĨ4 bẼ4 ndi4 ÑÃ4 xi13i2 bÃ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001049) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: kwi14i3 a3sa3 twa2 ndu4xa24 JỸÃ'4Ã4 XI14TA2ÑÃ4 jỸÃ'4Ã2 nde3e4 bi4 tu3 ndi4 yo'4o4 ******** NDI4CHỸÃ24 tÃ3 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 ndi4 HYP: kwi14i3 a3sa3 twa2 ndu4xa24 ỸÃ4Ã2 XI14TA2 jỸÃ'4Ã2 nde3e4 bi4 tu3 ndi4 yo'4o4 NDI4CHI2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 tÃ3 ndi4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001050) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 REF: nda4kwỸÃ3Ã4 ****** YU'3U4NDU2 NĨ1KA3CHI2NDU1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 kwa1chi3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 HYP: nda4kwỸÃ3Ã4 YU'3U4 KO4NDO3 YA1KA3CHI2NDU1 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 kwa1chi3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ndya'3a2 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001051) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 KWA4A2 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 bi3tĨ3 *** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2NDO4 seÑor comisario HYP: ya1 kÃ4 BA42 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 bi3tĨ3 BA3 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 seÑor comisario Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001052) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SEÑORES ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SEÑORE ndi4 kÃ'4Ã2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001053) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: nĨ1ki3xa2a2 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 **** nÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ3NĨ2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ************ NDA3TWE'4E4 tÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 yo'4o4 BA42 nÃ4 ******** JU13NÃ3NĨ2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 BE4 tÃ3 Eval: I S I D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001054) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: nde4e4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 tÃ3 NĨ1XA'1A3NDO4 KWE4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******* KO3NDO3NDO4 TESTIGO HYP: nde4e4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 BE4 chi4ÑŨ3 tÃ3 NĨ1XA'1A3 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO4NDO3 NDO4TE2 ESTIGO Eval: S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001055) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 ndi4 ******* XA'4A13NDO4 CUENTA JỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 YO'4O4 ba42 ka4chi2ra1 SU14U3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 ndi4 XA'4A13 LA CUENTE YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 BI4 ba42 ka4chi2ra1 SU1U3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001056) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 0 REF: nÃ1 YU3BA4 SI'3I42 nĨ1ku3si1i4 I3NỸÃ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NĨ14KU3SI1I4 I3NĨ2 KU3NĨ2ÑÃ4 KA3CHI2RA1 ndi4 HYP: nÃ1 YU3BA42 SI1I42 nĨ1ku3si1i4 I3NỸÃ242 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KU3SI1I4 NĨ3KI3NỸÃ2 KÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001057) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 tyo1to1 ba42 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ku3ya3kwe2 KE13TE2 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2 ta1a3 ndi4 NDA1 A3MÃ3 KA1 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4nÃ3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 tyo1to1 ba42 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ku3ya3kwe2 KE3TE2 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2 ta1a3 ndi4 **** NÃ1MÃ3 KA1A3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 sa3kÃ4 ndi4 nda3ta'1bi4nÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: TÃ3 ndi4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2 ta1a3 sa3kÃ4 ndi4 ku3mĨ3Ĩ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 a1chi1 HYP: **** ndi4 nÃ4 ko3to3 kwe4nda2 ta1a3 sa3kÃ4 ndi4 ku3mĨ3Ĩ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ti1xĨ3 be'3e3ra2 a1chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001059) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ju4nĨ3 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 se'1e3nÃ2 tÃ42 ****** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 bi4ka3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ju4nĨ3 mÃ1nĨ4 nÃ1 si'4i2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ju4nĨ3 MÃ1NĨ4 NÃ1 se'1e3nÃ2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 bi4ka3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ju4nĨ3 mÃ1nĨ4 nÃ1 si'4i2 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: ÑÃ'3Ã4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ta1a3 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001061) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 *********** KA3NÃ3NŨ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 sa3kÃ4 ndi4 KO3NDO3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda'3a4 nÃ1 kwa4chi3 KA4NÃ3NŨ3 BA3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu3be4 ndyo4si2nÃ1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 sa3kÃ4 ndi4 KO3NŨ3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001062) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nda3kÃ'3Ã4 tu3 ta1a3 ba3nÃ2 tÃ42 KA4CHI2 YU'1U1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u2 ndi4 ta1 BA143 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nda3kÃ'3Ã4 tu3 ta1a3 ba3nÃ2 tÃ42 ******* KA4CHI2YU1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u2 ndi4 ta1 BA'1A3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001063) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 si'3i4 BA3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xa1a1nÃ1 ko3ndo3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 yu3ba4 si'3i4 BA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001064) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 tÃ3 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ta1a3 tÃ3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 BA42 tÃ3 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ta1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001065) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ******** **** KÃ'1Ã1NÃ1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 i3nga2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KÃ'1Ã1 TÃ3 YA1 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 i3nga2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001066) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 2 5 REF: SI4KI4NĨ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 KA3CHI2 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 tu4nĨ1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 tu4nĨ1 i4xa3nÃ2 ya1 kÃ4 ka3ndi4xa3 **** ******* nÃ1 YU4BI24NÃ2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2 NDO'4O1 nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** tÃ3 sa3kÃ4 NDO'4O1 HYP: SI4KI4 NĨ4Ĩ24NÃ2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 ******* **** KA3CHI2NÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ya1 tu4nĨ1 KÃ'4Ã2 NÃ1 tu4nĨ1 i4xa3nÃ2 ya1 kÃ4 ka3ndi4xa3 NÃ1 YU4BI24 nÃ1 KA1A3 TA1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 NDO4O13 nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BA3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO4O13 Eval: S S D D S I I S I I S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001067) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: nÃ1 ko4ndo3 ** FAMILIARES tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDO4 tÃ3 ******* KO4NDO3NDO4 TESTIGO jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 FA MILIARE tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NÃ4 tÃ3 KO4NDO3 NDA3TE2 ESTIGU jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 Eval: I S I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001068) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 KI13XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ya1 ku4nĨ2 i3nge2 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ya1 ku4nĨ2 i3nge2 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001069) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ba'1a3 KA1A3 ndi4 ja1 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba2 a1chi1 NÃ4 ko3o3 kwa4ÑŨ3 ku4ta1kwi42 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ndi4 HYP: ba'1a3 KA1 ndi4 ja1 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba2 a1chi1 Ã4 ko3o3 kwa4ÑŨ3 ku4ta1kwi42 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001070) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 YO'4O4 ba3 tÃ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA3CHYO24 bi3ko4 *** ko3o3 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 YO'4O1 ba3 tÃ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KU3KA3CHYO24 bi3ko4 Ã4 ko3o3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001071) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: KU3U2 u1nĨ1 ku1mĨ4 *** TUCENA ndu3xi4 bi4 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 yo'4o4 ba3 tÃ3 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu3ku4nÃ2 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ti3nda2a2 sa1ta4nÃ2 tÃ3 HYP: KU3U3 u1nĨ1 ku1mĨ4 TU3 SA4NDA3A3 ndu3xi4 bi4 ndi4 a1su3 ko3ndwa2 yo'4o4 ba3 tÃ3 nÃ4 ko3to3 se'1e3 ndyo4si2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndu3ku4nÃ2 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ti3nda2a2 sa1ta4nÃ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001072) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4lu3nÃ2 tÃ3 ja1 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA3CHYO24 ko3o3 bi3ko4 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ1 ko3o3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 *** ko3o3 si'1ba1 ko3o3 bi4 tu3 ndi4 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4lu3nÃ2 tÃ3 ja1 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 KA4CHYO24 ko3o3 bi3ko4 ka'4mÃ3 KA4TĨ1Ĩ3 ko3o3 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 Ã4 ko3o3 si'1ba1 ko3o3 bi4 tu3 ndi4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001073) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: SENCILLO nÃ4 ko3o3 BE2 a1chi1 ndi4 ka4xi3 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 nÃ1 kum3pa4ri2 YO'4O4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: XI4YO13 nÃ4 ko3o3 KE1 a1chi1 ndi4 ka4xi3 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 nÃ1 kum3pa4ri2 YO4O4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ku4u4nÃ2 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001074) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kỸÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SEÑOR ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kỸÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 SYO3O4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001075) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nĨ1 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KA1A3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4 ko14ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nĨ1 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 tÃ3 nÃ4 ko14ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001076) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 TU1NĨ4NĨ2 kwa1chi3 NDI4 KU4U4NDU2 nÃ1 nda'4bi2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 Ã4 yu3ba2 ba42 Ã4 HYP: ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 TU1NDI4NĨ2 kwa1chi3 BI4 KO4NDO3 nÃ1 nda'4bi2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tu3 ba42 tÃ3 Ã4 yu3ba2 ba42 Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001077) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: tyo1o4 ku4u4ri4 Ã4 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 SE'1E3 NDYO4SI2 JĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 ku3xi3 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yo4o4 HYP: tyo1o4 ku4u4ri4 KÃ4 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 ****** SE1NDYO4SI2 Ĩ4Ĩ4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 ku3xi3 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yo4o4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001078) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: ya1 KU4NĨ2 YU'1U1 KU4NĨ2 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 ndi4 *** JA1 YO'4O1 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ya1 ******* ****** KU4NĨ2YU1 KU4NĨ2YU1 ndi4 ba'1a3 ndi4 YA1 YO'4O4 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 ki13xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: D D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001079) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: kwa4ÑŨ3 xi13i2 tu3 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ku4kÃ'3Ã3 NDWE14E4 nÃ4 mbyo3o4 sa3kÃ4 KÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 tÃ3 HYP: kwa4ÑŨ3 xi13i2 tu3 ta1 chi4ÑŨ3 ba3 ku4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ku4kÃ'3Ã3 NDE3E4 nÃ4 mbyo3o4 sa3kÃ4 KÃ'1Ã3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kwa'1a4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001080) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XI4KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 KŨ4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: XI4KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 **** ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001081) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ku4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 tÃ42 nda4kwỸÃ3Ã4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4kwĨ3Ĩ3 TU3KW̃Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 seÑor HYP: ku4nĨ2 tu3 yu'1u1 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 tÃ42 nda4kwỸÃ3Ã4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda4kwĨ3Ĩ3 TU3KW̃Ã42 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndi'3i3 be2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001082) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 A3SẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 A3SE42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001083) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: NDA3KWỸŨ3Ũ4 SI'3I42 NDA3KWỸŨ3Ũ4 yu'3u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDA13KWYO3O4 SI'3I4 NDA13KU3 yu'3u4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001084) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 *** ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tŨ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 ****** KU14KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ4 ndi4 HYP: KU14KÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 YA1 ko4ndo3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 ku14nĨ2 tŨ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 KO14O3 KÃ'4Ã2 nŨ14Ũ4 ndi4 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001085) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 NDI4CHỸŨ24 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 NDI4 YA1 ndi3xa3 ba42 ndi4 swa14a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ki4si3 ji1nỸŨ4 nŨ14Ũ3ndu2 KU14KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ4 XI13I2NĨ42 BÕ4 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ************* NDI4CHỸŨ24NĨ42 sÕ'1Õ4 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 **** NDI4KA2 ndi3xa3 ba42 ndi4 swa14a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ki4si3 ji1nỸŨ4 nŨ14Ũ3ndu2 ************ KU14KÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3 XI13I2NỸŨ424 tÃ3 ndi4 nda3kwỸŨ3Ũ4 Eval: D S D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001086) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: NDI4 ba'1a3 ndi4 nĨ1 nĨ1xi3nĨ3 so'1o3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 i4yo2 nde4ta3 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: NDE4E2 ba'1a3 ndi4 nĨ1 nĨ1xi3nĨ3 so'1o3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 i4yo2 nde4ta3 ko4ndo3 tÃ'4Ã4 ko4ndo3 xi3to2 ko4ndo3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4nĨ2 KU3MĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001087) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 2 REF: sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 ya1 ***** **** SA13NĨ1KU3 ndi4 ya1 i4yo2 ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 NÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2YU1 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 ya1 SA1A3 NĨ3 KO14O3 ndi4 ya1 i4yo2 ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ko4ndo3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TA1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 tÃ3 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001088) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: ka1a3 ju13nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ****** XA'1A3NDO4 cuenta jỸÃ'4Ã2 compadre ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 KA1A3 nĨ1ki3xi3nÃ2 nŨ14Ũ2 i3ku3 *** KA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 HYP: ka1a3 ju13nÃ3nỸÃ2 tÃ3 XA'1A4 NÃ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 compadre ndi4 ya1 ka1a3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4 se'1e3 ndyo4si2 KÃ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 nŨ14Ũ2 i3ku3 KA1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001089) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: YO'4O4 ba42 nĨ1xe1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 be4 NÃ4 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: YO4O4 ba42 nĨ1xe1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 tÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 be4 TÃ42 ka3chyo24 a1chi1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001090) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 ********** I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 tÃ3 HYP: NDA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 Ĩ3Ĩ3NDO4 BA42 TÃ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ki4nda2a2ndu1 tyem4pu2ndo4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001091) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 3 REF: ****** *** NDE4E4NDO4 ku4si1i4 i3nĨ2 ba2 a1chi1 ndi4 ****** si1si'4i2yu1 BÃ4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 tÃ3 HYP: NDE4E4 TU3 NDO'4O4 ku4si1i4 i3nĨ2 ba2 a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2yu1 Ã4 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 tÃ3 Eval: I I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001092) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: KU3NDA3TU3NDO4 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NŨ3 ya1 KU3NĨ3 mÃ1nĨ4 *** JI1NDYO4SI2 ndo'4o1 KU3TA'1BI4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KU3NDA3TU3NDWA42 JA1 nÃ4 ****** SU4KU4NW̃Ã2 ya1 KO4NDO3 mÃ1nĨ4 JI1 NDYO4SI2 ndo'4o1 KU3TA'3BI4NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001093) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga2 ya1 nda4ka1tŨ'4Ũ2 NDU'1BE4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 HYP: NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 seÑor tÃ3 ndi4 ba1xi3 ka1 i3nga2 ya1 nda4ka1tŨ'4Ũ2 NĨ1NDU'1BE4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001094) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: yo'4o4 ba42 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4 NDO'4O1 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 KU4U4 ya1 DE UNA VEZ nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 ndi'3i3nÃ2 tÃ3 HYP: yo'4o4 ba42 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ***** KO4NDO'3O2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 ya1 yo'4o4 BA42 ya1 ** NDE3E4NÃ2 BE'3E3 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 ndi'3i3nÃ2 tÃ3 Eval: D S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001095) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nda4a2 fecha ba42 ta3nda'3a4nÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR nde142 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 HYP: nda4a2 fecha ba42 ta3nda'3a4nÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 SE1ÑŨ42 nde142 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001096) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ***** KA4I3NĨ2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 KA1A3 I3NĨ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001097) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: YA1 ndi3xa3 KWA4A2 seÑor HYP: *** ndi3xa3 BA42 seÑor Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001098) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: NDI3XA3 KWA4A2 TA4TA2 HYP: YA1BI3XA3 BA42 TWA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001099) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4 ya1 KO3NDO3 misa kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 xa'1a4 ya1 KO4NDO3 misa kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001100) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 ja1 NDU13KU3CHI3 ỸẼ3Ẽ4 ndu13ku3chi3 ***** U1BỸÃ4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 tu3tu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NÃ1 kum3pa4ri2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 ndi4 ja1 NĨ1KU3CHI3 ỸẼ3Ẽ4 ndu13ku3chi3 U1BI1 Ã4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 tu3tu2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 A1 kum3pa4ri2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001101) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ji4to3 be4 ndi4 NYWE3E24 ba42 ndyo4o4 ndi4 tÃ'14Ã2 NDU3KU3CHI3 ya3a3 se'1e3ra2 ta1a3 tÃ3 HYP: ji4to3 be4 ndi4 NYE3E24 ba42 ndyo4o4 ndi4 tÃ'14Ã2 NDU3KU3CHI4 ya3a3 se'1e3ra2 ta1a3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001102) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: tÃ3 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2 ****** JI1NDYO4SI2 ndi4 ja1 yo1o4 marzo ko3ndwa2 ¿A4SU3 marzo ko3ndwa2 KA4CHỸŨ24 TA4TA2 AN3 bueno seÑor ndi4 HYP: tÃ3 nŨ4mĨ24 ku4nĨ2 SE'1E3 NDYO4SI2 ndi4 ja1 yo1o4 marzo ko3ndwa2 A4SU3 marzo ko3ndwa2 KA4CHYO24 KÃ4 TÃ3 bueno seÑor ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001103) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: yo1o4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 xa1a1 *** ke3ta3 compromiso jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 xi4to3 YU'1U1 ndi4 ta1 lu3u3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: yo1o4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 xa1a1 YA1 ke3ta3 compromiso jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 xi4to3 BE2 ndi4 ta1 lu3u3 YA1 KÃ4 ndi4 tÃ'14Ã2 ndu3ku3chi3 ya3a3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001104) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tĨ4Ĩ13 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ÑÃ1Ã4 seÑor tÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i1i4nĨ42 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 ka1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KI13XA2A2 su1tu1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 tÃ3 HYP: tĨ4Ĩ13 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ÑÃ4 seÑor tÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i1i4nĨ42 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1nŨ1 ka1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KI3XA2A2 su1tu1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001105) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: san luis ndi4 i3kÃ4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 TA1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 se'1e3 ndyo4si2 HYP: san luis ndi4 i3kÃ4 ndi4 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ÑÃ'3Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 nÃ4 ya'1a3 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001106) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2ra1 ndi4 CHI3NDE3E42RA1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 tÃ3 HYP: nda'4bi2nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2ra1 ndi4 CHI3NDE3E4RA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 cha'14bi2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001107) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: chi3nde3e42ra1 nda'4bi2ra1 sa3kÃ4 nÃ4 kĨ'3Ĩ3 su1tu1 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nÃ4 ta3nda'3a4ra2 tÃ3 NDI'3I3 ba3 seÑor ndi4 HYP: chi3nde3e42ra1 nda'4bi2ra1 sa3kÃ4 nÃ4 kĨ'3Ĩ3 su1tu1 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nÃ4 ta3nda'3a4ra2 tÃ3 NDI'4I4 ba3 seÑor ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001108) Scores: (#C #S #D #I) 33 3 0 1 REF: su14u3 ya1 kwi'4nÃ4 ba42 su14u3 ya1 ***** SA13NĨ1KU3 ba42 ndi4 nÃ1 su1tu1 nÃ4 kÃ'1Ã1 be'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 KU3NĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 yo3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 SEÑOR HYP: su14u3 ya1 kwi'4nÃ4 ba42 su14u3 ya1 SA1A3 NĨ1KU3U3 ba42 ndi4 nÃ1 su1tu1 nÃ4 kÃ'1Ã1 be'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 KU3NĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 yo3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4nĨ2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 SASEÑO Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001109) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 seÑor HYP: sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001110) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: COMPADRE HYP: NOMPADRE Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001111) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: COMPADRE pedru ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 NĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 ya1 ba'14a4 BA3 ya1 NDA4KA3 tŨ'1Ũ3 ja13nĨ1ku3 BA3 ba42 nÃ4 LU3CHI'4I2 ya'4a13 XYO'4O4 tÃ3 ndi4 HYP: PADRE pedru ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ******** NĨ4SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 ya1 ba'14a4 *** ya1 NDA4KA1A3 tŨ'1Ũ3 ja13nĨ1ku3 *** ba42 nÃ4 NDU3CHI4 ya'4a13 XYO'3O4 tÃ3 ndi4 Eval: S D S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001112) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ya1 sa3ba3 ba3 kwe'3e4 compadre ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 yo'4o4 i4ywa2 sa3ba3 KWE'3E4 jĨ'4Ĩ2 compadre HYP: KW̃Ã14Ã2 ka4i3nĨ2 ya1 sa3ba3 ba3 kwe'3e4 compadre ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 yo'4o4 i4ywa2 sa3ba3 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ2 compadre Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001113) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 i4yo2ndu1 XI4NĨ2NDU1 seÑor tÃ3 ndi4 ya1 la3tŨ4 ba42 ya1 SI1I4 BA42 tÃ3 HYP: ndi4 i4yo2ndu1 XI4NĨ3NDU2 seÑor tÃ3 ndi4 ya1 la3tŨ4 ba42 ya1 ***** SI1YWA'1A42 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001114) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 2 REF: NÃ4CHU3 nÃ4 NÃ4 ko14o3 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 nÃ1 ******* TI4BI2 ÓRGANO ba1xi3 ÑÃ1Ã4 ba'1a3 NÃ4 ka3ta3nÃ2 ndi4 ta1 si1i4nĨ42 I3NĨ2 ku4u4 yu'1u1 KUM3PA4RI2 HYP: NÃ4CHYO24 nÃ4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nÃ1 TI'4BI4 ORGA NŨ3Ũ2 ba1xi3 ÑÃ1Ã4 ba'1a3 Ã4 ka3ta3nÃ2 ndi4 ta1 si1i4nĨ42 ****** ku4u4 yu'1u1 KUM3PA4RE2 Eval: S S I S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001115) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 3 0 REF: ki13xa2a2ndo4 be'3e2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 JI3TO2 ta1 ndi4chi2 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 nÃ1 xa4nda4 VIOLÍN ku4u4nÃ2 YO3O3 KU4U4 nÃ1 ki13xa2a2 tÃ3 NÃ4 XA3NDA4NÃ2 nÃ4 TA3XA'4A2 NDI4 ta1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ku4u2 HYP: ki13xa2a2ndo4 be'3e2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 XI13TO2 ta1 ndi4chi2 NW̃Ã14Ã2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 nÃ1 xa4nda4 BYO4LĨ4 ku4u4nÃ2 YA1 YO'3O4 nÃ1 ki13xa2a2 tÃ3 **** *********** nÃ4 ********* TA3XA'4A1NĨ42 ta1 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ku4u2 Eval: S S S S S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001116) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda4tu3nÃ2 seÑor NDI4 JI4NĨ3 so'1o3 ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e4nÃ3 HYP: ndi4 xa1 kÃ'4Ã2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda4tu3nÃ2 seÑor **** Ĩ4Ĩ4 so'1o3 ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001117) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TO1YU1 nÃ4tu2 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ndi4 *** XA1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4NĨ42 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 KE4TA3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 KO1TO1 XA3A2 TÃ3 KI3XA2A2YU1 HYP: ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 nÃ4tu2 tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ***** lu3u3 yo'4o4 ndi4 JA1 MĨ3CHŨ'4Ũ4 NDI4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 KE3TA2 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1TO1 XA3A3 TA1 KI4XA2A2YU1 Eval: S D I S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001118) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 0 REF: ta4ta2 ndi4 KE'3E2 kÃ4 ba3 i4ndu'3u4ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 FAMILIARA1 ya1 SA3BA3 BA3 NĨ'4Ĩ4 NDA'3A4 ta1 xi'4i4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ta4ta2 ndi4 KE'4E24 kÃ4 ba3 i4ndu'3u4ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 FOMILIARA1 ya1 ****** *** SA3BA2 NDI4 ta1 xi'4i4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S D S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001119) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 3 REF: **** ndi4 BA'1A3 ndi4 *********** i4ndu'3u4 ba3ra2 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 bi4 ndi4 nde4e4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4tu3nÃ2 seÑor ***** ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: TÃ3 ndi4 ****** ndi4 BA'1A3NĨ42 i4ndu'3u4 ba3ra2 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 bi4 ndi4 nde4e4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nda4tu3nÃ2 seÑor A1BE3 ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: I D I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001120) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 TA4TA2 ba'1a3 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 SA4 ba'1a3 ba3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001121) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 XI4NĨ3 ba3ndu2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 seÑor HYP: ndi4 XI4NĨ2 ba3ndu2 ya1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 seÑor Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001122) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NDI4 kwa14a2 kwa3a2 JI3TO2 ndi4 ja1 ji4ndyo24 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO'4O4 ba1xyo4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 HYP: **** kwa14a2 kwa3a2 I3TO2 ndi4 ja1 ji4ndyo24 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDYO4O4 ba1xyo4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001123) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 ** SEÑOR nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 I4YO2 BA3NDU2 tÃ3 HYP: kwa14a2 KO3O3 bya42 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 SA YO'4O1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ***** I4YO2NDU1 tÃ3 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001124) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 Ã4 ya1 KO3NDO3 ku3kwĨ4Ĩ2 tu3tu2nÃ1 ba42 Ã4 ko14o3 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1 HYP: ya1 Ã4 ya1 KO4NDO3 ku3kwĨ4Ĩ2 tu3tu2nÃ1 ba42 Ã4 ko14o3 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ndu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001125) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: SA3KÃ4 ndi4 ta1nda3a2ndu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 **** sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 ba42 ndo4o13 tÃ3 KU3ÑŨ'4Ũ4 TU3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 jĨ'4Ĩ4 be3 HYP: I3KÃ4 ndi4 ta1nda3a2ndu1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 MĨ4Ĩ4 yo1o4 ba42 ndo4o13 tÃ3 ************ KU3ÑŨ3Ũ3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 jĨ'4Ĩ4 be3 Eval: S I S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001126) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: xa1 nĨ1 ko14o3 ya1 SO4O4 nĨ3 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 ko14o3 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2 a1chi1 nywe3e24 ka1a3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 nywe3e24 ndi4 nĨ3 ko14o3 ya1 kwi3i3 ko14o3 ka3a2 xi4ta3 ka3chyo24 kÃ4 HYP: xa1 nĨ1 ko14o3 ya1 SO4O3 nĨ3 kwa14a2 chi1tŨ3 nĨ3 ko14o3 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3 se'1e3 ndyo4si2 a1chi1 nywe3e24 ka1a3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 nywe3e24 ndi4 nĨ3 ko14o3 ya1 kwi3i3 ko14o3 ka3a2 xi4ta3 ka3chyo24 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001127) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 2 REF: Ã4 ko14o3 nda'1ywe4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 byo4 ndi4 XI4NDYO24 sa1a3 i4yo2 costumbre nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4ke4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ja1 xi13nĨ3nÃ2 NDA13TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ***** I4YO2NÃ1 o4ra2 *** kÃ'4Õ24 kÃ4 seÑor HYP: Ã4 ko14o3 nda'1ywe4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 byo4 ndi4 JI4NDYO24 sa1a3 i4yo2 costumbre nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 xi4ke4 nŨ14Ũ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ja1 xi13nĨ3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 I4YO2 NÃ1 o4ra2 YA1 kÃ'4Õ24 kÃ4 seÑor Eval: S S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001129) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 tÃ3 ba4li4nĨ42 ku4u4 *** TÃ3 ya'4a13 ba3 o4ra2 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 xa1 ta4nda13a2 o4ra2 tÃ3 ba4li4nĨ42 ku4u4 TA1 KÃ4 ya'4a13 ba3 o4ra2 TÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001130) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 3 REF: *** **** **** sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia invitado Ã4 ko14o3 invitada ku4u4ndo4 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 familia invitado Ã4 ko14o3 invitada ku4u4ndo4 Eval: I I I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001131) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 *** KA13NDI4XA3NDO4 YU3BE4 ndyo4si2 KI13XA2A2NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2ndo4 ko'1o4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I4 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARES HYP: ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 KA1 NDI4XA3NDO4 KWE4E4 ndyo4si2 KI3XA2A2NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2ndo4 ko'1o4 ku3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 ya1 ko4ndo3 COMBROMISO ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARE Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001132) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 tÃ'14Ã2 KWI1TA1 I'3NŨ3 ndo'4o1 nÃ1 nde4ta3 KA1A3 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 tÃ'14Ã2 ******* KWI3TA3 ndo'4o1 nÃ1 nde4ta3 KA1 tÃ3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001133) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 4 REF: ante ya1 misa tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 I3KÃ4 ba42 *** ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 E1TA4 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ndi4 ****** ******** KU14CHI1TŨ3NDO4 se'1e3 ndyo4si2 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ****** KU14CHI1TŨ3NDO4 yu'1u1 tÃ3 HYP: ante ya1 misa tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KÃ'4Ã4 ba42 YA1 ko3o3 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 ***** JA1NÃ1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ndi4 KU14U3 CHI1TŨ2 NDO'4O4 se'1e3 ndyo4si2 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 KO14O3 CHI1TŨ3NDO4 yu'1u1 tÃ3 Eval: S I D S I I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001134) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 2 REF: i4ywe24 xa1a1 YO4O4 SA1A3 nÃ4 SU3KU4NŨ3 ya1 ku3ta'1bi4 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ***** I4YO2NDO4 ku3ta'1bi4ndwa42 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ************ NDA13TWE'4E4 xa'1a4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 HYP: i4ywe24 xa1a1 ***** YO4O42 nÃ4 SU4KU4NŨ3 ya1 ku3ta'1bi4 JI1NDYO4 SI'1I1YU1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 NÃ4 ku3ta'1bi4ndwa42 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 YO4O4 xa'1a4 nÃ1 kwa4chi3 ka1a3 Eval: D S S S S I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001135) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 familia *** NDO'4O1 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 familia JA1 NDO4O13 nÃ1 nde4ta3 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001136) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 ******* KWA3A2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KWA'1A3 KA4A4 I3NĨ2 KE4TA3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001137) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: NDI4 KWA14A2 CHI1TŨ3 seÑor ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 **** xe'1e42 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ba3 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 nÃ1 familiayu1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: NDE4E2 BA42 CHI1TŨ3Ũ3 seÑor ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 xe'1e42 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ba3 ndi4 yo'4o4 nde4ta3 nÃ1 familiayu1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001138) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 familia i4yo2 presente ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 TA4TA2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 familia i4yo2 presente ndi4 kŨ'1Ũ1 YWA'4A4 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001139) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: compadre PEDRU ndi4 kŨ'1Ũ1 YO4O4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 sa3kÃ4 ndi4 **** nÃ4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 ****** BE3CHI4ÑŨ3 conseju jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 tÃ3 HYP: compadre PEDRO ndi4 kŨ'1Ũ1 YO'4O4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 conseju jỸÃ'4Ã4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001140) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 si1i4 ya1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 i4yo2 be4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 compadre HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 si1i4 ya1 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 ndi4 i4yo2 be4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 compadre Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001141) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 yo'4o4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 tÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 NDA3KWĨ1Ĩ1NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 yo'4o4 KWE3TA3NDO4 ndo'4o1 familia ndi4 yo'4o4 ta4xi3 ji1ndyo4si2 ta3yu2 KO3NDYO3O4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 BA42 seÑor ndi4 yo'4o4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ'4Ã2 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 KU3NĨ2NÃ1 yo'4o4 KWE3TÃ'4Ã4NDO4 ndo'4o1 familia ndi4 yo'4o4 ta4xi3 ji1ndyo4si2 ta3yu2 KU3NDYO4 tÃ3 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001142) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ndo4 tÃ3 A3SA3 ACOMODARNDO4 ta3yu2 *********** KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3ndo4 tÃ3 SA3 COMUGARNDO4 ta3yu2 KU3NĨ2NDO4 BA42 TÃ3 Eval: S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001143) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi4 kwa14a2 KU4U4 bya42 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 compadre KO4NDO3NDO4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi3xa3 kwa4a2 seÑor ndi4 kwa14a2 KO3O3 bya42 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 compadre KU4NŨ3NDO4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001144) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 ta1nda3a2ndo4 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 SI'3I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 YU'3U4 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 ta1nda3a2ndo4 nŨ14Ũ3 mesa yu3ba4 SI'1I4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 YO'3O4 CONSEJO jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001145) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 conseju JI4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Ã4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 TU3 KU4U4NÃ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 conseju XI4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Ã4 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TU3NÃ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001146) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: kwa14a2 CHI1TŨ3 NĨ3 KWA14A2 SO4O4 NĨ3 KO14O3 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 HYP: kwa14a2 ******** **** CHI1TŨ1 NĨ1KWA14A2 SO'3O3 NĨ1KO1O3 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 Eval: D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001147) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ka3ka3ra2 tÃ3 nÃ4 A14SA3 NEGARRA1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 ku4mÃ1nĨ4 TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 compadre HYP: chi3ÑŨ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 ka3ka3ra2 tÃ3 nÃ4 A3SA3NÃ2 KA4A4RA2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 ku4mÃ1nĨ4 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 compadre Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001148) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ya'1a3ndo4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 *** YU3BA4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KA3NDYO4 Ĩ3Ĩ3 copa jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kum3pa4ryo24 yo'4o4 tÃ3 ndi'4i4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya'1a3ndo4 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 YA1 KWA14A2 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 sa3kÃ4 ndi4 I3KÃ4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 copa jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kum3pa4ryo24 yo'4o4 tÃ3 ndi'4i4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001149) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor NDO'4O1 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 tÃ3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 seÑor ******* NDO'4O1NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ki1bi4 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 se'1e3 ndyo4si2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ki1bi4 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001151) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 nde3e4nĨ42 ku4u4 bya42 tu4u2yu1 ndi4 familia ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 sỸÃ'3Ã4 kwa4a2 yu'1u1 ku4u4ra2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde3e4nĨ42 ku4u4 bya42 tu4u2yu1 ndi4 familia ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 sỸÃ'3Ã4 kwa4a2 yu'1u1 ku4u4ra2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001152) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 ********** NĨ1XẼ'1Ẽ4 ÁNIMAẼ4 nĨ1xi3tw̃Ã4 misa jĨ'4Ĩ4 se'1e3 se'1e3 ndyo4si2 franciscu ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 NĨ1XE'1E1 ÑÃ4 ÁNIMA nĨ1xi3tw̃Ã4 misa jĨ'4Ĩ4 se'1e3 se'1e3 ndyo4si2 franciscu ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001153) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I4 nde4e4ndo4 tÃ3 Ã4 tÃ42 nĨ1ki3xya2 sa3kÃ4 i4ywa2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ2 JÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 SI'3I42 nde4e4ndo4 tÃ3 Ã4 tÃ42 nĨ1ki3xya2 sa3kÃ4 i4ywa2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ji1ndyo4si2 ******** JỸÃ'4Ã2NÃ1 be'3e3 tÃ3 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001154) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ********* NDI3SA4KWA4A2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba3 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 ka1 ka3chi2yu1 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 jo13ndo3 ndya'3a2 nĨ1ki3xya2 nda143 ya1 ko4ndo3 HYP: NDI3SA3A4 KWA4A2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba3 kÃ'4Ã2 se'1e3 ndyo4si2 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 ka1 ka3chi2yu1 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 jo13ndo3 ndya'3a2 nĨ1ki3xya2 nda143 ya1 ko4ndo3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001155) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 mÃ1nĨ4 xi4kÃ1yu1 COMO tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 ******** XĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi3sa4bi1 nÃ1 kwa4chi3 YO'4O4 nÃ4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 xi4kÃ1yu1 KŨ'1Ũ1 tÃ42 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 XĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi3sa4bi1 nÃ1 kwa4chi3 YO4O4 nÃ4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001156) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 seÑor YA1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ba3ndu2 nÃ4 ka3chyo24 Ã4 KO14O3 ku4nĨ2 be4 A1CHI1 NDI4 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndo4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 seÑor *** kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ba3ndu2 nÃ4 ka3chyo24 Ã4 KO3O3 ku4nĨ2 be4 ****** KA4CHI2 NŨ4NŨ2 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4ndo4 tÃ3 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001157) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 nÃ1mÃ3ndo4 tÃ3 i3nga2 ta1a3 ****** KI3XA2A2 tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 NÃ4MẼ132 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 BA14SA4 NDYA'4A2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 ka3chyo24 HYP: nde4e4ndo4 nŨ14Ũ3 mesando4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 nÃ1mÃ3ndo4 tÃ3 i3nga2 ta1a3 Ĩ3Ĩ3 XA'1A4 tÃ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 NÃ4MẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 BA3SA4 NDYA4A2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 ka3chyo24 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ta1a3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nda4si2 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ko14o3 ta1a3 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 nda4si2 ye'14e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001159) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka3ka3 CHI3ÑŨ3 ta1 kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka3ka3 CHI4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ndo'4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ******** JUNTA i3sa42 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001160) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: xĨ14Ĩ3nÃ2 a1chi1 ndi4 I4XA3 NEGAR nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWA'1A3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 conseju nÃ1 kwa4chi3 ****** kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: xĨ14Ĩ3nÃ2 a1chi1 ndi4 I4XA3NẼ2 GAR nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 *********** KWA'13A3NẼ2 conseju nÃ1 kwa4chi3 Ĩ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: S S D S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001161) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 mĨ4Ĩ4 KA4 mĨ4Ĩ4 SA4A14 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 xi4yo13 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ko1o3 i4chya1 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 mĨ4Ĩ4 SA4A24 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 xi4yo13 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001162) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: xĨ14Ĩ3 se'1e3 ndyo4si2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3 NEGAR nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 a3sa3 ******* ACEPTARNÃ1 ko4ndo3 cargo ta4xi3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 A3SA3NDWE42 ba'1a3 TA4TA2 HYP: xĨ14Ĩ3 se'1e3 ndyo4si2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3NẼ2 CAR nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwa4chi3 a3sa3 ACEPTAR NÃ1 ko4ndo3 cargo ta4xi3 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** A3SA3NDWA42 ba'1a3 TÃ3 Eval: S S I S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001163) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4kẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba4li4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4kẼ1 ******** MÃ1NĨ4NDU2NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001164) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ****** ROSALBA NÃ3NỸÃ4 TA4TA2 HYP: ROSALA NÃ3NỸÃ42 KU4U4 TA1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3kwỸŨ3Ũ4 si'3i42 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3kwỸŨ3Ũ4 HYP: nda3kwỸŨ3Ũ4 si'3i42 nda3kwỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2 ta1 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3kwỸŨ3Ũ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001166) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 XI13NĨ3NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1 xi4kÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ba'1a3 ndi4 XI13NĨ2NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1 xi4kÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001167) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 ***** KU4U4NÃ2 KUM3PA4RI2YU1 ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 KU4U4 NÃ1 KUM3PA4RI2 ku4u4nÃ2 xỸÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001168) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 E1TE42 ndi4 bi3tĨ3 kwa4a2 ya1 lu3u3 kwa4a2 ya1 la3tŨ4 kwa4a2 ******** NDI4CHYA2 nŨ14Ũ3ndu2 kwa4a2 se'1e3ndu2 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2re1 ndi4 be'1e32 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ba42 tÃ3 JA1TE42 ndi4 bi3tĨ3 kwa4a2 ya1 lu3u3 kwa4a2 ya1 la3tŨ4 kwa4a2 NDI4CHI2 YA1 nŨ14Ũ3ndu2 kwa4a2 se'1e3ndu2 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2re1 ndi4 be'1e32 KO3NDO3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: a3sa3 mĨ3Ĩ4re2 **** Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja1 kwi1te1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ka1a3 ndi4 HYP: a3sa3 mĨ3Ĩ4re2 NDI4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 ja1 kwi1te1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ka1a3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tÃ3 ndi4 ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 ya1 ya1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku14nĨ2ndu1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 HYP: nda'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tÃ3 ndi4 ku14nĨ2ndu1 ji4nĨ2ndu1 ya1 ya1 ba14sa4 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku14nĨ2ndu1 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001171) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a3sa3re2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 xi14nỸÃ2 ndi3kwa2 xi14nỸÃ2 sa4ka3sw̃Ã2 ÑÃ'1Ã3 xi14nỸÃ2 NDA3KA'3MỸÃ2 XI14NỸÃ2 HYP: a3sa3re2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 xi14nỸÃ2 ndi3kwa2 xi14nỸÃ2 sa4ka3sw̃Ã2 ÑÃ'1Ã3 xi14nỸÃ2 NDA3KA'3MẼ2 JI14NỸÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001172) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nỸÃ32 ku3nw̃Ã2 ji14nĨ2 bya42 tÃ3 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 be'1e32 TU4U2NÃ1 NDO13KO3TO3 NDA3A2NẼ2 ndi4 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 nỸÃ32 ku3nw̃Ã2 ji14nĨ2 bya42 tÃ3 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 be'1e32 TU4U4NÃ2 NDO3KO3TO3 NDA3A2NẼ1 ndi4 nda3ka'3mỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001173) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: be'1e32 SA4NDA3SE1E42 is1ta4 ku3xi3nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tu4u2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: be'1e32 SA4NDA3SE1E4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 be'3e3 ba3nÃ2 tu4u2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001174) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: se'1e3nÃ2 ko3ndwa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KU3NDI3KA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 I3KÃ4 ndu13ku4nẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xe'1e42 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: se'1e3nÃ2 ko3ndwa2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 KU3NĨ3KA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3 ndu13ku4nẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xe'1e42 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001175) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ********** KI13XI3NDO4 KI13XI3 KO1TO1NDO4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: KI3XI3NDO4 KI3XI3 KO3TO2 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001176) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 sa4nda3kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3a4ndo4 ******* SEÑOR AUTORIDADES HYP: xa4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 sa4nda3kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3a4ndo4 SEÑORA KOTORI NDA4DE2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001177) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 COMPROMISO NĨ1I3XA3NDU3 HYP: ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 CONPROMISO NĨ1I3XA3NDU2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001178) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ndi4 HYP: ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001179) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3nĨ42 ba3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 TIEMPO pasu ÑẼ'1Ẽ32 kwẼ'1Ẽ1 bi3tĨ3 tÃ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ba3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nĨ1kỸÃ'3Ã2 TYEM4PU2 pasu ÑÃ'1Ã3 kwẼ'1Ẽ1 bi3tĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001180) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: TÃ42 KU4U4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 yo'4o1 seÑor comisario ndi4 HYP: ***** NDA4A2 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 yo'4o1 seÑor comisario ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001181) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 nÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago ndi4 xa1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 ya1 yo'4o4 KWA4A2 ya1 nĨ1 HYP: KA'4NŨ3 NDI4 KO14O3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago ndi4 xa1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 ya1 nĨ1 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001182) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: KI13XA2A2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 si1i4 kwa4a2 la3tŨ4 ku4u4 *** ndi4 NÃ4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago seÑor HYP: NĨ1KI3XA2A2 nw̃Ã14Ã2 ya1 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã2 ya1 kwa4a2 si1i4 kwa4a2 la3tŨ4 ku4u4 BA2 ndi4 Ã4 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 trago seÑor Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001183) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SEÑOR yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi3sa4kwa4a2 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 TYEM4PŨ24 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 nda3a2nÃ1 se'1e32 NDO13KO3TO3 nda3a2nÃ1 ndi4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 KI4XI3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 SA13ÑÃ42 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi3sa4kwa4a2 ya1 ku4u4 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 TYEM4PU2 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 nda3a2nÃ1 se'1e32 NDO3TO3 nda3a2nÃ1 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001184) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: YU3BE4 nÃ4 KU4U4 TA1 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 KI3NĨ'3Ĩ3RA2 nÃ1 ba4li4 ku4u4nÃ2 KI3NĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 HYP: NYWE3E24 nÃ4 ***** TWA2 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 KI3NĨ2NÃ1 nÃ1 ba4li4 ku4u4nÃ2 KĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 Eval: S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001185) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 2 REF: JA1 NDI14XA3 ku3u3 NDI14XA3 XI1NŨ3 TÃ3 ko3to3nẼ2 ku3nĨ2nẼ1 *** kwa4a2 ya1 ba'1a3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3nÃ2 conseju nĨ1kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA4TA2 HYP: TÃ3 NDI4XA3 ku3u3 NĨ3 JA4XI1NŨ3NÃ2 NÃ4 ko3to3nẼ2 ku3nĨ2nẼ1 YA1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3nÃ2 conseju nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4TA2 Eval: S S S S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001186) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: ****** SU14KWI1TA1NẼ1 ka14ta2nẼ1 xi1nĨ4nÃ2 NÃ4 NDWA1A3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 che4e13 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 i3sa42 HYP: SU14U3 I3TA2NẼ1 ka14ta2nẼ1 xi1nĨ4nÃ2 **** NDA4NDWA1A3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 nÃ1 che4e13 ******** JO4NDWA2 i3sa42 Eval: I S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001187) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TA4TA2 xa4bi2 ******** NDYO4SI2NDO4 seÑor comisario HYP: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TA4TA3 xa4bi2 NDYO4SI2 NDO'4O4 seÑor comisario Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001188) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA4TU3NDU2 seÑor NDA4TU3NDU2 I3NDE142 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 a1chi1 HYP: NDA4TO3NDU2 seÑor NDA4TU3 TU3NDE42 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 a1chi1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001189) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ******** QUEDAMENTO ko3o3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: ya1 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 KE3E3RA2 MENTO ko3o3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 ku4nĨ2 ku1sŨ1nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001190) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 0 REF: lu3chi'4i2 xi'4i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko14o3 NDE3E4NÃ2 tÃ3 I1YO3 su1kŨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 i4yo2 TU3 ndi4 JA1 NĨ1KI3XI3NDU2 NDI4 JA1 NĨ1JU3NÃ3NỸÃ2 seÑor HYP: lu3chi'4i2 xi'4i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko14o3 NDE4E4NÃ2 tÃ3 YA1YO3 su1kŨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 ******** KA'4NŨ3KO3O3 i3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 i4yo2 TÃ3 ndi4 YA1 NĨ1KI3XI3 NŨ14Ũ4 TÃ3 JU13NÃ3NỸÃ2 seÑor Eval: S S D S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001191) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 JA1 i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 XI4KO'3O4 pan i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 si'4i2 tu3ku3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 ******** JỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 HYP: ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ****** TÃ3 i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 ******** I4XI4KO'3O4 pan i3kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 si'4i2 tu3ku3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 Eval: D S D S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001192) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: ya1 KO3NDO3 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 MESA be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 JA1 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 KO4NDO3 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 MÃ4SA2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 ka'4nŨ3 BA3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001193) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ndu2 KU4U4NDU2 nÃ1 ke13e3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 TÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 seÑor ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3ndu2 KO4NDO3 nÃ1 ke13e3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 **** ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001194) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ******* BA14XI13 tu3ndu2 xe'1e42 *** XI4XI3 XE'1E42 xa'4mĨ3 xe'1e42 xi'4i4 ndi4 e1te42 ndi4 HYP: SWA14A2 BA1XI3 tu3ndu2 xe'1e42 YA1 XI4XI2 KE1E42 xa'4mĨ3 xe'1e42 xi'4i4 ndi4 e1te42 ndi4 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001195) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nywe3e24 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 tÃ3 ndi4 HYP: nywe3e24 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 ta1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3 ya1 kÃ4 BA1XI3NÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001196) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: JA4BI2 ndyo4si2ndo4 ka4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 NDU'1U1 TA4TA2 ndi4 JA1 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 tÃ3 NDO'4O1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ***** KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 HYP: XA4BI2 ndyo4si2ndo4 ka4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 ******* NDU1U4TA4 ndi4 YA1 nĨ1ki3xe2e2 yo'4o4 tÃ3 NDO'4O4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 KO3O3 NÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: S D S S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001197) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 3 REF: tĨ3Ĩ3ndwa42 ja4nĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 ndyo4si2 YO4O4 yo'4o4 ****** ******* KU3TA'1BI4NDWA42 sa3kÃ4 ndi4 ******** KO'1O4 TA4TA2 HYP: tĨ3Ĩ3ndwa42 ja4nĨ3 mÃ1nĨ4 se'1e3 ndyo4si2 ***** yo'4o4 SU14U3 TA'3BI4 NDA4A2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 YO4O4 TÃ3 Eval: D I I S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001198) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: ************* BI1XI1NỸÃ42 MANU BI1XI1NĨ42RA4 YA'4A13NĨ42 nĨ'3nĨ4 ba3 TU3RA4 A1CHI1 HYP: U1XI1NỸÃ42 MONO TI1XI1NĨ4RA2 YA'4A13 NĨ1 nĨ'3nĨ4 ba3 TU3RA42 CHI1 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001199) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 0 REF: TA4 ja143 NĨ1KE3E3 KI1SI3 BA3 KU4U4 TA4 YO'4O4 TÃ3 TA4XI3NÃ2RA4 ko'3o3 yo4o4 ko'3o3ndo4 TA4TA2 ko'3o3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 HYP: TÃ3 ja143 ********* ****** *** NĨ1 JA143 KI1SYO4 YO4O4 TA3XI3NÃ2RA4 ko'3o3 yo4o4 ko'3o3ndo4 TA1 ko'3o3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 yo4o4 Eval: S D D D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001200) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: YU3BE4 ndyo4si2 ku4u4 ta1 **** nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta HYP: A1BE3 ndyo4si2 ku4u4 ta1 KÃ4 nÃ4 KI3NĨ3 cuenta Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001201) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 NDI14NĨ2NDO4 SEÑOR HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 NĨ14NĨ2NDO4 SEÑOS Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001202) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nda1 ỸÃ3Ã2 NDI14NĨ2NDO4 ndi4 ja1 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 mesanÃ1 tÃ3 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 HYP: nda1 ỸÃ3Ã2 NĨ4NĨ2NDO4 ndi4 ja1 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 mesanÃ1 tÃ3 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001203) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: lu3u3 ba42 ya1 NĨ4NŨ3 LU3U3 ba42 ya1 LA3TŨ4 LU3U3 ku4u4 ya1 ba'1a3 tÃ3 HYP: lu3u3 ba42 ya1 ******** NĨ4NŨ3LU3 ba42 ya1 ******* LA3TŨ4LU3 ku4u4 ya1 ba'1a3 tÃ3 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001204) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 TA1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 xi4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 NDA1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001205) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kwa14a2 ndu4xa24 kwa14a2 NDE3E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 lu3lu3 ba42 NĨ1KU3TA'1BYO4 tÃ3 HYP: kwa14a2 ndu4xa24 kwa14a2 NDE'3E4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 lu3lu3 ba42 NĨ1KU3TA'3BYO4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001206) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 0 REF: JA1 NĨ1NDI'3I3 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 seÑor sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIA NÃ1 NDE4E4 NDE4E4 ka1ndo4 ji4to3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 SE'1E3 NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 HYP: *** YA1NDI'3I3 ba3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 BA42 seÑor sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* FAMILIANÃ1 NDE4E2 NDE4E2 ka1ndo4 ji4to3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ****** KI1SI3 NDYO4SYO24 tÃ3 Eval: D S S D S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001207) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A2 ya1 kwa4a2 si1i4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 seÑor ndi4 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A3 ya1 kwa4a2 si1i4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001208) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: HOMBRE SEÑOR XI4KẼ1 ya1 MÃ1NĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ******* SA4NDA3KWA'1A3NDO4 ÑÃ4 LU3U3 HYP: ****** YA1 XI4KA2 ya1 NŨ1NĨ4 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4Ĩ2 NŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ndi4 SA3KÃ4 NDA3KWA'1A3NDO4 Ã4 ÑARU Eval: D S S S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001209) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 2 REF: **** ****** YO'4O1 ta1 LU3BI3 HYP: NDI4 YO'4O4 BA3 ta1 LU3U3 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001210) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: **** ndi4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 yu3ba42 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: TÃ3 ndi4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 yu3ba42 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 bÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001211) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ndu'1be4 ******** TA13NDA'3A4NDO4 ji13to3ndo4 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA1 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 HYP: ndu'1be4 TÃ'3Ã2 NDA'3A4NDO4 ji13to3ndo4 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001212) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 2 REF: NDWA1Ã4 nda'3Õ4 a1chi1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 KWE4NDẼ242 yo'4o4 ba42 ***** **** kwa14a2 ku4xi'4nda24ndu2 ko14o3 ndi4 JA1 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2YU1 XĨ'4Ĩ4 KU3MÃ4RI2YU1 TÃ3 HYP: KWA14 nda'3Õ4 a1chi1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 KWE4NDE242 yo'4o4 ba42 I4YO2 TÃ3 kwa14a2 ku4xi'4nda24ndu2 ko14o3 ndi4 YA1 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 ya1 nda13tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ************* ******** ************* KUM3PA4RI2 Eval: S S I I S D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001213) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 0 7 REF: ****** ******** ********** ****** **** ko3to3 KWE4NDÕ24 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 **** BÃ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 BỸÃ4 a1chi1 ÑÃ4 XI13I2NĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BẼ4 SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 TÃ3 KÃ1Ã3 tÃ'4Ã4 ba3ndo4 ndi4 nÃ1 ba4li4 ku4u4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: YU1KU1 JĨ'4Ĩ4 KU3MÃ4RI2 YU'1U1 TÃ3 ko3to3 KWE4NDA24 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 xi13i2nĨ42 BA42 KÃ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 BYO4 a1chi1 ÑÃ4 XI1I3NĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE4 TÃ3 Ã4 kwe4e2 sa3kÃ4 NDA3KÃ1Ã1 BA3 tÃ'4Ã4 ba3ndo4 ndi4 nÃ1 ba4li4 ku4u4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: I I I I I S I S S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001214) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: YO'4O4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 si'3i42 bi3tĨ3 ba42 ta1nda3a2 ki1bi4 tÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 JI4NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: YO3O4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 si'3i42 bi3tĨ3 ba42 ta1nda3a2 ki1bi4 tÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 JI13NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001215) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: *************** NDI3KỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 yu3ba42 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 se'1e32 ndi4 XI13I2NỸÃ424 HYP: NDI3KỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 yu3ba42 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 se'1e32 ndi4 XI1I3NỸÃ424 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001216) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: xi13i2nỸÃ424 su14u3 ÑÃ4 kwe'4e1 KW̃Ã4Ã4 SW̃Ã14Ã4 SO'4O4 BÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ÑÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BẼ4 ndi4 HYP: xi13i2nỸÃ424 su14u3 ÑÃ'4Ã4 kwe'4e1 BA42 SWA14A2 SO'3O3 BA42 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ÑÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001217) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ÑÃ4 HUMILDENĨ42 bÃ4 ******* KA3CHI2NÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 Ũ3Ũ3nĨ42 bÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndya'3a2 yu3ba42 ndi4 HYP: ÑÃ4 OMILDENĨ42 bÃ4 KA3CHI2 NÃ1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 Ũ3Ũ3nĨ42 bÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndya'3a2 yu3ba42 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001218) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 1 REF: yo'4o4 JWE13TA3 BE4 ya1 kwa4a2 nĨ1 gusto ÑÃ'1Õ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 nĨ3 kwa14a2 nĨ4ku3xi'4nda24ndu2 ndi4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 JỸŨ'4Ũ4 ko3to3 ****** KWE4NDÕ24ÑÃ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: yo'4o4 JWE1TA3 BE24 ya1 kwa4a2 nĨ1 gusto ÑÃ'3Õ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 nĨ3 kwa14a2 nĨ4ku3xi'4nda24ndu2 ndi4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 SI'4I2 JỸÃ'4Ã4 ko3to3 CUENTA JỸÃ'4Ã2 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S S S S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001219) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001220) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-28-d-r_001221) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 Ã4 nda3twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 sa1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 xi4nĨ2 ba3 yo4o4 sa3ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ndi4 AN4 nda3twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 sa1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YA1 KU13YU3ÑŨ4 xi4nĨ2 ba3 yo4o4 sa3ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: sa3ba3 nÃ1 ba4li4 ndi4 ******** XI14NĨ2NÃ1 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndu'1be4 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4chu3 i4xa3ri4 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3ri4 nÃ4chu3 sa1a3 i4yo2 ya1 KO4NDO3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 HYP: sa3ba3 nÃ1 ba4li4 ndi4 XI14NĨ2 NÃ1 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndu'1be4 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4chu3 i4xa3ri4 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3ri4 nÃ4chu3 sa1a3 i4yo2 ya1 KU4U4NÃ3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: tÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tÃ3 ba'1a3 yo4o4 nÃ1 ja1nde1e4 ndi4 ji4nĨ2 NDI'3I3 BE4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 KÃ4 tÃ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4ri4 tÃ3 Ã4 ji4nĨ2 YO'4O1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 kÃ4 ya3nĨ2 HYP: tÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tÃ3 ba'1a3 yo4o4 nÃ1 ja1nde1e4 ndi4 ji4nĨ2 ******* NDYO'3O4 yo3ko2 ********** YU3ÑŨ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4ri4 tÃ3 Ã4 ji4nĨ2 YO4O4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 kÃ4 ya3nĨ2 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ******* NĨ1JU3NÃ'3Ã2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 HYP: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 yo3ko2 YU3ÑŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 NĨ1JU3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 TA1SU'4U4 tÃ3 ku3ndu'4u4ri4 **** tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 CARAJU ti4 yo3ko2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1 I3TA2 SU'4U4 tÃ3 ku3ndu'4u4ri4 KÃ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 O4RA2 ti4 yo3ko2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ1ka1tĨ3Ĩ3rya42 tÃ3 NĨ1 nĨ1xa'3nĨ4rya42 chi1 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 ki1bya42 ÑŨ3Ũ2 JI1NDYA'1A4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ka1tĨ3Ĩ3rya42 tÃ3 **** nĨ1xa'3nĨ4rya42 chi1 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 ki1bya42 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NDYA'1A32 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 2 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nỸÃ2 **** ji4nĨ2 ki1bya42 NDI4 ÑŨ3Ũ2 JI1NDYA'1A4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ******** XI14NĨ2NÃ1 NÃ4CHU3 ba42 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ka4chya2 ya1 nĨ1ka'3yu4 nÃ1 sÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 chi1 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nỸÃ2 NDI4 ji4nĨ2 ki1bya42 NĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NDYA'1A4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 XI14NĨ2 NÃ1 NDA4CHU3 ba42 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ka4chya2 ya1 nĨ1ka'3yu4 nÃ1 sÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 chi1 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 CHILPANCINGO DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ************ XILPANCINGA LO GRAVO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ji4nĨ2 yo4o4 TŨ'1Ũ3 i4sa1byo4 ka1a3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 SI1NDYA'1A4 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 BA42 chi1 HYP: tÃ3 ya1 TÃ3 i4sa1bi4 ji4nĨ2 yo4o4 TU'1U3 i4sa1byo4 ka1a3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 TI1NDYA'3A2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 BA43 chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: **** NDA4TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa'3nĨ4 ti4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 YA1 ta1su'4u4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 estado ya1 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 HYP: TÃ3 TŨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa'3nĨ4 ti4 yo3ko2 ÑŨ4 I3ÑŨ4YA2 ta1su'4u4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 estado ya1 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba143 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 ndi4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 KU13ÑŨ4 I3ÑŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba143 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA1TĨ3Ĩ3RI4 ja1te42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 nĨ1ndo1o3 YA1 ko4ndo3 HYP: ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 **** ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA1TĨ3RI4 ja1te42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 nĨ1ndo1o3 BE2 ko4ndo3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 ya3ta4 xe'1e42 ya1 nĨ1ku3u3 ti4 yo3ko2 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: kwẼ4tu2 ya3ta4 xe'1e42 ya1 nĨ1ku3u3 ti4 yo3ko2 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 yo3ko2 ÑŨ3ÑŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: Ã4 xi4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba42 *** ko4ndo3 chỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa'3nĨ4rya42 ya1 mĨ4Ĩ4 TI4 BA42 ja'13nĨ4rya42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 ya3nĨ2 HYP: Ã4 xi4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba42 YA1 ko4ndo3 chỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa'3nĨ4rya42 ya1 mĨ4Ĩ4 *** TYO4O4 ja'13nĨ4rya42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 ya3nĨ2 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: NI3 su14u3 kwẼ4tu2 ba3ta4 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2nÃ1 nÃ1 nywe3e24 ndi4 YA1 NDYO4O4 ji14ndyo24 nÃ4 KYO4O4 KWE'1E4 ndi4 xa'4a13 yo4o4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: NĨ3 su14u3 kwẼ4tu2 ba3ta4 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2nÃ1 nÃ1 nywe3e24 ndi4 NÃ1 NDE4E4 ji14ndyo24 nÃ4 KYO3O4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 xa'4a13 yo4o4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: *** YA1KÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 SA3BA3 NÃ1 kÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 CHILPANCINGO DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 tu1sÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 HYP: YA1 KÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** SA3BA3NÃ2 kÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 CHILPA CINGO GLO SUGRAPO ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 Eval: I S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 NÃ13NÃ3RI4 i4ndu'3u4ri4 ti4 ti4 nde4e4 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nÃ13nÃ3ri4 ya1 ya1 palacio GOBIERNO kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDA13NÃ3RI4 i4ndu'3u4ri4 ti4 ti4 nde4e4 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nÃ13nÃ3ri4 ya1 ya1 palacio GOVIERNO kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nde4e4ri4 ya1 ku3ndyo24ri4 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xe1e4 ya1 ko4ndo3 MUSEO DE LA AVISPA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: nde4e4ri4 ya1 ku3ndyo24ri4 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xe1e4 ya1 ko4ndo3 ***** MOSÉO DELA VISTA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: nde4e4ri4 NÃ13NÃ3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xa'13nĨ4ri4 ta1su'4u4 ***** ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 chilpancingo DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 HYP: nde4e4ri4 NĨ1NÃ3NÃ3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xa'13nĨ4ri4 ta1su'4u4 KU4U4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 chilpancingo ** DELOS RABO ka4chi2nÃ1 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 ta1su'4u4 ndi4 xa'13nĨ4rya42 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kwa4a2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo3ko2 YU4ÑŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 CHI3ÑŨ3 i13xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 ta1su'4u4 ndi4 xa'13nĨ4rya42 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kwa4a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 kwe'1e1 *********** KA4CHI2 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 ti4 ka4chyo24 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 ka1a3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 kwe'1e1 KA4CHI2NÃ1 NDI4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 ti4 ka4chyo24 YU3KU2 YU3ÑŨ4 ka1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i13xa3 nda'3a4ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ta1su'4u4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 HYP: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i13xa3 nda'3a4ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ta1su'4u4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 I4YO2 ÑŨ4ÑŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 Ã4 nda3twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 sa1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 xi4nĨ2 ba3 yo4o4 sa3ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ndi4 AN4 nda3twe'4e4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 Ã4 ji4nĨ2 yo'4o1 sa1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YA1 KU13YU3ÑŨ4 xi4nĨ2 ba3 yo4o4 sa3ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: sa3ba3 nÃ1 ba4li4 ndi4 ******** XI14NĨ2NÃ1 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndu'1be4 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4chu3 i4xa3ri4 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3ri4 nÃ4chu3 sa1a3 i4yo2 ya1 KO4NDO3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 HYP: sa3ba3 nÃ1 ba4li4 ndi4 XI14NĨ2 NÃ1 tÃ42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndu'1be4 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 ba4li4 nÃ4chu3 i4xa3ri4 nÃ4chu3 nĨ1ku3u3ri4 nÃ4chu3 sa1a3 i4yo2 ya1 KU4U4NÃ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 0 REF: tÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tÃ3 ba'1a3 yo4o4 nÃ1 ja1nde1e4 ndi4 ji4nĨ2 NDI'3I3 BE4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 KÃ4 tÃ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4ri4 tÃ3 ¿Ã4 ji4nĨ2 YO'4O1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 kÃ4 ya3nĨ2 HYP: tÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tÃ3 ba'1a3 yo4o4 nÃ1 ja1nde1e4 ndi4 ji4nĨ2 ******* NDYO'3O4 yo3ko2 ********** YU3ÑŨ2 tÃ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4ri4 tÃ3 Ã4 ji4nĨ2 YO4O4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 kÃ4 ya3nĨ2 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ******* NĨ1JU3NÃ'3Ã2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 HYP: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 yo3ko2 YU3ÑŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 NĨ1JU3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 TA1SU'4U4 tÃ3 ku3ndu'4u4ri4 **** tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 CARAJU ti4 yo3ko2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1 I3TA2 SU'4U4 tÃ3 ku3ndu'4u4ri4 KÃ4 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 O4RA2 ti4 yo3ko2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ1ka1tĨ3Ĩ3rya42 tÃ3 NĨ1 nĨ1xa'3nĨ4rya42 chi1 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 ki1bya42 ÑŨ3Ũ2 JI1NDYA'1A4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1ka1tĨ3Ĩ3rya42 tÃ3 **** nĨ1xa'3nĨ4rya42 chi1 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 ki1bya42 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NDYA'1A32 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 2 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nỸÃ2 **** ji4nĨ2 ki1bya42 NDI4 ÑŨ3Ũ2 JI1NDYA'1A4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ******** XI14NĨ2NÃ1 NÃ4CHU3 ba42 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ka4chya2 ya1 nĨ1ka'3yu4 nÃ1 sÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 chi1 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ji4nỸÃ2 NDI4 ji4nĨ2 ki1bya42 NĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NDYA'1A4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 XI14NĨ2 NÃ1 NDA4CHU3 ba42 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ka4chya2 ya1 nĨ1ka'3yu4 nÃ1 sÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 chi1 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 CHILPANCINGO DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 ba42 ndi4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ************ ** XILPANCINGADELO GRAVO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ji4nĨ2 yo4o4 TŨ'1Ũ3 i4sa1byo4 ka1a3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 SI1NDYA'1A4 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 BA42 chi1 HYP: tÃ3 ya1 TÃ3 i4sa1bi4 ji4nĨ2 yo4o4 TU'1U3 i4sa1byo4 ka1a3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 TI1NDYA'3A2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 BA43 chi1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: **** NDA4TŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa'3nĨ4 ti4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 YA1 ta1su'4u4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 estado ya1 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 HYP: TÃ3 TŨ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1xa'3nĨ4 ti4 yo3ko2 ********** ÑŨ4ÑŨ4YA2 ta1su'4u4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 estado ya1 ÑŨ3Ũ2 kwe'1e1 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba143 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 ndi4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 KU13ÑŨ4 I3ÑŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba143 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 xa'13nĨ4rya42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA1TĨ3Ĩ3RI4 ja1te42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 nĨ1ndo1o3 YA1 ko4ndo3 HYP: ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 **** ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA1TĨ3RI4 ja1te42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 tÃ3 nĨ1ndwa1a32 nĨ1ndo1o3 BE2 ko4ndo3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 ya3ta4 xe'1e42 ya1 nĨ1ku3u3 ti4 yo3ko2 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: kwẼ4tu2 ya3ta4 xe'1e42 ya1 nĨ1ku3u3 ti4 yo3ko2 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 yo3ko2 ÑŨ3ÑŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: Ã4 xi4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba42 *** ko4ndo3 chỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa'3nĨ4rya42 ya1 mĨ4Ĩ4 TI4 BA42 ja'13nĨ4rya42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 ya3nĨ2 HYP: Ã4 xi4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba42 YA1 ko4ndo3 chỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 ki1bi4 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa'3nĨ4rya42 ya1 mĨ4Ĩ4 *** TYO4O4 ja'13nĨ4rya42 ya1 ta1su'4u4 kÃ4 ya3nĨ2 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: NI3 su14u3 kwẼ4tu2 ba3ta4 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2nÃ1 nÃ1 nywe3e24 ndi4 YA1 NDYO4O4 ji14ndyo24 nÃ4 KYO4O4 KWE'1E4 ndi4 xa'4a13 yo4o4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: NĨ3 su14u3 kwẼ4tu2 ba3ta4 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4chi2nÃ1 nÃ1 nywe3e24 ndi4 NÃ1 NDE4E4 ji14ndyo24 nÃ4 KYO3O4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 xa'4a13 yo4o4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: *** YA1KÃ3 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 SA3BA3 NÃ1 kÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 CHILPANCINGO DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 tu1sÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 HYP: YA1 KÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** SA3BA3NÃ2 kÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 CHILPA CINGO GLO SUGRAPO ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tu1sÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2 nÃ1 kÃ4 Eval: I S D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 NÃ13NÃ3RI4 i4ndu'3u4ri4 ti4 ti4 nde4e4 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nÃ13nÃ3ri4 ya1 ya1 palacio GOBIERNO kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDA13NÃ3RI4 i4ndu'3u4ri4 ti4 ti4 nde4e4 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nÃ13nÃ3ri4 ya1 ya1 palacio GOVIERNO kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nde4e4ri4 ya1 ku3ndyo24ri4 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xe1e4 ya1 ko4ndo3 MUSEO DE LA AVISPA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: nde4e4ri4 ya1 ku3ndyo24ri4 ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 xe1e4 ya1 ko4ndo3 ***** MOSÉO DELA VISTA ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: nde4e4ri4 NÃ13NÃ3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xa'13nĨ4ri4 ta1su'4u4 ***** ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 chilpancingo DE LOS BRAVO ka4chi2nÃ1 HYP: nde4e4ri4 NĨ1NÃ3NÃ3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xa'13nĨ4ri4 ta1su'4u4 KU4U4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 kwa4a2 chilpancingo ** GELO FRABO ka4chi2nÃ1 Eval: S I D S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo3ko2 ÑŨ4ÑŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 ta1su'4u4 ndi4 xa'13nĨ4rya42 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kwa4a2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo3ko2 YU4ÑŨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 CHI3ÑŨ3 i13xa3ri4 jỸÃ'4Ã2 ta1su'4u4 ndi4 xa'13nĨ4rya42 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ki1bya42 kwa4a2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 kwe'1e1 *********** KA4CHI2 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 ti4 ka4chyo24 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 ka1a3 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ÑŨ3Ũ2 si1ndya'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 kwe'1e1 KA4CHI2NÃ1 NDI4 ÑŨ3Ũ2 yo3ko2 ti4 ka4chyo24 YU3KU2 YU3ÑŨ4 ka1a3 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-11-03-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i13xa3 nda'3a4ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ta1su'4u4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 HYP: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i13xa3 nda'3a4ri4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ta1su'4u4 tÃ3 xa'13nĨ4rya42 chi1 ya1 kÃ4 ku4u4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ti4 I4YO2 ÑŨ4ÑŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 kwa'14a13 Ĩ3Ĩ3 COMPAÑERORA2 KÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nda4a2 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 kwa'14a13 ****** COMPAÑERO ÑÃ1Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nda4a2 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xỸÃ32 mĨ4Ĩ4 **** nde4te2 i4chya1 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xỸÃ32 mĨ4Ĩ4 NDI4 nde4te2 i4chya1 kÃ4 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ta1 i3nga2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 **** ndi4 nĨ1chi3nde3e3ra2 yu3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4ki3si3nÃ2 NDI3KĨ4 ndi4ki3si3nÃ2 ndi3kĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: ta1 i3nga2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KÃ4 ndi4 nĨ1chi3nde3e3ra2 yu3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4ki3si3nÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ndi4ki3si3nÃ2 ndi3kĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ******** TU1CHI3KA3A2 tÃ3 TU1CHI3KA3A2 kÃ4 ndi4 i4yo2 swa'1a32 chi1 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 NDU1CHI4 KA3A2 tÃ3 TU1CHI3KA2 kÃ4 ndi4 i4yo2 swa'1a32 chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i4yo2 swa'1a32 tÃ3 SU'1MẼ42 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ya1 ko4ndo3 tu1mĨ32 tÃ3 HYP: i4yo2 swa'1a32 tÃ3 SU1MẼ42 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ya1 ko4ndo3 tu1mĨ32 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 xa1 TA'4BI14 sa3ba3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ki4nda2a2nÃ1 ndi3kĨ4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 xa1 TA'4BI4 sa3ba3 *** kwÃ'1Ã1nÃ1 ki4nda2a2nÃ1 ndi3kĨ4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 ti1xĨ3 ndi3kĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ14xa'1a3nÃ2 cuenta sa1a3 nĨ1ku3u3 bi4 ndi4 HYP: ke13ta3ra2 ti1xĨ3 ndi3kĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ14xa'1a3nÃ2 cuenta sa1a3 nĨ1ku3u3 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 KU13XI2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHI2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 KU3XI3 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHYA2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NÃ3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: KI1BI4 XI13NW̃Ã2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 XI4NŨ3 NDE3E3 ba42 KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 A1CHI1 ba143 nĨ4 nĨ14nda'1ywa1 ndi4 HYP: BI4 XI1NW̃Ã32 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 XI'4I4NDO4 NDE3E4 ba42 **** *********** KWẼ'1Ẽ1CHI1 ba143 nĨ4 nĨ14nda'1ywa1 ndi4 Eval: S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 ********** TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1nĨ42 ta1 i3nga2 ndi4chi2 kÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 JĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1nĨ42 ta1 i3nga2 ndi4chi2 kÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 2 REF: NDE4E2 ndo'4Õ4 xi4nŨ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 **** NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 XO4KWĨ1Ĩ1RA1 ko3to3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE3E4 ka1 xi4nŨ3ra2 ***** nde4e2 NĨ1NDO'3Õ4 NĨ3 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 HYP: NDA4A2 ndo'4Õ4 xi4nŨ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 NĨ3 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 XI4KWĨ1Ĩ3RA2 ko3to3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE4E4 ka1 xi4nŨ3ra2 BA143 nde4e2 ************ NDO'13Õ4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 Eval: S I S S S I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4nŨ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3ndi2 nda4tu3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nde2 ndi4 ki3nĨ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4nŨ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3ndi2 nda4tu3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nde2 ndi4 ki3nĨ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TU3KU3 BA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ****** TU3KWA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 ku13xi2 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 NĨ1XA'1A3RA2 cuenta ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 TU1CHI3KA3A2 ba3 nĨ1chi3nĨ3 ta1 kÃ4 ỸÃ3Ã42 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 JO3LĨ42 kÃ4 HYP: nda1 sa3kÃ4 NĨ1I3XA3RA2 cuenta ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 TU1CHI4KA2 ba3 nĨ1chi3nĨ3 ta1 kÃ4 ỸÃ3Ã42 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 MBOLI4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 ********* TU1CHI3KA3A2 TÃ3 TU3KWA2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ko14o3 NĨ4XA'1A3 cuenta nda4a2 ba42 xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHYA32 JA1TA4 TU3KU3 BA3 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHYA32 ko14o3 NĨ1XA1A1 cuenta nda4a2 ba42 xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: nÃ1 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3nda2a2 TU1CHI3KA3A2 kÃ4 ndi4 ******** TU1CHI3KA3A2 i4yo2 so'1o3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 kya3a2 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3nda2a2 TU1CHI32 kÃ4 ndi4 TU1CHI32 KA3A2 i4yo2 so'1o3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 kya3a2 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1XI14TA3 NÃ1 KẼ42 nda1 sa3kÃ4 nĨ1kya3a2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 NDI3SA4BI1 nÃ1 kwi'4nÃ4 KÃ4 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 *********** NĨ1XI14TA3NÃ2 KẼ'4Ẽ2 nda1 sa3kÃ4 nĨ1kya3a2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 tÃ3 ************* NĨ14KU3CHŨ3NÃ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 SA4BI1 nÃ1 kwi'4nÃ4 **** Eval: D S S D S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ku13xi2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 loco kÃ4 tÃ3 ya1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ku13xi2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 loco kÃ4 tÃ3 ya1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 kÃ4 ka13nĨ3re2 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 NĨ1XYA'1A1 chi1 ya1 kÃ4 ndi4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 tŨ4 nde3e4nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 kÃ4 ka13nĨ3re2 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 NĨ1XYA'3A2 chi1 ya1 kÃ4 ndi4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 tŨ4 nde3e4nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3ndyo4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba3 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ku3ndyo24nÃ2 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3ndyo4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba3 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ku3ndyo24nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku13xi2 kÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 HYP: ku13xi2 kÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 1 REF: JĨ'4Ĩ4 tŨ4 ku13xi2 tŨ4 nde3e4 si1ki4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 bi3ta42 SI1KI4 ku4u4 tŨ4 KÃ4 ndi4 kwi3i3 ******** KA'3NĨ4NÃ2 yu4bi24 KWI3I3 ka'3nĨ4nÃ2 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 ka3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 HYP: NDI4 tŨ4 ku13xi2 tŨ4 nde3e4 si1ki4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 bi3ta42 SI1I4 ku4u4 tŨ4 **** ndi4 kwi3i3 KA'3NĨ4 NÃ1 yu4bi24 ****** ka'3nĨ4nÃ2 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 ka3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 Eval: S S D I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ***** NDA13KÃ'3Ã4 kÃ'4Ã4 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 KU13XI2 kÃ4 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 NDA13 KÃ4 kÃ'4Ã4 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 KU3XI2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3nĨ4re2 ya1 kwi'4nÃ4 NDI3KĨ4 kÃ4 chi2 HYP: xĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3nĨ4re2 ya1 kwi'4nÃ4 NDI1KĨ4 kÃ4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 nĨ1ki3nĨ4 JĨ'4Ĩ4 ku13xi2 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 nĨ1ki3nĨ4 XĨ'4Ĩ4 ku13xi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ndi4 ja13chi4ÑŨ3ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 kwa'14a13 Ĩ3Ĩ3 COMPAÑERORA2 KÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nda4a2 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 kwa'14a13 ****** COMPAÑERO ÑÃ1Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nda4a2 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xỸÃ32 mĨ4Ĩ4 **** nde4te2 i4chya1 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 ti1xỸÃ32 mĨ4Ĩ4 NDI4 nde4te2 i4chya1 kÃ4 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ta1 i3nga2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 **** ndi4 nĨ1chi3nde3e3ra2 yu3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4ki3si3nÃ2 NDI3KĨ4 ndi4ki3si3nÃ2 ndi3kĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: ta1 i3nga2 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KÃ4 ndi4 nĨ1chi3nde3e3ra2 yu3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja143 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4ki3si3nÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ndi4ki3si3nÃ2 ndi3kĨ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ******** TU1CHI3KA3A2 tÃ3 TU1CHI3KA3A2 kÃ4 ndi4 i4yo2 swa'1a32 chi1 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 NDU1CHI3 KA3A2 tÃ3 TU1CHI3KA2 kÃ4 ndi4 i4yo2 swa'1a32 chi1 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i4yo2 swa'1a32 tÃ3 SU'1MẼ42 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ya1 ko4ndo3 tu1mĨ32 tÃ3 HYP: i4yo2 swa'1a32 tÃ3 SU1MẼ42 kÃ4 chi13kŨ2ra1 ya1 ko4ndo3 tu1mĨ32 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 xa1 TA'4BI14 sa3ba3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ki4nda2a2nÃ1 ndi3kĨ4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 xa1 TA'4BI4 sa3ba3 *** kwÃ'1Ã1nÃ1 ki4nda2a2nÃ1 ndi3kĨ4 ja1ta4 i3tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 ti1xĨ3 ndi3kĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ14xa'1a3nÃ2 cuenta sa1a3 nĨ1ku3u3 bi4 ndi4 HYP: ke13ta3ra2 ti1xĨ3 ndi3kĨ4 kÃ4 tÃ3 nĨ14xa'1a3nÃ2 cuenta sa1a3 nĨ1ku3u3 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHI2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ki1bi4 nĨ1xi14ta3ra2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3re2 ya1 i3nda14 NDI4CHYA2 kÃ4 tÃ3 NĨ1XI3NÃ3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: KI1BI4 XI13NW̃Ã2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 XI4NŨ3 NDE3E3 ba42 KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 A1CHI1 ba143 nĨ4 nĨ14nda'1ywa1 ndi4 HYP: BI4 XI1NW̃Ã32 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 XI'4I4NDO4 NDE3E4 ba42 **** *********** KWẼ'1Ẽ1CHI1 ba143 nĨ4 nĨ14nda'1ywa1 ndi4 Eval: S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 ********** TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1nĨ42 ta1 i3nga2 ndi4chi2 kÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 JĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 tÃ3 nda'4yu1nĨ42 ta1 i3nga2 ndi4chi2 kÃ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 2 REF: NDE4E2 ndo'4Õ4 xi4nŨ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 **** NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 XO4KWĨ1Ĩ1RA1 ko3to3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE3E4 ka1 xi4nŨ3ra2 ***** nde4e2 NĨ1NDO'3Õ4 NĨ3 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 HYP: NDA4A2 ndo'4Õ4 xi4nŨ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 NĨ3 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 XI4KWĨ1Ĩ3RA2 ko3to3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE4E4 ka1 xi4nŨ3ra2 BA143 nde4e2 ************ NDO'13Õ4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 Eval: S I S S S I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4nŨ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3ndi2 nda4tu3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nde2 ndi4 ki3nĨ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4nŨ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3ndi2 nda4tu3 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nde2 ndi4 ki3nĨ4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 TU3KU3 BA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ****** TU3KWA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 ku13xi2 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 NĨ1XA'1A3RA2 cuenta ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 TU1CHI3KA3A2 ba3 nĨ1chi3nĨ3 ta1 kÃ4 ỸÃ3Ã42 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 JO3LĨ42 kÃ4 HYP: nda1 sa3kÃ4 NĨ1I3XA3RA2 cuenta ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 TU1CHI4KA2 ba3 nĨ1chi3nĨ3 ta1 kÃ4 ỸÃ3Ã4 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 MBOLI4 kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 ********* TU1CHI3KA3A2 TÃ3 TU3KWA2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ko14o3 NĨ4XA'1A3 cuenta nda4a2 ba42 xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1ki1ku3re2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHYA32 JA1TA4 TU3KU3 BA3 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHYA32 ko14o3 NĨ1XA1A1 cuenta nda4a2 ba42 xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: nÃ1 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3nda2a2 TU1CHI3KA3A2 kÃ4 ndi4 ******** TU1CHI3KA3A2 i4yo2 so'1o3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 kya3a2 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3nda2a2 TU1CHI32 kÃ4 ndi4 TU1CHI32 KA3A2 i4yo2 so'1o3 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 kya3a2 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1XI14TA3 NÃ1 KẼ42 nda1 sa3kÃ4 nĨ1kya3a2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 tÃ3 NĨ14KU3CHŨ3 NÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 NDI3SA4BI1 nÃ1 kwi'4nÃ4 KÃ4 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 *********** NĨ1XI14TA3NÃ2 KẼ'4Ẽ2 nda1 sa3kÃ4 nĨ1kya3a2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 tÃ3 ************* NĨ14KU3CHŨ3NÃ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi'1i1 SA4BI1 nÃ1 kwi'4nÃ4 **** Eval: D S S D S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ku13xi2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 loco kÃ4 tÃ3 ya1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ku13xi2 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1ka3nĨ3re2 loco kÃ4 tÃ3 ya1 ki'4bi3 ku4nĨ2 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 KÃ4 ka13nĨ3re2 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 NĨ1XYA'1A1 chi1 ya1 kÃ4 ndi4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 tŨ4 nde3e4nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 I3KÃ4 ka13nĨ3re2 nĨ1ki1ku3re2 tÃ3 NĨ1XYA'3A2 chi1 ya1 kÃ4 ndi4 ku13xi2 kÃ4 ndi4 tŨ4 nde3e4nĨ42 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3ndyo4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba3 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ku3ndyo24nÃ2 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 kwi3i3 ka'3ndyo4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 ba3 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ku3ndyo24nÃ2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku13xi2 kÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 HYP: ku13xi2 kÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 3 1 REF: JĨ'4Ĩ4 tŨ4 ku13xi2 tŨ4 nde3e4 si1ki4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 bi3ta42 SI1KI4 KU4U4 TŨ4 KÃ4 ndi4 kwi3i3 ******** KA'3NĨ4NÃ2 yu4bi24 KWI3I3 ka'3nĨ4nÃ2 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 ka3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 HYP: NDI4 tŨ4 ku13xi2 tŨ4 nde3e4 si1ki4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 su14u3 tŨ4 bi3ta42 ****** ***** SI1I4 KU4U4NDO4 ndi4 kwi3i3 KA'3NĨ4 NÃ1 yu4bi24 ****** ka'3nĨ4nÃ2 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 nÃ4 ka3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 Eval: S D D S S I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ***** NDA13KÃ'3Ã4 kÃ'4Ã4 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 KU13XI2 kÃ4 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ji1nÃ'3Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 NDA13 KÃ4 kÃ'4Ã4 ta1 ki'4bi3 kÃ4 ndi4 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 KU3XI2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3nĨ4re2 ya1 kwi'4nÃ4 ndi3kĨ4 kÃ4 chi2 HYP: xĨ'4Ĩ4 ku13xi2 kÃ4 nĨ1 nĨ1ki3nĨ4re2 ya1 kwi'4nÃ4 ndi3kĨ4 kÃ4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 nĨ1ki3nĨ4 JĨ'4Ĩ4 ku13xi2 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 nĨ1ki3nĨ4 XĨ'4Ĩ4 ku13xi2 Eval: S Speaker sentences 2: esc509 #utts: 82 id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: a1su3 kÃ'4Ã2 nÃ1 chi4ÑŨ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1a3 ku4u4nÃ2 HYP: a1su3 kÃ'4Ã2 nÃ1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4nÃ2 Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 ku3ndu'4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 HYP: nÃ4 SA4KWE3TA2NÃ1 ku3ndu'4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: nÃ4 KA3NĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta *********** ****** JỸÃ'4Ã4 KU14KI'4BI3NÃ2 KA3NĨ3NÃ2ÑÃ4 a3sa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nÃ4 KA3NĨ3NÃ2 cuenta JỸÃ'4Ã2 KU14U3 KI'4BI3NÃ2 KA3NĨ3NÃ2 ÑÃ4 a3sa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S I I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 BÃ4 A3SA3 MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 **** **** KA4MÃ4 SU'1MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 A14SA3 XA14I3NỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 NÃ4 KU3NDU'4U4 jỸÃ'4Ã4 I3NDA14 ta1 kÃ4 *** KA3NỸÃ'3Ã4 cuenta jĨ'4Ĩ4 HYP: kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 ****** SA4XA14NỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 **** NDA3KU3NDU'4U4 jỸÃ'4Ã4 NDA143 ta1 kÃ4 KA3 ÑÃ'3Ã4 cuenta jĨ'4Ĩ4 Eval: I S D S S D S S I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: ko3o3ra2 tÃ42 yu3bẼ4 tÃ42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã4 nÃ1mÃ3 KA1 Ã4 ji'3nÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi'1i1 Ã4 JI'3NÃ3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra3 Ã4 JI'3NÃ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndwa1Ã4 HYP: ko3o3ra2 tÃ42 yu3bẼ4 tÃ42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã4 nÃ1mÃ3 *** KA1A3 ji'3nÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi'1i1 Ã4 ******** JI'3NÃ3ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra3 MĨ4Ĩ4 JI'3NỸÃ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ndwa1Ã4 Eval: S D S D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 nÃ4 kÃ'3Ã4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4 *************** SU3KWE4TA2NÃ1 KO3NDE3E3NẼ2 JI4TÃ3NÃ2 nÃ4 kÃ'3Ã4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 1 REF: nÃ1 *** JA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 xa'1a4nÃ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 KÃ'1Ã1 NĨ4NW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ta1a3 NÃ4 KÃ'1Ã1 NĨ4NŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ1 JA1 NDA4ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 xa'1a4nÃ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ******** KA1NĨ4NW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ta1a3 **** ******** NDA4KA1NĨ4NU jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S D S D D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ***** ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 ka4chi2nÃ1 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ3 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 I4YO2 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 ka4chi2nÃ1 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ3 Eval: S I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 A3SA3NÃ2 KA3NĨ'3Ĩ3NÃ2 YA1 NĨ4NŨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 A3SA3 NÃ1 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 NINU kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: YA1 KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 HYP: *** YA1KÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******* COSEJU JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 Eval: D S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 1 REF: NDI4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 A3SA3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 SI1SO3 BÃ4 ba143 ********* KWẼ'1Ẽ4 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 tÃ3 ku3xỸÃ4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nda3ka3ta3 tyo1to1nÃ1 KW̃Ã4Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: NDI'3I3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 SA3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 CHI1SO3 BA3 ba143 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 tÃ3 ku3xỸÃ4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nda3ka3ta3 tyo1to1nÃ1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3nga2 ta1a3 TĨ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3nga2 ta1a3 TI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: SU14U3 tŨ4 ya'3bi3 ku4u4 tu3tŨ4 ndi4 tŨ4 I4YO2 xa14ku'1u1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 KŨ'1Ũ4 KŨ'1Ũ1 KWI1SÕ4 tu3tŨ4 JÃ'1Ã1 nda1kÕ4 ka'3mĨ3 SI1SÕ4 KA3NỸŨ'3Ũ4 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ta1a3 tu3ku3 HYP: A1SU3 tŨ4 ya'3bi3 ku4u4 tu3tŨ4 ndi4 tŨ4 I4YO2NẼ1 xa14ku'1u1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ******** KWÃ'1Õ4 JU1SÕ4 tu3tŨ4 JÃ1 nda1kÕ4 ka'3mĨ3 KI1SŨ4 YO'3O4 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA3CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ta1a3 tu3ku3 Eval: S S D S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: KĨ'4Ĩ4NÃ2 TŨ'1Ũ3 YU'3U4 nÃ1 kÃ4 HYP: KĨ'4Ĩ4 NÃ1 TU4U4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 *** ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 Eval: D id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 3 REF: ****** ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 *** Ã4KO14O3 nĨ1bi4 ***** SA13KA4 JI1NỸŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 kÃ4 HYP: YU1KU1 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 Ã4 KO14O3 nĨ1bi4 SA1A3 KA4 JI1NĨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 kÃ4 Eval: I I S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: sa3kÃ4 TU3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 NDI3XA3 NDI3XA3 ba42 ndi4 ta1 KU3NDU'4U4 JỸŨ'4Ũ4 KU4U4RA2 JA4I3NỸŨ24 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 ỸŨ3Ũ4 KO3NDO3RA3 HYP: sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 *** ******* NĨ1NDI3XA3 ba42 ndi4 ta1 KU3NDU'4Ũ4 JỸŨ'4Ũ4RA2 NÃ4 I3NỸŨ24 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 ỸŨ3Ũ4 KO3NDU3RA3 Eval: S D D S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 2 REF: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 ta1a3 **** NĨ4SA3KA4NÃ2 JI1NỸŨ4 tÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 ku14nỸŨ24 *** ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 I4YO2 NÃ1 SA13KA4 JI1NỸŨ4 KA3CHỸŨ24 so'3o3 HYP: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 ta1a3 NDI4 SA3KA4NÃ2 JI1NŨ4 tÃ3 NÃ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 ku14nỸŨ24 YA1 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ'1Ĩ4 I4YO2NÃ1 SA1A3 KA4NỸŨ24 KA4CHỸŨ24 so'3o3 Eval: I S S S I S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ4TU2 I4YO2 NÃ1 SA13KA4 JI1NỸŨ4 tÃ3 YO'4O4 ndo1o3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 BE4 NDA1 I4YO2NÃ1 SA1A3 KA'4YU14 tÃ3 YO4O4 ndo1o3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 ba42 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 KO3NDWA3 HYP: nÃ4tu2 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 ba42 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4NDWA43 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 0 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 KÃ'4Õ24 ku4nỸŨ24ra2 tÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 TÃ3 ndo13ko3tÕ4 i3nga2 ba1xi3 ta1a3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja1 ta1 kÃ4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 sa4kÃ'3Õ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA'14A4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: su14u3 bi3tĨ3 KA'4NŨ3 ku4nỸŨ24ra2 tÃ3 NŨ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 KA1 ndo13ko3tÕ4 i3nga2 ba1xi3 ta1a3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja1 ta1 kÃ4 NĨ1KI3TA3 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 sa4kÃ'3Õ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA'14A42 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 TU3 Eval: S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 TA1A3 tĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 NDA1A1 tĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: ndi3xa3 KWA4A2 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 **** tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDO13KÕ3Õ4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndi3xa3 BA42 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Ã4 ja1 NĨ1 tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 NDO1KŨ3Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BA4 SỸŨ'4Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 Eval: S S I S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ta1a3 nÃ4 ****** KU14KI'4BI3NÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ta1a3 nÃ4 KU14U3 KI'4BI3NÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 Eval: D S I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 kwi1ya1 ba42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 kwi1ya1 ba42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ya1kÃ3 NDA14NDO4SO24NDO4 ya1 kwẼ4tu2 ******** KÃ'4Ã2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 yo'4o4 xa'4a13ndu2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ya1kÃ3 NDA13NDO4SO24NDO4 ya1 kwẼ4tu2 KÃ'4Ã2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 yo'4o4 xa'4a13ndu2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ3 Eval: S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 nda14yu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 ko3nde3e3nÃ2 KA14NĨ3 TÃ'4Ã4 ba3nÃ2 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 nda14yu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 ko3nde3e3nÃ2 KA14NĨ4 KÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Eval: I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 1 REF: a14sa3 KWI4ÑW̃Ã24 ta1a3 A14SA3 KWI4ÑŨ2 ta1 kÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ******* BE'14E2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1A3 mÃ14ÑŨ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'14Ã1 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: a14sa3 KWI4ÑW̃Ã14 ta1a3 SA4 KWI4ÑŨ1 ta1 kÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 BA'14A4 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 mÃ14ÑŨ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'14Ã1 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 TÃ3 ku3xi3ra2 ba'1a3 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 chi2 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 NÃ4 ku3xi3ra2 ba'1a3 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 chi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 chi2 ka3nĨ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3 kwa1chi3 chi2 HYP: tÃ3 ya1 SA3 KWI4ÑÃ14 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 chi2 ka3nĨ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3 kwa1chi3 chi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ta3bẼ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 su14u3 ******** e1te42 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4ra2 ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta3bẼ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 su14u3 ÑŨ1Ũ1 e1te42 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4ra2 ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NDU4KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 tỸÃ3Ã4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3ra2 ********** KA3NĨ3RA2ÑÃ4 kẼ'1Ẽ4 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24RA2 NDI4 ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: NDU3KU4RA2 YA'3A4 tÃ3 tỸÃ3Ã4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3ra2 KA3NĨ3RA2 ÑÃ4 kẼ'1Ẽ4 ***** SA3 KWI4ÑÃ24RA2 ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S I S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: YA1 KÃ4 kwÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KWE3E2RA1 Ã4 nĨ1xi'3i3ra2 tÃ3 ba'1a3 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: *** JA143 kwÃ'1Õ4 KU3TU3 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KWE3E2 RÃ4 nĨ1xi'3i3ra2 tÃ3 ba'1a3 ******** KA'1MĨ4RA2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 4 2 REF: sa3kÃ4 TU3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 BA3 ndi4 ya1kÃ3 A14SA3 KWI4ÑŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 A14SA3 KWI4ÑŨ24 nda4a2 KA1 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 nda4a2 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA4A2 kwẼ'1Ẽ4 NDE'14E4 tÃ3 ********** KI3XÕ2Õ4 tÃ3 ************* A3SA3 KWI4ÑŨ24ÑÃ4 KA'3MÃ3 ỸÃ3Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 *** ndi4 ya1kÃ3 ****** SA4KU4I3NỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** SA3KWI4I3NỸŨ24 nda4a2 *** kw̃Ã14Ã4 i4yo2 nda4a2 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA42 kwẼ'1Ẽ4 NDE'14E42 tÃ3 KI3XỸÃ2 NŨ14Ũ4 tÃ3 SA3KWI4ÑŨ14 ÑÃ4 KÃ4 NÃ'3MÃ3 ỸÃ3Ã4 tÃ3 Eval: S D D S D S D S S I S I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: KWÃ'1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ke3e3 nda'3Õ4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'4Ã2nÃ1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: BA'1A3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ke3e3 nda'3Õ4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 kÃ'4Ã2nÃ1 TECU jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTELA santiago castillo HYP: FETRELA santiago castillo Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: SETENTA y uno HYP: ENTA y uno Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: I1TA3 I1TA3 i3nĨ2 HYP: I3TA2 I3TA2 i3nĨ2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: a1su3 kÃ'4Ã2 nÃ1 chi4ÑŨ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1a3 ku4u4nÃ2 HYP: a1su3 kÃ'4Ã2 nÃ1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi4 ta1a3 ku4u4nÃ2 Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 ku3ndu'4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 HYP: nÃ4 SA4KWE3TA2NÃ1 ku3ndu'4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: nÃ4 KA3NĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta *********** ****** JỸÃ'4Ã4 KU14KI'4BI3NÃ2 KA3NĨ3NÃ2ÑÃ4 a3sa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nÃ4 KA3NĨ3NÃ2 cuenta JỸÃ'4Ã2 KU14U3 KI'4BI3NÃ2 KA3NĨ3NÃ2 ÑÃ4 a3sa3 ja13nĨ1ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S I I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 BÃ4 A3SA3 MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 **** **** TA4MÃ4 SU'1MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 A14SA3 XA14I3NỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 NÃ4 KU3NDU'4U4 jỸÃ'4Ã4 I3NDA14 ta1 kÃ4 *** KA3NỸÃ'3Ã4 cuenta jĨ'4Ĩ4 HYP: kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 ****** SA4XA14NỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 i3nda14 ta1 kÃ4 **** NDA3KU3NDU'4U4 jỸÃ'4Ã4 NDA143 ta1 kÃ4 KA3 ÑÃ'3Ã4 cuenta jĨ'4Ĩ4 Eval: I S D S S D S S I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: ko3o3ra2 tÃ42 yu3bẼ4 tÃ42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã4 nÃ1mÃ3 KA1 Ã4 ji'3nÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi'1i1 Ã4 JI'3NÃ3 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra3 Ã4 JI'3NÃ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ndwa1Ã4 HYP: ko3o3ra2 tÃ42 yu3bẼ4 tÃ42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA3NĨ3 cuenta jỸÃ'4Ã4 nÃ1mÃ3 *** KA1A3 ji'3nÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1xi'1i1 Ã4 ******** JI'3NÃ3ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra3 MĨ4Ĩ4 JI'3NỸÃ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ndwa1Ã4 Eval: S D S D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: nÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 nÃ4 kÃ'3Ã4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4 *************** SO3KWE4TA2NÃ1 KO3NDE3E3NẼ2 JI4TÃ3NÃ2 nÃ4 kÃ'3Ã4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 1 REF: nÃ1 *** JA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 xa'1a4nÃ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 KÃ'1Ã1 NĨ4NW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ta1a3 NÃ4 KÃ'1Ã1 NĨ4NŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ1 JA1 NDA4ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 xa'1a4nÃ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ******** KA1NĨ4NW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ta1a3 **** ******** NDA4KA1NĨ4NU3 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S D S D D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ***** ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 ka4chi2nÃ1 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ3 HYP: SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 I4YO2 ji4nĨ3 so'1o3ndo4 ji4nĨ3 so'1o3ndu2 ka4chi2nÃ1 nda4kwĨ3Ĩ3nÃ3 Eval: S I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ndi4 sa3kÃ4 ***** A3SA3NÃ2 KA3NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 NĨ4NŨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 A3SA3 NÃ1 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ya1 NĨ4NŨ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: *** YA1KÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 COSEJU jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: NDI4 ÑÃ'3Ã4 NDI4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 A3SA3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 SI1SO3 BÃ4 ba143 ********* KWẼ'1Ẽ4 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 tÃ3 ku3xỸÃ4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nda3ka3ta3 tyo1to1nÃ1 KW̃Ã4Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: NDI'3I3 ÑÃ'3Ã4 **** ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 SA3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 CHI1SO3 BA3 ba143 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 tÃ3 ku3xỸÃ4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko3 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nda3ka3ta3 tyo1to1nÃ1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S D S S S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3nga2 ta1a3 TĨ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3nga2 ta1a3 TI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: SU14U3 tŨ4 ya'3bi3 ku4u4 tu3tŨ4 ndi4 tŨ4 I4YO2 xa14ku'1u1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 KŨ'1Ũ4 KŨ'1Ũ1 KWI1SÕ4 tu3tŨ4 JÃ'1Ã1 nda1kÕ4 ka'3mĨ3 SI1SÕ4 KA3NỸŨ'3Ũ4 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ta1a3 tu3ku3 HYP: A1SU3 tŨ4 ya'3bi3 ku4u4 tu3tŨ4 ndi4 tŨ4 I4YO2NẼ1 xa14ku'1u1 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ******** KWÃ'1Õ4 JU1SÕ4 tu3tŨ4 JÃ1 nda1kÕ4 ka'3mĨ3 KI1SŨ4 YO'3O4 cuenta jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA3CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ta1a3 tu3ku3 Eval: S S D S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: KĨ'4Ĩ4NÃ2 TŨ'1Ũ3 YU'3U4 nÃ1 kÃ4 HYP: KĨ'4Ĩ4 NÃ1 TU4U4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 *** ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 Eval: D id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 3 REF: ****** ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 *** Ã4KO14O3 nĨ1bi4 ***** SA13KA4 JI1NỸŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 kÃ4 HYP: YU1KU1 ku4nỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 Ã4 KO14O3 nĨ1bi4 SA1A3 KA4 JI1NĨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 kÃ4 Eval: I I S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 0 REF: sa3kÃ4 TU3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 Ã4 NDI3XA3 NDI3XA3 ba42 ndi4 ta1 KU3NDU'4U4 JỸŨ'4Ũ4 KU4U4RA2 ja4i3nỸŨ24 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 ỸŨ3Ũ4 KO3NDO3RA3 HYP: sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 *** ******* NĨ1NDI3XA3 ba42 ndi4 ta1 ********** KU3NDU'4Ũ4 JỸŨ'4Ũ4RA2 ja4i3nỸŨ24 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ42 KO3NDU3RA3 Eval: S D D S D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 2 REF: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 ta1a3 **** NĨ4SA3KA4NÃ2 JI1NỸŨ4 tÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 ku14nỸŨ24 *** ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 I4YO2 NÃ1 SA13KA4 JI1NỸŨ4 KA3CHỸŨ24 so'3o3 HYP: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 ta1a3 NDI4 SA3KA4NÃ2 JI1NŨ4 tÃ3 NÃ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 ku14nỸŨ24 YA1 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ'1Ĩ4 I4YO2NÃ1 SA1A3 KA4NỸŨ24 KA4CHỸŨ24 so'3o3 Eval: I S S S I S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 NÃ4TU2 I4YO2 NÃ1 SA13KA4 JI1NỸŨ4 tÃ3 YO'4O4 ndo1o3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 BE4 NDA1 I4YO2NÃ1 SA1A3 KA4ÑŨ14 tÃ3 YO4O4 ndo1o3 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 ba42 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 KO3NDWA3 HYP: nÃ4tu2 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 ba42 tÃ3 ki3tẼ'4Ẽ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4NDWA43 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 0 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 KÃ'4Õ24 ku4nỸŨ24ra2 tÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 TÃ3 ndo13ko3tÕ4 i3nga2 ba1xi3 ta1a3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja1 ta1 kÃ4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 sa4kÃ'3Õ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA'14A4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: su14u3 bi3tĨ3 KA'4MÃ3 ku4nỸŨ24ra2 tÃ3 NŨ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 KA1 ndo13ko3tÕ4 i3nga2 ba1xi3 ta1a3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja1 ta1 kÃ4 NĨ1KI3TA3 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 sa4kÃ'3Õ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA'14A42 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 TU3 Eval: S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 ta1a3 tĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 ta1a3 tĨ3 Ã4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: ndi3xa3 KWA4A2 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Õ4 ja1 **** tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KE3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NDO13KÕ3Õ4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndi3xa3 BA42 su14u3 sa4kÃ'3Ã3 ÑÃ'3Ã4 ja1 NĨ1 tu3ku3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3TÕ4 kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 NDO1KŨ3Ũ4 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 xŨ'14Ũ4 nÃ1 YU3BA4 SỸŨ'4Ũ4 ya1 ja4si4ki24nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 ba42 Eval: S S I S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: *** ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: YA1 ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ta1a3 nÃ4 ****** KU14KI'4BI3NÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ta1a3 nÃ4 KU14U3 KI'4BI3NÃ2 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e4nÃ2 kwi1ya1 nde4e4nÃ3 Eval: D S I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 kwi1ya1 ba42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 kwi1ya1 ba42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 ya1kÃ3 NDA14NDO4SO24NDO4 ya1 kwẼ4tu2 ******** KÃ'4Ã2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 yo'4o4 xa'4a13ndu2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ3 HYP: *** YA1KÃ3 ya1kÃ3 NDA13NDO4SO24NDO4 ya1 kwẼ4tu2 KÃ'4Ã2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 yo'4o4 xa'4a13ndu2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ3 Eval: D S S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 nda14yu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 ko3nde3e3nÃ2 KA14NĨ3 TÃ'4Ã4 ba3nÃ2 HYP: KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 nda14yu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 ko3nde3e3nÃ2 KA14NĨ4 KÃ'4Ã4 ba3nÃ2 Eval: I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 1 REF: a14sa3 KWI4ÑW̃Ã24 ta1a3 A14SA3 KWI4ÑŨ2 ta1 kÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ******* BE'14E2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1A3 mÃ14ÑŨ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'14Ã1 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 HYP: a14sa3 KWI4ÑW̃Ã14 ta1a3 SA4 KWI4ÑŨ1 ta1 kÃ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 BA'14A4 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TÃ3 mÃ14ÑŨ2 tÃ3 nÃ4 kÃ'14Ã1 ÑÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 chi1 Eval: S S S I S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 TÃ3 ku3xi3ra2 ba'1a3 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 chi2 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 ki3xa2a2ra1 NÃ4 ku3xi3ra2 ba'1a3 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 chi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 chi2 ka3nĨ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3 kwa1chi3 chi2 HYP: tÃ3 ya1 SA3 KWI4ÑÃ14 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 chi2 ka3nĨ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3 kwa1chi3 chi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ta3bẼ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 su14u3 ******* e1te42 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4ra2 ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta3bẼ4 xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra2 su14u3 TI1XĨ3 e1te42 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4ra2 ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NDU4KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 tỸÃ3Ã4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3ra2 ********** KA3NĨ3RA2ÑÃ4 kẼ'1Ẽ4 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24RA2 NDI4 ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: NDU3KU4RA2 YA'3A4 tÃ3 tỸÃ3Ã4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3ra2 KA3NĨ3RA2 ÑÃ4 kẼ'1Ẽ4 ***** SA3 KWI4ÑÃ24RA2 ba'14a4 sa3kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S I S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: YA1 KÃ4 kwÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KWE3E2RA1 Ã4 nĨ1xi'3i3ra2 tÃ3 ba'1a3 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: *** JA143 kwÃ'1Õ4 KU3TU3 jĨ'4Ĩ4 ỸŨ3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1KWE3E2 RÃ4 nĨ1xi'3i3ra2 tÃ3 ba'1a3 ******** KA'1MĨ4RA2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 4 3 REF: sa3kÃ4 TU3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 BA3 ndi4 ya1kÃ3 A14SA3 KWI4ÑŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 A14SA3 KWI4ÑŨ24 nda4a2 KA1 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 nda4a2 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA4A2 kwẼ'1Ẽ4 NDE'14E4 tÃ3 ********** KI3XÕ2Õ4 tÃ3 *** ********** A3SA3 KWI4ÑŨ24ÑÃ4 KA'3MÃ3 ỸÃ3Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 *** ndi4 ya1kÃ3 ****** SA4KU4I3NỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** SA3KWI4NỸŨ24 nda4a2 *** kw̃Ã14Ã4 i4yo2 nda4a2 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA42 kwẼ'1Ẽ4 NDE'14E42 tÃ3 KI3XỸÃ2 NŨ14Ũ4 tÃ3 SA3 KWI4ÑŨ14 ÑÃ4 KÃ4 NÃ'3MÃ3 ỸÃ3Ã4 tÃ3 Eval: S D D S D S D S S I S I I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: KWÃ'1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ke3e3 nda'3Õ4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'4Ã2nÃ1 CONSEJU jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: BA'1A3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ke3e3 nda'3Õ4 sa3kÃ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 kÃ'4Ã2nÃ1 TECU jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ESTELA santiago castillo HYP: FETRELA santiago castillo Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: SETENTA y uno HYP: ENTA y uno Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: I1TA3 I1TA3 i3nĨ2 HYP: I3TA2 I3TA2 i3nĨ2 Eval: S S Speaker sentences 3: fnl520 #utts: 614 id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: NA4 NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu3be4 SAN ANTONIU jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: *** NDA4TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu3be4 SA3NÃ3TO4 ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 1 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 san **** ANTONIU NDI4 xi4kÃ1ra1 ya1 ku3ta3ku2ra1 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4ra2 XI4KÃ1RA1 ndu3chi4ra2 XI4KÃ1RA1 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 XI4KÃ1RA1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 kwa4yu2 ku4u4ri4 BURRU KU4U4RI4 xi4kÃ1ra1 ki3nĨ2 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 san ANTO ÑŨ3Ũ2 TI4 xi4kÃ1ra1 ya1 ku3ta3ku2ra1 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4ra2 XI4KA3RA2 ndu3chi4ra2 XI4KA3RA2 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 XI4KA3RA2 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 kwa4yu2 ku4u4ri4 ***** BU4RRU2RI4 xi4kÃ1ra1 ki3nĨ2 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S I S S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 1 0 REF: tÃ3 yu3be4 SAN antoniu ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 XA1 kŨ'1Ũ1 yu3be4 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 JESÚS xa'1a4ra2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 JA1 XI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 KWE'1E1RA1 ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yu3be4 TÃ3 antoniu ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 *** kŨ'1Ũ1 yu3be4 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 SU3U3 xa'1a4ra2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA1 JI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 KWE'3E2RA1 ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 san **** ANTONIU ndi4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ke13e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 JESÚS HYP: tÃ3 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 san ANTO ÑŨ'3Ũ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ke13e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SU3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 ya1kÃ3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 ÑÃ'1Ã3ra2 tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 HYP: xa'1a4 ya1kÃ3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 ÑÃ'1Ã3ra2 tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 JESÚS jĨ'4Ĩ4 san antoniu ndi4 nÃ4tu2 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 I3SU2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu ndi4 nÃ4tu2 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'3nÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: xi'3nÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3ra2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ4tu2 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 yo'4o1 Ũ4 sa3kÃ4 ba'1a3 ********** KU3NĨ'3Ĩ3RA2 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 BA'1A3 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3RA2 yo'4o1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3ra2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ4tu2 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 yo'4o1 Ũ4 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 BA'1A3NĨ42 KU4NĨ2RA1 yo'4o1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 nĨ1i1xa14a3 KWÃ'1Ã1 xa4ko1o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 nĨ1i1xa14a3 KWÃ'1Ã1RA1 xa4ko1o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 2 REF: *** JA143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 xe'1e1 ba3 SAN ANTONIU NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 *** ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 ba3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TWA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 KU3XYA2 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 xe'1e1 ba3 SA3KÃ4 TU4NĨ1 NDI'3I3RA2 tÃ3 JA1 ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 ba3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 KU3XYA3 Eval: I S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ba'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ko13nde3e4 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 JU13NDI3CHI2 BA3 ta1 kÃ4 ******** JU13NDA3TU3RA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ba'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ko13nde3e4 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ************ U13NDI3CHYA2 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3TU3RA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3KA1YE1 xi13xi3ra2 kÃ4 sa3kÃ4 NDI4 ta13xi3re2 ku3xi3 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1NDA1YE1 xi13xi3ra2 kÃ4 sa3kÃ4 **** ta13xi3re2 ku3xi3 ta1 kÃ4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 yu3be4 JESÚS ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ******* HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 yu3be4 SU4U2 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 ********** *** NĨ1KI3TA3NỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 NĨ1KI3TE3 BA3 JỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 9 1 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 BA14SA4 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3 ba'1a3ra2 yu'1u1 ndi4 so'3o3 i13xa3ra2 JĨ'4Ĩ2 a4su3 A1SWA32 KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 JI'3NÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 BA14SA3 NĨ4JU3NĨ3 ba'1a3ra2 yu'1u1 ndi4 so'3o3 i13xa3ra2 Ã4 a4su3 ******* SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 XI'3NÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 NDI3SA3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: nda143 NĨ3NÃ3 nÃ1 ba'1a3 tÃ'4Ã4 ba3ra2 NDI13KWI3SO3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ4nŨ3 NDU4KO1NDE3E3 JĨ'4Ĩ4RA2 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'1A3 XI4XI3 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: nda143 I3NÃ2 nÃ1 ba'1a3 tÃ'4Ã4 ba3ra2 NDI4KWI3SO3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ4nŨ3 ************* NDU3KO3NDE3E4RA2 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ****** BA143 XI4XI3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 YU'1U1KI1BI4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: S S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: ndwa1a32 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 nÃ1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4nÃ2 xe'1e42 ko3ndo'3o3nÃ2 tÃ42 yo4o4 tÃ42 nÃ1 nda'4bi2 te'4e4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndwa1a32 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 nÃ1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4nÃ2 xe'1e42 ko3ndo'3o3nÃ2 tÃ42 yo4o4 tÃ42 nÃ1 nda'4bi2 te'4e4 ndo'4o4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ji1nŨ3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 nda13ji1nŨ3 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 ja1 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 nĨ3 ba143 ka4a4 ndi'3i3 KE1 ndi4 LWA14A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ji1nŨ3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 nda13ji1nŨ3 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 ja1 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 nĨ3 ba143 ka4a4 ndi'3i3 YE1 ndi4 LWA14A2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3be4 JESÚS tÃ3 ka4chi2ra1 xi4ka3 NDE'14E4RA2 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3be4 I3SU2 tÃ3 ka4chi2ra1 xi4ka3 NDE3E4RA2 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 nÃ1 ndi4ta3 nda4a2 ndi4 tĨ3Ĩ3ndo4 nda'3a4 ta1 be4lu2 YA3TA4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ki3ta3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 nÃ1 ndi4ta3 nda4a2 ndi4 tĨ3Ĩ3ndo4 nda'3a4 ta1 be4lu2 ****** YA3TA4YA2 nÃ4 ki3ta3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 nÃ1 be4lu2 YA3TA4 ki3xa2a2nÃ1 NŨ14Ũ2 yu'1u1 ndi4 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xi4xi3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KI13XA2A2 tu3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 NDI4 NÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** KO14CHŨ3 ko3ndo3 nÃ1 be4lu2 JA1TA4 ki3xa2a2nÃ1 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xi4xi3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KI3XA2A2 tu3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 **** I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yu3be4 tÃ3 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yu3be4 tÃ3 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: YO'4O4 ku3nda3tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JYO'4O4 ku3nda3tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: ya1kÃ3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ku3nda3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 I4CHI3 bi4 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 KU4U4 ndo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ku3nda3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 I4CHI4 bi4 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ***** ndo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ndi4 ta4u3nĨ2lu3ra2 KA4TŨ3Ũ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 KI13TA3RA2 YU'3U4 YE'14E4 i4ndu'3u4ra3 HYP: ndi4 ta4u3nĨ2lu3ra2 KA4NDU'3U4 i3tŨ4 i4ndu'3u4 ********** KI3TA3RA2 YU'3U4YE'14E4 i4ndu'3u4ra3 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ******** **** ÑÃ1Ã4NDI4 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ti'13bi4 rey ba1xi3 ku3xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ÑÃ1Ã4 NDI4 YA1 KÃ4 ka4chỸÃ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ti'13bi4 rey ba1xi3 ku3xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 35 3 2 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ya1 kÃ4 nda13ka3ỸẼ24 KÃ4 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ki1ta3 chi4ÑŨ3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 NĨ1NDO1O3 ndo3so4 ****** YU'3U4NÃ2 kÃ4 BA3 ba42 nĨ1nda3ka3ỸẼ24 ndi4 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 ba3 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ji1ndi1ki4 ba3 NDA13KA3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ya1 kÃ4 nda13ka3ỸẼ24 **** ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ki1ta3 chi4ÑŨ3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 NĨ1TO3 ndo3so4 YU'3U4 NÃ1 kÃ4 *** ba42 nĨ1nda3ka3ỸẼ24 ndi4 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 ba3 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ji1ndi1ki4 ba3 NDA13ÑẼ1Ẽ4 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba3 Eval: D S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ta13xi3 kwẼ'4Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ta13xi3 kwẼ'4Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 ba3ra2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 HYP: yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 ba3ra2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 JE142 NDI4 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42 bi4 yu'1u1 BA1XI32 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 YE'14E4 TI4 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42 bi4 yu'1u1 BA1XI3 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 3 REF: xa'1a4 ******* SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ba3 yu'1u1 NĨ1NŨ3Ũ2 ba1xi32 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 i4xa3 *********** JA13NĨ1KU3NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'14a4 Ánimara1 ya1 kÃ4 ndi4 xe'1e42 kÃ4 BA42 nĨ1nŨ3Ũ3 yu'1u1 ba1xi32 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 HYP: xa'1a4 SE'1E32 NDI4 SA3NÃ3 ba3 yu'1u1 NĨ1NŨ32 ba1xi32 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 i4xa3 JA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'14a4 Ánimara1 ya1 kÃ4 ndi4 xe'1e42 kÃ4 BA3 nĨ1nŨ3Ũ3 yu'1u1 ba1xi32 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 Eval: I S S S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 1 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 NDI4 SWA14A2 KU3XI2 ba42 ndi4 ya1 ku3xi3 ******* ****** **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KA3CHI2RA1 so'3o3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KU3NỸŨ3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 **** NDI4SWA142 KU3XI3 ba42 ndi4 ya1 ku3xi3 NDI'3I3 SE'1E3 NDI4 SA1NÃ1 YO3O3 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 KA13CHI2RA1 so'3o3 Eval: S D S S I I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13ka'1nŨ1 ti4ra2 is1ta4 KÃ4 tÃ3 ku1mĨ4 CHI4CHI3 sa14ÑŨ'4Ũ4re2 tÃ3 nĨ1 HYP: ya1 kÃ4 nda13ka'1nŨ1 ti4ra2 is1ta4 **** tÃ3 ku1mĨ4 I4CHI3 sa14ÑŨ'4Ũ4re2 tÃ3 nĨ1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 1 0 REF: nĨ1nda3ka1nde1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDI4 ja1 ya3kwĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 YA1 KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 NDA13TW̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 HYP: nĨ1nda3ka1nde1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TI4 ja1 ya3kwĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 *** I3KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 NDA13TW̃Ã4 NDI4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ki3ti4 nda13ndwa3a2 tÃ3 NDA13KA1NDE1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chỸÃ24 xi4nw̃Ã4 JẼ'1Ẽ4 JÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 HYP: ki3ti4 nda13ndwa3a2 tÃ3 NDA13KA3NDE1E2 kwẼ'1Ẽ1 ka4chỸÃ24 xi4nw̃Ã4 XẼ'1Ẽ4 KWÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: nda4a2 NĨ3NÃ3 nÃ1 SI4KI4 ku4u4 ndi'3i3nÃ2 ka4chi2 KÃ'4Ã2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 TA1 KÃ4 nÃ4tu2 is1ta4 BA42 tÃ3 NDA13KA1NDE1 KWẼ'1Ẽ1 HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nÃ1 SI4KI24 ku4u4 ndi'3i3nÃ2 ka4chi2 ******** tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 *** TÃ3 nÃ4tu2 is1ta4 BA3 tÃ3 NDA13KA3NDE3E2 KWE'1E1 Eval: S S D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 is1ta4 ko4ndo3 te'1e4 ja1ta4 ya3kwĨ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 xi'4nda24 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 is1ta4 ko4ndo3 te'1e4 ja1ta4 ya3kwĨ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 xi'4nda24 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** maÑa SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ4 maÑa sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ndi3ko4 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda13ndi3ko4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU4BI24 ku4u4 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 maÑa SA4 jĨ'4Ĩ4 maÑa sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ndi3ko4 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda13ndi3ko4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 BI4 nÃ1 YU4BI2 ku4u4 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 HYP: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu3be4 **** SAN ANTONIU ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu3be4 TÃ3 NÃ3TO4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 1 0 REF: KO13NDE3E4 i3nĨ2 BA3 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KÃ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 kÃ4 xa'1a4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 HYP: KU13NDE3E4 i3nĨ2 *** ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KA1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 kÃ4 xa'1a4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 JESÚS TÃ3 ta13xi3 ba3re2 tÃ3 ndi4 ndi4 ba143 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3 BA'1A3 BA3RA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 NĨ3NẼ2 chi1tŨ3 NDI'3I3 a1su3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 ****** SU4U2 ta13xi3 ba3re2 tÃ3 ndi4 ndi4 ba143 *************** NĨ4JU3NĨ3 BA'1A3RA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 NĨ3NĨ2 chi1tŨ3 TĨ3 a1su3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1 Eval: D S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA'1NŨ1RE1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: XA'13NŨ1RA1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: cincuenta y cuarenta y nueve HYP: cincuenta y cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: NA4 NDA3TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu3be4 SAN ANTONIU jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: *** NDA4TŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 xa'1a4 yu3be4 SA3NÃ3TO4 ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 2 1 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 san **** ANTONIU NDI4 xi4kÃ1ra1 ya1 ku3ta3ku2ra1 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4ra2 XI4KÃ1RA1 ndu3chi4ra2 XI4KÃ1RA1 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 KWA4YU2 KU4U4RI4 BURRU KU4U4RI4 xi4kÃ1ra1 ki3nĨ2 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 san ANTO ÑŨ3Ũ2 TI4 xi4kÃ1ra1 ya1 ku3ta3ku2ra1 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4ra2 XI4KA3RA2 ndu3chi4ra2 XI4KA3RA2 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1ra1 xi4kÃ1ra1 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ******* ******** KWA4YU2RI4 BU4RRU2RI4 xi4kÃ1ra1 ki3nĨ2 ku4u4ri4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S I S S S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 1 0 REF: tÃ3 yu3be4 SAN antoniu ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 XA1 kŨ'1Ũ1 yu3be4 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 JESÚS xa'1a4ra2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 JA1 XI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 KWE'1E1RA1 ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 yu3be4 TÃ3 antoniu ndi4 ba143 xĨ4Ĩ4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 *** kŨ'1Ũ1 yu3be4 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 SU3U3 xa'1a4ra2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA1 JI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 KWE'3E2RA1 ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 SAN ANTONIU ndi4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ke13e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 JESÚS HYP: tÃ3 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 SANTO ÑŨ'3Ũ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ke13e3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 SU3 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 ya1kÃ3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 ÑÃ'1Ã3ra2 tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 HYP: xa'1a4 ya1kÃ3 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 xi4kÃ1ra1 ÑÃ'1Ã3ra2 tÃ3 ÑÃ'1Ã3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 JESÚS jĨ'4Ĩ4 san antoniu ndi4 nÃ4tu2 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 I3SU2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu ndi4 nÃ4tu2 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'3nÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: xi'3nÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3ra2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ4tu2 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 yo'4o1 Ũ4 sa3kÃ4 ba'1a3 ********** KU3NĨ'3Ĩ3RA2 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 BA'1A3 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3RA2 yo'4o1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3ra2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ4tu2 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 yo'4o1 Ũ4 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 BA'1A3NĨ42 KU4NĨ2RA1 yo'4o1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1kÃ1re1 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1I1XA14A3 KWÃ'1Ã1 xa4ko1o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 NĨ1XA14A3 KWÃ'1Ã1RA1 xa4ko1o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ku13bi4ka3ra2 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 2 REF: *** JA143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 xe'1e1 ba3 SAN ANTONIU NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 *** ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 ba3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TWA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 KU3XYA2 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 xe'1e1 ba3 SA3KÃ4 NDO4YO13 NDI'3I3RA2 tÃ3 JA1 ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 ba3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 KU3XYA3 Eval: I S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ba'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ko13nde3e4 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 JU13NDI3CHI2 BA3 ta1 kÃ4 ******** JU13NDA3TU3RA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ba'1a3 ta1 kÃ4 ndi4 ko13nde3e4 i3nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ************ U13NDI3CHYA2 ta1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3TU3RA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3KA1YE1 xi13xi3ra2 kÃ4 sa3kÃ4 NDI4 ta13xi3re2 ku3xi3 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1NDA1YE1 xi13xi3ra2 kÃ4 sa3kÃ4 **** ta13xi3re2 ku3xi3 ta1 kÃ4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 yu3be4 JESÚS ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ******* HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 tu3ku3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 yu3be4 SU4U3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 ********** *** NĨ1KI3TA3NỸÃ42 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 mÃs4tru2 ndi4 ya1 NĨ1KI3TE3 BA3 JỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 27 9 2 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 BA14SA4 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3 ba'1a3ra2 yu'1u1 ndi4 so'3o3 I13XA3RA2 JĨ'4Ĩ2 a4su3 A1SWA32 KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 JI'3NÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 BA14SA3 NĨ4JU3NĨ3 ba'1a3ra2 yu'1u1 ndi4 so'3o3 ********* I13XA3RE2 a4su3 ******* SA3KÃ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 XI'3NÃ3 mỸŨ3Ũ4 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1ra1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDI3SA3NÃ2 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S D S D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1re1 bi4ka3ra2 i4yo2 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: nda143 NĨ3NÃ3 nÃ1 ba'1a3 tÃ'4Ã4 ba3ra2 NDI13KWI3SO3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ4nŨ3 NDU4KO1NDE3E3 JĨ'4Ĩ4RA2 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 BA'1A3 XI4XI3 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: nda143 I3NÃ2 nÃ1 ba'1a3 tÃ'4Ã4 ba3ra2 NDI4KWI3SO3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nĨ4nŨ3 ************* NDU3KO3NDE3E4RA2 nŨ14Ũ3 mesa nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ****** BA143 XI4XI3RA2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 YU'1U1KI1BI4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: ta1 nŨ3Ũ3 ku4u4 ba3 KI1BI4 KWẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 ndya'3a2 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ1 ba'1a3 Ánima nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: S S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 REF: ndwa1a32 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 nÃ1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4nÃ2 xe'1e42 ko3ndo'3o3nÃ2 tÃ42 yo4o4 tÃ42 nÃ1 nda'4bi2 te'4e4 ******* NDO'4O4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndwa1a32 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 nÃ1 ba143 ba'1a3 i3nĨ2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4nÃ2 xe'1e42 ko3ndo'3o3nÃ2 tÃ42 yo4o4 tÃ42 nÃ1 nda'4bi2 te'4e4 NDO'4O4 KU4U4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ji1nŨ3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 nda13ji1nŨ3 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 ja1 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 nĨ3 ba143 ka4a4 ndi'3i3 ke1 ndi4 LWA14A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda13ji1nŨ3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 nda13ji1nŨ3 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 ja1 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3ra2 i4yo2 nĨ3 ba143 ka4a4 ndi'3i3 ke1 ndi4 LWA14A2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3be4 JESÚS tÃ3 ka4chi2ra1 xi4ka3 NDE'14E4RA2 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3be4 I3SU2 tÃ3 ka4chi2ra1 xi4ka3 NDE3E4RA2 be'3e3 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 nÃ1 ndi4ta3 nda4a2 ndi4 tĨ3Ĩ3ndo4 nda'3a4 ta1 be4lu2 YA3TA4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ki3ta3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 nÃ1 ndi4ta3 nda4a2 ndi4 tĨ3Ĩ3ndo4 nda'3a4 ta1 be4lu2 ****** YA3TA4YA2 nÃ4 ki3ta3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 nÃ1 be4lu2 YA3TA4 ki3xa2a2nÃ1 NŨ14Ũ2 yu'1u1 ndi4 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xi4xi3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KI13XA2A2 tu3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 NDI4 NÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** KO14CHŨ3 ko3ndo3 nÃ1 be4lu2 JA1TA4 ki3xa2a2nÃ1 NŨ14Ũ3 yu'1u1 ndi4 nÃ1 rey ba'1a3 ku4u4 nÃ1 nde4e4 xi4xi3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KI3XA2A2 tu3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 **** I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ke'3e2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yu3be4 tÃ3 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 nda'3a4 yu3be4 tÃ3 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 nĨ1ki3ta'4nĨ3nÃ2ra1 ka4i2 KÃ4 tĨ3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: YO'4O4 ku3nda3tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JYO'4O4 ku3nda3tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 1 0 REF: ya1kÃ3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ku3nda3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 i4chi3 bi4 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 KU4U4 ndo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ku3nda3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 i4chi3 bi4 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ***** ndo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ndi4 ta4u3nĨ2lu3ra2 KA4TŨ3Ũ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 KI13TA3RA2 yu'3u4 YE'14E4 i4ndu'3u4ra3 HYP: ndi4 ta4u3nĨ2lu3ra2 KA4NDU'3U4 i3tŨ4 i4ndu'3u4 KI3TA3RA2 yu'3u4 YE'1E4 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ******** **** ÑÃ1Ã4NDI4 I3KÃ4 ka4chỸÃ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ti'13bi4 rey ba1xi3 ku3xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ÑÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 ÑÃ1Ã4 NDI4 YA1 KÃ4 ka4chỸÃ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ti'13bi4 rey ba1xi3 ku3xỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ya1 kÃ4 nda13ka3ỸẼ24 KÃ4 ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ki1ta3 chi4ÑŨ3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ******* NĨ1NDO1O3 NDO3SO4 YU'3U4NÃ2 kÃ4 BA3 ba42 nĨ1nda3ka3ỸẼ24 ndi4 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 ba3 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ji1ndi1ki4 ba3 NDA13KA3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ya1 kÃ4 nda13ka3ỸẼ24 **** ndi4 su14u3 ya1 nĨ4ki1ta3 chi4ÑŨ3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 NĨ1TO3 NDO4SO4 YU'3U4 NÃ1 kÃ4 *** ba42 nĨ1nda3ka3ỸẼ24 ndi4 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 ba3 nda13ka3ỸẼ24 ku3ÑŨ2 ji1ndi1ki4 ba3 NDA13ÑẼ1Ẽ4 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba3 Eval: D I S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ta13xi3 kwẼ'4Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ta13xi3 kwẼ'4Ẽ4 nŨ14Ũ3 is1ta4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 nĨ1xẼ1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 BA3RA2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 HYP: yo'4o1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 BA3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 JE142 NDI4 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42 bi4 yu'1u1 BA1XI32 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 YE'14E4 TI4 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42 bi4 yu'1u1 BA1XI3 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 3 REF: xa'1a4 ******* SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ba3 yu'1u1 NĨ1NŨ3Ũ2 ba1xi32 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 i4xa3 *********** JA13NĨ1KU3NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'14a4 Ánimara1 ya1 kÃ4 ndi4 xe'1e42 kÃ4 BA42 nĨ1nŨ3Ũ3 yu'1u1 ba1xi32 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 HYP: xa'1a4 SE'1E32 NDI4 SA3NÃ3 ba3 yu'1u1 NĨ1NŨ32 ba1xi32 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 i4xa3 JA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'14a4 Ánimara1 ya1 kÃ4 ndi4 xe'1e42 kÃ4 BA3 nĨ1nŨ3Ũ3 yu'1u1 ba1xi32 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 Eval: I S S S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 NDI4 SWA14A2 KU3XI2 ba42 ndi4 ya1 ku3xi3 ******* ****** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1YU1 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KA3CHI2RA1 so'3o3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KU3NỸŨ3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4 ya1 ta13xỸŨ4 nda'3a42 **** NDI4SWA142 KU3XI3 ba42 ndi4 ya1 ku3xi3 NDI'3I3 SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 YO3O3 ba42 ki1bi4 kỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko3o3 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 KA3CHI2RA1 so'3o3 Eval: S D S S I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13ka'1nŨ1 ti4ra2 is1ta4 KÃ4 tÃ3 ku1mĨ4 CHI4CHI3 sa14ÑŨ'4Ũ4re2 tÃ3 nĨ1 HYP: ya1 kÃ4 nda13ka'1nŨ1 ti4ra2 is1ta4 **** tÃ3 ku1mĨ4 I4CHI3 sa14ÑŨ'4Ũ4re2 tÃ3 nĨ1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 1 0 REF: nĨ1nda3ka1nde1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDI4 ja1 ya3kwĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 YA1 KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 NDA13TW̃Ã'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 HYP: nĨ1nda3ka1nde1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 TI4 ja1 ya3kwĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 *** I3KÃ4 nĨ1ki'1bỸÃ4 kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 NDA13TW̃Ã4 NDI4 ta1 bi4ka3 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 ku3xi3ra2 ndi4 nĨ14xi3xi3re2 ndi4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ki3ti4 nda13ndwa3a2 tÃ3 NDA13KA1NDE1 kwẼ'1Ẽ1 ka4chỸÃ24 xi4nw̃Ã4 JẼ'1Ẽ4 JÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 HYP: ki3ti4 nda13ndwa3a2 tÃ3 NDA13KA3NDE1E2 kwẼ'1Ẽ1 ka4chỸÃ24 xi4nw̃Ã4 ********** XẼ'1Ẽ4 KWÃ'1Ã1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ja1ta4ra2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4ra2 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ba3 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: nda4a2 NĨ3NÃ3 nÃ1 si4ki4 ku4u4 ndi'3i3nÃ2 ka4chi2 KÃ'4Ã2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 TA1 KÃ4 nÃ4tu2 **** is1ta4 BA42 tÃ3 NDA13KA1NDE1 KWẼ'1Ẽ1 HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nÃ1 si4ki4 ku4u4 ndi'3i3nÃ2 ka4chi2 ******** tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 *** TÃ3 nÃ4tu2 NDI4 is1ta4 BA3 tÃ3 NDA13KA3NDE3E3 KWE'1E1 Eval: S D D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 is1ta4 ko4ndo3 te'1e4 ja1ta4 ya3kwĨ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 xi'4nda24 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 is1ta4 ko4ndo3 te'1e4 ja1ta4 ya3kwĨ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ta1 ta1 xi'4nda24 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** maÑa SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ4 maÑa sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ndi3ko4 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda13ndi3ko4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU4BI24 ku4u4 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra3 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 maÑa SA4 jĨ'4Ĩ4 maÑa sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda13ndi3ko4 ja13chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda13ndi3ko4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 BI4 nÃ1 YU4BI2 ku4u4 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 HYP: nĨ14xa1a1 ka1re1 ko3o3ra2 ko3ndo3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ndi4 Ánimara1 ba143 ba'1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu3be4 **** SAN ANTONIU ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu3be4 TÃ3 NÃ3TO4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 1 0 REF: KO13NDE3E4 i3nĨ2 BA3 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KÃ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 kÃ4 xa'1a4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 HYP: KU13NDE3E4 i3nĨ2 *** ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 bi4 ta1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KA1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 kÃ4 xa'1a4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kÃ'4Ã2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 JESÚS TÃ3 ta13xi3 ba3re2 tÃ3 ndi4 ndi4 ba143 NĨ4JU3NĨ'3Ĩ3 BA'1A3 BA3RA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 NĨ3NẼ2 chi1tŨ3 NDI'3I3 a1su3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 yu3be4 ****** SU4U2 ta13xi3 ba3re2 tÃ3 ndi4 ndi4 ba143 *************** NĨ4JU3NĨ3 BA'1A3RA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 NĨ3NĨ2 chi1tŨ3 TĨ3 a1su3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1 Eval: D S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA'1NŨ1RE1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: XA'13NŨ1RA1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: cincuenta y cuarenta y nueve HYP: cincuenta y cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: nda143 i3nda14 ti4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 KÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2ri4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 be4 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 xi14nĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 HYP: nda143 i3nda14 ti4 ****** YO1KO4 ÑŨ4Ũ2 ba42 JI14NĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2ri4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 be4 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 xi14nĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 xe'1e42 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 NDA3TWE'4E4 tÃ3 ya1 ji14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3twe'4e42 ndi4 ya1 nda14ku2 TÃ'3Ã2 ku4ndyo24 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 xe'1e42 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 NDA3TWE4 tÃ3 ya1 ji14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3twe'4e42 ndi4 ya1 nda14ku2 TÃ3 ku4ndyo24 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 XI4NĨ2 ka1yu1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ya1 ya1 i4yo2ri4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 be4 ku4u4ri4 ti4 HYP: ya1 JI4NĨ2 ka1yu1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ya1 ya1 i4yo2ri4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 be4 ku4u4ri4 ti4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 1 REF: ****** NDA14KU2 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ri4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ti4 KI3NDE2E4 KU4U4RI4 ndi4 ba'1a3ri4 ya3tÃ3ri4 KŨ1Ũ4RI4 ku3xi3 be4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 be4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 tÃ3 ya1 ka3chyo24 ÑÃ1 HYP: NDA143 KU'1U1 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ri4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ti4 ********* KI3NDE2E4RI4 ndi4 ba'1a3ri4 ya3tÃ3ri4 KŨ'1Ũ1RI4 ku3xi3 be4 ya1kÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 be4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 tÃ3 ya1 ka3chyo24 ÑÃ1 Eval: I S D S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nda4a2 ka1 kwẼ4tu2 YA1 ji4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 nde4e2 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 I13XA3RI4 ndi4 xi14nĨ2yu1 ya1 kÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 HYP: nda4a2 ka1 kwẼ4tu2 ÑÃ1 ji4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 nde4e2 kwa4a2 CHI1 I4XA3RI4 ndi4 xi14nĨ2yu1 ya1 kÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chyo24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4nĨ2yu1 so'3o3 i4ywa2 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ka1ywa1 nda3tŨ'4Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chyo24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4nĨ2yu1 so'3o3 i4ywa2 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ka1ywa1 nda3tŨ'4Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 2 REF: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3 ba42 YO'4O4 tÃ3 *** NDA4I3KE4 ndi4 ya1 sa4xi1ndwe4 ba42 ya1 ba'1a3 ****** JI3NDWA1A32 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 TE'3E24 YA1 kÃ4 ke'1e4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3 ba42 ****** tÃ3 YA1 JI14NDI3KE4 ndi4 ya1 sa4xi1ndwe4 ba42 ya1 ba'1a3 KI3XI3 NDWA1A32 YO4O4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 ******* TE'3E242 kÃ4 ke'1e4 tÃ3 Eval: D I S I S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 ba'1a3 be2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 KWE'1E4 xa14ku'1u1 tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 i4ta4 yo1o4 ba42 ndi4 ki3nde2e4ri4 tĨ3 tÃ3 YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 HYP: tÃ3 ya1 ba'1a3 be2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 KWE'3E4 xa14ku'1u1 tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 i4ta4 yo1o4 ba42 ndi4 ki3nde2e4ri4 tĨ3 tÃ3 YA1TÃ3RI4 ka3xyo4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ndi4swe4 kwe4e4 NÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 YA'3A4 LU3U3 kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 tĨ3 tÃ3 KI3NDE2E4RI4 YA3TÃ3RI4 ka3xi4 be4 HYP: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ndi4swe4 kwe4e4 TA1 nda'4bi2 xi4ke4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 ****** YA'3A4LU3 kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 tĨ3 tÃ3 KI13NDE2E4RI4 YA3TA4RI4 ka3xi4 be4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 ÑÃ1 ti4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4 ba3ri4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ndi4 ji14nĨ2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 YA1 ti4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4 ba3ri4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ndi4 ji14nĨ2yu1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba42 NDA4KWA'1A3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba42 NDA4KWA'1A32 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: nda3twe'4e4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tu3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nÃ4 nde4e4 tu3nÃ2 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 XA1XYO4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 twe4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3ndi4xa3 *** KA3NDI4XA3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 XA13KWA1A32 ndi4 HYP: nda3twe'4e4 ******** nÃ1 kwa4chi3 tu3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nÃ4 nde4e4 tu3nÃ2 nda4a2 ****** YA1XYO4 nda4a2 NĨ3 se'1e3 twe4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3ndi4xa3 BA3 NDI4XA3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 XA13KWA3A2 ndi4 Eval: D D S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 KU13SÃ'4Ã4 i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KA3NDI4XA3NÃ2 kwẼ4tu2 ba3ta4 BA3 ba42 KA3CHI2 BA3NÃ2 jyo'4o4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ku4nĨ2nẼ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 KU3SÃ'4Ã4 i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KA3XI4NÃ2 kwẼ4tu2 ba3ta4 *** ba42 ******* KA3CHI2NÃ1 jyo'4o4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ku4nĨ2nẼ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 1 0 REF: ku14nĨ2nÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 nda4twe'4e4 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 TA4BA4 ba'1a3 bya42 tÃ3 nÃ4 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TWE4 jĨ'4Ĩ4 tu3nÃ2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4swe4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 HYP: ku14nĨ2nÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 nda4twe'4e4 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 TA3BA4 ba'1a3 bya42 tÃ3 nÃ4 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TE4 jĨ'4Ĩ4 tu3nÃ2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4swe4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ******** JĨ'4Ĩ2YU1 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: nda143 i3nda14 ti4 YO3KO2 ÑŨ4ÑŨ4 KÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2ri4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 be4 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 xi14nĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 HYP: nda143 i3nda14 ti4 ****** YO1KO4 ÑŨ4Ũ2 ba42 JI14NĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2ri4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 be4 tÃ3 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 xi14nĨ2 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 xe'1e42 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 NDA3TWE'4E4 tÃ3 ya1 ji14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3twe'4e42 ndi4 ya1 nda14ku2 TÃ'3Ã2 ku4ndyo24 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 xe'1e42 kÃ4 a1chi1 ndi4 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ba42 NDA3TWE4 tÃ3 ya1 ji14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 kwi14i3 nda3twe'4e42 ndi4 ya1 nda14ku2 TÃ3 ku4ndyo24 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 XI4NĨ2 ka1yu1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ya1 ya1 i4yo2ri4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 be4 ku4u4ri4 ti4 HYP: ya1 JI4NĨ2 ka1yu1 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ya1 ya1 i4yo2ri4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nywe3e24 ka1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 be4 ku4u4ri4 ti4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 1 REF: ****** NDA14KU2 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ri4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ti4 KI3NDE2E4 KU4U4RI4 ndi4 ba'1a3ri4 ya3tÃ3ri4 KŨ1Ũ4RI4 ku3xi3 be4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 be4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 tÃ3 ya1 ka3chyo24 ÑÃ1 HYP: NDA143 KU'1U1 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ri4 tÃ3 ndi4 nÃ4 ti4 ********* KI3NDE2E4RI4 ndi4 ba'1a3ri4 ya3tÃ3ri4 KŨ'1Ũ1RI4 ku3xi3 be4 ya1kÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 be4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 tÃ3 ya1 ka3chyo24 ÑÃ1 Eval: I S D S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nda4a2 ka1 kwẼ4tu2 YA1 ji4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 nde4e2 kwa4a2 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3ri4 ndi4 XI14NĨ2YU1 ya1 kÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 HYP: nda4a2 ka1 kwẼ4tu2 ÑÃ1 ji4nĨ2yu1 xa'1a4ri4 nde4e2 kwa4a2 CHI1 i13xa3ri4 ndi4 JI14NĨ2YU1 ya1 kÃ4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chyo24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4nĨ2yu1 so'3o3 i4ywa2 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ka1ywa1 nda3tŨ'4Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ka3chyo24 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 xi4nĨ2yu1 so'3o3 i4ywa2 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 kŨ'1Ũ1 kĨ'1Ĩ3 ka1ywa1 nda3tŨ'4Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 2 REF: ya1kÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ya1 NDA4KWA'1A3 ba42 YO'4O4 tÃ3 *** NDA4I3KE4 ndi4 ya1 sa4xi1ndwe4 ba42 ya1 ba'1a3 ji3ndwa1a32 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 TE'3E24 YA1 kÃ4 ke'1e4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ya1 NDA4KWA'1A32 ba42 ****** tÃ3 YA1 JI14NDI3KE4 ndi4 ya1 sa4xi1ndwe4 ba42 ya1 ba'1a3 ji3ndwa1a32 YO4O4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 ******* TE'3E242 kÃ4 ke'1e4 tÃ3 Eval: I S D I S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 ba'1a3 be2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 KWE'1E4 xa14ku'1u1 tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 i4ta4 yo1o4 ba42 ndi4 ki3nde2e4ri4 tĨ3 tÃ3 YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 HYP: tÃ3 ya1 ba'1a3 be2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 nÃ4tu2 KWE'3E4 xa14ku'1u1 tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 i4ta4 yo1o4 ba42 ndi4 ki3nde2e4ri4 tĨ3 tÃ3 YA1TÃ3RI4 ka3xyo4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ndi4swe4 kwe4e4 NÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 YA'3A4 LU3U3 kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 tĨ3 tÃ3 KI3NDE2E4RI4 YA3TÃ3RI4 ka3xi4 be4 HYP: nÃ4tu2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ndi4swe4 kwe4e4 TA1 nda'4bi2 xi4ke4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 ****** YA'3A4LU3 kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 tĨ3 tÃ3 KI13NDE2E4RI4 YA3TA4RI4 ka3xi4 be4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 ÑÃ1 ti4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4 ba3ri4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ndi4 ji14nĨ2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 tÃ3 ndi4 YA1 ti4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4 ba3ri4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 xi4ke4 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 xa'1a4ri4 ndi4 ji14nĨ2yu1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba42 NDA4KWA'1A3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13tŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba42 NDA4KWA'1A32 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: nda3twe'4e4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tu3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nÃ4 nde4e4 tu3nÃ2 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 XA1XYO4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 twe4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3ndi4xa3 *** KA3NDI4XA3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 XA13KWA1A32 ndi4 HYP: nda3twe'4e4 ******** nÃ1 kwa4chi3 tu3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 nÃ4 nde4e4 tu3nÃ2 nda4a2 ****** YA1XYO4 nda4a2 NĨ3 se'1e3 twe4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3ndi4xa3 BA3 NDI4XA3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 XA13KWA3A2 ndi4 Eval: D D S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 KU13SÃ'4Ã4 i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KA3NDI4XA3NÃ2 kwẼ4tu2 ba3ta4 BA3 ba42 KA3CHI2 BA3NÃ2 jyo'4o4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ku4nĨ2nẼ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 KU3SÃ'4Ã4 i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 KA3XI4NÃ2 kwẼ4tu2 ba3ta4 *** ba42 ******* KA3CHI2NÃ1 jyo'4o4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ku4nĨ2nẼ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-03-d-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 33 3 2 0 REF: ku14nĨ2nÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 nda4twe'4e4 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 TA4BA4 ba'1a3 bya42 tÃ3 nÃ4 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 twe4 JĨ'4Ĩ4 TU3NÃ2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4swe4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 HYP: ku14nĨ2nÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 nda4twe'4e4 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 TA3BA4 ba'1a3 bya42 tÃ3 nÃ4 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 twe4 ******** JI4TO3NÃ2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4swe4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ******** JĨ'4Ĩ2YU1 Eval: S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 4 REF: mm ba'1a3 ba3 NDA3TŨ'4Ũ4 ba2 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 ****** *** *** ******* BA1XI32 BA43 HYP: mm ba'1a3 ba3 NDA13TŨ'4Ũ4 ba2 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 BA1XI3 BA3 YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 ÑÃ1 Eval: S I I I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 5 0 REF: YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 YA1 ji4nĨ2yu1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 i1ta3 tÃ3 TYO4O4 JI1 TI4 tya1ka4 ndi4 NDO3O3NĨ42RI4 NDA4CHYO3O4 twe4e24 HYP: *** ******* ******** *** ji4nĨ2yu1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 i1ta3 tÃ3 ****** TYO3O4 NDU3TI4 tya1ka4 ndi4 NDO1O3NĨ42RI4 NDA4CHYO4 twe4e24 Eval: D D D D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1ja3chwe4e4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 CHYO'4O4 nŨ1nĨ4 be4 tÃ3 HYP: TA1 nÃ4 nĨ1ja3chwe4e4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 JA13CHYO4O4 nŨ1nĨ4 be4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KE3TA3 be'1e32 NDI4 ki1bi4 TA1NDA3A2 tyem4pu2 NDA3CHYE3E42 ndi4 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 NDI3KWI3SWE4 nŨ1nĨ4 kwa'1a4 ta3be4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KI3TA3 be'1e32 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 TA1NDA1 tyem4pu2 NDA3CHE4E4 ndi4 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 NDI3KWI3SWE4YA3 nŨ1nĨ4 kwa'1a4 ta3be4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 ndo3ndyo'3o4 nda3ndi3swe4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 ndo3ndyo'3o4 nda3ndi3swe4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 i3chi4 TÃ3 TÃ3 nĨ1ki3xi3 ta1kwi42 LA3MA42 tÃ3 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 HYP: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 TÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 i3chi4 TYA42 TA1 nĨ1ki3xi3 ta1kwi42 LA3MÃ42 tÃ3 TI1KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: TU4U4 ka1 TU4U4 ka1 su1kwe4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4 kwe'1e4 ka'3a4 ta1kwi42 LA3MA42 HYP: TŨ4 ka1 TŨ4 ka1 su1kwe4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4 kwe'1e4 ka'3a4 ta1kwi42 LA3MÃ42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ya1 ku3xa3 be4 ba42 kÃ4 NÃ1 KU3XA3 tÃ'3Ã2 kwe4e4 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ti4ka3si2 ta1kwi42yu1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 I4XA3NẼ2 ya1 ku3xa3 be4 ba42 kÃ4 YA1KÃ3 XU13XA3 tÃ'3Ã2 kwe4e4 I4XA2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ti4ka3si2 ta1kwi42yu1 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 xu4xa3 tẼ'3Ẽ2 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 nÃ4 TA4XI3 KWA'4A4 ji1ndye42 tÃ3 i4yo2 nÃ1 te'4e4 ndi4 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ji1nĨ4nẼ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya'4a13 ******* MỸÃ3Ã42 KWẼ'1Ẽ1 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 xu4xa3 tẼ'3Ẽ2 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 nÃ4 TA3 XI4KWA'4A4 ji1ndye42 tÃ3 i4yo2 nÃ1 te'4e4 ndi4 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ji1nĨ4nẼ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya'4a13 MĨ4Ĩ4 BA42 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 XA13NĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 I1TA3 ka4ndi3ke24 TYO4O4 ti4 NDI3TA2 ka4chyo24 kÃ4 HYP: i3nga2 tu3ku3 XA4NĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 I3TA2 ka4ndi3ke24 TYO3O4 ti4 NDI3TA3 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 NDA1 BA143 U'1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 NDA4TE3E4RI4 ti1nda1a4 HYP: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 **** NDA143 U1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 NDA3TE4RI4 ti1nda1a4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 XA13NĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 xa13nĨ2 KU3NDI14I2 be4 ba42 kÃ4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 TÃ'4Ã4 be4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3ndyo24 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti4 NDI3TA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 XA14NĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ******** xa13nĨ2 XA13NĨ2KU3NDI14I2 be4 ba42 kÃ4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 NDA'4BI2 be4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3ndyo24 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 NDI4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti4 NDI1TA1 Eval: S D S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: su14u3 XA13NĨ2 ba'1a3 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ti4 NDI3TA2 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 nÃ1 yu4bi24 ba3 KWA4A2 KU3YA3TYO4 tyo3o4 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 nÃ1 te'4e4 HYP: su14u3 XA4NĨ2 ba'1a3 *** BYA42 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 ti4 NDI3TA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 nÃ1 yu4bi24 ba3 BA42 KWA3CHYO4 tyo3o4 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 nÃ1 te'4e4 Eval: S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 yu3bi2 tÃ3 yu3bi2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 yu3bi2 tÃ3 yu3bi2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ta1nda1 ba143 nŨ4nÃ4 ka1 TI1NDE1E4 kŨ'3Ũ3 ti1kŨ'4Ũ4 ti4 ti1kŨ'4Ũ4 I1TA3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xa13nĨ2 ba'1a3nĨ42 BA1XI3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 HYP: ta1nda1 ba143 nŨ4nÃ4 ka1 CHI13NDE3E4 kŨ'3Ũ3 ti1kŨ'4Ũ4 ti4 ti1kŨ'4Ũ4 I3TA2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xa13nĨ2 ba'1a3nĨ42 BA1XI32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 nda1 ba143 NŨ4NÃ4 KA1 TI1NDE1E4 tÃ3 ndo4o13ri4 nde4e4ri4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 twe4e24 tÃ3 ndi4 ti4 NĨ1TA3XI3 KWE'4E4 ndi4 TA3XI3 kwe'4e4ri4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 nda1 ba143 ******** NŨ4NÃ42 TI1NDE3E4 tÃ3 ndo4o13ri4 nde4e4ri4 ÑŨ'3Ũ4 BA3 twe4e24 tÃ3 ndi4 ti4 ********** NDA13XI3KWE'4E4 ndi4 TA13XI3 kwe'4e4ri4 Eval: D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO3O4 NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 kwi3i3 NDA3A3 NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ****** XI4TWE4 YA4NDA3 KWA'1A4 ko3ndya3a3 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑÃ1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO24 NDE4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 kwi3i3 ****** NDA3KA3NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 XI1TU3 NDI4 ÑÃ4 NDA3KWA'1A4 ko3ndya3a3 Eval: S S S D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: XA13NĨ2 ba'1a3nĨ42 KU4U4 XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 XO13KWE4NDE24 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: XA14NĨ2 ba'1a3nĨ42 ***** I4XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 NĨ1XO3KWE4NDE24 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ1 Eval: S D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: NĨ1 nĨ1ke3e3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ka13nĨ3ri4 yo4o4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 ke13e3ri4 XA13NDI1KŨ1 ba3ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: **** nĨ1ke3e3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ka13nĨ3ri4 yo4o4 *** ko14o3 ya1kÃ3 ke13e3ri4 XA13NDI3KŨ2 ba3ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 mbyo3o4 TU3 KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 ndu13tÃ'3Ã2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 mbyo3o4 *** TŨ4NÃ2 nÃ4tu2 ndu13tÃ'3Ã2 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ko3ndo'3o3 be4 nÃ4 ji4ndyo24 ******* ****** **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA42 nÃ4 ji4ndyo24 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ko3ndo'3o3 be4 nÃ4 ji4ndyo24 SA3KÃ4 A1CHI1 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA1NẼ1 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA3 nÃ4 ji4ndyo24 TÃ3 Eval: I I I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 0 REF: ya1kÃ3 swe3e4 ndi4 KWE'3E24 ka'3nĨ4 ba3 swe3e4 tÃ3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 be4 KU3U2 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 ÑŨ1ÑŨ4 KA13NĨ3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: ya1kÃ3 swe3e4 ndi4 KWE'1E4 ka'3nĨ4 ba3 swe3e4 tÃ3 Ã4 ko14o3 I3NĨ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 be4 KU'1U1 kŨ'1Ũ1 TE'1E4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ42 TĨ3 yo4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *** **** YA1KÃ3 Eval: S S S S S S D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1ka3nĨ3 ti4 ya1 ka3chyo24 nĨ1 ndu3chi4 ÑŨ'4Ũ4 ko'1o4 xi4xyo4 ******* TÃ3 NĨ1KYO'3O4ÑÃ2 ta13xyo4 nda'3a4 nÃ1 te'4e4 XI4XI3NÃ2 HYP: nĨ1ka3nĨ3 ti4 ya1 ka3chyo24 nĨ1 ndu3chi4 ÑŨ'4Ũ4 ko'1o4 xi4xyo4 TA13XI3 NĨ1KYO'1O4 YA1 ta13xyo4 nda'3a4 nÃ1 te'4e4 XI13XI3NÃ2 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 NDU3CHI4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 NŨ14Ũ3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 I3CHI4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 NŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 3 REF: nÃ1 ki1nĨ4 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndwa2 kÃ4 ya1 ****** NDE4E2 CHI'1YWA42 ndi4 Ã4 nĨ1ke3e3 ****** **** NDU1U4NÃ2 Ã4 NĨ14KE3E3 ndu1u4nÃ2 ndi4 nda143 nde'3e4 nda143 nde'3e4 ba3 ndwa4a132 kÃ4 JA1TA4NÃ2 nÃ4tu2 so'3o3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI1NĨ4NÃ2 tÃ3 HYP: nÃ1 ki1nĨ4 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndwa2 kÃ4 ya1 NDA4A4 KE1 CHI'4YWA142 ndi4 NÃ4 nĨ1ke3e3 NDU1U4 NÃ1 KÃ4 NĨ3 KE4E4 ndu1u4nÃ2 ndi4 nda143 nde'3e4 nda143 nde'3e4 ba3 ndwa4a132 kÃ4 JA13TA4NÃ2 nÃ4tu2 so'3o3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI13NĨ4NÃ2 tÃ3 Eval: D I S S S I I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: tÃ3 **** NDA4NDYA1A32 so'3o3 ja1ta4nÃ2 ndi4 ******** NĨ14KE3E3 twa2 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 BE2 ya1 kÃ4 ba42 ta4xyo4 ndu3chi4 xi4xi3 nÃ1 TE'4E4 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 NÃ4 NDYA'3A2 so'3o3 ja1ta4nÃ2 ndi4 NĨ14KI4 BI4 twa2 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 BA2 ya1 kÃ4 ba42 ta4xyo4 ndu3chi4 xi4xi3 nÃ1 TE'1E4 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 i'4nÃ4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 KYO13O4 kwe'1e4 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 ya1kÃ3 ka3ba4 ba42 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 i'4nÃ4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 KYO1O4 kwe'1e4 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 ya1kÃ3 ka3ba4 ba42 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1u1 xu13xa3 ba42 ÑŨ'4Ũ4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3 ki1bi4 be4 KWA4A2 ya1 ku3xa3 be4 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1u1 xu13xa3 ba42 ÑŨ'4Ũ4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3A4 ki1bi4 be4 BA42 ya1 ku3xa3 be4 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: tÃ42 KA4A4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 I4XA14NDYO24 nÃ4tu2 kwa14a2 NDI4NĨ2 i4yo2 XE'1E4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 KÃ4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 XA13NDYO24 nÃ4tu2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 i4yo2 XE'1E42 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 ku3xa3 TE'3E24 jĨ'4Ĩ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ku4u4 tẼ'3Ẽ2 ya1 ******* I4XA14NDYO24 nÃ4tu2 ku'1u1 xu13xa3 kwe'1e4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 ku3xa3 TE'1E4 jĨ'4Ĩ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ku4u4 tẼ'3Ẽ2 ya1 MĨ4Ĩ4 XA14NDYO24 nÃ4tu2 ku'1u1 xu13xa3 kwe'1e4 Ã4 ko14o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nda13tu1u3 ka3ba4 ndi4 ******* KA3BA4LU3 ba42 TÃ3 NDA143 NỸÃ32 ko'1o4 si1kya42 kwi14i3 ndi4 nda143 ndi4kŨ2 TYO4 yu'3u4 yu1u4 kÃ4 nda143 ku4u4 HYP: kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nda13tu1u3 ka3ba4 ndi4 KA3BÃ4 LU3U3 ba42 **** TA1NDA43 ỸÃ3Ã2 ko'1o4 si1kya42 kwi14i3 ndi4 nda143 ndi4kŨ2 NDE3E4 yu'3u4 yu1u4 kÃ4 nda143 ku4u4 Eval: I S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 1 REF: ***** tÃ3 ndo3twe4 ndi4 ta1nda1 yu'4bi2 i3ndyo24 tÃ3 swa14a2 je142 ndi4 yu'4bi2 i3ndyo24 kÃ4 tÃ3 xa1 i4ywa2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ndwe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tyem4pu2 ya1 ba1xi3 TE'3E24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 i4xa14nĨ2yu1 HYP: YO3O3 tÃ3 ndo3twe4 ndi4 ta1nda1 yu'4bi2 i3ndyo24 tÃ3 swa14a2 je142 ndi4 yu'4bi2 i3ndyo24 kÃ4 tÃ3 xa1 i4ywa2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ndwe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tyem4pu2 ya1 ba1xi3 TẼ'3Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 i4xa14nĨ2yu1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ki13ta3 tŨ4 nda4chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nda1 ya3a3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 tŨ4 kÃ4 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ki13ta3 tŨ4 nda4chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nda1 ya3a3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 tŨ4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 32 4 1 1 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nda4chi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 is1to3 ndi3i2 ba42 kÃ4 ki1bi4 nda3ndi3ta3 JI1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4NÃ2 tÃ3 ba1xi3 ******* NDI3XI3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nda4chi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 is1to3 ndi3i2 ba42 kÃ4 ki1bi4 nda3ndi3ta3 SE1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 tÃ3 KỸŨ'1Ũ4 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 ************ NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI3XI3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 NDA3XI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 NDA1A1 tÃ3 ja1 ku3nĨ2 BE42 ba1xi3 Ánima NDI4 KU3U2 nÃ1 nda'4bi2 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 tŨ4 nda4chi4 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 NDA3JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 NDA1A4 tÃ3 ja1 ku3nĨ2 BE4 ba1xi3 Ánima MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 nda'4bi2 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 tŨ4 nda4chi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24ya2 tÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 i3chi4 ndwe14e4 nda1 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 ndi4 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24ya2 tÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 i3chi4 ndwe14e4 nda1 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su3u3 NDI4 ÑŨ3Ũ42 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 ko'1o4 ja1ta4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su3u3 TI4 ÑŨ3Ũ42 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 ko'1o4 ja1ta4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: swe3e4 ndi4 ke3e4 chi3ka2 XU4MBYO4 TA'3BI4 ba3 swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 kwe'1e4 ko1twe4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nda4kĨ'3Ĩ3 ba'1a3 ******** JI1NDYO4YA2 HYP: swe3e4 ndi4 ke3e4 chi3ka2 XU4MYO4 TA'4BI4 ba3 swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 kwe'1e4 ko1twe4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nda4kĨ'3Ĩ3 ba'1a3 JI1NDYO4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ****** A1CHI1YU1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: la3tŨ4 sa4ka2 ndo3o3 ****** **** KA'3A4NÃ2 TWI4I2 NĨ1XA14NĨ2 ndi4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 NĨ1XA14NĨ2 I13XA3NÃ3 HYP: la3tŨ4 sa4ka2 ndo3o3 KA'3A4 NÃ1 TU4U2YU1 XA14NĨ2 A1CHI1 ndi4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 XA14NĨ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 XA14NĨ2 I13XA2NÃ1 Eval: I I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ku3nỸŨ24 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ya1 kÃ4 **** NĨ1XA14NỸŨ24 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ku3nỸŨ24 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ya1 kÃ4 NDI4 XA14ÑŨ4 sa3kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ba143 NĨ4JA'3NDA2 i3nĨ2 ndi4 ta1 nda4tŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 KU4U2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 XA14NĨ2YU1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ju13ta'3nŨ3 ki1bi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 ba143 NĨ4JA4NDA3A2 i3nĨ2 ndi4 ta1 nda4tŨ'4Ũ4 JA3 KU4U4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 XA14NĨ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ju13ta'3nŨ3 ki1bi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 2 REF: KE13E2 XÃ'1Ã1 ko1to1yu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xi'1i1 **** JI1NDYO4SI2 ndi4 tÃ42 i4yo2 bi4 xa13nĨ2 ya1 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 **** NĨ1KI1TA32 ta'3bi4 sa1a3 tÃ3 ndu13ndi3chi2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ko1twe1 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 nda'4bi2 XI'1I1NÃ1 HYP: KE13E3 JÃ'1Ã1 ko1to1yu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xi'1i1 TÃ3 NDYO4SI2 ndi4 tÃ42 i4yo2 bi4 xa13nĨ2 ya1 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ1NĨ42 sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1 NĨ1KI1TA3 ta'3bi4 sa1a3 tÃ3 ndu13ndi3chi2 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 ko1twe1 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: S S I S D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ki3ta3 be2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ta'3bi4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ki3ta3 be2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ta'3bi4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: nĨ1ya'1a3 Ánima ba1xya32 tÃ3 kwe4e2 su13mÃ2 SU3U3 su14u3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 NĨ4XÃ'1Ã1 KWA1ÑW̃Ĩ1 ndi4 ta'3bi4 ba3 nda13ba2 kwẼ'1Ẽ1 ya1 nĨ1ki3ta3 NDA14KU2NĨ42 KU4U4 be2 ************* NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 YU'1U1 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 xa13nĨ2 ÑÃ1 HYP: nĨ1ya'1a3 Ánima ba1xya32 tÃ3 kwe4e2 su13mÃ2 SU3 su14u3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 NĨ4I3XA2 KWA1ÑŨ1 ndi4 ta'3bi4 ba3 nda13ba2 kwẼ'1Ẽ1 ya1 nĨ1ki3ta3 ************* ***** be2 NDA14KU2NĨ42 KWE4E2 NĨ1KẼ'1Ẽ42 ya1 kÃ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 YU3BI2 ya1 ko4ndo3 JỸÃ'4Ã2 xa13nĨ2 ÑÃ1 Eval: S S S D D I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 i3chi4 ndwe14e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1NDII3 i3chi4 ndwe14e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 KI1TE4 ta'3bi4 BA3 KI1TE4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 TÃ3 ta3xi3 kwe'4e4 ba42 nÃ4tu2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ba42 JI1NDYO4 HYP: swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 KI13TE2 ta'3bi4 BA42 KI1TE3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 **** ta3xi3 kwe'4e4 ba42 nÃ4tu2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ba42 JI13NDYO24 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 ke4ndu132nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 syo'3o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 syo'3o4 ******* GUADALUPE KE4NDU132NÃ1 JỸÃ'4Ã4 KWÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 nÃ1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ke4ndu132nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 syo'3o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 syo'3o4 VADRUPE KE4E4 NDU13BO3 NÃ1 YA3Ã2 KWÃ'1Ã1NÃ1CHI4 nÃ1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 Eval: I S I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: su14u3 syo'3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 KÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 te'4e4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 tÃ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja1ta4 Ánima mĨ4Ĩ4 BA1XYA3 HYP: su14u3 syo'3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 KA4A4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 te'4e4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 tÃ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja1ta4 Ánima mĨ4Ĩ4 BA1XYA32 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 nda4tw̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 sa1a3 KI3XI3 tyem4pu2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 te'4e4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 nda4tw̃Ã'4Ã2 YO4O4 sa1a3 KI13XI3 tyem4pu2 KA4CHI2 nÃ1 te'4e4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 ji1ndye42 NDI4 ÑW̃Ã'4Ã2 ji1ndyo4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 YA1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 ji1ndye42 **** NDI4ÑW̃Ã'4Ã2 ji1ndyo4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 ÑÃ1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 sa3kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ba1xi3 ta1kwi42 ***** I1TA3TÃ3 tÃ3 ************ NĨ1KU3NDA'1YU1RA4 ndwe14e4 tÃ3 JA143 nĨ1sa3si2ra4 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 sa3kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ba1xi3 ta1kwi42 I1TA3 TÃ3 tÃ3 NĨ1KŨ'1Ũ1 NDA'1YU1RA4 ndwe14e4 tÃ3 XA143 nĨ1sa3si2ra4 yo4o4 ndi4 Eval: I S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 sa3kÃ4 swe3e4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 be4 SWE3E4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 ya1 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 YA1 ku4nda'1yu1 ta1kwi42 ndwe14e4 HYP: NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KU4NDA'4BI2 kwe4e4 sa3kÃ4 swe3e4 ndi4 ku3u2 NĨ3 ya3nĨ2 be4 KI3XE3E4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 ya1 ******** I4XA14NĨ2 ÑÃ1 ku4nda'1yu1 ta1kwi42 ndwe14e4 Eval: S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ta4 kÃ4 ta1kwi42 XI1ÑŨ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 XI1ÑŨ1 KU4U4RA4 tÃ3 ka4ndi3ke24 chi4chyo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KA3NẼ2 kÃ4 ndi4 HYP: ta4 kÃ4 ta1kwi42 BI1ÑŨ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ******** XI1ÑŨ1RA4 tÃ3 ka4ndi3ke24 chi4chyo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 bi4 tu3 JYO'4O4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 bi4 tu3 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 8 2 0 REF: nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ba1xi3 ndi4 ndu3te'3e24 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 BA3 lu3u3 KA3XĨ3 BA3 ya1 kÃ4 ba42 ka3nỸÃ2 YO4O4 a1chi1 ndi4 TA4 bi1xĨ3 BA3 KU4U4 ta4 kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 KÃ4 ya1 SA3KÃ4 CHI4TWE4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 HYP: nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ba1xi3 ndi4 ndu3te'3e24 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 BA42 lu3u3 KA3XI3 BA42 ya1 kÃ4 ba42 ka3nỸÃ2 YO'4O1 a1chi1 ndi4 KA3NDE3TA4 bi1xĨ3 *** BA4 ta4 kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 **** ya1 KÃ4 CHI4TE'4E4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 Eval: S S S S S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 2 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDA4KA3 ki1bi4 *** TWE4 ba42 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 A1CHI1 ndi4 ******* xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 tÃ42 i4yo2 nÃ1 JU4SE'14E2 i4ywe24 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDA4KA3A3 ki1bi4 TU3 YO4O4 ba42 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 YU'1U1 ndi4 YA1KÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 tÃ42 i4yo2 nÃ1 KU4SE'14E2 i4ywe24 rÃ4 Eval: S I S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 TRABAJO YO4O4 rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ******* TRABAJE rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 XA'4NŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1 ya1 KWI4I24 cha4la4 BE4YA2 nĨ3Ĩ4 cha4la4 BA3 kwa1nŨ'1Ũ4 byo'3o4 nda3xe2e2 kÃ4 byo'3o4 ndi4 po3ndo42 NDYA4A2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 la3tŨ4 nÃ4 xa14ndyo24 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 JUAN nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ya1 KWI3I3 cha4la4 BE2 nĨ3Ĩ4 cha4la4 *** kwa1nŨ'1Ũ4 byo'3o4 nda3xe2e2 kÃ4 byo'3o4 ndi4 po3ndo42 NDYA'3A2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 la3tŨ4 nÃ4 xa14ndyo24 Eval: S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: nda1 TÃ'14Ã2 chi'3i3 byo4 ja143 ndu3ku2 KA1A3 ja'4nde24 bi3tĨ3 Ã4 KO14O3 ja1 xa'13mĨ3 te'3e24 tÃ3 nda13ba3 XA13NĨ2 KÃ4 NDE'3E4 ndi4 HYP: nda1 TÃ42 chi'3i3 byo4 ja143 ndu3ku2 BA3 ja'4nde24 bi3tĨ3 Ã4 KWA14A2 ja1 xa'13mĨ3 te'3e24 tÃ3 nda13ba3 ******** XA13NỸÃ2 I3NDE142 ndi4 Eval: S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 **** NDI4 TA1NDA3A2 NDO3NỸŨ'3Ũ4 ÑÃ'1Õ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3 kwa'1a4 NDA3NDI3TA3 rÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 rÃ4 Ĩ3ka4chi1 I4YO2 XA13NĨ2 tya1ka4 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 TĨ3 TÃ3 NDA3NDO3O3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ'1Õ4 ndi4 YA1 kwa'1a4 NDA3NDI3TA2 rÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 rÃ4 Ĩ3ka4chi1 ***** I4XA3NĨ2 tya1ka4 ******** I4XA3NẼ2 ti1kŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: XA13NĨ2 NDI3KŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 ti4 Ã4 ti4 nĨ1tyo3o4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti4 nĨ1 HYP: XA143 NĨ1NDI3KŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA1A1 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 ti4 Ã4 ti4 nĨ1tyo3o4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti4 nĨ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ji13ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ba3 ba42 jo4ndwa132 jĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 NDI3KŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 be4 ku4u4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 KWE'3E24 HYP: ji13ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ba3 ba42 jo4ndwa132 jĨ'4Ĩ4 I4XA3NĨ2 NDI1KŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 be4 ku4u4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 KWE'1E4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 ba4li4 ndi4swe4 NÃ4MÃ4NĨ42NÃ1 chi4tu4nÃ2 nde'3e4 twe4e24 ku4ba3te4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 ba4li4 ndi4swe4 NÃ4MÃ3NĨ42NÃ1 chi4tu4nÃ2 nde'3e4 twe4e24 ku4ba3te4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ********* XA13NĨ2 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KA3 kwe'1e1 KO3NDWE'3E4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 bya42 KÃ4 HYP: su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 I4XA3NĨ2 ÑŨ1 KÃ'4Ã4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA14KA3 kwe'1e1 KO1NDE'1E4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 bya42 TÃ3 Eval: I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 kwe'1e4 **** NDI4TA1 NDA4CHI4 kwe4e4 I4TA'3NDWE4 kwe'1e4 twe4e24 su4kŨ1nĨ42 kwe'1e4 HYP: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 kwe'1e4 NDI4 TA1 NDA3CHI4 kwe4e4 TA'4NDWE4 kwe'1e4 twe4e24 su4kŨ1nĨ42 kwe'1e4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 0 REF: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 TWE4E24 ya1 kÃ4 NDI4 XA13NĨ2 KÃ4 ndi4 ya1 KU3XE4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'4E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 TWE'4E4 ya1 kÃ4 **** ******** NDI4XA3NỸÃ2 ndi4 ya1 KU3XYO4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'3E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 32 10 1 1 REF: ***** XA13NĨ2 KO1O4 xa1tu1 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1XA3XI4RI4 YO4O4 twe4e24 ndi4 o4ra2 KWE'3E24 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 XA13XI4RI4 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'1Ũ3 ba42 Ã4 ko14o3 ya1 ta'1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 YA1 I4YO2 ỸÃ3Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 KO3NDWE'3E4 HYP: XA143 NĨ3 KO14O3 xa1tu1 nÃ4tu2 nĨ1 ************* NĨ1JA3XI4RI4 twe4e24 ndi4 o4ra2 KWE'1E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA13XI4RI4 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'1Õ4 ba42 Ã4 ko14o3 ya1 ta'1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 I4YO2YU1 NDI4 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 NDWE'1E4 Eval: I S S D S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 0 2 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 ****** KO1O4 XA13XI4RI4 NÃ4 ko14o3 XA13XI4RI4 YO4O4 TWE4E24 NÃ4 nde'3e4 XA13XI4RI4 Ã4 XE'1E4 XA13XI4RI4 tÃ3 ki1bi4 *** TA1NDA3A2 KU'3U2 yo4o4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 KO14O3 KA4A4 JA13XI4RI4 Ã4 ko14o3 JA13XI4RI4 YO3O3 TWE4E4 KÃ4 nde'3e4 JA13XI4RI4 Ã4 XE'1E42 KA3XI4RI4 tÃ3 ki1bi4 TA1 NDA3A2 KU'1U1 yo4o4 ndi4 Eval: I S S S S S S S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 ba42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XI4KA3 ndi1kŨ1 ji1ndi1ki4 yo4o4 tÃ3 ka13nĨ3ri4 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 XA13NĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 HYP: YA1 kÃ4 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XA4 ndi1kŨ1 ji1ndi1ki4 yo4o4 tÃ3 ka13nĨ3ri4 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 **** I4XA3NẼ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: TI4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ3 NÃ'14Ã4 tÃ3 ka3nĨ3 KWE'1E1 YO4O4 nÃ4 sa3kÃ4 XA14NDYO24 HYP: NDI4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 xa13nĨ2 KWE'1E4 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ3 NÃ'14Ã1 tÃ3 ka3nĨ3 ******* KWE'1E4 nÃ4 sa3kÃ4 XA13NDYO24 Eval: S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 ndi4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 ji1nĨ42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 xa14ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ****** A1CHI1YU1 ndi4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 ji1nĨ42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 xa14ku'1u1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ki13ta3 Ĩ3Ĩ3 toro TŨ14Ũ3 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3ri4 nŨ14Ũ3 i3ki4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ************** SI13KA4NÃ3RI4ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 i3kÃ4 ke13e2 XẼ'1Ẽ1 ja1tẼ4 tÃ3 xÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ32ÑÃ4 HYP: ki13ta3 Ĩ3Ĩ3 toro TŨ3Ũ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3ri4 nŨ14Ũ3 i3ki4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 SA13KA4NÃ3RI4 BA42 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 i3kÃ4 ke13e2 JẼ'1Ẽ1 ja1tẼ4 tÃ3 xÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3ÑÃ4 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 7 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KU13NDE'3E4 I4CHI3 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 SỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KA13NĨ3RI4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 jo13ndwa2 jỸÃ'4Ã4 ki1bi4 KI13XE3E42 maÑa KI13XE3E42 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 NDE'3E4 I3CHI4 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 XỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 KA13NẼ3RI4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 YU1 KÃ4 jo13ndwa2 jỸÃ'4Ã4 ki1bi4 NĨ1XE3E42 maÑa I13XE2 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 Eval: S S S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xa13nĨ2 ya1 nÃ4tu2 ji1ndi1ki4 KA13NĨ3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 XI1KA3 ndi1kŨ1 ti4ri4 yo4o4 tÃ3 **** nĨ1ya'1a3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 Ã4 ko14o3 NĨ1NDE3E4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 nĨ1ka1kwe4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xa13nĨ2 ya1 nÃ4tu2 ji1ndi1ki4 KA13KA3NĨ3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 I1XA3 ndi1kŨ1 ti4ri4 yo4o4 tÃ3 NĨ1 nĨ1ya'1a3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 NÃ4 ko14o3 I3NDE142 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 nĨ1ka1kwe4 Eval: S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: e1ta4 nÃ4 nda1 so'3o3 I4YWA2 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDO'3O3 BE4 tÃ3 ya'4a13 be2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4 KWE4E4 tÃ3 ******* TÃ3 NĨ1NDU3TÃ'3Ã2 ta1bi1ri4 YO4O4 ndi4 HYP: e1ta4 nÃ4 nda1 so'3o3 I4YA2 ba143 ba'1a3 ba1xi3 ********** KO3DWE'3E4 tÃ3 ya'4a13 be2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4 BE4 tÃ3 TÃ3Ã4 NÃ1 NDU14TÃ'3Ã2 ta1bi1ri4 YO'4O4 ndi4 Eval: S D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 0 REF: nĨ3 ba143 i4ywa2 ka1kwe4 ndi4 ta1 KA3KŨ'1Ũ3 ku4u4 be4 nda'3a4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 JA1 ba1xi3 NDWE14E4 ku4u4 be2 rÃ4 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 ba42 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KI3TA3 XA13NĨ2 tÃ3 SU3U3 HYP: nĨ3 ba143 i4ywa2 ka1kwe4 ndi4 ta1 KA13KŨ'1Ũ3 ku4u4 be4 nda'3a4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 *** ba1xi3 NDWE1E4 ku4u4 be2 rÃ4 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 ba42 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KI3I3 TA3XA3NẼ2 tÃ3 SU14U3 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 8 1 2 REF: sa3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ja3 ba3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ÑÃ1 nĨ1ndwa'3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo'3o3 ja3 bẼ4 MĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 NĨ1TA'1YU1 bÃ4 TA'1ỸW̃Ã4 TÃ42 ki3ti4 RÃ4 su14u3 **** NÃ42 TA4YU4 ba42 ndi4 kwa'1a4 *** NDWA'13Ã4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ja3 ba3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 YA1 nĨ1ndwa'3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo'3o3 ja3 bẼ4 NDI4 ka13nĨ3ri4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 TA'1YU1 bÃ4 TA'1YW̃Ã4 NDA4A2 ki3ti4 **** su14u3 NÃ1 TÃ42 YU4U4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA3 NDWA'1A3 Eval: S S S S S D I S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 1 REF: tÃ3 a1su3 nda'4bi2 KU13U3 TÃ'3Ã2NÃ1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1nda3kwa3tu3nÃ2 xẼ'1Ẽ4 tĨ3 tÃ3 ndu13ba'1a3 bẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 **** BA42 kÃ4 xa13nĨ2 NDI4SO3 kwe'1e1 HYP: tÃ3 a1su3 nda'4bi2 KU3U3NÃ2 NÃ1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1nda3kwa3tu3nÃ2 xẼ'1Ẽ4 tĨ3 tÃ3 ndu13ba'1a3 bẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA13NĨ2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 BÃ4 TA1 kÃ4 xa13nĨ2 NDI4KWI3SO3 kwe'1e1 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kwa4yu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 ku3u2 kwe4e4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 yu'1u1 ndi4 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 kwa4yu2 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kwa4yu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 ku3u2 kwe4e4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 yu'1u1 ndi4 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 kwa4yu2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: tÃ3 ******* BA14SA4 ki4te2 ndo'4o4 bi4 TU2 ndi4 a1su3 i4xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 sa1nde4 ku4u4ri4 sa13te4ri4 la3tŨ4ri4 JO13SWE4RI4 xi1ka3ri4 **** yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 KWA14A2 SA4A3 ki4te2 ndo'4o4 bi4 TU3KU2 ndi4 a1su3 i4xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NDA4A2 NĨ3 ki3ti4 sa1nde4 ku4u4ri4 sa13te4ri4 la3tŨ4ri4 SA13SWE4RI4 xi1ka3ri4 NDI4 yu14bi4 tÃ3 Eval: I S S S S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 3 REF: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 ******** YO4SWE24RI4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 NDO'4O4 bi4 TE'3E24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** *** TÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 be4 ku4u4ri4 nda4ke'3e4 tÃ3 i4xa14ndyo24 I4XA3 BA3RI4 A1CHI1 ndi4 ti4 JU13NDA3KE4 ku4u4ri4 HYP: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 YO4SWE24 NDI4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 NDO3O3 bi4 TE'1E4 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 TA1 KÃ4 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 be4 ku4u4ri4 nda4ke'3e4 tÃ3 i4xa14ndyo24 ***** ****** XA4BA3RI4 ndi4 ti4 JU13NDA1KE3 ku4u4ri4 Eval: I S S S I I S D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 xa13nĨ2 ÑÃ1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 nda4chi4 ba3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 CHI3CHỸŨ4 ndi4 xa13nĨ2 YA1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 nda4chi4 ba3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 2 REF: kwÃ'1Ã1 *** YA1KÃ3 syo'3o4 ke4ndu132 BẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku3u2 SA3KÃ4 NÃ'14Ã4 tÃ3 ********* KU3U2NÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1 YA1 KÃ4 syo'3o4 ke4ndu132 BE4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku3u2 ******* ********* tÃ3 NÃ'14Ã1 TA13KU2NÃ1 Eval: I S S D D I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ndi1ka1 nÃ1 si'4i2 ka'3a4nÃ2 **** TA1NDA1 ba143 U'1BI1 i4yo2 ka'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1a3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4RA2 mĨ4Ĩ4 ku3u2ra1 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ndi1ka1 nÃ1 si'4i2 ka'3a4nÃ2 NDA1 NDA1 ba143 U1BI1 i4yo2 ka'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1a3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE'4E4RA2 mĨ4Ĩ4 ku3u2ra1 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 2 REF: nĨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 twe4 nÃ4 KWE'14E14 nŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 nÃ3nĨ2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3nÃ2 ju13ta3ku2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KŨ'1Ũ1 NDA14KU2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ****** **** xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 twe4 nÃ4 KWE'14E4 nŨ14Ũ3 ****** S'1E3NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 nÃ3nĨ2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3nÃ2 ju13ta3ku2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ******** NDA13KU2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 A1CHI1 NDI4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S D S D S I I D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 KU3U2 RÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ***** KU3U2RŨ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: NA1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 nÃ4 ************ NĨ1XA14NDYO24 ndi4 ka'3a4 ta1a3 ji13ndyo24 chi4chi3 cha4la4ra2 NĨ3 ba143 U'1BI1 i4yo2ra1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 HYP: NÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 nÃ4 JI13NỸÃ24 I3NDYO24 ndi4 ka'3a4 ta1a3 ji13ndyo24 chi4chi3 cha4la4ra2 TĨ3 ba143 U'4BI2 i4yo2ra1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ba3 nŨ'1Ũ3 YO14SWE4 Ã4 KO14O3 NŨ'1Ũ3 YYO'14O4 ba42 nĨ1nda3be2 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ba3 nŨ'1Ũ3 ******** YO14SO24 KO'1O4 NŨ14Ũ3 YO'14O4 ba42 nĨ1nda3be2 ndi4 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 KU4U4 NÃ1 ba'1a3 nÃ4 NĨ1KU3CHWE4 NDO3NDYO'3O4NÃ2 Ã4 NĨ14KU3CHWE4 ndi4 ku3u2nÃ1 ndwe14e4 HYP: Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ***** KU4U4NÃ2 ba'1a3 nÃ4 NĨ1KO3CHWE4 NDO3NDYO'3O4 NÃ4 NĨ14KO3CHWE4 ndi4 ku3u2nÃ1 ndwe14e4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 ****** ndwe'1e4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 Ĩ3Ĩ3 ndwe'1e4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a1su3 nĨ3 kwe'1e1 ba42 ka4chyo24 rÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 CHYO4O24 nda13ba3 tÃ3 HYP: a1su3 nĨ3 kwe'1e1 ba42 ka4chyo24 rÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 CHYO4O14 nda13ba3 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 1 REF: tÃ3 **** NDA13NDI3XỸÃ42 XI4TWE4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ko3chwe4 ndi4 nda'3a2 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 nÃ1 sa3ÑÃ4 NDA'3A4 TE'3E24 ku4u4nÃ2 nÃ4 nÃ1 KU'4U2 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 NDI4NDYO24 XA'1A4 ku4u4nÃ2 RÃ4 HYP: tÃ3 NDA1 NDI3XỸÃ42 JI4TWE4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ko3chwe4 ndi4 nda'3a2 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 nÃ1 sa3ÑÃ4 ******* NDA'3A4SE2 ku4u4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ****** KU'4U2NÃ1 ndi4 nÃ1 ********** NDI4YO2 ku4u4nÃ2 KÃ4 Eval: I S S D S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI13TA3 chi4chi3 CHYO4O24 tÃ3 NĨ3 nĨ14nda3ndi3xỸÃ42 ndi4 nda143 NŨ14Ũ3 ndu3ku2 nda'3a4 kwa'4a1 tyo4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 syo'1o4 A1CHI1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ndyo1o4 kÃ4 ba42 ki3ta3 kŨ'1Ũ1 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI3TA3 chi4chi3 CHYO4O4 tÃ3 **** nĨ14nda3ndi3xỸÃ42 ndi4 nda143 NŨ3Ũ3 ndu3ku2 nda'3a4 kwa'4a1 tyo4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 syo'1o4 ****** ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ndyo1o4 kÃ4 ba42 ki3ta3 kŨ'1Ũ1 Eval: S S D S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1ki3nĨ4 nÃ1 yu4bi24 YO4O4 twe4e24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1ki3nĨ4 nÃ1 yu4bi24 ***** twe4e24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: kwa14a2 ndo'4o4 BYO4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 YA1 i1yo3nĨ42 TÃ'3Ã2 BA3 i4xa14ndyo24 **** nÃ4tu2 **** KI4NDYO14 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'3ndyo4 HYP: kwa14a2 ndo'4o4 YO4O4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1 i1yo3nĨ42 TÃ3 BA143 i4xa14ndyo24 RÃ4 nÃ4tu2 NĨ3 KI4NDYO24 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'3ndyo4 Eval: S S S S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: xa'13ndyo4 ta1a3 Ã4 ko14o3 ta1a3 ja'13ndyo4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ja'13ndyo4 ndi4 nŨ14Ũ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ********** JA'13NDYO4NÃ2 TWE4E24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: xa'13ndyo4 ta1a3 Ã4 ko14o3 ta1a3 ja'13ndyo4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ja'13ndyo4 ndi4 nŨ14Ũ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 JA'13NDYO4 NÃ1 TWE3E4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: *** TA1NDA1 yu'4bi2 i3ndyo24 ka4ndwe'3e4 nĨ1ki4tu3 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ka'3ndyo4 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 ka3ka3 ku'1u1 kwe4e4 ndi4 HYP: JA1 NDA1 yu'4bi2 i3ndyo24 ka4ndwe'3e4 nĨ1ki4tu3 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ka'3ndyo4 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 ka3ka3 ku'1u1 kwe4e4 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 1 2 REF: nÃ4 NDU13TE'3E24 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Ã4 ko14o3 NDU13TE'3E24 ka'3ndyo4 ******** I3I2 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa'13ndyo4 TA1A3 Ã4 nda1 u1bi1ra1 Ã4 NDA1 U1NĨ1RA1 XA'13NDYO4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ********* XA'13NĨ4 TYO4NÃ2 TWE4E24 ndi4 HYP: nÃ4 NDU3TE'3E24 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Ã4 ko14o3 NDU13TE4 ka'3ndyo4 JĨ'4Ĩ2 YU1 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa'13ndyo4 TA1 Ã4 nda1 u1bi1ra1 Ã4 **** NDA13KU3NĨ2RA1 JA'13NDYO4 ya1 Ĩ3Ĩ3 JA'13NĨ4 TYO4 NÃ1 TWE4E4 ndi4 Eval: S S I S S D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 nÃ4 ke3be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 ti4 ku3xyo4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 la3tŨ4 ka'3ndyo4 HYP: o4ra2 nÃ4 ke3be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 ti4 ku3xyo4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 la3tŨ4 ka'3ndyo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ti4 ko4ndo3 ti4 ndya3mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nda143 KA4YU3 ti4 ka4tĨ1Ĩ3ri4 TU1XYO424 nÃ4tu2 ta1 i4yo2 TU1XI42 kwe4e4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ti4 ko4ndo3 ti4 ndya3mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nda143 KA4YU4 ti4 ka4tĨ1Ĩ3ri4 TU1XYO'4O24 nÃ4tu2 ta1 i4yo2 TU1XI4 kwe4e4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 NÃ'14Ã4 i4chi3 tÃ3 ku3xyo4 nda3yu4 BA3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 **** NÃ4TU2 xi4ke4 ku'1u1 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 TÃ'4Ã4 i4chi3 tÃ3 ku3xyo4 nda3yu4 BA42 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 NÃ4 NĨ1 xi4ke4 ku'1u1 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI3TI4 yu3ku4 KÃ4 XA'13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 TI4 yu3ku4 JÃ'4Ã1 I3NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: su3u3 *** NDI4 KA'3NDYO4RI4 tÃ3 SU3U3 ndi4 ka'14nĨ4 BYO4RI4 ndi4 ko14o3 ko14o3ri4 ku3te'3e24 rÃ4 HYP: su3u3 TI4 KA'3NDYO4 KU4U4RI4 tÃ3 A3SU3 ndi4 ka'14nĨ4 BI4RI4 ndi4 ko14o3 ko14o3ri4 ku3te'3e24 rÃ4 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 2 REF: a1chi1 ndi4 NDA1 ja1 mĨ3Ĩ4 **** BA3RI4 I4XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA1 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 ****** U1NĨ1RA1 TWE4E24 NĨ1XA14NDYO24 HYP: a1chi1 ndi4 TA1 ja1 mĨ3Ĩ4 BA42 NDI4 XA13NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 NDA3NDWA2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 U1NĨ1 NDA1 TWE'4E4 XA14NDYO24 Eval: S I S S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: sa3kÃ4 NDI4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ko'1o4 ku'1u1 ndi4 ya1 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3ndyo24 rÃ4 ti4 kwe'1e1 *** a1chi1 ndi4 ti4 kwe'1e1 BA3 ku4u4 I3I2 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 TI4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ko'1o4 ku'1u1 ndi4 ya1 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3ndyo24 rÃ4 ti4 kwe'1e1 KA1 a1chi1 ndi4 ti4 kwe'1e1 KA1 ku4u4 I1I4 rÃ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3te'3e24 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti4 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3u2 ba3 ya1 sa3kÃ4 I4XA14NDYO24 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3te'3e24 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti4 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3u2 ba3 ya1 sa3kÃ4 NĨ4XA14NDYO24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ndi4 NDA4XA3A3 ÑÃ1 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4 tŨ4 tŨ4 ta3ta2 nÃ4 tŨ4 TA3TA2 KU4U4RŨ4 i4yo2 YYO'14O4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ndi4 NDA4XA3 YA1 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4 tŨ4 tŨ4 ta3ta2 nÃ4 tŨ4 ****** TA3TA2RŨ4 i4yo2 YO4O4 ndi4 Eval: S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa14a2 ko3o3 sa3kÃ4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa14a2 ko3o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa14a2 ko3o3 sa3kÃ4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa14a2 ko3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: nÃ4 ko14o3 KWĨ3Ĩ3 be2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 U1NỸÃ1 kwĨ3Ĩ3 su14u3 ÑÃ1 kwa'1a4 bi4 ndi4 xa3ku4 BA3 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ko14o3 I4CHYA2 i4yo2 nda'3a4rŨ4 Ã4 ko14o3 HYP: nÃ4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 be2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 YA1 kwĨ3Ĩ3 su14u3 JỸÃ'4Ã2 kwa'1a4 bi4 ndi4 xa3ku4 BA42 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ko14o3 I3CHYA2 i4yo2 nda'3a4rŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: tŨ4 nĨ3nÃ3 I4CHI3 KU4U4RŨ4 ndi4 twe4e24 **** NDI4TE4 tÃ3 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 NDO13TWE4 nŨ14Ũ3 XI4TWE4 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4ta3rŨ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 i4ywa2 nda'3a4 ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 nĨ3nÃ3 ****** I4CHỸŨ4RŨ4 ndi4 twe4e24 NDI4 TE3E4 tÃ3 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 TWE4E24 nŨ14Ũ3 JI4TWE4 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4ta3rŨ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 i4ywa2 nda'3a4 ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 i1chi1rŨ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 i1chi1rŨ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 3 0 REF: a1chi1 ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 KA1A3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 KA1A3 nÃ4 SA3KÃ4 tÃ3 ta4xi3 kwa'4a4 ji1ndyo4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ***** Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA3NĨ2 BA2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 ***** nÃ4 ******* tÃ3 ta4xi3 kwa'4a4 ji1ndyo4 ndi4 Eval: D S S D D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 0 REF: ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ndo3ko3 ta1kwi42 tÃ3 tŨ4 kŨ'1Ũ1 i1chi1 ku4u4 ba3 tŨ4 KÃ4 ki1bi4 I1CHI1RŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 NDA4XI3I2 i3tŨ4 ndwe14e4 HYP: ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ndo3ko3 ta1kwi42 tÃ3 tŨ4 kŨ'1Ũ1 i1chi1 ku4u4 ba3 tŨ4 **** ki1bi4 I4CHI1RŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ya1 NDA4SI2 i3tŨ4 ndwe14e4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndye242 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ndi4swe4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ku3ndi3ke24 Ĩ3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndye242 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 ndi4swe4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ku3ndi3ke24 JĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndi4 KU'3U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku'3u2 ÑÃ4 SI'4I2 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku3u2 ****** Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3 be4 nÃ4 i4yo2 ku'1be4 ku'3u2nÃ1 ndwe14e4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndi4 KU'4U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku'3u2 ÑÃ4 XI'4I1 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3 be4 nÃ4 i4yo2 ku'1be4 ku'3u2nÃ1 ndwe14e4 tÃ3 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ***** KO3O3NDYO424 ti1tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 la3tŨ4nĨ42 I4XA14NDYO24 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KO3O3 YO4O4 ti1tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 la3tŨ4nĨ42 XA4NDYO4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa14a3nĨ42 tyo1to1 ndi4xyo4 tÃ3 XA14A3NĨ42 NDI1XE4 twe4e24 ndi4 ndi1xÃ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa14a3nĨ42 tyo1to1 ndi4xyo4 tÃ3 XA14A3 NDI3XE3E4 twe4e24 ndi4 ndi1xÃ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: NDA3BE4 JĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kwa14a2 ko14o3 tyo1twe4 tÃ3 NĨ3 ko14o3 ndi1xÃ4 byo4 ndi4 nda143 NDI1XÃ4 LA'4LA1 KWĨ3Ĩ3 XE'1E4 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ******* NDA3BE4ÑÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kwa14a2 ko14o3 tyo1twe4 tÃ3 NDI4 ko14o3 ndi1xÃ4 byo4 ndi4 nda143 ******** NĨ1 JA14TA'1LA1 KWI3I3 XE'1E42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: ya1 KÃ'4Ã2 nda3a2 ba42 JYO'4O4 RÃ4 xa13nĨ2 KÃ'4Ã2 NDA3A2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 HYP: ya1 KÃ4 nda3a2 ba42 ******* I4YO2RŨ4 xa13nĨ2 ******** KA4NDA1A4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ3 JĨ'4Ĩ4 machiti ba3 Eval: S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 pistola ba3 nĨ1xa14ndyo24 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 CUCHILLU ba3 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 pistola ba3 nĨ1xa14ndyo24 JĨ'4Ĩ4 NDA1YO'1O4NĨ42 KU3CHI4YU2 ba3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: Ã4 ko14o3 **** NĨ1XA14NDYO24 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti yu'3u4ri4 la3tŨ4 KI3NỸÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3 nda'4byo24 ka4ndwa'3a42 i3chi4 NDI13KYO'3O4 nÃ4 ko14o3 ndi4 MÃ14ÑŨ2 tu3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 i13xe2 NDI13KYE'3E42 HYP: Ã4 ko14o3 NDI4 XA14NDYO24 NDI3KYO'3O4 JĨ'4Ĩ4 machiti yu'3u4ri4 la3tŨ4 JI4NỸÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 nda'4byo24 ka4ndwa'3a42 i3chi4 NĨ1NDYO'1O4 nÃ4 ko14o3 ndi4 MÃ'14ÑŨ3 tu3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 i13xe2 NDI3KYE'3E42 Eval: I S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 si3ki2 so'1o3 ba42 NDI13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 I13XE2 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ3 SI3KI2 SO'1O3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 cadena oro ba42 NDI13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 si3ki2 so'1o3 ba42 NDA13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 I4XE2 ndi13kyo'3o4 JĨ'4Ĩ4 SI13KI2 SO'1O32 Ã4 ko14o3 ****** cadena oro ba42 NĨ1KYO'1O4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 Eval: S S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: NÃ1 ko4ndo3 cadena kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ko3ndo3 nÃ1 ki3xa2a2 NDWE14E4 nÃ4tu2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 KU4U4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 **** NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 tu1xi42 ba3 HYP: YA1 ko4ndo3 cadena kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ko3ndo3 nÃ1 ki3xa2a2 NDWE'4E4 nÃ4tu2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ***** nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 NDA1 YO'3O4 JĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ba3 Eval: S S D S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 5 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 KI1BI4 KI3XA2A2RA1 ndi4 KI3XA2A2RA1 ndi4 ki14xa2a2ra1 **** JỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 KI3XA2A2 A1CHI1 ndi4 JA1 xi'3nÃ3 ******* **** xa4ta2nÃ1 ba1xi3 xi4ta1 ******* **** BA1XI3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 ****** KI13XA2A2RA1 ndi4 KI13XA2A2RA1 ndi4 ki14xa2a2ra1 NDI4 YA1 ba'1a3 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 ******** KI3XA2A2YU1 ndi4 *** xi'3nÃ3 XA3NŨ4 NDI4 xa4ta2nÃ1 ba1xi3 xi4ta1 BA1XI32 NÃ1 CHU Eval: D S S I S D S D I I I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KU'3U2NÃ1 ndwe14e4 nde4e2 ko3ndo'3o3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 XA13NĨ2 HYP: KU'13U2NÃ1 ndwe14e4 nde4e2 ko3ndo'3o3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 XA1NĨ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 4 1 REF: XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SYO'3O4 ku3u2 ndwe14e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3be4 KU3U2 NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 I4YO2 KU4U4NÃ2 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 ko3ndwe4 YA1 KÃ4 ndi4 ******* CHA4LE4 HYP: XU4NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SYO'1O4 ku3u2 ndwe14e4 *** Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ***** KU3U2NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 KU14NDA'4BI2 kwe4e4 nÃ1 NDU1KU3NDA'4BI2 ko3ndwe4 *** SA3KÃ4 ndi4 CHA4LA4 YO4O4 Eval: S S D D S D S S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 kwa'1a4 kwe'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 NDI4 NDE4E4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ye'1e4 kwe'1e4 cha4le4 ndi4 ba143 KĨ'4Ĩ4 ke14 cuenta jĨ'4Ĩ4 ke'3e4 ndi4 nda143 cha4le4 KWE'1E4 HYP: NDA143 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 kwa'1a4 kwe'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 **** NĨ1NDE3E4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ye'1e4 kwe'1e4 cha4le4 ndi4 ba143 NĨ'4Ĩ4 ke14 cuenta jĨ'4Ĩ4 ke'3e4 ndi4 nda143 cha4le4 KWE'3E4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xe1e4 tÃ3 nda13ka3nĨ3ndyo24 kÃ4 tÃ3 NDA3NDI3KWE4 ye'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 i4yo2lwe4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ1 cha4la4 kwe4e4 tÃ3 ji14ndyo24 MĨ4Ĩ4 KYO'3O4 tyo1to1 KU3NDA3SI2 NDWE14E4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xe1e4 tÃ3 nda13ka3nĨ3ndyo24 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KWE4 ye'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 i4yo2lwe4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ1 cha4la4 kwe4e4 tÃ3 ji14ndyo24 ******* MĨ4Ĩ4KYO'3O4 tyo1to1 NDA3XE2E2 NDWE'4E4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 ba42 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 cha4la4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 **** BA3 KU3NDI3KA2NDYO424 ki1bi4 ********** KU3NDI3KE24 TI1TŨ'4Ũ4 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 ba42 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 cha4la4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA42 KU3NDI3KA2 YO4O4 ki1bi4 KU3NDI3KE2 NDI4 TŨ'1Ũ3 Eval: I S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: nda1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4 BA3 ku4ndyo24 nÃ4 ỸÃ3Ã2 NDI4NDYO24 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ***** KO4NDO3 xa13nĨ2 XA13NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nda1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ****** KE'1E4NĨ42 BA42 ku4ndyo24 nÃ4 YA1 NDA4NĨ3NDYO24 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 KU4U4 TŨ4 xa13nĨ2 XA1NẼ1 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: D S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 2 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ***** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 KÃ'4Ã2 NDE3E2 jyo'4o4 NDI4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ******* NDWE14E4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 I4YO2 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 ******** KA4NDE1E2 jyo'4o4 **** i4yo2 chi3ÑŨ3 NDWE1E4 NDI4 Eval: I D S D I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: yo4o4 nÃ1 ********** I4XA14NDYO24 mbyo3o4 byo'3o4 ndi4 I4XA14NĨ2 NDE3E242 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 HYP: yo4o4 nÃ1 I4XA14NĨ2 YO4O4 mbyo3o4 byo'3o4 ndi4 XA14NĨ2 NDE3E42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: kwa14a2 ndu3tÃ'3Ã2 yo4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 JYO'4O4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 i4yo2 ka4i2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4ywe24 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda3ba3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ku3u2 nŨ4mĨ24nÃ3 HYP: kwa14a2 ndu3tÃ'3Ã2 yo4o4 ndi4 ****** Ĩ3Ĩ4NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 YO4O4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 i4yo2 ka4i2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4ywe24 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda3ba3 *********** TU1NĨ4NĨ24 ku3u2 nŨ4mĨ24nÃ3 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ndu4ku3tu4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 KA3NDI3TA3RI4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 **** NDA3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA3YU'4BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 I'4NÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ndu4ku3tu4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 KA4NDI3TA3RI4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 TÃ3 KO14O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA4YU'3BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 JI'4NÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KŨ1Ũ4 XI4XYO4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 JA13NĨ1KU3 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 0 REF: nĨ3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 BA42 ka3chyo24 ya1 KI3TA3 tÃ'3Ã2 YA1 KO3O3 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ku3xi3 ba'1a3 byo4 ndi4 a1su3 nÃ1 xi4xi3 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 tÃ3 kwe3e24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 BA143 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BYA42 ka3chyo24 ya1 KI3TA2 tÃ'3Ã2 NĨ3 KO14O3 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ku3xi3 ba'1a3 byo4 ndi4 a1su3 nÃ1 xi4xi3 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 tÃ3 kwe3e24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: XA13NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 ya1 ta1tĨ3 ba42 su14u3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 i4yo2 tẼ'3Ẽ2 xi4xyo4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ka4a4 bi4 ndi4 HYP: XA4NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 ya1 ta1tĨ3 ba42 su14u3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 i4yo2 tẼ'3Ẽ2 xi4xyo4 ba'1a3 NÃ1 ka4a4 bi4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: xa13nĨ2 NDA'4BI2NĨ42 BA42 ndi4 XA13NĨ2 YA'3A4 kÃ4 ndi4 ya'3a4 xa1tu1 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ************* NDA'4BI2NỸÃ42 ndi4 ******** XA13NĨ2YA'3A3 kÃ4 ndi4 ya'3a4 xa1tu1 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ku4u4nÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 HYP: NĨ3 tÃ42 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 XA13NẼ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ku4u4nÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 Eval: I D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 0 REF: tÃ3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 ndi4 ja1 ya1 sa3kÃ4 ba3 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3xi3 nda'4bi2 ba3 kwe4e4 A1CHI1 ndi4 ya1 ya'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 xa1tu1 BA3 KWA4A2 kÃ4 YA'3A4 nda'4bi2 ba3 KWA4A2 rÃ4 HYP: tÃ3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 ndi4 ja1 ya1 sa3kÃ4 ba3 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3xi3 nda'4bi2 ba3 kwe4e4 BE2 ndi4 ya1 ya'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 xa1tu1 *** BA42 kÃ4 YA1 nda'4bi2 ba3 BA42 rÃ4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ka3chyo24 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 **** Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1 xa1twa1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ka3chyo24 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 NDI4 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1 xa1twa1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 0 0 REF: SWE3E4 ndi4 KÃ'1Ũ3 i3nĨ2 be4 ki1bi4 KÃ'1Ũ3 i3ndyo24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ỸÃ3Ã2 I4XE2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ku4u4 be2 kÃ4 JYO'4O4 nÃ4tu2 NDI4KĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 sa1a3 ba1xya3 HYP: SWE3E24 ndi4 KÃ'1Ũ1 i3nĨ2 be4 ki1bi4 KÃ'1Ã1 i3ndyo24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 YA1 XE4E2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ku4u4 be2 kÃ4 NDYO'3O4 nÃ4tu2 NDA4KĨ'3Ĩ3 JI13NDYO24 sa1a3 ba1xya3 Eval: S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: A1SU3 sa3kÃ4 ndi'3i3 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 XA13NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 HYP: ***** sa3kÃ4 ndi'3i3 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 XA4NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 BI1XI1 rÃ4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xi4xi3 TE'3E24 ÑÃ'1Ã3 twe4e24 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4xyo4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 BI1XĨ1 rÃ4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xi4xi3 TE'1E4 ÑÃ'1Ã3 twe4e24 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4xyo4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1kÃ3 o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ'1Ã3 KÃ4 xi4xyo4 twe4e24 ndi4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 o4ra2 nÃ4 ****** ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 ka3xya42 yu'3u4 be4 HYP: ya1kÃ3 o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ'1Ã3 SA3KÃ4 xi4xyo4 twe4e24 ndi4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 o4ra2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 ka3xya42 yu'3u4 be4 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 nŨ'1Ũ3 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XYO24 YA'3A4 NDA1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 nŨ'1Ũ3 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XỸŨ24 YA'1A3 NÃ1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ka3xyo4 xi14te4 ndi4 ku3ÑŨ2 xi4xyo4 twe4e24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 ywe'3e4 ka3xi4nỸÃ42 ki1bi4 ka3xya42 ywe'3e4 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 kwe3e4 rÃ4 HYP: nda4a2 ka1 ka3xyo4 xi14te4 ndi4 ku3ÑŨ2 xi4xyo4 twe4e24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 ywe'3e4 ka3xi4nỸÃ42 ki1bi4 ka3xya42 ywe'3e4 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 kwe3e4 rÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ta1tĨ3 ba42 ko3ndwe'3e4 ya1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 sa1a3 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 HYP: ya1 ta1tĨ3 ba42 ko3ndwe'3e4 ya1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 sa1a3 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 kwa'4a4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 kwa'4a4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: NĨ3 XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 a1su3 *** ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 **** BÕ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: **** NĨ3XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA3A2 byo'3o4 ndi4 a1su3 TA1 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 BÃ4 KÃ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 ba42 tÃ3 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 tÃ3 tÃ3 NĨ1TA1NĨ1 byo'3o4 ndi4 NĨ1JU1NDA'1A3 NDI'3I3 ÑÃ'1Ã3 ji1nỸÃ42 tÃ3 nĨ1ta1nỸÃ1 twe4e24 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 ba42 tÃ3 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 tÃ3 tÃ3 NĨ1NDU3TA1NĨ1 byo'3o4 ndi4 NĨ1JU3NDA'1A3 NDI3 ÑÃ'1Ã3 ji1nỸÃ42 tÃ3 nĨ1ta1nỸÃ1 twe4e24 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 KE1NŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 *** NĨ1KA3CHYA2 KE1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 A1CHI1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 NDA3NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 TI1NŨ3 byo'3o4 nÃ4 JA1 NĨ1KA3CHYA2KE1 NW̃Ã14Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 YU'1U1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 0 REF: be'3e3 ba42 ba143 ki4ta3 BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 ndi4 SA1A3 NĨ3 tÃ3 KE4NW̃Ã1Ã32 rÃ4 sa1a3 NĨ3 TÃ3 KE4NW̃Ã1Ã3 tÃ42 ku4u4 BI3TĨ3 RÃ4 YA1 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 KU4U4 tu3ku3 be2 tĨ3 rÃ4 HYP: be'3e3 ba42 ba143 ki4ta3 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 JA1 YA1 tÃ3 KE4NW̃Ã132 rÃ4 sa1a3 **** I3TA2 KE4E4 tÃ42 ku4u4 ******* BI3TĨ3RA4 JA1 NĨ1 NŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 tĨ3 rÃ4 Eval: S S S S D S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 4 1 REF: JA1 tu3ku3 ba3 NĨ1KE1NW̃Ã3Ã32 TĨ3 YA1 KÃ4 ndi4 ki3nĨ3 ke4e2 ndi4chya2 ya1kÃ3 su4kŨ1 NĨ1NDWA1A32 tĨ3 NDI4 XA13NĨ2 xi'3nÃ3 xa13nỸÃ2 ba1xi3 sa3kÃ4 ndi4 xa143 ***** nda4ba2 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 YA1 KÃ4 NDI4 xa13nĨ2 TA1TĨ3 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 tu3ku3 ba3 NĨ1KE3E3 W̃Ã3Ã2 NDI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3 ke4e2 ndi4chya2 ya1kÃ3 su4kŨ1 JI1NDWA1A42 tĨ3 **** NDI4XA13NĨ2 xi'3nÃ3 xa13nỸÃ2 ba1xi3 sa3kÃ4 ndi4 xa143 I4XA3 nda4ba2 jỸÃ'4Ã2 **** *** **** TÃ3 xa13nĨ2 TA1TĨ4 ba42 kÃ4 Eval: S S S S S S D S I D D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi4chyo24 ndi3bi4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi4chyo24 ndi3bi4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 2 REF: su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 **** ndi3xa3 ndi3bi4 *** ba42 ndi4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 NDI4 ndi3xa3 ndi3bi4 BI4 ba42 ndi4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 4 0 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 te'4e4 tÃ3 ndu1xĨ1nÃ1 i3kÃ4 ba42 ka3ta3ke3e4 ndwe14e4 ko3twe4 su14u3 nĨ1nŨ3 BA42 kÃ4 ndi4 YA3BI2 BA3 ba42 ko3twe4 nÃ4 ku4nŨ1 mĨ4Ĩ4 nda3ba3 JI1NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYO4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã3 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 te'4e4 tÃ3 ndu1xĨ1nÃ1 i3kÃ4 ba42 ka3ta3ke3e4 ndwe14e4 ko3twe4 su14u3 nĨ1nŨ3 **** kÃ4 ndi4 ****** YA3BYO2 ba42 ko3twe4 nÃ4 ku4nŨ1 mĨ4Ĩ4 nda3ba3 TI13NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 ******** ***** I3NDYO24 TÃ3 TA4ÑÃ1 Eval: D D S S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 TI4 TỸŨ1Ũ4 NDI3BI4 KÃ4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 TỸŨ1Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 *** NDI4 CHI1KU3BI3 BYA42 ndi4 su14u3 ndi3xa3 ********** TYU1BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 HYP: ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 BA3NÃ2 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 BA'1A3 JI1NDYE42 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 ya1 ku3nĨ2 nda14kwe24 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 BA3 I3YE242 ndi4 ya1 kÃ4 **** ya1 ku3nĨ2 nda14kwe24 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 yu14kŨ3 KÃ4 xi4ka3 ndwe3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 yu14kŨ3 BA3 xi4ka3 ndwe3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ndu3tÃ'3Ã2 ndi4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 TE'4E4 tÃ3 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 misa ba3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ndu3tÃ'3Ã2 ndi4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 JA1TE42 tÃ3 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 misa ba3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 2 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 BE4 yu14kŨ3 KU3YA3TYO4 ndi4 ******** i4yo2 nÃ1 ******** KWE'1E4 ja1ta4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 te'4e4 NĨ1XI'1I1NÃ1 sa1ta4 nÃ1 kÃ4 ba42 kwe'1e4 YA1 KÃ4 NDI4 TWE4E24 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ***** KWE4E4 yu14kŨ3 KWA3TYO4 ndi4 KŨ'1Ũ1 i4yo2 nÃ1 KŨ'1Ũ1 KWE4E4 ja1ta4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 te'4e4 XI'1I1NÃ1 sa1ta4 nÃ1 kÃ4 ba42 kwe'1e4 *** **** YA1KÃ3 TWE4E4 ndi4 Eval: D S S I I S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 4 0 REF: xa1 i4ywe24 ku3ya3tyo4 tÃ3 BA143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 su4mÃ3 ja1te4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 ba42 ko'1o4 JA1TA4 NÃ1 BYO'3O4 NÃ4 xi'1i1nÃ1 tÃ3 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA13NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 HYP: xa1 i4ywe24 ku3ya3tyo4 tÃ3 BA'1A3 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 su4mÃ3 ja1te4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 *** ba42 ko'1o4 ****** **** JA1TA4NÃ2 BYO'3O4NÃ2 xi'1i1nÃ1 tÃ3 ******* KWE'1E4NĨ42NÃ1 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA14NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 Eval: S D D D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwe4nda2 XA13NĨ2 ndi14i2 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwe4nda2 XA'13NĨ2 ndi14i2 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: AN4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 YO4O4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 tỸÃ4Ã2 NDE'3E4 I4XI14TE2 yo4o4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 ***** Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 tỸÃ4Ã2 NDE'3E42 XI4TE24 yo4o4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA42 nĨ3 kwa14a2 KO3NDO'3O3 TE'3E24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA43 nĨ3 kwa14a2 ********** KO3NDO'3O3TE'3E24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 3 REF: a1su3 ja1 lu3u3 ******* KWE'1E1NDYO424 ba42 nÃ4 lu3u3 ka'3nĨ4 *** ****** JA4NDA3KE2 YO4O4 ka1a3 lu3u3 nda4a2 ka1 LU3U3 sa3yu2 ka1a3 ba3 ka4nĨ3 TE'4E4 jyo'4o4 TÃ3 TÃ3 ya'4a13 tÃ3 ya'4a13 KI1BI4 BA3 tÃ3 ndi4 HYP: a1su3 ja1 lu3u3 KWE'1E1 YO'4O4 ba42 nÃ4 lu3u3 ka'3nĨ4 BE4 NDE4E2 KI1BI4 YO'4O4 ka1a3 lu3u3 nda4a2 ka1 A1SU3 sa3yu2 ka1a3 ba3 ka4nĨ3 TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 **** NÃ4 ya'4a13 tÃ3 ya'4a13 ****** KI1BYA43 tÃ3 ndi4 Eval: I S I I S S S S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa13nĨ2 ku3xa3 BA3 te'3e24 KWA4A2 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 ndi4 tÃ42 i4ywa2 chi4nde3e4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 yo4o4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa13nĨ2 ku3xa3 *** te'3e24 BA42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 ndi4 tÃ42 i4ywa2 chi4nde3e4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 yo4o4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ***** TA4BI1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4KU3NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 NDI4 A1SU3 HYP: I1TA3 BI1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 NDI4KA2 SU14U3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 ***** TU4U2YU1 ndi4 xa3ku4 TA1 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 yu'1u1 tÃ3 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 TU4U4 YU'1U1 ndi4 xa3ku4 TÃ3 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 yu'1u1 tÃ3 Eval: D I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 rÃ4 kwa14a2 ndo'4o2 ya1 kÃ4 ndi4 ta13xi3 KWA'4A4 ji1nỸÃ42 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 rÃ4 kwa14a2 ndo'4o2 ya1 kÃ4 ndi4 ta13xi3 KWA4A2 ji1nỸÃ42 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 BA42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 tÃ'3Ã2ywa1 HYP: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 BA3 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 tÃ'3Ã2ywa1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 XA'1A4 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndwe14e4 nÃ4tu2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ki13xa2a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ja1 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndwe14e4 nÃ4tu2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ki13xa2a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 3 REF: **** YA1KÃ3 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 ******* KO4NDO3NÃ2 xa13nĨ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba1xi3 ********** KU3NDI3KE24 ba42 ndi4 HYP: NÃ1 KÃ4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KO4NDO3 NÃ1 xa13nĨ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba1xi3 NDI3KA'3A3 BE4 ba42 ndi4 Eval: I S I S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 TE'4E4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KI13XA2A2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I4XA3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ****** TE'4E4NÃ2 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 BA3 KI3XA2A2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 ndi4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 0 REF: kwe'1e1 ba3 ba1xi3 ndwe14e4 ku3ndi3ka2 JYO'4O4 tu1ndo'4o4 BA3 KO3NDWE'3E4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU3 i3nga2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NÃ1 nÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: kwe'1e1 ba3 ba1xi3 ndwe14e4 ku3ndi3ka2 YO4O4 tu1ndo'4o4 BA42 KU3NDWE'3E4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU3KU3 i3nga2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 nÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: AN4 nĨ1xa14ndyo24 xi4ke4 pa3sÃ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 xi4ke4 pa3sÃ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 39 4 1 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 TE'3E24 ya1 mbyo3o4 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ***** KU4U4NÃ2 ndu3tÃ'3Ã2 ku3u2nÃ1 tÃ3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4nÃ2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4nÃ2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ja1 ku4ya3tyo4 twe4e24 xi4ke4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ndi14i2 BA3 ba42 NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KWE'1E4 pa3sÃ4tu2 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 TE'1E4 ya1 mbyo3o4 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 KU4U4 NÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 ku3u2nÃ1 tÃ3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4nÃ2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4nÃ2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ja1 ku4ya3tyo4 twe4e24 xi4ke4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ndi14i2 *** ba42 TÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KWE'1E1 pa3sÃ4tu2 Eval: S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 xyo'4o4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 xyo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ndi4 a1su3 NÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 ndi4 ba143 i4ywa2 nde3e4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 KA3CHỸŨ24 ndi4 su14u3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KO3NDWE'4E4 JĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ndi4 a1su3 TA1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 ndi4 ba143 i4ywa2 nde3e4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: xa13nĨ2 TA1TĨ3NĨ42 BA3 ba42 *** XA13NĨ2 XI'4I4 XA13NĨ2 nda143 nda'1yu1 KA4A4 xi4ka3 YO4O4 nÃ4tu2 nÃ1 xi'4i4 BE4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ************ TA1TĨ3NỸÃ42 ba42 YA1 XA1 NĨ1XI'4I4 I4XA3NẼ2 nda143 nda'1yu1 BA3 xi4ka3 NDI4 nÃ4tu2 nÃ1 xi'4i4 KWE4E4 ndi4 Eval: D S I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 0 1 REF: ndi'4i4 ndo3o3 xŨ'14Ũ4 i3tĨ2 SĨ'1Ĩ3 ba3 TA1 nda'4bi2 **** TA1NDA1 ku4nĨ2 ko'3o3 KA1RA1 tÃ3 NDI'4I4 ba3 xŨ'14Ũ4 tĨ3 tÃ3 nda143 SA3KÃ4 TÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra2 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ba42 ya1 xa13nĨ2 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 xi4ke4 XYO'4O4 rÃ4 HYP: ndi'4i4 ndo3o3 xŨ'14Ũ4 i3tĨ2 SI'1I3 ba3 TÃ3 nda'4bi2 TÃ3 NDA1 ku4nĨ2 ko'3o3 BA3RA2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 tĨ3 tÃ3 nda143 NÃ4 KA4A4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra2 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ba42 ya1 xa13nĨ2 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 xi4ke4 SYO'4O4 rÃ4 Eval: S S I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NA4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tÃ3 kwa4a2 be'3e3nÃ2 tÃ42 ku4u4 BE'3E3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 Ã4 ko14o3 tÃ42 ku4u4 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 NĨ4XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tÃ3 kwa4a2 be'3e3nÃ2 tÃ42 ku4u4 ****** BE'3E3NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 Ã4 ko14o3 tÃ42 ku4u4 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 KU3NDI14I2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 ********* KU3NDI14I2 BE'3E3NÃ2 ku3u2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 Ã4 KO14O3 KU3U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3nÃ2 ku3u2 Ã4 ko14o3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 KU13NDI14I2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 KU1NDI1I4 BE'3E3 NÃ1 ku3u2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 Ã4 ****** KO3O3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3nÃ2 ku3u2 Ã4 ko14o3 Eval: S I S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ÑÃ1 ba1xya32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 BE'3E3 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 YA1 ba1xya32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 BE2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ****** KA3KU3NŨ3 ko3ndo3 kwa1chi3 ko4ndo3 kwa1chi3 ya1 HYP: tÃ3 nÃ4 XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 KA3KU3 NŨ3Ũ2 ko3ndo3 kwa1chi3 ko4ndo3 kwa1chi3 ya1 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: ko3o3 SU3U3 NDI4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 ya1 nÃ4 mĨ3Ĩ4 bi3ko4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 su3u3 NDI4 ya1kÃ3 kÃ3Ã2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 su3u3 ndi4 HYP: ko3o3 SO'3O3 TI4 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 ya1 nÃ4 mĨ3Ĩ4 bi3ko4 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 su3u3 TI4 ya1kÃ3 kÃ3Ã2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 su3u3 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KI3NĨ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 HYP: KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ka4nÃ3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4nĨ42 ka4nẼ2 twe4e24 NĨ1XA14NDYO24 XA13NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 su14u3 kÃ4 ndi4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 kwa1chi3 ****** KA3KU3NŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 i3nga2 xa13nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ka4nÃ3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4nĨ42 ka4nẼ2 twe4e24 XA13NDYO24 XA4NẼ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 su14u3 kÃ4 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 kwa1chi3 KA3KU3 NŨ14Ũ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 i3nga2 xa13nĨ2 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 tÃ42 ku4u4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ'4Ã4 ndyo4si2 ku4u4 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 tÃ42 ku4u4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ'4Ã4 ndyo4si2 ku4u4 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 lu3chi'4i2 nĨ1ju3ta'3nŨ3 ba14sa4 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ya1 kwa4a2 ndwe'4e4 ya1 kwa4a2 xi4ke4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 lu3chi'4i2 nĨ1ju3ta'3nŨ3 ba14sa4 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ya1 kwa4a2 ndwe'4e4 ya1 kwa4a2 xi4ke4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ4 kwa14a2 ko3ndwe'3e4 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ4 kwa14a2 ko3ndwe'3e4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 30 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA13NĨ2 santu ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 yo4o4 nÃ1 KÃ'4Ã4 ndyo4si2 ndi4 kÃ'4Ã4 *** be4 ndyo4si2 E1TA4 nÃ4 nda1 SU14U3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 bi4 KE'4E24 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be4 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA4NẼ2 santu ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 yo4o4 nÃ1 KÃ4 ndyo4si2 ndi4 kÃ'4Ã4 JA3 be4 ndyo4si2 TÃ3 nÃ4 nda1 A1SU3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 bi4 ******* KE'4E14NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be4 jỸÃ'4Ã2 A1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 JA4NDA3KẼ'3Ẽ42 YO4O4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****************** JA4NDA3KẼ42 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 2 REF: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 tÃ42 KU4U4 NDU'1U1 nÃ1 xi4ka3 ku'1u1 tĨ3 tÃ3 ke4e4ndu2 ndo4ko3o4ndu2 be'3e3 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ************* KI3XA2A2NDU1 NĨ1KWA3A4 nda1 ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nĨ2ndu1 XA'1A4 santu bi4 tu3 ndi4 ya1kÃ3 i4xa14bi2 ******* BA3NDU3 HYP: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 tÃ42 ***** KU4U4NDU2 nÃ1 xi4ka3 ku'1u1 tĨ3 tÃ3 ke4e4ndu2 ndo4ko3o4ndu2 be'3e3 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 KI13XA2A2NDU1 NDA1 KWA14A2 nda1 ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nĨ2ndu1 JA143 santu bi4 tu3 ndi4 ya1kÃ3 i4xa14bi2 BA3NDU2 TĨ3 Eval: D S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XE'1E4 kÃ4 KA3NẼ2 tÃ3 CUENTA ndi4 nda3kÃ'1Ã1 tu3kwe4 tÃ42 kÃ'4Ã2 be4 ke'1e4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NÃ1 xi4kÃ1 ki1bi4 kwe4e4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XE'1E42 kÃ4 SA3NẼ2 tÃ3 KWE4NDA2 ndi4 nda3kÃ'1Ã1 tu3kwe4 tÃ42 kÃ'4Ã2 be4 ke'1e4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 xi4kÃ1 ki1bi4 kwe4e4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ku3xe4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA13NĨ2 santu ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 **** NDA13NDO4SWE24 ba143 kÃ'4Ã2 ke14 tÃ3 HYP: ku3xe4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 I4XA3NẼ2 santu ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 NÃ1 NDO4SWE24 ba143 kÃ'4Ã2 ke14 tÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 XA13NĨ2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 XA13NẼ2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xa13nĨ2 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 a1chi1 NDI4 HYP: xa13nĨ2 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 a1chi1 TĨ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 NĨ1KE3TE4 kwe'1e4 i3chi4 xi4ka3 ndi4 tÃ3 KI13TE4 kwe'1e4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ba143 nĨ4nda3ndi3kwe4 byo'3o4 twe4e24 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 NĨ1KI3TE4 kwe'1e4 i3chi4 xi4ka3 ndi4 tÃ3 KI1TE4 kwe'1e4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ba143 nĨ4nda3ndi3kwe4 byo'3o4 twe4e24 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3 ki1byo4 ku3xa3 BA3 TE'3E24 ba42 kÃ4 SU3U3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3A3 ki1byo4 ku3xa3 *** TE'1E4 ba42 kÃ4 ***** xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 rÃ4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: xa13nĨ2 ya1 ki3te4 kwe'1e4 ndi4 ta1 ku3xa3 kwe4e4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 su14u3 ta1 ku3u2 kwe4e4 NDI4 HYP: xa13nĨ2 ya1 ki3te4 kwe'1e4 ndi4 ta1 ku3xa3 kwe4e4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 su14u3 ta1 ku3u2 kwe4e4 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 1 REF: tÃ3 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 Ã4 ta1 NĨ1KI1NĨ4 KWE4E4 Ã4 ko14o3 **** kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 ndwe14e4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ya1 xa13nĨ2 ndi14i2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NÃ4 ta1 *********** NĨ1KI1NDE4 Ã4 ko14o3 NĨ1 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 ndwe14e4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ya1 xa13nĨ2 ndi14i2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: XA13NĨ2 ya1 KI4TE4 kwe'1e4 kwÃ'1Ã1 mbyo3o4 xi4ka3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 ****** ***** NDA4KA3 ki1bi4 BE4 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 HYP: XA4NĨ24 ya1 KI3TE4 kwe'1e4 kwÃ'1Ã1 mbyo3o4 xi4ka3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 NDA4A2 KA4A4 KA1LU3 ki1bi4 *** ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 Eval: S S I I S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 ta1kwi42 LA3MA42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 ta4 kÃ4 ndi4 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 HYP: sa3kÃ4 NDI4 ta1kwi42 LA3MÃ42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 KA1A3 ta4 kÃ4 ndi4 TYA13SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 26 12 2 0 REF: ki1bi4 BA3 TE'3E24 NÃ1 ko3o3 yu14bi4 kwe4e4 ba143 I4YO2 ỸÃ3Ã2 ka3chyo24 nde4e2 ko3ndwe'3e4 ndi4 a1su3 a1su3 tÃ42 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 A1SU3 LU3U3 ka'3nĨ4 ka1a3 lu3u3 ya1 ka1a3 ti4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 JYO'4O4 tÃ3 ndi4 ya1 NDA4KA3 kwi1ya1 KU3XE4 ba42 RÃ4 HYP: ki1bi4 *** BA42 TE'3E24NÃ2 ko3o3 yu14bi4 kwe4e4 ba143 I4YWA2 YA1 ka3chyo24 nde4e2 ko3ndwe'3e4 ndi4 a1su3 a1su3 tÃ42 ka3chi2 YO4O4 ndi4 JA1 KU3LU3 ka'3nĨ4 ka1a3 lu3u3 ya1 ka1a3 ti4 ku4u4 ******* NDE'3E4 BE4 tÃ3 ndi4 ya1 NDA4KA3A3 kwi1ya1 KU3XYE4 ba42 TÃ3 Eval: D S S S S S S S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nÃ1 xi4nŨ3 kwe4e4 kwe'1e4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xya32 ndi4 ku3ndyo24 ******** ỸÃ3Ã2 i1yo3 su3u3 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nÃ1 xi4nŨ3 kwe4e4 kwe'1e4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xya32 ndi4 ku3ndyo24 JĨ'4Ĩ4 YA1 i1yo3 su3u3 ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3 be4 su3u3 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 ji1ndi1ki4 kwe'1e1 ba3 ku3ndwe4 nŨ14Ũ3 ba3ri4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ki3te4 kwe'1e4 HYP: KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3 be4 su3u3 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 ji1ndi1ki4 kwe'1e1 ba3 ku3ndwe4 nŨ14Ũ3 ba3ri4 ya1 kÃ4 *** ba42 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ki3te4 kwe'1e4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 2 REF: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWE'1E4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 I4YO2 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 **** tÃ3 nÃ4tu2 BA143 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYE42 NDI4 YE'4E14 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 HYP: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 ***** I4YO2NỸÃ2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 TÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 BA3 ta4xi3 kwa'4a4 ********* I3YE242 NDI4YE'4E132 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 Eval: S D S I S D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 NDI4 nywe'4e4 JA4CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 CHYO'3O4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 BE'1E4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 TI4 nywe'4e4 JA3CHWE4E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 CHYO'1O4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 BE'1E32 jĨ'4Ĩ4 KI'1BI3 Eval: S S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NYE'1E4 ba42 ki14ta3 ba'1a3 ****** ndi4 a1chi1 xe'4e132 xa13nĨ2 ndi4 ko14o3 NYE'1E4 KO3CHŨ3 NDO3NDYO'3O4 HYP: YE'1E4 ba42 ki14ta3 ba'1a3 A1CHI1 ndi4 a1chi1 xe'4e132 xa13nĨ2 ndi4 ko14o3 YE'1E4 KO4CHŨ3 KO3NDYO'3O4 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3swe4 tya1ka4 nĨ1xe'1e4 I1TA3 tÃ3 ndi13kwi3swe4ri4 Ũ4 ta1nda1 nĨ1ndo1o3 ka1ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 ja1ta4ri4 TÃ3 chi13tu4 NYE'1E4 ÑÃ'1Ã3 ba3 yo4o4 ba42 LA3TŨ4NĨ42 ka3nÃ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3swe4 tya1ka4 nĨ1xe'1e4 I3TA2 tÃ3 ndi13kwi3swe4ri4 *** ta1nda1 nĨ1ndo1o3 ka1ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 ja1ta4ri4 KA4CHYO24 chi13tu4 YE'1E4 ÑÃ'1Ã3 ba3 yo4o4 ba42 NDA13TŨ4NĨ42 ka3nÃ3 sa3kÃ4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: *** YA1KÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ndi'3i3 BE3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ******* NDYA'3A2 BA1XYA32 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ndi'3i3 BE2 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 NDI'3I3 BA3 XA13NĨ2 Eval: I S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 ja1 ku13xi'3nẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 ja1 ku13xi'3nẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 2 1 REF: ya1 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ku4u4 be2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 xa14a1 YO4O4YA2 tÃ42 yo4o4 ku4ndyo24 ndi4 lu3u3 be2 ku3ndyo24 NŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ******* xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ba42 kÃ4 TÃ3 nda4tw̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 HYP: ya1 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ku4u4 be2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 xa14a1 YO4O4 tÃ42 yo4o4 ku4ndyo24 ndi4 lu3u3 be2 ku3ndyo24 NŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 *** ja1 nĨ1ki3xa2a2 ba42 kÃ4 **** nda4tw̃Ã'4Ã2 YO'4O1 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 Eval: S S I D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4xi'3nÃ3 sa4ka2 ku4u4 ba3 xa13nĨ2 tÃ3 yo4o4 ku4u4 ta1 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 ku4xi'3nÃ3 sa4ka2 ku4u4 ba3 xa13nĨ2 tÃ3 yo4o4 ku4u4 ta1 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 sa1bi4 YA4A4 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 sa1bi4 YA3A3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ****** KWE3E4 ti1tŨ'4Ũ4 XA'1A4NÃ3 KU3CHI4 I3NDYO24 XA'1A4NÃ2 ya1 kÃ4 KO3NDO3 sa1bi4 ya4a4 HYP: KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 ********** XA'1A1NÃ1 KU3CHI4ÑŨ3 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ya4a4 Eval: I S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NA4 sa1bi4 nde3e4 KU4U4RA4 kŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 tyem4pu2 ndi4 HYP: NÃ4 sa1bi4 nde3e4 O4RA2 kŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 tyem4pu2 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ja3 ba3 sa1bi4 nde3e4nĨ42 JA3 ba3 kŨ4Ũ4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 sa1bi4 ****** NDE3E4NĨ42 kŨ4Ũ4 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ja3 ba3 sa1bi4 nde3e4nĨ42 KA1 ba3 kŨ4Ũ4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA2 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 sa1bi4 NDE3E4 JĨ'4Ĩ2 kŨ4Ũ4 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: tÃ42 nĨ3 NDA13NDO4SO24 I3NDYO24 tÃ3 kŨ3Ũ3 ya4a4ra4 JI1NDYO4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ba1xi3 ndi4 SA1BI4 nde3e4 **** TU3 JU4NDI3KA2 ba3 HYP: tÃ42 nĨ3 NDA3NDO4SO24 NDYO4O4 tÃ3 kŨ3Ũ3 ya4a4ra4 I3NDYO24 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ba1xi3 ndi4 SA1A3 nde3e4 TŨ4 KU4U4 NDYA'3A2 ba3 Eval: S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 sa1bi4 ya4a4 sa1bi4 ya4a4 ti4 ka4chyo24 kŨ4Ũ4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ya1kÃ3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 sa1bi4 ya4a4 sa1bi4 ya4a4 ti4 ka4chyo24 kŨ4Ũ4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ya1kÃ3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 3 0 REF: KU4CHI4 TÃ'3Ã2 I3NDYO24 XA'1A4 NÃ1 TE'4E4 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ndu1xĨ1nÃ1 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 YA1 SA1BI4 YA4A4 HYP: ******* ******** KU14CHI4 TÃ2 YO4O4NÃ2 E1TE42 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ndu1xĨ1nÃ1 KÃ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ba42 ******** Ĩ3Ĩ3 IS1TA4 XÃ'1Ã1 SA1BI4YA4 Eval: D D S S S S S S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XI4TWE4 nŨ14Ũ3 *** BA14NGI4 ndi4 XI4TWE4 ndi4 BA1XI3RI4 Ã4 ko14o3 ti4 i4ta'3nŨ3 ba1xi3 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ********** XI1NÃ'1ÑŨ1 ti4 ba42 ndi4kw̃Ã2 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 JI4TWE4 nŨ14Ũ3 BA3 I3I4 ndi4 JI4TWE4 ndi4 BA1XI3 Ã4 ko14o3 ti4 i4ta'3nŨ3 ba1xi3 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 XI1XI1NÃ1 I1ÑŨ1 ti4 ba42 ndi4kw̃Ã2 ndi4 Eval: S S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 ta1chi4nĨ42 ko3ndwa2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 KO3NDWA2 kÃ4 ki3xa2a2 ta4 kÃ4 ndi4 KI14XA2A2 ta4 kÃ4 JỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ndi4 ta1chi4 KI3XA2A2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 HYP: tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 ta1chi4nĨ42 ko3ndwa2 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 KO4NDWA2 kÃ4 ki3xa2a2 ta4 kÃ4 ndi4 KI3XA2A2 ta4 kÃ4 YA1 ba'1a3 ndi4 ta1chi4 I4XA2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nde142 kÃ4 ba42 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 JI1NĨ4 YU'1U1 HYP: nde142 kÃ4 ba42 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ******* JI1NĨ4YU1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: KWA14A2 ko3ndo'3o3 BI4 NÃ1 NĨ1XA14NĨ2 NDE3E24 kÃ4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ku3ndi3ka2 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1 kwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 KWA3KU3 kÃ4 TÃ3 HYP: BA143 ko3ndo'3o3 *** BI4NÃ2 XA14NĨ2 NDE3E4 kÃ4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ku3ndi3ka2 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1 kwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 KWA13KU2 kÃ4 NÃ1 Eval: S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 21 12 2 1 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XA4KU1NĨ42 NÃ1 yu4bi24 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 I4YO2NÃ1 YA1 SI1I4 TWE4E24 su14u3 **** YA1 SI1I4 KU3NDI3KA2 nÃ1 kÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KU3NDI3KA2 NÃ1 KÃ4 nÃ1 KWA3KU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 I4XA14NDYO24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *********** XA4KU1NĨ42NÃ1 yu4bi24 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ********* I4YO2NẼ1 XI1I4 TWE4E2 su14u3 NDI4 JA1SI4 KU4U4 NDI4KA2 nÃ1 kÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KU4 NDYA'3A2 NÃ4 nÃ1 KWA13KU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 I4XA3NDYO24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D S D S S S I S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 nĨ1xa14nĨ2 NDA3A2 xu4mbyo4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NDYO24 NDI4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 nÃ1 KO3NDWA'3A2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 nĨ1xa14nĨ2 NDE3E2 xu4mbyo4 ndi4 sa3kÃ4 XA14NDYO24 TĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 yu4bi24 ***** nÃ1 KO3NDWA'3A3 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: TÃ3 Ã4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 NĨ1XA14NĨ2 nda3a2nÃ1 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ji3nĨ2nÃ1 YO4O4 yo4o4 KU4U4 NÃ1 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ÑŨ'4Ũ4 i3ndyo24 xa'1a4 HYP: **** NÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 XA14NĨ2 nda3a2nÃ1 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ji3nĨ2nÃ1 ***** yo4o4 ***** YO4O4NÃ2 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ÑŨ'4Ũ4 i3ndyo24 xa'1a4 Eval: D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: tÃ3 mbyo3o4 nĨ1ki3xe2e2 nda'3a4 ndi4 I3NGA2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ji14nĨ2 i4chi3 BI4 KU4U4 NÃ1 ndu3tẼ'3Ẽ2 ya1 kÃ4 KU4U4 XA13NĨ2 ÑÃ1 ÑÃ1 XA4KU3NÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 HYP: tÃ3 mbyo3o4 nĨ1ki3xe2e2 nda'3a4 ndi4 KA3A2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ji14nĨ2 i4chi3 *** ***** BI4NÃ2 ndu3tẼ'3Ẽ2 ya1 kÃ4 I4YO2 XA14NĨ2 YA1 YA1 XA4KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 Eval: S D D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 35 7 3 1 REF: NA4 nÃ1 XA4KU1 KU4U4NÃ2 a1su3 ja1 ti1tŨ'4Ũ4 ku4u4 be2 ku3ndi3ka2nÃ1 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 ku3ndi3ka2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3u2 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 **** kŨ'1Ũ1 ko1twe4 su14u3 nÃ1 KWA1KU1 ku4u4nÃ2 NDI4 nÃ1 kwa3ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYO4 KWẼ4TU2 HYP: NÃ4 nÃ1 ****** XA4KU3NÃ2 a1su3 ja1 ti1tŨ'4Ũ4 ku4u4 be2 ku3ndi3ka2nÃ1 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 ku3ndi3ka2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 su14u3 nÃ1 BA1KU3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa3ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 XA3NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 ******** TYA2 Eval: S D S D S I S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: cincuenta HYP: cincuenta Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 4 REF: mm ba'1a3 ba3 NDA3TŨ'4Ũ4 ba2 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 ****** *** *** ******* BA1XI32 BA43 HYP: mm ba'1a3 ba3 NDA13TŨ'4Ũ4 ba2 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 BA1XI3 BA3 YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 ÑÃ1 Eval: S I I I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 5 0 REF: YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 YA1 ji4nĨ2yu1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 i1ta3 tÃ3 TYO4O4 JI1 TI4 tya1ka4 ndi4 NDO3O3NĨ42RI4 NDA4CHYO3O4 twe4e24 HYP: *** ******* ******** *** ji4nĨ2yu1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 i1ta3 tÃ3 ****** TYO3O4 NDU3TI4 tya1ka4 ndi4 NDO1O3NĨ42RI4 NDA4CHYO4 twe4e24 Eval: D D D D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1ja3chwe4e4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 CHYO'4O4 nŨ1nĨ4 be4 tÃ3 HYP: TA1 nÃ4 nĨ1ja3chwe4e4 chi3ÑŨ3 ku'1u1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 JA13CHYO4O4 nŨ1nĨ4 be4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KE3TA3 be'1e32 NDI4 ki1bi4 TA1NDA3A2 tyem4pu2 NDA3CHYE3E42 ndi4 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndi3kwi3swe4 nŨ1nĨ4 kwa'1a4 ta3be4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KI3TA3 be'1e32 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 TA1NDA1 tyem4pu2 NDA3CHE4E4 ndi4 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndi3kwi3swe4 nŨ1nĨ4 kwa'1a4 ta3be4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 ndo3ndyo'3o4 nda3ndi3swe4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1tyo3o4 tya1ka4 twe4e24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nye'1e4 ko3ndwa2 kÃ4 ya1 ndo3ndyo'3o4 nda3ndi3swe4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 i3chi4 TÃ3 TÃ3 nĨ1ki3xi3 ta1kwi42 LA3MA42 tÃ3 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 HYP: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 i3chi4 TYA42 TA1 nĨ1ki3xi3 ta1kwi42 LA3MÃ42 tÃ3 TI1KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: TU4U4 ka1 TU4U4 ka1 su1kwe4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4 kwe'1e4 ka'3a4 ta1kwi42 LA3MA42 HYP: TŨ4 ka1 TŨ4 ka1 su1kwe4 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ji1ndyo4 kwe'1e4 ka'3a4 ta1kwi42 LA3MÃ42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ya1 ku3xa3 be4 ba42 kÃ4 NÃ1 KU3XA3 tÃ'3Ã2 kwe4e4 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ti4ka3si2 ta1kwi42yu1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 I4XA3NẼ2 ya1 ku3xa3 be4 ba42 kÃ4 YA1KÃ3 XU13XA3 tÃ'3Ã2 kwe4e4 I4XA2 kÃ4 a1chi1 ndi4 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ti4ka3si2 ta1kwi42yu1 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 xu4xa3 tẼ'3Ẽ2 ndi4 KWA14A2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 nÃ4 TA4XI3 KWA'4A4 ji1ndye42 tÃ3 i4yo2 nÃ1 te'4e4 ndi4 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ji1nĨ4nẼ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya'4a13 ******* MỸÃ3Ã42 KWẼ'1Ẽ1 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 xu4xa3 tẼ'3Ẽ2 ndi4 KWA4A2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 nÃ4 TA3 XI4KWA'4A4 ji1ndye42 tÃ3 i4yo2 nÃ1 te'4e4 ndi4 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ji1nĨ4nẼ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya'4a13 MĨ4Ĩ4 BA42 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 XA13NĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 I1TA3 ka4ndi3ke24 TYO4O4 ti4 NDI3TA2 ka4chyo24 kÃ4 HYP: i3nga2 tu3ku3 XA4NĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwe'1e4 I3TA2 ka4ndi3ke24 TYO3O4 ti4 NDI3TA3 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 NDA1 BA143 U'1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 NDA4TE3E4RI4 ti1nda1a4 HYP: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 **** NDA143 U1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 NDA3TE4RI4 ti1nda1a4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 XA13NĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 xa13nĨ2 KU3NDI14I2 be4 ba42 kÃ4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 TÃ'4Ã4 be4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3ndyo24 KU3U2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti4 NDI3TA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 XA14NĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 ******** xa13nĨ2 XA13NĨ2KU3NDI14I2 be4 ba42 kÃ4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 NDA'4BI2 be4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3ndyo24 KU'1U1 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 NDI4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti4 NDI1TA1 Eval: S D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: su14u3 XA13NĨ2 ba'1a3 BI4 BA42 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ti4 NDI3TA2 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 nÃ1 yu4bi24 ba3 KWA4A2 KU3YA3TYO4 tyo3o4 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 nÃ1 te'4e4 HYP: su14u3 XA4NĨ2 ba'1a3 *** BYA42 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 ti4 NDI3TA3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda'3a4 nda'3a4 nÃ1 yu4bi24 ba3 BA42 KWA3CHYO4 tyo3o4 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 nÃ1 te'4e4 Eval: S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 yu3bi2 tÃ3 yu3bi2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 yu3bi2 tÃ3 yu3bi2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ta1nda1 ba143 nŨ4nÃ4 ka1 TI1NDE1E4 kŨ'3Ũ3 ti1kŨ'4Ũ4 ti4 ti1kŨ'4Ũ4 I1TA3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xa13nĨ2 ba'1a3nĨ42 BA1XI3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 HYP: ta1nda1 ba143 nŨ4nÃ4 ka1 CHI13NDE3E4 kŨ'3Ũ3 ti1kŨ'4Ũ4 ti4 ti1kŨ'4Ũ4 I3TA2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xa13nĨ2 ba'1a3nĨ42 BA1XI32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ndi4 ya1kÃ3 nda1 ba143 NŨ4NÃ4 KA1 TI1NDE1E4 tÃ3 ndo4o13ri4 nde4e4ri4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 twe4e24 tÃ3 ndi4 ti4 NĨ1TA3XI3 KWE'4E4 ndi4 TA3XI3 kwe'4e4ri4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 nda1 ba143 ******** NŨ4NÃ42 TI1NDE3E4 tÃ3 ndo4o13ri4 nde4e4ri4 ÑŨ'3Ũ4 BA3 twe4e24 tÃ3 ndi4 ti4 ********** NDA13XI3KWE'4E4 ndi4 TA13XI3 kwe'4e4ri4 Eval: D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 1 REF: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO3O4 NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 kwi3i3 NDA3A3 NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ****** XI4TWE4 YA4NDA3 KWA'1A4 KO3NDYA3A3 HYP: ya1 kÃ4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑÃ1 nda3ka3ye24 nye'1e4 ndi4 lu14u3nĨ42 NDYO24 NDE4 Ĩ3Ĩ3 yu3ku4 kwi3i3 ****** NDA3KA3NDYO3O4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 XI1TU3 NDI4 ÑÃ4 NDA3KWA'1A4 KO3NDYA3A2 Eval: S S S D S I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: XA13NĨ2 ba'1a3nĨ42 KU4U4 XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 XO13KWE4NDE24 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: XA14NĨ2 ba'1a3nĨ42 ***** I4XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 NĨ1XO3KWE4NDE24 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ1 Eval: S D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: NĨ1 nĨ1ke3e3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ka13nĨ3ri4 yo4o4 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 ke13e3ri4 XA13NDI1KŨ1 ba3ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: **** nĨ1ke3e3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ka13nĨ3ri4 yo4o4 *** ko14o3 ya1kÃ3 ke13e3ri4 XA13NDI3KŨ2 ba3ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 mbyo3o4 TU3 KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 ndu13tÃ'3Ã2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 mbyo3o4 *** TŨ4NÃ2 nÃ4tu2 ndu13tÃ'3Ã2 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ko3ndo'3o3 be4 nÃ4 ji4ndyo24 ******* ****** **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA42 nÃ4 ji4ndyo24 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 ba42 kÃ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ko3ndo'3o3 be4 nÃ4 ji4ndyo24 SA3KÃ4 A1CHI1 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA1NẼ1 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA3 nÃ4 ji4ndyo24 TÃ3 Eval: I I I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 2 2 REF: ya1kÃ3 swe3e4 ndi4 KWE'3E24 ka'3nĨ4 ba3 swe3e4 tÃ3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 be4 KU3U2 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 ******** ********* ÑŨ1ÑŨ4 KA13NĨ3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: ya1kÃ3 swe3e4 ndi4 KWE'1E4 ka'3nĨ4 ba3 swe3e4 tÃ3 Ã4 ko14o3 I3NĨ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 be4 KU'1U1 kŨ'1Ũ1 TE'1E4 nŨ14Ũ3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ'3Ũ4 BA42 TĨ3 yo4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *** **** YA1KÃ3 Eval: S S S S I I S S D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1ka3nĨ3 ti4 ya1 ka3chyo24 nĨ1 ndu3chi4 ÑŨ'4Ũ4 ko'1o4 xi4xyo4 ******* TÃ3 NĨ1KYO'3O4ÑÃ2 ta13xyo4 nda'3a4 nÃ1 te'4e4 XI4XI3NÃ2 HYP: nĨ1ka3nĨ3 ti4 ya1 ka3chyo24 nĨ1 ndu3chi4 ÑŨ'4Ũ4 ko'1o4 xi4xyo4 TA13XI3 NĨ1KYO'1O4 YA1 ta13xyo4 nda'3a4 nÃ1 te'4e4 XI13XI3NÃ2 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 NDU3CHI4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 NŨ14Ũ3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 I3CHI4 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 NŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 3 REF: nÃ1 ki1nĨ4 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndwa2 kÃ4 ya1 ****** NDE4E2 CHI'1YWA42 ndi4 Ã4 nĨ1ke3e3 ****** **** NDU1U4NÃ2 Ã4 NĨ14KE3E3 ndu1u4nÃ2 ndi4 nda143 nde'3e4 nda143 nde'3e4 ba3 ndwa4a132 kÃ4 JA1TA4NÃ2 nÃ4tu2 so'3o3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI1NĨ4NÃ2 tÃ3 HYP: nÃ1 ki1nĨ4 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndwa2 kÃ4 ya1 NDA4A4 KE1 CHI'4YWA142 ndi4 NÃ4 nĨ1ke3e3 NDU1U4 NÃ1 KÃ4 NĨ3 KE4E4 ndu1u4nÃ2 ndi4 nda143 nde'3e4 nda143 nde'3e4 ba3 ndwa4a132 kÃ4 JA13TA4NÃ2 nÃ4tu2 so'3o3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI13NĨ4NÃ2 tÃ3 Eval: D I S S S I I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 2 REF: tÃ3 **** NDA4NDYA1A32 so'3o3 ja1ta4nÃ2 ndi4 ******** NĨ14KE3E3 twa2 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 BE2 ya1 kÃ4 ba42 ta4xyo4 ndu3chi4 xi4xi3 nÃ1 TE'4E4 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 NÃ4 NDYA'3A2 so'3o3 ja1ta4nÃ2 ndi4 NĨ14KI4 BI4 twa2 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 BA2 ya1 kÃ4 ba42 ta4xyo4 ndu3chi4 xi4xi3 nÃ1 TE'1E4 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 i'4nÃ4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 KYO13O4 kwe'1e4 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 ya1kÃ3 ka3ba4 ba42 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 i'4nÃ4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 KYO1O4 kwe'1e4 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 ya1kÃ3 ka3ba4 ba42 Ã4 ko14o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1u1 xu13xa3 ba42 ÑŨ'4Ũ4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3 ki1bi4 be4 KWA4A2 ya1 ku3xa3 be4 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1u1 xu13xa3 ba42 ÑŨ'4Ũ4 tu3kwe4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3A4 ki1bi4 be4 BA42 ya1 ku3xa3 be4 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: tÃ42 KA4A4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 I4XA14NDYO24 nÃ4tu2 kwa14a2 NDI4NĨ2 i4yo2 XE'1E4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 KÃ4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 XA13NDYO24 nÃ4tu2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 i4yo2 XE'1E42 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 ku3xa3 TE'3E24 jĨ'4Ĩ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ku4u4 tẼ'3Ẽ2 ya1 ******* I4XA14NDYO24 nÃ4tu2 ku'1u1 xu13xa3 kwe'1e4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 ku3xa3 TE'1E4 jĨ'4Ĩ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ku4u4 tẼ'3Ẽ2 ya1 MĨ4Ĩ4 XA14NDYO24 nÃ4tu2 ku'1u1 xu13xa3 kwe'1e4 Ã4 ko14o3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nda13tu1u3 ka3ba4 ndi4 ******* KA3BA4LU3 ba42 TÃ3 NDA143 NỸÃ32 ko'1o4 si1kya42 kwi14i3 ndi4 nda143 ndi4kŨ2 TYO4 yu'3u4 yu1u4 kÃ4 nda143 ku4u4 HYP: kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nda13tu1u3 ka3ba4 ndi4 KA3BÃ4 LU3U3 ba42 **** TA1NDA43 ỸÃ3Ã2 ko'1o4 si1kya42 kwi14i3 ndi4 nda143 ndi4kŨ2 NDE3E4 yu'3u4 yu1u4 kÃ4 nda143 ku4u4 Eval: I S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 1 REF: ***** tÃ3 ndo3twe4 ndi4 ta1nda1 yu'4bi2 i3ndyo24 TÃ3 swa14a2 je142 ndi4 yu'4bi2 i3ndyo24 kÃ4 tÃ3 xa1 i4ywa2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ndwe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tyem4pu2 ya1 ba1xi3 TE'3E24 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 i4xa14nĨ2yu1 HYP: YO3O3 tÃ3 ndo3twe4 ndi4 ta1nda1 yu'4bi2 i3ndyo24 **** swa14a2 je142 ndi4 yu'4bi2 i3ndyo24 kÃ4 tÃ3 xa1 i4ywa2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ndwe'4e4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tyem4pu2 ya1 ba1xi3 TẼ'3Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 i4xa14nĨ2yu1 Eval: I D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ki13ta3 tŨ4 nda4chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nda1 ya3a3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 tŨ4 kÃ4 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ki13ta3 tŨ4 nda4chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 tÃ3 ndi4kŨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nda1 ya3a3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4 tŨ4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 32 4 1 1 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nda4chi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 is1to3 ndi3i2 ba42 kÃ4 ki1bi4 nda3ndi3ta3 JI1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3 ÑÃ'3Ã4NÃ2 tÃ3 ba1xi3 ******* NDI3XI3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nda4chi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 is1to3 ndi3i2 ba42 kÃ4 ki1bi4 nda3ndi3ta3 SE1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 xa14ku'1u1 tÃ3 KỸŨ'1Ũ4 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 ************ NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI3XI3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 NDA3XI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 NDA1A1 tÃ3 ja1 ku3nĨ2 BE42 ba1xi3 Ánima NDI4 KU3U2 nÃ1 nda'4bi2 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 tŨ4 nda4chi4 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 bi3tĨ3 tÃ3 NDA3JI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 NDA1A4 tÃ3 ja1 ku3nĨ2 BE4 ba1xi3 Ánima MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 nÃ1 nda'4bi2 xa14ku'1u1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 tŨ4 nda4chi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24ya2 tÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 i3chi4 ndwe14e4 nda1 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 ndi4 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24ya2 tÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 i3chi4 ndwe14e4 nda1 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su3u3 NDI4 ÑŨ3Ũ42 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 ko'1o4 ja1ta4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su3u3 TI4 ÑŨ3Ũ42 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 tÃ3 ko'1o4 ja1ta4nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: swe3e4 ndi4 KE3E4 chi3ka2 XU4MBYO4 TA'3BI4 ba3 swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 kwe'1e4 ko1twe4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nda4kĨ'3Ĩ3 ba'1a3 ******** JI1NDYO4YA2 HYP: swe3e4 ndi4 KE4E4 chi3ka2 XU4MYO4 TA'4BI4 ba3 swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 kwe'1e4 ko1twe4 nÃ1 nda'4bi2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nda4kĨ'3Ĩ3 ba'1a3 JI1NDYO4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ****** A1CHI1YU1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: la3tŨ4 sa4ka2 ndo3o3 ****** **** KA'3A4NÃ2 TWI4I2 NĨ1XA14NĨ2 ndi4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 NĨ1XA14NĨ2 I13XA3NÃ3 HYP: la3tŨ4 sa4ka2 ndo3o3 KA'3A4 NÃ1 TU4U2YU1 XA14NĨ2 A1CHI1 ndi4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nŨ14Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 XA14NĨ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 XA14NĨ2 I13XA2NÃ1 Eval: I I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ku3nỸŨ24 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ya1 kÃ4 **** NĨ1XA14NỸŨ24 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ku3nỸŨ24 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 ya1 kÃ4 NDI4 XA14ÑŨ4 sa3kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ba143 NĨ4JA'3NDA2 i3nĨ2 ndi4 ta1 nda4tŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 KU4U2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 XA14NĨ2YU1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ju13ta'3nŨ3 ki1bi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 ba143 NĨ4JA4NDA'3A2 i3nĨ2 ndi4 ta1 nda4tŨ'4Ũ4 JA3 KU4U4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 XA14NĨ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ju13ta'3nŨ3 ki1bi4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 2 REF: KE13E2 XÃ'1Ã1 ko1to1yu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xi'1i1 **** JI1NDYO4SI2 ndi4 tÃ42 i4yo2 bi4 xa13nĨ2 ya1 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 **** NĨ1KI1TA32 ta'3bi4 sa1a3 tÃ3 ndu13ndi3chi2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ko1twe1 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 nda'4bi2 XI'1I1NÃ1 HYP: KE13E3 JÃ'1Ã1 ko1to1yu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xi'1i1 TÃ3 NDYO4SI2 ndi4 tÃ42 i4yo2 bi4 xa13nĨ2 ya1 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ1NĨ42 sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1 NĨ1KI1TA3 ta'3bi4 sa1a3 tÃ3 ndu13ndi3chi2 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 ko1twe1 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: S S I S D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ki3ta3 be2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ta'3bi4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ki3ta3 be2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ba42 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Ĩ3Ĩ3 ta'3bi4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: nĨ1ya'1a3 Ánima ba1xya32 tÃ3 kwe4e2 su13mÃ2 SU3U3 su14u3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 NĨ4XÃ'1Ã1 KWA1ÑW̃Ĩ1 ndi4 ta'3bi4 ba3 nda13ba2 kwẼ'1Ẽ1 ya1 nĨ1ki3ta3 NDA14KU2NĨ42 KU4U4 be2 ************* NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 YU'1U1 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 xa13nĨ2 ÑÃ1 HYP: nĨ1ya'1a3 Ánima ba1xya32 tÃ3 kwe4e2 su13mÃ2 SU3 su14u3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 NĨ4I3XA2 KWA1ÑŨ1 ndi4 ta'3bi4 ba3 nda13ba2 kwẼ'1Ẽ1 ya1 nĨ1ki3ta3 ************* ***** be2 NDA14KU2NĨ42 KWE4E2 NĨ1KẼ'1Ẽ42 ya1 kÃ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 YU3BI2 ya1 ko4ndo3 JỸÃ'4Ã2 xa13nĨ2 ÑÃ1 Eval: S S S D D I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 i3chi4 ndwe14e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1NDII3 i3chi4 ndwe14e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ka'3a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 KI1TE4 ta'3bi4 BA3 KI1TE4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 TÃ3 ta3xi3 kwe'4e4 ba42 nÃ4tu2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ba42 JI1NDYO4 HYP: swe3e4 ndi4 su1kŨ1 be4 KI13TE2 ta'3bi4 BA42 BI3TĨ3 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 nda14ku2 **** ta3xi3 kwe'4e4 ba42 nÃ4tu2 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ba42 JI13NDYO24 Eval: S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 ke4ndu132nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 syo'3o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 syo'3o4 ******* ***** GUADALUPE KE4NDU132NÃ1 JỸÃ'4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ke4ndu132nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 syo'3o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 syo'3o4 VADRUPE KE4E4 NDU13BO3 NÃ1 YA'4Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 Eval: I S I I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: su14u3 syo'3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 KÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 te'4e4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 tÃ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja1ta4 Ánima mĨ4Ĩ4 BA1XYA3 HYP: su14u3 syo'3o4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 o4ra2 KA4A4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 te'4e4 ku4u4 nÃ1 ku3u2 tÃ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ja1ta4 Ánima mĨ4Ĩ4 BA1XYA32 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 nda4tw̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 sa1a3 KI3XI3 tyem4pu2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 te'4e4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 xa13nĨ2 ya1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 nda4tw̃Ã'4Ã2 YO4O4 sa1a3 KI13XI3 tyem4pu2 KA4CHI2 nÃ1 te'4e4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 ji1ndye42 NDI4 ÑW̃Ã'4Ã2 ji1ndyo4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 YA1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 ji1ndye42 **** NDI4ÑW̃Ã'4Ã2 ji1ndyo4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 ÑÃ1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 sa3kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ba1xi3 ta1kwi42 ***** I1TA3TÃ3 tÃ3 ************ NĨ1KU3NDA'1YU1RA4 ndwe14e4 tÃ3 JA143 nĨ1sa3si2ra4 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 sa3kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ba1xi3 ta1kwi42 I3TA2 TÃ3 tÃ3 NĨ1KŨ'1Ũ1 NDA'1YU1RA4 ndwe14e4 tÃ3 XA143 nĨ1sa3si2ra4 yo4o4 ndi4 Eval: I S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 sa3kÃ4 swe3e4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 be4 SWE3E4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 ya1 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 YA1 ku4nda'1yu1 ta1kwi42 ndwe14e4 HYP: NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KU4NDA'4BI2 kwe4e4 sa3kÃ4 swe3e4 ndi4 ku3u2 NĨ3 ya3nĨ2 be4 KI3XE3E4 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 si'3i4 be4 ndwe14e4 ya1 ******** I4XA14NĨ2 ÑÃ1 ku4nda'1yu1 ta1kwi42 ndwe14e4 Eval: S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ta4 kÃ4 ta1kwi42 XI1ÑŨ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 XI1ÑŨ1 KU4U4RA4 tÃ3 ka4ndi3ke24 chi4chyo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 KA3NẼ2 kÃ4 ndi4 HYP: ta4 kÃ4 ta1kwi42 BI1ÑŨ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ta1kwi42 ******** XI1ÑŨ1RA4 tÃ3 ka4ndi3ke24 chi4chyo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 bi4 tu3 JYO'4O4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 bi4 tu3 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 31 6 2 0 REF: nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ba1xi3 ndi4 ndu3te'3e24 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba3 lu3u3 KA3XĨ3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ka3nỸÃ2 YO4O4 a1chi1 ndi4 TA4 bi1xĨ3 BA3 KU4U4 ta4 kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 KÃ4 ya1 SA3KÃ4 CHI4TWE4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 HYP: nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 ba1xi3 ndi4 ndu3te'3e24 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 ka'3nĨ4 ba3 lu3u3 KA3XI3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ka3nỸÃ2 YO'4O1 a1chi1 ndi4 KA3SE3TA4 bi1xĨ3 *** BA42 ta4 kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 **** ya1 KÃ4 CHI4TE'4E4 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 Eval: S S S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 2 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDA4KA3 ki1bi4 *** TWE4 ba42 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 A1CHI1 ndi4 ******* xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 tÃ42 i4yo2 nÃ1 JU4SE'14E2 i4ywe24 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDA4KA3A3 ki1bi4 TU3 YO4O4 ba42 kÃ4 ba3 ndi4 ya1 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 YU'1U1 ndi4 YA1KÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 tÃ42 i4yo2 nÃ1 KU4SE'14E2 i4ywe24 rÃ4 Eval: S I S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 TRABAJO YO4O4 rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ******* TRABAJE rÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ndyo3o4 o4ra2 nda3ndi3te2 rÃ4 ya1 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4nĨ42 ndo3ndyo'3o4 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 XA'4NŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XA1 ya1 KWI4I24 cha4la4 BE4YA2 nĨ3Ĩ4 cha4la4 BA3 kwa1nŨ'1Ũ4 byo'3o4 nda3xe2e2 kÃ4 byo'3o4 ndi4 po3ndo42 NDYA4A2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 la3tŨ4 nÃ4 xa14ndyo24 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 JÃ'4Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 ya1 KWI3I3 cha4la4 BE2 nĨ3Ĩ4 cha4la4 *** kwa1nŨ'1Ũ4 byo'3o4 nda3xe2e2 kÃ4 byo'3o4 ndi4 po3ndo42 NDYA'3A2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 la3tŨ4 nÃ4 xa14ndyo24 Eval: S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: nda1 TÃ'14Ã2 chi'3i3 byo4 ja143 ndu3ku2 KA1A3 ja'4nde24 bi3tĨ3 Ã4 KO14O3 ja1 xa'13mĨ3 te'3e24 tÃ3 nda13ba3 XA13NĨ2 KÃ4 NDE'3E4 ndi4 HYP: nda1 TÃ42 chi'3i3 byo4 ja143 ndu3ku2 BA3 ja'4nde24 bi3tĨ3 Ã4 KWA14A2 ja1 xa'13mĨ3 te'3e24 tÃ3 nda13ba3 ******** XA13NỸÃ2 I3NDE142 ndi4 Eval: S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 **** NDI4 TA1NDA3A2 NDO3NỸŨ'3Ũ4 ÑÃ'1Õ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3 kwa'1a4 NDA3NDI3TA3 rÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 rÃ4 Ĩ3ka4chi1 I4YO2 XA13NĨ2 tya1ka4 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 kŨ4Ũ4 TĨ3 TÃ3 NDA3NDO3O3 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ'1Õ4 ndi4 YA1 kwa'1a4 NDA3NDI3TA2 rÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 ti1kŨ'4Ũ4 rÃ4 Ĩ3ka4chi1 ***** I4XA3NĨ2 tya1ka4 ******** I4XA3NẼ2 ti1kŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S S D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: XA13NĨ2 NDI3KŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 ti4 Ã4 ti4 nĨ1tyo3o4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti4 nĨ1 HYP: XA143 NĨ1NDI3KŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA1A1 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 ti4 Ã4 ti4 nĨ1tyo3o4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti4 nĨ1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ji13ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ba3 ba42 jo4ndwa132 jĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 NDI3KŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 be4 ku4u4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 KWE'3E24 HYP: ji13ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ba3 ba42 jo4ndwa132 jĨ'4Ĩ4 I4XA3NĨ2 NDI1KŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4 be4 ku4u4 nÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 KWE'1E4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 ba4li4 ndi4swe4 NÃ4MÃ4NĨ42NÃ1 chi4tu4nÃ2 nde'3e4 twe4e24 ku4ba3te4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1kwa4chi3 ba4li4 ndi4swe4 NÃ4MÃ3NĨ42NÃ1 chi4tu4nÃ2 nde'3e4 twe4e24 ku4ba3te4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ***** ÑŨ1KÃ'4Ã4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KA3 kwe'1e1 KO3NDWE'3E4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 bya42 KÃ4 HYP: su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 bi4 ba42 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ÑŨ1 KÃ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA14KA3 kwe'1e1 KO1NDE'1E4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 bya42 TÃ3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 kwe'1e4 **** NDI4TA1 NDA4CHI4 kwe4e4 I4TA'3NDWE4 kwe'1e4 twe4e24 su4kŨ1nĨ42 kwe'1e4 HYP: i3nga2 tu3ku3 xa13nĨ2 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 kwe'1e4 NDI4 TA1 NDA3CHI4 kwe4e4 TA'4NDWE4 kwe'1e4 twe4e24 su4kŨ1nĨ42 kwe'1e4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 0 REF: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 TWE4E24 ya1 kÃ4 NDI4 XA13NĨ2 KÃ4 ndi4 ya1 KU3XE4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'4E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 TWE'4E4 ya1 kÃ4 **** ******** NDI4XA3NỸÃ2 ndi4 ya1 KU3XYO4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'3E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 33 8 2 2 REF: XA13NĨ2 KO1O4 xa1tu1 nÃ4tu2 nĨ1 NĨ1XA3XI4RI4 YO4O4 twe4e24 ndi4 o4ra2 KWE'3E24 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 XA13XI4RI4 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'1Ũ3 ba42 Ã4 ko14o3 ya1 ta'1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 YA1 i4yo2 ****** **** ỸÃ3Ã2 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 KO3NDWE'3E4 HYP: XA4NĨ3 KO14O3 xa1tu1 nÃ4tu2 nĨ1 ************* NĨ1JA3XI4RI4 twe4e24 ndi4 o4ra2 KWE'1E4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA13XI4RI4 kÃ4 ndi4 ya1 KÃ'1Õ4 ba42 Ã4 ko14o3 ya1 ta'1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndya'3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 *** i4yo2 A1CHI1 NDI4 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 NDWE'1E4 Eval: S S D S S S S D I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 2 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 ****** KO1O4 XA13XI4RI4 NÃ4 ko14o3 XA13XI4RI4 YO4O4 TWE4E24 NÃ4 nde'3e4 XA13XI4RI4 Ã4 XE'1E4 XA13XI4RI4 tÃ3 ki1bi4 *** TA1NDA3A2 KU'3U2 yo4o4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 KO14O3 KA4A4 JA13XI4RI4 Ã4 ko14o3 ********** JA13XI4RI4 YO3TWE4E4 Ã4 nde'3e4 JA13XI4RI4 Ã4 XE'1E42 JA13XI4RI4 tÃ3 ki1bi4 TA1 NDA3A2 KU'1U1 yo4o4 ndi4 Eval: I S S S D S S S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 BA42 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ku'3u2 KWA4A2 kÃ4 rÃ4 ya1 ta'1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndu3ba'1a3 be4 tÃ3 ndi4 a1su3 su14u3 ku3u2 byo4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ba1xya32 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XI4KA3 ndi1kŨ1 ji1ndi1ki4 yo4o4 tÃ3 ka13nĨ3ri4 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 XA13NĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 HYP: YA1 kÃ4 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XA4 ndi1kŨ1 ji1ndi1ki4 yo4o4 tÃ3 ka13nĨ3ri4 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 **** I4XA3NẼ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: TI4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 XA13NĨ2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ3 NÃ'14Ã4 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 YO4O4 nÃ4 sa3kÃ4 XA14NDYO24 HYP: NDI4 ba143 ba'1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 ******** XA13NĨ2KWE'1E4 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ3 NÃ'14Ã1 tÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 ***** nÃ4 sa3kÃ4 XA13NDYO24 Eval: S D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 ndi4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 ji1nĨ42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 xa14ku'1u1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ****** A1CHI1YU1 ndi4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 ji1nĨ42 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 xa14ku'1u1 ******** JỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ki13ta3 Ĩ3Ĩ3 toro TŨ14Ũ3 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3ri4 nŨ14Ũ3 i3ki4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ************** SI13KA4NÃ3RI4ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 i3kÃ4 ke13e2 XẼ'1Ẽ1 ja1tẼ4 tÃ3 xÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ32ÑÃ4 HYP: ki13ta3 Ĩ3Ĩ3 toro TŨ3Ũ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3ri4 nŨ14Ũ3 i3ki4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 SA13KA4NÃ3RI4 BA42 kwẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 i3kÃ4 ke13e2 JẼ'1Ẽ1 ja1tẼ4 tÃ3 xÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3ÑÃ4 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 1 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 NDI4 KU13NDE'3E4 I4CHI3 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 SỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 jo13ndwa2 jỸÃ'4Ã4 ki1bi4 KI13XE3E42 maÑa KI13XE3E42 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 **** NDI4NDE'3E4 I3CHI4 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 XỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 YU1 KÃ4 jo13ndwa2 jỸÃ'4Ã4 ki1bi4 NĨ1XE3E42 maÑa I13XE2 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 Eval: D S S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xa13nĨ2 ya1 nÃ4tu2 ji1ndi1ki4 KA13NĨ3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 XI1KA3 ndi1kŨ1 ti4ri4 yo4o4 tÃ3 **** nĨ1ya'1a3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 Ã4 ko14o3 NĨ1NDE3E4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 nĨ1ka1kwe4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xa13nĨ2 ya1 nÃ4tu2 ji1ndi1ki4 KA13KA3NDE3E3RI4 yo4o4 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 I1XA3 ndi1kŨ1 ti4ri4 yo4o4 tÃ3 NĨ1 nĨ1ya'1a3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 NÃ4 ko14o3 I3NDE142 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 nĨ1ka1kwe4 Eval: S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: e1ta4 nÃ4 nda1 so'3o3 I4YWA2 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDO'3O3 BE4 tÃ3 ya'4a13 be2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4 KWE4E4 tÃ3 ******* TÃ3 NĨ1NDU3TÃ'3Ã2 ta1bi1ri4 YO4O4 ndi4 HYP: e1ta4 nÃ4 nda1 so'3o3 I4YA2 ba143 ba'1a3 ba1xi3 ********** KO3NDWE'3E4 tÃ3 ya'4a13 be2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ja1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4 BE4 tÃ3 TÃ3Ã4 NÃ1 NDU4TÃ'3Ã2 ta1bi1ri4 YO'4O4 ndi4 Eval: S D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 2 1 REF: nĨ3 ba143 i4ywa2 ka1kwe4 ndi4 ta1 KA3KŨ'1Ũ3 ku4u4 be4 nda'3a4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 JA1 ba1xi3 NDWE14E4 ku4u4 be2 rÃ4 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 ba42 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 ********* NĨ1KI3TA3 XA13NĨ2 tÃ3 SU3U3 HYP: nĨ3 ba143 i4ywa2 ka1kwe4 ndi4 ta1 KA13KŨ'1Ũ3 ku4u4 be4 nda'3a4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 *** *** ba1xi3 NDWE1E4 ku4u4 be2 rÃ4 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 ba42 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2yu1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KI3I3 TÃ3 XA3NẼ2 tÃ3 SU14U3 Eval: S D D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 25 9 1 2 REF: sa3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ja3 ba3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 ÑÃ1 nĨ1ndwa'3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo'3o3 ja3 bẼ4 MĨ4Ĩ4 KA13NĨ3RI4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 NĨ1TA'1YU1 bÃ4 TA'1ỸW̃Ã4 TÃ42 ki3ti4 RÃ4 su14u3 **** NÃ42 TA4YU4 ba42 ndi4 kwa'1a4 *** NDWA'13Ã4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ja3 ba3 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 ndi4 YA1 nĨ1ndwa'3Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo'3o3 ja3 bẼ4 NDI4 KA13NDE3E3RI4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 TA'1YU1 bÃ4 TA'1YW̃Ã4 NDA4A2 ki3ti4 **** su14u3 NÃ1 TÃ42 YU4U4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA3 NDWA'1A3 Eval: S S S S S S D I S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tÃ3 a1su3 nda'4bi2 KU13U3 TÃ'3Ã2NÃ1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1nda3kwa3tu3nÃ2 xẼ'1Ẽ4 tĨ3 tÃ3 ndu13ba'1a3 bẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 BA42 KÃ4 xa13nĨ2 ndi4so3 kwe'1e1 HYP: tÃ3 a1su3 nda'4bi2 KU3U3NÃ2 NÃ1 jỸÃ'4Ã4 nĨ1nda3kwa3tu3nÃ2 xẼ'1Ẽ4 tĨ3 tÃ3 ndu13ba'1a3 bẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA13NĨ2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ba143 ba'1a3 BÃ4 TÃ3 xa13nĨ2 ndi4so3 kwe'1e1 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kwa4yu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 ku3u2 kwe4e4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 yu'1u1 ndi4 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 kwa4yu2 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kwa4yu2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 nÃ1 ku3u2 kwe4e4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 ya1 yu'1u1 ndi4 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 kwa4yu2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: tÃ3 ******* BA14SA4 ki4te2 ndo'4o4 bi4 TU2 ndi4 a1su3 i4xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 sa1nde4 ku4u4ri4 SA13TE4RI4 la3tŨ4ri4 JO13SWE4RI4 xi1ka3ri4 **** yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 KWA14A2 SA4A3 ki4te2 ndo'4o4 bi4 TU3KU2 ndi4 a1su3 i4xa14nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 NDA4A2 NĨ3 ki3ti4 sa1nde4 ku4u4ri4 SA3TE4RI4 la3tŨ4ri4 SI13SWE4RI4 xi1ka3ri4 NDI4 yu14bi4 tÃ3 Eval: I S S S S S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 3 REF: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 ******** YO4SWE24RI4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 TE'3E24 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** *** TÃ'3Ã2 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 be4 ku4u4ri4 nda4ke'3e4 tÃ3 i4xa14ndyo24 I4XA3 BA3RI4 A1CHI1 ndi4 ti4 JU13NDA3KE4 ku4u4ri4 HYP: i4xa14ndyo24 nda4ke'3e4 ndi4 YO4SWE24 NDI4 xi4ke4 ya1kÃ3 kwa14a2 ndo'4o4 bi4 TE'1E4 tu4u2yu1 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 TA1 KÃ4 ba42 a1chi1 ndi4 sa1nÃ1 be4 ku4u4ri4 nda4ke'3e4 tÃ3 i4xa14ndyo24 ***** ****** XA4BA3RI4 ndi4 ti4 JU13NDA1KE3 ku4u4ri4 Eval: I S S I I S D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 XA13NĨ2 ÑÃ1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 nda4chi4 ba3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 CHI3CHỸŨ4 ndi4 XA14NĨ2 YA1 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tŨ4 nda4chi4 ba3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 syo'3o4 ke4ndu132 BẼ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku3u2 SA3KÃ4 NÃ'14Ã4 tÃ3 ********* KU3U2NÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 syo'3o4 ke4ndu132 BE4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ku3u2 ******* ********* tÃ3 NÃ'14Ã1 TA13KU2NÃ1 Eval: S D D I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ndi1ka1 nÃ1 si'4i2 ka'3a4nÃ2 **** TA1NDA1 ba143 U'1BI1 i4yo2 ka'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1a3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4RA2 mĨ4Ĩ4 ku3u2ra1 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ndi1ka1 nÃ1 si'4i2 ka'3a4nÃ2 NDA1 NDA1 ba143 U1BI1 i4yo2 ka'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1a3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE'4E4RA2 mĨ4Ĩ4 ku3u2ra1 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 2 REF: nĨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 twe4 nÃ4 KWE'14E14 nŨ14Ũ3 SE'1E3 NDYO4SI2 tÃ3 ndi4 nÃ3nĨ2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3nÃ2 ju13ta3ku2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 KŨ'1Ũ1 NDA14KU2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ****** **** xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 twe4 nÃ4 KWE'14E4 nŨ14Ũ3 ****** S'1E3NDYO4SE2 tÃ3 ndi4 nÃ3nĨ2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3nÃ2 ju13ta3ku2nÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ******** NDA13KU2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 A1CHI1 NDI4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S D S D S I I D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 KU3U2 RÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ***** KU3U2RŨ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: NA1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 nÃ4 ************ NĨ1XA14NDYO24 ndi4 ka'3a4 ta1a3 ji13ndyo24 chi4chi3 cha4la4ra2 NĨ3 ba143 U'1BI1 i4yo2ra1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 HYP: NÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 nÃ4 JI13NỸÃ24 I3NDYO24 ndi4 ka'3a4 ta1a3 ji13ndyo24 chi4chi3 cha4la4ra2 TĨ3 ba143 U'4BI2 i4yo2ra1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 ku3u2 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ba3 nŨ'1Ũ3 YO14SWE4 Ã4 KO14O3 NŨ'1Ũ3 YYO'14O4 ba42 nĨ1nda3be2 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nda13ba3 nŨ'1Ũ3 ******** YO14SO24 KO'1O4 NŨ14Ũ3 YO'14O4 ba42 nĨ1nda3be2 ndi4 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 KU4U4 NÃ1 ba'1a3 nÃ4 NĨ1KU3CHWE4 NDO3NDYO'3O4NÃ2 Ã4 NĨ14KU3CHWE4 ndi4 ku3u2nÃ1 ndwe14e4 HYP: Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ***** KU4U4NÃ2 ba'1a3 nÃ4 NĨ1KO3CHWE4 NDO3NDYO'3O4 NÃ4 NĨ14KO3CHWE4 ndi4 ku3u2nÃ1 ndwe14e4 Eval: D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 ****** ndwe'1e4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 Ĩ3Ĩ3 ndwe'1e4 ka4chi2 nda4tŨ'4Ũ4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: a1su3 nĨ3 kwe'1e1 ba42 ka4chyo24 rÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 CHYO4O24 NDA13BA3 tÃ3 HYP: a1su3 nĨ3 kwe'1e1 ba42 ka4chyo24 rÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 CHYO4O14 NDA1BA3 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 1 REF: tÃ3 **** NDA13NDI3XỸÃ42 XI4TWE4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ko3chwe4 ndi4 nda'3a2 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 nÃ1 sa3ÑÃ4 NDA'3A4 TE'3E24 ku4u4nÃ2 nÃ4 nÃ1 KU'4U2 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 NDI4NDYO24 XA'1A4 ku4u4nÃ2 RÃ4 HYP: tÃ3 NDA1 NDI3XỸÃ42 JI4TWE4 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ko3chwe4 ndi4 nda'3a2 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 nÃ1 sa3ÑÃ4 ******* NDA'3A4SE2 ku4u4nÃ2 nÃ4 nÃ1 ****** KU'4U2NÃ1 ndi4 nÃ1 ********** NDI4YO2 ku4u4nÃ2 KÃ4 Eval: I S S D S D S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI13TA3 chi4chi3 CHYO4O24 tÃ3 NĨ3 nĨ14nda3ndi3xỸÃ42 ndi4 nda143 NŨ14Ũ3 ndu3ku2 nda'3a4 kwa'4a1 tyo4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 syo'1o4 A1CHI1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ndyo1o4 kÃ4 ba42 ki3ta3 kŨ'1Ũ1 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI3TA3 chi4chi3 CHYO4O4 tÃ3 **** nĨ14nda3ndi3xỸÃ42 ndi4 nda143 NŨ3Ũ3 ndu3ku2 nda'3a4 kwa'4a1 tyo4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 syo'1o4 ****** ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 ndyo1o4 kÃ4 ba42 ki3ta3 kŨ'1Ũ1 Eval: S S D S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NĨ1KI3NĨ4 nÃ1 yu4bi24 YO4O4 twe4e24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NĨ1KI3NĨ3 nÃ1 yu4bi24 ***** twe4e24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: kwa14a2 ndo'4o4 BYO4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 YA1 i1yo3nĨ42 TÃ'3Ã2 BA3 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 **** KI4NDYO14 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'3ndyo4 HYP: kwa14a2 ndo'4o4 YO4O4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ÑÃ1 i1yo3nĨ42 TÃ3 BA143 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 NĨ3 KI4NDYO24 rÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'3ndyo4 Eval: S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: xa'13ndyo4 ta1a3 Ã4 ko14o3 ta1a3 ja'13ndyo4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ja'13ndyo4 ndi4 nŨ14Ũ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ********** JA'13NDYO4NÃ2 TWE4E24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: xa'13ndyo4 ta1a3 Ã4 ko14o3 ta1a3 ja'13ndyo4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ja'13ndyo4 ndi4 nŨ14Ũ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 JA'13NDYO4 NÃ1 TWE3E4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: *** TA1NDA1 yu'4bi2 i3ndyo24 ka4ndwe'3e4 nĨ1ki4tu3 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ka'3ndyo4 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 ka3ka3 ku'1u1 kwe4e4 ndi4 HYP: JA1 NDA1 yu'4bi2 i3ndyo24 ka4ndwe'3e4 nĨ1ki4tu3 ba3 tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ka'3ndyo4 nÃ4tu2 ta1 ji4nĨ2 ka3ka3 ku'1u1 kwe4e4 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 1 2 REF: nÃ4 NDU13TE'3E24 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Ã4 ko14o3 NDU13TE'3E24 ka'3ndyo4 ******** I3I2 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa'13ndyo4 TA1A3 Ã4 nda1 u1bi1ra1 Ã4 NDA1 U1NĨ1RA1 XA'13NDYO4 ya1 Ĩ3Ĩ3 ********* XA'13NĨ4 TYO4NÃ2 TWE4E24 ndi4 HYP: nÃ4 NDU3TE'3E24 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 Ã4 ko14o3 NDU13TE4 ka'3ndyo4 JĨ'4Ĩ2 YU1 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa'13ndyo4 TA1 Ã4 nda1 u1bi1ra1 Ã4 **** NDA13KU3NĨ2RA1 JA'13NDYO4 ya1 Ĩ3Ĩ3 JA'13NĨ4 TYO4 NÃ1 TWE4E4 ndi4 Eval: S S I S S D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 nÃ4 ke3be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 ti4 ku3xyo4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 la3tŨ4 ka'3ndyo4 HYP: o4ra2 nÃ4 ke3be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 ti4 ku3xyo4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 la3tŨ4 ka'3ndyo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ti4 ko4ndo3 ti4 ndya3mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nda143 KA4YU3 ti4 ka4tĨ1Ĩ3ri4 TU1XYO424 nÃ4tu2 ta1 i4yo2 TU1XI42 kwe4e4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ti4 ko4ndo3 ti4 ndya3mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nda143 KA4YU4 ti4 ka4tĨ1Ĩ3ri4 TU1XYO'4O24 nÃ4tu2 ta1 i4yo2 TU1XI4 kwe4e4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 NÃ'14Ã4 i4chi3 tÃ3 ku3xyo4 nda3yu4 BA3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 **** NÃ4TU2 xi4ke4 ku'1u1 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 kÃ4 TÃ'4Ã4 i4chi3 tÃ3 ku3xyo4 nda3yu4 BA42 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 yu3ku4 NÃ4 NĨ1 xi4ke4 ku'1u1 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 ka4tĨ1Ĩ3 ndya3mÃ2 tu1xi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KI3TI4 yu3ku4 KÃ4 XA'13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 TI4 yu3ku4 JÃ'4Ã1 I3NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: su3u3 *** NDI4 KA'3NDYO4RI4 tÃ3 su3u3 ndi4 ka'14nĨ4 BYO4RI4 ndi4 ko14o3 ko14o3ri4 ku3te'3e24 rÃ4 HYP: su3u3 TI4 KA'3NDYO4 KU4U4RI4 tÃ3 su3u3 ndi4 ka'14nĨ4 BI4RI4 ndi4 ko14o3 ko14o3ri4 ku3te'3e24 rÃ4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 2 REF: a1chi1 ndi4 NDA1 ja1 mĨ3Ĩ4 **** BA3RI4 I4XA14NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 TA1NDA1 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 ****** U1NĨ1RA1 TWE4E24 NĨ1XA14NDYO24 HYP: a1chi1 ndi4 TA1 ja1 mĨ3Ĩ4 BA42 NDI4 XA13NDYO24 tÃ3 nÃ4tu2 xa13nĨ2 ta1a3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa'13ndyo4 NDA3NDWA2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 ja'13ndyo4 u1bi1ra1 U1NĨ1 NDA1 TWE'4E4 XA14NDYO24 Eval: S I S S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: sa3kÃ4 NDI4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ko'1o4 ku'1u1 ndi4 ya1 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3ndyo24 rÃ4 ti4 kwe'1e1 *** a1chi1 ndi4 ti4 kwe'1e1 BA3 ku4u4 I3I2 rÃ4 HYP: sa3kÃ4 TI4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ko'1o4 ku'1u1 ndi4 ya1 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3ndyo24 rÃ4 ti4 kwe'1e1 KA1 a1chi1 ndi4 ti4 kwe'1e1 KA1 ku4u4 I1I4 rÃ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3te'3e24 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti4 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3u2 ba3 ya1 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3te'3e24 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti4 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa4ÑŨ3 ka'3ndyo4 ti1mÃ'4Ã2 ba3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ku3u2 ba3 ya1 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ndi4 NDA4XA3A3 ÑÃ1 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4 tŨ4 tŨ4 ta3ta2 nÃ4 tŨ4 TA3TA2 KU4U4RŨ4 i4yo2 YYO'14O4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ndi4 NDA4XA3 YA1 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4 tŨ4 tŨ4 ta3ta2 nÃ4 tŨ4 ****** TA3TA2RŨ4 i4yo2 YO4O4 ndi4 Eval: S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa14a2 ko3o3 sa3kÃ4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa14a2 ko3o3 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ndi4 kwa14a2 ko3o3 sa3kÃ4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa3a2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 kwa14a2 ko3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: nÃ4 ko14o3 KWĨ3Ĩ3 be2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 U1NỸÃ1 kwĨ3Ĩ3 su14u3 ÑÃ1 kwa'1a4 bi4 ndi4 xa3ku4 BA3 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ko14o3 I4CHYA2 i4yo2 nda'3a4rŨ4 Ã4 ko14o3 HYP: nÃ4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 be2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 YA1 kwĨ3Ĩ3 su14u3 YA1 kwa'1a4 bi4 ndi4 xa3ku4 BA42 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ko14o3 I3CHYA2 i4yo2 nda'3a4rŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: tŨ4 nĨ3nÃ3 I4CHI3 KU4U4RŨ4 ndi4 twe4e24 **** NDI4TE4 tÃ3 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 NDO13TWE4 nŨ14Ũ3 XI4TWE4 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4ta3rŨ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 i4ywa2 nda'3a4 ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 nĨ3nÃ3 ****** I4CHỸŨ4RŨ4 ndi4 twe4e24 NDI4 TE3E4 tÃ3 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 TWE4E24 nŨ14Ũ3 JI4TWE4 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4ta3rŨ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 i4ywa2 nda'3a4 ku4u4 ba3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 i1chi1rŨ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 i1chi1rŨ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndye242 kÃ4 nĨ1i1chi1rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 KA1A3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 KA1A3 nÃ4 SA3KÃ4 tÃ3 ta4xi3 kwa'4a4 ji1ndyo4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA3NĨ2 BA2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 ***** nÃ4 ******* tÃ3 ta4xi3 kwa'4a4 ji1ndyo4 ndi4 Eval: S S D D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 0 REF: ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ndo3ko3 ta1kwi42 tÃ3 tŨ4 kŨ'1Ũ1 i1chi1 ku4u4 ba3 tŨ4 KÃ4 ki1bi4 I1CHI1RŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 NDA4XI3I2 i3tŨ4 ndwe14e4 HYP: ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 ndo3ko3 ta1kwi42 tÃ3 tŨ4 kŨ'1Ũ1 i1chi1 ku4u4 ba3 tŨ4 **** ki1bi4 I4CHI1RŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4nĨ2 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ya1 NDA4SI2 i3tŨ4 ndwe14e4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndye242 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ndi4swe4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ku3ndi3ke24 Ĩ3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndye242 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 ndi4swe4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ku3ndi3ke24 JĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 35 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndi4 KU'3U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku'3u2 ÑÃ4 SI'4I2 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku3u2 ****** Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3 be4 nÃ4 i4yo2 ku'1be4 ku'3u2nÃ1 ndwe14e4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndi4 KU'4U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku'3u2 ÑÃ4 XI'4I1 be4 ndwe14e4 ba1xi3 ndi4 ku3u2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ku'1ba3 be4 nÃ4 i4yo2 ku'1be4 ku'3u2nÃ1 ndwe14e4 tÃ3 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ***** KO3O3NDYO424 ti1tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 la3tŨ4nĨ42 I4XA14NDYO24 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KO3O3 YO4O4 ti1tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 la3tŨ4nĨ42 XA4NDYO4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 xa13nĨ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa13nĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa14a3nĨ42 tyo1to1 ndi4xyo4 tÃ3 XA14A3NĨ42 NDI1XE4 twe4e24 ndi4 ndi1xÃ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa14a3nĨ42 tyo1to1 ndi4xyo4 tÃ3 XA14A3 NDI3XE3E4 twe4e24 ndi4 ndi1xÃ4 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: NDA3BE4 JĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kwa14a2 ko14o3 tyo1twe4 tÃ3 NĨ3 ko14o3 ndi1xÃ4 byo4 ndi4 nda143 NDI1XÃ4 LA'4LA1 KWĨ3Ĩ3 XE'1E4 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ******* NDA3BE4ÑÃ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 kwa14a2 ko14o3 tyo1twe4 tÃ3 NDI4 ko14o3 ndi1xÃ4 byo4 ndi4 nda143 ******** NĨ1 JA14TA'1LA1 Ĩ3Ĩ3 XE'1E42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: ya1 KÃ'4Ã2 nda3a2 ba42 JYO'4O4 rÃ4 xa13nĨ2 KÃ'4Ã2 NDA3A2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 HYP: ya1 KÃ4 nda3a2 ba42 I4YO2 rÃ4 xa13nĨ2 ******** KA4NDA1A4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 machiti ba3 Eval: S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 pistola ba3 nĨ1xa14ndyo24 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 CUCHILLU ba3 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 pistola ba3 nĨ1xa14ndyo24 NDI4 NDA1KYO'1O4NĨ42 KU3CHI4YU2 ba3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: Ã4 ko14o3 **** NĨ1XA14NDYO24 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti yu'3u4ri4 la3tŨ4 KI3NỸÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3 nda'4byo24 ka4ndwa'3a42 i3chi4 NDI13KYO'3O4 nÃ4 ko14o3 ndi4 MÃ14ÑŨ2 tu3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 i13xe2 NDI13KYE'3E42 HYP: Ã4 ko14o3 NDI4 XA14NDYO24 NDI3KYO'3O4 JĨ'4Ĩ4 machiti yu'3u4ri4 la3tŨ4 JI4NỸÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 nda'4byo24 ka4ndwa'3a42 i3chi4 NĨ1NDYO'1O4 nÃ4 ko14o3 ndi4 MÃ'14ÑŨ3 tu3 ba42 nĨ1xa14ndyo24 i13xe2 NDI3KYE'3E42 Eval: I S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 si3ki2 so'1o3 ba42 NDI13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 I13XE2 ndi13kyo'3o4 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 SO'1O3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 CADENA oro ba42 NDI13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 si3ki2 so'1o3 ba42 NDA13KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 I4XE2 ndi13kyo'3o4 JĨ'4Ĩ4 si3ki2 SO'1O32 Ã4 ko14o3 ****** INCADENA oro ba42 NĨ1KYO'3O4 nĨ1xa14ndyo24 ÑŨ3Ũ42 ndi4 Eval: S S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: NÃ1 ko4ndo3 cadena kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ko3ndo3 nÃ1 ki3xa2a2 NDWE14E4 nÃ4tu2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 KU4U4 nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 **** NDA13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 tu1xi42 ba3 HYP: YA1 ko4ndo3 cadena kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ko3ndo3 nÃ1 ki3xa2a2 NDWE'4E4 nÃ4tu2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 ***** nÃ1 si'4i2 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 NDI13KYO'3O4 Ĩ3Ĩ3 machiti ba3 NDA1 YO'3O4 JĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ba3 Eval: S S D S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 5 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 KI1BI4 KI3XA2A2RA1 ndi4 KI3XA2A2RA1 ndi4 ki14xa2a2ra1 **** JỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 KI3XA2A2 A1CHI1 ndi4 JA1 xi'3nÃ3 ******* **** xa4ta2nÃ1 ba1xi3 xi4ta1 ******* **** BA1XI3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 ****** KI13XA2A2RA1 ndi4 KI13XA2A2RA1 ndi4 ki14xa2a2ra1 NDI4 YA1 ba'1a3 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 ******** KI3XA2A2YU1 ndi4 *** xi'3nÃ3 XA3NŨ4 NDI4 xa4ta2nÃ1 ba1xi3 xi4ta1 BA1XI32 NÃ1 CHU Eval: D S S I S D S D I I I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: KU'3U2NÃ1 ndwe14e4 nde4e2 ko3ndo'3o3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 XA13NĨ2 HYP: KU'13U2NÃ1 ndwe14e4 nde4e2 ko3ndo'3o3 ba3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 XA1NĨ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 4 1 REF: XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SYO'3O4 ku3u2 ndwe14e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yu3be4 KU3U2 NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 I4YO2 KU4U4NÃ2 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 nÃ1 KU3NDA'4BI2 ko3ndwe4 YA1 KÃ4 ndi4 ******* CHA4LE4 HYP: XU4NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 cha4le4 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 SYO'1O4 ku3u2 ndwe14e4 *** Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ***** KU3U2NDWE14E4 nÃ4 nÃ1 ***** I4YO2NÃ1 jyo'4o4 ndi4 nÃ1 KU14NDA'4BI2 kwe4e4 nÃ1 NĨ1KU3NDA'4BI2 ko3ndwe4 *** SA3KÃ4 ndi4 CHA4LA4 YO4O4 Eval: S S D D S D S S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 0 REF: TÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 kwa'1a4 kwe'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 NDI4 NDE4E4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ye'1e4 kwe'1e4 cha4le4 ndi4 ba143 KĨ'4Ĩ4 ke14 cuenta jĨ'4Ĩ4 KE'3E4 ndi4 nda143 CHA4LE4 KWE'1E4 HYP: NDA143 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 kwa'1a4 kwe'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 **** NĨ1NDE3E4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ye'1e4 kwe'1e4 cha4le4 ndi4 ba143 NĨ'4Ĩ4 ke14 cuenta jĨ'4Ĩ4 KE'3E42 ndi4 nda143 CHALE KWE'3E4 Eval: S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1xe1e4 tÃ3 NDA13KA3NĨ3NDYO24 kÃ4 tÃ3 NDA3NDI3KWE4 ye'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 i4yo2lwe4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ1 cha4la4 kwe4e4 tÃ3 ji14ndyo24 MĨ4Ĩ4 KYO'3O4 tyo1to1 KU3NDA3SI2 NDWE14E4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1xe1e4 tÃ3 NDA13NĨ3NDYO24 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KWE4 ye'1e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 i4yo2lwe4 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ1 cha4la4 kwe4e4 tÃ3 ji14ndyo24 ******* MĨ4Ĩ4KYO'3O4 tyo1to1 NDA3XE2E2 NDWE'4E4 Eval: S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 ba42 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 cha4la4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 **** BA3 KU3NDI3KA2NDYO424 ki1bi4 ku3ndi3ke24 **** TI1TŨ'4Ũ4 HYP: su14u3 ndi3xa3nĨ42 bi4 ba42 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 cha4la4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA42 KU3NDI3KA2 YO4O4 ki1bi4 ku3ndi3ke24 NDI4 TŨ'1Ũ3 Eval: I S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: nda1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4 BA3 ku4ndyo24 nÃ4 ỸÃ3Ã2 NDI4NDYO24 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ***** KO4NDO3 xa13nĨ2 XA13NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nda1 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ****** KE'1E4NĨ42 BA43 ku4ndyo24 nÃ4 YA1 NDA4NĨ3NDYO24 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 KU4U4 TŨ4 xa13nĨ2 XA1NẼ1 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: D S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 2 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ***** i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 KÃ'4Ã2 NDE3E2 jyo'4o4 NDI4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ******* NDWE14E4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 I4YO2 i4yo2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be4 ******** KA4NDE1E2 jyo'4o4 **** i4yo2 chi3ÑŨ3 NDWE1E4 NDI4 Eval: I D S D I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: yo4o4 nÃ1 ********** I4XA14NDYO24 mbyo3o4 byo'3o4 ndi4 I4XA14NĨ2 NDE3E242 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 HYP: yo4o4 nÃ1 I4XA14NĨ2 YO4O4 mbyo3o4 byo'3o4 ndi4 XA14NĨ2 NDE3E42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ndi4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: kwa14a2 ndu3tÃ'3Ã2 yo4o4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 JYO'4O4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 i4yo2 ka4i2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4ywe24 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4 ku3u2 nŨ4mĨ24nÃ3 HYP: kwa14a2 ndu3tÃ'3Ã2 yo4o4 ndi4 ****** Ĩ3Ĩ4NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 YO4O4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 i4yo2 ka4i2 ya3tĨ3 mĨ4Ĩ4 i4ywe24 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 ******** ku3u2 nŨ4mĨ24nÃ3 Eval: D S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ndu4ku3tu4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 KA3NDI3TA3RI4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 **** NDA3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA3YU'4BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 I'4NÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ndu4ku3tu4nĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 KA4NDI3TA3RI4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 TÃ3 KO14O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA4YU'3BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 JI'4NÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NA4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KŨ1Ũ4 XI4XYO4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 XA14NDYO24 ndi4 ya'3a4 JA13NĨ1KU3 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 0 REF: nĨ3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 BA42 ka3chyo24 ya1 KI3TA3 tÃ'3Ã2 YA1 KO3O3 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ku3xi3 ba'1a3 byo4 ndi4 a1su3 nÃ1 xi4xi3 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 tÃ3 kwe3e24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 BA143 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BYA42 ka3chyo24 ya1 KI3TA2 tÃ'3Ã2 NĨ3 KO14O3 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ku3xi3 ba'1a3 byo4 ndi4 a1su3 nÃ1 xi4xi3 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 tÃ3 kwe3e24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: XA13NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 ya1 ta1tĨ3 ba42 su14u3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 i4yo2 tẼ'3Ẽ2 xi4xyo4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ka4a4 bi4 ndi4 HYP: XA4NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 ya1 ta1tĨ3 ba42 su14u3 Ã4 ko14o3 nĨ1xa14ndyo24 i4yo2 tẼ'3Ẽ2 xi4xyo4 ba'1a3 NÃ1 ka4a4 bi4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: xa13nĨ2 NDA'4BI2NĨ42 BA42 ndi4 xa13nĨ2 YA'3A4 kÃ4 ndi4 ya'3a4 xa1tu1 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ************* NDA'4BI2NỸÃ42 ndi4 xa13nĨ2 YA'3A3 kÃ4 ndi4 ya'3a4 xa1tu1 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 XA13NĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ku4u4nÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 HYP: NĨ3 tÃ42 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 XA13NẼ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ku4u4nÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 Eval: I D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 0 REF: tÃ3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 ndi4 ja1 ya1 sa3kÃ4 ba3 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3xi3 nda'4bi2 ba3 kwe4e4 A1CHI1 ndi4 ya1 ya'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 xa1tu1 BA3 KWA4A2 kÃ4 YA'3A4 nda'4bi2 ba3 KWA4A2 rÃ4 HYP: tÃ3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 ndi4 ja1 ya1 sa3kÃ4 ba3 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3xi3 nda'4bi2 ba3 kwe4e4 BE2 ndi4 ya1 ya'3a4 kÃ4 ndi4 ya1 xa1tu1 *** BA42 kÃ4 YA1 nda'4bi2 ba3 BA42 rÃ4 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ka3chyo24 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 **** Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1 xa1twa1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ka3chyo24 ya1kÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 NDI4 Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1 xa1twa1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: SWE3E4 ndi4 KÃ'1Ũ3 i3nĨ2 be4 ki1bi4 KÃ'1Ũ3 i3ndyo24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ỸÃ3Ã2 I4XE2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ku4u4 be2 kÃ4 JYO'4O4 nÃ4tu2 NDI4KĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 ba1xya3 HYP: SWE3E24 ndi4 KÃ'1Ũ1 i3nĨ2 be4 ki1bi4 KÃ'1Ã1 i3ndyo24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 YA1 XE4E2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 ku4u4 be2 kÃ4 NDYO'3O4 nÃ4tu2 NDA4KĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 ba1xya3 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: A1SU3 sa3kÃ4 ndi'3i3 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 XA13NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 HYP: ***** sa3kÃ4 ndi'3i3 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 XA4NĨ2 xa1tu1 ba42 rÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 bi1xi1 rÃ4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xi4xi3 TE'3E24 ÑÃ'1Ã3 twe4e24 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4xyo4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 bi1xi1 rÃ4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xi4xi3 TE'1E4 ÑÃ'1Ã3 twe4e24 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4xyo4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1kÃ3 o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ'1Ã3 KÃ4 xi4xyo4 twe4e24 ndi4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 o4ra2 nÃ4 ****** ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 ka3xya42 yu'3u4 be4 HYP: ya1kÃ3 o4ra2 nÃ4tu2 ÑÃ'1Ã3 SA3KÃ4 xi4xyo4 twe4e24 ndi4 kwÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 o4ra2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 ka3nỸÃ2 yo4o4 ndi4 ka3xya42 yu'3u4 be4 Eval: S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 nŨ'1Ũ3 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XYO24 YA'3A4 NDA1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 HYP: ka3xya42 yu'3u4 be4 ta1nda1 kwi3i3 ki3nde2e2 nŨ'1Ũ3 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 nda4tw̃Ã'4Ã2 ndi4 XA4XỸŨ24 YA'1A3 NÃ1 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nda4a2 ka1 ka3xyo4 xi14te4 ndi4 ku3ÑŨ2 xi4xyo4 twe4e24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 ywe'3e4 ka3xi4nỸÃ42 ki1bi4 ka3xya42 ywe'3e4 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KWE3E4 rÃ4 HYP: nda4a2 ka1 ka3xyo4 xi14te4 ndi4 ku3ÑŨ2 xi4xyo4 twe4e24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 ywe'3e4 ka3xi4nỸÃ42 ki1bi4 ka3xya42 ywe'3e4 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KWE4E4 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ta1tĨ3 ba42 ko3ndwe'3e4 ya1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 sa1a3 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 HYP: ya1 ta1tĨ3 ba42 ko3ndwe'3e4 ya1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 sa1a3 ba1xya32 ko3ndwe'3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 kwa'4a4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 kwa'4a4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: NĨ3 XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 a1su3 *** ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 **** BÕ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 HYP: **** NĨ3XA14A1 byo4 jỸÃ'4Ã2 KWA3A2 byo'3o4 ndi4 a1su3 TA1 ta1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ko3ndo3 BÃ4 KÃ4 tÃ3 xa1a1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 Eval: D S S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 ba42 tÃ3 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 tÃ3 tÃ3 NĨ1TA1NĨ1 byo'3o4 ndi4 NĨ1JU1NDA'1A3 NDI'3I3 ÑÃ'1Ã3 ji1nỸÃ42 tÃ3 nĨ1ta1nỸÃ1 twe4e24 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 ba42 tÃ3 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 tÃ3 tÃ3 NĨ1NDU3TA1NĨ1 byo'3o4 ndi4 NĨ1JU3NDA'1A3 NDI3 ÑÃ'1Ã3 ji1nỸÃ42 tÃ3 nĨ1ta1nỸÃ1 twe4e24 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 KE1NŨ3Ũ3 byo'3o4 nÃ4 *** NĨ1KA3CHYA2 KE1NW̃Ã3Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 A1CHI1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa4bi4 su14u3 ndu3tẼ'3Ẽ2 kÃ4 ki1bi4 NDA3NDA3XE2E2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 yu3mĨ4 te'4e4 tÃ3 TI1NŨ3 byo'3o4 nÃ4 JA1 NĨ1KA3CHYA2KE1 NW̃Ã14Ã2 ya1 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 kÃ4 YU'1U1 ndi4 xa1 u1bi1 i4xa14nĨ2yu1 xa13nĨ2 nda'4bi2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 1 REF: be'3e3 ba42 ba143 ki4ta3 BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 ndi4 SA1A3 NĨ3 tÃ3 KE4NW̃Ã1Ã32 rÃ4 sa1a3 ***** NĨ3 tÃ3 KE4NW̃Ã1Ã3 tÃ42 ku4u4 BI3TĨ3 RÃ4 YA1 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 KU4U4 tu3ku3 be2 tĨ3 rÃ4 HYP: be'3e3 ba42 ba143 ki4ta3 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 JA1 YA1 tÃ3 KE4NW̃Ã132 rÃ4 sa1a3 I3TA2 KE4E4 tÃ3 ************* tÃ42 ku4u4 ******* BI3TĨ3RA4 JA1 NĨ1 NŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 tĨ3 rÃ4 Eval: S S S S I S D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 4 1 REF: JA1 tu3ku3 ba3 NĨ1KE1NW̃Ã3Ã32 TĨ3 YA1 KÃ4 ndi4 ki3nĨ3 ke4e2 ndi4chya2 ya1kÃ3 su4kŨ1 NĨ1NDWA1A32 tĨ3 NDI4 XA13NĨ2 xi'3nÃ3 xa13nỸÃ2 ba1xi3 sa3kÃ4 ndi4 xa143 ***** nda4ba2 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 YA1 KÃ4 NDI4 xa13nĨ2 TA1TĨ3 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 tu3ku3 ba3 NĨ1KE3E3 NW̃Ã3Ã2 NDI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3 ke4e2 ndi4chya2 ya1kÃ3 su4kŨ1 JI1NDWA1A42 tĨ3 **** NDI4XA13NĨ2 xi'3nÃ3 xa13nỸÃ2 ba1xi3 sa3kÃ4 ndi4 xa143 I4XA3 nda4ba2 jỸÃ'4Ã2 **** *** **** TÃ3 xa13nĨ2 TA1TĨ4 ba42 kÃ4 Eval: S S S S S S D S I D D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi4chyo24 ndi3bi4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ndi4chyo24 ndi3bi4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 2 REF: su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 **** ndi3xa3 ndi3bi4 *** ba42 ndi4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 nÃ1 su14u3 nÃ1 NDI4 ndi3xa3 ndi3bi4 BI4 ba42 ndi4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 4 1 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 te'4e4 tÃ3 ndu1xĨ1nÃ1 i3kÃ4 ba42 ka3ta3ke3e4 ndwe14e4 ko3twe4 su14u3 nĨ1nŨ3 BA42 kÃ4 ndi4 YA3BI2 BA3 ba42 ko3twe4 nÃ4 ku4nŨ1 mĨ4Ĩ4 nda3ba3 **** JI1NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYO4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã3 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 te'4e4 tÃ3 ndu1xĨ1nÃ1 i3kÃ4 ba42 ka3ta3ke3e4 ndwe14e4 ko3twe4 su14u3 nĨ1nŨ3 **** kÃ4 ndi4 ****** YA3BYA2 ba42 ko3twe4 nÃ4 ku4nŨ1 mĨ4Ĩ4 nda3ba3 NĨ3 NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 ******** ***** I3NDYO24 TÃ3 TA4ÑÃ1 Eval: D D S I S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 TI4 TỸŨ1Ũ4 NDI3BI4 KÃ4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 TỸŨ1Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 *** NDI4 CHI1KU3BI3 BYA42 ndi4 su14u3 ndi3xa3 ********** TYU1BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 HYP: ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 BA3NÃ2 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 BA'1A3 JI1NDYE42 ndi4 ya1 kÃ4 NDI4 ya1 ku3nĨ2 nda14kwe24 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwa'4a4 BA3 I3YE242 ndi4 ya1 kÃ4 **** ya1 ku3nĨ2 nda14kwe24 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 yu14kŨ3 KÃ4 xi4ka3 ndwe3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 yu14kŨ3 BA3 xi4ka3 ndwe3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ndu3tÃ'3Ã2 ndi4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 TE'4E4 tÃ3 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 misa ba3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ndu3tÃ'3Ã2 ndi4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 JA1TE42 tÃ3 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 misa ba3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 2 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 BE4 yu14kŨ3 KU3YA3TYO4 ndi4 ******** i4yo2 nÃ1 ******** KWE'1E4 ja1ta4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 te'4e4 NĨ1XI'1I1NÃ1 sa1ta4 nÃ1 kÃ4 ba42 kwe'1e4 YA1 KÃ4 NDI4 TWE4E24 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ***** KWE4E4 yu14kŨ3 KWA3TYO4 ndi4 KŨ'1Ũ1 i4yo2 nÃ1 KŨ'1Ũ1 KWE4E4 ja1ta4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 te'4e4 XI'1I1NÃ1 sa1ta4 nÃ1 kÃ4 ba42 kwe'1e4 *** **** YA1KÃ3 TWE4E4 ndi4 Eval: D S S I I S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 4 0 REF: xa1 i4ywe24 ku3ya3tyo4 tÃ3 BA143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 su4mÃ3 ja1te4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 ba42 ko'1o4 JA1TA4 NÃ1 BYO'3O4 NÃ4 xi'1i1nÃ1 tÃ3 KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA13NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 HYP: xa1 i4ywe24 ku3ya3tyo4 tÃ3 BA'1A3 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 su4mÃ3 ja1te4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 *** ba42 ko'1o4 ****** **** JA1TA4NÃ2 BYO'3O4NÃ2 xi'1i1nÃ1 tÃ3 ******* KWE'1E4NĨ42NÃ1 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA14NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 Eval: S D D D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwe4nda2 XA13NĨ2 ndi14i2 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwe4nda2 XA'13NĨ2 ndi14i2 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: AN4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 YO4O4 Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 tỸÃ4Ã2 NDE'3E4 I4XI14TE2 yo4o4 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ta4bya1 ***** Ã4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 tỸÃ4Ã2 NDE'3E42 XI4TE24 yo4o4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA42 nĨ3 kwa14a2 KO3NDO'3O3 TE'3E24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ku3xe4 jĨ'4Ĩ4 BA43 nĨ3 kwa14a2 ********** KO3NDO'3O3TE'3E24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 3 REF: a1su3 ja1 lu3u3 ******* KWE'1E1NDYO424 ba42 nÃ4 lu3u3 ka'3nĨ4 *** ****** JA4NDA3KE2 YO4O4 ka1a3 lu3u3 nda4a2 ka1 LU3U3 sa3yu2 ka1a3 ba3 ka4nĨ3 TE'4E4 jyo'4o4 TÃ3 TÃ3 ya'4a13 tÃ3 ya'4a13 ki1bi4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: a1su3 ja1 lu3u3 KWE'1E1 YO'4O4 ba42 nÃ4 lu3u3 ka'3nĨ4 BE4 NDE4E2 KI1BI4 YO'4O4 ka1a3 lu3u3 nda4a2 ka1 A1SU3 sa3yu2 ka1a3 ba3 ka4nĨ3 TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 **** NÃ4 ya'4a13 tÃ3 ya'4a13 ki1bi4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: I S I I S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa13nĨ2 ku3xa3 BA3 te'3e24 KWA4A2 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 ndi4 tÃ42 i4ywa2 chi4nde3e4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 yo4o4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa13nĨ2 ku3xa3 *** te'3e24 BA42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ba'1a3 ndi4 tÃ42 i4ywa2 chi4nde3e4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'1Ũ3 kÃ4 yo4o4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ***** TA4BI1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4KU3NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 NDI4 A1SU3 HYP: I1TA3 BI1 ÑŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 nda143 NDU4NDYO3O4 nda'4yu1 be4 twe4e24 tÃ3 ndi4 su14u3 kÃ4 bi4 tu3 NDI4KA2 SU1U3 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 BA3 tÃ'3Ã2 ba42 ***** TU4U2YU1 ndi4 xa3ku4 TA1 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 yu'1u1 tÃ3 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 te'3e24 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 *** tÃ'3Ã2 ba42 TU4U4 YU'1U1 ndi4 xa3ku4 TÃ3 ku4u2 tÃ3 nĨ1ta1bi1nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 yu'1u1 tÃ3 Eval: D I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: kwa14a2 NDO'4O4 tÃ'3Ã2yu1 rÃ4 kwa14a2 ndo'4o2 ya1 kÃ4 ndi4 ta13xi3 KWA'4A4 ji1nỸÃ42 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: kwa14a2 NDO4O13 tÃ'3Ã2yu1 rÃ4 kwa14a2 ndo'4o2 ya1 kÃ4 ndi4 ta13xi3 KWA4A2 ji1nỸÃ42 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 BA42 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TÃ'3Ã2YWA1 HYP: nda143 xa13nĨ2 kÃ4 BA3 ya1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ42 ndi4 tÃ'14Ã2 xa14nĨ2 TA'1YWA1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 XA'1A4 nÃ1 te'4e4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndwe14e4 nÃ4tu2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ki13xa2a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ja1 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndwe14e4 nÃ4tu2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ndwe14e4 ki13xa2a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nÃ1 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 3 REF: **** YA1KÃ3 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 ******* KO4NDO3NÃ2 xa13nĨ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba1xi3 ********** KU3NDI3KE24 ba42 ndi4 HYP: NÃ1 KÃ4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KO4NDO3 NÃ1 xa13nĨ2 ba1xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 nda4tŨ'4Ũ4 jyo'4o4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba1xi3 NDI3KA'3A3 BE4 ba42 ndi4 Eval: I S I S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 TE'4E4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KI13XA2A2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ****** TE'4E4NÃ2 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 BA3 KI3XA2A2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 ndi4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 0 REF: kwe'1e1 ba3 ba1xi3 ndwe14e4 ku3ndi3ka2 JYO'4O4 tu1ndo'4o4 BA3 KO3NDWE'3E4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU3 i3nga2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NÃ1 nÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: kwe'1e1 ba3 ba1xi3 ndwe14e4 ku3ndi3ka2 YO4O4 tu1ndo'4o4 BA42 KU3NDWE'3E4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU3KU3 i3nga2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 TÃ3 nÃ1 ja1 nĨ1xi'1i1 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S S S S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: AN4 nĨ1xa14ndyo24 xi4ke4 pa3sÃ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 nĨ1xa14ndyo24 xi4ke4 pa3sÃ4tu2 ndi4 ya1kÃ3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 39 5 0 1 REF: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 TE'3E24 ya1 mbyo3o4 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 ***** KU4U4NÃ2 ndu3tÃ'3Ã2 ku3u2nÃ1 tÃ3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4nÃ2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4nÃ2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ja1 ku4ya3tyo4 twe4e24 xi4ke4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ndi14i2 BA3 ba42 NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KWE'1E4 pa3sÃ4tu2 HYP: kwa14a2 ko3ndo'3o3 bi4 TE'1E4 ya1 mbyo3o4 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 te'4e4 KU4U4 NÃ1 ndu3tÃ'3Ã2 ku3u2nÃ1 tÃ3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4nÃ2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4nÃ2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ja1 ku4ya3tyo4 twe4e24 xi4ke4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ndi14i2 KA1 ba42 TÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 KWE'1E1 pa3sÃ4tu2 Eval: S I S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 xyo'4o4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 rÃ4 xa13nĨ2 nda'4bi2 ba42 kÃ4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xi4ke4 xyo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KO3NDWE4 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ndi4 a1su3 NÃ1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 ndi4 ba143 i4ywa2 nde3e4 ndi4 HYP: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 KA3CHỸŨ24 ndi4 su14u3 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KO3NDWE'4E4 JĨ'4Ĩ4 ta1a3 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ndi4 a1su3 TA1 nda'4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 be4 ndi4 ba143 i4ywa2 nde3e4 ndi4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: xa13nĨ2 TA1TĨ3NĨ42 BA3 ba42 *** XA13NĨ2 XI'4I4 XA13NĨ2 nda143 nda'1yu1 KA4A4 xi4ka3 YO4O4 nÃ4tu2 nÃ1 xi'4i4 BE4 ndi4 HYP: xa13nĨ2 ************ TA1TĨ3NỸÃ42 ba42 YA1 XA1 NĨ1XI'4I4 I4XA3NẼ2 nda143 nda'1yu1 BA3 xi4ka3 NDI4 nÃ4tu2 nÃ1 xi'4i4 KWE4E4 ndi4 Eval: D S I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 0 1 REF: ndi'4i4 ndo3o3 xŨ'14Ũ4 i3tĨ2 SĨ'1Ĩ3 ba3 TA1 nda'4bi2 **** TA1NDA1 ku4nĨ2 ko'3o3 KA1RA1 tÃ3 NDI'4I4 ba3 xŨ'14Ũ4 tĨ3 tÃ3 nda143 SA3KÃ4 TÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra2 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ba42 ya1 xa13nĨ2 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 xi4ke4 XYO'4O4 rÃ4 HYP: ndi'4i4 ndo3o3 xŨ'14Ũ4 i3tĨ2 SI'1I1 ba3 TÃ3 nda'4bi2 TÃ3 NDA1 ku4nĨ2 ko'3o3 BA3RA2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 tĨ3 tÃ3 nda143 NÃ4 KA4A4 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3ra2 ndi4 ya1 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ba42 ya1 xa13nĨ2 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 xi4ke4 JYO'4O4 rÃ4 Eval: S S I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NA4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tÃ3 kwa4a2 be'3e3nÃ2 tÃ42 ku4u4 BE'3E3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 Ã4 ko14o3 tÃ42 ku4u4 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 NĨ4XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tÃ3 kwa4a2 be'3e3nÃ2 tÃ42 ku4u4 ****** BE'3E3NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 Ã4 ko14o3 tÃ42 ku4u4 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 KU3NDI14I2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 ********* KU3NDI14I2 BE'3E3NÃ2 ku3u2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 Ã4 KO14O3 KU3U2 Ĩ3Ĩ3 se'1e3nÃ2 ku3u2 Ã4 ko14o3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 KU13NDI14I2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 KU1NDI1I4 BE'3E3 NÃ1 ku3u2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 xu13xa3 Ã4 ****** KO3O3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3nÃ2 ku3u2 Ã4 ko14o3 Eval: S I S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ÑÃ1 ba1xya32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 BE'3E3 nÃ1 yu4bi24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 YA1 ba1xya32 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2nĨ42 bi3ko4 BE2 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ****** KA3KU3NŨ3 ko3ndo3 kwa1chi3 ko4ndo3 kwa1chi3 ya1 HYP: tÃ3 nÃ4 XA14NDYO24 ndi4 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 ba42 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 KA3KU3 NŨ3Ũ2 ko3ndo3 kwa1chi3 ko4ndo3 kwa1chi3 ya1 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ko3o3 SU3U3 NDI4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 ya1 nÃ4 mĨ3Ĩ4 bi3ko4 ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 su3u3 NDI4 ya1kÃ3 kÃ3Ã2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 su3u3 ndi4 HYP: ko3o3 SO'3O3 TI4 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 ya1 nÃ4 mĨ3Ĩ4 bi3ko4 ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 su3u3 TI4 ya1kÃ3 kÃ3Ã2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 su3u3 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KI3NĨ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 HYP: KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ka4nÃ3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4nĨ42 ka4nẼ2 twe4e24 NĨ1XA14NDYO24 XA13NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 su14u3 kÃ4 ndi4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 kwa1chi3 ****** KA3KU3NŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 i3nga2 xa13nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ka4nÃ3 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 la3tŨ4nĨ42 ka4nẼ2 twe4e24 XA13NDYO24 XA4NẼ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 su14u3 kÃ4 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 kwa1chi3 KA3KU3 NŨ14Ũ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ku4u4 i3nga2 xa13nĨ2 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 tÃ42 ku4u4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ'4Ã4 ndyo4si2 ku4u4 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ya1kÃ3 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 santu ndi4 tÃ42 ku4u4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ'4Ã4 ndyo4si2 ku4u4 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 lu3chi'4i2 nĨ1ju3ta'3nŨ3 ba14sa4 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ya1 kwa4a2 ndwe'4e4 ya1 kwa4a2 xi4ke4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 lu3chi'4i2 nĨ1ju3ta'3nŨ3 ba14sa4 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ya1 kwa4a2 ndwe'4e4 ya1 kwa4a2 xi4ke4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 XA13NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ4 kwa14a2 ko3ndwe'3e4 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 sa4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 yo4o4 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 XA13NẼ2 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ4 kwa14a2 ko3ndwe'3e4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA13NĨ2 santu ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 yo4o4 nÃ1 KÃ'4Ã4 ndyo4si2 ndi4 kÃ'4Ã4 *** be4 ndyo4si2 E1TA4 nÃ4 nda1 su14u3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 bi4 KE'4E24 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be4 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA4NẼ2 santu ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 yo4o4 nÃ1 KÃ4 ndyo4si2 ndi4 kÃ'4Ã4 JA3 be4 ndyo4si2 TÃ3 nÃ4 nda1 su14u3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 bi4 ******* KE'4E14NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nÃ1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be4 jỸÃ'4Ã2 A1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 JA4NDA3KẼ'3Ẽ42 YO4O4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****************** JA4NDA3KẼ42 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 1 2 REF: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 tÃ42 KU4U4 NDU'1U1 nÃ1 xi4ka3 ku'1u1 tĨ3 tÃ3 ke4e4ndu2 ndo4ko3o4ndu2 be'3e3 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 ************* KI3XA2A2NDU1 NĨ1KWA3A4 nda1 ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nĨ2ndu1 XA'1A4 santu bi4 tu3 ndi4 ya1kÃ3 i4xa14bi2 ******* BA3NDU3 HYP: ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 tÃ42 ***** KU4U4NDU2 nÃ1 xi4ka3 ku'1u1 tĨ3 tÃ3 ke4e4ndu2 ndo4ko3o4ndu2 be'3e3 tÃ3 ke4e4ndu2 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 ja3chỸŨ4Ũ4ndu2 KI13XA2A2NDU1 NDA1 KWA14A2 nda1 ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nĨ2ndu1 KA14SA3 santu bi4 tu3 ndi4 ya1kÃ3 i4xa14bi2 BA3NDU2 TĨ3 Eval: D S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XE'1E4 kÃ4 KA3NẼ2 tÃ3 CUENTA ndi4 nda3kÃ'1Ã1 tu3kwe4 tÃ42 kÃ'4Ã2 be4 ke'1e4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 NÃ1 xi4kÃ1 ki1bi4 kwe4e4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XE'1E42 kÃ4 SA3NẼ2 tÃ3 KWE4NDA2 ndi4 nda3kÃ'1Ã1 tu3kwe4 tÃ42 kÃ'4Ã2 be4 ke'1e4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 xi4kÃ1 ki1bi4 kwe4e4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ku3xe4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 XA13NĨ2 santu ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 **** NDA13NDO4SWE24 ba143 kÃ'4Ã2 ke14 tÃ3 HYP: ku3xe4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa14ndyo24 I4XA3NẼ2 santu ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 NÃ1 NDO4SWE24 ba143 kÃ'4Ã2 ke14 tÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 XA13NĨ2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 XA13NẼ2 kÃ4 ndwe14e4 ndi4 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xa13nĨ2 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 a1chi1 NDI4 HYP: xa13nĨ2 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 a1chi1 TĨ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 NĨ1KE3TE4 kwe'1e4 i3chi4 xi4ka3 ndi4 tÃ3 KI13TE4 kwe'1e4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ba143 nĨ4nda3ndi3kwe4 byo'3o4 twe4e24 ndi4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 NĨ1KI3TE4 kwe'1e4 i3chi4 xi4ka3 ndi4 tÃ3 KI1TE4 kwe'1e4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ba143 nĨ4nda3ndi3kwe4 byo'3o4 twe4e24 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3 ki1byo4 ku3xa3 BA3 TE'3E24 ba42 kÃ4 SU3U3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 rÃ4 HYP: xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA4KA3A3 ki1byo4 ku3xa3 *** TE'1E4 ba42 kÃ4 ***** xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 rÃ4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: xa13nĨ2 ya1 ki3te4 kwe'1e4 ndi4 ta1 ku3xa3 kwe4e4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 su14u3 ta1 ku3u2 kwe4e4 NDI4 HYP: xa13nĨ2 ya1 ki3te4 kwe'1e4 ndi4 ta1 ku3xa3 kwe4e4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 su14u3 ta1 ku3u2 kwe4e4 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 1 REF: tÃ3 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 Ã4 ta1 NĨ1KI1NĨ4 KWE4E4 Ã4 ko14o3 **** kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 ndwe14e4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ya1 xa13nĨ2 ndi14i2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NÃ4 ta1 *********** NĨ1KI1NDE4 Ã4 ko14o3 NĨ1 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 ndwe14e4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ta1tĨ3 ya1 xa13nĨ2 ndi14i2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: XA13NĨ2 ya1 KI4TE4 kwe'1e4 kwÃ'1Ã1 mbyo3o4 xi4ka3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 ****** ***** NDA4KA3 ki1bi4 BE4 ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 HYP: XA4NĨ24 ya1 KI3TE4 kwe'1e4 kwÃ'1Ã1 mbyo3o4 xi4ka3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 NDA4A2 KA4A4 KA1LU3 ki1bi4 *** ba42 kÃ4 nda4tw̃Ã'4Ã2 jyo'4o4 Eval: S S I I S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MA42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 ta4 kÃ4 ndi4 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MÃ42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 JA3 ta4 kÃ4 ndi4 TYA13SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 27 11 2 0 REF: ki1bi4 BA3 TE'3E24 NÃ1 ko3o3 yu14bi4 kwe4e4 ba143 I4YO2 ỸÃ3Ã2 ka3chyo24 nde4e2 ko3ndwe'3e4 ndi4 a1su3 a1su3 tÃ42 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 A1SU3 LU3U3 ka'3nĨ4 ka1a3 lu3u3 ya1 ka1a3 ti4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 JYO'4O4 tÃ3 ndi4 ya1 nda4ka3 kwi1ya1 KU3XE4 ba42 RÃ4 HYP: ki1bi4 *** BA42 TE'3E24NÃ2 ko3o3 yu14bi4 kwe4e4 ba143 I4YWA2 YA1 ka3chyo24 nde4e2 ko3ndwe'3e4 ndi4 a1su3 a1su3 tÃ42 ka3chi2 YO4O4 ndi4 JA1 KU3LU3 ka'3nĨ4 ka1a3 lu3u3 ya1 ka1a3 ti4 ku4u4 ******* NDE'3E4 KÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 nda4ka3 kwi1ya1 KU3XYE4 ba42 TÃ3 Eval: D S S S S S S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nÃ1 xi4nŨ3 kwe4e4 kwe'1e4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xya32 ndi4 ku3ndyo24 ****** ỸÃ3Ã2 i1yo3 su3u3 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nÃ1 xi4nŨ3 kwe4e4 kwe'1e4 ndi4 ya1kÃ3 ba1xya32 ndi4 ku3ndyo24 Ĩ3Ĩ3 YA1 i1yo3 su3u3 ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: KA3NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3 be4 su3u3 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 ji1ndi1ki4 kwe'1e1 ba3 ku3ndwe4 nŨ14Ũ3 ba3ri4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ki3te4 kwe'1e4 HYP: KA4NĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3 be4 su3u3 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 ji1ndi1ki4 kwe'1e1 ba3 ku3ndwe4 nŨ14Ũ3 ba3ri4 ya1 kÃ4 *** ba42 jĨ'4Ĩ4 xa13nĨ2 ya1 i4xa14ndyo24 ki3te4 kwe'1e4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 2 REF: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWE'1E4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 I4YO2 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 **** tÃ3 nÃ4tu2 BA143 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYE42 NDI4 YE'4E14 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 HYP: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 ***** I4YO2NỸÃ2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 TÃ3 tÃ3 nÃ4tu2 BA3 ta4xi3 kwa'4a4 ********* I3YE242 NDI4YE'4E132 KWÃ'1Ã1RI4 tÃ3 nÃ4 ta3xi3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 Eval: S D S I S D S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 NDI4 nywe'4e4 ja4chwe4e4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 CHYO'3O4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 BE'1E4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 kwe4e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 TI4 nywe'4e4 ja4chwe4e4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ko'1o4 ja3chwe4e4 tÃ3 CHYO'1O4 kÃ4 ndi4 ki14ta3 BE'1E32 jĨ'4Ĩ4 KI'1BI3 Eval: S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NYE'1E4 ba42 ki14ta3 ba'1a3 ****** ndi4 a1chi1 xe'4e132 xa13nĨ2 ndi4 ko14o3 NYE'1E4 KO3CHŨ3 NDO3NDYO'3O4 HYP: YE'1E4 ba42 ki14ta3 ba'1a3 A1CHI1 ndi4 a1chi1 xe'4e132 xa13nĨ2 ndi4 ko14o3 YE'1E4 KO4CHŨ3 NDO3KYO'3O4 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3swe4 tya1ka4 nĨ1xe'1e4 I1TA3 tÃ3 ndi13kwi3swe4ri4 Ũ4 ta1nda1 nĨ1ndo1o3 ka1ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 ja1ta4ri4 ******* tÃ3 chi13tu4 NYE'1E4 ÑÃ'1Ã3 ba3 yo4o4 ba42 LA3TŨ4NĨ42 ka3nÃ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 nĨ1ndi3kwi3swe4 tya1ka4 nĨ1xe'1e4 I3TA2 tÃ3 ndi13kwi3swe4ri4 *** ta1nda1 nĨ1ndo1o3 ka1ri4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3kwe4 ja1ta4ri4 KA4CHI2 tÃ3 chi13tu4 YE'1E4 ÑÃ'1Ã3 ba3 yo4o4 ba42 NDA13TŨ4NĨ42 ka3nÃ3 sa3kÃ4 Eval: S D I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: *** YA1KÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ndi'3i3 BE3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ******* NDYA'3A2 BA1XYA32 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 ndi'3i3 BE2 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 NDI'3I3 BA3 XA13NĨ2 Eval: I S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 NYE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 ja1 ku13xi'3nẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 rÃ4 ku14ndyo24 nŨ14Ũ3 YE'1E4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tÃ3 ja1 ku13xi'3nẼ2 kÃ4 ba1xya32 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 2 1 REF: ya1 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ku4u4 be2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 xa14a1 YO4O4YA2 tÃ42 yo4o4 ku4ndyo24 ndi4 lu3u3 be2 ku3ndyo24 NŨ14Ũ3 a1chi1 ndi4 ******* xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ba42 kÃ4 TÃ3 nda4tw̃Ã'4Ã2 JYO'4O4 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 HYP: ya1 ku3ndyo24 nŨ14Ũ3 ku4u4 be2 nÃ4 kwa3a2 ndi4 xa14a1 YO4O4 tÃ42 yo4o4 ku4ndyo24 ndi4 lu3u3 be2 ku3ndyo24 NŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 *** ja1 nĨ1ki3xa2a2 ba42 kÃ4 **** nda4tw̃Ã'4Ã2 YO'4O1 sa1a3 ki3xi3 tyem4pu2 Eval: S S I D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4xi'3nÃ3 sa4ka2 ku4u4 ba3 xa13nĨ2 tÃ3 yo4o4 ku4u4 ta1 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 ku4xi'3nÃ3 sa4ka2 ku4u4 ba3 xa13nĨ2 tÃ3 yo4o4 ku4u4 ta1 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 sa1bi4 ya4a4 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 sa1bi4 ya4a4 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ****** KWE3E4 ti1tŨ'4Ũ4 XA'1A4NÃ3 KU3CHI4 I3NDYO24 XA'1A4NÃ2 ya1 kÃ4 KO3NDO3 sa1bi4 ya4a4 HYP: KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ti1tŨ'4Ũ4 ********** XA'1A1NÃ1 KU3CHI4ÑŨ3 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ya4a4 Eval: I S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: **** NA4 SA1BI4 nde3e4 KU4U4RA4 kŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 tyem4pu2 ndi4 HYP: NÃ4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 nde3e4 O4RA2 kŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xya32 ndi4 ya1kÃ3 ba1xi3 tyem4pu2 ndi4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ja3 ba3 sa1bi4 nde3e4nĨ42 JA3 ba3 kŨ4Ũ4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA3 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 sa1bi4 ****** NDE3E4NĨ42 kŨ4Ũ4 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ja3 ba3 sa1bi4 nde3e4nĨ42 KA1 ba3 kŨ4Ũ4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 I4XA2 xa13nĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 sa1bi4 NDE3E4 JĨ'4Ĩ2 kŨ4Ũ4 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: tÃ42 nĨ3 NDA13NDO4SO24 I3NDYO24 tÃ3 kŨ3Ũ3 ya4a4ra4 JI1NDYO4 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ba1xi3 ndi4 SA1BI4 nde3e4 **** TU3 JU4NDI3KA2 ba3 HYP: tÃ42 nĨ3 NDA3NDO4SO24 JYO'4O4 tÃ3 kŨ3Ũ3 ya4a4ra4 JI3NDYO24 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 ba1xi3 ndi4 SA1A3 nde3e4 TŨ4 KU4U4 NDYA'3A2 ba3 Eval: S S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 sa1bi4 ya4a4 sa1bi4 ya4a4 ti4 ka4chyo24 kŨ4Ũ4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ya1kÃ3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 sa1bi4 ya4a4 sa1bi4 ya4a4 ti4 ka4chyo24 kŨ4Ũ4 tÃ3 kwe'1e4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ya1kÃ3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 3 0 REF: KU4CHI4 TÃ'3Ã2 I3NDYO24 XA'1A4 NÃ1 TE'4E4 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ndu1xĨ1nÃ1 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4 XA13NĨ2 YA1 SA1BI4 YA4A4 HYP: ******* ******** KU14CHI4 TÃ2 YO'4O4NÃ2 E1TE42 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ndu1xĨ1nÃ1 KÃ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ba42 ******** Ĩ3Ĩ3 IS1TA4 XÃ'1Ã1 SA1BI4YA4 Eval: D D S S S S S S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XI4TWE4 nŨ14Ũ3 *** BA14NGI4 ndi4 XI4TWE4 ndi4 BA1XI3RI4 Ã4 ko14o3 ti4 i4ta'3nŨ3 ba1xi3 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ********** XI1NÃ'1ÑŨ1 ti4 ba42 ndi4kw̃Ã2 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 JI4TWE4 nŨ14Ũ3 BA3 I3I4 ndi4 JI4TWE4 ndi4 BA1XI3 Ã4 ko14o3 ti4 i4ta'3nŨ3 ba1xi3 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 XI1XI1NÃ1 I1ÑŨ1 ti4 ba42 ndi4kw̃Ã2 ndi4 Eval: S S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 ta1chi4nĨ42 ko3ndwa2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 KO3NDWA2 kÃ4 ki3xa2a2 ta4 kÃ4 ndi4 KI14XA2A2 ta4 kÃ4 JỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ndi4 ta1chi4 KI3XA2A2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 HYP: tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 ndi4 ta1chi4nĨ42 ko3ndwa2 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 KO4NDWA2 kÃ4 ki3xa2a2 ta4 kÃ4 ndi4 KI3XA2A2 ta4 kÃ4 YA1 ba'1a3 ndi4 ta1chi4 I4XA2 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: nde142 kÃ4 ba42 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 JI1NĨ4 YU'1U1 HYP: nde142 kÃ4 ba42 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ******* JI1NĨ4YU1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: KWA14A2 ko3ndo'3o3 BI4 NÃ1 NĨ1XA14NĨ2 NDE3E24 kÃ4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ku3ndi3ka2 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1 kwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 KWA3KU3 kÃ4 TÃ3 HYP: BA143 ko3ndo'3o3 *** BI4NÃ2 XA143 NĨ1NDE3E4 kÃ4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ku3ndi3ka2 ti1tŨ'4Ũ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1 kwe4e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 KWA13KU2 kÃ4 NÃ1 Eval: S D S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 2 2 REF: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 XA4KU1NĨ42 NÃ1 yu4bi24 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 I4YO2NÃ1 YA1 SI1I4 TWE4E24 su14u3 YA1 si1i4 ***** ******* KU3NDI3KA2 nÃ1 kÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KU3NDI3KA2 NÃ1 KÃ4 nÃ1 KWA3KU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 I4XA14NDYO24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4u4 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 *********** XA4KU1NĨ42NÃ1 yu4bi24 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ********* I4YO2NẼ1 XI1I4 TWE4E2 su14u3 NDI4KA2 si1i4 KU4U4 NDI'3I3 BA3 nÃ1 kÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 KU4 NDYA'3A2 NÃ4 nÃ1 KWA13KU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 I4XA3NDYO24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D S D S S S S I I S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 nĨ1xa14nĨ2 NDA3A2 xu4mbyo4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NDYO24 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 nÃ1 KO3NDWA'3A2 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 mbyo3o4 nĨ1xa14nĨ2 NDE3E2 xu4mbyo4 ndi4 sa3kÃ4 XA14NDYO24 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 byo4 ndi4 i3nga2 bi4 nÃ1 yu4bi24 ***** nÃ1 KO3NDWA'3A3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: TÃ3 Ã4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 NĨ1XA14NĨ2 nda3a2nÃ1 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ji3nĨ2nÃ1 YO4O4 yo4o4 KU4U4 NÃ1 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ÑŨ'4Ũ4 i3ndyo24 xa'1a4 HYP: **** NÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 XA14NĨ2 nda3a2nÃ1 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ji3nĨ2nÃ1 ***** yo4o4 ***** YO4O4NÃ2 ko3o3 ti1tŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 kwa14a2 ÑŨ'4Ũ4 i3ndyo24 xa'1a4 Eval: D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: tÃ3 mbyo3o4 nĨ1ki3xe2e2 nda'3a4 ndi4 I3NGA2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ji14nĨ2 i4chi3 BI4 KU4U4 NÃ1 ndu3tẼ'3Ẽ2 ya1 kÃ4 KU4U4 XA13NĨ2 ÑÃ1 ÑÃ1 XA4KU3NÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 HYP: tÃ3 mbyo3o4 nĨ1ki3xe2e2 nda'3a4 ndi4 KA3A2 bi4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ji14nĨ2 i4chi3 *** ***** BI4NÃ2 ndu3tẼ'3Ẽ2 ya1 kÃ4 I4YO2 XA14NĨ2 YA1 YA1 XA4KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 Eval: S D D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 35 8 2 1 REF: NA4 nÃ1 XA4KU1 KU4U4NÃ2 a1su3 ja1 ti1tŨ'4Ũ4 ku4u4 be2 ku3ndi3ka2nÃ1 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 ku3ndi3ka2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3u2 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 be'3e3nÃ2 tÃ3 **** kŨ'1Ũ1 ko1twe4 su14u3 nÃ1 KWA1KU1 ku4u4nÃ2 NDI4 nÃ1 kwa3ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 XA13NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYO4 KWẼ4TU2 HYP: NÃ4 nÃ1 ****** XA4KU3NÃ2 a1su3 ja1 ti1tŨ'4Ũ4 ku4u4 be2 ku3ndi3ka2nÃ1 rÃ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 ku3ndi3ka2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 be'3e3nÃ2 tÃ3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 su14u3 nÃ1 BA1KU3 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa3ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 XA3NĨ2 kÃ4 nÃ4tu2 ta4xi3 kwa'4a4 TYA1 ENTA Eval: S D S D S I S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: cincuenta HYP: cincuenta Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 4: lgs514 #utts: 218 id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 chi'3i3ndo4 i3tŨ4 DURABLE HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 chi'3i3ndo4 i3tŨ4 ORABLE Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: to1ko4o24 ku4u4rŨ4 ti1xa4tŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 pi3lo4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ta1kwi4i24 ku4u4rŨ4 HYP: to1ko4o24 ku4u4rŨ4 ti1xa4tŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 pi3lo4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ta1kwi4i24 ku4u4rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: i4ta4 yo1o4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1NDE32 KU4TIU'4UN4A2 cuarto CRECIENTE ka4chi2 NÃ1 I4NGO24 HYP: i4ta4 yo1o4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1NDE3E2 KU4TỸÃ'4Ã2 cuarto CARCIENTE ka4chi2 **** NĨ14NDO1O3 Eval: S S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 KÃ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 **** ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 YO4O4 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 2 REF: su3u3rŨ4 **** *** TA3BE4 BARROTE ba3 SU3U3RŨ4 ta3be4 HYP: su3u3rŨ4 TÃ3 BE4 NDA1 ROTE ba3 SU3RŨ4 ta3be4 Eval: I I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: VIGUETA ba3 viga ba3 tu3ku3 tÃ3 ndi4 HYP: VIETA ba3 viga ba3 tu3ku3 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3tŨ4 DURABLE ku4u4rŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 HYP: i3tŨ4 DORABLE ku4u4rŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 yo1o4 tÃ3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 chi3ka2 xi1nĨ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 yo1o4 tÃ3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 chi3ka2 xi1nĨ4ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 i3tŨ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 i3tŨ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 bi3tĨ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tŨ4 CHYO'3O4 KU4U4 TŨ4 KU3NDU3 tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 ka'3nde24 nda1 nda4a2 NĨ1KU3 HYP: tŨ4 ******** CHYO'1O4 KU3TŨ4 KO3NDO3 tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 YO4O4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 ka'3nde24 nda1 nda4a2 NĨ1KU3U3 Eval: D S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 tŨ4 kÃ4 ka'3nde24 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 tŨ4 kÃ4 ka'3nde24 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: bueno ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 ndu4xa24 sa4ka2 bi4 KWA4A2 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: bueno ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 ndu4xa24 sa4ka2 bi4 BA42 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ko'1o4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 BE4 ku4u4rŨ4 HYP: ko'1o4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 BE'3E3 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: tÃ3 NÃ4 tŨ4 ******* TI1XI4NDA4 ku4u4rŨ4 su3 NĨ3 CHYO'3O4RŨ4 tÃ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 HYP: tÃ3 NDA4 tŨ4 TI1XĨ4 NDA4A4 ku4u4rŨ4 su3 **** NĨ1CHYO'3O4RŨ4 tÃ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 Eval: S I S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4rŨ4 nda14ku2 nĨ1nda3a3rŨ4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwi3i3 ka'3nde24rŨ4 HYP: tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4rŨ4 nda14ku2 nĨ1nda3a3rŨ4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 sa3kÃ4 **** ndi4 kwi3i3 ka'3nde24rŨ4 Eval: D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: **** TA3BE4 tabla ba3 ta3be4 barrote ba3 ta3be4 FAJILLA ba3 HYP: TÃ3 BE'3E3 tabla ba3 ta3be4 barrote ba3 ta3be4 JUANCÍA ba3 Eval: I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 NĨ1CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 KA1 nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 CHYO'1O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 *** nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NDE4TA3 BA3RŨ4 ndi4 ti1xĨ3 ku3rra42 ba3nÃ2 xa1 KA3SI3KWE'3E2NÃ1 ba1xya32 so4o4 XYO'4O4 HYP: ******* KE4TA3RŨ4 ndi4 ti1xĨ3 ku3rra42 ba3nÃ2 xa1 KA3SI4KWE'3E3NÃ2 ba1xya32 so4o4 KU3XYO4 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 sa14kÃ4 ndi4 tŨ4 chyo'3o4 ku3rra42 yo4o4 NDA4YA'4BI3RŨ4 jyo'4o4 HYP: tÃ3 sa14kÃ4 ndi4 tŨ4 chyo'3o4 ku3rra42 yo4o4 NDA3YA'3BI3RŨ4 jyo'4o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDA4YA'4BI3 tu3 mbyo3o4 xĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 nde4ta3rŨ4 ku3rra42 yo4o4 a1chi1 NDI4 TŨ4 CHI'4I4 be4 ku4u4rŨ4 HYP: NDA4YA'3BI3 tu3 mbyo3o4 xĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 nde4ta3rŨ4 ku3rra42 yo4o4 a1chi1 **** NDI4RŨ4 CHI'4I2 be4 ku4u4rŨ4 Eval: S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 TŨ4 CHI'3I3 BE4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 HYP: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 **** ******* KA3CHI'3BYO4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 Eval: D D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ14ku3chŨ3 ka'3nde24rŨ4 syo'1o4 ka'3nda2nÃ1rŨ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ku3rra42nÃ1 ba42 nde4ta3rŨ4 HYP: nĨ14ku3chŨ3 ka'3nde24rŨ4 syo'1o4 ka'3nda2nÃ1rŨ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ku3rra42nÃ1 ba42 nde4ta3rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 DERECHO KA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 ** HYP: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 DERECHU KA'3NÃ2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 MM Eval: S S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 XO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 SO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 HYP: SO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 xi14nĨ2ndo4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ke3ta3 nda14ku2rŨ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 xi14nĨ2ndo4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 NÃ4 ndi4 ke3ta3 nda14ku2rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ke3e3 viga ke3e3 barrote KE3E3 FAJILLA HYP: tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ke3e3 viga ke3e3 barrote ***** CEJAQUILLA Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 su3 nĨ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 HYP: tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 su3 nĨ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ko14o3 ka1 TŨ4 SĨ'1Ĩ1 i4xa3 chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 be'3e3 ndo'1o3 ba42 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 HYP: ko14o3 ka1 TU4SĨ1 ÑÃ4 i4xa3 chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 be'3e3 ndo'1o3 ba42 ***** NDI4CHA4CHỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 Eval: S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ3 tu3ku3 ndi4 KWI14I3 kwi14i3 SI4KI'1BI3 nda'3a4ndo4 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3Ĩ3ndo4 be'3e3 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ3 tu3ku3 ndi4 KI1BI4 kwi14i3 SI'14BI3 nda'3a4ndo4 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3Ĩ3ndo4 be'3e3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TĨ3Ĩ3NDO4 NDO'1O3 solar i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ3Ĩ4ndo4 HYP: Ĩ3Ĩ3NDO4 NDO'1Õ4 solar i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ3Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: Ã4 ta3ba4ndo4 nda14yu3 tÃ3 tĨ3Ĩ3 ba3 ****** TU3KU3NDWE42 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nda14yu3 HYP: Ã4 ta3ba4ndo4 nda14yu3 tÃ3 tĨ3Ĩ3 ba3 TU3KU3 NDE'3E3 ndi4 xĨ'4Ĩ4 nda14yu3 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ka3chyo24 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ndo'1o3 HYP: tÃ3 ya1 ka3chyo24 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ndo'1o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3ta4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 IS1TWA'3A2 ka4chyo24 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 KWA4A2 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3ta4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 IS1TWA32 ka4chyo24 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 BA42 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji4nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i4ywa2 ta3be4 nda14yu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TYO3O4 ÑŨ'3Ũ4 tyo3o4 ndo'1o3 nw̃Ã14Ã3 HYP: ji4nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i4ywa2 ta3be4 nda14yu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TỸŨ3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 tyo3o4 ndo'1o3 nw̃Ã14Ã3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: XO3KWE4NDA2NĨ42 yo4o4 kwe3e4 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3 ba'1a3 tyem4pu2 ba1xyo4 kwe3e4 yu14bi4 HYP: SO3KWE4NDA2NĨ42 yo4o4 kwe3e4 *** Ũ14 ndi4 ba1xi3 ba'1a3 tyem4pu2 ba1xyo4 kwe3e4 yu14bi4 Eval: S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ba'1a3 ki3xi3 tyem4pu2 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 XO3KWE4NDE24 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 HYP: ba'1a3 ki3xi3 tyem4pu2 ******** JI4NĨ24 ba3 yo4o4 nÃ4 SA3KWE4NDE4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 KA'3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 tÃ42 MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 YA1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 ba14sa3 ka1 xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 KA3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 tÃ42 MỸŨ3Ũ4 ku4ndyo24 tÃ42 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 ba14sa3 ka1 xe'1e42 kÃ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kÃ'4Ã2 ba3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 yo4o4 BA1CHI1 ndi4 ********** KA'4NDYO14NDI4 ba143 NDA4KĨ'3Ĩ3 XI1NDYO4 sa1a3 ti4 i4yo2 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 yo4o4 xĨ'4Ĩ4 TÃ3 yo4o4 A1CHI1 ndi4 KA'4NDYO24 NDI4 ba143 NDA4KĨ'3Ĩ2 XI13NDYO24 sa1a3 ti4 i4yo2 Eval: S S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda14kĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 XYO'4O4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: nda14kĨ'3Ĩ3 JI13NDYO24 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 JYO'4O4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: BA3 SWE3E4 ndi4 KWE3E24 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 ba3 SWE3E4 ndi4 KA3KI'1I3 be4 ba3 swe3e4 ka3nda3be4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 ba3 SWE3E4 ndi4 HYP: *** BA1SWE4 ndi4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 ba3 SWE'1E4 ndi4 KA3KI'1BI3 be4 ba3 swe3e4 ka3nda3be4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 ba3 SWE'3E4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ki3ti4 ba3 tu3 ka3nĨ3ri4 yo4o4 tÃ3 ja1 KWE3E24 sa3kÃ4 ba3 tu3ku3 HYP: ya1kÃ3 ki3ti4 ba3 tu3 ka3nĨ3ri4 yo4o4 tÃ3 ja1 KWE3E4 sa3kÃ4 ba3 tu3ku3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 KO3NDO'3O2 tÃ3 ku3u2yu1 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 KO3NDO2 tÃ3 ku3u2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nÃ1 ya3kwa4 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: nÃ1 ya3kwa4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ka'3nĨ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 KO3NDO'3O3 BA3RA2 TÃ3 ku3u2ra1 HYP: ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ka'3nĨ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ********** KO3NDO3RA2 TA1 ku3u2ra1 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 xỸÃ'4Ã2 XO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 ba4li4 ku4u4ndo4 ba4li4ndo4 xu13xa3ndo4 nÃ1 si'4i2 ku4u4ndo4 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 xỸÃ'4Ã2 SEKWE4NDA2NĨ42NDO4 ba4li4 ku4u4ndo4 ba4li4ndo4 xu13xa3ndo4 nÃ1 si'4i2 ku4u4ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: XO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 sa1a3 ko3o3 ka3ka3 nŨ3Ũ3ndo4 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 tÃ3 ku3xa3ndo4 HYP: SO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 sa1a3 ko3o3 ka3ka3 nŨ3Ũ3ndo4 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 tÃ3 ku3xa3ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwi14i3 ka1 tĨ3Ĩ3ndo4 YA1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 HYP: kwi14i3 ka1 tĨ3Ĩ3ndo4 ÑÃ1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: KA14CHI2NĨ42 bya42 ta1a3 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bi4 KÃ'1Ã1RA1 HYP: KA4CHI2NĨ42 bya42 ta1a3 xi4nĨ2 tu4nĨ1 bi4 KÃ'1Ã1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 HYP: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: KA14CHI2NĨ42 bya42 be'3e3 chi4ÑŨ3 bi4 kŨ'1Ũ1 ta1a3 tÃ3 KO3NDO3RA2 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ÑÃ1 *** ba'1a3 ndi4 HYP: KA4CHI2NĨ42 bya42 be'3e3 chi4ÑŨ3 bi4 kŨ'1Ũ1 ta1a3 tÃ3 KU3NDU'4U4RA2 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ÑÃ1 YA1 ba'1a3 ndi4 Eval: S S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: e1ta4 nÃ4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 MĨ'14Ĩ4 kÃ4 ku4u4ra3 HYP: e1ta4 nÃ4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 kÃ4 ku4u4ra3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 nda3kĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 sa1a3 i4ywa2 kÃ'4Ã2ra1 Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 sa4nda3ku3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 nda3kĨ'3Ĩ3 I3NDYO24 sa1a3 i4ywa2 kÃ'4Ã2ra1 Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 sa4nda3ku3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 sa13nĨ1ku3 i4xa3ra2 ko14o3 ÑÃ1 kwi'4nÃ4ra2 ko14o3 ÑÃ1 xa'4nĨ24ra2 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 sa13nĨ1ku3 i4xa3ra2 ko14o3 ÑÃ1 kwi'4nÃ4ra2 ko14o3 ÑÃ1 xa'4nĨ24ra2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ba143 i4xa3 GOZARRA1 ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 HYP: ba143 i4xa3 ORSARA ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 ndu4xa24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 3 REF: tÃ3 nÃ1 i4xe2 ***** SA13NĨ1KU3 ndi4 ***** SA13NĨ1KU3 ka4a4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 ***** SA13NĨ1KU3 sa3kÃ4 BA1XYA32 ndo'4o4nÃ2 HYP: tÃ3 nÃ1 i4xe2 SA1A3 NĨ1KU3U3 ndi4 SA1A3 NĨ1KU3U3 ka4a4 *********** i4xa3nÃ2 SA1A3 NĨ1KU3U3 sa3kÃ4 BA1XI3NÃ2 ndo'4o4nÃ2 Eval: I S I S D I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 KA'4NĨ13 TU3KU3 se'1e3 ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 KA'4NĨ24 TU3 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 bya42 ti1xĨ3 **** POLÍTICA ya1 chi1tŨ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ko14o3 *********** CHI4XA3 bya42 ti1xĨ3 POLI TI4KA2 ya1 chi1tŨ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 ******** XI4MĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 nda14kwe24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 i3chi4 ndi4ka1 I3CHI4 nĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 HYP: nÃ4 ka3chi2 nda14kwe24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 i3chi4 ndi4ka1 I3KI4 nĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 XI4KA3 nŨ3Ũ2 i3chi4 nĨ4Ĩ24 ndi4 ta1 HYP: NDE4E2CHU3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 CHI4KA2 nŨ3Ũ2 i3chi4 nĨ4Ĩ24 ndi4 ta1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: CHI4KA2 xi1nĨ4 sa1a3 i4yo2 conseju yu3be4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 ya1 kÃ4 ba42 chi4ka2 ****** XI1NĨ4 yu'1u1 HYP: SI4KA2 xi1nĨ4 sa1a3 i4yo2 conseju yu3be4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 ya1 kÃ4 ba42 chi4ka2 A1CHI1 NDI4 yu'1u1 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1yu1 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 HERMANO KWÃ'1Ã1 NDI1KŨ1YU1NÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ******* ARMANO KWA3NDI3KŨ2YU1NÃ1 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 chi3ka2 so'1o32 sa1a3 i4yo2 conseju ndo13ko3o4 yu3be4 **** JESUCRISTO HYP: tÃ3 chi3ka2 so'1o32 sa1a3 i4yo2 conseju ndo13ko3o4 yu3be4 DESO CRISTO Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa1a3 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3be4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 yo4o4 sa1a3 HYP: sa1a3 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3be4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 sa1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4 yo4o4 sa1a3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ko14o3 tyo1to1 nÃ4 SA4KWE'1E4 tyo1twa1 HYP: mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ko14o3 tyo1to1 nÃ4 SA4KWE'3E4 tyo1twa1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 i4so3ko2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 pesu ta3xyo4 NDE'3E42 nÃ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 i4so3ko2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 YA1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 pesu ta3xyo4 NDE4E4 nÃ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: MBYO3O4 xi4nĨ2 nÃ4tu2 NÃ4 NDYO'4O4 Ũ'1Ũ1 pesu BA42 u1xi1 pesu BA42 KA3MÃ1NDYO4 se'1e3 ndyo4si2 HYP: YO4O4 xi4nĨ2 nÃ4tu2 **** NÃ4NDYO4 KŨ'1Ũ1 pesu **** u1xi1 pesu BA43 KA3MÃ1NỸŨ4 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S D S S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: A1CHI1 ndi4 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 yo4o4 HYP: BA1CHI1 ndi4 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 yo4o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: KO14O3 YO3O4 tÃ3 KA13NÃ3NDWE'3E4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 se'1e3 yu3be4 kwe4e4 HYP: ****** KO14NDYO4 tÃ3 KA3NÃ3NDWE3E4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 se'1e3 yu3be4 kwe4e4 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 tu3kwe4 tŨ'1Ũ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu3be4 JESÚS ya1 ndo13ko3o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 tu3kwe4 tŨ'1Ũ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu3be4 JESÓN ya1 ndo13ko3o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: yu3be4 ***** CELESTIAL nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1 JÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 ka3ndi4xa3 yo4o4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 HYP: yu3be4 SA1A3 LECHAR nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 ka3ndi4xa3 yo4o4 TŨ1 kÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: YA1 KWA3 YA1 ba3ta4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1ta4 yo4o4 YA1 ba3ta4 chi4ndu'4u4nÃ2 sa1ta4 YO4O4 ndi4 HYP: ÑÃ1 KWA'3 ÑÃ1 ba3ta4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1ta4 yo4o4 ÑÃ1 ba3ta4 chi4ndu'4u4nÃ2 sa1ta4 ***** ndi4 Eval: S S S S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ3nĨ2 kwa14a2 KÃ4 i4xe4 ndi4 kwi14i3 ka3ndi4xa3 YWE4E2 kÃ4 ka3nde3ta3nÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 XYO'4O4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ3nĨ2 kwa14a2 KA3 i4xe4 ndi4 kwi14i3 ka3ndi4xa3 YE4E2 kÃ4 ka3nde3ta3nÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 SYO'4O4 ndi4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: so'3o3 KA4A4 CHỸŨ3Ũ3 I13XÕ4 chi2 SO'3O3 KE4E2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 HYP: so'3o3 ***** KÃ4 KI13XÕ2Õ4 chi2 SA3A3 BYA42 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 Eval: D S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ndi14xa3 yu3be4 ndyo4si2 KU4U4 ta1 XI4NĨ2 sa1a3 KE4E2 I4XA3 yo4o4 sa1a3 ke4e2 ku4u4 yo4o4 HYP: ndi14xa3 yu3be4 ndyo4si2 NDI4 ta1 JI4NĨ2 sa1a3 KẼ'4Ẽ2 CHI4XA3 yo4o4 sa1a3 ke4e2 ku4u4 yo4o4 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a3se42 ba'1a3 a3se4 ya1 ba'14a4 NDI3SE3E42 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 HYP: a3se42 ba'1a3 a3se4 ya1 ba'14a4 NDI3SE42 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 sa4nda3ku3 i3ndyo24 CHI3NDWE'4E4 ya1 ba3ta4 ke'1e4 sa1ta4 TE'4E4 BA'14A4 nĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 sa4nda3ku3 i3ndyo24 I4NDWE4 ya1 ba3ta4 ke'1e4 sa1ta4 TI4 BA'1A3 nĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 kwa4chi3ndo4 NÃ'4NŨ3NDO4 CHI3KA2 so'1o3ndo4 sa1a3 ti4 i4ywa2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 kwa4chi3ndo4 NÃ'4NŨ3Ũ3NDO4 CHI4KA2 so'1o3ndo4 sa1a3 ti4 i4ywa2 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 NDA4YA'4BI3 ka1 be2 kÃ4 ndyo4si2 ka4chi2nÃ1 HYP: tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 NDA3YA'3BI3 ka1 be2 kÃ4 ndyo4si2 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kÃ'4Ã4nÃ2 santu kwa'4a4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nde4ta3 yu14kŨ3 ba3 HYP: kÃ'4Ã4nÃ2 santu kwa'4a4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nde4ta3 yu14kŨ3 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: su14u3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 DISCÍPULO ba3 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 HYP: su14u3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 NECITU ba3 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 YO4O4 KA4CHYO24 ndi4 ndyo4si2 ku4u4nÃ2 SU14U3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 YO'4O4 KA4CHỸÃ24 ndi4 ndyo4si2 ku4u4nÃ2 SU3U3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 ndi4 GLORIA i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 ndi4 LORIA i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ya'4bi3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 rey jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 xi14ndyo24 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ya'4bi3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 rey jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 xi14ndyo24 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDYA'3A2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDYA4A2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2 tu2 KẼ'1Ẽ1 sa1ta4ndo4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2 tu2 KÃ'1Ã1YU1 sa1ta4ndo4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KẼ'1Ẽ1 KA3NDWA'1A32 XĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 kwi14i3 i3chi4 NĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ2 HYP: TĨ3Ĩ2 KA3NDWA3BA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 kwi14i3 i3chi4 NĨ3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ******* kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ1 NDA'4BI3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 HYP: nÃ1 NDA'4BI2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: KA4NDI4XA3NÃ2 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 ** JE3SÚS KA4NDI4XA3NÃ2 TŨ'1Ũ3 NĨ1KÃ'1Ã1 HYP: KA3NDI4XA3NÃ2 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 JE XU'4U2 KA3NDI4XA3NÃ2 TŨ'1Ũ3NĨ42 KÃ'1Ã1 Eval: S I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: yu3be4 CELESTIAL JĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 JE3SÚS ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2YU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: yu3be4 SALISTIAN SĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 KE3XU'4U2 ya1 kÃ4 ba42 KA'4YU1 XĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: chi3ka2 ******* XI1NĨ4NDWE42 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ndo4 HYP: chi3ka2 XI1NĨ4 NDE4E4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ndo4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3kÃ'3Ã4ndo4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 tÃ3 nda'3a2 ba3 tu3ku3ndo4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: nda3kÃ'3Ã4ndo4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 tÃ3 nda'3a2 ba3 tu3ku3ndo4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: REUNIÓN kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4ndo4 xĨ'4Ĩ4 ****** YU3BE4 JESÚS HYP: RUNIÓN kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4ndo4 xĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BE4 SUU Eval: S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3 DOCTOR jo13ndo3 ta1 kÃ4 XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4ka4 kwa1chi3 ka1a3 HYP: ba'1a3 DOTOR jo13ndo3 ta1 kÃ4 CHI13KA2 nŨ3Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4ka4 kwa1chi3 ka1a3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 KA1A3 XI1KA3 NŨ3Ũ3 jesÚs ya1 TU14U3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ****** BA'1A3RE2 nda13tu1u3 NW̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 ***** KA3CHI2 BA3NDO4 jesÚs ya1 TŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 BA'1A3 BE2 nda13tu1u3 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ÑÃ1 PE'1LA1 NDA13SA3 ba'1a3re2 tÃ3 ******** NDU13NDI3CHYA2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ÑÃ4 PELA NDA14SA3 ba'1a3re2 tÃ3 NŨ14Ũ3 NDI4CHYA2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'1Ã1 YA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ************* NDA13KÃ1Ã1YWA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 chi3ka2 JI1NĨ4NDO4 chi3ka2 SO'1O3NDWE42 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 CELESTIAL HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 chi3ka2 NĨ1Ĩ4NDO4 chi3ka2 SO'1O3NDO4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 SELESTIAR Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 yu3be4 jesÚs yu3be4 CELESTIAL KU4U4 TA1 nĨ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 yu3be4 jesÚs yu3be4 SALECHAL KU3U3 TÃ3 nĨ1 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 yu14bi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 yu14bi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1ka3 nŨ3Ũ3ra2 nĨ1ndo'3o3ra2 xa'1a4 yo4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 HYP: xi1ka3 nŨ3Ũ3ra2 nĨ1ndo'3o3ra2 xa'1a4 yo4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1xi'1i1ra1 NĨ1KA3NĨ3NÃ2RA1 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 HYP: nĨ1xi'1i1ra1 NĨ1KA3NĨ3NÃ3RA2 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 ******** NDA13TA3KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 ba1chi1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 NŨ'1Ũ3 TA13KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 ba1chi1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 nda13ta3ku2ra1 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: su14u3 nda13ta3ku2ra1 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xi'1i1ra1 ka4chyo24 tÃ3 nda13ta3ku2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1xi'1i1ra1 ka4chyo24 tÃ3 nda13ta3ku2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl HYP: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 chi'3i3ndo4 i3tŨ4 DURABLE HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 ku4nĨ2ndo4 chi'3i3ndo4 i3tŨ4 ORABLE Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: to1ko4o24 ku4u4rŨ4 ti1xa4tŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 pi3lo4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ta1kwi4i24 ku4u4rŨ4 HYP: to1ko4o24 ku4u4rŨ4 ti1xa4tŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 pi3lo4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ta1kwi4i24 ku4u4rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: i4ta4 yo1o4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1NDE32 KU4TIU'4UN4A2 cuarto CRECIENTE ka4chi2 NÃ1 I4NGO24 HYP: i4ta4 yo1o4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1NDE3E2 KU4TỸÃ'4Ã2 cuarto CARCIENTE ka4chi2 **** NĨ14NDO1O3 Eval: S S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 KÃ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 **** ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 YO4O4 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 2 REF: su3u3rŨ4 **** *** TA3BE4 BARROTE ba3 SU3U3RŨ4 ta3be4 HYP: su3u3rŨ4 TÃ3 BE4 NDA1 ROTE ba3 SU3RŨ4 ta3be4 Eval: I I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: VIGUETA ba3 viga ba3 tu3ku3 tÃ3 ndi4 HYP: VIETA ba3 viga ba3 tu3ku3 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3tŨ4 DURABLE ku4u4rŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 HYP: i3tŨ4 DORABLE ku4u4rŨ4 tŨ4 nde3e4 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 yo1o4 tÃ3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 chi3ka2 xi1nĨ4ndo4 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 yo1o4 tÃ3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 chi3ka2 xi1nĨ4ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 i3tŨ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ko3o3 i3tŨ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 bi3tĨ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tŨ4 CHYO'3O4 KU4U4 TŨ4 KU3NDU3 tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 ka'3nde24 nda1 nda4a2 NĨ1KU3 HYP: tŨ4 ******** CHYO'1O4 KU3TŨ4 KO3NDO3 tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 YO4O4 ko14o3 ka1 i3tŨ4 ka'3nde24 nda1 nda4a2 NĨ1KU3U3 Eval: D S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 tŨ4 kÃ4 ka'3nde24 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 tŨ4 kÃ4 ka'3nde24 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: bueno ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 ndu4xa24 sa4ka2 bi4 KWA4A2 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: bueno ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ1 ndu4xa24 sa4ka2 bi4 BA42 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko'1o4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 be4 ku4u4rŨ4 HYP: ko'1o4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 be4 ku4u4rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: tÃ3 NÃ4 tŨ4 ******* TI1XI4NDA4 ku4u4rŨ4 su3 NĨ3 CHYO'3O4RŨ4 tÃ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 HYP: tÃ3 NDA4 tŨ4 TI1XĨ4 NDA4A4 ku4u4rŨ4 su3 **** NĨ1CHYO'3O4RŨ4 tÃ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 Eval: S I S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4rŨ4 nda14ku2 nĨ1nda3a3rŨ4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwi3i3 ka'3nde24rŨ4 HYP: tŨ4 ndo3o3 so'3o3 ku4u4rŨ4 nda14ku2 nĨ1nda3a3rŨ4 ta3be4 nda14yu3 xa'1a4rŨ4 sa3kÃ4 **** ndi4 kwi3i3 ka'3nde24rŨ4 Eval: D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: **** TA3BE4 tabla ba3 TA3BE4 barrote ba3 ta3be4 FAJILLA ba3 HYP: TÃ3 BE'3E3 tabla ba3 TÃ3BE4 barrote ba3 ta3be4 JUANCÍA ba3 Eval: I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 NĨ1CHYO'3O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 KA1 nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 i3tŨ4 CHYO'1O4 tÃ3 ka3chyo24 nda1 nda4a2 *** nde4ta3rŨ4 tÃ3 ka'3nde24rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NDE4TA3 BA3RŨ4 ndi4 ti1xĨ3 ku3rra42 ba3nÃ2 xa1 KA3SI3KWE'3E2NÃ1 ba1xya32 so4o4 XYO'4O4 HYP: ******* KE4TA3RŨ4 ndi4 ti1xĨ3 ku3rra42 ba3nÃ2 xa1 KA3SI4KWE'3E3NÃ2 ba1xya32 so4o4 KU3XYO4 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 sa14kÃ4 ndi4 tŨ4 chyo'3o4 ku3rra42 yo4o4 NDA4YA'4BI3RŨ4 jyo'4o4 HYP: tÃ3 sa14kÃ4 ndi4 tŨ4 chyo'3o4 ku3rra42 yo4o4 NDA3YA'3BI3RŨ4 jyo'4o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nda4ya'4bi3 tu3 mbyo3o4 xĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 nde4ta3rŨ4 ku3rra42 yo4o4 a1chi1 ndi4 TŨ4 CHI'4I4 be4 ku4u4rŨ4 HYP: nda4ya'4bi3 tu3 mbyo3o4 xĨ'4Ĩ4 ba3rŨ4 nde4ta3rŨ4 ku3rra42 yo4o4 a1chi1 ndi4 **** LU3CHI'4I2 be4 ku4u4rŨ4 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 CHI'3I3RŨ4 ndi4 TŨ4 CHI'3I3 BE4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 HYP: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 CHI'3I2RŨ4 ndi4 **** ******* KA3CHI'3BYO4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 Eval: S D D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ14ku3chŨ3 ka'3nde24rŨ4 syo'1o4 ka'3nda2nÃ1rŨ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ku3rra42nÃ1 ba42 nde4ta3rŨ4 HYP: nĨ14ku3chŨ3 ka'3nde24rŨ4 syo'1o4 ka'3nda2nÃ1rŨ4 ndi4 ÑÃ'1Ã3nÃ2 ku3rra42nÃ1 ba42 nde4ta3rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 DERECHO KA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 ** HYP: ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 DERECHU KA'3NÃ2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1chyo'3o4 ku4u4rŨ4 MM Eval: S S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 XỸÃ'4Ã2 kÃ4 XO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 kwa1chi3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 SO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 HYP: SO3KWE4NDA2NDO4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3ndo4 ÑÃ'1Ã3 nda3ndu3ku4ndo4 yo1o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 xi14nĨ2ndo4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ke3ta3 nda14ku2rŨ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 xi14nĨ2ndo4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 tÃ3 NÃ4 ndi4 ke3ta3 nda14ku2rŨ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ke3e3 viga ke3e3 barrote KE3E3 FAJILLA HYP: tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ke3e3 viga ke3e3 barrote ***** CEJAQUILLA Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 su3 nĨ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 HYP: tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 su3 nĨ3 ba'1a3 yo1o4 chyo'3o4rŨ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ko14o3 ka1 TŨ4 SĨ'1Ĩ1 i4xa3 chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 be'3e3 ndo'1o3 ba42 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 HYP: ko14o3 ka1 TU4SĨ1 ÑÃ4 i4xa3 chỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 be'3e3 ndo'1o3 ba42 ***** NDI4CHA4CHỸŨ4Ũ4 bi3tĨ3 Eval: S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ3 tu3ku3 ndi4 KWI14I3 kwi14i3 SI4KI'1BI3 nda'3a4ndo4 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3Ĩ3ndo4 be'3e3 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 nĨ3 tu3ku3 ndi4 KI1BI4 kwi14i3 SI'14BI3 nda'3a4ndo4 ÑŨ'3Ũ4 tĨ3Ĩ3ndo4 be'3e3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TĨ3Ĩ3NDO4 NDO'1O3 solar i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ3Ĩ4ndo4 HYP: Ĩ3Ĩ3NDO4 NDO'1Õ4 solar i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 mĨ3Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: Ã4 ta3ba4ndo4 nda14yu3 tÃ3 tĨ3Ĩ3 ba3 ****** TU3KU3NDWE42 ndi4 XĨ'4Ĩ4 nda14yu3 HYP: Ã4 ta3ba4ndo4 nda14yu3 tÃ3 tĨ3Ĩ3 ba3 TU3KU3 NDE'3E3 ndi4 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 Eval: I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ka3chyo24 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ndo'1o3 HYP: tÃ3 ya1 ka3chyo24 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 tÃ3 tĨ3Ĩ3ndo4 ndo'1o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3ta4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 IS1TWA'3A2 ka4chyo24 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 KWA4A2 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3ta4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 IS1TWA32 ka4chyo24 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 BA42 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji4nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i4ywa2 ta3be4 nda14yu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TYO3O4 ÑŨ'3Ũ4 tyo3o4 ndo'1o3 nw̃Ã14Ã3 HYP: ji4nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i4ywa2 ta3be4 nda14yu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TỸŨ3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 tyo3o4 ndo'1o3 nw̃Ã14Ã3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: XO3KWE4NDA2NĨ42 yo4o4 kwe3e4 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3 ba'1a3 tyem4pu2 ba1xyo4 kwe3e4 yu14bi4 HYP: SO3KWE4NDA2NĨ42 yo4o4 kwe3e4 *** Ũ14 ndi4 ba1xi3 ba'1a3 tyem4pu2 ba1xyo4 kwe3e4 yu14bi4 Eval: S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3 ki3xi3 tyem4pu2 JĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 XO3KWE4NDE24 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 HYP: ba'1a3 ki3xi3 tyem4pu2 JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4 SA3KWE4NDE4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 KA'3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 tÃ42 MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 YA1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 ba14sa3 ka1 xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 KA3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 tÃ42 MỸŨ3Ũ4 ku4ndyo24 tÃ42 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 ba14sa3 ka1 xe'1e42 kÃ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: kÃ'4Ã2 ba3 yo4o4 XĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 yo4o4 BA1CHI1 ndi4 ********** KA'4NDYO14NDI4 ba143 NDA4KĨ'3Ĩ3 XI1NDYO4 sa1a3 ti4 i4yo2 HYP: kÃ'4Ã2 ba3 yo4o4 ******** XĨ'4Ĩ4TA3 yo4o4 A1CHI1 ndi4 KA'4NDYO24 NDI4 ba143 NDA4KĨ'3Ĩ2 XI13NDYO24 sa1a3 ti4 i4yo2 Eval: D S S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda14kĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 XYO'4O4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: nda14kĨ'3Ĩ3 JI13NDYO24 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 JYO'4O4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: BA3 SWE3E4 ndi4 KWE3E24 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 ba3 SWE3E4 ndi4 KA3KI'1I3 be4 ba3 SWE3E4 ka3nda3be4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 ba3 SWE3E4 ndi4 HYP: *** BA1SWE4 ndi4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ba3 ba3 SWE'1E4 ndi4 KA3KI'1BI3 be4 ba3 SWE'3E4 ka3nda3be4 nda'3a4 i3tŨ4 ba3 ba3 SWE'3E4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ki3ti4 ba3 tu3 ka3nĨ3ri4 yo4o4 tÃ3 ja1 KWE3E24 sa3kÃ4 ba3 tu3ku3 HYP: ya1kÃ3 ki3ti4 ba3 tu3 ka3nĨ3ri4 yo4o4 tÃ3 ja1 KWE3E4 sa3kÃ4 ba3 tu3ku3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 KO3NDO'3O2 tÃ3 ku3u2yu1 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 KO3NDO2 tÃ3 ku3u2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nÃ1 ya3kwa4 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: nÃ1 ya3kwa4 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ka'3nĨ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 KO3NDO'3O3 BA3RA2 TÃ3 ku3u2ra1 HYP: ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 ka'3nĨ4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ********** KO3NDO3RA2 TA1 ku3u2ra1 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 xỸÃ'4Ã2 XO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 ba4li4 ku4u4ndo4 ba4li4ndo4 xu13xa3ndo4 nÃ1 si'4i2 ku4u4ndo4 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 xỸÃ'4Ã2 SEKWE4NDA2NĨ42NDO4 ba4li4 ku4u4ndo4 ba4li4ndo4 xu13xa3ndo4 nÃ1 si'4i2 ku4u4ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: XO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 sa1a3 ko3o3 ka3ka3 nŨ3Ũ3ndo4 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 tÃ3 ku3xa3ndo4 HYP: SO3KWE4NDA2NĨ42NDO4 sa1a3 ko3o3 ka3ka3 nŨ3Ũ3ndo4 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndo4 tÃ3 ku3xa3ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwi14i3 ka1 tĨ3Ĩ3ndo4 YA1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 HYP: kwi14i3 ka1 tĨ3Ĩ3ndo4 ÑÃ1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: KA14CHI2NĨ42 bya42 ta1a3 xi4nĨ2 TU4NĨ1 BI4 KÃ'1Ã1RA1 HYP: KA4CHI2NĨ42 bya42 ta1a3 xi4nĨ2 ******* TU4NĨ1BI4 KÃ'1Ã1 Eval: S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 HYP: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: KA14CHI2NĨ42 bya42 be'3e3 chi4ÑŨ3 bi4 kŨ'1Ũ1 ta1a3 tÃ3 KO3NDO3RA2 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ÑÃ1 *** ba'1a3 ndi4 HYP: KA4CHI2NĨ42 bya42 be'3e3 chi4ÑŨ3 bi4 kŨ'1Ũ1 ta1a3 tÃ3 KU3NDU'4U4RA2 ta1 kÃ'1Ã1 ba'1a3 ÑÃ1 YA1 ba'1a3 ndi4 Eval: S S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: e1ta4 nÃ4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 MĨ'14Ĩ4 kÃ4 ku4u4ra3 HYP: e1ta4 nÃ4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 kÃ4 ku4u4ra3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 nda3kĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 sa1a3 i4ywa2 kÃ'4Ã2ra1 Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 sa4nda3ku3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 nda3kĨ'3Ĩ3 I3NDYO24 sa1a3 i4ywa2 kÃ'4Ã2ra1 Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 sa4nda3ku3 i3nĨ2 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 sa13nĨ1ku3 i4xa3ra2 ko14o3 ÑÃ1 kwi'4nÃ4ra2 ko14o3 ÑÃ1 xa'4nĨ24ra2 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 sa13nĨ1ku3 i4xa3ra2 ko14o3 ÑÃ1 kwi'4nÃ4ra2 ko14o3 ÑÃ1 xa'4nĨ24ra2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba143 i4xa3 GOZARRA1 ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 NDU4XA24 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 HYP: ba143 i4xa3 ORSARA2 ÑÃ'3Ã4 ba143 tĨ4Ĩ4ra2 ÑÃ'3Ã4 xỸÃ'4Ã2 NDU4XA4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 xu4xa3ra3 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 3 REF: tÃ3 nÃ1 i4xe2 ***** SA13NĨ1KU3 ndi4 ***** SA13NĨ1KU3 ka4a4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3nÃ2 ***** SA13NĨ1KU3 sa3kÃ4 BA1XYA32 ndo'4o4nÃ2 HYP: tÃ3 nÃ1 i4xe2 SA1A3 NĨ1KU3U3 ndi4 SA1A3 NĨ1KU3U3 ka4a4 *********** i4xa3nÃ2 SA1A3 NĨ1KU3U3 sa3kÃ4 BA1XI3NÃ2 ndo'4o4nÃ2 Eval: I S I S D I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 KA'4NĨ13 TU3KU3 se'1e3 ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi'4i1nÃ1 KA'4NĨ24 TU3 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 bya42 ti1xĨ3 **** POLÍTICA ya1 chi1tŨ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ko14o3 *********** CHI4XA3 bya42 ti1xĨ3 POLI TI4KA2 ya1 chi1tŨ3 xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: sa3kÃ4 ba1xya32 tu3 ******** XI4MĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 i3nda14 ku4u4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 nda14kwe24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 i3chi4 ndi4ka1 I3CHI4 nĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 HYP: nÃ4 ka3chi2 nda14kwe24 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 i3chi4 ndi4ka1 I3KI4 nĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 XI4KA3 nŨ3Ũ2 i3chi4 nĨ4Ĩ24 ndi4 ta1 HYP: NDE4E2CHU3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 CHI4KA2 nŨ3Ũ2 i3chi4 nĨ4Ĩ24 ndi4 ta1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: CHI4KA2 xi1nĨ4 sa1a3 i4yo2 conseju yu3be4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 ya1 kÃ4 ba42 chi4ka2 ****** XI1NĨ4 yu'1u1 HYP: SI4KA2 xi1nĨ4 sa1a3 i4yo2 conseju yu3be4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 ya1 kÃ4 ba42 chi4ka2 A1CHI1 NDI4 yu'1u1 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1yu1 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 HERMANO KWÃ'1Ã1 NDI1KŨ1YU1NÃ1 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ******* ARMANO KWA3NDI3KŨ2YU1NÃ1 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 chi3ka2 so'1o32 sa1a3 i4yo2 conseju ndo13ko3o4 yu3be4 **** JESUCRISTO HYP: tÃ3 chi3ka2 so'1o32 sa1a3 i4yo2 conseju ndo13ko3o4 yu3be4 DESO CRISTO Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa1a3 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3be4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4 yo4o4 sa1a3 HYP: sa1a3 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3be4 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3se4 sa1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4 yo4o4 sa1a3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ko14o3 tyo1to1 nÃ4 SA4KWE'1E4 tyo1twa1 HYP: mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ya1 ko14o3 tyo1to1 nÃ4 SA4KWE'3E4 tyo1twa1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 i4so3ko2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 pesu ta3xyo4 NDE'3E42 nÃ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ1 i4so3ko2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 YA1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 pesu ta3xyo4 NDE4E4 nÃ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: MBYO3O4 xi4nĨ2 nÃ4tu2 NÃ4 NDYO'4O4 Ũ'1Ũ1 pesu BA42 u1xi1 pesu BA42 KA3MÃ1NDYO4 se'1e3 ndyo4si2 HYP: YO4O4 xi4nĨ2 nÃ4tu2 **** NÃ4NDYO4 KŨ'1Ũ1 pesu **** u1xi1 pesu BA3 KA3MÃ1NỸŨ4 se'1e3 ndyo4si2 Eval: S D S S D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: A1CHI1 ndi4 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 yo4o4 HYP: BA1CHI1 ndi4 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 ndi'3i3 yo4o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: KO14O3 YO3O4 tÃ3 KA13NÃ3NDWE'3E4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 se'1e3 yu3be4 kwe4e4 HYP: ****** KO14NDYO4 tÃ3 KA3NÃ3NDWE3E4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 se'1e3 yu3be4 kwe4e4 Eval: D S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 tu3kwe4 tŨ'1Ũ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu3be4 JESÚS ya1 ndo13ko3o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 tu3kwe4 tŨ'1Ũ3 ya1 kÃ'4Ã2 yu3be4 JESÓN ya1 ndo13ko3o4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: yu3be4 ***** CELESTIAL nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1 JÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 *** KA3NDI4XA3 yo4o4 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 HYP: yu3be4 SA1A3 LECHAR nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 kwi3i3 TA1 NDI4XA3 yo4o4 TU1 kÃ'4Ã2 Eval: I S S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: YA1 KWA3 YA1 ba3ta4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1ta4 yo4o4 YA1 ba3ta4 chi4ndu'4u4nÃ2 sa1ta4 YO4O4 ndi4 HYP: ÑÃ1 KWA'3 ÑÃ1 ba3ta4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa1ta4 yo4o4 ÑÃ1 ba3ta4 chi4ndu'4u4nÃ2 sa1ta4 ***** ndi4 Eval: S S S S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ3nĨ2 kwa14a2 KÃ4 i4xe4 ndi4 kwi14i3 ka3ndi4xa3 YWE4E2 kÃ4 ka3nde3ta3nÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 XYO'4O4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ3nĨ2 kwa14a2 KA3 i4xe4 ndi4 kwi14i3 ka3ndi4xa3 YE4E2 kÃ4 ka3nde3ta3nÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 SYO'4O4 ndi4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: so'3o3 KA4A4 CHỸŨ3Ũ3 I13XÕ4 chi2 SO'3O3 KE4E2 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 HYP: so'3o3 ***** KÃ4 KI13XÕ2Õ4 chi2 SA3A3 BYA42 nĨ1kŨ3Ũ4 chi2 Eval: D S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ndi14xa3 yu3be4 ndyo4si2 KU4U4 ta1 XI4NĨ2 sa1a3 KE4E2 I4XA3 yo4o4 sa1a3 ke4e2 ku4u4 yo4o4 HYP: ndi14xa3 yu3be4 ndyo4si2 NDI4 ta1 JI4NĨ2 sa1a3 KẼ'4Ẽ2 CHI4XA3 yo4o4 sa1a3 ke4e2 ku4u4 yo4o4 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a3se42 ba'1a3 a3se4 ya1 ba'14a4 NDI3SE3E42 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 HYP: a3se42 ba'1a3 a3se4 ya1 ba'14a4 NDI3SE42 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 sa4nda3ku3 i3ndyo24 CHI3NDWE'4E4 ya1 ba3ta4 ke'1e4 sa1ta4 TE'4E4 BA'14A4 nĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 sa4nda3ku3 i3ndyo24 I4NDWE4 ya1 ba3ta4 ke'1e4 sa1ta4 TE4 BA'1A3 nĨ3 tu3ku3 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 kwa4chi3ndo4 NÃ'4NŨ3NDO4 CHI3KA2 so'1o3ndo4 sa1a3 ti4 i4ywa2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 kwa4chi3ndo4 NÃ'4NŨ3Ũ3NDO4 CHI4KA2 so'1o3ndo4 sa1a3 ti4 i4ywa2 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 NDA4YA'4BI3 ka1 be2 kÃ4 ndyo4si2 ka4chi2nÃ1 HYP: tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 NDA3YA'3BI3 ka1 be2 kÃ4 ndyo4si2 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kÃ'4Ã4nÃ2 santu kwa'4a4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nde4ta3 yu14kŨ3 ba3 HYP: kÃ'4Ã4nÃ2 santu kwa'4a4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nde4ta3 yu14kŨ3 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: su14u3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 ** DISCÍPULO ba3 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 HYP: su14u3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 NE XI4TU3 ba3 jo13ndo3 nÃ1 kÃ4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 YO4O4 KA4CHYO24 ndi4 ndyo4si2 ku4u4nÃ2 SU14U3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 YO'4O4 KA4CHỸÃ24 ndi4 ndyo4si2 ku4u4nÃ2 SU3U3 ndyo4si2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 ndi4 GLORIA i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 ndi4 LORIA i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ya'4bi3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 rey jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 xi14ndyo24 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ya'4bi3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 rey jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 xi14ndyo24 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDYA'3A2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDYA4A2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2 tu2 KẼ'1Ẽ1 sa1ta4ndo4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2 tu2 KÃ'1Ã1YU1 sa1ta4ndo4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KẼ'1Ẽ1 KA3NDWA'1A32 XĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 kwi14i3 i3chi4 NĨ4Ĩ24 xi4ka3 nŨ3Ũ2 HYP: Ĩ3Ĩ2 KA3NDWA3BA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 kwi14i3 i3chi4 NĨ3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ko14o3 nÃ1 ******* kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 nÃ1 KWA'1A4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 yu'1u1 ndi4 Eval: I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ1 NDA'4BI3 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 HYP: nÃ1 NDA'4BI2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 ndi3xa3 se'1e3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: KA4NDI4XA3NÃ2 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 JE3SÚS KA4NDI4XA3NÃ2 TŨ'1Ũ3 NĨ1KÃ'1Ã1 HYP: KA3NDI4XA3NÃ2 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 SESXU'4U2 KA3NDI4XA3NÃ2 TŨ'1Ũ3NĨ42 KÃ'1Ã1 Eval: S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: yu3be4 CELESTIAL JĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 JE3SÚS ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2YU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: yu3be4 SALESTÍAN SĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 KE3XU'4U2 ya1 kÃ4 ba42 KA'4YU1 XĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: chi3ka2 ******* XI1NĨ4NDWE42 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ndo4 HYP: chi3ka2 XI1NĨ4 NDE4E4 tÃ3 nÃ4 nde4e2 ba42 ndo'4o4ndo4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3kÃ'3Ã4ndo4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 tÃ3 nda'3a2 ba3 tu3ku3ndo4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: nda3kÃ'3Ã4ndo4 yu3be4 ndyo4si2 ba3 tÃ3 nda'3a2 ba3 tu3ku3ndo4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 1 REF: REUNIÓN kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4ndo4 ******** XĨ'4Ĩ4 YU3BE4 JESÚS HYP: RUNIÓN kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4ndo4 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BE4 SU4U2 Eval: S I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ba'1a3 DOCTOR jo13ndo3 ta1 kÃ4 XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4ka4 kwa1chi3 KA1A3 HYP: ba'1a3 DOTOR jo13ndo3 ta1 kÃ4 CHI13KA2 nŨ3Ũ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 i4ka4 kwa1chi3 KA1 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 KA1A3 XI1KA3 NŨ3Ũ3 jesÚs ya1 TU14U3 nŨ14Ũ3 nda13sa3 ****** BA'1A3RE2 nda13tu1u3 NW̃Ã14Ã2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 bi1xĨ3 ***** KA13CHI2 BA3NDO4 jesÚs ya1 TŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 nda13sa3 BA'1A3 BE2 nda13tu1u3 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ÑÃ1 PE'1LA1 NDA13SA3 ba'1a3re2 tÃ3 ******** NDU13NDI3CHYA2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ÑÃ4 PELA NDA14SA3 ba'1a3re2 tÃ3 NŨ14Ũ3 NDI4CHYA2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S S S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'1Ã1 YA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ÑÃ1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ************* NDA13KÃ1Ã1YWA1 tÃ3 ndu13ndi3chya2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 chi3ka2 JI1NĨ4NDO4 chi3ka2 SO'1O3NDWE42 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 CELESTIAL HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 chi3ka2 NĨ1Ĩ4NDO4 chi3ka2 SO'1O3NDO4 ya1 ndo13ko3o4 yu3be4 SELESTIAR Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 yu3be4 jesÚs yu3be4 CELESTIAL KU4U4 TA1 nĨ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 yu3be4 jesÚs yu3be4 SALECHAL KU3U3 TÃ3 nĨ1 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 yu14bi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3 ta1 kÃ4 yu14bi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1ka3 nŨ3Ũ3ra2 nĨ1ndo'3o3ra2 xa'1a4 yo4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 HYP: xi1ka3 nŨ3Ũ3ra2 nĨ1ndo'3o3ra2 xa'1a4 yo4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1xi'1i1ra1 NĨ1KA3NĨ3NÃ2RA1 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 HYP: nĨ1xi'1i1ra1 NĨ1KA3NĨ3NÃ3RA2 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 tÃ3 ndi4 nĨ14xi'1i1ra1 ndi4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 ******** NDA13TA3KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 ba1chi1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 ku1mĨ4 tÃ3 NŨ'1Ũ3 TA13KU2RA1 nda13ta3ku2ra1 ba1chi1 ndi4 ta1 se'1e3 ndyo4si2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 nda13ta3ku2ra1 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: su14u3 nda13ta3ku2ra1 ku4u4ra2 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xi'1i1ra1 ka4chyo24 tÃ3 nda13ta3ku2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1xi'1i1ra1 ka4chyo24 tÃ3 nda13ta3ku2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl HYP: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 5: meg511 #utts: 430 id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: XI4KA3 NDE'14E2 be'3e3ndo4 HYP: ****** XA'4NDE2 be'3e3ndo4 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: XI4KA3 nde'14e2 BE'3E3NDO4 TA4TA2 SA'4BI13 i3nĨ2ndo4 Ã4 sa'4bi13 i3nĨ2ndo4 HYP: XÃ'4Ã2 nde'14e2 BE2 NDA4TA3TA2 SA'3BI2 i3nĨ2ndo4 *** sa'4bi13 i3nĨ2ndo4 Eval: S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 2 REF: ***** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 ******* NĨ1KI3XA2A2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÕ14 HYP: TA1A4 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA3 yu'1u1 NDI3XA2 SA4KO3NDO3 YU1MÃ'4NÃ1 Ũ4 Eval: I S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 4 0 REF: yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 ta4ta2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 nÃ4nÃ2 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2 ********** SA4KA3NĨ2 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 ta4ta2 ********** ************ SA4KU3NĨ2MÃ'4NÃ1NDO4 nÃ4nÃ2 ka'4nŨ3 ***** KO3YO2NDO4 Eval: D S S D D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 1 REF: ***** KO3O3NDO4 ya1 ka'4nŨ3 I3NĨ2 TÃ42 SE'1E3 YU3BE4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: KO3O3 NÃ4 ya1 ka'4nŨ3 ****** ***** YU'1U1 NDA4SA3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: I S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4 NÃ4 KI'1BI32 NDA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: *************** NDO3KO3NÃ4NDO4 YE'14E42 KÃ4 LA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42YU1 ba1xi32 Eval: D S S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ndo13kÕ2Õ24 ta4ta2 HYP: Ã4 ndo13kÕ2Õ24 ta4ta2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: KÕ'3Õ4 yo'4o4 i4yo2 LU3TE'4NĨ4 KÕ'3Õ4 Ĩ3Ĩ3 trago CHI3KÕ24 Ĩ3Ĩ3 trago kÕ'3Õ4 HYP: KÕ'4Õ14 yo'4o4 i4yo2 NDE'4E4 NDI4 KÕ3Õ4 trago KU3CHI3KÕ24 JĨ'4Ĩ4 trago kÕ'3Õ4 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: KO'3O3 yo'4o1 nÃ4nÃ2 ******** KÕ'3Õ4 KA'3MĨ3NDO4 Ĩ3Ĩ3 cigarru HYP: KO'1O1 yo'4o1 nÃ4nÃ2 KÃ'1Õ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 cigarru Eval: S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 0 REF: CHI3KŨ24 ÑŨ'3Ũ2 KA'3MỸŨ4 KA'3MỸŨ4 AHA HYP: CHI3KÕ24 ÑŨ'3Ũ2 KA'3BỸŨ4 KÃ'4Ã2 BỸŨ4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: AY TA4TA2 hombre ta4ta2 seÑor ***************** NDA4TŨ'4Ũ4NDYO424 kwẼ4tu2 HYP: JA143 NĨ1NDA14TA2 hombre ta4ta2 seÑor NDA4TŨ'4Ũ4NĨ42 BA2 kwẼ4tu2 Eval: S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4kw̃Ĩ2 NDO'4O1 ba1xi32 HYP: tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4kw̃Ĩ2 JĨ'4Ĩ4 ba1xi32 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 5 REF: xi'3nÃ3nĨ42 ******* YU3BA4 YO4O4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 *** ******* ******** *** KU3MĨ3Ĩ4NDWA42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 MĨ3Ĩ4 padre seÑor HYP: xi'3nÃ3nĨ42 YU3BA42 YO'4O4 ÑÃ4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TA1 KU4BI24 CHI4CHI3 Ã4 COMISIÓN KÃ4 i3nĨ2 NDI4 padre seÑor Eval: I S S I I I I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 0 1 REF: ****** SAN JOSÉ SAN PATRIARCA MADRE SANTÍSIMA MADRE EVA HYP: SO'3O3 LOSÉ SETE TIERACA MÁDE SANTIASI NÃ3MÃ4 DE'3E4 BA3 Eval: I S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: nÃ1 nÃ1 CHI13NDE3E3 NÃ1 NĨ1CHI3KU'4BA2 ya1 yu14bi4 ko3o3 yo4o4 YA1 YU14BI4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 JĨ'4Ĩ4 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 ka3a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 HYP: nÃ1 nÃ1 CHI3NĨ3NÃ2 NDI3CHI2 KU'4BA2 ya1 yu14bi4 ko3o3 yo4o4 *** YA1BI4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E32 NDI3SA1A4NÃ2 ki1bi4 ka3a3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 Eval: S S S D S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: padre seÑor * ADÁN ta1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4ra2ya1 HYP: padre seÑor A TÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4ra2ya1 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 3 REF: seÑor **** **** ADÁN ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 **************** NĨ1NDO3KO3O4RA2ÑÃ1 ya1 NDI4BI4 ya1 ndi4chi2 HYP: seÑor TÃ3 TÃ3 NĨ3 ta1 kÃ4 ***** ta1 NĨ1NDO3KO3O4RA2 ÑÃ1 ya1 NDI'4I2 ya1 ndi4chi2 Eval: I I S D I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 SYO'3O4 madre **** EVA NĨ1SA3NÃ'3Ã2NĨ1CHI3TU4NĨ1NÃ1 HYP: tÃ3 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 SYO'1O4 madre YEVA NĨ1SA1A4NÃ2 NDA13CHI3TU4NĨ1NÃ1 Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: tÃ3 NĨ1KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 **** KO4NDO3 se'1e3 sa1nÃ1 NĨ1KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 TA1NDA1 ki1bi4 KA3A3 ta1nda1 ki1bi4 yo'4o4 HYP: tÃ3 ********** NĨ1KI3NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 KÃ4 TU3KU3 se'1e3 sa1nÃ1 ********** NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 NDA1 ki1bi4 KA1A3 ta1nda1 ki1bi4 yo'4o4 Eval: D S I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: KWÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 YA1 nĨ1ndo3ko3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 KA3KA3 yo4o4 ya1 yu14bi4 HYP: KWE'1E1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 kwi14i3 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 *** nĨ1ndo3ko3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 KA3KA2 yo4o4 ya1 yu14bi4 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3ÑŨ2Ũ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 lu3u3 SE'1E3NDU2 HYP: ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KU3ÑŨ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 lu3u3 SE'1E3NDU3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NDU3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: **** NDU13KU3NDO3KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: YA1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU3 HYP: TA1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDO4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU2 HYP: u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: Ã4 bẼ'1Ẽ4 KU3NDWA'4Ã4 JỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 bẼ4 HYP: Ã4 bẼ'1Ẽ4 KO3NDWA3 ÑŨ'4Ũ4 ba'1a3 bẼ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 su3u3 KO3NDW̃Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: tÃ3 su3u3 KU3NDWA'4Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: TÃ3 Ã4 ba143 i4ywa2 nda3ndi3ko4 ja1tÕ4 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ya1 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: **** Ã4 ba143 i4ywa2 nda3ndi3ko4 ja1tÕ4 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ya1 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nÃ4 ki1bi4 kwa3a2 Ũ'4Ũ1 ba14sa3 SU3U3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: nÃ4 ki1bi4 kwa3a2 Ũ'4Ũ3 ba14sa3 A1SU3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 TŨ'1Ũ32 KWA4A2 HYP: ba'1a3 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 KŨ'1Ũ4 BA43 KŨ'1Ũ1 BA43 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ****** BE'3E3NDO4 bi3tĨ3 HYP: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 BE'3E3 NDE4E2 bi3tĨ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ndi4 su14u3 ÑÃ1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3U3 KU4U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 bẼ4 HYP: ndi4 su14u3 YA1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 ***** LU3U34U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 bẼ4 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 *** TA1LU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PADRE ETERNO HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 TA1 LU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PARE TERNO Eval: I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ta1 ndi4chi2 GLORIA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 nĨ1ka3chi2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 HYP: ta1 ndi4chi2 LU4RYA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ***** NDI4 nĨ1ka3chi2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1NDO3KWA3A42 CHI13KU'4BA2 CHI13TU4NĨ1RA1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: a1chi1 ta1 kÃ4 NĨ1NDO3KWA3A4 SI2 KWA14A2 CHI1 TU4NĨ1RA1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3NDU2 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 I3CHI4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ndi4 NDO13KO3TO3 NDA3A2RA1 SE'1E3NDO4 ndi4 be'1e32 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 BE'3E3RA3 HYP: ya1 kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1 ********** TE'1E4 NÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDU3CHI4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ndi4 *********** NDO13KO3TA3NDA2 KÃ4 ndi4 be'1e32 NDA4KA1BỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 BE'3E3RA4 Eval: D D S S S S D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: be'1e32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 NDA3KO1O3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: be'1e32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 NDA13KO1O3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 KU3NDA3KA3RA3 ÑÃ4 KU3TO'3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ÑÃ4 KU3NĨ2RA1 ÑÃ4 KU3NDA3KA3RA2 ÑÃ4 KO3TO'3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: si'3i4ra2 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku'4u2 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 kwi14i3 ku3xi3ra2 KWI14I3 NDO3O3 tyo1to1ra1 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ra2 se'1e3ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 BA42 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA3 YA1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 HYP: si'3i4ra2 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku'4u2 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 kwi14i3 ku3xi3ra2 ******* KWI14I3NDO4 tyo1to1ra1 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ra2 se'1e3ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 **** ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA2 JE1 kÃ4 YA1 i3chi4 ba1xi3ndu2 ta4ta2 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 Eval: D S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: tÃ3 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 NDI4 xi14nĨ2yu1 HYP: tÃ3 **** NDI4TĨ3 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 **** xi14nĨ2yu1 Eval: D S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ********* KU4U4NDU2NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 ********* KU4U4NDU2NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 HYP: KU4U4NDU2 NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 Eval: I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ********** JA14NDO3TO3NDO4 ndu'1u1 tÃ3 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 XA'1A4NDO4 KO3TO3NDO4 ndu'1u1 tÃ3 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndu2 ya1 ku4u4 ya1 nda14ku2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndu2 ya1 ku4u4 ya1 nda14ku2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: sa3kÃ4 *** nda3twe'4e4 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3twe'4e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 HYP: sa3kÃ4 BA3 nda3twe'4e4 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3twe'4e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 TÃ3 NÃ4TU2 XÃ'4Ã142 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 **** TA4TU2 XA'4A2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: XA'4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NDU1 TÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndu3 HYP: ******* XẼ'4Ẽ1 NDYO4SỸŨ24NDU2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NÃ1 TA1 ba1xi3 tu3ku3ndu3 Eval: D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: ** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: UM nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 TU3KU3NÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ************ NĨ1KI3XA2A2YU1 TU3KU3NÃ3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 tu3ku3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 JA1 KI13XA2A2 tu3ku3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ki13xa2a2 TU3KU3NDU2 be'3e3ndo4 HYP: JA143 I1XA43 tu3ku3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 I1YO3 KI4XA2A2 tu3ku3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ki13xa2a2 TU3NDU2 be'3e3ndo4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya'1a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 HYP: ya'1a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ******** KA'3MĨ3NDO4 TA4TA2 ka'3mĨ3ndo4 ****** KO'3O3NDO4 yo'4o4 i4yo2 TRAGO ko'3o3ndo4 HYP: KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4NDO4NDO4 SA1A3 ka'3mĨ3ndo4 KO'4O1 BA3NDO4 yo'4o4 i4yo2 TA4 ko'3o3ndo4 Eval: I S S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ko'3o3ndo4 ****** LU3TE'4NĨ4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 nda1 ku4nĨ2 KU1SWE4 I4NDYO4O4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ko'3o3ndo4 TE'4E2 NDI4 KU4NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 U1NĨ1 yu1mÃ'4nÃ1 nda1 ku4nĨ2 ******* KU1SWE4NDYO424 ÑŨ3Ũ42 Eval: I S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ka'3mĨ3 tu3ndo4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 nŨ14Ũ3ndo4 I3KÃ4 ta13ba4 tu3ku3nẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 HYP: ka'3mĨ3 tu3ndo4 KU3NĨ3 yu1mÃ'4nÃ1 nŨ14Ũ3ndo4 Ã4 ta13ba4 tu3ku3nẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: TA4TA2 XI'3NÃ3NĨ42 YU3BA4 YO4O4 PADRE ETERNO nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 madre santÍsima HYP: TA14TA2 XI'3NÃ3NĨ42YU1 BA42 YO'4O4 O4RA2 TERNU nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 madre santÍsima Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: ko3o3nẼ2 **** KA'4NŨ3 i3nĨ2yu1 nÃ1 ********** **** NĨ1CHI3NÃ'14Ã1CHI13TU4NĨ1 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TÃ3 KU4U4 BI4CHI4 KU3MĨ3Ĩ4NDO4 ya1 KA'4NŨ3 i3nĨ2 HYP: ko3o3nẼ2 KÃ4 NŨ3Ũ3 i3nĨ2yu1 nÃ1 NĨ1XI'1I1 NÃ4 CHI13TŨ'4Ũ4NẼ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TA1 KU4U2 I4CHI3 KU3Ĩ3Ĩ4NDO4 ya1 KA4NÃ3 i3nĨ2 Eval: I S I I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 1 REF: TU1NĨ4NĨ2 YA1 NĨ1NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ki1bi4 ********** NĨ1KI3XI3NDU2 ki1bi4 I3KU3 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: TU1NĨ4NĨ2YU1 NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ2 NDA4A2 ki1bi4 NĨ1KI3XI2 NDA1 ki1bi4 ***** KWI3I3 KU3ÑŨ2 Eval: S S S S I S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: sa1a3 KA4A4 YA1 ku4u4 ya1 nda13ka3nĨ3nĨ2ndo4 ya1 KU4U4 YA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 HYP: sa1a3 ***** KA4YA2NÃ1 ku4u4 ya1 nda13ka3nĨ3nĨ2ndo4 ya1 ***** KWE4E4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 Eval: D S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kwi14i3 kÃ'1Ã1 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 ********** NĨ1NDO1O3NDU2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 NDA3KA3NĨ3NĨ2 bi4ndu2 a1chi1 ndi4 ji14nĨ2ndu1 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 HYP: kwi14i3 kÃ'1Ã1 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NĨ1KI3XI3 NDO1O3NDU2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 NDA3NĨ3NĨ2 bi4ndu2 a1chi1 ndi4 ji14nĨ2ndu1 NÃ4TU2 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 Eval: I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: **** JI14NĨ2 nÃ4 ÑÃ1 be'3e3 yu'1u1 ba1xi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2nĨ42 be'3e3 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 HYP: NDI4 YA1 nÃ4 YA1 be'3e3 yu'1u1 ba1xi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2nĨ42 be'3e3 BI4 NDO'4O2 Eval: I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ba3 nĨ1ya'1a3ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 XI4ÑÃ4 ba3 tÃ3 NĨ14CHI3KA2 SO'1O3 ba'1a3ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 be'3e3 yu'1u1 ba3 HYP: ba3 nĨ1ya'1a3ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 CIÑA ba3 tÃ3 NĨ14KA3CHI2 A1SU3 ba'1a3ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 be'3e3 yu'1u1 ba3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: ka4chi2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ14KWI3I3 NDA3TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 *********** NĨ1BI4 NDA3TŨ'4Ũ4 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 3 0 REF: kwi14i3 kwa14a2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ4 BI42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1nda1 bi3tĨ3 BI4 ba42 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 BA42 ku4u4ndo4 ndi4 ja1 YA1 u1bi1 ba42 ba1xi32 tÃ3 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 be'3e2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: kwi14i3 kwa14a2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ4 BE4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1nda1 bi3tĨ3 *** ba42 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 **** ku4u4ndo4 ndi4 ja1 *** u1bi1 ba42 ba1xi32 tÃ3 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 be'3e2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: S D D D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda13ndi3ko4ndo4 KI13XA2A2 tu3ku3ndo4 BE'3E2 yo'4o4 KWA4A2 NĨ1KĨ'3Ĩ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 HYP: nda13ndi3ko4ndo4 NĨ1XA1A1 tu3ku3ndo4 BE'3E3 yo'4o4 BA42 NĨ1KĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3TWE'4E4 nÃ4 nÃ3nĨ2 nÃ4 ndo1o32 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2YU1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWE'4E4 nÃ4 nÃ3nĨ2 nÃ4 ndo1o32 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 KU3PA4RI2YU1 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NÃ4 NDA3 NÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nÃ4tu2 ka3chỸÃ24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: **** Ã4 NDA3TŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nÃ4tu2 ka3chỸÃ24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda3tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 TÃ3 NĨ1KA3CHI2 kum3pa4ri2yu1 ndi4 KWI3I3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 kum3pa4ri2yu1 TA1 NDA3CHI3ÑŨ3 kum3pa4ri2yu1 ndi4 KWĨ3Ĩ3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA1 ba1xi3 TU3KU3NDO4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NÃ1 ba1xi3 KO3NDO4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 TÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: KI3XI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 XA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 ndu'1u1 ba3 NÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: XI1XI1 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 JA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 ndu'1u1 ba3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ku3nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 ya1 ku4u4 ya1 NDA3KA3NĨ3NĨ2 JI1NĨ4 ndo'4o1 nÃ1 KU4U4 SE'1E3 ndyo4si2 NĨ1NDO1O3NDO4 HYP: ku3nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 ya1 ku4u4 ya1 TA3NĨ3NĨ2 Ĩ1Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ***** KU4SI1I4 ndyo4si2 NĨ1NDO'3O3NDO4 Eval: S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 tu3ku3nÃ3 TÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2YU1 tu3ku3nÃ3 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 16 REF: ******** YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 KO3O3RE2 KA'4NŨ3 I3NĨ2 TA4TA2 NÃ4 KO3O3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 **** **** ******** ******* ******* *********** *** **** ********* ******** ********* *** ******* ****** ************ KA'4NŨ3 I3NĨ2 HYP: JĨ'4Ĩ4 BE4 ndyo4si2 nÃ4 ******** KO'3O3RE2 KA4NĨ3 TA14TA2 Ã4 KO14O3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KÃ4 NDI4 NDA14KU2 KA4CHI2 NÃ4TU2 MĨ3Ĩ4NDO4 YA1 KÃ4 I3NĨ2YU1 JĨ'4Ĩ4 KA4I3NĨ2 TA1 KU4BI24 I4CHI3 COMĨ4NDWA42 YA1 KA4I3NĨ2 Eval: I S D S S S S S I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: PADRE PADRE ETERNO ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 ********** XI1NŨ3YO4O4 HYP: PARE PARE TERNO ta1 kÃ4 ***** TÃ3 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 XI1NW̃Ã3 YO4O4 Eval: S S S D S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: XI1I4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NĨ3 KWI14I3 ndo3kwe3e4 YA1 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: SI1I4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 **** NĨ1KWI14I3 ndo3kwe3e4 *** kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i4ywe24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TÃ3 ko14nde3e4 I3NDYO24 ndwa1a32 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 kwa4a3 HYP: i4ywe24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TA1 ko14nde3e4 I3NỸŨ24 ndwa1a32 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ2 kwa4a3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndu4xa24 ndi4 NDA3NDU3KWE4 sa1a3 TI4 KO3O3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NDU3NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 ku3ndwa'4a43 HYP: ya1 kÃ4 ndu4xa24 ndi4 NDA3NDO3KWE4 sa1a3 TI KO14O3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ2NÃ1 TU4U4NĨ1 ku3ndwa'4a43 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 3 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 ba3 se'1e3ndu2 ndi4 se'1e3ndo4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 SU3U3 tÃ3 SW̃Ã3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ba3 TÃ3 YA1 kÃ4 ******* **** *** bi3tĨ3 JI4NŨ13 u1nĨ1 ba1xi3ndu3 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 ba3 se'1e3ndu2 ndi4 se'1e3ndo4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 A1SU3 tÃ3 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ba3 **** TA1 kÃ4 NDI'1I3 NDI4 YA1 bi3tĨ3 JI4NŨ1 u1nĨ1 ba1xi3ndu3 Eval: S S D S I I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: su14u3 ÑÃ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 su14u3 ÑÃ1 *** ÑÃ1 KU4KI'4BI3NDU2 ba42 nÃ1 SA4NDA'3BI2 ndo'4o1 ku4u4ndu2 I4XA3 KI'4BI3NDU2 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: su14u3 YA1 ku4u4 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 su14u3 ÑÃ1 YA1 KU4U4 KI'4BI3NDU2 ba42 nÃ1 JA4NDA'3BI2 ndo'4o1 ku4u4ndu2 ***** XA4KI1BI3 ndo'4o1 BI4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: S I S S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ****** SE'1E3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ'4Ĩ4NDU2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 HYP: SE'1E3 TU3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI4KĨ'4Ĩ4NDU2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: KU3NĨ3NDU2 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ndo13ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: KU3NĨ2NDU1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 *** ndo13ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 NDA4TA3A2 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 Ã4 sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 *** sa3kÃ4 *** seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA1 se'1e32 Eval: D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: tÃ3 YO3O3 tu1nĨ4nĨ2 BA42 XI4KA3NDO4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 yo'4o4 BA43 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 YO'4O1 tu1nĨ4nĨ2 **** I4XA3 NÃ4TU2NĨ42 nÃ1 yo'4o4 BA3 RÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 BA3 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1 bỸÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ4 KA1A3 bÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1 bỸÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ4 KA13 bÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: su14u3 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 i4xa3 mÃ1nĨ4 XU4MĨ4 NDI4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 I4XA3 MÃ1NĨ4NDU2ÑÃ4 ya1 kÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 KO3NDO3 NÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 BA3 HYP: su14u3 YA1 ka1a3 NŨ14Ũ3 i4xa3 mÃ1nĨ4 ******* XU4MỸÃ4NĨ42 ndu'1u1 ***** NÃ4 NÃ3MÃ1NĨ4NDU2 JỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 ******* KU3NDU'4U4NỸÃ42 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 BA43 Eval: S S D S D S S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KE3E2 NĨ1JÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 KE'1E1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 KUM3PA4RI2 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: tÃ3 ********** KUM3PA4RI2YU1 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ****** TW̃Ã'1Ã4BA42 tÃ3 ta3nde'3Ẽ4 nÃ4tu2 nÃ4 SU14U3 TW̃Ã'1Ã4 BA42 TÃ3 kwi14i3 a3se42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ku14nĨ2nÃ1 ta3nda'3a4nÃ2 NDI4 HYP: BA'1A3 KWA4A2 tÃ3 ta3nde'3Ẽ4 nÃ4tu2 nÃ4 ****** SU14TÃ'3Ã2 BA3 TA1 kwi14i3 a3se42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ku14nĨ2nÃ1 ta3nda'3a4nÃ2 TÃ3 Eval: I S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwi14i3 A3SE42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 HYP: kwi14i3 SA4KA2 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 o4ra2 kŨ'1Ũ1 TU3KU3NÃ2 SA3KÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ki3xi3nÃ2 yo'4o4 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 KU3PA4RI2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 o4ra2 kŨ'1Ũ1 ********** TU3NÃ2 SA3KÃ4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ki3xi3nÃ2 yo'4o4 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 3 REF: NĨ1KA3CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BI3TĨ3 ndi4 ya1 u1nĨ1 BA42 ba1xi3ndo4 ******** *** ***** NŨ14Ũ2 TÃ3 I3KÃ4 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ja1 NŨ14Ũ3 KUM3PA4RI2 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: NDA13KA3CHI2 SA3 ÑŨ'4Ũ4 KUM3BA4RI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BI14TĨ3 ndi4 ya1 u1nĨ1 **** ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ3 TA1 I3KI4 BA42 BI3TĨ3 JA143 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ja1 KU1NŨ14Ũ3 KU3BA4RI2 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: S S S S S D I I I S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: TÃ42 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RI2 A1CHI1 NDI4 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ2 I3KU3 I3KU3ÑŨ2Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ********** PA4RI2 Ĩ3Ĩ3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 ******** NĨ1KWI3I3 KU3ÑŨ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S D S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: **** bi3tĨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 bi3tĨ3 HYP: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 bi3tĨ3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ************* KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 syo'3o4 SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 KÃ'4Õ24NĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 KÃ'4Ã2NĨ42 NDI4 ku4nĨ2 syo'3o4 A3SA3NTISIMA BISJE AMARÍA ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: KI3XI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 SE'1E3 ndyo4si2 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: KI3XI2 NDO1O3 NÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 TA1 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 TŨ4 nŨ14Ũ3 NÃ4SI2 ndyo4si2 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S S S S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: nÃ4tu2 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 ku4nĨ2ndo4 TĨ3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 ku4nĨ2ndo4 **** Eval: I S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: i4yo2 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 ta1 su14ku3chi3 i4yo2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 TA1 nĨ1sa4ndu3ku3chi3 YA3A3 TA1 NĨ1SA4NDU3KU3CHI3 U1BI1 ndi4 i4yo2nĨ42nÃ1 HYP: i4yo2 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ****** YU3BA4ÑÃ4 ta1 su14ku3chi3 i4yo2 yu3ba4 ÑÃ4 TÃ3 nĨ1sa4ndu3ku3chi3 ***** YA3A3NÃ2 SA14NDO3O3 CHI3BI2 ndi4 i4yo2nĨ42nÃ1 Eval: D S S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nda1 NDA13NDO3O3 Ĩ3Ĩ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ4NÃ2 nda1 *********** NDA13NDO3O3KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 Eval: S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑŨ'4Ũ4 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 nĨ1nda1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA43 HYP: I13XA2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** ********* SE1ÑŨ'4Ũ4 NDA13TĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3Ã4 nĨ1nda1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA3 Eval: S S D D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: tÃ3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 NĨ1XÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 nĨ1xÃ'1Ã1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 TA1 LU3U3 NĨ1KA3NÃ3NÃ2RA1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 HYP: tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 NĨ1XA'1A3 ta1 lu3u3 nĨ1xÃ'1Ã1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 TA LUNI BA3NÃ2RA1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: Ã4 TŨ'1Ũ3RA2 ba42 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 TŨ'1Ũ32 kwa4a2 NĨ1KẼ'1Ẽ1 xa'1a4 SI1SI'4I2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 HYP: NÃ4TU2 BA3RA2 ba42 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 KŨ'1Ũ1 kwa4a2 NĨ1KÃ'1Ã1 xa'1a4 ********* SI1SI'4I2NÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 Eval: S S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: Ã4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 KA1A3 YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 Ã4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 YO'4O1 HYP: tÃ3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ***** KA1 I4YO2 NDI4LU1BI4 Ã4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 YU3BA4 ỸŨ'3Ũ4 YO'4O4 Eval: D S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ta4ta2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: MM ku4u4 be2 ta4ta2 SE'1E3 ku4u4 BE3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 NDE3NŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 i3kÃ4 **** nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ3 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 NDE3E3NÃ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 i3kÃ4 NĨ1 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ3 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 NĨ1KI3XI3 ndwe1e4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndwe1e4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 2 4 REF: ***** **** KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 YU3BE4 ndyo4si2 KA'4NŨ3NĨ42 KU4NĨ2 SYO'3O4 ndi4 nĨ1 ************** NĨ1XI1NŨ1 I3NỸÃ24 lu3u3 ndi4 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU3 ka'4nŨ3 KU4SI1I4 I3NĨ2NDU1 ta4ta2 KA'4NŨ3 KU4SI1I4 I3NĨ2NDU1 seÑor ******* HYP: TÃ42 NÃ1 KU4NĨ2 ku4nĨ2 BE4 ndyo4si2 KA'3NĨ4 NĨ14KU3NĨ2 SYO'1O4 ndi4 nĨ1 NĨ1XI'1I1NŨ1 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 TẼ'1Ẽ3NDU2 ka'4nŨ3 ******** KU4SI1I4NĨ42NDU1 ta4ta2 ******** KA4NDU'3U4 SI'3I4NDU2 seÑor NDU'1U1 Eval: I I S S S S S I S S S D S D S S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 2 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 ndi4 NDA1 ku4si1i4 YU'3U4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA3NDI3KO4NDU2 KU1NŨ'1Ũ4NDU2 a1chi1 ndi4 BA'1A3 NĨ1 ku4nĨ2ndu1 ndi4 **************** NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 lu3u3 **** HYP: NDA13NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 ndi4 TA1 ku4si1i4 YO'4O4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA13NDI3KO4NDU2 KWA1NŨ'1Ũ4NDU2 a1chi1 ndi4 ****** BA'1A3NẼ2 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 Eval: S S S S S D S I S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: chi3ndya3Ã4 ndu'1u1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 YA1 NĨ4NĨ2NDU1 xi4ka3ndu2 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu3 HYP: chi3ndya3Ã4 ndu'1u1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 ÑÃ1 NDI4NĨ2NDU1 xi4ka3ndu2 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndwe1e4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndwe1e4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3 NDI4 ja1 NĨ1JU3NÃ3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 NÃ4 ja1 NĨ1KU3NÃ3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 JA1NDE1E4 nŨ14Ũ3ndo4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 JA1NDE4E4 nŨ14Ũ3ndo4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ba42 ko3o3 ya1 ka4chi2nÃ1 ya1 ku4u4 ***** YA1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: i3kÃ4 ba42 ko3o3 ya1 ka4chi2nÃ1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ÑÃ1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: ya1 KA4A4 YU4YU4 KA4A4 SE'14E2 ndi4 KO14O3 NÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 TÃ42 NÃ1 ta4ku3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 HYP: ya1 ***** KÃ4 YU4U4 KA4SE'4E2 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 ***** TÃ'4Ã4NÃ2 ta4ku3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 Eval: D S S S D S D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NDU2 NDA3KĨ'3Ĩ3NDU2 cuenta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: KI3XI3NDU2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 **** KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ********** KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 TÃ3 NĨ3 KO14CHYA2 fecha yo'4o4 ko3ndwa2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: D S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 4 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 *** ******** NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NDA3TA3KA2NDO4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ****** NDE3NŨ'3Ũ3 NDE3NŨ'3Ũ3 NÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 ta4ku3nĨ2 ti4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 TA1 TŨ'4Ũ4 KO3NDO3 NDA3KA2NDO4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 NDE4E4 NÃ4 NDE4E4 NÃ4NÃ2 TA4KU1 I3NĨ2NÃ1 ta4ku3nĨ2 ti4 Eval: I S I I S S I S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ta1nda1 tu3ku3 sa3kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ***** KU3NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ta1nda1 tu3ku3 sa3kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 KO3O3 NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 KO3NDWA2 ya1 kÃ4 NDI4 tÃ42 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 KO3NDWA3 ya1 kÃ4 **** tÃ42 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 KU3NDO4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 TU3KU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 so'3o3 *********************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 tÃ3 sa1a3 KO3O3 ja4i3nĨ2ndo4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 ****** TU3KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 so'3o3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 tÃ3 sa1a3 KÕ3Õ4 ja4i3nĨ2ndo4 Eval: D S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: Ã4 ****** Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 KA3NDI3KO1O3 i4chya1 TÃ3 tÃ3 NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDO4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 HYP: Ã4 YU'1U1 NÃ4 TÃ3 NĨ1KO3O3 i4chya1 **** tÃ3 TA1NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4NĨ1NDO1O3 KWÃ'4Õ24 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 Eval: I S S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 4 REF: i3nda14ra2 sa3kÃ4 YA1KÃ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ya1kÃ3 ****** KWA3A2 KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 tÃ3 kwa3a2 ************ ****** ****** sa1a4 ta1kwi42 ya1 KWA'1A4 HYP: i3nda14ra2 sa3kÃ4 ******* ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ya1kÃ3 KWA4A2 KÃ4 NĨ3 KO14CHYA1 tÃ3 kwa3a2 KA3NDI3KO1O3 BE'1E3 KWA4A2 sa1a4 ta1kwi42 ya1 KWA'3A3 Eval: D I S S S I I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 NDU3KU3NĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDU3KU3NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ya1 NDU13KU3NĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDU3KU3NĨ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 SA1A3 TÃ42 NÃ1 ya1 YU4YU4 KA4SE'14E2 BA42 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ba4li4 nÃ1 ************ KWA4CHI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 TA4U3NĨ2 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ3 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ***** NDI4 KI13TÃ'4Ã2NÃ1 ya1 I4O4 KA3SE42 KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ba4li4 nÃ1 KWA4CHI3NÃ2 KWÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ********* TA4NĨ2 NŨ14Ũ3NÃ2 KU3NĨ2 bi3tĨ3 Eval: D S S S S S I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: A nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: ***** YO'4O4 ki3xi3 ndo1o3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 u1bi1nÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 A1CHI1 i4yo2 tÃ'3Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2 NŨ14Ũ3 BA3NDU3 HYP: ÑÃ4 KÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 u1bi1nÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 CHI2 i4yo2 tÃ'3Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2NDU1 KÃ4NDU2 NDI4 Eval: I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 NDI4 nĨ1ndo1o3 ba3nÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 ***** JA14TA3KA2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3nÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 JA143 TA3KA2RA1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 **** NDA13JI1NŨ3 FECHA ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KWÃ'1Ã1NDWA1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 NDA1 NĨ1NŨ3 FECHO ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: KO3O3 YA1 KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ** **** ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ***** KWE4E2 TÃ3 NĨ1KU3I4CHYA1 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 MM TÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: D S S S S I I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO4NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 KO14O3 NÃ1 KWA'1A4 NDI4 NÃ1 YO'4O4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4NÃ2 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KU4U4NDU3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ****** **** ******* KO14O3NÃ2 KWA'1A4NĨ42NÃ1 YO4O4 nÃ1 yo'4o4 ********* NÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S D D D S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 1 REF: ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3ndu3 KO3O3 ya1 nda3twe'4e4 ******* KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 TÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 TA4KU3NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 be4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 NDI4 tÃ42 mĨ3Ĩ4 be4 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3ndu3 KWA4A2 ya1 nda3twe'4e4 KA3NĨ3 KWE'3E4 I4CHYA2 ÑÃ1Ã4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ42 KU3NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 be4 NŨ14Ũ3 nÃ1kwa4chi3 **** tÃ42 mĨ3Ĩ4 be4 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S I S S S S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: tÃ3 o4ra2 sa3kÃ4 ba42 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NÃ4 TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 yo4o4 kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be3 HYP: tÃ3 o4ra2 sa3kÃ4 ba42 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** NDA4A2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** yo4o4 kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be3 Eval: S D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: i3kÃ4 KE4TÃ'4Ã4 TŨ'1Ũ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE3 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 nÃ1 nÃ1 xi4kÃ1 ******* NĨ1KA3CHI2 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 HYP: i3kÃ4 KE4TẼ4 TA1KŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 nÃ1 nÃ1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 NDI4 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 Eval: S S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: i3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 *** o4ra2 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 NĨ1 nĨ1 SA3TA4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 HYP: i3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 BA3 o4ra2 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 **** nĨ1 NĨ1SA3TA4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 Eval: I D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: JA13TA4NÃ2 pan **** NĨ1SA3TA4NÃ2 NĨ1NDI3KO3NÃ2 chi3ko4la2 NDI13KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1TU1U3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 HYP: SA13TA4NÃ2 pan NĨ1 SA13TA4NÃ2 NĨ1NDI3KO4NÃ2 chi3ko4la2 NDA13NDI3KO4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1SU3U3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ***** TA1A3NDI4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 TU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 NDI4 Eval: S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1kÃ3 sa3ta4ndo4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 ki'1bya3 HYP: ya1kÃ3 sa3ta4ndo4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 *** yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 ki'1bya3 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: nda'3a4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ta1 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TA1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 HYP: nda'3a4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ta1 JỸÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: NÃ1 KO4NDO3 XỸÃ1Ã4 nÃ1 ko4ndo3 ******* IS1TẼ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja1nde1e4 nŨ14Ũ3nÃ2 NDI4 ya1 yo'4o4 ko3ndwa2 ki'1bi3 nda'3a4nÃ3 HYP: YA1 KU4NDU3XI1 KÃ4 nÃ1 ko4ndo3 IS1TÃ4 NDI4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja1nde1e4 nŨ14Ũ3nÃ2 **** ya1 yo'4o4 ko3ndwa2 ki'1bi3 nda'3a4nÃ3 Eval: S S S I S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 2 0 REF: SO'3O3 KWA3A2 SO'3O3 KWA3A2 KI'1BI3 nda'3a4nÃ3 HYP: ****** ****** SO4KWA'3A3 SO3KWA2 KI1BI4 nda'3a4nÃ3 Eval: D D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: **** JA3TA4NDO4 vinu JA3TA4NDO4 cigarru ba'1a3 ja3ta4ndo4 ki'1bi3 nda'3a4nÃ2 NDI4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 KU4U4 nÃ1 NÃ1 JA1NDE1E4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 KO3O3 NÃ1 YO'4O4 HYP: NÃ1 TÃ3NDO4 vinu SA13TA4NDO4 cigarru ba'1a3 ja3ta4ndo4 ki'1bi3 nda'3a4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 KU4U4NÃ2 nÃ1 JA1 NDE3E4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ******* ***** SA4KO'3O3NÃ2 YO4O4 Eval: I S S S S S S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 1 REF: nĨ1ka3chi2 tÃ3 i3kÃ4 KÃ4 KA1 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 xa3ku4 BA3 kwa3a2 ********** HYP: nĨ1ka3chi2 tÃ3 i3kÃ4 **** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 xa3ku4 *** kwa3a2 JA1TA4NÃ2 Eval: D S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 1 REF: NÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 *** JA1NDE1E4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 NÃ1 JA1NDE1E4 KU4U4 TÃ'3Ã2 nÃ1 KO3O3 BI3TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko3o3 ba3 ya1 kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: **** ja1nde1e4 nÃ1 JA1 NDE3E4 ndi4 ************ TI3NŨ'3Ũ3 NDA1 NDE3E4 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO'3O3 TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko3o3 ba3 ya1 kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D I S D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ta3xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 tÃ3 ************* NĨ1XA1A1 NĨ1KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ta3xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 tÃ3 NĨ1XA1A1NÃ1 KÃ4 NĨ3 KO14CHYA1 JA143 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 XI4KA3 NDE'14E4NÃ2XI4KA3 NDE'14E4NDU2 be'3e3ndo4 ta4ta2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 I4XA3 NDE'14E4NÃ2 XA4KA3NDE'1E4NDU2 be'3e3ndo4 ta4ta2 I4XA3 NDE3E4NDU2 BE'1E32NDO4 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ya'1a3ndo4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 yo'4o4 i4yo2 HYP: Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ya'1a3ndo4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 yo'4o4 i4yo2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ya1 CAMPO MĨ4Ĩ4 ko3nde3e3ndo4 JA143 nĨ1ya'1a3nÃ2 jo13nde3e3nÃ3 HYP: ya1 KA4KWA1A3 AMIGU ko3nde3e3ndo4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ya'1a3nÃ2 jo13nde3e3nÃ3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 TA13XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 TA13XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 KI'1BI3 i4chi1 ba42 NDA'3A4 NÃ1 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 **** HYP: i3kÃ4 **** NĨ1TA3XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 TÃ3 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 KI1BI4 i4chi1 ba42 ******* NDA'3A4NÃ2 kÃ4 *** BA42 ndi4 NĨ1 Eval: D S S S D S D S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: TÃ13Ã4NÃ2 pan tÃ13Ã4nÃ2 chi3ko4la2 tÃ13Ã4nÃ2 su4ka2 tÃ13Ã4nÃ2 ja1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 ja1 nde4ta3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nĨ1ta1nda3a2nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ3 HYP: JA'1A4NÃ2 pan tÃ13Ã4nÃ2 chi3ko4la2 tÃ13Ã4nÃ2 su4ka2 tÃ13Ã4nÃ2 ja1 I4YO2NÃ1 NDI4 ja1 nde4ta3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nĨ1ta1nda3a2nÃ1 sa3kÃ4 **** NĨ1NDA3KA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: NĨ1NDA1KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 Ã4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 **************** NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu3ba4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ******************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 ta4nda'3a4 HYP: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 KŨ4Ũ4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 TA1NDA13TŨ'4Ũ4 NÃ1 yu3ba4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 ta1 lu3u3 ta4nda'3a4 Eval: S S I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: nÃ4 tŨ'1Ũ3ra2 BA43 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 TA4TA2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 BA14SA4 nĨ4kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nÃ4 tŨ'1Ũ3ra2 KWA4A3 TŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 TA4TA3 TŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 BA14JA4 nĨ4kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: TŨ'1Ũ32 kwa4a2 tÃ3 ndi3xa3 ******** NDI3XA3 KŨ4Ũ4 KO14O3NÃ2 NĨ4JA4NDA'3BI2NÃ1 yo'4o1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 HYP: TŨ'1Ũ3 kwa4a2 tÃ3 ndi3xa3 NDI3XÕ4 KU4U4 BA3NÃ2 NDI4 NDA'4BI2NÃ1 yo'4o1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3NÃ2 nĨ4ke3ta3nÃ2 ja4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndwa'4a2 jỸŨ'4Ũ4 ba14sa3 ta4ta2 ba14sa3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 MĨ3Ĩ42 ba42 ba'1a3 NÃ4TU2 NÃ4 sa3kÃ4 HYP: ********** nĨ4ke3ta3nÃ2 ja4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndwa'4a2 jỸŨ'4Ũ4 ba14sa3 ta4ta2 ba14sa3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 MĨ4Ĩ4 ba42 ba'1a3 KA4CHI2 TU3NÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: su14u3 bi3tĨ3 ******** ***** KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 HYP: su14u3 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 KU4U4 TA1 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 Eval: I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ******** NDA3SA3 JI14NỸŨ24 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 KWA4A2 YA1 nĨ1xa1xa1 kwa4a2 NŨ14Ũ4 A1CHI1 ndi4 ndu14tÃ'3Ã2 i3nĨ2ndu1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 xa4xa4ndu3 HYP: NDA13SA1 JI4NĨ2 KÃ4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ****** KWA4YU2 nĨ1xa1xa1 kwa4a2 NŨ14Ũ3 ACHI1 ndi4 ndu14tÃ'3Ã2 i3nĨ2ndu1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA4A2 xa4xa4ndu3 Eval: I S S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: SU14U3 su14u3 i3nÃ2 KWA4A2 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KWA4A2 TÃ3 BA143 XA4XA4NDWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 HYP: SI1CINA su14u3 i3nÃ2 BA42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ****** **** BA42 BA14JA4XA4NÃ2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 Eval: S S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 NĨ1KI3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 ******* ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 YA1 ba'1a3 ba3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ÑÃ1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 la3tŨ4 ku4si1i4 i3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: YA1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 la3tŨ4 ku4si1i4 i3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 i4ywa2 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 0 REF: TÃ3 NĨ1KE3TA3 TŨ'1Ũ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 BI3TĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 KE3TE2 ỸŨ'3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 HYP: YA1 KA3CHI2 KE4TA3 TŨ3Ũ4 TÃ3 NDI3SA4BI4TĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 KE3TA2 ÑŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 1 REF: KĨ'14Ĩ4 BI42ÑÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ko14o3 XI3XỸÃ24 nÃ4 ******************* ko14o3 TẼ'4Ẽ4 NÃ4 KO14O3 NĨ4XA3XA4NÃ2ÑÃ4 NŨ14Ũ2 HYP: KĨ'3Ĩ3NĨ42 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 nÃ4 ko14o3 KI3XA3 nÃ4 KO14TẼ'3Ẽ24NÃ2 ko14o3 ********** **** NDI4 XA3XA4NÃ2ÑÃ4 NŨ3Ũ3 Eval: S S S I D D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: TẼ'4Ẽ4 ku4u4nÃ2 nĨ1xa3xa4nÃ2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 sa3kÃ4 ka4a4 ************** NĨ1KĨ'3Ĩ2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: TẼ'4Ẽ2 ku4u4nÃ2 nĨ1xa3xa4nÃ2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1KẼ'3Ẽ2 ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka3chỸŨ24 so'3o3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 NDI4 HYP: ka3chỸŨ24 so'3o3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TĨ3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: i4yo2 mĨ4Ĩ4 NDA3TŨ'4Ũ4 TWE4 xe'1e42 KÃ4 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 ndi4 ke3ta3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 mĨ4Ĩ4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4 xe'1e42 **** KA4A4 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 ndi4 ke3ta3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: I4YO2 mĨ4Ĩ4 NDA3TŨ'4Ũ4 TWE4 xe'1e42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XE42 nŨ14Ũ4 HYP: KE4E2 mĨ4Ĩ4 NDA4TŨ'4Ũ4 TA4 xe'1e42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XE242 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: *** ******* NĨ1KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia HYP: YA1 KA3CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia Eval: I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tu3nÃ2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 ÑÃ4 LU3U3 ba3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tu3nÃ2 NDA13TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 ÑÃ4 NDO3O3 ba3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: tÃ3 YO'4O1 tĨ3 yo'4o1 *** ÑÃ4 LU3BI3 Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 HYP: tÃ3 I4YO2 tĨ3 yo'4o1 BA3 YO4O4 NDU3BI3 Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 yu3ba4 SỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: MM nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ya1 kÃ4 tŨ'1Ũ4 KWA4A2 ku3ndu'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: ** nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ya1 kÃ4 tŨ'1Ũ4 BA42 ku3ndu'4Ũ4 NDI4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 TA4TA2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: ********* Ĩ3Ĩ3 KWE4E2 TA4TA2A2 TŨ'1Ũ3 ku4u4 BE3 Eval: D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: sa1a3 CHI4CHI3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o1 HYP: sa1a3 I4XI3 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o1 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ku1mĨ4 CHI4CHI3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu'1u1 HYP: ku1mĨ4 CHI4CHI2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu'1u1 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14sa4 I4YWA2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1XÃ'1Õ4 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14sa4 I4YO2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 XA1 KU4NDYO24 ndi4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: **** BA14SA3 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ************ HYP: NÃ4 TÃ3 ndi4 TŨ14Ũ3 ku4u4 be2 KA4CHỸŨ24 Eval: I S S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 KWA4A2 ya1 kÃ4 KU4U4 ÑÃ1 ba'1a3 ku4nĨ2 be3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 BA42 ya1 kÃ4 BA42 YA1 ba'1a3 ku4nĨ2 be3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: JI13NĨ3 TU3 NDO'4O1 ba3 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 lu3u3 BA42 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 BA43 HYP: ******** JI13NĨ2 TU3NDWA42 ba3 ndi4 TŨ'1Ũ3 lu3u3 BA43 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 TŨ'1Ũ3 BA3 Eval: D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: I3NDE142 ndi4 ya1kÃ3 KU3MĨ3Ĩ4 BA'1A3NDWA42 A1CHI1 su14u3 i3tÃ2Ã2 TÃ3 i3sa42 tÃ3 HYP: NDE4E2 ndi4 ya1kÃ3 KU1MĨ4 BA'1A3NDWA'4A2 CHI1 su14u3 i3tÃ2Ã2 **** i3sa42 tÃ3 Eval: S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 5 REF: ka3tu4 ta1chi4 ka3tu4 *** ********* TA1CHI4 XI4KA3NĨ42 ta1chi4 ba'14a4 xi4ka3nĨ42 NĨ1KA3TWA42 so'1o3ndo4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo'4o1 TA1A3 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 ba'14a4 ********* ***** SÕ'1Õ4 I4YO2NỸÃ42 ba3ta4 ****** I4YO2NỸÃ42 I1NĨ4 I4YO2NỸÃ42 chi1tŨ3 tÃ3 HYP: ka3tu4 ta1chi4 ka3tu4 TA1 CHI4ÑŨ3 XI4KA3 NDI4 ta1chi4 ba'14a4 xi4ka3nĨ42 NĨ1KA3TU4RA2 so'1o3ndo4 tÃ42 ****** yo'4o1 TA1A3RE2 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 ba'14a4 XŨ'14Ũ4 I4YO2 NDI4 ÑÃ4 ba3ta4 YU'1U1 NDI4 NĨ1NĨ4 NÃ1 chi1tŨ3 tÃ3 Eval: I I S S S D S I I S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ******** YU4BI24 kÃ'1Ã1nÃ1 kwẼ4tu2 ba'14a4 JỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 sa4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 TÃ3 HYP: ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 kwẼ4tu2 ba'14a4 ÑŨ'4Ũ2 ke3ta3 YU'1U1 nÃ1 yu4bi24 sa4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 **** Eval: I S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: SA3KA4NÃ1 ji1nỸŨ4 tÃ3 NDA3NDI3KO4 i3nỸŨ24 SA4KÃ'3Õ4 YU3BÕ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 HYP: SA3KA4NÃ2 ji1nỸŨ4 tÃ3 SA4NDI3KO4 i3nỸŨ24 SA4KÕ24 YU3BA4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba'14a4 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 KÃ4 KA14KA3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ka14ka3 I3NĨ2NDO4 ndi4 HYP: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 BA143 KA3 I3NĨ2NDU1 ta4ta2 ka14ka3 YU'1U1NDO4 ndi4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta1 ta4nda'3a4 KÃ4 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 sa3kÃ4 TU3 yo'4o1 ba3 ÑÃ4 lu3bi3 HYP: kwa14a2 kÃ4 i4yo2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta1 ta4nda'3a4 **** so'3o3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 sa3kÃ4 TI4 yo'4o1 ba3 ÑÃ4 lu3bi3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: SU14U3 BI3TĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 bi3tĨ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 NŨ4NŨ3 TÃ3 i3tÃ2Ã2 TÃ3 i3sa42 ndi4 ya1kÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 HYP: ****** SU4KWI3TĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 bi3tĨ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 NŨ4Ũ4NDU2 TÃ'3Ã2 i3tÃ2Ã2 TA1 i3sa42 ndi4 ya1kÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 Eval: D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: NĨ14KU3SI1I4 i3nĨ2 KU3NĨ2 ta1 ka1a3 yu'1u1 YU3BA42 SI'3I42 KU4U4NÃ2 NĨ1I3XA3NẼ2 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ2ra1 HYP: NŨ4SI1I4 i3nĨ2 KU4NĨ2 ta1 ka1a3 yu'1u1 YU3BA4 SE'3E2 KU4U2 NĨ1XA1A1NÃ1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ2ra1 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TU3KU3 yo'4o1 ndi4 ja1 XI4TÕ4 NDI4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 XA'4A13NDU2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TŨ3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* JI4TÕ4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 I4XA3NÃ2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nĨ1ka3chỸŨ24 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 kÃ4 nda1 nda13kwĨ3Ĩ3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3nda'3Õ4 HYP: nĨ1ka3chỸŨ24 ndi4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 TA1 kÃ4 nda1 nda13kwĨ3Ĩ3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3nda'3Õ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 NDU'1U1 BA3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ******* NDU'1BA3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 ba42 tŨ'1Ũ3 YO'4O1 ba42 *** TŨ'1Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 **** **** KE4TÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 ba42 tŨ'1Ũ3 I4YO2 ba42 TU3 BA'1A3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 TÃ3 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 KYA4A1 i3chi4 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1JI3NĨ3NDO4 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDE142 yo'4o4 KWA4A2 ÑÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1JI3NŨ4 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BA42 ÑÃ1 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ÑÃ1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 KWA4A3 tÃ3 NDI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: YA1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 KA4LU3 BA42 tÃ3 TI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******** ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 KO3NDO3 TU3KWA2 ya1 HYP: KŨ'1Ũ1 ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 KU3NDU'4U4 TU3KWA3 ya1 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 5 REF: ya1 ******* ****** ************* *** ******* KA3NDI3KO1O3 ya1 XI1NŨ3TŨ'1Ũ3 ya1 sa1a4 ta1kwi42 ya1 TA4 KWA'1A4 HYP: ya1 KA3NDI3 KO14O3 TA4NẼ'1Ẽ4 XA2 XI1NŨ3 TŨ'1Ũ3 ya1 *************** ya1 sa1a4 ta1kwi42 ya1 *** TA4KWA'1A4 Eval: I I I I I S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: KU3NĨ3 NDA1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 KO4NDO3 TẼ'4Ẽ4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 ko3o3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: KU3NĨ2 NÃ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ******* KU4NDU3TE'4E4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 ko3o3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta4nda'3a4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta4nda'3a4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 1 REF: JA1 JI13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 ba42 tÃ3 JA1 BA'1A3 sa3kÃ4 ******** BA3 NĨ1KA3CHI2NÃ1 so'3o3 HYP: TÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 TŨ'1Ũ3 KA4LU3 ba42 tÃ3 *** BA143 sa3kÃ4 BA3NẼ2 KA4CHI2 NŨ14Ũ3 so'3o3 Eval: S S S S D S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 JA143 NĨ1XI3TA3 i'3nŨ3nÃ2 JA143 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 NÃ1 SI'4I2 nÃ1 TA1A3 KU4U4NÃ2 JO13NDE3E3 NÃ3NĨ2 NDI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1JI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 ***** jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 **** ****** nÃ1 ***** SI'4I2NÃ1 TA1A3NÃ2 JO1NDE3E3NÃ2 NĨ1Ĩ4NÃ2 tÃ3 Eval: S S D D D D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 2 REF: I3KÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 **** ******** NDI'3I3 PAN NĨ1KI'1BI3 I4CHI1 NĨ1KI'1BI3 I4CHI1 NDI'3I3 PAN TÃ3 ja143 ba1xi3 CARTÓN cerveza ba1xi3 HYP: Ã4 ja143 kwÃ'1Ã1 NDI4 KWÃ4Ã2 NĨ3 KI1BI4 CHI4CHI13 NĨ3 KI1BI4 A1CHI1 NDI4 KWA'4A1 KÃ4 ja143 ba1xi3 KA3TÕ4 cerveza ba1xi3 Eval: S I I S S S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: xi'4i4 ba3nÃ2 ja143 ja143 XI4NĨ13 BA3NÃ2 I3KÃ4 NĨ1TA1NĨ1 ba3nÃ2 tĨ3 TA1NDA3A2 TYEM4PU2 ta3nda'3a4nÃ2 tĨ3 HYP: xi'4i4 ba3nÃ2 ja143 ja143 KU4XE'4E4NĨ14 BA3NÃ2RA4 TÃ3 NĨ1TA3NĨ3 ba3nÃ2 tĨ3 TÃ3 NDA3TỸŨ4Ũ2 ta3nda'3a4nÃ2 tĨ3 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 1 REF: ****** I AHÍ NOMÁ YA NO HYP: I3KÃ4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1MÃ42 BA1 YA'4A13NÃ2 KWÃ'1Ã1 Eval: I S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: MARCELINA encarnaciÓn ******* GERTRUDI CINCUENTA y ocho aÑos yoloxÓchitl HYP: MACELINA encarnaciÓn GARTÓN DE TIMUENTA y ocho aÑos yoloxÓchitl Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: XI4KA3 NDE'14E2 be'3e3ndo4 HYP: ****** XA'4NDE2 be'3e3ndo4 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: XI4KA3 NDE'14E2 BE'3E3NDO4 TA4TA2 SA'4BI13 i3nĨ2ndo4 Ã4 sa'4bi13 i3nĨ2ndo4 HYP: XÃ'4Ã2 NDE4E2 BE2 NDA4TA3TA2 SA'3BI2 i3nĨ2ndo4 *** sa'4bi13 i3nĨ2ndo4 Eval: S S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 2 REF: ****** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 ******* NĨ1KI3XA2A2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÕ14 HYP: NDA1A4 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA3 yu'1u1 NDI3XA2 SA4KO3NDO3 YU1MÃ'4NÃ1 Ũ4 Eval: I S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 4 0 REF: yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 ta4ta2 SA4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 nÃ4nÃ2 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2 ********** SA4KA3NĨ2 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 ta4ta2 ********** ************ SA4KU3NĨ2MÃ'4NÃ1NDO4 nÃ4nÃ2 ka'4nŨ3 ***** KO3YO2NDO4 Eval: D S S D D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 1 REF: ***** KO3O3NDO4 ya1 ka'4nŨ3 I3NĨ2 TÃ42 SE'1E3 YU3BE4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: KO3O3 NÃ4 ya1 ka'4nŨ3 ****** ***** YU'1U1 NDA4SA3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: I S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4 NÃ4 ki'1bi32 NDA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: NDO3KO3NÃ4NDO4 YE'14E42 KÃ4 ki'1bi32 LA3TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 i4yo2 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42YU1 ba1xi32 Eval: S S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ndo13kÕ2Õ24 ta4ta2 HYP: Ã4 ndo13kÕ2Õ24 ta4ta2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: KÕ'3Õ4 yo'4o4 i4yo2 LU3TE'4NĨ4 KÕ'3Õ4 Ĩ3Ĩ3 trago CHI3KÕ24 Ĩ3Ĩ3 trago kÕ'3Õ4 HYP: KÕ'4Õ14 yo'4o4 i4yo2 NDE'4E4 NDI4 KÕ3Õ4 trago KU3CHI3KÕ24 NDI4 trago kÕ'3Õ4 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: KO'3O3 yo'4o1 nÃ4nÃ2 ******** KÕ'3Õ4 KA'3MĨ3NDO4 Ĩ3Ĩ3 cigarru HYP: KO'1O1 yo'4o1 nÃ4nÃ2 KÃ'1Õ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 cigarru Eval: S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: CHI3KŨ24 ÑŨ'3Ũ2 KA'3MỸŨ4 KA'3MỸŨ4 AHA HYP: CHI3KÕ24 ÑŨ'3Ũ2 *********** KA'3BỸŨ4 KÃ'3Ã'3BỸŨ4 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ¡AY TA4TA2 ¡HOMBRE ta4ta2 seÑor ***************** NDA4TŨ'4Ũ4NDYO424 kwẼ4tu2 HYP: JA143 NĨ1NDA14TA2 HOMBRE ta4ta2 seÑor NDA4TŨ'4Ũ4NĨ42 BA2 kwẼ4tu2 Eval: S S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4kw̃Ĩ2 NDO'4O1 ba1xi32 HYP: tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4kw̃Ĩ2 JĨ'4Ĩ4 ba1xi32 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 5 REF: xi'3nÃ3nĨ42 ******* YU3BA4 YO4O4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 *** ******* ******** *** KU3MĨ3Ĩ4NDWA42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 MĨ3Ĩ4 padre seÑor HYP: xi'3nÃ3nĨ42 YU3BA42 YO'4O4 ÑÃ4 ndyo4si2 nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TA1 KU4BI24 CHI4CHI3 Ã4 COMITÉ KÃ4 i3nĨ2 NDI4 padre seÑor Eval: I S S I I I I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 0 1 REF: SAN josÉ **** SAN PATRIARCA MADRE SANTÍSIMA MADRE EVA HYP: SOL josÉ SETE TERACA MADE SANTIASI LA3MÃ4 DE'3E4 BA3 Eval: S I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: nÃ1 nÃ1 CHI13NDE3E3 NÃ1 NĨ1CHI3KU'4BA2 ya1 yu14bi4 ko3o3 yo4o4 YA1 YU14BI4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 JĨ'4Ĩ4 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 ka3a3 ki1bi4 KŨ'1Ũ1 HYP: nÃ1 nÃ1 CHI3NĨ3NÃ2 NDI3CHI2 KU'4BA2 ya1 yu14bi4 ko3o3 yo4o4 *** YA1BI4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E32 NDI3SA1A4NÃ2 ki1bi4 ka3a3 ki1bi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: S S S D S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: padre seÑor * ADÁN ta1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4ra2ya1 HYP: padre seÑor A TÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4ra2ya1 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 3 REF: seÑor **** **** ADÁN ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 **************** NĨ1NDO3KO3O4RA2ÑÃ1 ya1 NDI4BI4 ya1 ndi4chi2 HYP: seÑor TÃ3 TÃ3 NĨ3 ta1 kÃ4 ***** ta1 NĨ1NDO3KO3O4RA2 YA1 ya1 NDI'4I2 ya1 ndi4chi2 Eval: I I S D I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 SYO'3O4 madre **** EVA NĨ1SA3NÃ'3Ã2NĨ1CHI3TU4NĨ1NÃ1 HYP: tÃ3 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 SYO'1O4 madre YEVA NĨ1SA1A4NÃ2 NDA13CHI3TU4NẼ2NÃ1 Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: tÃ3 NĨ1KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 **** KO4NDO3 se'1e3 sa1nÃ1 NĨ1KI3XI3 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 TA1NDA1 ki1bi4 KA3A3 ta1nda1 ki1bi4 yo'4o4 HYP: tÃ3 ********** NĨ1KI3NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 KÃ4 TU3KU3 se'1e3 sa1nÃ1 ********** NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 NDA1 ki1bi4 KA1A3 ta1nda1 ki1bi4 yo'4o4 Eval: D S I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: KWÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NĨ3 kwi14i3 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 YA1 nĨ1ndo3ko3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 KA3KA3 yo4o4 ya1 yu14bi4 HYP: KWE'1E1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 **** kwi14i3 ndya'3a2 a1chi1 ndi4 *** nĨ1ndo3ko3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 KA3KA2 yo4o4 ya1 yu14bi4 Eval: S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3ÑŨ2Ũ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 lu3u3 se'1e3ndu2 HYP: ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KU3ÑŨ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 lu3u3 se'1e3ndu2 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NDU3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: **** NDU13KU3NDO3KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: YA1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU3 HYP: TA1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NDU2 i3chi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDO4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU2 HYP: u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 SE'1E3NDU3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: Ã4 bẼ'1Ẽ4 KU3NDWA'4Ã4 JỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 bẼ4 HYP: Ã4 bẼ'1Ẽ4 KO3NDWA3 ÑŨ'4Ũ4 ba'1a3 bẼ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 su3u3 KO3NDW̃Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: tÃ3 su3u3 KU3NDWA'4Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: TÃ3 Ã4 ba143 i4ywa2 nda3ndi3ko4 ja1tÕ4 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 YA1 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: **** Ã4 ba143 i4ywa2 nda3ndi3ko4 ja1tÕ4 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 *** nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nÃ4 ki1bi4 kwa3a2 Ũ'4Ũ1 ba14sa3 SU3U3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: nÃ4 ki1bi4 kwa3a2 Ũ'4Ũ3 ba14sa3 A1SU3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 TŨ'1Ũ32 KWA4A2 HYP: ba'1a3 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 KŨ'1Ũ4 BA43 KŨ'1Ũ1 BA43 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ****** BE'3E3NDO4 bi3tĨ3 HYP: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 BE'3E3 NDE4E2 bi3tĨ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ndi4 su14u3 ÑÃ1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 LU3U3 KU4U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 bẼ4 HYP: ndi4 su14u3 YA1 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ4ka3chi2 sa3kÃ4 sa1a3 ko3o3 ta1 ***** LU3U34U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 bẼ4 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 *** TA1LU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 yu3ba4 yo4o4 PADRE ETERNO HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 TA1 LU3U3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 yu3ba4 yo4o4 ***** PAERNO Eval: I S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ta1 ndi4chi2 GLORIA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 nĨ1ka3chi2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 HYP: ta1 ndi4chi2 LO4RYA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ***** NDI4 nĨ1ka3chi2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 xi1nŨ3 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1NDO3KWA3A42 CHI13KU'4BA2 CHI13TU4NĨ1RA1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: a1chi1 ta1 kÃ4 ***** NĨ1NDO3KWA3A4 SI1KWA'4A4 CHI1 TU4NĨ1RA1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 1 REF: ya1 kÃ4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3NDU2 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 I3CHI4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 *** ndi4 NDO13KO3TO3 NDA3A2RA1 SE'1E3NDO4 ndi4 be'1e32 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 BE'3E3RA3 HYP: ya1 kÃ4 **** nĨ1kÃ'1Ã1 ********** TE'1E4 NÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NDU3CHI4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 KA1 ndi4 *********** NDO13KO3TA3NDA2 KÃ4 ndi4 be'1e32 NDA4KA1BỸÃ4 ÑŨ3Ũ2 BE'3E3RA4 Eval: D D S S S S I D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: be'1e32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 nda3ko1o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: be'1e32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 nda3ko1o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ÑÃ4 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 ÑÃ4 KU3NDA3KA3RA3 ÑÃ4 KU3TO'3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ÑÃ4 KU3NĨ2RA1 ÑÃ4 KU3NDA3KA3RA2 ÑÃ4 KO3TO'3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 0 REF: si'3i4ra2 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku'4u2 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 kwi14i3 ku3xi3ra2 KWI14I3 NDO3O3 tyo1to1ra1 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ra2 se'1e3ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 BA42 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA3 YA1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 I3CHI4 ba1xi3ndu2 TA4TA2 BA1XI3NDU2 be'3e3ndo4 HYP: si'3i4ra2 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ku'4u2 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 kwi14i3 ku3xi3ra2 ******* KWI14I3NDO4 tyo1to1ra1 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ra2 se'1e3ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 **** ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4RA2 JE1 kÃ4 YA1 BE3CHI42 ba1xi3ndu2 TA4TA242 BA1XI3NDWA2 be'3e3ndo4 Eval: D S D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: tÃ3 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 NDI4 xi14nĨ2yu1 HYP: tÃ3 **** NDI4TĨ3 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 **** xi14nĨ2yu1 Eval: D S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ********* KU4U4NDU2NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 ********* KU4U4NDU2NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 HYP: KU4U4NDU2 NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 Eval: I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 ********** JA14NDO3TO3NDO4 ndu'1u1 TÃ3 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 XA'1A4NDO4 KO3TO3NDO4 ndu'1u1 TWE4 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndu2 ya1 ku4u4 ya1 nda14ku2 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndu2 ya1 ku4u4 ya1 nda14ku2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: sa3kÃ4 *** nda3twe'4e4 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3twe'4e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 HYP: sa3kÃ4 BA3 nda3twe'4e4 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3twe'4e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 TÃ3 NÃ4TU2 XÃ'4Ã142 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 **** TA4TU2 XA'4A2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: XA'4BI2 ndyo4sỸŨ24 NÃ4TU2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NDU1 TÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndu3 HYP: XẼ'4Ẽ1 ndyo4sỸŨ24 TÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 KWÃ'1Ã1NÃ1 TA1 ba1xi3 tu3ku3ndu3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 1 REF: ** nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: UM nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 TU3KU3NÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ************ NĨ1KI3XA2A2YU1 TU3KU3NÃ3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 tu3ku3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 JA1 KI13XA2A2 tu3ku3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ki13xa2a2 TU3KU3NDU2 be'3e3ndo4 HYP: JA143 I1XA43 tu3ku3nÃ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 A1SU3 KI4XA2A2 tu3ku3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 ki13xa2a2 TU3NDU2 be'3e3ndo4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya'1a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 HYP: ya'1a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: ******** KA'3MĨ3NDO4 TA4TA2 ka'3mĨ3ndo4 ****** KO'3O3NDO4 yo'4o4 i4yo2 trago ko'3o3ndo4 HYP: KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4NDO4NDO4 TÃ3 ka'3mĨ3ndo4 KO'4O1 BA3NDO4 yo'4o4 i4yo2 trago ko'3o3ndo4 Eval: I S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ko'3o3ndo4 ****** LU3TE'4NĨ4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 nda1 ku4nĨ2 ku1swe4 i4ndyo4o4 ÑŨ3Ũ42 HYP: ko'3o3ndo4 TE'4E4 NDI4 KU4NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 U1NĨ1 yu1mÃ'4nÃ1 nda1 ku4nĨ2 ku1swe4 i4ndyo4o4 ÑŨ3Ũ42 Eval: I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KA'3MĨ3 tu3ndo4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 nŨ14Ũ3ndo4 I3KÃ4 ta13ba4 tu3ku3nẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 HYP: KA'3BI3 tu3ndo4 KU3NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 nŨ14Ũ3ndo4 Ã4 ta13ba4 tu3ku3nẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: TA4TA2 XI'3NÃ3NĨ42 YU3BA4 yo4o4 PADRE ETERNO nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 madre santÍsima HYP: TA14TA2 XI'3NÃ3NĨ42YU1 BA42 yo4o4 KA4CHI2RA1 TERNU nÃ4 ko3o3re2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 madre santÍsima Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: ko3o3nẼ2 **** KA'4NŨ3 i3nĨ2yu1 nÃ1 ********** **** NĨ1CHI3NÃ'14Ã1CHI13TU4NĨ1 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TÃ3 KU4U4 BI4CHI4 KU3MĨ3Ĩ4NDO4 ya1 KA'4NŨ3 i3nĨ2 HYP: ko3o3nẼ2 KÃ4 NŨ3Ũ3 i3nĨ2yu1 nÃ1 NĨ1XI'1I1 NÃ4 CHI13TŨ'4Ũ4NẼ2 nÃ4 ko3o3nẼ2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 TA1 KU4U2 I4CHI3 KU3Ĩ3Ĩ4NDO4 ya1 KA4NÃ3 i3nĨ2 Eval: I S I I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 2 2 REF: TU1NĨ4NĨ2 YA1 nĨ1ndo3ko3o4ndu2 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 ki1bi4 ********** NĨ1KI3XI3NDU2 ki1bi4 I3KU3 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: *********** TU1NĨ4NĨ2YU1 nĨ1ndo3ko3o4ndu2 JĨ'4Ĩ2 TÃ42 ki1bi4 NĨ1KI3XI2 NDA1 ki1bi4 ***** KWI3I3 KU3ÑŨ2 Eval: D S I S I S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: sa1a3 KA4A4 YA1 ku4u4 ya1 nda13ka3nĨ3nĨ2ndo4 ya1 KU4U4 YA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 HYP: sa1a3 ***** KA4YA2NÃ1 ku4u4 ya1 nda13ka3nĨ3nĨ2ndo4 ya1 ***** KWE4E4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 Eval: D S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: kwi14i3 kÃ'1Ã1 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 ********** NĨ1NDO1O3NDU2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 NDA3KA3NĨ3NĨ2 bi4ndu2 a1chi1 ndi4 ji14nĨ2ndu1 NÃ4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 HYP: kwi14i3 kÃ'1Ã1 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 nĨ14kwi3i3 NĨ1KI3XI3 NDO1O3NDU2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 NDA3NĨ3NĨ2 bi4ndu2 a1chi1 ndi4 ji14nĨ2ndu1 NÃ4TU2 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 Eval: I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: **** JI14NĨ2 nÃ4 ÑÃ1 be'3e3 yu'1u1 ba1xi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2nĨ42 be'3e3 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 HYP: NDI4 YA1 nÃ4 YA1 be'3e3 yu'1u1 ba1xi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2nĨ42 be'3e3 BI4 NDO'4O2 Eval: I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ba3 nĨ1ya'1a3ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 XI4ÑÃ4 ba3 tÃ3 NĨ14CHI3KA2 SO'1O3 ba'1a3ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 be'3e3 yu'1u1 ba3 HYP: ba3 nĨ1ya'1a3ndo4 kwÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 CIÑA ba3 tÃ3 NĨ14KA3CHI2 A1SU3 ba'1a3ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 be'3e3 yu'1u1 ba3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 4 0 REF: ka4chi2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 YA1 kÃ4 ndi4 NĨ14KWI3I3 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ14KWI3I3 nda3tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 kÃ4 ndi4 *********** NĨ14KWI3I3KẼ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 NĨ1BI4 nda3tŨ'4Ũ2 ******** ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D D S D S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 3 0 REF: kwi14i3 kwa14a2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ4 BI42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1nda1 bi3tĨ3 BI4 ba42 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 BA42 ku4u4ndo4 ndi4 ja1 YA1 u1bi1 ba42 ba1xi32 tÃ3 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 be'3e2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: kwi14i3 kwa14a2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ4 BI4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1nda1 bi3tĨ3 *** ba42 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 **** ku4u4ndo4 ndi4 ja1 *** u1bi1 ba42 ba1xi32 tÃ3 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 be'3e2 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: S D D D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda13ndi3ko4ndo4 KI13XA2A2 tu3ku3ndo4 BE'3E2 yo'4o4 KWA4A2 NĨ1KĨ'3Ĩ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 HYP: nda13ndi3ko4ndo4 NĨ1XA1A1 tu3ku3ndo4 BE'3E3 yo'4o4 BA42 NĨ1KĨ'3Ĩ3 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ku4u4ndo4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3TWE'4E4 nÃ4 nÃ3nĨ2 nÃ4 ndo1o32 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2YU1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWE'4E4 nÃ4 nÃ3nĨ2 nÃ4 ndo1o32 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 KU3PA4RI2YU1 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: nÃ4 NDA3 NÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nÃ4tu2 ka3chỸÃ24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 **** NDA3TŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 nÃ4tu2 ka3chỸÃ24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda3tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 TÃ3 NĨ1KA3CHI2 kum3pa4ri2yu1 ndi4 KWI3I3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda3tŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 kum3pa4ri2yu1 TA1 NDA3CHI3ÑŨ3 kum3pa4ri2yu1 ndi4 KWĨ3Ĩ3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA1 ba1xi3 TU3KU3NDO4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NÃ1 ba1xi3 KO3NDO4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 TÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: KI3XI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 XA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 ndu'1u1 ba3 NÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: XI1XI1 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 JA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 ndu'1u1 ba3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ku3nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 ya1 ku4u4 ya1 NDA3KA3NĨ3NĨ2 JI1NĨ4 ndo'4o1 nÃ1 KU4U4 SE'1E3 ndyo4si2 NĨ1NDO1O3NDO4 HYP: ku3nĨ2ndu1 sa1a3 ka4a4 ya1 ku4u4 ya1 TA3NĨ3NĨ2 Ĩ1Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ***** KU4SI1I4 ndyo4si2 NĨ1NDO'3O3NDO4 Eval: S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NĨ3 tu3ku3nÃ3 TÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 nda13ji1nŨ3 u1nÃ1 ki1bi4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2YU1 tu3ku3nÃ3 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 16 REF: ******** YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 KO3O3RE2 KA'4NŨ3 I3NĨ2 TA4TA2 NÃ4 KO3O3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 **** **** ******** ******* ******* *********** *** **** ********* ******** ********* *** ******* ****** **************** KA'4NŨ3 I3NĨ2 HYP: JĨ'4Ĩ4 BE4 ndyo4si2 nÃ4 ******** KO'3O3RE2 KA4NĨ3 TA14TA2 Ã4 KO14O3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KÃ4 NDI4 NDA14KU2 KA4CHI2 NÃ4TU2 MĨ3Ĩ4NDO4 YA1 KÃ4 I3NĨ2YU1 JĨ'4Ĩ4 KA4I3NĨ2 TA1 KU4BI24 I4CHI3 KU4MĨ3Ĩ4NDWA42 YA1 KA4I3NĨ2 Eval: I S D S S S S S I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: padre PADRE ETERNO ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 ********** XI1NŨ3YO4O4 HYP: padre PARE TERNO ta1 kÃ4 ***** TÃ3 nĨ1ndo3ko3o4 ya1 yu14bi4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 XI1NW̃Ã3 YO4O4 Eval: S S D S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XI1I4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NĨ3 KWI14I3 ndo3kwe3e4 ya1 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: SI1I4 is1tÃ4 yo4o4 nĨ1ki3xi3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 **** NĨ1KWI1I4 ndo3kwe3e4 ya1 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i4ywe24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TÃ3 ko14nde3e4 I3NDYO24 ndwa1a32 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 kwa4a3 HYP: i4ywe24 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TA1 ko14nde3e4 I3NỸŨ24 ndwa1a32 kwa3a2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ2 kwa4a3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndu4xa24 ndi4 NDA3NDU3KWE4 sa1a3 TI4 KO3O3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NDU3NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 KU3NDWA'4A43 HYP: ya1 kÃ4 ndu4xa24 ndi4 NDA3NDO3KWE4 sa1a3 TI KO14O3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ2NÃ1 TU4U2 NĨ1KU3NDWA'4A43 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 3 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 ba3 se'1e3ndu2 ndi4 se'1e3ndo4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 SU3U3 tÃ3 SW̃Ã3Ã4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ba3 TÃ3 YA1 kÃ4 ******* **** *** bi3tĨ3 ji4nŨ13 u1nĨ1 ba1xi3ndu3 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 ba3 se'1e3ndu2 ndi4 se'1e3ndo4 ku4nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 A1SU3 tÃ3 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ba3 **** TA1 kÃ4 NDI'1I3 NDI4 YA1 bi3tĨ3 ji4nŨ13 u1nĨ1 ba1xi3ndu3 Eval: S S D S I I I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: su14u3 ÑÃ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 su14u3 ÑÃ1 *** ÑÃ1 KU4KI'4BI3NDU2 ba42 nÃ1 SA4NDA'3BI2 ndo'4o1 ku4u4ndu2 I4XA3 KI'4BI3NDU2 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: su14u3 YA1 ku4u4 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 su14u3 ÑÃ1 YA1 KU14U3 KI'4BI3NDU2 ba42 nÃ1 JA4NDA'3BI2 ndo'4o1 ku4u4ndu2 ***** XA4KI1 ndo'4o1 BI4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: S I S S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ****** SE'1E3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ'4Ĩ4NDU2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 HYP: SE'1E3 TU3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3NDU2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: KU3NĨ3NDU2 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ndo13ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 HYP: KU3NĨ2NDU1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 *** ndo13ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 Eval: S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 Ã4 sa3kÃ4 BA3 seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 *** sa3kÃ4 *** seÑor ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA1 se'1e32 Eval: D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: tÃ3 YO3O3 tu1nĨ4nĨ2 BA42 XI4KA3NDO4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 yo'4o4 BA43 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 YO'4O1 tu1nĨ4nĨ2 **** I4XA3 NÃ4TU2NĨ42 nÃ1 yo'4o4 BA3 RÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 BA3 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1 bỸÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ4 KA1A3 bÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: kwa14a2 kwi4i4 kÃ'1Ã1 bỸÃ4 ndi4 su14u3 ÑÃ4 KA13 bÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: su14u3 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 i4xa3 mÃ1nĨ4 XU4MĨ4 NDI4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 I4XA3 MÃ1NĨ4NDU2ÑÃ4 ya1 kÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 KO3NDO3 NÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 BA3 HYP: su14u3 YA1 ka1a3 NŨ14Ũ3 i4xa3 mÃ1nĨ4 ******* XU4MỸÃ4NĨ42 ndu'1u1 ***** NÃ4 NÃ3MÃ1NĨ4NDU2 JỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 ******* KU3NDU'4U4NỸÃ42 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 BA43 Eval: S S D S D S S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KE3E2 NĨ1JÃ'1Ã1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ********* NĨ1KE3E3NÃ2 KE'1E1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 KUM3PA4RI2 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: tÃ3 ********** KUM3PA4RI2YU1 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ****** TW̃Ã'1Ã4BA42 tÃ3 ta3nde'3Ẽ4 nÃ4tu2 nÃ4 SU14U3 TW̃Ã'1Ã4 BA42 TÃ3 kwi14i3 a3se42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ku14nĨ2nÃ1 ta3nda'3a4nÃ2 NDI4 HYP: BA'1A3 KWA4A2 tÃ3 ta3nde'3Ẽ4 nÃ4tu2 nÃ4 ****** SU14TÃ'3Ã2 BA3 TA1 kwi14i3 a3se42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ku14nĨ2nÃ1 ta3nda'3a4nÃ2 TÃ3 Eval: I S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwi14i3 A3SE42 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 HYP: kwi14i3 SA4KA2 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2yu1 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 o4ra2 kŨ'1Ũ1 TU3KU3NÃ2 SA3KÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ki3xi3nÃ2 yo'4o4 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 KU3PA4RI2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 o4ra2 kŨ'1Ũ1 ********** TU3NÃ2 SA3KÃ4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ki3xi3nÃ2 yo'4o4 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 4 REF: NĨ1KA3CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BI3TĨ3 ndi4 ya1 u1nĨ1 BA42 ba1xi3ndo4 ******** *** ***** NŨ14Ũ2 TÃ3 I3KÃ4 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ja1 *** nŨ14Ũ3 KUM3PA4RI2 kŨ'1Ũ1ndo4 HYP: NDA13KA3CHI2 SA3 ÑŨ'4Ũ4 KUM3BA4RI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BI14TĨ3 ndi4 ya1 u1nĨ1 **** ba1xi3ndo4 NŨ14Ũ3 TA1 I3KI4 BA43 BI4 JA143 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ja1 KU1 nŨ14Ũ3 KU3BA4RI2 kŨ'1Ũ1ndo4 Eval: S S S S S D I I I S S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: TÃ42 BA1XI3NDO4 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RI2 A1CHI1 NDI4 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ2 I3KU3 I3KU3ÑŨ2Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 BA1XI3NDWA42 nŨ14Ũ2 sa3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 ********** PA4RI2 Ĩ3Ĩ3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 ******** NĨ1KWI3I3 KU3ÑŨ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S D S S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: **** bi3tĨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 bi3tĨ3 HYP: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndo4 bi3tĨ3 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 so'3o3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 ******** **** KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 syo'3o4 SANTÍSIMA VIRGEN marÍa ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 KÃ'4Õ24NĨ42 ku4nĨ2 yu3be4 ndyo4si2 KÃ'4Ã2 NDI4 NĨ3 ku4nĨ2 syo'3o4 ********** A3SA3NTISIMA marÍa ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 Eval: S I I S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDWA42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: KI3XI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 SE'1E3 ndyo4si2 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: KI3XI2 NDO1O3 NÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 TA1 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 TŨ4 nŨ14Ũ3 NÃ4SI2 ndyo4si2 kÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S S S S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: nÃ4tu2 nÃ4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 ku4nĨ2ndo4 TĨ3 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 ku4nĨ2ndo4 **** Eval: I S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: i4yo2 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 ta1 su14ku3chi3 i4yo2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 ta1 nĨ1sa4ndu3ku3chi3 YA3A3 TA1 NĨ1SA4NDU3KU3CHI3 U1BI1 ndi4 i4yo2nĨ42nÃ1 HYP: i4yo2 kŨ'1Ũ1ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ****** YU3BA4ÑÃ4 ta1 su14ku3chi3 i4yo2 yu3ba4 ÑÃ4 ta1 nĨ1sa4ndu3ku3chi3 ***** YA3A3NÃ2 SU14U3NDO4 CHI3BI2 ndi4 i4yo2nĨ42nÃ1 Eval: D S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ke3e3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nda1 NDA13NDO3O3 Ĩ3Ĩ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nda1 *********** NDA13NDO3O3KĨ'3Ĩ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑŨ'4Ũ4 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 nĨ1nda1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA43 HYP: I13XA2 ta1 ta1 JĨ'4Ĩ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** ********* SE1ÑŨ'4Ũ4 NDA13TĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3Ã4 nĨ1nda1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 BA3 Eval: S S D D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: tÃ3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 NĨ1XÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 nĨ1xÃ'1Ã1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 TA1 LU3U3 NĨ1KA3NÃ3NÃ2RA1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 HYP: tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 NĨ1XA'1A3 ta1 lu3u3 nĨ1xÃ'1Ã1 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 TA LUNI KA3NÃ3RA2 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ka1tŨ'4Ũ4nÃ2ra1 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: Ã4 TŨ'1Ũ3RA2 ba42 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 TŨ'1Ũ32 kwa4a2 NĨ1KẼ'1Ẽ1 xa'1a4 SI1SI'4I2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 HYP: NÃ4TU2 BA3RA2 ba42 ku3ndu'4u4ra2 jỸÃ'4Ã4 KŨ'1Ũ1 kwa4a2 NĨ1KÃ'1Ã1 xa'1a4 ********* SI1SI'4I2NÃ1 ta4u3nĨ2 ka1a3 Eval: S S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: Ã4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 KA1A3 YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 Ã4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 YO'4O1 HYP: tÃ3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ***** KA1 I4YO2 NDI4LU1BI4 Ã4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 YU3BA4 ỸŨ'3Ũ4 YO'4O4 Eval: D S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ta4ta2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: MM ku4u4 be2 ta4ta2 SŨ'1Ũ4 ku4u4 BE3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 NDE3NŨ'3Ũ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ3 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 yu'3u4 nÃ1kwa4chi3 NDE3E3NÃ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ3 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 NĨ1KI3XI3 ndwe1e4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ba'1a3 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndwe1e4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 2 4 REF: ******** KA'4NŨ3NĨ42 ku4nĨ2 YU3BE4 ndyo4si2 KA'4NŨ3NĨ42 KU4NĨ2 SYO'3O4 ndi4 nĨ1 ************** ****** NĨ1XI1NŨ1 I3NỸÃ24 lu3u3 ndi4 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 NDA13KWỸÃ3Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU3 ka'4nŨ3 KU4SI1I4 I3NĨ2NDU1 ta4ta2 KA'4NŨ3 KU4SI1I4 I3NĨ2NDU1 seÑor ******* HYP: KA'4NŨ3 KU4NĨ2 ku4nĨ2 BE4 ndyo4si2 KA4NĨ24 NĨ14KU3NĨ2 SYO'1O4 ndi4 nĨ1 NĨ1XI'1I1NŨ1 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 NDA13KW̃Ã3Ã4 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 TẼ'1Ẽ3NDU2 ka'4nŨ3 ******** KU4SI1I4NĨ42NDU1 ta4ta2 ******** KA4NŨ'3Ũ4 SI'3I4NDU2 seÑor NDU'1U1 Eval: I S S S S S I I S S S S D S D S S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 2 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 ndi4 NDA1 ku4si1i4 YU'3U4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA3NDI3KO4NDU2 KU1NŨ'1Ũ4NDU2 a1chi1 ndi4 BA'1A3 NĨ1 ku4nĨ2ndu1 ndi4 **************** NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 lu3u3 **** HYP: NDA13NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 ndi4 TA1 ku4si1i4 YO'4O4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA13NDI3KO4NDU2 KWA1NŨ'1Ũ4NDU2 a1chi1 ndi4 ****** BA'1A3NẼ2 ku4nĨ2ndu1 ndi4 NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 Eval: S S S S S D S I S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: chi3ndya3Ã4 ndu'1u1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 YA1 NĨ4NĨ2NDU1 xi4ka3ndu2 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu3 HYP: chi3ndya3Ã4 ndu'1u1 jỸÃ'4Ã2 ku4u4 ÑÃ1 NDI4NĨ2NDU1 xi4ka3ndu2 tÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndwe1e4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ki3xi3 ndwe1e4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ba'1a3 NDI4 ja1 NĨ1JU3NÃ3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba'1a3 NÃ4 ja1 NĨ1KU3NÃ3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 JA1NDE1E4 nŨ14Ũ3ndo4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 ndyo4si2 tÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 nÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 JA1NDE4E4 nŨ14Ũ3ndo4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ba42 ko3o3 ya1 ka4chi2nÃ1 ya1 ku4u4 ***** YA1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: i3kÃ4 ba42 ko3o3 ya1 ka4chi2nÃ1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ÑÃ1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: ya1 KA4A4 YU4YU4 KA4A4 SE'14E2 ndi4 KO14O3 NÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 TÃ42 NÃ1 ta4ku3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 HYP: ya1 ***** KÃ4 YU4U4 KA4SE'4E2 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 ***** TÃ'4Ã4NÃ2 ta4ku3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 Eval: D S S S D S D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NDU2 NDA3KĨ'3Ĩ3NDU2 cuenta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NÃ2 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: KI3XI3NDU2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 **** KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 FECHA yo'4o4 ko3ndwa2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ********** KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 TÃ3 NĨ3 KO14CHYA2 BE4CHA2 yo'4o4 ko3ndwa2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: D S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 4 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 *** ******** NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NDA3TA3KA2NDO4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ****** NDE3NŨ'3Ũ3 NDE3NŨ'3Ũ3 NÃ1 TA4KU3NĨ2 NÃ1 ta4ku3nĨ2 TI4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 TA1 TŨ'4Ũ4 KO3NDO3 NDA3KA2NDO4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 NDE4E4 NÃ4 NDE4E4 NÃ4NÃ2 TA4KU1 I3NĨ2NÃ1 ta4ku3nĨ2 NDI4 Eval: I S I I S S I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ta1nda1 tu3ku3 sa3kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ***** KU3NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ta1nda1 tu3ku3 sa3kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 KO3O3 NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 KO3NDWA2 ya1 kÃ4 NDI4 tÃ42 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 KO3NDWA3 ya1 kÃ4 **** tÃ42 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 KU3NDO4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 TU3KU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 so'3o3 *********************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2NÃ1 NÃ1 kÃ4 ndi4 tÃ3 sa1a3 KO3O3 ja4i3nĨ2ndo4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 ****** TU3KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 so'3o3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 tÃ3 sa1a3 KÕ3Õ4 ja4i3nĨ2ndo4 Eval: D S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: Ã4 ****** Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 KA3NDI3KO1O3 i4chya1 TÃ3 tÃ3 NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 KO14O3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDO4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 HYP: Ã4 YU'1U1 NÃ4 TÃ3 NĨ1KO3O3 i4chya1 **** tÃ3 TA1NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 KO3O3 sa1a3 JA4NĨ1NDO1O3 KWÃ'4Õ24 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 Eval: I S S S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 4 REF: i3nda14ra2 sa3kÃ4 YA1KÃ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ya1kÃ3 ****** KWA3A2 KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 tÃ3 kwa3a2 ************ ****** ****** sa1a4 ta1kwi42 ya1 KWA'1A4 HYP: i3nda14ra2 sa3kÃ4 ******* ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ya1kÃ3 KWA4A2 KÃ4 NĨ3 KO14CHYA1 tÃ3 kwa3a2 KA3NDI3KO1O3 BE'1E3 KWA4A2 sa1a4 ta1kwi42 ya1 KWA'3A3 Eval: D I S S S I I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 NDU3KU3NĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDU3KU3NĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: ya1 NDU13KU3NĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDU3KU3NĨ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 SA1A3 TÃ42 NÃ1 ya1 YU4YU4 KA4SE'14E2 BA42 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ba4li4 nÃ1 ************ KWA4CHI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 TA4U3NĨ2 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ3 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NDA1 TÃ'4Ã2NÃ1 ya1 YO'4O4 KA3SE42 KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 ba4li4 nÃ1 KWA4CHI3NÃ2 KWÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ********* TA4NĨ2 NŨ14Ũ3NÃ2 KU3NĨ2 bi3tĨ3 Eval: S S S S S S I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: A nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: ***** YO'4O4 ki3xi3 ndo1o3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 u1bi1nÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 A1CHI1 i4yo2 tÃ'3Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2 NŨ14Ũ3 BA3NDU3 HYP: ÑÃ4 KÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 u1bi1nÃ1 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 CHI2 i4yo2 tÃ'3Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2NDU1 KÃ4NDU2 NDI4 Eval: I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 NDI4 nĨ1ndo1o3 ba3nÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 ***** JA14TA3KA2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1 nĨ1ndo1o3 ba3nÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 JA143 TA3KA2RA1 Ĩ3Ĩ3 YU3BI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 **** NDA13JI1NŨ3 FECHA ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 HYP: KWÃ'1Ã1NDWA1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3ku3nÃ2 NDA1 NĨ1NŨ3 FECHO ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 Eval: S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: KO3O3 YA1 KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 I3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ** **** ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ***** KWE4E2 TÃ3 NĨ1KU3I4CHYA1 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 MM TÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: D S S S S I I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KO4NDO3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 KO14O3 NÃ1 KWA'1A4 NDI4 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 YO'4O4 KU4U4NÃ2 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 cuenta sa1a3 KU4NDU3 nÃ1 kÃ4 so'3o3 ku4u4nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 KWA'1A4NĨ42NÃ1 YO4O4 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 ****** ********* NÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S D S S S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NDU3 KO3O3 ya1 nda3twe'4e4 KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 TÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 TA4KU3NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 be4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 NDI4 tÃ42 mĨ3Ĩ4 be4 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3NDU2 KWA4A2 ya1 nda3twe'4e4 NDA3NDI3KO'3O4 CHI4CHYA2 ÑÃ1Ã4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ42 KU3NĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1 be4 NŨ14Ũ3 nÃ1kwa4chi3 **** tÃ42 mĨ3Ĩ4 be4 nĨ1ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S S S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: tÃ3 o4ra2 sa3kÃ4 ba42 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 NÃ4 TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 yo4o4 kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 be3 HYP: tÃ3 o4ra2 sa3kÃ4 ba42 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ42 ku4u4 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 **** NDA4A2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** yo4o4 kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI4 ya1 ba'1a3 ku4u4 be3 Eval: S D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: I3KÃ4 KE4TÃ'4Ã4 TŨ'1Ũ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE3 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 nÃ1 nÃ1 xi4kÃ1 ******* NĨ1KA3CHI2 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 HYP: TÃ3 KE4TẼ4 TA1KŨ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 ta1 nÃ1 nÃ1 xi4kÃ1 SA3KÃ4 KA4CHI2 ta1 ko4ndo3 ta1 xi4kÃ1 Eval: S S S S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 NĨ1 nĨ1 SA3TA4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 HYP: i3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 o4ra2 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 **** nĨ1 NĨ1SA3TA4NÃ2 ÑÃ'1Ã3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: JA13TA4NÃ2 pan **** NĨ1SA3TA4NÃ2 NĨ1NDI3KO3NÃ2 chi3ko4la2 NDI13KO3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1TU1U3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 HYP: SA13TA4NÃ2 pan NĨ1 SA13TA4NÃ2 NĨ1NDI3KO4NÃ2 chi3ko4la2 NDA13NDI3KO4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1SU3U3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ÑÃ'1Ã3 ya1 ku4u4 ÑÃ1 i4yo2 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ***** TA1A3NDI4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 TU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 NDI4 Eval: S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1kÃ3 sa3ta4ndo4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 KI'1BYA32 yo'4o4 ki'1bya3 HYP: ya1kÃ3 sa3ta4ndo4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 *** yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki'1bya32 yo'4o4 KI1BYA42 yo'4o4 ki'1bya3 Eval: D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: nda'3a4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ta1 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TA1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 HYP: nda'3a4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ta1 JỸÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: NÃ1 KO4NDO3 XỸÃ1Ã4 nÃ1 ko4ndo3 ******* IS1TẼ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja1nde1e4 nŨ14Ũ3nÃ2 NDI4 ya1 yo'4o4 ko3ndwa2 ki'1bi3 nda'3a4nÃ3 HYP: YA1 KU4NDU3XI1 KÃ4 nÃ1 ko4ndo3 IS1TÃ4 NDI4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ja1nde1e4 nŨ14Ũ3nÃ2 **** ya1 yo'4o4 ko3ndwa2 ki'1bi3 nda'3a4nÃ3 Eval: S S S I S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 2 0 REF: SO'3O3 KWA3A2 SO'3O3 KWA3A2 KI'1BI3 nda'3a4nÃ3 HYP: ****** ****** SO4KWA'3A3 SO3KWA2 KI1BI4 nda'3a4nÃ3 Eval: D D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 1 REF: **** JA3TA4NDO4 vinu JA3TA4NDO4 cigarru ba'1a3 ja3ta4ndo4 ki'1bi3 nda'3a4nÃ2 NDI4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 KU4U4 nÃ1 NÃ1 JA1NDE1E4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 KO3O3 NÃ1 yo'4o4 HYP: NÃ1 TÃ3NDO4 vinu SA13TA4NDO4 cigarru ba'1a3 ja3ta4ndo4 ki'1bi3 nda'3a4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 KU4U4NÃ2 nÃ1 JA1 NDE3E4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ******* ***** SA4KO3O3NÃ2 yo'4o4 Eval: I S S S S S S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 1 REF: nĨ1ka3chi2 tÃ3 i3kÃ4 KÃ4 KA1 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 xa3ku4 BA3 kwa3a2 ********** HYP: nĨ1ka3chi2 tÃ3 i3kÃ4 **** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 xa3ku4 *** kwa3a2 JA1TA4NÃ2 Eval: D S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 1 REF: NÃ1 ja1nde1e4 nÃ1 *** JA1NDE1E4 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 NÃ1 JA1NDE1E4 KU4U4 TÃ'3Ã2 nÃ1 KO3O3 BI3TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko3o3 ba3 ya1 kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: **** ja1nde1e4 nÃ1 JA1 NDE3E4 ndi4 ************ NDI3XI3NÃ3 NDA1 NDE3E4 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO'3O3 TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko3o3 ba3 ya1 kÃ4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D I S D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ta3xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 tÃ3 ************* NĨ1XA1A1 NĨ1KA3NDI3KO1O3 I4CHYA1 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ta3xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 tÃ3 NĨ1XA1A1NÃ1 KÃ4 NĨ3 KO14CHYA1 JA143 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ***** XI4KA3 NDE'14E4NÃ2XI4KA3 nde'14e4ndu2 BE'3E3NDO4 ta4ta2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 I4XA3 NDE'14E4NÃ2 XA4KA3 nde'14e4ndu2 BẼ4 ta4ta2 I4XA3 NDE3E4NDU2 BE'1E32NDO4 Eval: I S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ya'1a3ndo4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 yo'4o4 i4yo2 HYP: Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ya'1a3ndo4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 yo'4o4 i4yo2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: ya1 CAMPO MĨ4Ĩ4 KO3NDE3E3NDO4 JA143 nĨ1ya'1a3nÃ2 jo13nde3e3nÃ3 HYP: ya1 KA4KWA1A3 AMIGU NDE3E3NDO4 Ã4 nĨ1ya'1a3nÃ2 jo13nde3e3nÃ3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 TA13XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 TA13XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 KI'1BI3 i4chi1 ba42 NDA'3A4 NÃ1 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 **** HYP: i3kÃ4 **** NĨ1TA3XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 TA1 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 ya1 KI1BI4 i4chi1 ba42 ******* NDA'3A4NÃ2 kÃ4 *** BA42 ndi4 NĨ1 Eval: D S S S D S D S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: TÃ13Ã4NÃ2 pan tÃ13Ã4nÃ2 chi3ko4la2 tÃ13Ã4nÃ2 su4ka2 tÃ13Ã4nÃ2 ja1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 ja1 nde4ta3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nĨ1ta1nda3a2nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ3 HYP: JA'1A4NÃ2 pan tÃ13Ã4nÃ2 chi3ko4la2 tÃ13Ã4nÃ2 su4ka2 tÃ13Ã4nÃ2 ja1 I4YO2NÃ1 NDI4 ja1 nde4ta3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nĨ1ta1nda3a2nÃ1 sa3kÃ4 **** NĨ1NDA3KA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: NĨ1NDA1KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 Ã4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 *************** NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu3ba4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 ******************** NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 ta4nda'3a4 HYP: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ta1 lu3u3 KŨ4Ũ4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 ndi4 TA1NDA1TŨ'4Ũ4 NÃ1 yu3ba4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 ta1 lu3u3 ta4nda'3a4 Eval: S S I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: nÃ4 tŨ'1Ũ3ra2 BA43 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 TA4TA2 TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 BA14SA4 nĨ4kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nÃ4 tŨ'1Ũ3ra2 KWA4A3 TŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 ****** TA4TA3 TŨ'1Ũ3 KWE4E2 BA14JA4 nĨ4kÃ'1Ã1 yu3ba4 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: TŨ'1Ũ32 kwa4a2 tÃ3 ndi3xa3 ******** NDI3XA3 KŨ4Ũ4 KO14O3NÃ2 NĨ4JA4NDA'3BI2NÃ1 yo'4o1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 HYP: TŨ'1Ũ3 kwa4a2 tÃ3 ndi3xa3 NDI3XÕ4 KU4U4 BA3NÃ2 NDI4 NDA'4BI2NÃ1 yo'4o1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndu2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3NÃ2 nĨ4ke3ta3nÃ2 ja4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndwa'4a2 jỸŨ'4Ũ4 ba14sa3 ta4ta2 ba14sa3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 MĨ3Ĩ42 ba42 ba'1a3 NÃ4TU2 NÃ4 sa3kÃ4 HYP: ********** nĨ4ke3ta3nÃ2 ja4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndwa'4a2 jỸŨ'4Ũ4 ba14sa3 ta4ta2 ba14sa3 ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 MĨ4Ĩ4 ba42 ba'1a3 KA4CHI2 TU3NÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: su14u3 bi3tĨ3 ******** ***** KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 HYP: su14u3 bi3tĨ3 KÃ'4Ã2 KU4U4 TA1 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 Eval: I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: NDA3SA3 JI14NỸŨ24 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 kwa4a2 ya1 nĨ1xa1xa1 kwa4a2 nŨ14Ũ4 A1CHI1 ndi4 ndu14tÃ'3Ã2 i3nĨ2ndu1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 xa4xa4ndu3 HYP: NDA13SA1 JI4NỸŨ24 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 kwa4a2 ya1 nĨ1xa1xa1 kwa4a2 nŨ14Ũ4 ACHI1 ndi4 ndu14tÃ'3Ã2 i3nĨ2ndu1 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA4A2 xa4xa4ndu3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: SU14U3 su14u3 i3nÃ2 KWA4A2 ndi4 nÃ1 yu4bi24 KWA4A2 TÃ3 BA143 XA4XA4NDWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 HYP: SI1CINA su14u3 i3nÃ2 BA42 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ****** **** BA42 BA14JA4XA4NÃ2 ndi4 se'1e3ndu2 ba43 Eval: S S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 NĨ1KI3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 ÑÃ1 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 ******* ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ya1 ka4nÃ3 i3nỸŨ24 nĨ1kÃ'1Õ4 xe'1e42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 YA1 ba'1a3 ba3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑÃ1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 la3tŨ4 ku4si1i4 i3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 i4ywa2 TÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: YA1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 la3tŨ4 ku4si1i4 i3ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 i4ywa2 SA3KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: TÃ3 NĨ1KE3TA3 TŨ'1Ũ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 BI3TĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 ke3te2 ỸŨ'3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 HYP: YA1 KA3CHI2 KE4TA3 TŨ3Ũ4 TÃ3 NDI3SA4BI4TĨ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 ke3te2 ÑŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 1 REF: KĨ'14Ĩ4 BI42ÑÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 ko14o3 XI3XỸÃ24 nÃ4 ******************* ko14o3 TẼ'4Ẽ4 NÃ4 KO14O3 NĨ4XA3XA4NÃ2ÑÃ4 NŨ14Ũ2 HYP: KĨ'3Ĩ3NĨ42 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 nÃ4 ko14o3 KI3XA3 nÃ4 KO14TẼ'3Ẽ24NÃ2 ko14o3 ********** **** NDI4 XA3XA4NÃ2ÑÃ4 NŨ3Ũ3 Eval: S S S I D D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: TẼ'4Ẽ4 ku4u4nÃ2 nĨ1xa3xa4nÃ2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 sa3kÃ4 ka4a4 ************** NĨ1KĨ'3Ĩ2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: TẼ'4Ẽ2 ku4u4nÃ2 nĨ1xa3xa4nÃ2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1KẼ'3Ẽ2 ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ka3chỸŨ24 so'3o3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: ka3chỸŨ24 so'3o3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 YA1 ba'14a4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: i4yo2 mĨ4Ĩ4 NDA3TŨ'4Ũ4 TWE4 xe'1e42 KÃ4 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 ndi4 ke3ta3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 mĨ4Ĩ4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4 xe'1e42 **** KA4A4 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ku4nỸŨ24 kÃ'1Õ4 ndi4 ke3ta3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: I4YO2 mĨ4Ĩ4 NDA3TŨ'4Ũ4 TWE4 xe'1e42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XE42 nŨ14Ũ4 HYP: KE4E2 mĨ4Ĩ4 NDA4TŨ'4Ũ4 TA4 xe'1e42 kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XE242 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: *** ******* NĨ1KA3CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia HYP: YA1 KA3CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4ku3nĨ2 tÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 novia Eval: I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tu3nÃ2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 TU3NÃ2 ÑÃ4 LU3U3 ba3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 tu3nÃ2 **************** NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 ÑÃ4 NDO3O3 ba3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: tÃ3 YO'4O1 tĨ3 yo'4o1 *** ÑÃ4 LU3BI3 Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 HYP: tÃ3 I4YO2 tĨ3 yo'4o1 BA3 YO4O4 NDU3BI3 Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 yu3ba4 SỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 Eval: S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: MM nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ya1 kÃ4 tŨ'1Ũ4 KWA4A2 ku3ndu'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: ** nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ya1 kÃ4 tŨ'1Ũ4 BA42 ku3ndu'4Ũ4 NDI4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 TA4TA2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: ********* Ĩ3Ĩ3 KWE4E2 TA4TA3A3 TŨ'1Ũ3 ku4u4 BE3 Eval: D S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: sa1a3 CHI4CHI3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o1 HYP: sa1a3 I4XI3 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 yo'4o1 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ku1mĨ4 CHI4CHI3 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu'1u1 HYP: ku1mĨ4 CHI4CHI2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 yu'1u1 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14sa4 I4YWA2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1XÃ'1Õ4 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ba14sa4 I4YO2 nda3ndi3ko4 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 i3tÃ2Ã2 nÃ4tu2 nÃ4 XA1 KU4NDYO24 ndi4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: **** BA14SA3 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 ************ HYP: NÃ4 TÃ3 ndi4 TŨ14Ũ3 ku4u4 be2 KA4CHỸŨ24 Eval: I S S I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 KWA4A2 ya1 kÃ4 KU4U4 ÑÃ1 ba'1a3 ku4nĨ2 be3 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 BA42 ya1 kÃ4 BA42 YA1 ba'1a3 ku4nĨ2 be3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: JI13NĨ3 TU3 NDO'4O1 ba3 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 lu3u3 BA42 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 BA43 HYP: ******** JI13NĨ2 TU3NDWA42 ba3 ndi4 TŨ'1Ũ3 lu3u3 BA43 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 nĨ1ka3chỸÃ24 ndi4 TŨ'1Ũ3 BA3 Eval: D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: I3NDE142 ndi4 ya1kÃ3 KU3MĨ3Ĩ4 BA'1A3NDWA42 A1CHI1 su14u3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 HYP: NDE4E2 ndi4 ya1kÃ3 KU1MĨ4 BA'1A3NDWA'4A2 CHI1 su14u3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 tÃ3 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 1 6 REF: ka3tu4 ta1chi4 ka3tu4 *** ********* TA1CHI4 XI4KA3NĨ42 ta1chi4 ba'14a4 ****** XI4KA3NĨ42 NĨ1KA3TWA42 so'1o3ndo4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo'4o1 TA1A3 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 ba'14a4 ********* ***** SÕ'1Õ4 I4YO2NỸÃ42 ba3ta4 ****** I4YO2NỸÃ42 I1NĨ4 I4YO2NỸÃ42 chi1tŨ3 tÃ3 HYP: ka3tu4 ta1chi4 ka3tu4 TA1 CHI4ÑŨ3 XI4KA3 NDI4 ta1chi4 ba'14a4 XI4KA3 NDI4 NĨ1KA3TU4RA2 so'1o3ndo4 tÃ42 ****** yo'4o1 TA1A3RE2 nĨ1ka3tu4 ta1chi4 ba'14a4 XŨ'14Ũ4 I4YO2 NDI4 ÑÃ4 ba3ta4 YU'1U1 NDI4 JI1NĨ4 NÃ1 chi1tŨ3 tÃ3 Eval: I I S S I S S D S I I S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ******** YU4BI24 kÃ'1Ã1nÃ1 kwẼ4tu2 ba'14a4 JỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 sa4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 TÃ3 HYP: ke3ta3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 kwẼ4tu2 ba'14a4 ÑŨ'4Ũ2 ke3ta3 YU'1U1 nÃ1 yu4bi24 sa4nda'3bi2nÃ1 yo'4o1 **** Eval: I S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: SA3KA4NÃ1 ji1nỸŨ4 tÃ3 NDA3NDI3KO4 i3nỸŨ24 SA4KÃ'3Õ4 YU3BÕ4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ba'14a4 SA3KÃ4 HYP: SA3KA4NÃ2 ji1nỸŨ4 tÃ3 SA4NDI3KO4 i3nỸŨ24 SA4KÕ'3Õ4 YU3BA4 SẼ'1Õ4 ndi4 ba'14a4 A3SA3NDO4 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 KÃ4 KA14KA3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 KA14KA3 I3NĨ2NDO4 ndi4 HYP: nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4nda'3a4 BA143 KA3 I3NĨ2NDU1 ta4ta2 KA1A3 KA3YU2NDO4 ndi4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: kwa14a2 kÃ4 i4yo2 *** nĨ1ka3chi2 ta1 ta1 ta4nda'3a4 KÃ4 so'3o3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 sa3kÃ4 TU3 yo'4o1 ba3 ÑÃ4 lu3bi3 HYP: kwa14a2 kÃ4 i4yo2 KA4 nĨ1ka3chi2 ta1 ta1 ta4nda'3a4 **** so'3o3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 sa3kÃ4 TI4 yo'4o1 ba3 ÑÃ4 lu3bi3 Eval: I D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: SU14U3 BI3TĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 bi3tĨ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 NŨ4NŨ3 TÃ3 i3tÃ2Ã2 TÃ3 i3sa42 ndi4 ya1kÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 HYP: ****** SU4KWI3TĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 bi3tĨ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 NŨ4Ũ4NDU2 TÃ'3Ã2 i3tÃ2Ã2 TA1 i3sa42 ndi4 ya1kÃ3 ka3chỸŨ24 ndi4 Eval: D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: NĨ14KU3SI1I4 i3nĨ2 KU3NĨ2 ta1 ka1a3 yu'1u1 YU3BA42 SI'3I42 KU4U4NÃ2 NĨ1I3XA3NẼ2 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ2ra1 HYP: NŨ4SI1I4 i3nĨ2 KU4NĨ2 ta1 ka1a3 yu'1u1 YU3BA4 SE'3E2 KU4U2 NĨ1XA1A1NÃ1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1kĨ'3Ĩ2ra1 Eval: S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TU3KU3 yo'4o1 ndi4 ja1 XI4TÕ4 NDI4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 XA'4A13NDU2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TŨ3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* JI4TÕ4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 I4XA3NÃ2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: S D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nĨ1ka3chỸŨ24 ndi4 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 kÃ4 nda1 nda13kwĨ3Ĩ3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3nda'3Õ4 HYP: nĨ1ka3chỸŨ24 ndi4 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 TA1 kÃ4 nda1 nda13kwĨ3Ĩ3 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ta3nda'3Õ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 NDU'1U1 BA3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ******* NDU'1BA3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 ba42 tŨ'1Ũ3 YO'4O1 ba42 *** TŨ'1Ũ3 ya1 kÃ4 ba42 **** **** KE4TÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: tŨ'1Ũ3 ta1 lu3u3 ba42 tŨ'1Ũ3 I4YO2 ba42 TU3 BA'1A3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 TÃ3 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 KYA4A1 i3chi4 ba'1a3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S I S I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1JI3NĨ3NDO4 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDE142 yo'4o4 KWA4A2 ÑÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1JI3NŨ4 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Ã4 yo'4o4 BA42 ÑÃ1 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ÑÃ1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 KWA4A3 tÃ3 NDI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: YA1 yo'4o4 tÃ3 ji13nĨ2ndo4 sa1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ji13nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 KA4LU3 BA42 tÃ3 TI4 yo'4o4 ki4xi3 ndwe1e4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******** ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 KO3NDO3 TU3KWA2 ya1 HYP: KŨ'1Ũ1 ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 KU3NDU'4U4 TU3KWA3 ya1 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 4 REF: ya1 ka3ndi3ko1o3 ************* *** ******* ******** ya1 XI1NŨ3TŨ'1Ũ3 ya1 sa1a4 ta1kwi42 ya1 TA4 KWA'1A4 HYP: ya1 ka3ndi3ko1o3 KA4NẼ'1Ẽ4 XA2 XI1NŨ3 TŨ'1Ũ3 ya1 *************** ya1 sa1a4 ta1kwi42 ya1 *** TA4KWA'1A4 Eval: I I I I D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 ku3nĨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2nÃ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: KU3NĨ3 NDA1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 KO4NDO3 TẼ'4Ẽ4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 ko3o3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: KU3NĨ2 NÃ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 ******* KU4NDU3TE'4E4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 ko3o3 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta4nda'3a4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: kwa'1a3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ndi4 ta4nda'3a4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 1 REF: JA1 JI13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 ba42 tÃ3 JA1 BA'1A3 sa3kÃ4 ******** BA3 NĨ1KA3CHI2NÃ1 so'3o3 HYP: TÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 TŨ'1Ũ3 KA4LU3 ba42 tÃ3 *** BA143 sa3kÃ4 BA3NẼ2 KA4CHI2 NŨ14Ũ3 so'3o3 Eval: S S S S D S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 JA143 NĨ1XI3TA3 i'3nŨ3nÃ2 JA143 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 NÃ1 SI'4I2 nÃ1 TA1A3 KU4U4NÃ2 JO13NDE3E3 NÃ3NĨ2 NDI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1JI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 ***** jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 **** ****** nÃ1 ***** SI'4I2NÃ1 TA1A3NÃ2 J13NDE3E3NÃ2 NĨ1Ĩ4NÃ2 tÃ3 Eval: S S D D D D S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 0 2 REF: I3KÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 **** ******** NDI'3I3 PAN NĨ1KI'1BI3 I4CHI1 NĨ1KI'1BI3 I4CHI1 NDI'3I3 PAN TÃ3 ja143 ba1xi3 CARTÓN cerveza ba1xi3 HYP: Ã4 ja143 kwÃ'1Ã1 NDI4 KWÃ4Ã2 NĨ3 KI1BI4 CHI4CHI13 NĨ3 KI1BI4 A1CHI1 NDI4 KWA'4A1 KÃ4 ja143 ba1xi3 KA3TÕ4 cerveza ba1xi3 Eval: S I I S S S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: xi'4i4 ba3nÃ2 ja143 ja143 XI4NĨ13 ba3nÃ2 **** i3kÃ4 NĨ1TA1NĨ1 ba3nÃ2 tĨ3 TA1NDA3A2 TYEM4PU2 ta3nda'3a4nÃ2 tĨ3 HYP: xi'4i4 ba3nÃ2 ja143 ja143 KU4XE'4E4NĨ14 ba3nÃ2 KÃ4 i3kÃ4 NĨ1TA3NĨ3 ba3nÃ2 tĨ3 TÃ3 NDA3TỸŨ4Ũ2 ta3nda'3a4nÃ2 tĨ3 Eval: S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 0 REF: I AHÍ NOMÁ YA NO HYP: I3KÃ4NĨ42 NÃ1MÃ42 BA1 YA'4A13NÃ2 KWÃ'1Ã1 Eval: S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: MARCELINA encarnaciÓn ******* GERTRUDI CINCUENTA y ocho aÑos yoloxÓchitl HYP: MAXICELINA encarnaciÓn GERTÓN DE TIMUENTA y ocho aÑos yoloxÓchitl Eval: S I S S Speaker sentences 6: mmt517 #utts: 448 id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: TA1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1 HYP: TÃ3 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 **** Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: **** NĨ1JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi1 tÃ3 HYP: NDI4 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi1 tÃ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: NĨ1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ14Ũ3ra2 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 TÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 KU4XU4XÃ3 i3nĨ2 ku4u4ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 HYP: KI13XA3A4NÃ2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ14Ũ3ra2 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 **** ba143 xĨ4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 XU4XÃ3 i3nĨ2 ku4u4ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 JA4NŨ1MĨ4RA2 ndi4 ta1 ja1 KI3XA3A4 KU3TU3 ku4u4 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 NŨ1MĨ4RA2 ndi4 ta1 ja1 ******** XA14KU1TU4 ku4u4 YU'3U4RA3 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 HYP: i3kÃ4 ba143 XI'4I4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ'4Ĩ4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 xa'13nda2 ba3 ta1 sa1bi4 nda1xĨ1 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDA1XĨ1 JA'13NDA2 TA1 sa1bi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 xa'13nda2 ba3 ta1 sa1bi4 nda1xĨ1 ndi4 ka'4nŨ3lu3 NDA13XĨ4 KA1 NDA'3A4 sa1bi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 ja'13nda2re1 JA1 o4ra2 ya1 chi'3i3ra2 tÃ3 I1JA14A3 nĨ1 HYP: xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 ja'13nda2re1 *** o4ra2 ya1 chi'3i3ra2 tÃ3 I1XA43 nĨ1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ba143 NĨ4XỸÃ3Ã2 ko3kwa2 chi1 NĨ14XỸÃ3Ã2 ko3kwa2 ndi4 XA13A4RA2 xi4ka3ra2 NDA4KA'3MĨ3RA2 lu14u3 nda13ka'3mĨ3ra2 NĨ14KO3NDE3E4RA2 ndya'3a2 nda3ka'3mĨ3ra2 ndi4 HYP: ba143 NĨ4XYA3A2 ko3kwa2 chi1 NĨ4XỸÃ'1Ã32 ko3kwa2 ndi4 KI13XA3A4RA2 xi4ka3ra2 NDA'4MĨ3RA2 lu14u3 nda13ka'3mĨ3ra2 NĨ14KO3NDE3E3RA2 ndya'3a2 nda3ka'3mĨ3ra2 ndi4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 0 REF: nĨ1ndo1o3 ka1 BE2 CHA'13BI3 SA4KA2RA1 NÃ1 TA4TU2 NDA13KA'3MỸÃ2 NĨ14XI1XYA1 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KO3O3 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ba143 NĨ4XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 HYP: nĨ1ndo1o3 ka1 BE3 XA'13BI4 JA3RE2 NĨ1NDA3TU2 NDA'13MẼ2 TÃ3 NĨ14XE1E1 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KO'1O4 MĨ4Ĩ4 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ba143 NĨ4XA1A1 KO1KWA1 Eval: S S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i3kÃ4 nda143 sa1a3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1xi1 kÃ4 NĨ1CHI'3I3RA3 CHI'13I3RA2 XI1KA3RA2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 NDI4 HYP: i3kÃ4 nda143 sa1a3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1xi1 kÃ4 NĨ1CHI'3I3RA2 CHI'3I3RA2 XI1KA3RA3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 **** Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ja4nŨ1mĨ4ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU14TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A132 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ja4nŨ1mĨ4ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU3TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A2 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 carril nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 CHI13KA2RA1 CHI1 ta1 SA1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHI13KA2RA1 chi13ka2ra1 carril HYP: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 carril nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 *********** TI13KA2RA1 ta1 *** sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHIARA1 chi13ka2ra1 carril Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tÃ3 NDI1KU1NDA42 ndi4ka1 carril chi13ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ya1 ja1 ndo1o3 KO3KO3 ku4u4 be2 kÃ4 ndo13ko3o4re2 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 NDI1NDA42 ndi4ka1 carril chi13ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ya1 ja1 ndo1o3 KO3O3 ku4u4 be2 kÃ4 ndo13ko3o4re2 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1ji3tu3ra2 kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ji3tu3ra2 kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 ****** ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1ta3xi2 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1ta3xi2 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: JŨ3 ndi4 ndi'14i13 i3nỸŨ24 kwa4a2 kÃ4 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba3 yu'1u1 nÃ3nĨ2 JA1 TA13XỸÃ42 nda'3a42 ndi4 YA1 ja1 i4yo2 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 kÃ4 YA1 KU3TU2 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: **** ndi4 ndi'14i13 i3nỸŨ24 kwa4a2 kÃ4 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba3 yu'1u1 nÃ3nĨ2 KA1 TA3XỸÃ42 nda'3a42 ndi4 *** ja1 i4yo2 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 be2 kÃ4 KA4CHI2RA1 U1TU1 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã3 YA1 ta'1nda1 KU4U4 BE3 sa3kÃ4 ku4u4 JA1 NĨ1SA4NDI'3I3 ba3 ta1 ******* XI1 sa1bi4 ji13tu3ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã2 NÃ4 ta'1nda1 ***** KWE3E4 sa3kÃ4 ku4u4 TA1 NĨ1JA14NDI'3I3 ba3 ta1 XI'13I3 NDYA'3A2 sa1bi4 ji13tu3ra2 tÃ3 Eval: S S D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 0 REF: JA14NDI'3I3 ta1 sa1bi4 JI13TU3RA2 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4 BA3 KU'1U1 i4ndwa'3a42 CHI1 XA1 o4ra2 o4ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1xa1a1 ta1 xi1i4 tÃ3 ka4chi2ra1 SO'3O3 NDI4 HYP: SA14NDI'3I3 ta1 sa1bi4 JI13TO3RA2 SO'3O3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ***** BA42 NĨ1KU'1U1 i4ndwa'3a42 **** XA'1A4 o4ra2 o4ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1xa1a1 ta1 xi1i4 tÃ3 ka4chi2ra1 ****** **** Eval: S S S D S S D S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: ya1 ku3tu2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 nĨ1xa1a1 TA1 XI1I4 tÃ3 ja143 nĨ1nda3ti'3bi4 ndi3i4ra2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 NĨ1JA'3NDA2RA1 carril **** KÃ4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ra2 **** HYP: ya1 ku3tu2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 nĨ1xa1a1 *** TA13XI24 tÃ3 ja143 nĨ1nda3ti'3bi4 ndi3i4ra2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 JA'13NDA2RA1 carril TÃ3 TI'1BI4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ra2 TÃ3 Eval: D S S I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: *** TÃ3BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 **** ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: Ã4 BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 0 REF: ya1kÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NDI4 TA1 ta1 sa1bi4 ndi4 nda1 nda13ka3ya2ra1 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ndya4a2 xa14ku'1u1 HYP: ya1kÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 **** *** ta1 sa1bi4 ndi4 nda1 nda13ka3ya2ra1 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ndya4a2 xa14ku'1u1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 0 REF: lu14u3 nĨ3Ĩ4 ndi4 NDE4E4 nĨ3Ĩ4 nde4e4 i3kĨ4 nde4e4 ndi3chi2 nde4e4 ya1mÃ4ra2 tÃ3 JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ta3ba4ndwa42 a1chi1 ndi4 ta1 ka'3mĨ3 ku4u4 yu'1u1 JA1 ki1bi4 ko3ko3 BA43 HYP: lu14u3 nĨ3Ĩ4 ndi4 TE3E42 nĨ3Ĩ4 nde4e4 i3kĨ4 nde4e4 ndi3chi2 nde4e4 ya1mÃ4ra2 tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ta3ba4ndwa42 a1chi1 ndi4 ta1 ka'3mĨ3 ku4u4 yu'1u1 YA1 ki1bi4 ko3ko3 BA42 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nde4e2 ko3ko3 twa2 kÃ4 nda1xĨ1 KA1 ba42 ja'13nda2yu1 tÃ3 nĨ14xi1xya1 ndi4 ya1kÃ3 nda13tĨ3Ĩ3 sa4ka2ywa1 ****** LU14U3NÃ2 xi1ka3 jĨ'4Ĩ2 NDA13TĨ3Ĩ3NDWA2 TÃ3 nĨ14xi1xya1 HYP: nde4e2 ko3ko3 twa2 kÃ4 nda1xĨ1 BA3 ba42 ja'13nda2yu1 tÃ3 nĨ14xi1xya1 ndi4 ya1kÃ3 nda13tĨ3Ĩ3 sa4ka2ywa1 LU14U3 NÃ1 xi1ka3 jĨ'4Ĩ2 NDA13TĨ1Ĩ3NDWA2 KÃ4 nĨ14xi1xya1 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 NDA4A2 KÃ'4Õ4 KO3KO3 TWA2 ÑÃ1Ã4 ku'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ko14kwa2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 HYP: NDA1 ỸÃ3Ã2 ndi4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KŨ4Ũ4 KU4U4 TA1 ÑÃ1Ã4 ku'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ko14kwa2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: ndi4 ji14nĨ2 ku4u4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 A3SÃ42 ba'1a3 nda3ta3bÕ4 i3kĨ4 nÃ4 nda3ndya3a2 KW̃Ã'1Ã1 i3nga2 xi4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KO3KO3 ba42 KA4CHI2RA1 ya1 ko3ko3 ba42 ka1a3 HYP: ndi4 ji14nĨ2 ku4u4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 A3SÃ2 ba'1a3 nda3ta3bÕ4 i3kĨ4 nÃ4 nda3ndya3a2 KWÃ'1Ã1 i3nga2 xi4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KO3KO4 ba42 YU'1U1RA1 ya1 ko3ko3 ba42 ka1a3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 4 0 REF: ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 BA14JA4 NDI'4I13 i3nĨ2 ta1 KÃ4 ku4u4 i3kĨ4 ku4u4 ndi3chi2 ku4u4 nĨ3Ĩ4 KU4U4 ndi4 ba143 NDI'4I13 i3nĨ2ra1 ndi4 NÃ4 KO3NDE3E3 mỸÃ3Ã42 kŨ'14Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ******* BA14JA4NDI'1I3 i3nĨ2 ta1 **** ku4u4 i3kĨ4 ku4u4 ndi3chi2 ku4u4 nĨ3Ĩ4 KU4U2 ndi4 ba143 NDI'4I4 i3nĨ2ra1 ndi4 **** KO14NDE3E4 mỸÃ3Ã42 kŨ'14Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 *** YA1KÃ3 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S D S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: NDA3TA3BÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 SI1SI'4I2 ta1 SA1BI4 KÃ4 kwẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 NÃ4 NDA3TA3BA4RA2 i3kĨ4 NÃ4 NDA3TA3BA4RA2 ndi3chi2 HYP: NDA13TA3BÕ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 SI'4I2 ta1 ****** SA1BI4ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 Ẽ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 TÃ3 TA3BA4RA2 i3kĨ4 JA143 TA3BA4RA2 ndi3chi2 Eval: S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: YA1 NDA3TA3BA4 ndi'3i3re2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nga2 XI4ÑÃ4 KO3NDYA3A2 A1CHI1 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 ***** ka4chi2ra1 HYP: *** TA4BA4 ndi'3i3re2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nga2 ******** XỸÃ4Ã4 KU3NDI3KA2YU1 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 KA1A3 ka4chi2ra1 Eval: D S D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: BA143 xi4nĨ3 SO'1O3 TA1 sa1bi4 ndi4 NÃ4 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 nde4e2 ba42 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 tu3 ka'3a4 ku'1u1 TU3 KW̃Ã'14Ã1 kÃ4 HYP: BA'1A3 xi4nĨ3 SO'1O32 TÃ3 sa1bi4 ndi4 YA1KÃ3 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 nde4e2 ba42 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 tu3 ka'3a4 ku'1u1 KWÃ'4Ã2 NÃ1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ka'3mĨ3 BA3 yu'1u1 ka4chi2ra1 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ba'1a3 ba3 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ka'3mĨ3 BA2 yu'1u1 ka4chi2ra1 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 5 0 REF: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI'1I1 NDI'1I1 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 YO'4O4 NDO3O3 i3tŨ4 ka4a4 NDA1 XA'1A4RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4kŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 xi4xi1lu3rŨ4 I1NDA43 PA'3A3TÃ3 PA'3A3 KU4U4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ******* NDI1NDI'1I3 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 NĨ1TĨ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ****** NDA3KO3NDO3 i3tŨ4 ka4a4 **** NDA13XA2A2RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4kŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 xi4xi1lu3rŨ4 ******* JA143 KA4A4 BA'1A3 kwÃ'1Ã1rŨ4 ********* Eval: D S S D S D S D S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: xi1xi1 NDI'3I3 tŨ4 kÃ4 nĨ1ya'1a3 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nĨ3 nĨ3Ĩ4 chi2 XI1XI1 nĨ3Ĩ4 xi1xi1 i3kĨ4 xi1xi1 NDI3CHI2 XI1XI1 HYP: xi1xi1 NDI4 tŨ4 kÃ4 nĨ1ya'1a3 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nĨ3 nĨ3Ĩ4 chi2 BI1XI1 nĨ3Ĩ4 xi1xi1 i3kĨ4 xi1xi1 ******** NDI4CHI2 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NDE4E2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1xi1 be2 kÃ4 chi2 NĨ1XI1XYA1 ndi4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 ya1kÃ3 I3KĨ4 xi1xi1 ndi3chi2 XI1XI1 HYP: I3KÃ4 BA143 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1xi1 be2 kÃ4 chi2 NDI1XI1XYA1 ndi4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 ya1kÃ3 TĨ4Ĩ2 xi1xi1 ndi3chi2 XI'1I1 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 1 REF: NĨ3Ĩ4 XI1XI1 NĨ1YA'1A3 BA3 ÑŨ'3Ũ2 kwẼ'1Ẽ1 xa'13mĨ3lu3ra2 *** YA1MÃ4 HYP: ******* ****** NĨ1Ĩ4 YA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 kwẼ'1Ẽ1 xa'13mĨ3lu3ra2 YA1 MÃ14Ã3 Eval: D D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: XI1XI1 ndi'3i3 be2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 O4RA2 chi'3i3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: NĨ1XI'1I1 ndi'3i3 be2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 BA3RA2 chi'3i3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 ta3xi3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'3O4 TA3XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 ta3xi3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 I4CHYO'1O4 TA13XI3RA2 ti1kĨ4 i3kĨ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: TA3XI3RA2 NDU3 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 KU4MÃ1NỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 XI1I4 CHI2 HYP: ********* TA13XI3RA2 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 KU4MÃ1NĨ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 *** ta1 ***** TA13XI4 Eval: D S S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 TI'13BI4RA2 ÑÃ4 si'4i2ra1 JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ta1 SA1BI4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 xẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 KI'3BI4RA2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑẼ14 nŨ14Ũ3 ta1 SA4BI4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 xẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: nda13ka3ya2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 bolsa ndi4kŨ2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 NĨ1KỸÃ3Ã4 JÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 bolsa HYP: nda13ka3ya2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 bolsa ndi4kŨ2 ÑÃ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 NĨ1KỸÃ'3Ã4 JA1 NĨ1KỸÃ'1Ã4 bolsa Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 0 REF: I3TĨ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 TI1SŨ'4Ũ3 kÃ4 TA13XỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 KŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a4 SYO'1O4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã4 JA143 TA13XI3NÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 HYP: TĨ4Ĩ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ2 TI1SŨ'4Ũ4 kÃ4 TA13XYA2 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 ******** KŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a4 ******* SYO'1O4NÃ2 kŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 TA3XI3NÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SU'4U4 Eval: S S S S D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 KU4NĨ2 KE1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 BOLSA NDI4KŨ2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ******* KU4NĨ2YU1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 Ã4 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 ***** BOLSANĨ42 KU3ÑÃ4 Eval: D S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: MBO3LA3 so'3o3 ti1kĨ4 CHI4NGA14BA2 YA1 KÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 YA1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 chi'3i3ra3 HYP: BOLA so'3o3 ti1kĨ4 ************ CHI3NGA2BA2 I3KÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 *** yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 chi'3i3ra3 Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3KU3 ku4nĨ2ra1 chi'3i3ra2 CHI1 KA4CHỸÃ24 NI1KỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 Ĩ3Ĩ3MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 NDU3CHI4 CHE3NGE3 I3KÃ4 I3TỸÃ42 KÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3 ku4nĨ2ra1 chi'3i3ra2 **** CHI4TỸÃ3Ã4 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã43Ã3 MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 I3CHI4 CHO13NGE2 KA4NĨ3 TỸÃ4Ã2 KA3 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 Eval: S D S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 ko3ndwa2 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 YA1 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 CHI'3I3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 xa'13mĨ3ra2 YA1KÃ3 nĨ3Ĩ4 KA4CHI2NÃ1 SO'3O3 HYP: *** yo'4o4 ko3ndwa2 ******** *********** KŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 CHI'3I2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 xa'13mĨ3ra2 KÃ4 nĨ3Ĩ4 I4NÃ'3Ã4 BE3 Eval: D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nÃ1 i4xa3 chi1tŨ3 ku4u4 ba3nÃ2 RÃ4 xa'13mĨ3ra2 nĨ3Ĩ4 kÃ4 HYP: nÃ1 i4xa3 chi1tŨ3 ku4u4 ba3nÃ2 **** xa'13mĨ3ra2 nĨ3Ĩ4 kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: NĨ1XI1XI1 nĨ3Ĩ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 XE'1E42 kÃ4 ba42 KU4CHI4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDA143 ya1 ba'14a4 TA13XI3NÃ2 NDA'3A4 SE'1E3NÃ3 HYP: NĨ1XI1XĨ1 nĨ3Ĩ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 XE1E42 kÃ4 ba42 KU4CHI3 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDE142 ya1 ba'14a4 TA3XI3NÃ2 NDA4SI2 TÃ3 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13xỸÃ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 nŨ1nĨ4 tĨ3 HYP: i3kÃ4 ta13xỸÃ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 nŨ1nĨ4 tĨ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ti1kĨ4 TĨ3 nĨ3nẼ2 *** ba'14a4 ba3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 YA1 KÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ3 HYP: ti1kĨ4 NĨ1 nĨ3nẼ2 YA1 ba'14a4 ba3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 CHI4NDA14BA2 ba3 *** I3KÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4nÃ3 Eval: S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 NDI13KWI3SW̃Ẽ42 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BẼ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 YA1 kwa1nŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã4 BA42 nda13xẼ2Ẽ24 YA1 yo'4o4 ba42 ta13xi3 yu3ba42 nda'3Õ4 chỸŨ'3Ũ4 chi2 HYP: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 NDI13SA42 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE2 a1chi1 ndi4 ******* *** kwa1nŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã2 BA'1A3 nda13xẼ2Ẽ24 *** yo'4o4 ba42 ta13xi3 yu3ba42 nda'3Õ4 chỸŨ'3Ũ4 chi2 Eval: S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 kwa14a2 nde3e4 nŨ14Ũ3 BI4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 be3 NDI13KWI3SO3RE2 kÃ4 i3kÃ4 NĨ1KE3E3RA2 jÃ'1Ã1 CHI'1I3RE3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 kwa14a2 nde3e4 nŨ14Ũ3 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 be3 SI13SO3RE2 kÃ4 i3kÃ4 KE13E3RA2 jÃ'1Ã1 CHE3E3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: CHI'13I3 ba3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ti1sŨ'4Ũ2 chi'13i3 ndi'3i3re2 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: XI'1I1 ba3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ti1sŨ'4Ũ2 chi'13i3 ndi'3i3re2 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 0 REF: chi'3i3 TU2 TI1KĨ4 i3kĨ4 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 BA42 KÃ4 YA1 KÃ4 NĨ1CHI'3I3RE2 CHI'13I3RA2 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 kÃ4 CHI'13I3RA2 HYP: chi'3i3 TU3 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ******* TI1KĨ1Ĩ4 I3NGA2 BA'1A3 BA3 I3KÃ4 NĨ1CHI'3I3RA2 CHI13I3RA2 TI1KĨ1Ĩ4 CHI4NDA3BA2 kÃ4 KA4CHI2RA1 Eval: S S D S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: ndi13kwi3so3 TU3RA2 ndu3chi4 kÃ4 chi'13i3 tu3re2 KÃ4 ba3 CHI'13I3RE2 KÃ4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 CHI'13I3 NDI'3I3RA2 tÃ3 yu3bẼ4 ndi4 HYP: ndi13kwi3so3 TU3KU3RA2 ndu3chi4 kÃ4 chi'13i3 tu3re2 I3KÃ4 ba3 CHI'13I3 YA1KÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 CHI'3I3 I3NĨ2RA1 tÃ3 yu3bẼ4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: xa1 KA4A4NĨ42 BA3 i3tu2 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 so'3o3 Ĩ4Ĩ4 I3TU2 PA4LI4 pa4li4 Ĩ4Ĩ4 i3tu2 ka4a4 TÃ3 NĨ1CHI'3I3RA3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: xa1 KA4A4 NỸÃ32 i3tu2 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 so'3o3 ****** Ĩ3Ĩ3TU2 PA4I2 pa4li4 ****** i3tu2 ka4a4 JA143 NĨ1CHI'3I3RA2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nda13ka3ya2ra1 ti4 ti4 i3i2 chi1 ti1mÃ'4Ã2 chi1 TÃ42 i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 nda13ka3ya2ra1 tÃ3 HYP: nda13ka3ya2ra1 ti4 ti4 i3i2 chi1 ti1mÃ'4Ã2 chi1 I3KÃ42 i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 nda13ka3ya2ra1 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 KWÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 ndi3kwi3so3ndwa42 ya1 NĨ1CHI'3I3 yu3ba42 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 tÃ3 ya1 NĨ1CHI'3I3 YU'1U1 ya1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4ndo4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA3 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 KWÃ'4Õ24 tÃ3 ndi3kwi3so3ndwa42 ya1 I3CHI4 yu3ba42 tÃ3 sa3kÃ4 **** nda3tÃ3Ã4ndwa42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 tÃ3 ya1 *********** CHI3YU2 ya1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4ndo4 nŨ14Ũ3 YA'1A3RA3 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 1 3 REF: YA1 KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 NDA1 i3tu2 pa4li4 JA143 i1xa43 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja143 i1xa43 ba1xi3 NDU4TE1 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja1 ba'1a3 *** ******** *** SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA2 HYP: *** I3KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 NDA143 i3tu2 pa4li4 SA3KÃ4 i1xa43 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja143 i1xa43 ba1xi3 NDU4TE14 KA'3NỸÃ2 ndi4 ja1 ba'1a3 TU3 CHI13KA2 TA1 KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA3 Eval: D S S S S S S I I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 SI1SO3RA2 chi1 HYP: tÃ3 *** nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 SI13SO3RA2 chi1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: nda13chi'3i3 ndi'3i3rya42 jĨ'4Ĩ4 ta1 SI1SO3RA2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'14a4 ta13xi3nÃ2 ya1 kÃ4 BA3 nda13ya'1a3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4NÃ2 CHI1 HYP: nda13chi'3i3 ndi'3i3rya42 jĨ'4Ĩ4 ta1 SI13SO3RA2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'14a4 ta13xi3nÃ2 ya1 kÃ4 BA42 nda13ya'1a3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 *********** MĨ3Ĩ4NÃ3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ndu1te1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KŨ13Ũ3 sa1bi4 TÃ3 nĨ1ndu1te1 ndi4 la3tŨ4 kwÃ'1Ã1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LU3 NDU1TA1 i3tu2 CHI1 ya1 kwa4a2 NDA1XĨ1 NDI4 la3tŨ4 SA4KA2 i3tu2 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ndu1te1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KŨ3Ũ3 sa1bi4 **** nĨ1ndu1te1 ndi4 la3tŨ4 kwÃ'1Ã1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LU2 TA3TA2 i3tu2 **** ya1 kwa4a2 ******** NDA1XĨ1NDO4 la3tŨ4 KA4A4 i3tu2 Eval: S D S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: NDU1TA1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LWA2 tÃ3 ta1 sa1bi4 NDI4 ki1bi4 NĨ1KE3E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NŨ14Ũ3 i3tu2ra1 ndi4 nĨ3nÃ3 i3tu2 TI1SŨ'4Ũ3 ba3 HYP: TA1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LWA3 tÃ3 ta1 sa1bi4 NĨ3 ki1bi4 NĨ13E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NDA143 i3tu2ra1 ndi4 nĨ3nÃ3 i3tu2 TI1SŨ'4Ũ4 ba3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ti1kĨ4 ********* CHI4NGA14BA2 ba3 ya1kÃ3 ndu3chi4 CHE3NGE3 BA3 ya1 kÃ4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndu1ta1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ti1kĨ4 CHI4NGA14 U1BA1 ba3 ya1kÃ3 ndu3chi4 CHI13NGE3 BA42 ya1 kÃ4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndu1ta1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 YU3KU4 TÃ3 JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 KU4U4 NDYA'3A2 NĨ1NDU1TA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ****** TI4 KU4U4 TÃ3JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'14a4 ***** KO3NDYA3A2 TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: S D S S S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NDU3KWI3SWE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NDI3KWI3SWE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: TŨ'3Ũ3 ndya'3a2 ya1 TŨ'3Ũ2 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 CHA'3BI2 NÃ1 TA4TU2 CHI'3I3 XA14A3NẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 ****** HYP: TŨ'4Ũ4 ndya'3a2 ya1 TŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ******** **** CHA'3BI2NÃ1 TA4TU2CHI42 I13XA3A4NÃ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S S D D S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: ja143 NĨ1CHA'3BI3RA2 NÃ1 TA4TU2 TŨ'13Ũ3 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 xa13ta2nẼ1 HYP: ja143 *************** NĨ1CHI3KA'3BI3RA2 NDA4TU2 TŨ'3Ũ3 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 xa13ta2nẼ1 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 NDA1 CHA'13BI3RA2 nÃ1 ta4tu2 NĨ1CHI'3I3 xa14a3 TU3KU3NẼ3 NDA13CHI'3I3 xa14a3nÃ2 *** I3KÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 **** **** NĨ1NDA3CHA'13BI3RA2 nÃ1 ta4tu2 NĨ1CHI3I3 xa14a3 TU3KU3NÃ3 NDA4CHI3I3 xa14a3nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: CHI'13I3 ndi'3i3nÃ2 ba'1a3lu3 KA4A4 nda13chi'3i3nÃ2 CHI'13I3 NDI'3I3NẼ2 kÃ4 tĨ3 **** HYP: XI'4I4 ndi'3i3nÃ2 ba'1a3lu3 BA42 nda13chi'3i3nÃ2 ******** CHI'13I3NẼ2 kÃ4 tĨ3 TÃ3 Eval: S S D S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ki3xa3a4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA4 ndi4 ndu1te1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ka4a4 TU3KU3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ3NẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 CHI1 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ki3xa3a4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA2 ndi4 ndu1te1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ka4a4 ****** TU3KWA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 NĨ143NẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 **** Eval: S D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: TI1KĨ4 i3kĨ4 NĨ1CHI'3I3RA2 ti1kĨ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 ba'1a3 NĨ1CHI'3I3RA2 tÃ42 i4ywa2 ya1 CHI'13I3RA2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU1TA1 ndya'3a2 kÃ4 HYP: TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 CHI'3I3RA2 ti1kĨ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 ba'1a3 NDI3CHI'3I3RA2 tÃ42 i4ywa2 ya1 CHI'3I3RA2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU3TA3 ndya'3a2 kÃ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 NDU1TA1 TĨ3 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 KO4SWA1 ta1 sa1bi4 kÃ4 KU4U4 ta1 ko4so1 *** TÃ3 HYP: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 NDU1TA4 NĨ3 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 KO4SO1 ta1 sa1bi4 kÃ4 ***** ta1 ko4so1 TA1 KÃ4 Eval: S S S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 KO4SWA1 TĨ3 TÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 nĨ1chi'3i3ra2 TÃ3 ko4so1re1 HYP: mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ******* KO4SWA2 NDI4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 nĨ1chi'3i3ra2 NÃ4 ko4so1re1 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i3tu2 TA'4BI4 yo'4o4 ndi4 xi4i2lu3 i3tu2 TA1 XI1I4 I4XA3RE2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i3tu2 TÃ3 yo'4o4 ndi4 xi4i2lu3 i3tu2 *** TA13SI2 KI4XA2A2RE2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 4 2 REF: XI4I2LU3 i3tu2 TA1 XI1I4 ndi4 nda143 MĨ4 ke13e3 TA1 XI1I4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NDI4JA143 SO'3O3 ja143 ****** so'3o3 Ĩ4Ĩ4 i3tu2ra1 ndi4 XI4I2 PE'1LA1 i4chya2 ******* ba143 Ĩ4Ĩ4 TU4NỸÃ1 HYP: XI'4I1LU3 i3tu2 *** TA1XI1 ndi4 nda143 MĨ3Ĩ4 ke13e3 *** TA1XI4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ********* NDI4 ja143 SA14A3 so'3o3 ****** i3tu2ra1 ndi4 XI'4I1 PE'3LA4 i4chya2 NDE4TE2 ba143 Ĩ4Ĩ4 TU4NĨ1 Eval: S D S S D S D S I D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: XI4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: XI'4I4 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 *** nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 TA1 XI1I4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3tu2 TÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 XI4I2NĨ42 i3twe24 HYP: kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 YA1 nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 *** TA13XI4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3tu2 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 BA143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 XI'4I4NĨ42 i3twe24 Eval: I D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 BA3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 YA1KÃ3 BA14JA4 xĨ4Ĩ4 YU3BE4 KO1SO1RA2 i3twe24 ndi4 ****** XI4I2NỸÃ42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 *** ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ******* BA143 xĨ4Ĩ4 YU3BE4DO A3SA2RA1 i3twe24 ndi4 KI3XI3 JI1NỸÃ42 Eval: D D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 3 REF: I3TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 yo4o4 ndi4 ****** XI4I2 LE'3MBA4NỸÃ42 ndwa1a32 ****** tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 A1CHI1 ndi4 SA3KÃ4 ku4u4 ****** I1CHYA1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 HYP: TU3TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 yo4o4 ndi4 XI'4I4 LE'1E3 PANIA ndwa1a32 KU1TU1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** YU'1U1CHI1 ndi4 NDA143 ku4u4 I4CHI1 BA3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 Eval: S I S S I D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: TÃ3 ku4nĨ2 i1chya1 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 bi3tĨ3 ndi4 ndo3ko3o4 ba3 ywa'1a1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: TA1 ku4nĨ2 i1chya1 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 bi3tĨ3 ndi4 ndo3ko3o4 ba3 ywa'1a1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 32 5 3 1 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 sa1a3 A3SA3RA2 tÃ3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 TU3 KU4U4 yu'1u1 ba3 tÃ42 ta1 kÃ4 ndi4 TA4YU4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWI4I4 ya1kÃ3 KO4SO1RE1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 BA3 ndi4 ta1 ta4yu4 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 ****** HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 sa1a3 A3SA2RA1 tÃ3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 *** TU4U4 yu'1u1 ba3 tÃ42 ta1 kÃ4 ndi4 TA3YU4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWI4I2 ya1kÃ3 KO4SO1RA1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 *** ndi4 ta1 ta4yu4 tu3 ***** yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S D S S S S D D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 NDI1XÃ4 ka1a3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 ******* o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 I1XÃ4 ka1a3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 YA1KÃ3 o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 tÃ3 i3nda14 NDI1XÃ4 yu'1u1 ka1a3 kỸŨ'3Ũ4 chi3kÕ24 NŨ'3Ũ2 TÃ3 NDO3KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 HYP: ya1 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 tÃ3 i3nda14 NDI3XA3 yu'1u1 ka1a3 kỸŨ'3Ũ4 chi3kÕ24 ******** NŨ'1Ũ2 NDO4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: *** TÃ3 ku3ta3ku2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NDI4 KO1TO1 TA14XỸÃ42 ku3xi3 yu3ba4 YO4O4 a1chi1 ndi4 ta1 ta4yu4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: YA1 KÃ4 ku3ta3ku2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** YO'4O1 TA13XỸÃ42 ku3xi3 yu3ba4 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ta1 ta4yu4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: nĨ3 SYO'3O4 TA14XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 **** nÃ1 TA4YU4NĨ42 ku4u4nÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 CHI2 HYP: nĨ3 SYO'1O4 TA13XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 ko3o3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI4 nÃ1 TA3YU4NĨ42 ku4u4nÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: S S I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 2 REF: NDI4 ndi1xÃ4 yu'1u1 ka1a3 chi3kÕ24 nŨ'3Ũ2 tÃ3 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 **** nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ****** ndo13ko3o4ra2 NDI1XÃ4 ya3ta4 ka'3a4 is1to3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: **** ndi1xÃ4 yu'1u1 ka1a3 chi3kÕ24 nŨ'3Ũ2 tÃ3 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 TÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 YU'1U1 ndo13ko3o4ra2 TI1XỸÃ4 ya3ta4 ka'3a4 is1to3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 1 REF: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 **** kwÃ'1Ã1 ba3 TA1 ta1 XI1I4 NDI4 nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 CHI1 kwÃ'1Ã1 ba3 *** ta1 ***** TA13XI4 nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 mĨ3Ĩ4 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NĨ1NDA'1BE1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ja143 ndi'4i13 i3nĨ2 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: ko14o3 mĨ3Ĩ4 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA'13BE2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 ja143 ndi'4i13 i3nĨ2 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 **** *** TA4KW̃Ã14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TWA1 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TÃ3 TA4 KWÃ1Ã1 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ke13e3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 HYP: ke13e3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 TÃ3 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: si'3i42 sa1a3 i4xa3 YO'4O1 TA4KŨ14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: si'3i42 sa1a3 i4xa3 I4YO2 TA3KŨ24 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: is1ta4 YA13TÃ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 bi4ra2 ba42 YO'4O4 tÃ3 YA1 yo'4o4 xi4xi3 ba3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 KÃ4 SO'3O3 LU3CHI'4I2 ti4 is1ta4 NĨ1KỸÃ'3Ã4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 SỸÃ'3Ã4 YA1 yo'4o4 ku3xỸŨ4 HYP: is1ta4 YA3TÃ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 bi4ra2 ba42 YO'4O2 tÃ3 *** yo'4o4 xi4xi3 ba3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 **** JA3 CHI'4I2 ti4 is1ta4 NĨ1ỸÃ'3Ã4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 *********** SI1KỸÃ4 yo'4o4 ku3xỸŨ4 Eval: S S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: nĨ14xi3xi3 SỸẼ'3Ẽ42 ndi4 ndi13kỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 nĨ1chi3kẼ24 nŨ14Ũ3 XI1KW̃Ã4 kwÃ'1Ã1 BE2 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 BA143 KU4NDE3E4 i3nĨ2ra1 i4so3ko2 SA4KA2RA1 HYP: nĨ14xi3xi3 SỸÃ'3Ã42 ndi4 ndi13kỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 nĨ1chi3kẼ24 nŨ14Ũ3 XI1KŨ1 kwÃ'1Ã1 *** ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 KWA14A2 KO4NDE3E4 i3nĨ2ra1 i4so3ko2 SA4KA2NÃ1 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ko14o3 ********* ÑŨ'3Ũ2 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 KA3XI4NÃ2 I1NDA43 i4yo2 BE2 su14u3 kwa14a2 ndi4 ta1 sa1bi4 ku4u4ra2 **** lu14u3 nŨ1nĨ4 lu14u3 HYP: ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 YA1 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 XI'4I4NÃ2 I3KÃ4 i4yo2 BE'3E3 su14u3 kwa14a2 ndi4 ta1 sa1bi4 ku4u4ra2 NDI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 lu14u3 Eval: I S S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kĨ4 lu14u3 nde4e4 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 ya1 YA3TẼ2 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i3kĨ4 lu14u3 nde4e4 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 ya1 YA3TĨ3 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 NỸÃ32 chi'1ywa42 BA14JA4 kwi4i4 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 MĨ4Ĩ4 chi'1ywa42 BA14SA4 kwi4i4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 3 REF: nde4e4 ndya'3a2 i3kÃ4 ba3 NĨ3 NỸÃ32 ba14ja4 kwi4i4 ******* CHI'1YO4 NỸÃ32 YA3TẼ2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 ***** JA143KA4CHI2 ka4chỸÃ24 ****** so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 sỸÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nde4e4 ndya'3a2 i3kÃ4 ba3 **** JI13NỸÃ2 ba14ja4 kwi4i4 CHI'1I1 BA3 YA1 YA3TĨ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 i3kÃ4 JA143 KA4CHI2 ka4chỸÃ24 SO'3O3 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 sỸÃ'3Ã4 ndi4 Eval: D S I S S S S I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ji14ndyo24 nÃ4 ki3xa2a2 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 yu3ba42 ya1 CHI1TŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 BA143 KO4SO1 ta1 kÃ4 i3tu2ra1 HYP: ji14ndyo24 nÃ4 ki3xa2a2 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 *** TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 yu3ba42 ya1 CHI1TÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KWA14A2 COSO ta1 kÃ4 i3tu2ra1 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: YA1 XI4I2 ku4u4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 JI14NDYO24 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1 bi4ra2 ka4chỸÃ24 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: *** NĨ1XI'4I4 ku4u4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 KI1BI4 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1 bi4ra2 ka4chỸÃ24 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: TA1 XI1I4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDA1 ÑŨ'3Ũ2 **** ******* NĨ1NDA'1BA1 ndi'3i3 nda'1ba1 ndi'3i3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: *** TA13XI3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDA143 ÑŨ'3Ũ2 NDI4 NDA'1A1 BA3 ndi'3i3 nda'1ba1 ndi'3i3 ÑŨ'1Ũ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 1 REF: ta4xĨ24 ka4a4 I4CHI3 nde4e4nÃ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 i4yo2 be2 ****** KU3XI3NÃ2 i4yo2 be2 ka3xi4 BA3NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 YA1 YA3TẼ2 BA14JA4 kwi4i4 nde4e4 ba3nÃ2 ta4xĨ24 nde4e4nÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: ta4xĨ24 ka4a4 A4CHI3 nde4e4nÃ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 i4yo2 be2 KU3XI3 NÃ1 i4yo2 be2 ka3xi4 KU4U4NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 *** YA3TĨ3 BA143 kwi4i4 nde4e4 ba3nÃ2 ta4xĨ24 nde4e4nÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 BI4 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1ra1 nÃ4tu2 nĨ14ki3xa2a2 a1chi1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 HYP: ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SỸÃ'1Ã4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 JI4NĨ2 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1ra1 nÃ4tu2 nĨ14ki3xa2a2 a1chi1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 I3KÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 SU3KU4NŨ3 is1ta4 nĨ1ta3xi3 SỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 ya1 kÃ4 NỸÃ'4Ã4 NĨ1CHI3KẼ24 NŨ14Ũ3 xi1kŨ1 KWÃ'1Ã1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TA1 sa1bi4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 KA4CHI2 JÃ'1Ã1 NDI1KỸÃ'1Ã4 YA1 KU4NŨ3 is1ta4 nĨ1ta3xi3 SYA'1A32 nde'3Ẽ4 ya1 kÃ4 NỸÃ4Ã4 CHI3KE24 NÃ4 xi1kŨ1 BA3 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 sa1bi4 Eval: S S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: XẼ1Ẽ4 TÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 KA4A4 jÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3 syo'1o4 HYP: XE1E4 NÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 KA4A jÃ'1Õ4 KU1NŨ'1Ũ4 syo'1o4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BẼ4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 SU3KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ4 nda'3a42 ku3xỸŨ4 HYP: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BE4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ42 nda'3a42 ku3xỸŨ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: a3mÃ3 NDI4 SWA14A2 nĨ4ta3xỸÃ4 kÃ4 ku3xi3 yu3bẼ4 ba42 ndi4 ya1 ta13xỸÃ4 ku3xi3 SỸÃ'3Ã4 ba42 a1chi1 ndi4 KU4NDA'3BI2 I3NỸÃ24 JI4NỸÃ24 sỸÃ'3Ã4 YA1 KÃ4 TA13XỸẼ42 nda'3a4 sỸÃ'3Ã4 HYP: a3mÃ3 **** NDI4SWA14A2 nĨ4ta3xỸÃ4 kÃ4 ku3xi3 yu3bẼ4 ba42 ndi4 ya1 ta13xỸÃ4 ku3xi3 SI'3I4 ba42 a1chi1 ndi4 KU4NDA'4BI2 I3NĨ2 KA3NỸÃ24 sỸÃ'3Ã4 *** I3KÃ4 TA13XYE42 nda'3a4 sỸÃ'3Ã4 Eval: D S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ndi13kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 KU4NW̃Ã2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ndi13kỸÃ'3Ã4 ****** KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 3 REF: tÃ3 ta1 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ta13xỸẼ42 nda'3a4ra2 TĨ3 i3kÃ4 xi13xi3ra2 lu3lwa2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 TÃ3 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4 ****** *** *** SYO'1O4 NDA3XA2A2RA1 HYP: tÃ3 ta1 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ta13xỸẼ42 nda'3a4ra2 TÃ3 i3kÃ4 xi13xi3ra2 lu3lwa2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 I3KÃ4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ndi3ko4 SE'1E3 BA3 TA1 KÃ4 XA1A1RA1 Eval: S S I I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 CHI3ÑŨ3 NĨ1I3XÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ko4sÕ14 i3tu2 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 XI4I2NĨ42 I3TU2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 ********* XU3XÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ko4sÕ14 i3tu2 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** KI3XI3NĨ42 NĨ1TU1U3RA3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3tu2 ba42 ya1 BA143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 XA'1A4 XI4I2NỸÃ42 YA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3tu2 ba42 ya1 ***** ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ****** JA4XI24 JI1NỸÃ42 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko1so1ywa1 KO1SO1YWA1 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KWE4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 nda3xa2a2ra1 A1CHI1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko1so1ywa1 KO1SO1YA1 sa3kÃ4 ndi4 NDU3KWE42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 nda3xa2a2ra1 BI3TĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: NÃ4 sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 ki14xa2a2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2nĨ42 ba3 KU4U4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ******* SA1BI4 i3kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 KO14O3 ndi4 ki14xa2a2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2nĨ42 ba3 ***** yu'1u1 ka4chi2 ta1 XA'1BI4 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ko4so1ra1 i3tu2 CHI1 ko4so1ra1 i3tu2 ko4so1ra1 i3tu2 la3tŨ4 kwa1nda3a3 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 i3tu2 HYP: nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ko4so1ra1 i3tu2 **** ko4so1ra1 i3tu2 ko4so1ra1 i3tu2 la3tŨ4 kwa1nda3a3 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 i3tu2 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: ya1 ********* XI4I2NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2RA1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 kwi4i24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 LA3TŨ4 ndi4ka2 i3tu2 NDYA42 KO4CHŨ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: ya1 KU3XI'4I2 I4NĨ3 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2 TA1 NĨ4Ĩ24 kwi4i24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 KŨ4Ũ4 ndi4ka2 i3tu2 ****** NDYO4O4CHŨ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 **** Eval: I S S S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 NÃ1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 nda3ndu3kw̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 NÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 I3TU2RA1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 nda3ndu3kw̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 **** NŨ14Ũ3 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 JI4TU2RA1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: KWI4I24NỸÃ42 JA1 NDU13KA4CHI1 BE2 jĨ'4Ĩ4 i3twe24 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ******** KŨ'1Ũ1YU1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: KWI4I24NĨ42 YA1 NDU3KA4CHI1 BE4 jĨ'4Ĩ4 i3twe24 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 YU'1U1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: JA143 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 kÃ4 TÃ3 jÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: ***** nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 kÃ4 **** jÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 BA3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 NDU13KWI4I24 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'4Ã24 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 *** yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 NDU3KU42 ndya'3a2 ko4so1nĨ42re1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'1Ã4 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: nde4e2 ba42 nĨ4nĨ2 *** TW̃Ã4 kÃ4 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 HYP: nde4e2 ba42 nĨ4nĨ2 TA1 KÃ4 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 Eval: I S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 0 REF: I3KÃ4 kÃ'1Ã1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra3 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 KU4U4 BA2 jĨ'4Ĩ4ra2 KU3NDYO24 nÃ4 nda3ndi3ko4 bi4ra2 ndi4 ji14ndyo24 NDA3A2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ3 YU'1U1 NĨ3 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chỸÃ24 HYP: TÃ3 kÃ'1Ã1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra3 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 KA1 KWA4A2 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ4TU2 nÃ4 nda3ndi3ko4 bi4ra2 ndi4 ji14ndyo24 NDA4A2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 **** ****** NĨ1 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chỸÃ24 Eval: S S S S S D D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 4 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 SỸÃ'3Ã4 kwa1nw̃Ã'1Ã4 tÃ3 nda13xẼ2Ẽ24 NDA13TW̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 TA1 I4NDU'3U4 JỸÃ'4Ã4 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 BI3TĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO24 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 SỸÃ'1Ã4 kwa1nw̃Ã'1Ã4 tÃ3 nda13xẼ2Ẽ24 NDA4TW̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 *** ********* NẼ'3Ẽ4 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** ******* sa3kÃ4 KO3NDYA3Ã4 Eval: S S D D S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: NDI4 xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 KU4U4 I3TU2RA1 ndi4 ba14ja4 XI4I2 KE1 ndi4 ja1 la3tŨ4 se4ke2 BI3TĨ3 NDI4 HYP: NĨ1 xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 ***** KU4I3TU2RA1 ndi4 ba14ja4 ***** XI4YE1 ndi4 ja1 la3tŨ4 se4ke2 ******* **** Eval: S D S D S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ti4 ya1kÃ3 ti4 PA3CHE4KU2 nda3ndu3ku4 ÑÃ'3Ã4RI4 PA3CHE4KU2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 TI4 sa3a2 ba1xi3 KU14CHU2 tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ti4 ya1kÃ3 ti4 PECHECU nda3ndu3ku4 ÑÃ'1Ã3RI4 CHECU tÃ3 kŨ'1Ũ1 KI1BI42 sa3a2 ba1xi3 KU4CHU2 tĨ3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: KŨ'1Ũ1 YA1KÃ3 SA3A2 tu1nĨ4Ĩ2 ku3ndyo24 nda4a2 ti4 KU4U4 ti4 NDA3KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 SA1BI4 SO'3O3 HYP: KŨ'1Ũ1YU1 TÃ3 XA1A1 tu1nĨ4Ĩ2 ku3ndyo24 nda4a2 ti4 ***** ti4 NDU3KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ****** SA1BI4NÃ3 Eval: S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 nÃ1 ba4li4 TI'3BI42 kŨ'1Ũ1 NÃ1 KÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4nÃ2ra1 HYP: ndi4 nÃ1 ba4li4 TI'13BI4 kŨ'1Ũ1 **** SA3KÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4nÃ2ra1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 ba3 ****** PA3CHE4KU2 NDI4 ja143 NĨ1KI'1BI3 BA3 PA3CHE4KU2 tÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 mĨ'14Ĩ4 TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 nda4Ñw̃Ã3Ã2 xi4ke2 nda4a2 nĨ3 KA4NÃ3 YU'1MÃ1 ko14o3 YU'1MÃ1 HYP: KI13XA3A4 ba3 BE'3E3 TECU TÃ3 ja143 NĨ1KI'1BYA32 BE'3E3 CHICU tÃ3 ****** tÃ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 mĨ'14Ĩ4 **** KE4E4 tÃ3 kÃ4 nda4Ñw̃Ã3Ã2 xi4ke2 nda4a2 nĨ3 KA3NÃ3 ÑW̃Ã1 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 Eval: S I S S S S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ke13ta3 ti4 SA3A2 ba1xi3 ku14chu2 nĨ1ki'1bi3ri4 TÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 xi4ka3ri4 chi4tu2 tĨ3 HYP: ke13ta3 ti4 SA1A3 ba1xi3 ku14chu2 nĨ1ki'1bi3ri4 **** ****** KE13TA3 kÃ4 xi4ka3ri4 chi4tu2 tĨ3 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: NDA13KA'1NĨ3 ba3 ti4 sa3a2 kÃ4 xi4ka3ri4 NDA4NDU3KU4RI4 TA1 XI1I4 xa14ku'1u1 ******* XU13XA3LU3 ku'1u1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3ri4 xi4ka3ri4 HYP: NDA13KA'3NĨ4 ba3 ti4 sa3a2 kÃ4 xi4ka3ri4 ************** NDA4NDU3KU4 TA1XI4 xa14ku'1u1 XU13XA3 LU3U3 ku'1u1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3ri4 xi4ka3ri4 Eval: S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: NĨ1NDA3A3 ba3 chi4tu2 nĨ1jÃ'1Ã1ri4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 lu3chi'4i2 nĨ1i1chi1 nÃ3mÃ4rŨ4 **** HYP: NDA13A3 ba3 chi4tu2 nĨ1jÃ'1Ã1ri4 ndi4chi2 ****** i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 lu3chi'4i2 nĨ1i1chi1 nÃ3mÃ4rŨ4 KÃ4 Eval: S D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nĨ1nda3a3 chi4tu2 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4ra2 ka13nĨ3 ba3ri4 TE'1E4 YU'3U4RI4 I3XI4 I3XI4 yu'1mÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3 TŨ4 kÃ4 HYP: nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nĨ1nda3a3 chi4tu2 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4ra2 ka13nĨ3 ba3ri4 TE1 I'3YU4RI4 XI13XI3 XI4XI3 yu'1mÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3 TU3 kÃ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3RI4 xa1a1ri4 KÃ'4Ã2RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 YO'4O4 BA3 NDI4KA2 YO'4O1 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KE3E3 xa1a1ri4 *********** KÃ'4Ã2RI4RA2 Ã4 ****** YO'4O1 BA42 NDI4KA2RI4 ya3nĨ2 Eval: S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: yu3ba4 yo4o4 ndi4 i4so3ko2nĨ42ra1 **** kÃ'4Ã2nĨ42ra1 xÃ'1Õ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 NDI4 NDA3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI'1YO4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4ra2 ndi4 HYP: yu3ba4 yo4o4 ndi4 i4so3ko2nĨ42ra1 TÃ3 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 xÃ'1Õ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 **** NDO3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHYO'3O4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4ra2 ndi4 Eval: I D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: YA1 ku3xi3ra2 TÃ3 ya1 ka3xi4ra2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ra1 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** ku3xi3ra2 NÃ1 ya1 ka3xi4ra2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ra1 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ÑŨ3Ũ42 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nda'1ba1 NDI'3I3 YA1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4NDU3KU4NĨ42NÃ1 YO'4O1 HYP: nda'1ba1 ******* NDI4KỸÃ24 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4NĨ42NÃ1 I4YO2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 kÕ14Õ4 i4yo2 ka4chi2nÃ1 ka4chi2 ta1 chi4tu2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 XI1I4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 kÕ14Õ4 i4yo2 ka4chi2nÃ1 ka4chi2 ta1 chi4tu2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 XI13I2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 0 REF: NÃ4 KO3O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TA4YU4NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ya1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 i3tu2yu1 ba42 nĨ1ku3chi4 I3NĨ2YU1 ba1xi32 ka4chi2ra1 HYP: Ã4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 TA3YU4NĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 NDU3NDI3CHI2 I3TU2YU1 ya1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 i3tu2yu1 ba42 nĨ1ku3chi4 I1NĨ4 ba1xi32 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4 KO3O3NÃ2 sa3kÃ4 NÃ1 TA4YU4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Ã4 KO14O3NÃ2 sa3kÃ4 **** ****** ***** KÃ'4Ã2 TA4YU4NÃ3 Eval: S S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NÃ4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ya3nĨ2 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 NDA3TA3KU2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 HYP: Ã4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ya3nĨ2 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ********** NDA3TA3KU2NỸŨ424 a1chi1 ndi4 ******* Eval: S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: ndi14i2nĨ42 KA4A4 BA14JA4 kwi4i4 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ndi4 ******* NDA'1BA1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 ba143 kwi4i4 ku3xi3nÃ2 ba143 kwi4i4 HYP: ndi14i2nĨ42 KÃ4 JA143 kwi4i4 nda3ta3ku2 I3NỸŨ24 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ndi4 NDA'1A3 BA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 ba143 kwi4i4 ku3xi3nÃ2 ba143 kwi4i4 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA4NDU3KU4NÃ3 nda4ndu3ku4 YA1KÃ3 yu3ba4 yo4o4 ka4chi2 ya1 sa3a2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ****** XI1I4 HYP: *** YA1KÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA4NDU3KU4NÃ2 nda4ndu3ku4 NÃ1 yu3ba4 yo4o4 ka4chi2 ya1 sa3a2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI'4I4 KÃ4 Eval: D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 4 0 REF: ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 XI1I4 SO'3O3 NÃ4 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 SA3KÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1YU1 HYP: ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ***** ****** XI'4I4 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 ******** ******* JỸÃ'4Ã2 NDI4KŨ2 Eval: D D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 5 1 REF: TÃ3 SA1A3 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 xa14ku'1u1 BA42 KA1A3 NŨ14Ũ3 I3TŨ4 KA1A3 YA14TĨ3 su4kŨ1 ba42 **** NDI4KÕ24 tÃ3 ba'1a3 YU'1U1 NDI4 i4yo2 NDI1XĨ42 ya1 kÃ4 NDI4 NĨ1KI3XA2A2YU1 MĨ4Ĩ4 NDI4KÕ24 HYP: **** KÃ'1Ã1 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 xa14ku'1u1 **** ***** BA3 NŨ14Ũ3TŨ4 KA1 YA3TĨ3 su4kŨ1 ba42 NDI4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 ba'1a3 ****** YA1 i4yo2 TI1XĨ32 ya1 kÃ4 **** NĨ1KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 NDI4KŨ2 Eval: D S D D S S S S I S D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 KWÃ'4Õ24 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 nÃ4 ya1kÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 HYP: KWÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 SA3KÃ4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 nÃ4 ya1kÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 3 1 REF: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 chi4ÑŨ3 KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 MÚSICA nÃ4 SA4KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 KI3XI3NÃ2 SA3KÃ4 NDI4 KI3XI3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KI3XI3 nÃ1 **** MÚSICA KI3XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 chi4ÑŨ3 *********** ******** **** NŨ14Ũ3SI4KA2 nÃ4 SA4KU3NĨ2RA1 nÃ1 kÃ4 KI13XI3NÃ2 TÃ3 I3KÃ4 XI13XI3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KU3XI3 nÃ1 KÃ4 KU3SI4KA2 I4CHI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D D D S S S S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 yu'1u1 nÃ4 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 yu'1u1 nÃ4 *** ku1nŨ'1Ũ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ta1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 ka4chi2 sa3a2 kÃ4 so'3o3 yu3ba4 ti4 chi4tu2 kÃ4 ku4u4 ta1 sa1bi4 HYP: ndi4 yo'4o4 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ta1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 ka4chi2 sa3a2 kÃ4 so'3o3 yu3ba4 ti4 chi4tu2 kÃ4 ku4u4 ta1 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 yo'4o4 ndi4ka2 BA2 kwÃ'4Õ24 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ndi4 ki3xi3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 yo'4o4 ndi4ka2 *** kwÃ'4Õ24 **** sa3kÃ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ndi4 ki3xi3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: i3kÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã2 SA3A2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NĨ1XE1E1 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 YA1KÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI3KỸÃ'3Ã2 SA3A3 TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ********* XE1E1KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 I4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3KÃ4 Eval: S S S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 5 0 REF: kŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU4KU3NỸŨ4 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ka3ya2ra1 NÃ1 TA4U3NĨ2 nÃ1 NDA3KA3YA2RA1 NÃ1 MÚSICA sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 NDI3XI3 TA1 XI1I4 A1CHI1 NDI4 HYP: kŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU3KU3NỸŨ4 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ka3ya2ra1 **** ********* nÃ1 TA4U3NĨ2NÃ1 NDA3 NÃ'3Õ24SI4KA2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ******* *** ***** NDI3XI4 TA13XI2 Eval: S D D S S S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ndi14xi3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 NÃ1 MÚSICA NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi3xi3ra3 HYP: ndi14xi3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 **** NÃ14Ũ4SI4KA2 TÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi3xi3ra3 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 NDI4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 SA1BI4 HYP: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 NDI'3I3 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 SA4BI4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 TA1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU14KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 XI1TA1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU13KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2ndo4 tÃ3 ******* SA3KÃ4NDI4 ko'1o4 ndi3kyo'3o4 ta1 XI1I4 ndi4 ***** I3KÃ4 JÃ'1Ã1 JU13TÃ'3Ã2NÃ1RA1 NDI4KA2RA1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2ndo4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ko'1o4 ndi3kyo'3o4 ta1 XI'4I2 ndi4 TÃ42 JA1 KU3TÃ'3Ã2 NÃ'3Ã2RA1 NDI4KA2RA Eval: I S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: NĨ1NDU3TÃ'3Ã2 ta1 chi4tu2ra1 ndi4ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3xi3ra2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 HYP: NDU13TÃ'3Ã2 ta1 chi4tu2ra1 ndi4ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ndi3xi3ra2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KE13TA3 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ba'1a3 KA1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 NDI3XI3RA2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KI13TA3 i'3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** ba'1a3 *** nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 NDI4XI3RA3 NDU4U1 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: I3KÃ4 SA14KU3NĨ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 TĨ3 NÃ1 MÚSICA TĨ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 ****** xa14ku'1u1 HYP: JA143 SA14KU3NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** NDI4KĨ'3Ĩ3NÃ2 MŨ4SI4KA2 TĨ3Ĩ3NÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 YU'1U1 xa14ku'1u1 Eval: S S D S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 nda4a2 ki3xi3 TA1 XI1I4 ndi4 KO14O3 KA1RA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 nda4a2 ki3xi3 *** TA3XI2 ndi4 ****** KO14O3RA2 i4yo2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 XA1A1 CHI4TU2 XA1ÑŨ1RI4 ndi4 ba14sa3 ka1 *** TU4TE'4E4RI4 ndi1ka3 i3tŨ4 nĨ3 ko14o3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 KA1 NĨ3 KO14O3 NDA'1BA1 ÑŨ'3Ũ2 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 I13XA3 CHI4TU4 XA13ÑŨ4RI4 ndi4 ba14sa3 ka1 TI4 TE'4E4RI4 ndi1ka3 i3tŨ4 nĨ3 ko14o3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 *** BI3KO4 NDA'4KWA1 BA3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ta1 xi1i4 i4yo2 CHI1 HYP: nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ta1 xi1i4 i4yo2 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa3a4ri4 ndi13kwi1ta1 i'3nŨ3 NĨ3 tu3ku3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 nĨ1 xi4ka3ri4 ti4 PA3CHE4KU2 tĨ3 ti4 HYP: JA143 nĨ1ki3xa3a4ri4 ndi13kwi1ta1 i'3nŨ3 NDI'3I3 tu3ku3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 yo'4o4 TA1 kÃ4 nĨ1 xi4ka3ri4 ti4 PECHECU tĨ3 ti4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 3 0 REF: SA3A2 TU1NĨ4Ĩ2 TĨ3 TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 nda13ka'1nĨ3ri4 xi4ka3ri4 NDA4NDU3KU4RI4 ta1 xi1i4 NDI4 ko14o3ra2 i4yo2 KE13TA3 i'3nŨ3 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 TU3KU3 XI4ÑÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ***** ********** XA1A1RA1 TU1 NĨ4Ĩ24RI4 tÃ3 kÃ4 nda13ka'1nĨ3ri4 xi4ka3ri4 NDA13NDU3KU4RI4 ta1 xi1i4 **** ko14o3ra2 i4yo2 KE1TA3 i'3nŨ3 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 NDU3KU3 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: nde4e2 KÃ'4Ã4 bya42 PA3CHE4KU2 nĨ1jÃ'1Ã1 ko1twa1 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 so'3o3 ta3ka2 ndi4ka2 *** TA3ÑŨ3 I3ÑŨ4 KA3RA3BA4TU2 HYP: nde4e2 KÃ'4Ã2 bya42 PANCHICU nĨ1jÃ'1Ã1 ko1twa1 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 so'3o3 ta3ka2 ndi4ka2 TA1 ÑŨ3Ũ42 ÑŨ3Ũ42 CUARPATU Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 i3ÑŨ4 kÃ4 i3kÃ4 ndi4ka2 lu3chi'4i2 SO'3O3 I3TA2 KA1TĨ32 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ta1 xi1i4 I3XI4 I3XI4 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 i3ÑŨ4 kÃ4 i3kÃ4 ndi4ka2 lu3chi'4i2 ****** SO'3O3TA2 KA3KĨ2 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ta1 xi1i4 ***** XI4XI3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2ra1 AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 **** sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 YO'4O4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2NDU1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 ** PA3CHE4KU2 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 TA1 XI1I4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 YO'4O1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 PA TECU kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 *** TA13XI4 Eval: I S S I S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ti4 kÃ4 NDA13KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 PA3CHE4KU2 KU4U4 TI4 NDA13KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1xa1a1ri4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ta1 xi1i4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa1a1ri4 KÃ4 HYP: ti4 kÃ4 NDU13KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 ********** CHECU NDI4 NDU13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1xa1a1ri4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ta1 xi1i4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa1a1ri4 TÃ3 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: nde4e2 **** ku4nĨ2ndo4 KA4NÃ3NDO4 yu'1u1 HYP: nde4e2 BA42 ku4nĨ2ndo4 KA3NÃ3NDO4 yu'1u1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: KWA14A2 ku4nĨ2 bi4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 kwe4e4 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: BA143 ku4nĨ2 bi4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 kwe4e4 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 2 REF: mỸŨ3Ũ4 ******* NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 *** SU4KU3NĨ3NDU2 TÃ3 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ4 KA4CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: mỸŨ3Ũ4 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ndu3ku4ndu2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 BA3 SU4KU3NĨ2NDU1 NÃ4 ki3xi3ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ42 KA3CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 BA14XI13NDU2 tÃ3 ndo1Õ4 ndi4 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 BA1XI3NDU2 tÃ3 ndo1Õ4 ndi4 TÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 HYP: yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KIX3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 KU4U4 ta1 ******* KI3XỸŨ4 YO'4O4 yu3ba42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 SA3KÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 KI1XĨ1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 KU4 ta1 KI3XĨ4 BA3 KU4U4 yu3ba42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDI41NŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ja143 ku13ya3tĨ3 ta1 ***** SA1BI4 HYP: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ja143 ku13ya3tĨ3 ta1 SA1A3 BE3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ta1 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ta1 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 KU1NŨ'1Ũ4 ndi4 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xi4 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ndo3o3 kÃ4 ya1 ndo3o3 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1 nĨ1xa3kwĨ3Ĩ3 nda'3a4rŨ4 ya1 kÃ4 ka3xi4 yu'1u1 HYP: ndi3xi4 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ndo3o3 kÃ4 ya1 ndo3o3 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1 nĨ1xa3kwĨ3Ĩ3 nda'3a4rŨ4 ya1 kÃ4 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ43 HYP: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 BA1XỸÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 2 REF: *************** *** SA4CHI'1ỸÕ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 SA4CHI'1ỸÕ4 I3KĨ4 SA4CHI'1ỸÕ4 ndi3chi2 SA4CHI'1ỸÕ4 arrÓ HYP: JA4CHỸÕ'1Õ4 JU4 YA1 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 ************** SA4CHO3KĨ4 SA4CHYO'1Õ4 ndi3chi2 JA13CHỸŨ4Ũ4 arrÓ Eval: I I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ya1 JA4CHI'1YO4NDO4 ko3ndwa2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 KU3NDE3TE2 NDI1KWA3 nÃ4 ja1 NDI4KWA132 xa1a1yu1 sa3kÃ4 ndi4 KA3XYA42 HYP: ya1 JA4CHYO'1O4NDO4 ko3ndwa2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 KU3NDI3TE2 NDI3KWA3 nÃ4 ja1 NDI4KWA2 xa1a1yu1 sa3kÃ4 ndi4 KA3XYA43 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 so'3o3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 TÃ3 mĨ4Ĩ4 XI4NŨ3 ta1chi4 kÃ4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 kỸŨ'3Ũ4 XI3KO2 XÃ'4Ã2 BI1XI1 KE'3E43 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 so'3o3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 **** mĨ4Ĩ4 XI4NŨ13 ta1chi4 kÃ4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 kỸŨ'3Ũ4 XI1KO3 XÕ4Õ4 XI'13I3 KE'3E42 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ba'1a3 ba3 KU3NDE3E4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ba'1a3 ba3 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ku4u2 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 SO'3O3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ta1 ku4nĨ2 ku4u2 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ****** ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ******* ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KA4CHI2 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ42 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda13ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nda13xa2a2 ta1 xi1i4 ndi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 NDA13KO1O3 LA3TŨ4 ka4a4 nda13xa2a2ra1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 i4yo2 ndi4 HYP: nda13ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nda13xa2a2 ta1 xi1i4 ndi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 NDO3KO1O3 TA3TŨ4 ka4a4 nda13xa2a2ra1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 i4yo2 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 1 0 REF: ya1 nda13xa2a2 ta1 kÃ4 ja143 chi'4yo14 ba3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ja1 i4yo2 sa4ka2 ba3 ndi3xi4 tÃ3 BA143 kwi4i4 chi'1ywa42 i4yo2 I3KĨ4 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ba143 kwi4i4 chi'1ywa42 I1NDA43 KI1BI4 NDA13XA2A2 ta1 kÃ4 nda1 ja1 i4ywa2 kÃ4 SA3KÃ4 nda13xa2a2ra1 HYP: ya1 nda13xa2a2 ta1 kÃ4 ja143 chi'4yo14 ba3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ja1 i4yo2 sa4ka2 ba3 ndi3xi4 tÃ3 KWA14A2 kwi4i4 chi'1ywa42 i4yo2 I3TĨ2 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ba143 kwi4i4 chi'1ywa42 ******* I3KÃ4 KI4NDA3XA2A2 ta1 kÃ4 nda1 ja1 i4ywa2 kÃ4 JA143 nda13xa2a2ra1 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 JÃ'1Ã1 kwi1so3 ba3 ta1 sa1bi4 ya1kÃ3 ndi3xi4 YA1 NDO3O3 ya1 ndo3o3 ka13ya2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1JÃ'1Ã1 kwi1so3 ba3 ta1 sa1bi4 ya1kÃ3 ndi3xi4 *** TŨ14Ũ3 ya1 ndo3o3 ka13ya2ra1 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: i3kĨ4 ka'4nŨ3lu3 ya1 NŨ14Ũ3 JU13NDU'4U4 ya1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 CHI'1YO4 KA3XI4 TA1 ta1 XI1I4 HYP: i3kĨ4 ka'4nŨ3lu3 ya1 ******** NŨ14Ũ3JU13NDU'4U4 ya1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA3 kwÃ'1Ã1 ******** CHI'1YO1 BA1XI3 ta1 TA1XĨ24 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: JA143 nda13xa2a2ra1 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 CHA13CHYA2 I13XA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ka3ya2ra1 ya1kÃ3 NDI3CHI2 nĨ1ka3ya2ra1 HYP: I3KÃ4 nda13xa2a2ra1 *********** JỸÃ'4Ã4 XA13CHYA2 XA'1A4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ka3ya2ra1 ya1kÃ3 NDI1CHI3 nĨ1ka3ya2ra1 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kĨ4 kÃ4 tĨ3 ndi3chi2 TĨ3 ya1kÃ3 ndi3xi4 tĨ3 HYP: i3kĨ4 kÃ4 tĨ3 ndi3chi2 NĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ndi3xi4 tĨ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 ka13ya2ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã2 nda13xa2a2ra1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 sa1bi4 SA14CHI'1ỸW̃Ẽ43 HYP: u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 ka13ya2ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã2 nda13xa2a2ra1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 sa1bi4 SA14CHI'1ỸẼ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ndi4 ja143 KI13XA3A4 ti4 ndi3xi4 chi'4ywa142 tÃ3 i1xa43 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 xi3ko2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ke'3e42 CHI'4YWA142 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42ra1 JA143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ndi4 ja143 I1XA43 ti4 ndi3xi4 chi'4ywa142 tÃ3 i1xa43 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 xi3ko2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ke'3e42 CHI'1A42 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42ra1 CHI1 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: TA3KWA'4NỸŨ4 LU3U3 i3nde142 nÃ4 ka3xi42 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: *************** KA3TA'4NỸŨ4LU3 i3nde142 nÃ4 ka3xi42 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: syo'1o4 ndi4 ta1 ji4nĨ3 SO'1O3 KU4U4 TA1 KA1A3 NDI4 su14u3 nda4a2 bi4 ndi4 ka1a3 KA4NDI3KA2RA1 KA4CHỸÃ24 HYP: syo'1o4 ndi4 ta1 ji4nĨ3 ****** ***** SO'1O4 TA1A3 NĨ3 su14u3 nda4a2 bi4 ndi4 ka1a3 ************* NDI4KA2RA1 Eval: D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ji4nĨ3 so'1o3 KU4U4 ta1 KA1A3 JA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 YA1 ku4nĨ2 KA3XI4 NDI1KU1NDA42 tŨ4 ba43 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ***** ta1 ***** SA4CHI'1O4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 JA1 ku4nĨ2 KA3XI4NẼ2 NDA4A2 tŨ4 ba43 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 nÃ4 chi'1ywa42 tÃ3 KA3XI4 ta1 ke1e32 nÃ3nĨ2 ba3 ka3xi4 yo'4o1 ya1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 ya1kÃ3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ta1 sa1bi4 HYP: KO3TO3 nÃ'3Õ24 ndi4 nÃ4 chi'1ywa42 tÃ3 KA3XI42 ta1 ke1e32 nÃ3nĨ2 ba3 ka3xi4 yo'4o1 ya1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4 ta1 ya1kÃ3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ta1 sa1bi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 NĨ1CHI'1YWA42 tĨ3 ta13bẼ42 TĨ3 ta13bẼ4 ya1kÃ3 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndo3 ndi3xi4 HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 NĨ1CHI3TWA42 tĨ3 ta13bẼ42 TÃ3 ta13bẼ4 ya1kÃ3 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndo3 ndi3xi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ta13bẼ4 I3KĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 **** KÃ4 TA13BA4 TU3KW̃Ã4 NDI3CHI2 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 HYP: ta13bẼ4 ****** I3TĨ2 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 TÃ3 TA13BẼ4 TU3 KÃ4 NDI1CHI1 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 Eval: D S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 0 REF: nÃ4 ku3nde3ta3 nẼ'3Ẽ2 ndi4 nÃ4 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 syo'1o4 tÃ3 ki3xi3ra2 SA3KÃ4 KA3XI4RE2 ndi4 KA4XI3 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3 NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ4 NDI1KWA32 sa3kÃ4 ki3xi3ra2 KA3XI4RE3 HYP: nÃ4 ku3nde3ta3 nẼ'3Ẽ2 ndi4 nÃ4 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 syo'1o4 tÃ3 ki3xi3ra2 ******* KA3XI4RI4 ndi4 KA3XI4 sa3kÃ4 ********** NĨ1NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 **** NDA4NDI1KWA32 sa3kÃ4 ki3xi3ra2 JA3XI4RA3 Eval: D S S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 ****** i3kÃ4 ta13ba4 TA13BẼ42 tÃ3 ja13nde3tẼ4 XI4KO'3O4 kÃ4 yu3kŨ2 nde4ta3 XI4KO'3O4 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nde4te2 NDI4KWA132 ka3xi4 ta1 XI1I4 KI3XA2A2RA1 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 i3kÃ4 ta13ba4 TA13BẼ4 tÃ3 ja13nde3tẼ4 XI3KO2 kÃ4 yu3kŨ2 nde4ta3 XI3KO2 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nde4te2 NDI3KWA42 ka3xi4 ta1 XI'4I4 XA1A1RA1 Eval: I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 tÃ3 JA1 ndi4ko13nỸÃ42 TU4U2NÃ1 tÃ3 kwÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 ki3xi3ra2 ka3xi4re2 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 HYP: i3kÃ4 NDI'13I3 tÃ3 XA1 ndi4ko13nỸÃ42 TU4U2 tÃ3 kwÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 ki3xi3ra2 ka3xi4re2 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: TÃ3 NĨ1 nĨ1kỸÃ3Ã4 NĨ1 NĨ1JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 *** ndi4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 KA3XỸÃ42 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 HYP: **** NÃ1 nĨ1kỸÃ3Ã4 **** NĨ1JẼ'3Ẽ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA1 ndi4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 KA3XỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 i4yo2 BA3 Eval: D S D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 BÕ4 sa1a3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 TA1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 JU13NDU'4U4RA2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KWẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ******* JI4NỸŨ24 sa1a3 NDA13TWE4 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** XI4TA1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 KU3NDU'4U4RA2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 NDI1KU1NDA42 ta1 sa1bi4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1lu3 ja4xi24 ta1 kẼ42 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ja143 nĨ1chi'1yo4 NŨ14Ũ3 NĨ1CHI'1YO4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 SA4KA2 CHI1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 NDI3KU1NDA4A2 ta1 sa1bi4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1lu3 ja4xi24 ta1 kẼ42 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ja143 nĨ1chi'1yo4 NŨ14Ũ3NĨ42 CHI'1YO1 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ****** SA4KA2YU1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ndi4 ku4nĨ2 ********* KA3XI4LU3RA2 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 JA1 ta1 kÃ4 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ta1 kÃ4 BA3 JA4XYA242 chi1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 KA3XI4RA2 TÃ3 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 ndi4 *** ta1 kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ta1 kÃ4 BA42 I4XYA2 chi1 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ja13xi4 TA1 KẼ42 NDYA'13A2 ja13xi4ra2 tĨ3 ndi'13i3 i3kĨ4 ja13xi4ra2 tĨ3 TÃ3 JI'3NÃ3 ji'3nÃ3 I3KĨ4 ja13xi4ra2 chi1 i3kÃ4 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3xi4 CHI2 HYP: ja13xi4 TE1 KE4E2 NĨ1NDYA'3A2 ja13xi4ra2 tĨ3 ndi'13i3 i3kĨ4 ja13xi4ra2 tĨ3 **** I3KÃ4 ji'3nÃ3 I3KI4 ja13xi4ra2 chi1 i3kÃ4 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3xi4 **** Eval: S S S D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: ******** NDYA'13A2 KÃ4 JA13XI4RA2 tÃ3 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3chi2 NDYA'13A2 kÃ4 NDI3SA3A4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 JA13XI4RA2 HYP: NDYA'3A2 KA4A4 TÃ3 XA13XI4RA2 tÃ3 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3chi2 NDYA'3A2 kÃ4 SA4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 JA13XI4RA3 Eval: I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 4 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XI3 NDO1O32 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 ka4chi2ra1 TA1 ja1 NĨ1KI3XI3 NDO1O3 ba'1a3 ku4u4 BA2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 **** yo'4o4 ********** NĨ1JI3NDO1O32 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 ka4chi2ra1 *** ja1 ********** NĨ1NDO1O3 ba'1a3 ku4u4 KA1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 Eval: D D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 i3kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3nẼ2 KÃ4 TĨ3 TÃ3 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1kÃ3 xi4ko'3o4 kÃ4 NDA13CHI3NDE3E3 ba'1a3nẼ3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 i3kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3nẼ2 **** **** KÃ4NĨ3NÃ2 TU3NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1kÃ3 xi4ko'3o4 kÃ4 NDA13NDYA3A2 ba'1a3nẼ3 Eval: S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NDYA'13A2 ja13xi4 ba3 ta1 xi1i4 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDO3KO3O4RA2 KA3XI4NÃ3 ja13xi4 ndi'3i3re3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ndi4 HYP: NDYA'3A2 ja13xi4 ba3 ta1 xi1i4 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDO3KO4RA2 BA1XI3NÃ3 ja13xi4 ndi'3i3re3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: swa14a2 ko14o3 ba42 i4xa3 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KŨ4Ũ4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 I3TÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 NDE4E4 KA1 BA3 i3kĨ4 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: swa14a2 ko14o3 ba42 i4xa3 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KÕ3Õ4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1 NDE4E2 BA42 i3kĨ4 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XYA2 ya1 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nda1 tÃ42 ja13xi4 syo'1o4 ta1 xi1i4 SA3KÃ4 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI2 ya1 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nda1 tÃ42 ja13xi4 syo'1o4 ta1 xi1i4 TÃ3 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kwi1so3ra2 ndi3xi4 ya1 NDO3O3 ya1 ndo3o3 KA13YA2 ta1 sa1bi4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3kĨ4 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ndi3chi2 SI13SO3RA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kwi1so3ra2 ndi3xi4 ya1 TU4U4 ya1 ndo3o3 KA1YA1 ta1 sa1bi4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3kĨ4 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ndi3chi2 SI1SO3RA3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: nda1 sa3kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ji'3nÃ3 ba3 TA1 XI1I4 ja13xi4 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 ja13xi4ra2 CHI1 HYP: nda1 sa3kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ji'3nÃ3 ba3 *** TA13XI4 ja13xi4 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ta1 sa1bi4 ja13xi4ra2 **** Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: SA14CHI'1YO4NẼ2 ndi4 JA1 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 tĨ3 sa3kÃ4 bi4 ja13xi4 ta1 TA1 SA1BI4 YA1 HYP: SA14CHYO'1O4NẼ2 ndi4 JA143 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 tĨ3 sa3kÃ4 bi4 ja13xi4 ta1 TÃ3 SA1A3 BYA42 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi4 NĨ1YA'1A3NĨ42 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ndi4 YA'1A3NĨ42 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 0 REF: nda1 ki1bi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 JA143 CHI'4YO14 i3kĨ4 CHI'4YO14 ndi3chi2 CHI'4YO14 ka3xi4nÃ2 i4yo2 sa4ka2 be2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 KO14O3 BA143 kwi4i4 CHI'1YWA43 HYP: nda1 ki1bi4 nda13ko1o3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ***** JA3CHI4YO'1O4 i3kĨ4 CHYO'4O14 ndi3chi2 CHYO'4O14 ka3xi4nÃ2 i4yo2 sa4ka2 be2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 KO3O3 KWA14A2 kwi4i4 CHI'1NYWA3 Eval: S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 2 REF: YA1 KÃ4 ki1bi4 NDA13KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 BI4 BA42 ja143 **** ***** NĨ1KI3XE3E42 kÃ4 chi'4ywa142 XA4XI24NÃ3 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ki1bi4 ********** NDO13KO1O3 ÑŨ'3Ũ4 BYA42 ja143 NĨ1 XA143 YA1 kÃ4 chi'4ywa142 XA4XI24NÃ2 Eval: D S D S S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ba42 NDA13KO1O3NÃ2 YU14BI4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 TÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 CHI'1YWA42 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ba42 NDO13KWA1A32NÃ1 YU1U4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 Ã4 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ********** CHI'1YWA43 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: BA143 KWI4I4 chi'1ywa42 nde4e4 **** BA3NÃ2 i4yo2 sa4ka2 ba3 i3kĨ4 ba3 i4yo2 ndi3chi2 ba3 i4yo2 ndi3xi4 ba3 i4yo2 ndi4 ya1 chi'1ywa42 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ***** A1SU3 chi'1ywa42 nde4e4 BA42 NÃ1 i4yo2 sa4ka2 ba3 i3kĨ4 ba3 i4yo2 ndi3chi2 ba3 i4yo2 ndi3xi4 ba3 i4yo2 ndi4 ya1 chi'1ywa42 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: maximino meza maximino meza teodoro HYP: maximino meza maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 U1NĨ1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1YU1 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 XI4KO3 Ũ'1Ũ1 U1BI1 xi3ko3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: TA1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1 HYP: TÃ3 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 **** Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: **** NĨ1JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi1 tÃ3 HYP: NDI4 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 chi1 tÃ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: NĨ1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ14Ũ3ra2 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 TÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 KU4XU4XÃ3 i3nĨ2 ku4u4ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 HYP: KI13XA3A4NÃ2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ14Ũ3ra2 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 **** ba143 xĨ4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 ta1 XU4XÃ3 i3nĨ2 ku4u4ra2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 JA4NŨ1MĨ4RA2 ndi4 ta1 ja1 KI3XA3A4 KU3TU3 ku4u4 YU'1U1 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 KU1MĨ4RA2 ndi4 ta1 ja1 ******** XA14KU1TU4 ku4u4 YU'3U4RA3 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ4Ĩ4RA2 JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 HYP: i3kÃ4 ba143 XI'4I4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 chi1 ba143 XĨ'4Ĩ4RA2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 xa'13nda2 ba3 ta1 sa1bi4 nda1xĨ1 ndi4 ka'4nŨ3lu3 nda1xĨ1 JA'13NDA2 TA1 sa1bi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 xa'13nda2 ba3 ta1 sa1bi4 nda1xĨ1 ndi4 ka'4nŨ3lu3 nda1xĨ1 BA3 NDA'3A4 sa1bi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 ja'13nda2re1 JA1 o4ra2 ya1 chi'3i3ra2 tÃ3 I1JA14A3 nĨ1 HYP: xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i3kÃ4 ja'13nda2re1 XA1 o4ra2 ya1 chi'3i3ra2 tÃ3 I1XA43 nĨ1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: ba143 NĨ4XỸÃ3Ã2 ko3kwa2 chi1 NĨ14XỸÃ3Ã2 ko3kwa2 ndi4 XA13A4RA2 xi4ka3ra2 NDA4KA'3MĨ3RA2 lu14u3 nda13ka'3mĨ3ra2 NĨ14KO3NDE3E4RA2 ndya'3a2 NDA3KA'3MĨ3RA2 ndi4 HYP: ba143 NĨ4XYA2 ko3kwa2 chi1 NĨ4XỸÃ'1Ã32 ko3kwa2 ndi4 KI13XA3A4RA2 xi4ka3ra2 NDA'4MĨ3RA2 lu14u3 nda13ka'3mĨ3ra2 NĨ14KO3NDE3E3RA2 ndya'3a2 NDA'13MĨ3RA2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ka1 BE2 CHA'13BI3 SA4KA2RA1 NÃ1 TA4TU2 NDA13KA'3MỸÃ2 nĨ14xi1xya1 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ko3o3 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ba143 NĨ4XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 HYP: nĨ1ndo1o3 ka1 *** BE3 XA'13BI4 JA3RE2 NĨ1NDA3TU2 NDA'13MẼ32 nĨ14xi1xya1 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ko3o3 MĨ4Ĩ4 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 ba143 NĨ4XA1A1 KO1KWA1 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: i3kÃ4 nda143 sa1a3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1xi1 kÃ4 NĨ1CHI'3I3RA3 CHI'13I3RA2 XI1KA3RA2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 NDI4 HYP: i3kÃ4 nda143 sa1a3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi1xi1 kÃ4 ************** NĨ1CHI'3I3RA2CHI'3I3RA2 XI1KA3RA3 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 **** Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ja4nŨ1mĨ4ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU14TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A132 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ja4nŨ1mĨ4ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU3TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A2 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 carril nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 CHI13KA2RA1 CHI1 ta1 SA1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHI13KA2RA1 chi13ka2ra1 carril HYP: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 carril nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 *********** TI13KA2RA1 ta1 TA1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHIARA1 chi13ka2ra1 carril Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tÃ3 ndi1ku1nda42 ndi4ka1 carril chi13ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ya1 ja1 ndo1o3 KO3KO3 ku4u4 be2 KÃ4 ndo13ko3o4re2 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 ndi1ku1nda42 ndi4ka1 carril chi13ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 ya1 ja1 ndo1o3 KO3O3 ku4u4 be2 TÃ3 ndo13ko3o4re2 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1ji3tu3ra2 kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ji3tu3ra2 kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 kÃ4 tĨ3 ja143 ka4chi2ra1 ****** ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1ta3xi2 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1ta3xi2 seÑa mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: JŨ3 ndi4 ndi'14i13 i3nỸŨ24 kwa4a2 kÃ4 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba3 yu'1u1 NÃ3NĨ2 ja1 TA13XỸÃ42 nda'3a42 ndi4 YA1 ja1 i4yo2 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 kÃ4 YA1 KU3TU2 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: **** ndi4 ndi'14i13 i3nỸŨ24 kwa4a2 kÃ4 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba3 yu'1u1 NÃ13NĨ2 ja1 TA3XỸÃ42 nda'3a42 ndi4 *** ja1 i4yo2 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 be2 kÃ4 KA4CHI2RA1 U1TU1 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã3 YA1 ta'1nda1 KU4U4 BE3 sa3kÃ4 ku4u4 JA1 NĨ1SA4NDI'3I3 ba3 ta1 ******* XI1 sa1bi4 ji13tu3ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã2 NÃ4 ta'1nda1 ***** KWE4E4 sa3kÃ4 ku4u4 TA1 NĨ1JA14NDI'3I3 ba3 ta1 XI'13I3 NDYA'3A2 sa1bi4 ji13tu3ra2 tÃ3 Eval: S S D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 0 REF: JA14NDI'3I3 ta1 sa1bi4 JI13TU3RA2 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4 BA3 KU'1U1 i4ndwa'3a42 CHI1 XA1 o4ra2 o4ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1xa1a1 ta1 xi1i4 tÃ3 ka4chi2ra1 SO'3O3 NDI4 HYP: SA14NDI'3I3 ta1 sa1bi4 JI13TO3RA2 SO'3O3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ***** BA42 NĨ1KU'1U1 i4ndwa'3a42 **** XA'1A4 o4ra2 o4ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1xa1a1 ta1 xi1i4 tÃ3 ka4chi2ra1 ****** **** Eval: S S S D S S D S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 ku3tu2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 nĨ1xa1a1 TA1 XI1I4 tÃ3 ja143 nĨ1nda3ti'3bi4 ndi3i4ra2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 NĨ1JA'3NDA2RA1 carril **** KÃ4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ra2 **** HYP: ya1 ku3tu2 ku4u4 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 nĨ1xa1a1 TA13XI2 KÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1nda3ti'3bi4 ndi3i4ra2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 JA'13NDA2RA1 carril TÃ3 TI'1BI4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ra2 TÃ3 Eval: S S S I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: TÃ3BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 **** ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 0 REF: ya1kÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NDI4 TA1 ta1 sa1bi4 ndi4 nda1 nda13ka3ya2ra1 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ndya4a2 xa14ku'1u1 HYP: ya1kÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 **** *** ta1 sa1bi4 ndi4 nda1 nda13ka3ya2ra1 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ndya4a2 xa14ku'1u1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 0 REF: lu14u3 nĨ3Ĩ4 ndi4 NDE4E4 nĨ3Ĩ4 nde4e4 i3kĨ4 nde4e4 ndi3chi2 nde4e4 ya1mÃ4ra2 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ta3ba4ndwa42 a1chi1 ndi4 ta1 KA'3MĨ3 ku4u4 yu'1u1 JA1 ki1bi4 ko3ko3 BA43 HYP: lu14u3 nĨ3Ĩ4 ndi4 TE3E42 nĨ3Ĩ4 nde4e4 i3kĨ4 nde4e4 ndi3chi2 nde4e4 ya1mÃ4ra2 tÃ3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nda3ta3ba4ndwa42 a1chi1 ndi4 ta1 KA'4MĨ3 ku4u4 yu'1u1 YA1 ki1bi4 ko3ko3 BA42 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: nde4e2 ko3ko3 twa2 kÃ4 nda1xĨ1 KA1 ba42 ja'13nda2yu1 tÃ3 nĨ14xi1xya1 ndi4 ya1kÃ3 NDA13TĨ3Ĩ3 sa4ka2ywa1 ****** LU14U3NÃ2 xi1ka3 jĨ'4Ĩ2 NDA13TĨ3Ĩ3NDWA2 tÃ3 NĨ14XI1XYA1 HYP: nde4e2 ko3ko3 twa2 kÃ4 nda1xĨ1 BA3 ba42 ja'13nda2yu1 tÃ3 nĨ14xi1xya1 ndi4 ya1kÃ3 NDA13TĨ1Ĩ3 sa4ka2ywa1 LU14U3 NÃ1 xi1ka3 jĨ'4Ĩ2 NDA13TĨ1Ĩ3NDWA2 tÃ3 NĨ14XYA1 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 NDA4A2 KÃ'4Õ4 KO3KO3 TWA2 ÑÃ1Ã4 ku'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ko14kwa2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 HYP: NDA1 ỸÃ3Ã2 ndi4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KŨ'1Ũ4 KU4U4 TA1 ÑÃ1Ã4 ku'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ko14kwa2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: ndi4 ji14nĨ2 ku4u4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 A3SÃ42 ba'1a3 nda3ta3bÕ4 i3kĨ4 nÃ4 nda3ndya3a2 KW̃Ã'1Ã1 i3nga2 xi4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KO3KO3 ba42 ka4chi2ra1 YA1 ko3ko3 ba42 ka1a3 HYP: ndi4 ji14nĨ2 ku4u4 mỸŨ3Ũ4 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 A3SÃ2 ba'1a3 nda3ta3bÕ4 i3kĨ4 nÃ4 nda3ndya3a2 KWÃ'1Ã1 i3nga2 xi4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KO3KO4 ba42 ka4chi2ra1 NÃ1 ko3ko3 ba42 ka1a3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 4 0 REF: ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 BA14JA4 NDI'4I13 i3nĨ2 ta1 KÃ4 ku4u4 I3KĨ4 ku4u4 ndi3chi2 ku4u4 nĨ3Ĩ4 KU4U4 ndi4 ba143 NDI'4I13 i3nĨ2ra1 ndi4 NÃ4 KO3NDE3E3 mỸÃ3Ã42 KŨ'14Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ******* BA14JA4NDI'1I3 i3nĨ2 ta1 **** ku4u4 BI3TĨ3 ku4u4 ndi3chi2 ku4u4 nĨ3Ĩ4 KU4U2 ndi4 ba143 NDI'4I4 i3nĨ2ra1 ndi4 **** KO14NDE3E4 mỸÃ3Ã42 NĨ1KŨ'14Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 *** YA1KÃ3 ku'1u1 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S D S S S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: NDA3TA3BÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 SI1SI'4I2 ta1 SA1BI4 KÃ4 kwẼ'1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 NÃ4 nda3ta3ba4ra2 I3KĨ4 NÃ4 NDA3TA3BA4RA2 ndi3chi2 HYP: NDA13TA3BÕ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 chi13ka2 nĨ3 tu3ku3ra2 si1si'4i2ra1 ya1 SI'4I2 ta1 ****** SA1BI4ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ4 Ẽ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 TÃ3 nda3ta3ba4ra2 I3TĨ2 I3KÃ4 TA3BA4RA2 ndi3chi2 Eval: S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: YA1 NDA3TA3BA4 ndi'3i3re2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nga2 XI4ÑÃ4 KO3NDYA3A2 A1CHI1 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 ***** ka4chi2ra1 HYP: *** TA4BA4 ndi'3i3re2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i3nga2 ******** XỸÃ4Ã4 KU3NDI3KA2YU1 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 KA1A3 ka4chi2ra1 Eval: D S D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 0 REF: BA143 xi4nĨ3 SO'1O3 TA1 sa1bi4 ndi4 NÃ4 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 NDE4E2 BA42 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 TU3 ka'3a4 ku'1u1 TU3 KW̃Ã'14Ã1 kÃ4 HYP: BA'1A3 xi4nĨ3 SO'1O32 TÃ3 sa1bi4 ndi4 YA1KÃ3 ko3ko3 mỸÃ3Ã42 ko3ko3 be2 ****** NDA4A2 kŨ'1Ũ1 ********* ÑŨ'3Ũ2NDU1 ka'3a4 ku'1u1 KWÃ'4Ã2 NÃ1 kÃ4 Eval: S S S S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ba'1a3 BA3 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ka'3mĨ3 BA3 yu'1u1 ka4chi2ra1 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ba'1a3 *** BA3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ka'3mĨ3 BA2 yu'1u1 ka4chi2ra1 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 5 0 REF: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI'1I1 NDI'1I1 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 YO'4O4 NDO3O3 i3tŨ4 ka4a4 NDA1 XA'1A4RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4kŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 xi4xi1lu3rŨ4 I1NDA43 PA'3A3TÃ3 PA'3A3 KU4U4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ja143 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDI'1I3 NDI3 jÃ'1Ã1ra1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ****** YO3KO3NDO3 i3tŨ4 ka4a4 **** NDA13XA'4A4RŨ4 nda1 nŨ14Ũ3rŨ4 ndi4kŨ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 xi4xi1lu3rŨ4 ******* ********** JA143 KA4A4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ********* Eval: S S D S D S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: XI1XI1 NDI'3I3 tŨ4 kÃ4 nĨ1ya'1a3 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nĨ3 nĨ3Ĩ4 chi2 XI1XI1 nĨ3Ĩ4 xi1xi1 i3kĨ4 xi1xi1 NDI3CHI2 XI1XI1 HYP: ****** XI1XI1NĨ42 tŨ4 kÃ4 nĨ1ya'1a3 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4 nĨ3 nĨ3Ĩ4 chi2 BI1XI1 nĨ3Ĩ4 xi1xi1 i3kĨ4 xi1xi1 ******** NDI4CHI2 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NDE4E2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1xi1 be2 kÃ4 chi2 NĨ1XI1XYA1 ndi4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 ya1kÃ3 I3KĨ4 xi1xi1 ndi3chi2 XI1XI1 HYP: I3KÃ4 BA143 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1xi1 be2 kÃ4 chi2 NDI1XI1RA1 ndi4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 ya1kÃ3 TĨ4Ĩ2 xi1xi1 ndi3chi2 XI'1I1 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 1 REF: NĨ3Ĩ4 XI1XI1 NĨ1YA'1A3 BA3 ÑŨ'3Ũ2 kwẼ'1Ẽ1 xa'13mĨ3lu3ra2 *** YA1MÃ4 HYP: ******* ****** NĨ1Ĩ4 YA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 kwẼ'1Ẽ1 xa'13mĨ3lu3ra2 YA1 MÃ14Ã3 Eval: D D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: XI1XI1 ndi'3i3 be2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 O4RA2 chi'3i3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: NĨ1XI'1I1 ndi'3i3 be2 kÃ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1nda3a2 BA3RA2 chi'3i3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 ta3xi3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHYO'3O4 TA3XI3RA2 ti1kĨ4 I3KĨ4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 nÃ4 a3sa3re2 ba'1a3 ta3xi3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 NĨ1CHYO'1O4 TA13XI3RA2 ti1kĨ4 TĨ4Ĩ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 3 0 REF: TA3XI3RA2 NDU3 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 XI1I4 CHI2 HYP: ********* TA13XI3RA2 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 *** ta1 ***** TA13XI4 Eval: D S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 TI'13BI4RA2 ÑÃ4 SI'4I2RA1 JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 ta1 SA1BI4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 xẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 KI'1BI3RA2 ÑÃ4 ********* SI'4I2RA1ÑÃ4 nŨ14Ũ3 ta1 SA4BI4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 xẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: nda13ka3ya2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 bolsa ndi4kŨ2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 NĨ1KỸÃ3Ã4 JÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 bolsa HYP: nda13ka3ya2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 bolsa ndi4kŨ2 ÑÃ4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ************** NĨ1KỸÃ'3Ã4 JÃ1KỸÃ'1Ã4 bolsa Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 0 REF: I3TĨ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 TI1SŨ'4Ũ3 kÃ4 TA13XỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 KŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a4 SYO'1O4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã4 JA143 TA13XI3NÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SŨ1 HYP: TĨ4Ĩ4 so'3o3 bi4 nŨ1nĨ4 TI1SŨ'4Ũ2 TI1SŨ'4Ũ4 kÃ4 TA13XYA2 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 ******** KŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a4 ******* SYO'1O4NÃ2 kŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 TA3XI3NÃ2 bolsa nŨ1nĨ4 TI1SU'4U4 Eval: S S S S D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 KU4NĨ2 KE1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 KWÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 bolsa NDI4KŨ2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nde4e2 ba42 ******* KU4NĨ2YU1 ti1kĨ4 i3kĨ4 ku4nỸÃ2 SA3KÃ4 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 bolsa ******** NĨ4KU3ỸÃ3Ã4 Eval: D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: MBO3LA3 so'3o3 ti1kĨ4 ******** CHI4NGA14BA2 ya1 kÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 YA1 yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 CHI'3I3RA3 HYP: BOLA so'3o3 ti1kĨ4 CHI4NGA2 U1BA1 ya1 kÃ4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 sỸÃ'1Ã4 *** yo'4o4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 CHI'4I4RA3 Eval: S I S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3KU3 ku4nĨ2ra1 chi'3i3ra2 ******* CHI1 KA4CHỸÃ24 NI1KỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 Ĩ3Ĩ3MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 CHE3NGE3 I3KÃ4 I3TỸÃ42 KÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3 ku4nĨ2ra1 chi'3i3ra2 CHI'4I4 TỸÃ'14Ã2 KỸÃ13Ã4 JÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 KA3NĨ3 MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 CHE13NDE3E3 KA4NĨ3 TỸÃ4Ã2 KA3 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 Eval: S I S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 ko3ndwa2 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 YA1 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 CHI'3I3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 xa'13mĨ3ra2 YA1KÃ3 nĨ3Ĩ4 KA4CHI2NÃ1 SO'3O3 HYP: *** yo'4o4 ko3ndwa2 ******** *********** KŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 CHI'3I2RA1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 xa'13mĨ3ra2 KÃ4 nĨ3Ĩ4 I4NÃ'3Ã4 BE'3E3 Eval: D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: nÃ1 i4xa3 chi1tŨ3 ku4u4 ba3nÃ2 RÃ4 xa'13mĨ3ra2 NĨ3Ĩ4 kÃ4 HYP: nÃ1 i4xa3 chi1tŨ3 ku4u4 ba3nÃ2 **** xa'13mĨ3ra2 NĨ4Ĩ4 kÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: NĨ1XI1XI1 nĨ3Ĩ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 XE'1E42 kÃ4 ba42 ku4chi4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDA143 ya1 ba'14a4 TA13XI3NÃ2 NDA'3A4 SE'1E3NÃ3 HYP: NĨ1XI1XĨ1 nĨ3Ĩ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 XE1E42 kÃ4 ba42 ku4chi4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 NDE142 ya1 ba'14a4 TA3XI3NÃ2 NDA4SI2 TÃ3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13xỸÃ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 nŨ1nĨ4 tĨ3 HYP: i3kÃ4 ta13xỸÃ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 kÃ4 tĨ3 nŨ1nĨ4 tĨ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ti1kĨ4 TĨ3 nĨ3nẼ2 *** ba'14a4 ba3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 YA1 KÃ4 TA13XỸÃ4 nda'3a4nÃ3 HYP: ti1kĨ4 NĨ1 nĨ3nẼ2 YA1 ba'14a4 ba3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 CHI4NDA14BA2 ba3 *** I3KÃ4 TA13XỸÃ42 nda'3a4nÃ3 Eval: S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 NDI13KWI3SW̃Ẽ42 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BẼ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 YA1 kwa1nŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã4 BA42 nda13xẼ2Ẽ24 YA1 yo'4o4 ba42 ta13xi3 yu3ba42 nda'3Õ4 chỸŨ'3Ũ4 chi2 HYP: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 NDI1KU3SE42 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BE2 a1chi1 ndi4 ******* *** kwa1nŨ'1Ũ4 JỸÃ'4Ã2 BA3 nda13xẼ2Ẽ24 *** yo'4o4 ba42 ta13xi3 yu3ba42 nda'3Õ4 chỸŨ'3Ũ4 chi2 Eval: S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 kwa14a2 nde3e4 nŨ14Ũ3 BI4 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 be3 NDI13KWI3SO3RE2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 CHI'1I3RE3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 kwa14a2 nde3e4 nŨ14Ũ3 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 be3 SI13SO3RE2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 CHI'3I3RE3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: CHI'13I3 ba3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ti1sŨ'4Ũ2 chi'13i3 ndi'3i3re2 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: XI'1I1 ba3ra2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ti1sŨ'4Ũ2 chi'13i3 ndi'3i3re2 kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 0 REF: chi'3i3 TU2 TI1KĨ4 i3kĨ4 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 BA42 KÃ4 YA1 KÃ4 NĨ1CHI'3I3RE2 CHI'13I3RA2 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 kÃ4 CHI'13I3RA2 HYP: chi'3i3 TU3KU2 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ******* TI1KĨ1Ĩ4 I3NGA2 BA'1A3 BA3 I3KÃ4 NĨ1CHI'3I3RA2 CHI13CHI3RA2 TI1KĨ1Ĩ4 CHI4NDA3BA2 kÃ4 KA4CHI2RA1 Eval: S S D S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ndi13kwi3so3 TU3RA2 ndu3chi4 kÃ4 chi'13i3 tu3re2 KÃ4 ba3 CHI'13I3RE2 KÃ4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 chi'13i3 ndi'3i3ra2 tÃ3 yu3bẼ4 ndi4 HYP: ndi13kwi3so3 TU3KU3RA2 ndu3chi4 kÃ4 chi'13i3 tu3re2 I3KÃ4 ba3 CHI'13I3 YA1KÃ3 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 chi'13i3 ndi'3i3ra2 tÃ3 yu3bẼ4 ndi4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: xa1 KA4A4NĨ42 BA3 i3tu2 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 so'3o3 Ĩ4Ĩ4 I3TU2 PA4LI4 pa4li4 Ĩ4Ĩ4 i3tu2 ka4a4 TÃ3 NĨ1CHI'3I3RA3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: xa1 ********** KA4A4NỸÃ42 i3tu2 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 so'3o3 ****** Ĩ3Ĩ3TU2 PA4I2 pa4li4 ****** i3tu2 ka4a4 JA143 NĨ1CHI'3I3RA2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: D S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ka3ya2ra1 ti4 ti4 i3i2 chi1 ti1mÃ'4Ã2 chi1 tÃ42 i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 nda13ka3ya2ra1 tÃ3 HYP: nda13ka3ya2ra1 ti4 ti4 i3i2 chi1 ti1mÃ'4Ã2 chi1 tÃ42 i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 nda13ka3ya2ra1 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 KWÃ'4Ã2NDO4 tÃ3 ndi3kwi3so3ndwa42 ya1 NĨ1CHI'3I3 yu3ba42 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 tÃ3 ya1 NĨ1CHI'3I3 YU'1U1 ya1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4ndo4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA3 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 KWÃ'4Õ24 tÃ3 ndi3kwi3so3ndwa42 ya1 I3CHI4 yu3ba42 tÃ3 sa3kÃ4 **** nda3tÃ3Ã4ndwa42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 tÃ3 ya1 *********** CHI3YU2 ya1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4ndo4 nŨ14Ũ3 YA'1A3RA3 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 1 3 REF: YA1 KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 NDA1 i3tu2 pa4li4 JA143 i1xa43 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja143 i1xa43 ba1xi3 NDU4TE1 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja1 ba'1a3 ****** ******** *** SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA2 HYP: *** I3KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 NDA143 i3tu2 pa4li4 SA3KÃ4 i1xa43 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja143 i1xa43 ba1xi3 NDU4TE14 KA'3NỸÃ2 ndi4 ja1 ba'1a3 TU3KU3 CHI13KA2 TA1 KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 KÃ4 mĨ4Ĩ4 CHI'3I3RA3 Eval: D S S S S S S I I I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 SI1SO3RA2 chi1 HYP: tÃ3 *** nĨ1chi'3i3ra2 kÃ4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 SI13SO3RA2 chi1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: nda13chi'3i3 ndi'3i3rya42 jĨ'4Ĩ4 ta1 SI1SO3RA2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'14a4 ta13xi3nÃ2 ya1 kÃ4 BA3 nda13ya'1a3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4NÃ2 CHI1 HYP: nda13chi'3i3 ndi'3i3rya42 jĨ'4Ĩ4 ta1 SI13SO3RA2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'14a4 ta13xi3nÃ2 ya1 kÃ4 BA42 nda13ya'1a3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 *********** MĨ3Ĩ4NÃ3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ndu1te1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KŨ13Ũ3 sa1bi4 TÃ3 nĨ1ndu1te1 ndi4 la3tŨ4 kwÃ'1Ã1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LU3 NDU1TA1 i3tu2 CHI1 ya1 kwa4a2 NDA1XĨ1 NDI4 la3tŨ4 SA4KA2 i3tu2 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ndu1te1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KŨ3Ũ3 sa1bi4 **** nĨ1ndu1te1 ndi4 la3tŨ4 kwÃ'1Ã1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LU2 TA3TA2 i3tu2 **** ya1 kwa4a2 ******** NDA1XĨ1NDO4 la3tŨ4 XA'1A4 i3tu2 Eval: S D S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: NDU1TA1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LWA2 tÃ3 ta1 SA1BI4 NDI4 ki1bi4 NĨ1KE3E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NŨ14Ũ3 i3tu2ra1 ndi4 nĨ3nÃ3 i3tu2 TI1SŨ'4Ũ3 ba3 HYP: TA1 i3tu2 ndi4 LA3TŨ4LWA3 tÃ3 ta1 XA1BI4 NĨ3 ki1bi4 NĨ13E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NDA143 i3tu2ra1 ndi4 nĨ3nÃ3 i3tu2 TI1SŨ'4Ũ4 ba3 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ti1kĨ4 ********* CHI4NGA14BA2 ba3 ya1kÃ3 ndu3chi4 CHE3NGE3 BA3 ya1 kÃ4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 NDU1TA1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ti1kĨ4 CHI4NGA14 U1BA1 ba3 ya1kÃ3 ndu3chi4 CHI13NGE3 BA42 ya1 kÃ4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 NDU3TA1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 YU3KU4 TÃ3 JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 KU4U4 NDYA'3A2 NĨ1NDU1TA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ****** TI4 KU4U4 TÃ3JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'14a4 ***** KO3NDYA3A2 TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: S D S S S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NDU3KWI3SWE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 NDI3KWI3SWE42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: TŨ'3Ũ3 ndya'3a2 ya1 TŨ'3Ũ2 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 CHA'3BI2 NÃ1 TA4TU2 CHI'3I3 XA14A3NẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 ****** HYP: TŨ'4Ũ4 ndya'3a2 ya1 TŨ'4Ũ4 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ******** **** CHA'3BI2NÃ1 TA4TU2CHI42 KI13XA3A4NÃ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S S D D S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: ja143 NĨ1CHA'3BI3RA2 NÃ1 TA4TU2 TŨ'13Ũ3 NDI'3I3NẼ2 kÃ4 xa13ta2nẼ1 HYP: ja143 NĨ1CHI3CHA'3BI3RA2 NDA4TU2 TŨ'3Ũ3 NDI'3I3 NĨ3 kÃ4 xa13ta2nẼ1 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 NDA1 CHA'13BI3RA2 nÃ1 TA4TU2 NĨ1CHI'3I3 xa14a3 TU3KU3NẼ3 NDA13CHI'3I3 xa14a3nÃ2 i3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 **** **** NĨ1NDA3CHA'13BI3RA2 nÃ1 NDA4TU2 NĨ1NDI3CHI2 xa14a3 TU3KU3NÃ3 NDA4CHI3I4 xa14a3nÃ2 i3kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: CHI'13I3 ndi'3i3nÃ2 ba'1a3lu3 KA4A4 nda13chi'3i3nÃ2 CHI'13I3 NDI'3I3NẼ2 kÃ4 tĨ3 **** HYP: CHI'4I4 ndi'3i3nÃ2 ba'1a3lu3 BA42 nda13chi'3i3nÃ2 ******** CHI'13I3NẼ2 kÃ4 tĨ3 TÃ3 Eval: S S D S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ki3xa3a4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA4 ndi4 ndu1te1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ka4a4 TU3KU3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 CHI1 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ki3xa3a4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 nĨ3 TU3KU3RA2 ndi4 ndu1te1 ndi4 tÃ42 ka4a4 ka4a4 ****** TU3KWA3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nĨ3nẼ2 ba'1a3 ndu1ta1 **** Eval: S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: TI1KĨ4 i3kĨ4 NĨ1CHI'3I3RA2 ti1kĨ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 ba'1a3 NĨ1CHI'3I3RA2 tÃ42 i4ywa2 ya1 CHI'13I3RA2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU1TA1 ndya'3a2 kÃ4 HYP: TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 CHI'3I3RA2 ti1kĨ4 ya1kÃ3 ndu3chi4 ba'1a3 NDI3CHI2RA1 tÃ42 i4ywa2 ya1 CHI'3I3RA2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU4TA3 ndya'3a2 kÃ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tÃ42 I4YWA2 kÃ4 ndu1ta1 TĨ3 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 KO4SWA1 ta1 sa1bi4 kÃ4 KU4U4 ta1 KO4SO1 TÃ3 HYP: tÃ42 I4YO2 kÃ4 ndu1ta1 NĨ1 tÃ3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 KO4SO1 ta1 sa1bi4 kÃ4 ***** ta1 KO4SO1NÃ1 KÃ4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 KO4SWA1 TĨ3 TÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 nĨ1chi'3i3ra2 TÃ3 ko4so1re1 HYP: JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ******* KO4SWA2 NDI4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 nĨ1chi'3i3ra2 NÃ4 ko4so1re1 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i3tu2 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 xi4i2lu3 i3tu2 TA1 XI1I4 I4XA3RE2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i3tu2 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 xi4i2lu3 i3tu2 *** TA13XI2 KI4XA2A2RE1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 4 2 REF: XI4I2LU3 i3tu2 TA1 XI1I4 ndi4 nda143 MĨ4 ke13e3 TA1 XI1I4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 NDI4JA143 SO'3O3 ja143 ****** so'3o3 Ĩ4Ĩ4 i3tu2ra1 ndi4 XI4I2 PE'1LA1 i4chya2 **** ba143 Ĩ4Ĩ4 TU4NỸÃ1 HYP: XI'4I1LU3 i3tu2 *** TA1XI1 ndi4 nda143 MĨ3Ĩ4 ke13e3 *** TA1XI4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ********* NDI4 ja143 SA14A3 so'3o3 ****** i3tu2ra1 ndi4 XI'4I1 PE'3LA4 i4chya2 NDI4 ba143 Ĩ4Ĩ4 TU4NĨ1 Eval: S D S S D S D S I D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: XI4I2 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: XI'4I4 se4ke2 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 1 REF: kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 *** nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 TA1 XI1I4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3tu2 TÃ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 XI4I2NĨ42 I3TWE24 HYP: kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 JA1 nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 *** TA13XI2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 i3tu2 KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 BA143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 I3XI4NĨ42 I4TWE24 Eval: I D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 BA3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 YA1KÃ3 ba14ja4 xĨ4Ĩ4 yu3be4 KO1SO1RA2 i3twe24 ndi4 ****** XI4I2NỸÃ42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 *** ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ******* ba14ja4 xĨ4Ĩ4 yu3be4 TO3SA2RA1 i3twe24 ndi4 KI3XI3 I3NỸÃ243 Eval: D D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 3 REF: I3TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 yo4o4 ndi4 ****** ***** XI4I2 LE'3MBA4NỸÃ42 NDWA1A32 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 A1CHI1 ndi4 SA3KÃ4 ku4u4 ****** I1CHYA1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 HYP: BI4TU2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 kÃ4 tÃ3 i3tu2 yo4o4 ndi4 XI'4I4 LE1E4 PANA NDWA3A3 KU1TU1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** YU'1U1CHI1 ndi4 NDA143 ku4u4 I4CHI1 BA3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4nde3e4 i3nĨ2yu1 ba42 tÃ3 Eval: S I I S S S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: TÃ3 ku4nĨ2 I1CHYA1 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 bi3tĨ3 ndi4 ndo3ko3o4 ba3 ywa'1a1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: TA1 ku4nĨ2 I1CHYA32 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 bi3tĨ3 ndi4 ndo3ko3o4 ba3 ywa'1a1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 30 7 3 2 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 sa1a3 ********* A3SA3RA2 TÃ3 KU3TA3KU2RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 tÃ42 ta1 kÃ4 ndi4 TA4YU4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWI4I4 ya1kÃ3 KO4SO1RE1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 BA3 ndi4 ta1 ta4yu4 tu3 KU4U4 yu'1u1 BA3 ka4chi2ra1 ****** HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 sa1a3 I13XA3RA1 NÃ4 KU3TA3KU2 KU4U4RA1 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 tu3 KU4U yu'1u1 ba3 tÃ42 ta1 kÃ4 ndi4 TA3YU4 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWI4I2 ya1kÃ3 KO4SO1RA1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 *** ndi4 ta1 ta4yu4 tu3 ***** yu'1u1 *** ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: I S S S S S S S D D D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 NDI1XÃ4 ka1a3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 ******* o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 I1XÃ4 ka1a3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 YA1KÃ3 o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: ya1 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 tÃ3 i3nda14 ******* NDI1XÃ4 yu'1u1 KA1A3 KỸŨ'3Ũ4 chi3kÕ24 NŨ'3Ũ2 tÃ3 NDO3KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 HYP: ya1 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 tÃ3 i3nda14 NDI3XA3 BA3 yu'1u1 ***** KA1A3KỸŨ'3Ũ4 chi3kÕ24 NŨ'1Ũ2 tÃ3 NDO4KO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: *** TÃ3 ku3ta3ku2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NDI4 KO1TO1 TA14XỸÃ42 ku3xi3 yu3ba4 YO4O4 a1chi1 ndi4 ta1 ta4yu4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: YA1 KÃ4 ku3ta3ku2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** YO'4O1 TA13XỸÃ42 ku3xi3 yu3ba4 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ta1 ta4yu4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: nĨ3 SYO'3O4 TA14XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 KO3O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 **** nÃ1 TA4YU4NĨ42 ku4u4nÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 CHI2 HYP: nĨ3 SYO'1O4 TA13XỸÃ42 ku3xi3nÃ2 nÃ4 KO14O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI4 nÃ1 TA3YU4NĨ42 ku4u4nÃ2 ya1kÃ3 sa1a3 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ku3xi3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: S S S I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: NDI4 ndi1xÃ4 yu'1u1 ka1a3 chi3kÕ24 nŨ'3Ũ2 tÃ3 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ****** ndo13ko3o4ra2 NDI1XÃ4 ya3ta4 ka'3a4 is1to3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: **** ndi1xÃ4 yu'1u1 ka1a3 chi3kÕ24 nŨ'3Ũ2 tÃ3 ya3tÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 YU'1U1 ndo13ko3o4ra2 TI1XỸÃ4 ya3ta4 ka'3a4 is1to3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 1 REF: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 **** kwÃ'1Ã1 ba3 TA1 ta1 XI1I4 NDI4 nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 CHI1 kwÃ'1Ã1 ba3 *** ta1 ***** TA13XI4 nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 mĨ3Ĩ4 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NĨ1NDA'1BE1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ja143 ndi'4i13 i3nĨ2 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: ko14o3 mĨ3Ĩ4 bi4 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA'1BE2 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 ja143 ndi'4i13 i3nĨ2 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 **** ta4kw̃Ã14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TÕ4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TÃ3 ta4kw̃Ã14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ke13e3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 HYP: ke13e3 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: si'3i42 sa1a3 i4xa3 YO'4O1 TA4KŨ14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: si'3i42 sa1a3 i4xa3 I4YO2 TA3KŨ24 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 0 REF: is1ta4 YA13TÃ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 bi4ra2 ba42 YO'4O4 tÃ3 YA1 yo'4o4 xi4xi3 ba3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 KÃ4 SO'3O3 LU3CHI'4I2 ti4 is1ta4 NĨ1KỸÃ'3Ã4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 SỸÃ'3Ã4 YA1 yo'4o4 ku3xỸŨ4 HYP: is1ta4 YA3TÃ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 bi4ra2 ba42 YO'4O2 tÃ3 *** yo'4o4 xi4xi3 ba3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 **** SA3KÃ4 CHI'4I2 ti4 is1ta4 NĨ1ỸÃ'3Ã4 ta13xỸÃ4 nda'3a4 *********** SI1KỸÃ4 yo'4o4 ku3xỸŨ4 Eval: S S D D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: nĨ14xi3xi3 SỸẼ'3Ẽ42 ndi4 ndi13kỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 nĨ1chi3kẼ24 nŨ14Ũ3 XI1KW̃Ã4 kwÃ'1Ã1 BE2 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 BA143 KU4NDE3E4 i3nĨ2ra1 i4so3ko2 SA4KA2RA1 HYP: nĨ14xi3xi3 SỸÃ'3Ã42 ndi4 ndi13kỸẼ'3Ẽ42 tÃ3 nĨ1chi3kẼ24 nŨ14Ũ3 XI1KŨ1 kwÃ'1Ã1 *** ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 KWA14A2 KO4NDE3E4 i3nĨ2ra1 i4so3ko2 SA4KA2NÃ1 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ko14o3 ********* ÑŨ'3Ũ2 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 KA3XI4NÃ2 I1NDA43 i4yo2 BE2 su14u3 kwa14a2 ndi4 ta1 sa1bi4 ku4u4ra2 **** lu14u3 nŨ1nĨ4 lu14u3 HYP: ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 YA1 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 JA4XI24NÃ2 I3KÃ4 i4yo2 BE'3E3 su14u3 kwa14a2 ndi4 ta1 sa1bi4 ku4u4ra2 NDI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 lu14u3 Eval: I S S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: I3KĨ4 lu14u3 NDE4E4 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 ya1 YA3TẼ2 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: I3TĨ4 lu14u3 NDE3E4 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 ya1 YA3TĨ3 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 NỸÃ32 chi'1ywa42 BA14JA4 kwi4i4 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 nde4e4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 MĨ4Ĩ4 chi'1ywa42 BA14SA4 kwi4i4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 2 REF: nde4e4 ndya'3a2 i3kÃ4 ba3 NĨ3 NỸÃ32 ba14ja4 kwi4i4 ******* CHI'1YO4 NỸÃ32 YA3TẼ2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 ***** JA143KA4CHI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 sỸÃ'3Ã4 ndi4 HYP: nde4e4 ndya'3a2 i3kÃ4 ba3 **** JI13NỸÃ2 ba14ja4 kwi4i4 CHI'1I1 BA43 YA1 YA3TĨ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 i3kÃ4 JA143 KA4CHI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 sỸÃ'3Ã4 ndi4 Eval: D S I S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ji14ndyo24 nÃ4 ki3xa2a2 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 yu3ba42 ya1 CHI1TŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 BA143 KO4SO1 ta1 kÃ4 i3tu2ra1 HYP: ji14ndyo24 nÃ4 ki3xa2a2 bi4ra2 ndi4 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 *** TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 yu3ba42 ya1 CHI1TŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KWA14A2 COSO ta1 kÃ4 i3tu2ra1 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: YA1 XI4I2 KU4U4 I3TU2RA1 ndi4 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 JI14NDYO24 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1 bi4ra2 ka4chỸÃ24 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: *** ***** NĨ1XI'4I4 KU4TU1RA1 ndi4 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 KI1BI4 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1 bi4ra2 ka4chỸÃ24 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: TA1 XI1I4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDA1 ÑŨ'3Ũ2 **** ******* NĨ1NDA'1BA1 ndi'3i3 nda'1ba1 ndi'3i3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: *** TA13XI3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDA143 ÑŨ'3Ũ2 NDI4 NDA'1A1 BA3 ndi'3i3 nda'1ba1 ndi'3i3 ÑŨ'1Ũ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 1 REF: ta4xĨ24 ka4a4 I4CHI3 nde4e4nÃ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 i4yo2 be2 ****** KU3XI3NÃ2 i4yo2 be2 ka3xi4 BA3NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 YA1 YA3TẼ2 BA14JA4 kwi4i4 nde4e4 ba3nÃ2 ta4xĨ24 nde4e4nÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: ta4xĨ24 ka4a4 A4CHI3 nde4e4nÃ2 ndi4 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 i4yo2 be2 KU3XI3 NÃ1 i4yo2 be2 ka3xi4 KU4U4NÃ2 tÃ3 ndi4 ya1 chi'1ywa42 tÃ3 *** YA3TĨ3 BA143 kwi4i4 nde4e4 ba3nÃ2 ta4xĨ24 nde4e4nÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: S S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 BI4 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1ra1 nÃ4tu2 nĨ14ki3xa2a2 a1chi1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 HYP: ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SỸÃ'1Ã4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 JI4NĨ2 nÃ4 ki3xa2a2 a1chi1ra1 nÃ4tu2 nĨ14ki3xa2a2 a1chi1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 I3KÃ4 NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 SU3KU4NŨ3 is1ta4 nĨ1ta3xi3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 ya1 kÃ4 NỸÃ'4Ã4 NĨ1CHI3KẼ24 NŨ14Ũ3 xi1kŨ1 KWÃ'1Ã1 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TA1 sa1bi4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 KA4CHI2 JÃ'1Ã1 NDI1KỸÃ'1Ã4 YA1 KU4NŨ3 is1ta4 nĨ1ta3xi3 sỸÃ'1Ã4 nde'3Ẽ4 ya1 kÃ4 NỸÃ4Ã4 CHI3KE24 NÃ4 xi1kŨ1 BA3 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 sa1bi4 Eval: S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: XẼ1Ẽ4 TÃ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 jÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3 syo'1o4 HYP: XE1E4 NÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 jÃ'1Õ4 KU1NŨ'1Ũ4 syo'1o4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BẼ4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 SU3KU4NŨ3 tya42 TA13XỸÃ4 nda'3a42 ku3xỸŨ4 HYP: syo'1o4 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 BE4 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 i4so3ko2ndyo424 KU4NŨ3 tya42 TA3XỸÃ42 nda'3a42 ku3xỸŨ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: a3mÃ3 NDI4 SWA14A2 nĨ4ta3xỸÃ4 kÃ4 ku3xi3 yu3bẼ4 ba42 ndi4 ya1 ta13xỸÃ4 ku3xi3 SỸÃ'3Ã4 BA42 a1chi1 ndi4 KU4NDA'3BI2 i3nỸÃ24 ji4nỸÃ24 SỸÃ'3Ã4 YA1 KÃ4 TA13XỸẼ42 nda'3a4 sỸÃ'3Ã4 HYP: a3mÃ3 **** NDI4SWA14A2 nĨ4ta3xỸÃ4 kÃ4 ku3xi3 yu3bẼ4 ba42 ndi4 ya1 ta13xỸÃ4 ku3xi3 SI'3KÕ4 BA4 a1chi1 ndi4 KU4NDA'1BI3 i3nỸÃ24 ji4nỸÃ24 *********** KA4CHỸÃ24 I3KÃ4 TA13XYE42 nda'3a4 sỸÃ'3Ã4 Eval: D S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ndi13kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 KU4NW̃Ã2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: ndi13kỸÃ'3Ã4 ****** KU4U4NÃ2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 3 REF: tÃ3 ta1 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ta13xỸẼ42 nda'3a4ra2 TĨ3 i3kÃ4 xi13xi3ra2 lu3lwa2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 sa1a3 ko3o3 TÃ3 SA3KÃ4 nda3ndi3ko4 syo'1o4 *** *** **** NDA3XA2A2RA1 HYP: tÃ3 ta1 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ta13xỸẼ42 nda'3a4ra2 TÃ3 i3kÃ4 xi13xi3ra2 lu3lwa2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 sa1a3 ko3o3 TA1 ÑÃ1Ã4 nda3ndi3ko4 syo'1o4 BA3 TA1 KÃ4 XA1A1RA1 Eval: S S S I I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 CHI3ÑŨ3 NĨ1I3XÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ko4sÕ14 i3tu2 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 XI4I2NĨ42 I3TU2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 ********* XU3XÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ko4sÕ14 i3tu2 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3ra2 BA'1A3 ta1 nĨ1ku3chi4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** KI3XI3NĨ42 NĨ1TU1U3RA3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3tu2 ba42 ya1 BA143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 XA'1A4 XI4I2NỸÃ42 YA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 i3tu2 ba42 ya1 ***** ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ****** JA4XI24 JI1NỸÃ42 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko1so1ywa1 KO1SO1YWA1 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KWE4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko1so1ywa1 KO1SO1YA1 sa3kÃ4 ndi4 NDU3KWE42 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: NÃ4 sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 ki14xa2a2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2nĨ42 ba3 KU4U4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ******* SA1BI4 i3kÃ4 tÃ3 HYP: I3KÃ4 sa3kÃ4 KO14O3 ndi4 ki14xa2a2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2nĨ42 ba3 ***** yu'1u1 ka4chi2 ta1 XA'1BI4 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ko4so1ra1 i3tu2 CHI1 ko4so1ra1 i3tu2 ko4so1ra1 i3tu2 la3tŨ4 kwa1nda3a3 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 i3tu2 HYP: nĨ1ki3xa3a4 ba3ra2 ko4so1ra1 i3tu2 **** ko4so1ra1 i3tu2 ko4so1ra1 i3tu2 la3tŨ4 kwa1nda3a3 i3tu2 ndi4 la3tŨ4lu3 i3tu2 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 1 REF: ya1 ********* XI4I2NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2RA1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KWI4I24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 LA3TŨ4 ndi4ka2 i3tu2 NDYA42 KO4CHŨ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: ya1 KU3XI'4I2 I4NĨ3 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2 TA1 NĨ4Ĩ24 KWI3I3 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 KŨ4Ũ4 ndi4ka2 i3tu2 ****** NDYO4O4CHŨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 **** Eval: I S S S S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 TÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 *** SYO'1O4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 NÃ1 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 TI4 KÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 nda3ndu3kw̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 NÃ4 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 I3TU2RA1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 a3sẼ42 ba'1a3 nda3ndu3kw̃Ã4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 **** NŨ14Ũ3 nda3xa2a2ra1 a1chi1 ndi4 ja1 JI4TU2RA1 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: KWI4I24NỸÃ42 JA1 NDU13KA4CHI1 BE2 jĨ'4Ĩ4 I3TWE24 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: KWI4I24NĨ42 YA1 NDU3KA4CHI1 BE4 jĨ'4Ĩ4 TWE4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: JA143 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 kÃ4 TÃ3 jÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: ***** nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 kÃ4 **** jÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 1 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 BA3 yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA1 NDU13KWI4I24 ndya'3a2 ****** KO4SO1NĨ42RE1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 nÃ4 nda3xa2a2ra1 ndi4 xa1 ko4so1 *** yu3bÕ4 i3tu2ra1 chi1 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 YA1 NDU3KU42 ndya'3a2 KO4SO1 NĨ3RA3 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 **** jĨ'4Ĩ4 si1sỸÃ'4Ã24 Eval: D S S I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: nde4e2 ba42 nĨ4nĨ2 *** TW̃Ã4 kÃ4 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 *********** JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 HYP: nde4e2 ba42 nĨ4nĨ2 TA1 KÃ4 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 ba3 Eval: I S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 0 REF: I3KÃ4 kÃ'1Ã1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra3 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 KU4U4 BA2 jĨ'4Ĩ4ra2 KU3NDYO24 nÃ4 nda3ndi3ko4 bi4ra2 ndi4 ji14ndyo24 NDA3A2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ3 YU'1U1 NĨ3 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chỸÃ24 HYP: TÃ3 kÃ'1Ã1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra3 ÑÃ4 kÃ'1Ã1 ***** KWA4A2 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ3NDYO24 nÃ4 nda3ndi3ko4 bi4ra2 ndi4 ji14ndyo24 NDA4A2 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 **** ****** NĨ1 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 ******** JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chỸÃ24 Eval: S D S S S D D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 4 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 SỸÃ'3Ã4 kwa1nw̃Ã'1Ã4 tÃ3 nda13xẼ2Ẽ24 NDA13TW̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 I4NDU'3U4 JỸÃ'4Ã4 ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 NDI4 BI3TĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO24 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 SỸÃ'1Ã4 kwa1nw̃Ã'1Ã4 tÃ3 nda13xẼ2Ẽ24 NDA4TW̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* *********** ji14nỸÃ24 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 **** ******* sa3kÃ4 KO3NDYA3Ã4 Eval: S S D D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 5 0 REF: NDI4 xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 KU4U4 I3TU2RA1 ndi4 ba14ja4 XI4I2 KE1 ndi4 ja1 la3tŨ4 se4ke2 BI3TĨ3 NDI4 HYP: **** xa1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ya1 ***** KU4I3TU2RA1 ndi4 ba14ja4 ***** XI4YE2 ndi4 ja1 la3tŨ4 se4ke2 ******* **** Eval: D D S D S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ti4 ya1kÃ3 ti4 PA3CHE4KU2 nda3ndu3ku4 ÑÃ'3Ã4RI4 PA3CHE4KU2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 TI4 sa3a2 ba1xi3 KU14CHU2 tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ti4 ya1kÃ3 ti4 PECHECU nda3ndu3ku4 ÑÃ'1Ã3RI4 CHECU tÃ3 kŨ'1Ũ1 KI1BI42 sa3a2 ba1xi3 KU4CHU2 tĨ3 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: KŨ'1Ũ1 YA1KÃ3 SA3A2 tu1nĨ4Ĩ2 ku3ndyo24 nda4a2 ti4 KU4U4 ti4 NDA3KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 SA1BI4 SO'3O3 HYP: KŨ'1Ũ1YU1 TÃ3 XA3A3 tu1nĨ4Ĩ2 ku3ndyo24 nda4a2 ti4 ***** ti4 NDU3KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ****** SA1BI4NÃ3 Eval: S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi4 nÃ1 ba4li4 TI'3BI42 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4nÃ2ra1 HYP: ndi4 nÃ1 ba4li4 TI'13BI42 kŨ'1Ũ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4nÃ2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 3 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 ba3 ****** PA3CHE4KU2 NDI4 ja143 NĨ1KI'1BI3 BA3 PA3CHE4KU2 tÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 mĨ'14Ĩ4 TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 nda4Ñw̃Ã3Ã2 xi4ke2 nda4a2 nĨ3 KA4NÃ3 YU'1MÃ1 ko14o3 YU'1MÃ1 HYP: KI13XA3A4 ba3 BE'3E2 TECU TÃ3 ja143 *********** NĨ1KI'1BYA32 PECHICU tÃ3 ****** tÃ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 mĨ'14Ĩ4 **** KE4E4 tÃ3 kÃ4 nda4Ñw̃Ã3Ã2 xi4ke2 nda4a2 nĨ3 KA3NÃ3 I'1ÑW̃Ã1 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S I S S D S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ke13ta3 ti4 SA3A2 ba1xi3 ku14chu2 nĨ1ki'1bi3ri4 TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 xi4ka3ri4 chi4tu2 tĨ3 HYP: ke13ta3 ti4 SA1A3 ba1xi3 ku14chu2 nĨ1ki'1bi3ri4 **** YO1O4 tÃ3 kÃ4 xi4ka3ri4 chi4tu2 tĨ3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: NDA13KA'1NĨ3 ba3 ti4 sa3a2 kÃ4 xi4ka3ri4 NDA4NDU3KU4RI4 TA1 XI1I4 xa14ku'1u1 ******* XU13XA3LU3 ku'1u1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3ri4 xi4ka3ri4 HYP: NDA13KA'3NĨ4 ba3 ti4 sa3a2 kÃ4 xi4ka3ri4 ************** NDA4NDU3KU4 TA1XI4 xa14ku'1u1 XU13XA3 LU3U3 ku'1u1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki'1bi3ri4 xi4ka3ri4 Eval: S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: NĨ1NDA3A3 ba3 chi4tu2 nĨ1jÃ'1Ã1ri4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 lu3chi'4i2 nĨ1i1chi1 nÃ3mÃ4rŨ4 HYP: NDA13A3 ba3 chi4tu2 nĨ1jÃ'1Ã1ri4 ndi4chi2 ****** i3tŨ4 ka'4nŨ3 ba'1a3 lu3chi'4i2 nĨ1i1chi1 nÃ3mÃ4rŨ4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nĨ1nda3a3 chi4tu2 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4ra2 ka13nĨ3 ba3ri4 TE'1E4 YU'3U4RI4 i3xi4 I3XI4 yu'1mÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 HYP: nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 nĨ1nda3a3 chi4tu2 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4ra2 ka13nĨ3 ba3ri4 ****** TE13YU4RI4 i3xi4 XI4XI3 yu'1mÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3RI4 xa1a1ri4 KÃ'4Ã2RI4 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 YO'4O4 BA3 ndi4ka2 YO'4O1 ya3nĨ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KE3E3 xa1a1ri4 *********** KÃ'4Ã2RI4RA3 Ã4 YO'4O1 BA42 ndi4ka2 BE4 ya3nĨ2 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: yu3ba4 yo4o4 ndi4 i4so3ko2nĨ42ra1 **** kÃ'4Ã2nĨ42ra1 xÃ'1Õ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 NDI4 NDA3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHI'1YO4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4ra2 ndi4 HYP: yu3ba4 yo4o4 ndi4 i4so3ko2nĨ42ra1 TÃ3 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 xÃ'1Õ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 **** NDO3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 CHYO'3O4 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4ra2 ndi4 Eval: I D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: YA1 ku3xi3ra2 TÃ3 ya1 ka3xi4ra2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ra1 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** ku3xi3ra2 NÃ4 ya1 ka3xi4ra2 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ra1 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ÑŨ3Ũ42 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nda'1ba1 NDI'3I3 YA1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4NDU3KU4NĨ42NÃ1 YO'4O1 HYP: nda'1ba1 ******* NDI4KỸÃ24 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4NĨ42NÃ1 I4YO2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 ****** KÕ14Õ4 i4yo2 ka4chi2nÃ1 ka4chi2 ta1 chi4tu2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 XI1I4 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KO14O3 KÃ4 i4yo2 ka4chi2nÃ1 ka4chi2 ta1 chi4tu2 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 XI13I2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: NÃ4 KO3O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ta4yu4nĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ya1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 I3TU2YU1 BA42 nĨ1ku3chi4 I3NĨ2YU1 ba1xi32 ka4chi2ra1 HYP: Ã4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ta4yu4nĨ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 NDU3NDI3CHI2 I3TU2YU1 ya1 kÃ4 ndi4 xa'1a4 I3TU2 YO4O4 nĨ1ku3chi4 I1NĨ4 ba1xi32 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4 KO3O3NÃ2 sa3kÃ4 NÃ1 TA4YU4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Ã4 KO14O3NÃ2 sa3kÃ4 **** ****** ***** KÃ'4Ã2 TA4YU4NÃ3 Eval: S S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: NÃ4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ya3nĨ2 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 HYP: Ã3 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ya3nĨ2 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 ******* Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: ******* NDI14I2NĨ42 ka4a4 BA14JA4 kwi4i4 nda3ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ndi4 **** NDA'1BA1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 ba143 kwi4i4 ku3xi3nÃ2 ba143 kwi4i4 HYP: NDI14I2 I3NĨ2 ka4a4 JA143 kwi4i4 nda3ta3ku2 I3NỸŨ24 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 yo'4o1 i4yo2 ndi4 NDA1 BA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 ba143 kwi4i4 ku3xi3nÃ2 ba143 kwi4i4 Eval: I S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: YA1 KÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA4NDU3KU4NÃ3 nda4ndu3ku4 YA1KÃ3 yu3ba4 yo4o4 ka4chi2 ya1 sa3a2 kÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ****** XI1I4 HYP: *** YA1KÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA4NDU3KU4NÃ2 nda4ndu3ku4 NÃ1 yu3ba4 yo4o4 ka4chi2 ya1 sa3a2 kÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI'4I4 KÃ4 Eval: D S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 4 0 REF: ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 XI1I4 SO'3O3 NÃ4 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 SA3KÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1YU1 HYP: ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ***** ****** XI'4I4 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 ******** ******* JỸÃ'4Ã2 NDI4KŨ2 Eval: D D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 5 0 REF: TÃ3 SA1A3 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 xa14ku'1u1 BA42 KA1A3 NŨ14Ũ3 I3TŨ4 KA1A3 YA14TĨ3 su4kŨ1 ba42 NDI4KÕ24 TÃ3 ba'1a3 YU'1U1 NDI4 i4yo2 NDI1XĨ42 ya1 kÃ4 NDI4 NĨ1KI3XA2A2YU1 mĨ4Ĩ4 NDI4KÕ24 HYP: **** KA1A3 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 xa14ku'1u1 **** ***** BA3 NŨ14Ũ3TŨ4 KA1 YA3TĨ3 su4kŨ1 ba42 NDI4 NDA1 ba'1a3 ****** YA1 i4yo2 TI1XĨ32 ya1 kÃ4 **** NĨ1KI3XA2A2 mĨ4Ĩ4 NDI4KŨ2 Eval: D S D D S S S S S S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWÃ'4Õ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 KWÃ'4Õ24 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 nÃ4 ya1kÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 HYP: KWÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ba'1a3 SA3KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 nÃ4 ya1kÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2ra1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 chi4ÑŨ3 KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 MÚSICA nÃ4 SA4KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KI3XI3 nÃ1 **** MÚSICA KI3XI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 chi4ÑŨ3 *********** KA3CHI2 nÃ1 KU3SI4KA2 nÃ4 SA4KU3NĨ2RA1 nÃ1 kÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 XI13XI3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KU3XI3 nÃ1 KÃ4 KU3SI4KA2 I4CHI3 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 **** yu'1u1 nÃ4 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 KU4U yu'1u1 nÃ4 *** ku1nŨ'1Ũ4 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ta1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 ka4chi2 sa3a2 kÃ4 so'3o3 yu3ba4 ti4 chi4tu2 kÃ4 KU4U4 ta1 sa1bi4 HYP: ndi4 yo'4o4 i4ndu'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xa2a2yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 ndi4 ta1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 ka4chi2 sa3a2 kÃ4 so'3o3 yu3ba4 ti4 chi4tu2 kÃ4 KO3O3 ta1 sa1bi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 yo'4o4 ndi4ka2 BA2 kwÃ'4Õ24 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ndi4 ki3xi3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 yo'4o4 ndi4ka2 *** kwÃ'4Õ24 **** sa3kÃ4 ndi4 ki3xỸŨ4 ndi4 ki3xi3 nÃ4 ki3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã2 SA3A2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NĨ1XE1E1 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 YA1KÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã2 SA3A3 TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ********* NĨ1XE1E1KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 I4CHYA2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3KÃ4 Eval: S S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 0 REF: kŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU4KU3NỸŨ4 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ1 NDA3KA3YA2RA1 NÃ1 MÚSICA sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 NDI3XI3 TA1 XI1I4 A1CHI1 ndi4 HYP: kŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU3KU3NỸŨ4 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NÃ1 NDA3 NÃ'3Õ24SI4KA2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 sa3kÃ4 ******* *** NDI3XI2 TA3XI2 ndi4 Eval: S D S S S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ndi14xi3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 nÃ1 MÚSICA NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi3xi3ra3 HYP: ndi14xi3 mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ti4 ndi4 nÃ1 JŨ4SI4KA2 TÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** nÃ1 chi4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ndi3xi3ra3 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 NDI4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 SA1BI4 HYP: ta1 ndi3xi3 ku4u4 ba3ra2 NDI'3I3 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ka4chi2 chi4tu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 SA4BI4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 TA1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU14KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 ya1kÃ3 XI1TA1 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 SU13KU3NĨ3RA2 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2ndo4 tÃ3 ******* SA3KÃ4NDI4 ko'1o4 ndi3kyo'3o4 ta1 XI1I4 ndi4 i3kÃ4 *** JÃ'1Ã1 JU13TÃ'3Ã2NÃ1RA1 NDI4KA2RA1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2ndo4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ko'1o4 ndi3kyo'3o4 ta1 XI1I42 ndi4 i3kÃ4 JA1 KU3TÃ'3Ã2 NÃ'3Ã2RA1 NDI4KA2RA Eval: I S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: NĨ1NDU3TÃ'3Ã2 TA1 chi4tu2ra1 ndi4ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3xi3ra2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 HYP: NDU13TÃ'3Ã2 KA1 chi4tu2ra1 ndi4ka2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BA42 sa3kÃ4 ndi4 ndi3xi3ra2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KE13TA3 I'3NŨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 NDI3XI3RA2 NÃ4TU2 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ndi14i2nĨ42 ka4a4 KI14TA3 I3TŨ4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 **** ba'1a3 ka1 nÃ4 ko'1o4 sa3kÃ4 NDI4XI3RA3 NDU4U1 sa3kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: I3KÃ4 SA14KU3NĨ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 TĨ3 NÃ1 MÚSICA TĨ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 HYP: JA143 SA14KU3NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 **** TĨ3Ĩ3NÃ2 MŨ4SI4KA2 TĨ3Ĩ3NÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 nda4a2 ki3xi3 TA1 XI1I4 ndi4 KO14O3 KA1RA1 i4yo2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 nda4a2 ki3xi3 *** TA3XI2 ndi4 ****** KO14O3RA2 i4yo2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 1 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 XA1A1 CHI4TU2 XA1ÑŨ1RI4 NDI4 ba14sa3 ka1 *** TU4TE'4E4RI4 ndi1ka3 i3tŨ4 nĨ3 ko14o3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 KA1 NĨ3 KO14O3 NDA'1BA1 ÑŨ'3Ũ2 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 XA13XA3 CHI4TU4 XA13ÑŨ4RI4 NĨ3 ba14sa3 ka1 TI4 TE'4E4RI4 ndi1ka3 i3tŨ4 nĨ3 ko14o3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 SA1A3 BI3KO4 NDA'4KWA1 BA42 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 1 REF: nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 *** ko14o3 ta1 xi1i4 i4yo2 CHI1 HYP: nda'1ba1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 Ã4 ko14o3 ta1 xi1i4 i4yo2 **** Eval: I D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa3a4ri4 ndi13kwi1ta1 i'3nŨ3 NĨ3 tu3ku3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 nĨ1 xi4ka3ri4 ti4 PA3CHE4KU2 tĨ3 ti4 HYP: I3KÃ4 nĨ1ki3xa3a4ri4 ndi13kwi1ta1 i'3nŨ3 NDI'3I3 tu3ku3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 yo'4o4 TA1 kÃ4 nĨ1 xi4ka3ri4 ti4 PECHECU tĨ3 ti4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 0 REF: SA3A2 TU1NĨ4Ĩ2 TĨ3 TÃ3 YO'4O4 tÃ3 kÃ4 NDA13KA'1NĨ3RI4 xi4ka3ri4 NDA4NDU3KU4RI4 ta1 xi1i4 NDI4 ko14o3ra2 i4yo2 KE13TA3 i'3nŨ3 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 tu3ku3 XI4ÑÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ***** ********** **** XA1A1 TU1NĨ4Ĩ24RI4 tÃ3 kÃ4 NDA13KA'3NĨ3RI4 xi4ka3ri4 NDA13NDU3KU4RI4 ta1 xi1i4 **** ko14o3ra2 i4yo2 KE1TA3 i'3nŨ3 ba3ra2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 tu3ku3 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: nde4e2 KÃ'4Ã4 bya42 PA3CHE4KU2 nĨ1jÃ'1Ã1 ko1twa1 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 so'3o3 ta3ka2 ndi4ka2 *** TA3ÑŨ3 I3ÑŨ4 KA3RA3BA4TU2 HYP: nde4e2 KÃ'4Ã2 bya42 PACHCHICU nĨ1jÃ'1Ã1 ko1twa1 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 so'3o3 ta3ka2 ndi4ka2 TA1 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ42 CUARPATU Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 i3ÑŨ4 kÃ4 i3kÃ4 ndi4ka2 lu3chi'4i2 SO'3O3 I3TA2 KA1TĨ32 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ta1 xi1i4 I3XI4 I3XI4 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 i3ÑŨ4 kÃ4 i3kÃ4 ndi4ka2 lu3chi'4i2 ****** SO'3O3TA2 KA3KĨ2 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ta1 xi1i4 ***** XI4XI3 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2ra1 AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 **** sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 YO'4O4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2NDU1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 ** PA3CHE4KU2 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 TA1 XI1I4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 YO'4O1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 PA TECU kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 *** TA1XI42 Eval: I S S I S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: ti4 kÃ4 NDA13KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 PA3CHE4KU2 KU4U4 TI4 NDA13KU3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1xa1a1ri4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ta1 XI1I4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa1a1ri4 KÃ4 HYP: ti4 kÃ4 NDU13KU3NỸÃ2 ÑÃ'3Ã4 ********** ***** CHECU NDI4 NDU13NỸÃ'1Ã4 nĨ1xa1a1ri4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ta1 XI1I4RI4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 xa1a1ri4 **** Eval: S D D S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: nde4e2 **** ku4nĨ2ndo4 KA4NÃ3NDO4 yu'1u1 HYP: nde4e2 BA42 ku4nĨ2ndo4 KA3NÃ3NDO4 yu'1u1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KWA14A2 ku4nĨ2 bi4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 kwe4e4 a1chi1 ndi4 JA1 HYP: BA143 ku4nĨ2 bi4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 kwe4e4 a1chi1 ndi4 YA1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 3 REF: mỸŨ3Ũ4 ******* NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 ******* NDU3KU4NDU2 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 *** SU4KU3NĨ3NDU2 TÃ3 KI3XI3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ4 KA4CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: mỸŨ3Ũ4 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 ndi4 nÃ4 NDU3KU4 NDU'1U1 nÃ1 mÚsica tÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 BA3 SU4KU3NĨ2NDU1 NÃ4 KU3XI3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NŨ'1Ũ42 KA3CHỸŨ24 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 BA14XI13NDU2 tÃ3 ndo1Õ4 ndi4 TA1 ku1nŨ'1Ũ4 KŨ4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 tÃ3 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 kŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 BA1XI3NDU2 tÃ3 ndo1Õ4 ndi4 TÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 ******* Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 HYP: yo4o4 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KIX3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 TA1 KI3XỸŨ4 YO'4O4 yu3ba42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 SA3KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 KI1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 KI3XĨ4 BA3 KU4U4 yu3ba42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 ******* JA3NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI KU1NŨ'1Ũ4 ndi4 ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ja143 KU13YA3TĨ3 TA1 SA1BI4 HYP: Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ja143 KU13YA3TĨ3RA2 SA1A3 BE3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ya1 ku4nĨ2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ta1 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 KU1NŨ'1Ũ42 ndi4 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ta1 ku4nĨ2 kŨ4Ũ4 KU1NŨ'1Ũ4 ndi4 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xi4 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ndo3o3 kÃ4 ya1 ndo3o3 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1 nĨ1xa3kwĨ3Ĩ3 nda'3a4rŨ4 ya1 kÃ4 ka3xi4 yu'1u1 HYP: ndi3xi4 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ndo3o3 kÃ4 ya1 ndo3o3 ya1 nŨ14Ũ3 nĨ1 nĨ1xa3kwĨ3Ĩ3 nda'3a4rŨ4 ya1 kÃ4 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ43 HYP: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 BA1XỸÃ43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ************ SA4CHI'1ỸÕ4 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 SA4CHI'1ỸÕ4 I3KĨ4 SA4CHI'1ỸÕ4 ndi3chi2 SA4CHI'1ỸÕ4 arrÓ HYP: SA4CHYO'1Õ4 YA1 ndi3xi4 kÃ4 tÃ3 SA4CHU3U3 KĨ4 SA4CHYO'1Õ4 ndi3chi2 JA13CHỸŨ4Ũ4 arrÓ Eval: I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ya1 JA4CHI'1YO4NDO4 ko3ndwa2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 ku3nde3te2 NDI1KWA3 nÃ4 ja1 NDI4KWA132 xa1a1yu1 sa3kÃ4 ndi4 KA3XYA42 HYP: ya1 JA4CHYO'1O4NDO4 ko3ndwa2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 ku3nde3te2 NDI3KWA3 nÃ4 ja1 NDI4KWA2 xa1a1yu1 sa3kÃ4 ndi4 KA3XYA43 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ba2 ndi4 nÃ4tu2 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1 ya1 ka3xya42 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 so'3o3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 TÃ3 mĨ4Ĩ4 XI4NŨ3 ta1chi4 kÃ4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 KỸŨ'3Ũ4 XI3KO2 XÃ'4Ã2 BI1XI1 KE'3E43 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1chi4 so'3o3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 **** mĨ4Ĩ4 XI4NŨ13 ta1chi4 kÃ4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 KỸŨ'1Ũ4 XI1KO3 XŨ'14Ũ4 XI13XI2 KE'3E42 Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ba'1a3 ba3 KU3NDE3E4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ku1nŨ'1Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ba'1a3 ba3 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ku4u2 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 SO'3O3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ta1 ku4nĨ2 ku4u2 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ****** ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ******* ja143 ******** NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KA4CHI2 ja143 NĨ'1Ĩ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ42 Eval: I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nda13ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nda13xa2a2 ta1 xi1i4 ndi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 NDA13KO1O3 LA3TŨ4 ka4a4 nda13xa2a2ra1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 i4yo2 ndi4 HYP: nda13ta3ku2 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 nda13xa2a2 ta1 xi1i4 ndi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 NDO4KO1O3 TA3TŨ4 ka4a4 nda13xa2a2ra1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4nÃ2 i4yo2 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 1 0 REF: ya1 nda13xa2a2 ta1 kÃ4 ja143 chi'4yo14 ba3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ja1 i4yo2 sa4ka2 ba3 ndi3xi4 tÃ3 BA143 kwi4i4 chi'1ywa42 i4yo2 I3KĨ4 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ba143 kwi4i4 chi'1ywa42 I1NDA43 KI1BI4 NDA13XA2A2 ta1 kÃ4 nda1 ja1 i4ywa2 kÃ4 SA3KÃ4 nda13xa2a2ra1 HYP: ya1 nda13xa2a2 ta1 kÃ4 ja143 chi'4yo14 ba3 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ja1 i4yo2 sa4ka2 ba3 ndi3xi4 tÃ3 KWA14A2 kwi4i4 chi'1ywa42 i4yo2 I3TĨ2 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ba143 kwi4i4 chi'1ywa42 ******* I3NDA14 KI14NDA3XA2A2 ta1 kÃ4 nda1 ja1 i4ywa2 kÃ4 JA143 nda13xa2a2ra1 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 jÃ'1Ã1 kwi1so3 ba3 ta1 sa1bi4 ya1kÃ3 ndi3xi4 YA1 NDO3O3 ya1 ndo3o3 ka13ya2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 jÃ'1Ã1 kwi1so3 ba3 ta1 sa1bi4 ya1kÃ3 ndi3xi4 *** TŨ14Ũ3 ya1 ndo3o3 ka13ya2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: i3kĨ4 ka'4nŨ3lu3 ya1 NŨ14Ũ3 JU13NDU'4U4 ya1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 CHI'1YO4 KA3XI4 ta1 TA1 XI1I4 HYP: i3kĨ4 ka'4nŨ3lu3 ya1 ******** NŨ14Ũ3JU13NDU'4U4 ya1 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA3 kwÃ'1Ã1 CHI'1YO1 BA1XI3 ta1 TA1XI4 JĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: JA143 nda13xa2a2ra1 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 CHA13CHYA2 I13XA3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ka3ya2ra1 ya1kÃ3 ndi3chi2 nĨ1ka3ya2ra1 HYP: I3KÃ4 nda13xa2a2ra1 JỸÃ'4Ã4 kÃ4 XA13CHYA2 XA'1A4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1ka3ya2ra1 ya1kÃ3 ndi3chi2 nĨ1ka3ya2ra1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kĨ4 kÃ4 tĨ3 ndi3chi2 TĨ3 ya1kÃ3 ndi3xi4 tĨ3 HYP: i3kĨ4 kÃ4 tĨ3 ndi3chi2 NĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ndi3xi4 tĨ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: u1nĨ1 NW̃Ã14Ã2 ka13ya2ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã2 nda13xa2a2ra1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 sa1bi4 SA14CHI'1ỸW̃Ẽ43 HYP: u1nĨ1 W̃Ã14Ã2 ka13ya2ra1 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã2 nda13xa2a2ra1 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑÃ4 sa1bi4 SA14CHI'1ỸẼ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ndi4 ja143 KI13XA3A4 ti4 ndi3xi4 chi'4ywa142 tÃ3 i1xa43 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 xi3ko2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ke'3e42 CHI'4YWA142 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42ra1 ja143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ndi4 ja143 I1XA43 ti4 ndi3xi4 chi'4ywa142 tÃ3 i1xa43 nda4kĨ'3Ĩ3ra2 xi3ko2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 ke'3e42 CHI'1A42 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42ra1 ja143 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: TA3KWA'4NỸŨ4 LU3U3 i3nde142 nÃ4 ka3xi42 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: *************** KA3TA'4NỸŨ4LU3 i3nde142 nÃ4 ka3xi42 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: syo'1o4 ndi4 TA1 ji4nĨ3 SO'1O3 KU4U4 ta1 ka1a3 NDI4 su14u3 nda4a2 bi4 NDI4 ka1a3 KA4NDI3KA2RA1 KA4CHỸÃ24 HYP: syo'1o4 ndi4 NDA1 ji4nĨ3 ****** SO'1O4 ta1 ka1a3 NĨ3 su14u3 nda4a2 bi4 NĨ3 ka1a3 ************* NDI4KA2RA1 Eval: S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ji4nĨ3 so'1o3 KU4U4 ta1 KA1A3 JA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 YA1 ku4nĨ2 KA3XI4 NDI1KU1NDA42 tŨ4 ba43 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ***** ta1 ***** SA4CHI'1O4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 JA1 ku4nĨ2 KA3XI4NẼ2 NDA4A2 tŨ4 ba43 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 nÃ4 chi'1ywa42 tÃ3 KA3XI4 ta1 ke1e32 nÃ3nĨ2 ba3 ka3xi4 yo'4o1 YA1 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 ya1kÃ3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 TA1 SA1BI4 HYP: KO3TU3 nÃ'3Õ24 ndi4 nÃ4 chi'1ywa42 tÃ3 KA3XI42 ta1 ke1e32 nÃ3nĨ2 ba3 ka3xi4 yo'4o1 YA'1A3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 NDA'3A4 ta1 ya1kÃ3 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 *** TA3SA'4BI4 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 nĨ1chi'1ywa42 tĨ3 ta13bẼ42 TĨ3 ta13bẼ4 ya1kÃ3 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndo3 ndi3xi4 HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 nĨ1chi'1ywa42 tĨ3 ta13bẼ42 TÃ3 ta13bẼ4 ya1kÃ3 ndi3xi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndo3 ndi3xi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: TA13BẼ4 I3KĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 **** KÃ4 TA13BA4 TU3KW̃Ã4 NDI3CHI2 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 HYP: ********* TA13BE3 TĨ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 TÃ3 TA13BẼ4 TU3 KÃ4 NDI1CHI1 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 Eval: D S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 0 REF: nÃ4 ku3nde3ta3 nẼ'3Ẽ2 ndi4 nÃ4 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 syo'1o4 tÃ3 ki3xi3ra2 SA3KÃ4 KA3XI4RE2 ndi4 KA4XI3 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3 NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ4 NDI1KWA32 sa3kÃ4 ki3xi3ra2 KA3XI4RE3 HYP: nÃ4 ku3nde3ta3 nẼ'3Ẽ2 ndi4 nÃ4 ndi1kwa32 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 syo'1o4 tÃ3 ki3xi3ra2 ******* KA3XI4RI4 ndi4 KA3XI4 sa3kÃ4 ********** NĨ1NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 **** NDA4NDI1KWA32 sa3kÃ4 ki3xi3ra2 JA3XI4RA3 Eval: D S S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 ****** i3kÃ4 ta13ba4 TA13BẼ42 tÃ3 JA13NDE3TẼ4 XI4KO'3O4 kÃ4 yu3kŨ2 nde4ta3 XI4KO'3O4 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nde4te2 NDI4KWA132 ka3xi4 ta1 xi1i4 KI3XA2A2RA1 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 i3kÃ4 ta13ba4 TA13BẼ4 tÃ3 JU13NDE3TẼ4 XI3KO2 kÃ4 yu3kŨ2 nde4ta3 XI3KO2 nĨ1chi'1ywa42 tÃ3 nde4te2 NDI3KWA42 ka3xi4 ta1 xi1i4 XA1A1RA1 Eval: I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 tÃ3 *** JA1 NDI4KO13NỸÃ42 TU4U2NÃ1 tÃ3 kwÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 ki3xi3ra2 ka3xi4re2 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 HYP: i3kÃ4 NDI'13I3 tÃ3 XA1 NDI4KO13NĨ42 BA3 TU4U2 tÃ3 kwÃ'4Õ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 nÃ4 ki3xi3ra2 ka3xi4re2 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 1 REF: TÃ3 NĨ1 nĨ1kỸÃ3Ã4 NĨ1 NĨ1JẼ'1Ẽ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 *** ndi4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 KA3XỸÃ42 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 HYP: **** **** nĨ1kỸÃ3Ã4 **** NĨ1JẼ'3Ẽ4 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 KA1 ndi4 kŨ'1Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 KA3XỸÃ'4Ã2 ndi4 ja1 i4yo2 BA3 Eval: D D D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 BÕ4 sa1a3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 TA1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 JU13NDU'4U4RA2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KWẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ******* JI4NỸŨ24 sa1a3 NDA13TWE4 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** XI4TA1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 KU3NDU'4U4RA2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42 ta1 sa1bi4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1lu3 ja4xi24 ta1 kẼ42 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ja143 nĨ1chi'1yo4 nŨ14Ũ3 nĨ1chi'1yo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa4ka2 chi1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4 ndi1ku1nda42 ta1 sa1bi4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1lu3 ja4xi24 ta1 kẼ42 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 ja143 nĨ1chi'1yo4 nŨ14Ũ3 nĨ1chi'1yo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa4ka2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ndi4 ku4nĨ2 KA3XI4LU3RA2 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 NDI4 JA1 ta1 kÃ4 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ta1 kÃ4 ba3 ja4xya242 chi1 HYP: ndi4 ku4nĨ2 KA3XI4RA2 ba143 ko4nde3e4 i3nĨ2ra1 ka3xi4ra2 a1chi1 **** NDI4RA2 ta1 kÃ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ta1 kÃ4 ba3 ja4xya242 chi1 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ja13xi4 TA1 KẼ42 NDYA'13A2 ja13xi4ra2 tĨ3 ndi'13i3 i3kĨ4 ja13xi4ra2 tĨ3 TÃ3 JI'3NÃ3 ji'3nÃ3 I3KĨ4 ja13xi4ra2 chi1 i3kÃ4 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3xi4 CHI2 HYP: ja13xi4 TE1 KE4E2 NĨ1NDYA'3A2 ja13xi4ra2 tĨ3 ndi'13i3 i3kĨ4 ja13xi4ra2 tĨ3 **** JI'3NÃ4 ji'3nÃ3 I3KI4 ja13xi4ra2 chi1 i3kÃ4 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3xi4 **** Eval: S S S D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: NDYA'13A2 kÃ4 **** JA13XI4RA2 tÃ3 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3chi2 NDYA'13A2 kÃ4 NDI3SA3A4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 JA13XI4RA2 HYP: NDYA'3A2 kÃ4 TÃ3 XA13XI4RA2 tÃ3 ja143 nda13ba3 nda3a2ra1 ndi3chi2 NDYA'3A2 kÃ4 SA4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 JA13XI4RA3 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 4 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 TĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XI3 NDO1O32 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 ka4chi2ra1 TA1 ja1 NĨ1KI3XI3 NDO1O3 ba'1a3 ku4u4 BA2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 **** yo'4o4 ********** NĨ1JI3NDO1O32 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 ka4chi2ra1 *** ja1 ********** NĨ1NDO1O3 ba'1a3 ku4u4 KA1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'14Ũ1 ka1yu1 Eval: D D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 i3kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3nẼ2 kÃ4 TĨ3 TÃ3 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1kÃ3 xi4ko'3o4 kÃ4 NDA13CHI3NDE3E3 ba'1a3nẼ3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 i3kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3nẼ2 kÃ4 **** NĨ3NÃ3 TU13NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1kÃ3 xi4ko'3o4 kÃ4 NDA13NDYA3A2 ba'1a3nẼ3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NDYA'13A2 ja13xi4 ba3 ta1 xi1i4 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDO3KO3O4RA2 KA3XI4NÃ3 ja13xi4 ndi'3i3re3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ndi4 HYP: NDYA'3A2 ja13xi4 ba3 ta1 xi1i4 ndi4 kwa14a2 NĨ4NDO3KO4RA2 BA1XI3NÃ3 ja13xi4 ndi'3i3re3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: swa14a2 ko14o3 ba42 i4xa3 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KŨ4Ũ4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 I3TÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 NDE4E4 KA1 BA3 i3kĨ4 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: swa14a2 ko14o3 ba42 i4xa3 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KÕ3Õ4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1 NDE4E2 BA42 i3kĨ4 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XYA2 ya1 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nda1 tÃ42 ja13xi4 syo'1o4 ta1 xi1i4 SA3KÃ4 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 KI3XI2 ya1 ka'4nŨ3 ka'4nŨ3 kÃ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 nda1 tÃ42 ja13xi4 syo'1o4 ta1 xi1i4 TÃ3 ka3xi4 tu3 yo4o4 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kwi1so3ra2 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ya1 ndo3o3 KA13YA2 ta1 sa1bi4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3kĨ4 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ndi3chi2 SI13SO3RA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kwi1so3ra2 ndi3xi4 ya1 ndo3o3 ya1 ndo3o3 KA1YA1 ta1 sa1bi4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 i3kĨ4 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi13kwi3so3ra2 ndi3chi2 SI1SO3RA3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: nda1 sa3kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ji'3nÃ3 ba3 TA1 XI1I4 ja13xi4 sa3kÃ4 NDI4KŨ2 TA1 SA1BI4 ja13xi4ra2 CHI1 HYP: nda1 sa3kÃ4 bi4 ba42 ndi4 ji'3nÃ3 ba3 *** TA1XI4 ja13xi4 sa3kÃ4 NDI4KŨ2RA1 SA1A3 BI4 ja13xi4ra2 **** Eval: D S S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: SA14CHI'1YO4NẼ2 ndi4 JA1 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 tĨ3 sa3kÃ4 bi4 ja13xi4 ta1 TA1 SA1BI4 YA1 HYP: SA14CHYO'1O4NẼ2 ndi4 JA143 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 tĨ3 sa3kÃ4 bi4 ja13xi4 ta1 TÃ3 SA1A3 BI4YA2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ndi4 nĨ1ya'1a3nĨ42 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 0 REF: nda1 ki1bi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 JA143 CHI'4YO14 i3kĨ4 CHI'4YO14 ndi3chi2 CHI'4YO14 ka3xi4nÃ2 i4yo2 sa4ka2 be2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 KO14O3 BA143 kwi4i4 CHI'1YWA43 HYP: nda1 ki1bi4 nda13ko1o3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ja143 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ***** JA3CHI4YO'3O4 i3kĨ4 CHYO'4O14 ndi3chi2 CHYO'4O14 ka3xi4nÃ2 i4yo2 sa4ka2 be2 ka3xi4nÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 KO3O3 KWA14A2 kwi4i4 CHI'1NYWA3 Eval: S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 1 REF: YA1 KÃ4 ki1bi4 nda13ko1o3 ÑŨ'3Ũ2 BI4 BA42 ja143 ********** NĨ1KI3XE3E42 kÃ4 chi'4ywa142 XA4XI24NÃ3 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ki1bi4 nda13ko1o3 ********* ÑŨ'3Ũ4 BYA42 ja143 NĨ1XA14A3 YA1 kÃ4 chi'4ywa142 XA4XI24NÃ2 Eval: D S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: sa3kÃ4 ba42 NDA13KO1O3NÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 TÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 CHI'1YWA42 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ba42 NDO13KWA1A3NÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 Ã4 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ba143 kwi4i4 ********** CHI'1YWA43 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: BA143 KWI4I4 chi'1ywa42 nde4e4 **** BA3NÃ2 i4yo2 sa4ka2 ba3 i3kĨ4 ba3 i4yo2 ndi3chi2 ba3 i4yo2 ndi3xi4 ba3 i4yo2 ndi4 ya1 chi'1ywa42 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ***** JA143 chi'1ywa42 nde4e4 BA42 NÃ1 i4yo2 sa4ka2 ba3 i3kĨ4 ba3 i4yo2 ndi3chi2 ba3 i4yo2 ndi3xi4 ba3 i4yo2 ndi4 ya1 chi'1ywa42 ba143 kwi4i4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: maximino meza maximino meza teodoro HYP: maximino meza maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1YU1 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 NĨ3 XI4KO4 Ũ'1Ũ1 ****** NĨ1XI3KO2 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 7: msf515 #utts: 1118 id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 XÃ'4Ã1NÃ1 rÃ4 HYP: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 I4XA3NÃ2 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 SA1BI4 yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 YA1 ya3tĨ3 ka1a3 TU3KU3 be'3e3 sa1bi4 YU3KU4 ta1chi4 ka4chyo24 KA1A3 HYP: tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 SA1A3 yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ÑÃ1 ya3tĨ3 ka1a3 TU3 be'3e3 sa1bi4 KU3TU4 ta1chi4 ka4chyo24 BA43 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: KA1A3 ndi4 i3nda14 BA3 xÃ'4Ã1nÃ1 KA1A3 rÃ4 i3nda14 xÃ'4Ã1nÃ1 KA1A3 i3nda14 tu3 xÃ'4Ã1 tu3nÃ2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ndyo'3o3 tu3ku3 HYP: JA143 ndi4 i3nda14 *** xÃ'4Ã1nÃ1 KÃ4 rÃ4 i3nda14 xÃ'4Ã1nÃ1 TÃ3 i3nda14 tu3 xÃ'4Ã1 tu3nÃ2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ndyo'3o3 tu3ku3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 YU3 be'3e3 sa1bi4 ya1 yu3ku4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 xÃ'4Ã1nÃ1 u1bi1 chi4chi3 xÃ'4Ã1nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4 NÃ1 XÃ'4Ã1 kÃ4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 YU3BE4 be'3e3 sa1bi4 ya1 yu3ku4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 xÃ'4Ã1nÃ1 u1bi1 chi4chi3 xÃ'4Ã1nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ***** KU4U4NÃ2 XÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 3 REF: TÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 *** ta1 chi4ÑŨ3 ***** KU4U4RA2 ka4ya2ra1 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 KA4YA2RA1 ndi1bi4 ka4ya2ra1 ****** SO1O4 XU1XA32 KA4YA2RA1 ka4ya2ra1 LU3TE'4NĨ4 KA4YA1 HYP: A1CHI1 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 ka4ya2ra1 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 KA4CHI2RA1 ndi1bi4 ka4ya2ra1 XU4XA3 KA4YU3RA2 KA4CHI2RA1 TE'4NĨ4 ka4ya2ra1 *********** ****** Eval: S I I S S I S S S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 3 REF: tÃ3 i3kÃ4 nda4ta3ke2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ndu4ku4nÃ2 *** ta1 ta1 nda4kwa3tu3 *** ****** kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 BA3 rÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nda4ta3ke2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ndu4ku4nÃ2 TA1 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 TA1 PA4TU3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 *** rÃ4 Eval: I I I D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: o4ra2 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 U1XI1 U1NĨ1 HYP: o4ra2 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 KU3XI3 KU3NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 cuenta CHI3KA2RA1 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 KU4U4RA2 ki1bi4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 NÃ4TU2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 HYP: KU3XỸŨ4 NĨ1 cuenta CHI13KA2RA1 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ki1bi4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ4tu2 be'3e3 sa1bi4 kwa4chi3 KA1A3 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 KWA4CHI3 KA1A3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ4tu2 be'3e3 sa1bi4 kwa4chi3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 KA4CHI2 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 U1BI1 CHI4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 ****** XA4KU3KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ************* KWÃ'1Ã1 NDI'4I2 KU3CHI4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 XA4KU3 KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 KWA'1A4 BA42 rÃ4 kwa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 BA'1A3 BA3 rÃ4 kwa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ya1 KWE4NDA2 BE'3E3 BE'3E3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 kwa4chi3 ndi4 i4yo2 mÃ3to4mŨ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ya1 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 KWE4TA2 BE'1E3 A1BE3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 kwa4chi3 ndi4 i4yo2 mÃ3to4mŨ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ya1 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: a1be3 MÃ3TO4MŨ2 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 be'3e3 nÃ1 kÃ4 KA4YA1 tu3ku3 ÑÃ'1Ã3 tu3ku3 ka4ya2nÃ1 ndi1bi4 KA4YA2NÃ1 te'4nĨ4 KA4YA2NÃ1 candela ba4li4 TŨ4 tŨ4 ba4li4 HYP: a1be3 MÃ3TU2 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 be'3e3 nÃ1 kÃ4 KA4YA2 tu3ku3 ÑÃ'1Ã3 tu3ku3 ka4ya2nÃ1 ndi1bi4 KA4CHI2NÃ1 te'4nĨ4 KA3YA2NÃ1 candela ba4li4 **** tŨ4 ba4li4 Eval: S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 2 REF: ****** NDA'3A4NÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA4YA2NÃ1RŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 BE4 CHI3NDYO3O4 rÃ4 CHI3NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu **** Ã4 ko14o3 cinco pesu KŨ'1Ũ1 NDA1KE4 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 HYP: NDA143 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA4CHI2NÃ1RŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 ******* MĨ4Ĩ4 CHI4NDYO3O4 rÃ4 CHI4NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu BA42 Ã4 ko14o3 cinco pesu ******** ******* NDA13KE3TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 Eval: I S S D S S S I D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nda4ke3tẼ'4Ẽ2 kÃ4 tÃ3 SA3TA4NÃ2 i3nda14 ti4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ba42 nda4ke3tẼ'4Ẽ2 kÃ4 tÃ3 JA13TA4NÃ2 i3nda14 ti4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ÑÃ1 o4ra2 ta1nda3a2 ÑÃ1 XA1A1RA1 ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 YA1 o4ra2 ta1nda3a2 YA1 NĨ1XA1A1RA1 ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 4 REF: *** ****** ****** AY MARÍATÍSIMA ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã3 AY MARÍATÍSIMA HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 MARÍA TI4 BA3 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ÁNIMARYA42 TI1XĨ3 MÃ14Ã3 Eval: I I I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ki1bi4 KA'4NŨ3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 yu'1u1 ndi4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 ****** NĨ1TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ki1bi4 KA3NŨ3Ũ3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 yu'1u1 ndi4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 KU4U4 YU'1U1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 HYP: ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 KA4A4 si4ti24 ***** TA1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** KU4U1 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ba14sa4 BA1XI3 YU'1U1 KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 i3nda14 MĨ3Ĩ42 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 yu'1u1 seÑor san marcu **** ka4chi2ra1 HYP: ba14sa4 ****** BA1XI32 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 i3nda14 MĨ4Ĩ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 yu'1u1 seÑor san marcu BA42 ka4chi2ra1 Eval: D S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: TA4TA2 seÑor san marcu ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 tyem4pu2 ki1bi4 NĨ1JI3NDO1O3 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ÑŨ'3Ũ4 SU4KU3XA3 HYP: TA14TA2 seÑor san marcu ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 tyem4pu2 ki1bi4 NĨ1NDO1O3 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 si'4i2 NŨ14Ũ3 XU4XA3YA2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 xi1ki4 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 yo'4o1 seÑor san marcu ku4u4 yo'4o1 HYP: I4 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 xi1ki4 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 yo'4o1 seÑor san marcu ku4u4 yo'4o1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 2 REF: TA4TA2 tÃ3 *** *** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 YU'1U1 tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U2 xa'1a4nÃ3 HYP: ****** tÃ3 TA1 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 NDA13TU3U2 ta1chi4 ****** tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 YO'4O4 xa'1a4nÃ3 Eval: D I I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 KI3XA3A4RA2 TA13XI3 ta3xi3ndo4 so1o4 XU1XA32 NÃ4 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA3A4RA2 TA3XI3 ta3xi3ndo4 so1o4 XA1A1 Ã4 ba1xi3 so1o4 xu1xa32 ****** BA'1A3NDO4 Eval: D S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 so1o4 xu1xa32 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA13 xa143 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: i3kÃ4 ndi4 XI4NÃ'3Ã2 so1o4 xu1xa32 YA1A1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 XA143 xa143 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: JI'3NÃ3 JI'3NÃ3 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 ka4chi2ra1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4to3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 TA4KU1 HYP: CHI3NÃ3 NĨ3NÃ3 yo'4o1 ta1 NĨ1KA1BI4KO4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI3I3 ka4chi2ra1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NDI4KÃ'1Ã1 ndi4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 TA14KU1 Eval: S S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SI'3I4 ku4u4 ndo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ******* ****** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4KWI2 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SĨ1Ĩ4 ku4u4 ndo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 NDI3KA2 BI3KO4 NÃ4 KWE'1E1 Eval: S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 2 REF: u1xa1 LA3MÃ42 TŨ14Ũ3 u1xa1 LA3MÃ42 NDA'1YU1 TÃ3 i3kÃ4 **************** **** NĨ1KA3 NĨ1KA3NŨ3Ũ3YO'4O1 BI1KO4 tŨ14Ũ3 bi1ko4 NDA'1YU1 HYP: u1xa1 Ã4 MÃ4TŨ24 u1xa1 ******** LOMANDAYU1 NDA1 i3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 NDI4 NĨ1KA3NŨ3Ũ3 YO'4O1 KO1O4 tŨ14Ũ3 bi1ko4 NDA'4YU1 Eval: S S D S S I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TI1XĨ3 bi1ko4 TŨ14Ũ3 bi1ko4 nda'1yu1 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 HYP: TI1XĨ32 bi1ko4 TŨ3Ũ4 bi1ko4 nda'1yu1 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 JỸÃ'4Ã2 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: ÑÃ4 sa1bi4 SA4KU3XA3 ÑÃ4 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 TA1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 KO1TO1 NDA'14YU1 YO'4O1 KO1TO1 TA14NÃ3 YO'4O1 HYP: JỸÃ'4Ã4 sa1bi4 XU13XA3 ÑÃ4 SA1A3 A3SW̃Ã4LU3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 ****** TU1NDA'4YU1 I4YO2 TO1 TA4NÃ3 I4YO2 Eval: S S S S S D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O4 KA3KĨ2YU1 YU3BI4 KA3KĨ2YU1 ta3yu2 YO'4O1 be'3e3 seÑor san marcu TÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3nÃ2 HYP: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O1 KA3KI2 YU14BI4 KA1KI1 ta3yu2 BA42 be'3e3 seÑor san marcu NDA143 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3nÃ2 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nÃ1 ba1xi3 nĨ'1Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba1xi3 nda3ta3ku2 ku4u4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 ki3ti4 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 KU4U4RI4 mbu4rru2 ku4u4ri4 KWA4YU2 KU4U4RI4 machu ku4u4ri4 HYP: nÃ1 ba1xi3 nĨ'1Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba1xi3 nda3ta3ku2 ku4u4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 ki3ti4 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 KU3RI4 mbu4rru2 ku4u4ri4 ******* KWA4YU2RI4 machu ku4u4ri4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 ***** YO'4O4 XA4XA1ÑÃ1 ÑÃ1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NDA3NĨ'1Ĩ4 ndi'3i3 se'1e32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO3O3 XA4XA2 ÑÃ1Ã4 YA1 KU4TWE4 ya1 bi4ka3 NDA13NĨ'1Ĩ4 ndi'3i3 se'1e32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 4 REF: *** I3KÃ4 ba1xi3 i3kÃ4 ba1xi3 ta3yu2 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 ta1 ************** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 KA4CHI2RA1 HYP: YA1 KÃ4 ba1xi3 i3kÃ4 ba1xi3 ta3yu2 ta1 NDI3KA1BI4 KO3O3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI3I3 ta1 NĨ1KA'1BI4KO4 NÃ4 I4YO2 KU4U4RA2 Eval: I S I S I S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ta1 NĨ1JU3NDI3KA2 TŨ'1Ũ3 NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ta1 SU3KU4 NDI3KA'3A3 TŨ'4Ũ4 NDA1BE3 YA1 si'4i2 santa marÍa Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 CANDELARIA nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 NDA1 mĨ4Ĩ4 nda4ta'1bi4 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 *** I3KÃ4 NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 ki1bi4 HYP: **** NDE3E3 NÃ1 si'4i2 CANTILARYA42 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XÃ24 ki1bi4 TA1 mĨ4Ĩ4 nda4ta'1bi4 ki1bi4 NDI4 xa4xa1 kwi1ya1 YA1 KÃ4 NDA13NĨ'1Ĩ42NÃ1 ki1bi4 Eval: D S S S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 3 REF: i3kÃ4 **** ****** NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 KU4U4NÃ2 so'3o3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: i3kÃ4 TÃ3 A1CHI1 NDI4NÃ2 kwi1ya1 tÃ42 I4YO2 NÃ1 kwa4chi3 ********* NÃ'4NŨ34NÃ2 so'3o3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: I I S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 MĨ4Ĩ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 XŨ'14Ũ4NÃ2 MĨ4Ĩ4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 YO1KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 ku3tu4 be'3e3nÃ2 ku3tu4 YE'14E4NÃ2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KWA1NŨ'1Ũ4 KU4U4NÃ3 KWI4I4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 ************* XŨ'14Ũ4NÃ3 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 YO1KO3 xŨ'14Ũ4nÃ2 ku3tu4 be'3e3nÃ2 ku3tu4 KI1BI4NÃ2 Eval: S S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 nda1 TÃ42 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SI'3I4 nda1 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo1o3nÃ3 HYP: nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 I4YO2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 nda1 NÃ4Ã4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 SE'3E4 nda1 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo1o3nÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2 yo'4o1 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki3xÕ2Õ4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 KI4XÕ2Õ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ***** ta1 sa1bi4 SI'4I2 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2 yo'4o1 Ã4 sa3ba3 ÑŨ'3Ũ2 ki3xÕ2Õ4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 KI3XÕ2Õ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 KU4U4 ta1 sa1bi4 SE'1E32 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu HYP: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* NDA'4BI2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDI4TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDA'3A4 BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDI1TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 yo'4o1 XI'3NÃ3 yo'4o1 KO3O3 YU3BI4 XI'3NÃ3 yo'4o1 ko3o3 ta3yu2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4I4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 yo'4o1 XI1NÃ1 yo'4o1 ***** KU13BI4 XI'1I1NÃ1 yo'4o1 ko3o3 ta3yu2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KỸÃ'3Ã2 NDI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 kwi1ya1 ku4u4 YO'4O1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 YO'4O1 ki1bi4 ******** NĨ1 YO'4O1 kwi1ya1nÃ1 HYP: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 kwi1ya1 ku4u4 YO'4O4 kwa4chi3 NÃ'4NŨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO4O4 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 YO4O4 ki1bi4 NŨ14Ũ3 XI1KÃ1 YO4O4 kwi1ya1nÃ1 Eval: S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: *** SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 yu'1u1 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi4 yu'1u1 HYP: XA3 BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** yu'1u1 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi4 yu'1u1 Eval: I S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ba14sa4 ba1xi32 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 U1BI1 i3nĨ2 ****** BA1XI32 nĨ1ki3xa2a2yu1 bẼ'3Õ4 seÑor san marcu ta4ta2 seÑor san marcu HYP: ba14sa4 ba1xi32 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** KA4BI1 i3nĨ2 BA1XI3 YU'1U1 nĨ1ki3xa2a2yu1 bẼ'3Õ4 seÑor san marcu ta4ta2 seÑor san marcu Eval: S D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 o4ra2 ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 sa1bi4 YO4KO1 i3kÃ4 ba1xi3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 NDU3NDA'3A2 o4ra2 ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 sa1bi4 YO4KO4 i3kÃ4 ba1xi3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO1 yo1ko1 letra NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI3SE'1E3 nÃ1 nÃ1 NDU13KU4 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 NDU13KU4 yu1ku1 I3TA2 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ****** yo1ko1 letra NDA3NĨ'1Ĩ4NĨ42 SE'1E3NÃ2 nÃ1 nÃ1 ******** NDU3KU4 ÑŨ3Ũ2 NDA13NDI3KWE4 yu1ku1 I1TA1 Eval: D S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ************* NDA13NDU3KU4NÃ2 ya1 YA1 ku3xi3ndo4 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 ****** KU3TU4 KU3TU4 ya3xĨ4ndo4 ku3tu4 KO'1O4NDO4 HYP: NDA13NDU3KU42 TÃ'3Ã2 ya1 ÑÃ1 ku3xi3ndo4 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 KO3TU3 KU4U4 KO3TO3 ya3xĨ4ndo4 ku3tu4 KO'3O3NDO4 Eval: I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 SA14YA'1A3RA2YA1 i3kÃ4 NĨ1 KI13XA3A4RA2 kÃ'4Ã2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 SA14YA'1A3RA2 i3kÃ4 NĨ1KI3XA3A4RA2 TU3KU3 kÃ'4Ã2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NI1TA1NDA3A2 o4ra2 ÑÃ1 ya1 ya'1a3 ti4 ti4 YA1KÃ3 ti4 ku3u2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 HYP: NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 YA1 ya1 ya'1a3 ti4 ti4 YA1 ti4 ku3u2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 u1bi1ri4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ÓRALE TA1NDA3A2NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4ndo4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 HYP: Ã4 u1bi1ri4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 O4RA2 NĨ1TA1NDA3A2NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4ndo4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 **** ya1 DOCE ÑŨ3Ũ42 ku3u2 ti4 kÃ4 DOCE ÑŨ3Ũ42 KU3U2RI4 tÃ3 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 NÃ1 ya1 NDO4SI2 ÑŨ'4Ũ4 ku3u2 ti4 kÃ4 NDO4SE1 ÑŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: TÃ3 KĨ'3Ĩ3 KỸÃ'3Ã2 kÃ4 NĨ1Ĩ4 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 yo'4o4 ***** BA42 NDA3NDU3KU4NÃ2 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 HYP: **** NDA13KĨ'3Ĩ3 TỸÃ'3Ã2 kÃ4 NDI'13I3 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 NDU4KU4NÃ2 NDU3KU4CHI4 BI4 NDU3CHI4 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 Eval: D S S S D S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 0 REF: TÃ3 chi4ka2ra1 NĨ1Ĩ4 KWẼ'1Ẽ1 RÃ4 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4 ti4 YO'4O4 nÃ4 KŨ'1Ũ1RI4 KÃ4 tÃ3 HYP: JA143 chi4ka2ra1 ******* NŨ14Ũ4 ÑÃ1Ã4 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ti4 ****** nÃ4 *********** KŨ'1Ũ1RI4ÑÃ4 tÃ3 Eval: S D S S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: tÃ3 tu3ku3ri4 ba1xi3 Ã4 ti1xu'4u4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti4 kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ti4 KÃ4 NDI4 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDA13NDU3KU4 NÃ1 yo'4o4 HYP: tÃ3 tu3ku3ri4 ba1xi3 TÃ3 ti1xu'4u4 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti4 kÃ4 ba1xi3 KU3U2 ti4 **** **** yo'4o4 ya1 yo'4o4 BA42 NDA13NDU3KU4NÃ2 yo'4o4 Eval: S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 2 REF: ya1 ko3o3 yu3bi4ndo4 *** KO3O3 TA3YU2NDO4 KU3TU4 MESANDO4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ko3o3 yu3bi4ndo4 KO3 TA3YA2 NDO'4O1 KU3TU3 MISANDO4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 *********** Eval: I S S S S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ndu3xi4 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 NDI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3 ndu3xi4 TU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: Ã4 mỸŨ3Ũ4 ka3nÃ3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 TI4 YO'4O4 Ã4 ko14o3 SE'1E32 ka3nÃ3 ki1bi4 xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARCU ndi4 ki1bi4nÃ2 ka1kÕ4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ka1kÕ4 HYP: Ã4 mỸŨ3Ũ4 ka3nÃ3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 *** YO4O4 Ã4 ko14o3 SE'1E3 ka3nÃ3 ki1bi4 xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARTO ndi4 ki1bi4nÃ2 ka1kÕ4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ka1kÕ4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 SE'1E32 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 SE'1E3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: NDI4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 bÃ4 ÑÃ4 xa1a1 ko3ndo3 MASTRA bÃ4 ÑÃ4 XA1A1 ko3ndo3 nde4e2 ba42 XẼ1Ẽ4 HYP: NÃ1 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ndi4 ***** sa4kwa'3a3 bÃ4 ÑÃ4 xa1a1 ko3ndo3 MÃS4TRU2 bÃ4 ÑÃ4 XA1 ko3ndo3 nde4e2 ba42 BI1XI1 Eval: S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 TA4TA2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 KU4NĨ2 yo'4o1 TA4TA1 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: YA1 KÃ4 SA4YA'1A3RE3 sa4ya'1a3ra2 i3ta2 sa4ya'1a3ra2 I3TA2 yo'3o4 I3TA2 SI3KI2 HYP: *** I3KÃ4 SA4YA'1A3RE2 sa4ya'1a3ra2 i3ta2 sa4ya'1a3ra2 I1TA3 yo'3o4 TA4 SI4KI4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 I3TA2 si3ki2 yo'4o4 ba1xi3 ki1bi4 ta1 yo'4o4 **** ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 ta13xi3nÃ2 yu1ku1 i3ta2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 I4TA3 si3ki2 yo'4o4 ba1xi3 ki1bi4 ta1 yo'4o4 NDI4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 ta13xi3nÃ2 yu1ku1 i3ta2 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: YA1 yo'4o4 nda4kwa'1a32 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4ra2 ******* XI4KÃ1NĨ42 KI1BI4 XI4KÃ1NĨ42 kwi1ya1ra1 HYP: *** yo'4o4 nda4kwa'1a32 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4ra2 XI4KÃ1 NDI4 KI1BI4RA2 XI4KA3NĨ42 kwi1ya1ra1 Eval: D I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu NDA'3A4 yo'4o1 seÑor ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SI'4I2 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO4KO1 HYP: nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu NDA'3A42 yo'4o1 seÑor ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 YO4KO3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nda1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KO3O3NÃ3 ko14o3 YA1 BA'14A4 ko3ndo'3o3nÃ3 ko14o3 YA1 ja13nĨ1ku3 ko3ndo'3o3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: nda1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KO'3O3NÃ3 ko14o3 ÑÃ1 KWA'4A4 ko3ndo'3o3nÃ3 ko14o3 ÑÃ1 ja13nĨ1ku3 ko3ndo'3o3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: xi1nŨ3 ki1bi4 XI1NŨ3 kwi1ya1 nda1 sĨ4Ĩ4 ka1 I4YO2NÃ1 xi1nŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 kwi1ya1 NDU3KU3TU4 be'3e3nÃ2 NDU3KU3TU4 ye'14e4nÃ2 HYP: xi1nŨ3 ki1bi4 JI1NŨ3 kwi1ya1 nda1 sĨ4Ĩ4 ka1 YO'4O4NÃ2 xi1nŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 kwi1ya1 NDU13KU3TU4 be'3e3nÃ2 NDU13KU3TU4 ye'14e4nÃ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: xĨ'4Ĩ4 YA1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ******* JA1NÃ1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 XŨ'14Ũ4NÃ3 ka4chi2ra1 **** KÃ'4Ã2RA1 HYP: xĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 KU4TE1 ya1 bi4ka3 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 SA1NÃ1 TÃ3 XI4XỸŨ'14Ũ4 TÃ3 ka4chi2ra1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S I S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 **** tu3ku3nÃ2 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 BA42 NDO'4O4 YU'1U1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 NDU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 **** ******* ****** TU4YU1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu **** xa'1a42 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDO'4O2 HYP: kÃ'1Õ4 ******** seÑor san marcu KÃ4 xa'1a42 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDO'4O1 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: kÃ'1Õ4 XA'1A42 ndi4 nÃ4 KO3O2 tu1nda3a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 NDWA1A32 NDA'3A4 seÑor san marcu yo'4o4 HYP: kÃ'1Õ4 XA'1A4 ndi4 nÃ4 KO3O3 tu1nda3a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ2 **** NDA4NDWA'1A32 NDA'3A42 seÑor san marcu yo'4o4 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: Ã4 nda3kĨ'3Ĩ3nẼ2 Ã4 ko3to3nÃ2 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NẼ2 i3nga2 xi4ÑÃ4 i3kÃ4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 nda3kĨ'3Ĩ3nẼ2 NÃ4 ko3to3nÃ2 ******* ******** MĨ4Ĩ4JU13NDA3KA2NDU1 i3nga2 xi4ÑÃ4 i3kÃ4 nÃ4 KWÃ'1Ã1 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ka3chỸŨ24 ******** seÑor san marcu BA42 Eval: S D D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TÃ'3Ã2 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 3 REF: i3kÃ4 ja143 ba1xi3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nĨ1 *************** NĨ1NDI'3I3NÃ3 nĨ1ndi'3i3nÃ2 ya'1a3 ****** **** NĨ1YA'1A3 I3TA2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 ba1xi3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nĨ1 NĨ1NDI'3I3NÃ2 BA3 nĨ1ndi'3i3nÃ2 ya'1a3 YU'1U1 NDI4 YA'1A3 I1TA3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: I S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: ********* ta3xi3ndo4 ****** ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************** NDA3CHU'14MÃ1YU1 ta3ywa2 yo'4o4 HYP: CHI3ÑŨ3 ta3xi3ndo4 YU'1U1 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3CHU'14MÃ1 YU'1U1 ta3ywa2 yo'4o4 Eval: I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 4 1 REF: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ÑŨ'14Ũ4 TÃ3 ta13xi3nÃ2 MĨ4Ĩ4 CHI4TU4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 ****** ja143 I1XA43 nda4chu'14mÃ1ra1 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ********** ÑŨ'3Ũ4 ta13xi3nÃ2 ******* ******* KU4CHI4TU4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 I3KÃ4 ja143 ****** nda4chu'14mÃ1ra1 TA'3A4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: BI3TĨ3 nda13chu'14mÃ1 ndo'4o1 seÑor ndo'4o1 seÑor san marcu **** NDA13CHU'14MÃ1 ndo'4o1 ta4ta2 ta4ku3nĨ2 HYP: ******* nda13chu'14mÃ1 ndo'4o1 seÑor ndo'4o1 seÑor san marcu NDA1 CHU'14MÃ1 ndo'4o1 ta4ta2 ta4ku3nĨ2 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto TOLONTINU HYP: NDI4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto POLONTINU Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn *** PEÑAIRA yo'4o1 ndi4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn TA1 ÑENGERA yo'4o1 ndi4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 NĨ1JU3NDI3CHI2 yo'4o1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 HYP: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 NŨ13Ũ3NDI3CHI2 yo'4o1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 kwi1ya1 nda'3a4 seÑor san marcu HYP: nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 kwi1ya1 nda'3a4 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 KU4U4 YO'4O1 ta1 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 I4TĨ3 ta1 YU3BA2 ku4u4 yo'4o1 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ***** KO14YO3 ta1 ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ta1 YU3KU4 ta1 YU3BA4 ku4u4 yo'4o1 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1JU3NDI3CHI2 yo'4o1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 si4ti24 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 yo'4o1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ki1bi4 NĨ14JU3NDI3XI3 yo'4o1 NĨ1KA3NDE3E2 NDI4 JA1 si4ti24 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 yo'4o1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 JĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ta1 KU4U4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 josÉ ******* *** JOAQUÍN PEÑAIRA HYP: tÃ3 bi3tĨ3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 XI14 tŨ'1Ũ3 ta1 KU4U2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 josÉ PAQUINU TA1 I3I4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 2 REF: ****** JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3RA2 JĨ'4Ĩ4 TA1CHI4RA2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ***** CANUTO TOLONTINU HYP: XI4TO1 BA3RA2 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 KU4U4RA2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 KA1A3 ANUTO NDO1O3LONTINU Eval: I S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: yo'4o1 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O1 KU4U4 TA1 NDA13TŨ'4Ũ4 ki1bi4 ****** **** ba143 NĨ4JU3NDI3CHI2 yo'4o1 tÃ3 nde3kÃ'3Ã3 tŨ'1Ũ3 NDE3KÃ'3Ã3 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 HYP: yo'4o1 KU3U3 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** JYO'4O4 TÃ3 NDA13TŨ'4Ũ2 ki1bi4 BA'1A3 NĨ4 ba143 NĨ4NŨ3JU3NDI3CHI2 yo'4o1 tÃ3 nde3kÃ'3Ã3 tŨ'1Ũ3 NDE1KÃ'1Ã1 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 Eval: S S D S S S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: ta1 nĨ1xi1nŨ3 tŨ'1Ũ3 ****** xi1nŨ3 ta1chi4 KU4U4 yo'4o1 NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa HYP: ta1 nĨ1xi1nŨ3 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 xi1nŨ3 ta1chi4 ***** yo'4o1 **** NDA13BE2 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa Eval: I D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 NĨ1XI1KÕ4 KWI1YA1 HYP: **** TÃ3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria TA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 NĨ1XI1KÃ1 BI4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nÃ1 KU4U4NÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU2 i3kÃ4 nÃ4 ******** ********** KU1NDA'1A3NÃ2 I3KÃ4 NÃ4KU3XI3YO3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4NDU'4U4 i3kÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A1NÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 KU3XYO4NÃ3 Eval: S S S I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 SI'3I4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA4SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 SI'14BI3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA42 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: **** yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor santiau nazario TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI4TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 TA4KU1 HYP: NDI4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 NDI4KA2BI4KO4 seÑor santiau nazario NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 ************ NĨ1KÃ1Ã3NĨ4TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 TA14KU1 Eval: I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ta1 NĨ1XA3KĨ2 yu3bi4 NĨ1XA3KĨ2 TA3YU2 KU4U4 yo'4o1 be'3e3 yu3ku4 yu3ku4 ye'4e1 YU3KU4 NDI4TO3 yu3ku4 TA4KU1 HYP: ta1 XA13KĨ2 yu3bi4 *********** ****** NĨ1TA3YU2 yo'4o1 be'3e3 yu3ku4 yu3ku4 ye'4e1 YU1KU1 NDI13TO3 yu3ku4 TA14KU1 Eval: S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 PERSONA ba1xi3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 tÃ3 BI3TĨ3 YO'4O4 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 PROSONÃ1 ba1xi3nÃ2 ******** ********* XĨ'4Ĩ4ÑŨ2 XI4TA1 tÃ3 ******* KI1BI4 NĨ1NDA3TU1U3NÃ2 tŨ'1Ũ3 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S D D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: ndi4 ta1 ****** I'4I3 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 NĨ3 SO'3O3 TŨ'1Ũ3 so'3o3 ta1chi4 ***** ta1 NDI1KA3BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ndi4 ta1 YU'1U1 NDI4 ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 NĨ1 SO3O3 TŨ1Ũ3 so'3o3 ta1chi4 KU4U4 ta1 NĨ1KA1BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor NDESETU ta1 ndi1ka3bi4ko4 seÑor KOYO yende HYP: ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor DOSETO ta1 ndi1ka3bi4ko4 seÑor KO4YO13 yende Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 nda13kwa3tu3 yo'4o1 be'3e3 sa1bi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARCU ku4u4 yo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 Ánima nde4e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 nda13kwa3tu3 yo'4o1 be'3e3 sa1bi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MAR ku4u4 yo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 Ánima nde4e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ***** yo'4o1 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 MIL Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 MĨ3Ĩ42 Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: TÃ3 yo'4o4 ba1xi32 ****** yo'4o4 nda13ndu3ku4 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 HYP: TA1 yo'4o4 ba1xi32 YO'4O1 yo'4o4 nda13ndu3ku4 ta1 ko4ndo3 MARTOMŨ2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: i3ta2 YO'3O4 I3TA2 si3ki2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA3 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: i3ta2 YO'4O4 I4TA3 si3ki2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA2 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nÃ4chu3 ndi4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 TÃ42 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 PERSONA ba1xi3nÃ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3nÃ2 ba1xi3nÃ3 HYP: nÃ4chu3 ndi4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 ***** TA4YU2 nÃ1 ko4ndo3 POZONA ba1xi3nÃ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3nÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nÃ1 ba1xi3 NĨ'1Ĩ4 KU4U4NÃ3 nÃ1 ba1xi3 ku3tu4 be'3e3 ku4u4nÃ3 XĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 HYP: nÃ1 ba1xi3 I3NĨ2 KO4NDO3 nÃ1 ba1xi3 ku3tu4 be'3e3 ku4u4nÃ3 JĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: nda1 tÃ42 bi4ka3 yo'4o1 nda1 tÃ42 NDI4XI3 yo'4o1 sa3kÃ4 KU3NDI3XI3 NDI'3I3 se'1e3 **** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: nda1 tÃ42 bi4ka3 yo'4o1 nda1 tÃ42 NDI4XI4 yo'4o1 sa3kÃ4 KU4U4 NDI3XI4NĨ42 se'1e3 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: SAN FRANCISCO DE ASÍS ta1 ku4u4 patrÓn TA1 ndi4chi2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** ********* SARÓNCICO YA1SI4 ta1 ku4u4 patrÓn TÃ3 ndi4chi2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 ***** O4RA2YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ki1bi4 NDA4A2 O4RA2 ki3xa2a2 YO'4O1 ki3xa2a2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 SI'4I2 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 O4RA2 YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ki1bi4 ****** NDA3BA3RA2 ki3xa2a2 YO'4O4 ki3xa2a2 ndo'4o1 NÃ4 sa1bi4 SI'3I4 Eval: I S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: Ã4 ***** SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 KI3XA2A2NDO4 Ã4 ndu3bi4 KI3XA2A2NDO4 yu'1u1 ndi4 JI14NĨ2YU1 HYP: Ã4 XA3A3 BA3 ÑŨ3Ũ42 KI13XA2A2NDU1 Ã4 ndu3bi4 KI3XA2A2NDU1 yu'1u1 ndi4 XI14NĨ2YU1 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 1 REF: ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 ta1 I3TA2 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ******* TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 ta1 YU3KU4 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 KÃ4 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TÃ3TU4 NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ki'1bi3 ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 ÑÃ1 ku3xi3nÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 YA1 ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ki'1bi3 YA1 ku4u4 ÑÃ1 YA1 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 3 REF: ndi4 *********** ****************** **** ta1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA4KWA3TU3 ÑÃ1Ã4 NĨ1JU3NDI3CHI2RA1 NDA13CHU'14MÃ1 ndi'3i3ra2nÃ1 HYP: ndi4 NĨ1KI'1BI3 NĨ1JU3NDI3CHI4RA2 TÃ3 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA4KWA3TU2 JĨ'4Ĩ4 NDU13NDI3CHI2RA1 NDA3CHU'14MÃ1 ndi'3i3ra2nÃ1 Eval: I I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 1 REF: nda13chu'14mÃ1 ********** NDI'3I3RA2NÃ1 xĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 YU'1MÃ1 yu'1mÃ1 SO1O4 XU1XA32 KÃ4 i3kÃ4 NĨ1NDA3CHU'14MÃ1RA1NÃ1 HYP: nda13chu'14mÃ1 NDI'3I3RA2 NÃ1 xĨ'4Ĩ4 YA1 XI'4MÃ1 yu'1mÃ1 ***** ******* XO4XA2 i3kÃ4 NĨ1NDA3CHU'14MÃ1RA1 Eval: I S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 ti4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta4xa'4a4 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 ti4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta4xa'4a4 ku4u4nÃ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA'1A3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2nÃ1 KI3XI3NÃ2 i3nga2 kwi1ya1 HYP: sa1a3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2nÃ1 KI3XI3NÃ3 i3nga2 kwi1ya1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ko14o3 **** nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'1BA1 so'3o3ndo4 sa1a3 mil ku4u4ndo4 Ã4 ku1mĨ4 mil Ã4 Ũ'1Ũ1 mil KU4U4NDO4 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ko14o3 NÃ1 nÃ1 Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'4BA2 so'3o3ndo4 sa1a3 mil ku4u4ndo4 Ã4 ku1mĨ4 mil Ã4 Ũ'1Ũ1 mil KO4NDO3 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ***** KU4U4NDO4 ba1xi3ndo4 ndi4 XA3KU4 KU4U4NDO4 ba1xi3ndo4 nda'4bi2 nda4yu'3bi2 I3NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 be'3e3 seÑor san marcu HYP: tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 KU4U4 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 ndi4 ****** XA3KU4NDO4 ba1xi3ndo4 nda'4bi2 nda4yu'3bi2 Ĩ3Ĩ3NDO4 ba1xi3ndo4 be'3e3 seÑor san marcu Eval: I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 TA1CHI42 NDI4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ******** TA1CHI4 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 SA1MÃ3 YU'3U4 yu'1u1 SA1MÃ3 ta1chi4 yu'1u1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 XA1MÃ3 YO'3O4 yu'1u1 SA'1MÃ1 ta1chi4 yu'1u1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 0 REF: ta1 sa1bi4 NDI14I2 TO1 NDA'14YU1 yo'4o1 TO1 TA14NÃ3 yo'4o1 TA14BA4 YO'4O1 ki3ti4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA14BA4 YO'4O1 ti1nda3ku4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA14BA4 YO'4O1 KA3XĨ3 HYP: ta1 sa1bi4 ******* NDI4 TU1NDA'14YU1 yo'4o1 *** TA13NÃ3 yo'4o1 TA13BA4 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ******* TA13BA42 ti1nda3ku4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ******* TA13BA42YWA1 KA3XĨ4 Eval: D S S D S S S D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ko3ndo'3o3 ti4 ko4ndo3 ti4 ta3ta2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 KE'3E2NÃ1 ti1xĨ3 ta3yu2nÃ1 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ti4 ko4ndo3 YO1KO1 YO1KO1 NÃ4ÑŨ3 HYP: ko3ndo'3o3 ti4 ko4ndo3 ti4 ta3ta2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 YE'14E4NÃ2 ti1xĨ3 ta3yu2nÃ1 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ti4 ko4ndo3 YO3KO2 YO3KO2 NA4ÑŨ3Ũ4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: yo1ko1 ti4 yo1ko1 NDE3E3 YO1KO1 TO3SO2 TI4 NDA'4YI1TI4 TA4NÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2ri4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo1ko1 ti4 yo1ko1 NDE4E4 YO3KO2 KO1TO1 NDI4 NDA'4I1 TI13TÃ'4Ã4NÃ2 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2ri4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TI4 NDU3KU3CHI3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu HYP: TĨ3Ĩ3NDU2 KU3CHI3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 ki1bi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 NĨ1JWE3TA3 ndo'4o1 HYP: MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 *** TÃ3 NDA13TŨ'4Ũ4 ndo'4o1 ki1bi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 SA13BA'1A3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 NĨ1JA3TA3 ndo'4o1 Eval: S S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PERSONA ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PO3SO4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: nda13kÃ'3Ã4nÃ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 yo'3o4 ******** I3TA2 SI3TI2 ÑŨ'3Ũ2 ye'4e1 HYP: nda13kÃ'3Ã4nÃ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 yo'3o4 JĨ'4Ĩ4 TA1 SI1KI4 ÑŨ3Ũ2 ye'4e1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 1 REF: ********** TA1 KO4NDO3 MÃR3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 BA1XI3RA2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 HYP: NDO13KO4O4 NÃ1 MAR MARTOMŨ2 ba1xi3ra2 YA1 NDU13BA1XI3RA2 XI4ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 ******** XI4TA1 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 Eval: I S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ku4u4 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDA3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 HYP: ku4u4 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 ************ NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Ánima si'3i4 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ3Ĩ3 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Ánima si'3i4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 kwa'1a4 KU4U4 NDO'4O1 Ánima ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil KU4U4 NDO'4O1 Ánima **** chi4tu4ndo4 BE'3E3 seÑor san marcu HYP: a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ***** KU4U4NDO4 Ánima ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil KU4U4NDWA2 JA'1A4 Ánima NDI4 chi4tu4ndo4 BE'1E32 seÑor san marcu Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xa2a2 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xa2a2 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ta1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 4 REF: ba14sa4 ba1xi3ra2 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 U1BI1 I3NĨ2RA1 BA1XI3RA2 ndu13ku4ra2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NDU13KU4RA2 YU1KU1 i3ta2ndo4 **** **** ba1xi3ra2 ndi4 ******** NDE3NŨ'3Ũ3 yu'3u4ra2 **** NDE3NŨ'3Ũ3 i3nĨ2ra1 HYP: ba14sa4 ba1xi3ra2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** KA4 U1BI1NĨ42RA1 BA1XYA32 ndu13ku4ra2 ÑŨ'3Ũ2 NDA4NDU3KU4RA2 I3I2 i3ta2ndo4 KÃ4 NDI4 ba1xi3ra2 ndi4 I4NDE3E4 NŨ14Ũ3 yu'3u4ra2 I4E4 NŨ14Ũ3 i3nĨ2ra1 Eval: S D S S S S S S I I I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 2 REF: ****** *********** NĨ1TA3TU2U2NÃ1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA1 NÃ3NĨ4 mario salazar HYP: Ĩ3Ĩ3 TA14TU2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 NÃ1 NÃ1NĨ4 mario salazar Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: TÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 xa'1a4 nÃ1 YU4BI24 tÃ42 i4yo2 PERSONA HYP: TA1 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1NDA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ4 si4ti24 xa'1a4 nÃ1 YU14BI4 tÃ42 i4yo2 CORSONA Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: u1xa1 LA3MÃ42 TŨ14Ũ3 I3KÃ4 ka4ndi3ka2 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ta1 sa1bi4 YO1KO1 HYP: u1xa1 LA3MÃ4 TŨ4 TI1KÃ4 ka4ndi3ka2 MĨ4Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ2 ta1 sa1bi4 YO3KO2 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ta1nda3a2 ÑÃ1 i3kÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bi1ko4 TŨ14Ũ3 BI1KO4 nda'1yu1 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ta1nda3a2 YA1 i3kÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bi1ko4 TŨ'1Ũ3 XI1KO4 nda'1yu1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: TI1XĨ3 BI1KO4 TŨ14Ũ3 KÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 sa1bi4 yo4ko1 ******* NDI4SO3NDO4 KI1BI4 ndi4so3ndo4 kwi1ya1 HYP: TI1XỸÃ32 KO14O3 TU1U3 BA42 i3kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 MĨ4Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ***** sa1bi4 yo4ko1 NDI4SO3 NDA4A2 KI'1BI4 ndi4so3ndo4 kwi1ya1 Eval: S S S S S S S D I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: i3kÃ4 ba1xya32 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO1 letra ************* ******* NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI3SE1 NDI3SE'1E3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO4 letra NDA13NĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E32 NDI4 SE'1E3 nÃ1 ÑŨ3Ũ42 Eval: S I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ÑÃ'3Ã4 ***** KU4U4NÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ2 NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NĨ'1Ĩ4NÃ2 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: ÑÃ'3Ã4 KU4U4 NÃ1 ta1a3 KU4U4NÃ3 NĨ1Ĩ4NÃ2 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 NĨ1Ĩ4NÃ2 ki3ti4 SA1A3NÃ2NÃ1 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: NĨ'1Ĩ4NÃ2 ti4 ko4ndo3 yo1ko1 yo1ko1 ti1xu'4u4 KU4U4RI4 YO1KO1 JI1NDI1KI4 ku4u4ri4 YO1KO1 YO1KO1 machu ku4u4ri4 YO1KO1 HYP: NĨ'3Ĩ4NÃ2 ti4 ko4ndo3 yo1ko1 yo1ko1 ti1xu'4u4 KU4U4RŨ4 YA1KO4 I3KI4 ku4u4ri4 YO1KO4 KO1KO1 machu ku4u4ri4 YO1KO4 Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: YO1KO1 ndu3xi4 ku4u4ri4 ***** TÃ42 I4YO2RI4 TA3XI3NDO4 nda'3a4nÃ2 sa4nĨ'1Ĩ4ndo4nÃ2 nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ku3nÃ3mĨ4nÃ2 HYP: YU1KU1 ndu3xi4 ku4u4ri4 I4YO2 TA1 I4NDYO24RI4 TA3XĨ3NDO4 nda'3a4nÃ2 sa4nĨ'1Ĩ4ndo4nÃ2 nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 sa3kÃ4 ku3ndi3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ku3nÃ3mĨ4nÃ2 Eval: S I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 HYP: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 ******** XI'14ÑŨ3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 6 REF: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 ****** ****** YO4KO1 NĨ'4Ĩ4NDO4 ki1bi4 **** NĨ'4Ĩ4NDO4 kwi1ya1nÃ1 ***** ************ **** HYP: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 MĨ4Ĩ4 BA42 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO'4O4 KO14O3 NĨ4Ĩ4 NDO'4O1 ki1bi4 NĨ3 NDO'4O4 kwi1ya1nÃ1 O4RA2 KI3XA2A2NDO4 NDI4 Eval: S S I I S S I S I I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: i3kÃ4 BA1XI3 NÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 ******** KU14NDI3KA2 ndo'4o1 ti1xĨ3 be'3e3 KU14NDI3KA2 NDO'4O1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 KU14NĨ2 KA1 ndo'4o1 ti1xĨ3 be'3e3 *********** KU4NỸÃ2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: YO'4O1 ta1 sa1bi4 bi4chi4 ***** TO1 SA14BI4CHI4 YO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: I4YO2 ta1 sa1bi4 bi4chi4 KO1O1 SA14BI4 I3CHI4 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ************ **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'4I4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA13NDU3KU4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'1I1RA1 Eval: I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ****** ****** JI'3NÃ3 yu'1u1 KO'3O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ndo'4o1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4SI'3I4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 JI'3NÃ3NDO4 KO'3O3 sa3kÃ4 KO'3O3 YU'1U1 sa3kÃ4 KU3XI3 YU'1U1 HYP: tÃ3 yo'4o4 YO'4O1 A1CHI1 XI'3NÃ3 yu'1u1 KO3O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ndo'4o1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 SI'3I4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 XI'4I4NÃ2NDO4 KO'3O2 sa3kÃ4 ****** KO'3O2 sa3kÃ4 ****** KU3XI2YU1 Eval: I I S S I S S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ba1xi3nÃ3 nÃ1 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 YU1KU1 I3TA2NDO4 HYP: tÃ3 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ba1xi3nÃ3 nÃ1 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ****** KWI1TA1NDO4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: AN4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NÃ1 KO4NDO3 MÃR3TO4MŨ2 BA1XYA3 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: Ã4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** KO3NDO3 MÃ3TO4MŨ2 BA1XYA32 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: Ã4 i4yo2 XI4NW̃Ã132 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ko14o3 nÃ4tu2 ba143 i4yo2 XI4NW̃Ã132 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 YA1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 NDI4 be'3e3 san marcu ndi4 i4yo2 kwe'1e1 HYP: Ã4 i4yo2 XI4NW̃Ã2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 *** ko14o3 nÃ4tu2 ba143 i4yo2 XI4NW̃Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ÑÃ1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 ****** CHI14NDYO3O4 be'3e3 san marcu ndi4 i4yo2 kwe'1e1 Eval: S D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: ka3nÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 TU1U3 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4TU2 BA143 xi4nŨ13 i3ta2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ka3nÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 SU14U3 TI1NDA3KU4NĨ42 NDU3NDI3CHI2NDO4 KWA4TU3 BA3 xi4nŨ13 i3ta2 ****** BA1XI3NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ya1 KU4U4 I3TA2 xi4nŨ13 xi4nŨ13 xi4nŨ13 kwÃ'1Ã1 be'3e3 sa1bi4 HYP: ya1 ***** KU4TA2 xi4nŨ13 xi4nŨ13 xi4nŨ13 kwÃ'1Ã1 be'3e3 sa1bi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 *** ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 ta13xi3nÃ2 i3ta2 HYP: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 YA1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 ta13xi3nÃ2 i3ta2 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 2 REF: chi13nde3e3ra2 chi13nde3e3ra2 KÃ4 tÃ3 ********* i3kÃ4 ja143 **** kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 JỸÃ'4Ã3 HYP: chi13nde3e3ra2 chi13nde3e3ra2 **** tÃ3 KWÃ'1Ã1 i3kÃ4 ja143 NDI4 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 *********** Eval: D I I D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: yo'4o4 i4yo2 i3ta2 NDO'4O1 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 seÑor san marcu KWA'1A4NĨ42 sỸẼ4tu2 KU4U4 NDO'4O1 Ánima CHI4TU4 BE'3E3 sa1bi4 HYP: yo'4o4 i4yo2 i3ta2 NDO'4O4 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 seÑor san marcu KWA'1A4ÁNI sỸẼ4tu2 ***** KO4NDO3 Ánima CHI4TU2 KWE'4E4 sa1bi4 Eval: S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 ÑŨ1ÑŨ4 TA'4YU1 yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO'4O1 ta1 ÑŨ1ÑŨ4 sa4i1chi1 nda'3a4 i3tu2 ****** KU14NDI3KA2 YO'4O1 xa'1a4 i3tu2 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 ÑŨ1ÑŨ'4Ũ4 TA3YU2 yo'4o4 ka4ndi3ka2 ****** ta1 ÑŨ1ÑŨ4 sa4i1chi1 nda'3a4 i3tu2 KO14O3 NDI1KA1 YO'4O4 xa'1a4 i3tu2 Eval: S S D I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: KU14NDI3KA2NDO4 BA13BI2 I3TU2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: KU14NĨ2 KA1NDO4 BA'1A3BI2 KŨ'1Ũ1 NDA'1A3NDO4 U1XI1 KU4U4NDO4 Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: **** yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ti1nda3ku4 ti1nda3ku4 kwi4i24 ti1nda3ku4 xa'1a1 ku14ndi3ka2 yo'4o1 nÃ3mÃ4 i3tu2 KU14NDI3KA2 yo'4o1 *** BA13BI2 i3tu2 KU1NDA'1A3 yo'4o1 KU3XI3YO3 yo'4o1 HYP: TÃ3 yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ti1nda3ku4 ti1nda3ku4 kwi4i24 ti1nda3ku4 xa'1a1 ku14ndi3ka2 yo'4o1 nÃ3mÃ4 i3tu2 KU4NDI3KA2 yo'4o1 KA1 BI4 i3tu2 KO1NDA'1A3 yo'4o1 BA1XYO4 yo'4o1 Eval: I S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 ja143 TA1NDA3A2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 HYP: ka4chi2ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 ja143 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: JA143 ba1xi3 NĨ1KI3XA2A2 ta1 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 *********** MÃR3TO4MŨ2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xi3nÃ3 HYP: XA143 ba1xi3 KI13XA2A2 ta1 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 JĨ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xi3nÃ3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ndi4 XI'3NÃ3 NÃ1 NÃ1 sa1bi4 ku3xi3 JI'3NÃ3 NDO'4O1 KU3XI3 ji'3nÃ3ndo4 ku3tu4 ya3xĨ4 KU3TU4 ko'1o4 HYP: ndi4 ******** **** XI'3NÃ3NÃ2 sa1bi4 ku3xi3 JI'3NÃ3NDO4 YA1 KU3XI2 ji'3nÃ3ndo4 ku3tu4 ya3xĨ4 KU3TO2 ko'1o4 Eval: D D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 1 REF: sa3kÃ4 **** ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 I3TA2 ndo'4o1 seÑor san marcu HYP: sa3kÃ4 BA42 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 ******** ********* ******* XI'4ÑŨ3NDO4 JI4TA2 ndo'4o1 seÑor san marcu Eval: I D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: ********** SA4YA'1A3NDWA42 nÃ4 ja1 i4yo2 be'1e32 ndi4 JA1 TA4NDA13A2 O4RA2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 KU4U4 NÃ1 YO'4O4 HYP: SA4YA'1A32 NDO'4O1 nÃ4 ja1 i4yo2 be'1e32 ndi4 *** YA1 TA4NDA13BA4RA2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ***** KU4U4NÃ2 YO'4O1 Eval: I S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: I3KÃ4 NDI4 SA4YA'1A3NÃ2 is1ta4 ndi4 is1ta4 kÃ4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 is1ta4 ya1 ya1 pa4li4 so'3o3 ya1 KU3XI3 NÃ1 sa1bi4 HYP: ****** JA143 NĨ1TA4YA'1A3NÃ2 is1ta4 ndi4 is1ta4 kÃ4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 is1ta4 ya1 ya1 pa4li4 so'3o3 ya1 ****** KU3XI3NÃ2 sa1bi4 Eval: D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: I3KÃ4 NDI4 JI'3NÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 ya1 ku4u4 xa'1a4ri4 ya1 ku4u4 IS1TA4 XA'4A2RI4 HYP: YA1 KÃ4 NĨ1JI3NÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 ya1 ku4u4 xa'1a4ri4 ya1 ku4u4 TA1 XA'4A13RI4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: Ã4 KI3NĨ2 ku4u4ri4 TI1XU'4U4 KU4U4RI4 is1ta4 xa'4a2ri4 nĨ3nÃ3 ya1 ba'1a3 BA3 KU3ÑŨ2 SĨ'1Ĩ3RI4 YA1 kÃ4 TÃ13Ã4NÃ2 ko'1o4 tÃ3 YA1 KÃ4 KU3XI3 ta1 sa1bi4 HYP: Ã4 KI3NĨ3 ku4u4ri4 ********* TI1XU'4U4RI4 is1ta4 xa'4a2ri4 nĨ3nÃ3 ya1 ba'1a3 *** KA1 KU4NỸŨ24 SE'1E3RI4 kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ko'1o4 tÃ3 *** I3KÃ4 KU3XI2 ta1 sa1bi4 Eval: S D S D S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: xi'3nÃ3 ta1 kÃ4 ku3tu4 KU3TU4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 i3kÃ4 ku3xi3 TÃ42 I4YO2NÃ1 ku3xi3 HYP: xi'3nÃ3 ta1 kÃ4 ku3tu4 KU3TU3 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 i3kÃ4 ku3xi3 TA3YU2 NÃ1 ku3xi3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xi3nÃ2 KU3XI3 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ****** KU3XI3NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 SU4MÃ3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 NDA3TĨ3Ĩ3 NÃ1 NĨ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HYP: ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 SU4MA4 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 BA42 NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 TĨ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 0 1 REF: kwa4chi3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ2 BA1XI3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 SO4O4 ko14o3 ÑÃ1 ko14o3 ÑÃ1 I1NĨ4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 **************** NDA13NDU3KU4NẼ2 KU3XI3NDO4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ku3tu4 YA3XĨ4NDO4 KU3TU4 KO'1O4NDO4 HYP: kwa4chi3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ2 BA1XI3NÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ3 ko14o3 ÑÃ1 SO'3O3 ko14o3 ÑÃ1 ko14o3 YA1 JI1NĨ4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA13NDU3KU4NÃ2 KU3XI3NDO4NÃ2 KU4U4NÃ2 YA1 ku3tu4 YA3XI4NDO4 KU3TU3 KO'1O4RA3 Eval: S S S S S I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 1 REF: nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 si'1ba1 Ĩ3Ĩ3 YA3XĨ4LU3 si'1ba1 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ta1kwi42 bi1xi1 ta1kwi42 SI'1BA1 JI'3NÃ3NDO4 KO'3O3 JI'3NÃ3NDO4 KU3XI3 HYP: nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 si'1ba1 ****** NĨ1TA1XĨ4LU3 si'1ba1 yo'4o4 TÃ3 NDU13KU4NÃ2 ta1kwi42 bi1xi1 ta1kwi42 SA1A3 KI3TÃ2Ã2NDO4 KU'1U1 XI4XI3NÃ2NDO4 KU3XI2 Eval: D S I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 ta13xi3ra2 XI'13I3NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 ta13xi3ra2 XI'1I1NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: NĨ1 nĨ1sa4ya'1a3ra2 i3ta2 SA14YA'1A3RA2 NDA13CHU'14MÃ1RE1 ÑÃ1Ã4 NDA13 nda13chu'14mÃ1ra1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 TÃ3 HYP: NDI4 nĨ1sa4ya'1a3ra2 i3ta2 SA4YA'1A3RA2 NDA13CHU'14MÃ1RA1 ÑÃ1Ã4 ***** nda13chu'14mÃ1ra1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 **** Eval: S S S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: JA1 KA1A3 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 SA14NDI'3I3RA2 jỸÃ'4Ã2 *************** NĨ1NDA3KWA3TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 MÃR3TO4MŨ2 bi3tĨ3 ba1xi3 yo'4o1 ndi4 HYP: NDI4JA1 XA1KA4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 SA4NDI'3I3RA2 jỸÃ'4Ã2 NDI4NDA3KWA'1A3 TU3TU2RA1 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 MÃ3TO4MŨ2 bi3tĨ3 ba1xi3 yo'4o1 ndi4 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 2 REF: su14u3 ****** yo'4o1 KU4U4 TA1 ki3xi3 I3NGA2 kwi1ya1 ndi4 *** tu3ku3nÃ2 ki3xi3 XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor NĨ1I3XÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nĨ1ki3xỸŨ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: su14u3 YO'4O4 yo'4o1 ***** TÃ3 ki3xi3 Ĩ3Ĩ3GA2 kwi1ya1 ndi4 YA1 tu3ku3nÃ2 ki3xi3 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor *********** NĨ1I3XA3 MÃ1NĨ4NDU2 nĨ1ki3xỸŨ4 NDU'1U1 Eval: I D S S I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NI1KÃ'1Õ4 xa'1a4ndu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: NĨ1KÃ'1Õ4 xa'1a4ndu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MARTÓN kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor I13XÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nda13kwa3tŨ4 ****** ******* XA'1A4NDU3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor YA1 KÃ4 MÃ1NĨ4NDU2 nda13kwa3tŨ4 XA'1A4 NDU'1U1 NDI4 Eval: S S S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA3MÃ2NĨ42 ko3o3ndo4 nÃ4 JA1 KI13XA2A2 sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA1MÃ3NĨ42 ko3o3ndo4 nÃ4 *** NĨ1I3XA2 sa1bi4 ndi4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 ba42 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 NDYA'3A2 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 HYP: nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 ba42 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 NDYA4A2 MĨ4Ĩ4 seÑor san marcu i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: YA1 i3kÃ4 ti4 KU4U4 NDI'3I3 BE2 KA1A3 HYP: ÑÃ1 i3kÃ4 ti4 ***** ******* KO3NDO3 YA1 Eval: S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 2 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 RÃ4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** ***** TA13XI3RA3 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 ba3 **** ndi4 ya1 BI4XI1 ba42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 rÃ4 ya1 bi4xi1 I4YO2 ba42 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** TA13XI2 ba3 NDI4 ndi4 ya1 KI4XI3 ba42 ******* KA4CHYO24 rÃ4 ya1 bi4xi1 YO'4O1 ba42 ndi4 Eval: D S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: sa14ndi'3i3ra2 ÑÃ1Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 be'3e3 xi1i4 tu3ku3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ndi4 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 HYP: sa14ndi'3i3ra2 ÑÃ1Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 be'3e3 xi1i4 tu3ku3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ndi4 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 NDI4TO2 XI1I1 TA1 xi1i4 ÑŨ'3Ũ4 XI1YO4 KU'1U1 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 ba42 ya1 chi'4yo14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHWA'1A3 HYP: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 ba42 ya1 chi'4yo14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHI'1YWA43 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 ti1ndo4o24 ku4u4ri4 ti4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 ******* TÃ42 I4YO2RI4 ndi4 HYP: yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 ti1ndo4o24 ku4u4ri4 ti4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 NDA'3A4 I3NĨ2 KU4U4RI4 ndi4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 3 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 TÃ3 tÃ42 ***** I4YO2RI4 ndi4 NDA3NDE3 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 I3TU2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 i3tu2 TA1 ta1 nda13ndu3ku4 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NDA13NDU3KU4 I3TA2NDO4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 TA1 tÃ42 I4YO2 KU4U4RI4 ndi4 NDA3NDE3E3 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 ***** I3TU2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 i3tu2 *** ta1 nda13ndu3ku4 ************* ÑŨ3Ũ2NDO4NÃ2 NDU3KU4TA3NDU3 Eval: S I S S D S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 0 REF: KU4U4 yo'4o1 XI1I4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 ta4ku1 XI1I4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 ku4u4 yo'4o1 HYP: KU14U3 yo'4o1 U1XI1 YU3BA42 XI1XI1 NDI4TO1 XI1 ta4ku1 ***** XI14ÑŨ3 XI1YO4 YO4KO4 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku4u4 ta1 JA4NDA3KWA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 JA4NDA3KWA'1A3 i3ta2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 xi1i4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku4u4 ta1 SA4NDA13KWA1A32 ÑŨ'3Ũ2 SA14NDA3KWE'1E1 i3ta2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 xi1i4 YU3BA42 XI1I3 NDI4TU1 XI1XI1 TA13KU2 Eval: S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 8 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 NDE3KÃ'3Ã3 ko14o3 ******** NÃ1 NDU3BI4CHI4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 **** NDA3NĨ'1Ĩ4 yo'4o4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu yo'4o4 NĨ1JI3NDO1O3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 ***** ***** **** ******* ****** ******* HYP: ko14o3 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 NDE4KÃ'3Ã4 ko14o3 JĨ'4Ĩ2 NDU3BI4 I4CHI3 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 NDA1 NDI4 yo'4o4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 ******** seÑor san marcu yo'4o4 NĨ1NDO1O3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 KU4U4 YO4O4 XI13 YU3BA42 XI1XI1 NDI4TU3 Eval: D S S I S S I S D S I I I I I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 **** TA1NDA3A2 o4ra2 KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 TÃ3 NDA3A2 o4ra2 ******** KI13XA2A2NÃ1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NDI4NÃ3 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ndi4so3nÃ2 ya1 ku4u4 ya1 ******* KU4TU2YA1 bi4ka3 ************* NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: ndi4so3nÃ2 ya1 ku4u4 ya1 KU4TU24 YA1 bi4ka3 NDA3NĨ'1Ĩ42 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: I S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 BA'14A4 ndo1o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko14o3 YA1 ja13nĨ1ku3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1 ba'1a3 NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NĨ'1Ĩ4NÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ko14o3 ****** ỸÃ3Ã2 KWA'14A4 ndo1o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ko14o3 ÑÃ1 ja13nĨ1ku3 NDO'1O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1 ba'1a3 NDA13NĨ'1Ĩ4NÃ3 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 NĨ1KĨ'3Ĩ4NÃ2 Eval: D S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 1 1 REF: tyo1to1nÃ1 XŨ'14Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 NDA'3A4 YO'4O1 seÑor XI1I4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 xi1i4 TA4KU1 XI1I4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ja4chi'1yo4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ******** SA4YA3TÃ3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 yo'4o1 HYP: tyo1to1nÃ1 XŨ'14Ũ4NÃ3 ya1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 NDA3A2 I4YO2 seÑor U1XI1 YU3BA42 XI1XI1 NDI4TU2 xi1i4 ****** TA13KU2 XI13ÑŨ3Ũ3 XI1YO4 KU'1U1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ja4chi'1yo4 ku4u4 yo'4o1 ta1 I4SA4YA1 TÃ3Ã4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S S S S S S D S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: SU3U3 YO'4O1 KA3XỸŨ4 YA1 I'4I3 KA3XỸŨ4 ya1 nĨ1chi'1yo4 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A3NDWA2 nda'3Õ4 ****** YO'4O1 XI1I4 yu3ba4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: ***** SU14U3 YO'4O4 KA3XỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 KA3XI4 ya1 nĨ1chi'1yo4 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A3NÃ2 nda'3Õ4 SU14U3 YO'4O4 U1XI1 yu3ba4 ***** XI13XI2 NDI4TO2 IS1TA4KU2 Eval: D S S S S S S I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: *********** ******* CHI3NDYO3Õ4 NDI3SE'1E3 CHI3NDE3Õ4 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 tÃ42 i4yo2 nÃ1 BA4LI4 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: CHI3NDE3Õ4 MĨ3Ĩ4 SE'1E32 CHI3NDE3Õ4NĨ42 SE'1E3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ42 i4yo2 nÃ1 PA4LI4 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: I I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 4 1 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 be'3e3 ÑÃ1 SI'4I2 santa marÍa NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 CANDELARIA NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 SI'4I2 BE'3E3 ka'4nŨ3 NDA1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 NDA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4 TÃ3 nda1 be'3e3 ÑÃ1 SI'4I2YU1 santa marÍa **** DE YA1 si'4i2 ********** **** ****** TA1NDELARIA YA1 SI'4I2BI2 ka'4nŨ3 YA1 mĨ4Ĩ4 XA4XA2 ki1bi4 TÃ3 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 Eval: S I S S D S S D D D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mesa i3kÃ4 ka4ndu'3u4 *** PARDÓN mÃ'14ÑŨ3 mesa KÃ4 ka4ndu'3u4 pardÓn HYP: mÃ'14ÑŨ3 mesa i3kÃ4 ka4ndu'3u4 PAR TŨ4 mÃ'14ÑŨ3 mesa **** ka4ndu'3u4 pardÓn Eval: I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1nÃ1 to4to2 *** to4to2 KI1BI4NÃ2 to4to2 kwi1ya1nÃ1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1nÃ1 to4to2 YA1 to4to2 KI1KĨ'1Ĩ4NÃ2 to4to2 kwi1ya1nÃ1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 ************** NĨ'1Ĩ4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 4 0 REF: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 KA'3A4 SI3TI2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** ****** ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S S S D D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ba14ja4 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 u1bi1 I3NĨ2YU1 ba1xi3 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 ba1xi32 HYP: ba14ja4 KA4 Ĩ3Ĩ3 KÃ4 u1bi1 I3NĨ2 ba1xi3 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TÃ3 TA1CHI4 ba1xi32 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 0 REF: ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA3KĨ2 YU3BI4 KA3KĨ2 ta3yu2 NŨ14Ũ3 YO'4O1 XI1I4 yu3ba4 XI1I4 NDI4TO3 ta1 sa1bi4 ndi4 ja1 nĨ1xi1yo3 YU3BI4RA2 JA1 xi1yo3 ta3yu2ra1 HYP: ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA3KĨ'3Ĩ3 YU3BA42 KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 SU14U3 YO4O4 U1XI1 yu3ba4 XI1XI1 KI14TU3 ta1 sa1bi4 ndi4 ja1 nĨ1xi1yo3 ********* YU14BI4RA2 xi1yo3 ta3yu2ra1 Eval: S S S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********* ****** YO'4O4 KO3O3 yo'4o4 ko3o3 YU3BI4 YO'4O4 KO3O3 ta3yu2 yo'4o1 xi1i4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4KO3 YU'1U1 I4YO2 TA3YU2 yo'4o4 ko3o3 ****** YU14BI4 YO'4O4KO3 ta3yu2 yo'4o1 xi1i4 YU3BA42 A1CHI1 NDI4 TA1 XI14TA3 Eval: I I S S D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 ta1 sa1bi4 ndi14i2 YO'4O4 ka4ndi3ka2 ta1 *** SA1BI4 BI4CHI4 ta1 sa1bi4 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 ta1 sa1bi4 ndi14i2 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 JA1 YU3BI4 I4CHI3 ta1 sa1bi4 nda'4bi2 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: TO1 tĨ14Ĩ3ndo4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA14NDA3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka14nda3ba3ndo4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: KO1TO1 tĨ14Ĩ3ndo4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA14NDA'3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka14nda3ba3ndo4 TU1TŨ4 JI4NỸŨ24 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: MĨ3Ĩ4 i4yo2 seÑor patrÓn san FRANCISCO DE ASÍS HYP: MI4I4 i4yo2 seÑor patrÓn san MO XI4KO1 NDYA'3A3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 3 REF: ********** KA14NDA3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDI14I2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kwe'1e1 KU4U4 NDO'4O1 ko1to1 ******* ********** NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 TA14NÃ3NDO4 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1xi1yo3 yu3bi4ndo4 YO'4O4 NĨ1XI1YO3 TA3YU2NDO4 HYP: KA14NDA3A3 BA42NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 NÃ4 sa1bi4 NDI4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kwe'1e1 ***** KU4U4NDO4 ko1to1 NDA14A3 I3NĨ2NDO4 NÃ4TU2 TA'14NÃ3 KU4U4NDO4 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1xi1yo3 yu3bi4ndo4 ****** YU'1U1 I1TA3YU2NDO4 Eval: I S S S S D S I I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 2 REF: TÃ3 chi4ka2ra1 ****** TE'4NĨ4 TA4 yo'4o4 KO'3O3 ndo'4o1 ta1kwi42 ****** YA3 ta1kwi42 YA3A3 ta1kwi42 NDI4CHI2 TA4 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 HYP: **** chi4ka2ra1 TE'4E4 NDI4 TÃ42 yo'4o4 KO'1O4 ndo'4o1 ta1kwi42 I4YWA2 TA1 ta1kwi42 I4YWA2 ta1kwi42 ******** NDI4XI2 TA3XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 Eval: D I S S S I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 0 2 REF: TA4 YO'4O4 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ndi4 *** ********* KO1TO1 NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 SO14O3NDO4 NDI4 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA13KĨ2 YU3BI4 xa13kĨ2 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: TÃ3 YO3O3 NDU3CHI4 KI1BI4 NDU3CHI4 ta3yu2 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ndi4 TA1 NDA'14YU1 NDI4 TA1 SA3A2 KU4U4NDO4 TĨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA1 KI1BI4 xa13kĨ2 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S S S S S I I S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 **** TA1NDA3A2 o4ra2 ki1bi4 nda3xa2a2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO4KO1 HYP: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 TÃ3 NDA13 o4ra2 ki1bi4 nda3xa2a2 NDO'4O4 NÃ4 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ4 sa1bi4 YO'4O4 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ki3xa2a2ndo4 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 Ã4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 ki3xa2a2ndo4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ'1Ũ3 ki3xa2a2ndo4 HYP: nda4a2 ki1bi4 ki3xa2a2ndo4 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 A3SA3 BA3 ÑŨ3Ũ4 ki3xa2a2ndo4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ'1Ũ3 ki3xa2a2ndo4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: JI14NĨ2YU1 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 xi4 xĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 ******* NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 KA4CHI2RA1 HYP: JI14NĨ2 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 xi4 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO3TO2 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E32 ÑŨ3Ũ2 ********** Eval: S S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 9 0 REF: TÃ3 NŨ14 AN4 YU1KU1 SA14BI4 BA3 SA1A3 I4XA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 SA14BI4 KÃ4 JO4NDYA1A3 HYP: **** ***** *** ****** ******* *** ***** ********* ******** yu1ku1 SA4BI4 U1BI1 SA4BI4 Eval: D D D D D D D D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ÑÃ1 KI4NDE2E42 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 rÃ4 u1xi1 u1nĨ1 kwe4nda2 ta1 kwe4nda2 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1 KI3NDE2E42 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 rÃ4 u1xi1 u1nĨ1 kwe4nda2 ta1 kwe4nda2 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 sa3kÃ4 kwe4nda2 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 RÃ4 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 SA4KU3XA3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 sa3kÃ4 kwe4nda2 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ********* ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 si'4i2 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 XU13XA3 Eval: D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ke4te2 *** KU3NŨ'3NĨ2 TO3KWA43 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ke4te2 YA1 KU3NŨ3NĨ2 TU3KWA3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: u1xi1 U1NĨ1 HYP: u1xi1 U1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 I3KÃ4 ke4te2 *** KU3NŨ'3NĨ2 TO3KWA42 rÃ4 HYP: tÃ3 SA3KÃ4 ke4te2 YA1 NŨ1NĨ4 TU3KWA2 rÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: a1be3 kwe4nda2 U1XI1 U1NĨ1 NDI'3I3 HYP: a1be3 kwe4nda2 ***** U1XYO4NĨ42 NDI4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 0 1 REF: YA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ********** TÃ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 tÃ3 xi1i4 tÃ3 U1XI1 u1nĨ1 u1xi1 U1NĨ1 NDI'3I3 U1XI1 U1NĨ1 NDI'3I3 HYP: ÑÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 tÃ3 xi1i4 tÃ3 KU1XI1 u1nĨ1 u1xi1 KU3NĨ3 NDI4 KU4XỸŨ4 MĨ3Ĩ4 NDI4 Eval: S I S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 2 REF: tÃ3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 NDE3E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 *** **** KA4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 HYP: tÃ3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 Eval: D S S D S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ***** Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 yu3bi4 ndo'4o1 Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 ta3yu2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 HYP: A1BE3 KI'1BI3 ya1 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 yu3bi4 ndo'4o1 YA1 ya1 ku4u4 ta3yu2 NDO'4O2 ka4chi2ra1 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: i3kÃ4 TU3KU3 kwa'1a4 BA42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 rÃ4 kwa'1a4 BA42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 TU3 kwa'1a4 BA3 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 rÃ4 kwa'1a4 **** BA3 A1CHI1 ndi4 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 ba3nÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 nÃ1 **** sa1bi4 TI1SU'3MÃ2 LU14U3 lu14u3 BA42 rÃ4 HYP: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 ba3nÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4 nÃ1 NDA1 sa1bi4 *********** TI1SU'1MÃ1 lu14u3 LWA14A2 rÃ4 Eval: S I D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 1 3 REF: NDI3SA4KU4U4 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ko1to1 ki'14bi13 ****** ndo'4o1 xa'1a4 i3tu2 KO1TO1 KI'14BI13 ndo'4o1 TA3BA4NDWA42 ya1 NĨ1CHI'3I3 nĨ1chi'3i3 NÃ1 yo'4o4 ta1nda3a2 KI1BI4 NDA3NDYA1A32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ******** ****** ndi4 HYP: A1BE3 SA14KU3 KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ko1to1 ki'14bi13 Ĩ3Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 i3tu2 NDU'1U1 KI'4BI13 ndo'4o1 TA3BA4NDWA2 ya1 *********** nĨ1chi'3i3 NĨ1CHI'3I3NÃ2 yo'4o4 ta1nda3a2 KWI14I3 NDA3NDYA3A2 nŨ14Ũ3 ÑŨ4 si'4i2 NŨ14Ũ3 YU3XA4 ndi4 Eval: S S S S I S S S D S S S S I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ****** KO1TO1 TA14BA4NDWA42 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 TI4 ÑÃ1Ã4 HYP: SO'3O3 TA13BA4 NDA4A2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 NDI4 sa1bi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 *** NDI3KỸÃ'3Ã2 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: **** ti4 ju4nda'1a3 ku4u4 *********** NDI'3I3RI4 KU3XI3YO3RI4 HYP: MĨ3 ti4 ju4nda'1a3 ku4u4 JĨ'4Ĩ4RI4 KU3XI3 I4YO2RI4 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: ku4u4ri4 KO1O4 ku4u4ri4 YO3O3 KU4U4RI4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 TYU'1U4 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3NDO4 HYP: ku4u4ri4 KO14O3 ku4u4ri4 ***** YU3U4RI4 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4TỸŨ4 KU1NDA'1A3NDO4 U1XI1 YO'4O4NDO4 Eval: S D S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 nda'3a4 i3tu2 *** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 ndo'4o1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 NDU1NDI4BI2 KU4U4NDO4 nda'3a4 i3tu2 TU1 NDI'4I2 NDO'4O1 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3NDO4 BA1XI3 KU4U4 ndo'4o1 Eval: S S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 1 4 REF: ****** NDI4 ja1 YO'4O4 NDA13NDU3KU4 ta1 ko4ndo3 *********** ***** MÃ3TO4MŨ2YA1 YO'4O4 BA1XI3NÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 KU3XI3 NDO'4O1 ya1 ****** KU3TU4 KO'1O4NDO4 KU3TU4 YA3XĨ4NDO4 HYP: A1CHI1 YA1 ja1 YO'4O4NÃ2 NDU13KU4 ta1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 ÑÃ1 YO4O4 BA1XI3 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 ****** KU3XI3NDO4 ya1 KU3TU3 KO'1O4 NDU3KU2 TŨ4 TA4XI4NDO4 Eval: I S S S I I S S S D S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ***** lu14u3 ba42 ÑÃ1Ã4 ÑW̃Ã'4Ã3 A1BE3 kwa'1a4nỸÃ42 tÃ3 NDI14SE3E42 ba42 nda4kÃ'3Ã4 ji1nĨ4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 MĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 NDI4 ndi4 HYP: LU3U3 lu14u3 ba42 ÑÃ1Ã4 ÑW̃Ã'4Ã2 NDI1BE3 kwa'1a4nỸÃ42 tÃ3 NDI4SWE4 ba42 nda4kÃ'3Ã4 ji1nĨ4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 MĨ4Ĩ4 mỸÃ3Ã42 **** ndi4 Eval: I S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 2 REF: a1be3 ******** kwe4nda2 Ĩ1Ĩ1 ****** i1ÑŨ1 HYP: a1be3 KWE4NDA2 kwe4nda2 Ĩ1Ĩ1 KWE1E1 i1ÑŨ1 Eval: I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 4 0 REF: NA1 sa1bi4 kwa4chi3 kwe4nda2 nÃ1 SA1BI4 NÃ1 nÃ1 SA1BI4 NÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 NÃ1 sa1bi4 TI1SU'3MÃ2 KÃ4 NÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 tya14ta4 KÃ4 NÃ1 sa1bi4 HYP: YA1 sa1bi4 kwa4chi3 kwe4nda2 nÃ1 ****** SA1BI4NÃ2 nÃ1 ****** SA1BI4NÃ2 sa1bi4 ********** NDI3KO4NÃ2 sa1bi4 TI1SO4 KWÃ'1Ã1 KA4NÃ3 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 tya14ta4 **** KA3NỸÃ2NÃ1 sa1bi4 Eval: S D S D S D S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: KWE4NDA2 ku3ru4sĨ2 HYP: KWE3NDA2 ku3ru4sĨ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: a1be3 so'3o3 so'3o3 ỸÃ4Ã2 chi3ndu'4u4ra2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 KA1A3 rÃ4 HYP: a1be3 so'3o3 so'3o3 ỸÃ3Ã2 chi3ndu'4u4ra2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1KE3E3 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ****** NĨ1KE3E3 CHI13NDU'4U4RA2 rÃ4 Eval: S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI3NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 XU1XA32 BA42 kwÃ'1Ã1 HYP: I3NGA2 CHI13NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI13NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 XA3A3 BA3 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi'13i3 NDI'13I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ********* kwÃ'1Ã1 CHI4KA2RA1 te'4nĨ4 tu3ku3 HYP: ndi'13i3 NDI'3I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 te'4nĨ4 tu3ku3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: TE'4NĨ4 kwÃ'1Ã1 kwa'3a2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 a1be3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ************** TU1TW̃Ã'4Ã42 KA1A3 TU1TW̃Ã'4Ã42 KA1A3 CHI3KA2RA1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 HYP: LU3TE'4NĨ4 kwÃ'1Ã1 kwa'3a2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 a1be3 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TU3TW̃Ã'4Ã2 NÃ4TU2 TÃ42 KA4A4 CHI4NDE3E3RA2 CHI13KA2RA1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Eval: S D I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: tÃ3 ko'3o3nÃ2 NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 JI'3NÃ3 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 KO'3O3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ta1 NDI3KA2BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ko'3o3nÃ2 **** ********* NÃ13ÑŨ'3Ũ4 JI'3NÃ3ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 KO3O3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ta1 NDI3KA2BI4KU3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ42 i4ywa2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 YA1 YA1 kwa'1a4 HYP: tÃ42 i4ywa2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 ÑÃ1 NDI4 kwa'1a4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: mario salazar HYP: mario salazar Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 XÃ'4Ã1NÃ1 rÃ4 HYP: ya1 xÃ'4Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ya1 u1bi1 XA'4A3NÃ2 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 SA1BI4 yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 YA1 ya3tĨ3 ka1a3 TU3KU3 be'3e3 sa1bi4 YU3KU4 ta1chi4 ka4chyo24 KA1A3 HYP: tÃ3 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 SA1A3 yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 ÑÃ1 ya3tĨ3 ka1a3 TU3 be'3e3 sa1bi4 KU3TU4 ta1chi4 ka4chyo24 BA43 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: KA1A3 ndi4 i3nda14 BA3 xÃ'4Ã1nÃ1 KA1A3 rÃ4 i3nda14 xÃ'4Ã1nÃ1 KA1A3 i3nda14 tu3 xÃ'4Ã1 tu3nÃ2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ndyo'3o3 tu3ku3 HYP: JA143 ndi4 i3nda14 *** xÃ'4Ã1nÃ1 KÃ4 rÃ4 i3nda14 xÃ'4Ã1nÃ1 TÃ3 i3nda14 tu3 xÃ'4Ã1 tu3nÃ2 ya1 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 ndyo'3o3 tu3ku3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 YU3 be'3e3 sa1bi4 ya1 yu3ku4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 xÃ'4Ã1nÃ1 u1bi1 chi4chi3 xÃ'4Ã1nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4U4 NÃ1 XÃ'4Ã1 kÃ4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 YU3BE4 be'3e3 sa1bi4 ya1 yu3ku4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 xÃ'4Ã1nÃ1 u1bi1 chi4chi3 xÃ'4Ã1nÃ1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ***** KU4U4NÃ2 XÃ'4Ã2 kÃ4 rÃ4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 3 REF: TÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 *** ta1 chi4ÑŨ3 ***** KU4U4RA2 ka4ya2ra1 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 KA4YA2RA1 ndi1bi4 ka4ya2ra1 ****** SO1O4 XU1XA32 KA4YA2RA1 ka4ya2ra1 LU3TE'4NĨ4 KA4YA1 HYP: A1CHI1 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 ka4ya2ra1 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 KA4CHI2RA1 ndi1bi4 ka4ya2ra1 XU4XA3 KA4YU3RA2 KA4CHI2RA1 TE'4NĨ4 ka4ya2ra1 *********** ****** Eval: S I I S S I S S S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 3 REF: tÃ3 i3kÃ4 nda4ta3ke2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ndu4ku4nÃ2 *** ta1 ta1 nda4kwa3tu3 *** ****** kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 BA3 rÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nda4ta3ke2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ndu4ku4nÃ2 TA1 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 TA1 PA4TU3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KU4U4 rÃ4 Eval: I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: o4ra2 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 U1XI1 U1NĨ1 HYP: o4ra2 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 KU3XI3 KU3NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 cuenta CHI3KA2RA1 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 KU4U4RA2 ki1bi4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 NÃ4TU2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 HYP: KU3XỸŨ4 NĨ1 cuenta ********** CHI13KA2RA1 ta1 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ki1bi4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 Eval: S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nÃ4tu2 be'3e3 sa1bi4 kwa4chi3 KA1A3 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 KWA4CHI3 KA1A3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nÃ4tu2 be'3e3 sa1bi4 kwa4chi3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 sa1bi4 KA4CHI2 KA1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nda14 chi4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 KWÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 U1BI1 CHI4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 ****** XA4KU3KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 ka1a3 ba42 ************* KWÃ'1Ã1 NDI'4I2 KU3CHI4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ya1 kwe4nde2 kÃ4 ya1 ya1 XA4KU3 KÃ4 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 KWA'1A4 BA42 rÃ4 kwa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ndi4 BA'1A3 BA3 rÃ4 kwa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ya1 KWE4NDA2 BE'3E3 BE'3E3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 kwa4chi3 ndi4 i4yo2 mÃ3to4mŨ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ya1 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 KWE4TA2 BE'1E3 A1BE3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 kwa4chi3 ndi4 i4yo2 mÃ3to4mŨ2 jỸÃ'4Ã2 ya1 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ya1 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: a1be3 MÃ3TO4MŨ2 JI1NĨ4 YU3KU4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 be'3e3 nÃ1 kÃ4 KA4YA1 tu3ku3 ÑÃ'1Ã3 tu3ku3 ka4ya2nÃ1 ndi1bi4 KA4YA2NÃ1 te'4nĨ4 KA4YA2NÃ1 candela ba4li4 TŨ4 tŨ4 ba4li4 HYP: a1be3 *********** MÃ3TU2 JI1NĨ4KU4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 be'3e3 nÃ1 kÃ4 KA4YA2 tu3ku3 ÑÃ'1Ã3 tu3ku3 ka4ya2nÃ1 ndi1bi4 KA4CHI2NÃ1 te'4nĨ4 KA3YA2NÃ1 candela ba4li4 **** tŨ4 ba4li4 Eval: D S S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 2 REF: ****** NDA'3A4NÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA4YA2NÃ1RŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 BE4 CHI3NDYO3O4 rÃ4 CHI3NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu **** Ã4 ko14o3 cinco pesu KŨ'1Ũ1 NDA1KE4 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 HYP: NDA143 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA4CHI2NÃ1RŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 ******* MĨ4Ĩ4 CHI4NDYO3O4 rÃ4 CHI4NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu BA42 Ã4 ko14o3 cinco pesu ******** ******* NDA13KE3TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 Eval: I S S D S S S I D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 NDA4KE3TẼ'4Ẽ2 kÃ4 tÃ3 SA3TA4NÃ2 i3nda14 ti4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ba42 NDA4KE3TẼ42 kÃ4 tÃ3 JA13TA4NÃ2 i3nda14 ti4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3 sa1bi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ÑÃ1 o4ra2 ta1nda3a2 ÑÃ1 XA1A1RA1 ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 YA1 o4ra2 ta1nda3a2 YA1 NĨ1XA1A1RA1 ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 4 REF: *** ****** ****** AY MARÍATÍSIMA ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã3 AY MARÍATÍSIMA HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 MARÍA TI4 BA3 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ÁNIMARYA42 TI1XĨ3 MÃ14Ã3 Eval: I I I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ki1bi4 KA'4NŨ3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 yu'1u1 ndi4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 ****** NĨ1TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ka'4nŨ3 ki1bi4 KA3NŨ3Ũ3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 yu'1u1 ndi4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 KU4U4 YU'1U1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 HYP: ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 KA4A4 si4ti24 ***** TA1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** KU4U1 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ba14sa4 BA1XI3 YU'1U1 KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 i3nda14 mĨ3Ĩ42 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 yu'1u1 seÑor san marcu ka4chi2ra1 HYP: ba14sa4 ****** BA1XI32 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 i3nda14 mĨ3Ĩ42 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 yu'1u1 seÑor san marcu ka4chi2ra1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: TA4TA2 seÑor san marcu ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 tyem4pu2 ki1bi4 NĨ1JI3NDO1O3 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ÑŨ'3Ũ4 SU4KU3XA3 HYP: TA14TA2 seÑor san marcu ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 tyem4pu2 ki1bi4 NĨ1NDO1O3 yo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 si'4i2 NŨ14Ũ3 XU4XA3YA2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 xi1ki4 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 yo'4o1 seÑor san marcu ku4u4 yo'4o1 HYP: I4 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 mÃ'14ÑŨ3 xi1ki4 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 yo'4o1 seÑor san marcu ku4u4 yo'4o1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 2 REF: TA4TA2 tÃ3 *** *** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 YU'1U1 tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U2 xa'1a4nÃ3 HYP: ****** tÃ3 TA1 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TÃ3 ta1chi4 ****** tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 YO'4O4 xa'1a4nÃ3 Eval: D I I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 KI3XA3A4RA2 TA13XI3 ta3xi3ndo4 so1o4 XU1XA32 NÃ4 ba1xi3 so1o4 XU1XA32 BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA3A4RA2 TA3XI3 ta3xi3ndo4 so1o4 XA1A1 Ã4 ba1xi3 so1o4 ******* XU1XA3 BA'1A3NDO4 Eval: D S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 so1o4 XU1XA32 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA13 xa143 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: i3kÃ4 ndi4 XI4NÃ'3Ã2 so1o4 XA'1A1 YA1A1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 XA143 xa143 ku3ndu'4u4ra2 kÃ'1Ã1ra1 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: JI'3NÃ3 JI'3NÃ3 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 ka4chi2ra1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4to3 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 TA4KU1 HYP: CHI3NÃ3 NĨ3NÃ3 yo'4o1 ta1 NDI1KA1BI4KO4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI3I3 ka4chi2ra1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NDI4KÃ1 ndi4to3 ta1 ÑÃ1Ã4 TA14KU1 Eval: S S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SI'3I4 ku4u4 ndo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ******* ****** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4KWI2 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 SĨ1Ĩ4 ku4u4 ndo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 NDI3KA2 BI3KO4 NÃ4 KWE'1E1 Eval: S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 2 REF: u1xa1 LA3MÃ42 TŨ14Ũ3 u1xa1 LA3MÃ42 NDA'1YU1 TÃ3 i3kÃ4 ************ **** NĨ1KA3 NĨ1KA3NŨ3Ũ3YO'4O1 BI1KO4 tŨ14Ũ3 bi1ko4 NDA'1YU1 HYP: u1xa1 ******** MÃ4TŨ24 u1xa1 ******** LA3MANDAYU1 NDA1 i3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI4 NĨ1KA3NŨ3Ũ3 YO'4O1 KO1O4 tŨ14Ũ3 bi1ko4 NDA'4YU1 Eval: D S D S S I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TI1XĨ3 bi1ko4 TŨ14Ũ3 bi1ko4 nda'1yu1 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 HYP: TI1XĨ32 bi1ko4 TŨ4 bi1ko4 nda'1yu1 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 JỸÃ'4Ã2 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 0 REF: ÑÃ4 sa1bi4 SA4KU3XA3 ÑÃ4 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 TA1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 KO1TO1 NDA'14YU1 YO'4O1 KO1TO1 TA14NÃ3 YO'4O1 HYP: JỸÃ'4Ã4 sa1bi4 XU1XA32 ÑÃ4 SA1A3 A3SW̃Ã4NŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 ****** TU1NDA'4YU1 I4YO2 TO1 TA4NÃ3 I4YO2 Eval: S S S S S D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O4 KA3KĨ2YU1 YU3BI4 KA3KĨ2YU1 ta3yu2 YO'4O1 be'3e3 seÑor san marcu TÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3nÃ2 HYP: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O1 KA3KI2 YU14BI4 KA1KI1 ta3yu2 BA42 be'3e3 seÑor san marcu NDA143 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3nÃ2 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nÃ1 ba1xi3 nĨ'1Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba1xi3 nda3ta3ku2 ku4u4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 ki3ti4 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 KU4U4RI4 mbu4rru2 ku4u4ri4 KWA4YU2 KU4U4RI4 machu ku4u4ri4 HYP: nÃ1 ba1xi3 nĨ'1Ĩ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba1xi3 nda3ta3ku2 ku4u4nÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 ki3ti4 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 BA3RI4 mbu4rru2 ku4u4ri4 ******* KWA4YU2RI4 machu ku4u4ri4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 ***** YO'4O4 XA4XA1ÑÃ1 ÑÃ1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NDA3NĨ'1Ĩ4 ndi'3i3 se'1e32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO3O3 XA4XA2 ÑÃ1Ã4 YA1 KU4TWE4 ya1 bi4ka3 NDA13NĨ'1Ĩ4 ndi'3i3 se'1e32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 4 REF: *** I3KÃ4 ba1xi3 i3kÃ4 ba1xi3 ta3yu2 ta1 ********** NDI3KA2BI4KO4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 **** NÃ4KWI2 ta1 ************** NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 KA4CHI2RA1 HYP: YA1 KÃ4 ba1xi3 i3kÃ4 ba1xi3 ta3yu2 ta1 NDI3KA1BI4 KO3O3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 NÃ4 KWI3I3 ta1 NĨ1KA'1BI4KO4 NÃ4 I4YO2 KU4U4RA2 Eval: I S I S I S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ta1 NĨ1JU3NDI3KA2 TŨ'1Ũ3 NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ta1 SU3KU4 NDI3KA'3A3 TŨ'4Ũ4 NDA1BE3 YA1 si'4i2 santa marÍa Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 CANDELARIA nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 NDA1 mĨ4Ĩ4 nda4ta'1bi4 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 *** I3KÃ4 NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 ki1bi4 HYP: **** NDE13E3 NÃ1 si'4i2 CANTILARYA42 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA2 ki1bi4 TA1 mĨ4Ĩ4 nda4ta'1bi4 ki1bi4 NDI4 xa4xa1 kwi1ya1 YA1 KÃ4 NDA13NĨ'1Ĩ42NÃ1 ki1bi4 Eval: D S S S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: i3kÃ4 **** NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 KU4U4NÃ2 so'3o3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: i3kÃ4 TÃ3 JI1NĨ4NÃ2 kwi1ya1 tÃ42 I4YO2 NÃ1 kwa4chi3 ********* NÃ'4NŨ34NÃ2 so'3o3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: I S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 MĨ4Ĩ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 XŨ'14Ũ4NÃ2 MĨ4Ĩ4 NĨ'1Ĩ4NÃ2 YO1KO1 xŨ'14Ũ4nÃ2 ku3tu4 be'3e3nÃ2 ku3tu4 YE'14E4NÃ2 HYP: ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 KWA1NŨ'1Ũ4 KU4U4NÃ3 NDI4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 ************* XŨ'14Ũ4NÃ3 NĨ1NĨ'1Ĩ4NÃ2 YO1KO3 xŨ'14Ũ4nÃ2 ku3tu4 be'3e3nÃ2 ku3tu4 KI1BI4NÃ2 Eval: S S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 nda1 TÃ42 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 nda1 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo1o3nÃ3 HYP: nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 nda1 NÃ4Ã4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 nda1 tÃ42 i4yo2 yo'4o1 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndo1o3nÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2 yo'4o1 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki3xÕ2Õ4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 KI4XÕ2Õ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ***** ta1 sa1bi4 SI'4I2 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2 yo'4o1 Ã4 sa3ba3 ********* ki3xÕ2Õ4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 KI3XÕ2Õ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 KU4U4 ta1 sa1bi4 SE'1E32 Eval: D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu HYP: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* NDA'4BI2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDA'3A4 BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndi4to3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 yo'4o1 XI'3NÃ3 yo'4o1 KO3O3 YU3BI4 XI'3NÃ3 yo'4o1 ko3o3 ta3yu2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 BI4I4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: yo'4o4 i4yo2 ta3yu2 yo'4o1 XI1NÃ1 yo'4o1 ***** KU13BI4 XI'1I1NÃ1 yo'4o1 ko3o3 ta3yu2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KỸÃ'3Ã2 NDI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 kwi1ya1 ku4u4 YO'4O1 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 YO'4O1 ki1bi4 ******** NĨ1 YO'4O1 kwi1ya1nÃ1 HYP: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 kwi1ya1 ku4u4 YO'4O4 kwa4chi3 NÃ'4NŨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO4O4 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 YO4O4 ki1bi4 NŨ13Ũ3 XI1KWA1 YO4O4 kwi1ya1nÃ1 Eval: S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 1 REF: *** SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 yu'1u1 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi4 yu'1u1 HYP: XA3 BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** yu'1u1 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi4 yu'1u1 Eval: I S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: ba14sa4 ba1xi32 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 U1BI1 i3nĨ2 ****** BA1XI32 nĨ1ki3xa2a2yu1 bẼ'3Õ4 seÑor san marcu ta4ta2 seÑor san marcu HYP: ba14sa4 ba1xi32 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** KA4BI1 i3nĨ2 BA1XI3 YU'1U1 nĨ1ki3xa2a2yu1 bẼ'3Õ4 seÑor san marcu ta4ta2 seÑor san marcu Eval: S D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 o4ra2 ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 sa1bi4 YO4KO1 i3kÃ4 ba1xi3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 NDU3NDA'3A2 o4ra2 ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 sa1bi4 YO4KO4 i3kÃ4 ba1xi3 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 2 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO1 YO1KO1 LETRA NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI3SE'1E3 nÃ1 nÃ1 NDU13KU4 ÑŨ'3Ũ2 NÃ1 NDU13KU4 yu1ku1 I3TA2 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ****** YU1KU1 LE4TA3RA2 NDA3NĨ'1Ĩ4NĨ42 SE'1E3NÃ2 nÃ1 nÃ1 NDU3KU4 ÑŨ'3Ũ2 **** NDA13NDI3KWE4 yu1ku1 KWI1TA1 Eval: D S S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ************* NDA13NDU3KU4NÃ2 ya1 YA1 ku3xi3ndo4 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 ****** KU3TU4 KU3TU4 ya3xĨ4ndo4 ku3tu4 KO'1O4NDO4 HYP: NDA13NDU3KU42 TÃ'3Ã2 ya1 ÑÃ1 ku3xi3ndo4 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 KO3TU3 JĨ'4Ĩ4 KO3TO4 ya3xĨ4ndo4 ku3tu4 KO'3O3NDO4 Eval: I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 SA14YA'1A3RA2YA1 i3kÃ4 NĨ1 KI13XA3A4RA2 kÃ'4Ã2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 SA14YA'1A3RA2 i3kÃ4 NĨ1KI3XA3A4RA2 TU3 kÃ'4Ã2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NI1TA1NDA3A2 o4ra2 ÑÃ1 ya1 ya'1a3 ti4 ti4 YA1KÃ3 ti4 ku3u2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 HYP: NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 YA1 ya1 ya'1a3 ti4 ti4 YA1 ti4 ku3u2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 u1bi1ri4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ÓRALE TA1NDA3A2NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4ndo4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 HYP: Ã4 u1bi1ri4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 O4RA2 NĨ1TA1NDA3A2NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4ndo4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 **** ya1 DOCE ÑŨ3Ũ42 ku3u2 ti4 kÃ4 DOCE ÑŨ3Ũ42 KU3U2RI4 tÃ3 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 NÃ1 ya1 NDO4SI2 ÑŨ'4Ũ4 ku3u2 ti4 kÃ4 NDO4SE1 ÑŨ'4Ũ4 KU4U2RI4 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: TÃ3 KĨ'3Ĩ3 KỸÃ'3Ã2 kÃ4 NĨ1Ĩ4 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 NDA3NDU3KU4NÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 yo'4o4 BA42 NDA3NDU3KU4NÃ2 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 HYP: **** NDA13KĨ'3Ĩ3 TỸÃ'3Ã2 kÃ4 NDI'13I3 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 ya1 yo'4o4 KU4U4 NDA4NDU3KU4NÃ2 NDU3KU4CHI4 BI4 NDU3CHI4 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 Eval: D S S S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: TÃ3 chi4ka2ra1 NĨ1Ĩ4 KWẼ'1Ẽ1 RÃ4 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4 ti4 YO'4O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 KÃ4 tÃ3 HYP: JA143 chi4ka2ra1 NĨ1 JỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 bi3tĨ3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 JỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ti4 ****** nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: tÃ3 tu3ku3ri4 ba1xi3 Ã4 ti1xu'4u4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti4 kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ti4 KÃ4 NDI4 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDA13NDU3KU4 NÃ1 yo'4o4 HYP: tÃ3 tu3ku3ri4 ba1xi3 TÃ3 ti1xu'4u4 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ti4 kÃ4 ba1xi3 KU3U2 ti4 **** **** yo'4o4 ya1 yo'4o4 BA42 NDA13NDU3KU4NÃ2 yo'4o4 Eval: S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 2 REF: ya1 ko3o3 yu3bi4ndo4 *** KO3O3 TA3YU2NDO4 KU3TU4 MESANDO4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ko3o3 yu3bi4ndo4 KO3 TA3YA2NDO4 NDO'4O1 KU3TU3 MISANDO4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 *********** Eval: I S S S S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 TI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3KU3 ndu3xi4 TU3KU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 NDI4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 xi14ta3nÃ2 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 TU3 ndu3xi4 TU3 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: Ã4 mỸŨ3Ũ4 ka3nÃ3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 TI4 YO'4O4 Ã4 ko14o3 SE'1E32 ka3nÃ3 ki1bi4 xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARCU ndi4 KI1BI4NÃ2 ka1kÕ4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ka1kÕ4 HYP: Ã4 mỸŨ3Ũ4 ka3nÃ3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 *** YO4O4 Ã4 ko14o3 SE'1E3 ka3nÃ3 ki1bi4 xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARTO ndi4 KI3NĨ4NÃ2 ka1kÕ4 xŨ'14Ũ4nÃ2 ka1kÕ4 Eval: D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 SE'1E32 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 SE'1E3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: NDI4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 bÃ4 ÑÃ4 xa1a1 ko3ndo3 MASTRA bÃ4 ÑÃ4 XA1A1 KO3NDO3 nde4e2 ba42 XẼ1Ẽ4 HYP: NÃ1 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 ndi4 ***** sa4kwa'3a3 bÃ4 ÑÃ4 xa1a1 ko3ndo3 MÃS4TRU2 bÃ4 ÑÃ4 ***** XA1KU13NDO3 nde4e2 ba42 BI1XI1 Eval: S S D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 KU4NĨ2YU1 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 KU4NĨ2 yo'4o1 ta4ta2 ta4u3nĨ2 ta1 nda4kwa3tu3 kÃ'1Õ4 xa'1a4ndu3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: YA1 KÃ4 SA4YA'1A3RE3 sa4ya'1a3ra2 i3ta2 sa4ya'1a3ra2 I3TA2 yo'3o4 I3TA2 SI3KI2 HYP: *** I3KÃ4 SA4YA'1A3RE2 sa4ya'1a3ra2 i3ta2 sa4ya'1a3ra2 I1TA3 yo'3o4 TA4 SI4KI4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 2 REF: yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 I3TA2 si3ki2 yo'4o4 ba1xi3 ki1bi4 ta1 yo'4o4 **** ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 **** ta13xi3nÃ2 yu1ku1 i3ta2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 I4TA3 si3ki2 yo'4o4 ba1xi3 ki1bi4 ta1 yo'4o4 NDI4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 TÃ3 ta13xi3nÃ2 yu1ku1 i3ta2 Eval: S I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: YA1 yo'4o4 nda4kwa'1a32 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4ra2 ******* XI4KÃ1NĨ42 KI1BI4 XI4KÃ1NĨ42 kwi1ya1ra1 HYP: *** yo'4o4 nda4kwa'1a32 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu xi4kÃ1nĨ42 ki1bi4ra2 XI4KÃ1 NDI4 KI1BI4RA2 XI4KA3NĨ42 kwi1ya1ra1 Eval: D I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu NDA'3A4 yo'4o1 seÑor NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 SI'4I2 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO4KO1 HYP: nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu NDA'3A42 yo'4o1 seÑor ******* NDOONA sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 YO4KO3 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nda1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KO3O3NÃ3 ko14o3 YA1 BA'14A4 ko3ndo'3o3nÃ3 ko14o3 YA1 ja13nĨ1ku3 ko3ndo'3o3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: nda1 tÃ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 sa3kÃ4 KO'3O3NÃ3 ko14o3 ÑÃ1 KWA'4A4 ko3ndo'3o3nÃ3 ko14o3 ÑÃ1 ja13nĨ1ku3 ko3ndo'3o3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: xi1nŨ3 ki1bi4 XI1NŨ3 kwi1ya1 nda1 sĨ4Ĩ4 ka1 I4YO2NÃ1 xi1nŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 kwi1ya1 NDU3KU3TU4 be'3e3nÃ2 NDU3KU3TU4 ye'14e4nÃ2 HYP: xi1nŨ3 ki1bi4 JI1NŨ3 kwi1ya1 nda1 sĨ4Ĩ4 ka1 YO'4O4NÃ2 xi1nŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 kwi1ya1 NDU13KU3TU4 be'3e3nÃ2 NDU13KU3TU4 ye'14e4nÃ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: xĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU2 YA1 bi4ka3 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ******* JA1NÃ1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 XŨ'14Ũ4NÃ3 ka4chi2ra1 KÃ'4Ã2RA1 HYP: xĨ'4Ĩ4 ya1 ****** KU4TE1 bi4ka3 xĨ'4Ĩ4 ki3ti4 SA1NÃ1 TÃ3 XI4XỸŨ'14Ũ4 TÃ3 ka4chi2ra1 KÃ'4Ã4RA3 Eval: D S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 **** tu3ku3nÃ2 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 BA42 NDO'4O4 YU'1U1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ba1xi3 NDU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 **** ******* ****** TA'4YU1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu **** xa'1a42 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDO'4O2 HYP: kÃ'1Õ4 ******** seÑor san marcu KÃ4 xa'1a42 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NDO'4O1 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: kÃ'1Õ4 XA'1A42 ndi4 nÃ4 KO3O2 tu1nda3a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ2 NÃ4 NDWA1A32 NDA'3A4 seÑor san marcu yo'4o4 HYP: kÃ'1Õ4 XA'1A4 ndi4 nÃ4 KO3O3 tu1nda3a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ2 **** NDA4NDWA'1A32 NDA'3A42 seÑor san marcu yo'4o4 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: Ã4 nda3kĨ'3Ĩ3nẼ2 Ã4 ko3to3nÃ2 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NẼ2 i3nga2 xi4ÑÃ4 i3kÃ4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 nda3kĨ'3Ĩ3nẼ2 NÃ4 ko3to3nÃ2 ******* ******** MĨ4Ĩ4JU13NDA3KA2NDU1 i3nga2 xi4ÑÃ4 i3kÃ4 nÃ4 KWÃ'1Ã1 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ka3chỸŨ24 ******** seÑor san marcu BA42 Eval: S D D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 TÃ'3Ã2 nda4kwa3tu3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ba1xi3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nĨ1 *************** NĨ1NDI'3I3NÃ3 nĨ1ndi'3i3nÃ2 ya'1a3 NĨ1YA'1A3 I3TA2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 ba1xi3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nĨ1 NĨ1NDI'3I3NÃ2 BA3 nĨ1ndi'3i3nÃ2 ya'1a3 NDI1YA'1A3 I1TA3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: ********* ta3xi3ndo4 ****** ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************** NDA3CHU'14MÃ1YU1 ta3ywa2 yo'4o4 HYP: CHI3ÑŨ3 ta3xi3ndo4 YU'1U1 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3CHU'14MÃ1 YU'1U1 ta3ywa2 yo'4o4 Eval: I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 4 0 REF: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ÑŨ'14Ũ4 TÃ3 ta13xi3nÃ2 MĨ4Ĩ4 CHI4TU4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 JA143 I1XA43 nda4chu'14mÃ1ra1 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ********** ÑŨ'3Ũ4 ta13xi3nÃ2 ******* ******* KU4CHI4TU4ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ***** I3KÃ4 nda4chu'14mÃ1ra1 TA'3A4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: D S D D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: bi3tĨ3 nda13chu'14mÃ1 ndo'4o1 seÑor ndo'4o1 seÑor san marcu **** NDA13CHU'14MÃ1 ndo'4o1 ta4ta2 ta4ku3nĨ2 HYP: bi3tĨ3 nda13chu'14mÃ1 ndo'4o1 seÑor ndo'4o1 seÑor san marcu NDA1 CHU'14MÃ1 ndo'4o1 ta4ta2 ta4ku3nĨ2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto tolontinu HYP: NDI4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto tolontinu Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn *** PEÑAIRA yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn TA1 ÑENGERA yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ku4u4 yo'4o1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 NĨ1JU3NDI3CHI2 yo'4o1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 HYP: ta1 nĨ1xi1kÃ1 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 NŨ13Ũ3NDI3CHI2 yo'4o1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 kwi1ya1 nda'3a4 seÑor san marcu HYP: nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1xi1kÃ1 yo'4o1 kwi1ya1 nda'3a4 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 KU4U4 YO'4O1 ta1 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ta1 I4TĨ3 ta1 YU3BA2 ku4u4 yo'4o1 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ***** KO14YO3 ta1 ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ta1 I3KU4 ta1 YU3BA4 ku4u4 yo'4o1 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1JU3NDI3CHI2 yo'4o1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 si4ti24 YO'4O1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 yo'4o1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ki1bi4 NĨ14JU3NDI3XI3 yo'4o1 NĨ1KA3NDE3E2 NDI4 JA1 si4ti24 YO'4O4 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 yo'4o1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 JĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ta1 KU4U4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 josÉ ******* *** JOAQUÍN PEÑAIRA HYP: tÃ3 bi3tĨ3 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 XI14 tŨ'1Ũ3 ta1 KU4U2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 josÉ PAQUINU TA1 I'4I3 KU4U4RA2 Eval: S S S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 2 REF: ****** JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3RA2 JĨ'4Ĩ4 TA1CHI4RA2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ***** CANUTO TOLONTINU HYP: XI4TO1 BA3RA2 XĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 KU4U4RA2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 KA1A3 ANUTO NDO1O3LONTINU Eval: I S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: yo'4o1 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 YO'4O1 KU4U4 TA1 NDA13TŨ'4Ũ4 ki1bi4 ****** **** ba143 NĨ4JU3NDI3CHI2 yo'4o1 tÃ3 nde3kÃ'3Ã3 tŨ'1Ũ3 NDE3KÃ'3Ã3 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 HYP: yo'4o1 KU3U3 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** JYO'4O4 TÃ3 NDA13TŨ'4Ũ2 ki1bi4 BA'1A3 NĨ4 ba143 NĨ4NDU3JU3NDI3CHI2 yo'4o1 tÃ3 nde3kÃ'3Ã3 tŨ'1Ũ3 NDI3KÃ'1Ã1 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 Eval: S S D S S S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 1 REF: ta1 nĨ1xi1nŨ3 tŨ'1Ũ3 ****** xi1nŨ3 ta1chi4 KU4U4 yo'4o1 NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa HYP: ta1 nĨ1xi1nŨ3 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 xi1nŨ3 ta1chi4 ***** yo'4o1 **** NDA13BE2 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa Eval: I D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 KWI1YA1 HYP: **** TÃ3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria TA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 BI4 Eval: D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nÃ1 KU4U4NÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU2 i3kÃ4 nÃ4 ******** ********** KU1NDA'1A3NÃ2 I3KÃ4 NÃ4KU3XI3YO3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4NDU'4U4 i3kÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A1NÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 KU3XI3NÃ3 Eval: S S S I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 SI'3I4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA4SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 SI'14BI3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA42 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: **** yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor santiau nazario TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI4TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 TA4KU1 HYP: NDI4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 NDI4KA2BI4KO4 seÑor santiau nazario NÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ta1 ************ NĨ1KÃ1Ã3NĨ4TO3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 TA14KU1 Eval: I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ta1 NĨ1XA3KĨ2 yu3bi4 NĨ1XA3KĨ2 TA3YU2 KU4U4 yo'4o1 be'3e3 yu3ku4 yu3ku4 ye'4e1 YU3KU4 NDI4TO3 yu3ku4 TA4KU1 HYP: ta1 XA13KĨ2 yu3bi4 *********** ****** NĨ1TA3YU2 yo'4o1 be'3e3 yu3ku4 yu3ku4 ye'4e1 YU1KU1 NDI3TO3 yu3ku4 TA14KU1 Eval: S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 PERSONA ba1xi3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 tÃ3 BI3TĨ3 YO'4O4 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 PROSONÃ1 ba1xi3nÃ2 ******** ********* XĨ'4Ĩ4ÑŨ2 XI4TA1 tÃ3 ******* KI1BI4 NĨ1NDA3TU1U3NÃ2 tŨ'1Ũ3 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S D D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: ndi4 ta1 ****** I'4I3 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 SO'3O3 TŨ'1Ũ3 so'3o3 ta1chi4 ***** ta1 NDI1KA3BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ndi4 ta1 YU'1U1 NDI4 ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 nĨ3 SO3 TŨ1Ũ3 so'3o3 ta1chi4 KU4U4 ta1 NĨ1KA1BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S D S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor NDESETU ta1 ndi1ka3bi4ko4 seÑor KOYO yende HYP: ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor DOSETO ta1 ndi1ka3bi4ko4 seÑor KO4YO13 yende Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 nda13kwa3tu3 yo'4o1 be'3e3 sa1bi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MARCU ku4u4 yo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 Ánima nde4e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 nda13kwa3tu3 yo'4o1 be'3e3 sa1bi4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 seÑor san MAR ku4u4 yo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 Ánima nde4e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ***** yo'4o1 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 MIL Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 MĨ3Ĩ42 Ánima chi4tu4 be'3e3 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba1xi32 yo'4o4 nda13ndu3ku4 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 HYP: TA1 yo'4o4 ba1xi32 yo'4o4 nda13ndu3ku4 ta1 ko4ndo3 MARTOMŨ2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: i3ta2 YO'3O4 I3TA2 si3ki2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA3 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: i3ta2 YO'4O4 I4TA3 si3ki2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4RA2 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: nÃ4chu3 **** ndi4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 TÃ42 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 PERSONA ba1xi3nÃ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3nÃ2 ba1xi3nÃ3 HYP: nÃ4chu3 BA42 ndi4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 ***** TA4YU2 nÃ1 ko4ndo3 POZONA ba1xi3nÃ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3nÃ2 ba1xi3nÃ3 Eval: I D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nÃ1 ba1xi3 NĨ'1Ĩ4 KU4U4NÃ3 nÃ1 ba1xi3 ku3tu4 be'3e3 ku4u4nÃ3 XĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 HYP: nÃ1 ba1xi3 I3NĨ2 KO4NDO3 nÃ1 ba1xi3 ku3tu4 be'3e3 ku4u4nÃ3 JĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: nda1 tÃ42 bi4ka3 yo'4o1 nda1 tÃ42 NDI4XI3 yo'4o1 sa3kÃ4 KU3NDI3XI3 NDI'3I3 se'1e3 **** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: nda1 tÃ42 bi4ka3 yo'4o1 nda1 tÃ42 NDI4XI4 yo'4o1 sa3kÃ4 KU4U4 NDI3XI4NĨ42 se'1e3 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: SAN FRANCISCO DE ASÍS ta1 ku4u4 patrÓn TA1 ndi4chi2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: *** ********* SARÓNCICO YA1SI4 ta1 ku4u4 patrÓn TÃ3 ndi4chi2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 ***** O4RA2YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ki1bi4 NDA4A2 O4RA2 ki3xa2a2 YO'4O1 ki3xa2a2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 SI'4I2 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 O4RA2 YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ki1bi4 ****** NDA3BA3RA2 ki3xa2a2 YO'4O4 ki3xa2a2 ndo'4o1 NÃ4 sa1bi4 SI'3I4 Eval: I S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: Ã4 ***** SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 KI3XA2A2NDO4 Ã4 ndu3bi4 KI3XA2A2NDO4 yu'1u1 ndi4 JI14NĨ2YU1 HYP: Ã4 XA3A3 BA3 ÑŨ3Ũ42 KI13XA2A2NDU1 Ã4 ndu3bi4 KI3XA2A2NDU1 yu'1u1 ndi4 XI14NĨ2YU1 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 ta1 I3TA2 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI4 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 ta1 YU3KU4 ta1 yu3ba2 ku4u4 yu'1u1 ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 KÃ4 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA4TU2 NĨ1TA1CHI4 yu'1u1 ba1xi32 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ki'1bi3 ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 ÑÃ1 ku3xi3nÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 o4ra2 YA1 ta1nda3a2 o4ra2 ÑÃ1 ki'1bi3 YA1 ku4u4 ÑÃ1 YA1 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 3 REF: ndi4 *********** ****************** **** ta1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA4KWA3TU3 ÑÃ1Ã4 NĨ1JU3NDI3CHI2RA1 NDA13CHU'14MÃ1 ndi'3i3ra2nÃ1 HYP: ndi4 NĨ1KI'1BI3 NĨ1JU3NDI3CHI4RA2 TÃ3 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA4KWA3TU2 JĨ'4Ĩ4 NDU13NDI3CHI2RA1 NDA3CHU'14MÃ1 ndi'3i3ra2nÃ1 Eval: I I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 1 REF: nda13chu'14mÃ1 ********** NDI'3I3RA2NÃ1 xĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 YU'1MÃ1 yu'1mÃ1 SO1O4 XU1XA32 KÃ4 i3kÃ4 NĨ1NDA3CHU'14MÃ1RA1NÃ1 HYP: nda13chu'14mÃ1 NDI'3I3RA2 NÃ1 xĨ'4Ĩ4 YA1 XI'4MÃ1 yu'1mÃ1 ***** ******* XO4XA2 i3kÃ4 NĨ1NDA3CHU'14MÃ1RA1 Eval: I S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 ti4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta4xa'4a4 ku4u4nÃ2 **** HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 ti4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ta4xa'4a4 ku4u4nÃ2 NDI4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA'1A3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa1a3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2nÃ1 KI3XI3NÃ2 i3nga2 kwi1ya1 HYP: sa1a3 i4yo2nÃ1 ba1xi3nÃ2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2nÃ1 KI3XI3NÃ3 i3nga2 kwi1ya1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: ko14o3 **** nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'1BA1 so'3o3ndo4 sa1a3 mil ku4u4ndo4 Ã4 ku1mĨ4 mil Ã4 Ũ'1Ũ1 mil KU4U4NDO4 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ko14o3 NÃ1 nÃ1 Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'4BA2 so'3o3ndo4 sa1a3 mil ku4u4ndo4 Ã4 ku1mĨ4 mil Ã4 Ũ'1Ũ1 mil KO4NDO3 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ***** KU4U4NDO4 ba1xi3ndo4 ndi4 XA3KU4 KU4U4NDO4 ba1xi3ndo4 nda'4bi2 nda4yu'3bi2 I3NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 be'3e3 seÑor san marcu HYP: tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 KU4U4 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 ndi4 ****** XA3KU4NDO4 ba1xi3ndo4 nda'4bi2 nda4yu'3bi2 Ĩ3Ĩ3NDO4 ba1xi3ndo4 be'3e3 seÑor san marcu Eval: I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 TA1CHI42 NDI4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ******** TA1CHI4 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 SA1MÃ3 YU'3U4 yu'1u1 SA1MÃ3 ta1chi4 yu'1u1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 XA1MÃ3 YO'3O4 yu'1u1 SA'1MÃ1 ta1chi4 yu'1u1 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 0 REF: ta1 sa1bi4 NDI14I2 TO1 NDA'14YU1 yo'4o1 TO1 TA14NÃ3 yo'4o1 TA14BA4 YO'4O1 ki3ti4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA14BA4 YO'4O1 ti1nda3ku4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA14BA4 YO'4O1 KA3XĨ3 HYP: ta1 sa1bi4 ******* NDI4 TU1NDA'14YU1 yo'4o1 *** TA13NÃ3 yo'4o1 NDA13BA3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ******* TA13BA42 ti1nda3ku4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ******* TA13BA42YWA1 KA3XĨ4 Eval: D S S D S S S D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: ko3ndo'3o3 ti4 ko4ndo3 ***** ti4 ta3ta2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 KE'3E2NÃ1 ti1xĨ3 ta3yu2nÃ1 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ti4 ko4ndo3 YO1KO1 YO1KO1 NÃ4ÑŨ3 HYP: ko3ndo'3o3 ti4 ko4ndo3 KO3O3 ti4 ta3ta2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 YE'14E4NÃ2 ti1xĨ3 ta3yu2nÃ1 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ba1xya32 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ti4 ko4ndo3 YO3KO2 YO3KO2 NA4ÑŨ3Ũ4 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: yo1ko1 ti4 yo1ko1 NDE3E3 yo1ko1 TO3SO2 TI4 NDA'4YI1TI4 TA4NÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2ri4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo1ko1 ti4 yo1ko1 NDE4E4 yo1ko1 KO1TO1 NDI4 NDA3I1 TI13TÃ2Ã4NÃ2 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2ri4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TI4 NDU3KU3CHI3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu HYP: TĨ3Ĩ3NDU2 KU3CHI3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 KU4U4 ndo'4o1 ki1bi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 O4RA2 NĨ1JWE3TA3 ndo'4o1 HYP: MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 **************** NDA13TŨ'4Ũ4 ndo'4o1 ki1bi4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 SA13BA'1A3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 KU4U4RA2 NĨ1JA3TA3 ndo'4o1 Eval: S S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PERSONA ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PO3SO4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: nda13kÃ'3Ã4nÃ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 yo'3o4 ******** I3TA2 SI3TI2 ÑŨ'3Ũ2 ye'4e1 HYP: nda13kÃ'3Ã4nÃ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 i3ta2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 i3ta2 yo'3o4 JĨ'4Ĩ4 TA1 SI1KI4 ÑŨ3Ũ2 ye'4e1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 2 REF: ********** TA1 KO4NDO3 MÃR3TO4MŨ2 ba1xi3ra2 *** BA1XI3RA2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 I3TA2 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 HYP: NDO13KO4O4 NÃ1 MAR MARTOMŨ2 ba1xi3ra2 YA1 NĨ1BA1XI3RA2 XI'4I4 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3ra2 ******** XI4TA1 ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 Eval: I S S S I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ku4u4 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDA3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 HYP: ku4u4 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 ************ NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Ánima si'3i4 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ3Ĩ3 candela kwa4chi3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Ánima si'3i4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 kwa'1a4 KU4U4 NDO'4O1 Ánima ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil KU4U4 NDO'4O1 Ánima **** chi4tu4ndo4 BE'3E3 seÑor san marcu HYP: a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ***** KU4U4NDO4 Ánima ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 mil KO4NDWA2 JA'1A4 Ánima NDI4 chi4tu4ndo4 BE'1E32 seÑor san marcu Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xa2a2 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ÑŨ'3Ũ2 ki13xa2a2 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 seÑor ta1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 3 REF: ba14sa4 ba1xi3ra2 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 U1BI1 I3NĨ2RA1 BA1XI3RA2 ndu13ku4ra2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NDU13KU4RA2 YU1KU1 i3ta2ndo4 **** ba1xi3ra2 ndi4 ******** NDE3NŨ'3Ũ3 yu'3u4ra2 ****** NDE3NŨ'3Ũ3 i3nĨ2ra1 HYP: ba14sa4 ba1xi3ra2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** KA4 U1BI1NĨ42RA1 BA1XYA32 ndu13ku4ra2 ÑŨ'3Ũ2 NDA4NDU3KU4RA2 I3I2 i3ta2ndo4 NDI4 ba1xi3ra2 ndi4 I4NDE3E4 NŨ14Ũ3 yu'3u4ra2 NDE4E4 NŨ14Ũ3 i3nĨ2ra1 Eval: S D S S S S S S I I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 3 REF: ****** *********** NĨ1TA3TU2U2NÃ1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 **** TA1 NÃ3NĨ4 mario salazar HYP: Ĩ3Ĩ3 TA14TU2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 NÃ1 NÃ1 NDI4 mario salazar Eval: I I S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: TÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 xa'1a4 NÃ1 YU4BI24 TÃ42 i4yo2 PERSONA HYP: TA1 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1NDA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ4 si4ti24 xa'1a4 NÃ'3Ã4 YU14BI4 TÃ3 i4yo2 CORSONA Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: u1xa1 LA3MÃ42 TŨ14Ũ3 I3KÃ4 ka4ndi3ka2 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ta1 sa1bi4 YO1KO1 HYP: u1xa1 LA3MÃ4 TŨ4 TI1KÃ4 ka4ndi3ka2 MĨ4Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ2 ta1 sa1bi4 YO4KO4 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ta1nda3a2 ÑÃ1 i3kÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bi1ko4 TŨ14Ũ3 BI1KO4 nda'1yu1 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ta1nda3a2 YA1 i3kÃ4 ndu3ku3ndu'4u4 bi1ko4 TŨ'1Ũ3 XI1KO4 nda'1yu1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: TI1XĨ3 BI1KO4 TŨ14Ũ3 KÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 sa1bi4 yo4ko1 ******* NDI4SO3NDO4 ki1bi4 NDI4SO3NDO4 kwi1ya1 HYP: TI1XỸÃ32 KO14O3 TU1U3 BA42 i3kÃ4 i3kÃ4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 ***** sa1bi4 yo4ko1 NDI4SO3 NDA4A2 ki1bi4 NDI4SO3NDWA42 kwi1ya1 Eval: S S S S S D I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: i3kÃ4 ba1xya32 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO1 letra ************* ******* NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI3SE1 NDI3SE'1E3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 i3kÃ4 ba1xi3 YO1KO4 letra NDA13NĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E32 NDI4 SE'1E3 nÃ1 ÑŨ3Ũ42 Eval: S I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ÑÃ'3Ã4 ***** KU4U4NÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ2 NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NĨ'1Ĩ4NÃ2 ki3ti4 SA1NÃ1NÃ1 HYP: ÑÃ'3Ã4 KU4U4 NÃ1 ta1a3 KU4U4NÃ3 TĨ14Ĩ3NÃ2 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 NĨ1Ĩ4NÃ2 ki3ti4 SA1A3NÃ2NÃ1 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: nĨ'1Ĩ4nÃ2 ti4 ko4ndo3 yo1ko1 yo1ko1 ti1xu'4u4 KU4U4RI4 YO1KO1 JI1NDI1KI4 ku4u4ri4 YO1KO1 YO1KO1 machu ku4u4ri4 YO1KO1 HYP: nĨ'1Ĩ4nÃ2 ti4 ko4ndo3 yo1ko1 yo1ko1 ti1xu'4u4 KU4U4RŨ4 YA1KO4 I3KI4 ku4u4ri4 YO1KO4 YO1KO4 machu ku4u4ri4 YO1KO4 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: YO1KO1 ndu3xi4 ku4u4ri4 ***** TÃ42 I4YO2RI4 TA3XI3NDO4 nda'3a4nÃ2 SA4NĨ'1Ĩ4NDO4NÃ2 nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3ndi3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ku3nÃ3mĨ4nÃ2 HYP: YU1KU1 ndu3xi4 ku4u4ri4 YO4O4 TA1 I4NDYO24RI4 TA3XĨ3NDO4 nda'3a4nÃ2 SA4NDI'1Ĩ4NDO4NÃ2 nda1 tÃ42 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 sa3kÃ4 ku3ndi3xi3nÃ2 sa3kÃ4 ku3nÃ3mĨ4nÃ2 Eval: S I S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 HYP: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba1xi3nÃ2 ******** XI'14ÑŨ3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 6 REF: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 ****** ****** YO4KO1 NĨ'4Ĩ4NDO4 ki1bi4 **** NĨ'4Ĩ4NDO4 kwi1ya1nÃ1 ***** ************ **** HYP: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 yo'4o1 MĨ4Ĩ4 BA42 ÑÃ4 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO'4O4 KO14O3 NĨ4Ĩ4 NDO'4O1 ki1bi4 NĨ3 NDO'4O4 kwi1ya1nÃ1 O4RA2 KI3XA2A2NDO4 NDI4 Eval: S S I I S S I S I I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: i3kÃ4 BA1XI3 NÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 ******** KU14NDI3KA2 ndo'4o1 ti1xĨ3 be'3e3 KU14NDI3KA2 NDO'4O1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 KU14NĨ2 KA1 ndo'4o1 ti1xĨ3 be'3e3 *********** KU4NỸÃ2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: YO'4O1 ta1 sa1bi4 bi4chi4 ****** TO1 SA14BI4CHI4 YO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: I4YO2 ta1 sa1bi4 bi4chi4 KO1TO1 SA14BI4 I3CHI4 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 nÃ1 nda3nĨ'1Ĩ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ************ **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'4I4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA13NDU3KU4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ko'3o3ndo4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'1I1RA1 Eval: I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 3 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ****** JI'3NÃ3 yu'1u1 KO'3O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO'3O3 NDO'4O1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4SI'3I4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 JI'3NÃ3NDO4 KO'3O3 sa3kÃ4 KO'3O3 YU'1U1 sa3kÃ4 KU3XI3 YU'1U1 HYP: tÃ3 yo'4o4 YO'4O1 NĨ1KU3XI'3NÃ3 yu'1u1 KO3O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** KO'3O3NDO4 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 SI'3I4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 XI'4I4NÃ2NDO4 KO'3O2 sa3kÃ4 ****** KO'3O2 sa3kÃ4 ****** KU3XI2YU1 Eval: I S S D S I S S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ba1xi3nÃ3 nÃ1 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 YU1KU1 I3TA2NDO4 HYP: tÃ3 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ya1 nĨ1ndo1o3 ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 ku3xi3nÃ2 ba1xi3nÃ3 nÃ1 ba1xi3 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ****** KWI1TA1NDO4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ¿AN4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NÃ1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 BA1XYA3 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 HYP: Ã4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4ndo4 **** ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 BA1XYA32 yo'4o4 i4yo2 i3ta2 yo'4o4 ba1xi3 i3ta2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: Ã4 i4yo2 XI4NW̃Ã132 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ko14o3 nÃ4tu2 ba143 i4yo2 XI4NW̃Ã132 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 YA1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 NDI4 be'3e3 san marcu ndi4 i4yo2 kwe'1e1 HYP: Ã4 i4yo2 XI4NW̃Ã2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndo4 *** ko14o3 nÃ4tu2 ba143 i4yo2 XI4NW̃Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ÑÃ1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 jỸÃ'4Ã2 ****** CHI13NDYO3O4 be'3e3 san marcu ndi4 i4yo2 kwe'1e1 Eval: S D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: ka3nÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 TU1U3 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4TU2 BA143 xi4nŨ13 i3ta2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: ka3nÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 SU14U3 TI1NDA3KU4NĨ42 NDU3NDI3CHI2NDO4 KWA4TU3 BA3 xi4nŨ13 i3ta2 ****** BA1XI3NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ya1 KU4U4 I3TA2 xi4nŨ13 xi4nŨ13 xi4nŨ13 kwÃ'1Ã1 be'3e3 sa1bi4 HYP: ya1 ***** KU4TA2 xi4nŨ13 xi4nŨ13 xi4nŨ13 kwÃ'1Ã1 be'3e3 sa1bi4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 *** ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA13XI3NÃ2 i3ta2 HYP: yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 i4ywa2 YA1 ya1 kÃ'4Õ24 xa'1a4 seÑor ta1 nda4kwa3tu3 TA3XI3NÃ2 i3ta2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: chi13nde3e3ra2 chi13nde3e3ra2 KÃ4 TÃ3 i3kÃ4 ja143 **** kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 JỸÃ'4Ã3 HYP: chi13nde3e3ra2 chi13nde3e3ra2 **** TA4 i3kÃ4 ja143 NDI4 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 SA3KÃ4 Eval: D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: yo'4o4 i4yo2 I3TA2 NDO'4O1 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 seÑor san marcu KWA'1A4NĨ42 sỸẼ4tu2 KU4U4 NDO'4O1 Ánima CHI4TU4 BE'3E3 sa1bi4 HYP: yo'4o4 i4yo2 ***** I3TA2NDO4 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 seÑor san marcu KWA'1A4ÁNI sỸẼ4tu2 ***** KO4NDO3 Ánima CHI4TU2 KWE'4E4 sa1bi4 Eval: D S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 ÑŨ1ÑŨ4 TA'4YU1 yo'4o4 ka4ndi3ka2 YO'4O1 ta1 ÑŨ1ÑŨ4 sa4i1chi1 nda'3a4 i3tu2 ****** KU14NDI3KA2 YO'4O1 xa'1a4 i3tu2 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 ÑŨ1ÑŨ'4Ũ4 TA3YU2 yo'4o4 ka4ndi3ka2 ****** ta1 ÑŨ1ÑŨ4 sa4i1chi1 nda'3a4 i3tu2 KO14O3 NDI1KA1 YO'4O4 xa'1a4 i3tu2 Eval: S S D I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 1 REF: ******** KU14NDI3KA2NDO4 BA13BI2 I3TU2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: KU14NĨ2 KA1NDO4 BA'1A3 U1BI1 KŨ'1Ũ1 NDA'1A3NDO4 U1XI1 KU4U4NDO4 Eval: I S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: **** yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ti1nda3ku4 ti1nda3ku4 kwi4i24 ti1nda3ku4 XA'1A1 ku14ndi3ka2 yo'4o1 nÃ3mÃ4 i3tu2 KU14NDI3KA2 yo'4o1 *** BA13BI2 i3tu2 KU1NDA'1A3 yo'4o1 KU3XI3YO3 yo'4o1 HYP: TÃ3 yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ti1nda3ku4 ti1nda3ku4 kwi4i24 ti1nda3ku4 XA'1A32 ku14ndi3ka2 yo'4o1 nÃ3mÃ4 i3tu2 KU4NDI3KA2 yo'4o1 KA1 BI4 i3tu2 KO3NDA2A2 yo'4o1 BA1XYO4 yo'4o1 Eval: I S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 ja143 TA1NDA3A2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 HYP: ka4chi2ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 ja143 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ya1 ku3xi3nÃ2 ya1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: JA143 ba1xi3 NĨ1KI3XA2A2 ta1 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 *********** MÃR3TO4MŨ2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xi3nÃ3 HYP: XA143 ba1xi3 KI13XA2A2 ta1 ki13xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 MÃ3TO4MŨ2 JĨ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ku3xi3nÃ3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: NDI4 XI'3NÃ3 NÃ1 NÃ1 sa1bi4 ku3xi3 JI'3NÃ3 NDO'4O1 KU3XI3 ji'3nÃ3ndo4 KU3TU4 ya3xĨ4 KU3TU4 ko'1o4 HYP: **** ******** NDI'3I3 XI'3NÃ3NÃ2 sa1bi4 ku3xi3 ******** JI'3NÃ3NDO4 KU3XI2 ji'3nÃ3ndo4 KU3TU24 ya3xĨ4 KU3TO2 ko'1o4 Eval: D D S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: sa3kÃ4 **** ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 XĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 I3TA2 ndo'4o1 seÑor san marcu HYP: sa3kÃ4 BA42 ndi4 ku3xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 ******** ********* XI'4ÑŨ3 KU4U4NDO4 JI4TA2 ndo'4o1 seÑor san marcu Eval: I D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: ********** SA4YA'1A3NDWA42 nÃ4 ja1 i4yo2 be'1e32 ndi4 JA1 TA4NDA13A2 O4RA2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 KU4U4 NÃ1 YO'4O4 HYP: SA4YA'1A32 NDA'4BI2 nÃ4 ja1 i4yo2 be'1e32 ndi4 *** YA1 TA4NDA13BA4RA2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ***** KU4U4NÃ2 YO'4O1 Eval: I S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: I3KÃ4 NDI4 SA4YA'1A3NÃ2 is1ta4 ndi4 is1ta4 kÃ4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 is1ta4 ya1 ya1 pa4li4 so'3o3 ya1 KU3XI3 NÃ1 sa1bi4 HYP: ****** JA143 NĨ1TA4YA'1A3NÃ2 is1ta4 ndi4 is1ta4 kÃ4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 is1ta4 ya1 ya1 pa4li4 so'3o3 ya1 ****** KU3XI3NÃ2 sa1bi4 Eval: D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: I3KÃ4 NDI4 JI'3NÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 ya1 ku4u4 xa'1a4ri4 ya1 ku4u4 IS1TA4 XA'4A2RI4 HYP: YA1 KÃ4 NĨ1JI3NÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3 nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 ya1 ku4u4 xa'1a4ri4 ya1 ku4u4 TA1 XA'4A13RI4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 0 REF: Ã4 KI3NĨ2 ku4u4ri4 TI1XU'4U4 KU4U4RI4 is1ta4 xa'4a2ri4 nĨ3nÃ3 ya1 ba'1a3 BA3 KU3ÑŨ2 SĨ'1Ĩ3RI4 YA1 kÃ4 TÃ13Ã4NÃ2 ko'1o4 tÃ3 YA1 KÃ4 KU3XI3 ta1 sa1bi4 HYP: Ã4 KI3NĨ3 ku4u4ri4 ********* TI1XU'4U4RI4 is1ta4 xa'4a2ri4 nĨ3nÃ3 ya1 ba'1a3 *** KA1 KU4NỸŨ24 SE'1E3RI4 kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ko'1o4 tÃ3 *** I3KÃ4 KU3XI2 ta1 sa1bi4 Eval: S D S D S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: xi'3nÃ3 ta1 kÃ4 ku3tu4 KU3TU4 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 i3kÃ4 ku3xi3 TÃ42 I4YO2NÃ1 ku3xi3 HYP: xi'3nÃ3 ta1 kÃ4 ku3tu4 KU3TU3 mesa sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3xi3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 i3kÃ4 ku3xi3 TA3YU2 NÃ1 ku3xi3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xi3nÃ2 KU3XI3 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ****** KU3XI3NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 SU4MÃ3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 NDA3TĨ3Ĩ3 NÃ1 NĨ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HYP: ya1 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 SU4MA4 xi13xi3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 BA42 NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 TĨ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 0 0 REF: kwa4chi3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ2 BA1XI3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 SO4O4 ko14o3 ÑÃ1 ko14o3 ÑÃ1 I1NĨ4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA13NDU3KU4NẼ2 KU3XI3NDO4 NDA13NDU3KU4NẼ2 KU3TU4 YA3XĨ4NDO4 KU3TU4 KO'1O4NDO4 HYP: kwa4chi3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ2 BA1XI3NÃ3 ÑÃ'3Ã4 ku4u4nÃ2 ta1a3 KU4U4NÃ3 ko14o3 ÑÃ1 SO'3O3 ko14o3 ÑÃ1 ko14o3 YA1 JI1NĨ4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NDA13NDU3KU4NÃ2 KU3XI3NDO4NÃ2 KU4U4NÃ2 KO3TU3 YA3XI4NDO4 KU3TU3 KO'1O4RA3 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 1 REF: nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 si'1ba1 Ĩ3Ĩ3 YA3XĨ4LU3 si'1ba1 yo'4o4 **** NDA13NDU3KU4NÃ2 ta1kwi42 bi1xi1 ta1kwi42 SI'1BA1 JI'3NÃ3NDO4 KO'3O3 JI'3NÃ3NDO4 KU3XI3 HYP: nĨ1tÃ3Ã4nÃ2 si'1ba1 ****** NĨ1TA1XĨ4LU3 si'1ba1 yo'4o4 TÃ3 NDU13KU4NÃ2 ta1kwi42 bi1xi1 ta1kwi42 SA1A3 KI3TÃ2Ã2NDO4 KU'1U1 XI4XI3NÃ2NDO4 KU3XI2 Eval: D S I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 ta13xi3ra2 XI'13I3NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 ta13xi3ra2 XI'1I1NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: NĨ1 nĨ1sa4ya'1a3ra2 i3ta2 SA14YA'1A3RA2 NDA13CHU'14MÃ1RE1 ÑÃ1Ã4 NDA13 nda13chu'14mÃ1ra1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 TÃ3 HYP: NDI4 nĨ1sa4ya'1a3ra2 i3ta2 SA4YA'1A3RA2 NDA13CHU'14MÃ1RA1 ÑÃ1Ã4 ***** nda13chu'14mÃ1ra1 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 **** Eval: S S S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: JA1 KA1A3 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 SA14NDI'3I3RA2 jỸÃ'4Ã2 *************** NĨ1NDA3KWA3TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã2 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 MÃR3TO4MŨ2 bi3tĨ3 ba1xi3 yo'4o1 ndi4 HYP: NDI4JA1 XA1KA4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 SA4NDI'3I3RA2 jỸÃ'4Ã2 NĨ1NDA3KWA'1A3 TU3TU2RA1 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 MÃ3TO4MŨ2 bi3tĨ3 ba1xi3 yo'4o1 ndi4 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: su14u3 yo'4o1 KU4U4 TA1 ki3xi3 I3NGA2 kwi1ya1 ndi4 *** tu3ku3nÃ2 ki3xi3 XA4BI2 ndyo4sỸŨ24 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor NĨ1I3XÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nĨ1ki3xỸŨ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: su14u3 yo'4o1 ***** TÃ3 ki3xi3 Ĩ3Ĩ3GA2 kwi1ya1 ndi4 YA1 tu3ku3nÃ2 ki3xi3 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 seÑor xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor *********** NĨ1I3XA3 MÃ1NĨ4NDU2 nĨ1ki3xỸŨ4 NDU'1U1 Eval: D S S I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NI1KÃ'1Õ4 xa'1a4ndu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MÃR3TO4MŨ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: NĨ1KÃ'1Õ4 xa'1a4ndu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MARTÓN kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor I13XÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 nda13kwa3tŨ4 ****** ******* XA'1A4NDU3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 xa4bi2 ndyo4sỸŨ24 seÑor YA1 KÃ'4Ã2 MÃ1NĨ4NDO4 nda13kwa3tŨ4 XA'1A4 NDU'1U1 NDI4 Eval: S S S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 ************ KA3MÃ2NĨ42 KO3O3NDO4 nÃ4 JA1 KI13XA2A2 sa1bi4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tÃ3 KA1MÃ3NĨ42 KO3O3 NŨ14Ũ4 nÃ4 *** NĨ1I3XA2 sa1bi4 ndi4 Eval: I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: NŨ1NĨ4 ba42 ndu3chi4 ba42 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 NDYA'3A2 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 HYP: NŨ1MĨ4 ba42 ndu3chi4 ba42 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 NDYA4A2 MĨ4Ĩ4 seÑor san marcu i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ndya'3a2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 3 0 REF: YA1 i3kÃ4 ti4 KU4U4 NDI'3I3 BE2 KA1A3 HYP: ÑÃ1 i3kÃ4 ti4 ***** ******* *** KO3NDWA3 Eval: S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 2 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 RÃ4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** ***** TA13XI3RA3 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: KÃ'4Ã2 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 BA3 ndi4 YA1 BI4XI1 ba42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 rÃ4 ya1 bi4xi1 I4YO2 ba42 ndi4 HYP: KÃ'4Ã2NDU1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** TA13XI2 KÃ4 ndi4 NDI4 KI4XI3 ba42 ******* TYO3O4 rÃ4 ya1 bi4xi1 YO'4O1 ba42 ndi4 Eval: S D S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: sa14ndi'3i3ra2 ÑÃ1Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 be'3e3 xi1i4 tu3ku3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ndi4 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 HYP: sa14ndi'3i3ra2 ÑÃ1Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 be'3e3 xi1i4 tu3ku3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ndi4 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 NDI4TO2 XI1I1 TA1 xi1i4 ********* ÑŨ'3Ũ4 XI1YO4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 ba42 ya1 chi'4yo14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHWA'1A3 HYP: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 ba42 ya1 chi'4yo14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHI'1YWA43 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 ti1ndo4o24 ku4u4ri4 ti4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 ******* TÃ42 I4YO2RI4 ndi4 HYP: yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo'4o4 chi4tu4 ti4 xa1tu1 ti1ndo4o24 ku4u4ri4 ti4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 NDA'3A4 I3NĨ2 KU4U4RI4 ndi4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 TÃ3 tÃ42 ***** I4YO2RI4 ndi4 NDA3NDE3 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 I3TU2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 i3tu2 TA1 ta1 nda13ndu3ku4 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NDA13NDU3KU4 I3TA2NDO4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ri4 TA1 tÃ42 I4YO2 KU4U4RI4 ndi4 NDA3NDE3E3 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 ***** I3TU2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nda3nde3e3ri4 xa'1a4 i3tu2 *** ta1 nda13ndu3ku4 ÑŨ3Ũ2 NDO'4O4NÃ2 NDU3KU4TA3NDU3 Eval: S I S S D S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 0 REF: KU4U4 yo'4o1 XI1I4 yu3ba4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 XI1I4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 ku4u4 yo'4o1 HYP: KU14U3 yo'4o1 U1XI1 yu3ba4 ***** XI1XI1 NDI4TO1 XI1NĨ4 TA13KU2 XI14ÑŨ3 XI1YO4 YO4KO4 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku4u4 ta1 JA4NDA3KWA'1A3 ÑŨ'3Ũ2 JA4NDA3KWA'1A3 i3ta2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 xi1i4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku4u4 ta1 SA4NDA13KWA'1A32 ÑŨ'3Ũ2 SA14NDA3KWE'1E1 i3ta2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 xi1i4 YU3BA42 XI1I3 NDI4TU1 XI1XI1 TA13KU2 Eval: S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 8 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 NDE3KÃ'3Ã3 ko14o3 ******** NÃ1 NDU3BI4CHI4 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 **** NDA3NĨ'1Ĩ4 yo'4o4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4 seÑor san marcu yo'4o4 NĨ1JI3NDO1O3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 ***** ***** **** ******* ****** ******* HYP: ko14o3 ****** Ĩ3Ĩ3NÃ2 NDE4KÃ'3Ã4 ko14o3 JĨ'4Ĩ2 NDU3BI4 I4CHI3 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 NDA1 NDI4 yo'4o4 nĨ1ji3ndo1o3 yo'4o1 ******** seÑor san marcu yo'4o4 NĨ1NDO1O3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 si'3i4 KU4U4 YO4O4 XI13 YU3BA42 XI1XI1 NDI4TU3 Eval: D S S I S S I S D S I I I I I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 **** TA1NDA3A2 o4ra2 KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 TÃ3 NDA3A2 o4ra2 ******** KI13XA2A2NÃ1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NĨ3NÃ3 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 Eval: I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ndi4so3nÃ2 ya1 ku4u4 ya1 ******* KU4TU2YA1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 **** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: ndi4so3nÃ2 ya1 ku4u4 ya1 KU4TU24 YA1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA1 BA'14A4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3 YA1 ja13nĨ1ku3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1 ba'1a3 NDA3NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 NĨ'1Ĩ4NÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ko14o3 ****** ỸÃ3Ã2 KWA'14A4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ko14o3 ÑÃ1 ja13nĨ1ku3 NDO'1O3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ya1 ba'1a3 NDA13NĨ'1Ĩ4NÃ3 ya1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 Eval: D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 1 1 REF: tyo1to1nÃ1 XŨ'14Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 NDA'3A4 YO'4O1 seÑor XI1I4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 xi1i4 TA4KU1 XI1I4 ÑŨ'4Ũ4 XI1I4 YO4KO1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ja4chi'1yo4 ku4u4 yo'4o1 ta1 ******** SA4YA3TÃ3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 yo'4o1 HYP: tyo1to1nÃ1 XŨ'14Ũ4NÃ3 ya1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 NDA3A2 I4YO2 seÑor U1XI1 YU3BA42 XI1XI1 NDI4TU2 xi1i4 ****** TA13KU2 XI13ÑŨ3Ũ3 XI1YO4 KU'1U1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ja4chi'1yo4 ku4u4 yo'4o1 ta1 I4SA4YA1 TÃ3Ã4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 yo'4o1 Eval: S S S S S S S D S S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: SU3U3 YO'4O1 KA3XỸŨ4 YA1 I'4I3 KA3XỸŨ4 ya1 nĨ1chi'1yo4 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A3NDWA2 nda'3Õ4 ****** YO'4O1 XI1I4 yu3ba4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: ***** SU14U3 YO'4O4 KA3XỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 KA3XI4 ya1 nĨ1chi'1yo4 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A32 nda'3Õ4 SU14U3 YO'4O4 U1XI1 yu3ba4 ***** XI13XI2 NDI4TO2 IS1TA4KU2 Eval: D S S S S S S I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: *********** CHI3NDYO3Õ4 NDI3SE'1E3 chi3nde3Õ4 **** ****** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba4li4 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 HYP: CHI3NDE3Õ4 MĨ3Ĩ4 SE'1E32 chi3nde3Õ4 NDI4 SE'1E3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ba4li4 nÃ1 ku3xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ3 Eval: I S S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 5 1 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 be'3e3 ÑÃ1 SI'4I2 santa marÍa NDA1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 CANDELARIA NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 SI'4I2 BE'3E3 ka'4nŨ3 NDA1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4 TÃ3 nda1 be'3e3 ÑÃ1 SI'4I2YU1 santa marÍa **** be'3e3 ***** si'4i2 ********** **** ****** TA1NDELARIA YA1 SI'4I2BI2 ka'4nŨ3 YA1 mĨ4Ĩ4 XA4XA2 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 Eval: S I S S D D D D D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 mesa i3kÃ4 ka4ndu'3u4 *** PARDÓN mÃ'14ÑŨ3 mesa KÃ4 ka4ndu'3u4 pardÓn HYP: mÃ'14ÑŨ3 mesa i3kÃ4 ka4ndu'3u4 PAR TŨ4 mÃ'14ÑŨ3 mesa **** ka4ndu'3u4 pardÓn Eval: I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1nÃ1 to4to2 *** to4to2 KI1BI4NÃ2 to4to2 kwi1ya1nÃ1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 pardÓn i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1nÃ1 to4to2 YA1 to4to2 KI1KĨ'1Ĩ4NÃ2 to4to2 kwi1ya1nÃ1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 ************** NĨ'1Ĩ4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: tÃ42 i4ywa2 kÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 4 0 REF: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 KU4U4 YU'1U1 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA3TU2U2NÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 KA'3A4 SI3TI2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** ****** ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S S S D D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ba14ja4 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 u1bi1 I3NĨ2YU1 ba1xi3 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA13TU2U2NÃ1 TA1CHI42 ba1xi32 HYP: ba14ja4 KA4 Ĩ3Ĩ3 KA4 u1bi1 I3NĨ2 ba1xi3 yu'1u1 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 TA1SU3 TA1CHI4 ba1xi32 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 0 REF: ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA3KĨ2 YU3BI4 KA3KĨ2 ta3yu2 NŨ14Ũ3 YO'4O1 XI1I4 yu3ba4 XI1I4 NDI4TO3 ta1 sa1bi4 ndi4 ja1 nĨ1xi1yo3 YU3BI4RA2 JA1 xi1yo3 ta3yu2ra1 HYP: ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA3KĨ'3Ĩ3 YU3BA42 KĨ'3Ĩ3 ta3yu2 SU14U3 YO4O4 U1XI1 yu3ba4 XI1XI1 KI14TU3 ta1 sa1bi4 ndi4 ja1 nĨ1xi1yo3 ********* YU14BI4RA2 xi1yo3 ta3yu2ra1 Eval: S S S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********* ****** YO'4O4 KO3O3 YO'4O4 ko3o3 YU3BI4 YO'4O4 KO3O3 ta3yu2 yo'4o1 xi1i4 YU3BA4 XI1I4 NDI4TO3 XI1I4 TA4KU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4KO3 YU'1U1 I4YO2 TA3YU2 YO3O3 ko3o3 ****** YU14BI4 YO4KO3 ta3yu2 yo'4o1 xi1i4 YU3BA42 A1CHI1 NDI4 TA1 XI14TA3 Eval: I I S S S D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 ta1 sa1bi4 ndi14i2 YO'4O4 ka4ndi3ka2 ta1 SA1BI4 BI4CHI4 ta1 sa1bi4 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 ta1 sa1bi4 ndi14i2 ÑÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 JA1 YU3BI4CHI4 ta1 sa1bi4 nda'4bi2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: TO1 tĨ14Ĩ3ndo4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA14NDA3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka14nda3ba3ndo4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 HYP: KO1TO1 tĨ14Ĩ3ndo4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA14NDA'3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka14nda3ba3ndo4 TU1TŨ4 JI4NỸŨ24 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: MĨ3Ĩ4 i4yo2 seÑor patrÓn san FRANCISCO DE ASÍS HYP: MI4I4 i4yo2 seÑor patrÓn san MO XI4KO1 NDYA3KA3SI4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 3 REF: ********** KA14NDA3BA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDI14I2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kwe'1e1 KU4U4 NDO'4O1 ko1to1 ******* *********** NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 TA14NÃ3NDO4 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1xi1yo3 yu3bi4ndo4 YO'4O4 NĨ1XI1YO3 TA3YU2NDO4 HYP: KA14NDA3A3 BA42NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 NÃ4 sa1bi4 NDI4 a1chi1 ndi4 nÃ1 kwe'1e1 ***** KU4U4NDO4 ko1to1 NDA14A4 JI4NĨ2NDO4 NÃ4TU2 TA'14NÃ3 KU4U4NDO4 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1xi1yo3 yu3bi4ndo4 ****** YU'1U1 I1TA3YU2NDO4 Eval: I S S S S D S I I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 2 REF: TÃ3 chi4ka2ra1 ****** TE'4NĨ4 TA4 yo'4o4 KO'3O3 NDO'4O1 ta1kwi42 ****** YA3 ta1kwi42 YA3A3 ta1kwi42 NDI4CHI2 TA4 XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 HYP: **** chi4ka2ra1 TE'4E4 NDI4 TÃ42 yo'4o4 ****** KO4NDO3 ta1kwi42 I4YWA2 TA1 ta1kwi42 I4YWA2 ta1kwi42 ******** NDI4XĨ2 TA3XÃ'4Ã2 bi1xi1 ko'3o3ndo4 Eval: D I S S D S I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 0 2 REF: TA4 YO'4O4 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ndi4 ko1to1 ******** **** NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 SO14O3NDO4 NDI4 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA13KĨ2 YU3BI4 xa13kĨ2 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: TÃ3 YO3O3 NDU3CHI4 KI3BI4 NDU3CHI4 ta3yu2 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ndi4 ko1to1 NDA14YU2 NDI4 TA1 SA3A2 KU4U4NDO4 TĨ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA1A1 KI1BI4 xa13kĨ2 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: S S S S S I I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 **** TA1NDA3A2 o4ra2 ki1bi4 nda3xa2a2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 YO4KO1 HYP: bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 TÃ3 NDA13 o4ra2 ki1bi4 nda3xa2a2 NDO'4O4 NÃ4 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ4 sa1bi4 YO'4O4 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ki3xa2a2ndo4 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 Ã4 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 ki3xa2a2ndo4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ'1Ũ3 ki3xa2a2ndo4 HYP: nda4a2 ki1bi4 ki3xa2a2ndo4 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 A3SA3 BA3 ÑŨ3Ũ4 ki3xa2a2ndo4 Ã4 sa3ba3 ÑŨ'3Ũ4 ki3xa2a2ndo4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: JI14NĨ2YU1 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 xi4 xĨ'4Ĩ4 ya1 KU4TU2 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 ******* NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 KA4CHI2RA1 HYP: JI14NĨ2 nda4a2 o4ra2 ki3xa2a2ndo4 xi4 xĨ'4Ĩ4 ya1 KO3TO2 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ********** Eval: S S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 9 0 REF: TÃ3 NŨ14 AN4 YU1KU1 SA14BI4 BA3 ¿SA1A3 I4XA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 SA14BI4 KÃ4 JO4NDYA1A3 HYP: **** ***** *** ****** ******* *** ******* ********* ******** yu1ku1 SA4BI4 U1BI1 SA4BI4 Eval: D D D D D D D D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ÑÃ1 KI4NDE2E42 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 rÃ4 u1xi1 u1nĨ1 kwe4nda2 ta1 kwe4nda2 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 KI3NDE2E42 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 u1nĨ1 rÃ4 u1xi1 u1nĨ1 kwe4nda2 ta1 kwe4nda2 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 sa3kÃ4 kwe4nda2 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 RÃ4 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 SA4KU3XA3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 sa3kÃ4 kwe4nda2 nÃ1 mĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ********* ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 si'4i2 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 XU13XA3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ke4te2 *** ku3nŨ'3nĨ2 TO3KWA43 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ba42 tÃ3 i3kÃ4 ke4te2 YA1 ku3nŨ'3nĨ2 TU3KWA3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: u1xi1 U1NĨ1 HYP: u1xi1 U1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 I3KÃ4 ke4te2 *** KU3NŨ'3NĨ2 TO3KWA42 rÃ4 HYP: tÃ3 SA3KÃ4 ke4te2 YA1 NŨ1NĨ4 TU3KWA3 rÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: a1be3 kwe4nda2 U1XI1 U1NĨ1 NDI'3I3 HYP: a1be3 kwe4nda2 ***** U1XYO4NĨ42 NDI4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 0 REF: YA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 tÃ3 xi1i4 tÃ3 U1XI1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 NDI'3I3 U1XI1 U1NĨ1 NDI'3I3 HYP: ÑÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ3Ã4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 tÃ3 xi1i4 tÃ3 KU1XI1 u1nĨ1 u1xi1 u1nĨ1 NDI4 KU4XỸŨ4 MĨ3Ĩ4 NDI4 Eval: S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 2 REF: tÃ3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 NDE3E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 *** **** KA4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 HYP: tÃ3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 Eval: D S S D S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 yu3bi4 ndo'4o1 Ĩ1Ĩ1 ya1 ku4u4 ta3yu2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 yu3bi4 ndo'4o1 YA1 ya1 ku4u4 ta3yu2 NDO'4O2 ka4chi2ra1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: i3kÃ4 TU3KU3 kwa'1a4 BA42 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 rÃ4 kwa'1a4 BA42 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 TU3 kwa'1a4 BA3 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4 rÃ4 kwa'1a4 **** BA3 A1CHI1 ndi4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 ba3nÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 nÃ1 **** sa1bi4 TI1SU'3MÃ2 LU14U3 lu14u3 BA42 rÃ4 HYP: i3kÃ4 chi4tu4 ndi'3i3 ba3nÃ2 nÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 NDI3KO4 nÃ1 NDA1 sa1bi4 *********** TI1SU'1MÃ1 lu14u3 LWA14A2 rÃ4 Eval: S I D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 1 3 REF: NDI3SA4KU4U4 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ko1to1 ki'14bi13 ****** ndo'4o1 xa'1a4 i3tu2 KO1TO1 KI'14BI13 ndo'4o1 TA3BA4NDWA42 ya1 NĨ1CHI'3I3 nĨ1chi'3i3 NÃ1 yo'4o4 ta1nda3a2 KI1BI4 NDA3NDYA1A32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 si'4i2 ******** ****** ndi4 HYP: A1BE3 SA14KU3 KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ko1to1 ki'14bi13 Ĩ3Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 i3tu2 NDU'1U1 KI'4BI13 ndo'4o1 TA3BA4NDWA2 ya1 *********** nĨ1chi'3i3 NĨ1CHI'3I3NÃ2 yo'4o4 ta1nda3a2 KWI14I3 NDA3NDYA3A2 nŨ14Ũ3 ÑŨŨ4 si'4i2 NŨ14Ũ3 YU3XA4 ndi4 Eval: S S S S I S S S D S S S S I I id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: ****** KO1TO1 TA14BA4NDWA42 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 TI4 ÑÃ1Ã4 HYP: SO'3O3 TA13BA4 NDA4A2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ******** jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 *** NDI3KỸÃ'3Ã2 Eval: I S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 2 REF: **** ti4 ju4nda'1a3 ku4u4 *********** NDI'3I3RI4 KU3XI3YO3RI4 HYP: MĨ3 ti4 ju4nda'1a3 ku4u4 JĨ'4Ĩ4RI4 KU3XI3 I4YO2RI4 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: ku4u4ri4 KO1O4 ku4u4ri4 YO3O3 KU4U4RI4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 TYU'1U4 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3NDO4 HYP: ku4u4ri4 KO14O3 ku4u4ri4 ***** YU3U4RI4 ndo'4o1 nÃ1 ****** SA1BI4TỸŨ4 KU1NDA'1A3NDO4 U1XI1 YO'4O4NDO4 Eval: S D S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 nda'3a4 i3tu2 *** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 ndo'4o1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 NDU1NDI4BI2 KU4U4NDO4 nda'3a4 i3tu2 TU1 NDI4BI2 NDA1 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3NDO4 BA1XI3 KU4U4 ndo'4o1 Eval: S S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 2 REF: NDI4 ja1 YO'4O4 NDA13NDU3KU4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2ya1 ***** YO'4O4 BA1XI3NÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 KU3XI3 NDO'4O1 ya1 ****** KU3TU4 KO'1O4NDO4 KU3TU4 YA3XĨ4NDO4 HYP: A1CHI1 ja1 YO'4O4NÃ2 NDU13KU4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2ya1 YO4O4 BA1XI3 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 jỸÃ'4Ã2 ****** KU3XI3NDO4 ya1 KU3TU3 KO'1O4 NDU3KU2 TŨ4 TA4XI4NDO4 Eval: S S S I S S D S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ***** lu14u3 ba42 ÑÃ1Ã4 ÑW̃Ã'4Ã3 A1BE3 kwa'1a4nỸÃ42 tÃ3 NDI14SE3E42 ba42 nda4kÃ'3Ã4 ji1nĨ4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 NDI4 ndi4 HYP: LU3U3 lu14u3 ba42 ÑÃ1Ã4 ÑW̃Ã'4Ã2 NDI3BE3 kwa'1a4nỸÃ42 tÃ3 NDI4SWE4 ba42 nda4kÃ'3Ã4 ji1nĨ4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 **** ndi4 Eval: I S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 2 REF: a1be3 ******** kwe4nda2 Ĩ1Ĩ1 ****** I1ÑŨ1 HYP: a1be3 KWE4NDA2 kwe4nda2 Ĩ1Ĩ1 KWE1E1 I3ÑŨ1 Eval: I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 4 0 REF: NA1 sa1bi4 kwa4chi3 kwe4nda2 nÃ1 SA1BI4 NÃ1 nÃ1 SA1BI4 NÃ1 sa1bi4 NDI3KO4O24 NÃ1 sa1bi4 TI1SU'3MÃ2 KÃ4 NÃ1 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 tya14ta4 KÃ4 NÃ1 sa1bi4 HYP: YA1 sa1bi4 kwa4chi3 kwe4nda2 nÃ1 ****** SA1BI4NÃ2 nÃ1 ****** SA1BI4NÃ2 sa1bi4 ********** NDI3KO4NÃ2 sa1bi4 TI1SO4 KWÃ'1Ã1 KA4NÃ3 sa1bi4 nÃ1 sa1bi4 tya14ta4 **** KA3NỸÃ2NÃ1 sa1bi4 Eval: S D S D S D S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: KWE4NDA2 ku3ru4sĨ2 HYP: KWE3NDA2 ku3ru4sĨ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: a1be3 so'3o3 so'3o3 ỸÃ4Ã2 chi3ndu'4u4ra2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 KA1A3 rÃ4 HYP: a1be3 so'3o3 so'3o3 ỸÃ3Ã2 chi3ndu'4u4ra2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1YE3E2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ****** NĨ1KE3E3 CHI13NDU'4U4RA2 rÃ4 Eval: S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI3NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 XU1XA32 BA42 kwÃ'1Ã1 HYP: I3NGA2 CHI13NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI13NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 XA3A3 BA3 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi'13i3 NDI'13I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ********* kwÃ'1Ã1 CHI4KA2RA1 te'4nĨ4 tu3ku3 HYP: ndi'13i3 NDI'3I3 xa13kĨ2ra1 so1o4 xu1xa32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 CHI3KA2RA1 te'4nĨ4 tu3ku3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: TE'4NĨ4 kwÃ'1Ã1 kwa'3a2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 a1be3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ************** TU1TW̃Ã'4Ã42 KA1A3 TU1TW̃Ã'4Ã42 KA1A3 CHI3KA2RA1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 HYP: LU3TE'4NĨ4 kwÃ'1Ã1 kwa'3a2 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 a1be3 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TU3TW̃Ã'4Ã2 NÃ4TU2 TÃ42 KA4A4 CHI4NDE3E3RA2 CHI13KA2RA1 lu3te'4nĨ4 tÃ3 Eval: S D I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: tÃ3 ko'3o3nÃ2 NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 JI'3NÃ3 ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 KO'3O3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ta1 NDI3KA2BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ko'3o3nÃ2 **** ********* NÃ13ÑŨ'3Ũ4 XI'3NÃ3ÑÃ4 ÑŨ'3Ũ4 KO3O3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ko'3o3 ta1 NDI3KA2BI4KU3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ42 i4ywa2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 YA1 YA1 kwa'1a4 HYP: tÃ42 i4ywa2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 be2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 mỸÃ3Ã42 ÑÃ1 NDI4 kwa'1a4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: mario salazar HYP: mario salazar Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 *** ta1 XI1 ta1 xi1i4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 TA1 ta1 XI1I4 ta1 xi1i4 tÃ3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4ra2 i4yo2 si'3i4ra2 i3kÃ4 NĨ1JI3TO3 nda3a2ra1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 **** HYP: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4ra2 i4yo2 si'3i4ra2 i3kÃ4 NĨ1TO1O3 nda3a2ra1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 NDI4 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 TÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 JA143 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 4 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 se'1e3 nÃ1 kÃ4 NĨ1CHI3KA2 nŨ14Ũ2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ************ ******* *** ****** KO3NDW̃Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 se'1e3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XI1KA32 nŨ14Ũ2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KU3NDWA'4Ã4 KA4CHI2 TA1 TA1XI1 JĨ'4Ĩ2 Eval: S I I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 BI4 NÃ1 KÃ4 nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 xa'4a13nÃ2 cuenta nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 KU4U4 XI1I4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 *** **** BA3NÃ2 nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 xa'4a13nÃ2 cuenta nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 KU4U2 KU3XI2 ndi4 Eval: D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 3 0 REF: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 ******** *** ta1 sa1bi4 ndi4 si1si'4i2 **** NÃ'14Ã1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija NDI4 NÃ1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 xÃ'1Õ4 ndi4 NDU4KU4 ba'1a3nÃ2 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija **** NDI4YA1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 xÃ'1Õ4 ndi4 NDU3KU4 ba'1a3nÃ2 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 KA4CHI2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 BÃ4 kÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ******* JA4TA3NDA'3A42 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 HYP: tÃ3 nde4e2 KA3CHI2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 BA143 kÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 TA3NDA'3A4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4 KWA14A2 KA3CHI2YU1 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 papÁ ndi4 YU'1U1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 HYP: yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4 KA4A4 KA4CHI2YU1 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 papÁ ndi4 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ4 ba42 tÃ3 ta3nda'3Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ3 ba42 tÃ3 ta3nda'3Õ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 kwẼ4tu2 ta3xi3 NÃ3NĨ2YU1 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 kwẼ4tu2 ta3xi3 NÃ3NỸÃ2YU1 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndu3kw̃Ã4 ÑÃ4 si'3i4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 NŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndu3kw̃Ã4 ÑÃ4 si'3i4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 NŨ14Ũ3NDU2 MĨ4NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: TA1 ndi4chi2 XI4KA3 xi4ka3 TU1NDI4NĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA4NDA2A2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: TÃ3 ndi4chi2 ****** xi4ka3 XI4KA3NDU2NĨ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA4NDA3A2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 nĨ1ji3to3 nda3a2 JI13TO3 NDA3 JI13TO3 nda3a2 ÑÃ4 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 nĨ1ji3to3 nda3a2 JI4TO3 NDE3E2 JI1TO3 nda3a2 ÑÃ4 kÃ4 *** I3KÃ4 ndi4 Eval: S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 NĨ1JI3TO3 NDA3A2 sỸÃ'1Ã4 ***** ndi4 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 I4YO2NĨ42 JI4TO3 NDA4A2 sỸÃ'1Ã4 KA1A3 ndi4 Eval: S S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KU4NỸÃ24 ku4nĨ2 seÑora KA1A3 ndi4 XA1NW̃Ã4 ko3ndo3 se'1e32 tÃ3 HYP: KU3NỸÃ24 ku4nĨ2 seÑora KÃ4 ndi4 XA1NW̃Ã'1Ã4 ko3ndo3 se'1e32 tÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 BA42 ku4u4ra2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA'1A4 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2RA1 KO3NDW̃Ã4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 **** ku4u4ra2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JA'1A4 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 SE'1E3RA2 KU1NW̃Ã4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ********* SI'3I4RA2 NDI4HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDO'4O1 NDI4 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 SE'1E3RA2 NDI4 HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ******* NDO'4O1NĨ42 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: kwi14i3 KA'3NDA2YU1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NDO'4O1 NĨ3 KWI14I3 A3SA2 ya1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: kwi14i3 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NDO4 NDI4 NĨ1BI4 A3SE2 ya1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 4 2 REF: nÃ4tu2 tŨ'1Ũ3 se'1e3ndo4 BA42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 SE'1E3 YU'1U1 ba42 NĨ4 nĨ'4Ĩ4 **** ta1 ta4u3nĨ2 **** ba1xi3ra2 ndi4 YU'1U1 BÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 ba1xi3ra3 HYP: nÃ4tu2 tŨ'1Ũ3 se'1e3ndo4 KA1A3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 ****** SE'1E32 ba42 **** nĨ'4Ĩ4 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4 ba1xi3ra2 ndi4 ****** YU3BA4 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 ba1xi3ra3 Eval: S D S D I I D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 be'3e3ra2 tÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 YU'1U1 BÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 be'3e3ra2 tÃ3 KU3NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 ****** YU3BÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 0 REF: tÃ3 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E32 XA'1A4 ndi4 ba14sa4 KU3SI4KI24RA2ÑÃ4 BA14SA3 BI3TĨ3 LW̃Ã3Ã4 bi3tĨ3 LA3TW̃Ã4 bi3tĨ3 JI13TO3 NDA3A2RA1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 KO3NDW̃Ã4 HYP: tÃ3 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3 XA'1A42 ndi4 ba14sa4 KU3SI4KI24RA2 JỸÃ'4Ã4 BA14SA4 BI3TĨ3LW̃Ã4 bi3tĨ3 NDA3TW̃Ã4 bi3tĨ3 ******* NĨ1TA1NDA3A2RA1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 KU3NDWA'4Ã4 Eval: S S S S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDU13KU42 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDU13KU4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 NDA1 ta1 yo'4o4 ***** TÃ3 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 nda3tŨ'4Ũ4 KWẼ4TU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E32 xa'1a4 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 ***** *** nda3tŨ'4Ũ4 ********* KWẼ4TU2NDO4 ndi4 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3 xa'1a4 Eval: D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 KU4U4 BYA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3 ******** BA3NDU2 YU'3U4NDO4 ndi4 ta3nda'3a4 BA3 se'1e32 HYP: ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 KU4BYA42 YA1 KÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3 KA14NDU2 YU'1U1 KU4U4NDO4 ndi4 ta3nda'3a4 BA42 se'1e32 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BA2 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 BA42 i3kÃ4 ja143 **** HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 *** TU3KU2 jĨ'4Ĩ4 ********* SE'1E32 ndi4 KWÃ'1Ã1 BA2 i3kÃ4 ja143 NĨ1 Eval: D S D S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'1a3nÃ2 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ta3nda'3a4 si1si'4i2nÃ1 HYP: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'1a3nÃ2 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ta3nda'3a4 si1si'4i2nÃ1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 XÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 XÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ya1 KO'3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 XÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 ÑÃ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ndi4 hijo kwÃ'4Õ24 HYP: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ya1 KO'1O4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ******** XA13KỸÃ'3Ã4 YA1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ndi4 hijo kwÃ'4Õ24 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: kwÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndu3kw̃Ã42 ya1 KO'3O3 NÃ1 yo'4o4 ndi4 ndu3kŨ4 cigarru ndu3kŨ4 ******** LU3TE'4NĨ4 NDU3KŨ4 KI3XI3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: kwÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndu3kw̃Ã42 ya1 ****** KO'3O3NÃ2 yo'4o4 ndi4 ndu3kŨ4 cigarru ndu3kŨ4 KŨ'1Ũ1 LU3TE'4NĨ4NDU2 KŨ4Ũ4 KI3XI2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: YA1 ji4nĨ2 BÕ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1 nĨ14ka3chi2yu1 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1 HYP: *** ji4nĨ2 KŨ4Ũ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1 nĨ14ka3chi2yu1 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 KŨ'1Ũ1 NDU3KW̃Ã42 tÃ3 KI3XÕ2Õ4 HYP: nĨ1kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 BA1XI3RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ******** NDU3KW̃Ã4 tÃ3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu13ku4ra2 *** lu3te'4nĨ4 ndu13ku4ra2 cigarru HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu13ku4ra2 JA1 lu3te'4nĨ4 ndu13ku4ra2 cigarru Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ta13xi3ra2 LU3TE'4NĨ4 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 HYP: ta13xi3ra2 NDE3NĨ3 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TỸÃ3Ã42 YO'4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ỸÃ3Ã42 YO'4O1 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ju4mÃ1nĨ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 yo'4o1 *********** KU3TA4TÕ4 SEÑOR JA3TA4TÕ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ju4mÃ1nĨ4 ***** jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 yo'4o1 JA13TA4TŨ4 SEÑORŨ4 JA1 TA4TÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nÃ1kwa4chi3 ndi4 KWA'14NŨ3 MĨ3Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ndo'4o4ndyo424 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 KWA'3NŨ3NÃ3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 SO'3O3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: nÃ1kwa4chi3 ndi4 KWA14A2 NŨ4MĨ3Ĩ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ndo'4o4ndyo424 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 KWA'3NŨ3NÃ2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ****** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR ba'1a3 ndi4 tÃ3 nda13i3so3ra2 XI'13I3RA2 NDI1KŨ1 HYP: ba'1a3 SEÑAR ba'1a3 ndi4 tÃ3 nda13i3so3ra2 XI'4I4RA2 NDI1KU1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 2 REF: su14u3 NDA14 mĨ3Ĩ4 ti42 KO'3O3 ndi4 ta1 KO'3O3 tu3 KU4U4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA2 TÃ3 nda13i3so3ra2 NĨ1XI'3I3 TU3 ta1 ta4u3nĨ2 *** ta1 **** ta1 kÃ'4Ã2 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 XA'1A4RA2 KÃ4 HYP: su14u3 I3NDA14 mĨ3Ĩ4 ti42 KO3O3 ndi4 ta1 KO14O3 tu3 ***** yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA3 JA143 nda13i3so3ra2 XI13XI3 TU3KU3 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 ta1 KÃ4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 ********* XA'1A4RA3 Eval: S S S D S S S S I I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tĨ3 NÃ4 KI3XỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAGO ka3nỸÃ4 tÃ3 NDI4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 HYP: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tĨ3 **** NĨ4KI3XỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRABO ka3nỸÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 Eval: D S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwe4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: sa1a3 sa1a3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwe4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: *** ya1 ja4i3nĨ2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 HYP: YA1 ya1 ja4i3nĨ2yu1 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 JA4I3NĨ2YU1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 ka14sa2 ******* KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: ya1 JA4I3NĨ2 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 ka14sa2 KA4CHI2 TA1 so'3o3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: tÃ3 nde4e2 BA42 ka3chi2 yo'4o1 nde4e2 BA42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 SO'3O3 kÃ'4Ã2 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 **** ka3chi2 yo'4o1 nde4e2 **** ka3chi2 yo'4o1 ndi4 SWA3A2 kÃ'4Ã2 ta1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 Eval: D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda3kwÃ'1Õ4 sẼ'1Õ4 nda'3a4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SẼ'1Õ4 HYP: nda3kwÃ'1Õ4 sẼ'1Õ4 nda'3a4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SỸŨ'1Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2YU1 jỸŨ'4Ũ4 seÑora ndi4 nda'4bỸŨ24 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2 jỸŨ'4Ũ4 seÑora ndi4 nda'4bỸŨ24 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 sẼ'1Õ4 xa'1a4 se'1e32 ndi4 mĨ3Ĩ42 ku4u4 ta1 ******* JA4TA3NDA'3A4 yu'1u1 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 sẼ'1Õ4 xa'1a4 se'1e32 ndi4 mĨ3Ĩ42 ku4u4 ta1 SA3KÃ4 TA3NDA'3A4 yu'1u1 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: NDI3SE3E42 tÃ3 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 bẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ndi4 ji14nỸÃ24 yo3o3 kwa4a2 xi14kw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xi3 nÃ3nỸÃ24 TU1NDI4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: NDI3SA3A4 tÃ3 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 bẼ4 **** ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ndi4 ji14nỸÃ24 yo3o3 kwa4a2 xi14kw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xi3 nÃ3nỸÃ24 *********** TU1NĨ4NĨ2 sỸÃ'1Ã4 Eval: S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ja143 nĨ1nda3kwa'1a3 ba3ra2 si1si'4i2ra1 NDA3 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 YA1 KE'4E24 sa3kÃ4 tÃ3 TA1 ja1 nĨ1ndo1o3 KU4U4 BA3RA2 be'3e3nÃ3 HYP: ja143 nĨ1nda3kwa'1a3 ba3ra2 si1si'4i2ra1 **** nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 SA3KÃ4 KE4E24 sa3kÃ4 tÃ3 TÃ3 ja1 nĨ1ndo1o3 ***** KU4U4RA2 be'3e3nÃ3 Eval: D S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 TĨ3 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 NDI4 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JI4NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 NDU13KW̃Ã4 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 jỸÃ'4Ã4 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ndi4 YA1 yo'4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 NDU3KW̃Ã4 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 jỸÃ'4Ã4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 NĨ1NDU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 ÑÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ba14ja4 ndo4o13 ndo4o13 ta1a3 be'3e3 be'3e3 BE'3E3 si1so3nÃ2 ndi4 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ba14ja4 ndo4o13 ndo4o13 ta1a3 be'3e3 be'3e3 KÃ'3E3 si1so3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 be'3e3 be'3e3 si1so3ra2 TĨ3 ndi4 HYP: nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** JI4TA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 be'3e3 be'3e3 si1so3ra2 TÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: kwa14a2 a3se2 ndi4 yu'1u1 **** ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ndi4 kwa14a2 a3se3 HYP: kwa14a2 a3se2 ndi4 yu'1u1 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ndi4 kwa14a2 a3se3 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 1 REF: ***** JA14TA3NDA'3A4RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4yo2 I4YO2 ki3ti4 SA1NÃ1 NÃ1 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 ji1ndi1ki4 NĨ1XA'3NĨ4RA2 nĨ1ta3nda'3a4 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2RA1 HYP: JA143 TA4NDA'3A4RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ******* SA13NÃ1NÕ4 kÃ4 xa'13nĨ4ra2 ji1ndi1ki4 XA'13NĨ4RA2 nĨ1ta3nda'3a4 ba3 ta1 kÃ4 SI1SI'4I2 TÃ3 Eval: I S S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ja143 nĨ3 xa14ku'1u1 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 be'3e3 TÃ3 be'3e3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 be'3e3 TÃ3 BE'3E3 i4yo2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ja143 nĨ3 xa14ku'1u1 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 be'3e3 TA1 be'3e3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 be'3e3 **** TA'3BE4 i4yo2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i3ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i3ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kĨ'3Ĩ3 KU'1U1 KU3TU3 i3tÃ2Ã2 lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KĨ'3Ĩ3 KU'1U1 ku3tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kĨ'3Ĩ3 KŨ'1Ũ1 KU1TU3 i3tÃ2Ã2 lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3 KŨ'1Ũ1 ku3tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 ndo1o3 be'3e3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 HYP: ndi4 su14u3 ta1 ndo1o3 be'3e3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija bi3tĨ3 ndi4 a1chi1 NDO3KÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija bi3tĨ3 ndi4 a1chi1 NDU3KWÕ4 i3tÃ2Ã2 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ********* kwÃ'1Ã1ra1 *** TÃ3 ja1 ku3tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 ka4chi2 YU3BẼ4 kÃ'4Ã2ra1 HYP: KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1ra1 Ã4 TA1 ja1 ku3tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 5 1 REF: i3kÃ4 NDI4 A1CHI1 NDO13KW̃Ã2Ã4 nĨ1ki4tu3 **** CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3 KU'1U1 KU3TU3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KA1CHI1 NDO13KW̃Ã3Ã4 nĨ1ki4tu3 TÃ3 CHI13NDA'4A4 is1ta4 tÃ3 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ******** ****** ****** KĨ'1Ĩ3 PO4TU2 KU4U4NÃ2 Eval: D S S I S D S D D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 ndi4 KWA'1A4LU3 ku'1u1 Ĩ3Ĩ3 ku4kŨ3 ku'1u1 kÃ4 NDI4 YO'4O4 NDO3O3 i3tŨ4 nde4ta3 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 ndi4 BA'1A3LU3 ku'1u1 ****** ku4kŨ3 ku'1u1 kÃ4 **** NĨ1 YO4NDO13 i3tŨ4 nde4ta3 Eval: S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 **** NDI4HIJO ku'1u1 KA1A3 ku'1u1 ka1a3 ka'3nda2 YO'4O1 ya1 yo'4o4 ba42 ka'3nda2 yo'4o1 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 NDI4 HIJO ku'1u1 BA3 ku'1u1 ka1a3 ka'3nda2 YO4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'3nda2 yo'4o1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ta'4bi4 kÃ4 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ta'4bi4 kÃ4 *** KU3CHI3TU4 NÃ1 ba1xi3 ka1a3 ******* HYP: tÃ3 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ta'4bi4 kÃ4 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 KŨ'3Ũ3NÃ3 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ta'4bi4 kÃ4 BA3 CHI4TU4NÃ2 TÃ3 ba1xi3 ka1a3 SA3KÃ4 Eval: S I S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo1o3 yo'4o1 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo1o3 yo'4o1 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 I3 ka14sa3ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: KWA14A2 a3se2 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba2 ka4chi2 ******** TÃ'3Ã2RA1 ka4chi2 ******** TÃ'3Ã2RA1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 HYP: BA143 a3se2 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba2 ka4chi2 TÃ'3Ã2 TA1 ka4chi2 TÃ'3Ã2 TA1 KA3XI2 NDI4 Eval: S I S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: nĨ3 ji14nĨ2 nĨ3 TA1 KÃ4 ji14nĨ2ra1 NÃ4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ3 HYP: nĨ3 ji14nĨ2 nĨ3 *** NDA3KÃ4 ji14nĨ2ra1 Ã4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ3 Eval: D S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 4 0 REF: NĨ1KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku'1u1 tÃ3 JA1 xi4tu3nĨ42 BA3 NÃ1 KÃ4 XI4TU3NĨ42 BA3 NÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 XA'4NDA2NÃ1 ku'1u1 HYP: ************ NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 KA'3A4 ku'1u1 tÃ3 JA143 xi4tu3nĨ42 *** **** **** BA3NÃ2 JI13TU3NĨ42 BA3NÃ2 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 XA'13NDA2NÃ1 ku'1u1 Eval: D S S S D D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: TÃ3 xi1i4 KÃ4 ndi4 ba143 NDI4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA13KU3NÃ4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 I4NDU'3U4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 nĨ1kwa3a4 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: JA143 xi1i4 BA3 ndi4 ba143 NĨ4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13KU3NÃ'3Ã4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 NĨ1NDU'3U4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 nĨ1kwa3a4 TŨ4 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 ********* NDA3XA2A2YU1 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA4XA2A2 BI2 TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ja143 nĨ1 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 JA143 HYP: ja143 nĨ1 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 ***** Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ3 kŨ'14Ũ1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 be'3e3 BA3 KU3NDU'4U42 HYP: i3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ3 kŨ'14Ũ1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 be'3e3 YA1 KO3NDO3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: I4NDU'3U4RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 ******* ta1 ku3tu3 ku4u2 NDI4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 NĨ3 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 NĨ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ************ i4ndu'3u4ra2 ndi4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 NDO'4O1 ta1 ku3tu3 ku4u2 TĨ3 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 NDI4 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 NDI4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: D I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ja143 i4ndu'3u4 BA3RA2 tÃ3 NÃ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 ******** XA'4NDA2NĨ42 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 HYP: ja143 i4ndu'3u4 BA3RA3 tÃ3 NÃ3NĨ2 KE3E3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 XA'4NDA2 NĨ3Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4nda2nĨ42nÃ1 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 si1so3ra2 ndi4 HYP: nÃ1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4nda2nĨ42nÃ1 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 ****** nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 nĨ3 TA14XI3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 NĨ1KI'1BI3RA2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 KO14O3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 nĨ3 TA14XI4 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 TA14XI3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 TA14XI4 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 4 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kwa14a2 ******* JI4NI2PAPÁ ndi4 ****** yo'4o1 ku4u4 ta1 ja'13nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 tÃ3 **** ji14ndyo24 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 I4YO2NÃ1 tÃ3 *** ba'1a3nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 YO4O4 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kwa14a2 JI4NĨ2 PAPÁ ndi4 YO'4O4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ja'13nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 *** ji4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 tÃ3 NĨ1 ji14ndyo24 TA1 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BE'3E3NÃ2 tÃ3 JA1 ba'1a3nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 YO'4O1 Eval: I S I D I S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwa14a2 a3se2 ndi4 kwa14a2 A3SE2 ndi4 ÑÃ4 ja1 I4NDU'3U4 KU4U2 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: kwa14a2 a3se2 ndi4 kwa14a2 TĨ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ********* I4NDU'3U42 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: nÃ4tu2 nde4e2 **** kÃ'4Ã2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ÑÃ4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 BA42 kÃ'4Ã2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ÑÃ4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 JA143 ka4chi2ra1 *********** nde4e2 ka4chi2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 yu3be4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3TU3 kŨ4Ũ4 chi2 HYP: i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 I3KÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 nde4e2 ka4chi2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 yu3be4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3TU2 kŨ4Ũ4 chi2 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: nÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 nÃ4 NDI'14I13 i3nĨ2ra1 ku3nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 KU'1U1 KÃ4 ndi4 YA1 ta'1nda1 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 XA143 NDI4 HYP: nÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 nÃ4 NDI'4I4 i3nĨ2ra1 ku3nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 KO'3O3 BÃ4 ndi4 *** ta'1nda1 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ***** JA143 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: nĨ1ta1nda3a2 ba3 tyem4pu2 ÑÃ1 ÑÃ1 ko3ko3 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 BA3 KU'1U1 kÃ4 i4ndwa'3a43 HYP: nĨ1ta1nda3a2 ba3 tyem4pu2 YA1 YA1 ko3ko3 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** KA4BA3 KO'1O4 kÃ4 i4ndwa'3a43 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 0 REF: i4ndu'3u4 NĨ4Ĩ4 I4CHI3 NDA1XĨ1 i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 I4CHI3 KU'1U1 NDI4 TÃ'14Ã2 TA'1NDE1 i3kÃ4 ka4chi2 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 HYP: i4ndu'3u4 NĨ3Ĩ4 CHI4CHI2 TA4XĨ24 i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 ****** ****** CHI4KU2 NDI4KI3TÃ'4Ã4 TA'4NDI2 i3kÃ4 ka4chi2 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 Eval: S S S D D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: nda4a2 o4ra2 ba42 ku3tŨ4 NÃ4 ta1 ku3tu3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ÑÃ4 SI'4I2RA1 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 ndi4 ke14tÕ4 KU3TŨ4 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 KU3NDWA'4A43 yu3ba42 ndi4 ta1 XI4KWE'1E1NĨ42 KU4U4RA3 HYP: nda4a2 o4ra2 ba42 ku3tŨ4 **** ta1 ku3tu3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ÑÃ4 ********* SI'3I4RA3 nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 ndi4 ke14tÕ4 KU4TU24 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 KU3NDWA'4A42 yu3ba42 ndi4 ta1 XI4KWE'1E1 NŨ14Ũ3RA3 Eval: D D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: ka4chỸÃ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi'14i13 i3nĨ2ra1 ********** KU3NĨ2RA1YU1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 TI4 BA3 KA'3NDA2YWA1 kÃ4 KA4CHI2RA1 SO'3O3 HYP: ka4chỸÃ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi'14i13 i3nĨ2ra1 KU3NĨ2RA1 YU'1U1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 TYA42 KA'3NDA2 YA1 kÃ4 ********** ORO Eval: I S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 sa14ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 xa'13nda2nÃ1 ja1 xa'13mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 sa14ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 xa'13nda2nÃ1 ja1 xa'13mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: nĨ14xĨ3Ĩ3 nda1xĨ1 nÃ1 kÃ4 ko3ko3 be'1e32 ndi4 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 MÃ'14ÑŨ3 NDA1XĨ1 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 ndo1o3 NDI'3I3 NDU3KU2 KU4U4RŨ4 HYP: nĨ14xĨ3Ĩ3 nda1xĨ1 nÃ1 kÃ4 ko3ko3 be'1e32 ndi4 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ********* ÑŨ'3Ũ2MÃ4 NĨ1TA1XĨ1 nĨ1ndo1o3 ******* NDI4 I3TŨ4RŨ4 ndo1o3 NDU3KU2RŨ4 NĨ14XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 Eval: D S S D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 NDA1XĨ1 nÃ1 kÃ4 KO3KWA2 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NĨ4XĨ3Ĩ3 TA13XI3 nÃ1 kÃ4 KO3KO3 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: hija Ã4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 KU14TU3 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya'4a13nĨ42 tyem4pu2 ba42 ndi4 su14u3 yo1o4 ***** ta'1nda1 ku'1u1 ba42 TĨ3 ndi4 ja1 yo1o4 chi'3i3nÃ2 ba42 tĨ3 ka4chi2 ta1 SA1BI4 HYP: hija Ã4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 *** ta1 KU3TU3 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya'4a13nĨ42 tyem4pu2 ba42 ndi4 su14u3 yo1o4 KU4U4 ta'1nda1 ku'1u1 ba42 TU3 ndi4 ja1 yo1o4 chi'3i3nÃ2 ba42 tĨ3 ka4chi2 ta1 SA4BI4 Eval: D S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 2 REF: ***** kÃ'4Ã2 ****** TU3KW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KA'14NDÕ24 ku'1u1 KÃ4 TÃ3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: JA143 kÃ'4Ã2 TU3KU3 BÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KÃ'14Ã1 ku'1u1 **** BÃ4 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: I I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi'14i13 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KA'3NDA2YWA1 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 NI1KI4TU3 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 machiti tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi'14i13 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KA'3NDA2YA1 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 NĨ1KI4TU3 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 machiti tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 NDA1XĨ1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 KU'1U1 kÃ4 **** ndi4 ba14sa4 ka4a4 ko3kwa2 ka3chyo24 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 NDA1 mĨ4Ĩ4 ********* NDU4KU2 kÃ4 NDI4 ndi4 ba14sa4 ka4a4 ko3kwa2 ka3chyo24 ndi4 Eval: S S D S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ja143 NĨ1 NDA13KA3YA2 NDA13KA3YA2RA1 MĨ'14Ĩ4 tÃ3 ja143 nĨ1 tÃ3 nĨ1ta3ba4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NĨ1SI3KA4NÃ3RA2 ka'3a4 MĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nde3e4 ju13ndi3chi2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nŨ3 ndi4 HYP: ja143 **** NĨ1NDA3KA1YA1 NDA3KA3YA2RA1 NĨ'4Ĩ4 tÃ3 ja143 nĨ1 tÃ3 nĨ1ta3ba4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 XI13KA3NÃ2RA1 ka'3a4 MĨ3Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nde3e4 ju13ndi3chi2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nŨ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: ndi4 NDA1 KU'1U1 nda1 i3tŨ4 xi4xi1 ndi4 si4so1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 SI4SO1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NDU4NDI3CHI2 TI1KA1CHI1 NDI4 NDA143 SI4SO1 ti4 ku4u4 HYP: ndi4 **** NDA13KU'1U1 nda1 i3tŨ4 xi4xi1 ndi4 si4so1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 SI4SO13 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 JU4NDI3CHI2 CHI1KA1CHI4 TI42 TÃ3 SI4SO13 ti4 ku4u4 Eval: D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NDI4 nda'4yu1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 NDI4 ndi4 lu14u3 xi4xi1 KU'1U1 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 ndi4chi2ra1 nda1 kÃ4 ndi4chi2ra1 HYP: Ĩ3Ĩ3 nda'4yu1 sa1bi4 ********* ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 xi4xi1 ****** ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 ndi4chi2ra1 nda1 kÃ4 ndi4chi2ra1 Eval: S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: **** ya1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 tÃ3 u1bi1 O4RA2 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 NĨ1NDI'3I3 ba3 KU'1U1 XA'13MĨ3RA3 HYP: NDI4 ya1 I1YO3 o4ra2 ndi4 YO3O3 o4ra2 tÃ3 u1bi1 KU4U4RA2 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 I4NDI'3I3 ba3 KU3U2 XA'4MĨ3RA3 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ndi4 ba'1a3lu3 XI1XI1 nda1xĨ1ra1 ndi4 nda1 KU'1U1 i'4i3 ba42 tÃ3 nĨ1 **** i3tŨ4 tŨ4 I'4I3 KU4U4RŨ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3ra2rŨ4 xi1xi1 ndi'3i3rŨ4 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 XI13XI2 nda1xĨ1ra1 ndi4 nda1 ****** i'4i3 ba42 tÃ3 nĨ1 TŨ4 i3tŨ4 tŨ4 ***** I'4I4RŨ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3ra2rŨ4 xi1xi1 ndi'3i3rŨ4 Eval: S D I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 HYP: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 TÃ3Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3ra2 ndo3ko3to3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 KU'1U1 ka'3nda2 TA1 XI1I4 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3ra2 ndo3ko3to3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* I4NDU'3U4KU2 ka'3nda2 *** TA1XI2 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ya1 ja1 nĨ1xi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 YA3A3 ti4 KA4A4 nde4e4 nde4e4 YA1A4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 SA1BI4 ndi4 HYP: ya1 ja1 nĨ1xi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 YA'3A3 ti4 KÃ4 nde4e4 nde4e4 YA'3A3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 SA4BI4 ndi4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ta1 yo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3re2 CHI1TŨ3 JYO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDU3KU4 tu3 yo4o4 maÑa jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ta1 yo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3re2 CHI1TO3 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA13NDU3KU4 tu3 yo4o4 maÑa jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'13mĨ3ra2 nda1xĨ1ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 NĨ14XI1XI1 BA'1A3 NDA1XYO4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 SO'3O3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'13mĨ3ra2 nda1xĨ1ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 NĨ14XI'1I1 BA3NÃ2 XI3YO4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 KÃ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 a1su3 yo'4o4 i4yo2 ba3ra2 ka4chi2ra1 SO'3O3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 a1su3 yo'4o4 i4yo2 ba3ra2 ka4chi2ra1 ****** ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 JA1 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 CHI'3I3RA2 tÃ3 NĨ1CHI'3I3 ndi'3i3 ba3 ta1 sa1bi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 TÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 JA1 CHI'4I4RA2 tÃ3 NĨ1KI'3I3 ndi'3i3 ba3 ta1 sa1bi4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: chi'13i3 NDI'3I3 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ1nĨ4 ba42 ti1kĨ4 ba42 ndu3chi4 KE3KE3RE3KE42BA42 YA1 ndu3chi4 i3tu2 ba42 ti1kĨ4 HYP: chi'13i3 NDI4 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ1nĨ4 ba42 ti1kĨ4 ba42 ndu3chi4 TERQUERE BA42 ndu3chi4 i3tu2 ba42 ti1kĨ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 1 REF: ti1kĨ4 ka4chyo24 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 TI1KĨ4 CH TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 kÃ4 ndi4 ti1kĨ4 kwe4nda2 NÃ1 sa1bi4 ba42 KÃ4 HYP: ti1kĨ4 ka4chyo24 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3ÑŨ3 KA14BA4 TI1KĨ1Ĩ4 TỸÃ4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3KA4BA2 kÃ4 ndi4 ti1kĨ4 kwe4nda2 NÃ4 sa1bi4 ba42 **** Eval: I S S S S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 ja1 nĨ1ndi'3i3 ******** NĨ1CHI'3I3NÃ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ja1 nĨ1ndi'3i3 CHI'13I3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndi4 TU4U2YU1 ndi4 nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndi4 TWI4I2 ndi4 nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHYA'3A2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHYA'3A3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ba3 TA3TA2 ndi4 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 ta3ta2 ndi4 i4yo2 BA3 ta3ta2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: nĨ1ndo1o3 ba3 TA4TA2 ndi4 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 ta3ta2 ndi4 i4yo2 *** ta3ta2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: NĨ1NDU3KU4 NDU13KU4 BA3 ÑÃ4 si'4i2 *** ta1 sa1bi4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3ku4 ba3 HYP: YA1 NDU3KU4 NDO13KO3O4 ÑÃ4 si'4i2 TA1 ta1 sa1bi4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3ku4 ba3 Eval: S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 ******* nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 NDA'3A4 nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ndi4 ti1kĨ4 ba42 ndi4 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ta13xi3ra2 kwÃ'1Ã1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndo1o3 NĨ1CHI'3I3 yu3ba4ndo4 ya1 yo'4o4 BA42 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 SO'3O3 HYP: ndi4 ti1kĨ4 ba42 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3KA3BA3 ta13xi3ra2 kwÃ'1Ã1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndo1o3 TI1CHI32 yu3ba4ndo4 ya1 yo'4o4 **** kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 *********** SỸÃ'1Ã4 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 yo'4o4 nĨ1chi'3i3ndo4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 BA2 KA4CHI2 so'3o3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 yo'4o4 nĨ1chi'3i3ndo4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 BA43 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 IS1TA4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 CHI'3I3RA2 JA143 xi4ka3ra2 *********** CHI'4I4RA2 CHI'4I4RA2 CHI'4I4RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti1kĨ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ndu3chi4 i3tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 JA1TA4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 CHI'13I3RA3 XA'3A4RA2 xi4ka3ra2 CHI'13I3RA2 CHI'13I3RA2 CHI'13I3RA2 CHI4CHI3RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti1kĨ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ndu3chi4 i3tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 2 REF: **** lu14u3 xi1ka3ra2 CHI'13I3RA2 TÃ3 CHI'13I3 ndi'3i3ra3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 **** yo1o4 abril ki3xa2a2 sa1bi4 HYP: NDI4 lu14u3 xi1ka3ra2 *********** CHI'1I3RA2 CHI'1I3 ndi'3i3ra3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 NDI4 yo1o4 abril ki3xa2a2 sa1bi4 Eval: I D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mĨ3Ĩ4 XA'1A4 yo1o4 mayu tÃ3 nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 kỸŨ'4Ũ4 **** NDA13NDA'1YU1 sa1bi4 ta'4bi4 LA3MA42 HYP: mĨ3Ĩ4 XA'1A42 yo1o4 mayu tÃ3 nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 kỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NDA'1YU1 sa1bi4 ta'4bi4 LA3MÃ42 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 CHI'13I3 ndi'3i3ra2 ti1kĨ4 CHI'13I3RA2 ndu3chi4 CHI'13I3RA2 HYP: ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 CHI'4I4 ndi'3i3ra2 ti1kĨ4 CHI'1I4RA2 ndu3chi4 CHI'1I1RA1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 tÃ3 swa14a2 BA'1A3 BA42 NĨ4CHI'3I3RA2 ndi4 nĨ3nÃ3 *** TA3TA2 yu3ku4 BA3 CHI'13I3RA3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 ba42 NĨ1CHI3CHI3RA2 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 tÃ3 swa14a2 ****** BA'1A3NĨ42 KA4CHI2RA1 ndi4 nĨ3nÃ3 TA1 TA1 yu3ku4 *** KA4CHI2RA1 Eval: S S D S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1nda3a2 o4ra2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 NĨ1KŨ3Ũ3 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4 ndu1ta1 i3tu2 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1nda3a2 o4ra2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4 ndu1ta1 i3tu2 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: **** NĨ3NÃ3 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU1TA1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta1 xi1i4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3RA2 NDI4 HYP: NĨ3 NÃ1 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU3TA1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta1 xi1i4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ************** NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: ******** NĨ3NÃ3 NĨ3NÃ3 i3tu2 ba143 ba'1a3 NĨ1NDU1TA1 NĨ3NÃ3 ta3ta2 ba143 ba'1a3 ku4u4 NDYA'3A2 ndu1ta1 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA2 HYP: NĨ3NÃ4 NDI4 NÃ4 i3tu2 ba143 ba'1a3 NĨ1NDU3TA2 MĨ3Ĩ4NÃ3 ta3ta2 ba143 ba'1a3 ku4u4 NDI3KA'3A3 ndu1ta1 mĨ4Ĩ4 CHI'13I2RA1 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 sa1a3 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 SO'3O3 ya1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 maÑa jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NDA3NDU3KWE4 SA1A3 KWA3A3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 sa1a3 ***** A3SĨ4ÑÃ4 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ****** ya1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 maÑa jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ************ NDA4NDU3KWE4 SA1KWA42 Eval: D S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 *********** nĨ1ki3xa2a2ra1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1ke3ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nĨ1ke3te2 ba143 ba'1a3 ndi4 ji'3nÃ3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 nĨ1chi'3i3ra2 ya1 ba143 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1ke3ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nĨ1ke3te2 ba143 ba'1a3 ndi4 ji'3nÃ3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 nĨ1chi'3i3ra2 ya1 ba143 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ya1 ba'1a3 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 TÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 TA13XI3RA2 nda'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 TA1 XI1I4 HYP: ya1 ba'1a3 TA3XI3RA2 NDA3NDO'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 **** ya1 ba143 ba'1a3 TA3XI3RA2 nda'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 *** TA1XI4 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1kwa3a4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 *** NDO1Õ4 KA3NDU'4Ũ4 ku1sŨ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1kwa3a4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 Ũ4 NDO143 KA4NDU'3U4 ku1sŨ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: NI1XA1A1RA1 mÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 ***** MÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i3tu2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3RA2 kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1RA1 mÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 BA143 NDI4 nda1xĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i3tu2 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA2 kÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1nda3tÃ3Ã4ra2 is1ta4 is1ta4 i4chi1 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nĨ1nda3tÃ3Ã4ra2 is1ta4 is1ta4 i4chi1 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: xa1a1ra1 mĨ3Ĩ4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 NDA1XĨ1 kÃ4 JU13NDU'4U4RA2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3tu2ra1 KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 tÃ3 i3i2 HYP: xa1a1ra1 mĨ3Ĩ4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 TA13XĨ2 kÃ4 JU13NDU'4U4RA3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3tu2ra1 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 tÃ3 i3i2 Eval: S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ti4 TI1KWE4KU3 tyo1ko4 ti4 ti1su'4u4 TÃ42 i4yo2ri4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ti4 KWE1E4KU3 tyo1ko4 ti4 ti1su'4u4 NDA143 i4yo2ri4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: TÃ42 i4yo2ri4 nĨ1nda3ka3nÃ3ra2 KI3XA2A2RI4 nŨ14Ũ3ra3 NDI4 SA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 TA1 XI1I4 HYP: TÃ3 i4yo2ri4 nĨ1nda3ka3nÃ3ra2 KI13XA2A2RI4 nŨ14Ũ3ra3 **** NDI4SA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 *** TA13XI2 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ti4 ti4 ti1mÃ'4Ã2 ti4 NDE3E4 ku4u4 ti4 kÃ4 KI13XA2A2 I3I2 KÃ4 ti4 NDE3E4 KU4U4 TI4 KÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ti4 ti4 ti1mÃ'4Ã2 ti4 NDE4E4 ku4u4 ti4 kÃ4 NĨ1YA1 I3I3 TÃ3 ti4 ****** ***** NDE4E4 KU4U4RI4 Eval: S S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 2 REF: I3KÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre nÃ4chu3 ba42 *** **** ndi4 KA13NÕ4 NDU'1U1 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 YA1 KÃ4 ndi4 KA13NÕ4 ndu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: JA143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre nÃ4chu3 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 KA3MÃ3 NDO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** BA42 ndi4 KA1NÕ4 ndu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S I I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 JI4NĨ2 NDO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 JI13NĨ2NDO4 YO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ********** CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ********** CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 CHI3NDE3E4 TŨ4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E4 TŨ4 yu'1u1 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YO'4O1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ta3bÕ4 ya1 nĨ1 ta3ba4 ndyu'3Ũ4 ta3ta2 YA1 NĨ1CHI'3I3 ta1 sa1bi4 HYP: I4YO2 ndi4 kŨ'1Ũ4 ta3bÕ4 ya1 nĨ1 ta3ba4 ndyu'3Ũ4 ta3ta2 *** NĨ1CHI'3I2 ta1 sa1bi4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 5 REF: **** ****** TA3BA4NDWA42 tÃ3 ********** ***** chi3nde3e3 **** CHI3NDE3E3 CHI3NDE3E3 yu3kŨ2 yu3kŨ2 CHI3NDE3E3NDWA42 TÃ3 HYP: TÃ3 BA4A24 NDA4A2 tÃ3 CHI3NDE3E2 KE3E3 chi3nde3e3 TÃ3 CHI3NDE3E4 TÃ3 yu3kŨ2 yu3kŨ2 **************** CHI3NDE3E4NDWA42 Eval: I I S I I I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 ta3ba4ndo4 ta3ba4ndo4 ya1 NĨ1CHI'3I3 YU'1U1 tÃ3 BI3KO4NDWA42 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 **** NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 HYP: tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 ta3ba4ndo4 ta3ba4ndo4 ya1 *********** NĨ1CHI32YU1 tÃ3 BI3KO4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 NÃ1 KÃ4 YA1 ta1 sa1bi4 Eval: D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: tÃ3 ya1 nĨ1ta3ba4ndo4 NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 ndi4 ********* KŨ'1Ũ1NDO4 BI3KO4NDWA42 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDO4 NDA3TÃ3Ã4NDWA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3 yu'1u1 HYP: tÃ3 ya1 nĨ1ta3ba4ndo4 NDU'1U1 I3Ã2 ta1 sa1bi4 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDO'4O1 BI3KO4NÃ2 tÃ3 KW̃Ã'1Ã4 NDA3TÃ3Ã4NDWA2 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NDI13CHI2 yu'1u1 Eval: S S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ki3ti4 YU3KU4 ti4 nde3e4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 *********** TA4BA4RYA42 tÃ3 ti1su'4u4 tÃ3 TI1KWE4KU3 TI4 ÑÃ1Ã4 xi4ko4rya43 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ki3ti4 YU1KU1 ti4 nde3e4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 TA3BA4RYA42 TÃ3 tÃ3 ti1su'4u4 tÃ3 TU3BE4KU3 TI1 ÑÃ'1Ã3 xi4ko4rya43 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: **** Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ju13nÃ3nĨ2 chi3ÑŨ3 nĨ1xi1ka3ri4 XI13KO4RYA42 nda13tÃ3Ã4rya42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 TA1 XI1I4 HYP: NDI4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ju13nÃ3nĨ2 chi3ÑŨ3 nĨ1xi1ka3ri4 XI13KO3RYA42 nda13tÃ3Ã4rya42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 *** TA13XI4 Eval: I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda13tÃ3Ã4rya42 YA1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 HYP: nda13tÃ3Ã4rya42 *** nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ta1nda3a2 tÃ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 i13xa3 ndi'3i3ri4 i13xa3 ndi'3i3ri4 ** chi3ÑŨ3 kÃ4 NĨ1I3XA3 ndi'3i3ri4 ta13xi3 nÃ3nĨ2ri4 CHI3ÑŨ3 KÃ4 HYP: ta1nda3a2 tÃ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 i13xa3 ndi'3i3ri4 i13xa3 ndi'3i3ri4 I3 chi3ÑŨ3 kÃ4 NĨ1XA1A1 ndi'3i3ri4 ta13xi3 nÃ3nĨ2ri4 ********* TI1ÑŨ'4Ũ4 Eval: I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ja143 nĨ1ki4tu3 KI13XA3A4 sa1bi4 NDI4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 NDI4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ja143 nĨ1ki4tu3 XA'1A4 sa1bi4 **** nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 **** Eval: S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: NDA13NŨ'3Ũ3 NDI'3I3 BA3 xa'1a4 ti4 kÃ4 xi1ka3ri4 NDA13NŨ'3Ũ3 ndi'3i3 ba3 mĨ4Ĩ4 **** BA42NDA13TÃ3Ã4RYA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA'4BI3 KWE3TE3 HYP: NDA13NŨ3Ũ3 MĨ4Ĩ4 BA42 xa'1a4 ti4 kÃ4 xi1ka3ri4 NDA3NŨ3Ũ3 ndi'3i3 ba3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA13TÃ3Ã4RYA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA'4BI2 KO3TE1 Eval: S S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA2 MĨ4Ĩ4 ba42 JA3CHI4ÑŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA3 Ĩ3Ĩ4 ba42 JA13CHI4ÑŨ3RA3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NDA4A2 BA42 KWÃ'1Ã1RA1 ndo3ko3to3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 i3tu2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 nde4ta3 kÃ4 ndi4 HYP: ****** NÃ4 BA3RA2 ndo3ko3to3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 i3tu2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 nde4ta3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: i3tu2 ya1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 **** nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 KÃ4 HYP: i3tu2 ya1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 BA42 nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1CHI3CHI2RA1 Eval: I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 ta3ta2 CHI'13I3RA2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ta1 XI1I4 BA3 nde4te2 kÃ4 HIJO HYP: tÃ3 ya1 ta3ta2 CHI13I3RA2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ta1 ***** XI1YO4 nde4te2 kÃ4 HÍJO Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: sa1a3 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 XA143 KI13XA3A4 ta1 sa1bi4 ndi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 HYP: sa1a3 ***** SI4ÑÃ4 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 XA'1A4 I13XA3A4 ta1 sa1bi4 ndi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: sa1a3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 MĨ4Ĩ4 i4yo2 raya mĨ4Ĩ4 BA42 JWE1TA3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ÑÃ1Ã4 ti4 JWE4TA13 sa1bi4 KŨ4Ũ4RA4 tÃ3 KŨ4Ũ4RA4 KWÃ'1Ã1RA4 so'3o3 HYP: sa1a3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ******* i4yo2 raya mĨ4Ĩ4 **** BA42JWE1TA3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ÑÃ1Ã4 ti4 JUETA sa1bi4 KŨ4Ũ4RA2 tÃ3 KŨ13Ũ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 so'3o3 Eval: D D S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nda1 tyem4pu2 ya3ta4 NĨ1TA3XI3 NÃ'3Ã2 nÃ1 nÃ1 xu13xe2 tÃ3 ya1 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nÃ2 **** BA43 HYP: nda1 tyem4pu2 ya3ta4 NĨ1TÃ'3Ã2JI3 NÃ'3Ã2NÃ1 nÃ1 nÃ1 xu13xe2 tÃ3 ya1 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nÃ2 BA42 KÃ4 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 3 REF: ta1 KU4CHŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 SA1A3 I13XA3RA2 tÃ3 ************** **** NĨ1NDA3TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 *************** NĨ1I3XA3RI4 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ta1 KO4CHŨ3 tÃ'3Ã2 *** ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 JA143 I4XA3RA2 tÃ3 SA14NDI3XA3RA2 NDA1 NDA13TA3KA2A2 ti4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RI4 I4CHI3 ÑŨ3Ũ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: S D S S I I S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO24 nÃ4tu2 KU3CHŨ3RA3 ki13xa3a4ra2 ku13xi4ka3ra2 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA143 KŨ4Ũ4 KA1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 XI1I4 ndi4 KU13XI4KA3 BA3RA3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO'3O4 nÃ4tu2 KO3CHŨ3RA2 ki13xa3a4ra2 ku13xi4ka3ra2 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 ***** BA143KŨ4 BA3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** TA13XI4 ndi4 ********** KU3XI4KA3RA3 Eval: S S D S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ba1xi3 TI4RA4 KŨ4Ũ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ4Ũ4RA4 HYP: ba1xi3 TI3RA4 KU4U4RA2 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ'1Ũ1RA1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 4 0 REF: KA4NĨ3RA4 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 so'3o3 KWÃ'1Ã1RA4 KŨ4Ũ4RA4 i3tu2 ta1 xi1i4 NDI4 nĨ1i1chi1 BE2 KÃ4 BI3TĨ3 NDI4 HYP: KA13NĨ3NĨ'1Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 ta'4bi4 so'3o3 KWÃ'1Ã1RA1 KŨ4Ũ4RA3 i3tu2 ta1 xi1i4 **** nĨ1i1chi1 *** **** ******* TÃ3 Eval: S S S S D D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA3RA2 JĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1KI3XA2A2RA1 JĨ'4Ĩ4 NĨ1I3XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: BA3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 HYP: BA143 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4ra2 jỸÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI1XÃ4RA2 ndo13ko3o4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4ra2 jỸÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NĨ1XỸÃ3Ã4RA2 ndo13ko3o4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3nĨ3 ka3nĨ3 tỸÃ42 JA1TA4 YU1U4 yu1u4 YA14NŨ'3Ũ2 HYP: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3nĨ3 ka3nĨ3 tỸÃ42 ****** JA13TA3YU2 yu1u4 YA'4NŨ3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 KE3E3 ÑŨ'3Ũ2 YA3TÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: YA1A4 KE4E2 ÑŨ3Ũ2 KE3TÃ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: bi3tĨ3 ndi4 **** ko1to1 ******** NDA14TŨ'4Ũ4 I4CHỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ******** nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 TŨ1 ko1to1 NDA14TU3 KU4U4 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I I S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ3 SỸŨ'3Ũ4 ba1xi3 nĨ3 nĨ3 yu3bÕ4 ba1xi3 KO1TO1 NDA14TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 TĨ3 HYP: nĨ3 SẼ'3Õ4 ba1xi3 nĨ3 nĨ3 yu3bÕ4 ba1xi3 NĨ3 TU1NDA14TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 NDI4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: xi1nŨ3 nĨ1ki4tu3 KO14O3RA2 i4yo2 nĨ1nda'1ba1 ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 nÃ1 NDE4E4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: xi1nŨ3 nĨ1ki4tu3 KU14U4RA2 i4yo2 nĨ1nda'1ba1 ndi'3i3 ba3 ÑŨ3Ũ2 be'3e3 nÃ1 NDI'4I4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: XI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 XI1NŨ3 BA3 KU1MĨ4 ki1bi4 NDA1 BI4 KA1 nĨ1ku3ta4xĨ24 HYP: JI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 ******* XI13NŨ3 KU1NĨ4 ki1bi4 **** NDA'1BI4 YA1 nĨ1ku3ta4xĨ24 Eval: S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: tÃ3 sa1bi4 ndi4 ba143 XA4KWĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 TA4 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 sa1bi4 JA1 i4yo2 ndi3xi4 JA1 i4yo2 NDI3CHI2 JA1 i4yo2 chyo'1o4 KU3XI3NÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 HYP: tÃ3 sa1bi4 ndi4 ba143 XA4KWĨ1Ĩ3 sa1bi4 ndi4 TA1 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku4u4 ba3 sa1bi4 *** i4yo2 ndi3xi4 YA1 i4yo2 ******** NDI4CHI2 i4yo2 chyo'1o4 KU3XI3NDO4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 Eval: S S D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 syo'1o4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 syo'1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 nÃ1 xi4xi3 Ã4 nÃ1 xi4xi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 ba143 XI4XI3 KU4U4NÃ3 HYP: nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 nÃ1 xi4xi3 Ã4 nÃ1 xi4xi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 ba143 ****** XI4XI3NÃ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1 ÑÃ4 sa1bi4 tÃ3 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 be'3e3nÃ2 be'3e3 si1si'4i2ra1 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ3 HYP: xa1a1 ÑÃ4 sa1bi4 tÃ3 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 be'3e3nÃ2 be'3e3 si1si'4i2ra1 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 BA'1A3 kŨ'1Ũ1 be2 JỸŨ'4Ũ4 mamÁ ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 CHI3YO3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 ÑŨ'14Ũ4 JỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA'1A4 kŨ'1Ũ1 be2 ÑŨ'3Ũ4 mamÁ ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 CHI3YO2 kÃ4 CHI13NDYA3Ã42 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA2 ÑŨ'14Ũ4 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 3 REF: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1nda'1ba1 be2 kÃ4 **** ********** **** TU3KU3 NĨ1NDA3NDI3KW̃Ã4 BA1XỸÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 ÑŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1nda'1ba1 be2 kÃ4 TÃ3 TU3KU3NÃ2 TÃ3 NDA13NDI3KW̃Ã4 BA3 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S I I I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: a1su3 ku4mÃ1nĨ4 KA1 NDA3XẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda'1ba1 tu3ku3 be2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ko14o3 TA1 ta1 ta1 xi1i4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: a1su3 ku4mÃ1nĨ4 *** KA13NDA3XYE242 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda'1ba1 tu3ku3 be2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ko14o3 *** ta1 ta1 xi1i4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ******** JI4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 **** NDI4HIJA tÃ3 nda4a2 ba42 tÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 NDI4 HIJA tÃ3 nda4a2 ba42 tÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: TA1 KÃ4 NĨ14KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI4NĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: TÃ3 KA4NĨ24 KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI14NĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 i13xa3ndo4 ÑÃ1 ÑÃ1 BA'14A4 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 i13xa3ndo4 YA1 YA1 KWA'4A4 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Õ4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA143 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3 TA1 sa1bi4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i4so3ko2ra1 NDI4 i4so3ko2ra1 ndi4 HYP: KA1A3 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3 TÃ3 sa1bi4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i4so3ko2ra1 NĨ'4Ĩ4 i4so3ko2ra1 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i4yo2 ndi3xi4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 RÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA2 i4yo2 i3kĨ4 CHYO'1O4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i4yo2 ndi3xi4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 TÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA3 i4yo2 i3kĨ4 SYO'1O4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 1 REF: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ta4xĨ24 I4CHI3 ka4a4 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 **** HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ta4xĨ24 ****** ka4a4 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 KÃ4 Eval: D I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ4 KA14SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ4 KA14SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 i4yo2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ta4xĨ24nĨ42 ka4a4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ2 A3SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ2 A3SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 i4yo2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ta4xĨ24nĨ42 ka4a4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: TA1 KÃ4 ndi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: JA143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 **** KU4U4 TA1KU4NỸÃ2 ta1 kÃ4 KU4U4 mĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: KI3XA3A4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 TÃ3 KU4NĨ2 KA1A3 ta1 kÃ4 ***** mĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: S I S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 NDA13TA3KA2 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 nde3e4 yu3ku4 yu3ku4 TU14XA4 KA1A3 ko'1o4 HYP: ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 NDA3TA3KA2 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ******* NĨ3 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 nde3e4 yu3ku4 yu3ku4 TU14XA4A2 Ã4 ko'1o4 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ka1a3 ko'1o4 **** NDI4 KA1A3 a1su3 ka1a3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: ka1a3 ko'1o4 NĨ3 KA'3A4 KWA'1A4 a1su3 ka1a3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: JA143 nĨ1nda3a3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******* ndi4 i4so3ko2nÃ1 NDI4 I4SO3KO2NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KA1 ku4u4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 HYP: TÃ3 nĨ1nda3a3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA3KÃ4 ndi4 i4so3ko2nÃ1 NĨ'4Ĩ4 SO1KO1NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 BA3 ku4u4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: **** nĨ1ka3ndi3ko1o3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 NDO13KO3TO3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 NDA1 NÃ3MÃ4 TŨ4 TU14XA4 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4kŨ2ra1 HYP: TÃ3 nĨ1ka3ndi3ko1o3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 NDO13TO3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 **** ******** NDA13NÃ3MÃ4NDO4 TU1XYO42 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4kŨ2ra1 Eval: I S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: i3xi4 i3xi4 YU'1MÃ1 KA4NÃ3 NDA1 NÃ3MÃ4 NDI'4I4RŨ4 i3kÃ4 ndi4kŨ2 i3kÃ4 NDI4KŨ2 TA1 XI1I4 HYP: i3xi4 i3xi4 ******** KWÃ'1Ã1 KA3NÃ3 NDA3NÃ'1MÃ4 NDI'3I3RŨ4 i3kÃ4 ndi4kŨ2 i3kÃ4 NDI4 KU3U3 TA1XI4 Eval: D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ba3 xa4xi24 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 KO3O3RA2 ka4i3nĨ2 HYP: su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ba3 xa4xi24 *** TÃ3 ndi4 ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 KO14O3RA2 ka4i3nĨ2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 REF: nÃ4 ko3o3re2 **** ******* KA4I3NĨ2 NÃ4 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 NDA3XA2A2RA1 ti1xĨ3 BE'3E3RA2 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4 ko3o3re2 KÃ4 YA3NĨ2 TÃ3 NDA13 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 NDA13XA2A2RA1 ti1xĨ3 BE'3E3RA3 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: i4yo2 ta1 sa1bi4 NDA3CHI'3I3RA2 ya1 ku4u4 YA1 ta3ta2 **** nĨ1i1chi1 a1chi1 NDI4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1i1chya1 kÃ4 HYP: i4yo2 ta1 sa1bi4 NDA13CHI'3I3RA2 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ta3ta2 NĨ1 nĨ1i1chi1 a1chi1 NDI'4I4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1i1chya1 kÃ4 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 NÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2ra1 NDA3CHI'3I3RA2 NŨ1NĨ4 NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 **** ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2ra1 ************** NDA3CHI4RA2 NŨ1NĨ4NŨ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 I4ỸW̃Ã242 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ndi4 su14u3 I3NDA14 yu'1u1 KÃ'4Ã2 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ******* KWA'1A4NÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 YO'4O4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ndi4 su14u3 NDA14 yu'1u1 KÃ'4Ã4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 KWA'1A4 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: xa4ku3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 *********** JĨ'4Ĩ4RA3TA4TA2 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 BE'3E3NDU3 HYP: xa4ku3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 TA4TA2 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 BE'3E3NDO4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ndi4 NDU'1U1 ndi4 ba'14a4 *** KA1NDU1 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ka4chi2ra1 ka4chi2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ndi4 TU'1U1 ndi4 ba'14a4 KA1 TŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ka4chi2ra1 ka4chi2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: KU4NĨ2 ku14nĨ2ra1 **** nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda'3a4 tu14xa4 kÃ4 tÃ3 ku13ya3tĨ3ra3 HYP: KU14NĨ2 ku14nĨ2ra1 TÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda'3a4 tu14xa4 kÃ4 tÃ3 ku13ya3tĨ3ra3 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ka3nĨ42 bi4 ba42 ndi4chi2 i4yo2 ta1 yo'4o4 tÃ3 Ã4 ba143 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kÃ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ka3nĨ42 bi4 ba42 ndi4chi2 i4yo2 ta1 yo'4o4 tÃ3 Ã4 ba143 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kÃ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nÃ4 KO'14O14 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 TU3KU3 BA3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 KO'1O4 kŨ'1Ũ1 ndi1kyo'1o4ra2 tÃ3 ku3nŨ3 ****** TU3KWA3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: KO4NDE3E4 ko14nde3e4 ********** I3NĨ2NÃ1 nĨ1ya'1a3nÃ2 ta'3bi4 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 JÃ'1Ã1 NDI1KŨ1NÃ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 HYP: KO14NDE3E42 ko14nde3e4 I3NĨ2NDU1 TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 ta'3bi4 tÃ3 ************* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 JA1NDI1KŨ1NÃ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 Eval: S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 NDI4NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 TA1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 NĨ4NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 TÃ3 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 ya1 ba'14a4 JĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 Ĩ3Ĩ3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 SA14I1CHI1RA1 I3TU2YU1 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 ya1 ba'14a4 JĨ'4Ĩ4 KI13XA2A2RA1 Ĩ3Ĩ3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4 ndi4 SA14I3CHI2RA1 I3TU2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 0 REF: su14u3 I3NDA14 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 NDO'4O4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndo'4o4ndo4 ndi4 i4yo2 KA1 ya1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ndi4 i4yo2 BE2 ku3xi3ndo4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ko14o3 HYP: su14u3 NDA1A3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 NDO'4O1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndo'4o4ndo4 ndi4 i4yo2 BE2 ya1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ndi4 i4yo2 YA1 ku3xi3ndo4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 3 REF: tÃ3 **** NÃ4TU2 i4yo2ndo4 **** ********* I4YO2NDO4 NDA3CHI'3I3NDO4 nŨ1nĨ4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 NĨ1I1CHI1 I3TWI2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 TŨ4 I4 i4yo2ndo4 NDI4 I4YO2RŨ4 NDA3CHI'3I3 TWE4 nŨ1nĨ4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 NDI4I3CHI2 I3TU2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S I I S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: hombre seÑor ndi4 I4YO2NDU1 nda3chi'3i3 BA3NDWA3 HYP: hombre seÑor ndi4 I4YO2NÃ1 nda3chi'3i3 BA3NÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ndi4 U'1BI1LU3 ku4u4 ku4u4 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NŨ1 i3nĨ2ra1 TÃ3 NDI13KO4RA2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ndi4 U1BI1LU3 ku4u4 ku4u4 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NŨ3 i3nĨ2ra1 **** NDA13NDI3KO4RA2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ku4mÃ1nĨ4 KA1 ki3xa2a2ra1 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 **** NDA13KA3NÃ3 YU'1MÃ1 ji1nĨ4 be'3e3nÃ2 ndi4 HYP: ku4mÃ1nĨ4 BA3 ki3xa2a2ra1 tÃ3 NDI13KI3XA2A2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 NÃ1 KA3NÃ3 YU1MÃ1 ji1nĨ4 be'3e3nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ndi3xi4 chi'1yo4 tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ndi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ndi3xi4 chi'1yo4 tÃ3 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 2 REF: **** nĨ1chyo'1o4 NDI3XI4 i13xa3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 **** SA3KÃ4 ndi3chi2 BA42 xi4ko'3o4 NDI3XI4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA2 TA1 XI1I4 HYP: NDI4 nĨ1chyo'1o4 NDI3XI3 i13xa3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 CHI2 ndi3chi2 BA3 xi4ko'3o4 JU13NDI3XI3 JÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ********* KA3XI4RA3 TA1XI1 Eval: I S I S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ndi4 ba14ja4 nŨ4nÃ4 ka1 ti1xĨ3ra2 ka3xi4ra2 ******** NDI3XI4 ndi4 NDI3CHI2 ndi4 KO'1O4LU3 ndi3chi2 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ku3xi3ra3 HYP: ndi4 ba14ja4 nŨ4nÃ4 ka1 ti1xĨ3ra2 ka3xi4ra2 NDI3XĨ4 NDI4 ndi4 A1CHI1 ndi4 KO'1O4 ndi3chi2 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ku3xi3ra3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: i4yo2 be2 tÃ3 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 ya1 kÃ4 KU4U4 mỸÃ3Ã42 ya1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 kÃ4 KU4U4 MỸÃ3Ã42 TA4YU4 HYP: i4yo2 be2 tÃ3 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ***** mỸÃ3Ã42 ya1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 ya1 kÃ4 ***** KU4MỸÃ3Ã42 TA3YU2 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ42 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ42 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ta1 xi1i4 kÃ4 NĨ1I1CHYA1 tÃ3 NDA13CHI'3I3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 HYP: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI3TU2 TÃ3 ta1 xi1i4 kÃ4 NDI4CHYA2 tÃ3 NDA13CHI2 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 i3kÃ4 nda13ko1o3nÃ2 nda13ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 NDO13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 i3kÃ4 nda13ko1o3nÃ2 nda13ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3 ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ndi4 ji14nĨ2 ndo'4o1 ka4chi2 ta1 XI1I4 nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3 ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndi4 ji14nĨ2 ndo'4o1 ka4chi2 ta1 ***** nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 kÃ4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ã4 NDA4NDI3KO4 KA1RA1 a3sa3ra2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ******** MÃ1NĨ42RA1 HYP: Ã4 NDA14NDI3KO4 BA3RA2 a3sa3ra2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 i13xa3ra2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 BA14SA4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2 ta1 xi1i4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 i13xa3ra2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 BA14SA3 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2 ta1 xi1i4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 NDA13KWE1TA3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 ndi4 hombre seÑor a14sa3 KÕ14 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ka14sÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 NDU13KE3TA3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 ndi4 hombre seÑor a14sa3 BÃ'1Õ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ka14sÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ********** NĨ1I3XÕ4YA2 tÃ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwÃ'1Ã1 ya1 ku4u4 ya1 ba'14a4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TA1 sa1bi4 HYP: ba'1a3 ba3 NĨ1I3XÕ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwÃ'1Ã1 ya1 ku4u4 ya1 ba'14a4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA3 sa1bi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: hombre NDO'4O1 NÃ1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 tÃ3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 HYP: hombre ******* NDO'4O1NÃ1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 tÃ3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA4YU'3BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 chi'1ywa42 ya1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 HYP: NDA'4BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 chi'1ywa42 ya1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********* NĨ1I3XA3 I13XE2 ya1 chi1tŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 **** NDA1KÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1I3XA2 Ĩ3Ĩ3 I4XE4 ya1 chi1tŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 KÃ4 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDA1KÃ42 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 SA3KÃ4 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ju13ndi3chi2ra1 JÃ'1Ã1 TĨ1Ĩ3RA2 nda'3a4 ta1 xi1i4 HYP: NDA1 KÃ'3Ã4 MÃ1NĨ42 NŨ14Ũ4RA2 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ju13ndi3chi2ra1 ******** JA1TE13E3RA2 nda'3a4 ta1 xi1i4 Eval: S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: **** NĨ1NDA3NŨ3MĨ3RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 HYP: TÃ3 NDA3NŨ3MĨ3RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 NDO13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: I3KÃ4 nda13nŨ3mĨ3 ta1 xi1i4ra2 TÃ3 NDA13NŨ3MĨ3 ta1 xi1i4 si1so3ra2 tÃ3 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 HYP: SA3KÃ4 nda13nŨ3mĨ3 ta1 xi1i4ra2 **** NDA13NŨ1MĨ3 ta1 xi1i4 si1so3ra2 tÃ3 NDA13KO1O3NDU2 mÃ1nĨ4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: KWA14A2 KI1BI4 KA1 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3re2 chi1tŨ3 a3sa3ra2 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 ta1 sa1bi4 HYP: ******* BA143 KI1BI4RA2 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3re2 chi1tŨ3 a3sa3ra2 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 ta1 sa1bi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ***** ya1 U'1BI1 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 U'1BI1 BA42 tu1xu'4u2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ1 ya1 U1BI1 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 U1BI1 BA3 tu1xu'4u2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 *** BA3 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 2 REF: ****** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 XI1I4 kÃ4 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 ****** TA1 ka4nÃ3 ki1bi4 KU4U4 TA1 ÑÃ1Ã4 RÃ4 HYP: I3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KU4XI3 kÃ4 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 A1CHI1 TÃ3 ka4nÃ3 ki1bi4 ***** *** ******** TÃ3 Eval: I D S I S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 i3ta2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BE3 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 mĨ4Ĩ4 CHI'4YO14 ÑÃ'1Ã3 rÃ4 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 i3ta2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BE'3E3 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 mĨ4Ĩ4 CHI4YO13 ÑÃ'1Ã3 rÃ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ******* MI4I4 CHI'4YO14 NDA3YU4 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ke1ta3 so1o4 XU1XA32 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: MĨ4Ĩ4 CHI'4YO13 NDA3A3YU3 KÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ke1ta3 so1o4 XU1XA1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: TA1 XI1I4 HYP: *** TA3XI2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ndi4kŨ2 BA3 TA1 XI1I4 xi'3nÃ3 ta1 xi'3nÃ3 ta1 sa1bi4 ku3xi3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ku3xi3 TA1 XI1I4 HYP: ndi4kŨ2 *** TA1XI4 TÃ3 xi'3nÃ3 ta1 xi'3nÃ3 ta1 sa1bi4 ku3xi3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ku3xi3 *** TA3XI2 Eval: D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4re2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 ****** CHI'4YO14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4re2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 I4CHI3 YO'4O4 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: xi1i4 NDI4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 HYP: xi1i4 **** ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 tÃ3 TA1 sa1bi4 ndi4 YA1 CHI'4YO14 XI4XI3 ta1 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 YA1 sa1bi4 ndi4 YA1CHI4 YO'3O4 I4XA3 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi1i4 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 ko4chŨ3 KA1 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi1i4 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 ko4chŨ3 BA42 rÃ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JI'3NÃ3 ta1 kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 nda'3a4 HYP: XI'3NÃ3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 nda'3a4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 3 REF: xi'3nÃ3 KA1 ta1 xi1i4 ka3xi4 JI'3NÃ3 KA1 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 ****** YO4O4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** *** KU3XYE42 HYP: xi'3nÃ3 TÃ3 ta1 xi1i4 ka3xi4 ******** XI'3NÃ3 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 KU4U4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3XI4 BA2 CHI1 Eval: S D S I S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: sa3kÃ4 i4yo2 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ******* NĨ14JI3NĨ3 SO'1O3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 MĨ3Ĩ4 JI4NĨ3 SO'1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ti4 i4yo2 BE3 HYP: YA1 KÃ4 ti4 i4yo2 *** Eval: I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: i3kÃ4 ndi4 ****** *** ta1 XI1 ta1 xi1i4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 ta1 XI1I4 ta1 xi1i4 tÃ3 Eval: I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4ra2 i4yo2 si'3i4ra2 i3kÃ4 NĨ1JI3TO3 nda3a2ra1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 **** HYP: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4ra2 i4yo2 si'3i4ra2 i3kÃ4 NĨ1TO1O3 nda3a2ra1 si1si'4i2 ta1 sa1bi4 NDI4 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 TÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 JA143 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 3 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 se'1e3 nÃ1 kÃ4 NĨ1CHI3KA2 nŨ14Ũ2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ************ ******* ****** KO3NDW̃Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 se'1e3 nÃ1 kÃ4 NĨ1XI1KA32 nŨ14Ũ2 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 KU3NDWA'4Ã4 KA4CHI2 TA1XI4 JĨ'4Ĩ2 Eval: S I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 BI4 NÃ1 KÃ4 NÃ4TU2 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 xa'4a13nÃ2 cuenta nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 KU4U4 XI1I4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 *** **** BA3NÃ2 NDA3TU2 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 xa'4a13nÃ2 cuenta nÃ4tu2 ta1 ba'1a3 KU4U2 KU3XI2 ndi4 Eval: D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 KU4U4RA2 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 sa1bi4 ndi4 SI1SI'4I2 NÃ1 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: ba3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ba143 ba'1a3 i4chi3 KU4U4RA ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3 nĨ1ti'3bi4ra2 si'3i4ra2 XẼ1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 ******** *** ta1 sa1bi4 ndi4 ********* SI4SI'4I2 NÃ'14Ã1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: S S D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija NDI4 NÃ1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 xÃ'1Õ4 ndi4 NDU4KU4 ba'1a3nÃ2 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija **** NDI4YA1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 xÃ'1Õ4 ndi4 NDU3KU4 ba'1a3nÃ2 yo'4o1 ku3ndu'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 nde4e2 KA4CHI2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 BÃ4 kÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 ******* JA4TA3NDA'3A42 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 HYP: tÃ3 nde4e2 KA3CHI2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 BA143 kÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 yo'4o1 ko3ndwa2 sa3kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 TA3NDA'3A4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 so'3o3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4 KWA14A2 KA3CHI2YU1 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 papÁ ndi4 YU'1U1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 HYP: yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4 KA4A4 KA4CHI2YU1 ka3chi2yu1 nde4e2 ba42 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 papÁ ndi4 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ4 ba42 tÃ3 ta3nda'3Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nÃ4tu2 ka4chỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ3 ba42 tÃ3 ta3nda'3Õ4 tÃ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 kwẼ4tu2 ta3xi3 NÃ3NĨ2YU1 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 nda3tŨ'4Ũ4 be4 kwẼ4tu2 ta3xi3 NÃ3NỸÃ2YU1 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndu3kw̃Ã4 ÑÃ4 si'3i4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 NŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ndu3kw̃Ã4 ÑÃ4 si'3i4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4chi2 NŨ14Ũ3NDU2 MĨ4NĨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: TA1 ndi4chi2 XI4KA3 xi4ka3 TU1NDI4NĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: TÃ3 ndi4chi2 ****** xi4ka3 XI4KA3NDU2NĨ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 nĨ1ji3to3 nda3a2 JI13TO3 NDA3 ji13to3 nda3a2 ÑÃ4 kÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ndi4 se'1e3 ta1 kÃ4 nĨ1ji3to3 nda3a2 JI4TO3 NDE3E2 ji13to3 nda3a2 ÑÃ4 kÃ4 *** I3KÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 YU'1U1 NĨ1JI3TO3 NDA3A2 sỸÃ'1Ã4 ***** ndi4 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 I4YO2NĨ42 JI4TO3 NDA4A2 sỸÃ'1Ã4 KA1A3 ndi4 Eval: S S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KU4NỸÃ24 ku4nĨ2 seÑora KA1A3 ndi4 XA1NW̃Ã4 ko3ndo3 se'1e32 tÃ3 HYP: KU3NỸÃ24 ku4nĨ2 seÑora KÃ4 ndi4 XA1NW̃Ã'1Ã4 ko3ndo3 se'1e32 tÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 BA42 ku4u4ra2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA'1A4 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2RA1 KO3NDW̃Ã4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 **** ku4u4ra2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JA'1A4 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 SE'1E3RA2 KU1NW̃Ã4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ********* SI'3I4RA2 NDI4HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 SE'1E3RA2 NDI4 HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: kwi14i3 KA'3NDA2YU1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NDO'4O1 NĨ3 KWI14I3 A3SA2 ya1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: kwi14i3 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 ******** NŨ14Ũ3NDO4 NDI4 NĨ1BI4 A3SE2 ya1 ndu4xa24 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 4 2 REF: nÃ4tu2 tŨ'1Ũ3 se'1e3ndo4 BA42 tÃ3 tŨ'1Ũ3 SE'1E3 YU'1U1 ba42 NĨ4 nĨ'4Ĩ4 **** ta1 ta4u3nĨ2 **** ba1xi3ra2 ndi4 YU'1U1 BÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 ba1xi3ra3 HYP: nÃ4tu2 tŨ'1Ũ3 se'1e3ndo4 KA1A3 tÃ3 tŨ'1Ũ3 ****** SE'1E32 ba42 **** nĨ'4Ĩ4 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4 ba1xi3ra2 ndi4 ****** YU3BA4 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 ba1xi3ra3 Eval: S D S D I I D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 be'3e3ra2 tÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 YU'1U1 BÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 be'3e3ra2 tÃ3 KU3NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 ****** YU3BÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 0 REF: tÃ3 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E32 XA'1A4 ndi4 ba14sa4 KU3SI4KI24RA2ÑÃ4 BA14SA3 BI3TĨ3 LW̃Ã3Ã4 bi3tĨ3 LA3TW̃Ã4 bi3tĨ3 JI13TO3 NDA3A2RA1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 KO3NDW̃Ã4 HYP: tÃ3 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3 XA'1A42 ndi4 ba14sa4 KU3SI4KI24RA2 JỸÃ'4Ã4 BA14SA4 BI3TĨ3LW̃Ã4 bi3tĨ3 NDA3TW̃Ã4 bi3tĨ3 ******* NĨ1TA1NDA3A2RA1ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 KU3NDWA'4Ã4 Eval: S S S S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDU13KU42 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDU13KU4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 NDA1 ta1 yo'4o4 ***** TÃ3 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E32 xa'1a4 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta1 yo'4o4 ***** *** nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 KU4U4NDO4 ndi4 se'1e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1 SE'1E3 xa'1a4 Eval: D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 KU4U4 BYA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3 ******** BA3NDU2 YU'3U4NDO4 ndi4 ta3nda'3a4 BA3 se'1e32 HYP: ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ya1 KU4BYA42 YA1 KÃ4 ndi4 nda3kwĨ3Ĩ3 KA14NDU2 YU'3U4 KU4U4NDO4 ndi4 ta3nda'3a4 BA42 se'1e32 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 1 REF: NĨ1KÃ'1Ã1 TU3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 BA2 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 BA42 i3kÃ4 ja143 **** HYP: ************ NĨ1KA'1A3 TU2 jĨ'4Ĩ4 ********* SE'1E32 ndi4 KWÃ'1Ã1 BA2 i3kÃ4 ja143 NĨ1 Eval: D S S D S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'1a3nÃ2 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ta3nda'3a4 si1si'4i2nÃ1 HYP: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa'1a3nÃ2 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ta3nda'3a4 si1si'4i2nÃ1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 XÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 XÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ya1 KO'3O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 XÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 ÑÃ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ndi4 hijo kwÃ'4Õ24 HYP: ya1 ke'4e24 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 JÃ'1Ã1 kĨ'1Ĩ3ra2 ya1 KO'1O4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ******** XA13KỸÃ'3Ã4 YA1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 ndi4 hijo kwÃ'4Õ24 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: kwÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndu3kw̃Ã42 ya1 KO'3O3 NÃ1 yo'4o4 ndi4 ndu3kŨ4 cigarru ndu3kŨ4 ******** LU3TE'4NĨ4 NDU3KŨ4 KI3XI3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: kwÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndu3kw̃Ã42 ya1 ****** KO'3O3NÃ2 yo'4o4 ndi4 ndu3kŨ4 cigarru ndu3kŨ4 KŨ'1Ũ1 KU3TE'4NĨ4NDU2 KŨ4Ũ4 KI3XI2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: YA1 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1 nĨ14ka3chi2yu1 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1 HYP: *** ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nĨ1 nĨ14ka3chi2yu1 kwi14i3 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 KŨ'1Ũ1 NDU3KW̃Ã42 tÃ3 KI3XÕ2Õ4 HYP: nĨ1kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 BA1XI3RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 ******** NDU3KW̃Ã4 tÃ3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu13ku4ra2 *** lu3te'4nĨ4 ndu13ku4ra2 cigarru HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu13ku4ra2 JA1 lu3te'4nĨ4 ndu13ku4ra2 cigarru Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ta13xi3ra2 LU3TE'4NĨ4 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 HYP: ta13xi3ra2 NDE3NĨ3 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TỸÃ3Ã42 YO'4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 NỸÃ3Ã42 YO'4O1 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 JU4MÃ1NĨ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 yo'4o1 KU3TA4TÕ4 SEÑOR JA3TA4TÕ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 *********** JA4MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 yo'4o1 JA13TA4TŨ4 SEÑORŨ4 JA13TA4TÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nÃ1kwa4chi3 ndi4 KWA'14NŨ3 MĨ3Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ndo'4o4ndyo424 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 KWA'3NŨ3NÃ3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 SO'3O3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: nÃ1kwa4chi3 ndi4 KWA14A2 NŨ4MĨ3Ĩ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ndo'4o4ndyo424 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 tÃ3 KWA'3NŨ3NÃ2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ****** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR ba'1a3 ndi4 tÃ3 nda13i3so3ra2 XI'13I3RA2 NDI1KŨ1 HYP: ba'1a3 SEÑAR ba'1a3 ndi4 tÃ3 nda13i3so3ra2 XI'4I4RA2 NDI1KU1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 2 REF: su14u3 NDA14 mĨ3Ĩ4 ti42 KO'3O3 ndi4 ta1 KO'3O3 tu3 KU4U4 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA2 TÃ3 nda13i3so3ra2 NĨ1XI'3I3 TU3 ta1 ta4u3nĨ2 *** ta1 **** ta1 kÃ'4Ã2 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 XA'1A4RA2 KÃ4 HYP: su14u3 I3NDA14 mĨ3Ĩ4 ti42 KO3O3 ndi4 ta1 KO14O3 tu3 ***** yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 BA3 JA143 nda13i3so3ra2 XI13XI3 TU3KU3 ta1 ta4u3nĨ2 TA1 ta1 KÃ4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 ********* XA'1A4RA3 Eval: S S S D S S S S I I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tĨ3 NÃ4 KI3XỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 E1TA4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRAGO ka3nỸÃ4 tÃ3 NDI4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 HYP: tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tĨ3 **** NĨ4KI3XỸÃ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 TÃ3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 TRABO ka3nỸÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 Eval: D S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwe4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: sa1a3 sa1a3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi3kwe4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: *** ya1 ja4i3nĨ2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 XĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 HYP: YA1 ya1 ja4i3nĨ2yu1 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ndi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 JA4I3NĨ2YU1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 ka14sa2 ******* KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: ya1 JA4I3NĨ2 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 ka14sa2 KA4CHI2 TA1 so'3o3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 nde4e2 BA42 ka3chi2 yo'4o1 nde4e2 BA42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 SO'3O3 kÃ'4Ã2 TA1 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 **** ka3chi2 yo'4o1 nde4e2 **** ka3chi2 yo'4o1 ndi4 SWA3A2 kÃ'4Ã2 TÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 Eval: D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda3kwÃ'1Õ4 sẼ'1Õ4 nda'3a4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SẼ'1Õ4 HYP: nda3kwÃ'1Õ4 sẼ'1Õ4 nda'3a4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4 SỸŨ'1Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2YU1 jỸŨ'4Ũ4 seÑora ndi4 nda'4bỸŨ24 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: nÃ4 kÃ'1Ã1 NDA14KU2 jỸŨ'4Ũ4 seÑora ndi4 nda'4bỸŨ24 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 sẼ'1Õ4 xa'1a4 se'1e32 ndi4 mĨ3Ĩ42 ku4u4 ta1 ******* JA4TA3NDA'3A4 yu'1u1 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 sẼ'1Õ4 xa'1a4 se'1e32 ndi4 mĨ3Ĩ42 ku4u4 ta1 SA3KÃ4 TA3NDA'3A4 yu'1u1 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: NDI3SE3E42 tÃ3 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 bẼ4 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 XW̃Ã'14Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ndi4 ji14nỸÃ24 yo3o3 kwa4a2 xi14kw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xi3 nÃ3nỸÃ24 TU1NDI4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: NDI3SA3A4 tÃ3 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 bẼ4 **** ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 XW̃Ã'1Ã4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ndi4 ji14nỸÃ24 yo3o3 kwa4a2 xi14kw̃Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xi3 nÃ3nỸÃ24 NDO1NĨ4 NĨ1 sỸÃ'1Ã4 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ja143 nĨ1nda3kwa'1a3 ba3ra2 si1si'4i2ra1 NDA3 nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 YA1 KE'4E24 sa3kÃ4 tÃ3 TA1 ja1 nĨ1ndo1o3 KU4U4 BA3RA2 be'3e3nÃ3 HYP: ja143 nĨ1nda3kwa'1a3 ba3ra2 si1si'4i2ra1 **** nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 I3KÃ4 KE4E24 sa3kÃ4 tÃ3 TÃ3 ja1 nĨ1ndo1o3 ***** KU4U4RA2 be'3e3nÃ3 Eval: D S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 TĨ3 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 TU1NDI4NĨ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3se4 NDI4 nda4a2 ke3e3 xŨ'14Ũ4 yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 JI4NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 NDU13KW̃Ã4 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NDI4NĨ2 jỸÃ'4Ã4 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 **** TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ndi4 YA1 yo'4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 NDU3KW̃Ã4 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 jỸÃ'4Ã4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 NĨ1 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 ÑÃ1 yo'4o4 ndi4 Eval: S S I S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ba14ja4 ndo4o13 ndo4o13 ta1a3 be'3e3 be'3e3 BE'3E3 si1so3nÃ2 ndi4 HYP: kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ba14ja4 ndo4o13 ndo4o13 ta1a3 be'3e3 be'3e3 KÃ'3E3 si1so3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 be'3e3 be'3e3 si1so3ra2 TĨ3 ndi4 HYP: nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** JI4TA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 be'3e3 be'3e3 si1so3ra2 TÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: kwa14a2 a3se2 ndi4 yu'1u1 **** ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ndi4 kwa14a2 a3se3 HYP: kwa14a2 a3se2 ndi4 yu'1u1 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ndi4 kwa14a2 a3se3 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 1 REF: ***** JA14TA3NDA'3A4RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4yo2 I4YO2 ki3ti4 SA1NÃ1 NÃ1 KÃ4 xa'13nĨ4ra2 ji1ndi1ki4 NĨ1XA'3NĨ4RA2 nĨ1ta3nda'3a4 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2RA1 HYP: JA143 TA4NDA'3A4RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ba3 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ******* **** SA13NÃ1NÕ4 xa'13nĨ4ra2 ji1ndi1ki4 XA'13NĨ4RA2 nĨ1ta3nda'3a4 ba3 ta1 kÃ4 SI1SI'4I2 TÃ3 Eval: I S S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ja143 nĨ3 xa14ku'1u1 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 be'3e3 TÃ3 be'3e3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 be'3e3 TÃ3 BE'3E3 i4yo2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ja143 nĨ3 xa14ku'1u1 ku14nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 be'3e3 TA1 be'3e3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 be'3e3 **** TA'3BE4 i4yo2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i3ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i3ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kĨ'3Ĩ3 KU'1U1 KU3TU3 i3tÃ2Ã2 lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KĨ'3Ĩ3 KU'1U1 ku3tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kĨ'3Ĩ3 KŨ'1Ũ1 KU1TU3 i3tÃ2Ã2 lu14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3 KŨ'1Ũ1 ku3tu3 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 ndo1o3 be'3e3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 HYP: ndi4 su14u3 ta1 ndo1o3 be'3e3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija bi3tĨ3 ndi4 a1chi1 NDO3KÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 hija bi3tĨ3 ndi4 a1chi1 NDU3KŨ4 i3tÃ2Ã2 chi3ndu'4Ũ4 is1ta4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ********* kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 ku3tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 ka4chi2 YU3BẼ4 kÃ'4Ã2ra1 HYP: KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 ku3tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 5 1 REF: i3kÃ4 NDI4 A1CHI1 NDO13KW̃Ã2Ã4 nĨ1ki4tu3 **** CHI13NDWA'4Ã4 is1ta4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3 KU'1U1 KU3TU3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KA1CHI1 NDO13KW̃Ã3Ã4 nĨ1ki4tu3 TÃ3 CHI13NDA'4A4 is1ta4 tÃ3 ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ******** ****** ****** KĨ'1Ĩ3 PO4TU2 KU4U4NÃ2 Eval: D S S I S D S D D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 ndi4 KWA'1A4LU3 ku'1u1 Ĩ3Ĩ3 ku4kŨ3 ku'1u1 kÃ4 NDI4 YO'4O4 NDO3O3 i3tŨ4 nde4ta3 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 ndi4 BA'1A3LU3 ku'1u1 ****** ku4kŨ3 ku'1u1 kÃ4 **** NĨ1 YO4NDO13 i3tŨ4 nde4ta3 Eval: S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 **** NDI4HIJO ku'1u1 KA1A3 ku'1u1 ka1a3 ka'3nda2 YO'4O1 ya1 yo'4o4 ba42 ka'3nda2 yo'4o1 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 NDI4 HIJO ku'1u1 BA3 ku'1u1 ka1a3 ka'3nda2 YO4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'3nda2 yo'4o1 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ta'4bi4 kÃ4 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ta'4bi4 kÃ4 *** KU3CHI3TU4 NÃ1 ba1xi3 ka1a3 ******* HYP: tÃ3 nÃ1 ba1xi3 ndi4 ta'4bi4 kÃ4 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 KŨ'3Ũ3NÃ3 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ta'4bi4 kÃ4 BA3 CHI4TU4NÃ2 TÃ3 ba1xi3 ka1a3 SA3KÃ4 Eval: S I S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo1o3 yo'4o1 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ka14sa2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo1o3 yo'4o1 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 I3KÃ4 ka14sa3ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: KWA14A2 a3se2 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba2 ka4chi2 ******** TÃ'3Ã2RA1 ka4chi2 ******** TÃ'3Ã2RA1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 HYP: BA143 a3se2 ndi4 ta1 ka'3nda2 ku4u4 ba2 ka4chi2 TÃ'3Ã2 TÃ3 ka4chi2 TÃ'3Ã2 TA1 KA3XI2 NDI4 Eval: S I S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: nĨ3 ji14nĨ2 nĨ3 TA1 KÃ4 ji14nĨ2ra1 NÃ4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ3 HYP: nĨ3 ji14nĨ2 nĨ3 *** NDA3KÃ4 ji14nĨ2ra1 Ã4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ3 Eval: D S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 4 0 REF: NĨ1KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku'1u1 tÃ3 JA1 XI4TU3NĨ42 BA3 NÃ1 KÃ4 XI4TU3NĨ42 BA3 NÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 XA'4NDA2NÃ1 ku'1u1 HYP: ************ NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 XA'1A4 ku'1u1 tÃ3 *** *********** *** JA143 XI14TU3NĨ42 BA3NÃ2 JI13TU3NĨ42 BA3NÃ2 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 XA'13NDA2NÃ1 ku'1u1 Eval: D S S D D D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: TÃ3 xi1i4 KÃ4 ndi4 ba143 NDI4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDA13KU3NÃ4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 I4NDU'3U4 BA3RA2 i4ndu'3u4ra2 nĨ1kwa3a4 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: JA143 xi1i4 BA3 ndi4 ba143 NĨ4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13KU3NÃ'4Ã4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 ********* NĨ1NDU'1BA1RA1 i4ndu'3u4ra2 nĨ1kwa3a4 TŨ4 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 ********* NDA3XA2A2YU1 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA4XA2A2 BI2 TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ja143 nĨ1 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 JA143 HYP: ja143 nĨ1 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 ***** Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ3 kŨ'14Ũ1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 be'3e3 BA3 KU3NDU'4U42 HYP: i3kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 nĨ3 kŨ'14Ũ1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 be'3e3 ba3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 be'3e3 YA1 KO3NDO3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: I4NDU'3U4RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 *** ta1 ku3tu3 ku4u2 NDI4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 NĨ3 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 NĨ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ************ i4ndu'3u4ra2 ndi4 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 TA1 ta1 ku3tu3 ku4u2 TĨ3 kÃ'14Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 NDI4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: D I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ja143 i4ndu'3u4 BA3RA2 tÃ3 NÃ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 ******** XA'4NDA2NĨ42 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 HYP: ja143 i4ndu'3u4 BA3RA3 tÃ3 NÃ3NĨ2 KE'3E4 ku'1u1 kÃ4 ndi4 XA'4NDA2 NĨ3Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4nda2nĨ42nÃ1 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 si1so3ra2 ndi4 HYP: nÃ1 ndi'4i13 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 xa'4nda2nĨ42nÃ1 ku'1u1 i3kÃ4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 ****** nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 nĨ3 TA14XI3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 NĨ1KI'1BI3RA2 ku'1u1 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 KO14O3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ku3tu3ra2 ndi4 nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 ndi4 nĨ3 TA14XI4 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 TA14XI3 BI42 YO'4O1 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 HYP: nÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 ndi4 TA14XI4 BI4 I4YO2 nda'3a4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 4 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kwa14a2 ******* JI4NI2PAPÁ ndi4 ****** yo'4o1 ku4u4 ta1 ja'13nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Ã4 ji4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 tÃ3 **** ji14ndyo24 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 I4YO2NÃ1 tÃ3 *** ba'1a3nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 YO4O4 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kwa14a2 JI4NĨ2 PAPÁ ndi4 YO'4O4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ja'13nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 *** ji4nỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4ra2 tÃ3 NĨ1 ji14ndyo24 TA1 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 BE'3E3NÃ2 tÃ3 JA1 ba'1a3nĨ42 nÃ1 yu4bi24 ka4chi2 kÃ'4Ã4 YO'4O1 Eval: I S I D I S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: kwa14a2 a3se2 ndi4 kwa14a2 A3SE2 ndi4 ÑÃ4 ja1 I4NDU'3U4 KU4U2 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: kwa14a2 a3se2 ndi4 kwa14a2 TĨ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ********* I4NDU'3U42 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: nÃ4tu2 nde4e2 **** kÃ'4Ã2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ÑÃ4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 BA42 kÃ'4Ã2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ÑÃ4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 JA143 ka4chi2ra1 nde4e2 ka4chi2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 yu3be4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3TU3 kŨ4Ũ4 chi2 HYP: i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 I3KÃ4 ka4chi2ra1 nde4e2 ka4chi2 yu3be4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 yu3be4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 KU3TU2 kŨ4Ũ4 chi2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: nÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 nÃ4 NDI'14I13 i3nĨ2ra1 ku3nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 KU'1U1 KÃ4 ndi4 YA1 ta'1nda1 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 XA143 NDI4 HYP: nÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 nÃ4 NDI'4I4 i3nĨ2ra1 ku3nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 KO'3O3 BÃ4 ndi4 *** ta'1nda1 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ***** JA143 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: nĨ1ta1nda3a2 ba3 tyem4pu2 ÑÃ1 ÑÃ1 ko3ko3 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 BA3 KU'1U1 kÃ4 i4ndwa'3a43 HYP: nĨ1ta1nda3a2 ba3 tyem4pu2 YA1 YA1 ko3ko3 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** KA4BA3 KO'1O4 kÃ4 i4ndwa'3a43 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 I4CHI3 NDA1XĨ1 i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 I4CHI3 KU'1U1 NDI4 TÃ'14Ã2 TA'1NDE1 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 CHI4CHI2 TA4XĨ24 i4ndu'3u4 nĨ4Ĩ4 ****** ****** CHI4KU2 NDI4KI3TÃ'4Ã4 TA'4NDI4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: nda4a2 o4ra2 ba42 ku3tŨ4 NÃ4 ta1 ku3tu3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ÑÃ4 SI'4I2RA1 JĨ'4Ĩ4RA3 nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 ndi4 ke14tÕ4 KU3TŨ4 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 KU3NDWA'4A43 yu3ba42 ndi4 ta1 XI4KWE'1E1NĨ42 KU4U4RA3 HYP: nda4a2 o4ra2 ba42 ku3tŨ4 **** ta1 ku3tu3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ÑÃ4 ********* SI'3I4RA3 nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 ndi4 ke14tÕ4 KU4TU24 tÃ3 ba'1a3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 KU3NDWA'4A42 yu3ba42 ndi4 ta1 XI4KWE'1E1 NŨ14Ũ3RA3 Eval: D D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: ka4chỸÃ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi'14i13 i3nĨ2ra1 ********** KU3NĨ2RA1YU1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 TI4 BA3 KA'3NDA2YWA1 KÃ4 KA4CHI2RA1 SO'3O3 HYP: ka4chỸÃ24 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi'14i13 i3nĨ2ra1 KU3NĨ2RA1 YU'1U1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 *** *** TYA42 KA'3NDA2 YA1 KÃ4RA2 Eval: I S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 sa14ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 xa'13nda2nÃ1 ja1 xa'13mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ya3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 sa14ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 ku'1u1 xa'13nda2nÃ1 ja1 xa'13mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: nĨ14xĨ3Ĩ3 NDA1XĨ1 nÃ1 kÃ4 ko3ko3 be'1e32 ndi4 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 MÃ'14ÑŨ3 NDA1XĨ1 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 NDO1O3 NDI'3I3 NDU3KU2 KU4U4RŨ4 HYP: nĨ14xĨ3Ĩ3 NDA13XI3 nÃ1 kÃ4 ko3ko3 be'1e32 ndi4 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nĨ1ki'1bi3 ********* YU1MÃ4 NĨ1TA1XĨ1 nĨ1ndo1o3 ******* NDI4 I3TŨ4RŨ4 NDO1 NDU3KU2RŨ4 NĨ14XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 Eval: S D S S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 NDA1XĨ1 nÃ1 kÃ4 KO3KWA2 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NĨ4XĨ3Ĩ3 TA13XI3 nÃ1 kÃ4 KO3KO3 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 1 REF: hija Ã4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 Ã4 ta1 KU14TU3 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya'4a13nĨ42 tyem4pu2 ba42 ndi4 su14u3 yo1o4 ***** ta'1nda1 ku'1u1 ba42 TĨ3 ndi4 ja1 yo1o4 chi'3i3nÃ2 ba42 tĨ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: hija Ã4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 *** ta1 KU3TU3 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya'4a13nĨ42 tyem4pu2 ba42 ndi4 su14u3 yo1o4 KU4U4 ta'1nda1 ku'1u1 ba42 TU3 ndi4 ja1 yo1o4 chi'3i3nÃ2 ba42 tĨ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 2 REF: ***** kÃ'4Ã2 ****** TU3KW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KA'14NDÕ24 ku'1u1 KÃ4 TÃ3 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: JA143 kÃ'4Ã2 TU3KU3 BÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KA'14NDA2 ku'1u1 **** BÕ4 nÃ4 ndo1o3 mỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: I I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndi'14i13 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KA'3NDA2YWA1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NI1KI4TU3 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 machiti tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi'14i13 i3nỸŨ24 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KA'3NDA2YA1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NĨ1KI4TU3 tÃ3 nda13chi3ka2ra1 machiti tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 NDA1XĨ1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 KU'1U1 kÃ4 **** ndi4 ba14sa4 ka4a4 ko3kwa2 ka3chyo24 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 NDA1 mĨ4Ĩ4 ********* NDU4KU2 kÃ4 NDI4 ndi4 ba14sa4 ka4a4 ko3kwa2 ka3chyo24 ndi4 Eval: S S D S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ja143 NĨ1 NDA13KA3YA2 NDA13KA3YA2RA1 MĨ'14Ĩ4 tÃ3 ja143 nĨ1 tÃ3 nĨ1ta3ba4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NĨ1SI3KA4NÃ3RA2 ka'3a4 MĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nde3e4 ju13ndi3chi2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nŨ3 ndi4 HYP: ja143 **** NĨ1NDA3KA1YA1 NDA3KA3YA2RA1 NĨ'4Ĩ4 tÃ3 ja143 nĨ1 tÃ3 nĨ1ta3ba4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 XI13KA3NÃ2RA1 ka'3a4 MĨ3Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nde3e4 ju13ndi3chi2 ÑŨ'3Ũ2 nĨ1nŨ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: ndi4 NDA1 KU'1U1 nda1 i3tŨ4 xi4xi1 ndi4 si4so1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 SI4SO1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NDU4NDI3CHI2 TI1KA1CHI1 NDI4 NDA143 SI4SO1 ti4 ku4u4 HYP: ndi4 **** NDA13KU'1U1 nda1 i3tŨ4 xi4xi1 ndi4 si4so1 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 SI4SO13 kwÃ'1Ã1rŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 JU4NDI3CHI2 CHI1KA1CHI4 TI42 TÃ3 SI4SO13 ti4 ku4u4 Eval: D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NDI4 nda'4yu1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 NDI4 ndi4 lu14u3 xi4xi1 KU'1U1 ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 ndi4chi2ra1 nda1 kÃ4 ndi4chi2ra1 HYP: Ĩ3Ĩ3 nda'4yu1 sa1bi4 ********* ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 xi4xi1 ****** ndi4 nĨ1ke3ta3ra2 ndi4chi2ra1 nda1 kÃ4 ndi4chi2ra1 Eval: S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: **** ya1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 tÃ3 u1bi1 O4RA2 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 NĨ1NDI'3I3 ba3 KU'1U1 XA'13MĨ3RA3 HYP: NDI4 ya1 I1YO3 o4ra2 ndi4 YO3O3 o4ra2 tÃ3 u1bi1 KU4U4RA2 ndi4 nĨ1ku3ta4xĨ24 I4NDI'3I3 ba3 KU3U2 XA'4MĨ3RA3 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: ndi4 ba'1a3lu3 XI1XI1 nda1xĨ1ra1 ndi4 nda1 KU'1U1 i'4i3 ba42 tÃ3 nĨ1 **** i3tŨ4 tŨ4 I'4I3 KU4U4RŨ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3ra2rŨ4 xi1xi1 ndi'3i3rŨ4 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 XI13XI2 nda1xĨ1ra1 ndi4 nda1 ****** i'4i3 ba42 tÃ3 nĨ1 TŨ4 i3tŨ4 tŨ4 ***** I'4I4RŨ4 tÃ3 nĨ1xa'3mĨ3ra2rŨ4 xi1xi1 ndi'3i3rŨ4 Eval: S D I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 HYP: ndi4 la3tŨ4lu3 ka4a4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1ra1 i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 KWÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nda1xĨ1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3ra2 NDO3KO3TO3RA2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 KU'1U1 KA'3NDA2 TA1 XI1I4 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3ra2 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* ****** I4NDU'3U4KU2 KÃ'1Ã1RA1 TA1XI2 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 Eval: S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ya1 ja1 nĨ1xi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 YA3A3 ti4 KA4A4 nde4e4 nde4e4 YA1A4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 SA1BI4 ndi4 HYP: ya1 ja1 nĨ1xi1xi1 ba3 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 YA'3A3 ti4 KÃ4 nde4e4 nde4e4 YA'3A3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 SA4BI4 ndi4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ta1 yo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3re2 CHI1TŨ3 JYO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDU3KU4 tu3 yo4o4 maÑa jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ta1 yo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3re2 CHI1TO3 YO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA13NDU3KU4 tu3 yo4o4 maÑa jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'13mĨ3ra2 nda1xĨ1ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 NĨ14XI1XI1 BA'1A3 NDA1XYO4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 SO'3O3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'13mĨ3ra2 nda1xĨ1ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ3 yo4o4 ndi4 NĨ14XI'1I1 BA3NÃ2 XI3YO4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 KÃ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 a1su3 yo'4o4 i4yo2 ba3ra2 ka4chi2ra1 SO'3O3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2ra1 kŨ'1Ũ1ra1 a1su3 yo'4o4 i4yo2 ba3ra2 ka4chi2ra1 ****** ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 JA1 ta1nda3a2 tyem4pu2 YA1 chi'3i3ra2 tÃ3 NĨ1CHI'3I3 ndi'3i3 ba3 ta1 sa1bi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 TÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 JA1 chi'3i3ra2 tÃ3 NĨ1KI'3I3 ndi'3i3 ba3 ta1 sa1bi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: chi'13i3 NDI'3I3 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ1nĨ4 ba42 ti1kĨ4 ba42 ndu3chi4 KE3KE3RE3KE42BA42 YA1 NDU3CHI4 I3TU2 ba42 ti1kĨ4 HYP: chi'13i3 NDI4 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ1nĨ4 ba42 ti1kĨ4 ba42 ndu3chi4 ***************** TERQUERQUE BA42 LECHITU ba42 ti1kĨ4 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 1 REF: ti1kĨ4 ka4chyo24 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 TI1KĨ4 CH TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 kÃ4 ndi4 ti1kĨ4 kwe4nda2 NÃ1 sa1bi4 ba42 KÃ4 HYP: ti1kĨ4 ka4chyo24 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3ÑŨ3 KA14BA4 TI1KĨ1Ĩ4 TỸÃ4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3KA4BA2 kÃ4 ndi4 ti1kĨ4 kwe4nda2 NÃ4 sa1bi4 ba42 **** Eval: I S S S S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 ja1 nĨ1ndi'3i3 ******** NĨ1CHI'3I3NÃ2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ja1 nĨ1ndi'3i3 CHI'13I3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndi4 TU4U2YU1 ndi4 nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndi4 TWI4I2 ndi4 nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 TÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHYA'3A2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 **** ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 CHYA'3A3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ba3 TA3TA2 ndi4 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 ta3ta2 ndi4 i4yo2 BA3 ta3ta2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: nĨ1ndo1o3 ba3 TA4TA2 ndi4 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 ta3ta2 ndi4 i4yo2 *** ta3ta2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: NĨ1NDU3KU4 NDU13KU4 BA3 ÑÃ4 si'4i2 *** ta1 sa1bi4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3ku4 ba3 HYP: YA1 NDU3KU4 NDO13KO3O4 ÑÃ4 si'4i2 TA1 ta1 sa1bi4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3ku4 ba3 Eval: S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 ******* nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 NDA'3A4 nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ndi4 ti1kĨ4 ba42 ndi4 TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ta13xi3ra2 kwÃ'1Ã1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndo1o3 NĨ1CHI'3I3 yu3ba4ndo4 ya1 yo'4o4 BA42 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 so'3o3 HYP: ndi4 ti1kĨ4 ba42 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3KA3BA3 ta13xi3ra2 kwÃ'1Ã1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndo1o3 TI1CHI32 yu3ba4ndo4 ya1 yo'4o4 **** kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ka4chi2 SỸÃ'1Ã4 so'3o3 Eval: S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 yo'4o4 nĨ1chi'3i3ndo4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 BA2 KA4CHI2 so'3o3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 ya1 yo'4o4 nĨ1chi'3i3ndo4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 BA43 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'3Ã4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 CHI'3I3RA2 JA143 xi4ka3ra2 *********** CHI'4I4RA2 CHI'4I4RA2 CHI'4I4RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti1kĨ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ndu3chi4 i3tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 CHI'13I3RA3 XA'3A4RA2 xi4ka3ra2 CHI'13I3RA2 CHI'13I3RA2 CHI'13I3RA2 CHI4KA4RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti1kĨ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ndu3chi4 i3tu2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 2 REF: **** lu14u3 xi1ka3ra2 CHI'13I3RA2 TÃ3 CHI'13I3 ndi'3i3ra3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 **** yo1o4 abril ki3xa2a2 sa1bi4 HYP: NDI4 lu14u3 xi1ka3ra2 *********** CHI'1I3RA2 CHI'1I4 ndi'3i3ra3 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 NDI4 yo1o4 abril ki3xa2a2 sa1bi4 Eval: I D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mĨ3Ĩ4 XA'1A4 yo1o4 mayu tÃ3 nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 kỸŨ'4Ũ4 **** NDA13NDA'1YU1 sa1bi4 ta'4bi4 LA3MA42 HYP: mĨ3Ĩ4 XA'1A42 yo1o4 mayu tÃ3 nda'1yu1 sa1bi4 ta'4bi4 kỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NDA'1YU1 sa1bi4 ta'4bi4 LA3MÃ42 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 CHI'13I3 ndi'3i3ra2 ti1kĨ4 CHI'13I3RA2 ndu3chi4 CHI'13I3RA2 HYP: ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 CHI'4I4 ndi'3i3ra2 ti1kĨ4 CHI'1I4RA2 ndu3chi4 CHI'1I1RA1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 tÃ3 swa14a2 BA'1A3 BA42 NĨ4CHI'3I3RA2 ndi4 nĨ3nÃ3 *** TA3TA2 yu3ku4 BA3 CHI'13I3RA3 HYP: ndi4 YA1 ba'1a3 ba42 NĨ1CHI3CHI3RA2 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 tÃ3 swa14a2 ****** BA'1A3NĨ42 KA4CHI2RA1 ndi4 nĨ3nÃ3 TA1 TA1 yu3ku4 *** KA4CHI2RA1 Eval: S S D S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1nda3a2 o4ra2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 NĨ1KŨ3Ũ3 sa1bi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4 NDU1TA1 i3tu2 ta1 sa1bi4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1nda3a2 o4ra2 kŨ3Ũ3 sa1bi4 YA1 KÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 YA1 KÃ4 ndi4 la3tŨ4 NDU13TA1 i3tu2 ta1 sa1bi4 ndi4 Eval: I S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: **** NĨ3NÃ3 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDU1TA1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta1 xi1i4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3RA2 NDI4 HYP: NĨ3 NÃ1 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 NDO3TA1 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta1 xi1i4 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ************** NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ******** NĨ3NÃ3 NĨ3NÃ3 i3tu2 ba143 ba'1a3 NĨ1NDU1TA1 NĨ3NÃ3 ta3ta2 ba143 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 ndu1ta1 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3RA2 HYP: NĨ3NÃ4 NDI4 NÃ4 i3tu2 ba143 ba'1a3 NĨ1NDU3TA2 MĨ3Ĩ4NÃ3 ta3ta2 ba143 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 ndu1ta1 mĨ4Ĩ4 CHI'13I2RA1 Eval: I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 sa1a3 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 maÑa jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 NDA3NDU3KWE4 SA1A3 KWA3A3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 sa1a3 A3SĨ4 ÑÃ4 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 yo'4o4 ndi4 i4yo2 maÑa jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ************ NDA4NDU3KWE4 SA1KWA42 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 *********** nĨ1ki3xa2a2ra1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1ke3ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nĨ1ke3te2 ba143 ba'1a3 ndi4 ji'3nÃ3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 nĨ1chi'3i3ra2 ya1 ba143 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1ke3ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nĨ1ke3te2 ba143 ba'1a3 ndi4 ji'3nÃ3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 nĨ1chi'3i3ra2 ya1 ba143 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ya1 ba'1a3 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 TÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 TA1 XI1I4 HYP: ya1 ba'1a3 TA3XI3RA2 NDA3NDO'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 **** ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 nda'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 *** TA1XI4 Eval: S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1kwa3a4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 *** NDO1Õ4 KA3NDU'4Ũ4 ku1sŨ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1kwa3a4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 Ũ4 TŨ4 KA4NDU'3U4 ku1sŨ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: NI1XA1A1RA1 mÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 ***** MÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i3tu2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3RA2 kÃ4 HYP: NĨ1XA1A1RA1 mÃ'14ÑŨ3 nda1xĨ1 BA143 NDI4 nda1xĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i3tu2 mĨ4Ĩ4 CHI'13I2RA1 kÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1nda3tÃ3Ã4ra2 is1ta4 is1ta4 i4chi1 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nĨ1nda3tÃ3Ã4ra2 is1ta4 is1ta4 i4chi1 ti1nda1a4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: xa1a1ra1 mĨ3Ĩ4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 NDA1XĨ1 kÃ4 JU13NDU'4U4RA2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3tu2ra1 KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 tÃ3 i3i2 HYP: xa1a1ra1 mĨ3Ĩ4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 TA13XĨ2 kÃ4 JU13NDU'4U4RA3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3tu2ra1 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 tÃ3 i3i2 Eval: S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ti4 TI1KWE4KU3 tyo1ko4 ti4 ti1su'4u4 TÃ42 i4yo2ri4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ti4 KWE14KU3 tyo1ko4 ti4 ti1su'4u4 NDA143 i4yo2ri4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: TÃ42 i4yo2ri4 nĨ1nda3ka3nÃ3ra2 KI3XA2A2RI4 nŨ14Ũ3ra3 NDI4 SA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 TA1 XI1I4 HYP: TÃ3 i4yo2ri4 nĨ1nda3ka3nÃ3ra2 KI13XA2A2RI4 nŨ14Ũ3ra3 **** NDI4SA1NÃ1RA1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 *** TA13XI2 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 ti4 ti4 ti1mÃ'4Ã2 ti4 NDE3E4 ku4u4 ti4 kÃ4 KI13XA2A2 I3I2 KÃ4 ti4 NDE3E4 KU4U4 TI4 KÃ4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ti4 ti4 ti1mÃ'4Ã2 ti4 NDE4E4 ku4u4 ti4 kÃ4 NĨ1YA1 I3I3 TÃ3 ti4 ****** ***** NDE4E4 KU4U4RI4 Eval: S S S S D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 2 REF: I3KÃ4 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre nÃ4chu3 ba42 *** **** ndi4 KA13NÕ4 NDU'1U1 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 YA1 KÃ4 ndi4 KA13NÕ4 ndu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: JA143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 hombre nÃ4chu3 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 KA3MÃ3 NDO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** BA42 ndi4 KA1NÕ4 ndu'1u1 bi3tĨ3 ka4chi2 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S I I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 JI4NĨ2 NDO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 JI13NĨ2NDO4 YO'4O1 nde4e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ********** CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ********** CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 CHI3NDE3E4 TŨ4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E4 TŨ4 yu'1u1 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YO'4O1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ta3bÕ4 ya1 nĨ1 ta3ba4 ndyu'3Ũ4 ta3ta2 YA1 NĨ1CHI'3I3 ta1 sa1bi4 HYP: I4YO2 ndi4 kŨ'1Ũ4 ta3bÕ4 ya1 nĨ1 ta3ba4 ndyu'3Ũ4 ta3ta2 *** NĨ1CHI'3I2 ta1 sa1bi4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 5 REF: **** ****** TA3BA4NDWA42 tÃ3 ********** ***** chi3nde3e3 **** CHI3NDE3E3 CHI3NDE3E3 yu3kŨ2 yu3kŨ2 CHI3NDE3E3NDWA42 TÃ3 HYP: TÃ3 BA4A24 NDA4A2 tÃ3 CHI3NDE3E2 KE3E3 chi3nde3e3 TÃ3 CHI3NDE3E4 TÃ3 yu3kŨ2 yu3kŨ2 **************** CHI3NDE3E4NDWA42 Eval: I I S I I I S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 ta3ba4ndo4 ta3ba4ndo4 ya1 NĨ1CHI'3I3 YU'1U1 tÃ3 BI3KO4NDWA42 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 **** NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 HYP: tÃ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 ta3ba4ndo4 ta3ba4ndo4 ya1 *********** NĨ1CHI32YU1 tÃ3 BI3KO4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda3tÃ3Ã4ndwa42 NÃ1 KÃ4 YA1 ta1 sa1bi4 Eval: D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: tÃ3 ya1 nĨ1ta3ba4ndo4 NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 ndi4 ********* KŨ'1Ũ1NDO4 BI3KO4NDWA42 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDO4 NDA3TÃ3Ã4NDWA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI'3I3 yu'1u1 HYP: tÃ3 ya1 nĨ1ta3ba4ndo4 NDU'1U1 I3Ã2 ta1 sa1bi4 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDO'4O1 BI3KO4NÃ2 tÃ3 KW̃Ã'1Ã4 NDA3TÃ3Ã4NDWA2 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 NDI13CHI2 yu'1u1 Eval: S S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ki3ti4 YU3KU4 ti4 nde3e4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 *********** TA4BA4RYA42 tÃ3 ti1su'4u4 tÃ3 TI1KWE4KU3 TI4 ÑÃ1Ã4 XI4KO4RYA43 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ki3ti4 YU1KU1 ti4 nde3e4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 TA3BA4RYA42 TÃ3 tÃ3 ti1su'4u4 tÃ3 TU3BE4KU3 TI1 ÑÃ'1Ã3 XI4KO3RYA42 Eval: S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: **** Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ju13nÃ3nĨ2 chi3ÑŨ3 nĨ1xi1ka3ri4 XI13KO4RYA42 nda13tÃ3Ã4rya42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 TA1 XI1I4 HYP: NDI4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 sa3kÃ4 ju13nÃ3nĨ2 chi3ÑŨ3 nĨ1xi1ka3ri4 XI13KO3RYA42 nda13tÃ3Ã4rya42 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 *** TA13XI4 Eval: I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda13tÃ3Ã4rya42 YA1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 HYP: nda13tÃ3Ã4rya42 *** nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 sa1bi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ta1nda3a2 tÃ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 i13xa3 ndi'3i3ri4 i13xa3 ndi'3i3ri4 ****** chi3ÑŨ3 kÃ4 NĨ1I3XA3 ndi'3i3ri4 ta13xi3 nÃ3nĨ2ri4 CHI3ÑŨ3 KÃ4 HYP: ta1nda3a2 tÃ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ku3ta4xĨ24 i13xa3 ndi'3i3ri4 i13xa3 ndi'3i3ri4 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 kÃ4 NĨ1XA1A1 ndi'3i3ri4 ta13xi3 nÃ3nĨ2ri4 ********* TI1XĨ3 Eval: I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ja143 nĨ1ki4tu3 KI13XA3A4 sa1bi4 NDI4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 NDI4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 ja143 nĨ1ki4tu3 XA'1A4 sa1bi4 **** nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nde3e4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 **** Eval: S D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: NDA13NŨ'3Ũ3 NDI'3I3 ba3 xa'1a4 ti4 kÃ4 xi1ka3ri4 NDA13NŨ'3Ũ3 ndi'3i3 ba3 mĨ4Ĩ4 **** BA42NDA13TÃ3Ã4RYA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA'4BI3 KWE3TE3 HYP: NDA13NŨ3Ũ3 MĨ3Ĩ4 ba3 xa'1a4 ti4 kÃ4 xi1ka3ri4 NDA13NŨ3Ũ3 ndi'3i3 ba3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA13TÃ3Ã4RYA42 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA'4BI2 COTE Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA2 MĨ4Ĩ4 ba42 JA3CHI4ÑŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1ke3e3 ta1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3RA3 Ĩ3Ĩ4 ba42 JA13CHI4ÑŨ3RA3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NDA4A2 BA42 KWÃ'1Ã1RA1 ndo3ko3to3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 i3tu2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 nde4ta3 kÃ4 ndi4 HYP: ****** NÃ4 KA1RA1 ndo3ko3to3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 i3tu2 ya1 nĨ1chi'3i3ra2 nde4ta3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: i3tu2 ya1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 **** nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 KÃ4 HYP: i3tu2 ya1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 BA42 nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1CHI3CHI2RA1 Eval: I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 ta3ta2 CHI'13I3RA2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ta1 XI1I4 BA3 nde4te2 kÃ4 HIJO HYP: tÃ3 ya1 ta3ta2 CHI13I3RA2 kÃ4 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 ta1 ***** XI1YO4 nde4te2 kÃ4 HÍJO Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: sa1a3 A3SE4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 XA143 KI13XA3A4 ta1 sa1bi4 ndi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 HYP: sa1a3 ***** SI4ÑÃ4 yo'4o4 ke4e2 sa3kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 XA'1A4 I13XA3A4 ta1 sa1bi4 ndi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ba143 kŨ4Ũ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 xi1i4 ndi4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: sa1a3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 MĨ4Ĩ4 i4yo2 raya mĨ4Ĩ4 BA42 JWE1TA3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ÑÃ1Ã4 ti4 JWE4TA13 sa1bi4 KŨ4Ũ4RA4 tÃ3 KŨ4Ũ4RA4 KWÃ'1Ã1RA4 so'3o3 HYP: sa1a3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ******* i4yo2 raya mĨ4Ĩ4 **** BA42JWE1TA3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ÑÃ1Ã4 ti4 JUETA sa1bi4 KŨ4Ũ4RA2 tÃ3 KŨ'13Ũ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 so'3o3 Eval: D D S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nda1 tyem4pu2 ya3ta4 NĨ1TA3XI3 NÃ'3Ã2 nÃ1 nÃ1 xu13xe2 tÃ3 ya1 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nÃ2 **** BA43 HYP: nda1 tyem4pu2 ya3ta4 NĨ1TÃ'3Ã2JI3 NÃ'3Ã2NÃ1 nÃ1 nÃ1 xu13xe2 tÃ3 ya1 nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ba42 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nÃ2 BA42 KÃ4 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 3 REF: ta1 KU4CHŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 SA1A3 I13XA3RA2 tÃ3 ************** **** NĨ1NDA3TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 *************** NĨ1I3XA3RI4 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ta1 KO4CHŨ3 tÃ'3Ã2 *** ku4u4ra2 ta1 ko4chŨ3 JA143 I4XA3RA2 tÃ3 SA14NDI3XA3RA2 NDA1 NDA13TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RI4 I4CHI3 ÑŨ3Ũ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: S D S S I I S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO24 nÃ4tu2 KU3CHŨ3RA3 ki13xa3a4ra2 ku13xi4ka3ra2 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA143 KŨ4Ũ4 KA1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 XI1I4 ndi4 KU13XI4KA3 BA3RA3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 KU3NDYO3O4 nÃ4tu2 KO3CHŨ3RA2 ki13xa3a4ra2 ku13xi4ka3ra2 nŨ14Ũ3 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 ***** BA143KŨ4 BA3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** TA13XI4 ndi4 ********** KU3XI4KA3RA3 Eval: S S D S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ba1xi3 TI4RA4 KŨ4Ũ4RA4 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ4Ũ4RA4 HYP: ba1xi3 TI3RA2 KU4U4RA2 so'3o3 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KŨ'1Ũ1RA1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 5 0 REF: KA4NĨ3RA4 KWÃ'1Ã1 TA'4BI4 so'3o3 KWÃ'1Ã1RA4 KŨ4Ũ4RA4 i3tu2 TA1 XI1I4 NDI4 nĨ1i1chi1 BE2 KÃ4 BI3TĨ3 NDI4 HYP: KA13NĨ3NĨ'1Ĩ4RA2 KWÃ'1Ã1RA1 TA'4YU1 so'3o3 KWÃ'1Ã1RA1 KŨ4Ũ4RA3 i3tu2 *** ***** TA1XI1I4 nĨ1i1chi1 *** **** ******* TÃ3 Eval: S S S S S D D S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XA3RA2 JĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu3be4 ndi4 so'3o3 NĨ1KI3XA2A2RA1 JĨ'4Ĩ4 NĨ1I3XA3RA2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: BA3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 HYP: BA143 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 kÃ'1Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4ra2 jỸÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI1XÃ4RA2 ndo13ko3o4ra2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ4ra2 jỸÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NĨ1XỸÃ3Ã4RA2 ndo13ko3o4ra2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3nĨ3 ka3nĨ3 tỸÃ42 JA1TA4 YU1U4 yu1u4 YA14NŨ'3Ũ2 HYP: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka3nĨ3 ka3nĨ3 tỸÃ42 ****** JA13TA3YU2 yu1u4 YA'4NŨ3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 KE3E3 ÑŨ'3Ũ2 YA3TÃ3 is1ta4 ku3xỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: YA1A4 KE4E2 ÑŨ3Ũ2 KE3TÃ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko1to1 ******** NDA14TŨ'4Ũ4 I4CHỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 ******** nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko1to1 NDA14TU3 KU4U4 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: nĨ3 SỸŨ'3Ũ4 ba1xi3 nĨ3 nĨ3 yu3bÕ4 ba1xi3 **** KO1TO1 NDA14TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 TĨ3 HYP: nĨ3 SẼ'3Õ4 ba1xi3 nĨ3 nĨ3 yu3bÕ4 ba1xi3 NĨ3 TŨ'1Ũ1 NDA4TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 ja143 NĨ1 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: xi1nŨ3 nĨ1ki4tu3 KO14O3RA2 i4yo2 nĨ1nda'1ba1 ndi'3i3 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 nÃ1 NDE4E4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: xi1nŨ3 nĨ1ki4tu3 KU14U4RA2 i4yo2 nĨ1nda'1ba1 ndi'3i3 ba3 ÑŨ3Ũ2 be'3e3 nÃ1 NDI'4I4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: XI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 XI1NŨ3 BA3 KU1MĨ4 ki1bi4 NDA1 BI4 KA1 nĨ1ku3ta4xĨ24 HYP: JI1NŨ3 u1nĨ1 ki1bi4 ko14o3ra2 i4yo2 ******* XI13NŨ3 KU1NĨ4 ki1bi4 **** NDA'1BI4 YA1 nĨ1ku3ta4xĨ24 Eval: S D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: tÃ3 sa1bi4 ndi4 ba143 XA4KWĨ1Ĩ1 sa1bi4 ndi4 TA4 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku4u4 BA3 sa1bi4 JA1 i4yo2 ndi3xi4 JA1 i4yo2 NDI3CHI2 JA1 i4yo2 chyo'1o4 KU3XI3NÃ2 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 HYP: tÃ3 sa1bi4 ndi4 ba143 XA4KWĨ1Ĩ3 sa1bi4 ndi4 TA1 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku4u4 *** sa1bi4 *** i4yo2 ndi3xi4 YA1 i4yo2 ******** NDI4CHI2 i4yo2 chyo'1o4 KU3XI3NDO4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 Eval: S S D D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 syo'1o4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 kwÃ'4Õ24 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 syo'1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 nÃ1 xi4xi3 Ã4 nÃ1 xi4xi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 ba143 XI4XI3 KU4U4NÃ3 HYP: nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 syo'1o4 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 nÃ1 xi4xi3 Ã4 nÃ1 xi4xi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 ba143 ****** XI4XI3NÃ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: tÃ3 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3xyo4 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1 ÑÃ4 sa1bi4 tÃ3 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 be'3e3nÃ2 be'3e3 si1si'4i2ra1 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ3 HYP: xa1a1 ÑÃ4 sa1bi4 tÃ3 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3 be'3e3nÃ2 be'3e3 si1si'4i2ra1 i4yo2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 BA'1A3 kŨ'1Ũ1 be2 JỸŨ'4Ũ4 mamÁ ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 CHI3YO3 kÃ4 CHI13NDYA3Ã4 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 ÑŨ'14Ũ4 JỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 kwi14i3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA'1A4 kŨ'1Ũ1 be2 ÑŨ'3Ũ4 mamÁ ndu13kw̃Ã4 chi3yo3 tÃ3 nŨ14Ũ3 CHI3YO2 kÃ4 CHI13NDYA3Ã42 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA2 ÑŨ'14Ũ4 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 3 REF: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1nda'1ba1 be2 kÃ4 **** ********** **** TU3KU3 NĨ1NDA3NDI3KW̃Ã4 BA1XỸÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 ÑŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: i3chi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1nda'1ba1 be2 kÃ4 TÃ3 TU3KU3NÃ2 TÃ3 NDA3NDI3KW̃Ã4 BA3 XỸÃ'4Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3 ÑŨ'3Ũ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S I I I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: a1su3 ku4mÃ1nĨ4 KA1 NDA3XẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda'1ba1 tu3ku3 be2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ko14o3 TA1 ta1 ta1 xi1i4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: a1su3 ku4mÃ1nĨ4 *** KA13NDA3XYE242 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda'1ba1 tu3ku3 be2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ti14bi3 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 ko14o3 *** ta1 ta1 xi1i4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ******** JI4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 **** NDI4HIJA tÃ3 nda4a2 ba42 tÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 NDI4 HIJA tÃ3 nda4a2 ba42 tÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: TA1 KÃ4 NĨ14KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI4NĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: *** TÃ3 KA4NĨ24KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ke13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI14NĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 i13xa3ndo4 ÑÃ1 ÑÃ1 BA'14A4 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 i13xa3ndo4 YA1 YA1 KWA'4A4 jĨ'4Ĩ4 TA'3NŨ4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA143 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3 TA1 sa1bi4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i4so3ko2ra1 NDI4 i4so3ko2ra1 ndi4 HYP: KA1A3 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3 TÃ3 sa1bi4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i4so3ko2ra1 MĨ4Ĩ4 i4so3ko2ra1 ndi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i4yo2 ndi3xi4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 RÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA2 i4yo2 i3kĨ4 CHYO'1O4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i4yo2 ndi3xi4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 TÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA3 i4yo2 i3kĨ4 SYO'1O4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 1 REF: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ta4xĨ24 I4CHI3 ka4a4 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 **** HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ta4xĨ24 ****** ka4a4 ndi4 tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 KÃ4 Eval: D I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ4 KA14SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ4 KA14SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 i4yo2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ta4xĨ24nĨ42 ka4a4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ2 A3SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 nde4e2 ba42 nĨ1i3xÕ4 JĨ'4Ĩ2 A3SÕ4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 i4yo2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ta4xĨ24nĨ42 ka4a4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: TA1 KÃ4 ndi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 NĨ1KE3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: JA143 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 **** KU4U4 TA1KU4NỸÃ2 ta1 kÃ4 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: KI13XA3A4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 ndi4 ta1 kÃ4 TÃ3 KU4NĨ2 KA1A3 ta1 kÃ4 BI4 NDI4 ta1 ko4chŨ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 NDA13TA3KA2 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 BI3TĨ3 NDI4 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 nde3e4 yu3ku4 yu3ku4 TU14XA4 KA1A3 ko'1o4 HYP: ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 NDA3TA3KA2 ndi'3i3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ******* NĨ1NDI4 nÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 nde3e4 yu3ku4 yu3ku4 TU14XA'4A2 Ã4 ko'1o4 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ka1a3 ko'1o4 **** NDI4 KA1A3 a1su3 ka1a3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 HYP: ka1a3 ko'1o4 NĨ3 KA'3A4 KWA'1A4 a1su3 ka1a3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: JA143 nĨ1nda3a3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******* ndi4 i4so3ko2nÃ1 NDI4 I4SO3KO2NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KA1 ku4u4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 HYP: TÃ3 nĨ1nda3a3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA3KÃ4 ndi4 i4so3ko2nÃ1 NĨ'4Ĩ4 SO1KO1NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 BA3 ku4u4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2nÃ1 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: **** nĨ1ka3ndi3ko1o3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 NDO13KO3TO3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 NDA1 NÃ3MÃ4 tŨ4 TU14XA4 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4kŨ2ra1 HYP: TÃ3 nĨ1ka3ndi3ko1o3nÃ2 xi1ki4 tÃ3 NDO13TO3NÃ2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 **** NDA13NÃ3MÃ4 tŨ4 TU1XYO42 nda1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4kŨ2ra1 Eval: I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: i3xi4 i3xi4 YU'1MÃ1 ka4nÃ3 NDA1 NÃ3MÃ4 NDI'4I4RŨ4 i3kÃ4 ndi4kŨ2 i3kÃ4 NDI4KŨ2 TA1 XI1I4 HYP: i3xi4 i3xi4 KWÃ'1Ã1 ka4nÃ3 **** NDA3NÃ'1MÃ4 NDI'3I3RŨ4 i3kÃ4 ndi4kŨ2 i3kÃ4 NDI4 KU3U3 TA1XI4 Eval: S D S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ba3 xa4xi24 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 KO3O3RA2 ka4i3nĨ2 HYP: su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3tŨ4 ba3 xa4xi24 *** TÃ3 ndi4 ndi4chi2ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 KO14O3RA2 ka4i3nĨ2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: nÃ4 ko3o3re2 **** KA4I3NĨ2 NÃ4 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 NDA3XA2A2RA1 ti1xĨ3 BE'3E3RA2 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4 ko3o3re2 KÃ4 TÃ3 NDA13 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 NDA13XA2A2RA1 ti1xĨ3 BE'3E3RA3 Ã4 nda3ndi3ko4ra2 nda3kĨ'3Ĩ3 i4yo2 ta1 sa1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: i4yo2 ta1 sa1bi4 NDA3CHI'3I3RA2 ya1 ku4u4 YA1 ta3ta2 **** nĨ1i1chi1 a1chi1 NDI4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1i1chya1 kÃ4 HYP: i4yo2 ta1 sa1bi4 NDA13CHI'3I3RA2 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ta3ta2 NĨ1 nĨ1i1chi1 a1chi1 NDI'4I4 i3tu2ra1 ndi4 nĨ1i1chya1 kÃ4 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: TÃ3 NÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2ra1 NDA3CHI'3I3RA2 NŨ1NĨ4 NŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: **** TÃ3NÃ2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ndi4 i4yo2ra1 ************** NDA3CHI4RA2 NŨ1NĨ4NŨ3 ÑÃ'1Ã3 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 I4ỸW̃Ã242 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ndi4 su14u3 I3NDA14 yu'1u1 KÃ'4Ã2 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ******* KWA'1A4NÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 YO'4O4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 ndi4 su14u3 NDA14 yu'1u1 KÃ'4Ã4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 KWA'1A4 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: xa4ku3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 *********** JĨ'4Ĩ4RA3TA4TA2 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 be'3e3ndu3 HYP: xa4ku3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 TA4TA2 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4 ku1ndo'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 be'3e3ndu3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ndi4 NDU'1U1 ndi4 ba'14a4 *** KA1NDU1 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ka4chi2ra1 ka4chi2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: ku1nŨ'1Ũ4 bẼ'3Õ4 ndi4 TU'1U1 ndi4 ba'14a4 KA1 TŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 so3ko2 ka4chi2ra1 ka4chi2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: KU4NĨ2 ku14nĨ2ra1 **** nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda'3a4 tu14xa4 kÃ4 tÃ3 ku13ya3tĨ3ra3 HYP: KU14NĨ2 ku14nĨ2ra1 TÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 nda'3a4 tu14xa4 kÃ4 tÃ3 ku13ya3tĨ3ra3 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ka3nĨ42 bi4 ba42 ndi4chi2 i4yo2 ta1 yo'4o4 tÃ3 Ã4 ba143 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kÃ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ka3nĨ42 bi4 ba42 ndi4chi2 i4yo2 ta1 yo'4o4 tÃ3 Ã4 ba143 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kÃ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: nÃ4 KO'14O14 KŨ'1Ũ1 NDI1KYO'1O4RA2 tÃ3 ku3nŨ3 TU3KU3 BA3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 KO'1O4 KŨ'1Ũ1NDI1KYO4 O4RA2 tÃ3 ku3nŨ3 ****** TU3KWA3 ta1 ka1a3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: *********** KO4NDE3E4 KO14NDE3E4 I3NĨ2NÃ1 nĨ1ya'1a3nÃ2 ta'3bi4 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 JÃ'1Ã1 NDI1KŨ1NÃ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 HYP: KO14NDE3E42 KU14NDE3E4 I3NĨ2NDU1 TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 ta'3bi4 tÃ3 ************* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 JA1NDI1KŨ1NÃ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 Eval: I S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 NDI4NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 TA1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 NĨ4NĨ2NDO4 ba1xi3ndo4 TÃ3 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 ya1 ba'14a4 JĨ'4Ĩ2 I13XA3RA2 Ĩ3Ĩ3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 SA14I1CHI1RA1 I3TU2YU1 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 ya1 ba'14a4 JĨ'4Ĩ4 KI13XA2A2RA1 Ĩ3Ĩ3 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4 ndi4 SA14I3CHI2RA1 I3TU2 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 0 REF: su14u3 I3NDA14 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 NDO'4O4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndo'4o4ndo4 ndi4 i4yo2 KA1 ya1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ndi4 i4yo2 BE2 ku3xi3ndo4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ko14o3 HYP: su14u3 NDA3A3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 NDO'4O1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ndo'4o1 nÃ1 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tÃ42 i4yo2ndo4 ndo'4o4ndo4 ndi4 i4yo2 BE2 ya1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ndi4 i4yo2 YA1 ku3xi3ndo4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 ko14o3 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 3 REF: tÃ3 **** NÃ4TU2 i4yo2ndo4 ********* **** I4YO2NDO4 NDA3CHI'3I3NDO4 nŨ1nĨ4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 NĨ1I1CHI1 I3TWI2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 TŨ4 I4 i4yo2ndo4 I4YO2RŨ4 TÃ3 CHI'3I3 TWE4 nŨ1nĨ4 ya1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 NDI4I3CHI2 I3TU2 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S I I S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: hombre seÑor ndi4 I4YO2NDU1 nda3chi'3i3 BA3NDWA3 HYP: hombre seÑor ndi4 I4YO2NÃ1 nda3chi'3i3 BA3NÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ndi4 U'1BI1LU3 ku4u4 ku4u4 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NŨ1 i3nĨ2ra1 TÃ3 NDI13KO4RA2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ndi4 U1BI1LU3 ku4u4 ku4u4 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1NŨ3 i3nĨ2ra1 **** NDA13NDI3KO4RA2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ku4mÃ1nĨ4 KA1 ki3xa2a2ra1 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 **** NDA13KA3NÃ3 YU'1MÃ1 ji1nĨ4 be'3e3nÃ2 ndi4 HYP: ku4mÃ1nĨ4 BA3 ki3xa2a2ra1 tÃ3 NDI13KI3XA2A2 ba3 ÑŨ'3Ũ2 be'3e3nÃ2 NÃ1 KA3NÃ3 YU1MÃ1 ji1nĨ4 be'3e3nÃ2 ndi4 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ndi3xi4 chi'1yo4 tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: ndi4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 i4yo2 ndi3xi4 chi'1yo4 tÃ3 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 2 REF: **** nĨ1chyo'1o4 ndi3xi4 i13xa3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 **** SA3KÃ4 ndi3chi2 BA42 xi4ko'3o4 NDI3XI4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA2 TA1 XI1I4 HYP: NDI4 nĨ1chyo'1o4 ndi3xi4 i13xa3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 CHI2 ndi3chi2 BA3 xi4ko'3o4 JU13NDI3XI3 JÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ********* KA3XI4RA3 TA1XI1 Eval: I I S S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ndi4 ba14ja4 nŨ4nÃ4 ka1 ti1xĨ3ra2 ka3xi4ra2 ******** NDI3XI4 ndi4 NDI3CHI2 ndi4 KO'1O4LU3 ndi3chi2 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ku3xi3ra3 HYP: ndi4 ba14ja4 nŨ4nÃ4 ka1 ti1xĨ3ra2 ka3xi4ra2 NDI3XĨ4 NDI4 ndi4 A1CHI1 ndi4 KO'1O4 ndi3chi2 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 ku3xi3ra3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: i4yo2 be2 tÃ3 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 ya1 kÃ4 KU4U4 mỸÃ3Ã42 ya1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 kÃ4 KU4U4 MỸÃ3Ã42 TA4YU4 HYP: i4yo2 be2 tÃ3 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ba42 ya1 ya1 kÃ4 ***** mỸÃ3Ã42 ya1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 ya1 kÃ4 ***** KU4MỸÃ3Ã42 TA3YU2 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ42 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 tÃ42 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1I1CHI1 I3TU2 ta1 xi1i4 kÃ4 NĨ1I1CHYA1 tÃ3 NDA13CHI'3I3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 HYP: xi13tu3 tu3ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1CHI3TU2 TÃ3 ta1 xi1i4 kÃ4 NDI4CHYA2 tÃ3 NDA13CHI2 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 chi'13i3 tu3ku3nÃ2 nŨ1nĨ4 tÃ3 chi'13i3nÃ2 ti1kĨ4 chi'13i3nÃ3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 i3kÃ4 nda13ko1o3nÃ2 nda13ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 NDO13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 i3kÃ4 nda13ko1o3nÃ2 nda13ko1o3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3 ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ2 ndo'4o1 ndi4 ji14nĨ2 ndo'4o1 ka4chi2 ta1 XI1I4 nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3 ta1 si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xa3ra2 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ndi4 ji14nĨ2 ndo'4o1 ka4chi2 ta1 ***** nda4kwa'1a3ra2 cuenta nŨ14Ũ3 nÃ1 nÃ1 nĨ1xÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 kÃ4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ã4 NDA4NDI3KO4 KA1RA1 a3sa3ra2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ******** MÃ1NĨ42RA1 HYP: Ã4 NDA13NDI3KO4 BA3RA2 a3sa3ra2 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda3kĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 i13xa3ra2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 BA14SA4 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2 ta1 xi1i4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 i13xa3ra2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 BA14SA3 i4yo2 ya1 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2 ta1 xi1i4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 NDA13KWE1TA3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 ndi4 hombre seÑor a14sa3 KÕ14 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ka14sÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 NDU13KE3TA3NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 ndi4 hombre seÑor a14sa3 BÃ'1Õ4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ka14sÕ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 ********** NĨ1I3XÕ4YA2 tÃ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwÃ'1Ã1 ya1 ku4u4 ya1 ba'14a4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 HYP: ba'1a3 ba3 NĨ1I3XÕ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 lu14u3nĨ42 kwÃ'1Ã1 ya1 ku4u4 ya1 ba'14a4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: hombre NDO'4O1 NÃ1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 tÃ3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 HYP: hombre ******* NDO'4O1NÃ1 ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 tÃ3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA4YU'3BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 chi'1ywa42 ya1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 HYP: NDA'4BI2 i3nĨ2ndo4 ji4nĨ2ndo4 ba14sa4 kwi4i4 chi'1ywa42 ya1 ku3xyo4 ba143 kwi4i4 ya3tÃ3 ndi3xi4 ka3xyo4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********* NĨ1I3XA3 I13XE2 ya1 chi1tŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 **** NDA1KÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ1I3XA2 Ĩ3Ĩ3 I4XE4 ya1 chi1tŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 KÃ4 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDA1KÃ42 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 SA3KÃ4 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ju13ndi3chi2ra1 JÃ'1Ã1 TĨ1Ĩ3RA2 nda'3a4 ta1 xi1i4 HYP: NDA1 KÃ'3Ã4 MÃ1NĨ42 NŨ14Ũ4RA2 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ju13ndi3chi2ra1 ******** JA1TE13RA2 nda'3a4 ta1 xi1i4 Eval: S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: **** NĨ1NDA3NŨ3MĨ3RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 HYP: TÃ3 NDA3NŨ3MĨ3RA2 ta1 kÃ4 tÃ3 NDO13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: I3KÃ4 nda13nŨ3mĨ3 ta1 xi1i4ra2 TÃ3 NDA13NŨ3MĨ3 ta1 xi1i4 si1so3ra2 tÃ3 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 HYP: SA3KÃ4 nda13nŨ3mĨ3 ta1 xi1i4ra2 **** NDA13NŨ1MĨ3 ta1 xi1i4 si1so3ra2 tÃ3 NDA13KO1O3NDU2 mÃ1nĨ4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: KWA14A2 KI1BI4 KA1 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3re2 chi1tŨ3 a3sa3ra2 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 ta1 sa1bi4 HYP: ******* BA143 KI1BI4RA2 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3re2 chi1tŨ3 a3sa3ra2 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 ta1 sa1bi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ***** ya1 U'1BI1 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 U'1BI1 BA42 tu1xu'4u2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ1 ya1 U1BI1 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 U1BI1 BA3 tu1xu'4u2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 *** BA3 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 2 REF: ****** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 XI1I4 kÃ4 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 ****** TA1 ka4nÃ3 ki1bi4 KU4U4 TA1 ÑÃ1Ã4 RÃ4 HYP: I3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KU4XI3 kÃ4 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 A1CHI1 TÃ3 ka4nÃ3 ki1bi4 ***** *** ******** TÃ3 Eval: I D S I S D D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 i3ta2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BE3 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 mĨ4Ĩ4 CHI'4YO14 ÑÃ'1Ã3 rÃ4 HYP: tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 i3ta2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BE'3E3 be'3e3 sa1bi4 rÃ4 mĨ4Ĩ4 CHI4YO13 ÑÃ'1Ã3 rÃ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ******* MI4I4 CHI'4YO14 NDA3YU4 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ke1ta3 so1o4 XU1XA32 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: MĨ4Ĩ4 CHI4YO13 NDA3A3 YU3KU4 i3kÃ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ke1ta3 so1o4 XU1XA1 tu3ku3 nŨ14Ũ3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: TA1 XI1I4 HYP: *** TA3XI2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ndi4kŨ2 BA3 TA1 XI1I4 xi'3nÃ3 ta1 xi'3nÃ3 ta1 sa1bi4 ku3xi3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ku3xi3 TA1 XI1I4 HYP: ndi4kŨ2 *** TA1XI4 TÃ3 xi'3nÃ3 ta1 xi'3nÃ3 ta1 sa1bi4 ku3xi3 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ku3xi3 *** TA13XI2 Eval: D S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4re2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 ****** CHI'4YO14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4re2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 I4CHI3 YO'4O4 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: xi1i4 NDI4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 HYP: xi1i4 **** ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 YA1 CHI'4YO14 XI4XI3 ta1 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 YA1CHI4 YO'3O4 I4XA3 ta1 kÃ4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 xi1i4 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 ko4chŨ3 KA1 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 xi1i4 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ta1 ko4chŨ3 ko4chŨ3 BA42 rÃ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JI'3NÃ3 ta1 kÃ4 KW̃Ã'1Ã1 nda'3a4 HYP: XI'3NÃ3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 nda'3a4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: xi'3nÃ3 KA1 ta1 xi1i4 ka3xi4 JI'3NÃ3 KA1 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 ****** YO4O4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** *** KU3XYE42 HYP: xi'3nÃ3 TÃ3 ta1 xi1i4 ka3xi4 XI'3NÃ3 TÃ3 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 KU4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3XI4 BA2 CHI1 Eval: S S S I S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: sa3kÃ4 i4yo2 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ******* NĨ14JI3NĨ3 SO'1O3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 kwẼ4tu2 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 MĨ3Ĩ4 JI4NĨ3 SO'1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ti4 i4yo2 BE3 HYP: YA1 KÃ4 ti4 i4yo2 *** Eval: I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YA1KÃ3 YA1 tyem4pu2 a1chi1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: I3KÃ4 ÑÃ1 tyem4pu2 a1chi1 i4yo2 ****** I1ÑŨ32 i4yo2 I3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 ji14nĨ2nÃ1 yo3o3 ba42 ÑÃ1 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 ta1chi4 NÃ'14Ã1 BA1XYA32 tyem4pu2 HYP: tyem4pu2 a1chi1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 ji14nĨ2nÃ1 yo3o3 ba42 ***** ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 ta1chi4 NĨ1NÃ'14Ã1 BA1XI3 tyem4pu2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 ba1xi3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 mÃ'14ÑŨ3 bi1ko4 TŨ14Ũ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: o4ra2 ba1xi3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 mÃ'14ÑŨ3 bi1ko4 TŨ4 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: XI4KWI'4NÃ4RA2 ki3nĨ2 ja1nÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XI4KWI'4NÃ4RA2 ti4 ji1ndi1ki4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RI4 JA1TA4 to13so2 HYP: SI3KWI'4NÃ4RA2 ki3nĨ2 ja1nÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XI3KWI'4NÃ4RA2 ti4 ji1ndi1ki4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KU4U4RI4 TÃ3 to13so2 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 tĨ4Ĩ4ra2 ki3nĨ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ja1ta4 to13so2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 tĨ4Ĩ4ra2 ki3nĨ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ja1ta4 to13so2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 4 1 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ************* nda1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDA13ÑŨ3Ũ2 nda1 ******** **** tŨ3Ũ4 **** ******** NDA13ÑŨ3Ũ3NÃ2 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 Eval: I D D D D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 KO1TO1YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 KU4U4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KO1TO1 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 KO4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 TŨ3Ũ4 KÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 xa'1a4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 ******* TŨ4 ba1xi3ra2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 xa'1a4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hombre seÑor nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: hombre seÑor nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 BA1XI32 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 BA1XI3KWI4LU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 BA1XI3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: I4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ********* I4YO2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 HYP: ** tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 YU'1U1RA1 YA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14chŨ4 XÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 HYP: ko14chŨ4 XÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA'1A3 yo4so24ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA3 yo4so24ra2 ************ Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: amigu NÃ4CHU3 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 nÃ4chu3 kwÃ'1Õ4 i3kÃ4 ndi4 HYP: amigu LACHU kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 nÃ4chu3 kwÃ'1Õ4 i3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã1 MĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******** XA'4MĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NDA1 ba'1a3 ka1 ndi4 nda3ndi3kÕ4 a1chi1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 BA42 i4yo2 ta1 KU4U4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: TÃ3 ba'1a3 ka1 ndi4 nda3ndi3kÕ4 a1chi1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 BA3 i4yo2 ta1 KU4U2 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TÃ3 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TA1 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nÃ1 *** nde4e4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nÃ1 JA1 nde4e4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 *** kwÃ'4Ã2ndo4 TA1NDA1 i3kÃ4 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 Ã4 kwÃ'4Ã2ndo4 NDA1 i3kÃ4 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nda1 NŨ14Ũ3 KU'1U1 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 hombre nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 tÃ3 ku3ndyo24 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: nda1 ******** NOFRU nda1 kÃ4 i4yo2ra1 hombre nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 Ã4 YO'4O4 ku4u4 bẼ'3Õ4 yo'4o1 mÃ1xi1kwi4lu3 yo'4o4 i4yo2yu1 NÃ4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 mÃ1xi1kwi4lu3 **** Ã4 YO3O3 ku4u4 bẼ'3Õ4 yo'4o1 mÃ1xi1kwi4lu3 yo'4o4 i4yo2yu1 NA4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NA4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 xa'1a4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 HYP: NÃ4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 xa'1a4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka4chi2 MÃ1XI1KWI4LU3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: ka4chi2 BA1XI3KWI4LU3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU3 TA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 KU4U2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 ta1 BA1XI3 KU3NĨ3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU4U4 NDA3 ba1xi3 ko1to1 ti4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 ta1 ****** ******* XI3KU3NỸŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: hombre amigu ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 i4ywa2 NDI4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 ****** I4YWA2 ya1 chi3ÑŨ3 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 HYP: hombre amigu ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 i4ywa2 NĨ4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 BI3KO4 I4YO2 ya1 chi3ÑŨ3 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ta1 ba1xi3 ko1to1 TI4 BA3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA1XI32 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi3 tu3ku2 HYP: ta1 ba1xi3 ko1to1 *** TỸÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA1XI3 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi3 tu3ku2 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: NĨ1NDA3A3RA2 ba1xi3ra2 YU3KU4 SO'3O3 yu3ku4 NDYO'3O3 YU3KU4 NDYO'3O3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 HYP: NĨ1NÃ3A2RA1 ba1xi3ra2 ****** ****** yu3ku4 SO'3O3YU3KU4NDYO24 NDI4 KU4NDYO24 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 Eval: S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: ba1xi3ra2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda13ndo3o3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ndi4 ******* CHE4E13 ndi3ka'3a3 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 ******** NŨ4MĨ3RI4RA2 JU13NDU'4U4RI4 ka'3a4 KA'3A4 MULA ja1nÃ1ra1 HYP: ba1xi3ra2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda13ndo3o3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ndi4 SE'1E32 I4I4 ndi3ka'3a3 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 NŨ4MĨ4 TI4RA2 KU3NDU'4U4RI4 ka'3a4 KU4U4 CAMULA ja1nÃ1ra1 Eval: I S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NŨ4MĨ3 NDI3KA'3A3RA2 ndi4 tÃ3 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra3 HYP: NŨ4MĨ24 NDI4KA2RA1 ndi4 tÃ3 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ndi4 ji4nĨ2 BI1XĨ3RA2 ndi4 JI4NĨ2 BI1XĨ3RA2 ndi4 NĨ3 JI14NĨ2 KA1RA1 nde4e2 KO3O3 i3nĨ2ra1 HYP: ndi4 ji4nĨ2 BI1XĨ1RA1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 BI1XI1RA1 ndi4 **** NDI4 JI14NĨ2RA1 nde4e2 KU3U3 i3nĨ2ra1 Eval: S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndi4 a1su3 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ******* HYP: ndi4 a1su3 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ndi3ka'3a3 HÍJOLA Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 4 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 hijo nÃ1 ki'4bi3 **** I4CHI3 KWE4E4 nĨ1ki3xyo4 KO1TWE4 yo'4o4 **** ********* **** bi3tĨ3 ndi4 ka3xi4 ti4 yo'4o4 YO4O4 ka3xi4 ndi3ka'3a3 KA1A3 YO4O4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 hijo nÃ1 ki'4bi3 TYO4 BA42 NĨ1 nĨ1ki3xyo4 JA1TE42 yo'4o4 TÃ3 KU3NDYO24 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ka3xi4 ti4 yo'4o4 ***** ka3xi4 ndi3ka'3a3 KA1 YO'4O4 Eval: I S S S I I I D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: JA143 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 sa3kÃ4 nda1 yu3ku4 ndyo'3o3 KA1A3 yu3ku4 ndyo'3o3 KA1A3 ba1xi3nÃ2 tÃ3 NĨ1 NDA1 TỸÃ42 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi3ka'3a3 ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 HYP: BA143 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 sa3kÃ4 nda1 yu3ku4 ndyo'3o3 BA3 yu3ku4 ndyo'3o3 SO'3O3 ba1xi3nÃ2 tÃ3 **** **** E1TA42 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi3ka'3a3 ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba1xi3 BA3 TŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba1xi3 *** BARRÓN kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2RA1 ndi4 hombre amigu ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 ****** MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ4RA2 ndi4 hombre amigu ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 BA1XI3 KWI3LU3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko4chŨ3nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 JI4NĨ2RA1 HYP: ko4chŨ3nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: u1xi1 U1NĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 JI4NĨ2RA1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 HYP: u1xi1 MĨ3Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 I3NĨ2RA1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 2 REF: nda4ndo3o3ra2 NDU3XI4 CHE4E13 ndi4 ******** KO4CHŨ3NĨ42 MÃ1XI1KWI4LU3 ka4chi2ra1 **** NĨ1JA1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: nda4ndo3o3ra2 ******* NDU3KU4CHE4 ndi4 KO4CHŨ3 NDI4 BA1XI3KWI4LU3 ka4chi2ra1 NDI4 JA143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **** **** NĨ1NDA3ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: D S I S S I S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: hombre amigu ndi4 NDA1 xi4ko1 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 KÃ4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 TA1 KÃ4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: hombre amigu ndi4 NDA143 xi4ko1 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 TÃ3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 *** TÃ3 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 1 REF: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 ndi4 NDE4E2 a3sa3 TU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 KU4U4 YO4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 KU4U4 YO4O4 BA3 HYP: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 a3sa3 TU3KU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO'4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 ***** YO'4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 ***** ***** YU3BA4 Eval: I S S S D S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: nda13ndo3o3nÃ2 sa1bi4 nda13ndo3o3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ********* NĨ1XA1A1NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ******** MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: nda13ndo3o3nÃ2 sa1bi4 nda13ndo3o3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NĨ1XA1A1 BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1 XI1KWI4LU3 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: JA143 chi4ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 HYP: TÃ3 chi4ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ** ******** Ã4 KO4CHŨ3NĨ42 tÃ'3Ã2 ba3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Ã4 su14u3 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 BA3 KA4CHI2 MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: LA CHINGADA Ã4 KO14CHŨ3NĨ42 tÃ'3Ã2 ba3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Ã4 su14u3 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 KA4CHI2YU1 BA1XI3 KU3LU3 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 3 REF: NĨ1KI3XA3A4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 NDU13NDI3CHI2RA1 ndi4 *** ** ******* HYP: NDI13XA3A4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 JU13NDI3CHI2RA1 ndi4 HOR LA CHINGAR Eval: S S I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 nda4ye'3e2 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4YE'3E2 TÃ3 ka'4ndi2 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 nda4ye'3e2 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4KĨ'3Ĩ3 TA1 ka'4ndi2 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 4 REF: ta13xi4 ba3ra2 NÃ1 TŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 TŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ************ nda4ye'3e2 *** ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ****** NDA4YE'3E2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 TÃ3 ka'4ndi2 ko4chŨ3nĨ42 ****** MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: ta13xi4 ba3ra2 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 NĨ1XA1A1RA1 nda4ye'3e2 YA1 ÑŨ3Ũ2 SA1A3 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4A2 I4YO2 I3NDU2 SO'3O3 BI4 ka'4ndi2 ko4chŨ3nĨ42 BA1XI3 KWI4LU3 Eval: D S D S S I I S S I S S S S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 6 REF: **** ****** SA3KÃ4 NĨ3 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA13XI3RA2NÃ1 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 **** nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nda13xa2a2nÃ1 ************ **** ** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: HIJO I3KÃ4 TÃ3 JA143 NĨ1KU3U4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA13XI4RA2NÃ1 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 TÃ3 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ4NÃ2 HIJO LA CHINGA1 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: I I S S S S I I I I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ******** KO4CHŨ3NĨ42RA1 hÍjole JA1 ko4chŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 yo4o4 TÃ3 ndi4 ndi4 NĨ14KO3CHWE4 HYP: KO4CHŨ3 MIRA hÍjole NÃ1 ko4chŨ3 tÃ'3Ã2 BI4 yo4o4 **** ndi4 ndi4 NÃ14KO4CHWE4 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 KŨ'1Ũ1 TU3 yo4o4 ba3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 ******** **** ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 TŨ3Ũ4 TÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 BA1XI3KO3LU3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1RŨ4 yo4o4 ba3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 tu3 yo4o4 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 JA143 ndi4 ************ KI13XA2A2RA1 ÑŨ'3Ũ4 TŨ'1Ũ3 Eval: S D S I I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ja143 NĨ1NDA3A3 BA3RA2 ranchu mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3nĨ2 HYP: ja143 ********** NĨ1NDA3BA3RA2 ranchu mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3nĨ2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: tu3ku3 ki3nĨ2 TÃ3 tu3ku3 ki3nĨ2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ********* KWÃ'1Ã1RI4 JA1TA4 TO13SO2 HYP: tu3ku3 ki3nĨ2 TA1 tu3ku3 ki3nĨ2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ÑŨ'1Ũ3 KWÃ'1Ã1RYA42 TA4TU2 I3SO2 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: KWA1 kwÃ'1Ã1 toro kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ******* KI3NĨ2 NÃ4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 kwÃ'1Ã1ri4 JA1TA4 to13so2 XI4KO14RI4 kwÃ'1Ã1ri4 ****** ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 toro kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 KI3NĨ3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 NŨ14Ũ3RA2 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ42 to13so2 XI14KO3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: S I S S S S S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: ja143 JU4NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 JU4NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ndi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 KO4CHŨ3NĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 HYP: ja143 KU4U4NDI3CHI2 ÑŨ3Ũ2 SA'1BI3 tÃ3 ka'4ndi2 YU'3U4 CHI3ÑŨ3 SA'1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ndi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4CHŨ3NĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 Eval: S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 NDA4NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KO4CHŨ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ta1 ji4nĨ2nĨ42 KU4U4RA2 RÃ4 ta1 KO4CHŨ3NĨ42 KU4U4RA3 HYP: ko14o3 nÃ1 NDA4NDI'1Ĩ4NÃ2 ya1 KO3CHŨ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ta1 ji4nĨ2nĨ42 ******** KU4U4RA3 ta1 ************* KO4CHŨ3NĨ42RA1 Eval: S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 3 REF: sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 *** tÃ3 chi4ka2ra1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 ****** NDA4YE'3E2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 **** ndi3ka'3a3 HYP: sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 TA1 tÃ3 chi4ka2ra1 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA4A4 Ĩ3Ĩ3I24 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 NDI4 ndi3ka'3a3 Eval: I S I S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 nda4ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 i4ndu'3u4ra2 ndi1ka3 i3tŨ4 HYP: nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 nda4ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 i4ndu'3u4ra2 ndi1ka3 i3tŨ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nda4ndo3o3ra2 TI1KWE4KU3 HYP: nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 ÑŨ3Ũ2 nda4ndo3o3ra2 TI1KWE4KŨ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 3 REF: NDA4NDO3O3RA2 KO1O4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 **** ** ******** HYP: NDA4NDO3O4RA2 KO1Õ4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HIJO LA CHINGADA Eval: S S I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 3 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1xe'1e4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 ko4chŨ3nĨ42ra1 **** ** ****** ko4chŨ3nĨ42 TA1 YO'4O4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1xe'1e4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 ko4chŨ3nĨ42ra1 HIJO LA CHINGA ko4chŨ3nĨ42 *** TA3YU2 Eval: I I I D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 **** nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KIX NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 nywe3e24 tÃ3 tÃ3 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 YO4O4 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KI4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 nywe3e24 tÃ3 tÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 YO'4O1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 2 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 YA mÃ1xi1kwi4lu3 YA HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ** mÃ1xi1kwi4lu3 ** Eval: D D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: cincuenta y TRES AÑOS HYP: cincuenta y **** TREYAÑO Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YA1KÃ3 YA1 tyem4pu2 a1chi1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: I3KÃ4 ÑÃ1 tyem4pu2 a1chi1 i4yo2 ****** I1ÑŨ32 i4yo2 I3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 ji14nĨ2nÃ1 yo3o3 ba42 ÑÃ1 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 ta1chi4 NÃ'14Ã1 BA1XYA32 tyem4pu2 HYP: tyem4pu2 a1chi1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 ji14nĨ2nÃ1 yo3o3 ba42 ***** ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 ta1chi4 NĨ1NÃ'14Ã1 BA1XI3 tyem4pu2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 ba1xi3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 mÃ'14ÑŨ3 bi1ko4 TŨ14Ũ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: o4ra2 ba1xi3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 mÃ'14ÑŨ3 bi1ko4 TŨ4 i3kÃ4 ba1xi3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: XI4KWI'4NÃ4RA2 ki3nĨ2 ja1nÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XI4KWI'4NÃ4RA2 ti4 ji1ndi1ki4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RI4 JA1TA4 to13so2 HYP: XI3KWI'4NÃ4RA2 ki3nĨ2 ja1nÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XI3KWI'4NÃ4RA2 ti4 ji1ndi1ki4 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 KU4U4RI4 TÃ3 to13so2 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 tĨ4Ĩ4ra2 ki3nĨ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ja1ta4 to13so2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 tĨ4Ĩ4ra2 tĨ4Ĩ4ra2 ki3nĨ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ja1ta4 to13so2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 4 1 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ************* nda1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDA13ÑŨ3Ũ2 nda1 ******** **** tŨ3Ũ4 **** ******** NDA13ÑŨ3Ũ3NÃ2 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 Eval: I D D D D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 KO1TO1YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 KU4U4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KO1TO1 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 KO4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 TŨ3Ũ4 KÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 xa'1a4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3 ******* TŨ4 ba1xi3ra2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 xa'1a4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hombre seÑor nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: hombre seÑor nda4ka1tŨ'4Ũ4ndu2 nda4ka1tŨ'4Ũ2 xa'1a4 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 BA1XI32 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 BA1XI3KWI4LU4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 BA1XI3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: I4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ********* I4YO2RA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 HYP: ** tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 YU'1U1RA1 YA1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 i4yo2ra1 ndi4 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14chŨ4 XÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 HYP: ko14chŨ4 XÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA'1A3 yo4so24ra2 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 tÃ3 xa1a1yu1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 i4yo2 mula ka'4nŨ3 BA3 yo4so24ra2 ************ Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: amigu NÃ4CHU3 kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 nÃ4chu3 kwÃ'1Õ4 i3kÃ4 ndi4 HYP: amigu LACHU kŨ'1Ũ4 i3kÃ4 tÃ3 nÃ4chu3 kwÃ'1Õ4 i3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã1 MĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******** XA'4MĨ3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 XÃ'4Ã2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NDA1 ba'1a3 ka1 ndi4 nda3ndi3kÕ4 a1chi1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 BA42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: TÃ3 ba'1a3 ka1 ndi4 nda3ndi3kÕ4 a1chi1 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 BA3 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TÃ3 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TA1 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka4chi2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nÃ1 *** nde4e4 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 nÃ1 JA1 nde4e4 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 *** kwÃ'4Ã2ndo4 TA1NDA1 i3kÃ4 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 Ã4 kwÃ'4Ã2ndo4 NDA1 i3kÃ4 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 kÃ4 i4yo2 ta1 ku4u4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: nda1 NŨ14Ũ3 KU'1U1 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 hombre nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 tÃ3 ku3ndyo24 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: nda1 ******** JU1 nda1 kÃ4 i4yo2ra1 hombre nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 ku3ndyo24 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 ¿Ã4 YO'4O4 ku4u4 bẼ'3Õ4 yo'4o1 mÃ1xi1kwi4lu3 yo'4o4 i4yo2yu1 ¿NÃ4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 be'3e3 mÃ1xi1kwi4lu3 **** Ã4 YO3O3 ku4u4 bẼ'3Õ4 yo'4o1 mÃ1xi1kwi4lu3 yo'4o4 i4yo2yu1 NA4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ¿NA4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 xa'1a4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 HYP: NÃ4CHU3 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 xa'1a4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ba1xi3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ka4chi2 MÃ1XI1KWI4LU3 ¿TÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: ka4chi2 BA1XI3KWI4LU3 TÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU3 TA1 ba1xi3 ko1to1 ti4 KU4U2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 ta1 BA1XI3 KU3NĨ3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 KU4U4 NDA3 ba1xi3 ko1to1 ti4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ndi4 ta1 ****** ******* XI4KU3NỸŨ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 ka4chi2 tŨ3Ũ4 nĨ1xa1a1ra1 Eval: S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: hombre amigu ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 i4ywa2 NDI4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 ****** I4YWA2 ya1 chi3ÑŨ3 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 HYP: hombre amigu ndi4 yu'1u1 ndi4 nÃ4tu2 i4ywa2 NĨ4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 BI3KO4 I4YO2 ya1 chi3ÑŨ3 ba1xỸŨ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ta1 ba1xi3 ko1to1 TI4 BA3 KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA1XI32 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi3 tu3ku2 HYP: ta1 ba1xi3 ko1to1 *** TỸÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ỸÕ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA1XI3 i3nga2 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 ki3xi3 tu3ku2 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: NĨ1NDA3A3RA2 ba1xi3ra2 YU3KU4 SO'3O3 yu3ku4 NDYO'3O3 YU3KU4 NDYO'3O3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 HYP: NĨ1NÃ3A2RA1 ba1xi3ra2 ****** ****** yu3ku4 SO'3O3YU3KU4NDYO24 NDI4 KU4NDYO24 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 Eval: S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: ba1xi3ra2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda13ndo3o3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ndi4 ******* CHE4E13 ndi3ka'3a3 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 ******** NŨ4MĨ3RI4RA2 JU13NDU'4U4RI4 ka'3a4 KA'3A4 MULA ja1nÃ1ra1 HYP: ba1xi3ra2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 tÃ3 nda13ndo3o3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ndi4 SE'1E32 Ĩ4Ĩ4 ndi3ka'3a3 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 NŨ4MĨ4 TI4RA2 KU3NDU'4U4RI4 ka'3a4 KÃ4 CAMULA ja1nÃ1ra1 Eval: I S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NŨ4MĨ3 NDI3KA'3A3RA2 ndi4 tÃ3 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra3 HYP: NŨ4MĨ24 NDI4KA2RA1 ndi4 tÃ3 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ndi4 ji4nĨ2 BI1XĨ3RA2 ndi4 JI4NĨ2 BI1XĨ3RA2 ndi4 NĨ3 JI14NĨ2 KA1RA1 nde4e2 ko3o3 i3nĨ2ra1 HYP: ndi4 ji4nĨ2 BI1XĨ1RA1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 BI1XI1RA1 ndi4 **** NDI4 JI14NĨ2RA1 nde4e2 ko3o3 i3nĨ2ra1 Eval: S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndi4 a1su3 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ******* HYP: ndi4 a1su3 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ku4u4 ndi3ka'3a3 HÍJOLA Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 3 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 hijo nÃ1 ki'4bi3 **** I4CHI3 KWE4E4 nĨ1ki3xyo4 KO1TWE4 yo'4o4 ********** **** bi3tĨ3 ndi4 ka3xi4 ti4 yo'4o4 YO4O4 ka3xi4 ndi3ka'3a3 KA1A3 YO4O4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 hijo nÃ1 ki'4bi3 TYO4 BA42 NĨ1 nĨ1ki3xyo4 JA1TE42 yo'4o4 NÃ3NDYO24 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ka3xi4 ti4 yo'4o4 ***** ka3xi4 ndi3ka'3a3 KA1 YO'4O4 Eval: I S S S I I D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: JA143 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 sa3kÃ4 nda1 yu3ku4 ndyo'3o3 *** KA1A3 YU3KU4 ndyo'3o3 KA1A3 ba1xi3nÃ2 tÃ3 NĨ1 NDA1 TỸÃ42 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi3ka'3a3 ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 HYP: BA143 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 sa3kÃ4 nda1 yu3ku4 ndyo'3o3 BA3 YA1 KU4U4 ndyo'3o3 SO'3O3 ba1xi3nÃ2 tÃ3 **** **** E1TA42 nda13ÑŨ'4Ũ4 ndi3ka'3a3 ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 Eval: S I S S S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba1xi3 BA3 TŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba1xi3 *** BARRÓN kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ'4Ũ4RA3 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2RA1 ndi4 hombre amigu ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ4RA2 ndi4 hombre amigu ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 BA1XI3KWI3LU3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko4chŨ3nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 JI4NĨ2RA1 HYP: ko4chŨ3nĨ42 ta1 kÃ4 ndi4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: u1xi1 U1NĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 HYP: u1xi1 MĨ3Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 2 REF: nda4ndo3o3ra2 NDU3XI4 CHE4E13 ndi4 ******** KO4CHŨ3NĨ42 MÃ1XI1KWI4LU3 ka4chi2ra1 **** NĨ1JA1 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2RA1 HYP: nda4ndo3o3ra2 ******* NDU3KU4CHI4 ndi4 KO4CHŨ3 NDI4 BA1XI3KWI4LU3 ka4chi2ra1 NDI4 JA143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **** **** NĨ1NDA3ÑŨ'4Ũ2RA1 Eval: D S I S S I S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: hombre amigu ndi4 NDA1 xi4ko1 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 KÃ4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 TA1 KÃ4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: hombre amigu ndi4 NDA143 xi4ko1 nÃ4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 TÃ3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 *** TÃ3 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 2 REF: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 **** sa3kÃ4 **** ndi4 NDE4E2 a3sa3 TU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 KU4U4 YO4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 KU4U4 YO4O4 BA3 HYP: ndi4 ko'1o4 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ndi4 Ã4 a3sa3 TU3KU3 mÃ1xi1kwi4lu3 tu3 YO'4O4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 ***** YO'4O4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 nÃ1 ko4chŨ3 tu3 ***** ***** YU3BA4 Eval: I I S S S D S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: nda13ndo3o3nÃ2 sa1bi4 nda13ndo3o3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ********* NĨ1XA1A1NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ******** MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: nda13ndo3o3nÃ2 sa1bi4 nda13ndo3o3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NĨ1XA1A1 BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1 XI1KWI4LU3 Eval: I S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: JA143 chi4ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 HYP: TÃ3 chi4ka2nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ** ******** Ã4 KO4CHŨ3NĨ42 tÃ'3Ã2 ba3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Ã4 su14u3 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 BA3 KA4CHI2 MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: LA CHINGADA Ã4 KO14CHŨ3NĨ42 tÃ'3Ã2 ba3 nÃ1 yo'4o4 ndi4 Ã4 su14u3 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 KA4CHI2YU1 BA1XI3 KU3LU3 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 3 REF: NĨ1KI3XA3A4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 NDU13NDI3CHI2RA1 ndi4 *** ** ******* HYP: KI13XA3A4 mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 JU13NDI3CHI2RA1 ndi4 HOR LA CHINGAR Eval: S S I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nĨ1chi3ka2ra1 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 nda4ye'3e2 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4YE'3E2 tÃ3 ka'4ndi2 HYP: nĨ1chi3ka2ra1 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 tÃ3 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 nda4ye'3e2 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4KĨ'3Ĩ3 tÃ3 ka'4ndi2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 4 REF: ta13xi4 ba3ra2 NÃ1 TŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 TŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ************ nda4ye'3e2 ******** ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ****** NDA4YE'3E2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 TÃ3 ka'4ndi2 ko4chŨ3nĨ42 ****** MÃ1XI1KWI4LU3 HYP: ta13xi4 ba3ra2 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 **** NDA13TŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 NĨ1XA1A1RA1 nda4ye'3e2 ÑŨ3Ũ2 SA1A3 NDI4 tÃ3 ka'4ndi2 NDA4A2 I4YO2 I3NDU2 SO'3O3 BI4 ka'4ndi2 ko4chŨ3nĨ42 BA1XI3 KWI4LU3 Eval: D S D S S I I S S I S S S S I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 6 REF: **** ****** SA3KÃ4 NĨ3 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA13XI3RA2NÃ1 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 **** nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 **** ** ******* ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: HIJO I3KÃ4 TÃ3 JA143 NĨ1KU3U4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA13XI4RA2NÃ1 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 TÃ3 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2nÃ1 HIJO LA CHINGA1 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: I I S S S S I I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ******** KO4CHŨ3NĨ42RA1 hÍjole JA1 ko4chŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 yo4o4 TÃ3 ndi4 ndi4 NĨ14KO3CHWE4 HYP: KO4CHŨ3 MIRA hÍjole NÃ1 ko4chŨ3 tÃ'3Ã2 BI4 yo4o4 **** ndi4 ndi4 NÃ1KO4CHWE4 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 KŨ'1Ũ1 TU3 YO4O4 BA3 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 tu3 ****** YO4O4 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 TŨ3Ũ4 TÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4chi2 MÃ1XI1KO4LU3 ndi4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1RŨ4 YO'4O4 BA42 ÑŨ3Ũ2nÃ1 kŨ'1Ũ1 tu3 YO'4O4 ÑŨ3Ũ2 NÃ'3Ã4 ndi4 ************ KI13XA2A2RA1 ÑŨ'3Ũ4 TŨ'1Ũ3 Eval: S D S S S I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ja143 NĨ1NDA3A3 BA3RA2 ranchu mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3nĨ2 HYP: ja143 ********** NĨ1NDA3BA3RA2 ranchu mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ji1ndi1ki4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3nĨ2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: tu3ku3 ki3nĨ2 TÃ3 tu3ku3 ki3nĨ2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 ******** KWÃ'1Ã1RI4 JA1TA4 TO13SO2 HYP: tu3ku3 ki3nĨ2 TA1 tu3ku3 ki3nĨ2 xa4kŨ'1Ũ3ri4 KŨ'1Ũ4 KWÃ'1Ã1RYA42 TA4TU2 I3SO2 Eval: S I S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: KWA1 kwÃ'1Ã1 toro kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ******* KI3NĨ2 NÃ4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 kwÃ'1Ã1ri4 JA1TA4 to13so2 XI4KO14RI4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 toro kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 KI3NĨ3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 NŨ14Ũ3RA2 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 to13so2 XI14KO3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: S I S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 0 REF: ja143 JU4NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 JU4NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ndi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 KO4CHŨ3NĨ42 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 HYP: ja143 KU4U4NDI3CHI2 ÑŨ3Ũ2 SA'1BI3 tÃ3 ka'4ndi2 YU'3U4 CHI3ÑŨ3 SA'1BI4 tÃ3 ka'4ndi2 ndi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4CHŨ3NĨ42 KWÃ'1Ã1XI1KWI4LU3 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: ko14o3 nÃ1 ************ NDA4NĨ'1Ĩ4NÃ2 ya1 KO4CHŨ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ta1 ji4nĨ2nĨ42 KU4U4RA2 RÃ4 ta1 KO4CHŨ3NĨ42 KU4U4RA3 HYP: ko14o3 nÃ1 NDA4NDI'1Ĩ4 TÃ3 ya1 KO3CHŨ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ta1 ji4nĨ2nĨ42 ******** KU4U4RA3 ta1 ************* KO4CHŨ3NĨ42RA1 Eval: I S S D S D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ42 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 ndi4 sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 3 REF: sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 *** TÃ3 chi4ka2ra1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 ****** NDA4YE'3E2 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 **** ndi3ka'3a3 HYP: sa4kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 TA1 NDA143 chi4ka2ra1 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA4A4 Ĩ3Ĩ3I24 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 NDI4 ndi3ka'3a3 Eval: I S S I S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 nda4ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 i4ndu'3u4ra2 ndi1ka3 i3tŨ4 HYP: nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 nda4ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 i4ndu'3u4ra2 ndi1ka3 i3tŨ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nda4ndo3o3ra2 TI1KWE4KU3 HYP: nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 ÑŨ3Ũ2 nda4ndo3o3ra2 TI1KWE4KŨ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 3 REF: nda4ndo3o3ra2 ko1o4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 **** ** ******** HYP: nda4ndo3o3ra2 ko1o4 ko4chŨ3nĨ42 mÃ1xi1kwi4lu3 HIJO LA CHINGADA Eval: I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 3 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1xe'1e4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 ko4chŨ3nĨ42ra1 **** ** ****** ko4chŨ3nĨ42 ta1 yo'4o4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 nĨ1xe'1e4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 ko4chŨ3nĨ42ra1 HIJO LA CHINGA ko4chŨ3nĨ42 ta1 yo'4o4 Eval: I I I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 **** nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KIX NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 nywe3e24 tÃ3 tÃ3 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 YO4O4 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KI4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 nywe3e24 tÃ3 tÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 YO'4O1 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 2 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 YA mÃ1xi1kwi4lu3 YA HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 ** mÃ1xi1kwi4lu3 ** Eval: D D id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: cincuenta y TRES AÑOS HYP: cincuenta y **** TLEYAÑO Eval: D S Speaker sentences 8: msg516 #utts: 3876 id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mm ba'1a3 ba3 HYP: mm ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O4 ta4ta2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 I4NDO'3Õ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e2 BE'3E3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 I4YO2 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KO14O3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: ba1xi3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e2 ****** ji14nĨ2 nÃ4 ta1 ***** I4ỸÕ24 Ã4 ta1 KO3O3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: SE'1E32 ku4u4 *** ta1 TA13CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: SE'1E3 ku4u4 TA1 ta1 ÑŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 JĨ'4Ĩ4RA3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NÃ3NÃ3 tu4nĨ1 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 TI1 BẼ3Õ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Ã4 kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 *** kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: be'3e3 seÑor yo'4o4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 HYP: be'3e3 seÑor yo'4o4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ka4chi2ra1 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi32 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka4chi2ra1 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi32 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NĨ2 YO'4O1 xa'1a4 ko14o3 YA1 nde4e2 ba42 ja4i3nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 HYP: ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ4 JI4NDYO24 xa'1a4 ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 ba42 ja4i3nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 0 REF: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 XA'1A4 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 NĨ'4Ĩ4 PERMISONI'4I4 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ***** JA3SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ********* KU3NỸŨ24 XA'1A42 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 ******** NĨ3 PERMISONĨ42YU1 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S D S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 YA1 KÃ4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 *** KA4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: *** TÃ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NÃ4 ko3o3 YU3BE4 NDYO4SI2 LU3CHYA'4A2 KA'4NŨ3 I3NĨ2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 ******** TYEM4PU2YU1 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ****** TA1 KA4NŨ3NĨ42 KO3NÃ2 Ã4 ko3o3 ****** KE4E4 NDI4XI2 I4CHYA2 KA3NĨ2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 KŨ4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 YU'1U1 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 KA1 i3nga2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 HYP: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 *** i3nga2 NDYO4SI2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: YA1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 be'3e3 HYP: NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NO be'3e3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: YU3BA4 ÑÃ4 ko4ndo3 novia mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 SẼ'1Õ4 HYP: YU3BA42 ÑÃ4 ko4ndo3 novia mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 YU'1U1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 **** TA1CHI1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 KÃ'4Ã2 ba3 ***** YO'4O1 SA3KÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ******** KA4NŨ3 KU3NỸŨ24 KÃ'4Õ24 ba3 I4YO2 SA4KA2 KÃ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 NDO3NỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 **** ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 NDO13NỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ****** BA1XI3NDU2 ba143 ba1xi3 MĨ3TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: BA1XI3 BI4NDU2 ba143 ba1xi3 TU4NDA242 ndi4 ba1xi3 ÑÃ1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1 ÑÃ1Ã4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: I S S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA14A1 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ****** XA'1A4 TŨ'1Ũ3YU1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 BA3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3NDU2 NDA3NDE3TA3NDU2 BA42 ba143 ba1xi3ndu2 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 BA143 mĨ4Ĩ4 ********** BA1XI3NÃ2 NDA3NDE3TA3NDO2 ba143 ba1xi3ndu2 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: ************* NDE3KÃ'3Ã3 NDE3BI4CHI4NDU2NDI4 MĨ4Ĩ4 BA1XI3NDU2 nda3nde3ta3ndu2 ba42 NDA3I3SÕ4 NDU'1U1 HYP: NDA13KÃ'1Ã1 NDI1 LU3CHI'4I2NDU1 JI4NỸÃ2 BA1XYA32 nda3nde3ta3ndu2 ba42 ********** NDA13I3SÕ4NDU2 Eval: I S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta4ta2 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 mĨ4Ĩ4 BA42 kÃ'4Ã2 se'1e3ndu2 ba42 HYP: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta4ta2 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 mĨ4Ĩ4 **** kÃ'4Ã2 se'1e3ndu2 ba42 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwi14i3 kŨ'1Ũ1 se'1e3ndu2 nda4a2 i3chi4 NDA4A2 TA'3BI4 XI14TA3RA2 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ku14nĨ2ndu1 JI4NĨ2NDU1 kwa1chi3 HYP: kwi14i3 kŨ'1Ũ1 se'1e3ndu2 nda4a2 i3chi4 ****** NDA4TA'3BI4 XI14TA1RA1 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ku14nĨ2ndu1 JI4NĨ2 kwa1chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ku4nĨ2 SE'1E32 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ku4nĨ2 SE'1E3 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chỸÃ24 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chỸÃ24 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: **** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 HYP: TÃ3 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 ******** JỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: a3sa3nỸÃ4242 mÃ1nĨ4 ******** NŨ14Ũ3NDU2 ko14o3 ya1 ba'1a3 a3sa3ndu2 yo'4o1 ko14o3 YA1 nde4e2 a3sa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: a3sa3nỸÃ4242 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 ko14o3 ya1 ba'1a3 a3sa3ndu2 yo'4o1 ko14o3 *** nde4e2 a3sa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 0 REF: MĨ3TŨ'4Ũ4 YU3BA4 YO4O4 PADRE ETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: ************ ****** MĨ3TŨ4 YU3BE4 PARDETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ******* TI1XĨ32 BI3TĨ3 KỸŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 NDO'4Õ4 Eval: D D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 2 REF: **************** ***** CHI3NDE3Õ4NDU2 TA4TA2 NDA3I3SÕ4NDU2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 BA1XI3NDU3 HYP: CHI3NDE3Õ4NDWA2 KA1A3 TA1 NDA3I3SO4 NDU'1U1 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ************ BA1XI3NDO4 Eval: I I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 i4yo2nĨ42 XŨ'14Ũ4 i4yo2nĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 xi4kÃ1ndu1 YA1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ******* TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 BÕ4 KI4NÃ'3Ã2NDU1 HYP: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 i4yo2nĨ42 KŨ'1Ũ4 i4yo2nĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 xi4kÃ1ndu1 *** ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 TŨ3Ũ4 TA1 CHI4ÑŨ3 KĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO1O1 Eval: S D I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: YA1 NDA'3A4 XÃ'1Õ4 ki4nÃ'3Ã2ndu1 a3sÃ42 ba'1a3 ******** JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: *** I3NDA14 XÕ1Õ4 ki4nÃ'3Ã2ndu1 a3sÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 bẼ'3Õ4 kÃ'4Ã2ndu1 xi4kÃ1ndwa1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 XI4KA3NDU2 NDI4NDU2 bẼ'3Õ4 kÃ'4Ã2ndu1 xi4kÃ1ndwa1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NÃ4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4nÃ2 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4nÃ2 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 ko14o3 JĨ'4Ĩ2 ta1 KU3U2NĨ42YU1 nÃ4 KA'3NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ka4nda2a2ndo4 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 KÃ'4Ã2NDO4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 MĨ3TŨ'4Ũ4 padre ETERNO ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 xi4nĨ2ra1 TÃ3 ji4to3ra3 HYP: ka4nda2a2ndo4 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 KA'4NDÕ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 ****** MI3TŨ4 padre TIERNU ta1 kÃ4 ***** ta1 xi4nĨ2ra1 TA1 ji4to3ra3 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 **** HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 nÃ4 KI3XI3 TA1 LO3O3JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 nÃ4 KI3XI4 TA1LO3 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 HYP: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: I3KÃ4 ba'1a3 ta4ta2 I3KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: YA1KÃ3 ba'1a3 ta4ta2 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 nda4a2 KI1BI4 KI3XI3NDU3 ki1bi4 YO'4O4 KI3XI3NDO4 BA'1A3 KI3XA2A2NÃ1 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki1bi4 KA4CHI2 o4ra2 NDO13KWE3E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 tĨ3 nda4a2 ****** ********** ki1bi4 KI4XI3NÃ2 KI1BYO4 KI4XI3NDO4 NĨ1XA1A1NÃ1 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki1bi4 KA4CHI2NÃ1 o4ra2 NDO3KO3O4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: tÃ42 siete DE LA TARDE KÃ4 KI3XI3NÃ3 HYP: tÃ42 siete ** ** LATARDE KÃ'4Ã2 XI'4I4NÃ3 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ********* HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 KI13XA2A2 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 TA4TA2 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 HYP: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 JĨ'4Ĩ4TA3NDU2 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: be'3e3 ba42 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta3yu2 ba42 ko3nde3e3nÃ2 i3kÃ4 **** ******* TA3YU2 KO3NDE3E3NÃ3 i3kÃ4 ki13xa2a2 ta1 lu3u3 ka4chi2nÃ1 ************** HYP: be'3e3 ba42 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta3yu2 ba42 ko3nde3e3nÃ2 i3kÃ4 JU13 TA13XI3 TA1 KO3NDE3E3NÃ2 i3kÃ4 ki13xa2a2 ta1 lu3u3 ka4chi2nÃ1 JA1TŨ'4Ũ4RA3 Eval: I I S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4ta2 yo'4o4 ki13xi3 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ta4ta2 yo'4o4 ki13xi3 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ******* NDI4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ4 HYP: NDI'3I3 XI4KA3 NÃ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 XI14TO2 mĨ4Ĩ4 ba42 KU3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 ***** ******* YA1 NDU3TA3KŨ24 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 JI4TO2 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 ÑÃ1 NŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3 TA3KŨ24 Eval: S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 YO3O3 be'3e3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 I4YO2 be'3e3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: *** Ã3 TA4TA2 be'3e3 nÃ1 yo'4o4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 HYP: Ã4 TÃ3 TA1 be'3e3 nÃ1 yo'4o4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 *** NDA13KWỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'1Ẽ4 tw̃Ã'1Ã4 yu'1u1 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 TA1 KỸÃ'3Ã4 ndi4 xẼ'1Ẽ4 tw̃Ã'1Ã4 yu'1u1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: *** MM ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA4 si'3i42 tÃ3 HYP: YA1 KU3ÑŨ2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 **** NDI4KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA42 si'3i42 tÃ3 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kwi14i3 ka3chi2yu1 ******* XI14TA2ÑÃ4 i3chi4 kwi14i3 XI14TA2ÑÃ4 NDA4A2 NDA4A2 TA'3BI4 nda4a2 xi1ki4 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 HYP: kwi14i3 ka3chi2yu1 XI14TA3 ÑÃ1Ã4 i3chi4 kwi14i3 XI1TA1 ÑÃ1Ã4 NDA3 NDA3TA'1BI4 nda4a2 xi1ki4 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TŨ14Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: E1TA4 lwa3a2 a3sa2 JA4NDA'3BI2NDU1 nÃ1 ko4ndo3 yu3bẼ4 sỸÃ'3Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ta4ta2 ndi4 HYP: TÃ42 lwa3a2 a3sa2 JA4NDA'4BI2NDU1 nÃ1 ko4ndo3 yu3bẼ4 sỸÃ'3Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ta4ta2 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 4 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 *** *** **** Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 *** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 BA3 TA1 KÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 BA3 ndi4 Eval: I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 yo3o3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 SE'1E3 NÃ1 yo'4o4 BAN se'1e3 FULANO yo'4o4 BÃ4 Ã3 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 HYP: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 yo3o3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 ****** SE'1E3NÃ2 yo'4o4 KÃ4 se'1e3 FULANA yo'4o4 **** Ã4 ba'1a3 TA4TA42 ndi4 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 TÃ3 KU3NĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 TÃ42 KU4NĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nĨ1kĨ'3Ĩ3 XA1 NĨ1 nŨ14Ũ3 tÃ3 KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 YO4O4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nĨ1kĨ'3Ĩ3 *** XA13NĨ2 nŨ14Ũ3 tÃ3 KI1BI4 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 kwi14i3 ka3chyo24 ndi4 nĨ1ki'1bi3 TŨ'1Ũ32 ndi4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 be'3e3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 kwi14i3 ka3chyo24 ndi4 nĨ1ki'1bi3 TŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 be'3e3nÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: a3sa3 ********* KO14CHWE4NÃ2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ka4xi3 chi3ka2 ji1nỸÃ42 kwa4a2 kÃ'4Ã2yu1 HYP: a3sa3 KO14CHŨ3 YO4O4NÃ2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ka4xi3 chi3ka2 ji1nỸÃ42 kwa4a2 kÃ'4Ã2yu1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: padre seÑor DE JESÚS ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 NDO13KO3O4RE2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 XI1I4 YO4O4 is1tÃ4 yo4o4 HYP: padre seÑor ** ESSU ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 NDO13KO3O4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ***** XI1YO4 is1tÃ4 yo4o4 Eval: D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NÃ1 ABUELO NUESTRO ABUELO nÃ1 i4yo2 nÃ1 kÃ4 JYO'4O4 ki1bi4 NDO13KO3O4NẼ2 TA13XI3 nÃ'3Ã2nẼ1 HYP: **** NI1GUELO NĨ1KE1TA3 BE4LU2 nÃ1 i4yo2 nÃ1 kÃ4 YO'4O4 ki1bi4 NDO13KO3O4NÃ2 TA3XI3 nÃ'3Ã2nẼ1 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1NDO3KO3O4NẼ2 ki1bi4 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 XO3KWE4NDÕ24 tyem4pu2 HYP: ki1bi4 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ki1bi4 KU3U3 KA3ÑŨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 XI13KWE4NDÕ24 tyem4pu2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 CONSEJU KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ka14chya2 nÃ4 ja1 o4ra2 bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ja1 i4yo2 TU3 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ******* KU3SA4KWA242 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ka14chya2 nÃ4 ja1 o4ra2 bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ja1 i4yo2 TÃ3 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: KẼ'4Ẽ2 NDI4 su14u3 nĨ1ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ja1 ndi4chi2 NDO3Õ24 HYP: KÃ'4Ã2 JI14NỸŨ24 su14u3 nĨ1ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ja1 ndi4chi2 NDO3Õ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: kŨ'1Ũ4 BE'3E3NÃ2 ja1 ÑÃ1Ã4 JA1 ndi4chỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 JA1 ÑÃ1Ã4 JA1 NDI4CHỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sa3 KO14CHŨ4NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 BE'3E3NÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 *** ndi4chỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 *** ******** YA1 KÃ4NDI3CHỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sa3 KO14CHŨ3NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Eval: S D D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: NDA1 TA1NDA3A2 tyem4pu2 sa3kÃ4 **** ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 HYP: TA1NDA1 NDA1A1 tyem4pu2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E4 sa3kÃ4 KWE'1E4 SA3KÃ4 tÃ3 nĨ1tu1u3 nda13kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 Ũ4 i3kÃ4 **** ka3chi2 nÃ1 kÃ4 NDI4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E42 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ1tu1u3 nda13kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 Ũ4 i3kÃ4 BA42 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 TĨ3 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 NĨ'1Ĩ4 NDA'3A4 nÃ1 YU3BÕ4 YA1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 NDO'4O4 XA'1A4 XŨ'14Ũ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 ******** NĨ14NDA'3A4 nÃ1 ******* YU3BA42 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 ******* NDA4A2 JA4CHỸŨ4Ũ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: D S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: yu3ku4nĨ42 xŨ'14Ũ4 JI14NDYO24 NDA4A2 be'3e3 YU3BE4 ndyo4si2 i4ywa2 HYP: yu3ku4nĨ42 xŨ'14Ũ4 JI4NDYO24 NDA4BI3 be'3e3 ****** ndyo4si2 i4ywa2 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA4XI3 CHI3KA2 JI1NỸŨ4 YA1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ****** ******* CHI3KA4XI42 CHI3KA2NỸÃ42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 tÃ3 *********** NDA3KÕ4ÑÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 TO TODO EL tyem4pu2 ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ba42 YO'4O4 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 tÃ3 KU3NDA3KŨ4 ỸÃ3Ã3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ** **** TOTOL tyem4pu2 ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ba42 YO'4O1 Eval: S I S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: tÃ3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÃ42 KWE4E2 sa3kÃ4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 NÃ1 NDA4A2 KWE3E2 sa3kÃ4 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ******** NDU13NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 NĨ3 I3KÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 NÃ1 padrinu nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 tu1u3 HYP: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 NĨ4Ĩ4 KÃ4 ndi4 ******** JI'3NÃ3NÃ2 padrinu nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 tu1u3 Eval: I S S S D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 fecha KO3NDWA2 sa3kÃ4 ******* NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 fecha NDA'3A2 sa3kÃ4 NŨ3Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ4NŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku3nĨ2 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 MĨ4NŨ3Ũ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku3nĨ2 kwa4chi3 NDA143NŨ3Ũ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: KU3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 nĨ1ke3ta3 yu14kŨ3 KŨ4Ũ4 ta1 nĨ1ji3to3 misa kŨ4Ũ4 ku3nỸŨ24 jỸÃ'4Ã3 HYP: ******* KU3NỸŨ24 YU'1U1 ta1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 nĨ1ke3ta3 yu14kŨ3 KU4U4 ta1 nĨ1ji3to3 misa kŨ4Ũ4 ku3nỸŨ24 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka4chi2 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka4chi2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 LO'3O3 i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 seÑor bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 TÃ3 ki3xỸŨ4 marte HYP: bi3tĨ3 ndi4 seÑor bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 KO3NDWA2 ki3xỸŨ4 marte Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NDU3KŨ4 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 caja cigarru ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDU3KU4 ÑÃ1 sa3ba3 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 NĨ1KŨ3Ũ4 JĨ'4Ĩ2 caja cigarru ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 KI3XI3 CAJA CERILLU jỸŨ'4Ũ4 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: tÃ3 KI3XI2 KA4SI2RI4 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 marte HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 marte Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ****** KI3XI3NDU2 ta4ta2 cuatro DE LA MAÑANA ki3xi3ndo4 HYP: tÃ3 nda4a2 o4ra2 KI3XI3 TA1 ta4ta2 cuatro LA3 MAÑA NÃ1 ki3xi3ndo4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: o4ra2 kÃ4 ba42 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ******* kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndi4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: o4ra2 kÃ4 ba42 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 YA1KÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndi4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: NDA1 ja4i3nĨ2 BYO4 ndi4 nda1 nĨ3 TYO1KO4 ku14nĨ2ri4 mĨ4Ĩ4 BA42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KU4NDYO24 nda1 nĨ3 HYP: NÃ1 ja4i3nĨ2 YO4O4 ndi4 nda1 nĨ3 TYO1KWA4 ku14nĨ2ri4 mĨ4Ĩ4 **** kŨ'1Ũ1 yo4o4 KU3NDYO24 nda1 nĨ3 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba4li4 ku14nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 YO4O4 ku4ndyo24 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ndi4 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba4li4 ku14nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ******** KWÃ'1Ã1 ku4ndyo24 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 4 0 REF: TYO1KO4 NDI4 ti4 ja1 NĨ1XI3NĨ2 BA3 KU4U4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 BE'3E3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 I3KÃ4 HYP: ******* TYO1KWE4 ti4 ja1 *********** *** NĨ1XI3NỸŨ24 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ****** BE'3E3NÃ2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 KÃ4 Eval: D S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa1a1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa1a1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ya1 nŨ14Ũ3 xa1a1 yo4o4 BA143 ka3chyo24 NDI1KŨ1 XA1A1 YO4O4 tÃ3 xa1 i4ndu'3u4 ÑÃ'1Ã3 nda3i3swe4 be'3e3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 xa1a1 yo4o4 BA'14A4 ka3chyo24 YA1 KWÃ'1Ã1 XA1A1YU4 tÃ3 xa1 i4ndu'3u4 YA1 nda3i3swe4 be'3e3nÃ2 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 nÃ4tu2 NĨ1KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 ****** YO4O4 NÃ4TU2 SA3KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ***** *********** NĨ14KÃ'1Ã1NÃ1 jyo'4o4 tĨ3 HYP: tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 nÃ4tu2 NĨ1KI1BI4 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 TÃ3 TA1 KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ14 YA3NỸŨ24 KÃ'1Ã1NÃ1 jyo'4o4 tĨ3 Eval: S I S S S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã3 *** I3KÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ******** KA4NŨ3 KO3NĨ2 ndi4 sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã3 YA1 KÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 Eval: D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 1 0 REF: ta4ta2 Ã4 KI4XỸŨ14 YU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 Ã4 KI4XỸŨ14 TA4TA2 HYP: ta4ta2 *** KI4XỸŨ4 YU1KU1 XA4A1 NDE'3E43 KI4XI1 BA3 TA1 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 *** a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi3kĨ'3Ĩ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1YU1 jĨ'4Ĩ4ra2 xa1a1yu1 be'3e3 yu3ba4 novia HYP: i3kÃ4 ba42 ndi3kĨ'3Ĩ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 xa1a1yu1 be'3e3 yu3ba4 novia Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 ba143 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ42 sa3kÃ4 ndi4 padre seÑor jesÚs KU4U4 TA1 NDA13KÃ'3Ã42 HYP: i3kÃ4 ba143 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ42 sa3kÃ4 ndi4 padre seÑor jesÚs ***** TA1NDA1 KÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: padre seÑor JESÚS ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: padre seÑor I3SU2 ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ****** ******** NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 ku1mĨ4 HYP: NDE142 KÃ'4Ã2 NDE3E4 BI4CHI42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 ku1mĨ4 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: KE13TA3 yu'1u1 ko4ndo3 esquina kwe4nda2 **** *** KA4I2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 HYP: KE3TA3 yu'1u1 ko4ndo3 esquina kwe4nda2 NDA1 KA4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 TA1 NDA1KÃ'3Ã4 yu'1u1 Eval: S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: padre seÑor jesÚs **** NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 patrÓn SAN FRANCISCU ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ta1 chi3nde3e4 HYP: padre seÑor jesÚs NDA1 KÃ4 yu'1u1 patrÓn *** SABRACISCO ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ta1 chi3nde3e4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: ta1 ndo3nĨ'3Ĩ3 ta1 NDA3I3SO3 ta1 ****** SA4KÃ'1Ã1 SA4KU1CHI3 YU'3U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 ******** TI1XĨ3 BE'3E3NÃ2 ka4chi2 YU'1U1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KA4I2 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: ta1 ndo3nĨ'3Ĩ3 ta1 NDA4I3SO3 ta1 KU'4U2 SA4KA2 SA4KU3CHI3 KU4U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 TI1XĨ32 JĨ'4Ĩ4 KE'3E3NÃ3 ka4chi2 ****** nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KA4YU2 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S I S S S I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 BE'3E3 yu3ba4 novia ta4ta2 NÃ4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 KWE'3E4 yu3ba4 novia ta4ta2 **** NDA4SA4BI1 i3nỸŨ24 yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE'14BẼ'3Õ4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 3 REF: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ki4xĨ1 KU4U4RA2 SA3BA3 SA'4BI13 ku4u4 **** **** ******** ta1 kÃ4 ki4xĨ1ra1 HYP: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ki4xĨ1 KU4U4 TA1 TA4MÃ1 ku4u4 NÃ1 NÃ4 SA'4BI14 ta1 kÃ4 ki4xĨ1ra1 Eval: S S S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 YA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: NDA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 NDA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 3 0 REF: YO3O3 KU4U4 YO'4O1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: ***** ***** ****** YO'4O4 I4YWA2 XI4KA3NDYA14TA3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: D D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 4 2 REF: ta4ta2 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 NDO'4O4 YO'4O1 xi4kÕ4 ÑŨ1Ũ42 ba42 yo'4o4 tĨ3 ka4chi2 yu3ba4 ******** NOVIA ta1 KÃ4 NDI4 ta1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 KU4U4RA2 ta1 **** YU1MÃ'4NÃ1 nŨ14Ũ3 KU4U4RA2 SA'4BI13RA2 ka4ndu'3u4ra3 HYP: ta4ta2 nda4a2 *********** TU1NĨ4NĨ2NDO4 JA3 xi4kÕ4 ÑŨ3Ũ42 ba42 yo'4o4 tĨ3 ka4chi2 yu3ba4 NŨ14Ũ3 YA1A3 ta1 **** KA1A3 ta1 ******* NÃ1Ã4 JI1NĨ4RA2 ta1 KÃ4 NDA143 nŨ14Ũ3 ******** KA14SA3RA2 ka4ndu'3u4ra3 Eval: D S S S I S D S D S S I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ta4ta2 ỸÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ta3yu2 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 i3kÃ4 YA'1A32 KU3NDU'4U2 ta3yu2 HYP: ta4ta2 ỸÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ta3yu2 *** ba'1a3 ****** i3kÃ4 YA'1A3 KO4NDO3 ta3yu2 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ4 ba'1a3nĨ42 NDA4TWE'4E4 kwẼ4tu2 TA4TA2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi32 HYP: NDA13TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ2 ************ ba'1a3nĨ42 NDA4TU3 kwẼ4tu2 KÃ4TA3 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 *** YA1KO4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi32 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ja1 ki1bi4 i4ndu'3Ũ4 ba143 KI4 XI4KA3 NDE'14E2 bẼ'3Õ4 ndi4 HYP: ja1 ki1bi4 i4ndu'3Ũ4 ba143 *** KI3XI3 KA3NDE242 bẼ'3Õ4 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 NĨ1KÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 YA1KÃ3 NDYO4SI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ta1 I4KA4 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: ndi4 ta1 XI4KA3 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 *** yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 BI3TĨ3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 BA42 TA13CHŨ3Ũ3 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 TI4 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 BA43 TA1 CHI3ÑŨ3 JI1NDYO4SI2YU1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 MĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 ***** LUGAR ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ya1 JOSÉ marÍa mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 HYP: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 ****** ****** se'1e3 YU3BA4 SESYO'3O4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 LU3U3 KA4A4RA2 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TŨ4 ya1 A3SE4 marÍa mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 Eval: D D S S I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 3 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1xĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE1E3 KA4NDA'4BI2YU1 JĨ'4Ĩ4 ti1xĨ3 ****** MĨ4Ĩ4 XI4KỸŨ'3Ũ4 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1 TỸŨ3Ũ4 KA4NŨ3NĨ42 KO3NỸŨ24 TA1A3 Eval: D D S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: padre seÑor ETERNO ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 ************ TA13XI3RA2 HYP: padre seÑor TERNO ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 TA13XA2A2RA1 KU4CHI3RE2 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4ra2 padre seÑor jesÚs mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 TI1XĨ3 ya1 KO4NDO3 JARDÍN HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4ra2 padre seÑor jesÚs mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDA3A3 NĨ1TI1XĨ3 ya1 KO4NDWA2 JAREN Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndo1o3 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 **** PARAÍSO mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1JU3NÃ'3Ã2 ndo3swa42 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndo1o3 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 PARA SI4SO1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1JU3NÃ2 ndo3swa42 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 JI13NDO1O3 seÑor ADÁN ta1 kÃ4 NĨ1TA3XI3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDO1O3 seÑor AGUÁN ta1 kÃ4 TA13XI3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KA13ÑŨ2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: ******** NĨ1JU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ka3nÃ3nŨ3 *** ADÁN ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 KÃ'4Ã2 kwa1chi3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ko4ndo3 ta3tŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ka3nÃ3nŨ3 JA1 JUAN ndi4 ta1 kÃ4 **** ta1 KÃ4 kwa1chi3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ko4ndo3 ta3tŨ4 KA1A3 ta3yu2ra1 Eval: I S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: KÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 jĨ'4Ĩ4 padre seÑor JESÚS ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 NDO3SO4RA2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 kwa1chi3ra2 jĨ'4Ĩ4 padre seÑor XE1E3SU3 ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 NDO'4O4RA2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ************* NĨ14NỸŨ24 NDI4YU'1U1 ku4u4 ta1 SA4KWA'1A3 yu'1u1 BENDICIÓN yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 BA42 ka3nÃ3nŨ3 HYP: NDI14NỸŨ24 NDI4 YU'1U1 ku4u4 ta1 SA4KWA'3A3 yu'1u1 MĨ3TĨ3SIÓN yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 **** ka3nÃ3nŨ3 Eval: I S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 *** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor JESÚS ki1bi4 ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 HYP: ***** ko4ndo3 TA1 KÃ4 TA3ỸŨ4 nĨ1ka3chi2 seÑor JE3SU4 ki1bi4 ta13xi3 ******** NDA3NDO3SO4RE2 Eval: D I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 4 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ******** ******* *** TÃ3 ADÁN ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 ************ YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 KU4U4RA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA32 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 BA1CHI3 YA1 A4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 **** ta1 MÃ'4Ã1NÃ1 NÃ4 NÃ1 SA'4BI14RA2 Eval: S I I I S S D I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: NĨ3 ji14nĨ2 nda1 NĨ14JI3TO3RA2 tÃ3 **** nĨ1sa4ÑŨ'4Ũ4 padre SEÑOR JESÚSRA1 HYP: NĨ1 ji14nĨ2 nda1 JI14TO3RA2 tÃ3 NĨ1 nĨ1sa4ÑŨ'4Ũ4 padre CHI1ÑŨ'4Ũ4RA2 SI1SO3RA2 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 5 REF: MĨ3Ĩ4 i3ki4 NDI1KA3 LA4TŨ3RA2 i3kÃ4 **************** ********** ****** ******* KA13NÃ3NŨ3 MADRE SANTÍSIMA EVA MĨ4Ĩ4 PARAÍSO mĨ4Ĩ4 *********** YA1 KO4NDO3 JARDÍN HYP: YU'3U4 i3ki4 ******* NDI1KA3RA4TŨ'4Ũ4RA2 i3kÃ4 KA13NÃ3NŨ3MÃ4 KA4NĨ3RA2 SANTI4 SE'1E32 BA'1A3 NĨ3 JU13NŨ1NÃ1 XA4TU3 PARA I4SO2 mĨ4Ĩ4 JU13NDA3TE2 CHỸÃ42 SYA1KO4NDA2 ARTÍN Eval: S D S I I I I S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 7 0 REF: MĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 FRUTA Ã4 TŨ4 MANZANA KU4U4RŨ4 Ã4 tŨ4 LA4XA2 KU4U4RŨ4 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1XI1YO3 HYP: ******* i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 ***** *** **** ******* FUTA Ã4 tŨ4 ****** ********* MANZANARŨ4 TA3LA4XA2RŨ4 NDA4TU3 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 XI1YO3 Eval: D D D D D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 FRUTA kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 KO4NDO3 ti4 SERPIENTE TI4 BA'14A4 HYP: ******* TI1XỸÃ32 ko4ndo3 RUTA kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 KO3NDO3 ti4 ********* TIENTE TI3BA'4A2 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ka4chi2 i3kÃ4 nda4a2nẼ1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 EVA ndi4 EVA nÃ4chu3 ba143 JA4XỸŨ24 fruta yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 yo'4o4 HYP: ka4chi2 i3kÃ4 nda4a2nẼ1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 EGUA ndi4 EBA nÃ4chu3 ba143 XŨ'4Ũ4 fruta yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 yo'4o4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba143 JA4XỸŨ24 Ũ'4Ũ3 ba143 ja4xi24ndwa2 ndi4 PATRÓNNDU1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 nÃ4 KA14XI4NDWA3 HYP: ba143 I4XÕ4 Ũ'4Ũ3 ba143 ja4xi24ndwa2 ndi4 PATRÓN ndi4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 nÃ4 KA14XI4NDWA42 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2NDU1 BA42 ya1 kÃ4 ********** BA1XI3NDU2 NDA4A2NDWA1 KA4CHI2 EVA HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2 NDU1KWA42 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 NDA4A2 NDA1 KA4CHYE'3E24 BA2 Eval: I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** NDO13KO3O4NÃ2 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 YWA4A2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ******* TA13XI3NÃ2 ndo3so4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13KO3O4 NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 YO'4O1 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 JU13NĨ'3Ĩ3 padre seÑor DE JESÚS NĨ1NDO3KO3O4 NDO3SO4RE2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** JU13NĨ2 padre seÑor SEISÉ YA1 NDO13KO3O4 NDO3SO4RA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ'4Ĩ4 YO4O4 ba1xyo4 nda1 ki1bi4 KA4A4 NDA1 ki1bi4 **** o4ra2 BI3TĨ3 HYP: **** ya1 kÃ4 ba42 NDI4 YO'4O4 ba1xyo4 nda1 ki1bi4 ***** KA'4BI3 ki1bi4 TÃ3 o4ra2 TĨ3 Eval: D S S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 *********** MADRE SANTÍSIMA marÍa padre seÑor san JOSÉ ta1 NĨ'4Ĩ4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN TA1 ki13xa2a2 ndo3so4 ti1xĨ3 ******** HYP: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 MÃ'14ÑŨ3 RE SANTIESŨ2 marÍa padre seÑor san OSTEL ta1 NDI4 TA1 ko4ndo3 ******* PASTONTE ki13xa2a2 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S S D S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 2 3 REF: ****** YU'3U4 ỸẼ'14Õ4 nŨ1nÃ4 ya1 ko4ndo3 ******** ******* KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 JOSÉ marÍa MĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SW̃Ã4 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 HYP: YO'4O4 YO1Õ4 KU4NĨ2NDU1 nŨ1nÃ4 ya1 ko4ndo3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 NDA13TẼ4 YA1 I4XA3 marÍa NDI4 i4yo2 *********** ******* NDA3TÕ4 TI1XĨ32 KỸŨ'3Ũ4 Eval: I S S I I S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: TÃ3 YA1 yo'4o4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ÑÃ4 lu3u3 nĨ1nỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: **** TA1 yo'4o4 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 NDI4 SE'1E32 NĨ1SA1A1NÃ1 ÑÃ4 lu3u3 nĨ1nỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 1 REF: tÃ3 NĨ1 nĨ1 nda'4bi2 *********** NĨ1KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 NĨ1XA'3NW̃Ã4 NĨ1CHI3NDE3E4 YU3BE4 NDYO4SI2ÑÃ4 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13KO3TO3 nda3a2nẼ1 NDI4 ba'1a3 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 BE'3E3 ba3nÃ3 HYP: tÃ3 **** nĨ1 nda'4bi2 NĨ1KŨ3Ũ3 ÑÃ4 NĨ1XA'1NW̃Ã42 CHI13NDE3E4 MĨ3Ĩ4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 TA1 bi3tĨ3 ba42 NDO13TO3 nda3a2nẼ1 MĨ4Ĩ4 ba'1a3 NDA3A2NẼ1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 BYA'3A3 ba3nÃ3 Eval: D I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ka'4nŨ3 ***** ********** KO3NỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 **** NÃ3NĨ42 BA1XYO4 TA1A3 Eval: D D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: TA4TA2 Ã4 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 NDE4E2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ****** TA3TA2 NÃ4TU2 NĨ14NĨ2 BA3NĨ42 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 NDE4E4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ******** YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 ti1xĨ3 be'3e3 BA2 tÃ3 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 MÃ14Ã3 NÃ1 SA4BI4 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 KI13XÕ2Õ4 ti1xĨ3 be'3e3 BA3 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: ndi4 ta1 ******** **** ******** YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ba1xỸŨ4 BI3TĨ3 HYP: ndi4 ta1 MÃ14Ã3 NDA1 NÃ1MÃ3 NÃ1 SA4BI4 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ba1xỸŨ4 TĨ3 Eval: I I I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ta4ta2 ndi4 kwÃ'1Õ4 *** ko14o3 ya1 KWE4 kwẼ4tu2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 i3nga2 i3chi4 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ta4ta2 ndi4 kwÃ'1Õ4 Ũ4 ko14o3 ya1 KWẼ4TU2 kwẼ4tu2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 i3nga2 i3chi4 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: **** ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 nÃ4tu2 *** NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: NÃ1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 nÃ4tu2 JA1 NDO1O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: Ã4 XA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 XÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: kwi14i3 KA3CHI2YU1 jỸŨ'4Ũ4 **** NDI1KŨ1 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 ndi4 Ã4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 LU3U3 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: kwi14i3 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 NDI1 KŨ'1Ũ1 NDA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 ndi4 *** ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ***** NDU3KU3CHI3 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 Eval: S I S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ***** SA3KÃ4 ndi4 BA42 Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 NDI3XA3 ndi4 I3NGA2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Õ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 HYP: SA1A3 KA4 ndi4 **** Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 BA143 ndi4 KA3A2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Õ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1JI4NĨ2 TÃ3 JI4TO3RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 TA1 ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 JI4NĨ2 TA1 JI4TO3RA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S I S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ba143 KA3CHI2 NDE4E2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4NĨ3NỸŨ24 tÃ3 ba143 KA1 CHI3NDE3E42 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 ndo3so4 yu'1u1 ya1kÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI32 ndo3so4 yu'1u1 ya1kÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 KÃ4 KU4U4 TA1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 padre seÑor patrÓn ti1xĨ3 NYWE3E24 HYP: ba'1a3 TA1 NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ4 KU3 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 **** ***** KÃ'4Ã2 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3LU3 KA4A4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 padre seÑor patrÓn ti1xĨ3 YO3O2 Eval: S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI32 ki1bi4 yo'4o4 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 TI1JĨ3 NDA13TWE'4E4 TÕ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI3 ki1bi4 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ****** KI3XI2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 TU3KU3 sÁbado HYP: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 TU3KU2 sÁbado Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 4 1 REF: A LAS cuatro DE LA MAÑANA xa1a1 TU3KU3 YU'1U1 TĨ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ja1 tÃ42 TÃ3 ta13ba42 ****** XE'1E42 KÃ'4Ã2YU1 PADRE SEÑOR JESÚS TA13XI3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 HYP: * LA cuatro ** MAÑA TÃ3 xa1a1 ****** TU3KU32 BI3TĨ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ja1 tÃ42 **** ta13ba42 XE'1E4 KÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4RA3 KA4A4RA2 CHIÑOR NDI4 SU4 TA13XI3NÃ2 NDO3SO4RE2 Eval: D S D S S D S S D I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 TA4TA2 ndi4 BA143 NDA4SA3 XI14NĨ2 TU2 yo'4o1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 ndi4 ***** BA3 NDA4KA3XI4NĨ42 TU3 yo'4o1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ba143 NĨ4KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ42 TÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BI4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3KU2 ya1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba143 NĨ4KÃ'1Ã1NĨ42 YU'1U1 tÃ42 TA4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3 ya1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: nda3kŨ'1Ũ3 ******** I3NỸŨ24 NŨ1NÃ4 ye'14e4 NDA1 NĨ1KI'1BI32 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 HYP: nda3kŨ'1Ũ3 NŨ14Ũ4 NŨ13Ũ3 NÃ4 ye'14e4 NÃ1 NĨ1KI'1BI3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ta1 ku4u4 ta1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 ndi4 KE'3E2 BA3 nĨ1ndo1o3 ji1ndyo4si2 kÃ4 TĨ3 i3nda14 ba3 yu'1u1 KU4U4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti1xĨ3 be'3e3 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ku4u4 ta1 ******** se'1e3 ndi4 ****** KE3BA'1A3 nĨ1ndo1o3 ji1ndyo4si2 kÃ4 NDI4 i3nda14 ba3 yu'1u1 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti1xĨ3 be'3e3 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 costumbre ndyo'4o4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 BA1XI3 ndo3swa42 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ42 ko4ndo3 costumbre ndyo'4o4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 BA1XI32 ndo3swa42 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NĨ4CHI3NDU'4U4 YU'1U1 tÃ3 BA1XI32 tÃ3 nda3i3swa2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 ndo'4o1 ba42 ta4ta2 BA1XI32 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 *************** NĨ4CHI3NDU'4U42 tÃ3 BA1XI3 tÃ3 nda3i3swa2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 ndo'4o1 ba42 ta4ta2 BA1XI3 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ya1 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ4 yu'1u1 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 5 1 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 ta13xi3 NÃ'3Ã2 ndo3swa42 padre seÑor jesÚs ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 ya1 KU4U4 YA1 ba1xi3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 YA1 ko4ndo3 ****** SUERTEÑÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 **** ta13xi3 ******** ndo3swa42 padre seÑor jesÚs ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 ya1 ***** KWA4A2 ba1xi3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ****** BA1XYA32 ko4ndo3 SUERTE ÑÃ1Ã4 Eval: D D D S D S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TÃ3 yo'4o4 kÃ4 nde4e4 SE'1E3 yu3be4 SE'1E3 syo'3o4 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 suertenÃ1 HYP: NÃ1 yo'4o4 kÃ4 nde4e4 SE yu3be4 ****** syo'3o4 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 suertenÃ1 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: BA3 KU4CHI4 I3NĨ2NÃ1 xa'1a4 be2 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4nŨ3 kwi4i4 ku3tÃ'3Ã2 KU3TÃ'3Ã2 JI1NDYO4SI2 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 HYP: *** NÃ1 KU4CHI4NĨ42NÃ1 xa'1a4 be2 ya1 ******* KO4NDE2E2 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4nŨ3 kwi4i4 ku3tÃ'3Ã2 NDU13TÃ'3Ã2 NDYO4SI2 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 Eval: D S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 1 3 REF: ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 xa'1a4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 SUERTE ÑÃ4 LU3U3 ba42 ka13nda3be2 NDI4 NDA1 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 **** ************ **** XẼ'1Ẽ4 NDO4NĨ'3Ĩ3NÃ2 NDA4I3SO3NÃ2ÑÃ4 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 xa'1a4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4NÃ2 TI1JĨ3 KE3E3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ****** SUETE YA4LU3 ba42 ka13nda3be2 MĨ4Ĩ4 NDA13KA3NÃ3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 XE14 NDO4NĨ'3Ĩ3 NÃ1 NDA4KWI3SO3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S D S S S S I I I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: NDI3KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 nda1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 YU3BE4 ndyo4si2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ta4ta2 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 i3chi4 kŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 nda1 MĨ4 nĨ1ka3chi2 MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ba1xi32 ta4ta2 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ndi4 ******** KA4NDA3KO1O3 i3nỸŨ24 ya1 KO4NDO3 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TÃ'14Ã2 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 bi3tĨ3 ba42 ji13nĨ2 ya1 KU4U4 ya1 nda14ku2 ndi4 HYP: TÃ3Ã4 NDA13TŨ'4Ũ2 se'1e32 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 bi3tĨ3 ba42 ji13nĨ2 ya1 KU4U2 ya1 nda14ku2 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: nda4a2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KWÃ'1Ã1NDO4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 HYP: nda4a2 i3nga2 ********** ************* XỸÃ4Ã4NDO4 CHI3ÑŨ3 TA1 yo'4o4 ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 TÃ3 nÃ4tu2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 se'1e32 **** nÃ4tu2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: **** sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 TU2 yo'4o1 ba3 ndi4 nÃ4tu2 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: NDA1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 TU3 yo'4o1 ba3 ndi4 nÃ4tu2 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 0 REF: xa1 i4yo2 i1ÑŨ1 yo1o4 Ã4 nda1 u1xa1 yo1o4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 XẼ'4Ẽ14 TW̃Ã'1Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: xa1 i4yo2 i1ÑŨ1 yo1o4 *** nda1 u1xa1 yo1o4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 *********** **** JA143 NDA4TW̃Ã'4Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ba1xi32 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 NDO1O32 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 *** I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 NDO1O3 NDA13TŨ'4Ũ4 se'1e32 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 NDI1XĨ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 TĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 padre seÑor TA4TA2 Ã4 SA'4BI13 I3NỸŨ24 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 NDI4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku2 ******** KA4NDE2 padre seÑor ****** NÃ4 TA1 SA4BI13NỸŨ424 Eval: S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 2 1 REF: **** TA4TA2 SA'4BI13 i3nĨ2 BA2 ba'1a3 ndi4 ja1 ki4xỸŨ4 NŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 SA3 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ỸŨ'3Ũ4 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 KU3NDU'4Ũ4 TA4TA2 HYP: NÃ4 TA1 SA4BI1 i3nĨ2 BA3 ba'1a3 ndi4 ja1 ki4xỸŨ4 NŨ14Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** SA1A3 NDA13KŨ'1Ũ3NĨ2 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ********** ÑŨ3Ũ4 YA14BI3 KO3NDÕ4 TA1 Eval: I S S S S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: i3kÃ4 ***** TA4TA2 BA'1A3 ndi4 ju13ndu'4u2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ba1xi32 padre seÑor JESÚS HYP: i3kÃ4 JA143 TA1 KA1A3 ndi4 ju13ndu'4u2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 KO3TO3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xi32 padre seÑor SI3SO3 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ki1bi4 ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 PADRE seÑor HYP: ki1bi4 ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑŨ'3Ũ4 NDA13KA3NĨ3RA2 seÑor Eval: D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 NDI4CHYA2 TÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 *** NDO3SO4 yu'1u1 HYP: TA13XI3NÃ2 TÃ3 NĨ14CHYA'3A2 KI1BI4NÃ2 NDO1O3NỸÃ42 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 YU1 YO3SO4 yu'1u1 Eval: S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ko14o3 ya1 NĨ4KI3XI3 nda3ka2 ti1xĨ3 BẼ'3Õ4 NĨ1TĨ3Ĩ2 NDA3NDI3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ba42 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ko14o3 ya1 NĨ4JI3 nda3ka2 ti1xĨ3 KÕ'3Õ4 TĨ3Ĩ2 NDA13KWI3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ba42 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 ******** KA3NDA'4BI2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S I D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: PADRE SEÑOR JESÚS mĨ4Ĩ4 BA42 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 padre seÑor ADÁN HYP: TA13XA'4A4RA2 SEÑORE A4SU3 mĨ4Ĩ4 **** ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 padre seÑor ABAÁN Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 1 REF: MĨ4Ĩ4 BA42 ndo1o3 NDO3SWA42 TI1 ko4ndo3 PARAÍSO mĨ4Ĩ4 JU13NÃ'3Ã2 NDO3SWA42 TI1XỸÃ32 ko4ndo3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 HYP: ÑÃ4 JA143 ndo1o3 ********* NÃ3SA4 ko4ndo3 PARACISA mĨ4Ĩ4 ************ JU13NDO3SWA42 TI1XYA32 ko4ndo3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S D S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: yu3ba4 YO4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 NDO3SÕ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 sa14ÑŨ'4Ũ4 ndo3so4re2 mĨ4Ĩ4 ba42 I4YO2 NDO3SO4 ÑÃ4 MADRE SANTÍSIMA EVA mĨ4Ĩ4 **** HYP: yu3ba4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 NDA3SÕ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 sa14ÑŨ'4Ũ4 ndo3so4re2 mĨ4Ĩ4 ba42 ***** NDO3SO4RA2 MAE SA4NDI'3I3 SE'1E32 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 BA42 Eval: S S D S S S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 JU13NDO3SO4 JU13NDO3SWA42 TÃ3 BA1XYA3 tÃ3 NĨ1JI3NDO1O3 ko4ndo3 TA3TŨ4 ta3yu2 padre SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3 NDO3SWA43 HYP: mĨ4Ĩ4 **** JO13NDO3SÃ'4Ã4NÃ2 JU13TA2 NDO3SO42 BA1XYA32 tÃ3 JI13NDO1O3 ko4ndo3 TA3TŨ2Ũ4 ta3yu2 padre SEÑORA BA143 mĨ4Ĩ4 JA1NẼ1 NDO1SA42 Eval: D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 ndi4chi2nẼ1 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 *** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 ******* ******** TA13XI3NÃ2 ndi4chi2nẼ1 NDI4 KI1BI4KO3 ki1bi4 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O42 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ba1xi32 ku4nĨ2 ku3nĨ2 sa1a3 KA4A4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 BA1XI3 JA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O4 NDÕ14 ya1 kÃ4 ba1xi32 ku4nĨ2 ku3nĨ2 sa1a3 KA4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: Ã4 ta4ta2 Ã4 ya1 kÃ4 BA3 ba1xỸŨ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: Ã3 ta4ta2 Ã4 ya1 kÃ4 *** ba1xỸŨ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 NDI4 XẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 YO'4O4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 **************** NDA13KA32 NDI4XẼ'4Ẽ24 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 KO3NDW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3NÃ2 YO'4O1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 5 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ya1 kÃ4 ********* **** Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 nÃ4 SA3KÃ4 ka4chi2ndo4 ndi4 **** TA4TA2 yo'4o4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ****** HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4NDU2 NDI4 Ã4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4 A3SÃ42 ka4chi2ndo4 ndi4 TÃ3 TA1 yo'4o4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I I I S S S S I S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 CAJA cigarru ******** JA4MÃ1NĨ4 ya1 ko4ndo3 YA1 TŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 ndi4 nĨ1xa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 NDA13KWỸÃ3Ã4 lu3u3 ndi4 XẼ'1Ẽ4 TW̃Ã'1Ã4 HYP: ỸÃ3Ã2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 CA cigarru KÃ'4Ã2 MÃ1NĨ4 ya1 ko4ndo3 *** KU1TŨ'1Ũ1 nĨ4nŨ3 ndi4 nĨ1xa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 NDA13KWĨ3Ĩ3 lu3u3 ndi4 XẼ1Ẽ4 TÃ'3Õ24 Eval: S I S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 xa'4a13ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 YA1 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 xa'4a13ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 *** TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3YO3NDO4 TA1 ndi4 ya1 yo'4o4 Eval: D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 ****** jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 padrinu BAUTIZO COMUNIÓN formaciÓn HYP: i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 padrinu ORTISO COMANIÓN formaciÓn Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 nda4i3ka4 KU3NĨ3 KU4U4NÃ3 ta4ta2 ndi4 ******** KŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 nda4i3ka4 KU4NĨ2 KU4U4NÃ2 ta4ta2 ndi4 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S I S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: i4yo2yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 nŨ14Ũ3nÃ2 kwi14i3 KA3CHI2 NDA3SA3 xi14nĨ2 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ32 ndi4 yo'4o4 YU'1U1 KU4U4 yo'4o4 NDO4KWA3A42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 KO1TÕ4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu HYP: i4yo2yu1 kŨ'1Ũ1 TE1 nŨ14Ũ3nÃ2 kwi14i3 ******* KA3CHI2NÃ1 xi14nĨ2 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 ndi4 yo'4o4 ****** YU'1U4 yo'4o4 NDA3KWA4A2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ4 JA1TÕ4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Eval: S D S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI14TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI4TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 4 0 REF: nÃ4 yo'4o4 NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 NŨ14Ũ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XA1A1RA1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO4NDO3 padrinu tĨ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 padrinu jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 HYP: nÃ4 yo'4o4 NDO1O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3NÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1RA1 kÃ'4Ã2ra1 ******** **** NŨ14Ũ3 padrinu tĨ3 ***** ****** TÃ3 TA3ÑŨ3 padrinu jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S D D S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 YU'1U1 TA4TA2 NDI4 XI4KA3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ****** YO'4O1 TA14TA2 NDI4XA3 NDE3E4 LẼ'3Õ4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 HYP: ** ba'1a3 TA1 ỸÃ'1Õ4 KO3NDO'3Õ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 i3ku3 ****** KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 i3ku3 KA3KA3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 2 6 REF: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 YA1 JOSÉ MARÍA mĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SÕ4 ko14o3 ******* ********* ****** *** ********* **** TU1NĨ4NĨ2 NĨ1 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 HYP: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 LADAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 NÃ1 COSEMARÍA mĨ4Ĩ4 NDA13 A3SÕ4 ko14o3 TU1NĨ4 ÑŨ'4Ũ4 I4XA24 TA1 NÃ'14Ã1 NÃ1 KÃ4 NDA4SABI4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE1E3 KA4NDA'4BI2 Eval: S S S S S S S I I I I I I S S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Ã4 nĨ1xÃ'1Õ4 xÃ'1Ã1 ko1tÕ4 yo3o3 ÑÃ1 kwa4a2 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Ã4 nĨ1xÃ'1Õ4 xÃ'1Ã1 ko1tÕ4 yo3o3 ÑÃ1 kwa4a2 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko4ndo3 padrinu HYP: ta4ta2 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko4ndo3 padrinu Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: KWÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 yo'4o4 KO4NDO3 padrinu KWÃ'4Õ24 NŨ14Ũ3 NÃ1 YO'4O4 nda13kwa'1a3nÃ2 cuenta HYP: TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 yo'4o4 KWE4NDA2 padrinu ********** ******** KWA4NŨ3Ũ3NÃ2 YO4O4 nda13kwa'1a3nÃ2 cuenta Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: nda'3a4 yu'1u1 **** i3kÃ4 NĨ1KE3E2 KWẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 padrinu i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: nda'3a4 yu'1u1 TĨ3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 KWA1 nŨ14Ũ3 nÃ1 padrinu i3kÃ4 NĨ1XA1A1YU1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ku4u4 ta1 KÃ4 YA1 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 YO3O3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: ku4u4 ta1 **** KA4NDI3KA2 ta1 KÃ4 nda'4bi2 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 ta4ta2 ndi4 Ã4 ba143 NÃ4 NDI1KŨ1 bi3tĨ3 tÃ3 ba'1a3 ndi4 xe'4e132 O4RA2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 HYP: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 ta4ta2 ndi4 Ã4 ba143 **** NDA4NDI1KŨ1 bi3tĨ3 tÃ3 ba'1a3 ndi4 xe'4e132 KU4U4RA2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 4 REF: yu'1u1 ndi4 nŨ4mĨ24nĨ42 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2yu1 **** TA4TA2 ndi4 ko14o3 tyem4pu2 nŨ4mĨ24 KWÃ'1Ã1 YO4O4 NDI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 YO4O4 ka4chi2 ba3 YO'4O1 sa3kÃ4 **** ******* **** HYP: yu'1u1 ndi4 nŨ4mĨ24nĨ42 KWÃ'1Ã1 ku4nĨ2yu1 TÃ3 TA1 ndi4 ko14o3 tyem4pu2 nŨ4mĨ24 ********* KWÃ'1Ã1YU1 TI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 YO'4O4 ka4chi2 ba3 I4YO2 sa3kÃ4 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S I S D S S S S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: YO'4O4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 HYP: YO3O3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 i3kÃ4 nĨ1nda14yu2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 KE13TA2 KWẼ'1Ẽ1 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 i3kÃ4 nĨ1nda14yu2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 KE13TA3 KWÃ'1Ã1YU1 TA3TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3NỸŨ24 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 3 REF: yo'4o4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs TA1 NĨ1NDO3KO3O4 ndo3so4ra2 ti1xĨ3 ******** **** *** KU1NDA1TI4 MĨ4Ĩ4 I4ỸÕ24 HYP: yo'4o4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3E4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs NDA1 NDO13KO3O4 ndo3so4ra2 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1 TI4 MĨ3Ĩ4 I4YO2 Ũ4 Eval: S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 8 REF: ****** **** ********* **** ****** ************** **** ************ tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 HYP: KO4TA1 MANA NÃ4SẼ4 TÃ3 SU14U3 NẼ1MÃ'4NÃ1 TÃ3 KI3XA2A2NDU1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 Eval: I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 2 REF: **** ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU3 TA1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 kŨ'1Ũ1 *** TU3NDU2 NŨ14Ũ3 NÃ1 KO4NDO3 PADRINU ba'1a3 ndi4 XI13NĨ3NÃ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: TÃ3 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2 *** TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 kŨ'1Ũ1 TU3 NDU'1U1 NŨ4Ũ3 NŨ4Ũ3NDO4 PAN NDI4 ba'1a3 ndi4 XI13NĨ2NDU1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: I D S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 XA1A1NDU1 nŨ14Ũ3 padrinu TĨ3 NDA1 be'3e3 mĨ4Ĩ4 xa1a1ndu1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 XÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 padrinu **** TA1 be'3e3 mĨ4Ĩ4 xa1a1ndu1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: NDI4 ta4ta2 ndi4 NÃ4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 YO3O3 KU4U4 ndo'4o1 nÃ1 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: TÃ3 ta4ta2 ndi4 Ã4 SA4BI2 i3nỸŨ24 TA1 ndu'1u1 xi4ka3 NDE3E3 bẼ'3Õ4 ***** YO'4O4 ndo'4o1 nÃ1 xi4ka3 NDI4 Eval: S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 5 2 REF: NDI4 NDU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ****** *** BA'14A4 BA143 XI4KA3NDU2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 NĨ4NŨ3 KU4U4NDU2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ndu3 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 Ã4 NDO'4O1 KU4U4NÃ3 HYP: **** ******* xi4ka3 NDE4E4 TA1 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA'1A3 BA3 XI4KA3 NÃ1 YA3NĨ2 A1CHI1 ndi4 nÃ1 xi4ka3 ******** NĨ4NŨ3NDU2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ndu3 Ã3 ba'1a3 ****** *** TA4TA'3A4 NDO4O13NÃ3 Eval: D D S S I I S S S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya'1a3ndo4 KO3NDE3E3NDO4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 padrinu BAUTIZO HYP: ya'1a3ndo4 KO3NDO3NDO4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 padrinu BOTISO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 nĨ1ya'1a3 YU'1U1 TĨ3 nĨ1ya'1a3 tu3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3 ju13ndu'4u4ra2 ****** NDA4KWA'1A32 cuenta nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 nĨ1ya'1a3 ****** BI3TĨ3 nĨ1ya'1a3 tu3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3 ju13ndu'4u4ra2 NDA4A2 BA'1A3 cuenta nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 *** ko3o3 i3nỸŨ24 ko4ndo3 padre seÑor yo'4o1 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 Ã4 ko3o3 i3nỸŨ24 ko4ndo3 padre seÑor yo'4o1 ndi4 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: ko14o3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 xa'1a4 kŨ4Ũ4 *********** TA1 YU1MÃ'4NÃ1 NŨ14Ũ3 i4ndu'3Ũ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA13KÃ'3Ã4 se'1e3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 xÃ'1Õ4 HYP: ko14o3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 xa'1a4 kŨ4Ũ4 TA1MÃ4NÃ2 NÃ4 KŨ4Ũ4NÃ2 SA3 i4ndu'3Ũ4 ki1bi4 KO3O3 I4KA2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA1KÃ'3Ã4 se'1e3 YU3BI4 se'1e3 YO'4O4 xÃ'1Õ4 Eval: I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: TÃ3 I4YWA2 ko4ndo3 suerte ÑÃ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4 tu3 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 XẼ'1Ẽ4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 ta1 lu3u3 MM HYP: TA1 I4YO2 ko4ndo3 suerte ÑÃ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ****** ****** se'1e3 BE4 SI4KA4CHỸŨ24 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 ta1 lu3u3 ** Eval: S S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 *** TA1LU3U3 yo'4o4 xa'1a4 ÑÃ4 ÑÃ4 LU3U3 yo'4o4 ku4nĨ2ra1 ndi4 ******** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 TA1 LU3U3 yo'4o4 xa'1a4 ***** ***** LU3LU3 yo'4o4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 Eval: I S D D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ******** KA3NŨ3Ũ3 KU3NỸŨ24 TA1 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3 KWE4NTA2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ji1ndyo4si2 KA1A3 ku4u4nÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 se1ÑŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA1XI32 HYP: ji1ndyo4si2 ***** ku4u4nÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 se1ÑŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA1XI3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ja4bi2 ******** NDYO4SI2NĨ42NÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ2 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ja4bi2 NDYO4SI2 NDI4NÃ2 NDA1KA3NÃ2 JA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ2 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 XI4KÃ1 bi4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I13XA2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 ya1 *********** SU14KU3CHI2ÑÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 YA1 XI4KÃ'1Ã1 bi4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 XA1A1YU1 jĨ'4Ĩ4 YA1 lu3u3 ya1 SU14KU3CHI2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 2 REF: I13XE2 mÃ1nĨ4 su14ku3chi2 ÑÃ4 lu3u3 sa14ÑŨ'4Ũ4 ******* ******** YU3BE4 NDYO4SI2ÑÃ4 XA'13NW̃Ã4 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 XẼ'1Ẽ4 HYP: NĨ1I3XE2 mÃ1nĨ4 su14ku3chi2 ÑÃ1Ã4 lu3u3 sa14ÑŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 NDYO4SI2 KÃ4 NĨ1XA'1A1NDU1 TÃ3 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ****** ****** se'1e3 ******* VEJESTI14XẼ24 Eval: S S I I S S S D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 4 REF: **** nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 nÃ1 si'4i2 *** ******** nÃ1 NDU4NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 BA3NÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3 TU3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ba3 ******** NDU13NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 be4 HYP: NÃ1 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 nÃ1 si'4i2 JA1 NŨ14Ũ3 nÃ1 ************ tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3 TI4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ba3 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 be4 Eval: I I I D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ba1xi3 tu3 ba1xi3 **** NDI3SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 *** ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ba1xi3 tu3 ba1xi3 NDI4 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 A1CHI1 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 Eval: D I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 xi13nĨ2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 xi13nĨ2 YA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KWẼ'1Ẽ1NDO4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 **** **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 I4CHI1 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 NDYO4SI2 yo'4o4 BA42 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 NDI4CHI2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 novia nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 ba42 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 yo'4o4 HYP: YA1 ko4ndo3 yu3ba4 novia nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 novia nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 TW̃Ã'1Ã3 ba42 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3NÃ2 yo'4o4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ka4chi2 i3kÃ4 ba'1a3 BA3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YU1 kŨ'1Ũ1 BA3 NDU'1U1 HYP: ka4chi2 i3kÃ4 ba'1a3 *** ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 *** BA3NDU2 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 5 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 **** JA4BI2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a42 ndi4 ************** ****** *** ****** BA1XI3TÃ3 ti'13bi4nÃ2 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NÃ4 JI4NĨ2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Õ4NÃ2 xa'1a42 ndi4 NĨ1KẼ'3Ẽ2 BA1XI3 TU3 A3SÕ4 TÃ3 ti'13bi4nÃ2 NDO'4O2 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 Eval: D S I S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ndo3so4ndu2 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ***** KU4U4NDU2 JI4NĨ2NĨ42 ba1xi3ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ndo3so4ndu2 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 CUENTA NDA'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SÁBADO SO'3O3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SA3BA3 YO1SO42 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 Eval: D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ki1bi4 sÁbado NDU3KU3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 DIECIOCHO HYP: ki1bi4 sÁbado NDU3TÃ'4Ã4 yo4o4 NÃ4TU2 CHOCHO Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: MM DE JULIO NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 HYP: ** NDI4 FOLIO NDI13KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 novia tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ba'1a3 kÃ'1Ã1 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 HYP: be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 novia tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ba'1a3 kÃ'1Ã1 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YA1KÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 BE'3E3 seÑor GERARDO GONZÁLEZ ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 BE4 seÑor GENTARDO CONZALE ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: A1CHI1 NDI4 NDA13KÃ'3Ã4 kum3pa4rỸŨ24 celestinu xÃ'1Õ4 TÃ3 bi3tĨ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 I13XẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 **** ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: ****** KI'13BI3 NDA1KÕ4 kum3pa4rỸŨ24 celestinu xÃ'1Õ4 TA1 bi3tĨ3 YO'4O4 ku4u4 ta1 I4XÕ4 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 BA42 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 TA1 Eval: D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: **** ba'1a3 BA3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 NDA13KÃ'3Ã4NDO4 XA'1A42 HYP: NĨ1 ba'1a3 *** TA1 ndi4 ÑÃ4 NDYO4SI2 NÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 Eval: I D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO4O13 TA3ỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ko3ndo2Õ4 XO3KWE4NDÕ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 TA1NDA3A2 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ki3xi3 nŨ14Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO4KO3TWA2 YO'4O4 NDA'3A42 ndi4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ****** MĨ4Ĩ4NDYO4SI2 ko3ndo2Õ4 XI3KWI4NDÕ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 TA1NDA1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi42 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 ki3xi3 nŨ14Ũ4 Eval: S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 SU14U3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 I4YO2 KŨ'1Ũ1NDU1 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 HYP: NĨ1KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 **** A1SU3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 ********** XỸÃ4 I4YO2KW̃Ã'1Ã1 Ã4 ba'1a3 TA1 Eval: S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 nda1 ni1ko4yu4 I3KÃ4 i4yo2 padrinu kwe4nda2 COMUNIÓN HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 nda1 ni1ko4yu4 I1KÃ4 i4yo2 padrinu kwe4nda2 COMÃ1NỸŨ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ3nĨ4ra2 SILVERIU nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 padrinu HYP: nÃ3nĨ4ra2 SIELVERIO nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 padrinu Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 *** **** ndi4 KU3NĨ3RA2 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 KU3NĨ2RA1 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ24 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: yo'4o4 ndi4 SĨ4Ĩ4 costumbre nde4e4ndu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 TÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 SĨ4Ĩ4 costumbre BA42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 i3nga2 costumbre ba42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ndi4 SĨ3Ĩ3 costumbre nde4e4ndu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA1 yo'4o4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 costumbre **** ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 i3nga2 costumbre ba42 yo'4o4 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 KU4U4 BE2 ndi4 ba143 KU4KA4CHYA1 ndi4 lu3chi'4i2 nÃ4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yo4o4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 ***** KWE4E4 ndi4 ba143 KWA4CHYA2 ndi4 lu3chi'4i2 nÃ4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yo4o4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 BI3TĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 tŨ'1Ũ3 padre seÑor JESÚS YA1 TA13XI3 NÃ'3Ã2 NDI4CHI2RE1 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU13NỸŨ24 TA1 A3TẼ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 tŨ'1Ũ3 padre seÑor ****** RESSO3 TA1NDA1 TA13XI3NÃ2 NDI4CHI2RA1 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA3ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ndo13ko3o4 ndo3so4re2 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 i3ku3 *** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo13ko3o4 ndo3so4re2 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 i3ku3 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 4 0 REF: yo'4o1 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ4NỸŨ24 XA'1A4 ndi4 ta1 YA1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 KÃ4 NĨ4NỸŨ24 xa'1a4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 ko14o3 ****** *********** TU1NĨ4NĨ2NỸŨ424 XA'1A42 ndi4 ta1 *** ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ******** JỸÃ'4Ã2 A3SỸŨ4 ya1 KA4NỸŨ4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 tÃ3 Eval: D D S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 xÃ'1Õ4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 JĨ3TA4U2 u1bi1 jĨ3ta4u2 ndi4 *** JA14NDA3ÑW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 nda13kÃ'3Ã4 ÑÃ4 lu3u3 xÃ'1Õ4 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 xÃ'1Õ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 TA4 u1bi1 jĨ3ta4u2 ndi4 JA1 NDA4ÑW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 NDA1 KÃ'3Ã4NÃ2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 nda13kÃ'3Ã4 ÑÃ4 lu3u3 xÃ'1Õ4 Eval: S S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 JI13NDO1Õ4 KO4NDÕ4 PADRINU kwe4nda2 COMUNIÓN HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA3 JI1NDÕ4 KO4NDO3 PADRINA kwe4nda2 KU3MÃ1NỸŨ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KẼ'4Ẽ2 ya1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ji1ndyo4si2 YO'4O4 KU4U4NÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SẼ'1Õ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 ya1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 TA1A3 ndi4 ya1 yo'4o4 ji1ndyo4si2 YO4O4 NDA1 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SỸŨ'1Ũ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: ********* sẼ'1Õ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 **** *************** KW̃Ã4Ã4 nŨ14Ũ3 YU3BE4 ndyo4si2 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 HYP: NĨ1XA1A1 sẼ'1Õ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 KỸŨ'3Ũ4NÃ2 NDA1 nŨ14Ũ3 YU3BI4 ndyo4si2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 Eval: I S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: nda4kwa'1a3ndu2 CUENTA NDA'3Õ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4NÃ2 ta1 lu3u3 se'1e3 **** seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 xa'1a4 HYP: nda4kwa'1a3ndu2 ****** KWE4NDA2NDO4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 NÃ1 ta1 lu3u3 se'1e3 TÃ3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ***** ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 xa'1a4 Eval: D S S I D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: sa1a3 nÃ3nĨ4 seÑor yo'4o4 Ã4 ta1 yo'4o4 ndi4 FAUSTINU nÃ3nĨ4 ta1 yo'4o4 Ã4 TA4TA2 Ã4 se'1e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: sa1a3 nÃ3nĨ4 seÑor yo'4o4 Ã4 ta1 yo'4o4 ndi4 FASTINU nÃ3nĨ4 ta1 yo'4o4 Ã4 TA3TA2 NÃ4 se'1e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 2 REF: tÃ3 sa1a3 NÃ3NĨ4 SẼ'1Õ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 SE'1E3 BA2 TÃ42 NÃ3NĨ4 MĨ3Ĩ42 NÃ3NĨ4 SE'1E32 ka4chi2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 JA4BI2 ndyo4si2nĨ42 ****** **** ta1 LU3U3 nÃ4tu2 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4RA2 XA'1A4 SE1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1a3 NÃ4 XẼ'1Õ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ****** SEBA'1A3 TA4NĨ3 MĨ4Ĩ4 BA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 S'1E3 ka4chi2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 JI4NĨ2 ndyo4si2nĨ42 I3NĨ2 NDI4 ta1 NDO3O3 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4RA2 JA'1A4 SI1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: S S D S S S S S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: I4YWA2 xi4nĨ2 nÃ1 TA4 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 KU4U4 BA3NÃ2 ka4chi2 seÑor SILVERIU kÃ'4Ã2ra1 HYP: I4YO2 xi4nĨ2 nÃ1 TA4U3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ***** KU4U4NÃ2 ka4chi2 seÑor SILVERIO kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 YO4O4 bi3tĨ3 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NĨ1KÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 NĨ1KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 YO'4O4 bi3tĨ3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 NDI3KI3TE'4E4 ta4ta2 ndi4 ******** FECHA VEINTIOCHO ÑÃ1 JULIO yo'4o4 BA42 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 NDI4KI3TÃ'4Ã4 ta4ta2 ndi4 KA4CHYA2 DE CHOCHO YA1 JOLIO yo'4o4 **** KA4NDI3TÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S I S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: SA3KÃ4 NÃ3TŨ'4Ũ4NÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 YO4O4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: NÃ4NÃ2 TŨ'3Ũ3NÃ2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 YO'4O4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: TA4TA2 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 xa1a1 ba3 NDU'1U1 HYP: NDA4TA2 KÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 TA1 ndi4 xa1a1 ba3 NDO'4O1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 ba3ndu2 be'3e3 NOVIO be'3e3 SEÑOR CELESTINU HYP: ya1 kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 ba3ndu2 be'3e3 NUYU be'3e3 SEÑORO SILESTINO Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 XĨ'4Ĩ4RA3 nde4e4ndu2 nda4tu3 BA3 NDU'1U1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 XĨ'4Ĩ4RA2 nde4e4ndu2 nda4tu3 *** BA3NDU2 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 1 0 REF: TÃ3 NĨ1TI'3BI42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 XÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 PADRINU GERARDO GONZÁLEZ TÃ3 NÃ4 HYP: **** TÃ42 KI3TI'3BI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 XA'1A1 nŨ14Ũ3 PARINU GUIDARDO JONZÁLEZ TA1 NA4 Eval: D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 JI1NDYO4SI2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra3 HYP: NDA1 nĨ1ki3xa2a2 ba3 NDYO4SI2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tÃ3 seÑor SILVERIU ndi4 ko14o3 ta1 kÃ4 ki4xa2a2 ndi4 ja1 KA4NĨ24 ÑŨ'3Ũ4 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 seÑor CELBERE ndi4 ko14o3 ta1 kÃ4 ki4xa2a2 ndi4 ja1 KA3NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ti'13bi4 TU2 i3nga2 JI1NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 carru ja1ta4ra2 HYP: ti'13bi4 TU3KU3 i3nga2 NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 carru ja1ta4ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor ALFONSO GARCÍA BENITU ta1 ko4ndo3 familia HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor JAR FONSO CARCÍAVENITO ta1 ko4ndo3 familia Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 ta1 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 kÃ4 ***** ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 A3SA3 ta1 kÃ4 ta1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: TA1 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 ti1xĨ3 be'3e3 ku13mỸÃ3Ã42 Ĩ3Ĩ3 sa3ba3 o4ra2 JÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 kwe4e2 ndi4 ka4nĨ24 ÑŨ'3Ũ4 JÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 CARRU HYP: *** SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 ti1xĨ3 be'3e3 ku13mỸÃ3Ã42 NDI3 sa3ba3 o4ra2 XÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 kwe4e2 ndi4 ka4nĨ24 ÑŨ'3Ũ4 ************ JA1NÃ1 CICARRU Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 3 2 REF: ********* **** KI13XA2A2NÃ1 tĨ3 TA4TA2 ndi4 Ã4 YO'4O1 XI4KA3 NDE'14E4 NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 NDA4TU3NDU2 tÃ3 KÕ14Õ4 ki4xa2a2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 HYP: KI13XA2A2 NÃ1 KÃ4 tĨ3 JA14TA242 ndi4 *** ****** ****** I4YO2 BA3XYA42 NDI4 NDU3XA'4A2 NDE4TA2 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 NDA4TU3NDWA2 tÃ3 KWÕ1Õ4 ki4xa2a2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 Eval: I I S S D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: kwi14i3 *********** TA3JI3NÃ3NĨ2 MĨ3Ĩ4NDWA2 ndi4 TA13JI3 nÃ3nĨ2 be2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 HYP: kwi14i3 TI3NÃ3NĨ2 MĨ3Ĩ4 NDA'3A4 ndi4 TI13XI3 nÃ3nĨ2 be2 ki1bi4 ***** KWI14I3 KA3ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ki1bi4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ki1bi4 NĨ1XA1A1RA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 TA3JI3 nÃ3nỸÃ2 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba3 TA1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 parte mĨ3Ĩ4 ba3 YU1 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 yo'4o4 ba42 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ra1 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 TÃ3 nÃ3nỸÃ2 ndi4 KÃ'1Ã1 ba3 *** yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 parte mĨ3Ĩ4 ba3 YU'1U1 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 ba42 sa1a3 KU3NĨ2RA1 i3chi4 kŨ'1Ũ1ra1 **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI13KI3TÃ'4Ã4 YO4O4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 TA1A3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NĨ2NDO4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: padre eterno ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: padre eterno ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1 ku3nĨ3ndwa42 HYP: kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1 ku3nĨ3ndwa42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: XO3 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 nda4ka3 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: XU3KU4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 nda4ka3 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 2 0 REF: TÃ3 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 YO4O4 IS1TÃ4 YO4O4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14KWA'3A3NÃ2 TÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU4MÃ1NĨ4 TU3 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ta4ta2 ndi4 HYP: NDA1 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ***** IS1TA4 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14KWA'3A3NẼ2 TA1 nda4a2 lu3chi'4i2 KU3MÃ1NĨ4 TI4 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2 ta4ta2 ndi4 Eval: S D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 1 REF: KWA14A2 ji4ndyo24 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 NDI1KYO'1O4 nÃ1 kÃ4 ndi4 JA1 nda13kÃ'3Ã4 YU3BE4 ndyo4si2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 **** costumbre ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be2 yo'4o4 HYP: KO14O3 ji4ndyo24 mĨ4Ĩ4 BA42 NDI13KO4 nÃ1 kÃ4 ndi4 *** nda13kÃ'3Ã4 ****** ndyo4si2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 NDI4 costumbre ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be2 yo'4o4 Eval: S S S D D D I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 TU3 YU'1U1 BA3 i3kÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 *** TŨ4 YU'1BA1 i3kÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 tu3 i3nga2 ******** JI1NDYO4SI2 Ã4 SWA3A2 kÃ'1Ã1nÃ1 Ã4 SWA14A2 KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ja1 kwe4e2 sa3kÃ4 XI4NW̃Ã2 ndi4 ***** costumbre ndi4 ba143 kwi4i4 NDWA1A32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Ã4 SA1A3 kÃ'1Ã1nÃ1 *** ******* SA4KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ja1 kwe4e2 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 A1SU3 costumbre ndi4 ba143 kwi4i4 NDA1A1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 1 REF: YA1 KÃ4 NDI4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tĨ3 ndi4 yo'4o4 ************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 I3KÃ4 nÃ4tu2 TW̃Ã'1Ã4 KWA4A2 HYP: *** **** **** KA14NĨ3 KÃ'4Õ4NÃ2 KWE4E4NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ****** nÃ4tu2 TŨ'1Ũ3 BA42 Eval: D D D S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 1 REF: Ã4 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 Ã4 TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 JÃ'1Ã1 NDA1 JÃ'1Ã1 NDA3KA1TŨ'4Ũ2RA1 BE'3E2 tÃ3 *** SA3KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 A4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 JĨ'4Ĩ yu'1u1 ******** JA1NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4 NŨ1RA1 BE'3E3 tÃ3 TA1 KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S D S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 2 REF: a1chi1 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1 tÃ3 ndi4 ja1 parte MĨ3Ĩ4 ba3 YU'1U1 BA43 tÃ3 bi3tĨ3 ****** NDI4 yo'4o4 ba42 **** NDA4NDO3O3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 *************** NDA13TŨ'4Ũ4 BA2 tÃ3 ndi4 ja1 parte NĨ1Ĩ4 ba3 ****** YU3BA42 tÃ3 bi3tĨ3 NDE4E2 BA42 yo'4o4 ba42 TÃ3 NDA3NDO3O3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S D S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 ku4nĨ2 ndi4 NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 ku4nĨ2 ndi4 NDA4A2 KWE4NDA2 nda'3a4ndo4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 padre seÑor JESÚS ta13xi3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 YA1 TI1XỸÃ32 NDO'4O4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRNCISCU HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ******** KÃ'4Ã4 NDU13KU3NĨ2 padre seÑor SI13SO3 ta13xi3 NDA3NO ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KO14O3 ÑÃ1 TI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO Eval: D S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA'1A3RE2 ko4ndo3 BENDICIÓN mĨ4Ĩ4 YA1KÃ3 nĨ1 ******* nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1RA1 ko4ndo3 MĨ4Ĩ4TICIÓN mĨ4Ĩ4 ******* nĨ1 YA1KÃ3 nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 Eval: S S D I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: nĨ14 nĨ14xi1ta1yu1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 yu'1u1 nda13tĨ3Ĩ3ra2 nda13i3so3ra2 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nĨ14 nĨ14xi1ta1yu1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 yu'1u1 nda13tĨ3Ĩ3ra2 nda13i3so3ra2 yu'1u1 YA1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TU1NĨ4Ĩ2 YU'1U1 kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: tÃ3 su14u3 YA1 nŨ14Ũ3 NĨ4KI3XI2 tÃ3 tÃ3 JA1 NŨ4MĨ242 ndi4 ku13mỸÃ3Ã42 tyem4pu2 KU13MỸÃ3Ã42 nda1 ku1mĨ4 i4chi3 ka1a3 XI1KA3 ba3 yu'1u1 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 NĨ4KI3XI3 tÃ3 tÃ3 *** NŨ4MĨ24 ndi4 ku13mỸÃ3Ã42 tyem4pu2 KU1MỸÃ42 nda1 ku1mĨ4 i4chi3 ka1a3 XI4KA3 ba3 yu'1u1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 XI1KA3YU'1U1 tÃ3 JU13NĨ3NĨ2 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ********** tÃ3 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 **** nĨ1xa1a1 tyem4pu2 TÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã4 NDO'4O1 ta4ta2 ndi4 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 XI1KA32 tÃ3 ************ KU13NĨ2 KU4U4NDU2 tu1nĨ4nĨ2 JI4NĨ2RA1 tÃ3 bi3tĨ3 BA3 yo'4o4 BA42 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 **** YA3NĨ2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4NDO4 ta4ta2 ndi4 Eval: S D S S I S I D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 familia nĨ1ki3xa2a2nÃ1 como ******* TESTIGU XA'4A13NÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 familia nĨ1ki3xa2a2nÃ1 como TESTIJU XA'4A13 NÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 4 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ba42 *** yo'4o4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 padre seÑor JESÚS mĨ4Ĩ4 ba42 **************** *********** ***** HYP: TA1 bi3tĨ3 ba42 YA1 yo'4o4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 padre seÑor SI3SO3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KI3XA2A2NDU1 SO'3O3NDWA2 KA1A3 Eval: S I S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: *** *********** padre SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 ba42 RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 KO3NDO3 TA3YU2RA1 HYP: TI1 JỸÃ'4Ã2 padre CHIÑOR AGUÁ mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13SO4RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 ******* NDO3TA3YU2RA1 Eval: I I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: padre SEÑOR JESÚS ta1 kÃ4 ***** TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ku4u4ra2 ta1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 HYP: padre CINCO RESTO ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 JĨ'4Ĩ4 ndo3so4re2 ku4u4ra2 ta1 ************ MÃ'4Ã1 NÃ4MÃ3 NÃ1 SA4BYA13 Eval: S S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 5 REF: i3kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 LA4TŨ3RA2 i3kÃ4 ********** NĨ1KA3NŨ3NŨ3 madre ****** SANTÍSIMA EVA ki1bi4 ************* ***** ******* NĨ1 NĨ1TA3TŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: i3kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 KO3NDO3 madre SANTIA SE'1E32 KWA'1A3 ki1bi4 NĨ1JI1NDO1O3 ÑÃ4 KO4NDO3 KÃ4 TA13TŨ'4Ũ4 TA1 ta3yu2ra1 Eval: S I S I S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NỸÃ'4Ã2 ba1xya32 TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 ****** PARAÍSO mĨ4Ĩ4 ba42 TI1XỸÃ32 ko4ndo3 tŨ4 i4yo2 tŨ4 manzana I4YO2 tŨ4 LA4XA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 ba1xya32 ******* TI1XỸÃ32 ko4ndo3 PA3RA2 ISO mĨ4Ĩ4 ba42 TIXỸÃ32 ko4ndo3 tŨ4 i4yo2 tŨ4 manzana YO4O4 tŨ4 NDA14XA2A2 Eval: S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 **** FRUTA I3KÃ4 nda4a2nÃ1 KI13TA3 ti4 ko4ndo3 SERPIENTE EVA HYP: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 FUTA YA1 KÃ4 nda4a2nÃ1 KE13TA3 ti4 ko4ndo3 SEPRIENTE EGUA Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ka4chi2 ti4 kÃ4 tÃ3 JI4TW̃Ã4 ba143 kwi4i4 ku3nỸÃ24ri4 U'1BI1 nĨ1ku3u3 JI13NỸÃ24RI4 HYP: ka4chi2 ti4 kÃ4 tÃ3 XI4TÕ4 ba143 kwi4i4 ku3nỸÃ24ri4 U1BI1 nĨ1ku3u3 JI1NỸÃ4RI4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: ****** EVA nÃ4chu3 ba143 JA4XỸŨ24 fruta ÑÃ1Ã4 fruta ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 KWA4A2 ÑÃ1Ã4 *** JA13XỸÃ4 ya1 ko4ndo3 manzana HYP: NDE142 BA'1A3 nÃ4chu3 ba143 CHI4ÑŨ3 fruta ÑÃ1Ã4 fruta ******** ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 BA42 ÑÃ1Ã4 YA1 XỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 manzana Eval: I S S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ja13xi4 BẼ42 ko4ndo3 manzana tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14tỸÃ1Ã32 su1kw̃Ã4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ja13xi4 Ã4 ko4ndo3 manzana tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14tỸÃ1Ã32 su1kw̃Ã4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: nĨ14ji3nĨ2 yu3ba4 yo4o4 padre seÑor ADÁN ndi4 *** ja13xi4 ba3 ***** ta1 KẼ42 TĨ3 HYP: nĨ14ji3nĨ2 yu3ba4 yo4o4 padre seÑor AGUÁN ndi4 TA1 ja13xi4 ba3 KU4U4 ta1 KÃ4 I1NDE43 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: tÃ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 su1kŨ4ra2 TÃ3 yu3ba4 YO4O4 ndi4 ji13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 padre seÑor JESÚS NDI4 ta1 ji13nĨ2 ba3 ta1 KÃ4 YA1 ya1 KÃ4 BA42 ko3ndo3 HYP: tÃ3 NĨ1TÃ2Ã2 su1kŨ4ra2 TA1 yu3ba4 ***** ndi4 ji13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 padre seÑor ****** SI1SO3 ta1 ji13nĨ2 ba3 ta1 KÃ4ÑÃ1 TÃ3 ya1 **** KÃ'4Ã2 ko3ndo3 Eval: S S D D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: *** TI1KA4TŨ3 su1kŨ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: YA1 TI1KA4TU4 su1kŨ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KWA'3A2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 MĨ4Ĩ4 ba42 NDO3KO3O4RE2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 NDO3SWA43 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 ba42 NDO3KO3O4RA2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 NÃ4TU2 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 NDA3SA42 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: MĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA3KÃ'3Ã4 ndo3so4nÃ2 padre seÑor san josÉ ***** MADRE SANTÍSIMA EVA HYP: BI4 nĨ1ji3ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 **** NDA13KÃ'3Ã4 ndo3so4nÃ2 padre seÑor san josÉ A3SA3 TI4 SE'1E32 KWA4A3 Eval: S D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 2 REF: ************ ya1 MARÍA mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 NDO3SWA42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 TÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ****** NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3a4ndo4 TA4TA2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ÑÃ1NÃ1RI4 ya1 ****** mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1I3XA3 NDO3SA42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 TA1 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDA4A2 BA42 KWE4NDA2 nda'3a4ndo4 TÃ3 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 KWI3I3 I3KÃ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I D S S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndo4 tĨ3 KU3NĨ3NDO4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndo4 tĨ3 KU3NĨ2NDO4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 Ã4 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 Ã4 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 lu3u3 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2ÑÃ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 CUENTA NDA3KWA'1A3NDO4 ya1 kÃ4 ***** **** HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4RA2ÑÃ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 CUENTANÃ1 I1NDA43 ya1 kÃ4 KU4U4 TĨ3 Eval: S S S S S I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: i3kÃ4 XA143 NĨ1TA3BA4NẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ta1 LU3BI3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nda13kwa'1a3 seÑor ta1 ko4ndo3 PEDIDOR cuenta NDA'3A4NDU3 HYP: i3kÃ4 ***** KI13XA3A4NẼ2TA3BA4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ta4ta2 ndi4 ******** I3KÃ4 NDU3KU3NỸŨ24 ta1 LU3U3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nda13kwa'1a3 seÑor ta1 ko4ndo3 PEDORO cuenta NDA'3A4NDU2 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ***** ki13xa2a2 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 ki13xa2a2 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 I4XA3 lu3u3 yo'4o4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 sa4ka4nÃ2 JI1NỸŨ4 Ã4 KO14O3 NÃ1 NĨ4CHU'3U4NÃ2 YO'4O1 Ã4 ko14o3 nda4a2 nĨ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ki1bi4 ***** KU13BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 sa4ka4nÃ2 ********** *** ****** I3NỸŨ24 KO14O3NÃ2 NĨ4CHI4ÑŨ3NÃ2 YO'4O4 ko14o3 nda4a2 nĨ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 24 14 3 3 REF: KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ũ'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 ******** NĨ4KÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA4TA2 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NDA13KA3NĨ3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 **** NĨ1KẼ'1Ẽ1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA4 SI'3I42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 BA1XI32 Ã4 ba'1a3 *** SA3KÃ4 i3nga2 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA4CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 U'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 mĨ3Ĩ42 ***** TA1NDA1 YA3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1 xa'1a4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA42 SI'4I2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ1Ũ3 ku4u4 be2 BA1XI3NDU3 AN3 ba'1a3 TU3 TA1 i3nga2 ****** I4YWA2 lu3u3 Eval: S S I S S D S S I S S S D S S S I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ã4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 yo'4o1 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 HYP: Ã4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 yo'4o1 NĨ1KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 1 REF: Ã3 nda14ku2 ******** TA4TA2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ2 ndi4 TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 KU3NDU'4U2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: A3MÃ3 nda14ku2 JĨ'4Ĩ4 TA1 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ2 ndi4 TŨ'1Ũ3 KWE4E4 YA1 KO4NDO3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: XI13NĨ3 NDO'4O1 ko4ndo3 familia ba1xi3 HYP: ******** XI13NĨ2NDO4 ko4ndo3 familia ba1xi3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: FAMILIA KWE4NDA2 NOVIA FAMILIA KWE4NDA2 novio ndi4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 HYP: JUAMBLA KO4NDA2 NOVIAJA MILA KA1A3 novio ndi4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** nĨ1 ba1xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 NDA3NDO3O3 YO3O4 ndi4 ba14xi13ndu2 JA1TA4 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 U1BI1 TÃ'3Ã2 NÃ1 yo'4o4 KU4U4 nÃ1 ba1xi3ndu2 ja1ta4 tÃ3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 NĨ1 nĨ1 ba1xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 **** BA3Ã4NÃ2 NDO13YO3O4 ndi4 ba14xi13ndu2 JA1TA4NDU2 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ***** ******** U1BI1'4Ã2NÃ1 yo'4o4 ***** nÃ1 ba1xi3ndu2 ja1ta4 tÃ3 Eval: I D S S S D D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NDYO24 TA1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1 yo'4o4 **** ndi4 ja1 yo'4o4 i4ywa2 ya1 kwa4a2 NĨ1JI3NĨ3NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 i4yo2 nda14ku2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 HYP: ya1 yo'4o4 BA42 ndi4 ja1 yo'4o4 i4ywa2 ya1 kwa4a2 NĨ1JI3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 i4yo2 nda14ku2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 2 REF: Ã4 ba'1a3 *** TA4TA2 NDI4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: Ã4 ba'1a3 JA3 TA1 NĨ1JI3NĨ2 NDYO4SI2 NÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 TA1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ******* NDA4TU3NÃ2NDO4 TA1 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I S S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 0 REF: E1TA4 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 REGALO KU3MÃ1NĨ4 JI1NDYO4SI2 NDO'4O1 ndi4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 nda4tu3 ba3 ndu'1u1 HYP: TÃ3 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 REGALU KA3MÃ1NĨ4 JI1NDYO4 CHI3NDE3E42 ndi4 NDA4TU3NÃ2 KU4U4NDO4 Ã4 ba'1a3 TA1 nda4tu3 ba3 ndu'1u1 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: *** I3KÃ4 NĨ1XE1E1 ko4ndo3 REGALO nda'3a4nÃ2 tĨ3 NĨ1NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: YA1 KÃ4 NĨ1XE'1E1 ko4ndo3 RAGALA nda'3a4nÃ2 tĨ3 NDI'13I3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ******** KŨ'1Ũ1NDO4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 comisario mĨ4Ĩ4 BA42 I4NDU'3U4RA2 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 HYP: ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 NDO'4O4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 comisario mĨ4Ĩ4 **** KA4NDU'3U4RA2 ti1xĨ3 LU3GARA mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: A1CHI1 kwi14i3 ndo3kwe3e4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 ja4i3nĨ2yu1 YA1 yo'4o4 a3sa2 TÃ3 Ã4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3NDU3 HYP: CHI1 kwi14i3 ndo3kwe3e4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 ja4i3nĨ2yu1 JA1 yo'4o4 a3sa2 **** TÃ42 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4RA3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3NDO4 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 comisario i3kÃ4 NDA4A2 ki1bi4 ko'1o4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 TA1A3 ki1bi4 YO'4O4 ko'1o4 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 KÃ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 comisario i3kÃ4 TÃ42 ki1bi4 ko'1o4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3TA4 ki1bi4 ****** ko'1o4 TA1A3 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 4 0 REF: ki1bi4 YO'4O4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 KO1TWE4 nŨ14Ũ3ra2 NDU3KŨ4 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CIGARRU kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CERILLU kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDO3KWE3E4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 comisario HYP: ki1bi4 YO4O4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ******** JA1TẼ4 nŨ14Ũ3ra2 ******** NDU3KU4ÑÃ2 sa3ba3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDA1 KU3ÑŨ2 KA4A4 CIAR kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ******** ****** NDU4KU3Ĩ3 KA4SI3RI4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDO13KO3O4RI4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 comisario Eval: S D S D S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ya1 nĨ4nŨ3 ko4ndo3 ya1 TO14O2 xa1a1 yo4o4 NDA3KWE'1E4 NDA'3A4RA2 ta4ta2 nÃ4chu3 ba42 KA4A4NĨ42NDO4 SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ4NDO4 BA1XI3NDO4 NŨ14Ũ3 YU'1U1 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ya1 nĨ4nŨ3 ko4ndo3 ya1 TO3O3 xa1a1 yo4o4 *********** NDA3KWE'1E4NDA2RA1 ta4ta2 nÃ4chu3 ba42 NDA4 KA4NĨ24NDO4 SA3 NÃ3NĨ4NDO4 BA1XI3NDWA42 NDI4 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NĨ2 XA'1A4 bi4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 ka4chi2 comisario jyo'4o4 HYP: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 JI4NỸŨ24 NĨ1XA'1A3 bi4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 NDA4A2NDU1 JI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 ka4chi2 comisario jyo'4o4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 0 REF: TÃ3 YA1 TÃ3 NDA3KWE'1E42 TA3XỸÃ42 NDA'3A42 TÃ3 TA3XYA2 NDA'3A4RA2 ya1 kÃ4 ta13xya2 nda'3a4ra3 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 XI4KA3 NDE'14E2 comisario HYP: **** *** TA1 NDA3KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4RA3 TA13XÃ'4Ã2 NDA'3A4NDU2 TA13XI3 NDA'3A4RA3 ya1 kÃ4 ta13xya2 nda'3a4ra3 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 XA4KA3 NDE4E4 comisario Eval: D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 BA'1A3 ta4ta2 ya'1a3ndo4 ********** KO3NDE3E3NDO4 TA3YU2 HYP: yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE3Õ4 BA143 ta4ta2 ya'1a3ndo4 NDE4TA3YU2 YA1 KÃ4 Eval: D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ta4ta2 ndi4 ta13xi3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo3 nŨ14Ũ3ndu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu3 HYP: ta4ta2 ndi4 ta13xi3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta4ta2 ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo3 nŨ14Ũ3ndu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: TA4TA2 NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 nda4a2 nda13kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA13KÃ'3Ã4NDO4 xa'1a4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 HYP: ****** ****** SA14TA2NDWA42 TU1NĨ4NĨ'4Ĩ4NDO4 nda4a2 nda13kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA13KA3NDO4 xa'1a4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 NDO'4O2 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a42 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a42 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ji1ndyo4si2 yo'4o4 seÑor yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: ji1ndyo4si2 yo'4o4 seÑor yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 I14KO3 KA13ÑŨ3Ũ2 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ3NÃ3 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 KA3KA2 ko14o3 *** ndi4 ba143 ku4nÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 TÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 KA3KA2NÃ1 ko14o3 TU3 ndi4 ba143 ku4nÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4 TA1 NDA13KWĨ3Ĩ3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 Eval: S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 JU4YA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I4XA3 yu'1u1 i4xa2 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ndi4 su14u3 ta1 XYA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I13XA3 yu'1u1 i4xa2 JI4NĨ2 NDYO4SI2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ************* NDA13KÃ'3Ã4NDU2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ku4nĨ2ndu1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ko1tÕ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KÃ'3Ã4 NDU'1U1 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 LU3KA3RA2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ku4nĨ2ndu1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ko1tÕ4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 1 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ****** nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Õ4 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 KWI14I3 NDA3SA3 xi14nĨ2ndu1 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Õ4 ****** I3TŨ2 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ******* KWI14I3NÃ2 xi14nĨ2ndu1 Eval: I D S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: I4YO2NĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 HYP: I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 comisario NDA13SA3 XI14NĨ2 COMISARIOYU1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ2 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 HYP: ******* ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 comisario NÃ1 JA13XI4NÃ2 COMISARIO nĨ14jÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ2 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: TÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 ko4nde3e4 i3nĨ2ndu1 ba43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 HYP: **** TA13BA42 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** ko4nde3e4 i3nĨ2ndu1 ba43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: Ã4 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 SA3KÃ4 TU3 nÃ1 YU3BA4 SI'3I4 nÃ1 TA4U3NĨ2 ndi4 i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JA143 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ******* SA13KA4NÃ3 nÃ1 ****** YU3BA4SĨ'4Ĩ4 nÃ1 TAU3NĨ2 ndi4 i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: Ã4 i4yo2nÃ1 Ã4 ko14o3 tu3nÃ2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 BA3 ji1ndyo4si2 kwa4a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 xa'1a4 *** TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: Ã4 i4yo2nÃ1 Ã4 ko14o3 tu3nÃ2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 *** ji1ndyo4si2 kwa4a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 xa'1a4 TU1 JI4NĨ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: D I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: NÃ1 XO4KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 I4NDU'3Ũ4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SÕ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ******** KÃ'4Ã2NDU1 xa'1a4 **** HYP: **** XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 ZOGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 A3SÕ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KÃ'4Ã2 BA3NDU2 xa'1a4 BA43 Eval: D S S S S I S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 fecha yo'4o4 ba42 xi4kÃ1ndu1 ko14o3 JI4NDYO24 nÃ4tu2 *********** KU4NÃ'1Ã1ÑÃ1 fecha ******* VEINTICINCO HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 TA1 fecha yo'4o4 ba42 xi4kÃ1ndu1 ko14o3 NDI4 nÃ4tu2 KU4NÃ'3Ã2 ÑÃ1 fecha BI3TĨ3 CINCO Eval: D S S S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ***** Ã4 ÑÃ1 DIECIOCHO sa1a3 ndu4tẼ'3Ẽ2 nda4a2 ki1bi4 ndu4tẼ'3Ẽ2 sÁbado tÃ3 HYP: JA143 YA1 NDI'3I3 CHOCHO sa1a3 ndu4tẼ'3Ẽ2 nda4a2 ki1bi4 ndu4tẼ'3Ẽ2 sÁbado tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PERSONA nÃ1 i4yo2 ***** ******* KU3MĨ3Ĩ4 PERMISOJI'4IN4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PROZANA nÃ1 i4yo2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 RENESU JĨ'4Ĩ4 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: BA3 A1SWA32 JA1 NDA4SYA2 SWA3A2 nŨ4nẼ42 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2ndu1 HYP: BA'1A3 SWA3A2 NDA4SI2 BA3 TWA2 nŨ4nẼ42 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2ndu1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 3 REF: **** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 **** ****** I3NỸŨ24 nÃ4 KO3TO2 NŨ14Ũ3 CALENDARIO ta4ta2 ndi4 HYP: TÃ3 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 NDI4 NDA4A2 KO3TO3NÃ2 nÃ4 ****** TA1 NDA4TA2RI4 ta4ta2 ndi4 Eval: I S I I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: fecha KÃ'4Ã2NDO4 kÃ4 ndi4 ***** BA143NŨ4NẼ42 ndi4 nda4sya2 tÃ3 kwi14i3 SA4NDA3KO3TO2YWA1 ndi4 NDA4SYA2 HYP: fecha KA'4NDO4 kÃ4 ndi4 BA143 NŨ4NĨ42 ndi4 nda4sya2 tÃ3 kwi14i3 SA4NDO3KO3TWA2 ndi4 NDA4XYA2 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: *** NÃ4 ku4nĨ2ndo4 fecha ya1 ocho ya1 kÃ4 KI3XI3 NDWA1A3 HYP: YA1 KÃ4 ku4nĨ2ndo4 fecha ya1 ocho ya1 kÃ4 ****** JI3NDWA1A3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: BA'1A3 ta4ta2 nda3ndi3ko4 ja1te42 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3NDU3 YA1 KÃ4 nda13ndi3ko4 ja1te42 FECHA ocho kwÃ'1Ã1 yo1o4 mayu HYP: BA143 ta4ta2 nda3ndi3ko4 ja1te42 Ã4 ba'1a3 TA1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ********** BA1XI3NÃ3 KA14 nda13ndi3ko4 ja1te42 JECHA ocho kwÃ'1Ã1 yo1o4 mayu Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: NDU4TẼ'3Ẽ2 SÁBADO i3kÃ4 tĨ3 xa143 nĨ1xÃ'1Ã1 yu3ba4 SI'3I4 NÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: NDU13TẼ'3Ẽ2 SABADO i3kÃ4 tĨ3 xa143 nĨ1xÃ'1Ã1 yu3ba4 ****** SI'3I4NÃ2 chi4ÑŨ3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 o4ra2 tĨ3 xÃ'1Ã1 TU3KU2 nŨ14Ũ3nÃ2 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 a3sa3nẼ2 BA'1A3 TA4TA2 ndi4 i4yo2 BA3 NDU'1U1 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 NDA1 o4ra2 tĨ3 xÃ'1Ã1 TU3KU3 nŨ14Ũ3nÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 a3sa3nẼ2 KWA'3A3 ERTA ndi4 i4yo2 *** BA3NDU2 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 YA1 ko4ndo3 QUEDAMENTO HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ÑÃ1 ko4ndo3 CEDAMENTO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: E1TA4 lu3u3 ja4nda'3bi2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novio yu3ba4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novia HYP: TÃ3 lu3u3 ja4nda'3bi2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novio yu3ba4 Ĩ4Ĩ4 yu3ba4 novia Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1to1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1xa1a1ra1 tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1to1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1xa1a1ra1 tĨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: TI'13BI42 NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3ra2 I3KÃ4 NDA4KA3 TÃ'4Ã4NÃ2 ba1xi3nÃ2 i3kÃ4 KI13XA2A2NÃ1 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 mesa ba3 HYP: ********* TI'13BI42NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3ra2 YA1 KÃ4 NDA4KA3TA4NÃ2 ba1xi3nÃ2 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 mesa ba3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 ba3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 NĨ4NŨ3 ba42 HYP: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 ba3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 NŨ4NŨ3 ba42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ya1 ba'1a3 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 xi4ka3ndu2 ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 MĨ4Ĩ4NDU2 xi4ka3ndu2 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 Eval: S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3 nÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 **** TA4TA2 comisario ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario UTA ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3 nÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 TÃ3 TA1 comisario ỸÃ'1Õ4 KO3NDÕ4 nŨ14Ũ3 mesa Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: ******* *** JA13TA2 TA3YU2 ndi4 NDI4TA3 NDI4TA3 ta3yu2 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 Ĩ1Ĩ4 ba3 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 cigarru ba3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3ra3 HYP: JA14TA2 TA1 YO'4O4 TÃ3 ndi4 ******* NĨ14KI3TA3 ta3yu2 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 Ĩ3Ĩ3 ba3 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 cigarru ba3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I I S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: KA3 cigarru KA4CHI2 NDU'1U1 NDU'1U1 NÃ1 ta'4bi4 yo'4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ1 i3nga2 ta'4bi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 kÃ4 NDI4 xa4nŨ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: KÃ4 cigarru ******* ******* KA4CHI2NDU1 NDU1NÃ1 ta'4bi4 yo'4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ1 i3nga2 ta'4bi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 kÃ4 **** xa4nŨ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 xa4nŨ3 ba3 TÃ3 nÃ4 nÃ4 ka'3mĨ3 ba3nÃ2 YU3BA4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 ****** ko'1o4 xa4nŨ3 ba3 TE13E2 nÃ4 nÃ4 ka'3mĨ3 ba3nÃ2 YA1BA4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 5 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******* YA'1BI1YA'4A1 YA'1BI1 XA4KU1 YA'1BI1 XI4TA3 ba3 ndi4chi2 ba3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 TŨ'1Ũ3 BA'1A3 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 YA'1BI3 YA'4A13 YA1 XA4KU'1U1 YA1 I4XI4TA3 ba3 ndi4chi2 ba3 *** **** ******* ******** ****** Eval: I S S S S S D D D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 ******* KWE4NDA2 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 **** ba1xi3ndo4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 mesa bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1 ba1xi3ndo4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 mesa bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 BA2 Eval: I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 **** E1TA4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novio nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novio nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ba3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2YU1 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: yu3ba4 novia tĨ3 TÃ42 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1KU3YA3TĨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 comisario HYP: yu3ba4 novia tĨ3 ***** TA3YU2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑŨ'4Ũ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KU13YA3TĨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 comisario Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: **** TA4TA2 comisario ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia HYP: TÃ3 TA1 comisario ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 TÃ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: padrinu BAUTIZO padrinu FORMACIÓN COMUNIÓN KU4U4NÃ2 JA1 yo'4o4 ***** **** I4YO2NÃ1 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 HYP: padrinu OTISO padrinu FROMACIÓN KU3MÃ1NỸŨ4 NÃ1 YA1 yo'4o4 I4YO2 NÃ1 KA1A3 TÃ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 Eval: S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: COMO TESTIGU ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 ******** KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: **** COMOTESTIGU ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 nĨ'4Ĩ2 xi1ka32 ki13xi2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 **** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******** ******** TŨ'1Ũ3NĨ42YU1 nĨ'4Ĩ2 xi1ka32 ki13xi2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 ki1bi4 KO1O4 ki1bi4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 0 REF: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 ndu4ku4nÃ2 NDA'3A4 YU'1U1 ta1 nda'4bi2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ku4u2 ta1 BI4CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 BA3 LU3U3 TA1CHI4 BA2 NDA'3A4 xa'1a4 BA2 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 HYP: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 ndu4ku4nÃ2 ******* I3NDA14 ta1 nda'4bi2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ku4u2 ta1 BI4CHI3 ta1 nĨ3nÃ3 *** TŨ14Ũ3 TA1 CHI4KA2 NDA1A4 xa'1a4 BA3 KĨ'4Ĩ4NÃ2NÃ1 Eval: D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XI1KA32 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 BI3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XI1KA3 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 *** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3Õ24 ti1xĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 BE'3E3 YA3A3 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ya1 ko4ndo3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDU3KU3NDU2 BA42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 NŨ14Ũ3 ti1xĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 ****** BE1E3 YA'3MĨ2 i4yo2 ndo3sÕ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 3 REF: YO'4O1 ndi4 i4yo2nĨ42 CARGO ndi4so3 yo'4o1 *** I3KÃ4 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 i4yo2nỸÃ42 *** JA13NĨ1KU3 i3kÃ4 tÃ3 HYP: YO'4O4 ndi4 i4yo2nĨ42 CARCO ndi4so3 yo'4o1 YA1 KÃ4 ndi4 I4YO2NĨ42 YA1 ko4ndo3 TU1NĨ4Ĩ2 i4yo2nỸÃ42 JA1 NĨ1KU3U3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S I S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: ************* BA1XA1A1NỸÃ42 ko4ndo3 kwa1chi3 nda'3Õ4 TÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: BA1XA1A1NĨ42 YA1 ko4ndo3 kwa1chi3 nda'3Õ4 **** ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 yo'4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 yo'4o4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 padre seÑor jesÚs HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 padre seÑor jesÚs Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 5 0 REF: TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 NDO3SO4RE2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4KA3 NDO3SO4 YU'1U1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 novia HYP: ******* ******** KI13XI3TA2 NDA13NDO3SO4RE2 ki1bi4 I1KO3 I4KA3 ÑŨ'1Ũ3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** ******** TU1NĨ4NĨ4 yu'1u1 ****** XI4KA2 NDO3SO42 nŨ14Ũ3 yu3ba4 novia Eval: D D S S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: padre seÑor JESÚS ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ti1xỸÃ32 ******* TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3ra2 mĨ4Ĩ4 **** I4YO2 NDO3SO4RA3 HYP: padre seÑor ESSU ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ******* ******** ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ti1xỸÃ32 TI1JĨ3 NDA1 TI4 ÑÃ'1Ã3ra2 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RA2 KÃ4 Eval: S D D I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: padre ******* SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 BA42 jÃ'1Ã1 NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 BI4CHI4 ku4u4ra2 ta1 nĨ3nÃ3 ku4u4ra2 TA1 ko14o3 compaÑera BA3RA3 HYP: padre SEÑORA SAN VA mĨ4Ĩ4 **** jÃ'1Ã1 NDO3SA42 ku4u4ra2 ta1 BI4CHI'4I2 ku4u4ra2 ta1 nĨ3nÃ3 ku4u4ra2 TÃ3 ko14o3 compaÑera KU3U3RA3 Eval: I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 6 16 0 4 REF: ku4u4ra2 ta1 ***** YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'4NÃ2 SA'4BI13 BA3 i3kÃ4 ******************* KA13NÃ3NŨ3 MADRE SANTÍSIMA EVA nĨ14ji3nĨ2ra1 ******** ******* NĨ14JI3TO3RA2 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 JA143 JA1 i4yo2 BA3 EVA jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4u4ra2 ta1 MÃ42 NÃ1 NÃ4MÃ13 NÃ1 SA4BI4 KA1A3 i3kÃ4 KA13NÃ3NŨ3NÃ4RE2 TÃ3 NDI4 SE'1E32 KWA'1A3 nĨ14ji3nĨ2ra1 JĨ'4Ĩ4 NDI'1U1 JI4TO3RA2 NDA13KWĨ3Ĩ2RA1 YA1 KÃ4 NDI4 i4yo2 BE2 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S S S I S S S S I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: TI1XỸÃ32 ko4ndo3 JARDÍN ya1 ko4ndo3 PARAÍSO mĨ4Ĩ4 BA42 JU13NÃ'3Ã2 ndo3swa42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 TŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 ko4ndo3 fruta nda4a2nÃ1 HYP: NĨ1XỸÃ'3Ã2 ko4ndo3 ARNDI4 ya1 ko4ndo3 PARACISO mĨ4Ĩ4 **** JO13NDO3 ndo3swa42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 TÃ3 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 ko4ndo3 fruta nda4a2nÃ1 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ke13ta3 ti4 ko4ndo3 SERPIENTE KA4YU3 YU'3U4RI4 NW̃Ã14Ã4 kÃ'4Ã2ri4 JỸÃ'4Ã4 nÃ4 KA3XỸẼ42 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 EVA ndi4 ja13xi4 bẼ42 kÃ4 HYP: ke13ta3 ti4 ko4ndo3 ********* SEPTIENTE KA4YU3RI4 NW̃Ã14Ã3 kÃ'4Ã2ri4 JỸÃ'4Ã2 nÃ4 KA3XỸÃ42 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 BA'1A3 ndi4 ja13xi4 bẼ42 kÃ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ14TĨ1Ĩ3 ya1 ko4ndo3 MANZANA SU1KW̃Ã4 ndi4 ja13xi4 ba'1a3 bẼ42 ba'1a3 *** KA13NDA3BE2 ÁnimaÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ14TĨ3Ĩ2 ya1 ko4ndo3 MANTANA SU1KW̃Ã42 ndi4 ja13xi4 ba'1a3 bẼ42 ba'1a3 KA1 NDA3BE2 ÁnimaÑÃ4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: tÃ3 *** ***** ABÃNDI4 ta1 kÃ4 ndi4 ja13xi4re2 *** TÃ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 ko4ndo3 HYP: tÃ3 JA1 BẼ4 NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 ja13xi4re2 TA1 NĨ1TĨ3Ĩ3 YA1 ko4ndo3 Eval: I I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 manzana SU1KŨ4RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NDO1O3 TI1KA4TŨ3 SU1KŨ4 YO4O4 HYP: ya1 ko4ndo3 manzana SO'3O3RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NĨ1NDO1O3 TI1KA4TŨ4 KU1SU1KŨ4 YO'4O4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 i4ywa2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 I4YWA2 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 i4ywa2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 YA1 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3NÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ***** KO4NDO3 NDI14NĨ1NĨ42 yu'1u1 NĨ1KI3XA2A2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2YU1 TI1XĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1 TI4 ÑÃ1NÃ1 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: D S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: tÃ3 NDI4 NĨ14KI3XI2 ya1 nŨ14Ũ3 TÃ3 NDI1KŨ1 ya1 u1bi1 tÃ3 U1NĨ1 tÃ3 **** nda1 YA1 ku1mĨ4 chi4chi3 ba42 nÃ4 xi13nĨ2yu1 HYP: tÃ3 **** NĨ1XI3XI2 ya1 nŨ14Ũ3 TA1 NDI3KŨ2 ya1 u1bi1 tÃ3 U3NĨ2 tÃ3 NDI4 nda1 JA1 ku1mĨ4 chi4chi3 ba42 nÃ4 xi13nĨ2yu1 Eval: D S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1XI1KA32 NŨ14Ũ3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1XI1KA32 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ba1xya32 NDU13NÃ3NỸÃ2 tĨ3 HYP: sa3kÃ4 *********** NĨ1XI1KA3 NŨ14Ũ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 SI1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1XI1KA3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ba1xya32 NDU13NÃ4NỸÃ2 tĨ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDU2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA2 nda'3a4ndo4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 TÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 NDI4 ta1 lu3u3 TA1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 3 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3ndo4 ******* BA14XI13NDO4 JA3 ba1xi3nĨ42 BA3 nÃ1 ko4ndo3 familia ****** BA1XI3NĨ42NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 ******* KA3 xa'1a4 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ba1xi3 ndo'4o1 kÃ'1Ã1ndo4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3ndo4 KWA14A2 BA1XI3NDO4 SA3KÃ4 ba1xi3nĨ42 KA1 nÃ1 ko4ndo3 familia BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 su14u3 nÃ1 KWA14A2 NDA1 xa'1a4 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ba1xi3 ndo'4o1 kÃ'1Ã1ndo4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 TA4TA2 NDI4 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 JA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 i3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: Ã4 ba'1a3 KU4U4 TA1 JI4NĨ2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 *** ÑÃ1Ã4 nĨ1 i3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3 comisario ka4chi2ra1 ndi4 NDO'4O1 nÃ1kwa4chi3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O1 ta1a3 ndi4 NDA4A2 NDI4CHỸŨ24 ta4ta2 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 comisario ka4chi2ra1 ndi4 NDO4O13 nÃ1kwa4chi3 bi3tĨ3 ndi4 I4YO2 ta1a3 ndi4 NDA4A2RI4 CHI3ÑŨ3 ta4ta2 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 NOVIA nda4a2 **** NDI4CHỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: YO'4O4 ÑÃ4 LU3U3 NUVA nda4a2 NDI4 CHI3ÑŨ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: YA1KÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ******* *** KU4NĨ2YU1 ko4ndo3 KO4NDO2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: I3KÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 bi3tĨ3 KU4NĨ2 YA1 KO4NDU2 ko4ndo3 ******* yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR nŨ14Ũ2 xÃ'1Ã1 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDOR nŨ14Ũ2 xÃ'1Ã1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: yu3ba4 NOVIO NDA4KA3 TÃ'4Ã4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 ndi4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ba1xi3 ba2 ndi4 kwi14i3 NDA3SA3 XI14NĨ2YU1 ndo'4o1 ndi4 HYP: yu3ba4 ***** NŨ4Ũ4YU1 NDA4KA3TA4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 ndi4 XI4KA2NÃ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ba1xi3 ba2 ndi4 kwi14i3 NÃ1 JA13XI4NĨ42YU1 ndo'4o1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BA1XI32 Ã4 nĨ14kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ki14xi3 ba2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 YA1 kÃ4 BA1XI32 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BA1XI3 Ã4 nĨ14kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ki14xi3 ba2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 BA1XI3 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 CONSEJU KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 KO3SWE4 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 JI4 tÃ'4Ã4ndo4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 YO1O4 ndi4 Eval: S S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1 ba42 XI4YWA132 ya1 yu14bi4 ya1 NÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 xi14nĨ2 ta1a3 HYP: a1chi1 ba42 XI4YO13 ya1 yu14bi4 ya1 NÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 xi14nĨ2 ta1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 JI4NĨ2 BA3 TA1A3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 ******* BA3NÃ3 HYP: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 ******* XI4NĨ2 JA3TA4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 TÃ3 Eval: S D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nda143 nÃ1 ndi4kŨ2 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TA4XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nda143 nÃ1 ndi4kŨ2 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TI4 nÃ3nĨ2nÃ1 *** ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 NDI3XA3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 NĨ1KÃ'1Õ4 XA'1A4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 I4XA3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 NĨ1KÕ'3Õ4 I1XA43 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: ta4ta2 comisario ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 ÑÃ4 LU3U3 YO'4O4 KẼ'4Ẽ2 XA'1A4 Ã4 ba'1a3 RÃ4 HYP: ta4ta2 comisario ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDO4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 ÑÃ4 ***** LU3E4 KA3A2 XA1A1 Ã3 ba'1a3 KÃ4 Eval: D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: su14u3 bi3tĨ3 ******* NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 **** NDA3SA3 xi14nỸŨ24 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 NŨ4Ũ4 NÃ1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NDA3 JA1 xi14nỸŨ24 MỸÃ3Ã42 lu3u3 yo'4o4 Eval: I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 se'1e3 u1bi1 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 *********** NĨ4TI14BI3KU4U4NÃ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 se'1e3 u1bi1 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 NĨ4TI14BI3 KU4U4NÃ3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: bi3tĨ3 ba42 sỸÃ'4Ã24 LA3TW̃Ã4 i4xa3 MÃ1NĨ4 NÃ1 yu3bẼ4 *********** SỸÃ'3Ã4ÑÃ4 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 HYP: bi3tĨ3 ba42 sỸÃ'4Ã24 LA3TŨ4 i4xa3 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 yu3bẼ4 SỸÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: nda4a2 ndu13ku4nÃ2 KA3XỸÃ4 NDA3NDU3KU4NÃ2 VERDURA ndu13ku4nÃ2 NDA4A2 KA3XỸÃ4 ku3xỸÃ4 I4YO2 mÃ1nỸÃ4 HYP: nda4a2 ndu13ku4nÃ2 ********** XI4KA3NÃ2NDU3KU4NÃ2 PA3TU4RA2 ndu13ku4nÃ2 NDE4E2 KA3XÃ'4Ã2 ku3xỸÃ4 I4YWA2 mÃ1nỸÃ4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 a14sÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 TA4TA2 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 a14sÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 TA1 ba'1a3 KU3NỸŨ24ÑÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: **** TÃ42 sa3ba3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: TÃ3 Ã4 sa3ba3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: sa3kÃ4 KI13XI3MĨ3Ĩ4NDU2 JĨ'4Ĩ4 TYEM4PU2 BA3 NÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4NDU3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: sa3kÃ4 ****************** KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 I4 TYEM4PU2NÃ1 NĨ1KÃ'1Õ4 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 nÃ1 KÃ'1Ã1 la3tŨ4 tu3 KU4U4 NDO'4O1 BA3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ta1nda3a2 fecha ÑẼ'1Ẽ32 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KA1A3 ndo'4o1 sa3kÃ4 nÃ1 KÃ'1Ã1NÃ1 la3tŨ4 tu3 ***** ******* KU4U4NDO4BA'1A3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ta1nda3a2 fecha ÑẼ3Ẽ42 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: bi3tĨ3 ndi4 **** fecha ÑẼ'1Ẽ32 ndi4 bi3tĨ3 ba42 **** ba1xya32 ndi4 *** ji13to3ndo4 misa ji13to3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDA1 fecha ÑŨ'3Ũ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NÃ1 ba1xya32 ndi4 JA1 ji13to3ndo4 misa ji13to3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 Eval: I S I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: NDO13 NDO13KO3TO3 NDA3A2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 SE'1E3 YU3BE4 SE'1E3 SYO'3O4 NDO3KO3TO3 nda3a2nÃ1 ndo'4o1 NDO3KO1O3 SE1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ndo3ko1o3 HYP: ***** NDO1 NDU13TA3NDA4A2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ****** ****** SI'14BI3 XI1YO4 NDO3TO3 nda3a2nÃ1 ndo'4o1 NDO3KO2O2 SI1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ndo3ko1o3 Eval: D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: kum3pa4ri2 ba3ndo4 **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 SU4KU3CHI3 BA3NDWA42 HYP: kum3pa4ri2 ba3ndo4 NDA1 KÃ'3Ã4NÃ2 JA'1A4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ********** SU4KU3CHYA2NDWA42 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: **** kwe4nda2 BAUTIZO ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 kwe4nda2 COMUNIÓN ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 KWE4NDA2 FORMACIÓN BA3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 HYP: NÃ1 kwe4nda2 BAUTISU ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 kwe4nda2 KU3MĨ3NỸŨ42 ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 ******** NÃ1 ARMACHÓN kÃ'1Ã1 NDA1KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 ******* KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 jỸÃ'4Ã3 HYP: a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 KE1XĨ3 MĨ3Ĩ4 BA3NDU2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 8 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 TU3 KU4U4 ndo'4o1 BA3 bi3tĨ3 BA3 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ'1Ã1 KU4U4 TU3 NDO'4O1 nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4 KU4U4 tu3 ndo'4o1 BA3 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 tu3 KU4U4 ndo'4o1 ba3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4NDO4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 ************ *** NDA4TŨ'4Ũ4 ndo'4o1 *** bi3tĨ3 *** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ***** KU4U4NDO4 NDA1 nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4 ***** tu3 ndo'4o1 *** nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 tu3 ***** ndo'4o1 ba3 Eval: S D D S D D S D S S D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 bi3tĨ3 KU4U4NDO4 nÃ1kwa4chi3 KU4U4NDO4 nÃ1 UN HYP: jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 bi3tĨ3 KO4NDO3 nÃ1kwa4chi3 KO4NDO3 nÃ1 ** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2 XA'1A4 ndi4 nÃ1 kwa4chi3 ku4u4ndo4 SOLTERO ku4u4ndo4 tĨ3 HYP: ko14o3 ********* ÑŨ3Ũ42 NĨ1XA'1A4 ndi4 nÃ1 kwa4chi3 ku4u4ndo4 SUERTERO ku4u4ndo4 tĨ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 4 2 REF: BI3TĨ3 NDI4 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ba42 NDI13KỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 ***** ****** CASADO KU4U4NDO4 ndi4 ja1 JI13TO3NDO4 MISA ja1 i4yo2 TĨ3 HYP: ******* **** bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ba42 **************** NĨ1KỸÃ'3Ã2 ndi4 ja1 KA1A3 SA4A24 TA1 KÃ4 ndi4 ja1 JI13TO3 DAMISA ja1 i4yo2 **** Eval: D D D S I I S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: yo'4o4 ba42 NDO3KO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDO'4O1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ****** XA'1A4NDO4 KO3NDO3NDO4 padrinu ba3 HYP: yo'4o4 ba42 NDO13TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 ******* nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XA'1A4 NDO1Õ4 KO3NDO3 padrinu ba3 Eval: S D I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: kwe4nda2 VELACIÓN BA3 kwa'1a4 be2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 costumbre ***** YO4O4 TI1JĨ3NYWE3E24 HYP: kwe4nda2 BE2 LACIÓN kwa'1a4 be2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 costumbre YE4E2 TI1XĨ3 NYWE3E24 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KO3NDO3NDO4 TA1 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PE3O4RA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ******* KU3NĨ3NDWA42 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3 NDA4A2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 *** SA3KÃ4 TANTO sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 TA1 KÃ4 TA4TU2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 2 REF: KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ÑÃ4 lu3u3 ***** ****** KÃ4BA'1A3 KU3NỸŨ'3Ũ4 A14SÕ4 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã4 nda4a2 lu3u3 yu3ba2 nda4a2 lu3u3 ndu13kŨ4 KA3XỸÃ4 KÃ4 HYP: KU3NỸŨ24 NÃ4 KŨ4Ũ4 lu3u3 BA143 BA'1A3 KU3NỸŨ24 JA14SA4 KU3NĨ2 KU3U3 JỸÃ'4Ã3 nda4a2 lu3u3 yu3ba2 nda4a2 lu3u3 ndu13kŨ4 KA3XI4 TÃ3 Eval: S S S I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: su14u3 NDA4A2 lu3u3 KU13MÃ1NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ********* TA13CHỸŨ4Ũ4BE'3E3 chi4ÑŨ3 yo'4o1 tÃ3 su14u3 ndo1o3 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ja1 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 HYP: su14u3 NDA1 lu3u3 KU3MÃ1NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 TA1 CHI3ÑŨ3 BE3 chi4ÑŨ3 yo'4o1 tÃ3 su14u3 ndo1o3 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ja1 SA3KWI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 Eval: S S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 bi3tĨ3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3BI3 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 bi3tĨ3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: yo'4o4 ndi4chỸŨ24 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 **** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: yo'4o4 ndi4chỸŨ24 KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 ndi4 NDA3 NĨ1KÃ'1Ã1 BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 yu3ba4 ỸŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 ndi4 **** NDA143 KÃ'1Õ4NÃ2 jĨ'4Ĩ2 TŨ'1Ũ3 ku4u4 BE3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4SA3KA4 JI1NỸŨ4 Ã4 ko14o3 NĨ1BI4 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 NĨ1BI4 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 ********** SA3KA4 I3NỸŨ24 ko14o3 NÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 ******* nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA1 nda13kwĨ3Ĩ2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ********** I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 trabajo ti1jĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1KÃ'1Ã1 HYP: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 I4YO2NĨ42 YA1 ko4ndo3 trabajo ti1jĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ4KÃ'4Ã2 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 LU3U3 YO'4O4 KŨ'1Ũ1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 ***** LU3YO'4O4 KWÃ'1Ã1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 KWE13E2RA1 A3SA3 KWI4ÑŨ24RA2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndo4 ba'1a3 ku3 NDA13KÃ'3Ã4 NÃ1 NDI3SE'1E3 xa'1a4ndo4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 ********** KWE3E2RA1 SA3KWI4ÑŨ3Ũ3RA2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2 tÃ'4Ã4ndo4 ba'1a3 ku3 ************* NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 NDI3SE'1E3NÃ2 xa'1a4ndo4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 2 REF: ******* KO3NDO3NDO4 nÃ1 nĨ4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 KO3NDO3NDO4 PADRINU ko3ndo3ndo4 ****** ko3ndo3 YO'4O1 KO3NDÕ4 MADRINA jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ3 HYP: KO3NDO3 NÃ4 nÃ1 nĨ4nŨ3 JỸÃ'4Ã2 NÃ1 KO3NDO3 PARINU ko3ndo3ndo4 COYOLO ko3ndo3 ****** ******** MARINA jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ3 Eval: I S S S S S I D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 KU3NĨ3NDO4 TA4TA2 KU3NĨ3 YO'4O1 nÃ4nÃ2 tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 *********** KU3NDO4 TA1 KU3NDYO24 nÃ4nÃ2 tÃ3 KU3NỸŨ24 NDA3KÕ4ÑÃ2 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: nÃ1 kÃ'1Ã1 ku4u4 ndo'4o1 bi3tĨ3 KU4U4NDO4 nÃ1 kwa4chi3 JI14NĨ2NDWA42 kÃ'1Ã1ndo4 KÃ'4Ã2NDU1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: nÃ1 kÃ'1Ã1 ku4u4 ndo'4o1 bi3tĨ3 KO4NDO3 nÃ1 kwa4chi3 JI14NĨ2NDO4 kÃ'1Ã1ndo4 ************ KÃ'4Ã2NDO4 CONSEJUNDO4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya'1bya32 yo'4o4 tÃ3 NDA4A2 LU3U3 KU13MÃ1NĨ4 i13xa3ndo4 TÃ3 nĨ1xe1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ14Ũ3 mesa *** I3KÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 YA'1BYA32 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 HYP: yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya'1bya32 yo'4o4 tÃ3 ****** NDA4A2LU3 KU3MÃ1NĨ4 i13xa3ndo4 TA1 nĨ1xe1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ1 mesa YA1 KÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 YA'1BI3 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 CHI14KA2 I3NĨ2NDO4 YA1 BA'14A4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 HYP: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ******** CHI13KA2 JI1NDWA42 BA'1A3 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ************* NĨ1NDU3KU4NDWA42 KA3XỸÃ4KO14O3 nÃ1 KÃ'4Ã2 kwa1chi3 E1TA4 is1ta4 NĨ3NÃ3 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ku3xi3ndo4 KU3XI3 ba3ndwa42 HYP: NDU13KU4NDWA2 KA3XYA43 KO14O3 nÃ1 KÃ4 kwa1chi3 JA1TA4 is1ta4 I3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ku3xi3ndo4 KU13XI3 ba3ndwa42 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 Ã4 TA1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ta4ta2 ndi4 NDU'1U1 NÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 SI'3I4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ******* NDO'13O3NÃ2 ta4u3nĨ2 yu3ba4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 YO'4O4 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU3NDU2 Ĩ3Ĩ3 TANTO sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: ka'4nŨ3 ***** KO3O3NĨ3NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU2 NDI4 TA4TU2 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndo4 ku14ndi3chi2ndo4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 NĨ1 nÃ1 yu4bi24 ko3to3ndo4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba'1a3 KU3NĨ2 tÃ'4Ã4ndo4 ku14ndi3chi2ndo4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 **** nÃ1 yu4bi24 ko3to3ndo4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 4 0 REF: ba3 a1su3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 KI3SU4BI24NÃ2 NŨ14Ũ3NDO4 ba3 a1su3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 SA4KA3KA3 NDA'3A4NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 i3kÃ4 KI13TE2 ya1 ba'14a4 KI13TE2 YA1 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 HYP: ba3 a1su3 **** NỸÃ1Ã4 KI3SU4KWI1NÃ3 NŨ3Ũ3NDO4 ba3 a1su3 **** ******** NĨ1KÃ4 SA4KA'3A4NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 i3kÃ4 KE13TE2 ya1 ba'14a4 ******* KE13TE2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 Eval: D S S S D D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 **** yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 SI'3I4 ta1 CHI4ÑŨ3 TÃ3 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA42 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba1xi3ndu2 ku4u4ndu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 NDI4 ta1 ********* CHI4ÑŨ3NDO4 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NDO4 NÃ4NÃ2 ba'1a3 ku3nĨ3ndo4 TA4TA2 ndi3sa4bi1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 RÃ4NÃ3 ba'1a3 ku3nĨ3ndo4 TA1 ndi3sa4bi1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: NDU'1U1 NDI4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 NDU'1U1 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 XO13KWE4NDA2NDU1 tyem4pu2 TÃ3 yo'4o4 SA13KA4NẼ3 HYP: ******* NDU13NĨ'1Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 NDO1O3 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 XI13KWE4NDA2NDU1 tyem4pu2 TA1 yo'4o4 TÃ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: SA3KÃ4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NDO4 jỸÃ'4Ã2 **** XO3KWE4NDA2NDO4 tyem4pu2 jỸÃ'4Ã2 NÃ1 KU3XA3 nÃ1 KWA'3NŨ3 TU3 ku4u4 ndo'4o1 BA3 mĨ4Ĩ4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 HYP: TÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KWE4NDA2NDO4 tyem4pu2 jỸÃ'4Ã2 **** ****** nÃ1 KU3XA3NÃ2 KWA'3A3NDO4 ku4u4 ndo'4o1 *** mĨ4Ĩ4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 Eval: S S I S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2 *** YU3BA4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2 YA1 BA4A24 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 ************ JĨ'4Ĩ4NDO4NÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 nÃ1 ba'1a3 SA3KÃ4 KU3NĨ3 tu3 KU4U4 ndo'4o1 BA3 xa1a1ndo4 ko3nde3e3ndo4 ko3nda2a2ndo4 mesa ba3 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4ndo4 nÃ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 HYP: JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 nÃ1 ba'1a3 KÃ4 KU4NĨ2 tu3 ***** ndo'4o1 *** xa1a1ndo4 ko3nde3e3ndo4 ko3nda2a2ndo4 mesa ba3 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4ndo4 nÃ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 ******** tyem4pu2 Eval: S S S D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: KO14O3 NÃ1 su14u3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDE4E2 ya1 yo'4o4 ya1 kÃ4 KU3U3 KA3NĨ3 TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 HYP: ****** KO14O3NÃ2 su14u3 ******** NDU3NDA1 I3TA2 SA4NDYE242 ya1 yo'4o4 ya1 kÃ4 ***** KU4U4 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ32 I4TA'4NŨ3NÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 Eval: D S D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ka4xi3 CHI3KA2 JI1NĨ4NDO4 ÑÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 HYP: ka4xi3 CHI4KA2 JA13NĨ4NDO4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ14Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ndu2 NDA3KÃ'3Ã4 nÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: TA1 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ndu2 NDA13KÃ'3Ã4 nÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ba1xi3ndu2 tĨ3 HYP: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ba1xi3ndu2 tĨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 7 0 REF: ndi4 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 BA1XI3NDU3 ba1xi3 NDI4TA3NĨ42 BA3 NÃ1 yo'4o4 ndi4 BA14XI13NDU2 XA'1A4 NÃ1 YO'4O4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 U1BI1 TÃ'4Ã2 KU4U4 NÃ1 ba1xi3ndu3 HYP: ndi4 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 BA1XI3NDO4 ba1xi3 ************ *** NDI4TA3NĨ42NÃ1 yo'4o4 ndi4 ************ ****** BA14XI3NDU2 JA'1A42 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ***** ******** ***** KI13TÃ'4Ã4NÃ2 ba1xi3ndu3 Eval: S D D S D D S S D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 ndi4 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 FLOR UN RATO ka4chi2nÃ1 YA1 i3ta2 xa4a4 nŨ4chi'4i2 XE13E2 Ĩ3ka4nĨ24 NDA'1BE1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2 yo'4o4 HYP: *** yo'4o4 ndi4 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 **** PORO RATU ka4chi2nÃ1 *** i3ta2 xa4a4 nŨ4chi'4i2 XE3E2 Ĩ3ka4nĨ24 NDA'1BE32 tÃ3 sa3kÃ4 YA1 yo'4o4 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: KA3NDA3BE2 I3 I3 i3kÃ4 tu3 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 nda3be2 Ĩ3Ĩ3 XA3A3 NĨ1YE'1E32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4ndo4 I3KÃ4 JA1 JI13NĨ2NDWA42 nĨ4nŨ3 HYP: ********** ** KA4 i3kÃ4 tu3 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 nda3be2 Ĩ3Ĩ3 XA1A1 NĨ1YE'1E3 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4ndo4 YA1 KÃ4 NĨ1NŨ3NDWA42 nĨ4nŨ3 Eval: D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 REF: ba1xi3nĨ42 be2 ndi4 ja1 ****** **** TU3KU3NÃ2 KA4NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xi3nĨ42 be2 ndi4 ja1 TU3KU3 NÃ1 KÃ4 NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa14ndi'3i3 ta1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa14ndi'3i3 ta1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ****** NDA14KU2 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR NĨ1KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 HYP: NDA143 KWE'1E1 ndi4 sa3kÃ4 YA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDORO KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: TÃ3 ba143 JI4NĨ2 BI42 KA3CHI2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: TA1 ba143 NĨ4Ĩ4 I4YO2 KA4CHI2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 0 2 REF: su14u3 ta1 ba1xi3 I4NÃ'14Ã1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ******** ****** JĨ'4Ĩ2 NDE4E2 KÃ'4Ã2RA1 JĨ'4Ĩ2 I4NÃ'14Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 bi4 TU2 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ra2 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 ba1xi3 NÃ'14Ã1 KU4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 NDE4E4 KÃÃ2RA1 JĨ'4Ĩ4 NDI4 I3NÃ2 KÃ4RA2 jĨ'4Ĩ4 bi4 TU3 ndi4 ta1 KÃ4 ba'1a3 ku4u4ra2 TÃ3 ba'1a3 TU1 nĨ4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: xi14nĨ2 NDE4E2 BA42 NDA3KWĨ3Ĩ2 YU'3U4RA2 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KA1A3 ndi4 HYP: xi14nĨ2 ****** **** NDE4E4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 1 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 sa14kwa'3a3 tu3 ******** JI1NDYO4SI2YA1 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 ba3 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 sa14kwa'3a3 tu3 NDYO4SI2 BA3 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 ba3 kÃ'4Ã2 ba3 ****** a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 4 REF: ta1 NÃ3Ã4 i3nĨ2 KU4U2 I4NDU'3U42 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 **** ************ *** **** ndi4 HYP: ta1 NÃ1Ã4 i3nĨ2 KU4U4 NDU'3U2 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 NDI4 KÃ'4Ã4NDU2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 tw̃Ã'1Ã4 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 ya1 ka1a3 ku4u4 NDI'3I3 BE2 TA4TA2 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 tw̃Ã'1Ã4 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 ya1 ka1a3 ku4u4 ******* NDYO'3O4 TA1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 3 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 TÃ3 ndi4 JI13NĨ3NDU2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** ****** **** ndi4 XI13NĨ2NDU1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ndi'3i3 tĨ3 i3kÃ4 TĨ3 nĨ1 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ndi'3i3 tĨ3 i3kÃ4 **** nĨ1 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: NĨ1YA'1A3 LWA3A2 KU13TA'1BI4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 pieza ko4ndo3 COMIDA HYP: ********** NĨ1YA'1A3LWA2 JU13TA'1BI4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 pieza ko4ndo3 COMIRA Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 CENA nda'3a4ra2 NĨ1TA'1BI4NÃ2RA1 tĨ3 HYP: **** nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 ECENA nda'3a4ra2 NĨ1TA'1BI4RA2 tĨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NĨ1XI'3I3LU3RA2 i3nda14 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nŨ3 HYP: NĨ1CHI3LU3RA2 i3nda14 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nŨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ka13ndi3chi2lu3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CERVEZA nŨ14Ũ3 ba3ra2 NĨ1XI'3I3RA2 ju13ndu'4u4ra2 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ka13ndi3chi2lu3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 REATA nŨ14Ũ3 ba3ra2 JA13XI4RA2 ju13ndu'4u4ra2 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 SA3BA3 O4RA2 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 NĨ1XI'3I3LU3RA2 i3nde142 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ****** ****** NDI3SA3A4RA2 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 NĨ1CHI3LWA2 i3nde142 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: i4yo2nĨ42 ****** PERMISOTI1XIN3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 mĨ4Ĩ4 BA42 i4yo2 NDO3SO4RA3 HYP: i4yo2nĨ42 POMISO TI1XĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 mĨ4Ĩ4 **** i4yo2 NDO3SO4RA2 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 BI3TĨ3 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda13kwa'1a3ndo4 ******** CUENTA HYP: ya1 kÃ4 ba42 ***** KO4NDO3 NĨ4NĨ3 ndi4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NDA4TA1A3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda13kwa'1a3ndo4 KWE4NDA2 NĨ3 Eval: D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: NDA'3A4NDU2 TÃ3 NDA13KWA'1A3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 XI4KWI1TE3 HYP: NDA143 NDU13TA3 NDA13A3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 NÃKWA4CHI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 JA4XI4TE2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: nÃ4 BA'1A3 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4 NÃ1KWA4CHI3 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 ****** NDA'3A4NDU3 HYP: nÃ4 ****** BA'1A3NĨ42 TÃ'4Ã2 NDA4CHI4 Ã4 ba'1a3 TÃ3 ndi4 JI4NĨ2 ndyo4si2nỸŨ424 nĨ1nda3kwÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TU1 nĨ4nŨ3 NDA143 NDU'1U1 Eval: D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 **** ya1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 JA143 NĨ1NDO1O3NÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 TĨ3 ya1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 NĨ1NDO1O3NÃ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 SI'3I4 TÃ3 ta1 ko4ndo3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 ko4ndo3 ****** YU3BA4XI4 TA1 ta1 ko4ndo3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 11 REF: su1tu1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ***** CONSEJU nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4nẼ2 **** ****** ******* ******* **** ******* ******** ***** *** **** HYP: su1tu1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JUSÉ JO nĨ1kÃ'1Ã1 TA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4nẼ2 TĨ3 SU14U3 I3NDA14 NDU'1U1 NDI4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 KU4U4 TA1 KÃ4 Eval: I S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 ******* *********** KWA'4A24MĨ3Ĩ4NẼ2 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A2 MĨ3Ĩ4NÃ2 KU4U4 TA1 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4TA1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KA4CHI2RA1 NDE4E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 XI13XI3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 HYP: KÃ'4Ã2RA1 NDI13KO3NDE3E4RA2 xi'4i4nÃ2 XI4XI3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado NŨ14Ũ3 BA3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** yo'4o1 seÑor PEDIDOR kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 HYP: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado ******** NŨ14Ũ3RA2 ka13nÃ3ra2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 yo'4o1 seÑor PEDRO kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 Eval: D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 1 REF: ba'1a3 *** TA4TA2 XE1E1 ÑÃ1Ã4 XE1E1 I3KÃ4 NĨ1KE3E2 COMISARIO nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 KA4NÕ4 HYP: ba'1a3 TA4 TA1 XA1A1 ÑÃ1Ã4 ***** XA1A1YU1 KA4NĨ3KE3E2 MOANZARO nda4a2 TA1NĨ4NĨ2 KA4NŨ3Ũ3 Eval: I S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: **** KU3NỸŨ4 yo'4o1 PEDIDOR ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 **** TA4TA2 ndi4 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 KI13XI3NDU3 HYP: TÃ3 KU3NỸŨ24 yo'4o1 PEDRO ndi4 bi3tĨ3 ndi4 SA1A3 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KÃ4 TA1 ndi4 TÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 KI3XI3NDU2 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 6 REF: ndi4 ja1 yo'4o4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 policÍa ndi4 nÃ4 ndo1o3nÃ2 ************** ******* *** **** ******** ************ XO3KWE4NDA2NÃ1 HYP: ndi4 ja1 yo'4o4 ku4nĨ2 KO1NDO1 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 policÍa ndi4 nÃ4 ndo1o3nÃ2 XI1KA4NDA2NÃ1 BA14SA4 TA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2NDO4 KI3XI3NDO4 Eval: S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: KI13XI3 KO1TO1NDO4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: ******* ********** NĨ1XI1KO1TO1NDO4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4 JI1NĨ4NDU2 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 POLICÍA ndi4 yo'4o4 NDO1O3NÃ2 NĨ14NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ2 ndi4 JA1 yo'4o4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 PENCIA ndi4 yo'4o4 NDO3O3NÃ2 NDI14I2NDYO424 JA'1A4NÃ2 ndi4 NÃ1 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 SIQUIERA Ĩ3Ĩ3 CENA ku3xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 be2 KU3XI3NÃ2 NÃ4TU2 i4so3ko2 JI1NDYO4SI2 ndi4 yo'4o4 KẼ'1Ẽ1 xa'1a4 ba3nÃ2 ku3xi3nÃ3 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ******** XI4KA3RA2 CENCENA ku3xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 be2 KU3XI3NÃ3 TÃ3 i4so3ko2 NDYO4SI2 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 xa'1a4 ba3nÃ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: ka4chi2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 comisario BA'1A3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2ndo4 NDU13KWI3TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 **** HYP: ka4chi2yu1 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 comisario BA3 TA3TA2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2ndo4 NDU13KWE4TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 Eval: S S S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: kwa1nŨ'1Ũ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 YA1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 KA1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 I4XA3NÃ2 ta4xa'4a4 ba3nÃ2 KO4NDWA2 bi3ko4 HYP: kwa1nŨ'1Ũ4 KU4U4NÃ2 a1chi1 ndi4 NÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 BA2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 KI4XA2A2NÃ1 ta4xa'4a4 ba3nÃ2 KO4NDO3 bi3ko4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: JỸÃ'4Ã4 lu3u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 BA3 ndi4 TA3XA'4A4NÃ3 HYP: JỸÃ'4Ã2 lu3u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ***** LU3A3 ndi4 TA4XA'4A4NÃ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 BODA ka4chi2 mĨ3Ĩ4 YO4O4 kÃ'4Ã2 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ABODA ka4chi2 mĨ3Ĩ4 YO'4O4 kÃ'4Ã2 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ3NDO4 ndi4 SA3KÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ2NDO4 ndi4 SA3KA4 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 TA1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I4YO2 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 KI13XI2 jĨ'4Ĩ4 ndya3kwa3 NĨ1KI3XI2 NDO3SO4 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I4YO2NĨ42 ndi4 sa3kÃ4 ******* NĨ1KI3XI2 jĨ'4Ĩ4 ndya3kwa3 ********** NĨ1KI3CHI2 NDO3SO42 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ***** I4YWA2 TA4TA2 Ã4 ba'1a3 *** TÃ3 NĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 I4YO2 KU4U4 TA1 Ã3 ba'1a3 TA1 KÃ4 NDI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: ORA ORA SÍ ORA nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 BODA i3kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: O4RA2 O4RA2 SI'3I42 O4RA2 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 BABA4TA2 i3kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 KA4CHI2NÃ1 ndi4 nda4a2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 nda4a2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 PIDORO jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NOVIO yu3ba4 novio yo'4o4 ndi4chi2 TA4TA2 HYP: NUBI yu3ba4 novio yo'4o4 ndi4chi2 TA3TA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nda4kwa'1a3ndu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nda4kwa'1a3ndu2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: **** ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 LA3TŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 **** ndi4 yo'4o4 *************** NDA4KWA'1A3NDU2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 HYP: TÃ3 ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDA3TŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 BA42 ndi4 yo'4o4 NDA3KWA'1A3NDU2 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 Eval: I S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 PERMISO ko14o3 NÃ1 NĨ4NDA3TŨ'4Ũ4 kwa4chi3 ko14o3 nÃ1 NĨ4NÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ndi4 ba'1a3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 KI13XA3A4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 xe'1e42 tÃ3 HYP: TA1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 PRENCIO ko14o3 NĨ4NĨ2 XI4TO3 kwa4chi3 ko14o3 nÃ1 NĨ4NÃ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ndi4 ba'1a3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 NĨ1XA1A1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 xe'1e42 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 2 REF: tÃ3 ba'1a3 kwa14a2 **** ************ NĨ4NDE3KÃ'3Ã3 KWA14A2 NĨ4NDU3BI4CHI4NDU2 ndi4 ba'1a3 NĨ1XE'1E4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 YO4O4 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 ba'1a3 kwa14a2 NDI4 NĨ3KÃ'1Ã1 KWE14E2 NDI4 BE4CHI4NDU2 ndi4 ba'1a3 XE'1E4 SA3KÃ4 TA1 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 YO'4O4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba42 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 novio HYP: TA1 yo'4o4 ba42 NDA4KWA'1A3NẼ2 YA1 lu3u3 nda'3a4 novio Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 *************** *** NDA4KWA'1A3NDU2ÑÃ4 nda'3a4ra3 NDA'3A4 YO'4O1 novio NDA3TỸŨ3Ũ4 NDE'3Ẽ4 lu3u3 YO'4O4 NÃ4 KU3NDI3CHỸÃ24 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NDA4KWA'1A3NDU2 YA1 KÃ4 nda'3a4ra3 JA1 I4YO2 novio NDA3TỸŨ3Ũ42 Ã4 lu3u3 ****** YAANO KA4CHỸÃ24 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 Eval: I I S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: xi14nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 SỸŨ'3Ũ4 sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 yo'4o1 KU4U4 ta1 nda3tỸŨ3Ũ4 NDE'3Ẽ4 NDA3TỸŨ3Ũ4 NDE'3Ẽ4 tÃ3 KU3NDI3CHỸÃ24 HYP: xi14nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 SỸŨ'3Ũ sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã tÃ3 bi3tĨ3 **** yo'4o1 NDI4 ta1 nda3tỸŨ3Ũ4 NDI4 NÃ3CHYO3O4 NDE4E4 tÃ3 KU3NDI3CHỸŨ24 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 novio NDA13TĨ3Ĩ3 NDA13NDI'1BI3RA2 be'3e3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 NDE'3Ẽ4 ndi4chỸÃ24 ke'3e2 i3kÃ4 TĨ3 I3KÃ4 HYP: ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 novio NDA14TI1NÃ3 NDI'3I3RA2 be'3e3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 NDI4 ndi4chỸÃ24 ke'3e2 i3kÃ4 NDI4 KÃ'4Ã2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ****** YO3O3 KWA4A2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 *** TŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 NĨ1 SA3KÃ4 XI4KÃ1NÃ1 mÃ1nĨ4 Ĩ3Ĩ3 BA42 KÃ4 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 TA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S I S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 2 REF: ndi4 *********** ******** KU14NĨ2NÃ1 KO3NDWA'3Ã4 JA13NĨ1KU3 KU14NĨ2NÃ1 YA1NỸÃ4 ku14nĨ2nÃ1 NDE4E2 A3SA3NÃ3 ta1 ko4ndo3 novio HYP: ndi4 KO14O3NĨ42 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 JI1NĨ4 KO1O4NÃ2 YA1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2nÃ1 NDI4 A3SA3NÃ2 ta1 ko4ndo3 novio Eval: I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ****** NDI4 KÃ'4Ã2NDU1 TA4TA2 ndi4 I4NDA14YU3NDU2 xa'1a4 SE'1E3NDU2 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 I3KÃ4 BA42 NDO1O4 TA1 ndi4 NDA14YU2NDU1 xa'1a4 SE'1E3NDU3 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 0 REF: se'1e3ndu2 kwa4a2 NĨ1Ĩ4NDU2 I3KI4 ku3ÑŨ2ndu1 KWA4A2 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDWA2 NŨ14Ũ3 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 NDO13KO3TO3 nda3a2 ta1 LU3U3 YWA'4A2 tÃ3 NÃ4 A14SA3RA2 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: se'1e3ndu2 kwa4a2 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 KI1BI4 ku3ÑŨ2ndu1 BA43 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDU2 NÃ1 YU4BI24 ndyo4si2 tÃ3 NDO13TO3 nda3a2 ta1 ***** LWE14E4 tÃ3 **** NÃ3Ã4 A3SA3RE23 NDI1KWE4ÑÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: ndi4 ****** sa3kÃ4 ba3 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba3 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2NDO4 Eval: I D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 0 REF: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 NDI4 KA'4NŨ3 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 KU4U4NDO4 NÃ1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 be'3e3ndo4 HYP: ndi4 *** sa3kÃ4 TĨ3 KÃ'4Ã2NDO4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 KO4NDO3 NÃ1MÃ4NÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 SA4BI4 BA42 NĨ1XÃ'1Ã1 YU'1U1 be'3e3ndo4 Eval: D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: tÃ3 nĨ1ndo3to3ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 HYP: tÃ3 nĨ1ndo3to3ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ******** ******** TŨ'1Ũ3NĨ42YU1 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: tÃ3 ndi4 NĨ14NDO3NĨ'3Ĩ3NDO4 KA3TA2NDO4 YU'1U1 NDI4 NDO13NĨ'3Ĩ3NDO4 NDA13I3SO3NDO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 ********************* NĨ14NDO'3O3NĨ42NDO4 KA3TA3NDO4 NDO1O3NDO4 NÃ1 IS1SO3NDO4 yu'1u1 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: ki1bi4 i3ku3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** yo'4o4 NĨ1XE1E1 ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4NDA3TŨ'4Ũ4 KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 YO4O4 HYP: ki1bi4 i3ku3 I4 KA3ÑŨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 yo'4o4 NĨ1KI3XE2E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4NĨ3 TA3KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ42 ndi4 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 YO'4O4 Eval: S S I S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo4o4 ba'1a3 nĨ1 la3tŨ4 nda13tŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo4o4 ba'1a3 nĨ1 la3tŨ4 nda13tŨ'4Ũ4 MĨ4Ĩ4 yo4o4 JĨĨ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 xa'1a4 YA1 KO4NDO3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ndi13kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 HYP: ko4ndo3 TŨ1 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 xa'1a4 *** KO4NDWA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ndi13kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 yo'4o4 **** tÃ3 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 BELGAR mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 yo'4o4 TĨ3 tÃ3 KWA'1A3 NDE3E24 lu3u3 tÃ3 ndi4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ******** JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yo'4o4 XI13KWE1TE32 ko4ndo3 PERMISO nĨ'4Ĩ4 tu3 yu'1u1 BA3 yo'4o4 ****** XI13KWE1TA3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 NDA4A2 TA1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yo'4o4 XI13TE2 ko4ndo3 PREMISA nĨ'4Ĩ4 tu3 yu'1u1 YA1 yo'4o4 BA1XI3 TA3TA2 Eval: I S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: yo'4o4 **** kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 I4YO2NĨ42 KA1 PERMISO mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 HYP: yo'4o4 BA42 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 CAPEMISIO mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 Eval: I D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 ya1 KU4U4 ya1 ba'1a3 ya1 nĨ4nŨ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 kwa4a2 ba1xi3 NDO3SO4 HYP: yo'4o4 ba42 NĨ1XI1TE1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 **** BA1XI3TA3 ya1 KWA4A2 ya1 ba'1a3 ya1 nĨ4nŨ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 kwa4a2 ba1xi3 ******* Eval: S D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3NDO4 NDI4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 YO4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ2 NÃ4 sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 BA1XI3 TA1 YO'4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ***************** NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4ÑÃ4 TA4TA2 i3kÃ4 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ4 TI1XĨ3 BE'3E3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ***** ÑÃ4 lu3u3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWẼ'1Ẽ1 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 Eval: D I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: **** TA4TA2 ndi4 nÃ4 *********** KU3NĨ3NDO4 SA3KÃ4 YO'4O1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 ndi4 HYP: TÃ3 TÃ3 ndi4 nÃ4 KU3NĨ2NDO4 TA1 KÃ4 I4YO2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TÃ3 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** KU3NDA3KÕ4ÑÃ4 XO3KWE4NDÕ24ÑÃ4 ko1to1 kwÃ'14Õ14 a3sa3 ta1 lu3u3 *** JA13NĨ1KU3 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chi2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ndi4 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ÑÃ4 XI3KWE4NDÕ24ÑÃ4 ko1to1 kwÃ'14Õ14 a3sa3 ta1 lu3u3 YA1 NDI3KU4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chi2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 PEDOR kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ndi4 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 ba'1a3 ******* **** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 BA'1A3 KU3NDA3KA3NDO4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ******* NDO4O13NDO4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4TA2 yo'4o4 ndo1o3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4 ba'1a3 KU3NĨ2 TÃ3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 KA1A3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO'4O1 NÃ4 JĨ'4Ĩ2 ndyo4si2 TÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 Eval: S I I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: YU'1U1 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 TU3 YU'1U1 ndi4 ta1 ja1 KŨ'1Ũ1 TU3KU2 ndi4 ja1 i4yo2 i3nga2 PERMISO kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 ndi4 ja1 tu3ku3 *** HYP: YU1 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 *** TWE2 ndi4 ta1 ja1 ******** KŨ'1Ũ1NDO4 ndi4 ja1 i4yo2 i3nga2 PRMISO kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 ndi4 ja1 tu3ku3 BE3 Eval: S D S D S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 6 REF: JA1 yo'4o4 KI13XA2A2 chi3ÑŨ3 JA1TA42 ndi4 ta1 KŨ'1Ũ1 KU4U2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 *** **** ****** *********** *** ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 YO'4O4 XI13KWE1TE32 ko4ndo3 ******** PERMISO HYP: *** yo'4o4 XA13 chi3ÑŨ3 JA1TA4 ndi4 ta1 ******** KŨ'1Ũ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 YA1 KÃ4 YO'4O4 NDO'4O1NDO4 TA1 ka'4nŨ3 ***** KO3NDO3 YO4O4XI2 TA1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 I4SO2 Eval: D S S D S I I I I I D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: yo'4o4 ba42 NDYA'13A2 NDA13TŨ'4Ũ4 YO4O4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 *** yo'4o4 XI13KWI1TE32 RÃ4 HYP: yo'4o4 ba42 NDI13KA2 NDA1TŨ'4Ũ4 YO'4O4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 YA1 yo'4o4 XI13TE3RA2 YO'4O4 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ya HYP: ya Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: YO SE LLAMAMARTÍN severiano germÁn HYP: ** YO1O4 SEMARTÍN severiano germÁn Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y cuatro HYP: cincuenta y cuatro Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 0 REF: HORITA SALE COMO DIEZ AÑOS VA TRABAJANDO COMO PEDIDOR HYP: MBRETA SALISCAMO KU13MÃ1NĨ1 TI1YO4 SA1A3 ÑŨ3Ũ2 BA143 TRABAJA4NDA3KŨ'1Ũ3 EPEDRU Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mm ba'1a3 ba3 HYP: mm ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 BẼ'3Õ4 ta4ta2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 YO'4O4 ta4ta2 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 I4NDO'3Õ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e2 BE'3E3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 I4YO2 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KO14O3 KŨ4Ũ4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: ba1xi3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e2 ****** ji14nĨ2 nÃ4 ta1 ***** I4ỸÕ24 Ã4 ta1 ****** KÕ3Õ4 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: D D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: SE'1E32 ku4u4 ta1 TA13CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: SE'1E3 ku4u4 ta1 TA1CHỸŨ4Ũ4RA2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 JĨ'4Ĩ4RA3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NÃ3NÃ3 tu4nĨ1 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 YA1KÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ******* mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 TI1 BẼ3Õ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Ã4 kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 *** kwi14i3 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ku3ndi3chỸŨ24 xa'1a4 se'1e32 kŨ'1Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: be'3e3 seÑor yo'4o4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 HYP: be'3e3 seÑor yo'4o4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ka4chi2ra1 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi32 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka4chi2ra1 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi32 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NĨ2 YO'4O1 xa'1a4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ja4i3nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 HYP: ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ4 JI4NDYO24 xa'1a4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ja4i3nĨ2 bi4 yo'4o1 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 0 REF: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 XA'1A4 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 NĨ'4Ĩ4 PERMISONI'4I4 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ***** JA3SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ********* KU3NỸŨ24 XA'1A42 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 ******** NĨ3 PERMISONĨ42YU1 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S D S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 YA1 KÃ4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 xi4ka3 nde'14e2 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 *** KA4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ421 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: *** TÃ3 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NÃ4 ko3o3 YU3BE4 NDYO4SI2 LU3CHYA'4A2 KA'4NŨ3 I3NĨ2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 ******** TYEM4PU2YU1 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ****** TA1 KA4NŨ3NĨ42 KO3NÃ2 Ã4 ko3o3 ****** KE4E4 NDI4XI2 I4CHYA2 KA3NĨ2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 KŨ4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 YU'1U1 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 KA1 i3nga2 JI1NDYO4SI2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 HYP: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 *** i3nga2 NDYO4SI2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: YA1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 be'3e3 HYP: NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NO be'3e3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: YU3BA4 ÑÃ4 ko4ndo3 novia mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 SẼ'1Õ4 HYP: YU3BA42 ÑÃ4 ko4ndo3 novia mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 SỸŨ'4Ũ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 YU'1U1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 **** TA1CHI1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 KÃ'4Ã2 ba3 ***** YO'4O1 SA3KÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ******** KA4NŨ3 KU3NỸŨ24 KÃ'4Õ24 ba3 I4YO2 SA4KA2 KÃ4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 **** ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: ****** BA1XI3NDU2 ba143 ba1xi3 MĨ3TU4NDA242 ndi4 BA1XI3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 **** HYP: BA1XI3 BI4NDU2 ba143 ba1xi3 TU4NDA242 ndi4 ****** BA1XI32 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 yo'4o4 ba42 kÃ'1Ã1 ÑÃ1Ã4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: I S S D S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 yu'1u1 ku4u4 ta1 XA14A1 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ****** XA'1A4 TŨ'1Ũ3YU1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 BA3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3NDU2 NDA3NDE3TA3NDU2 BA42 ba143 ba1xi3ndu2 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 BA143 mĨ4Ĩ4 ********** BA1XI3NÃ2 NDA3NDE3TA3NDO2 ba143 ba1xi3ndu2 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 1 REF: ************* NDE3KÃ'3Ã3 NDE3BI4CHI4NDU2NDI4 MĨ4Ĩ4 BA1XI3NDU2 NDA3NDE3TA3NDU2 ba42 NDA3I3SÕ4 NDU'1U1 HYP: NDA13KÃ'1Ã1 NDI2 BI4CHI4NDU2 JI4NỸÃ2 BA1XYA3 NDA13NDE3TA3NDU2 ba42 ********** NDA13I3SÕ4NDU2 Eval: I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta4ta2 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 mĨ4Ĩ4 BA42 kÃ'4Ã2 se'1e3ndu2 ba42 HYP: kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ta4ta2 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 mĨ4Ĩ4 **** kÃ'4Ã2 se'1e3ndu2 ba42 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwi14i3 kŨ'1Ũ1 se'1e3ndu2 nda4a2 i3chi4 NDA4A2 TA'3BI4 XI14TA3RA2 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ku14nĨ2ndu1 JI4NĨ2NDU1 kwa1chi3 HYP: kwi14i3 kŨ'1Ũ1 se'1e3ndu2 nda4a2 i3chi4 ****** NDA3TA'3BI4 XI14TA1RA1 ÑÃ4 lu3u3 kÃ4 ku14nĨ2ndu1 JI4NĨ2 kwa1chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ku4nĨ2 SE'1E32 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ku4nĨ2 SE'1E3 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chỸÃ24 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chỸÃ24 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: **** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 HYP: TÃ3 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 ******** JỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: a3sa3nỸÃ4242 mÃ1nĨ4 ******** NŨ14Ũ3NDU2 ko14o3 ya1 ba'1a3 a3sa3ndu2 yo'4o1 ko14o3 YA1 nde4e2 a3sa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: a3sa3nỸÃ4242 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 ko14o3 ya1 ba'1a3 a3sa3ndu2 yo'4o1 ko14o3 *** nde4e2 a3sa3ndu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: mĨ3tŨ'4Ũ4 YU3BA4 YO4O4 PADRE ETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: mĨ3tŨ'4Ũ4 ****** ***** YU3BE4 PARETERNO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ******* TI1XĨ32 BI3TĨ3 KỸŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 NDO'4Õ4 Eval: D D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 2 REF: **************** ***** CHI3NDE3Õ4NDU2 TA4TA2 NDA3I3SÕ4NDU2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 BA1XI3NDU3 HYP: CHI3NDE3Õ4NDWA2 KA1A3 TA1 NDA3I3SO4 NDU'1U1 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ************ BA1XI3NDO4 Eval: I I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 i4yo2nĨ42 XŨ'14Ũ4 i4yo2nĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 xi4kÃ1ndu1 YA1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 ******* TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 BÕ4 KI4NÃ'3Ã2NDU1 HYP: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 i4yo2nĨ42 XŨ'1Ũ4 i4yo2nĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 xi4kÃ1ndu1 *** ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 bi4 ndi4 TŨ3Ũ4 TA1 CHI4ÑŨ3 KĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO1O1 Eval: S D I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: YA1 NDA'3A4 XÃ'1Õ4 ki4nÃ'3Ã2ndu1 a3sÃ42 ba'1a3 ******** JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: *** I3NDA14 XÕ1Õ4 ki4nÃ'3Ã2ndu1 a3sÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 bẼ'3Õ4 kÃ'4Ã2ndu1 xi4kÃ1ndwa1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 XI4KA3NDU2 NDI4NDU2 bẼ'3Õ4 kÃ'4Ã2ndu1 xi4kÃ1ndwa1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: NÃ4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4nÃ2 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 nÃ4nÃ2 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 ko14o3 JĨ'4Ĩ2 ta1 KU3U2NĨ42YU1 nÃ4 KA'3NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: KA4NDA2A2NDO4 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 KÃ'4Ã2NDO4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 MĨ3TŨ'4Ũ4 padre ETERNO ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 xi4nĨ2ra1 TÃ3 ji4to3ra3 HYP: KA4NDA3A3NDO4 tŨ'1Ũ3 ndyo4si2 KA'4NDÕ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 ****** MĨITŨ4 padre TIERNU ta1 kÃ4 KU4 ta1 xi4nĨ2ra1 TA1 ji4to3ra3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 **** HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3ndo4 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 nÃ4 ki3xi3 ta1 *** LO3O3JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 nÃ4 ki3xi3 ta1 LO3 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 HYP: nÃ4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3KÃ4 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: YA1KÃ3 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 nda4a2 KI1BI4 KI3XI3NDU3 ki1bi4 YO'4O4 KI3XI3NDO4 BA'1A3 KI3XA2A2NÃ1 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki1bi4 KA4CHI2 o4ra2 NDO13KWE3E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 tĨ3 nda4a2 ****** ********** ki1bi4 KI4XI3NÃ2 KI1BYO4 KI4XI3NDO4 NĨ1XA1A1NÃ1 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki1bi4 KA4CHI2NÃ1 o4ra2 NDO3KO3O4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: tÃ42 siete DE LA TARDE KÃ4 KI3XI3NÃ3 HYP: tÃ42 siete ** ** LATARDE KÃ'4Ã2 XI'4I4NÃ3 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ********* HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 KI13XA2A2 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 TA4TA2 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 HYP: ta4ta2 xi4ka3 nde'14e2 be'3e3ndo4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 JĨ'4Ĩ4TA3NDU3 ba'1a3 ba3 ta13xi2 ta3yu2 ko3nde3e3nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: be'3e3 ba42 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta3yu2 ba42 ko3nde3e3nÃ2 i3kÃ4 ******* TA3YU2 KO3NDE3E3NÃ3 i3kÃ4 ki13xa2a2 ta1 lu3u3 ka4chi2nÃ1 ************** HYP: be'3e3 ba42 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta3yu2 ba42 ko3nde3e3nÃ2 i3kÃ4 JU13TA3 XI1TA3 KO3NDE3E3NÃ2 i3kÃ4 ki13xa2a2 ta1 lu3u3 ka4chi2nÃ1 JA1TŨ'4Ũ4RA3 Eval: I S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4ta2 yo'4o4 ki13xi3 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ta4ta2 yo'4o4 ki13xi3 yu3bÕ4 sỸŨ'3Ũ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ndi4 ****** XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ4 HYP: ndi4 XI4KA3 NÃ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 XI14TO2 mĨ4Ĩ4 ba42 KU3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 ya1 ******* ******** NDU3TA3KŨ24 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 xi14nĨ2 JI4TO2 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 kÃ'4Ã2 yo'4o1 ya1 NŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3 TA3KŨ24 Eval: S S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 YO3O3 be'3e3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 TA1 bi3tĨ3 ba42 ba1xỸŨ4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 I4YO2 be'3e3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: *** Ã3 TA4TA2 be'3e3 nÃ1 yo'4o4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 HYP: Ã4 TÃ3 TA1 be'3e3 nÃ1 yo'4o4 ku4nĨ2yu1 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 *** NDA13KWỸÃ3Ã4 ndi4 xẼ'1Ẽ4 tw̃Ã'1Ã4 yu'1u1 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ku4nĨ2 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 TA1 KỸÃ'3Ã4 ndi4 xẼ'1Ẽ4 tw̃Ã'1Ã4 yu'1u1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: *** MM ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA4 si'3i42 tÃ3 HYP: YA1 KU3ÑŨ2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ba42 **** NDI4KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA42 si'3i42 tÃ3 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kwi14i3 ka3chi2yu1 ******* XI14TA2ÑÃ4 i3chi4 kwi14i3 XI14TA2ÑÃ4 NDA4A2 NDA4A2 TA'3BI4 nda4a2 xi1ki4 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 HYP: kwi14i3 ka3chi2yu1 XI14TA1 ÑÃ1Ã4 i3chi4 kwi14i3 XI1TA1 ÑÃ1Ã4 NDA3 NDA3TA'1BI4 nda4a2 xi1ki4 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TŨ14Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2yu1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: E1TA4 lwa3a2 a3sa2 JA4NDA'3BI2NDU1 nÃ1 ko4ndo3 yu3bẼ4 sỸÃ'3Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ta4ta2 ndi4 HYP: TÃ42 lwa3a2 a3sa2 JA4NDA'4BI2NDU1 nÃ1 ko4ndo3 yu3bẼ4 sỸÃ'3Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ta4ta2 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 4 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 *** *** **** Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 *** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 BA3 TA1 KÃ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ba'1a3 BA3 ndi4 Eval: I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 yo3o3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 BAN se'1e3 FULANO yo'4o4 BÃ4 Ã3 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 HYP: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 yo3o3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 KÃ4 se'1e3 FULANA yo'4o4 **** Ã4 ba'1a3 TA4TA42 ndi4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 TÃ3 KU3NĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 TÃ42 KU4NĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: su14u3 bi3tĨ3 tÃ3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nĨ1kĨ'3Ĩ3 XA1 NĨ1 nŨ14Ũ3 tÃ3 KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 YO4O4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 tÃ3 NŨ4NÃ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nĨ1kĨ'3Ĩ3 *** XA13NĨ2 nŨ14Ũ3 tÃ3 KI1BI4 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 kwi14i3 ka3chyo24 ndi4 **** NĨ1KI'1BI3 TŨ'1Ũ32 ndi4 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 be'3e3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 kwi14i3 ka3chyo24 ndi4 NĨ3 KI1BI4 TŨ'1Ũ3 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 be'3e3nÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: a3sa3 ********* KO14CHWE4NÃ2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ka4xi3 chi3ka2 ji1nỸÃ42 kwa4a2 kÃ'4Ã2yu1 HYP: a3sa3 KO14CHŨ3 YO4O4NÃ2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ka4xi3 chi3ka2 ji1nỸÃ42 kwa4a2 kÃ'4Ã2yu1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: padre seÑor DE JESÚS ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 NDO13KO3O4RE2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 XI1I4 YO4O4 IS1TÃ4 YO4O4 HYP: padre seÑor ** ESSU ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 NDO13KO3O4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ***** XI1YO3 IS1TA4 YO'4O4 Eval: D S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NÃ1 ABUELO NUESTRO ABUELO nÃ1 i4yo2 nÃ1 kÃ4 JYO'4O4 ki1bi4 NDO13KO3O4NẼ2 TA13XI3 nÃ'3Ã2nẼ1 HYP: **** NI1GUELO NĨ1KE3TA3 BE4LU2 nÃ1 i4yo2 nÃ1 kÃ4 YO'4O4 ki1bi4 NDO13KO3O4NÃ2 TA3XI3 nÃ'3Ã2nẼ1 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ki1bi4 NĨ1NDO3KO3O4NẼ2 ki1bi4 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 XO3KWE4NDÕ24 tyem4pu2 HYP: ki1bi4 NĨ1NDO3KO3O4NÃ2 ki1bi4 KU3U3 KA3ÑŨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 XO13KWE4NDÕ24 tyem4pu2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 CONSEJU KÃ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ka14chya2 nÃ4 ja1 o4ra2 bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1YU1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ja1 i4yo2 TU3 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 KU3 SA4KWA242 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ka14chya2 nÃ4 ja1 o4ra2 bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ã1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ja1 i4yo2 TÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: KẼ'4Ẽ2 NDI4 su14u3 nĨ1ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ja1 ndi4chi2 NDO3Õ24 HYP: KÃ'4Ã2 JI14NỸŨ24 su14u3 nĨ1ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ja1 ndi4chi2 NDO3Õ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: kŨ'1Ũ4 BE'3E3NÃ2 ja1 ÑÃ1Ã4 JA1 ndi4chỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 JA1 ÑÃ1Ã4 JA1 NDI4CHỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sa3 KO14CHŨ4NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 BE'3E3NÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 *** ndi4chỸŨ24 nde4e2 ba42 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 *** ******** YA1 KÃ4NDI3CHI2 nde4e2 ba42 a3sa3 KO14CHŨ3NÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Eval: S D D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: NDA1 TA1NDA3A2 tyem4pu2 sa3kÃ4 **** ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 HYP: TA1NDA1 NDA1A1 tyem4pu2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E4 sa3kÃ4 KWE'1E4 SA3KÃ4 tÃ3 NĨ1TU1U3 nda13kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 Ũ4 i3kÃ4 **** ka3chi2 nÃ1 kÃ4 NDI4 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E42 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 NĨ1TO1O3 nda13kwĨ3Ĩ3nÃ2 ywe'3e4 Ũ4 i3kÃ4 BA42 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 TĨ3 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 NĨ'1Ĩ4 NDA'3A4 nÃ1 YU3BÕ4 YA1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 NDO'4O4 XA'1A4 XŨ'14Ũ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 ******** NĨ14NDA'3A4 nÃ1 ******* YU3BA42 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 xŨ'14Ũ4 ndi4 u'1bi1nĨ42 ******* NDA4A2 JA4CHỸŨ4Ũ4 ko14o3 xŨ'14Ũ4 Eval: D S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: yu3ku4nĨ42 xŨ'14Ũ4 JI14NDYO24 NDA4A2 be'3e3 YU3BE4 ndyo4si2 i4ywa2 HYP: yu3ku4nĨ42 xŨ'14Ũ4 JI4NDYO24 NDA4BI3 be'3e3 ****** ndyo4si2 i4ywa2 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA4XI3 CHI3KA2 JI1NỸŨ4 YA1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ****** ******* CHI3KA4XI42 CHI3KA2NỸÃ42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 tÃ3 *********** NDA3KÕ4ÑÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 TO TODO EL tyem4pu2 ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ba42 YO'4O4 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 tÃ3 KU3NDA3KŨ4 ỸÃ3Ã3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ** NDO'4O4 TOL tyem4pu2 ndi4 ya1 xi4nŨ3 kwÃ'1Ã1 ba42 YO'4O1 Eval: S I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: tÃ3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÃ42 KWE4E2 sa3kÃ4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 NÃ1 NDA4A2 KWE3E2 sa3kÃ4 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 ta1nda3a2 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ******** NDU13NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 NĨ3 I3KÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 NÃ1 padrinu nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 tu1u3 HYP: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 NĨ4Ĩ4 KÃ4 ndi4 ******** JI'3NÃ3NÃ2 padrinu nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 tu1u3 Eval: I S S S D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 fecha KO3NDWA2 sa3kÃ4 ******* NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 fecha NDA'3A2 sa3kÃ4 NŨ3Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 NĨ4NŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku3nĨ2 kwa4chi3 ****** NÃ'4NŨ3 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 MĨ4NŨ3Ũ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ku3nĨ2 kwa4chi3 NDA143 NŨ14Ũ3 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: KU3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 nĨ1ke3ta3 yu14kŨ3 KŨ4Ũ4 ta1 NĨ1JI3TO3 misa kŨ4Ũ4 ku3nỸŨ24 jỸÃ'4Ã3 HYP: ******* KU3NỸŨ24 YU'1U1 ta1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 nĨ1ke3ta3 yu14kŨ3 KU4U4 ta1 NĨ1JI3TA3 misa kŨ4Ũ4 ku3nỸŨ24 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka4chi2 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka4chi2 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 LO'3O3 i3kÃ4 nĨ1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 seÑor bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 TÃ3 ki3xỸŨ4 marte HYP: bi3tĨ3 ndi4 seÑor bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 KO3NDWA2 ki3xỸŨ4 marte Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NDU3KŨ4 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 caja cigarru ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NDU3KU4 ÑÃ1 sa3ba3 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 NĨ1KŨ3Ũ4 JĨ'4Ĩ2 caja cigarru ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ3 KI3XI3 CAJA CERILLU jỸŨ'4Ũ4 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: tÃ3 KI3XI2 KA4SI2RI4 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 marte HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 marte Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ****** KI3XI3NDU2 ta4ta2 cuatro DE LA MAÑANA ki3xi3ndo4 HYP: tÃ3 nda4a2 o4ra2 KI3XI3 TA1 ta4ta2 cuatro LA3 MAÑA NÃ1 ki3xi3ndo4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: o4ra2 kÃ4 ba42 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ******* kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndi4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: o4ra2 kÃ4 ba42 ta4xĨ24 ka4a4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 YA1KÃ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndi4 ya1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: NDA1 ja4i3nĨ2 BYO4 ndi4 nda1 nĨ3 TYO1KO4 ku14nĨ2ri4 mĨ4Ĩ4 BA42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 KU4NDYO24 nda1 nĨ3 HYP: NÃ1 ja4i3nĨ2 YO4O4 ndi4 nda1 nĨ3 TYO1KWA4 ku14nĨ2ri4 mĨ4Ĩ4 **** kŨ'1Ũ1 yo4o4 KU3NDYO24 nda1 nĨ3 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba4li4 ku14nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 YO4O4 ku4ndyo24 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ndi4 HYP: nda1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ba4li4 ku14nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ******** KWÃ'1Ã1 ku4ndyo24 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 4 0 REF: TYO1KO4 NDI4 ti4 ja1 NĨ1XI3NĨ2 BA3 KU4U4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 BE'3E3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 I3KÃ4 HYP: ******* TYO1KWE4 ti4 ja1 *********** *** NĨ1XI3NỸŨ24 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ****** BE'3E3NÃ2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 KÃ4 Eval: D S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa1a1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa1a1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ya1 nŨ14Ũ3 xa1a1 yo4o4 BA143 ka3chyo24 NDI1KŨ1 XA1A1 YO4O4 tÃ3 xa1 i4ndu'3u4 ÑÃ'1Ã3 nda3i3swe4 be'3e3nÃ2 ndi4 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 xa1a1 yo4o4 BA'14A4 ka3chyo24 YA1 KWÃ'1Ã1 XA1A1YU4 tÃ3 xa1 i4ndu'3u4 YA1 nda3i3swe4 be'3e3nÃ2 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 nÃ4tu2 NĨ1KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 ****** YO4O4 NÃ4TU2 SA3KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ***** *********** NĨ14KÃ'1Ã1NÃ1 jyo'4o4 tĨ3 HYP: tŨ'1Ũ3nÃ2 ba42 nÃ4tu2 NĨ1KI1BI4 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 TÃ3 TA1 KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ14 YA3NỸŨ24 KÃ'1Ã1NÃ1 jyo'4o4 tĨ3 Eval: S I S S S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã3 *** I3KÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ******** KA4NŨ3 KO3NĨ2 ndi4 sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã3 YA1 KÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 Eval: D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1 tu3ku3 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1 tu3ku3 yu3ba4 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 1 0 REF: ta4ta2 Ã4 KI4XỸŨ14 YU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 Ã4 KI4XỸŨ14 TA4TA2 HYP: ta4ta2 *** KI4XỸŨ4 YU1KU1 XA4A1 NDE'3E43 KI4XI1 BA3 TA1 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 *** a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi3kĨ'3Ĩ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1YU1 jĨ'4Ĩ4ra2 xa1a1yu1 be'3e3 yu3ba4 novia HYP: i3kÃ4 ba42 ndi3kĨ'3Ĩ2 i3chi4 kŨ'1Ũ1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 xa1a1yu1 be'3e3 yu3ba4 novia Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 ba143 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ42 sa3kÃ4 ndi4 padre seÑor jesÚs KU4U4 TA1 NDA13KÃ'3Ã42 HYP: i3kÃ4 ba143 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ42 sa3kÃ4 ndi4 padre seÑor jesÚs ***** TA1NDA1 KÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: padre seÑor JESÚS ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: padre seÑor I3SU2 ku1mĨ4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 be'3e3 yu3ba4 novia mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ****** ******** NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 ku1mĨ4 HYP: NDE142 KÃ'4Ã2 NDI4 BI4CHI1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 ku1mĨ4 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: KE13TA3 yu'1u1 ko4ndo3 esquina kwe4nda2 **** *** KA4I2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 HYP: KE3TA3 yu'1u1 ko4ndo3 esquina kwe4nda2 NDA1 KA4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 TA1 NDA1KÃ'3Ã4 yu'1u1 Eval: S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: padre seÑor jesÚs **** NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 patrÓn SAN FRANCISCU ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA1 chi3nde3e4 HYP: padre seÑor jesÚs NDA1 KÃ4 yu'1u1 patrÓn *** SABRACISCO ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 chi3nde3e4 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: ta1 ndo3nĨ'3Ĩ3 ta1 NDA3I3SO3 ta1 ****** SA4KÃ'1Ã1 SA4KU1CHI3 YU'3U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 ******** TI1XĨ3 BE'3E3NÃ2 ka4chi2 YU'1U1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KA4I2 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: ta1 ndo3nĨ'3Ĩ3 ta1 NDA4I3SO3 ta1 KU'4U2 SA4KA2 SA4KU3CHI3 KU4U4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4e4nÃ2 TI1XĨ32 JĨ'4Ĩ4 KE3E3NÃ3 ka4chi2 ****** nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KA4YU2 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: S I S S S I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 BE'3E3 yu3ba4 novia TA4TA2 NÃ4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 KWE'3E4 yu3ba4 novia ****** TA4TA42 NDA4SA4BI1 i3nỸŨ24 yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE'14BẼ'3Õ4 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 3 REF: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ki4xĨ1 KU4U4RA2 SA3BA3 SA'4BI13 ku4u4 **** **** ******** ta1 kÃ4 ki4xĨ1ra1 HYP: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ki4xĨ1 KU4U4 TA1 TA4MÃ1 ku4u4 NÃ1 NÃ4 SA'4BI14 ta1 kÃ4 ki4xĨ1ra1 Eval: S S S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 YA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: NDA1 u1bi1 kÃ'4Ã2yu1 nda1 u1nĨ1 kÃ'1Ã1yu1 NDA1 ku1mĨ4 kÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: YO3O3 KU4U4 YO'4O1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: ***** ***** YO'4O4 I4YWA2 XI4KA3NDYA142 TÃ3 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 4 2 REF: ta4ta2 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 NDO'4O4 YO'4O1 xi4kÕ4 ÑŨ1Ũ42 ba42 yo'4o4 tĨ3 ka4chi2 yu3ba4 ******** NOVIA ta1 KÃ4 NDI4 ta1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 KU4U4RA2 ta1 **** YU1MÃ'4NÃ1 nŨ14Ũ3 KU4U4RA2 SA'4BI13RA2 ka4ndu'3u4ra3 HYP: ta4ta2 nda4a2 *********** TU1NĨ4NĨ2NDO4 YA3 xi4kÕ4 ÑŨ3Ũ42 ba42 yo'4o4 tĨ3 ka4chi2 yu3ba4 NŨ14Ũ3 YA1A3 ta1 **** KA1A3 ta1 ******* NÃ1Ã4 JI1NĨ4RA2 ta1 KÃ4 NDA143 nŨ14Ũ3 ******** A3SA3RA2 ka4ndu'3u4ra3 Eval: D S S S I S D S D S S I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: TA4TA2 ỸÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ta3yu2 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 i3kÃ4 ya'1a32 KU3NDU'4U2 ta3yu2 HYP: TA4TA1 ỸÃ'1Õ4 kÕ3Õ4 ta3yu2 *** ba'1a3 ****** i3kÃ4 ya'1a32 KO4NDO3 ta3yu2 Eval: S D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: NDA3TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ4 ba'1a3nĨ42 NDA4TWE'4E4 kwẼ4tu2 TA4TA2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi32 HYP: NDA13TŨ'4Ũ4RA2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ2 ************ ba'1a3nĨ42 NDA4TU3 kwẼ4tu2 KÃ4TA2 tÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 *** YA1KO4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi32 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ja1 ki1bi4 i4ndu'3Ũ4 ba143 KI4 XI4KA3 NDE'14E2 bẼ'3Õ4 ndi4 HYP: ja1 ki1bi4 i4ndu'3Ũ4 ba143 *** KI3XI3 KA3NDE242 bẼ'3Õ4 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 NĨ1KÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 YA1KÃ3 NDYO4SI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndi4 ta1 I4KA4 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YA1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: ndi4 ta1 XI4KA3 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 *** yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 BI3TĨ3 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 BA42 TA13CHŨ3Ũ3 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 TI4 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 BA43 TÃ3 CHI3ÑŨ3 JI1NDYO4SI2YU1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 MĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 ***** LUGAR ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ya1 JOSÉ marÍa mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 HYP: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 ****** ****** se'1e3 YU3BA4 SESYO'3O4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 LU3U3 KA4A4RA2 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TĨ4 ya1 A3SE4 marÍa mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 Eval: D D S S I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 3 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1xĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE1E3 KA4NDA'4BI2YU1 JĨ'4Ĩ4 ti1xĨ3 ****** MĨ4Ĩ4 XI4KỸŨ'3Ũ4 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1 TỸŨ3Ũ4 KA4NŨ3NĨ42 KO3NỸŨ24 TA1A3 Eval: D D S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: padre seÑor ETERNO ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 ********** ***** TA13XI3RA2 HYP: padre seÑor TERNO ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 TA13XA2KA3 SA1A3 KU4CHI3RE2 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4ra2 padre seÑor jesÚs mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 TI1XĨ3 ya1 KO4NDO3 JARDÍN HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4ra2 padre seÑor jesÚs mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDA3A3 NĨ1TI1XĨ3 ya1 KO4NDWA2 JAREN Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndo1o3 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 **** PARAÍSO mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1JU3NÃ'3Ã2 ndo3swa42 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndo1o3 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 PARA SI4SO1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1JU3NÃ2 ndo3swa42 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000684) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 JI13NDO1O3 SEÑOR ADÁN ta1 kÃ4 NĨ1TA3XI3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDO1O3 SEÑORA AGUÁN ta1 kÃ4 TA13XI3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 KA13ÑŨ2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: ******** NĨ1JU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ka3nÃ3nŨ3 *** ADÁN ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 KÃ'4Ã2 kwa1chi3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ko4ndo3 ta3tŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ka3nÃ3nŨ3 JA1 JUAN ndi4 ta1 kÃ4 **** ta1 KÃ4 kwa1chi3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ko4ndo3 ta3tŨ4 KA1A3 ta3yu2ra1 Eval: I S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: KÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 jĨ'4Ĩ4 padre seÑor jesÚs ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 NDO3SO4RA2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 kwa1chi3ra2 jĨ'4Ĩ4 padre seÑor jesÚs ya1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 NDO'4O4RA2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: ************* NĨ14NỸŨ24 NDI4YU'1U1 ku4u4 ta1 sa4kwa'1a3 yu'1u1 ******* BENDICIÓN yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 BA42 ka3nÃ3nŨ3 HYP: NDI14NỸŨ24 NDI4 YU'1U1 ku4u4 ta1 sa4kwa'1a3 yu'1u1 MĨ3TI4 NIÓN yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 **** ka3nÃ3nŨ3 Eval: I S S I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ÑÃ4 ko4ndo3 *** TA3TŨ4 TA3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor JESÚS ki1bi4 ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 HYP: ***** ko4ndo3 TA1 KÃ4 TA3ỸŨ4 nĨ1ka3chi2 seÑor JE3SU4 ki1bi4 ta13xi3 ******** NDA3NDO3SO4RE2 Eval: D I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 4 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ******** ******* *** TÃ3 ADÁN ndi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 ************ YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 KU4U4RA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA32 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 BA1CHI3 YA1 A4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 **** ta1 MÃ'4Ã1NÃ1 NÃ4 NÃ1 SA'4BI4RA2 Eval: S I I I S S D I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: NĨ3 ji14nĨ2 nda1 NĨ14JI3TO3RA2 tÃ3 **** nĨ1sa4ÑŨ'4Ũ4 padre SEÑOR JESÚSRA1 HYP: NĨ1 ji14nĨ2 nda1 JI14TO3RA2 tÃ3 NĨ1 nĨ1sa4ÑŨ'4Ũ4 padre CHI1ÑŨ'4Ũ4RA2 SI1SO3RA2 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 0 6 REF: MĨ3Ĩ4 i3ki4 NDI1KA3 LA4TŨ3RA2 i3kÃ4 **************** ********** ****** ******* ****** **** KA13NÃ3NŨ3 MADRE SANTÍSIMA EVA mĨ4Ĩ4 PARAÍSO MĨ4Ĩ4 YA1 KO4NDO3 JARDÍN HYP: YU'3U4 i3ki4 NDI1KA3RA4 TŨ'4Ũ4RA2 i3kÃ4 KA13NÃ3NŨ3MÃ4 KA4NĨ3RA2 SANTI4 SE'1E32 BA'1A3 NĨ3 JU13NŨ1NÃ1 XA4TU3 PARA I4SO2 mĨ4Ĩ4 JU13NDA3TE2 CHỸÃ42 TYA1 KO4NDA2 ARTÍN Eval: S S S I I I I I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 8 0 REF: MĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 FRUTA Ã4 TŨ4 MANZANA KU4U4RŨ4 Ã4 TŨ4 LA4XA2 KU4U4RŨ4 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1XI1YO3 HYP: ******* i4yo2 tŨ4 ko4ndo3 ***** *** **** ******* FUTA Ã4 **** ****** ********* MANZANARŨ4 TA3LA4XA2RŨ4 NDA4TU3 tŨ4 i4yo2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 XI1YO3 Eval: D D D D D S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 FRUTA kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 KO4NDO3 ti4 SERPIENTE TI4 BA'14A4 HYP: ******* TI1XỸÃ32 ko4ndo3 RUTA kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ti4 KO3NDO3 ti4 ********* TIENTE TI3BA'4A2 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ka4chi2 i3kÃ4 nda4a2nẼ1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 EVA ndi4 EVA nÃ4chu3 ba143 JA4XỸŨ24 fruta yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 yo'4o4 HYP: ka4chi2 i3kÃ4 nda4a2nẼ1 ka4chi2 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 EGUA ndi4 EBA nÃ4chu3 ba143 XŨ'4Ũ4 fruta yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 yo'4o4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ba143 JA4XỸŨ24 Ũ'4Ũ3 ba143 ja4xi24ndwa2 ndi4 patrÓnndu1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 nÃ4 KA14XI4NDWA3 HYP: ba143 I4XÕ4 Ũ'4Ũ3 ba143 ja4xi24ndwa2 ndi4 patrÓnndu1 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 nÃ4 KA14XI4NDWA42 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2NDU1 BA42 ya1 kÃ4 ********** BA1XI3NDU2 NDA4A2NDWA1 KA4CHI2 EVA HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 XO4KWE4NDA2 NDU1KWA42 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 NDA4A2 NDA1 KA4CHYE'3E24 BA2 Eval: I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** NDO13KO3O4NÃ2 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 YWA4A2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ******* TA13XI3NÃ2 ndo3so4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13KO3O4 NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 is1tÃ4 YO'4O1 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 JU13NĨ'3Ĩ3 padre seÑor DE JESÚS NĨ1NDO3KO3O4 NDO3SO4RE2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** JU13NĨ2 padre seÑor SEISÉ YA1 NDO13KO3O4 NDO3SO4RA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ'4Ĩ4 YO4O4 ba1xyo4 nda1 ki1bi4 KA4A4 NDA1 ki1bi4 **** o4ra2 BI3TĨ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 YO'4O4 ba1xyo4 nda1 ki1bi4 ***** KA'4BI3 ki1bi4 TÃ3 o4ra2 TĨ3 Eval: S S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 *********** MADRE SANTÍSIMA marÍa padre seÑor san JOSÉ ta1 NĨ'4Ĩ4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN TA1 ki13xa2a2 ndo3so4 ti1xĨ3 ******** HYP: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 MÃ'14ÑŨ3 RE SANTIESŨ2 marÍa padre seÑor san OSTEL ta1 NDI4 TA1 ko4ndo3 ******* PASTONTE ki13xa2a2 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S S D S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 2 3 REF: ****** YU'3U4 ỸẼ'14Õ4 nŨ1nÃ4 ya1 ko4ndo3 ******** ******* KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 JOSÉ marÍa MĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SW̃Ã4 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 HYP: YO'4O4 YO1Õ4 KU4NĨ2NDU1 nŨ1nÃ4 ya1 ko4ndo3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 NDA13TẼ4 YA1 I4XA3 marÍa NDI4 i4yo2 *********** ******* NDA3TÕ4 TI1XĨ32 NDI3KỸŨ'3Ũ4 Eval: I S S I I S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: TÃ3 YA1 yo'4o4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ÑÃ4 lu3u3 nĨ1nỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: **** TA1 yo'4o4 KU4U4NDU2 NDI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 NDI4 SE'1E32 NĨ1SA1NÃ1 ÑÃ4 lu3u3 nĨ1nỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 1 1 REF: tÃ3 NĨ1 nĨ1 nda'4bi2 *********** NĨ1KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 NĨ1XA'3NW̃Ã4 NĨ1CHI3NDE3E4 YU3BE4 NDYO4SI2ÑÃ4 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13KO3TO3 nda3a2nẼ1 NDI4 ba'1a3 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 BE'3E3 ba3nÃ3 HYP: tÃ3 **** nĨ1 nda'4bi2 NĨ1KŨ3Ũ3 ÑÃ4 NĨ1XA'1NW̃Ã42 CHI13NDE3E4 MĨ3Ĩ4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 TA1 bi3tĨ3 ba42 NDO13TO3 nda3a2nẼ1 MĨ4Ĩ4 ba'1a3 NDA3A2NẼ1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 BYA'3A3 ba3nÃ3 Eval: D I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ka'4nŨ3 ***** ********** KO3NỸŨ24 tu1nĨ4nĨ2 **** NÃ3NĨ42 BA1XYO4 TA1A3 Eval: D D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: TA4TA2 Ã4 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 NDE4E2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ****** TA3TA2 NÃ4TU2 NĨ14NĨ2 BA3NĨ42 ba1xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 NDE4E4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ******** YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 NĨ1KI3XÕ2Õ4 ti1xĨ3 be'3e3 BA2 tÃ3 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 MÃ14Ã3 NÃ1 SA4BI4 ku4u4 yu'1u1 nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 KI13XÕ2Õ4 ti1xĨ3 be'3e3 BA3 tÃ3 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: ndi4 ta1 ******** **** ******** YU1MÃ'4NÃ1 SA'4BI13 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ba1xỸŨ4 BI3TĨ3 HYP: ndi4 ta1 MÃ14Ã3 NDA1 NÃ1MÃ3 NÃ1 SA4BI4 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ba1xỸŨ4 TĨ3 Eval: I I I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ta4ta2 ndi4 kwÃ'1Õ4 *** ko14o3 ya1 KWE4 kwẼ4tu2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 i3nga2 i3chi4 tÃ3 ku3ndyo24 HYP: ta4ta2 ndi4 kwÃ'1Õ4 Ũ4 ko14o3 ya1 KWẼ4TU2 kwẼ4tu2 kwi4i4 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 ki3xỸŨ4 i3nga2 i3chi4 tÃ3 ku3ndyo24 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: **** ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 nÃ4tu2 *** NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: NÃ1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 nÃ4tu2 JA1 NDO1O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: Ã4 XA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 XÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 *** ba143 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 tÃ3 nÃ4 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: kwi14i3 KA3CHI2YU1 jỸŨ'4Ũ4 **** NDI1KŨ1 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 ndi4 Ã4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 LU3U3 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 HYP: kwi14i3 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 NDI1 KŨ'1Ũ1 NDA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 ndi4 *** ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ***** NDU3KU3CHI3 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 Eval: S I S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: ***** SA3KÃ4 ndi4 BA42 Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 NDI3XA3 ndi4 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Õ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 HYP: SA1A3 KA4 ndi4 **** Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 BA143 ndi4 ****** KA3XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Õ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 Eval: I S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1JI4NĨ2 TÃ3 JI4TO3RA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 TA1 ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 JI4NĨ2 TA1 JI4TO3RA3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S I S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ba143 KA3CHI2 NDE4E2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4NĨ3NỸŨ24 tÃ3 ba143 KA1 CHI3NDE3E42 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 ndo3so4 yu'1u1 ya1kÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI32 ndo3so4 yu'1u1 ya1kÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 padre seÑor patrÓn ti1xĨ3 NYWE3E24 HYP: ba'1a3 TA1 NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ4 KU3 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 kÃ4 ***** *** sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 TI1XĨ3LU3 KA4A4 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 padre seÑor patrÓn ti1xĨ3 BE3E24 Eval: S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI32 ki1bi4 yo'4o4 HYP: sa4ÑŨ'4Ũ4ra2 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 TI1JĨ3 NDA13TWE'4E4 TÕ4 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 BA1XI3 ki1bi4 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ****** KI3XI2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 TU3KU3 sÁbado HYP: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 TU3KU2 sÁbado Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 4 1 REF: A LAS cuatro DE LA MAÑANA xa1a1 TU3KU3 YU'1U1 TĨ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ja1 tÃ42 TÃ3 ta13ba42 xe'1e42 ****** KÃ'4Ã2YU1 padre SEÑOR JESÚS TA13XI3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 HYP: * LA cuatro ** MAÑA TÃ3 xa1a1 ****** TU3KU32 BI3TĨ3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ja1 tÃ42 **** ta13ba42 xe'1e42 KÃÃ2 JĨ'4Ĩ4RA3 padre CHIÑOR NDI4 SU4 TA13XI3NÃ2 NDO3SO4RE2 Eval: D S D S S D S S D I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA4TA2 ndi4 BA143 NDA4SA3 XI14NĨ2 TU2 yo'4o1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ndi4 ***** BA3 NDA4KA3XI4NĨ42 TU3 yo'4o1 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ba143 NĨ4KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ42 TÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BI4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3KU2 ya1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ba143 NĨ4KÃ'1Ã1NĨ42 YU'1U1 tÃ42 TA4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 tu2 ndi4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ki13xa2a2 TU3 ya1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 0 REF: nda3kŨ'1Ũ3 I3NỸŨ24 NŨ1NÃ4 YE'14E4 NDA1 NĨ1KI'1BI32 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 HYP: nda3kŨ'1Ũ3 NŨ14Ũ4 NŨ13Ũ3 NÃ4 YE'14E4NÃ2 NĨ1KI'1BI3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: ta1 ku4u4 ta1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 KE'3E2 BA3 nĨ1ndo1o3 JI1NDYO4SI2 kÃ4 TĨ3 i3nda14 ba3 yu'1u1 KU4U4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti1xĨ3 be'3e3 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ku4u4 ta1 ******** SE'1E32 ndi4 ****** KE3BA'1A3 nĨ1ndo1o3 NDYO4SI2 kÃ4 NDI4 i3nda14 ba3 yu'1u1 NDI4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti1xĨ3 be'3e3 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 MỸÃ3Ã42 ko4ndo3 costumbre ndyo'4o4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 BA1XI3 ndo3swa42 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ42 ko4ndo3 costumbre ndyo'4o4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 BA1XI32 ndo3swa42 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NĨ4CHI3NDU'4U4 YU'1U1 tÃ3 BA1XI32 tÃ3 NDA3I3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 ndo'4o1 ba42 ta4ta2 BA1XI32 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 *************** NĨ4CHI3NDU'4U42 tÃ3 BA1XI3 tÃ3 NDA13I3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 ndo'4o1 ba42 ta4ta2 BA1XI3 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ya1 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ4 yu'1u1 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 5 1 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SWA42 padre seÑor jesÚs ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 ya1 KU4U4 YA1 ba1xi3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 YA1 ko4ndo3 ****** SUERTEÑÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 **** ta13xi3 ******** NDO1SWA42 padre seÑor jesÚs ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 ya1 ***** KWA4A2 ba1xi3 ndo3swa42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ****** BA1XYA32 ko4ndo3 SUERTE ÑÃ1Ã4 Eval: D D S D S D S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: TÃ3 yo'4o4 KÃ4 NDE4E4 SE'1E3 yu3be4 SE'1E3 syo'3o4 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 suertenÃ1 HYP: NÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E4 SE yu3be4 ****** syo'3o4 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 suertenÃ1 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: BA3 ku4chi4 i3nĨ2nÃ1 xa'1a4 be2 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4nŨ3 kwi4i4 ku3tÃ'3Ã2 KU3TÃ'3Ã2 JI1NDYO4SI2 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 HYP: NÃ1 ku4chi4 i3nĨ2nÃ1 xa'1a4 be2 ya1 ******* KO4NDE2 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4nŨ3 kwi4i4 ku3tÃ'3Ã2 NDU13TÃ'3Ã2 NDYO4SI2 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4nÃ2 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 1 2 REF: ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 xa'1a4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 SUERTE ÑÃ4 LU3U3 ba42 ka13nda3be2 NDI4 NDA1 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 **** *************** XẼ'1Ẽ4 NDO4NĨ'3Ĩ3NÃ2 NDA4I3SO3NÃ2ÑÃ4 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ko14o3 nda4kÃ'3Ã4 xa'1a4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4NÃ2 TI1JĨ3 KE3E3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ****** SUETE A4LU3 ba42 ka13nda3be2 MĨ4Ĩ4 NDA13KA3NÃ3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 XE14 NDO4NỸÃ'3Ã2 NDA4I3SO3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ1 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S D S S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: NDI3KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kŨ'1Ũ1 JỸÃ'4Ã4 nda1 MĨ4Ĩ4 nĨ1ka3chi2 YU3BE4 ndyo4si2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ta4ta2 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 i3chi4 kŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 nda1 MĨ4 nĨ1ka3chi2 MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ24 ba1xi32 ta4ta2 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ndi4 ******** KA4NDA3KO1O3 i3nỸŨ24 ya1 KO4NDO3 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: TÃ'14Ã2 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 bi3tĨ3 ba42 ji13nĨ2 ya1 KU4U4 ya1 nda14ku2 ndi4 HYP: TÃ3Ã4 NDA13TŨ'4Ũ2 se'1e32 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 bi3tĨ3 ba42 ji13nĨ2 ya1 KU4U2 ya1 nda14ku2 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nda4a2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1ndo4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 HYP: nda4a2 i3nga2 XỸÃ4 kwÃ'1Ã1ndo4 ******* CHI3ÑŨ3 TA1 yo'4o4 ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ba1xi3ndo4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 SE'1E32 TÃ3 nÃ4tu2 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 ******* SE'1E3 nÃ4tu2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: **** sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 TU2 yo'4o1 ba3 ndi4 nÃ4tu2 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: NDA1 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 lu3u3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 TU3 yo'4o1 ba3 ndi4 nÃ4tu2 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: ta4ta2 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ja1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 so'3o3 tyem4pu2 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 0 REF: xa1 i4yo2 i1ÑŨ1 yo1o4 Ã4 nda1 u1xa1 yo1o4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 JỸÃ'4Ã4 TÃ3 XẼ'4Ẽ14 TW̃Ã'1Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: xa1 i4yo2 i1ÑŨ1 yo1o4 *** nda1 u1xa1 yo1o4 ba42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 kwẼ4tu2 *********** **** JA143 NDA4TW̃Ã'4Ã4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 ba1xi32 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 NDO1O32 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 *** I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 NDO1O3 NDA13TŨ'4Ũ4 se'1e32 tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 NDI1XĨ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 TĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 padre seÑor TA4TA2 Ã4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 NDI4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku2 ******** KA4NDE2 padre seÑor ****** JA14TA1 SA4BI1 i3nỸŨ24 Eval: S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: **** TA4TA2 SA'4BI13 i3nĨ2 BA2 ba'1a3 ndi4 ja1 ki4xỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 SA3 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ỸŨ'3Ũ4 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 KU3NDU'4Ũ4 TA4TA2 HYP: NÃ4 TA1 SA4BI13 i3nĨ2 BA3 ba'1a3 ndi4 ja1 ki4xỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** SA1A3 NDA13KŨ'1Ũ3NĨ2 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ********** ÑŨ3Ũ4 YA14BI3 KO3NDÕ4 TA1 Eval: I S S S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: i3kÃ4 ****** TA4TA2 BA'1A3 ndi4 ju13ndu'4u2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 *** tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ba1xi32 padre seÑor JESÚS HYP: i3kÃ4 NDA143 TA1 KA1A3 ndi4 ju13ndu'4u2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TU3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xi32 padre seÑor SI3SO3 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ki1bi4 ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Õ4 PADRE seÑor HYP: ki1bi4 ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑŨ'3Ũ4 NDA13KA3NĨ3RA2 seÑor Eval: D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 NDI4CHYA2 TÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 *** NDO3SO4 yu'1u1 HYP: TA13XI3NÃ2 TÃ3 NĨ14CHYA'3A2 KI1BI4NÃ2 NDO13O3NỸÃ42 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 yu'1u1 ba1xi3 YU1 YO3SO4 yu'1u1 Eval: S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: ko14o3 YA1 NĨ4KI3XI3 nda3ka2 ti1xĨ3 BẼ'3Õ4 NĨ1TĨ3Ĩ2 NDA3NDI3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ba42 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ko14o3 ÑÃ1 NĨ4JI3 nda3ka2 ti1xĨ3 KÕ'3Õ4 TĨ3Ĩ2 NDA3KWI3SWA2 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yo'4o1 ba42 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 ******** KA3NDA'4BI2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S I D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: PADRE seÑor JESÚS MĨ4Ĩ4 BA42 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 padre seÑor ADÁN HYP: TA13TA'4BI4RA2 seÑor ****** NDI4SO3 MĨ'14Ĩ4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 ndo3so4re2 padre seÑor ABAÁN Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000747) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 1 REF: MĨ4Ĩ4 BA42 ndo1o3 NDO3SWA42 TI1 ko4ndo3 PARAÍSO mĨ4Ĩ4 JU13NÃ'3Ã2 NDO3SWA42 TI1XỸÃ32 ko4ndo3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 HYP: ÑÃ4 JA143 ndo1o3 ********* NÃ3SA4 ko4ndo3 PARACISA mĨ4Ĩ4 ************ JU13NDO3SWA42 TI1XYA32 ko4ndo3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S D S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 1 REF: yu3ba4 YO4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 NDO3SÕ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 sa14ÑŨ'4Ũ4 ndo3so4re2 mĨ4Ĩ4 ba42 I4YO2 NDO3SO4 ÑÃ4 MADRE SANTÍSIMA EVA mĨ4Ĩ4 **** HYP: yu3ba4 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 NDA3SÕ4 yu3ba4 yo4o4 ta1 sa14ÑŨ'4Ũ4 ndo3so4re2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO3SO4RA2 MAER SAN NDI4 SE'1E32 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 BA42 Eval: S S S S S S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 JU13NDO3SO4 JU13NDO3SWA42 TÃ3 BA1XYA3 tÃ3 NĨ1JI3NDO1O3 ko4ndo3 TA3TŨ4 ta3yu2 padre SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3 NDO3SWA43 HYP: mĨ4Ĩ4 **** JO13NDO3SÃ'4Ã4NÃ2 JU13TA2 NDO3SO42 BA1XYA32 tÃ3 JI13NDO1O3 ko4ndo3 TA3TŨ2Ũ4 ta3yu2 padre SEÑORA BA143 mĨ4Ĩ4 JA1NẼ1 NDO13SA42 Eval: D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000750) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 ndi4chi2nẼ1 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 *** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 ******* ******** TA13XI3NÃ2 ndi4chi2nẼ1 NDI4 KI1BI4KO3 ki1bi4 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: **** ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O42 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ba1xi32 ku4nĨ2 ku3nĨ2 sa1a3 KA4A4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 BA1XI3 JA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDO13KO3O4 NDÕ14 ya1 kÃ4 ba1xi32 ku4nĨ2 ku3nĨ2 sa1a3 KA4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: Ã4 ta4ta2 Ã4 ya1 kÃ4 BA3 ba1xỸŨ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: Ã3 ta4ta2 Ã4 ya1 kÃ4 *** ba1xỸŨ4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 NDI4 XẼ'4Ẽ14 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 YO'4O4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 se'1e32 tÃ3 **************** NDA13KA2 NDI4XẼ'4Ẽ24 tw̃Ã'1Ã4 ndi4 KO3NDW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3NÃ2 YO'4O1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 5 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ya1 kÃ4 ********* **** Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 nÃ4 SA3KÃ4 ka4chi2ndo4 ndi4 **** TA4TA2 yo'4o4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 ****** HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4NDU2 NDI4 Ã4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4 A3SÃ42 ka4chi2ndo4 ndi4 TÃ3 TA1 yo'4o4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I I I S S S S I S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ỸÃ3Ã2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 CAJA cigarru ******** JA4MÃ1NĨ4 ya1 ko4ndo3 ya1 tŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 ndi4 nĨ1xa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 NDA13KWỸÃ3Ã4 lu3u3 ndi4 XẼ'1Ẽ4 TW̃Ã'1Ã4 HYP: ỸÃ3Ã2 sa3ba3 Ĩ3Ĩ3 CA cigarru KÃ'4Ã2 MÃ1NĨ4 ya1 ko4ndo3 ya1 tŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 ndi4 nĨ1xa'1a3ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 NDA13KWĨ3Ĩ3 lu3u3 ndi4 XẼ1Ẽ4 TÃ'3Õ24 Eval: S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 xa'4a13ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 YA1 KÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 xa'4a13ndo4 tŨ'1Ũ3ndo4 *** TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3YO3NDO4 TA1 ndi4 ya1 yo'4o4 Eval: D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 ****** jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 padrinu BAUTIZO COMUNIÓN formaciÓn HYP: i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 padrinu ORTISO COMANIÓN formaciÓn Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000759) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 nda4i3ka4 KU3NĨ3 KU4U4NÃ3 TA4TA2 ndi4 ******** KŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 nda4i3ka4 KU4NĨ2 KU4U4NÃ2 TA3TA2 ndi4 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: i4yo2yu1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 nŨ14Ũ3nÃ2 kwi14i3 KA3CHI2 NDA3SA3 xi14nĨ2 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ32 ndi4 yo'4o4 YU'1U1 KU4U4 yo'4o4 NDO4KWA3A42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KŨ'1Ũ4 KO1TÕ4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu HYP: i4yo2yu1 kŨ'1Ũ1 TE1 nŨ14Ũ3nÃ2 kwi14i3 ******* KA3CHI2NÃ1 xi14nĨ2 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 ndi4 yo'4o4 ****** YU'1U4 yo'4o4 NDA3KWA4A2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 JA1TÕ4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Eval: S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI14TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI4TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000762) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 3 0 REF: nÃ4 yo'4o4 NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 NŨ14Ũ3NÃ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XA1A1RA1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO4NDO3 padrinu tĨ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 padrinu jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 HYP: nÃ4 yo'4o4 NDO1O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3NÃ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1RA1 kÃ'4Ã2ra1 ******** **** NŨ14Ũ3 padrinu tĨ3 ***** TÃ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 padrinu jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000763) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 YU'1U1 TA4TA2 NDI4 XI4KA3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ki1bi4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ****** ****** YO'4O1 JA14TA2 NDI4XA3 NDE3E4LẼ'3Õ4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 HYP: ** ba'1a3 TA1 ỸÃ'1Õ4 KO3NDO'3Õ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000765) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 i3ku3 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 5 REF: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 YA1 JOSÉ MARÍA mĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SÕ4 ko14o3 ******* ********* ****** *** ********* TU1NĨ4NĨ2 NĨ1 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 LAGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 NÃ1 COSEMARÍA mĨ4Ĩ4 NDA13 A3SÕ4 ko14o3 TU1NĨ4 ÑŨ'4Ũ4 I4XA24 TA1 NÃ'14Ã1 NÃ1 MANSABI4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 ******** KA4NDE1E3 KÃ4 nda'4bi2 Eval: S S S S S S S I I I I I S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Ã4 nĨ1xÃ'1Õ4 xÃ'1Ã1 ko1tÕ4 yo3o3 ÑÃ1 kwa4a2 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 ndo13ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu Ã4 nĨ1xÃ'1Õ4 xÃ'1Ã1 ko1tÕ4 yo3o3 ÑÃ1 kwa4a2 ya1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko4ndo3 padrinu HYP: ta4ta2 ndi4 nĨ1xi1ka32 nŨ14Ũ3nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko4ndo3 padrinu Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000769) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: KWÃ'4Õ24 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 yo'4o4 KO4NDO3 padrinu KWÃ'4Õ24 NŨ14Ũ3 NÃ1 YO'4O4 nda13kwa'1a3nÃ2 cuenta HYP: TÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 nÃ1 yo'4o4 KWE4NDA2 padrinu ********** ******** KWA4NŨ3Ũ3NÃ2 YO4O4 nda13kwa'1a3nÃ2 cuenta Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000770) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: nda'3a4 yu'1u1 **** i3kÃ4 NĨ1KE3E2 KWẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 padrinu i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: nda'3a4 yu'1u1 TĨ3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 KWA1 nŨ14Ũ3 nÃ1 padrinu i3kÃ4 NĨ1XA1A1YU1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ku4u4 ta1 KÃ4 YA1 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 YO3O3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: ku4u4 ta1 **** KA4NDI3KA2 ta1 KÃ4 nda'4bi2 nĨ1ji3nĨ2 ndi4 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000772) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 ta4ta2 ndi4 Ã4 ba143 NÃ4 NDI1KŨ1 BI3TĨ3 tÃ3 ba'1a3 ndi4 xe'4e132 O4RA2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 HYP: ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 ta4ta2 ndi4 Ã4 ba143 **** NDA4NDI1KŨ1 KE1TE32 tÃ3 ba'1a3 ndi4 xe'4e132 KU4U4RA2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000773) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 4 REF: yu'1u1 ndi4 nŨ4mĨ24nĨ42 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2yu1 **** TA4TA2 ndi4 ko14o3 tyem4pu2 nŨ4mĨ24 KWÃ'1Ã1 YO4O4 NDI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 YO4O4 ka4chi2 ba3 YO'4O1 sa3kÃ4 **** ******* **** HYP: yu'1u1 ndi4 nŨ4mĨ24nĨ42 KWÃ'1Ã1 ku4nĨ2yu1 TÃ3 TA1 ndi4 ko14o3 tyem4pu2 nŨ4mĨ24 ********* KWÃ'1Ã1YU1 TI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 YO'4O4 ka4chi2 ba3 I4YO2 sa3kÃ4 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S I S D S S S S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000774) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: YO'4O4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 HYP: YO3O3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 i3kÃ4 nĨ1nda14yu2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 KE13TA2 KWẼ'1Ẽ1 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 ndi4 kŨ'1Ũ1 be4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yo'4o4 i3kÃ4 nĨ1nda14yu2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 KE13TA3 KWÃ'1Ã1YU1 TA3TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3NỸŨ24 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: yo'4o4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 NĨ1NDO3KO3O4 ndo3so4ra2 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 MĨ4Ĩ4 I4ỸÕ24 HYP: yo'4o4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3E4 ndyo4si2 padre seÑor jesÚs ta1 NDO13KO3O4 ndo3so4ra2 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 MĨ3Ĩ4YA2 Ũ4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 8 REF: ****** **** ********* **** ****** ************** **** ************ tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 HYP: KO4TA1 MANA NÃ4SẼ4 TÃ3 SU14U3 NẼ1MÃ'4NÃ1 TÃ3 KI3XA2A2NDU1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 Eval: I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000778) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 3 REF: **** ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU3 TA1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 kŨ'1Ũ1 *** ******* TU3NDU2 nŨ14Ũ3 NÃ1 KO4NDO3 PADRINU ba'1a3 ndi4 XI13NĨ3NÃ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: TÃ3 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2 *** TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 kŨ'1Ũ1 TU3 NDU'1U1 NŨ4Ũ3 nŨ14Ũ3 **** TA3PA4 NDI4 ba'1a3 ndi4 XI13NĨ2NDU1 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: I D S S I I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000779) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 XA1A1NDU1 nŨ14Ũ3 padrinu TĨ3 NDA1 be'3e3 mĨ4Ĩ4 xa1a1ndu1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 XÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 padrinu **** TA1 be'3e3 mĨ4Ĩ4 xa1a1ndu1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: NDI4 ta4ta2 ndi4 nÃ4 SA'4BI13 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 YO3O3 KU4U4 ndo'4o1 nÃ1 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: NÃ4 ta4ta2 ndi4 nÃ4 SA4BI2 i3nỸŨ24 TA1 ndu'1u1 xi4ka3 NDE3E3 bẼ'3Õ4 ***** YO'4O4 ndo'4o1 nÃ1 xi4ka3 NDI4 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 5 2 REF: NDI4 NDU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ****** *** BA'14A4 BA143 XI4KA3NDU2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 xi4ka3 NĨ4NŨ3 KU4U4NDU2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ndu3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Ã4 NDO'4O1 KU4U4NÃ3 HYP: **** ******* xi4ka3 NDE3E2 TA1 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA'1A3 BA3 XI4KA3 NÃ1 YA3NĨ2 A1CHI1 ndi4 nÃ1 xi4ka3 ******** NĨ4NŨ3NDU2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ndu3 Ã3 ba'1a3 ta4ta2 *** ******* NDO4O13NDU3 Eval: D D S S I I S S S S D S S D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya'1a3ndo4 KO3NDE3E3NDO4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 padrinu BAUTIZO HYP: ya'1a3ndo4 KO3NDO3NDO4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 padrinu BOTISO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 nĨ1ya'1a3 YU'1U1 TĨ3 nĨ1ya'1a3 tu3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3 ju13ndu'4u4ra2 NDA4KWA'1A32 cuenta nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 nĨ1ya'1a3 ****** BI3TĨ3 nĨ1ya'1a3 tu3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3 ju13ndu'4u4ra2 NDA4KWA'1A3 cuenta nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 *** ko3o3 i3nỸŨ24 ko4ndo3 padre seÑor yo'4o1 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 Ã4 ko3o3 i3nỸŨ24 ko4ndo3 padre seÑor yo'4o1 ndi4 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 1 REF: ko14o3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 xa'1a4 kŨ4Ũ4 *********** TA1 YU1MÃ'4NÃ1 NŨ14Ũ3 i4ndu'3Ũ4 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA13KÃ'3Ã4 se'1e3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 XÃ'1Õ4 HYP: ko14o3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 xa'1a4 kŨ4Ũ4 TA1MÃ4NÃ2 NÃ4 KŨ4Ũ4NÃ2 SA3 i4ndu'3Ũ4 ki1bi4 KO3O3 I4KA2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDA1KÃ'3Ã4 se'1e3 YU3BI4 se'1e3 YO'4O4 XÕ1Õ4 Eval: I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: TÃ3 I4YWA2 ko4ndo3 suerte ÑÃ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4 tu3 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 XẼ'1Ẽ4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 ta1 lu3u3 MM HYP: TA1 I4YO2 ko4ndo3 suerte ÑÃ4 ÑÃ4 lu3u3 mĨ4Ĩ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ****** ****** se'1e3 BE4 SI4KA4CHỸŨ24 nda13kÃ'3Ã4 tu3 se'1e3 ta1 lu3u3 ** Eval: S S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 2 REF: ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 *** TA1LU3U3 yo'4o4 xa'1a4 ÑÃ4 ÑÃ4 LU3U3 yo'4o4 ku4nĨ2ra1 ndi4 ******** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 yo'4o4 TA1 LU3U3 yo'4o4 xa'1a4 ***** ***** LU3LU3 yo'4o4 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 Eval: I S D D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000789) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ******** KA3NŨ3Ũ3 KU3NỸŨ24 TA1 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3 KWE4NTA2 nda'3Õ4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ji1ndyo4si2 KA1A3 ku4u4nÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 se1ÑŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA1XI32 HYP: ji1ndyo4si2 ***** ku4u4nÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 se1ÑŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 BA1XI3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ja4bi2 ******** NDYO4SI2NĨ42NÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ2 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 TA1 ja4bi2 NDYO4SI2 KU4NÃ2 NDA1KA3NÃ2 JA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ2 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 XI4KÃ1 bi4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I13XA2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 ya1 *********** SU14KU3CHI2ÑÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 YA1 XI4KÃ'1Ã1 bi4 i3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 kÃ4 bi4 tu3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 XA1A1YU1 jĨ'4Ĩ4 YA1 lu3u3 ya1 SU14KU3CHI2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 2 REF: I13XE2 mÃ1nĨ4 SU14KU3CHI2 ÑÃ4 lu3u3 sa14ÑŨ'4Ũ4 ******* ******** YU3BE4 NDYO4SI2ÑÃ4 XA'13NW̃Ã4 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 SE'1E3 YU3BE4 se'1e3 SYO'3O4 XẼ'1Ẽ4 HYP: NĨ1I3XE2 mÃ1nĨ4 SU14NDI3CHI2 ÑÃ1Ã4 lu3u3 sa14ÑŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 NDYO4SI2 KÃ4 NĨ1XA'1A1NDU1 TÃ3 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ****** ****** se'1e3 ******* VEJESTI14KẼ24 Eval: S S S I I S S S D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000795) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 3 REF: **** nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 ******** NDU4NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 BA3NÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3 TU3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ba3 ******** NDU13NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 be4 HYP: NÃ1 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 nÃ1 si'4i2 nÃ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3 TI4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ba3 NŨ14Ũ3 NÃ1 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 be4 Eval: I I S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000796) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ba1xi3 tu3 ba1xi3 **** NDI3SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 *** ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ba1xi3 tu3 ba1xi3 NDI4 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 ba3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 A1CHI1 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 tu2 ndi4 Eval: D I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000797) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 xi13nĨ2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 xi13nĨ2 YA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KWẼ'1Ẽ1NDO4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 **** **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 I4CHI1 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ja4i3nĨ2 NDYO4SI2 yo'4o4 BA42 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 NDI4CHI2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000799) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 novia nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 TW̃Ã'1Ã4 ba42 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 yo'4o4 HYP: YA1 ko4ndo3 yu3ba4 novia nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 novia nÃ4tu2 ndi3xa3 ndi4 TW̃Ã'1Ã3 ba42 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3NÃ2 yo'4o4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ka4chi2 i3kÃ4 ba'1a3 BA3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YU1 kŨ'1Ũ1 BA3 NDU'1U1 HYP: ka4chi2 i3kÃ4 ba'1a3 *** ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 *** BA3NDU2 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 4 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 **** JA4BI2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a42 ndi4 ************** ****** ******** BA1XI3TÃ3 ti'13bi4nÃ2 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NÃ4 JI4NĨ2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Õ4NÃ2 xa'1a42 ndi4 NĨ1KẼ'3Ẽ2 BA1XI3 NŨ13SO4 TÃ3 ti'13bi4nÃ2 NDA4A2 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 Eval: D S I S S I I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000802) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3 ndo3so4ndu2 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ***** KU4U4NDU2 JI4NĨ2NĨ42 ba1xi3ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3 ndo3so4ndu2 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 CUENTA NDA'3Õ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 **** NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SÁBADO SO'3O3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa4a2 tÃ3 ki1bi4 yo'4o4 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 ki1bi4 SA3BA3 YO1SO42 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 Eval: D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: ki1bi4 sÁbado NDU3KU3TÃ'4Ã4 yo4o4 **** Ã4 DIECIOCHO HYP: ki1bi4 sÁbado NDU3TÃ'4Ã4 yo4o4 NÃ4 YA3NĨ2 CHOCHO Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: MM DE JULIO NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 HYP: ** NDI4 FOLIO NDI13KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 novia tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ba'1a3 kÃ'1Ã1 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 HYP: be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 novia tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ba'1a3 kÃ'1Ã1 yo4o4 nda3tŨ'4Ũ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 ko4ndo3 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YA1KÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 BE'3E3 seÑor GERARDO GONZÁLEZ ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 BE4 seÑor GENTARDO CONZALE ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000808) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: A1CHI1 NDI4 NDA13KÃ'3Ã4 kum3pa4rỸŨ24 celestinu xÃ'1Õ4 TÃ3 bi3tĨ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 I13XẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 **** ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: ****** KI'13BI3 NDA1KÕ4 kum3pa4rỸŨ24 celestinu xÃ'1Õ4 TA1 bi3tĨ3 YO'4O4 ku4u4 ta1 I4XÕ4 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 BA42 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 TA1 Eval: D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: **** ba'1a3 BA3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 NDA13KÃ'3Ã4NDO4 XA'1A42 HYP: NĨ1 ba'1a3 *** TA1 ndi4 ÑÃ4 NDYO4SI2 NÃ4 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 Eval: I D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000810) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO4O13 TA3ỸŨ24 TA4TA2 ndi4 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ko3ndo2Õ4 XO3KWE4NDÕ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 TA1NDA3A2 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ki3xi3 nŨ14Ũ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO4KO3TA2 ÑŨ'3Ũ4 NDA'3A42 ndi4 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 ****** BE4NDYO4SI2 ko3ndo2Õ4 XI3KWI4NDÕ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 TA1NDA1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi4 ti'3bi42 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 ki3xi3 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 SU14U3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 I4YO2 KŨ'1Ũ1NDU1 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 HYP: NĨ1KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 **** A1SU3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 ********** XỸÃ4 I4YO2KW̃Ã'1Ã1 Ã3 ba'1a3 TA1 Eval: S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000812) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 nda1 ni1ko4yu4 I3KÃ4 I4YO2 padrinu kwe4nda2 COMUNIÓN HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 nda1 ni1ko4yu4 ****** I1KA3YO2 padrinu kwe4nda2 COMÃ1NỸŨ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000813) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ3nĨ4ra2 SILVERIU nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 padrinu HYP: nÃ3nĨ4ra2 SIELVERIO nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 padrinu Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000814) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 *** **** ndi4 KU3NĨ3RA2 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 KU3NĨ2RA1 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000815) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ24 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000816) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: yo'4o4 ndi4 SĨ4Ĩ4 costumbre nde4e4ndu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 TÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 SĨ4Ĩ4 costumbre BA42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 i3nga2 costumbre ba42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ndi4 SĨ3Ĩ3 costumbre nde4e4ndu2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA1 yo'4o4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 costumbre **** ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 xa1 i3nga2 costumbre ba42 yo'4o4 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000817) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 KU4U4 BE2 ndi4 ba143 KU4KA4CHYA1 ndi4 lu3chi'4i2 nÃ4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yo4o4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 ***** KWE4E4 ndi4 ba143 KWA4CHYA1 ndi4 lu3chi'4i2 nÃ4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yo4o4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 BI3TĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 tŨ'1Ũ3 padre seÑor JESÚS YA1 TA13XI3 NÃ'3Ã2 NDI4CHI2RE1 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU13NỸŨ24 TA1 A3TĨ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu3ba4 yo4o4 tŨ'1Ũ3 padre seÑor ****** RESSO3 TA1NDA1 TA13XI3NÃ2 NDI4CHI2RA1 ki1bi4 KO3O3 ki1bi4 KA3ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000819) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ndo13ko3o4 ndo3so4re2 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 i3ku3 *** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo13ko3o4 ndo3so4re2 nĨ1ki3xi3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nỸÃ2 i3ku3 KA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000820) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 0 REF: yo'4o1 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ4NỸŨ24 XA'1A4 ndi4 ta1 YA1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 KÃ4 NĨ4NỸŨ24 xa'1a4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 ko14o3 ****** NDI4 TU1NĨ4NĨ2NỸŨ424 XA'1A42 ndi4 ta1 *** ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ***** BA3SỸŨ4 ya1 KA4NỸŨ4 NŨ14Ũ3 xa'1a4 tÃ3 Eval: D S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000821) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 xÃ'1Õ4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 JĨ3TA4U2 u1bi1 JĨ3TA4U2 ndi4 *** JA14NDA3ÑW̃Ã'4Ã42 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 nda13kÃ'3Ã4 ÑÃ4 lu3u3 xÃ'1Õ4 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 xÃ'1Õ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 TA4 u1bi1 TA4U3NĨ2 ndi4 JA1 NÃ4ÑW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 lu3u3 NDA1 KÃ'3Ã4NÃ2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 nda13kÃ'3Ã4 ÑÃ4 lu3u3 xÃ'1Õ4 Eval: S S S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000822) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 JI13NDO1Õ4 KO4NDÕ4 PADRINU kwe4nda2 COMUNIÓN HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA3 JI1NDÕ4 KO4NDO3 PADRINA kwe4nda2 KU3MÃ1NỸŨ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000823) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KẼ'4Ẽ2 ya1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ji1ndyo4si2 YO'4O4 KU4U4NÃ2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SẼ'1Õ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 ya1 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 TA1A3 ndi4 ya1 yo'4o4 ji1ndyo4si2 YO4O4 NDA1 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 SỸŨ'1Ũ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: ********* sẼ'1Õ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 **** ******************* KW̃Ã4Ã4 NŨ14Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 KW̃Ã4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 HYP: NĨ1XA1A1 sẼ'1Õ4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 se1ÑŨ'4Ũ4 KÃ4 NĨ1KỸŨ'3Ũ4NÃ2 NDA1 NÃ1 yu3be4 ndyo4si2 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 Eval: I S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000825) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 1 REF: nda4kwa'1a3ndu2 CUENTA NDA'3Õ4 ndi4 nÃ1 YO'4O4 KU4U4NÃ2 ta1 lu3u3 ******* SE'1E3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 xa'1a4 HYP: nda4kwa'1a3ndu2 ****** KWE4NDA2NDO4 ndi4 nÃ1 ****** YO'4O4NÃ2 ta1 lu3u3 SE'1E32 TÃ3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ***** ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 xa'1a4 Eval: D S D S I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000826) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: sa1a3 nÃ3nĨ4 seÑor yo'4o4 Ã4 ta1 yo'4o4 ndi4 FAUSTINU nÃ3nĨ4 ta1 yo'4o4 Ã4 TA4TA2 Ã4 se'1e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: sa1a3 nÃ3nĨ4 seÑor yo'4o4 Ã4 ta1 yo'4o4 ndi4 FASTINU nÃ3nĨ4 ta1 yo'4o4 Ã4 TA3TA2 NÃ4 se'1e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000827) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 2 REF: tÃ3 sa1a3 NÃ3NĨ4 SẼ'1Õ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 SE'1E3 BA2 TÃ42 NÃ3NĨ4 MĨ3Ĩ42 NÃ3NĨ4 SE'1E32 ka4chi2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 JA4BI2 ndyo4si2nĨ42 ****** **** ta1 LU3U3 nÃ4tu2 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4RA2 XA'1A4 SE1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 sa1a3 NÃ4 XẼ'1Õ4 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ****** SEBA'1A3 TA4NĨ3 MĨ4Ĩ4 BA3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 S'1E3 ka4chi2ra1 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 JI4NĨ2 ndyo4si2nĨ42 I3NĨ2 NDI4 ta1 NDO3O3 nÃ4tu2 NDA13KÃ'3Ã4RA2 JA'1A4 SI1ÑŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: S S D S S S S S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000828) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: I4YWA2 xi4nĨ2 nÃ1 TA4 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 KU4U4 BA3NÃ2 ka4chi2 seÑor SILVERIU kÃ'4Ã2ra1 HYP: I4YO2 xi4nĨ2 nÃ1 TA4U3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 ta4nda'3a4 ***** KU4U4NÃ2 ka4chi2 seÑor SILVERIO kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000829) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 YO4O4 bi3tĨ3 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 NĨ1KÃ'1Ã1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 NĨ1KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 YO'4O4 bi3tĨ3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000830) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 NDI3KI3TE'4E4 ta4ta2 ndi4 ******** FECHA VEINTIOCHO ÑÃ1 JULIO yo'4o4 BA42 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 NDI4KI3TÃ'4Ã4 ta4ta2 ndi4 KA4CHYA2 DE CHOCHO YA1 JOLIO yo'4o4 **** KA4NDI3TÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S I S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: SA3KÃ4 NÃ3TŨ'4Ũ4NÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 YO4O4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: NÃ4NÃ2 TŨ'3Ũ3NÃ2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 YO'4O4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000832) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: TA4TA2 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 xa1a1 ba3 NDU'1U1 HYP: NDA4TA1 KÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 TA1 ndi4 xa1a1 ba3 NDO'4O1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 ba3ndu2 be'3e3 NOVIO be'3e3 SEÑOR CELESTINU HYP: ya1 kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa1a1 ba3ndu2 be'3e3 NUYU be'3e3 SEÑORO SILESTINO Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000834) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 KÃ'4Ã2NDU1 XĨ'4Ĩ4RA3 nde4e4ndu2 nda4tu3 BA3 NDU'1U1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ************ KÃ'4Ã2NDU1XĨ4RA3 nde4e4ndu2 nda4tu3 *** BA3NDU2 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000835) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 1 0 REF: TÃ3 NĨ1TI'3BI42 JI1NDYO4SI2 NÃ1 XÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 PADRINU GERARDO GONZÁLEZ TÃ3 NÃ4 HYP: **** TÃ42 KI3TI'3BI4 JI1NDYO4SI2NÃ1 XA'1A1 nŨ14Ũ3 PARINU GUIDARDO JONZÁLEZ TA1 NA4 Eval: D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000836) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 JI1NDYO4SI2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra3 HYP: NDA1 nĨ1ki3xa2a2 ba3 NDYO4SI2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000837) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tÃ3 seÑor SILVERIU ndi4 ko14o3 ta1 kÃ4 ki4xa2a2 ndi4 ja1 KA4NĨ24 ÑŨ'3Ũ4 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 seÑor CELBERE ndi4 ko14o3 ta1 kÃ4 ki4xa2a2 ndi4 ja1 KA3NĨ3 ÑŨ'3Ũ4 ba42 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000838) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ti'13bi4 TU2 i3nga2 JI1NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 carru ja1ta4ra2 HYP: ti'13bi4 TU3KU3 i3nga2 NDYO4SI2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 carru ja1ta4ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor ALFONSO GARCÍA BENITU ta1 ko4ndo3 familia HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 seÑor JAR FONSO CARCÍAVENITO ta1 ko4ndo3 familia Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000840) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 ta1 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 kÃ4 ***** ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 I4XA3 ta1 kÃ4 ta1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 ta1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000841) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: TA1 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 ti1xĨ3 be'3e3 ku13mỸÃ3Ã42 Ĩ3Ĩ3 sa3ba3 o4ra2 JÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 kwe4e2 ndi4 ka4nĨ24 ÑŨ'3Ũ4 JÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 CARRU HYP: *** SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 ti1xĨ3 be'3e3 ku13mỸÃ3Ã42 ****** sa3ba3 o4ra2 XÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 kwe4e2 ndi4 ka4nĨ24 ÑŨ'3Ũ4 ************ JA1NÃ1 CICARRU Eval: D S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000842) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 2 REF: ********* **** KI13XA2A2NÃ1 tĨ3 TA4TA2 ndi4 Ã4 YO'4O1 XI4KA3 NDE'14E4 NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 NDA4TU3NDU2 tÃ3 kÕ14Õ4 ki4xa2a2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 HYP: KI13XA2A2 NÃ1 KÃ4 tĨ3 JA14TA242 ndi4 *** ****** ****** I4YO2 BA3XYA42 NDI4 XI4KA2 NDE4TA2 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 NDA4TU3NDWA2 tÃ3 kÕ14Õ4 ki4xa2a2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 Eval: I I S S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000843) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 BA42 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000844) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: kwi14i3 *********** TA3JI3NÃ3NĨ2 MĨ3Ĩ4NDWA2 ndi4 TA13JI3 nÃ3nĨ2 be2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 HYP: kwi14i3 TI3NÃ3NĨ2 MĨ3Ĩ4 NDA'3A4 ndi4 TI13XI3 nÃ3nĨ2 be2 ki1bi4 ***** KWI14I3 KA3ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ki1bi4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ki1bi4 NĨ1XA1A1RA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÃ'1Ã1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000846) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 TA3JI3 nÃ3nỸÃ2 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba3 TA1 YO'4O4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 parte mĨ3Ĩ4 ba3 YU1 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 ta1 yo'4o4 ba42 sa1a3 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 i3chi4 kŨ'1Ũ1ra1 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwi14i3 TÃ3 nÃ3nỸÃ2 ndi4 KÃ'1Ã1 ba3 *** YO'4O1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 parte mĨ3Ĩ4 ba3 YU'1U1 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ta1 yo'4o4 ba42 sa1a3 KU3NĨ2RA1 i3chi4 kŨ'1Ũ1ra1 **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000847) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI13KI3TÃ'4Ã4 YO4O4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 TA1A3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NĨ2NDO4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: padre eterno ta13xi3 NÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: padre eterno ta13xi3 ******** NDA13NDO3SO4RE2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000849) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1 ku3nĨ3ndwa42 HYP: kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ya1 ku3nĨ3ndwa42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000850) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: XO3 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 nda4ka3 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: XU3KU4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 nda4ka3 yu'1u1 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NO kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 2 0 REF: tÃ3 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 YO4O4 IS1TÃ4 YO4O4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14KWA'3A3NÃ2 TÃ3 nda4a2 lu3chi'4i2 KU4MÃ1NĨ4 TU3 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ta4ta2 ndi4 HYP: tÃ3 nda1 ba'1a3nỸÃ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4 ***** IS1TA4 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 SA14KWA'3A3NẼ2 TA1 nda4a2 lu3chi'4i2 KU3MÃ1NĨ4 TI4 jyo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2 ta4ta2 ndi4 Eval: D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 1 REF: KWA14A2 ji4ndyo24 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 NDI1KYO'1O4 nÃ1 kÃ4 ndi4 JA1 nda13kÃ'3Ã4 YU3BE4 ndyo4si2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 **** costumbre ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be2 yo'4o4 HYP: KO14O3 ji4ndyo24 mĨ4Ĩ4 BA42 NDI13KO4 nÃ1 kÃ4 ndi4 *** nda13kÃ'3Ã4 ****** ndyo4si2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 NDI4 costumbre ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xa'1a4 be2 yo'4o4 Eval: S S S D D D I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 TU3 YU'1U1 BA3 i3kÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 tĨ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 *** TŨ4 YU3BA2 i3kÃ4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000854) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 tu3 i3nga2 ******** JI1NDYO4SI2 Ã4 SWA3A2 kÃ'1Ã1nÃ1 Ã4 SWA14A2 KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ja1 kwe4e2 SA3KÃ4 XI4NW̃Ã2 ndi4 ***** costumbre ndi4 ba143 kwi4i4 NDWA1A32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Ã4 SA1A3 kÃ'1Ã1nÃ1 *** ******* SA4KÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ja1 kwe4e2 ******* JA3XI4NÃ2 ndi4 A1SU3 costumbre ndi4 ba143 kwi4i4 NDA1A1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D D S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 **** NĨ1KI3XA2A2NDO4 tĨ3 ndi4 yo'4o4 ************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 I3KÃ4 nÃ4tu2 TW̃Ã'1Ã4 KWA4A2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ******** KÃ'4Õ4NDU2 KO14O3NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 BA42 KI13XA2A2NDO4 tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDI4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ****** nÃ4tu2 TŨ'1Ũ3 BA42 Eval: D S S I S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000856) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: Ã4 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SỸÃ'3Ã4 Ã4 TÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 JÃ'1Ã1 NDA1 JÃ'1Ã1 NDA3KA1TŨ'4Ũ2RA1 BE'3E2 tÃ3 *** SA3KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 tÃ42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SỸÃ'4Ã4 A4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 JĨ'4Ĩ yu'1u1 ******** JA1NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4 NŨ1RA1 BE'3E3 tÃ3 TA1 KÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S S D S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000857) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: a1chi1 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1 tÃ3 ndi4 ja1 parte MĨ3Ĩ4 ba3 YU'1U1 BA43 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 **** yo'4o4 ba42 **** NDA4NDO3O3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: a1chi1 ndi4 *************** NDA13TŨ'4Ũ4 BA2 tÃ3 ndi4 ja1 parte NĨ1Ĩ4 ba3 ****** YU1U4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA42 yo'4o4 ba42 TÃ3 NDA3NDO3O3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S D S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000858) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 ku4nĨ2 ndi4 NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 ku4nĨ2 ndi4 NDA4A2 KWE4NDA2 nda'3a4ndo4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 padre seÑor JESÚS TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 YA1 TI1XỸÃ32 NDO'4O4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRNCISCU HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ******** KÃ'4Ã4 NDU3KU3NĨ2 padre seÑor REY SI1SO3 TA13XI3NÃ2 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KO14O3 ÑÃ1 TI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCO Eval: D S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000860) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA'1A3RE2 ko4ndo3 BENDICIÓN mĨ4Ĩ4 YA1KÃ3 nĨ1 ******* nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1RA1 ko4ndo3 MĨ4Ĩ4TICIÓN mĨ4Ĩ4 ******* nĨ1 YA1KÃ3 nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 Eval: S S D I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000861) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: nĨ14 nĨ14xi1ta1yu1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 yu'1u1 nda13tĨ3Ĩ3ra2 nda13i3so3ra2 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 KO4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: nĨ14 nĨ14xi1ta1yu1 ndi4 ndo13nĨ'3Ĩ3 NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 YU'3U4 si1si'4i2 yu'1u1 nda13tĨ3Ĩ3ra2 nda13i3so3ra2 yu'1u1 YA1 KU4NDO3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TU1NĨ4Ĩ2 YU'1U1 kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000862) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: tÃ3 su14u3 YA1 nŨ14Ũ3 NĨ4KI3XI2 tÃ3 tÃ3 JA1 NŨ4MĨ242 ndi4 ku13mỸÃ3Ã42 tyem4pu2 KU13MỸÃ3Ã42 nda1 ku1mĨ4 i4chi3 ka1a3 XI1KA3 ba3 yu'1u1 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 NĨ4KI3XI3 tÃ3 tÃ3 *** NŨ4MĨ24 ndi4 ku13mỸÃ3Ã42 tyem4pu2 KU1MỸÃ42 nda1 ku1mĨ4 i4chi3 ka1a3 XI4KA3 ba3 yu'1u1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000863) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 2 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 XI1KA3YU'1U1 tÃ3 JU13NĨ3NĨ2 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 *********** tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 **** nĨ1xa1a1 tyem4pu2 TÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã4 NDO'4O1 ta4ta2 ndi4 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 XI1KA32 tÃ3 ************ U1NĨ1 KU4U4NDU2 tu1nĨ4nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 BA42 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 **** YA3NĨ2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4NDO4 ta4ta2 ndi4 Eval: S D S S I I D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000864) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 familia nĨ1ki3xa2a2nÃ1 como ******* TESTIGU XA'4A13NÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 familia nĨ1ki3xa2a2nÃ1 como TESTIJU XA'4A13 NÃ1 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000865) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 4 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ba42 *** yo'4o4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 padre seÑor JESÚS mĨ4Ĩ4 ba42 **************** *********** ***** HYP: TA1 bi3tĨ3 ba42 YA1 yo'4o4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 padre seÑor SI3SO3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1KI3XA2A2NDU1 SO'3O3NDWA2 KA1A3 Eval: S I S I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: *** *********** padre SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 ba42 RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 KO3NDO3 TA3YU2RA1 HYP: TI1 JỸÃ'4Ã2 padre CHIÑOR AGUÁ mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13SO4RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 ******* NDO3TA3YU2RA1 Eval: I I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000867) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: padre SEÑOR JESÚS ta1 kÃ4 ***** TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ku4u4ra2 ta1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 HYP: padre CINCO RESTO ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 JĨ'4Ĩ4 ndo3so4re2 ku4u4ra2 ta1 ************ MÃ'4Ã1 NÃ4MÃ3 NÃ1 SA4BYA13 Eval: S S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000868) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 6 REF: i3kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 LA4TŨ3RA2 i3kÃ4 ********** NĨ1KA3NŨ3NŨ3 madre ****** SANTÍSIMA EVA ki1bi4 ************** **** ********** ***** NĨ1 NĨ1TA3TŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: i3kÃ4 ti1xĨ3 i3ki4 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 KO3NDO3 madre SANTIA SE'1E32 KWA3A2 ki1bi4 NĨ1JI1NDO1O32 KÃ4 NĨ1NDO1O3 ÑÃ4 KO4NDO3 KÃ4 TA13TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 Eval: S I S I S S I I I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000869) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NỸÃ'4Ã2 ba1xya32 TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 ****** PARAÍSO mĨ4Ĩ4 ba42 TI1XỸÃ32 ko4ndo3 tŨ4 i4yo2 tŨ4 manzana I4YO2 tŨ4 LA4XA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 ba1xya32 ******* TI1XỸÃ32 ko4ndo3 PA3RA2 ISO mĨ4Ĩ4 ba42 TIXỸÃ32 ko4ndo3 tŨ4 i4yo2 tŨ4 manzana YO4O4 tŨ4 NDA14XA2A2 Eval: S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000870) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 **** FRUTA I3KÃ4 nda4a2nÃ1 KI13TA3 ti4 ko4ndo3 SERPIENTE eva HYP: ti1xỸÃ32 ko4ndo3 FUTA YA1 KÃ4 nda4a2nÃ1 KE13TA3 ti4 ko4ndo3 SEPRIENTE eva Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000871) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka4chi2 ti4 kÃ4 tÃ3 JI4TW̃Ã4 ba143 kwi4i4 ku3nỸÃ24ri4 U'1BI1 nĨ1ku3u3 ji13nỸÃ24ri4 HYP: ka4chi2 ti4 kÃ4 tÃ3 XI4TÕ4 ba143 kwi4i4 ku3nỸÃ24ri4 U1BI1 nĨ1ku3u3 ji13nỸÃ24ri4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000872) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: ****** EVA nÃ4chu3 ba143 JA4XỸŨ24 fruta ÑÃ1Ã4 fruta ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 KWA4A2 ÑÃ1Ã4 *** JA13XỸÃ4 ya1 ko4ndo3 manzana HYP: NDE142 BA'1A3 nÃ4chu3 ba143 CHI4ÑŨ3 fruta ÑÃ1Ã4 fruta ******** ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 BA42 ÑÃ1Ã4 YA1 XỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 manzana Eval: I S S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000873) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ja13xi4 BẼ42 ko4ndo3 manzana tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14tỸÃ1Ã32 su1kw̃Ã4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ja13xi4 BE4 ko4ndo3 manzana tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ14 nĨ14tỸÃ1Ã32 su1kw̃Ã4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000874) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: nĨ14ji3nĨ2 yu3ba4 yo4o4 padre seÑor ADÁN ndi4 *** ja13xi4 ba3 ***** ta1 KẼ42 TĨ3 HYP: nĨ14ji3nĨ2 yu3ba4 yo4o4 padre seÑor AGUÁN ndi4 TA1 ja13xi4 ba3 KU4U4 ta1 KÃ4 I1NDE43 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000875) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: tÃ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 su1kŨ4ra2 TÃ3 yu3ba4 YO4O4 ndi4 ji13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 padre seÑor JESÚS NDI4 ta1 ji13nĨ2 ba3 ta1 KÃ4 YA1 ya1 KÃ4 BA42 ko3ndo3 HYP: tÃ3 NĨ1TÃ2Ã2 su1kŨ4ra2 TA1 yu3ba4 ***** ndi4 ji13nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 padre seÑor ****** SI1SO3 ta1 ji13nĨ2 ba3 ta1 KÃ4ÑÃ2 TÃ3 ya1 **** KÃ'4Ã2 ko3ndo3 Eval: S S D D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000876) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: *** TI1KA4TŨ3 su1kŨ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 NDA3KA3NĨ3NĨ2 YO4O4 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 KÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: YA1 TI1KA4TU4 su1kŨ4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 ****** KWA'3A2 NDA3KA3NĨ3NDYO24 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 KÃÃ1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000877) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 MĨ4Ĩ4 BA42 NDO3KO3O4RE2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 NDO3SWA43 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ******* NDI4KA2 NDO3KO3O4RA2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 NÃ4TU2 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 NDA3SA42 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000878) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA3KÃ'3Ã4 ndo3so4nÃ2 padre seÑor san josÉ MADRE SANTÍSIMA EVA HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ1ji3ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 **** NDA13KÃ'3Ã4 ndo3so4nÃ2 padre seÑor san josÉ A3SA3 TI4 SE'1E32GUA Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000879) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 2 REF: ************ ya1 MARÍA mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 NDO3SWA42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 TÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ****** NDA4KWA'1A32 CUENTA nda'3a4ndo4 TA4TA2 ndi4 NDA3KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ÑÃ1NÃ1RI4 ya1 ****** mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1I3XA3 NDO3SA42 ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 TA1 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 NDA4A2 BA42 KWE4NDA2 nda'3a4ndo4 TÃ3 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 ki1bi4 KWI3I3 I3KÃ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I D S S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000880) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndo4 tĨ3 KU3NĨ3NDO4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndo4 tĨ3 KU3NĨ2NDO4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000881) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 Ã4 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 nÃ1kwa4chi3 Ã4 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000882) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 lu3u3 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2ÑÃ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 CUENTA NDA3KWA'1A3NDO4 ya1 kÃ4 ***** **** HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 lu3u3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4RA2ÑÃ4 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 CUENTANÃ1 I1NDA43 ya1 kÃ4 KU4U4 TÃ3 Eval: S S S S S I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000883) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 0 REF: i3kÃ4 XA143 NĨ1TA3BA4NẼ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ta1 LU3BI3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nda13kwa'1a3 seÑor ta1 ko4ndo3 PEDIDOR cuenta NDA'3A4NDU3 HYP: i3kÃ4 ***** KI13XA3A4NẼ2TA3BA4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ta4ta2 ndi4 ******** I3KÃ4NŨ3Ũ3 KU3NỸŨ24 ta1 LU3U3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nda13kwa'1a3 seÑor ta1 ko4ndo3 PEDORO cuenta NDA'3A4NDU2 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000884) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ***** ki13xa2a2 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 ki13xa2a2 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 I4XA3 lu3u3 yo'4o4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000885) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 sa4ka4nÃ2 JI1NỸŨ4 Ã4 KO14O3 NÃ1 NĨ4CHU'3U4NÃ2 YO'4O1 Ã4 ko14o3 nda4a2 nĨ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ki1bi4 ***** KU13BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 sa4ka4nÃ2 ********** *** ****** I3NỸŨ24 KO14O3NÃ2 NĨ4CHI4ÑŨ3NÃ2 YO'4O4 ko14o3 nda4a2 nĨ3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000886) Scores: (#C #S #D #I) 24 14 3 3 REF: KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ũ'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 ******** NĨ4KÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA4TA2 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NDA13KA3NĨ3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 **** NĨ1KẼ'1Ẽ1 XA'1A4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA4 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ'1Ũ32 ku4u4 be2 BA1XI32 Ã4 ba'1a3 *** SA3KÃ4 i3nga2 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 HYP: KA4CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 U'4Ũ3 ko14o3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 mĨ3Ĩ42 ***** TA1NDA1 YA3NĨ2 ndi4 ÑÃ4 yo'4o4 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1 XA'1A jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU3BA42 si'3i42 tÃ3 ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xi32 ya1 kÃ4 ndi4 TŨ1Ũ3 ku4u4 be2 BA1XI3NDU3 AN3 ba'1a3 TU3 TA1 i3nga2 ****** I4YWA2 lu3u3 Eval: S S I S S D S S I S S S D S S S I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000887) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: Ã4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 yo'4o1 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NÃ1 ka1a3 HYP: Ã4 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 yo'4o1 NĨ1KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E32 ka1a3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000888) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 1 REF: Ã3 nda14ku2 ***** TA4TA2 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ2 ndi4 TŨ'1Ũ32 KU4U4 BE2 KU3NDU'4U2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: A3MÃ3 nda14ku2 KU4U4 TA1 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yu'1u1 ndi4 NDA3KWĨ3Ĩ2 ndi4 TŨ'1Ũ3 KWE4E4 YA1 KO4NDO3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000889) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: XI13NĨ3 NDO'4O1 ko4ndo3 familia ba1xi3 HYP: ******** XI13NĨ2NDO4 ko4ndo3 familia ba1xi3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000890) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: FAMILIA KWE4NDA2 NOVIA FAMILIA KWE4NDA2 novio ndi4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 HYP: JUAMBLA KO4NDA2 NOVIAJA MILA KA1A3 novio ndi4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ndo3so4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000891) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 1 REF: NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** nĨ1 ba1xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 NDA3NDO3O3 YO3O4 ndi4 ba14xi13ndu2 JA1TA4 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 U1BI1 TÃ'3Ã2 NÃ1 yo'4o4 KU4U4 nÃ1 ba1xi3ndu2 ja1ta4 tÃ3 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 NĨ1 nĨ1 ba1xi3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 **** BA3Ã4NÃ2 NDU3YO3O4 ndi4 ba14xi13ndu2 JA1TA4NÃ2 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ***** ******** U1BI1'4Ã2NÃ1 yo'4o4 ***** nÃ1 ba1xi3ndu2 ja1ta4 tÃ3 Eval: S I D S S S D D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NDYO24 TA1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000893) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1 yo'4o4 **** ndi4 ja1 yo'4o4 i4ywa2 ya1 kwa4a2 NĨ1JI3NĨ3NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 i4yo2 nda14ku2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 HYP: ya1 yo'4o4 BA42 ndi4 ja1 yo'4o4 i4ywa2 ya1 kwa4a2 NĨ1JI3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 i4yo2 nda14ku2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 tŨ'1Ũ3nÃ2 ba43 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000894) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 3 REF: Ã4 ba'1a3 *** *** TA4TA2 NDI4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: Ã4 ba'1a3 JA3 TA1 NĨ1 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 NÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 TA1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ******* NDA4TU3NÃ2NDO4 TA1 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: I I S S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: E1TA4 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 REGALO ku3mÃ1nĨ4 JI1NDYO4SI2 NDO'4O1 ndi4 NDA4TU3 NÃ'3Ã2NDO4 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 nda4tu3 ba3 ndu'1u1 HYP: TÃ3 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 REGALU ku3mÃ1nĨ4 NDYO4SI2 NDE4E2 ndi4 NDA4TU3NÃ2 NDO'4O1 Ã4 ba'1a3 TA1 nda4tu3 ba3 ndu'1u1 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XE1E1 ko4ndo3 REGALO nda'3a4nÃ2 tĨ3 NĨ1NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1XE'1E1 ko4ndo3 RAGALA nda'3a4nÃ2 tĨ3 NDI'13I3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000897) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 comisario mĨ4Ĩ4 BA42 I4NDU'3U4RA2 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 HYP: ka3chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 nŨ14Ũ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 comisario mĨ4Ĩ4 **** KA4NDU'3U4RA2 ti1xĨ3 LU3GARA mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000898) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: a1chi1 kwi14i3 ndo3kwe3e4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 ja4i3nĨ2yu1 YA1 yo'4o4 a3sa2 tÃ3 Ã4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3NDU3 HYP: a1chi1 kwi14i3 ndo3kwe3e4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ya1 yo'4o4 ja4i3nĨ2yu1 JA1 yo'4o4 a3sa2 tÃ3 KÃ4 ki3xi3nÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 conseju JĨ'4Ĩ4RA3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3NDO4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 comisario i3kÃ4 NDA4A2 ki1bi4 ko'1o4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 TA1A3 ki1bi4 YO'4O4 ko'1o4 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 jÃ'1Ã1ndu1 KÃ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 comisario i3kÃ4 TÃ42 ki1bi4 ko'1o4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3TA4 ki1bi4 ****** ko'1o4 TA1A3 Eval: S S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 4 0 REF: ki1bi4 YO'4O4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 KO1TWE4 nŨ14Ũ3ra2 NDU3KŨ4 ỸÃ3Ã2 SA3BA3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CIGARRU kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDU3KŨ4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CERILLU kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDO3KWE3E4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 comisario HYP: ki1bi4 YO4O4 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ******** JA1TẼ4 nŨ14Ũ3ra2 NDU3KU4ÑÃ2 A3SA3 BA3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ******** NDU13KU4ÑŨ2 KA4A4 CIAR kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ******** ****** NDU4KU3Ĩ3 KA4SI3RI4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 NDO13KO3O4RI4 nda'3a4 ji1ndyo4si2 comisario Eval: S D S S S S D S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000901) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ya1 nĨ4nŨ3 ko4ndo3 ya1 TO14O2 xa1a1 yo4o4 NDA3KWE'1E4 NDA'3A4RA2 ta4ta2 nÃ4chu3 ba42 KA4A4NĨ42NDO4 SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ4NDO4 BA1XI3NDO4 NŨ14Ũ3 YU'1U1 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ya1 nĨ4nŨ3 ko4ndo3 ya1 TO3O3 xa1a1 yo4o4 *********** NDA3KWE'1E4NDA2RA1 ta4ta2 nÃ4chu3 ba42 NÃ4 KA4NĨ4NDO4 SA3 NÃ3NĨ4NDO4 BA1XI3NDWA42 NDI4 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000902) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NĨ2 XA'1A4 bi4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 ka4chi2 comisario jyo'4o4 HYP: ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 JI4NỸŨ24 NĨ1XA'1A3 bi4 ndi4 nĨ3 ji14nĨ2 NDA4A2NDU1 JI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 ka4chi2 comisario jyo'4o4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000903) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 0 REF: TÃ3 YA1 TÃ3 NDA3KWE'1E42 TA3XỸÃ42 NDA'3A42 TÃ3 TA3XYA2 NDA'3A4RA2 ya1 kÃ4 ta13xya2 nda'3a4ra3 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 XI4KA3 NDE'14E2 comisario HYP: **** *** TA1 NDA3KWE'1E4 JĨ'4Ĩ4RA3 TA13XÃ'4Ã2 NDA'3A4NDU2 TA13XI3 NDA'3A4RA3 ya1 kÃ4 ta13xya2 nda'3a4ra3 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 XA4KU3 NDE4E4 comisario Eval: D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000904) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: yu'1u1 xi4ka3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 BA'1A3 ta4ta2 ya'1a3ndo4 ********** KO3NDE3E3NDO4 TA3YU2 HYP: yu'1u1 xi4ka3 ******** NDE4Õ4 BA143 ta4ta2 ya'1a3ndo4 NDE4TA3YU2 YA1 KÃ4 Eval: D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000905) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ta4ta2 ndi4 ta13xi3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta4ta2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo3 nŨ14Ũ3ndu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu3 HYP: ta4ta2 ndi4 ta13xi3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta4ta2 ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 ya1 yo'4o4 ba42 ko4ndo3 nŨ14Ũ3ndu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000906) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: TA4TA2 NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDO4 nda4a2 nda13kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA13KÃ'3Ã4NDO4 xa'1a4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U42 HYP: ****** ****** SA14TA2NDWA42 TU1NĨ4NĨ'4Ĩ4NDO4 nda4a2 nda13kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDA1KA3NDO4 xa'1a4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 NDO'4O2 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000907) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a42 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a42 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000908) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ji1ndyo4si2 yo'4o4 seÑor yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 **** I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: ji1ndyo4si2 yo'4o4 seÑor yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 I14KO3 KA13ÑŨ3Ũ2 ku4nĨ2ra1 ndi4 NŨ3Ũ3NÃ2 tu4nĨ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000909) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2YU1 KA3KA2 ko14o3 *** ndi4 ba143 ku4nÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 TÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 TYEM4PU2 KA3KA3NÃ2 ko14o3 TU3 ndi4 ba143 ku4nÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 KA4 TA1 NDA13KWĨ3Ĩ3 i4xe2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 Eval: S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000910) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 JU4YA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 i4xa3 yu'1u1 i4xa2 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ndi4 su14u3 ta1 JYA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 i4xa3 yu'1u1 i4xa2 JI4NĨ2 NDYO4SI2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000911) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ************* NDA13KÃ'3Ã4NDU2 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ku4nĨ2ndu1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ko1tÕ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA13KÃ'3Ã4 NDU'1U1 xÃ'1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 LU3KA3RA2 mĨ4Ĩ4 i4ỸÕ24 ku4nĨ2ndu1 ndi4 kŨ'1Ũ4 ko1tÕ4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000912) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 1 REF: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ****** nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Õ4 Ĩ3Ĩ3 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 KWI14I3 NDA3SA3 xi14nĨ2ndu1 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Õ4 ****** I3TŨ2 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ******* KWI14I3NÃ2 xi14nĨ2ndu1 Eval: I D S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000913) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: I4YO2NĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 HYP: I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000914) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: Ũ'4Ũ3 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 comisario NDA13SA3 XI14NĨ2 COMISARIOYU1 nĨ14jÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ2 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 HYP: ******* ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 comisario NÃ1 JA13XI4NÃ2 COMISARIO nĨ14jÃ'1Ã1ra1 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ2 ka3chi2 nÃ1kwa4chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000915) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: TÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 be'3e3 CHI4ÑŨ3 YA1 ko4nde3e4 i3nĨ2ndu1 ba43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 HYP: **** TA13BA42 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 be'3e3 CHI BA42 ko4nde3e4 i3nĨ2ndu1 ba43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000916) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: Ã4 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 SA3KÃ4 TU3 nÃ1 YU3BA4 SI'3I4 nÃ1 TA4U3NĨ2 ndi4 i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: JA143 ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ******* SA13KA4NÃ3 nÃ1 ****** YU3BA4SĨ'4Ĩ4 nÃ1 TAU3NĨ2 ndi4 i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000917) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: Ã4 i4yo2nÃ1 Ã4 ko14o3 tu3nÃ2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 BA3 ji1ndyo4si2 kwa4a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 xa'1a4 *** TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: Ã4 i4yo2nÃ1 Ã4 ko14o3 tu3nÃ2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 *** ji1ndyo4si2 kwa4a3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 xa'1a4 TU1 JI4NĨ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: D I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000918) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: NÃ1 XO4KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 I4NDU'3Ũ4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SÕ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ******** KÃ'4Ã2NDU1 xa'1a4 **** HYP: **** XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 I4NDU'3U4 ti1xĨ3 ZOGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 A3SÕ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KÃ'4Ã2 BA3NDU2 xa'1a4 BA43 Eval: D S S S S I S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000919) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000920) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 fecha yo'4o4 ba42 xi4kÃ1ndu1 ko14o3 JI4NDYO24 nÃ4tu2 *********** KU4NÃ'1Ã1ÑÃ1 fecha ******* VEINTICINCO HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 TA1 fecha yo'4o4 ba42 xi4kÃ1ndu1 ko14o3 ********* nÃ4tu2 KU4NÃ'3Ã2 ÑÃ1 fecha BI3TĨ3 CINCO Eval: D S S D I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000921) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ***** Ã4 ÑÃ1 DIECIOCHO sa1a3 ndu4tẼ'3Ẽ2 nda4a2 ki1bi4 ndu4tẼ'3Ẽ2 sÁbado tÃ3 HYP: JA143 YA1 NDI'3I3 CHOCHO sa1a3 ndu4tẼ'3Ẽ2 nda4a2 ki1bi4 ndu4tẼ'3Ẽ2 sÁbado tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000922) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PERSONA nÃ1 i4yo2 ********** KU3MĨ3Ĩ4 PERMISOJI'4IN4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PROZANA nÃ1 i4yo2 KU4MĨ3Ĩ4 RENESU JĨ'4Ĩ4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000923) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ba3 A1SWA32 JA1 NDA4SYA2 SWA3A2 nŨ4nẼ42 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2ndu1 HYP: ba3 SWA3A2 NDA4SI2 BA3 TWA2 nŨ4nẼ42 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2ndu1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000924) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 3 REF: **** TA4TA2 ka'4nŨ3 ko3o3 **** ****** I3NỸŨ24 nÃ4 KO3TO2 NŨ14Ũ3 CALENDARIO ta4ta2 ndi4 HYP: TÃ3 TA1 ka'4nŨ3 ko3o3 NDI4 NDA4A2 KO3TO3NÃ2 nÃ4 ****** TA1 NDA4TA2RI4 ta4ta2 ndi4 Eval: I S I I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000925) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: fecha KÃ'4Ã2NDO4 kÃ4 ndi4 ***** BA143NŨ4NẼ42 ndi4 nda4sya2 tÃ3 kwi14i3 SA4NDA3KO3TO2YWA1 ndi4 NDA4SYA2 HYP: fecha KA4NDO4 kÃ4 ndi4 BA143 NŨ4NĨ42 ndi4 nda4sya2 tÃ3 kwi14i3 SA4NDO3KO3TWA2 ndi4 NDA4XYA2 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000926) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: *** NÃ4 ku4nĨ2ndo4 fecha ya1 ocho ya1 kÃ4 KI3XI3 NDWA1A3 HYP: YA1 KÃ4 ku4nĨ2ndo4 fecha ya1 ocho ya1 kÃ4 ****** JI3NDWA1A3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000927) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: BA'1A3 ta4ta2 nda3ndi3ko4 ja1te42 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3NDU3 YA1 KÃ4 nda13ndi3ko4 ja1te42 FECHA ocho kwÃ'1Ã1 yo1o4 mayu HYP: BA143 ta4ta2 nda3ndi3ko4 ja1te42 Ã4 ba'1a3 TA1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ********** BA1XI3NÃ3 KA14 nda13ndi3ko4 ja1te42 JECHA ocho kwÃ'1Ã1 yo1o4 mayu Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000928) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: NDU4TẼ'3Ẽ2 SÁBADO i3kÃ4 tĨ3 xa143 nĨ1xÃ'1Ã1 yu3ba4 SI'3I4 NÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: NDU13TẼ'3Ẽ2 SABADO i3kÃ4 tĨ3 xa143 nĨ1xÃ'1Ã1 yu3ba4 ****** SI'3I4NÃ2 chi4ÑŨ3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 o4ra2 tĨ3 xÃ'1Ã1 TU3KU2 nŨ14Ũ3nÃ2 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 a3sa3nẼ2 BA'1A3 TA4TA2 ndi4 i4yo2 BA3 NDU'1U1 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 NDA1 o4ra2 tĨ3 xÃ'1Ã1 TU3KU3 nŨ14Ũ3nÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 a3sa3nẼ2 KWA'3A3 ERTA ndi4 i4yo2 *** BA3NDU2 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000930) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 YA1 ko4ndo3 QUEDAMENTO HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ÑÃ1 ko4ndo3 CEDAMENTO Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000931) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: E1TA4 lu3u3 ja4nda'3bi2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novio yu3ba4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novia HYP: TÃ3 lu3u3 ja4nda'3bi2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novio yu3ba4 Ĩ4Ĩ4 yu3ba4 novia Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000932) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ko1to1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1xa1a1ra1 tĨ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1to1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1xa1a1ra1 tĨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000933) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: TI'13BI42 NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3ra2 I3KÃ4 NDA4KA3 TÃ'4Ã4NÃ2 ba1xi3nÃ2 i3kÃ4 KI13XA2A2NÃ1 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 mesa ba3 HYP: ********* TI'13BI42NÃ1 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3ra2 YA1 KÃ4 NDA4KA3TA4NÃ2 ba1xi3nÃ2 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 mesa ba3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000934) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 ba3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 NĨ4NŨ3 ba42 HYP: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 ba3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 NŨ4NŨ3 ba42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000935) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ya1 ba'1a3 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000936) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3 nÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 **** TA4TA2 comisario ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario UTA ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3 nÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 TÃ3 TA1 comisario ỸÃ'1Õ4 KO3NDÕ4 nŨ14Ũ3 mesa Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000937) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 2 REF: ******* *** JA13TA2 TA3YU2 ndi4 NDI4TA3 NDI4TA3 ta3yu2 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 Ĩ1Ĩ4 ba3 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 cigarru ba3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3ra3 HYP: JA14TA2 TA1 YO'4O4 TÃ3 ndi4 ******* NĨ14KI3TA3 ta3yu2 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 Ĩ3Ĩ3 ba3 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 cigarru ba3 ndi4chi2 nŨ14Ũ3ra3 Eval: I I S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000938) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: KA3 cigarru KA4CHI2 NDU'1U1 NDU'1U1 NÃ1 ta'4bi4 yo'4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ1 i3nga2 ta'4bi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 kÃ4 NDI4 xa4nŨ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 HYP: KÃ4 cigarru ******* ******* KA4CHI2NDU1 NDU1NÃ1 ta'4bi4 yo'4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nÃ1 i3nga2 ta'4bi4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ1 kÃ4 **** xa4nŨ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000939) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 ko'1o4 xa4nŨ3 ba3 TÃ3 nÃ4 nÃ4 ka'3mĨ3 ba3nÃ2 YU3BA4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 ****** ko'1o4 xa4nŨ3 ba3 TA13E2 nÃ4 nÃ4 ka'3mĨ3 ba3nÃ2 YA1BA4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000940) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 5 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******* YA'1BI1YA'4A1 YA'1BI1 XA4KU1 YA'1BI1 XI4TA3 ba3 ndi4chi2 ba3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 TŨ'1Ũ3 BA'1A3 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 YA'1BI3 YA'4A13 YA1 XA4KU'1U1 YA1 I4XI4TA3 ba3 ndi4chi2 ba3 *** **** ******* ******** ****** Eval: I S S S S S D D D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 KO4NDO3 YA1 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 lu3te'4nĨ4 ya1 ******* KWE4NDA2 nĨ4nŨ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000942) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 mesa bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1BA1XI3NDO4 ta4ta2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 mesa bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 BA2 Eval: S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000943) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: nÃ1 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000944) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 **** E1TA4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000945) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novio nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 novio nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000946) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 ba3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2YU1 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000947) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: yu3ba4 novia tĨ3 TÃ42 I4YO2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NĨ1KU3YA3TĨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 comisario HYP: yu3ba4 novia tĨ3 ***** TA3YU2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑŨ'4Ũ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KU13YA3TĨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 ko4ndo3 comisario Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000948) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: **** TA4TA2 comisario ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia HYP: TÃ3 TA1 comisario ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2ndo4 TA1 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 novia Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000949) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: padrinu BAUTIZO padrinu FORMACIÓN COMUNIÓN KU4U4NÃ2 JA1 yo'4o4 ***** **** I4YO2NÃ1 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 HYP: padrinu BAUTISO padrinu FROMACIÓN KU3MÃ1NỸŨ4 NÃ1 YA1 yo'4o4 I4YO2 NÃ1 KA1A3 TÃ3 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 Eval: S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000950) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: COMO TESTIGU ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 ******** KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: **** COMOTESTIGU ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KÃ'1Ã1 KŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000951) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 nĨ'4Ĩ2 xi1ka32 ki13xi2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 **** KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******** ******** TŨ'1Ũ3NĨ42YU1 nĨ'4Ĩ2 xi1ka32 ki13xi2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑÃ4 lu3u3 ki1bi4 KO1O4 ki1bi4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000952) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 0 REF: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 ndu4ku4nÃ2 NDA'3A4 YU'1U1 ta1 nda'4bi2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ku4u2 ta1 BI4CHI4 ta1 nĨ3nÃ3 BA3 LU3U3 TA1CHI4 BA2 NDA'3A4 xa'1a4 BA2 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 HYP: su14u3 xŨ'14Ũ4 su14u3 ndu4ku4nÃ2 ******* I3NDA14 ta1 nda'4bi2 ko14o3 xŨ'14Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ku4u2 ta1 BI4CHI3 ta1 nĨ3nÃ3 *** TŨ14Ũ3 TA1 CHI4KA2 NDA1A4 xa'1a4 BA3 KĨ'4Ĩ4NÃ2NÃ1 Eval: D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000953) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000954) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XI1KA32 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 BI3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XI1KA3 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4 ko4ndo3 *** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000955) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3Õ24 ti1xĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 BE'3E3 YA3A3 MĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ya1 ko4ndo3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDU3KU3NDU2 BA42 mĨ4Ĩ4 i4yo2 NŨ14Ũ3 ti1xĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 ****** BE1E3 YA'3BI3 i4yo2 ndo3sÕ4 ya1 ko4ndo3 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000956) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: YO'4O1 ndi4 i4yo2nĨ42 CARGO ndi4so3 yo'4o1 *** I3KÃ4 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 i4yo2nỸÃ42 JA13NĨ1KU3 i3kÃ4 tÃ3 HYP: YO'4O4 ndi4 i4yo2nĨ42 CARCO ndi4so3 yo'4o1 YA1 KÃ4 ndi4 I4YO2NĨ42 YA1 ko4ndo3 TU1NĨ4Ĩ2 i4yo2nỸÃ42 NĨ1KU3U3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000957) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ************* BA1XA1A1NỸÃ42 ko4ndo3 kwa1chi3 nda'3Õ4 TÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: BA1XA1A1NĨ42 YA1 ko4ndo3 kwa1chi3 nda'3Õ4 **** TA1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000958) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 yo'4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 yo'4o4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000959) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 padre seÑor jesÚs HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 padre seÑor jesÚs Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000960) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 5 0 REF: TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4KA3 NDO3SO4 YU'1U1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 novia HYP: ******* ******** KI13NDA2A2NÃ1 ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 I4KA4 ÑŨ'1Ũ3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 ******** ******** TU1NĨ4NĨ4 yu'1u1 ****** XI4KA2 NDO3SO4YU2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 novia Eval: D D S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000961) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: padre seÑor JESÚS ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ti1xỸÃ32 ******* TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3ra2 mĨ4Ĩ4 **** I4YO2 NDO3SO4RA3 HYP: padre seÑor ESSU ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ******* ******** ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ti1xỸÃ32 TI1JĨ3 NDA1 TI4 ÑÃ'1Ã3ra2 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RA2 KÃ4 Eval: S D D I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000962) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: padre SEÑOR ADÁN mĨ4Ĩ4 BA42 jÃ'1Ã1 NDO3SWA42 ku4u4ra2 ta1 BI4CHI4 ku4u4ra2 ta1 nĨ3nÃ3 ku4u4ra2 TA1 ko14o3 compaÑera BA3RA3 HYP: padre SEÑORA SALBA4 mĨ4Ĩ4 **** jÃ'1Ã1 NDO3SA42 ku4u4ra2 ta1 BI4CHI'4I2 ku4u4ra2 ta1 nĨ3nÃ3 ku4u4ra2 TÃ3 ko14o3 compaÑera KU3U3RA3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000963) Scores: (#C #S #D #I) 6 16 0 4 REF: ku4u4ra2 ta1 ***** YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'4NÃ2 SA'4BI13 BA3 i3kÃ4 ******************* KA13NÃ3NŨ3 MADRE SANTÍSIMA EVA nĨ14ji3nĨ2ra1 ******* ******* NĨ14JI3TO3RA2 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 JA143 JA1 i4yo2 BA3 EVA jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4u4ra2 ta1 MÃ42 NÃ1 NÃ4MÃ13 NÃ1 SA4BI4 KA1A3 i3kÃ4 KA13NÃ3NŨ3NÃ4RE2 TÃ3 NDI4 SE'1E32 KWA'1A3 nĨ14ji3nĨ2ra1 JI4NĨ2 NDU'1U1 JI4TO3RA2 NDA13KU3NĨ2RA1 YA1 KÃ4 NDI4 i4yo2 BE2 BA'1A3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S S S I S S S S I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000964) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: TI1XỸÃ32 ko4ndo3 JARDÍN ya1 ko4ndo3 PARAÍSO mĨ4Ĩ4 BA42 JU13NÃ'3Ã2 ndo3swa42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 TŨ4 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 ko4ndo3 fruta nda4a2nÃ1 HYP: NĨ1XỸÃ'3Ã2 ko4ndo3 ARNDI4 ya1 ko4ndo3 PARACISO mĨ4Ĩ4 **** JO13NDA2 ndo3swa42 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 TU3 manzana i4yo2 tŨ4 la4xa2 ko4ndo3 fruta nda4a2nÃ1 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000965) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ke13ta3 ti4 ko4ndo3 SERPIENTE KA4YU3 YU'3U4RI4 NW̃Ã14Ã4 kÃ'4Ã2ri4 JỸÃ'4Ã4 nÃ4 KA3XỸẼ42 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 EVA ndi4 ja13xi4 bẼ42 kÃ4 HYP: ke13ta3 ti4 ko4ndo3 ********* SEPTIENTE KA4YU3RI4 NW̃Ã14Ã3 kÃ'4Ã2ri4 JỸÃ'4Ã2 nÃ4 KA3XỸÃ42 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 BA'1A3 ndi4 ja13xi4 bẼ42 kÃ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000966) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ14TĨ1Ĩ3 ya1 ko4ndo3 MANZANA SU1KW̃Ã4 ndi4 ja13xi4 ba'1a3 bẼ42 ba'1a3 *** KA13NDA3BE2 ÁnimaÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1 NĨ14TĨ3Ĩ2 ya1 ko4ndo3 MANTANA SU1KW̃Ã42 ndi4 ja13xi4 ba'1a3 bẼ42 ba'1a3 KA1 NDA3BE2 ÁnimaÑÃ4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000967) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: tÃ3 *** ***** ABÃNDI4 ta1 kÃ4 ndi4 ja13xi4re2 *** TÃ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 ko4ndo3 HYP: tÃ3 JA1 BẼ4 NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 ja13xi4re2 TA1 NĨ1TĨ3Ĩ3 YA1 ko4ndo3 Eval: I I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000968) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 manzana SU1KŨ4RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NDO1O3 TI1KA4TŨ3 SU1KŨ4 YO4O4 HYP: ya1 ko4ndo3 manzana SO'3O3RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NĨ1NDO1O3 TI1KA4TŨ4 KU1SU1KŨ4 YO'4O4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000969) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 i4ywa2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 I4YWA2 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 i4ywa2 nda3ka3nĨ3nĨ2 yo4o4 YA1 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000970) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3NÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 JI1NĨ4 yu'1u1 NĨ1KI3XA2A2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2YU1 TI1XĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1 TI4 ÑÃ1NÃ1 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000971) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: tÃ3 NDI4 NĨ14KI3XI2 ya1 nŨ14Ũ3 TÃ3 NDI1KŨ1 YA1 u1bi1 tÃ3 ****** U1NĨ1 TÃ3 nda1 YA1 ku1mĨ4 chi4chi3 ba42 nÃ4 xi13nĨ2yu1 HYP: tÃ3 **** NĨ1XI3XI2 ya1 nŨ14Ũ3 **** TA1 NĨ1KŨ3Ũ3 u1bi1 tÃ3 U3NĨ2 TÃ3Õ4 NDI4 nda1 JA1 ku1mĨ4 chi4chi3 ba42 nÃ4 xi13nĨ2yu1 Eval: D S D S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000972) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: sa3kÃ4 NĨ1XI1KA32 NŨ14Ũ3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1XI1KA32 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ba1xya32 NDU13NÃ3NỸÃ2 tĨ3 HYP: sa3kÃ4 *********** NĨ1XI1KA3 NŨ14Ũ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 SI1ÑŨ'4Ũ4 NĨ1XI1KA3 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ba1xya32 NDU13NÃ4NỸÃ2 tĨ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000973) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDU2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA2 nda'3a4ndo4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000974) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 TÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 TA1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000975) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 3 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3ndo4 ******* BA14XI13NDO4 JA3 ba1xi3nĨ42 BA3 nÃ1 ko4ndo3 familia ****** BA1XI3NĨ42NÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 ******* KA3 xa'1a4 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ba1xi3 ndo'4o1 kÃ'1Ã1ndo4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 ba1xi3ndo4 KWA14A2 BA1XI3NDO4 SA3KÃ4 ba1xi3nĨ42 KA1 nÃ1 ko4ndo3 familia BA1XI3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 su14u3 nÃ1 KWA14A2 NDA1 xa'1a4 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 ba1xi3 ndo'4o1 kÃ'1Ã1ndo4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S I S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000976) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 TA4TA2 NDI4 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 JA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 i3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: Ã4 ba'1a3 KU4U4 TA1 JI4NĨ2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 *** ÑÃ1Ã4 nĨ1 i3kÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000977) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3E3 comisario ka4chi2ra1 ndi4 NDO'4O1 nÃ1kwa4chi3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O1 ta1a3 ndi4 nda4a2 **** NDI4CHỸŨ24 ta4ta2 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 comisario ka4chi2ra1 ndi4 NDO4O13 nÃ1kwa4chi3 bi3tĨ3 ndi4 I4YO2 ta1a3 ndi4 nda4a2 NDI4 CHI3ÑŨ3 ta4ta2 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000978) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 NOVIA nda4a2 **** NDI4CHỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: YO'4O4 ÑÃ4 LU3U3 NUVA nda4a2 NDI4 CHI3ÑŨ3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000979) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: YA1KÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 bi3tĨ3 ******* *** KU4NĨ2YU1 ko4ndo3 KO4NDO2 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: I3KÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 bi3tĨ3 KU4NĨ2 YA1 KO4NDU2 ko4ndo3 ******* yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I I S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000980) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR nŨ14Ũ2 xÃ'1Ã1 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDOR nŨ14Ũ2 xÃ'1Ã1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000981) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: yu3ba4 NOVIO NDA4KA3 TÃ'4Ã4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 ndi4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ba1xi3 ba2 ndi4 kwi14i3 NDA3SA3 XI14NĨ2YU1 ndo'4o1 ndi4 HYP: yu3ba4 ***** NŨ4Ũ4YU1 NDA4KA3TA4NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ2 ndi4 XI4KA2NÃ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 ba1xi3 ba2 ndi4 kwi14i3 NÃ1 JA13XI4NĨ42YU1 ndo'4o1 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000982) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BA1XI32 Ã4 nĨ14kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ki14xi3 ba2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 YA1 kÃ4 BA1XI32 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 BA1XI3 Ã4 nĨ14kÃ'1Ã1 tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ki14xi3 ba2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 BA1XI3 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000983) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 CONSEJU KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ndo4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 YO'4O4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 KO3SWE4 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ndo4 JI4 tÃ'4Ã4ndo4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndo4 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 YO1O4 ndi4 Eval: S S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000984) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1 ba42 XI4YWA132 ya1 yu14bi4 ya1 NÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 xi14nĨ2 ta1a3 HYP: a1chi1 ba42 XI4YO13 ya1 yu14bi4 ya1 NÃ'14Ã1 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2 ÑÃ'3Ã4 xi14nĨ2 ta1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000985) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 JI4NĨ2 BA3 TA1A3 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 ******* BA3NÃ3 HYP: ta4nda'3a4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ba3 ÑÃ'3Ã4 ja1 ******* XI4NĨ2 JA1TA4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 TÃ3 Eval: S D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000986) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nda143 nÃ1 ndi4kŨ2 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TA4XI3 nÃ3nĨ2nÃ1 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nda143 nÃ1 ndi4kŨ2 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TI4 nÃ3nĨ2nÃ1 *** ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000987) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 NDI3XA3 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 NĨ1KÃ'1Õ4 XA'1A4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ã4 I4XA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 NĨ1KÕ'3Õ4 I1XA43 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000988) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: ta4ta2 comisario KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 ÑÃ4 LU3U3 YO'4O4 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 Ã4 ba'1a3 RÃ4 HYP: ta4ta2 comisario ******** KA4NÃ3 KO3O3NDO4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 si'3i42 ÑÃ4 ***** LU3E4 KA3A2 xa'1a4 Ã3 ba'1a3 KÃ4 Eval: D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000989) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: su14u3 bi3tĨ3 ******* NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 **** NDA3SA3 xi14nỸŨ24 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 HYP: su14u3 bi3tĨ3 NŨ4Ũ4 NÃ1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NDA3 JA1 xi14nỸŨ24 MỸÃ3Ã42 lu3u3 yo'4o4 Eval: I S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000990) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 se'1e3 u1bi1 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 *********** NĨ4TI14BI3KU4U4NÃ2 HYP: Ĩ3Ĩ3 se'1e3 u1bi1 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ndi4 nÃ1 NĨ4TI14BI3 KU4U4NÃ3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000991) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: bi3tĨ3 ba42 sỸÃ'4Ã24 LA3TW̃Ã4 i4xa3 MÃ1NĨ4 NÃ1 yu3bẼ4 *********** SỸÃ'3Ã4ÑÃ4 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 HYP: bi3tĨ3 ba42 sỸÃ'4Ã24 LA3TŨ4 i4xa3 ******** MÃ1NĨ4NÃ2 yu3bẼ4 SỸÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 Eval: S D S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000992) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: nda4a2 ndu13ku4nÃ2 KA3XỸÃ4 NDA3NDU3KU4NÃ2 VERDURA ndu13ku4nÃ2 NDA4A2 KA3XỸÃ4 ku3xỸÃ4 I4YO2 mÃ1nỸÃ4 HYP: nda4a2 ndu13ku4nÃ2 ********** XI4KA3NÃ2NDU3KU4NÃ2 GARTURA2 ndu13ku4nÃ2 NDE4E2 KA3XÃ'4Ã2 ku3xỸÃ4 I4YWA2 mÃ1nỸÃ4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000993) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 a14sÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 TA4TA2 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 a14sÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 TA1 ba'1a3 KU3NỸŨ24ÑÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000994) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: **** TÃ42 sa3ba3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: TÃ3 Ã4 sa3ba3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000995) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: sa3kÃ4 ******* KI13XI3MĨ3Ĩ4NDU2 JĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 BA3 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: sa3kÃ4 KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 JĨ'4Ĩ tyem4pu2 *** nÃ1 NĨ1KÃ'1Õ4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ndu3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000996) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 TÃ3 ndo'4o1 sa3kÃ4 nÃ1 KÃ'1Ã1 la3tŨ4 tu3 KU4U4 NDO'4O1 BA3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ta1nda3a2 fecha ÑẼ'1Ẽ32 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KA1A3 ndo'4o1 sa3kÃ4 nÃ1 KÃ'1Ã1NÃ1 la3tŨ4 tu3 ***** ******* KU4U4NDO4BA'1A3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ta1nda3a2 fecha ÑẼ3Ẽ42 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000997) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: bi3tĨ3 ndi4 **** fecha ÑẼ'1Ẽ32 ndi4 bi3tĨ3 ba42 **** ba1xya32 ndi4 *** ji13to3ndo4 misa ji13to3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDA1 fecha ÑŨ'3Ũ4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NÃ1 ba1xya32 ndi4 JA1 ji13to3ndo4 misa ji13to3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 Eval: I S I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000998) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 0 REF: NDO13 NDO13KO3TO3 NDA3A2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 SE'1E3 YU3BE4 SE'1E3 SYO'3O4 NDO3KO3TO3 nda3a2nÃ1 ndo'4o1 NDO3KO1O3 SE1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ndo3ko1o3 HYP: NDO3 NŨ13TO3 NDA4A2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ****** ****** SI'14BI3 XI1YO4 NDO3TO3 nda3a2nÃ1 ndo'4o1 NDO3KO2O2 SI1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ndo3ko1o3 Eval: S S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000999) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: kum3pa4ri2 ba3ndo4 **** NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 SU4KU3CHI3 BA3NDWA42 HYP: kum3pa4ri2 ba3ndo4 NDA1 KÃ'3Ã4NÃ2 JA'1A4NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ********** SU4KU3CHYA2NDWA42 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001000) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: **** kwe4nda2 BAUTIZO ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 kwe4nda2 COMUNIÓN ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 KWE4NDA2 FORMACIÓN BA3 kÃ'1Ã1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 HYP: NÃ1 kwe4nda2 BACHITISU ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 kwe4nda2 KU3MÃ1NỸŨ4 ba3 kŨ'1Ũ1ndo4 ******** NÃ1 ARMACHÓN kÃ'1Ã1 NDA1KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001001) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 ******* KI13XI3 MĨ3Ĩ4NDU2 jỸÃ'4Ã3 HYP: a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 KE1XĨ3 MĨ3Ĩ4 BA3NDU2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001003) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 8 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 TU3 KU4U4 ndo'4o1 BA3 bi3tĨ3 BA3 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ'1Ã1 KU4U4 TU3 NDO'4O1 nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4 KU4U4 tu3 ndo'4o1 BA3 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 tu3 KU4U4 ndo'4o1 ba3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4NDO4 nÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 ************ *** NDA4TŨ'4Ũ4 ndo'4o1 *** bi3tĨ3 *** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nÃ1 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ***** KU4U4NDO4 NDA1 nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4 ***** tu3 ndo'4o1 *** nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 tu3 ***** ndo'4o1 ba3 Eval: S D D S D D S D S S D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001004) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 bi3tĨ3 KU4U4NDO4 nÃ1kwa4chi3 KU4U4NDO4 nÃ1 UN HYP: jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 bi3tĨ3 KO4NDO3 nÃ1kwa4chi3 KO4NDO3 nÃ1 ** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001005) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ko14o3 ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2 XA'1A4 ndi4 nÃ1 kwa4chi3 ku4u4ndo4 SOLTERO ku4u4ndo4 tĨ3 HYP: ko14o3 ********* ÑŨ3Ũ42 NĨ1XA'1A4 ndi4 nÃ1 kwa4chi3 ku4u4ndo4 CORPERO ku4u4ndo4 tĨ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001006) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 4 3 REF: BI3TĨ3 NDI4 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ba42 NDI13KỸÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 ***** ***** *** CASADO KU4U4NDO4 ndi4 ja1 JI13TO3NDO4 MISA ja1 i4yo2 TĨ3 HYP: ******* **** bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ba42 **************** NĨ1KỸÃ'3Ã2 ndi4 ja1 KA1A3 SA4A4 TU3 TA1 KÃ4 ndi4 ja1 JI13TO3 DAMISA ja1 i4yo2 **** Eval: D D D S I I I S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001007) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: yo'4o4 ba42 NDO3KO3TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 NDO'4O1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ****** XA'1A4NDO4 KO3NDO3NDO4 padrinu ba3 HYP: yo'4o4 ba42 NDO13TO3 nda3a2 nÃ1 yu4bi24 ******* nda3kÃ'3Ã4nÃ2 XA'1A4 NDO1Õ4 KO3NDO3 padrinu ba3 Eval: S D I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001008) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: kwe4nda2 VELACIÓN BA3 kwa'1a4 be2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 costumbre ****** YO4O4 TI1JĨ3NYWE3E24 HYP: kwe4nda2 BE2 LACIÓN kwa'1a4 be2 kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 costumbre YE'4E1 TI1XĨ3 NYWE3E24 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001009) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 KO3NDO3NDO4 TA1 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 PE3O4RA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001010) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ******* KU3NĨ3NDWA42 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ki1bi4 nĨ1 nĨ1xÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3ra2 be'3e3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3 NDA4A2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001011) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 *** SA3KÃ4 TANTO sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 TA1 KÃ4 TA4TU2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001012) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 0 0 REF: KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ÑÃ4 LU3U3 KÃ4BA'1A3 KU3NỸŨ'3Ũ4 A14SÕ4 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã4 nda4a2 lu3u3 yu3ba2 nda4a2 lu3u3 NDU13KŨ4 KA3XỸÃ4 KÃ4 HYP: KU3NỸŨ24 NDA3KÃ4 LWA3A2 BA'1A3 KU3NỸŨ24 JA14SA4 KU3NĨ2 KU3U3 JỸÃ'4Ã3 nda4a2 lu3u3 yu3ba2 nda4a2 lu3u3 NDO13KŨ3Õ4 KA3XI4NDO4 TÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001013) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: su14u3 NDA4A2 lu3u3 KU13MÃ1NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ********* TA13CHỸŨ4Ũ4BE'3E3 chi4ÑŨ3 yo'4o1 tÃ3 su14u3 ndo1o3 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ja1 A3SA3 KWI4ÑW̃Ã24 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 HYP: su14u3 NDA1 lu3u3 KU3MÃ1NỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 TA1 CHI3ÑŨ3 BE3 chi4ÑŨ3 yo'4o1 tÃ3 su14u3 ndo1o3 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ja1 SA3KWI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 Eval: S S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001014) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 bi3tĨ3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3BI3 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 bi3tĨ3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001015) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: yo'4o4 ndi4chỸŨ24 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 **** BI3TĨ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: yo'4o4 ndi4chỸŨ24 KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001016) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 ndi4 NDA3 NĨ1KÃ'1Ã1 BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 TŨ'1Ũ32 ku4u4 BE2 HYP: Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 yu3ba4 ỸŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 ndi4 **** NDA143 KÃ'1Õ4NÃ2 jĨ'4Ĩ2 TŨ'1Ũ3 ku4u4 BE3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001017) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4SA3KA4 JI1NỸŨ4 Ã4 ko14o3 NĨ1BI4 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 NĨ1BI4 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 ********** SA3KA4 I3NỸŨ24 ko14o3 NÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 ******* nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001018) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 nda13kwĨ3Ĩ2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 TA1 nda13kwĨ3Ĩ2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001019) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ********** I4YO2NỸÃ42 ko4ndo3 trabajo TI1JĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1KÃ'1Ã1 HYP: su14u3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 I4YO2NĨ42 YA1 ko4ndo3 trabajo TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ4KÃ'4Ã2 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001020) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 LU3U3 YO'4O4 KŨ'1Ũ1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ta1 ***** LU3YO'4O4 KWÃ'1Ã1RA1 a3sa3ra2 Ĩ3Ĩ3 mandado nda4a2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001021) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 KWE13E2RA1 A3SA3 KWI4ÑŨ24RA2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndo4 ba'1a3 ku3 NDA13KÃ'3Ã4 NÃ1 NDI3SE'1E3 xa'1a4ndo4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 ********** KWE3E2RA1 SA3KWI4ÑŨ3Ũ3RA2 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ba'1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4ndo4 ba'1a3 ku3 ************* NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 NDI3SE'1E3NÃ2 xa'1a4ndo4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001022) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 2 REF: ******* KO3NDO3NDO4 nÃ1 nĨ4nŨ3 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 KO3NDO3NDO4 PADRINU ko3ndo3ndo4 ***** ko3ndo3 YO'4O1 KO3NDÕ4 MADRINA jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ3 HYP: KO3NDO3 NÃ4 nÃ1 nĨ4nŨ3 JỸÃ'4Ã4 NÃ1 KO3NDO3 PARINU ko3ndo3ndo4 COLLO ko3ndo3 ****** ******** MARINA jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ3 Eval: I S S S S S I D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001023) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 KU3NĨ3NDO4 TA4TA2 KU3NĨ3 YO'4O1 nÃ4nÃ2 tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 *********** KU3NDO4 TA1 KU3NDYO24 nÃ4nÃ2 tÃ3 KU3NỸŨ24 NDA3KÕ4ÑÃ2 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001024) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nÃ1 kÃ'1Ã1 ku4u4 ndo'4o1 bi3tĨ3 KU4U4NDO4 nÃ1 kwa4chi3 JI14NĨ2NDWA42 kÃ'1Ã1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: nÃ1 kÃ'1Ã1 ku4u4 ndo'4o1 bi3tĨ3 KO4NDO3 nÃ1 kwa4chi3 JI14NĨ2NDO4 kÃ'1Ã1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 ******* CONSEJUNDO4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001025) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya'1bya32 yo'4o4 tÃ3 NDA4A2 LU3U3 KU13MÃ1NĨ4 i13xa3ndo4 TÃ3 nĨ1xe1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ14Ũ3 mesa *** I3KÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 YA'1BYA32 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 HYP: yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya'1bya32 yo'4o4 tÃ3 ****** NDA4A2LU3 KU3MÃ1NĨ4 i13xa3ndo4 TA1 nĨ1xe1e1 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ1 mesa YA1 KÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 YA'1KÃ3 i4yo2 ndu3ku2 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001026) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 CHI14KA2 I3NĨ2NDO4 YA1 BA'14A4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 HYP: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ******** CHI13KA2 JI1NDO4 BA'1A3 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001027) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ************** NĨ1NDU3KU4NDWA42 KA3XỸÃ4KO14O3 nÃ1 KÃ'4Ã2 kwa1chi3 E1TA4 is1ta4 NĨ3NÃ3 jĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ku3xi3ndo4 KU3XI3 ba3ndwa42 HYP: NDU13KU4NDWA42 KA3XYA43 KO14O3 nÃ1 KÃ4 kwa1chi3 JA1TA4 is1ta4 I3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ku3xi3ndo4 KU13XI3 ba3ndwa42 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001028) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 Ã4 TA1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndo4 ******** KÃ'1Ã1NDO4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001029) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ta4ta2 ndi4 NDU'1U1 NÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 SI'3I4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ******* NDO'13O3NÃ2 ta4u3nĨ2 yu3ba4 KU4U4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001030) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 YO'4O4 conseju JĨ'4Ĩ4NDO4 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU3NDU2 Ĩ3Ĩ3 TANTO sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDO4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 conseju JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2 TU3NÃ2 NDI4 TA4TU2 sa3kÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4ndo4 ku14ndi3chi2ndo4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 NĨ1 nÃ1 yu4bi24 ko3to3ndo4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba'1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4ndo4 ku14ndi3chi2ndo4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 **** nÃ1 yu4bi24 ko3to3ndo4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001032) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 0 REF: ba3 a1su3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 KI3SU4BI24NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 ba3 a1su3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 SA4KA3KA3 NDA'3A4NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 i3kÃ4 KI13TE2 ya1 ba'14a4 KI13TE2 YA1 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 HYP: ba3 a1su3 NỸÃ32 KÃ4 KI3SU4KWI1I3NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 ba3 a1su3 **** NĨ3 KÃ4 SA4KA'3A4NÃ2 nŨ14Ũ3ndo4 i3kÃ4 KE13TE2 ya1 ba'14a4 ******* KE13TE2 kwa4a2 ja13nĨ1ku3 Eval: S S S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001033) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 ****** BI3TĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 **** yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BA1XI3NDU2 ku4u4ndu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 SI'3I4 ta1 CHI4ÑŨ3 TÃ3 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 YO'4O4 TĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA42 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 BA1XI3NDO4 ku4u4ndu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 NDI4 ta1 ********* CHI4ÑŨ3NDO4 kÃ'4Ã2yu1 conseju jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S I S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001034) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NDO4 NÃ4NÃ2 ba'1a3 ku3nĨ3ndo4 TA4TA2 ndi3sa4bi1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ndi4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 RÃ4NÃ3 ba'1a3 ku3nĨ3ndo4 TA1 ndi3sa4bi1ndo4 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001035) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NDU'1U1 NDI4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 NDU'1U1 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 XO13KWE4NDA2NDU1 tyem4pu2 TÃ3 yo'4o4 **** SA13KA4NẼ3 HYP: ******* NDU13NĨ'1Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4 NDO1O3 ya1 kÃ4 nĨ1ki3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 XI13KWE4NDA2NDU1 tyem4pu2 TA1 yo'4o4 TÃ3 NẼ Eval: D S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001036) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: SA3KÃ4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ3NDO4 jỸÃ'4Ã2 **** XO3KWE4NDA2NDO4 tyem4pu2 jỸÃ'4Ã2 NÃ1 KU3XA3 nÃ1 KWA'3NŨ3 TU3 ku4u4 ndo'4o1 BA3 mĨ4Ĩ4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 HYP: TÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 KWE4NDA2NDO4 tyem4pu2 jỸÃ'4Ã2 **** ****** nÃ1 KU3XA3NÃ2 KWA'3A3NDU2 ku4u4 ndo'4o1 *** mĨ4Ĩ4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4ndo4 Eval: S S I S D D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001037) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: tÃ42 kÃ'4Ã2 *** yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ42 kÃ'4Ã2 YA1 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 ************ JĨ'4Ĩ4NDO4NÃ2 sa3kÃ4 Eval: I D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001038) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 nÃ1 ba'1a3 SA3KÃ4 KU3NĨ3 tu3 KU4U4 ndo'4o1 BA3 xa1a1ndo4 ko3nde3e3ndo4 ko3nda2a2ndo4 mesa ba3 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4ndo4 nÃ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 HYP: JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 nÃ1 ba'1a3 KÃ4 KU4NĨ2 tu3 ***** ndo'4o1 *** xa1a1ndo4 ko3nde3e3ndo4 ko3nda2a2ndo4 mesa ba3 nda3kÃ'3Ã4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4ndo4 nÃ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 ******** tyem4pu2 Eval: S S S D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001039) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: KO14O3 NÃ1 su14u3 NŨ4NŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDE4E2 ya1 yo'4o4 ya1 kÃ4 KU3U3 KA3NĨ3 TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 HYP: ****** KO14O3NÃ2 su14u3 ******** NDU3NDA1 I3TA2 SA4NDYE242 ya1 yo'4o4 ya1 kÃ4 ***** KU4U4 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ32 I4TA'4NŨ3NÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 Eval: D S D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001040) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: ka4xi3 CHI3KA2 JI1NĨ4NDO4 ÑÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 HYP: ka4xi3 CHI4KA2 JA13NĨ4NDO4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ14Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ndu2 NDA3KÃ'3Ã4 nÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ndu2 NDA13KÃ'3Ã4 nÃ1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ba1xi3ndu2 tĨ3 HYP: nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ****** BE3CHỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ba1xi3ndu2 tĨ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001043) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 6 0 REF: ndi4 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 BA1XI3NDU3 ba1xi3 ndi4ta3nĨ42 BA3 NÃ1 yo'4o4 ndi4 BA14XI13NDU2 XA'1A4 NÃ1 YO'4O4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 U1BI1 TÃ'4Ã2 KU4U4 NÃ1 ba1xi3ndu3 HYP: ndi4 xa'1a4 ndo'4o1 nÃ1 u1bi1 tÃ'4Ã2 nÃ1kwa4chi3 BA1XI3NDO4 ba1xi3 ndi4ta3nĨ42 *** KA1 yo'4o4 ndi4 ************ ****** BA14XI3NDU2 JA'1A42 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ***** ******** ***** KI13TÃ'4Ã4NÃ2 ba1xi3ndu3 Eval: S D S D D S S D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001044) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: YA1 yo'4o4 ndi4 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 FLOR UN RATO ka4chi2nÃ1 YA1 i3ta2 xa4a4 nŨ4chi'4i2 XE13E2 Ĩ3ka4nĨ24 NDA'1BE1 tÃ3 sa3kÃ4 I4YWA2 yo'4o4 HYP: *** yo'4o4 ndi4 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 **** PORO RATU ka4chi2nÃ1 *** i3ta2 xa4a4 nŨ4chi'4i2 XE3E2 Ĩ3ka4nĨ24 NDA'1BE32 tÃ3 sa3kÃ4 YA1 yo'4o4 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001045) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: KA3NDA3BE2 I3 i3 I3KÃ4 tu3 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 nda3be2 Ĩ3Ĩ3 XA3A3 NĨ1YE'1E32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4ndo4 *** I3KÃ4 JA1 JI13NĨ2NDWA42 nĨ4nŨ3 HYP: ********** KA4NDA3 i3 KA4A4 tu3 ndi4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 nda3be2 ****** I13XA3A2 NĨ1YE'1E3 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4ndo4 YA1 KÃ4 NĨ1NŨ3 BA42 nĨ4nŨ3 Eval: D S S D S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001046) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 REF: ba1xi3nĨ42 be2 ndi4 ja1 ****** **** TU3KU3NÃ2 KA4NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xi3nĨ42 be2 ndi4 ja1 TU3KU3 NÃ1 KÃ4 NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2ra1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001047) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa14ndi'3i3 ta1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa14ndi'3i3 ta1 kÃ4 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 BA3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001048) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ****** NDA14KU2 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR NĨ1KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 HYP: NDA143 KWE'1E1 ndi4 sa3kÃ4 YAA2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDORO KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001049) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: TÃ3 ba143 JI4NĨ2 BI42 KA3CHI2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: TA1 ba143 NĨ4Ĩ4 I4YO2 KA4CHI2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001050) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 0 2 REF: su14u3 ta1 ba1xi3 I4NÃ'14Ã1 KU4U2 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2ra1 ******** ****** JĨ'4Ĩ2 NDE4E2 KÃ'4Ã2RA1 JĨ'4Ĩ2 I4NÃ'14Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 bi4 TU2 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 ba'1a3 ku4u4ra2 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: su14u3 ta1 ba1xi3 NÃ'14Ã1 KU4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 NDE4E4 KÃÃ2RA1 JĨ'4Ĩ4 NDI4 I3NÃ2 KÃ4RA2 jĨ'4Ĩ4 bi4 TU3 ndi4 ta1 KÃ4 ba'1a3 ku4u4ra2 TÃ3 ba'1a3 TU3 nĨ4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001051) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: xi14nĨ2 NDE4E2 BA42 NDA3KWĨ3Ĩ2 YU'3U4RA2 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KA1A3 ndi4 HYP: xi14nĨ2 ****** **** NDE4E4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 ba'1a3nĨ42 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001052) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: KWA4ÑŨ3 ndi4 sa14kwa'3a3 tu3 JI1NDYO4SI2YA1 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 ba3 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: KWA4A2 ndi4 sa14kwa'3a3 tu3 NDYO4SI2 ndi4 ba'1a3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 ba3 kÃ'4Ã2 ba3 ****** a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001053) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 4 REF: ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 KU4U2 I4NDU'3U42 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 **** ************ *** **** ndi4 HYP: ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 KU4U4 NDU'3U2 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 ba3 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 NDI4 KÃ'4Ã4NDU2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001054) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 tw̃Ã'1Ã4 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 ya1 ka1a3 ku4u4 NDI'3I3 BE2 TA4TA2 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ2 se'1e32 tÃ3 tw̃Ã'1Ã4 ba42 ka4chỸÃ24 tÃ3 tÃ3 ya1 ka1a3 ku4u4 ******* NDYO'3O4 TA1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001055) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 3 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 TÃ3 ndi4 JI13NĨ3NDU2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** ****** **** ndi4 XI13NĨ2NDU1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001056) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ndi'3i3 tĨ3 i3kÃ4 TĨ3 nĨ1 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ndi'3i3 tĨ3 i3kÃ4 **** nĨ1 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001057) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: NĨ1YA'1A3 LWA3A2 KU13TA'1BI4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 pieza ko4ndo3 COMIDA HYP: ********** NĨ1YA'1A3LWA2 JU13TA'1BI4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 pieza ko4ndo3 COMIRA Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001058) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: NĨ1 nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 cena nda'3a4ra2 NĨ1TA'1BI4NÃ2RA1 tĨ3 HYP: **** nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 cena nda'3a4ra2 NĨ1TA'1BI4RA2 tĨ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001059) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NĨ1XI'3I3LU3RA2 i3nda14 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nŨ3 HYP: NĨ1CHI3LU3RA2 i3nda14 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nŨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001060) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ka13ndi3chi2lu3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CERVEZA nŨ14Ũ3 ba3ra2 NĨ1XI'3I3RA2 ju13ndu'4u4ra2 Ĩ3ka4nĨ24 HYP: ka13ndi3chi2lu3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 REATA nŨ14Ũ3 ba3ra2 JA13XI4RA2 ju13ndu'4u4ra2 Ĩ3ka4nĨ24 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001061) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 SA3BA3 O4RA2 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 NĨ1XI'3I3LU3RA2 i3nde142 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ****** ****** NDI3SA3A4RA2 ju13ndu'4u4ra2 tÃ3 NĨ1CHI3LWA2 i3nde142 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001062) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: i4yo2nĨ42 ****** PERMISOTI1XIN3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 mĨ4Ĩ4 BA42 i4yo2 NDO3SO4RA3 HYP: i4yo2nĨ42 POMISO TI1XĨ3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 mĨ4Ĩ4 **** i4yo2 NDO3SO4RA2 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001063) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 BI3TĨ3 ndi4 JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda13kwa'1a3ndo4 ******** CUENTA HYP: ya1 kÃ4 ba42 ***** KO4NDO3 NĨ14NĨ3 ndi4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NDA4TA1A3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nda13kwa'1a3ndo4 KWE4NDA2 NĨ3 Eval: D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001064) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ****** NDA'3A4NDU2 tÃ3 NDA13KWA'1A3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 XI4KWI1TE3 HYP: NDA143 NDU13 tÃ3 NDA13A3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 NÃKWA4CHI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** YO'4O4XI4TE2 Eval: I S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001065) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 2 REF: nÃ4 BA'1A3 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4 NÃ1KWA4CHI3 Ã4 ba'1a3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 **** NĨ1NDA3KWÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 nĨ4nŨ3 ****** NDA'3A4NDU3 HYP: nÃ4 ****** BA'1A3NĨ42 TÃ'4Ã2 NDA3CHI43 Ã4 ba'1a3 TÃ3 ndi4 JI4NĨ2 ndyo4si2nỸŨ424 NĨ1 NDA3KWÃ'1Õ4 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 TU1 nĨ4nŨ3 NDA143 NDU'1U1 Eval: D S S S S S I S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001066) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 **** ya1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 JA143 NĨ1NDO1O3NÃ2 HYP: ka4chi2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 TĨ3 ya1 kÃ4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 SA3KÃ4 NĨ1NDO1O3NÃ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001067) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 SI'3I4 TÃ3 ta1 ko4ndo3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ta1 ko4ndo3 ****** YU3BA4XI4 TA1 ta1 ko4ndo3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 10 REF: su1tu1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 CONSEJU nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4nẼ2 **** ****** ******* ******* **** ******* ******** ***** *** **** HYP: su1tu1 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 CUSÉJO nĨ1kÃ'1Ã1 TA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi3 kwa'4a4nẼ2 TĨ3 SU14U3 I3NDA14 NDU'1U1 NDI4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 KU4U4 TA1 KÃ4 Eval: S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001069) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 ******* *********** KWA'4A24MĨ3Ĩ4NẼ2 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A2 MĨ3Ĩ4NÃ2 KU4U4 TA1 ndi4 yo'4o4 ba42 XI4TA1 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001070) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KA4CHI2RA1 NDE4E4NÃ2 xi'4i4nÃ2 XI13XI3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 HYP: KÃ'4Ã2RA1 NDI13KO3NDE3E4RA2 xi'4i4nÃ2 XI4XI3NÃ2 tĨ3 i3kÃ4 ta1nda3a2 o4ra2 tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001071) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado NŨ14Ũ3 BA3RA2 KA13NÃ3RA2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** yo'4o1 seÑor PEDIDOR kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 HYP: ti'13bi4ra2 Ĩ3Ĩ3 ta1 xi4ka3 mandado ******** NŨ14Ũ3RA2 KA14NÃ3RA2 yu'1u1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 yo'4o1 seÑor PEDRO kŨ'1Ũ4 ka4nÃ3 comisario yo'4o1 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001072) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 2 REF: ba'1a3 *** TA4TA2 XE1E1 ÑÃ1Ã4 XE1E1 I3KÃ4 NĨ1KE3E2 COMISARIO nda4a2 *** tu1nĨ4nĨ2 KA4NÕ4 HYP: ba'1a3 TA4 TA1 XA1A1 ÑÃ1Ã4 ***** XA1A1YU1 KA4NDI3KE'3E3 MOANZARO nda4a2 BA3 tu1nĨ4nĨ2 KA4NŨ3Ũ3 Eval: I S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001073) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: **** KU3NỸŨ4 yo'4o1 PEDIDOR ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 **** TA4TA2 ndi4 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 KI13XI3NDU3 HYP: TÃ3 KU3NỸŨ24 yo'4o1 PEDRO ndi4 bi3tĨ3 ndi4 SA1A3 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KÃ4 TA1 ndi4 TÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 KI3XI3NDU2 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001074) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 6 REF: ndi4 ja1 yo'4o4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 policÍa ndi4 nÃ4 ndo1o3nÃ2 ************** ******* *** **** ******* ************ XO3KWE4NDA2NÃ1 HYP: ndi4 ja1 yo'4o4 ku4nĨ2 KO1NDO1 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 policÍa ndi4 nÃ4 ndo1o3nÃ2 XI1KA3NDA2NÃ1 BA14SA4 TA1 KÃ4 JI4NĨ2 NDYO4SI2NDO4 KI3XI3NDO4 Eval: S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001075) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: KI13XI3 KO1TO1NDO4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: ******* ********** NĨ1XI1KO1TO1NDO4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4 JI1NĨ4NDU2 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001076) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 POLICÍA ndi4 yo'4o4 NDO1O3NÃ2 NĨ14NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ2 ndi4 JA1 yo'4o4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nÃ1 ko4ndo3 PENCIA ndi4 yo'4o4 NDO3O3NÃ2 NDI14I2NDO4 JA'1A4NÃ2 ndi4 NÃ1 yo'4o4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001077) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 SIQUIERA Ĩ3Ĩ3 CENA ku3xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 be2 KU3XI3NÃ2 NÃ4TU2 i4so3ko2 ji1ndyo4si2 ndi4 yo'4o4 KẼ'1Ẽ1 xa'1a4 ba3nÃ2 ku3xi3nÃ3 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ******** XI4KA3RA2 CENCENA ku3xi3nÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 be2 KU3XI3NÃ3 TÃ3 i4so3ko2 ji1ndyo4si2 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 xa'1a4 ba3nÃ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001078) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ka4chi2yu1 KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 comisario BA'1A3 TA4TA2 ndi4 JA4BI2 ndyo4si2ndo4 ndu13kwi3ta3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 **** HYP: ka4chi2yu1 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 comisario BA3 TA3TA2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2ndo4 ndu13kwi3ta3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 Eval: S S S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001079) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: kwa1nŨ'1Ũ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 YA1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 KA1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 I4XA3NÃ2 ta4xa'4a4 ba3nÃ2 KO4NDWA2 bi3ko4 HYP: kwa1nŨ'1Ũ4 KU4U4NÃ2 a1chi1 ndi4 NÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 BA2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 si1i4 KI4XA2A2NÃ1 ta4xa'4a4 ba3nÃ2 KO4NDO3 bi3ko4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001080) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: JỸÃ'4Ã4 lu3u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 BA3 ndi4 TA3XA'4A4NÃ3 HYP: JỸÃ'4Ã2 lu3u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ***** LU3A3 ndi4 TA4XA'4A4NÃ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001081) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 BODA ka4chi2 mĨ3Ĩ4 YO4O4 kÃ'4Ã2 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ABODA ka4chi2 mĨ3Ĩ4 YO'4O4 kÃ'4Ã2 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001082) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ3NDO4 ndi4 SA3KÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ2NDO4 ndi4 SA3KA4 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 TA1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001083) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I4YO2 ndi4 sa3kÃ4 NDI'3I3 KI13XI2 jĨ'4Ĩ4 ndya3kwa3 NĨ1KI3XI2 NDO3SO4 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I4YO2NĨ42 ndi4 sa3kÃ4 ******* NĨ1KI3XI2 jĨ'4Ĩ4 ndya3kwa3 ********** NĨ1KI3CHI2 NDO3SO42 jỸÃ'4Ã2 Eval: S D S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001084) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ***** I4YWA2 TA4TA2 Ã4 ba'1a3 *** *** TÃ3 NĨ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 I4YO2 KU4U4 TA1 Ã4 ba'1a3 KU4 TA1 KÃ4 NDI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001085) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: ORA ORA SÍ ORA nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 BODA i3kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: O4RA2 O4RA2 SI'3I42 O4RA2 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 BABA4TA2 i3kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001086) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 KA4CHI2NÃ1 ndi4 nda4a2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 nda4a2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 PIDORO jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001087) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NOVIO yu3ba4 novio yo'4o4 ndi4chi2 TA4TA2 HYP: NUBI yu3ba4 novio yo'4o4 ndi4chi2 TA3TA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nda4kwa'1a3ndu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 nda4kwa'1a3ndu2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001089) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 LA3TŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 **** ndi4 yo'4o4 *************** NDA4KWA'1A3NDU2ÑÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 HYP: ndi4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDA3TŨ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 BA42 ndi4 yo'4o4 NDA3KWA'1A3NDU2 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001090) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1xa1a1 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001091) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 PERMISO ko14o3 NÃ1 NĨ4NDA3TŨ'4Ũ4 kwa4chi3 ko14o3 nÃ1 NĨ4NÃ'14Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ndi4 ba'1a3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 KI13XA3A4 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 xe'1e42 tÃ3 HYP: TA1 yo'4o4 ba42 nĨ1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 PRENCIO ko14o3 NĨ4NĨ2 I4TU3 kwa4chi3 ko14o3 nÃ1 NĨ4NÃ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ndi4 ba'1a3 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 NĨ1XA1A1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 xe'1e42 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001092) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 2 REF: tÃ3 ba'1a3 kwa14a2 **** ************ NĨ4NDE3KÃ'3Ã3 KWA14A2 NĨ4NDU3BI4CHI4NDU2 ndi4 ba'1a3 NĨ1XE'1E4 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 YO4O4 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 ba'1a3 kwa14a2 NDI4 NĨ3KÃ'1Ã1 KWE14E2 NDI4 BE4CHI4NDU2 ndi4 ba'1a3 XE'1E4 SA3KÃ4 TA1 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 YO'4O4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001093) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: TÃ3 yo'4o4 ba42 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 novio HYP: TA1 yo'4o4 ba42 *************** NDA4KWA'1A3NẼ2 lu3u3 nda'3a4 novio Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001094) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 *************** NDA4KWA'1A3NDU2ÑÃ4 NDA'3A4RA3 NDA'3A4 YO'4O1 novio nda3tỸŨ3Ũ4 **** NDE'3Ẽ4 lu3u3 YO'4O4 NÃ4 KU3NDI3CHỸÃ24 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 NDA4KWA'1A3NDU2 YA1 KÃ4 JA1 I4YO2 novio nda3tỸŨ3Ũ4 NDI4 Ã4 lu3u3 ****** YAANO KA4CHỸÃ24 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 Eval: I S S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001095) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: xi14nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 SỸŨ'3Ũ4 sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 yo'4o1 KU4U4 ta1 nda3tỸŨ3Ũ4 NDE'3Ẽ4 NDA3TỸŨ3Ũ4 NDE'3Ẽ4 tÃ3 KU3NDI3CHỸÃ24 HYP: xi14nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 SŨ'3Ũ4 sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã tÃ3 bi3tĨ3 **** yo'4o1 NDI4 ta1 nda3tỸŨ3Ũ4 NDI4 NÃ3CHYO3O4 NDE4E4 tÃ3 KU3NDI3CHỸŨ24 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001096) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 novio NDA13TĨ3Ĩ3 NDA13NDI'1BI3RA2 be'3e3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 NDE'3Ẽ4 ndi4chỸÃ24 ke'3e2 i3kÃ4 TĨ3 I3KÃ4 HYP: ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 novio NDA14TI1NÃ3 NDI'3I3RA2 be'3e3 nda13tĨ3Ĩ3ra2 NDI4 ndi4chỸÃ24 ke'3e2 i3kÃ4 NDI4 KÃ'4Ã2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001097) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ****** YO3O3 KWA4A2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 *** TŨ'1Ũ3 ka4chi2nÃ1 HYP: kÃ'4Ã2nĨ42 ba3 NĨ1 SA3KÃ4 XI4KÃ1NÃ1 mÃ1nĨ4 Ĩ3Ĩ3 BA42 KÃ4 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2nÃ1 TA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S I S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001098) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: ndi4 *********** ******** KU14NĨ2NÃ1 KO3NDWA'3Ã4 JA13NĨ1KU3 KU14NĨ2NÃ1 YA1NỸÃ4 ku14nĨ2nÃ1 NDE4E2 a3sa3nÃ3 ta1 ko4ndo3 novio HYP: ndi4 KO14O3NĨ42 KŨ'1Ũ1 NDA'3Ã4 JI1NĨ4 KO1O4NÃ2 YA1 ÑÃ1Ã4 ku14nĨ2nÃ1 NDI4KA2 a3sa3nÃ3 ta1 ko4ndo3 novio Eval: I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001099) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NDU1 TA4TA2 ndi4 I4NDA14YU3NDU2 xa'1a4 SE'1E3NDU2 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 KÃ'4Ã2 NDO1O4 TA1 ndi4 NDA14YU2NDU1 xa'1a4 SE'1E3NDU3 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001100) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 0 REF: se'1e3ndu2 kwa4a2 NĨ1Ĩ4NDU2 I3KI4 ku3ÑŨ2ndu1 KWA4A2 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDWA2 NŨ14Ũ3 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 NDO13KO3TO3 nda3a2 ta1 LU3U3 YWA'4A2 tÃ3 NÃ4 A14SA3RA2 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: se'1e3ndu2 kwa4a2 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDU2 KI1BI4 ku3ÑŨ2ndu1 BA43 NĨ1NĨ'1Ĩ4NDU2 NÃ1 YU4BI24 ndyo4si2 tÃ3 NDO13TO3 nda3a2 ta1 ***** LWE14E4 tÃ3 **** NÃ1 A3SA3 NDA13NDI1KO4ÑÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001101) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: ndi4 ****** sa3kÃ4 ba3 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 HYP: ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba3 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2NDO4 Eval: I D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001102) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 NDI4 KA'4NŨ3 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 KU4U4NDO4 NÃ1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 HYP: ndi4 *** sa3kÃ4 TĨ3 KÃ'4Ã2NDO4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 ********* KO4NDO3 NÃ1MÃ4NÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 SA4BI4 BA42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 Eval: D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001103) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: tÃ3 nĨ1ndo3to3ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 HYP: tÃ3 nĨ1ndo3to3ndo4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ******** ******** TŨ'1Ũ3NĨ42YU1 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001104) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: tÃ3 ndi4 NĨ14NDO3NĨ'3Ĩ3NDO4 KA3TA2NDO4 YU'1U1 ndi4 ****** NDO13NĨ'3Ĩ3NDO4 NDA13I3SO3NDO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 ********************* NĨ14NDO'3O3NĨ42NDO4 KA3TA3NDO4 ndi4 NDO1O3 NÃ1 IS1SO3NDO4 yu'1u1 Eval: D S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001105) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: ki1bi4 i3ku3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ****** yo'4o4 NĨ1XE1E1 ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4NDA3TŨ'4Ũ4 KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 YO4O4 HYP: ki1bi4 i3ku3 I4 KA3ÑŨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4NĨ3 TA3KWA4CHI3 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 YO'4O4 Eval: S S I S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001106) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo4o4 ba'1a3 nĨ1 la3tŨ4 NDA13TŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo4o4 ba'1a3 nĨ1 la3tŨ4 NDA13TŨ'4Ũ2 MĨ4Ĩ4 yo4o4 JĨĨ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001107) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 ba'1a3 TŨ'1Ũ3 NĨ4NŨ3 xa'1a4 YA1 KO4NDO3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ndi13kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 HYP: ko4ndo3 TŨ1 ba'1a3 ******** TU1NĨ4NŨ3 xa'1a4 *** KWE4NDA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ndi13kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3ndo4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001108) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 yo'4o4 **** tÃ3 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 BELGAR mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 yo'4o4 TÃ3 tÃ3 KWA'1A3 NDE3E24 lu3u3 tÃ3 ndi4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001109) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 2 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ******** JA4BI2 NDYO4SI2NDO4 TA4TA2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yo'4o4 XI13KWE1TE32 ko4ndo3 PERMISO nĨ'4Ĩ4 tu3 yu'1u1 BA3 yo'4o4 ****** XI13KWE1TA3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 NDA4A2 TA1 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yo'4o4 XI13TE2 ko4ndo3 PREMISA nĨ'4Ĩ4 tu3 yu'1u1 YA1 yo'4o4 BA1XI3 TA3TA2 Eval: I S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001110) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 I4YO2NĨ42 KA1 PERMISO mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 HYP: yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 CAPEMISIO mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001111) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWE1TA3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 NDA13TŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 ya1 KU4U4 ya1 ba'1a3 ya1 nĨ4nŨ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 kwa4a2 ba1xi3 NDO3SO4 HYP: yo'4o4 ba42 NĨ1XI1TE3 ya1 ko4ndo3 ******** TU1NDA13TŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 **** BA1XI3TA3 ya1 KWA4A2 ya1 ba'1a3 ya1 nĨ4nŨ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ya1 kwa4a2 ba1xi3 ******* Eval: S D S D S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001112) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3NDO4 NDI4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 YO4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ2 NÃ4 sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 yo'4o4 BA1XI3 TA1 YO'4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001113) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ***************** NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4ÑÃ4 TA4TA2 i3kÃ4 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ4 TI1XĨ3 BE'3E3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ***** ÑÃ4 lu3u3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 KWẼ'1Ẽ1 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 CHI2 Eval: D I S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001114) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: **** TA4TA2 ndi4 nÃ4 *********** KU3NĨ3NDO4 SA3KÃ4 YO'4O1 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 ndi4 HYP: TÃ3 TÃ3 ndi4 nÃ4 KU3NĨ2NDO4 TA1 KÃ4 I4YO2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TÃ3 ndi4 Eval: I S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001115) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** KU3NDA3KÕ4ÑÃ4 XO3KWE4NDÕ24ÑÃ4 ko1to1 kwÃ'14Õ14 a3sa3 ta1 lu3u3 *** JA13NĨ1KU3 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chi2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ndi4 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ÑÃ4 XI3KWE4NDÕ24ÑÃ4 ko1to1 kwÃ'14Õ14 a3sa3 ta1 lu3u3 YA1 NDI3KU4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chi2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 yu'1u1 ta1 ko4ndo3 PEDOR kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ndi4 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001116) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 ba'1a3 ******* KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 BA'1A3 KU3NDA3KA3NDO4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ******* NDO4O13NDO4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TA4TA2 yo'4o4 ndo1o3ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2NDO4 ba'1a3 KU3NĨ2 TÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 KA1A3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO'4O1 NÃ4 JI4NĨ2 ndyo4si2 TÃ3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 Eval: S I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001117) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 1 REF: yu'1u1 NDI4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 TU3 YU'1U1 ndi4 ta1 ja1 KŨ'1Ũ1 TU3KU2 ndi4 ja1 i4yo2 i3nga2 PERMISO kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 ndi4 ja1 tu3ku3 *** HYP: yu'1u1 **** ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 *** TWE2 ndi4 ta1 ja1 ******** KŨ'1Ũ1NDO4 ndi4 ja1 i4yo2 i3nga2 PRMISO kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 ndi4 ja1 tu3ku3 BE3 Eval: D D S D S S I id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001118) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 6 REF: JA1 yo'4o4 KI13XA2A2 chi3ÑŨ3 JA1TA42 ndi4 ta1 KŨ'1Ũ1 KU4U2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 *** **** ****** *********** *** ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 YO'4O4 XI13KWE1TE32 ko4ndo3 ******** PERMISO HYP: *** yo'4o4 XA13 chi3ÑŨ3 JA1TA4 ndi4 ta1 ******** KŨ'1Ũ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 YA1 KÃ4 YO'4O4 NDO'4O1NDO4 TA1 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDO4 YO'4O4XI2 TA1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3 I4SO2 Eval: D S S D S I I I I I D S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001119) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: yo'4o4 ba42 NDYA'13A2 NDA13TŨ'4Ũ4 YO4O4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 *** yo'4o4 XI13KWI1TE32 RÃ4 HYP: yo'4o4 ba42 NDI13KA2 NDA1TŨ'4Ũ4 YO'4O4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 YA1 yo'4o4 XI13TE3RA2 YO'4O4 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001120) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ya HYP: ya Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001121) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: YO SE LLAMAMARTÍN severiano germÁn HYP: ** YO1O4 SEMARTÍN severiano germÁn Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y cuatro HYP: cincuenta y cuatro Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001123) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 1 REF: ******* HORITA SALE COMO DIEZ AÑOS VA TRABAJANDO COMO PEDIDOR HYP: MERCETA SALISCAMO KU13MÃ1NĨ1 TI1YO4 SA1A3 ÑŨ3Ũ2 BA143 TRABAJO JA4NDA3KŨ'1Ũ3 EPEDOR Eval: I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: MM ta4ta2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDO4 ndi4 ya1 kwa4a2 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 XA'1A4RA2 HYP: ** ta4ta2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 kwa4a2 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 XA'1A4RA3 Eval: D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 ko3nda2a2ra1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 I3KÃ4 ba42 ya1 ka4nÃ3nŨ3 ÑÃ1 NÃ1 ta4u3nĨ2 I3KÃ4 I4YO2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 KA4CHI2NÃ1 HYP: ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 ko3nda2a2ra1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KA4A4 ba42 ya1 ka4nÃ3nŨ3 ÑÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 ****** KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 NÃ1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: XI3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ÑÃ1 ko4ndo3 mesa jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: XO3KWE4NDA2 ti1xĨ3 YA1 ko4ndo3 mesa jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NDI4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NDA4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NDI4 TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 4 1 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 ****** NDA4 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA4TA2 ndi4 KI13XA2A2NDO4 bi3tĨ3 TÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 JI4NĨ2 BA3 YO4O4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NDA4A2 BA42 NDA4TŨ'4Ũ2NDO4 KU4U4 TA1 ndi4 KI3XA2A2NDO4 bi3tĨ3 NDI4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ******* *** JI4NDYO24 ndi4 ******* kwi1ya1 ndi4 Eval: D S I S S S S S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa TA4TU2U2NDO4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 BA1XI3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa TA4TU2NDO4 JI4 NDYO4SI2NÃ1 BA1XI32 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: costumbre ndi4 ba143 ndwa4a132 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nda1 nÃ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ****** YO4O4 HYP: costumbre ndi4 ba143 ndwa4a132 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nda1 nÃ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 YO'4O4 NDI4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NĨ1XI'1I1 YO4O4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 costumbre tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ********** NĨ1XI'1YO4 sa3kÃ4 BA3 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 costumbre tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 NDO'4O1 ta4ta2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NÃ4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2 ****** YO'4O1 COMISARIONDI4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2YU1 NÃ4 JA1TŨ'4Ũ4NDO4 ta4ta2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2 YO'4O4 COMISARIO NDI4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 2 REF: *** TA4TA2 chi4ÑŨ3 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ****** YO4O4 ki13xa2a2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 BA3 yo4o4 ndi4 YO'4O4 NDE4E4NDU2 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 HYP: Ã4 TA1 chi4ÑŨ3 ndi4 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O4 Ã4 ki13xa2a2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 *** yo4o4 ndi4 ****** SU14KU3NDYO4NDU2 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 Eval: I S S I S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 nÃ1 ku3nĨ3 KU4U4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 ******** KU1NŨ'1Ũ4 sa1bi4 tÃ3 nÃ1 ku3nĨ3 ***** KU4U4NÃ2 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ka14nÃ3 mbyo3o4 nÃ1 kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 BE'3E3 chi4ÑŨ3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndu4ku4 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ka14nÃ3 mbyo3o4 nÃ1 kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 BE3 chi4ÑŨ3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndu4ku4 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 KŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 kÃ3to4ri2 tÃ3 SA4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA'3A4 xÃ'1Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 KÃ3TO4RI2 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 ******** kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 kÃ3to4ri2 tÃ3 SA4A4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA143 xÃ'1Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 CANTOR Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: KŨ'1Ũ1 NÃ1 i3kÃ4 KU3NĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 SU4KU3NỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 KI3XA2A2NÃ1 HYP: ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 i3kÃ4 KU3NĨ2 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 SA4KU3NỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 KI4XA2A2NÃ1 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 tu3 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 tu3 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: KO14O3 NDA4A2 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 TYEM4PU2 ÑẼ'1Ẽ32 tÃ3 HYP: ****** KO4NDO3 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 TYO4 BYA'1A32 tÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 0 1 REF: TÃ42 kÃ'4Ã2ndu1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 ko4ndo3 COSTUMBRE bi3tĨ3 ba42 NĨ1KI3TÕ4 ja143 KI13XÕ2Õ4 XA'1A4 MESA tÃ3 tÃ3 **** KÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU'1U1 JĨ'4Ĩ2 YA1 ko4ndo3 COSTUMBREO bi3tĨ3 ba42 NĨ1KE3TÕ4 ja143 KI3XÕ2Õ4 JA'1A4 MISA tÃ3 tÃ3 KÃ4 BA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4i3ka4 YO4O4 a3sÕ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 JỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4i3ka4 ***** a3sÕ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 YO'4O4 tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 TU1NĨ4NĨ2 a3sÕ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI14NĨ2 a3sÕ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ji4nĨ2 ba3 yo4o4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 ndi4 ya1 kwa'4a4 ku4u4 BA3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndwa1a32 kÃ4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 ba3 yo4o4 ndi4 U1BI1 kwi1ya1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 ndi4 ya1 kwa'4a4 ku4u4 *** xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndwa1a32 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 costumbre NĨ'4Ĩ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 costumbre NDI4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: yu3ba4 yo4o4 syo'3o4 jyo'4o4 XI1I4 IS1TÃ4 yo4o4 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDYO'4O4 kwe'1e4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BE2 kÃ4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: yu3ba4 yo4o4 syo'3o4 jyo'4o4 ***** XI14TA3 yo4o4 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDYO4O4 kwe'1e4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 YA1 kÃ4 nÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3NỸŨ24 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 nĨ4ndo3ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 mesa nĨ3nÃ3 BA3 ndo13ko3o4ndu2 ******* MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 NDO4Õ24 tÃ3 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ba42 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 nĨ4ndo3ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 mesa nĨ3nÃ3 KŨ'1Ũ1 ndo13ko3o4ndu2 MĨ3Ĩ4 I4NDU'3U4 NDA4A2 BA42 tÃ3 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ba42 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nde4e2 KWA4A2 YA1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 BA3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 NDI4NĨ2RA1 xa143 HYP: nde4e2 BA42 ÑÃ1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 *** ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 NĨ4NĨ2RA1 xa143 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 a3se2 ba'1a3 nda3kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 ba3ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 a3se2 ba'1a3 nda3kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 yo3o3 ku4u4 ta1 a1chi1 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 yo3o3 ku4u4 ta1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: KA1A3 NDE4E4NDU2 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 ndi4 E1TA4 kwẼ4tu2 ba42 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 kÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 ndi4 ******** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 BA1XI3NÃ2 ndi4 ba143 XI4NĨ3NDU2 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 TI4 ba3 HYP: ***** TÃ14NDE4E4NDU2 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 ndi4 TÃ3 kwẼ4tu2 ba42 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 kÃ'4Ã2 NDYO4SI2 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 BA1XI3NDU2 ndi4 ba143 XI4NĨ2NDU1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI'4I4 ba3 Eval: D S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ******** tÃ3 TA1 KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwa14a2 ******* KO3NDO'3O3 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SO4NÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 TÃ'3Ã2 tÃ3 *** KA1 NDA4A2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO3 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn NDI4 CEFRENICO mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDA3SA4NÃ2 Eval: I D S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: A1CHI1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 MIL KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 JI1NDYO4SI2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ****** CHU13KWA'1A4 sỸẼ4tu2 MILO NÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KA1 nda'4bi2 NDYO4SI2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ****** TU1NDI4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 ko4ndo3 comisario tĨ3 NĨ1KA'3NŨ3 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑW̃Ã1Ã4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 TU1TI4 NĨ1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 ko4ndo3 comisario tĨ3 KA'4NŨ3 KÃ4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 KU13MỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SEMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 NDI4NĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba1xya32 HYP: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 KU1MỸÃ42 nda4a2 u1nĨ1 SUMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 NĨ4NĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba1xya32 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ti'13bi4ra2 nda'3a4 XA'1A4RA2 i3kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ti'13bi4ra2 nda'3a4 XA'1A4RA3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 ka4nÃ3ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 ka4nÃ3ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: tÃ3 NĨ1XÃ'1Ã1 BA2 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 comisario nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 KA4NÕ4 ta4ta2 ndi4 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ******* KA4NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 I13XÃ'1Ã1 BA3 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 TA1 comisario nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4Õ4 KA4NDU'3Ũ4 ta4ta2 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 KA4NÃ3 YU'1U1 ndi4 Eval: S S I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: YA1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 BA3 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 ndi4nĨ2 tÃ3 ji14nĨ2ndu1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ndu1 HYP: ÑÃ1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 BA42 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 ndi4nĨ2 tÃ3 ji14nĨ2ndu1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ndu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 KI4XỸŨ4 I4XÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 KI3XỸŨ4 I4XA3 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 xa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 xa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XA4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE3 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2 ba2 ndi4 JI13NĨ2 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KU1 jĨ'4Ĩ4 BE2 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2 ba2 ndi4 JI14NĨ2 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nde4e2 ba42 KU4U4 SEÑA xe'4e132 tÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nde4e2 ba42 ***** COSEÑA xe'4e132 tÃ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta nŨ14Ũ3ndu2 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 KO3NDE3E3NDU2 mesa yo'4o4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta nŨ14Ũ3ndu2 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 NDE4E4NDU2 mesa yo'4o4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: Ã4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO'3O3NDU2 Ã4 ba1xi3 nde4e2 ba42 ba1xi3 ko3ndo'3o3ndu2 Ã4 ba1xi3 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: Ã4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO3NDU2 Ã4 ba1xi3 nde4e2 ba42 ba1xi3 ko3ndo'3o3ndu2 Ã4 ba1xi3 NDU1NDI4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 JI4NĨ3 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3NDU2 O4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NDA1A4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XA3KWA1A32 ndi4nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 *** **** I3KÃ4 i3kÃ4 xa143 ka4chi2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XI3KWA1A32 ndi4nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 YA1 KÃ4 TĨ3 i3kÃ4 xa143 ka4chi2 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: *** TÃ3 KÃ'1Ã1RA1 tÃ3 nda4a2 ki1bi4 ba42 YA1 a3sÕ4 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo'4o4 HYP: Ã4 SA3KÃ4 BA3 tÃ3 nda4a2 ki1bi4 ba42 *** a3sÕ4 *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo'4o4 Eval: I S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 BA143 NÃ4NĨ2NDO4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 KWA'1A4 NÃ3NĨ2NDO4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** **** tÃ3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nỸÃ42 ta4ta2 ya1 kwa4a2 ku4nỸÃ2 ndi4 candela so1o4 ndi1bi4 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 NDE4E2 BA42 tÃ3 nde4e2 ba42 ku4nĨ2nỸÃ42 ta4ta2 ya1 kwa4a2 ku4nỸÃ2 ndi4 candela so1o4 ndi1bi4 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 Eval: S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 ko3ko3 yo'4o4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 YO'1O4 I3TA2 NDA'3A4 ku3ndu'4u4 tÃ3 HYP: ya1 ko3ko3 yo'4o4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ****** YO'3O4 I4TA3NDA'3A4 ku3ndu'4u4 tÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: KWI3 kwi3ta3 i3ta2 ya1 kwa4a2 ya1 kĨ'3Ĩ3 ya1 kwi3ta3 a1chi1 ndi4 mesa yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3 JO4NDO3 nÃ1 chi4ÑŨ3 YO'4O4 HYP: **** kwi3ta3 i3ta2 ya1 kwa4a2 ya1 kĨ'3Ĩ3 ya1 kwi3ta3 a1chi1 ndi4 mesa yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3 JO4NDO13 nÃ1 chi4ÑŨ3 YO4O4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda4a2nÃ1 MESA nÃ1 kÃ4 NDI4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 ndwe14e4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 PURGATORIO ka4chi2 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 nÃ1 ********* kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda4a2nÃ1 MISA nÃ1 kÃ4 **** NÃ1 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ndwe14e4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 PRCATORIO ka4chi2 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 8 1 3 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji14ndyo24 SA1A3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 BA42 KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ka4chyo24 ndi4 **** kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 ****** NDA4A2NÃ1 mesa yo4o4 A1CHI1 NDI4 mĨ4Ĩ4 ki13xi3nÃ2 JO13NDA2A2NÃ1 mesa KWA4A3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji14ndyo24 SA1 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ka4chyo24 ndi4 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 NDA4A2 NÃ1 mesa yo4o4 ****** CHI2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3nÃ2 NDA13A3NÃ2 mesa BA43 Eval: S S S I S I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 XI4KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: ndi3kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 ****** XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 nÃ4 ko14o3 nÃ1 ba'14a4 ko14o3 nÃ1 a3se2 ****** JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndi3kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 XI4KA3 KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 nÃ4 ko14o3 nÃ1 ba'14a4 ko14o3 nÃ1 a3se2 I3NĨ2 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: **** TA1A3 NDA14NĨ'1Ĩ4RA2 SA1A3 ko3o3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 nÃ1 BA'14A4 xi'4i1 **** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: TA13 NDA143 NĨ'3Ĩ4RA2 SA1A ko3o3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 nÃ1 BA14SA4 xi'4i1 NDI4 SE'1E3 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDA14NĨ'1Ĩ4 BA'1A3RA2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 Ã4 nda1 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA14NĨ'3Ĩ3 BA'1A32 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 Ã4 nda1 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: KWE'1E42 KÃ'4Ã2 BA3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 **** nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 KU4NĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: ******** KWE'1E4 KÃ'4Ũ13 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 KU4NỸÃ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ko14o3 kwa1chya32 tÃ3 ndi4 TĨ3Ĩ3 JĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 kwa1chya32 tÃ3 JA'4NĨ24NÃ2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** NDA4A2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 i3chi4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: ko14o3 kwa1chya32 tÃ3 ndi4 ******* TI3XI4 nda'3a4nÃ2 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ24NÃ2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2 BA3NÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3chi4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: nÃ4 KA'3NĨ4 I3NĨ2NÃ1 XE'1E42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 BA3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 NÃ4 NDA3NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 xe'1e43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 ******** KA'3NĨ4NĨ42NÃ1 I4XE42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 BE2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 **** NDA4NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 xe'1e43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3NW̃Ã2 ba1xya32 ya1 KO4NDWA2 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3NÃ2 ba1xya32 ya1 KWE4NDA2 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ko14o3 NÃ3NĨ2NDU1 ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 BA42 YA1 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 NDI4NĨ2 AN4 ba'1a3 ba3 ndi4 HYP: ko14o3 NÃ3NĨ2 ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 **** ÑÃ1 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 NĨ4NĨ2 NÃ4 ba'1a3 ba3 ndi4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 i4ndu'3u42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ****** KA4XI3YO3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 **** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2ndo4 nda4a2 o4ra2 ko3ndwa3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 i4ndu'3u42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 KA4XI3 BE4 i4ndu'3u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2ndo4 nda4a2 o4ra2 ko3ndwa3 Eval: S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 0 REF: KO14O3 JI4NDYO24 NDA4A2 O4RA2 JO4NDWA132 YO'4O4 JO4NDWA132 yo'4o4 DOCE ÑŨ3Ũ42 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 una ba3 a1chi1 ndi4 HYP: I3KÃ4 JI14NDYO24 NDA4A2O4RA2 JO4NDA1A3 YO4O4 Ã4 NDA1 yo'4o4 NDO4SE2 ÑŨ3Ũ42 NDI4 jỸÃ'4Ã2 una ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya'4a13 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 JO4NDWA132 ya1 JO4NDWA132 ya1 YA1 YA'4A13 tÃ42 YA1 xi4ywa132 NDI4NĨ2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ya'4a13 YA1 o4ra2 sa3ba3 JO4NDWA2 ya1 JO4NDWA2 ya1 YO'4O4 NDA1 tÃ42 ÑÃ1 xi4ywa132 NDI4NẼ2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: o4ra2 kwÃ'1Ã1 TÃ3 KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 yo4o4 a3sa3 PRESENTE YO4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 ndi4 HYP: o4ra2 kwÃ'1Ã1 **** NDA3KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 yo4o4 a3sa3 PRESIDENTE YO'4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 YO'4O4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ********* a1chi1 ba3 KI4XE3E42 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 HYP: KWÃ'1Ã1 a1chi1 ba3 I4XE2 kÃ4 tÃ3 KÃ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ku4u4 sa3kÃ4 TÃ3 nda1 Ĩ4ki14tu3 jĨ'4Ĩ4 BE2 kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 Ã4 TRES Ã4 CUATRO ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ku4u4 sa3kÃ4 **** nda1 Ĩ4ki14tu3 jĨ'4Ĩ4 YA1 kÃ4 KWA4A2 sa3kÃ4 Ã4 TREO Ã4 CUATU ka1a3 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 nda1 ndi'4i4 BA3 ji1ndyo4si2 KA4NÃ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** nda1 ndi'4i4 BA42 ji1ndyo4si2 JA14NÃ3 ki1bi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ki1bi4 nÃ1 kÃ4 KA4NÃ3 NDI4 ya'4a13 ka'4nŨ3 BE2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ji14ndyo24 ndi4 JA1 ka1a3 xa'4a13 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ki1bi4 nÃ1 kÃ4 ******* TÃ3 ya'4a13 ka'4nŨ3 *** ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 ndi4 YA1 ka1a3 xa'4a13 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 Eval: D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 *** bi4ko4 nÃ1 ba1xi3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 YO4O4 XI3KWE4NDA2 yo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 YA1 bi4ko4 nÃ1 ba1xi3 TÃ3 YA1BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 YO'4O4 XO3KWE4NDA2 yo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 JI14NĨ2 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 1 REF: ta1 NDI3KA2BI4KO4 MM BARTOLO ba3 ta1 ************ NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 JUAN MANUEL ta1 kÃ4 ko4ndo3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 ndi4chi2 HYP: ta1 ************* NDI1BI4KO4 DARTOLO ba3 ta1 NDI13KWI3KO4 XI'4I4 BA2 ta1 ************* NDI3KO4 JU4MÃ3NDYO424 ta1 kÃ4 ko4ndo3 ta1 NYA1BI4KO4 ta1 ndi4chi2 Eval: D S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 nda1 ko4ndo3 PURGATORIO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 i4ndu'3u4 nda4a2 MESA ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 XI4KWE4NDA2 HYP: ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 nda1 ko4ndo3 PRCATORIO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 i4ndu'3u4 nda4a2 MISA ta1 kÃ4 KU4 ta1 XO3KWE4NDA2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 padre seÑor SAN JERÓNIMO ta1 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3U4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libru mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 LIBRETA mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1nÃ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 padre seÑor BESO RÓNIMO ta1 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* NDE4E4NDU'3U4 ko4ndo3 PASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libru mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 BRETA mĨ4Ĩ4 NDO4SO24 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO4 kwi1ya1nÃ1 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRETA kÃ4 yo4so24 ki1bi4 yo4so24 ******** KWI1YA1NÃ1 i3kÃ4 ba1xya32 NDA4KÃ1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: mÃ'14ÑŨ3 LEVETA kÃ4 yo4so24 ki1bi4 yo4so24 KWYA'1A1 TÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 NDA4KÃ'3Ã2 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ'4Ã2 ******** NDA4BE1 XA'1A4NÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ3 Eval: S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 XA'1A4 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3RI4 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2RI4 be'3e3 yu3ku4 **** mĨ4Ĩ4 NDI4KA2RI4 BE'3E3 NDU3TA4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 ****** NDA1 TI'4BI2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDE3E3RI4 mĨ4Ĩ4 NDA4KA'3A4RI4 be'3e3 yu3ku4 BA42 mĨ4Ĩ4 ********** I3KU3 TA4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 Eval: D S S S S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 5 1 REF: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 *********** TU1NĨ1Õ3KO4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 XA'1A4 NÃ1 NDA'4BI2 KÃ4 HYP: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NDA13XI3NỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 TI1NDYO3KO4 BE'3E3 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 ****** **** ******** **** Eval: D S S I S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 NÃ1 nda4a2 *** MESA nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE2 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 NDA1 nda4a2 KA1 MEZA nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: nÃ4 NDI3KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 PURGATORIO nÃ4 ka3si2nÃ1 ku4u4 ti1nda3ku4 NÃ4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 KWE'1E1 Ã4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ka'3nĨ4 KA3XĨ3 kÃ4 HYP: nÃ4 NDU3KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 PRUGATORIO nÃ4 ka3si2nÃ1 ku4u4 ti1nda3ku4 KÃ4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ******* KWE'1E4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ka'3nĨ4 KA3XI4 kÃ4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 0 2 REF: nÃ4 KWA'14A13NÃ2 TA1NDE32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 MIL ku4u4 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 patrÓn san FRANCISCU ndi4 nÃ4 ****** KO14O3NÃ2 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: nÃ4 KWA'14A132 NDA3TA3NDE3E2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 BA'1A3 sỸẼ4tu2 MIRU ku4u4 NDI4 SE'1E32 SA3NÃ1 patrÓn san RODISCUA ndi4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2 BI4 ki3ti4 ko14o3 ÑÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA3 Eval: S S S S I S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xya32 i3kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 i3kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: KWA'3A3 i3ta2 ba'1a3 ba3 YA1 xi1ka3 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 TA4TA2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 TA4TA2 ndi4 KO14O3 JI4NDYO24 sa1a3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 HYP: KWA'1A3 i3ta2 ba'1a3 ba3 *** xi1ka3 JYO'4O4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 TA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 TA3TA2 ndi4 ****** JI14NDYO24 sa1a3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 Eval: S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ku1mĨ4 YO4SO24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 KU1MĨ4 YO4SO24 i1ÑŨ1 tÃ3 kwa'3a3 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 YO'4O4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ku1mĨ4 YO'4O4SO4 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 ****** ******* Ĩ1Ĩ1KU1MĨ4SO4 i1ÑŨ1 tÃ3 kwa'3a3 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 YO4O4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: NDI3KỸÃ'3Ã2 YA'1BYA32 NDA3KWA'3A3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 YA1 ko4ndo3 PRESENTE KU3NDU'4U4 TA4TA2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 i4xi4ko3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDI4KỸÃ'3Ã2 YA'3BYA32 NDA3KWA'1A3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 *** ko4ndo3 ******** POCENTE KO3NDO3 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 i4xi4ko3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 4 REF: ka3chi2 ndi4 so'3o3 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4 so'3o3 ******* *** ********** ******** KU3NDU'4U4 sa1a3 ka4nÃ3 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 CHI3NDU'4U4NDO4 nÃ4tu2 ka4nÃ3 i3nĨ2ndo4 NÃ4TU2 KA14NÃ3 a1chi1 ndi4 HYP: ka3chi2 ndi4 so'3o3 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4 so'3o3 KO3NDO3 BA3 KA4NDU'3U4 PISIENTE NDI4 sa1a3 ka4nÃ3 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 CHI3ÑŨ3NDO4 nÃ4tu2 ka4nÃ3 i3nĨ2ndo4 KO3TO2 KÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 YU3BE4 ndyo4si2 ba42 YO'4O4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA43 kwi14i3 KẼ'1Ẽ1 ya'1bi3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 nda1 nda'3a4 MĨ'3Ĩ4 ndyo4si2 ba42 ****** **** jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 kwi14i3 KÃ'1Ã1 ya'1bi3 Eval: S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 3 0 REF: Ã4 i4yo2 tu3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 ya'1bi3nÃ2 sa1a3 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3 ndi4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4nÃ2 BA42 KÃ4 TÃ3 YU'1U1 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa1a3 KA4NÃ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 TÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 i4yo2 tu3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 ya'1bi3nÃ2 sa1a3 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 YU'1U1RA1 ndi4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** **** **** TA3YU2 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa1a3 KA4 NÃ3NĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 TU3 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 KĨ'3Ĩ2 ya'1bi3 ndi4 TA1 ba1xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 kwa'3a3 kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 KE'3E2 ya'1bi3 ndi4 YA1 ba1xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 kwa'3a3 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: ndi4 nÃ1 yo'4o4 KO4NDO3 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 nÃ1 XI3KWE4NDA2 tÃ3 nÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3 KU3NDA3KA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 Ánima ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 nÃ1 yo'4o4 ******* KO4NDO3NẼ2 NDI1BI4KO4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 XI4KWE4NDA2 tÃ3 nÃ1 KU4NĨ'3Ũ4 NDA3KA'3A42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 Ánima ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 1 REF: nÃ1 XI3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 ku3ndi3ta3nÃ2 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 ku1mĨ4 ******* KU3NDI3TA3NÃ2 KA'3A4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KWA'14A13NÃ2 ta1nda3a2 nÃ1 ba'14a4 NÃ4 kwa'14a13nÃ2 ta1nda3a2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 tu1xi42 BA3 HYP: nÃ1 XO3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ******** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 ku3ndi3ta3nÃ2 TU1TŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ku1mĨ4 KWI3TA3 NÃ1 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KWA'1A4NÃ2 ta1nda3a2 nÃ1 ba'14a4 Ã4 kwa'14a13nÃ2 ta1nda3a2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 tu1xi42 BA43 Eval: S D S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 4 1 REF: mĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 ndi4so3 pistola mĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 NDI4SO3 chi4lu2 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 NDI4SO3 machiti KU4NĨ2 A3SA3NẼ2 JA13NĨ1KU3 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ba3 tÃ3 ndi4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 nÃ1 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ****** BA1XYA32 ndi4so3 pistola mĨ4Ĩ4 ****** BA1XI32 SO'3O3 chi4lu2 ******* ****** MISA XA'1A4 machiti KU4NỸÃ2 A3SA3 NĨ3 JI13NĨ2KU3I3NĨ2 SE'1E3NĨ42 SA1NÃ1 ba3 tÃ3 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KO3YO3 nÃ1 kÃ4 Eval: D S D S S D D S S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: **** TÃ3 nĨ1bi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA13NŨ1NÃ4 YA1 KO4NDO3 PURGATORIO ndi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KI13XA2A2NÃ1 pa3sÃ4tu2 ba1xi3nÃ2 KI3XA2A2NÃ1 HYP: NDA1 YA1 nĨ1bi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA1 NÃ4 KO14NDO3 PROTORIO ndi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KI3XA2A2NÃ1 pa3sÃ4tu2 ba1xi3nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU ndi4 nÃ1 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 XI3KWE4NDA2NÃ1 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SAPRICU ndi4 nÃ1 NĨ3Ĩ4 nÃ1 nda4a2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 XO3KWE4NDA2NÃ1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 *********** NDA'4BI2 XA'1A4NÃ2 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 nÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3nÃ2 ********* KU3NDA3KA3NÃ2 xi3kwe4nda2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 XA'1A4NÃ3 NDI4 SE'1E3 NĨ1XA1A1NÃ1 tÃ3 nÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3nÃ2 KU4U4NÃ2 KA3NÃ3 xi3kwe4nda2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 6 2 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 KU4U4NÃ2 nda13ndo3o3 yu1ku1 i3ta2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ko14o3 ya1 is1ta4 ko14o3 ta1kwi42 BI4 NÃ1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3 i3ta2 KU4U4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 *** **** I3KÃ4 ba1xya3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 *********** NĨ1NÃ3Ã4 NĨ1NDA3BA3NÃ2 nda13ndo3o3 yu1ku1 i3ta2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ko14o3 ya1 is1ta4 ko14o3 ta1kwi42 *** **** **** **** nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA13NDO3O3 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ3Ũ2 i3ta2 KU4NĨ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ba1xya3 Eval: D S S D D D D S D S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 25 8 0 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 *** NĨ1TA1NDA3A2 U1XI1 U1NĨ1 ki1bi4 ba42 ************ NĨ1KI3XE3E4 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BI4A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ndi4 nÃ4 KWE'3E2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 TA1 NDA3BA2 XU13XÃ3 NĨ1 ki1bi4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 I4XA3 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 Eval: I S S S I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 ****** XA143 xa143 nĨ1 ndi4nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ba3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 I1XA43 NĨ1 xa143 nĨ1 ndi4nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: *** ya1 KWA'3A3 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 tÃ42 i4yo2 be'3e3 sa1bi4 I4YWA2 NDI4 XA'1A4 mesa KWA4A2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 HYP: YA1 ya1 KWA'4A4 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 tÃ42 i4yo2 be'3e3 sa1bi4 ****** YA1 I4XA3 mesa BA42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 ba1xya32 i1xa43 NDI4NĨ2 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 ja13ta4ra2 ndu1u4 si'1ba1 ba3 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 i1xa43 ******** NĨ4NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 ja13ta4ra2 ndu1u4 si'1ba1 ba3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 efe ba3 xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ba3 ******* ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ko'1o4 ba3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ya3xĨ4 ba3 HYP: xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 efe ba3 xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ba3 JWE3TA3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ko'1o4 ba3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ya3xĨ4 ba3 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ndu3ku4ra2 ja13ta4ra2 cafÉ ba3 **** JA13TA4LU3RA2 pan ya1 ko4ndo3 gastu ku3ndi3to3nÃ2 HYP: nĨ1ndu3ku4ra2 ja13ta4ra2 cafÉ ba3 NDA1 TA4LU3RA2 pan ya1 ko4ndo3 gastu ku3ndi3to3nÃ2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 3 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 **** NDA13KÃ'3Ã4 tu3 i3nga2 se'1e3 YU3BE4 SE'1E3 syo'3o4 MĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** NĨ'4Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 cartÓn ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 NÃ1 KÃ'3Ã4 tu3 i3nga2 se'1e3 ****** BE4 syo'3o4 KWĨ3Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 NĨ'4Ĩ4 NÃ1 Ĩ3Ĩ3 cartÓn ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I I S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 1 REF: ndi4 kwa14a2 XI4KÃ1 BI4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** NDA13KÃ'3Ã4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ndi4 kwa14a2 XI4KA3 KU4U4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ3 NĨ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 NDA1 KÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 *** ndi4 ********* NÃ4 NDA3KA3NẼ2ÑÃ2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 KA3TŨ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S S S I S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI4KWA'4A4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ko'3o3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI3KWA'4A4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 NÃ1 YO'4O4 kwẼ4tu2 I4NDE4E4 BA3NÃ2 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ja1 ỸÃ3Ã2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 YO4O4 kwẼ4tu2 ******** KU4U4NÃ2 ndi4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 nda14ku2 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 I4NDU'3U4RA2 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 KÃ4 NDA4A2 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 TŨ4 ta1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 nda14ku2 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 I4NDU'3U4RA3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 kwa4a2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ba1xi3nĨ42 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ1Õ3KO4 be'3e3 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 kwa4a2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ba1xi3nĨ42 ya1 ko4ndo3 TI1NDO3KO4 be'3e3 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 chi4tu4 mÃ'14ÑŨ3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 **** KWA4A2 NDI4KA2 padre seÑor SAN JERÓNIMO HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 chi4tu4 mÃ'14ÑŨ3 PROCATORIO mĨ4Ĩ4 BA42 MĨ4Ĩ4 BA42 padre seÑor *** SECRNIU Eval: S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 ******** xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 ***** NDO4SO14 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 KWI1YA1NÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 KU3ÑŨ2 xi3kwe4nda2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 I4YO2 NDO4SO24 ki1bi4 ******* NDI4 SA4KWI1YA1NÃ1 Eval: I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 3 2 REF: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 ko14o3 nÃ1 NÃ1Ã4 KO14O3 nÃ1 NDA'1BA1 ko14o3 nÃ1 **** ********** KU3MĨ'14Ĩ4 KU3YA14KA3 A1CHI1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ****** KA4NÃ3 XI1KWYA1 TA4TA2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 NĨ1SA3NÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 ko14o3 nÃ1 ******* ****** nÃ1 Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA1 KO14O3NÃ2 KU1MĨ4 KWI1YO'1O4 KA3CHI1 ndi4 Eval: D S S S S S D D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 4 REF: TÃ42 i4yo2 TÃ42 ta4ku1nÃ1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2 ****** **** ******* ****** NDA3XI1NŨ3 kwi1ya1 sa3kÃ4 nỸÃ'4Ã2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA2RI4 KA'3A4 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 HYP: TÃ3 i4yo2 TŨ4 ta4ku1nÃ1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2 COTANO NDA1 JI1NŨ3 YO'4O1 JI1NŨ3 kwi1ya1 sa3kÃ4 nỸÃ'4Ã2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 *** TI'4BI2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** NDA4A2RI4 be'3e3 yu3ku4 ****** KI3TA4 Eval: S S I I I I S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ku4u4ri4 KA1CHI4 to3so3 ba3 ku4u4ri4 KA1CHI4 sa1mĨ4 BA3 ku4u4ri4 KO1O4 ndo'1yo3 ba3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ba3 HYP: ku4u4ri4 KA13TI4 to3so3 ba3 ku4u4ri4 KA3XI4 sa1mĨ4 BA42 ku4u4ri4 KO14O3 ndo'1yo3 ba3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ba3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ka4ndi3ka2ri4 KU4U4RI4 ndi3ka'3a3 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 nÃ4 ********* KE14TA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4ndi3ka2ri4 KU3U3RI4 ndi3ka'3a3 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 nÃ4 KE3TA3RI4 YA1 a1chi1 ndi4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: i4yo2nĨ42 NDI3SE'1E3 JA1NÃ1 NÃ1 ku4u4 nÃ1 I4XE2 ba'14a4 nÃ1 ku4u4 nÃ1 ****** I4XE2 JA13NĨ1KU3 ta4ba4nÃ2ri4 HYP: i4yo2nĨ42 ********** NDI3SE'1E32 JA1NÃ1NÃ1 ku4u4 nÃ1 NĨ4XE1E1 ba'14a4 nÃ1 ku4u4 nÃ1 Ĩ4Ĩ4 XE'1E1 NĨ1KU3U3 ta4ba4nÃ2ri4 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1 ti4 KÃ4 NÃ1Ã4RI4 nda'1ba1ri4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 NÃ14Ã14RI4 NDA'1BA1RI4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4nÃ2 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1 ti4 **** KA4NÃ1Ã4RI4 nda'1ba1ri4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 NÃ'14Ã1RI4 NDA1BA1RI4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDA1 I3KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4nÃ2 Eval: D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KO4NDO3 EFE nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ1 ko4ndo3 comandante comisiÓn ÑÃ'1Ã3ra3 nÃ1 YU3BA4 SI'3I4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KO14O3 nÃ1 NÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA'1BA1 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KO4NDE3E4 SE'1E3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ1 ko4ndo3 comandante comisiÓn ÑÃ'1Ã3ra3 nÃ1 ****** YU3BA4SI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KO14O3NÃ2 nÃ1 ******* KÃ4 KO4NDWA2 NDA'1BA3 Eval: S S D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 6 1 REF: NDA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 NÃ1 KÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO TA1 NDA4A2 NDI3SA3A4 BE'3E3 YU3KU4 I3NGA2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4to3 HYP: **** *** ******** TÃ3 TI'4BI4 NDA4KU2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3A2 KU3XI3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ***** ***** ****** BE2 EPADRE A1CHI1 NDI4 SORENU TA1NDA4A2 NDI3SA4BI1 I4NGA2 BI4 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4to3 Eval: D D D S S S I S S D D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: nÃ4 ke14ta3ri4 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 NÃ4 KE14TA3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 xi4ka3 ta1 NDI4SO3 BALA bala KU4XĨ2 I1YO3 nÃ1Ã4ri4 nda'1ba1ri4 HYP: nÃ4 ke14ta3ri4 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 NÃ1 KE3TA3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 xi4ka3 ta1 ******* NDI4SO3KO4LA2 bala KU4U4 XI1YO3 nÃ1Ã4ri4 nda'1ba1ri4 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 xi4to3 i3kÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 BE2 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 xi4to3 i3kÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 KU3CHYO4RI4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 4 8 REF: padre seÑor SAN JERÓNIMO yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 ti1xĨ3 ********* CORONAÕ4 ti1xĨ3 ZAPATUŨ4 Ã4 KO14O3 KU3MỸŨ3Ũ4RI4 a1chi1 ndi4 *** KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 i3chi4 a1chi1 NDI4 I1YO3 nda4a2 **** NÃ1Ã4 NDA'1BA1RI4 a1chi1 ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ********* *** **** ****** HYP: padre seÑor *** ********* yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 NDA3KÕ4 NDI4 ti1xĨ3 KO3O3RŨ4 NŨ14Ũ3 ti1xĨ3 PATU KÃ4 KŨ4Ũ4 KU3MĨ3Ĩ4RŨ4 a1chi1 ndi4 TA1 KA1A3 NDA4BA3RI4 i3chi4 a1chi1 **** I4YO2 nda4a2 NÃ1 KÃ4 NDA'1BI3RI4 a1chi1 ndi4 ****** ndi4 ta1 KA4NDE3E3 BE2 KÃ4 XA'1A4 Eval: D D I S S I S S S S S I S S D S I S S D I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'4Ã2yu1 ********* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2YU1 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 KI13XA2A2RA1 ju13ndu'4u4ra2 XA'1A4 mesa HYP: ndi3se'1e3 sa1nÃ1 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'4Ã2yu1 NDI13CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 KI13XA2A2 ju13ndu'4u4ra2 SAN mesa Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: JU13NDU'4U4RA2 NŨ14Ũ3 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 *** TU3KWA2 ba1xi3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 YU3KU4 ba3 HYP: O4RA2 NDI4 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TU3 BA3 ba1xi3 ya1 KU4U4 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 KU3 ba3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ******** JI'3NÃ2 SA4NDI'3I2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 yo'4o4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SA4NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 yo'4o4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: TA1 KA3NDE3 ta1 MĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 HYP: *** ******* ta1 MĨ4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: I4YO2NĨ42 BA3 ta1 xi4nĨ2 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ba3 i4yo2nĨ42ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3nỸÃ42 SO4O4 i4xa3ra3 HYP: ********** I4YO2NỸÃ42 ta1 xi4nĨ2 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ba3 i4yo2nĨ42ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3nỸÃ42 SO'3O3 i4xa3ra3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: lu3chi'4i2 ku4mÃ1nĨ4 BA3 nde4e2 ba42 KWÃ'14Ã1 tÃ3 xa1 ndo4ko3o4 nda3a2re1 tÃ3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: lu3chi'4i2 ku4mÃ1nĨ4 BA42 nde4e2 ba42 KŨ'14Ũ1 tÃ3 xa1 ndo4ko3o4 nda3a2re1 tÃ3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: YO'4O4 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ya1 ko4ndo3 ****** mesa yo'4o4 ndi4 HYP: YO'3O4 KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ya1 ko4ndo3 YO'4O4 mesa yo'4o4 ndi4 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 NDO4O13 NDA3A2 Ã4 NĨ1KU3MÃ1NĨ4 tÃ3 ndi4 BA143 kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4nÃ2 HYP: ko14o3 YA1 NDO4O3 NDA'3A4 ÁNIMA MÃ1NĨ4 tÃ3 ndi4 KWA14A2 kwẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ******** KA4NDE3E3 KA'3A4 NDA4A2 xa'1a4nÃ2 Eval: S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 1 1 REF: a1chi1 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ku4u2 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO ta1 *********** NDI1KA3BI4KO4 XI4BA2 TA1 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ******** KA4NDA'3BI2 ku4u2 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 NDO4O13NÃ2 YA1 BI4KO4 VARTOLO ta1 NDI4KWI3KO4 XI4YO13 TA1KWI42 KA4NÃ3RŨ4 Eval: D S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku1mĨ4 ku3ndi3chỸŨ24 *** mĨ4Ĩ4 ba42 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku1mĨ4 ku3ndi3chỸŨ24 Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 yo'4o4 ******** ****** ******** KA4NDE2Ẽ4 NDA3XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o4 Eval: I D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ************** TA1 TA3TŨ4 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDI3KA2ÑÃ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3BẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: NĨ1TA3TŨ2Ũ4 TÃ3 KA4CHI2RA1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: SA3KÃ4 ta1 ko4ndo3 ****** SEGUNDO comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 HYP: I3KÃ4 ta1 ko4ndo3 SO'3O3 KO4NDO3 comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ****** KU4U2 NDA'3A4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 Ã4 TA3TŨ2Ũ4 ta3yu2ra1 Eval: S I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: sa3kÃ4 nÃ1 KO4NDO3 EFE tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ko14o3 NÃ1 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 CANTOR HYP: sa3kÃ4 nÃ1 KO4NDE3E4 FE tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ********** KA4NDO4 JĨ'4Ĩ4TI4 ko14o3 **** NDA3NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 BA3TORO Eval: S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: TA1 nÃ3nĨ4 CELESTINU DE JESÚS ta1 kÃ4 **** ndi4 ko14o3 ki3ti4 ******* KA3NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ4 HYP: TÃ3 nÃ3nĨ4 ********* CELETINU NDE3E3SU3 ta1 kÃ4 BA42 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA4NDO4 KA4A4RA2 JĨ'4Ĩ2 Eval: S D S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 1 REF: nÃ4 XI3KWE4NDA2 A1CHI1 NDI4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 **** ta1chi4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4kwa'1a3 YA1 ko4ndo3 ROSARIU nda'3a4 patrÓn SAN FRANCISCU HYP: nÃ4 *********** XO3KWE4NDA2 YA1BI4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 TĨ3 ta1chi4 ta1 kÃ4 KU4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4kwa'1a3 *** ko4ndo3 ROTARIO nda'3a4 patrÓn *** CELACICO Eval: D S S I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 3 REF: Ã4 ta1nda3a2 *** ***** KI1BI4 TA1NDA3A2 o4ra2 BA1XYA32 ka4nÃ3 bi3ko4 ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba1xya32 KA4KU3 NIÑU ba1xya32 **** nde4e2 BA42 ba1xi3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 nda4kwa3tu3ra3 HYP: JA143 ta1nda3a2 KI1 KU4U4 TA1 KÃ4 o4ra2 BA1XI3 ka4nÃ3 bi3ko4 ta1 kÃ4 ku4u4 *** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba1xya32 KA4KU3NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ba1xya32 KÃ4 nde4e2 **** ba1xi3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 nda4kwa3tu3ra3 Eval: S I I S S S D S S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: ndi4 ja1 kwe4nda2 ndyo4si2 BA42 XI4KA3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ka3nda3ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 KÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ja1 kwe4nda2 ndyo4si2 BA4XI4 BA3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ka3nda3ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ta1 KÃ4 NDA3BI2 KA4NDA3BE2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 cantor ndi4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 cantor ndi4 ko14o3 nÃ1 ÑÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 TI4 ko14o3 nÃ1 ******* NĨ1Ĩ4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: a1chi1 yo'4o4 ba42 TA'4NDA1 tu4nĨ1 nda1 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ndo3swa42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 **** XI3KWE4NDÕ24NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 NDO3SWA43 HYP: a1chi1 yo'4o4 ba42 TA4NDA1 tu4nĨ1 nda1 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ndo3swa42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 TÃ3 XI3KWE4NDA24NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 NDO3SWA42 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 yo'4o4 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 tĨ3 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 mesa tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 yo'4o4 NDU13CHI2 BI4 NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 tĨ3 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 mesa tÃ3 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3NW̃Ã2 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 ndu3ta4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 be'3e3 sa1bi4 SI'3I4 KA4NDI3KA2 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 HYP: mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3NÃ2 be'3e3 yu3ku4 KE13E3 ndu3ta4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2NÃ1 be'3e3 sa1bi4 BA42 be'3e3 sa1bi4 ****** KA3NDI3KA2 mÃ'14ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3KO4 I4YO2 Eval: S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ****** SA1BI4SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KÃ1 ki1bi4 NDA4KÃ1 kwi1ya1 i3kÃ4 **** ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KÃ'1Ã1 ki1bi4 NDA4KÃ'1Ã1 kwi1ya1 i3kÃ4 BA42 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 BA43 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: yu'3u4 mesa yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 HYP: yu'3u4 mesa yo'4o4 ******** KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 NDI3SE2 NDI3SA3NÃ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 sa1bi4 xi14tu3 ya1 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: I4 ka4ndu'3u4 ta1 sa1bi4 xi14tu3 ya1 ******** KO4YO13 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1A3 I4XA'3NŨ3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 0 3 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 ko14o3ri4 ********* ÑÃ1Ã4 NDI4 i3kÃ4 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 **** YU3BA4 KI13XÕ2Õ4 yo'4o4 ***** NDA13A3 KI1BI4 NDA13A3 TA3YU2 YO'4O1 NDA13CHI3NDU'4U4 ta3yu2 yo'4o1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 KU4NĨ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 NĨ'4Ĩ4 TI4KU4 i3kÃ4 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 BA42 SI1I4 KI3XÕ2Õ4 yo'4o4 NDA13 KI1BI4NÃ2 KI13TA3 YO'4O4 NDA1 CHI13NDU'4U2 CHI3ÑŨ3 ta3yu2 yo'4o1 Eval: S I S S S I S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 0 REF: a1chi1 yo'4o1 BÃ4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: a1chi1 yo'4o1 **** BA42 KA4NDE3E2 KÃ4 NDA3BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KO3Õ4 XO3KWE4NDÕ24 NDI4SWE3E2 NDI3XA3NÃ2 Eval: D S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 0 5 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ka4ndu'3u4 yu3ku4 sa1mĨ4 ba1xi3 ndo3sÕ4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 *** YO'4O1 ku4u4 ta1 KA4NÃ3NDU2 nda4ka3nÃ2 yo'4o1 tĨ3 *********** KI3XÕ2Õ4 yo'4o4 ********* **** ****** NDA13CHI3NDU'4U2 YU3BI4 TA3ỸŨ24 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ka4ndu'3u4 yu3ku4 sa1mĨ4 ba1xi3 ndo3sÕ4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 YA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 KA4NÃ3 nda4ka3nÃ2 yo'4o1 tĨ3 KI13XÕ2Õ4 KU4NĨ2 yo'4o4 NDA13CHI4 NDI4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 NDI4 TA3YU2 Eval: S S I S S I S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 4 15 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 MESA NDO'4O1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** KU4U4 NDU3CHI2 I4CHI2 MISANDO4 TÃ3 KU14NDYO24NDO4 NDA3KA3NDO4 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 TA3NDYO3O4 Ã4 KO3O3 BANTOLATA NĨ3 KO4XI3YO3 ta1 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 3 1 REF: juan MANUEL TA1 NĨ1KA'3NDI2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 KU4U4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 **** ndi4chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 HYP: juan MAMIOR TÃ3 NĨ1KA3NDE3E2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 ***** yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 BA42 ndi4chi2yu1 ******** KA4NDE3E3 KÃ4 NDA3BE3 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S S D I D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 1 REF: ndi4 ko14o3 *** TU1NĨ1Õ3KO4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 sa1bi4 BA1XI3 KA'4NŨ3 ko14o3 ÑÃ1 HYP: ndi4 ko14o3 TA1 NĨ4KO3KO4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 sa1bi4 ****** XI3KA'4NŨ3 ko14o3 ÑÃ1 Eval: I S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 2 2 REF: ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ4 ******** ******* KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 ndo'4o1 nÃ1 Ánima yu3ba4 ÁNIMA SI'3I4 ka4ndi3ka2ndo4 BE'3E3 yu3ku4 KA4NDI3KA2NDO4 BE'3E3 ndu3ta4 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 KU3 NDO3KO1O3 NDO'4O1 HYP: ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4 KO'3O2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 nÃ1 Ánima yu3ba4 NÃ1 SI'4I2 ka4ndi3ka2ndo4 MĨ4Ĩ4 yu3ku4 ************** KO3NDE3E3 ndu3ta4 bi3tĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 *** KO3NDO3 KO'3O3NDO4 Eval: S S I I S S S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 2 1 REF: TA3BA4NDO4 ki3ti4 TA3BA4NDO4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 ******* NDO3KO1O3NDO4 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NÃ4 ta'4nda1 TU4NĨ1 NDU4KWA4CHI3 TŨ'1Ũ3 NDU4KWA4CHI3 ta1chi4 i3kÃ4 BA42 ndi3xi3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: TA4BA4NDO4 ki3ti4 TA3BA3NDO4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 KO3NDO3 KO'3O3NDO4 nda1 ******* BE2 SI4KA2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 TÃ3 ta'4nda1 ******* TŨ4 JI1NĨ4NDO4 NDA4KWA3CHI3NDO4 ta1chi4 i3kÃ4 BA3 ndi3xi3 ki1bi4 KÃ4 NDI4XI3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 I4XA3NÃ3 Eval: S S I S D S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 1 3 REF: tÃ3 **** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 **** NDA4KÃ1NĨ42 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 KU3XA3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ******** KI3XA2A2RA1 mesa ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU ndi4 I4YO2NĨ42 NÃ1 I1NĨ4 i4yo2nĨ42 nÃ1 CHI1TŨ3 HYP: tÃ3 NÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 NÃ4 KA1NĨ42 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 KU13XA3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 KI3XA2A2 NDA'3A4RA2 mesa ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3A2RA1 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san MÉXICO ndi4 ********** I4YO2NĨ42NÃ1 JI1NĨ4 i4yo2nĨ42 nÃ1 CHI3TŨ3 Eval: I S I S S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 1 10 REF: i4yo2nĨ42 NÃ1 TỸÃ4Ã2 ba'14a4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 KÃ4 NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 i4yo2 ***** ********* **** ********** **** ba'1a3 ki3xa3a4ra2 ******* XA'1A4 KWI1YA1 tÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 nda1 mĨ4Ĩ4 KE3E3RA3 ko14o3 ÑÃ1 KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ******** ****** ***** ********* ÑÃ1 JỸÃ'4Ã4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 HYP: i4yo2nĨ42 I3NĨ2NÃ1 TỸÃ42 ba'14a4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 **** KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 i4yo2 TÃ42 TA4KU1RA1 NDA1 JI1NỸŨ4 NDA1 ba'1a3 ki3xa3a4ra2 MĨ4Ĩ4 XA14A3 KWYA'1A1 tÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 nda1 mĨ4Ĩ4 KE3E3RA2 ko14o3 YA1 KWA1NDA3A3RA2 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ÑÃ1Ã4 KI3TI4 KE4E4 I3NĨ2RA1 JĨ'4Ĩ4 TA1 JA4TA3TÃ'4Ã4 ta3yu2ra1 Eval: S S D S I I I I I I S S S S S I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 1 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ******* KO3 SEGUNDO comisario ko14o3 YA1 KA3NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ4 A1CHI1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 KŨ4Ũ4 SỸŨ3Ũ4 NÃ4 comisario ko14o3 KA1 NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ2 CHI1 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: sa3kÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe HYP: sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ****** ki3ti4 KU4U4 KA4CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ********* KI3XA2A2 NDO3SE4YU2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe Eval: S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: sa3kÃ4 ÑÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ki3ti4 ****** **** a1chi1 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ***** JA4TA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ki3ti4 YU'1U1 TÃ3 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 NDI4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YA1 nĨ1ke3e3 ndo'4o1 yu3ku4 SA1MĨ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 YU3 HYP: *** nĨ1ke3e3 ndo'4o1 yu3ku4 SA1A3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 YU3KU4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 4 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KI13MĨ2 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 **** ****** ****** ****** SI'3I4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 KI1 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 NDI4 SU14U3 SU14U3 SI4SO3 NDI4SO3 SA4NŨ3 Eval: S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 4 3 REF: ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 ******* ********* KWÃ'14Õ14 TA1NDA3A2 ka3nda3ba3ri4 i3chi4 **** KA3NDA3BA3RI4 ko1to1 NÃ14Ã14RI4 KO1TO1 NDA'14BA1RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** sa1bi4 BA3 SA1BI4CHI4 NDO'4O4 nÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ti4 ******** NDA4 KU3SI3 SA1A3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 KU4NĨ2 KA3SA3RA3 KŨ'14Ũ1 TA1NDA'3A4 ka3nda3ba3ri4 i3chi4 KÃ4 NDO'4O4RA2 ko1to1 ************ NANITA NDA4A4RI4 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S S S D S S S I I S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 0 REF: ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 yu'1u1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 BE'3E3 sa1bi4 ka4ndu'3u4 HYP: ta1 KÃ4 TĨ3 ta1 ******** ******** ****** KÃ4 NDA13XYO4 ÑÃ1Ã4 I1TA3 ÑŨ'3Ũ4 yu'1u1 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 ****** BA3 sa1bi4 ka4ndu'3u4 Eval: S S D D D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 4 REF: yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLUNA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **************** ********** ***** ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ****** bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1 HYP: yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 CULUNA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 ****** ********* sa1bi4 I4XA3NDO4 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 I3NĨ2NDO4 I4TA3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 YO'4O4 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1 Eval: S S D D S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDA4KA3NÃ2 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 yu'3u4 mesa yo'4o4 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDA4A2NÃ1 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 yu'3u4 mesa yo'4o4 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 0 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 KWA4A2 SO1O4 KI3SI3 NDI4 TA3NDI3XI2 MĨ4Ĩ4 NDO'4O yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI4 NĨ1KA3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 **************** ********** NĨ1NDA1KÃ'3Ã42 KI13XE2E2 SA3NÃ3 NDU13NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA4A2 KI1BI4 NDA4KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 ndi4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ****** NÃ4 KI1BI4NDO4 KE3TE2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ****** A3SE2 ndi4 ndo'4o1 ***** BA42 ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 4 1 REF: *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 HYP: KU3NĨ2NDO4 NDA3KA3NDO4 Ĩ3Ĩ3 SE'1E32 I4XA3NÃ3 ko14o3 **** ******* NĨ1KA3NĨ2 BI3TĨ3 ko14o3 **** NĨ1KA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KÃ4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 nda'4bi2yu1 Eval: I S S S S D D S S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** ******** I3KÃ4 NDE3E2 kÃ'4Ã2 SI4TI242 KA4NDE3E3 KA'4BI2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 MĨ3Ĩ4 yu3ku4 Eval: D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 san miguel mĨ4Ĩ4 ********** BA42 NDA13A3 SA1BI4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 san miguel mĨ4Ĩ4 NDA3SA1BI4 SO'3O3 TŨ4 XA'4NŨ3 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 2 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 **** ***** NÃ1 SA1BI4 ndi4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU mĨ4Ĩ4 KI13XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 NDA1 SA1A3 YO'4O4 A3SE2 ndi4 ******* NDO'4O4 nÃ1 NDI3XI2 mĨ3Ĩ4ndo4 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 TRONZA PRONCICU mĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 ********* SA4KU3XA3 SO'3O3 SA4NDO3 KU3NĨ3NDO4 NDA3KA3NDO4 SI3SA3NÃ3 Eval: I I S S D S S S S S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 18 16 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ki13xa2a2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 KI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ******** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3NDU2 CHI1KÃ'4Ã4 SI3TI24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ki13xa2a2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3NDO4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 ****** KI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 NDA1 sa1bi4 YO'4O4 SA1A3 KWI4SI4 yo'4o4 NDI3XA2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3NDU2 KA'3A4 SE'1E32 Eval: D D S S S S S S D S S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 5 0 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 NDU3TA4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4I4 YU'1U1 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 ********* NDI3SE'1E3 NDA3TA4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XA'1A3 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** ******** ***** KA4NDE2E2 KA4SI2RI4 NDA3SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S D D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 5 REF: yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 tÃ3 yo'4o4 ki3xi3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 **** ***** **** ****** ************** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 tÃ3 yo'4o4 ki3xi3 MĨ4Ĩ4 BA42 sa1bi4 BA42 A3SE2 NDI4 KI3YO4 NDA13CHI3ÑŨ3 YO'4O1 KA4CHI2 TÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** NDA13KÕ3Õ4 XI3KWENDÕ24 NDI3SA3NẼ3 Eval: S S I I I I I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 6 0 REF: tÃ42 i4yo2 SE'1E3 SA1NẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 patrÓn SAN FRANCISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KO14O3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 XI3KWE4NDÕ24NÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4NÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 ****** SE1TA4NÃ2 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 XA'4NDA2 patrÓn SA1BI4 KU3U3 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******* NĨ3 ki3ti4 ****** **** ******* ******** KU3NỸÃ2 XI3KWE4NDÕ24NÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4NÃ3 Eval: D S S S S S D S D D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 4 REF: bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 **** ********* ********* ******** NĨ1KI3XA2A2 YU'3U4 mesa mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 BE3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 MĨ4Ĩ4 BA42 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 comisario HYP: bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 BA42 NĨ1XA1A1 SA4YU'1U1 NDU3CHI4 I3TA2 YO'4O4 mesa mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 BE'3E3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 ******* MĨ4Ĩ42 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 comisario Eval: I I I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 YA1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 bi3tĨ3 ba42 TA13TU2U2RA1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 yu'1u1 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 bi3tĨ3 ba42 TA3TU2U2RA1 TÃ3 ta1chi4 yu'1u1 ********* KI3XA2A2 NÃ1 SI'4I2 KA4NDE3E3 KÃ4 NDA'4BI2 Eval: S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 4 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4kwe4nda2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4to3 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4kwe4nda2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 KU1ÑŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4 NDI3SE'1E32 NDI3SA4NÃ3 Eval: D D S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 XI3KWE4NDÕ24 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 YU3BA2 sa1bi4 SI1I4 TÃ3 NĨ1KO3SO4NDO4 SE3SA3NẼ3 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: NÃ1 sa1bi4 ********* SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ3 HYP: NDA1 sa1bi4 SU4KU4XA3 SA1A3 YO3SO4 NŨ3Ũ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ'3Ũ4 NDA4KO3NDWA3 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 3 4 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 ti1xĨ3 ****** CORONA ZAPATUŨ4 ÑÃ1Ã4 ku3mĨ3Ĩ4 NDO3SÕ4RI4 KO1TO1 YA14NĨ13RI4 ki3ti4 KO1TO1 YA14NĨ13RI4 kwe'1e1 A1CHI1 NDI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 *** ******** nÃ4 ku1nda'1a3 ******* i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 ti1xĨ3 CORÓN NÃ4 ZAPATU ÑÃ1Ã4 ku3mĨ3Ĩ4 *********** MISARI4TU1 YA14NĨ2RI4 ki3ti4 ****** TI1YA4NĨ2RI4 kwe'1e1 CHI1 TU3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 LA3 KU4U4RI4 nÃ4 ku1nda'1a3 COSTRIL i3nga2 ****** BI3KO4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3CHYO3RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S I S S D S S D S S S I I I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 17 5 3 REF: ka4nda3ba3ri4 ************** ******* I3CHI4 KA4NDA3BA3RI4 I1YO3 SA4NÃ1Ã4 SA4NDA'1BA1RA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 i3nga2 BE3 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 mĨ4Ĩ4 BA42 KO14O3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ****** i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 I3CHI4 KA14NDA3BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4nda3ba3ri4 CHE4E13NDO4RA2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LACALUCIÓN YO1O4 SA4NÃ3 NDA'4A2RE1 TI1BI4 NDA14KU2 SA4KA2NÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3RI4 i3nga2 ****** BI3KO4 i3nga2 *** be'3e3 yu3ku4 ****** mĨ4Ĩ4 **** BA143 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 XI4TA1 i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 ********* KU4U4RI4 TA1KWA4NDA3RI4 CHINU NDA'3A4RA2 a1chi1 ndi4 Eval: I I S S S S S S S S S S S D S D D D S I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: ****** XI4KA3NĨ42 ta1 **** I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ta4ba4ri4 tÃ3 nÃ4 ***** KA14NDA3BA3RI4 be'3e3 yu3ku4 KA14NDA3BA3RI4 BE'3E3 ndu3ta4 a1chi1 ndi4 HYP: XI4KA3 NDI4 ta1 NĨ1 NĨ1NĨ3Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ta4ba4ri4 tÃ3 nÃ4 KA1A3 NDA3BA3RI4 be'3e3 yu3ku4 ************** KA3TA3RI4 ndu3ta4 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 3 REF: kwa'1a4nĨ42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ****** KA4NDI3KA2 TA1 I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 ta4ba4ra2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 ku4nĨ2nÃ1 **** **** NÃ1Ã4NÃ2 NDA'1BA1NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: kwa'1a4nĨ42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SO'3O3 I3KÃ4 NDI3KA2TA1 JI1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 ta4ba4ra2 ti4 MĨ4Ĩ4 nda4ku3 NDI3KI3SA3 SA1A3NÃ3 ku4nĨ2nÃ1 NÃ1 KÃ4 NDA3NDA'4BI2NÃ1 NDI4 SE'1E3 SA4NÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 4 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 **** nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'1BA1 i4yo2 ****** ta4ku1nÃ1 nda1 kwa'1a4 SỸẼ4TU2 ku4u4nÃ2 **** i4yo2 TA4KU1NÃ1 nda1 *********** JI1NŨ3 KWI1YA1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 NÃ1 nÃ1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 NDA1BA32 i4yo2 SU14U3 ta4ku1nÃ1 nda1 kwa'1a4 SẼ4TU2 ku4u4nÃ2 NDI4 i4yo2 TA4KU1 nda1 YA3NỸŨ24 TA1KWI42 KWYA'1A3 Eval: I S S I S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ************ NDU13NDI3CHI2 BI4 NDI3TA3 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 1 1 REF: i3kÃ4 KI13XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 sa1bi4 ndi3ki4ri4 tÃ3 KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ******* NDI3XỸŨ4 xi3kwe4ndÕ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 ****** YU'1U1NÃ1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 sa1bi4 ndi3ki4ri4 tÃ3 BI3XA4 MĨ4Ĩ4 YO'4O4 sa1bi4 BA42 SA1A4 KI4SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI3 KÃ4 xi3kwe4ndÕ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 5 0 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 YA3A3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndi1i4 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'4Ũ4 YA4A24 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ************** NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2 NDA4I3SO3NẼ2 ndo'4o1 **** NDA13SA1BI4NDU2 NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndi1i4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 nde3e3 ************* ******** ******** NDI2 KÃ4 NDO'4O4NÃ2 KI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S D S S S D S S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 1 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TŨ4 I13XA3SWE4 SA4NŨ3Ũ3 KU3NĨ2NDO4 TÃ3 KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SE'1E32 TÃ3 a1chi1 yo'4o4 ************ ******* NĨ1KI3XA2A2NDO4 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: S I S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ2 tĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA3KA3NDO4 XI3YO3NDO4 XE4E2 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 3 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 yo'4o4 ba42 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 TU1NĨ1Õ3KO4 BA1XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 TI1NDA3KU4 BA1XI3 BE'3E3 KA'4NŨ3 ko14o3 sa3yu2 BA1XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2YU1 yo'4o4 ba42 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 NĨ1SA1A1NÃ1 ko14o3 TE1 NDYO3KO4 BA1XI32 ka'4nŨ3 ko14o3 ********** ****** TĨ'1Ĩ3NÃ2 COSE'1E3NDO4 ko14o3 sa3yu2 ****** YO3SO4 ka'4nŨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XYA2 Eval: S S S S S S D D S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 0 REF: nÃ4 nda3nde3e3 ki3ti4 NÃ4 NDA3NDE3E3 kwe'1e1 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BE'3E3 ka'4nŨ3 TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 ba1xi3 ki1bi4 BA1XI3 HYP: nÃ4 nda3nde3e3 ki3ti4 **** NDA3NDA3NDE3E3 kwe'1e1 *************** KŨ'1Ũ1 NDA4A2 PESIO ka'4nŨ3 ******* TI1XYA32 ko4ndo3 POCATORIO mĨ4Ĩ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 ba1xi3 ki1bi4 BA1XYA3 Eval: D S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 6 REF: NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor ********* *** ************** POTENTE ta1 ******** NĨ1KÃ'1Ã1 i3kÃ4 ********** ******** HYP: NDA13A3 mĨ3Ĩ4 padre seÑor CUNTIENTE TA1 NĨ1KA3NDI'3I3 KÃ4 ta1 NĨ1NĨ3 TŨ4Ũ3 i3kÃ4 KA4NDI3KA3 NÃ3NŨ3 Eval: S I I I S I S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Ánima YU3BA4 ÁNIMA SI'3I4 nÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3 NÃ1 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 *** ta1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 nĨ1xi3kwe4nda2 HYP: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Ánima ****** YU3BA42 NI3MÃ1SI4 nÃ1 *********** KU4NĨ'3Ĩ3NÃ2 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 ta1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 nĨ1xi3kwe4nda2 Eval: D S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERIANO NĨ1KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 HYP: TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** XA14ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERANO NDI13KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 1 1 REF: TA1 JÃ'1Ã1 NĨ1XI3KWA'4A4 XA'1A4 mesa KU4U4RA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 *************** KWA1NŨ'1Ũ4RA2 ko4ndo3 PURGATORIO tĨ3 i3kÃ4 ba42 XI3KWE4NDA2RA1 nÃ4 ku3ndi3chi2ra1 XI3KWE4NDA2RA1 HYP: *** YA1 NĨ1XI3KWA'4A2 JĨ'4Ĩ4 mesa KU4U4RA3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2NDO4 tÃ3 KU3KÃ'3Ã3NDO4 O4RA2 ko4ndo3 PRUCATORIO tĨ3 i3kÃ4 ba42 XI4KWE4NDA2RA1 nÃ4 ku3ndi3chi2ra1 XI4KWE4NDA2RA1 Eval: D S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 5 0 REF: ta1 KU3NĨ'3Ĩ3 ta1 KU3NDA3KA3 ku4u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 seÑor JOSÉ JOAQUÍN DE LA CRU TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 TA1 KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nÃ4 ku3ndi3chi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDI4 HYP: ta1 KU3NĨ4 ta1 NDA3NDO3KO3 ku4u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 seÑor ***** JOSO KĨ'4Ĩ4 BUELA CRUZ TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ***** ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ***** ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TA1 nÃ4 ku3ndi3chi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 **** Eval: S S D S S S S S D D D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1 *** TO4TO2 KI1BI4 ta1 ******** KU3NDI3CHI2 kÃ'1Ã1 kwa1chi3 ku4u4ra2 HYP: NÃ4KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1 TU3 TA1KWI42 TÃ3 ta1 KŨ'1Ũ1 NDI3CHI2 kÃ'1Ã1 kwa1chi3 ku4u4ra2 Eval: S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 3 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 PURGATORIO XI3KWE4NDA2NÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 PURGATORIO NDA4KÃ1NĨ42 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 KA1KÃ1NÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 TŨ'1Ũ3 NDA3XA2A2 TA1CHI4 YU'1U1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 JA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 JA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 PRUCATORIO XI13KWE42NÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 GROTORIO NDA4KÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 KA3KA3NÃ2 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 ******** TŨ'1Ũ3NÃ2 JI1TA1 CHI2 NDA1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 *********** SA4NDI3KWI3TO3 NDI4 ta1chi4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S D S S S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 24 12 5 0 REF: nÃ1 KÃ'1Ã1 NĨ1KÃ'1Ã1 nde3e3 YA1 si4ti24 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1KÃ'1Ã1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 KO14O3 ya1 I1NĨ4 KO14O3 YA1 CHI1TŨ3 NĨ4I3XA3NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 BA'1A3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDI3KWE3TA3 ndo'4o1 HYP: nÃ1 ******** KA4NĨ3 nde3e3 TÃ3 si4ti24 ************ NĨ1KA3NDI3KA2 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 KWA14A2 ya1 NĨ4 KWA14A2 KA4CHI2 TU3 I4XA3NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ************ NĨ1KA1BA1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 ***** ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 NDI3TA3 ndo'4o1 Eval: D S S D S S S S S S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: xo3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU tÃ3 ndo'4o1 *** KU4U4NÃ2 XO3KWE4NDA2NDO4 HYP: xo3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 patrÓn *** SA1BI4 tÃ3 ndo'4o1 BA3 NÃ1 XI3KWE4NDA2NDO4 Eval: S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: KWA'14A13NDO4 ki3xi3 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 KI3XI3 kwe'1e1 kwa'14a13ndo4 KI3XI3 YA1 BA'14A4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 NÃ4 HYP: KWA14A2NDO4 ki3xi3 ki3ti4 ************* KWA'14A4NDO4 kwe'1e1 kwa'14a13ndo4 ****** KI3XI2 YA1BA4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ndi4 **** Eval: S D S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: NDA1 SO'3O3 i4yo2 ta1 I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 nÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A1CHI1 NDI4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 YO'4O4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 HYP: TÃ3 A1SU3 i4yo2 ta1 I3NĨ24 ta1 chi1tŨ3 nÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** CHI1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ****** ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 nÃ1 ********* SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 TI4NDU4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************ ******* NĨ1I3XA3 nÃ1 SI'4I2YU1 NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 TI3NDU4 bi3tĨ3 NDI3XA3 ndo'4o1 **** ****** NDA3SA1BI4 PAZA KI4SI3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D D S I S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 2 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU3 ndu13ku3ndu'4u4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 bi3tĨ3 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 ki3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NDI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDO'4O4 NDA1 SA1A3 BI4NDU2 ndu13ku3ndu'4u4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TŨ3Ũ4 bi3tĨ3 ******* NDI3XI2 MĨ4Ĩ4 TA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDA1 sa1bi4 NDU13NDO4 yu3ku4 ndyo'3o3 ki3xi3 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S S S D S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDO'4O4 NDA1 SA1BI4NÃ2 NDU4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: ****** NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI4 ÑŨ4 HYP: NDO1O3 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san MIGO NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 *** TI4ÑŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI1NDO4O24 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 santu TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SA1BI4 KO'3O3NÃ2 SA1A3 BI4 KU4U4 TI1NDO'4O4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDO4 NDA1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI4 KU4U4 santu TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 XI3KWE4NDA2NDO4 yo'4o4 I4YO2 yu3bi4 YO'4O4 I4YO2 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 ******** NĨ1CHI3NDU'4U4 ta1 ko4ndo3 comisario chi13ndu'4u4ra2 cincuenta pesu ba3 ÑÃ1 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA13XI3KWE4NDA'3A4NDO4 yo'4o4 ***** yu3bi4 ****** ***** TA3XI3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NDI1CHI1 NDI4 ta1 ko4ndo3 comisario chi13ndu'4u4ra2 cincuenta pesu ba3 ỸÃ3Ã3 Eval: S S D D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 4 1 REF: U1BI1 XI3KO3 U1XI1 pesu ba42 ÑÃ1 NĨ1CHI3NDU'4U4RA2 ko4ndo3 ******** NDI3KA2BI4KO4 ndo'4o1 ya1 kwa4a2 i4xa3 mÃ1nĨ4ra2 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 be'3e3 ka'4nŨ3 XI3KWE4NDA2NDO4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: ***** ****** NĨ1YO3XI2 pesu ba42 YA1 NDI13CHI3NDU'4U4RA2 ko4ndo3 NỸÃ32 BI3KO4 ndo'4o1 ya1 kwa4a2 i4xa3 mÃ1nĨ4ra2 ************ ******* NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 KŨ'1Ũ1NDO4 be'3e3 ka'4nŨ3 XO3KWE4NDA2NDO4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: D D S S S I S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 1 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 i4yo2 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4ndo4 ***** NDO13KO1O3 KO'1O4 NDO13KO1O3 YA3XĨ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 **** tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ******* NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 i4yo2 YO4O4 I4YO2 ka3xi4ndo4 I4YO2 NDO3KO2O2 KO3O3NDO4 KWE'1E1 KA3XI4 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDI4 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 KU3NDYO'3O4 TÃ3 NDA1KA1NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 KA3NĨ3 SE'1E32 NDI3SA4NÃ3 Eval: S S I S S S S I D I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 16 6 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KO4NDO3 TA1CHI4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 KU3MÃ1NĨ4 TŨ'1Ũ3 MĨ4Ĩ4 KU3MÃ1NĨ4 ta1chi4 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 SA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 **************** NDU13NDI3CHI2 YU'1U1 KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2 xa'1a4 NĨ1KE3E3NÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KU4U1 TA1 XI'4I1 mĨ4Ĩ4 *********** ******** KU'1MÃ1 NDI4TU1MĨ4 ta1chi4 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 SA4NDI'1I3 TA1 KÃ4 ta1chi4 ****** ******* NDO4O13 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S S S D D S S D S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 ndo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xa'1a4 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 YU14KŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ÑŨ3Ũ24 ndo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xa'1a4 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 KŨ'3Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 6 REF: nda13kwa'1a3ndo4 YA1 ko4ndo3 ROSARIU NDA'3A4 seÑor patrÓn ****** *********** **************** ********* ***** ******* SAN FRANCISCU NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo3swa42 HYP: nda13kwa'1a3ndo4 *** ko4ndo3 ROSARIO NDA143 seÑor patrÓn SO'3O3 KWẼ'1Ẽ1 NDI1KÃ'1Ã1NDO4 XĨ1NĨ42 KU4U4 MĨ3Ĩ4 YU3BA4 NÃ1 SI'4I2 Ĩ4Ĩ4 ba1xi3 ndo3swa42 Eval: D S S I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 ko4ndo3 COMISARIO tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XE2E2 bi3tĨ3 ba42 XI1NŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 o4ra2 xi1nŨ3 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 si4ti24 yu'1u1 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 ko4ndo3 COMISARIA tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1I3XA2YU1 bi3tĨ3 ba42 NĨ1XI1NŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 o4ra2 xi1nŨ3 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 ******** ****** KA3NDI3KA2 si4ti24 yu'1u1 ******** ****** KA3NDI3KA2 nda'4bi2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S S D D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 NDU13KU4NẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 SI'1BA1 ndo'4o1 NDO13KO1O3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13CHI4 YU'3U4 NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 NDU13KU4NÃ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO3KO2O2 SI'1BA'1A3 ndo'4o1 NDO13KO2O2 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDU13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 0 REF: NDA13NDU3KU4NÃ2 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xa4ku1 ba3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xi4ta3 ba3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 BA3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 HYP: NDA13NDU3KU4NẼ2 YA3BI2 YA'4A2 YA1 xa4ku1 ba3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 BE3 YA1 BI4 YA1 xi4ta3 ba3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 BA42 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 ba42 KÃ4 ndu13ku4nẼ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******* YA'1BI3 BA42 XI'4I4 SA3KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 ba42 **** ndu13ku4nẼ2 Eval: D S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4nÃ3 i3nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 SA14YA'1A3RA2 NDA'3A4 NDO'4O1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 bi3tĨ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 KŨ'1Ũ1NDO4 be'3e3 KA'4NŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4nÃ3 i3nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ************* ******* SA4YA'1A3RA2 NDA'3A4NDO4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 KA1NÃ1 bi3tĨ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 KU1NDO'1O4 be'3e3 KA4A4 Eval: D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 2 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ************ **************** NDA4KÃ1NĨ42 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWI1TA3 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 KU3NDI3CHI2NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4KĨ'3Ĩ3NÃ2 NDI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XI3TA3 BE2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 I13XA3 ÑÃ4 ******** Ĩ3Ĩ3 TA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA3 KU4U13NDI3CHI2NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: I I S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 o4ra2 BI3TĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ****** ********* tÃ3 bi3tĨ3 ba42 XI3KWE4NDA2NDO4 be'3e3 yu3ku4 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 KA4NDI3KA2 be'3e3 ndu3ta4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 o4ra2 TĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 SI1CIA TI1KU3XI2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 XO13KWE4NDA2NDO4 be'3e3 yu3ku4 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 **** Ánima ka4ndi3ka2 ****** BI3KO4 KA3 be'3e3 ndu3ta4 Eval: S I I S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 18 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwÃ'1Ã1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ****** ********** ******************* ********** *************** *********** ****** ******* ******* ******* ********** ******* ****** ******* ******* ***** *** ****** KA4NDI3KA2 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwÃ'1Ã1 NDI3SE'1E32 XA1A1NÃ1 ndo'4o1 ***** nÃ1 kŨ'1Ũ1 SA4SI2 YU'3U4NDO4 KA3NDI3KÃ'1Ã1NDO4 BI3KO4NDO4 KU3SA'4MÃ3NDO4 SA4TI24NDO4 KU4KU2 SA4BI14 NDU4KU2 SA4NDO3 I3NÃ2NDO4 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA13BA4 MĨ4Ĩ4 I4XA3 TA1 A1CHI1 NDI4 Eval: S S D I I I I I I I I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: ta1 ku4nĨ2 SA4NÃ1Ã4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 tÃ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RA2 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 NÃ4 NÃ14Ã14 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4RA2 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chya32 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XE2 HYP: ta1 ku4nĨ2 SA4NÃ3Ã4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 KU3XI3RA2 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 **** NÃ'14Ã1 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4NÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chya32 ko14o3 TU3 I4XE3 Eval: S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 15 REF: **** TĨ4Ĩ4RA2 kwa1chi3 ********** ******* ****** **** ******* ******* ******** ****** **** **** ********** ******* **** a1chi1 YO'4O4 ba42 KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 ******** NDA'4BI2YU1 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: NDI4 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa1chi3 KO14O3NDO4 KWE'1E4 XA'1A4 TÃ3 KU3NĨ2 SA4NÃ1 JA'4NDA2 BA3RE2 TÃ3 NÃ4 KU3NDA'3A2 KU3XYO4 TÃ3 a1chi1 YO4O4 ba42 KÃ4NDI3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 YA1 yo'4o4 ba42 ************* NDI13CHI2 KÃ4 NDI4 KA'3A4 SI3TI24YU2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S I I I I I I I I I I I I I S S I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: nÃ1 Ánima YU3BA4 NÃ1 si'3i4 YA1KÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 NDO3SO4 YU'1U1 xa'1a4 mesa **** yo'4o4 BA42 NĨ1NDYA'3A3 HYP: nÃ1 Ánima ****** YU3BA4NÃ2 si'3i4 NĨ1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* SEBIU xa'1a4 mesa NÃ1 yo'4o4 BA3 NDYA'3A3 Eval: D S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: MM ya1 KA1A3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 ÑÃ1 xa'1a4 YA1 KI3XA2A2 YA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KWA'4A4 XA'1A4 mesa rÃ4 HYP: ** ya1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kwe4nda2 ***** ÑÃ1 xa'1a4 *** NĨ1KI3XA2A2 TA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KWA4A4 I13XA3 mesa rÃ4 Eval: D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: ya1 KWA'4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 TẼ42 ka4chỸŨ24 ******* MĨ3TỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: ya1 KWA4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 YA1 TÃ42 ka4chỸŨ24 MĨ3Ĩ4 CHI4ÑŨ3 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 4 0 REF: O4RA2 YA1 kŨ'1Ũ1nÃ1 JI1NĨ4 YU3KU4 RÃ4 HYP: ***** *** kŨ'1Ũ1nÃ1 ******* ****** JI1NĨ4KU4RŨ4 Eval: D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: YA1 yo'4o4 ba42 ya1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 xa'1a4 mesa YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 JA3CHỸŨ4Ũ4 rÃ4 HYP: *** yo'4o4 ba42 ya1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 xa'1a4 mesa ÑÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 JA13CHỸŨ4Ũ4 rÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 1 REF: ***** TI1XĨ3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 ba42 YO'4O4 rÃ4 HYP: A1BE3 CHINTE I4XA3 I3CHI4 ba42 ****** rÃ4 Eval: I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 SA1BI4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4XI4TA3NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 SA'1BI4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4TA4NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 YA1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ******** TI1KWI4SA1BI4 rÃ4 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 TU3KU3NÃ2 ta4bi1nÃ1 yu3ku4 ka1a3 tÃ3 tÃ42 i4yo2 YU3KU4 NDA4JI4TA3NÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 **** HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 I3NĨ2NÃ1 ta4bi1nÃ1 yu3ku4 ka1a3 tÃ3 tÃ42 i4yo2 YU3KU4NÃ2 JI4TO3NÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 NDI4 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 3 REF: *********** ya1 kÃ4 BA42 kẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 JA13CHỸŨ4Ũ4 JA'1A4 mesa ba42 YO'4O4 rÃ4 ****** **** sa3kÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 ka1a3 rÃ4 HYP: JỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 JA3CHỸŨ4Ũ4 JA3 mesa ba42 YO4O4 rÃ4 A1CHI1 NDI4 sa3kÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 ka1a3 rÃ4 Eval: I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 3 1 REF: ** ya1 kÃ4 ba42 ÑÃ1 ndi4 ÑÃ1 ko4ndo3 a1chi1 ndi4 TÃ'14Ã2 YE'1E32 KA1A3 rÃ4 TÃ'14Ã2 YE'1E32 KA1A3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1kwa'3a3 JA'1A4 mesa ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4xi3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 rÃ4 HYP: MM ya1 kÃ4 ba42 YA1 ndi4 YA1 ko4ndo3 a1chi1 ndi4 ********* TÃ'14Ã2YE'3E2 BA42 rÃ4 ********* I1NDA43 YA'1A32 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1kwa'3a3 ****** mesa ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4xi3 NĨ1KÃ'1Ã1 BI3TĨ3 rÃ4 Eval: I S S D S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nÃ4 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 xi4nĨ3 so'1o3ndo4 kwi3i3 NDA3NDYA3A32 rÃ4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 nÃ4 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 xi4nĨ3 so'1o3ndo4 kwi3i3 NDA3NDYA3A2 rÃ4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 rÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDI4 ta1 ku3u2 ba3 KU4U4 YU'1U1 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 tyem4pu2 ********* BA1XI3 BYO4 AHÁ ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ********* I3TA2 TÃ42 ta1 ku3u2 ba3 ***** I4YO2 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 tyem4pu2 BA1XI3YO3 I3ÑŨ4 YU3BI4 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 yu3ba4 yo4o4 ndi4chi2 nĨ1nŨ3 i4yo2nĨ42 tu3 nÃ1 chi1tŨ3 BA3 NÃ4 A3SE2 I1NĨ4 A3SE2 CHI1TŨ3 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 yu3ba4 yo4o4 ndi4chi2 nĨ1nŨ3 i4yo2nĨ42 tu3 nÃ1 chi1tŨ3 *** NÃ1 KA1A3SE2 NĨ1Ĩ4 SE3 XI1TŨ3 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ka1a3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ka1a3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: tÃ3 ya1 ka1a3 kwi3i3 ku3nĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ4tu2 YA1 YA'1A3 a1chi1 ndi4 ****** YU'3U4 INTERNET YE'4E132 yo'4o4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ka1a3 kwi3i3 ku3nĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ4tu2 ÑÃ1 YA'1A4 a1chi1 ndi4 YO'4O4 JA4TA3 NÃ4 YE'4E1 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 *** YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 BIBLIOTECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 ****** BA1 HYP: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 TI4 BE2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 TECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 BA'1A3 KWI4I4 Eval: I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 5 0 REF: NĨ3 U1BI1 SỸẼ4TU2 NĨ3 U1NĨ1 SỸẼ4TU2 nĨ3 Ũ'1Ũ1 SỸẼ4TU2 KWI1YA1 YA'1A3 tÃ3 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ndo4o13 BA'1A3 ba43 HYP: **** ***** *********** NU14U3 KI1BI4 CHI4TU4 nĨ3 Ũ'1Ũ1 *********** PIRITU BE1E3 tÃ3 ya1 KÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ****** ba43 Eval: D D D S S S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: NDO4O13 ba'1a3 BA43 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 XI4NW̃Ã2 KWẼ'1Ẽ1 rÃ4 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3 tŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 HYP: NDO4 ba'1a3 **** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 XI'4I4NÃ2 KWÃ'1Ã1 rÃ4 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3 tŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ki13xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 kwi14i3 kÃ'1Ã1nÃ1 tu1sÃ'4Ã4 HYP: a1chi1 ki13xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 kwi14i3 kÃ'1Ã1nÃ1 tu1sÃ'4Ã4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XA13KO1O3NĨ42 escuela BI3TĨ3 ndi4 ba4li4 ba4li4 NÃ1KWA4CHI3 TÃ3 JA1 kÃ'4Ã2nÃ1 TU1SÃ'4Ã4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 sa4ndi'3i3nÃ2 XA'1A4 TU1SÃ'4Ã4 ka3chi2nÃ1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XO13KO2NĨ42 escuela TĨ3 ndi4 ba4li4 ba4li4 ************ KA4CHI2 TA1 kÃ'4Ã2nÃ1 TU3SA'4A4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 sa4ndi'3i3nÃ2 NÃ4TU2 S'4Ã4 ka3chi2nÃ1 tÃ3 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 4 REF: tÃ3 TU3 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ************ ********** **** ya1 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 kwi14i3 ndi'3i3 XE'1E42 nÃ3nĨ2 YO4SWA242 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 BE2 kÃ4 a1chi1 **** nÃ1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 HYP: tÃ3 NÃ1TU3 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 XA'4NĨ24RA2 KA4CHI2RA1 TÃ3 ya1 TA1 I4SA3 ndi4 kwi14i3 ndi'3i3 XE2 nÃ3nĨ2 NDYO4SA2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4 KWE4E4 kÃ4 a1chi1 NDI4 nÃ1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 Eval: S I I I S S S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: a1chi1 a1chi1 tyem4pu2 ke4ta3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 BA14A3 yo'4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 UTANDO'4O1 NÃ1 yolo ndi4 HYP: a1chi1 a1chi1 tyem4pu2 ke4ta3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 BA'14A4 yo'4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 UTA NDO'4O1NÃ1 yolo ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 TI4KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TATARABUELO ye'14e4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 NDYO4SI2 ndi'3i3 nÃ1 TRACUELO ye'14e4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 KÃ'1Ã1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 NDA4SI2 YE'14E4 NŨ14Ũ3NDU2 Ã4 SA3KÃ4 KA1 ka4a4 bi3tĨ3 KA4CHI2NÃ1 BA14SA3 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 NÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 KA1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 ******* ******* NDA4SI2YE4 NŨ14Ũ3NDU3 NÃ4 SA3KÃ'4Ã2 ka4a4 bi3tĨ3 TÃ3 BA14SA4 KA4A4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 TU1SÃ4 BI4NÃ2 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba4lya42 tÃ3 i1xa43 KẼ'4Ẽ2 TU1SÃ'4Ã4 NDI4 ỸÃ3Ã2 ndi4 TÃ42 KU4U4 YU'1U1 ndi4 i4yo2 se'1e32 rÃ4 pa4chya'4a2 tÃ3 xa143 KẼ'4Ẽ2 tu1sÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba4lya42 tÃ3 i1xa43 ********** *********** KWẼ'4Ẽ2 TU3SA3NỸÃ42 ndi4 ***** ***** TU4U2YU1 ndi4 i4yo2 se'1e32 rÃ4 pa4chya'4a2 tÃ3 xa143 KE4E2 tu1sÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 Eval: D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KWA2 escuela TĨ3 i3kÃ4 sa4kwa'3a3 TWA2 tu1sÃ'4Ã4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 TU1SÃ'4Ã4 kwa1nda3a3 be2 tÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TA3 escuela NDI4 i3kÃ4 sa4kwa'3a3 TA1 tu1sÃ'4Ã4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ******** I4TU1SÃ'4Ã4 kwa1nda3a3 be2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: kÃ'4Ã2ndu1 TU1SÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2ndu1 A3SÃ4 jỸÃ'4Ã2 **** tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 ******** i4sa1bi4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: nÃ4 ku3sÃ'4Ã4 tu3kwa2 tÃ3 JI14NĨ3 SWA'1A32 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 TĨ3 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA42 rÃ4 HYP: nÃ4 ku3sÃ'4Ã4 tu3kwa2 tÃ3 JI14NĨ2 SWA3A2 TU3 i4sa1bi4 NDI4 KO3TO2 I4SA2 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ4 rÃ4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A1BE3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 BA14A3 A1CHI1 ndi4 HYP: ***** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 TĨ3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 BA'14A4 BI3TĨ3 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: a1chi1 ndi4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI'3I3 XE'1E42 kÃ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 CHILPANCINGO JĨ'4Ĩ4 NÃ1 QUINIENTOS AÑOS ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 TU1U3 I4SA1A3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ******* NDI3XE2 kÃ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 I4CHO PANCINGO JĨ'4Ĩ4NÃ2 KINIENDO SA4ÑŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NDO4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KI3TA3 TẼ'3Ẽ2 TÃ3 HYP: ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2NDO4 bi3tĨ3 ndi4 ********** ********** NĨ1KE3TA3 Eval: S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ndo13ko3o4 TẼ'3Ẽ2 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ3 ndi4 kwa'1a4 xỸÃ4Ã4 xi1yo3 REUNIÓN tÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1yu1 TÃ3 ka4chi2 ta1 LICENCIADO PEDRU jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndo13ko3o4 TE1 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4A4 ndi4 kwa'1a4 xỸÃ4Ã4 xi1yo3 RONIÓN tÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1yu1 **** ka4chi2 ta1 RENCIADO PEDRO jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 3 1 REF: yu'1u1 ndi4 LICENCIADO PEDRU NÃ3NĨ42 ndi4 ba1xi3ndo4 ****** ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4ndo4 HYP: yu'1u1 ndi4 ********** RENCIADO PEDRO ndi4 ba1xi3ndo4 YO'4O1 ndi4 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4ndo4 Eval: D S S I D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 tu1sÃ'4Ã4 ******* SA3KÃ4NDI4 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 tu1sÃ'4Ã4 SA3KÃ4 NDI4 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 5 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 TU3 NÃ1 YO'4O4 nĨ3 swa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 ndi4 tÃ42 I4YO2 NDO'4O1 nÃ1 BA1XI3 YO'4O4 ndi4 ji14nĨ2 NDA4A2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 *** TU3NÃ2 YO4O4 nĨ3 swa14a2 ******** ******** KA3NŨ3Ũ3 ndi4 tÃ42 ***** I4YO2NDO4 nÃ1 ****** BA1XYO4 ndi4 ji14nĨ2 TÃ42 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S S D D S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: ka4chi2 LICENCIADO pedro Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 sa14ya'1a3ra2 ki1bi4ra3 Ã4 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 APELLIDORA1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 SA4YE'1E32 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 SA14YA'1A3RE3 HYP: ka4chi2 DENCIADO pedro Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 sa14ya'1a3ra2 ki1bi4ra3 Ã4 nĨ4kÃ'1Ã1ra1 PIDORA1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 SA4YE2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 SA14KA3YA2RE1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2yu1 ndi4 LICENCIADO bi3tĨ3 ndi4 **** NDA13I3SO2 nda'3a42 tĨ3 I3KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 NDA13I3SÕ4 NDA'3Õ4 tÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA13I3SO3 NDA'3A4 ndi4kŨ2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2yu1 ndi4 PRENCIADO bi3tĨ3 ndi4 NÃ1 NDA13I3SO3 nda'3a42 tĨ3 ****** bi3tĨ3 ndi4 *********** NDA13I3SO3NDWA42 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 NDA1 SO'1O3NÃ2 ndi4kŨ2nÃ1 Eval: S I S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 5 REF: bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 *********** ÑŨ3Ũ24YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 **** ******* ******** **** HYP: bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 JỸŨ'4Ũ4 YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 TI42 JYO'4O4 ÑŨ3Ũ2 RÃ4 Eval: I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 ****** yu'1u1 KU4U2 loco ba1xi32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 yu'1u1 HYP: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 YU'1U1 yu'1u1 KU4U4 loco ba1xi32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 yu'1u1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 0 3 REF: ndi4 REUNIÓN i4yo2 ******* CHILPANCINGO KA4CHI2NÃ1 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 **** NDI4YU3BA42 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 **** TẼ'3Ẽ2 CHILPANCINGO ku3nĨ2 ndi4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1 TẼ'3Ẽ2 CHILPANCINGO tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 HYP: ndi4 RAMUNIÓN i4yo2 CHILPAS CINGO NÃ4NÃ2 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA3CHI2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 NDI4 YU3BA42 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 TWE2 CHI3PAN NDI4GO ku3nĨ2 ndi4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1NDU1 CHI3ÑŨ3 PANCIA tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 Eval: S I S S S I S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa1a3 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 CHILPANCINGO XÃ'4Ã1 BÕ4 ndi4 *** nda4a2 CHI4ÑŨ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 HYP: tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa1a3 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 PASCINGO XÃ'4Õ14 KÃ4 ndi4 YA1 nda4a2 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LW̃Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA3CHI2 so'3o3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LA2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA4CHI2 so'3o3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** ******* Eval: S S S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3TA2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1KE3TA3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 5 2 REF: NICOLA PEÑAIRA Ã4 REMEDIO ku4u4ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4RA2 Ã4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 *** XÃ'1Ã1NDU1 JUNTA TÃ42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 i3kÃ4 **** ka4chi2 NDI4 HYP: NI1KU3LA3TĨ1Ĩ3 KA4CHI2RA1 I4YO2 REMECHU ku4u4ra2 ***** *********** JA'13NĨ4RA2 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 JA1 NŨ14Ũ3 TA1 JA1TA4 tÃ42 ****** ********** i3kÃ4 BA42 ka4chi2 **** Eval: S S S S D D S S I S S S D D I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: nde4e2 ba42 ka4a4 *********** TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDO4LICENCIADO ndi4 ya1 KU4U4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 I4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 ka4a4 TI1JĨ3NDO4 NÃ1 LINCIADO ndi4 ya1 KO4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ** ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 Eval: I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: tŨ'1Ũ3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 tŨ'1Ũ3ndu2 nÃ4 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 tŨ'1Ũ3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka4a4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 rÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 HYP: tŨ'1Ũ3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 tŨ'1Ũ3ndu2 nÃ4 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 tŨ'1Ũ3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka4a4 ******* TI1XĨ3NDU2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 rÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: ni1ko4yu4 KA4CHI2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ku4nŨ1 ta'3bi4 nÃ4 JA1 kwÃ'1Ã1 carru ************ ja13ta3 nda'3a4 POBRE jÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xi1yo3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ3 HYP: ni1ko4yu4 CHI3 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ku4nŨ1 ta'3bi4 nÃ4 *** kwÃ'1Ã1 carru NDA13NDE1TA3 ja13ta3 nda'3a4 POBRIO jÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xi1yo3 ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S D I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: kwe4e2 KU13U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ1Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 JA4TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ2 HYP: kwe4e2 KU3U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ3Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 ****** ******* JA4TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: ÑŨ3Ũ2ndu1 tÃ3 KYA13A2 SALUBI TÃ3 tÃ3 NĨ1XE1E1 yolo tÃ3 YOLO tÃ3 NĨ1XE1E1 kwẼ'1Ẽ1 CUANA ndi4 JA13TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2ndu1 tÃ3 NĨ1KYA3A2 SAN LUIS tÃ3 NĨ1KI3XE2E2 yolo tÃ3 YO4LO2 tÃ3 XE1E1 kwẼ'1Ẽ1 KWA4A4NÃ2 ndi4 ******* ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: o4ra2 kwÃ'1Ã1 carru ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 NDA4KA3A4RŨ4 kwÃ'1Ã1 KI1TA3RŨ4 ta'3bi4 tÃ3 I4YU'4BI2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: o4ra2 kwÃ'1Ã1 carru ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 NDA4KA'3A4RŨ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RŨ4 ta'3bi4 tÃ3 YU'4BI2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 GOBIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 NDA3NDU3BA'1A3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 NŨ4MĨ24 NŨ4MĨ24 ndi1ku1nda42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 VIARNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 NDA3NDU3BA2 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 NŨ4MĨ4 MĨ4Ĩ4 ndi1ku1nda42 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: kwe4e2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ba42 NDA3NDI1TA3 YA1 ko4ndo3 XU1XA32 nw̃Ã14Ã3 HYP: kwe4e2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ba42 TÃ3 I3TA2 ko4ndo3 XU1XA1 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 i3chi4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ko14o3 BA'1A3 carru ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1rŨ4 xi4ka3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ'3Ã4 CON tyem4pu2 ndi4 NDA3KO1O3 carru ka3ka3nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 i3chi4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ko14o3 KA1 carru ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1rŨ4 xi4ka3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ'3Ã4 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 NDO13KO1O3 carru ka3ka3nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: a1chi1 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tÃ3 XA3KO1O3 KA3KO1O3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ja3ta4nÃ2 carru tÃ3 nÃ4 nÃ4 NDU3BA'1A3 NĨ3 i3chi4 KA1A3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 HYP: a1chi1 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tÃ3 XO3KO1O3 KO3KO3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ja3ta4nÃ2 carru tÃ3 nÃ4 nÃ4 ********** NDU3BA'1A3NĨ42 i3chi4 ***** a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 Eval: S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 2 REF: ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 BA42 KÃ4 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ************ ****** CHI'4I4NẼ3 HYP: ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 **** BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 CHI'4I4NẼ2 I3KÃ4 NDI4 Eval: D S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda'4bi2 chi'4i4nÃ2 TĨ3 ji4tu3nÃ2 tyem4pu2 agosto tĨ3 NDI'13I3 CHI4ÑŨ3 ka1 AGOSTO tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 xi4tu3nÃ2 tĨ3 xa143 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 TĨ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda'4bi2 chi'4i4nÃ2 NDI4 ji4tu3nÃ2 tyem4pu2 agosto tĨ3 ******** NDI13CHI3ÑŨ3 ka1 VOSTO tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 xi4tu3nÃ2 tĨ3 xa143 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 NDI4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa143 mĨ4Ĩ4 ja'13nda2nÃ1 nŨ14Ũ3 tĨ3 ja143 nĨ1sa4tu3u4nÃ2 MĨ'14Ĩ4 tĨ3 HYP: xa143 mĨ4Ĩ4 ja'13nda2nÃ1 nŨ14Ũ3 tĨ3 ja143 nĨ1sa4tu3u4nÃ2 MĨ4Ĩ4 tĨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: tÃ3 ******* CHI4KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 o4ra2 NĨ1TWA3A42 nĨ1nŨ1 tĨ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ko3kwa2 tĨ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 tĨ3 xa'4mĨ3nẼ2 tĨ3 SA4TU3U4 NDA4TU3U4NẼ2 kwẼ'1Ẽ1 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 CHI4KA2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 o4ra2 BI3TO4A24 nĨ1nŨ1 tĨ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 ko3kwa2 tĨ3 NĨ1TỸÃ3Ã2 tĨ3 xa'4mĨ3nẼ2 tĨ3 SA4TU2U2 NDA4TU3U4NÃ2 kwẼ'1Ẽ1 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 2 REF: ja4ta2 **** NDI'3I3NÃ2 MĨ'14Ĩ4 kwa14a2 xa'4mĨ3nÃ2 ndi4 YA1 TU4U13 BA42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ******* TỸÃ4Ã132 ba143 ka4a4 KW̃Ã'1Ã1 i3kÃ4 BA42 xa'4mĨ3nÃ2 lwa3a2 tÃ3 i3kÃ4 ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: ja4ta2 NDI4 NÃ1 MĨ4Ĩ4 kwa14a2 xa'4mĨ3nÃ2 ndi4 JA1 TU4U24 BA3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 TĨ4Ĩ4 KA1 ba143 ka4a4 KWÃ'1Ã1 i3kÃ4 **** xa'4mĨ3nÃ2 lwa3a2 tÃ3 i3kÃ4 ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: I S S S S S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 palanca chi'4i4nẼ2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 ku3xi3nÃ2 ka3nÃ3 ya1 xi14ko3nÃ2 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 palanca chi'4i4nẼ2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 mĨ4Ĩ4 BA'1A3 ku3xi3nÃ2 ka3nÃ3 ya1 xi14ko3nÃ2 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 1 REF: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 RÃ4 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 *** pobre ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 ***** ******** KA4ÑŨ3Ũ4RŨ4 ko14o3 TU1SA4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 BA3 pobre ndi4 Eval: D D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 bi3tĨ3 ba42 xa1 BA4A24 BA4A24 NDO4KO1O3 TÃ'3Ã2 ya1 ko4ndo3 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ti1xĨ3 JỸŨ'4Ũ2 ndi4 bi3tĨ3 ba42 xa1 BA143 BA3 NDO4KO1O32 TÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** I3KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: *** I3KÃ4 KĨ'4Ĩ4NÃ2ÑÃ4 tÃ3 nda4xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 xa1 KU4SÃ'4Ã4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3ndu2 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 KI13XI3NÃ2 HYP: YA1 KÃ4 KĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nda4xa2a2nÃ1 ******** tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 xa1 KU4SÃ42 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3ndu2 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 KI13CHI2NÃ1 Eval: I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 KWI4I4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 i4sa1bi4nÃ2 ko14o3 TU1 SA4BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ndi4 nŨ1nĨ4 ndu3chi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ******* KO4NDO3 TRABAJONÃ1CHI'4I4NÃ2 ti1kĨ4 ba3 HYP: tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ndi4 nŨ1nĨ4 ndu3chi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 ya1 kÃ4 KO3NDO3 TRABAJONÃ1 CHI'4I4NÃ2 ti1kĨ4 ba3 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ko14o3 nÃ1 ja4ta24 bi4 TI1KĨ4 ndi4 SA1A3 tÃ42 ja4xi24 mĨ3Ĩ4 POBRE ndi4 ko14o3 nÃ1 JA4TE243 ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 TI1KĨ4 KÃ4 ndi4 ya1 KYA'3BI13 ba42 kÃ4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 nĨ3 ko14o3 nÃ1 ja4ta24 bi4 TI1KĨ1Ĩ4 ndi4 JA1 tÃ42 ja4xi24 mĨ3Ĩ4 PURU ndi4 ko14o3 nÃ1 JA4TE43 ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* TI1KĨ1Ĩ4 ndi4 ya1 KYA'3BI3 ba42 kÃ4 ÑÃ1 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: nda3ndo3o3 ********* XW̃Ã'14Ã2 kÃ4 ki1bi4 *********** JA3TA4NẼ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 KÃ'4Ã2NÃ1 xe'1e42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ndu3chi4 BA3 ja4ta24nÃ2 chi'4i4nÃ2 TÃ3 HYP: nda3ndo3o3 XŨ'14Ũ4 YA1 kÃ4 ki1bi4 JA3TA4NẼ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 KA1NÃ1 xe'1e42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ndu3chi4 BA42 ja4ta24nÃ2 chi'4i4nÃ2 **** Eval: I S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 mẼ4ku2 ba3 ya1 kÃ4 BA3 chi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 BA42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 mẼ4ku2 ba3 ya1 kÃ4 BA42 chi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI'13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 KU1NDWA'1A42 xa'4nĨ24nÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 HYP: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 KU1NDWA'1A4NÃ2 xa'4nĨ24nÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 2 REF: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ2 NÃ4 KO14O3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 JA4XI24RYA42 Ã4 ko14o3 i3su2 ****** ******* KWÃ'1Ã1 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 NDI4 JA4XI24 ki3tya42 TĨ3 HYP: xi4ka3nÃ2 NDA4A2 NĨ3 NDA4KO1O3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 KA4CHI2 XA4CHI4 XI4KA3 ko14o3 i3su2 XI4KA3 JA4XI24 NDA4XẼ242 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 **** NDYA4XI3 ki3tya42 TÃ3 Eval: S S S S S S I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 6 REF: chi4kwĨ3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nŨ14Ũ3 BE2 nÃ4 ***** ********* **** ****** *********** ******* KA'14NDA2RI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2NẼ1 ndi4 ba143 JA4XI24 tÃ'3Ã2rya42 ndi4 ndi4ta3 be'1e3 HYP: chi4kwĨ3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nŨ14Ũ3 KE143 nÃ4 KA1A3 NDA1A1RI4 TÃ3 I3KÃ4 KA4CHI2NÃ1 JA1TE42 TĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2NÃ1 ndi4 ba143 XI4XI3 tÃ'3Ã2rya42 ndi4 ndi4ta3 be'1e3 Eval: S I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1CHI1CHYA32 kÃ4 TĨ3 ja143 tŨ'4Ũ4nẼ2 **** TĨ3 TA4TU2U2 TÃ'3Ã2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 NÃ1 YU4BI24 nÃ1 i4yo2 tyem4pu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1CHI3CHYA2 kÃ4 NDI4 ja143 tŨ'4Ũ4nẼ2 NDI4 TA4TU2 TÃ3 NÃ1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 **** NĨ14 nÃ1 i4yo2 tyem4pu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ******** TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 **** ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 TĨ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 tÃ3 ja143 TA'4BYA142 kÃ4 NDI4KWI1KWA42 ba1xya32 ÑŨ3Ũ2 HYP: TŨ'4Ũ4 NÃ1 ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 NDI4 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 tÃ3 ja143 TA'4BYA42 kÃ4 NDI4KO3 ba1xya32 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ta4ba4nÃ2 nda1 u1xi1 CARGA ka1a3 ba3 nÃ4tu2 ******** CHI'13I3NÃ2 ja1 *** BI'4I4 NĨ1CHI'3I3NÃ2 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ta4ba4nÃ2 nda1 u1xi1 CARA ka1a3 ba3 nÃ4tu2 CHI'13I3 NÃ1 ja1 BI4 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ko4ndwa2 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 NDO3SWA42 tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ko4ndwa2 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI32 NDO3SO42 tĨ3 ndi4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 trabajo JA4CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 trabajo JA3CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 2 0 REF: bi3tĨ3 ba42 ya1 NĨ1XO3KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 bi3tĨ3 JA143 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 KI13XA3A4 KWÃ'1Ã1 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI13XI3NDU2 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA43 HYP: bi3tĨ3 ba42 ya1 XI13KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 YA1 bi3tĨ3 ***** I13XA3NÃ2 tÃ3 I1XA43 BA'1A3 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 **** ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 KI3XI3 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA3 Eval: S S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 colonia ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 nÃ3nỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yoloxÓchitl ndi4 i4ndu'3u4 sĨ4Ĩ4 colonia HYP: tÃ3 ndi4 colonia ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 nÃ3nỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yoloxÓchitl ndi4 i4ndu'3u4 sĨ4Ĩ4 colonia Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i4ndu'3u4 colonia ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NŨ3 ndi4 *** GUAMÚCHIL ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: i4ndu'3u4 colonia ta'4bi4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 BAO MACHU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ke13e3 YU'1U1 ba1xi32 ndi4 **** TAMARINDO ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 kwe4nda2 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 so'3o3 i4ndu'3u4 BUENOS AIRES TU3KU3 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ke13e3 ****** ba1xi32 ndi4 TÃ3 MARINDU ka4chi2nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwe4nda2 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 so'3o3 i4ndu'3u4 ****** FENAZIRE TU3 Eval: D I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tu1ÑŨ'4Ũ2 tÃ3 ba1xi3 KWA4A24 ndi4 i4yo2nĨ42 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 i4yo2nĨ42 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tu1ÑŨ'4Ũ2 tÃ3 ba1xi3 KWA'4A4 ndi4 i4yo2nĨ42 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 i4yo2nĨ42 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 1 REF: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 BUENOS AIRES tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ã4 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 nÃ1 ko3nde3e3 NÃ3Ã4 SA3KÃ4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 *********** tÃ3 ka4chi2 xi4yo13 HYP: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 ****** CUENISARE tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ã4 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 nÃ1 ko3nde3e3 ******* ******* ***** nÃ1 kÃ4 SA3KÃ4NÃ3 tÃ3 ka4chi2 xi4yo13 Eval: D S S D D D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 3 1 REF: JUNTA i4xa3 ta1 ko4ndo3 comisario NDI4 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDE4E4 COLONIA ndi4 KO14O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 **** nÃ1 ku4nỸÃ2 NDA3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 KU4U4NÃ2 KA14NÃ3 CHI3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: BUNTA i4xa3 ta1 ko4ndo3 comisario **** sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDE4E2 COLONA ndi4 KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 NDI4 nÃ1 ku4nỸÃ2 NDA3KO3O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ********* NÃ1 RANCHU ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D D S S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDO3KO1O3ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 kwi14i3 ka3nÃ3 CHỸŨ3Ũ3 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 SA3ÑÃ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 a1chi1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: tÃ3 kwi14i3 ka3nÃ3 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 a1chi1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2NÃ1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 2 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 NDI4 A3MÃ3 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** GUAMÚCHIL tÃ3 TAMARINDO TÃ3 BUENOS AIRES ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 **** TĨ3 A3MÃ3NÃ2 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 YA1 VAMUCHU tÃ3 ********* TA1 MARIDO CANSARIO ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 MÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D S S I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 kwa4a3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 licenciado kÃ4 HYP: ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 kwa4a3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ******* TI1XĨ3NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 licenciado kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XI3KO'4NỸÃ2 i3kÃ4 **** ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 *** SA3KÃ4 BA3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 BI4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XYO4NỸÃ2 i3kÃ4 BA42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 YA1 KÃ4 BA42 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 *** BI4NĨ42 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: nda143 JA4TA3 ta1kwi42 o4ra2 NDA13NDI3TA3 sa1bi4 xi4ko14 ÑŨ'3Ũ4 NDA4TÃ3Ã4NẼ2 ndu4ba'1a3 KA4I2 MÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 HYP: nda143 JA4TA242 ta1kwi42 o4ra2 NDA13NDE1TA3 sa1bi4 xi4ko14 ÑŨ'3Ũ4 NDA4TÃ3Ã4NÃ2 ndu4ba'1a3 ***** KA4YU2 MÃ'14ÑŨ32NDU1 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KA4A4 ÑŨ3Ũ2NDU1 NDI4 ko14o3 i3chi4 ba'1a3 bi4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 CON tyem4pu2 ndi4 nÃ4 chi3ka2 ta1 ko4ndo3 presidente nde3e4 tÃ3 chi3ka2 tu3 GOBIERNO NDE3E4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ***** ************ KA4YU2NDU1 ko14o3 i3chi4 ba'1a3 bi4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 KU3 tyem4pu2 ndi4 nÃ4 chi3ka2 ta1 ko4ndo3 presidente nde3e4 tÃ3 chi3ka2 tu3 BYO4LU3 I3NDE14 tÃ3 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario KÃ4 ndi4 lu3lu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4 tu3ku3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario YO'4O4 ndi4 lu3lu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4 tu3ku3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 CANDIDATO nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 TÃ3 xa1a1 ba3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 sa1a3 ****** NĨ4NŨ3 nÃ1 ko4ndo3 CANDINTU nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 ndi4 ko14o3 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ****** ba'1a3 TÃ42 xa1a1 ba3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 ba3 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 REF: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 BOLETA ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ******* CHI3KA2NDU1 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 BI4NÃ2 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 I1XA43 NDO4KO1O3NÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 BORETA ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 CHI3KA2 CHI13KA2NDU1 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 KI13XA3A4 NDO3KO2O2NÃ1 tÃ3 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 2 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 kwi3i3 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 CHI3KA2 NDE3E4 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 TI1XĨ3 colonia tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONI ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 kwi3i3 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 CHI3KA2NÃ1 NDI4 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 XI1Ĩ4 colonia tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ3 Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 3 REF: *********** ************ tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ****** LICENCIADO KÃ4AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KA3CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 LICADO KÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 a1be3 ya1 kÃ4 BA43 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 XI13NĨ3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 XA3KU4 TI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 xi1yo3 tu3ku3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 a1be3 ya1 kÃ4 BA42 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ******** XI13NĨ2 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 XA3KWI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 xi1yo3 tu3ku3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: junta i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 KI1BI42 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 NICULÁ PEÑAIRA ndi4 HYP: junta i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 NĨ1KU3LA2 PE'1E4I2RA1 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: KÃ'4Ã2RA1 ndi4 ya'1a3 ******** ANUNCIO nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ******** junta TÃ3 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 PRESENCIA HYP: KWÃ'4Ã2RA1 ndi4 ya'1a3 NŨ14Ũ3 SYO'1O4 nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1 junta TA1 ÑÃ1Ã4 PISCENCHA ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 VECENCHA Eval: S I S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2YU1 NDE4TA3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1NÃ1AN4 ki13xÕ2Õ4 TA1 TA4U3NĨ2 KI13XA2A2 BA2 i3kÃ4 ndi4chi2 ******* ANTONIU HYP: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 XA1A1YU1 NDI4TA3 ÑŨ'3Ũ2YU1NÃ1 Ã4 ki13xÕ2Õ4 *** TA13U3NĨ2 KI3XA2A2 BA3 i3kÃ4 ndi4chi2 YA1KÃ3 TUNIO Eval: I S S S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 3 0 REF: SANTIAU RAMÍRE ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 MÃS4TRU2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ku4u4 nde4e2 ku4u4 manzana tÃ3 nde4e2 ku4u4 CROQUI ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ta1 SÃ'4Ã4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: SANTIAGO ROMIRE ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ********* MATRU jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ku4u4 nde4e2 ku4u4 manzana tÃ3 nde4e2 ku4u4 GROQUI ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ta1 SÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S D S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 1 0 REF: ji14nĨ2ra1 nde4e2 ku4u4 manzana TÃ3 JI14NĨ2RA1 nde4e2 KU4U4 CROQUI tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Ã4 KŨ4Ũ4 ta1 NDA4TŨ'4Ũ4 TU1SÃ'4Ã4 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 JI14NỸŨ24 nde4e2 ba42 kÃ4 ka4chi2 ta1 MÃS4TRU2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ji14nĨ2ra1 nde4e2 ku4u4 manzana TA1 JĨ'4Ĩ4RA2 nde4e2 ORÓQUE JA143 tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Õ4 KU4U4 ta1 ************ NDA4TU2 SÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 kÃ4 ka4chi2 ta1 MATRU kÃ4 KA4CHI2RA1 Eval: S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4DON martÍn Ã4 XI4NỸŨ24 nde4e2 KU4U4 MANZANA tÃ3 XI4NỸŨ24 NDE4E2 KU4U4 CROQUIXI4NĨ2YWA1 RÃ4 mÃs4tru2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 DE martÍn Ã4 XI4NĨ2 nde4e2 ***** MOMAZANA tÃ3 *********** XI4NỸŨ24NDO4 GROPE JI4NĨ2 BA3RA2 mÃs4tru2 Eval: I S S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: TÃ3 KÃ'1Õ4 TÃ3 KU3NĨ2YA1 ko4ndo3 CROQUI rÃ4 ya1 CROQUI kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 HYP: **** NDA3KÃ'3Õ4 YA3NĨ2 YA1 ko4ndo3 GRÁQUE rÃ4 ya1 CRÓQUI kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: CUADRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 KA4I2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 TÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ******** MANZANA ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 I4NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 MANZANA tÃ3 HYP: KWA'4A4DRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 KA4YU2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 NŨ'3Ũ3 A3SA3NÃ2 ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 MAZANA tÃ3 Eval: S S D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 25 10 4 3 REF: tÃ3 TÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 cuadro *** ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 CROQUI RÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 ta1 i4sa1bi4 KU4U4 TA1 ta4u3nĨ2 KA1A3 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 *** **** ndi4 ji4nĨ2ra1 nde4e2 BA43 tÃ3 yo'4o1 TA1 SÃ'4Ã4 TU3 KŨ4Ũ4 TÃ3 JI14NỸŨ24 nde4e2 ba43 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 KÃ4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 ya1 Ĩ3Ĩ3 cuadro YA1 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ****** ROQUIRA ji13nỸŨ24 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ***** BA42 ta4u3nĨ2 KÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 YA1 KÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 nde4e2 BA42 tÃ3 yo'4o1 *** TÃ3 SA3KÃ4 TŨ4 NĨ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 nde4e2 ba43 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 **** Eval: S I D S D S S I I S D S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14NDO3KO3O4 NDA'3Õ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14Ĩ3NDO4 KO3NDO'3Õ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 1 5 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 nÃ4 su4ku3nĨ2 yo'4o1 tÃ3 nda3ka3ỸÕ24 ***** nÃ1 ko4ndo3 **** colonia nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA tÃ3 sa3kÃ4 ************ ndi4 KI3XA2A2NÃ1NDI4 ya'1a3 ANUNCIO I13XA2 tÃ3 ************** ******* NDI3SA4KU4U4 COLONIA tÃ3 HYP: yo'4o4 NĨ1I3XA3 chi3ÑŨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 nÃ4 su4ku3nĨ2 yo'4o1 tÃ3 nda3ka3ỸÕ24 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 colonia nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ4 Ĩ3Ĩ3 COLONA tÃ3 sa3kÃ4 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 **************** ya'1a3 NŨ14Ũ3 KI3XA2A2 tÃ3 NĨ1NDA3A3NÃ2 NDI3SA4 KU4U4 GLONIA tÃ3 Eval: S I I S S I D S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 1 REF: tÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 YO'4O4 RÃ4 tÃ3 KÃ'4Ã2 TU2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 **** ku4u4 CROQUI tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 CROQUI kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 YO'4O ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ****** YO'4O4RŨ4 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 BA42 ku4u4 KI1BI4 tÃ3 yo3o3 ku4u4 ta1 NĨ4Ĩ4 COROQUI kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: kwa14a2 NĨ'4Ĩ2 MÃS4TRU2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 ALFONSO ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CROQUI kÃ4 HYP: kwa14a2 NĨ'4Ĩ14 MATRU ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 OLPUNTA ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CURÓQUI kÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 NDI4 NĨ'4Ĩ4RE2 TÃ3 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 NĨ'4Ĩ4RE3 ba'1a3 BA3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 **** NDI4NĨ42RA1 TA1 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 NĨ'4Ĩ4RE2 ba'1a3 BA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 Ẽ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 3 REF: i3kÃ4 nĨ1xe1e1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 *********** ALFONSOTA1 ta4u3nĨ2 Ã4 ********** ********* I4NDU'3Ũ4I4NDU'3U4 BA2TA1 ta4u3nĨ2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xe1e1 KẼ'1Ẽ jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 LO3RẼ4SU2 TA1 ta4u3nĨ2 Ã4 I4NDU'3Ũ4 I4NDU'3U4 BA2 TA1 ta4u3nĨ2 **** bi3tĨ3 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 Eval: S I S I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 3 1 REF: **** Ã4 KA3NDI4XÕ4 Ã4 KA14NDI4XÕ4 yu'1u1 ba3 TÃ3 ndi4 su14u3 TÃ42 ta1 xu13xa3 BI4 KU4U4 YU'1U1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 YU'1U1 yo'4o1 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 KU4U4 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 NDI4XÕ4 YA1 NDI4XÕ4 KU4U4 yu'1u1 ba3 TU3 ndi4 su14u3 KU4U4 ta1 xu13xa3 *** ***** KU4U2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 ****** yo'4o1 KU4U4 ta1 ta4u3nĨ2 KU4 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CROQUI rÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CORÓTIL rÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: hijo Ã4 YA1KÃ3 CROQUI KU4NỸŨ24 CROQUI NĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA3SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 HYP: hijo Ã4 YA1 CORQUE KU4NDYO24 CORE KE'3E2NĨ42 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA3SYA42 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 2 REF: YO'4O1 muchacho KU4U4 yo'4o1 VIEJO KU4U4 YU'1U1 tÃ3 nĨ14xa1a1 ****** ****** I3NĨ2NÃ1 KU3NĨ2NÃ1YU1 tÃ3 ya1 kÃ4 bi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4nỸŨ24 CROQUI tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: YO'4O4 muchacho ***** yo'4o1 ***** ***** VIOJI tÃ3 nĨ14xa1a1 I3NÃ2 KWI3I3 NÃ1 YO'4O4 tÃ3 ya1 kÃ4 bi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4nỸŨ24 CRÓQUE tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D D D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 LICENCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 DINCADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ku4u2 KA3CHI2 tu3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDA3KWĨ3Ĩ3 ndi4 nÃ1 ******** KÃ'1Ã1KU4U4NÃ2 BI3TĨ3 ka4chi2 *** SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ku4u2 KA1CHI1YU1 tu3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4 ta1 KWI3I3 ndi4 nÃ1 KÃ'1Õ4 KU4U4NÃ2 TĨ3 ka4chi2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 *** JA143 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 ko4ndo3 CROQUI kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 MÃS4TRU2 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 YA1 KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 ko4ndo3 CROTI kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 ********* MACHU Eval: I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: JA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELÉFONO i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 MÃS4TRU2 NICU ÑÃ1Ã4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 HYP: *** nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELANUNÃ1 i3kÃ4 NDA13KWE3E4 TÃ3 MATRU NÃ4 KWE'1E4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 4 REF: i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 ************* **** ta1 ya'1a3 ku4u4ra3 i3kÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ******** MÃS4TRU2 NICU NDI4MÃS4TRU2 YA'14A13 YU'1U1 ndi4 seÑor ALFONSO nÃ4 ******* YA'1A3 nda3kwĨ3Ĩ3 YU'3U4NÃ3 HYP: i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 KWÃ'1Ã1NÃ1 TÃ3 ta1 ya'1a3 ku4u4ra3 i3kÃ4 ******* KA4CHI2RI4 ta1 MÃ3TRU2 JI4NĨ2 KU3U3 NDI4 NÃ4CHU3 YA'14A13YU2 ndi4 seÑor JARÓNSU nÃ4 YA'1A32 KÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I D S I S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 1 REF: ****** I3KÃ4SU14U3 ta1 kwi14i3 NDA3KWĨ3Ĩ3 KU4U2 NDA3KWĨ3Ĩ3 BA2 YU'3U4NÃ2 TÃ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 SU14U3 ta1 kwi14i3 ************ ***** ************ NÃ3KWĨ4Ĩ4 NDA3KWỸÃ3Ã2 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: I S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 4 2 REF: nde4e2 ba42 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1yu1 ka3chi2 TU3 TA1 ka1a3 *** ku4u4ra2 ta1 XU13XA3 tÃ3 ba'1a3 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 XU13XA3 KU4U4RA2 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4ra2 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** SA3KÃ4 ndi4 KA3NDI4XA3RA2 YA1 kwa4a2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1yu1 ka3chi2 *** KO1TO1 ka1a3 BA3 ku4u4ra2 ta1 KU3XA3 tÃ3 ba'1a3 ta1 ka1a3 **** ta1 ******* BA1XA4U4 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4ra2 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA1 KÃ4 ndi4 ************* KA3NDI4XA3RE2 kwa4a2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S I S D D S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 colonia ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ ***** TÃ3 tÃ42 ****** colonia ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 4 1 REF: ko14o3 ÑÃ1 nŨ4mĨ24 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 JA1 NĨ1TU1U3 NÃ1 kÃ4 TÃ3 ja1 nŨ4mĨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 JA1 ke3ta3 **** BYA42 ko4ndo3 trabajo ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 be2 ka1a3 HYP: ko14o3 ÑÃ1 nŨ4mĨ24 tÃ3 bi3tĨ3 tÃ3 *** ********* JI13TO3NÃ2 kÃ4 **** ja1 nŨ4mĨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 *** ke3ta3 BYO4 YA1 ko4ndo3 trabajo ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 be2 ka1a3 Eval: D D S D D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 1 REF: ka4chi2 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 TA1 MÃS4TRU2 I3KÃ4 ndi4 ******** NĨ1XÃ'1Ã1 SEÑOR ALFONSO NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 YU'3U4 TELÉFONO NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 HYP: ka4chi2 TA1 jĨ'4Ĩ4 *** MATRECAN KÃ4 ndi4 XÃ'1Ã1 CIÑOR ROZO NDA13KŨ'1Ũ3RA2 JI4TO3RA2 SA3KÃ4 NDI4 KÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 Eval: S D S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 4 REF: **** YU'1U1 ku4u4 ta1 nda4kwĨ3Ĩ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KWE4NDA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** SEÑOR martÍn **** nĨ1ki3xi3ra2 ****** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NÃ1 YO'4O4 ku4u4 ta1 nda4kwĨ3Ĩ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI3KWE4NDA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 SẼ14 TA1 martÍn KÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 I3YWE4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 KWA4A2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ba'1a3 yu'1u1 YA1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 HYP: ya1 KWA'4A2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ba'1a3 yu'1u1 ÑÃ1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KA13NDI4XA2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2ndo4 KI1BI4RA3 KÃ'4Ã2NDO4 ki1bi4ra2 ndi4 **** NDO13KO3O4RA2 ki1bi4ra2 ndi4 MARTÍN severiano ******* GERMÃNSA3KÃ4 nÃ3nĨ4 BA3RA3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KA14NDI4XA2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2ndo4 KI1BI4RA4 KÃ'4Ã2NDO4RI4 ki1bi4ra2 ndi4 TÃ3 KO14O3RA2 ki1bi4ra2 ndi4 MARÍN severiano GERMÁN SA3KÃ4 nÃ3nĨ4 KU4U4RA3 Eval: S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 TA1 YA'1A3 KU4U4RA2 TÃ3 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 ya'1a3ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a32 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 KA4CHI2RA1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 YA'4A132 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 *** NDA1 YA'3A4RA2 NÃ1 NDI4XI3RA2 ya'1a3ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a32 kẼ'1Ẽ1 ************ JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 YA'4A13 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 1 REF: YA1KÃ3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 ÑÃ1Ã4 ********** NDI4CHI2RA1 ÑÃ1Ã4 NDI4CHI2RA1AN4 ya'1a3ra2 KÃ'1Ã1RA1 JỸŨ'4Ũ4 BA'1A3 ya'1a3 BA3RA3 i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 HYP: I3KÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 ÑÃ1Ã4 KA4CHI2RA1 ÑÃ4 KA4CHI2RA1 Ã4 ya'1a3ra2 KWÃ'1Ã1RI4 Ã4 BA143 ya'1a3 BA3RA2 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 Eval: S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 0 2 REF: ****** i3kÃ4 JA143 KA4CHI2RA2 NDI4Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 LICENCIADO PEDRU YU'1U1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 *********** JỸŨ'4Ũ4BI3TĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 i3kÃ4 KA4CHI2RA1 NDI4 Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 DECIADO ERO YO'4O4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 BI3TĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: ya1 ko4ndo3 TRABAJO ndi4 ja1 ******* ndi4 yo'4o4 ndu3ku4ndo4 comitÉ sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ku3u3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3NDE1TA3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 TRAJU ndi4 ja1 YA1KÃ3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku4ndo4 comitÉ sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ku3u3 tÃ3 ******* **** JA4NDA3KWI1TA3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 LONIA ndi4 Eval: S I D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NDI1TA3 a1chi1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 colonia GUAMÚCHIL I3KÃ4 ke1ta3 A1CHI1 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 kwe4e2 ******** KU3NDI3KW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4 TAMARINDO BUENOS AIRES i3kÃ4 ku3ndi3kŨ2 KWYA4A2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI1TA3 a1chi1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 colonia VAMONCHI NDI3KÃ'3Ã4 ke1ta3 ****** CHI1 i3kÃ4 kwe4e2 KŨ'1Ũ1 NDI3KŨ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 MARINDO CONSARIO i3kÃ4 ku3ndi3kŨ2 KWYA42 Eval: S S S S D S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NI1KA3CHI2 ta1 LICENCIADO BI3TĨ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 HYP: NĨ1KA3CHI2 ta1 LINCHADO TÃ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 2 REF: i3kÃ4 ba42 **** NDA13YU'4BI2 i3nĨ2 seÑor ****** ALFONSO NDI4BA143 ji4nĨ2 nÃ4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 bi4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kwi3i3 NĨ1 KÃ'4Ã2 KŨ4Ũ4 NDA13 NDA13KWỸŨ3Ũ4 XA'1A4 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ba42 NDA1 YU'4BI2 i3nĨ2 seÑor LOMASA NDI4 BA143 ji4nĨ2 nÃ4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 bi4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kwi3i3 **** ******** KÃ'4Õ24 NDA1 NDA3KWŨ3Ũ4 XA14A1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 4 2 REF: kwi14i3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tu1sÃ'4Ã4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 yu'1u1 **** tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4NDU4XA24 kŨ4Ũ4 **** kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 NÃ4 KA3CHI2 nÃ4 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ALFONSO ndi4 YA1 bi4xi1nĨ42 ba42 KÃ'1Ã1 YO4O4 TU1SÃ'4Ã4 ndi4 HYP: kwi14i3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tu1sÃ'4Ã4 ******* CHI13KA2 yu'1u1 TÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4NDU3XA24 kŨ4Ũ4 KÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 **** ******* nÃ4 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 RÃ4SU2 ndi4 *** bi4xi1nĨ42 ba42 KA'1A4 JĨ'4Ĩ4TU2 SA3KÃ4 ndi4 Eval: D S I S I D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 KWA1KU1 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 XA14A1 I3NĨ2NÃ1 KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 tÃ3 HYP: KA4CHI2NÃ1 ndi4 KO13KO3 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 KA'4NĨ2NÃ1 ndi4 XA143 I3NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 2 1 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2YU1 A3SA3 ÑŨ4ÑŨ4 xu4mĨ4nĨ42 KÃ'1Ã1NĨ42YU1 tu1sÃ'4Ã4 bi4 tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** TU1SÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ2 XI4KA3 BI4 TU2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ja1 NĨ1KYO3O4 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ********** KA1CHI1 SA3ÑŨ'4Ũ4 xu4mĨ4nĨ42 KÃ'1Ã1NĨ42 tu1sÃ'4Ã4 bi4 tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 TU1 SA3KÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 ****** XI4KA2 TU3 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ja1 NĨ1NDYO1O4 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4nde3e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 *** rÃ4 tÃ3 nÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 comisiÓn kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 Ã4 KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 tu3ku3 CHILPANCINGO HYP: nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4nde3e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 BE2 rÃ4 tÃ3 nÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 comisiÓn kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 tu3ku3 LIPACINGO Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 2 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 BA3 YU'1U1 tÃ3 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 ***** MĨ4Ĩ4 KU4MÃ1NỸÃ42 tÃ3 kÃ'1Ã1 BA2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ******** NDU4TÃ'3Ã2 kÃ'1Ã1yu1 ba42 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 *** BA2 tÃ3 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** a1chi1 ndi4 A1SU3 MĨ3Ĩ4 KU3MÃ1NỸÃ42 tÃ3 kÃ'1Ã1 BA3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 NŨ14Ũ3 TÃ'3Ã2 kÃ'1Ã1yu1 ba42 Eval: D S D I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 2 REF: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ****** ***** SEÑOR ALFONSOYA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 TA1 CHE4E13 BA'1A3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 O4RA2 PU4SU2 YA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ******** ÑŨ'3Ũ2 TA3CHE4E2YU1 KA1A3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I I S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ja1 yo'4o4 ji13nĨ2 ndi4 kwe4e2 ***** KO'1O4 JỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor ALFONSO HYP: ja1 yo'4o4 ji13nĨ2 ndi4 kwe4e2 KO3O3 I4XA2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 seÑor PA4SU2 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 I3KÃ4 NDI'13I3 BA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 *** TU3KWA2 ÑÃ1 ÑÃ1 KWE4NDA2 XA'1A4 SA1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 KA4NDI3KA2 BE3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 TU3 BA3 ÑÃ1Ã4 YU'1U1 KU4U4 TA1 A3SA2 Eval: D S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 1 0 REF: ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl HYP: ******** yoloxÓchitl Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 4 0 REF: MM ta4ta2 ndi4 Ã4 ya1 kÃ4 BA42 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDO4 ndi4 ya1 kwa4a2 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 NĨ1KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 XA'1A4RA2 HYP: ** ta4ta2 ndi4 *** ya1 kÃ4 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 kwa4a2 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 XA'1A4RA3 Eval: D D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 ko3nda2a2ra1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 I3KÃ4 ba42 ya1 ka4nÃ3nŨ3 ÑÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 I3KÃ4 I4YO2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 KA4CHI2NÃ1 HYP: ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 ko3nda2a2ra1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 KA4A4 ba42 ya1 ka4nÃ3nŨ3 ÑÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 NÃ1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: XI3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ÑÃ1 ko4ndo3 mesa jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: XO3KWE4NDA2 ti1xĨ3 YA1 ko4ndo3 mesa jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NDI4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NDA4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NDI4 TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 4 0 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 NDA4 nda4tŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TA4TA2 ndi4 KI13XA2A2NDO4 bi3tĨ3 TÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 JI4NĨ2 BA3 YO4O4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NDA4A2 nda4tŨ'4Ũ2 NDO'4O1 TA1 ndi4 KI3XA2A2NDO4 bi3tĨ3 NDI4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ******* *** JI4NDYO24 ndi4 ******* kwi1ya1 ndi4 Eval: D S S S S S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa TA4TU2U2NDO4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 BA1XI3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 TA1 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 jo4nda2a2ra1 mesa TA4TU2NDO4 JI4 NDYO4SI2NÃ1 BA1XI32 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: costumbre ndi4 ba143 ndwa4a132 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nda1 nÃ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ****** YO4O4 HYP: costumbre ndi4 ba143 ndwa4a132 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 nda1 nÃ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 YO'4O4 NDI4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NĨ1XI'1I1 YO4O4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 costumbre tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ********** NĨ1XI'1YO4 sa3kÃ4 BA3 ndi4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 costumbre tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 NDO'4O1 ta4ta2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NÃ4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2 ***** YO'4O1 COMISARIONDI4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 KU3NĨ2YU1 NÃ4 JA1TŨ'4Ũ4NDO4 ta4ta2 i3kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2 YO4O4 COMISARIO NDI4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: *** TA4TA2 chi4ÑŨ3 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ****** YO4O4 ki13xa2a2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 ndi4 YO'4O4 NDE4E4NDU2 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 HYP: Ã4 TA1 chi4ÑŨ3 ndi4 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O4 Ã4 ki13xa2a2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4 ndi4 ****** SU14KU3NDYO4NDU2 ki13xa2a2ndu1 tÃ3 Eval: I S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 nÃ1 ku3nĨ3 KU4U4 NÃ1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 ******** KU1NŨ'1Ũ4 sa1bi4 tÃ3 nÃ1 ku3nĨ3 ***** KU4U4NÃ2 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ka14nÃ3 mbyo3o4 nÃ1 kÃ4 KI3XA2A2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndu4ku4 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ka14nÃ3 mbyo3o4 nÃ1 kÃ4 KI4XA2A2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndu4ku4 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 KŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 kÃ3to4ri2 tÃ3 SA4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA'3A4 xÃ'1Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 KÃ3TO4RI2 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 ******** kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 kÃ3to4ri2 tÃ3 SA4A4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA143 xÃ'1Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 KÃ3TOR Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: KŨ'1Ũ1 NÃ1 i3kÃ4 KU3NĨ3 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 SU4KU3NỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 KI3XA2A2NÃ1 HYP: ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 i3kÃ4 KU3NĨ2 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kÃ4 SA4KU3NỸŨ4 nÃ1 kÃ4 tĨ3 KI4XA2A2NÃ1 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ku3nĨ3 tu3 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ku3nĨ3 tu3 nÃ1 ti4bi2 ba3 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: KO14O3 NDA4A2 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 TYEM4PU2 ÑẼ'1Ẽ32 tÃ3 HYP: ****** KO4NDO3 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 TYO4 BE'1E32 tÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 0 1 REF: TÃ42 kÃ'4Ã2ndu1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 ko4ndo3 COSTUMBRE bi3tĨ3 ba42 NĨ1KI3TÕ4 ja143 KI13XÕ2Õ4 XA'1A4 MESA tÃ3 tÃ3 **** KÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU'1U1 JĨ'4Ĩ2 YA1 ko4ndo3 COSTUMBREO bi3tĨ3 ba42 NĨ1KE3TÕ4 ja143 KI3XÕ2Õ4 JA'1A4 MISA tÃ3 tÃ3 KÃ4 BA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 Eval: S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4i3ka4 YO4O4 a3sÕ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 JỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kwa4a2 nda4i3ka4 ***** a3sÕ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 YO'4O4 tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 TU1NĨ4NĨ2 a3sÕ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 NDI14NĨ2 a3sÕ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ji4nĨ2 ba3 yo4o4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 ndi4 ya1 kwa'4a4 ku4u4 BA3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndwa1a32 kÃ4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 ba3 yo4o4 ndi4 U1BI1 kwi1ya1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ke4e4 ta1 chi4ÑŨ3 ki4xa2a2 ndi4 ya1 kwa'4a4 ku4u4 *** xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ndwa1a32 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 costumbre NĨ'4Ĩ4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 costumbre NDI4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: yu3ba4 yo4o4 syo'3o4 jyo'4o4 XI1I4 IS1TÃ4 yo4o4 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDYO'4O4 kwe'1e4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BE2 kÃ4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: yu3ba4 yo4o4 syo'3o4 jyo'4o4 ***** XI14TA3 yo4o4 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDYO4O4 kwe'1e4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 YA1 kÃ4 nÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 xa'1a4 TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3NỸŨ24 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 nĨ4ndo3ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 mesa nĨ3nÃ3 BA3 ndo13ko3o4ndu2 ******* MĨ4Ĩ4 I4NDU'3Ũ4 NDO4Õ24 tÃ3 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ba42 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 nĨ4ndo3ko3o4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ba3 mesa nĨ3nÃ3 KŨ'1Ũ1 ndo13ko3o4ndu2 MĨ3Ĩ4 I4NDU'3U4 NDA4A2 BA42 tÃ3 ja1 tu1nĨ4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 ba42 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nde4e2 KWA4A2 YA1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 BA3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 NDI4NĨ2RA1 xa143 HYP: nde4e2 BA42 ÑÃ1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 *** ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 NĨ4NĨ2RA1 xa143 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 ba3ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 a3se2 ba'1a3 nda3kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 ba3ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 a3se2 ba'1a3 nda3kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 yo3o3 ku4u4 ta1 a1chi1 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 yo3o3 ku4u4 ta1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 1 REF: KA1A3 nde4e4ndu2 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 ndi4 E1TA4 kwẼ4tu2 ba42 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 kÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 ndi4 ******** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 BA1XI3NÃ2 ndi4 ba143 XI4NĨ3NDU2 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 TI4 ba3 HYP: TÃ3 nde4e4ndu2 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 ndi4 TÃ3 kwẼ4tu2 ba42 ku3nĨ3 so'1o3ndu2 kÃ'4Ã2 NDYO4SI2 ndi4 KÃ'4Ã2 NÃ1 BA1XI3NDU2 ndi4 ba143 XI4NĨ2NDU1 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 nŨ14Ũ3 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI'4I4 ba3 Eval: S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ******** tÃ3 TA1 KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwa14a2 ******* KO3NDO'3O3 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDO3SO4NÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 TÃ'3Ã2 tÃ3 *** KA1 NDA4A2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO3 NDI4 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn NDI4 CEFRENICO mĨ4Ĩ4 i4yo2 NDA3SA4NÃ2 Eval: I D S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: A1CHI1 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 MIL KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 JI1NDYO4SI2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ****** CHU13KWA'1A4 sỸẼ4tu2 MILO NÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KA1 nda'4bi2 NDYO4SI2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ****** TU1NDI4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 ko4ndo3 comisario tĨ3 NĨ1KA'3NŨ3 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ÑW̃Ã1Ã4 ndo1Õ4 jĨ'4Ĩ4 TU1TI4 NĨ1 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 ko4ndo3 comisario tĨ3 KA'4NŨ3 KÃ4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ******* KU13MỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SEMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 NDI4NĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba1xya32 HYP: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 KU1MĨ4 BA42 nda4a2 u1nĨ1 SUMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 NĨ4NĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba1xya32 Eval: I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ti'13bi4ra2 nda'3a4 XA'1A4RA2 i3kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ti'13bi4ra2 nda'3a4 XA'1A4RA3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 ka4nÃ3ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 nda'3a4 xa'1a4 ta1 chi4ÑŨ3 ka4nÃ3ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 2 REF: tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 BA2 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 comisario ¿NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2 NDO'4Õ4 KA4NÕ4 ta4ta2 ndi4 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 ******* KA4NÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 BA3 i3kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 Ã4 TA1 comisario ******** NDA4A2 TU1NĨ4NĨ2NDO4 KA4NDU'3Ũ4 ta4ta2 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ba3 ndo'4o4 yu'1u1 KA4NÃ3 YU'1U1 ndi4 Eval: S I S D S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: YA1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 BA3 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 ndi4nĨ2 tÃ3 ji14nĨ2ndu1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ndu1 HYP: ÑÃ1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 BA42 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 ndi4nĨ2 tÃ3 ji14nĨ2ndu1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ndu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 KI4XỸŨ4 I4XÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: tÃ3 nda13kÃ'3Ã4 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 KI3XỸŨ4 I4XA3 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YA1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 xa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 KÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ndu1 kÃ'1Õ4 xa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 xa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 Eval: I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XA4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE3 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2 ba2 ndi4 JI13NĨ2 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4nÃ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KU1 jĨ'4Ĩ4 BE2 yu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2 ba2 ndi4 JI14NĨ2 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nde4e2 ba42 KU4U4 SEÑA xe'4e132 tÃ3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nde4e2 ba42 ***** COSEÑA xe'4e132 tÃ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta nŨ14Ũ3ndu2 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 KO3NDE3E3NDU2 mesa yo'4o4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta nŨ14Ũ3ndu2 sa1a3 ko3o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ndu2 NDE4E4NDU2 mesa yo'4o4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: Ã4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO'3O3NDU2 Ã4 ba1xi3 nde4e2 ba42 ba1xi3 ko3ndo'3o3ndu2 Ã4 ba1xi3 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: Ã4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO3NDU2 Ã4 ba1xi3 nde4e2 ba42 ba1xi3 ko3ndo'3o3ndu2 Ã4 ba1xi3 NDU1NDI4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 JI4NĨ3 SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3NDU2 O4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ku4u4ndu2 nda3kwÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NDA1A4RA2 ndi'3i3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XA3KWA1A32 ndi4nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 **** i3kÃ4 xa143 ka4chi2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1XI3KWA1A32 ndi4nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3kÃ4 TĨ3 i3kÃ4 xa143 ka4chi2 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: *** TÃ3 KÃ'1Ã1RA1 tÃ3 nda4a2 ki1bi4 ba42 YA1 a3sÕ4 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo'4o4 HYP: Ã4 SA3KÃ4 BA3 tÃ3 nda4a2 ki1bi4 ba42 *** a3sÕ4 *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo'4o4 Eval: I S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 BA143 NÃ4NĨ2NDO4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 nda4a2 ki1bi4 ko3ndwa2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nÃ4tu2 i4yo2 nÃ3nĨ2ndo4 nÃ4tu2 KWA'1A4 NÃ3NĨ2NDO4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** **** tÃ3 ¿NDE4E2 ba42 ku4nĨ2nỸÃ42 ta4ta2 ya1 kwa4a2 ku4nỸÃ2 ndi4 candela so1o4 ndi1bi4 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 HYP: a1chi1 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 NDE4E2 BA42 tÃ3 NDE4E2 ba42 ku4nĨ2nỸÃ42 ta4ta2 ya1 kwa4a2 ku4nỸÃ2 ndi4 candela so1o4 ndi1bi4 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1 ko3ko3 yo'4o4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 YO'1O4 I3TA2 NDA'3A4 ku3ndu'4u4 tÃ3 HYP: ya1 ko3ko3 yo'4o4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 ****** YO'3O4 I4TA3NDA'3A4 ku3ndu'4u4 tÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: KWI3 kwi3ta3 i3ta2 ya1 kwa4a2 ya1 kĨ'3Ĩ3 ya1 kwi3ta3 a1chi1 ndi4 mesa yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3 jo4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 YO'4O4 HYP: **** kwi3ta3 i3ta2 ya1 kwa4a2 ya1 kĨ'3Ĩ3 ya1 kwi3ta3 a1chi1 ndi4 mesa yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3 jo4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 YO4O4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda4a2nÃ1 MESA nÃ1 kÃ4 NDI4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 ndwe14e4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 PURGATORIO ka4chi2 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 nÃ1 ********* kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda4a2nÃ1 MISA nÃ1 kÃ4 **** NÃ1 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 ndwe14e4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 PRCATORIO ka4chi2 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 26 8 1 3 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji14ndyo24 SA1A3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 BA42 KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ka4chyo24 ndi4 **** kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 ****** NDA4A2NÃ1 mesa yo4o4 A1CHI1 NDI4 mĨ4Ĩ4 ki13xi3nÃ2 JO13NDA2A2NÃ1 mesa KWA4A3 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji14ndyo24 SA1 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ka4chyo24 ndi4 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 NDA4A2 NÃ1 mesa yo4o4 ****** CHI2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3nÃ2 NDA13A3NÃ2 mesa BA43 Eval: S S S I S I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 XI4KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ndi3kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 XI3KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 nÃ4 ko14o3 nÃ1 ba'14a4 ko14o3 nÃ1 a3se2 ****** JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndi3kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 kwi3ta3 nÃ1 kÃ4 XI4KWE4NDA2NÃ1 yo'4o1 nÃ4 ko14o3 nÃ1 ba'14a4 ko14o3 nÃ1 a3se2 I3NĨ2 KO3O3 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: **** TA1A3 NDA14NĨ'1Ĩ4RA2 SA1A3 ko3o3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 nÃ1 BA'14A4 xi'4i1 **** NDI3SE'1E3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: TA13 NDA143 NĨ'3Ĩ4RA2 SA1A ko3o3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 tu1nĨ4nĨ2 ka4nda3ba3 nÃ1 BA14SA4 xi'4i1 NDI4 SE'1E3 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDA14NĨ'1Ĩ4 BA'1A3RA2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 Ã4 nda1 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA14NĨ'3Ĩ3 BA'1A32 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 Ã4 nda1 kÃ'4Ã2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: KWE'1E42 KÃ'4Ã2 BA3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 **** nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 HYP: ******** KWE'1E4 KÃ'4Ũ13 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ndi4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 ja1 ku4nĨ2 a3se2 tĨ4Ĩ4nÃ2 kwa1chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 Eval: D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ko14o3 kwa1chya32 tÃ3 ndi4 TĨ3Ĩ3 JĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 kwa1chya32 tÃ3 JA'4NĨ24NÃ2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ****** NDA4A2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 i3chi4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: ko14o3 kwa1chya32 tÃ3 ndi4 ******* TI3XI4 nda'3a4nÃ2 kwa1chya32 tÃ3 XA'4NĨ24NÃ2 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2 BA3NÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3chi4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: nÃ4 KA'3NĨ4 I3NĨ2NÃ1 XE'1E42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 BA3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 NÃ4 NDA3NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 xe'1e43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 ******** KA'3NĨ4NĨ42NÃ1 I4XE42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 BE2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 **** NDA4NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 xe'1e43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3NW̃Ã2 ba1xya32 ya1 KO4NDWA2 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KA4NÃ3NÃ2 ba1xya32 ya1 KWE4NDA2 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ya1 kÃ4 ndi4 SA3KÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ko14o3 NÃ3NĨ2NDU1 ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 BA42 YA1 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 NDI4NĨ2 AN4 ba'1a3 ba3 ndi4 HYP: ko14o3 NÃ3NĨ2 ta4ta2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 **** ÑÃ1 ku4nĨ2ndu1 kwa3a2 NĨ4NĨ2 NÃ4 ba'1a3 ba3 ndi4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 i4ndu'3u42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ****** KA4XI3YO3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 **** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2ndo4 nda4a2 o4ra2 ko3ndwa3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 i4ndu'3u42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 KA4XI3 BE4 i4ndu'3u4 yu'1u1 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2ndo4 nda4a2 o4ra2 ko3ndwa3 Eval: S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 1 REF: ****** KO14O3 JI4NDYO24 NDA4A2 O4RA2 JO4NDWA132 YO'4O4 JO4NDWA132 yo'4o4 DOCE ÑŨ3Ũ42 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 una ba3 a1chi1 ndi4 HYP: I3KÃ4 NDI4 JI14NDYO24 NDA4A2O4RA2 JO4NDA2 YO4O4 Ã4 NDA1 yo'4o4 NDO4SE2 ÑŨ3Ũ42 NDI4 jỸÃ'4Ã2 una ba3 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya'4a13 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 JO4NDWA132 ya1 JO4NDWA132 ya1 YA1 YA'4A13 tÃ42 YA1 xi4ywa132 NDI4NĨ2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ya'4a13 YA1 o4ra2 sa3ba3 JO4NDWA2 ya1 JO4NDWA2 ya1 YO'4O4 NDA1 tÃ42 ÑÃ1 xi4ywa132 NDI4NẼ2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: o4ra2 kwÃ'1Ã1 TÃ3 KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 yo4o4 a3sa3 PRESENTE YO4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2 YO4O4 ndi4 HYP: o4ra2 kwÃ'1Ã1 **** NDA3KI3XA3A4 ya1 ko4ndo3 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 yo4o4 a3sa3 PRESIDENTE YO'4O4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2 YO'4O4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ********* a1chi1 ba3 KI4XE3E42 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 HYP: KWÃ'1Ã1 a1chi1 ba3 I4XE2 kÃ4 tÃ3 KÃ4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: ku4u4 sa3kÃ4 TÃ3 nda1 Ĩ4ki14tu3 jĨ'4Ĩ4 BE2 kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 Ã4 TRES Ã4 CUATRO ka1a3 NDI'4I4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ku4u4 sa3kÃ4 **** nda1 Ĩ4ki14tu3 jĨ'4Ĩ4 YA1 kÃ4 KWA4A2 sa3kÃ4 Ã4 TREO Ã4 CUATU ka1a3 NDI4 jỸÃ'4Ã2 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 TÃ3 nda1 ndi'4i4 BA3 ji1ndyo4si2 KA4NÃ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4nÃ3 ki1bi4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4nÃ3 ki1bi4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** nda1 ndi'4i4 BA42 ji1ndyo4si2 JA14NÃ3 ki1bi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ki1bi4 nÃ1 kÃ4 KA4NÃ3 NDI4 ya'4a13 ka'4nŨ3 BE2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ji14ndyo24 ndi4 JA1 ka1a3 xa'4a13 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ki1bi4 nÃ1 kÃ4 ******* TÃ3 ya'4a13 ka'4nŨ3 *** ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 ndi4 YA1 ka1a3 xa'4a13 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 Eval: D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 *** bi4ko4 nÃ1 ba1xi3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 YO4O4 xi3kwe4nda2 yo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 YA1 bi4ko4 nÃ1 ba1xi3 TÃ3 YA1BI4KO4 nĨ'4Ĩ4 YO'4O4 xi3kwe4nda2 yo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 JI14NĨ2 yu'1u1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: ta1 NDI3KA2BI4KO4 MM BARTOLO ba3 ta1 ************ NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 JUAN MANUEL ta1 kÃ4 ko4ndo3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 ndi4chi2 HYP: ta1 NDI1BI4 KO4O3 DARTOLO ba3 ta1 NDI13KWI3KO4 XI'4I4 BA3 ta1 ************* NDI3KO4 JU4MÃ1NĨ4NDO4 ta1 kÃ4 ko4ndo3 ta1 NỸÃ1BI4KO4 ta1 ndi4chi2 Eval: S S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 nda1 ko4ndo3 PURGATORIO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 i4ndu'3u4 nda4a2 MESA ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 XI4KWE4NDA2 HYP: ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 nda1 ko4ndo3 PRCATORIO ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 i4ndu'3u4 nda4a2 MISA ta1 kÃ4 KU4 ta1 XO3KWE4NDA2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 padre seÑor SAN JERÓNIMO ta1 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libru mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libreta mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 KI1BI4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1nÃ1 HYP: jĨ'4Ĩ4 padre seÑor SO RÓNIMO ta1 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 **** ko4ndo3 PASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libru mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 libreta mĨ4Ĩ4 NDO4SO24 KI'1BI3 mĨ4Ĩ4 NDO4SO4 kwi1ya1nÃ1 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRETA kÃ4 yo4so24 ki1bi4 yo4so24 ******** KWI1YA1NÃ1 i3kÃ4 ba1xya32 NDA4KÃ1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: mÃ'14ÑŨ3 LEVETA kÃ4 yo4so24 ki1bi4 yo4so24 KWYA'1A1 TÃ3 i3kÃ4 ba1xya32 NDA4KÃ'3Ã2 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ****** XA'1A4NÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ3 Eval: S I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 TA'4NDA1 tu4nĨ1 XA'1A4 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3RI4 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2RI4 BE'3E3 ndu3ta4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 TA4NDA1 tu4nĨ1 ****** NDA1 TI'4BI2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDE3E3RI4 mĨ4Ĩ4 NĨ4KA'3A3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 BA42 MĨ4Ĩ4 ndu3ta4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 5 1 REF: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 *********** TU1NĨ1Õ3KO4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 XA'1A4 NÃ1 NDA'4BI2 KÃ4 HYP: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NDA13XI3NỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 TI1NDYO4KO4 BE'3E3 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 ****** **** ******** **** Eval: D S S I S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 NÃ1 nda4a2 *** MESA nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE2 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 NDA1 nda4a2 KA1 MEZA nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: nÃ4 NDI3KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 PURGATORIO nÃ4 ka3si2nÃ1 ku4u4 ti1nda3ku4 NÃ4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 KWE'1E1 Ã4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ka'3nĨ4 KA3XĨ3 kÃ4 HYP: nÃ4 NDU3KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ya1 ko4ndo3 PRUGATORIO nÃ4 ka3si2nÃ1 ku4u4 ti1nda3ku4 KÃ4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ******* KWE'1E4 ka3si2nÃ1 ko4ndo3 ka'3nĨ4 KA3XI4 kÃ4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 0 1 REF: nÃ4 KWA'14A13NÃ2 TA1NDE32 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 MIL ku4u4 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 patrÓn san FRANCISCU ndi4 nÃ4 KO14O3NÃ2 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA3 HYP: nÃ4 KWA'14A132 NDA3TA3NDE3E2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 MIRU ku4u4 NDI4 SE'1E32 SA3NÃ2 patrÓn san ROCISCUA ndi4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ24 ki3ti4 ko14o3 ÑÃ1 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA3 Eval: S S S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xya32 i3kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba1xya32 i3kÃ4 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 0 REF: KWA'3A3 i3ta2 ba'1a3 ba3 YA1 xi1ka3 YO4O4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 TA4TA2 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 TA4TA2 ndi4 KO14O3 JI4NDYO24 ¿SA1A3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 HYP: KWA'1A3 i3ta2 ba'1a3 ba3 *** xi1ka3 JYO'4O4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 ndi4 lu3u3 i3ta2 nĨ1kwa'3a3 TA1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 xi4nŨ13 i3ta2 TA3TA2 ndi4 ****** JI14NDYO24 SA1A3 ko3ndo3 i3ta2 kwa'3a3 sa3kÃ4 Eval: S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 KU1MĨ4 YO4SO24 i1ÑŨ1 tÃ3 kwa'3a3 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 YO'4O4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ******* KU1MĨ4SO4 i1ÑŨ1 tÃ3 kwa'3a3 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 YO4O4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: NDI3KỸÃ'3Ã2 YA'1BYA32 NDA3KWA'3A3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 YA1 ko4ndo3 PRESENTE KU3NDU'4U4 TA4TA2 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 i4xi4ko3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDI4KỸÃ'3Ã2 YA'3BYA32 NDA3KWA'1A3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 *** ko4ndo3 ******** PICENTE KO3NDO3 kwi14i3 ka3chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** ndi4 su14u3 ÑÃ'1Ã3 i4xi4ko3 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 4 REF: ka3chi2 ndi4 so'3o3 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4 so'3o3 ******* *** ********** ******* KU3NDU'4U4 sa1a3 ka4nÃ3 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 CHI3NDU'4U4NDO4 nÃ4tu2 ka4nÃ3 i3nĨ2ndo4 NÃ4TU2 KA14NÃ3 a1chi1 ndi4 HYP: ka3chi2 ndi4 so'3o3 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4 so'3o3 KO3NDO3 BA3 KA4NDU'3U4 PISIETE NDI4 sa1a3 ka4nÃ3 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 CHI3ÑŨ3NDO4 nÃ4tu2 ka4nÃ3 i3nĨ2ndo4 KO1TO1 KÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 NDA1 NDA'3A4 YU3BE4 ndyo4si2 ba42 YO'4O4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA43 kwi14i3 KẼ'1Ẽ1 ya'1bi3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 **** TA13NDA'3A4 MĨ'3Ĩ4 ndyo4si2 ba42 ****** **** jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 BA42 kwi14i3 KÃ'1Ã1 ya'1bi3 Eval: D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 3 0 REF: Ã4 i4yo2 tu3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 ya'1bi3nÃ2 sa1a3 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3 ndi4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4nÃ2 BA42 KÃ4 TÃ3 YU'1U1 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa1a3 KA4NÃ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 TÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 i4yo2 tu3 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 kÃ'4Ã2nÃ1 ya'1bi3nÃ2 sa1a3 ku4nĨ2nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 YU'1U1RA1 ndi4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** **** **** TA3YU2 ndi4 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 ndi4 sa1a3 KA4 NÃ3NĨ2 mĨ3Ĩ4ndo4 TU3 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 KĨ'3Ĩ2 ya'1bi3 ndi4 TA1 ba1xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 kwa'3a3 kÃ4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 KE'3E2 ya'1bi3 ndi4 YA1 ba1xi3 i4xe2 mÃ1nĨ4 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 kwa'3a3 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: ndi4 nÃ1 yo'4o4 KO4NDO3 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 nÃ1 XI3KWE4NDA2 tÃ3 nÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3 KU3NDA3KA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 Ánima ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 nÃ1 yo'4o4 ******* KO4NDO3NẼ2 NDI1BI4KO4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 XI4KWE4NDA2 tÃ3 nÃ1 KU4NĨ'3Ũ4 NDA3KA3A2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 Ánima ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: nÃ1 XI3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 ku3ndi3ta3nÃ2 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 ku1mĨ4 KU3NDI3TA3NÃ2 KA'3A4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KWA'14A13NÃ2 ta1nda3a2 nÃ1 ba'14a4 NÃ4 kwa'14a13nÃ2 TA1NDA3A2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 tu1xi42 ba3 HYP: nÃ1 XO3KWE4NDA2 ti1xĨ3 ******** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ku1mĨ4 ku3ndi3ta3nÃ2 TU1TŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ku1mĨ4 KWI3TA3NÃ2 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 KWA'1A4NÃ2 ta1nda3a2 nÃ1 ba'14a4 Ã4 kwa'14a13nÃ2 TA3NDA'3A4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta1 ndi4so3 tu1xi42 ba3 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 4 3 REF: mĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 ndi4so3 pistola mĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 NDI4SO3 chi4lu2 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 TA1 NDI4SO3 machiti ********** KU4NĨ2 A3SA3NẼ2 ja13nĨ1ku3 ****** JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ba3 tÃ3 ndi4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 nÃ1 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ****** BA1XYA32 ndi4so3 pistola mĨ4Ĩ4 ****** BA1XI32 SO'3O3 chi4lu2 ******* ****** MISA XA'1A4 machiti KU4NỸÃ2 A3SA3 NĨ3 ja13nĨ1ku3 I3NĨ2 SE'1E32 NDI4 SA1NÃ1 ba3 tÃ3 ndi4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KO3YO3 nÃ1 kÃ4 Eval: D S D S S D D S S I S S I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 0 REF: TÃ3 nĨ1bi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA13NŨ1NÃ4 YA1 KO4NDO3 PURGATORIO ndi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KI13XA2A2NÃ1 pa3sÃ4tu2 ba1xi3nÃ2 KI3XA2A2NÃ1 HYP: YA1 nĨ1bi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 NDA1 NŨ1NĨ4 KO14NDO3 PROTORIO ndi4 ba1xi3 nÃ1 kÃ4 KI3XA2A2NÃ1 pa3sÃ4tu2 ba1xi3nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU ndi4 nÃ1 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda4a2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 XI3KWE4NDA2NÃ1 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4nÃ2 ya1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SAPRICU ndi4 nÃ1 NĨ3Ĩ4 nÃ1 nda4a2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 XO3KWE4NDA2NÃ1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 *********** NDA'4BI2 XA'1A4NÃ2 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 nÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3nÃ2 ********* KU3NDA3KA3NÃ2 xi3kwe4nda2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 XA'1A4NÃ3 NDI4 SE'1E3 NĨ1XA1A1NÃ1 tÃ3 nÃ4 ku3nĨ'3Ĩ3nÃ2 KU4U4NÃ2 KA3NÃ3 xi3kwe4nda2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 6 2 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 KU4U4NÃ2 nda13ndo3o3 yu1ku1 i3ta2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ko14o3 ya1 is1ta4 ko14o3 ta1kwi42 BI4 NÃ1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3 i3ta2 KU4U4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 *** **** I3KÃ4 ba1xya3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 *********** NĨ1NÃ3Ã4 NĨ1NDA3BA3NÃ2 nda13ndo3o3 yu1ku1 i3ta2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ko14o3 ya1 is1ta4 ko14o3 ta1kwi42 *** **** **** **** nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA13NDO3O3 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ3Ũ2 i3ta2 KU4NĨ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ba1xya3 Eval: D S S D D D D S D S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 1 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 **** *** NĨ1TA1NDA3A2 U1XI1 U1NĨ1 ki1bi4 ba42 ************ NĨ1KI3XE3E4 TA4TA2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 U1XI1 u1nĨ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BI4A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ndi4 nÃ4 KWE'3E2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDI4 TA1 NDA3BA2 KU3XỸŨ2 NĨ1 ki1bi4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 JĨ'4Ĩ4 TA3TA2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 ***** u1nĨ1 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 Eval: I I S S S I S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 ****** XA143 xa143 nĨ1 ndi4nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ba3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 I1XA43 NĨ1 xa143 nĨ1 ndi4nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndu13ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 ti1xu'4u4 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: *** ya1 KWA'3A3 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 tÃ42 i4yo2 be'3e3 sa1bi4 I4YWA2 NDI4 XA'1A4 mesa KWA4A2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 HYP: YA1 ya1 KWA'4A4 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 tÃ42 i4yo2 be'3e3 sa1bi4 ****** YA1 I4XA3 mesa BA42 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: i3kÃ4 **** ba1xya32 i1xa43 NDI4NĨ2 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 ja13ta4ra2 ndu1u4 si'1ba1 ba3 HYP: i3kÃ4 BA42 ba1xya32 i1xa43 ******** NĨ4NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 xa143 ja13ta4ra2 ndu1u4 si'1ba1 ba3 Eval: I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 efe ba3 xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ba3 ******* ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ko'1o4 ba3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ya3xĨ4 ba3 HYP: xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 efe ba3 xi4ka3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 ba3 JWE3TA3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ko'1o4 ba3 ndu13ku4 nÃ1 kÃ4 ya3xĨ4 ba3 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ndu3ku4ra2 ja13ta4ra2 cafÉ ba3 **** JA13TA4LU3RA2 pan ya1 ko4ndo3 gastu ku3ndi3to3nÃ2 HYP: nĨ1ndu3ku4ra2 ja13ta4ra2 cafÉ ba3 NDA1 TA4LU3RA2 pan ya1 ko4ndo3 gastu ku3ndi3to3nÃ2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 yu3ba4 si'3i4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 NDI4 ta1 chi4ÑŨ3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 3 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 **** NDA13KÃ'3Ã4 tu3 i3nga2 se'1e3 YU3BE4 SE'1E3 syo'3o4 MĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** NĨ'4Ĩ4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 cartÓn ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 NÃ1 KÃ'3Ã4 tu3 i3nga2 se'1e3 ****** BE42 syo'3o4 KWĨ3Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 NĨ'4Ĩ4 NÃ1 Ĩ3Ĩ3 cartÓn ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I I S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 1 REF: ndi4 kwa14a2 XI4KÃ1 BI4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** NDA13KÃ'3Ã4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ndi4 kwa14a2 XI4KA3 KU4U4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ3 NĨ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 NDA1 KÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 KÃ4 ndi4 ********* *********** JA4NDA3KA3NẼ2ÑÃ2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 KA3TŨ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S S S I S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI4KWA'4A4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ko'3o3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku3ndi3to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 XI3KWA'4A4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 NÃ1 YO'4O4 kwẼ4tu2 I4NDE4E4 BA3NÃ2 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3NÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ja1 ỸÃ3Ã2 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 YO4O4 kwẼ4tu2 ******** KU4U4NÃ2 ndi4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑŨ3Ũ2 NDI4 TA1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 nda14ku2 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 I4NDU'3U4RA2 HYP: tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 KÃ4 NDA4A2 KI3XA3A4 ÑŨ'3Ũ2 TŨ4 YA1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 nda14ku2 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 I4NDU'3U4RA3 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 kwa4a2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ba1xi3nĨ42 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ1Õ3KO4 be'3e3 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ya1 kwa4a2 kwa'4a4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ndi4 ba1xi3nĨ42 ya1 ko4ndo3 TI1NDO3KO3 be'3e3 ka'4nŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 chi4tu4 mÃ'14ÑŨ3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 **** KWA4A2 NDI4KA2 padre seÑor SAN JERÓNIMO HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 Ánima nÃ1 chi4tu4 mÃ'14ÑŨ3 PROCATORIO mĨ4Ĩ4 BA42 MĨ4Ĩ4 BA42 padre seÑor *** SETERNIU Eval: S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 ******** xi3kwe4nda2ra1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDO4SO14 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 KWI1YA1NÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 KU3ÑŨ2 xi3kwe4nda2ra1 MỸÃ42 YU'4BI2 NDO4SO24 ki1bi4 ******* NDI4 SA4KWI1YA1NÃ1 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 2 0 REF: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 KO14O3 nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'1BA1 KO14O3 NÃ1 KU3MĨ'14Ĩ4 KU3YA14KA3 a1chi1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ****** KA4NÃ3 XI1KWYA1 TA4TA2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1nÃ1 ndi3se'1e3 NĨ1SA3NÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 chi4tu4nÃ2 KO14O3NÃ2 nÃ1 Ã4 ko14o3 nÃ1 ******** NDA1 KO14O3NÃ2 KU1MĨ4 KWI1YO'1O4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 4 4 REF: TÃ42 i4yo2 TÃ42 ta4ku1nÃ1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2 ****** **** ******* **** NDA3XI1NŨ3 kwi1ya1 sa3kÃ4 nỸÃ'4Ã2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA2RI4 KA'3A4 BE'3E3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 HYP: TÃ3 i4yo2 TŨ4 ta4ku1nÃ1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 i4yo2 COTANO NDA1 JI1NŨ3 TÃ3 JI1NŨ3 kwi1ya1 sa3kÃ4 nỸÃ'4Ã2 kwẼ'1Ẽ1 nda1 *** TI'4BI2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** ****** NDE4E4 yu3ku4 ****** KE3TA4 Eval: S S I I I I S D S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ku4u4ri4 KA1CHI4 to3so3 ba3 ku4u4ri4 ka1chi4 sa1mĨ4 BA3 ku4u4ri4 KO1O4 ndo'1yo3 ba3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ba3 HYP: ku4u4ri4 KA13TI4 to3so3 ba3 ku4u4ri4 ka1chi4 sa1mĨ4 BA42 ku4u4ri4 KO14O3 ndo'1yo3 ba3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ba3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ka4ndi3ka2ri4 KU4U4RI4 ndi3ka'3a3 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 nÃ4 ********* KE14TA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4ndi3ka2ri4 KU3U3RI4 ndi3ka'3a3 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 tÃ3 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 nÃ4 KE3TA3RI4 YA1 a1chi1 ndi4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: i4yo2nĨ42 NDI3SE'1E3 JA1NÃ1 NÃ1 ku4u4 nÃ1 I4XE2 ba'14a4 nÃ1 ku4u4 nÃ1 ****** I4XE2 JA13NĨ1KU3 ta4ba4nÃ2ri4 HYP: i4yo2nĨ42 ********** NDI3SE'1E32 JA1NÃ1NÃ1 ku4u4 nÃ1 NĨ4XE1E1 ba'14a4 nÃ1 ku4u4 nÃ1 Ĩ4Ĩ4 XE'1E1 NĨ1KU3U3 ta4ba4nÃ2ri4 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1 ti4 KÃ4 NÃ1Ã4RI4 nda'1ba1ri4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 NÃ14Ã14RI4 NDA'1BA1RI4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4nÃ2 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1 ti4 **** KA4NÃ1Ã4RI4 nda'1ba1ri4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 NÃ'14Ã1RI4 NDA1BA1RI4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDA3 I3KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4nÃ2 Eval: D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KO4NDO3 EFE nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ1 ko4ndo3 comandante comisiÓn ÑÃ'1Ã3ra3 nÃ1 YU3BA4 SI'3I4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KO14O3 nÃ1 NÃ1Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA'1BA1 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 KO4NDE3E4 SE'1E3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ1 ko4ndo3 comandante comisiÓn ÑÃ'1Ã3ra3 nÃ1 ****** YU3BA4SI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KO14O3NÃ2 nÃ1 ******* KÃ4 KO4NDWA2 NDA'1BA3 Eval: S S D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 6 1 REF: NDA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 NÃ1 KÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO TA1 NDA4A2 NDI3SA3A4 BE'3E3 YU3KU4 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4to3 HYP: **** *** ******** TÃ3 TI'4BI4 NDA4KU3NÃ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3A2 KU3XI3RI4 be'3e3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ***** ***** ****** BE2 EPADRE A1CHI1 NDI4 XI1YO3RENU TA1NDA4A2 NDI3SA4BI1 i3nga2 BI4 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4to3 Eval: D D D S S S I S S D D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: nÃ4 ke14ta3ri4 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 NÃ4 KE14TA3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 xi4ka3 ta1 NDI4SO3 BALA BALA KU4XĨ2 I1YO3 nÃ1Ã4ri4 nda'1ba1ri4 HYP: nÃ4 ke14ta3ri4 nÃ4 ke14ta3ri4 i3chi4 NÃ1 KE3TA3RI4 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 xi4ka3 ta1 ******* NDI4SO3KO4LA2 KO4LA3 KU4U4 XI1YO3 nÃ1Ã4ri4 nda'1ba1ri4 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 xi4to3 i3kÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 BE2 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 xi4to3 i3kÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 KU3CHYO4RI4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 4 7 REF: padre seÑor SAN JERÓNIMO yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 ti1xĨ3 CORONAÕ4 TI1XĨ3 ZAPATUŨ4 Ã4 KO14O3 KU3MỸŨ3Ũ4RI4 a1chi1 ndi4 *** KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 i3chi4 a1chi1 NDI4 I1YO3 nda4a2 **** NÃ1Ã4 NDA'1BA1RI4 a1chi1 ndi4 YU'1U1 ndi4 ta1 ********* *** **** ****** HYP: padre seÑor *** ********* yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 NDA3KÕ'3Õ4 NDI4 ti1xĨ3 KO3O3RŨ4 NŨ14Ũ3 ESPATU KÃ4 KŨ4Ũ4 KU3MĨ3Ĩ4RŨ4 a1chi1 ndi4 TA1 KA1A3 NDA4BA3RI4 i3chi4 a1chi1 **** I4YO2 nda4a2 NÃ1 KÃ4 NDA'1BI3RI4 a1chi1 ndi4 ****** ndi4 ta1 KA4NDE3E3 BE2 KÃ4 XA'1A4 Eval: D D I S S S S S S S S I S S D S I S S D I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: ndi3se'1e3 sa1nÃ1 KU4U4 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'4Ã2yu1 ********* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2YU1 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 KI13XA2A2RA1 ju13ndu'4u4ra2 XA'1A4 mesa HYP: ndi3se'1e3 sa1nÃ1 KU4 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kÃ'4Ã2yu1 NDI13CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 chi4ÑŨ3 nĨ1ki3xa3a4ra2 KI13XA2A2 ju13ndu'4u4ra2 SAN mesa Eval: S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: JU13NDU'4U4RA2 NŨ14Ũ3 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 *** TU3KWA2 ba1xi3 ya1 KWA4A2 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 YU3KU4 ba3 HYP: O4RA2 NDI4 mesa tĨ3 kwe4e2 sa3kÃ4 ba1xi3 TU3 BA3 ba1xi3 ya1 KU4U4 kŨ'1Ũ1ra1 ji1nĨ4 KU4U4 ba3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ******** JI'3NÃ2 SA4NDI'3I2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 yo'4o4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SA4NDI'3I3 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 kwÃ'1Ã1yu1 yo'4o4 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: TA1 KA3NDE3 ta1 MĨ3Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 YA1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 HYP: *** ******* ta1 MĨ4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2ra1 Ã4 ta1 kÃ'1Ã1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 ndu3ku4ra2 ndi4 ndi4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: I4YO2NĨ42 BA3 ta1 xi4nĨ2 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ba3 i4yo2nĨ42ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3nỸÃ42 SO4O4 i4xa3ra3 HYP: ********** I4YO2NỸÃ42 ta1 xi4nĨ2 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ba3 i4yo2nĨ42ra1 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3nỸÃ42 SO'3O3 i4xa3ra3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: lu3chi'4i2 ku4mÃ1nĨ4 BA3 nde4e2 ba42 KWÃ'14Ã1 tÃ3 xa1 ndo4ko3o4 nda3a2re1 tÃ3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: lu3chi'4i2 ku4mÃ1nĨ4 BA42 nde4e2 ba42 KŨ'14Ũ1 tÃ3 xa1 ndo4ko3o4 nda3a2re1 tÃ3 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: YO'4O4 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ya1 ko4ndo3 ****** mesa yo'4o4 ndi4 HYP: YO'3O4 KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ya1 ko4ndo3 YO'4O4 mesa yo'4o4 ndi4 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 NDO4O13 NDA3A2 Ã4 NĨ1KU3MÃ1NĨ4 tÃ3 ndi4 BA143 KWẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4nÃ2 HYP: ko14o3 YA1 NDO4O3 NDA'3A4 ÁNIMA MÃ1NĨ4 tÃ3 ndi4 KWA14A2 KWÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 nda14ku2 KWÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 ******** KA4NDE3E3 KA'3A4 NDA4A2 xa'1a4nÃ2 Eval: S S S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: a1chi1 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ku4u2 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO ta1 NDI1KA3BI4KO4 XI4BA2 ta1 ******** ***** HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ******** KA4NDA'3BI2 ku4u2 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 NDO4O13NÃ2 YA1 BI4KO4 VARTOLO ta1 NDI4KWI3KO4 XI4YO13 ta1 KU4U4RA3 MÃ42 Eval: D S S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku1mĨ4 ku3ndi3chỸŨ24 *** mĨ4Ĩ4 ba42 yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku1mĨ4 ku3ndi3chỸŨ24 Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 yo'4o4 ******** ****** ******** KA4NDE2Ẽ4 NDA3XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o4 Eval: I D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ************** TA1 TA3TŨ4 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDI3KA2ÑÃ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3BẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: NĨ1TA3TŨ2Ũ4 TÃ3 KA4CHI2RA1 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 ÑÃ1Ã4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: SA3KÃ4 ta1 ko4ndo3 ****** SEGUNDO comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 HYP: I3KÃ4 ta1 ko4ndo3 SO'3O3 KO4NDO3 comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 ****** KO3O3 NDA'3A4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ***** TA3TŨ2Ũ4 ta3yu2ra1 Eval: S I S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: sa3kÃ4 nÃ1 KO4NDO3 EFE tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 KO14O3 NÃ1 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 CANTOR HYP: sa3kÃ4 nÃ1 KO4NDE3E4 FE tÃ42 i4yo2nÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ********** ******** KA4NDO4 JĨ'4Ĩ4TI4 KO4O3 NDA13NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 sa3kÃ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 BA3TORO Eval: S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 2 REF: TA1 nÃ3nĨ4 CELESTINU DE JESÚS ta1 kÃ4 **** ndi4 ko14o3 ki3ti4 ******* KA3NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ4 HYP: TÃ3 nÃ3nĨ4 ********* CELETINU NDE3E3SU3 ta1 kÃ4 BA42 ndi4 ko14o3 ki3ti4 KA4NDO4 O4RA2 JĨ'4Ĩ2 Eval: S D S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 3 1 REF: nÃ4 XI3KWE4NDA2 A1CHI1 NDI4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 **** TA1CHI4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4kwa'1a3 YA1 ko4ndo3 ROSARIU nda'3a4 patrÓn SAN FRANCISCU HYP: nÃ4 *********** XO3KWE4NDA2 YA1BI4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 TĨ3 NDA13CHI4 ta1 kÃ4 KU4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4kwa'1a3 *** ko4ndo3 ROTARIO nda'3a4 patrÓn *** CELACICO Eval: D S S I S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 2 REF: Ã4 ta1nda3a2 *** KI1BI4 TA1NDA3A2 o4ra2 BA1XYA32 ka4nÃ3 bi3ko4 ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba1xya32 KA4KU3 NIÑU ba1xya32 *** nde4e2 BA42 ba1xi3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 nda4kwa3tu3ra3 HYP: JA143 ta1nda3a2 KI1 KU4U4 TA1 o4ra2 BA1XI3 ka4nÃ3 bi3ko4 ta1 kÃ4 ku4u4 *** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba1xya32 KA4KU3NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ba1xya32 Ã4 nde4e2 **** ba1xi3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 nda4kwa3tu3ra3 Eval: S I S S S D S S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: ndi4 ja1 kwe4nda2 ndyo4si2 ba42 xi4ka3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ka3nda3ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 KÃ'4Ã2 HYP: ndi4 ja1 kwe4nda2 ndyo4si2 ba42 xi4ka3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ka3nda3ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ta1 KÃ4 NDA3BI2 KA4NDA3BE2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 cantor ndi4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 cantor ndi4 ko14o3 nÃ1 ÑÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 TI4 ko14o3 nÃ1 ******* NĨ1Ĩ4 kwe'1e1 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: a1chi1 yo'4o4 BA42 TA'4NDA1 tu4nĨ1 nda1 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ndo3swa42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 **** XI3KWE4NDÕ24NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 NDO3SWA43 HYP: a1chi1 yo'4o4 BA3 TA4NDA1 tu4nĨ1 nda1 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ndo3swa42 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 ku3nỸŨ'3Ũ4 ku3nda3kÕ4nÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 TÃ3 XI3KWE4NDA24NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 NDO3SWA42 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 yo'4o4 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 tĨ3 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 mesa tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 yo'4o4 NDU13CHI2 BI4 NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 tĨ3 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 mesa tÃ3 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3NW̃Ã2 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 ndu3ta4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 be'3e3 sa1bi4 SI'3I4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 HYP: mĨ4Ĩ4 KA13NÃ3NÃ2 be'3e3 yu3ku4 KE13E3 ndu3ta4 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2NÃ1 be'3e3 sa1bi4 BA42 be'3e3 sa1bi4 ****** ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3KO4 I4YO2 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ****** SA1BI4SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KÃ1 ki1bi4 NDA4KÃ1 kwi1ya1 i3kÃ4 *** ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KÃ'1Ã1 ki1bi4 NDA4KÃ'1Ã1 kwi1ya1 i3kÃ4 BA3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 BA43 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: yu'3u4 mesa yo'4o4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 HYP: yu'3u4 mesa yo'4o4 ******** KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 NDI3XE2 NDI3SA3NÃ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 sa1bi4 xi14tu3 ya1 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: I4 ka4ndu'3u4 ta1 sa1bi4 xi14tu3 ya1 ******** KO4YO13 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1A3 NĨ1SA4KWA'3NŨ3 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 0 3 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 ko14o3ri4 ********* ÑÃ1Ã4 NDI4 i3kÃ4 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 **** YU3BA4 KI13XÕ2Õ4 yo'4o4 ***** NDA13A3 KI1BI4 NDA13A3 TA3YU2 YO'4O1 NDA13CHI3NDU'4U4 ta3yu2 yo'4o1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 KU4NĨ2 nda4ku3nÃ2 nÃ4 ko14o3ri4 ÑÃ'1Ã3 NĨ'4Ĩ4 TU3KU3 i3kÃ4 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 BA42 SI1I4 KI3XÕ2Õ4 yo'4o4 NDA13 KI1BI4NÃ2 KI13TA3 YO'4O4 NÃ1 CHI13NDU'4U2 CHI3ÑŨ3 ta3yu2 yo'4o1 Eval: S I S S S I S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: a1chi1 yo'4o1 BÃ4 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: a1chi1 yo'4o1 **** BA42 KA4NDE3E2 KÃ4 nda'4bi2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KŨ3Õ4 XO3KWE4NDÕ24 NDI4SWE2 NDI3SA3NÃ2 Eval: D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 0 4 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ka4ndu'3u4 yu3ku4 sa1mĨ4 ba1xi3 ndo3sÕ4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 *** YO'4O1 ku4u4 ta1 KA4NÃ3NDU2 nda4ka3nÃ2 yo'4o1 tĨ3 *********** KI3XÕ2Õ4 yo'4o4 ********* **** NDA13CHI3NDU'4U2 YU3BI4 TA3ỸŨ24 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ka4ndu'3u4 yu3ku4 sa1mĨ4 ba1xi3 ndo3sÕ4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 YA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 KA4NÃ3 nda4ka3nÃ2 yo'4o1 tĨ3 KI13XÕ2Õ4 KU4NĨ2 yo'4o4 NDA13CHI4 NDI4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 TA3YU2 Eval: S S I S S I S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 5 14 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 MESA NDO'4O1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ********* NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** KU4U4 NDU3CHI2 I4CHI2 MISANDO4 TÃ3 KU14NDYO24NDO4 NDA3KA3NDO4 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 YA3NDYO24 Ã4 KO3O3 BANTOLATA NĨ3 KO4XI3YO3 ta1 Eval: D S S S S S S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 3 1 REF: JUAN MANUEL TA1 NĨ1KA'3NDI2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 KU4U4 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 **** ndi4chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 HYP: KWA'4A4 MAMIER TÃ3 NĨ1KA3NDE3E2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 ***** yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xi3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 yo'4o4 BA42 ndi4chi2yu1 ******** KA4NDE3E3 KÃ4 NDA3BE3 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ42 Eval: S S S S S D I D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 1 REF: ndi4 ko14o3 *** TU1NĨ1Õ3KO4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 sa1bi4 BA1XI3 KA'4NŨ3 ko14o3 ÑÃ1 HYP: ndi4 ko14o3 TA1 NĨ4KO3KO4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 sa1bi4 ****** XI3KA'4NŨ3 ko14o3 ÑÃ1 Eval: I S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 2 2 REF: ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ4 ******** ******* KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 ndo'4o1 nÃ1 Ánima yu3ba4 ÁNIMA SI'3I4 ka4ndi3ka2ndo4 be'3e3 yu3ku4 KA4NDI3KA2NDO4 BE'3E3 ndu3ta4 bi3tĨ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 KU3 NDO3KO1O3 NDO'4O1 HYP: ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 ndo3so4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4 KO'3O2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XI3 BA3 ndo'4o1 nÃ1 Ánima yu3ba4 NÃ1 SI'4I2 ka4ndi3ka2ndo4 be'3e3 yu3ku4 ************** KO3NDE3E3 ndu3ta4 bi3tĨ3 ndo'4o1 NDI4 nÃ1 *** KO3NDO3 KO'3O3NDO4 Eval: S S I I S S S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 2 1 REF: TA3BA4NDO4 ki3ti4 TA3BA4NDO4 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 ******* NDO3KO1O3NDO4 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NÃ4 ta'4nda1 TU4NĨ1 NDU4KWA4CHI3 TŨ'1Ũ3 NDU4KWA4CHI3 ta1chi4 i3kÃ4 BA42 ndi3xi3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: TA4BA4NDO4 ki3ti4 TA3BA4NDO3 kwe'1e1 nÃ4 ku1nw̃Ã'1Ã42 KO3NDO3 KO'3O3NDO4 nda1 ******* BE2 SI4KA2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 TÃ3 ta'4nda1 ******* TŨ4 KU3NĨ2NDO4 NDA4KWA3CHI3NDO4 ta1chi4 i3kÃ4 BA3 ndi3xi3 ki1bi4 KÃ4 NDI4XI3 kwi1ya1 ndi3se'1e3 I4XA3NÃ3 Eval: S S I S D S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 1 3 REF: tÃ3 **** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 **** NDA4KÃ1NĨ42 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 KU3XA3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ******** KI3XA2A2RA1 mesa ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU ndi4 I4YO2NĨ42 NÃ1 I1NĨ4 i4yo2nĨ42 nÃ1 CHI1TŨ3 HYP: tÃ3 NÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 NÃ4 KA1NĨ42 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 KU13XA3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 KI3XA2A2 NDA'3A4RA2 mesa ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3A2RA1 jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san MÉXICO ndi4 ********** I4YO2NĨ42NÃ1 JI1NĨ4 i4yo2nĨ42 nÃ1 CHI13TŨ3 Eval: I S I S S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 1 11 REF: i4yo2nĨ42 NÃ1 TỸÃ4Ã2 ba'14a4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 KÃ4 NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 i4yo2 ***** ********* **** ********** **** ba'1a3 ki3xa3a4ra2 ******* XA'1A4 KWI1YA1 tÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 **** nda1 mĨ4Ĩ4 KE3E3RA3 ko14o3 *** ÑÃ1 KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ******** ****** ***** ÑÃ1 JỸÃ'4Ã4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 HYP: i4yo2nĨ42 I3NĨ2NÃ1 TỸÃ42 ba'14a4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 **** KA3NDA3BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 i4yo2 TÃ42 TA4KU1RA1 NDA1 JI1NỸŨ4 NDA1 ba'1a3 ki3xa3a4ra2 MĨ4Ĩ4 XA14A3 KWYA'1A1 tÃ3 ba'1a3 sa3kÃ4 NDI4 nda1 mĨ4Ĩ4 KE3E3RA2 ko14o3 YA1 KO3NDA2A2 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ÑÃ1Ã4 KI3TI4 KE4E4 I3NĨ2NDO4 JĨ'4Ĩ4 TA3TW̃Ã4 ta3yu2ra1 Eval: S S D S I I I I I I S S I S I S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 0 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 KO3 SEGUNDO COMISARIO ko14o3 YA1 KA3NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ4 A1CHI1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 KŨ4Ũ4 SỸŨ3Ũ4 NDU4MISARIO ko14o3 KA1 NDA3BA3RA2 JĨ'4Ĩ2 CHI1 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: sa3kÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BE2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe HYP: sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ****** ki3ti4 KU4U4 KA4CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o4 ********* KI3XA2A2 NDO3SE4YU2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 efe Eval: S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: sa3kÃ4 ÑÃ4 TA3TŨ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ki3ti4 ****** **** a1chi1 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ***** JA4TA3TŨ'4Ũ4 ta3yu2ra1 ko14o3 ki3ti4 YU'1U1 TÃ3 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 NDI4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YA1 nĨ1ke3e3 ndo'4o1 yu3ku4 SA1MĨ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 YU3 HYP: *** nĨ1ke3e3 ndo'4o1 yu3ku4 SA1BI4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 YU3KU4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 5 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KI13MĨ2 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 **** ****** ****** ******* ***** SI'3I4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 KI1 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 NDI4 SU14U3 SU14U3 NDI4SO3 I4XA2 NDI4 SA4NŨ3 Eval: S S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 4 2 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 ******* ********** KWÃ'14Õ14 TA1NDA3A2 ka3nda3ba3ri4 i3chi4 KA3NDA3BA3RI4 ko1to1 NÃ14Ã14RI4 KO1TO1 NDA'14BA1RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** I3CHI4 NDO'4O4 nÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ti4 ******** nda4ku3 ****** SA1A3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 KU4NĨ2 KA3CHI2RA1 KŨ'14Ũ1 TA1NDA'3A4 ka3nda3ba3ri4 i3chi4 KÃ'4Ã4RA2 ko1to1 ************ NANITA NDA4A4RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S D D S I I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 0 REF: ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 yu'1u1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 BE'3E3 sa1bi4 ka4ndu'3u4 HYP: ta1 KÃ4 TĨ3 ta1 ******** ******** ****** KÃ4 NDA13XYO1O4 ÑÃ1Ã4 NĨ1TA3 ÑŨ'3Ũ4 yu'1u1 yo'4o4 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 ****** BA3 sa1bi4 ka4ndu'3u4 Eval: S S D D D S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 4 REF: yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLUNA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **************** *********** ***** ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ****** bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1 HYP: yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 CULUNA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 TU4U4 I4XA3NDO4 NU tÃ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 YA3NĨ2NDO4 I4TA3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 YO'4O4 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1 Eval: S S S S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDA4KA3NÃ2 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 yu'3u4 mesa yo'4o4 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDA4A2NÃ1 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 yu'3u4 mesa yo'4o4 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 0 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 KWA4A2 SO1O4 KI3SI3 NDI4 TA3NDI3XI2 MĨ4Ĩ4 NDO'4O yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI4 NDU1KA3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 **************** ********** NĨ1NDA1KÃ'3Ã4 KI13XE2E2 SA3NÃ3 NDU13NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA4A2 KI1BI4 NDA4KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 ndi4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ****** NÃ4 KI1BI4NDO4 KE3TE2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ****** A3SE2 ndi4 ndo'4o1 ***** BA42 ki3xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: D S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 4 1 REF: *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 KI3TI4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 HYP: KU3NĨ2NDO4 NDA3KA3NDO4 Ĩ3Ĩ3 SE'1E32 I4XA3NÃ3 ko14o3 **** ******* NĨ1KA3NĨ2 BI3TĨ3 ko14o3 **** NĨ1KA3NĨ3 jĨ'4Ĩ4 BE'3E3 tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KÃ4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 nda'4bi2yu1 Eval: I S S S S D D S S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 4 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** ******** ******* KA4NDE3E2 kÃ'4Ã2 SI4TI242 KA4NDE3E3 KA'4BI2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 MĨ3Ĩ4 yu3ku4 Eval: D D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 san miguel mĨ4Ĩ4 ********** BA42 NDA13A3 SA1BI4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 san miguel mĨ4Ĩ4 NDA3SA1BI4 SO'3O3 TŨ4 XA'4NŨ3 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 2 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 **** ***** NÃ1 SA1BI4 ndi4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU mĨ4Ĩ4 KI13XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 NDA1 SA1A3 YO'4O4 A3SE2 ndi4 ******* NDO'4O4 nÃ1 NDI3XI2 mĨ3Ĩ4ndo4 XO3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 TRONZA ROCICU mĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo'4o1 sa1bi4 ********* SA4KU3XA3 SO'3O3 SA4NDO3 KU3NĨ3NDO4 NDA3KA3NDO4 SI3SA2NÃ1 Eval: I I S S D S S S S S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 19 15 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ki13xa2a2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 KI3XI3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ******** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3NDU2 CHI1KÃ'4Ã4 SI3TI24 yu'1u1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ki13xa2a2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3NDU4 ji1nĨ4 yu3ku4 yu3ku4 kÃ3to42 bi3tĨ3 KI3XI2 mĨ3Ĩ4 ******* TA1 sa1bi4 YO'4O4 SA1A3 KWI4SI4 yo'4o4 NDI13XA2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3NDU2 KA'3A4 SE'1E32 Eval: D D S S S S S S S D S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 5 0 REF: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 NDU3TA4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4I4 YU'1U1 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 ********* NDI3SE'1E3 NDA3TA4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XA'1A3 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** ******** ***** KA4NDE2E2 KA4SI2 NDA3SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S D D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 4 REF: yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 tÃ3 yo'4o4 ki3xi3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 ***** **** ****** ************** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 tÃ3 yo'4o4 ki3xi3 MĨ4Ĩ4 BA42 sa1bi4 A3SE2 NDI4 KI3YO4 NDA13CHI3ÑŨ3 YO'4O1 A1CHI1 TÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** NDA13KÕ3Õ4 XI3KWENDÕ24 NDI3SA3NẼ3 Eval: S S I I I I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 6 0 REF: tÃ42 i4yo2 SE'1E3 SA1NẼ1 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 patrÓn SAN FRANCISCU tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KO14O3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 XI3KWE4NDÕ24NÃ2 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4NÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 ****** SE1TA4NÃ2 chi4tu4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 ku4u4nÃ2 ndi3se'1e3 XA'4NDA2 patrÓn SA1BI4 KU3U3 tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******* NĨ3 ki3ti4 ****** **** ******* ******** KU3NỸÃ2 XI3KWE4NDÕ24NÃ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4NÃ3 Eval: D S S S S S D S D D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 4 REF: bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 **** ********* ********* ******** NĨ1KI3XA2A2 YU'3U4 mesa mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 BE3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 MĨ4Ĩ4 BA42 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 comisario HYP: bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 BA42 NĨ1XA1A1 SA4YU'1U1 NDU3CHI4 I3TA2 YO'4O4 mesa mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 BE'3E3 be'3e3 ka'4nŨ3 be'3e3 ya3a3 ******* MĨ4Ĩ42 ki13xa2a2 ta1 ko4ndo3 comisario Eval: I I I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 YA1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 bi3tĨ3 ba42 TA13TU2U2RA1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 yu'1u1 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 nŨ14Ũ3 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 bi3tĨ3 ba42 TA3TU2U2RA1 TÃ3 ta1chi4 yu'1u1 ********* KI3XA2A2 NÃ1 SI'4I2 KA4NDE3E3 KÃ4 NDA'4BI2 Eval: S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 4 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4kwe4nda2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4to3 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4kwe4nda2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4 NDI3SE'1E32 NDI3SA4NÃ3 Eval: D D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 ***** **** SI'3I4 XI3KWE4NDÕ24 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 sa1bi4 YU3BA2 sa1bi4 SI1I4 TÃ3 NĨ1KO3KO4 NDU4XE4NDO4 SE SA3NẼ3 Eval: S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: NÃ1 sa1bi4 ********* SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ3 HYP: NDA1 sa1bi4 SU4KU4XA3 SO'1O3 YO3SO4 NŨ3Ũ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ'3Ũ4 NDA4KO3NDWA3 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 4 4 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 ti1xĨ3 ****** CORONA ZAPATUŨ4 ÑÃ1Ã4 ku3mĨ3Ĩ4 NDO3SÕ4RI4 KO1TO1 YA14NĨ13RI4 ki3ti4 KO1TO1 YA14NĨ13RI4 kwe'1e1 A1CHI1 NDI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 *** ******** nÃ4 ku1nda'1a3 ******* i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 NÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 ti1xĨ3 CORÓN NDI4 ZAPATU ÑÃ1Ã4 ku3mĨ3Ĩ4 *********** MISARI4TU1 YA14NĨ2RI4 ki3ti4 ****** TI1YA4NĨ2RI4 kwe'1e1 ****** TU3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ndi4so3 LA3 KU4U2RI4 nÃ4 ku1nda'1a3 COSTRIL i3nga2 ****** BI3KO4 NDI4 ku1nda'1a3 KU3CHYO3RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S I S S D S S D S D S I I I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 15 18 4 4 REF: ka4nda3ba3ri4 ************** ******* ****** I3CHI4 KA4NDA3BA3RI4 I1YO3 SA4NÃ1Ã4 SA4NDA'1BA1RA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 i3nga2 BE3 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 mĨ4Ĩ4 BA42 KO14O3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ****** i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 I3CHI4 KA14NDA3BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4nda3ba3ri4 CHE4E13NDO4RA2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LA COLICÓN YO1O4 SA4NÃ3 NDA'4A2RE1 TI1BI4 NDA14KU2 SA4KA2NÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3RI4 i3nga2 ****** BI3KO4 i3nga2 *** be'3e3 yu3ku4 ****** mĨ4Ĩ4 **** BA143 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 XI4TA1 i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU4U4RI4 TA1 KWA14NDA3 LICHO NDA'3A4RA2 a1chi1 ndi4 Eval: I I I S S S S S S S S S S S D S D D D S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: ****** XI4KA3NĨ42 ta1 **** I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ta4ba4ri4 tÃ3 nÃ4 ***** KA14NDA3BA3RI4 be'3e3 yu3ku4 KA14NDA3BA3RI4 BE'3E3 ndu3ta4 a1chi1 ndi4 HYP: XI4KA3 NDI4 ta1 NĨ1 NĨ1NĨ3Ĩ4 ta1 chi1tŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ta1 ta4ba4ri4 tÃ3 nÃ4 KA1A3 NDA3BA3RI4 be'3e3 yu3ku4 ************** KA13TA3RI4 ndu3ta4 a1chi1 ndi4 Eval: I S I S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 4 REF: kwa'1a4nĨ42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ****** KA4NDI3KA2 TA1 I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 ta4ba4ra2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 ku4nĨ2nÃ1 **** **** ****** NÃ1Ã4NÃ2 NDA'1BA1NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: kwa'1a4nĨ42 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SO'3O3 I3KÃ4 NDI3KA2TA1 JI1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 ta4ba4ra2 ti4 MĨ4Ĩ4 nda4ku3 NĨ1KI3SA3 SA1A3NÃ3 ku4nĨ2nÃ1 NÃ1 KÃ4 NDA143 NDA'4BI2NÃ1 NDI4 SE'1E3 SA4NÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S S S I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 3 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 nÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA'1BA1 i4yo2 ****** ta4ku1nÃ1 nda1 kwa'1a4 SỸẼ4TU2 ku4u4nÃ2 **** i4yo2 TA4KU1NÃ1 nda1 *********** JI1NŨ3 KWI1YA1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 nÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 NDA1BA32 i4yo2 SU14U3 ta4ku1nÃ1 nda1 kwa'1a4 SẼ4TU2 ku4u4nÃ2 NDI4 i4yo2 TA4KU1 nda1 YA3NỸŨ24 TA1KWI42 KYA1A3 Eval: S I S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ************ NDU13NDI3CHI2 BI4 NDI3TA3 ndo'4o1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 1 1 REF: i3kÃ4 KI13XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 sa1bi4 ndi3ki4ri4 tÃ3 KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ******* NDI3XỸŨ4 xi3kwe4ndÕ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 ****** YU'1U1NÃ1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 sa1bi4 ndi3ki4ri4 tÃ3 BI3XA4 MĨ4Ĩ4 YO'4O4 sa1bi4 BA42 SA1A4 KI4SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI3 KÃ4 xi3kwe4ndÕ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 15 16 4 0 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 YA3A3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndi1i4 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'4Ũ4 YA4A24 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ************** NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2 NDA4I3SO3NẼ2 ndo'4o1 NDA1 SA1BI4NDU2 NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndi1i4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 nde3e3 ************* ******** ******** NDI2 KÃ4 NDO'4O4NÃ2 KI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S D S S S S S S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 2 REF: ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 **** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TŨ4 I13XA3 SE1E4 SA4NŨ3Ũ3 KU3NĨ2NDO4 NDA3KA3NDO4 XO3KWE4 NDA'3A2NDO4 SE'1E32 TÃ3 a1chi1 yo'4o4 ************ ******* NĨ1KI3XA2A2NDO4 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: S I I S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 1 REF: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA3ÑŨ3Ũ2 tĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA3KA3NDO4 XĨ3Ĩ4NDO4 NDE4E4 NĨ1 Eval: D S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 3 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 yo'4o4 ba42 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 *** xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 TU1NĨ1Õ3KO4 BA1XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 TI1NDA3KU4 BA1XI3 BE'3E3 KA'4NŨ3 ko14o3 sa3yu2 BA1XI3 BE'3E3 ka'4nŨ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2YU1 yo'4o4 ba42 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 YA1 xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E32 NĨ1SA1A1NÃ1 ko14o3 TE1 NDYO3KO4 BA1XI32 ka'4nŨ3 ko14o3 ********** ****** TĨ'1Ĩ3NÃ2 COSE'1E3NDO4 ko14o3 sa3yu2 ****** YO3SO4 ka'4nŨ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XYA2 Eval: S I S S S S S D D S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 0 REF: nÃ4 nda3nde3e3 ki3ti4 NÃ4 NDA3NDE3E3 kwe'1e1 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BE'3E3 ka'4nŨ3 TI1XĨ3 YA1 ko4ndo3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 ba1xi3 ki1bi4 BA1XI3 HYP: nÃ4 nda3nde3e3 ki3ti4 **** NDA3NDA3NDE3E3 kwe'1e1 *************** ******* KŨ'1Ũ1NÃ42 PESIDO ka'4nŨ3 ******* TI1XỸÃ32 ko4ndo3 POCATORIO mĨ4Ĩ4 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 ba1xi3 ki1bi4 BA1XYA3 Eval: D S D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 6 REF: NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor ********* *** ************** POTENTE ta1 ******** NĨ1KÃ'1Ã1 i3kÃ4 ********** ******** HYP: NDA13A3 mĨ3Ĩ4 padre seÑor CUNTIENTE TA1 NĨ1KA3NDI'3I3 NDI4 ta1 NĨ1NĨ3 TŨ4Ũ3 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 NÃ3NŨ3 Eval: S I I I S I S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Ánima YU3BA4 ÁNIMA SI'3I4 nÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3 NÃ1 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 *** ta1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 nĨ1xi3kwe4nda2 HYP: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 Ánima ****** YU3BA42 NI3MÃ1SI4 nÃ1 *********** KU4NĨ'3Ĩ3NÃ2 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 ta1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 ta1 nĨ1xi3kwe4nda2 Eval: D S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERIANO NĨ1KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 HYP: TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** XA14ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERANO NDI13KÃ'1Ã1 ndo3so4ra2 xa'1a4 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 0 1 REF: TA1 JÃ'1Ã1 NĨ1XI3KWA'4A4 XA'1A4 mesa KU4U4RA2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 *************** KWA1NŨ'1Ũ4RA2 ko4ndo3 PURGATORIO TĨ3 i3kÃ4 ba42 XI3KWE4NDA2RA1 nÃ4 ku3ndi3chi2ra1 XI3KWE4NDA2RA1 HYP: YA1 JA1 NĨ1XI3KWA'4A2 JĨ'4Ĩ4 mesa KU4U4RA3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2NDO4 tÃ3 KU3KÃ'3Ã3NDO4 O4RA2 ko4ndo3 PRUCATORIO NDI4 i3kÃ4 ba42 XI4KWE4NDA2RA1 nÃ4 ku3ndi3chi2ra1 XI4KWE4NDA2RA1 Eval: S S S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 5 0 REF: ta1 KU3NĨ'3Ĩ3 ta1 KU3NDA3KA3 ku4u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 seÑor JOSÉ JOAQUÍN DE LA CRU TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 TA1 KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nÃ4 ku3ndi3chi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 NDI4 HYP: ta1 KU3NĨ4 ta1 NDA3KO3 ku4u4 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ta1 nÃ3nĨ4 seÑor ***** JOSO KĨ'4Ĩ4 BUELA CRUZ TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ***** ÑŨ3Ũ2 ta1 ******** ***** ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TA1 nÃ4 ku3ndi3chi2 ta1 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 **** Eval: S S D S S S S S D D D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1 *** TO4TO2 KI1BI4 ta1 ******** KU3NDI3CHI2 kÃ'1Ã1 kwa1chi3 ku4u4ra2 HYP: NÃ4KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 kwi1ya1 TU3 TA1KWI42 TÃ3 ta1 KŨ'1Ũ1 NDI3CHI2 kÃ'1Ã1 kwa1chi3 ku4u4ra2 Eval: S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 3 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 PURGATORIO XI3KWE4NDA2NÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 ******** PURGATORIO NDA4KÃ1NĨ42 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 KA1KÃ1NÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 TŨ'1Ũ3 NDA3XA2A2 TA1CHI4 YU'1U1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 JA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 JA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 PRUCATORIO XI13KWE42NÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 GROTORIO NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 NDI4 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 KA13KA3NÃ2 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 ******** TŨ'1Ũ3NÃ2 JI1TA1 CHI4 NDA1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 *********** SA4NDI3KWI3TO3 NDI4 ta1chi4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: S S I S S S D S S S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 23 13 5 0 REF: nÃ1 KÃ'1Ã1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 YA1 si4ti24 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1KÃ'1Ã1 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 KO14O3 ya1 I1NĨ4 KO14O3 YA1 CHI1TŨ3 NĨ4I3XA3NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 BA'1A3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NDI3KWE3TA3 ndo'4o1 HYP: nÃ1 ******** KA4NĨ3 KA3NDE3E3 TÃ3 si4ti24 ************ NĨ1KA3NDI3KA2 nda'4bi2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 a1chi1 KWA14A2 ya1 NĨ4 KWA14A2 KA4CHI2 TU3 I4XA3NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ************ NĨ1KA1BA1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 xa'1a4 ***** ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 NDI3TA3 ndo'4o1 Eval: D S S S D S S S S S S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: xo3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU tÃ3 ndo'4o1 *** KU4U4NÃ2 XO3KWE4NDA2NDO4 HYP: xo3kwe4nda2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 patrÓn *** SA1BI4 tÃ3 ndo'4o1 BA3 NÃ1 XI3KWE4NDA2NDO4 Eval: S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: KWA'14A13NDO4 ki3xi3 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 KI3XI3 kwe'1e1 kwa'14a13ndo4 KI3XI3 YA1 BA'14A4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 NÃ4 HYP: KWA14A2NDO4 ki3xi3 ki3ti4 ************* KWA'14A4NDO4 kwe'1e1 kwa'14a13ndo4 ****** KI3XI2 YA1BA4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 a1chi1 ndi4 **** Eval: S D S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: NDA1 SO'3O3 i4yo2 ta1 I1NĨ4 ta1 chi1tŨ3 nÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A1CHI1 NDI4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 YU'1U1 YO'4O4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 HYP: TÃ3 A1SU3 i4yo2 ta1 I3NĨ24 ta1 chi1tŨ3 nÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** CHI1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ****** YU1U4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S S S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 TI4NDU4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************ ******* NĨ1I3XA3 NÃ3KWI42YU1 NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 TI3NDU4 bi3tĨ3 NDI3XA3 ndo'4o1 **** ****** NDA3SA1BI4 PAZA KI4SI3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D D S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 1 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU3 ndu13ku3ndu'4u4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 bi3tĨ3 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDO'4O4 NDA1 SA1A3 BI4NDU2 ndu13ku3ndu'4u4 tu1ÑŨ'4Ũ2 TŨ3Ũ4 bi3tĨ3 ******* NDI3XI2 MĨ4Ĩ4 TA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDA1 sa1bi4 NDU13NDI4 yu3ku4 ndyo'3o3 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NĨ1XA'1A3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDO'4O4 NDA1 SA1BI4NÃ2 NDU1U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: ****** NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI4 ÑŨ4 HYP: NDO1O3 NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san MICO NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 *** TI4ÑŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 13 13 1 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI1NDO4O24 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 santu TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SA1BI4 KO'3O3NÃ2 SA1A3 BI4 KU4U4 TI1NDO'4O4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDO4 NDA1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI4 KU4U4 santu TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NÃ1 XI3KWE4NDA2NDO4 yo'4o4 I4YO2 yu3bi4 YO'4O4 I4YO2 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 ******** NĨ1CHI3NDU'4U4 ta1 ko4ndo3 comisario chi13ndu'4u4ra2 cincuenta pesu ba3 ÑÃ1 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 NDA13XI3KWE4NDA'3A4NDO4 yo'4o4 ***** yu3bi4 ****** ***** TA3XI3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NDI1CHI1 NDI4 ta1 ko4ndo3 comisario chi13ndu'4u4ra2 cincuenta pesu ba3 ỸÃ3Ã3 Eval: S S D D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 4 1 REF: U1BI1 XI3KO3 U1XI1 pesu ba42 ÑÃ1 NĨ1CHI3NDU'4U4RA2 ko4ndo3 ******** NDI3KA2BI4KO4 ndo'4o1 ya1 kwa4a2 i4xa3 mÃ1nĨ4ra2 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 KU1NŨ'1Ũ4 NDO'4O1 be'3e3 ka'4nŨ3 XI3KWE4NDA2NDO4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: ***** ****** NĨ1YO3XI2 pesu ba42 YA1 NDI13CHI3NDU'4U4RA2 ko4ndo3 NỸÃ32 BI3KO4 ndo'4o1 ya1 kwa4a2 i4xa3 mÃ1nĨ4ra2 ************ ******* NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 KŨ'1Ũ1NDO4 be'3e3 ka'4nŨ3 XO3KWE4NDA2NDO4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 NDI3XA3NÃ3 Eval: D D S S S I S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 i4yo2 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4ndo4 ***** NDO13KO1O3 KO'1O4 NDO13KO1O3 YA3XĨ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 **** tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ******** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 i4yo2 YO4O4 I4YO2 ka3xi4ndo4 I4YO2 NDO3KO2O2 KO3O3NDO4 KWE'1E1 KA3XI4 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDI4 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 KU3NDYO'3O4 TÃ3 NDA13KA1NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 KA'3NĨ4 SE'1E32 NDI3SA4NÃ3 Eval: S S I S S S S I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 18 16 6 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KO4NDO3 TA1CHI4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 KU3MÃ1NĨ4 TŨ'1Ũ3 MĨ4Ĩ4 KU3MÃ1NĨ4 ta1chi4 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 SA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 **************** NDU13NDI3CHI2 YU'1U1 KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2 xa'1a4 NĨ1KE3E3NÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KU4U2 TA1 XI'4I1 mĨ4Ĩ4 *********** ******** KU'1MÃ1 NDI4TU1MĨ4 ta1chi4 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 SA4NDI'1I3 TA1 KÃ4 ta1chi4 ****** ******* NDO4O13 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S S S D D S S D S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xa'1a4 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 YU14KŨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 xa'1a4 ***** ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ku4u4 ndo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 ndo'4o1 xa'1a4 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 mÃ'14ÑŨ3 ti1xĨ3 KŨ'3Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 6 REF: nda13kwa'1a3ndo4 YA1 ko4ndo3 ROSARIU NDA'3A4 seÑor patrÓn ****** *********** **************** ********* ***** ******* SAN FRANCISCU NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 MĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo3swa42 HYP: nda13kwa'1a3ndo4 *** ko4ndo3 ROSARIO NDA143 seÑor patrÓn SO'3O3 KWẼ'1Ẽ1 NDI1KÃ'1Ã1NDO4 XĨ1NĨ42 KU4U4 MĨ3Ĩ4 YU3BA4 NÃ1 SI'4I2 Ĩ4Ĩ4 ba1xi3 ndo3swa42 Eval: D S S I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 ko4ndo3 COMISARIO tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XE2E2 bi3tĨ3 ba42 XI1NŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 o4ra2 xi1nŨ3 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 si4ti24 yu'1u1 KÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 ko4ndo3 COMISARIA tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1I3XA2YU1 bi3tĨ3 ba42 NĨ1XI1NŨ3 ki1bi4 xi1nŨ3 o4ra2 xi1nŨ3 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 nĨ1xi1ka3 yu'1u1 ******** ****** KA3NDI3KA2 si4ti24 yu'1u1 ******** ****** KA3NDI3KA2 nda'4bi2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S S D D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 NDU13KU4NẼ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 SI'1BA1 ndo'4o1 NDO13KO1O3 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDO13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13CHI4 YU'3U4 NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ba42 ndu13ku4nẼ2 ya1 ka3xi4 ndo'4o1 NDU13KU4NĨ2 ku3xi3 ndo'4o1 NDO3KO2O2 SI'1BA'1A3 ndo'4o1 NDO13KO2O2 is1ta4 ku3xi3 ndo'4o1 NDU13KO1O3 ko'1o4 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 0 REF: NDA13NDU3KU4NÃ2 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xa4ku1 ba3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xi4ta3 ba3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 BA3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 HYP: NDA13NDU3KU4NẼ2 YA3BI2 YA'4A2 YA1 xa4ku1 ba3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 BE3 YA1 BI4 YA1 xi4ta3 ba3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 ya1 kÃ4 BA42 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 ba42 KÃ4 ndu13ku4nẼ2 HYP: ya1 ko4ndo3 ******* YA'1BI3 BA42 XI'4I4 SA3KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 nĨ1Ĩ4 tỸŨ1Ũ4 ba42 **** ndu13ku4nẼ2 Eval: D S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4nÃ3 i3nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 SA14YA'1A3RA2 NDA'3A4 NDO'4O1 NDI3KĨ'3Ĩ3 NDO'4O1 NÃ1 bi3tĨ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 KŨ'1Ũ1NDO4 be'3e3 KA'4NŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4nÃ3 i3nĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 ************* ******* SA4YA'1A3RA2 NDA'3A4NDO4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 YA1NÃ1 bi3tĨ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 KU1NŨ'1Ũ4 be'3e3 KA4A4 Eval: D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 2 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ************ ***************** NDA4KÃ1NĨ42 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWI1TA3 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 KU3NDI3CHI2NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4KĨ'3Ĩ3NẼ2 NDI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 ************** NĨ1XI1TA3YU2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 I13XA3 ÑÃ4 ******** Ĩ3Ĩ3 TA1ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA3 JU13NDI3CHI2NDO4 XO13KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: I I S D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 o4ra2 BI3TĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ****** ********* tÃ3 bi3tĨ3 ba42 XI3KWE4NDA2NDO4 be'3e3 yu3ku4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 KA4NDI3KA2 be'3e3 ndu3ta4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 o4ra2 TĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 SI1CIA TI1KU3XI2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 XO13KWE4NDA2NDO4 be'3e3 yu3ku4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** Ánima ka4ndi3ka2 ****** BI3KO4 KA3 be'3e3 ndu3ta4 Eval: S I I S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 18 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwÃ'1Ã1 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ************* ******************* ********** *************** *********** ***** ****** ******* ******* ********** ******* ****** ******* ******* ***** *** ****** KA4NDI3KA2 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwÃ'1Ã1 NĨ3 SE'1E32 XA1A1NÃ1 ndo'4o1 ***** nÃ1 kŨ'1Ũ1 SA4SE'1E3NDO4 KA3NDI3KÃ'1Ã1NDO4 BI3KO4NDO4 KU3SA'4MÃ3NDO4 SA4TI24NDO4 KU4U2 SA4BI4 NDU4KU2 SA4NDO3 I3NÃ2NDU1 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA13BA4 MĨ4Ĩ4 I4XA3 TA1 A1CHI1 NDI4 Eval: I S S D I I I I I I I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: ta1 ku4nĨ2 SA4NÃ1Ã4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 tÃ3 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RA2 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 NÃ4 NÃ14Ã14 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4RA2 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chya32 ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 I4XE2 HYP: ta1 ku4nĨ2 SA4NÃ3Ã4 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 KU3XI3RA2 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 **** NÃ'14Ã1 ya3nĨ2 TÃ'4Ã4NÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chya32 ko14o3 TU3 I4XE3 Eval: S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 13 REF: **** TĨ4Ĩ4RA2 kwa1chi3 ********** ******* ****** **** ******* ************* **** **** ********** ******* **** a1chi1 YO'4O4 ba42 KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 ******** NDA'4BI2YU1 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: TĨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa1chi3 KO14O3NDO4 KWE'1E4 XA'1A4 TÃ3 KU3NĨ2 SA4NDA'3A2RE1 TÃ3 NÃ4 KU3NDA'3A2 KU3XYO4 TÃ3 a1chi1 YO4O4 ba42 KA4NDI3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 YA1 yo'4o4 ba42 ************* NDI13CHI2 KÃ4 NDI4 KA'3A4 SI3TI24YU2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: I S I I I I I I I I I I I S S I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 1 REF: nÃ1 Ánima YU3BA4 NÃ1 SI'3I4 YA1KÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 NDO3SO4 YU'1U1 xa'1a4 mesa **** yo'4o4 BA42 NĨ1NDYA'3A3 HYP: nÃ1 Ánima ****** YU3BA4NÃ2 SI'3I42 NĨ1 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* SEBIU xa'1a4 mesa NÃ1 yo'4o4 BA3 NDYA'3A3 Eval: D S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 0 REF: MM ya1 KA1A3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 ÑÃ1 xa'1a4 YA1 KI3XA2A2 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KWA'4A4 XA'1A4 mesa rÃ4 HYP: ** ya1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ya1 kwe4nda2 ***** ÑÃ1 xa'1a4 *** NĨ1KI3XA2A2 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ya1 KWA4A4 I13XA3 mesa rÃ4 Eval: D S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: YA1 KWA'4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 ÑÃ1 TẼ42 ka4chỸŨ24 ******* MĨ3TỸŨ'4Ũ4 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: *** NĨ1KWA4A4 xa'1a4 mesa xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 rÃ4 tÃ3 yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 i3nge2 ya1 kwe4nda2 YA1 TÃ42 ka4chỸŨ24 MĨ3Ĩ4 CHI4ÑŨ3 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 4 0 REF: O4RA2 YA1 kŨ'1Ũ1nÃ1 JI1NĨ4 YU3KU4 RÃ4 HYP: ***** *** kŨ'1Ũ1nÃ1 ******* ****** JI1NĨ4KU4RŨ4 Eval: D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: YA1 yo'4o4 ba42 ya1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 xa'1a4 mesa YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 JA3CHỸŨ4Ũ4 rÃ4 HYP: *** yo'4o4 ba42 ya1 nĨ1ja3chỸŨ4Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 xa'1a4 mesa ÑÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 JA13CHỸŨ4Ũ4 rÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 1 REF: ***** TI1XĨ3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 ba42 YO'4O4 rÃ4 HYP: A1BE3 CHINTE I4XA3 I3CHI4 ba42 ****** rÃ4 Eval: I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 SA1BI4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4XI4TA3NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 SA'1BI4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4TA4NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 YA1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ******** TI1KWI4SA1BI4 rÃ4 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 TU3KU3NÃ2 ta4bi1nÃ1 yu3ku4 ka1a3 tÃ3 tÃ42 i4yo2 YU3KU4 NDA4JI4TA3NÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 **** HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 I3NĨ2NÃ1 ta4bi1nÃ1 yu3ku4 ka1a3 tÃ3 tÃ42 i4yo2 YU3KU4NÃ2 JI4TO3NÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 NDI4 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 3 REF: *********** ya1 kÃ4 BA42 kẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 JA13CHỸŨ4Ũ4 JA'1A4 mesa ba42 YO'4O4 rÃ4 ****** **** sa3kÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 ka1a3 rÃ4 HYP: JỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 kẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 JA3CHỸŨ4Ũ4 JA3 mesa ba42 YO4O4 rÃ4 A1CHI1 NDI4 sa3kÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 ka1a3 rÃ4 Eval: I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 3 1 REF: ** ya1 kÃ4 ba42 ÑÃ1 ndi4 ÑÃ1 ko4ndo3 a1chi1 ndi4 TÃ'14Ã2 YE'1E32 KA1A3 rÃ4 TÃ'14Ã2 YE'1E32 KA1A3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1kwa'3a3 JA'1A4 mesa ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4xi3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 rÃ4 HYP: MM ya1 kÃ4 ba42 YA1 ndi4 YA1 ko4ndo3 a1chi1 ndi4 ********* TÃ'14Ã2YE'3E2 BA42 rÃ4 ********* I1NDA43 YA'1A32 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ1kwa'3a3 ****** mesa ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4xi3 NĨ1KÃ'1Ã1 BI3TĨ3 rÃ4 Eval: I S S D S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nÃ4 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 xi4nĨ3 so'1o3ndo4 kwi3i3 NDA3NDYA3A32 rÃ4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 nÃ4 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 xi4nĨ3 so'1o3ndo4 kwi3i3 NDA3NDYA3A2 rÃ4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 kÃ'4Ã2yu1 rÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDI4 ta1 ku3u2 ba3 KU4U4 YU'1U1 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 tyem4pu2 ********* BA1XI3 BYO4 AHÁ ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ********* I3TA2 TÃ42 ta1 ku3u2 ba3 ***** I4YO2 rÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 tyem4pu2 BA1XI3YO3 I3ÑŨ4 YU3BI4 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 yu3ba4 yo4o4 ndi4chi2 nĨ1nŨ3 i4yo2nĨ42 tu3 nÃ1 chi1tŨ3 BA3 NÃ4 A3SE2 I1NĨ4 A3SE2 CHI1TŨ3 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 yu3ba4 yo4o4 ndi4chi2 nĨ1nŨ3 i4yo2nĨ42 tu3 nÃ1 chi1tŨ3 *** NÃ1 KA1A3SE2 JI1NĨ4 SA1A3 XI1TŨ3 jyo'4o4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ka1a3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ka1a3 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ka4xi3 kÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: tÃ3 ya1 ka1a3 kwi3i3 ku3nĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ4tu2 YA1 YA'1A3 a1chi1 ndi4 ****** YU'3U4 INTERNET YE'4E132 yo'4o4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ka1a3 kwi3i3 ku3nĨ3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ4tu2 ÑÃ1 YA'1A4 a1chi1 ndi4 YO'4O4 JA4TA3 NÃ4 YE'4E1 yo'4o4 tÃ3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 *** YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 BIBLIOTECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 ****** BA1 HYP: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 ta1 TI4 BE2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 TECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 BA'1A3 KWI4I24 Eval: I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 5 1 REF: *** NĨ3 u1bi1 SỸẼ4TU2 NĨ3 U1NĨ1 SỸẼ4TU2 nĨ3 Ũ'1Ũ1 SỸẼ4TU2 KWI1YA1 YA'1A3 TÃ3 ya1 KA1A3 ndi4 ya1 ndo4o13 BA'1A3 ba43 HYP: AN4 JA1 u1bi1 *********** **** ****** CHI4TU4 nĨ3 Ũ'1Ũ1 *********** PIRTU BE2 YA1KÃ3 ya1 KÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ****** ba43 Eval: I S D D D S D S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: NDO4O13 ba'1a3 BA43 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 XI4NW̃Ã2 KWẼ'1Ẽ1 rÃ4 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3 tŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 HYP: TŨ4 ba'1a3 **** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 XI'4I4NÃ2 KWÃ'1Ã1 rÃ4 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3 tŨ'1Ũ3 yo4o4 ndi4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ki13xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 kwi14i3 kÃ'1Ã1nÃ1 tu1sÃ'4Ã4 HYP: a1chi1 ki13xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 syo'3o4 kwi14i3 kÃ'1Ã1nÃ1 tu1sÃ'4Ã4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 XA13KO1O3NĨ42 escuela BI3TĨ3 ndi4 ba4li4 ba4li4 NÃ1KWA4CHI3 TÃ3 ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 TU1SÃ'4Ã4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 sa4ndi'3i3nÃ2 XA'1A4 TU1SÃ'4Ã4 ka3chi2nÃ1 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 XO13KO2NĨ42 escuela TĨ3 ndi4 ba4li4 ba4li4 KA4CHI2 TA1 ja1 kÃ'4Ã2nÃ1 TU3SA'4A4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 sa4ndi'3i3nÃ2 NÃ4TU2 S'4Ã4 ka3chi2nÃ1 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 1 4 REF: tÃ3 TU3 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ************ ********** **** ya1 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 kwi14i3 ndi'3i3 XE'1E42 nÃ3nĨ2 YO4SWA242 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U4 BE2 kÃ4 a1chi1 **** nÃ1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 HYP: tÃ3 NÃ1TU3 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 XA'4NĨ24RA2 KA4CHI2RA1 TÃ3 ya1 TA1 I4SA3 ndi4 kwi14i3 ndi'3i3 XE2 nÃ3nĨ2 NDYO4SA2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4 KWE4E4 kÃ4 a1chi1 NDI4 nÃ1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 Eval: S I I I S S S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: a1chi1 a1chi1 tyem4pu2 ke4ta3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 BA14A3 yo'4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 UTANDO'4O1 NÃ1 yolo ndi4 HYP: a1chi1 a1chi1 tyem4pu2 ke4ta3 yu'1u1 ************ KWÃ'1Ã1YU1'14A4 yo'4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 UTA NDO'4O1NÃ1 yolo ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 TI4KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TATARABUELO ye'14e4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 NDYO4SI2 ndi'3i3 nÃ1 TRACUELO ye'14e4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 KÃ'1Ã1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 NDA4SI2 YE'14E4 nŨ14Ũ3ndu2 ¿Ã4 SA3KÃ4 KA1 ka4a4 bi3tĨ3 KA4CHI2NÃ1 BA14SA3 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 NÃ1 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 kwi4i4 KA1 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 ******* NDA4SI2YE14 nŨ14Ũ3ndu2 ***** NÃ4 SA3KÃ'4Ã2 ka4a4 bi3tĨ3 TÃ3 BA14SA4 KA4A4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 TU1SÃ4 BI4NÃ2 ndi4 ko14o3 nÃ1 sÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S D S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba4lya42 tÃ3 i1xa43 KẼ'4Ẽ2 TU1SÃ'4Ã4 NDI4 ỸÃ3Ã2 ndi4 TÃ42 KU4U4 YU'1U1 ndi4 i4yo2 se'1e32 rÃ4 pa4chya'4a2 tÃ3 xa143 KẼ'4Ẽ2 tu1sÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba4lya42 tÃ3 i1xa43 ********** *********** KWẼ'4Ẽ2 TU3SA3NỸÃ42 ndi4 ***** ***** TU4U2YU1 ndi4 i4yo2 se'1e32 rÃ4 pa4chya'4a2 tÃ3 xa143 KE4E2 tu1sÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 Eval: D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KWA2 escuela TĨ3 i3kÃ4 sa4kwa'3a3 TWA2 tu1sÃ'4Ã4 TĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 TU1SÃ'4Ã4 kwa1nda3a3 be2 tÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TA3 escuela NDI4 i3kÃ4 sa4kwa'3a3 TA1 tu1sÃ'4Ã4 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ******** I4TU1SÃ'4Ã4 kwa1nda3a3 be2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: kÃ'4Ã2ndu1 TU1SÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2ndu1 A3SÃ4 jỸÃ'4Ã2 **** tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 ******** i4sa1bi4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 Eval: S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 0 REF: nÃ4 KU3SÃ'4Ã4 tu3kwa2 tÃ3 JI14NĨ3 SWA'1A32 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 TĨ3 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA42 rÃ4 HYP: nÃ4 KU3SÕ4 tu3kwa2 tÃ3 JI14NĨ2 SWA3A2 TU3 i4sa1bi4 NDI4 KO1TO1 I4SA2 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 KÃ4 rÃ4 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A1BE3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 TŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 BA14A3 A1CHI1 ndi4 HYP: ***** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 TĨ3 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 BA'14A4 BI3TĨ3 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: a1chi1 ndi4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI'3I3 XE'1E42 kÃ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 CHILPANCINGO JĨ'4Ĩ4 NÃ1 QUINIENTOS AÑOS KA4CHI2NÃ1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 TU1U3 I4SA1A3 ndi4 ba143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ******* NDI3XE2 kÃ4 yu'1u1 ndi4 xÃ'1Ã1yu1 I4CHI3 PANCINGO JĨ'4Ĩ4NÃ2 KIINIETU SA4ÑŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 Eval: S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2NDO4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KI3TA3 TẼ'3Ẽ2 TÃ3 HYP: ba1xi3ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ba42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2NDO4 bi3tĨ3 ndi4 ********** ********** NĨ1KE3TA3 Eval: S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ndo13ko3o4 TẼ'3Ẽ2 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ3 ndi4 kwa'1a4 xỸÃ4Ã4 xi1yo3 REUNIÓN tÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ka4chi2 ta1 LICENCIADO PEDRU jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndo13ko3o4 TE1 mĨ4Ĩ4 ba42 KÃ4 ndi4 kwa'1a4 xỸÃ4Ã4 xi1yo3 RONIÓN tÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ka4chi2 ta1 RENCIADO PEDRO jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 3 1 REF: yu'1u1 ndi4 LICENCIADO PEDRU NÃ3NĨ42 ndi4 ba1xi3ndo4 ****** ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4ndo4 HYP: yu'1u1 ndi4 ********** RECIADO PEDRONĨ42 ndi4 ba1xi3ndo4 YO'4O4 ndi4 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4ndo4 Eval: D S S I D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 tu1sÃ'4Ã4 ******* SA3KÃ4NDI4 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 HYP: ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 tu1sÃ'4Ã4 SA3KÃ4 NDI4 ku3nĨ2 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2ndo4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 6 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 TU3 NÃ1 YO'4O4 nĨ3 swa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 ndi4 tÃ42 I4YO2 NDO'4O1 nÃ1 BA1XI3 YO'4O4 ndi4 ji14nĨ2 NDA4A2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 *** TU3NÃ2 YO4O4 nĨ3 swa14a2 ******** ******** KA3NŨ3Ũ3 ndi4 tÃ42 ***** I4YO2NDO4 nÃ1 ****** BA1XYO4 ndi4 ji14nĨ2 ****** NDA4ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S S D D S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: ka4chi2 LICENCIADO pedro Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 sa14ya'1a3ra2 ki1bi4ra3 Ã4 NĨ4KÃ'1Ã1RA1 APELLIDORA1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 SA4YE'1E32 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 SA14YA'1A3RE3 HYP: ka4chi2 DENCIADO pedro Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 sa14ya'1a3ra2 ki1bi4ra3 Ã4 NDI4KÃ'1Ã1RA1 PIDORA1 ndi4 nda1 sa3kÃ4 SA4YE2 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ki1bi4ra2 ndi4 sa3kÃ4 SA14KA3YA2RE1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2yu1 ndi4 LICENCIADO bi3tĨ3 ndi4 **** NDA13I3SO2 nda'3a42 tĨ3 I3KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 NDA13I3SÕ4 NDA'3Õ4 tÃ42 I4YO2 NÃ1 NDA13I3SO3 NDA'3A4 ndi4kŨ2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2yu1 ndi4 PRENTIADO bi3tĨ3 ndi4 NÃ1 NDA13I3SO3 nda'3a42 tĨ3 ****** bi3tĨ3 ndi4 *********** NDA13I3SO3NDWA42 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 NDA1 SO'1O3NÃ2 ndi4kŨ2nÃ1 Eval: S I S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 5 REF: bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 *********** ÑŨ3Ũ24YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ******* **** ******** **** HYP: bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 nde4e2 ba42 i4yo2 ti1xĨ3 JỸŨ'4Ũ4 YU'1U1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 TI1XĨ3 JYO3 ÑŨ3Ũ2 RÃ4 Eval: I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 ****** yu'1u1 ku4u2 loco ba1xi32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 yu'1u1 HYP: ba1xi3ndu2 ba143 ba1xi3 YU'1U1 yu'1u1 ku4u2 loco ba1xi32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 yu'1u1 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 0 4 REF: ndi4 REUNIÓN i4yo2 ******* CHILPANCINGO KA4CHI2NÃ1 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 **** NDI4YU3BA42 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 **** *********** TẼ'3Ẽ2 CHILPANCINGO ku3nĨ2 ndi4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1 TẼ'3Ẽ2 CHILPANCINGO tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 HYP: ndi4 RACUNIÓN i4yo2 CHILPAS CINGO NÃ4NÃ2 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ1ka3chi2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 NDI4 YU3BA42 ndi4 ndo1Õ4 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1 TWE2 CHI3KWA'3A3 NDI4 CO3 ku3nĨ2 ndi4 tÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ1NDU1 CHI3ÑŨ3 PASCILA tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 Eval: S I S S I S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 0 1 REF: tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa1a3 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 CHILPANCINGO XÃ'4Ã1 BÕ4 ndi4 *** nda4a2 CHI4ÑŨ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 HYP: tÃ3 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa1a3 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 PASCINGO XÃ'4Õ14 KÃ4 ndi4 YA1 nda4a2 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 sa1a3 ka4a4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LW̃Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA3CHI2 so'3o3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 SA3KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 NDO1O3LU3 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 sa1a3 ki1bi4 KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 ki3xa2a2 ba2 KA4CHI2 so'3o3 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** ******* Eval: S S S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KE3TA2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 NĨ1KE3TA3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 tĨ3 nĨ1xa1a1yu1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 ta1 mÃs4tru2 nicu ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 jÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 i3kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 3 2 REF: NICOLA PEÑAIRA Ã4 REMEDIO ku4u4ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4RA2 Ã4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 *** XÃ'1Ã1NDU1 JUNTA TÃ42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 i3kÃ4 **** ka4chi2 NDI4 HYP: NI1KU3LA3TĨ1Ĩ3 KA4CHI2RA1 I4YO2 REMECHU ku4u4ra2 ***** *********** JA'13NĨ4RA2 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 JA1 NŨ14Ũ3 TA1 JA1TA4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 JỸÃ'4Ã3 i3kÃ4 BA42 ka4chi2 **** Eval: S S S S D D S S I S S S S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: ¿NDE4E2 ba42 ka4a4 *********** TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDO4LICENCIADO ndi4 ya1 KU4U4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 I4 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 HYP: NDE4E2 ba42 ka4a4 TI1JĨ3NDO4 NÃ1 LENCIADO ndi4 ya1 KO4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ** ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 Eval: S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: tŨ'1Ũ3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 tŨ'1Ũ3ndu2 nÃ4 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 tŨ'1Ũ3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka4a4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 rÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 HYP: tŨ'1Ũ3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 tŨ'1Ũ3ndu2 nÃ4 kÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 tŨ'1Ũ3ndu2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ka4a4 ******* TI1XĨ3NDU2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 rÃ4 i3chi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: ni1ko4yu4 KA4CHI2 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ku4nŨ1 ta'3bi4 nÃ4 JA1 kwÃ'1Ã1 carru ************ ja13ta3 nda'3a4 POBRE jÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xi1yo3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ3 HYP: ni1ko4yu4 CHI3 mbyo3o4 kÃ4 ndi4 ku4nŨ1 ta'3bi4 nÃ4 *** kwÃ'1Ã1 carru NDA13NDE3TA3 ja13ta3 nda'3a4 POBRIO jÃ'1Ã1nÃ1 i3chi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xi1yo3 ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S D I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: kwe4e2 KU13U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ1Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 JA4TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ2 HYP: kwe4e2 KU4U4 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ3Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 ****** ******* JA4TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: ÑŨ3Ũ2ndu1 tÃ3 KYA13A2 SALUBI TÃ3 tÃ3 NĨ1XE1E1 yolo tÃ3 YOLO tÃ3 NĨ1XE1E1 kwẼ'1Ẽ1 CUANA ndi4 JA13TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2ndu1 tÃ3 NĨ1KYA3A2 SAN LUIS tÃ3 NĨ1KI3XE2E2 yolo tÃ3 YO4LO2 tÃ3 XE1E1 kwẼ'1Ẽ1 KWA4A4NÃ2 ndi4 ******* ******* JA13TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 tÃ3 Eval: S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: o4ra2 kwÃ'1Ã1 carru ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 NDA4KA3A4RŨ4 kwÃ'1Ã1 KI1TA3RŨ4 ta'3bi4 tÃ3 I4YU'4BI2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: o4ra2 kwÃ'1Ã1 carru ndi4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 NDA4KA'3A4RŨ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RŨ4 ta'3bi4 tÃ3 YU'4BI2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 GOBIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 NŨ4MĨ24 NŨ4MĨ24 ndi1ku1nda42 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 VIARRÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 NŨ4MĨ4 MĨ4Ĩ4 ndi1ku1nda42 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: kwe4e2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ba42 NDA3NDI1TA3 YA1 ko4ndo3 XU1XA32 nw̃Ã14Ã3 HYP: kwe4e2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ba42 TÃ3 I3TA2 ko4ndo3 U1XA1 nw̃Ã14Ã3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 i3chi4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ko14o3 BA'1A3 carru ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1rŨ4 xi4ka3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ'3Ã4 CON tyem4pu2 ndi4 NDA3KO1O3 carru ka3ka3nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ndu3ba'1a3 nŨ14Ũ3 i3chi4 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ko14o3 KA1 carru ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1rŨ4 xi4ka3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3nÃ'3Ã4 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ndi4 NDO13KO1O3 carru ka3ka3nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: a1chi1 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tÃ3 XA3KO1O3 KA3KO1O3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ja3ta4nÃ2 carru tÃ3 nÃ4 nÃ4 NDU3BA'1A3 NĨ3 i3chi4 KA1A3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 HYP: a1chi1 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tÃ3 XO3KO1O3 KO3KO3 xŨ'14Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ja3ta4nÃ2 carru tÃ3 nÃ4 nÃ4 ********** NDU3BA'1A3NĨ42 i3chi4 ***** a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ÑŨ3Ũ2ndu1 Eval: S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 2 REF: ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 BA42 KÃ4 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ************ ****** CHI'4I4NẼ3 HYP: ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 i3kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 chi'4i4nÃ2 nŨ1nĨ4 **** BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 CHI'4I4NẼ2 I3KÃ4 NDI4 Eval: D S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda'4bi2 chi'4i4nÃ2 TĨ3 ji4tu3nÃ2 tyem4pu2 agosto tĨ3 NDI'13I3 CHI4ÑŨ3 ka1 AGOSTO tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 xi4tu3nÃ2 tĨ3 xa143 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 TĨ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda'4bi2 chi'4i4nÃ2 NDI4 ji4tu3nÃ2 tyem4pu2 agosto tĨ3 ******** NDI13CHI3ÑŨ3 ka1 OSTO tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 xi4tu3nÃ2 tĨ3 xa143 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 NDI4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa143 mĨ4Ĩ4 ja'13nda2nÃ1 nŨ14Ũ3 tĨ3 ja143 nĨ1sa4tu3u4nÃ2 MĨ'14Ĩ4 tĨ3 HYP: xa143 mĨ4Ĩ4 ja'13nda2nÃ1 nŨ14Ũ3 tĨ3 ja143 nĨ1sa4tu3u4nÃ2 MĨ4Ĩ4 tĨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: tÃ3 ******* CHI4KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 o4ra2 NĨ1TWA3A42 nĨ1nŨ1 tĨ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KA4A4 KO3KWA2 tĨ3 NĨ1TỸÃ1Ã32 tĨ3 xa'4mĨ3nẼ2 tĨ3 SA4TU3U4 NDA4TU3U4NẼ2 kwẼ'1Ẽ1 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 CHI4KA2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 o4ra2 BI3TO4A24 nĨ1nŨ1 tĨ3 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KA4O4 KO1KWA32 tĨ3 NĨ1TỸÃ3Ã2 tĨ3 xa'4mĨ3nẼ2 tĨ3 SA4TU2U2 NDA4TU3U4NÃ2 kwẼ'1Ẽ1 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 Eval: I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 3 REF: ja4ta2 **** **** NDI'3I3NÃ2 MĨ'14Ĩ4 kwa14a2 xa'4mĨ3nÃ2 ndi4 YA1 TU4U13 BA42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ******* TỸÃ4Ã132 ba143 ka4a4 KW̃Ã'1Ã1 i3kÃ4 BA42 xa'4mĨ3nÃ2 lwa3a2 tÃ3 i3kÃ4 ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: ja4ta2 NDI4 NÃ1 MĨ4Ĩ4 NDI4 kwa14a2 xa'4mĨ3nÃ2 ndi4 JA1 TU4U24 BA3 tÃ3 mĨ4Ĩ4 TĨ4Ĩ4 KA1 ba143 ka4a4 KWÃ'1Ã1 i3kÃ4 **** xa'4mĨ3nÃ2 lwa3a2 tÃ3 i3kÃ4 ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: I I S S S S S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 palanca chi'4i4nẼ2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA3A2 ku3xi3nÃ2 ka3nÃ3 ya1 xi14ko3nÃ2 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 palanca chi'4i4nẼ2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 mĨ4Ĩ4 BA'1A3 ku3xi3nÃ2 ka3nÃ3 ya1 xi14ko3nÃ2 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 KA4A4 ÑŨ3Ũ2 RÃ4 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 POBRE ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 nda'4bi2 ***** ******** KA4ÑŨ3Ũ4RŨ4 ko14o3 TU1SA'4A4 kwi4i4 kÃ'1Ã1 APOBRE ndi4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 bi3tĨ3 ba42 xa1 BA4A24 BA4A24 NDO4KO1O3 TÃ'3Ã2 ya1 ko4ndo3 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ti1xĨ3 JỸŨ'4Ũ2 ndi4 bi3tĨ3 ba42 xa1 BA143 BA3 NDO4KO1O32 TÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1sÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** I3KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 HYP: ke4e4 tÃ'3Ã2 se'1e3ndu2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4a2 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 KÃ4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 i3nga2 sÃ'4Ã4 ba3 ÑÃ4 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 ba3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: *** I3KÃ4 KĨ'4Ĩ4NÃ2ÑÃ4 tÃ3 nda4xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 xa1 ku4sÃ'4Ã4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3ndu2 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 KI13XI3NÃ2 HYP: YA1 KÃ4 KĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nda4xa2a2nÃ1 ******** tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 xa1 ku4sÃ'4Ã4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nda1 bi3tĨ3 tÃ3 tyem4pu2 nĨ1ki3xi3ndu2 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 KI13CHI2NÃ1 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 ******** I4SA1BI4NÃ2 ko14o3 TU1SÃ'4Ã4 KWI4I4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 SA4KA2 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 xi1i4ndu2 is1tÃ4ndu2 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 I4SA1BI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko14o3 TU1 SA4BI4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 nda'4bi2 ****** SA4KA2YO4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ndi4 nŨ1nĨ4 ndu3chi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ya1 kÃ4 ******* KO4NDO3 TRABAJONÃ1CHI'4I4NÃ2 ti1kĨ4 ba3 HYP: tÃ3 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ndi4 nŨ1nĨ4 ndu3chi4 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ3 ya1 kÃ4 KO3NDO3 TRABAJONÃ1 CHI'4I4NÃ2 ti1kĨ4 ba3 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 0 REF: tÃ3 nĨ3 ko14o3 nÃ1 ja4ta24 bi4 TI1KĨ4 ndi4 SA1A3 tÃ42 ja4xi24 mĨ3Ĩ4 POBRE ndi4 ko14o3 nÃ1 JA4TE243 ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 TI1KĨ4 KÃ4 ndi4 ya1 KYA'3BI13 ba42 kÃ4 ÑÃ1 HYP: tÃ3 nĨ3 ko14o3 nÃ1 ja4ta24 bi4 TI1KĨ1Ĩ4 ndi4 JA1 tÃ42 ja4xi24 mĨ3Ĩ4 KUURU ndi4 ko14o3 nÃ1 JA4TE43 ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* TI1KĨ1Ĩ4 ndi4 ya1 KYA'3BI3 ba42 kÃ4 ÑÃ1 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 2 REF: nda3ndo3o3 ********* XW̃Ã'14Ã2 kÃ4 ki1bi4 *********** JA3TA4NẼ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 KÃ'4Ã2NÃ1 xe'1e42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ndu3chi4 BA3 ja4ta24nÃ2 chi'4i4nÃ2 TÃ3 HYP: nda3ndo3o3 XŨ'14Ũ4 YA1 kÃ4 ki1bi4 JA3TA4NẼ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 KA1NÃ1 xe'1e42 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ndu3chi4 BA42 ja4ta24nÃ2 chi'4i4nÃ2 **** Eval: I S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 BA3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 mẼ4ku2 ba3 ya1 kÃ4 BA3 chi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ndu3chi4 tŨ14Ũ3 BA42 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 chi'4i4nÃ2 ndu3chi4 mẼ4ku2 ba3 ya1 kÃ4 BA42 chi'4i4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI'13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 KU1NDWA'1A42 xa'4nĨ24nÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 HYP: ko4ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 tĨ3 CHI13I3NẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4ba4nÃ2 KU1NDWA'1A4NÃ2 xa'4nĨ24nÃ2 ku1ndwa'1a42 tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 2 REF: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ2 NÃ4 KO14O3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 JA4XI24RYA42 Ã4 ko14o3 i3su2 ****** ******* KWÃ'1Ã1 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 NDI4 JA4XI24 ki3tya42 TĨ3 HYP: xi4ka3nÃ2 *********** NDA4A2NẼ1 NDA4KO1O3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 KI'4BI3 XA4CHI4 XI4KA3 ko14o3 i3su2 XI4KA3 JA4XI24 NDA4XẼ2 nÃ4 ji13nĨ2nÃ1 **** NDYA4XI3 ki3tya42 TÃ3 Eval: D S S S S S I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 6 REF: chi4kwĨ3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nŨ14Ũ3 BE2 nÃ4 ***** ********* **** ****** *********** ******* KA'14NDA2RI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2NẼ1 ndi4 ba143 JA4XI24 tÃ'3Ã2rya42 ndi4 ndi4ta3 be'1e3 HYP: chi4kwĨ3Ĩ3nÃ2 tyo1to1 nŨ14Ũ3 KE1 nÃ4 KA1A3 NDA1A1RI4 TÃ3 I3KÃ4 KA4CHI2NÃ1 JA1TE42 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA4A2NÃ1 ndi4 ba143 XI4XI3 tÃ'3Ã2rya42 ndi4 ndi4ta3 be'1e3 Eval: S I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1CHI1CHYA32 kÃ4 TĨ3 ja143 tŨ'4Ũ4nẼ2 **** TĨ3 TA4TU2U2 TÃ'3Ã2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 NÃ1 YU4BI24 nÃ1 i4yo2 tyem4pu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1CHI3CHYA2 kÃ4 NDI4 ja143 tŨ'4Ũ4nẼ2 NDI4 TA4TU2 TÃ3 NÃ1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 **** NĨ14 nÃ1 i4yo2 tyem4pu2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ******** TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 **** ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 TĨ3 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 tÃ3 ja143 TA'4BYA142 kÃ4 NDI4KWI1KWA42 ba1xya32 ÑŨ3Ũ2 HYP: TŨ'4Ũ4 NÃ1 ndi3chi2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 NDI4 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 NDI4 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 tÃ3 ja143 TA'4BYA42 kÃ4 NDI4KO3 ba1xya32 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ta4ba4nÃ2 nda1 u1xi1 CARGA ka1a3 *** ba3 nÃ4tu2 chi'13i3nÃ2 ja1 *** BI'4I4 NĨ1CHI'3I3NÃ2 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: ta4ba4nÃ2 nda1 u1xi1 CARA ka1a3 KA1 ba3 nÃ4tu2 chi'13i3nÃ2 ja1 BI4 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ko4ndwa2 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 NDO3SWA42 tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ko4ndwa2 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 ko4ndo3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI32 NDO3SO42 tĨ3 ndi4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 trabajo JA4CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 trabajo JA3CHỸŨ4Ũ4 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 2 0 REF: bi3tĨ3 ba42 ya1 NĨ1XO3KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 NDA1 bi3tĨ3 JA143 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 KI13XA3A4 KWÃ'1Ã1 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 ndi4 nda1 bi3tĨ3 TÃ3 tyem4pu2 KI13XI3NDU2 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA43 HYP: bi3tĨ3 ba42 ya1 XI13KO1O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 bi3tĨ3 ndi4 YA1 bi3tĨ3 ***** I13XA3NÃ2 tÃ3 I1XA43 BA'1A3 ku4sÃ'4Ã4 tÃ'3Ã2 nÃ1 yu4bi24 **** ndi4 nda1 bi3tĨ3 NDA3 tyem4pu2 KI3XI3 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 BA3 Eval: S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 colonia ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 nÃ3nỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yoloxÓchitl ndi4 i4ndu'3u4 sĨ4Ĩ4 colonia HYP: tÃ3 ndi4 colonia ÑŨ3Ũ2ndu1 ndi4 nÃ3nỸÃ42 mĨ4Ĩ4 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yoloxÓchitl ndi4 i4ndu'3u4 sĨ4Ĩ4 colonia Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i4ndu'3u4 colonia ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 NĨ1NŨ3 ndi4 *** GUAMÚCHIL ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: i4ndu'3u4 colonia ta'4bi4 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 BAO MACHU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 1 REF: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ke13e3 YU'1U1 ba1xi32 ndi4 **** TAMARINDO KA4CHI2NÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 kwe4nda2 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 so'3o3 i4ndu'3u4 BUENOS AIRES TU3KU3 HYP: ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ke13e3 ****** ba1xi32 ndi4 TÃ3 MARINDU NDI4NÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 kwe4nda2 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 so'3o3 i4ndu'3u4 ****** FENAZAIRE TU3 Eval: D I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tu1ÑŨ'4Ũ2 tÃ3 ba1xi3 KWA4A24 ndi4 i4yo2nĨ42 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 i4yo2nĨ42 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 tu1ÑŨ'4Ũ2 tÃ3 ba1xi3 KWA'4A4 ndi4 i4yo2nĨ42 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 i4yo2nĨ42 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 1 REF: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 BUENOS AIRES tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ã4 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 nÃ1 ko3nde3e3 NÃ3Ã4 SA3KÃ4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 *********** tÃ3 ka4chi2 xi4yo13 HYP: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 ****** CUENISARE tÃ3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ã4 KA4NÃ3 chi3ÑŨ3 nÃ1 ko3nde3e3 ******* ******* ***** nÃ1 kÃ4 SA3KÃ4NÃ3 tÃ3 ka4chi2 xi4yo13 Eval: D S S D D D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 3 1 REF: JUNTA i4xa3 ta1 ko4ndo3 comisario NDI4 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDE4E4 COLONIA ndi4 KO14O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 **** nÃ1 ku4nỸÃ2 NDA3KO1O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 KU4U4NÃ2 KA14NÃ3 CHI3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: BUNTA i4xa3 ta1 ko4ndo3 comisario **** sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDE4E2 COLONA ndi4 KO14O ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 NDI4 nÃ1 ku4nỸÃ2 NDA3KO3O3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ********* NÃ1 RANCHU ko3o3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D D S S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDO3KO1O3ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO3KO3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 kwi14i3 ka3nÃ3 CHỸŨ3Ũ3 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 SA3ÑÃ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 a1chi1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: tÃ3 kwi14i3 ka3nÃ3 CHI3ÑŨ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4 nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3nÃ2 a1chi1 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2NÃ1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 NDI4 A3MÃ3 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** GUAMÚCHIL tÃ3 TAMARINDO TÃ3 BUENOS AIRES ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tÃ3 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 **** TĨ3 A3MÃ3NÃ2 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 YA1 VAMUCHU tÃ3 ********* TA1 MARIDO CANSARIO ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 mỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ya1 KU4NỸÃ2 kwa4a3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 licenciado kÃ4 HYP: ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1 KU4NĨ2 kwa4a3 a1chi1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 ******* TI1XĨ3NDU1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 licenciado kÃ4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XI3KO'4NỸÃ2 i3kÃ4 **** ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 *** SA3KÃ4 BA3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 BI4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XYO4NỸÃ2 i3kÃ4 BA42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 YA1 KÃ4 BA42 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 *** BI4NĨ42 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S I I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000684) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: nda143 JA4TA3 ta1kwi42 o4ra2 NDA13NDI3TA3 sa1bi4 xi4ko14 ÑŨ'3Ũ4 NDA4TÃ3Ã4NẼ2 NDU4BA'1A3 KA4I2 MÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2NDU1 HYP: nda143 JA4TA242 ta1kwi42 o4ra2 NDA13NDE1TA3 sa1bi4 xi4ko14 ÑŨ'3Ũ4 **************** NDA4TÃ3Ã4NÃ2 NDU3BA'1A3 KA4YU2 MÃ'14ÑŨ32NDU1 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 KA4A4 ÑŨ3Ũ2NDU1 NDI4 ko14o3 i3chi4 ba'1a3 bi4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 CON tyem4pu2 ndi4 nÃ4 chi3ka2 ta1 ko4ndo3 presidente nde3e4 tÃ3 chi3ka2 tu3 GOBIERNO NDE3E4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ***** ************ KA4YU2NDU1 ko14o3 i3chi4 ba'1a3 bi4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 *** tyem4pu2 ndi4 nÃ4 chi3ka2 ta1 ko4ndo3 presidente nde3e4 tÃ3 chi3ka2 tu3 BYO4LU3 I3NDE14 tÃ3 Eval: D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario KÃ4 ndi4 lu3lu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4 tu3ku3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario YO'4O4 ndi4 lu3lu3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi3nde3e4 tu3ku3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 CANDIDATO nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 I3KÃ4 ndi4 ko14o3 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 TÃ3 xa1a1 ba3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 ji4nĨ2 sa1a3 ****** NĨ4NŨ3 nÃ1 ko4ndo3 CANDETU nÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 KÃ4 ndi4 ko14o3 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ****** ba'1a3 TÃ42 xa1a1 ba3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 chi3ÑŨ3 ba3 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 REF: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 BOLETA ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 ******* CHI3KA2NDU1 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ3 BI4NÃ2 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 I1XA43 NDO4KO1O3NÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1xa1a1 ya1 ko4ndo3 BORENTA ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 CHI3KA2 CHI13KA2NDU1 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 NŨ14Ũ JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 KI13XA3A4 NDO3KO2O2NÃ1 tÃ3 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 2 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 kwi3i3 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 nÃ4 A3SA3NẼ2 ba'1a3 CHI3KA2 NDE3E4 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 TI1XĨ3 colonia tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONI ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 kwi3i3 kÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 nÃ4 SA3NẼ2 ba'1a3 CHI3KA2NÃ1 NDI4 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 XI1Ĩ4 colonia tÃ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4nÃ3 Eval: D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 3 REF: *********** ************ tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ****** TA1 LICENCIADO KÃ4AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KA3CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 TA1RI4 CHICADO KÃ4 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KÃ4 NÃ4TU2 sa3kÃ4 a1be3 ya1 kÃ4 BA43 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 XI13NĨ3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 XA3KU4 TI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 xi1yo3 tu3ku3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 **** KÃ4TU2 sa3kÃ4 a1be3 ya1 kÃ4 BA42 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 ya1 kÃ4 ******** XI13NĨ2 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 XA3KWI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 tÃ3 xi1yo3 tu3ku3 Eval: D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: junta i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 KI1BI42 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 NICULÁ PEÑAIRA ndi4 HYP: junta i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 NĨ1KU3LWA2 PẼ'14I2RA1 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: KÃ'4Ã2RA1 ndi4 ya'1a3 ******** ANUNCIO nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ******** junta TÃ3 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 PRESENCIA HYP: KWÃ'4Ã2RA1 ndi4 ya'1a3 NŨ14Ũ3 SYO'1O4 nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1 junta TA1 ÑÃ1Ã4 PISCENCHA ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 VECENCHA Eval: S I S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 3 REF: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2YU1 NDE4TA3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1NÃ1¿AN4 ki13xÕ2Õ4 TA1 TA4U3NĨ2 KI13XA2A2 ba2 i3kÃ4 **** ndi4chi2 *** ANTONIU HYP: i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3E3 XA1A1YU1 NDI4TA3 ÑŨ'3Ũ2YU1NÃ1 Ã4 ki13xÕ2Õ4 *** JA1TA4U3NĨ2 KI3XA2A2 ba2 i3kÃ4 BA42 ndi4chi2 YA1 TUNIO Eval: I S S S S D S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 2 0 REF: SANTIAU RAMÍRE ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 MÃS4TRU2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ku4u4 nde4e2 ku4u4 manzana tÃ3 nde4e2 ku4u4 CROQUI ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ta1 SÃ'4Ã4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: SANTIAGO ROMIRE ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 MATRU kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ku4u4 nde4e2 ku4u4 manzana tÃ3 nde4e2 ku4u4 GROQUI ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ta1 SÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 1 0 REF: ji14nĨ2ra1 nde4e2 ku4u4 manzana TÃ3 JI14NĨ2RA1 nde4e2 KU4U4 CROQUI tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Ã4 KŨ4Ũ4 ta1 NDA4TŨ'4Ũ4 TU1SÃ'4Ã4 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 JI14NỸŨ24 nde4e2 ba42 kÃ4 ka4chi2 ta1 MÃS4TRU2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ji14nĨ2ra1 nde4e2 ku4u4 manzana TA1 JĨ'4Ĩ4RA2 nde4e2 CORQUE JA143 tÃ3 ta1 kÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Õ4 KU4U4 ta1 ************ NDA4TU3 SÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 JI14NDYO24 nde4e2 ba42 kÃ4 ka4chi2 ta1 MATRU kÃ4 JĨ'4Ĩ2RA1 Eval: S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4DON martÍn ¿Ã4 XI4NỸŨ24 nde4e2 KU4U4 MANZANA tÃ3 XI4NỸŨ24 NDE4E2 KU4U4 CROQUIXI4NĨ2YWA1 RÃ4 mÃs4tru2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 DE martÍn Ã4 XI4NĨ2 nde4e2 ***** MOMAZANA tÃ3 XI4NỸŨ24NDO4 GROPE JI4NĨ2 BA3 RA mÃs4tru2 Eval: I S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: TÃ3 KÃ'1Õ4 TÃ3 KU3NĨ2YA1 ko4ndo3 CROQUI rÃ4 ya1 CROQUI kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 HYP: **** NDA3KÃ'3Õ4 YA3NĨ2 YA1 ko4ndo3 GRÁQUE rÃ4 ya1 CRÓQUI kÃ4 tÃ3 tÃ3 manzana ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: CUADRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 KA4I2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 TÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ******** MANZANA ndi4 SA1A3 nÃ1 yu4bi24 I4NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 MANZANA tÃ3 HYP: KWA'4A4DRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 KA4YU2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 NŨ'3Ũ3 A3SA3NÃ2 ndi4 SA1A4 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 MAZANA tÃ3 Eval: S S D I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 25 10 4 3 REF: tÃ3 TÃ42 ya1 Ĩ3Ĩ3 cuadro *** ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 CROQUI RÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 ta1 i4sa1bi4 KU4U4 TA1 ta4u3nĨ2 KA1A3 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 *** **** ndi4 ji4nĨ2ra1 nde4e2 BA43 tÃ3 yo'4o1 TA1 SÃ'4Ã4 TU3 KŨ4Ũ4 TÃ3 JI14NỸŨ24 nde4e2 ba43 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 KÃ4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 ya1 Ĩ3Ĩ3 cuadro YA1 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ****** ROQUIRA ji13nỸŨ24 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ***** BA42 ta4u3nĨ2 KÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 YA1 KÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 nde4e2 BA42 tÃ3 yo'4o1 *** TÃ3 SA3KÃ4 TŨ4 NĨ1 JI4NĨ2NDO4 nde4e2 ba43 ka4chi2 ta1 mÃs4tru2 **** Eval: S I D S D S S I I S D S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14NDO3KO3O4 NDA'3Õ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14Ĩ3NDO4 KO3NDO'3Õ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 1 5 REF: yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 chi3ÑŨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 nÃ4 su4ku3nĨ2 yo'4o1 tÃ3 nda3ka3ỸÕ24 ***** nÃ1 ko4ndo3 **** colonia nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA tÃ3 sa3kÃ4 ************ ndi4 KI3XA2A2NÃ1NDI4 ya'1a3 ANUNCIO I13XA2 tÃ3 ************** ******* NDI3SA4KU4U4 COLONIA tÃ3 HYP: yo'4o4 NĨ1I3XA3 chi3ÑŨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 ndi4 nÃ4 su4ku3nĨ2 yo'4o1 tÃ3 nda3ka3ỸÕ24 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 colonia nÃ4 ki3xa2a2nÃ1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ4 Ĩ3Ĩ3 COLONA tÃ3 sa3kÃ4 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 **************** ya'1a3 NŨ14Ũ3 KI3XA2A2 tÃ3 NĨ1NDA3A3NÃ2 NDI3SA4 KU4U4 GLONIA tÃ3 Eval: S I I S S I D S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 2 1 REF: tÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 YO'4O4 RÃ4 tÃ3 KÃ'4Ã2 TU2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 **** ku4u4 CROQUI tÃ3 ¿YO3O3 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 CROQUI kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 YO'4O ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ****** YO'4O4RŨ4 tÃ3 ******** KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 BA42 ku4u4 KI1BI4 tÃ3 YO3O3 ku4u4 ta1 NĨ4Ĩ4 COROQUI kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S D S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: kwa14a2 NĨ'4Ĩ2 MÃS4TRU2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 ALFONSO ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CROQUI kÃ4 HYP: kwa14a2 NĨ'4Ĩ14 MATRU ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 nỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 COLPUNTA ramu ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CURÓQUI kÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 NDI4 NĨ'4Ĩ4RE2 TÃ3 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 NĨ'4Ĩ4RE3 ba'1a3 BA3 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 ji4nỸŨ24 **** NDI4NĨ42RA1 TA1 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 NĨ'4Ĩ4RE2 ba'1a3 BA42 nÃ4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 Ẽ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 3 REF: i3kÃ4 nĨ1xe1e1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 *********** ALFONSOTA1 ta4u3nĨ2 *** ********** ¿Ã4 I4NDU'3Ũ4I4NDU'3U4 BA2TA1 ta4u3nĨ2 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xe1e1 KẼ'1Ẽ jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 LO3RẼ4SU2 TA1 ta4u3nĨ2 Ã4 I4NDU'3Ũ4 I4NDU'3U4 BA2 TA1 ta4u3nĨ2 **** bi3tĨ3 ndi4 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndi4 Eval: S I S I I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 4 1 REF: Ã4 KA3NDI4XÕ4 Ã4 KA14NDI4XÕ4 yu'1u1 ba3 TÃ3 ndi4 su14u3 ***** TÃ42 ta1 xu13xa3 BI4 KU4U4 YU'1U1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 YU'1U1 yo'4o1 NDI4 ta1 TA4U3NĨ2 KU4U4 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 NDI4XÕ4 MÃ1 NDI4XÕ4 yu'1u1 ba3 TU3 ndi4 su14u3 KU4U4 TA1 ta1 xu13xa3 *** ***** KU4U2 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 ****** yo'4o1 KU4U4 ta1 ********* TA4U3NĨ24 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S S I S D D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CROQUI rÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 CORÓTIL rÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: hijo Ã4 YA1KÃ3 CROQUI ku4nỸŨ24 CROQUI NĨ'4Ĩ4 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA3SYA'4A2 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 HYP: hijo Ã4 YA1 CORQUE ku4nỸŨ24 CORE KE'3E2NĨ42 be2 kwi14i3 ka3chi2 TA3SYA42 ndi4 ka1a3 ndi4ke2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 2 REF: YO'4O1 muchacho KU4U4 yo'4o1 VIEJO KU4U4 YU'1U1 tÃ3 nĨ14xa1a1 ****** ****** I3NĨ2NÃ1 KU3NĨ2NÃ1YU1 tÃ3 ya1 kÃ4 bi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4nỸŨ24 CROQUI tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: YO'4O4 muchacho ***** yo'4o1 ***** ***** BYO4SI1I4 tÃ3 nĨ14xa1a1 I3NÃ2 KWI3I3 NÃ1 KA1A3 tÃ3 ya1 kÃ4 bi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ku4nỸŨ24 CRÓQUI tÃ3 ndi3ki3tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S D D D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 LICENCIADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'14Ã1yu1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 REICADO kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ku4u2 KA3CHI2 tu3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDA3KWĨ3Ĩ3 ndi4 nÃ1 ******** KÃ'1Ã1KU4U4NÃ2 BI3TĨ3 ka4chi2 *** SO'3O3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ku4u2 KA3CHI2YU1 tu3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4 ta1 KWI3I3 ndi4 nÃ1 KÃ'1Õ4 KU4U4NÃ2 TĨ3 ka4chi2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1 *** JA143 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 ko4ndo3 CROQUI kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 NŨ14Ũ3 TA1 MÃS4TRU2 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 YA1 KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ya1 ko4ndo3 CROTI kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 ******** *** NŨ14Ũ3RA2 MACHU Eval: I S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: JA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELÉFONO i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 MÃS4TRU2 NICU ÑÃ1Ã4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 HYP: *** nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELANUNÃ1 i3kÃ4 NDA13KWE3E4 TÃ3 MATRU NÃ4 KWE'1E4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 3 REF: i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 ************* **** ta1 ya'1a3 ku4u4ra3 i3kÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4 ta1 ******** MÃS4TRU2 NICU NDI4MÃS4TRU2 YA'14A13 YU'1U1 ndi4 seÑor ALFONSO nÃ4 YA'1A3 nda3kwĨ3Ĩ3 YU'3U4NÃ3 HYP: i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3ra2 KWÃ'1Ã1NÃ1 TÃ3 ta1 ya'1a3 ku4u4ra3 i3kÃ4 ******* KA4CHI2RI4 ta1 MÃ3TRU2 JI4NĨ2 KU3U3 NDI4 NÃ4CHU3 YA'14A13YU2 ndi4 seÑor JARÓNSU nÃ4 YA'1A32 nda3kwĨ3Ĩ3 KU4U4NÃ3 Eval: I I D S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 1 REF: ****** I3KÃ4SU14U3 ta1 kwi14i3 NDA3KWĨ3Ĩ3 KU4U2 NDA3KWĨ3Ĩ3 BA2 YU'3U4NÃ2 TÃ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 SU14U3 ta1 kwi14i3 ************ ***** ************ NÃ3KWĨ4Ĩ4 NDA3KWỸÃ3Ã2 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: I S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 4 2 REF: nde4e2 ba42 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1yu1 ka3chi2 TU3 TA1 ka1a3 *** ku4u4ra2 ta1 XU13XA3 tÃ3 ba'1a3 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 XU13XA3 KU4U4RA2 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4ra2 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** SA3KÃ4 ndi4 KA3NDI4XA3RA2 YA1 kwa4a2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1yu1 ka3chi2 *** KO1TO1 ka1a3 BA3 ku4u4ra2 ta1 KU3XA3 tÃ3 ba'1a3 ta1 ka1a3 **** ta1 ******* BA1XA4U4 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4ra2 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TA1 KÃ4 ndi4 ************* KA3NDI4XA3RE2 kwa4a2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S I S D D S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 3 0 REF: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 colonia ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 HYP: ku4nĨ2nÃ1 ya1 ko4ndo3 nÃ1 comitÉ ***** ****** tÃ42 ****** colonia ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be2 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 tÃ3 Eval: D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 1 REF: ko14o3 ÑÃ1 nŨ4mĨ24 tÃ3 bi3tĨ3 TÃ3 ja1 NĨ1TU1U3 NÃ1 kÃ4 TÃ3 ja1 nŨ4mĨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 TÃ3 JA1 ke3ta3 **** BYA42 ko4ndo3 trabajo ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 be2 ka1a3 HYP: ko14o3 ÑÃ1 nŨ4mĨ24 tÃ3 bi3tĨ3 **** ja1 ********* JI13TO3NÃ2 kÃ4 **** ja1 nŨ4mĨ24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 **** TÃ'3Ã2 ke3ta3 BYO4 YA1 ko4ndo3 trabajo ndi4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 be2 ka1a3 Eval: D D S D D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: ka4chi2 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 TA1 MÃS4TRU2 I3KÃ4 ndi4 NĨ1XÃ'1Ã1 seÑor ******* ALFONSO NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 YU'3U4 TELÉFONO NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 HYP: ka4chi2 TA1 jĨ'4Ĩ4 *** MATRECAN KÃ4 ndi4 XÃ'1Ã1 seÑor REGUNZO NDA13KŨ'1Ũ3RA2 JI4TO3RA2 SA3KÃ4 NDI4 KÃ'1Ã1NÃ1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 Eval: S D S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 4 REF: **** YU'1U1 ku4u4 ta1 nda4kwĨ3Ĩ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KWE4NDA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** SEÑOR martÍn **** nĨ1ki3xi3ra2 ****** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: NÃ1 YO'4O4 ku4u4 ta1 nda4kwĨ3Ĩ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 XI3KWE4NDA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 SẼ14 TA1 martÍn KÃ4 nĨ1ki3xi3ra2 I3YWE4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 KWA4A2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ba'1a3 yu'1u1 YA1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 HYP: ya1 KWA'4A2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ba'1a3 yu'1u1 ÑÃ1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KA13NDI4XA2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2ndo4 KI1BI4RA3 KÃ'4Ã2NDO4 ki1bi4ra2 ndi4 **** NDO13KO3O4RA2 ki1bi4ra2 ndi4 MARTÍN severiano ******* GERMÃNSA3KÃ4 nÃ3nĨ4 BA3RA3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KA1NDI4XA'1A32 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2ndo4 KI1BI4RA4 KÃ'4Ã2NDO4RI4 ki1bi4ra2 ndi4 NDA1 KO14O3RA2 ki1bi4ra2 ndi4 MARÍN severiano GERMÁN SA3KÃ4 nÃ3nĨ4 KU4U4RA3 Eval: S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 TA1 YA'1A3 KU4U4RA2 TÃ3 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 ya'1a3ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a32 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 KA4CHI2RA1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 YA'4A132 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 *** NDA1 YA'3A4RA2 NÃ1 NDI4XI3RA2 ya'1a3ra2 ndi4 nÃ4 ya'1a32 kẼ'1Ẽ1 ************ JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 YA'4A13 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: YA1KÃ3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 ÑÃ1Ã4 ********** NDI4CHI2RA1 ÑÃ1Ã4 NDI4CHI2RA1¿AN4 ya'1a3ra2 KÃ'1Ã1RA1 JỸŨ'4Ũ4 ba'1a3 ya'1a3 BA3RA3 i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 HYP: I3KÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Ã4 ÑÃ1Ã4 KA4CHI2RA1 ÑÃ4 KA4CHI2RA1 Ã4 ya'1a3ra2 *********** KWÃ'1Ã1RI4 ba'1a3 ya'1a3 BA3RA2 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 Eval: S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 2 REF: ****** i3kÃ4 JA143 KA4CHI2RA2 NDI4¿Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 LICENCIADO PEDRU YU'1U1 ku4u4 ta1 **** KÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4BI3TĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑOR tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: I3KÃ4 i3kÃ4 KA4CHI2RA1 NDI4 Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 DECIADO ERO YO'4O4 ku4u4 ta1 KÃ4 JỸŨ'4Ũ4 BI3TĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 1 REF: ya1 ko4ndo3 TRABAJO ndi4 ja1 ******* ndi4 yo'4o4 ndu3ku4ndo4 comitÉ sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ku3u3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3NDE1TA3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 COLONIA ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 TRAJU ndi4 ja1 YA1KÃ3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku4ndo4 comitÉ sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 ku3u3 tÃ3 ******* **** JA4NDA3KWI1TA3 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 LONIA ndi4 Eval: S I D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NDI1TA3 a1chi1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 colonia GUAMÚCHIL I3KÃ4 ke1ta3 A1CHI1 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 kwe4e2 KU3NDI3KW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4 TAMARINDO BUENOS AIRES i3kÃ4 ku3ndi3kŨ2 KWYA4A2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI1TA3 a1chi1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 colonia VAMONCHI NDI3KÃ4 ke1ta3 ****** CHI1 i3kÃ4 kwe4e2 KU3NDI3KŨ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 MARINDO CONSARIO i3kÃ4 ku3ndi3kŨ2 KWYA42 Eval: S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NI1KA3CHI2 ta1 LICENCIADO BI3TĨ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 HYP: NĨ1KA3CHI2 ta1 LINCHADO TÃ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 2 REF: i3kÃ4 ba42 **** NDA13YU'4BI2 i3nĨ2 seÑor ****** ALFONSO NDI4BA143 ji4nĨ2 nÃ4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 bi4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kwi3i3 NĨ1 KÃ'4Ã2 KŨ4Ũ4 NDA13 NDA13KWỸŨ3Ũ4 XA'1A4 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ba42 NDA1 YU'4BI2 i3nĨ2 seÑor LOMASA NDI4 BA143 ji4nĨ2 nÃ4 ta1 kwi3i3 kÃ'1Ã1 bi4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 nĨ1kwi3i3 **** ******** KÃ'4Õ24 NDA1 NDA3KWŨ3Ũ4 XA14A1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 4 2 REF: kwi14i3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tu1sÃ'4Ã4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 yu'1u1 **** tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4NDU4XA24 kŨ4Ũ4 **** kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 NÃ4 KA3CHI2 nÃ4 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 ALFONSO ndi4 YA1 bi4xi1nĨ42 ba42 KÃ'1Ã1 YO4O4 TU1SÃ'4Ã4 ndi4 HYP: kwi14i3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tu1sÃ'4Ã4 ******* CHI13KA2 yu'1u1 TÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4NDU3XA24 kŨ4Ũ4 KÃ4 kwi14i3 kÃ'1Ã1yu1 **** ******* nÃ4 KA3CHỸŨ24 JỸÃ'4Ã4 RÃ4SU2 ndi4 *** bi4xi1nĨ42 ba42 KA'1A4 JĨ'4Ĩ4TU2 SA3KÃ4 ndi4 Eval: D S I S I D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 KWA1KU1 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ndi4 XA14A1 I3NĨ2NÃ1 KU3NĨ2NÃ1 yo4o4 tÃ3 HYP: KA4CHI2NÃ1 ndi4 KWA13KU3 nda3a2nÃ1 yo4o4 tÃ3 KA'4NĨ2NÃ1 ndi4 XA143 I3NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 yo4o4 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 1 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2YU1 A3SA3 ÑŨ4ÑŨ4 xu4mĨ4nĨ42 KÃ'1Ã1NĨ42YU1 tu1sÃ'4Ã4 bi4 tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 *** TU1SÃ'4Ã4 nda4tŨ'4Ũ2 XI4KA3 BI4 TU2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ja1 NĨ1KYO3O4 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA1CHI1 YA1 SA4ÑŨ'4Ũ4 xu4mĨ4nĨ42 KÃ'1Ã1NĨ42 tu1sÃ'4Ã4 bi4 tu3 ndi4 nĨ3 ko14o3 TU1 SA3KÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 ****** XI4KA2 TU3NDU2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ja1 NĨ1NDYO3O4 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4nde3e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 *** rÃ4 tÃ3 nÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 comisiÓn kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 Ã4 KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 tu3ku3 CHILPANCINGO HYP: nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4nde3e4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 BE2 rÃ4 tÃ3 nÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 comisiÓn kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 tu3ku3 LIPACINGO Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 2 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 BA3 YU'1U1 tÃ3 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 a1chi1 ndi4 ***** mĨ4Ĩ4 KU4MÃ1NỸÃ42 tÃ3 kÃ'1Ã1 BA2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ******** NDU4TÃ'3Ã2 kÃ'1Ã1yu1 ba42 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1 tu3ku3 *** BA2 tÃ3 nde4e2 ku4mÃ1nỸÃ42 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** a1chi1 ndi4 A1SU3 mĨ4Ĩ4 KU3MÃ1NỸÃ42 tÃ3 kÃ'1Ã1 BA3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 NŨ14Ũ3 TÃ'3Ã2 kÃ'1Ã1yu1 ba42 Eval: D S D I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 2 REF: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ****** ***** SEÑOR ALFONSOYA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 TA1 CHE4E13 BA'1A3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 O4RA2 PU4SU2 YA1 kÃ4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 nĨ1kÃ'1Õ4 xa'1a4 ******** ÑŨ'3Ũ2 TA3CHE4E2YU1 KA1A3 ndi4 ta1 che4e13 ta1 ta4u3nĨ2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ'1Ũ3 xu13xa3 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I I S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ja1 yo'4o4 ji13nĨ2 ndi4 kwe4e2 ***** KO'1O4 JỸÃ'4Ã2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 SEÑOR ALFONSO HYP: ja1 yo'4o4 ji13nĨ2 ndi4 kwe4e2 KO3O3 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ya1 ke3ta3 ku4u4 trabajo tĨ3 ka4chi2 SEÑORA PA4SU2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 I3KÃ4 NDI'13I3 BA3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 *** TU3KWA2 ÑÃ1 ÑÃ1 KWE4NDA2 XA'1A4 SA1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 KA'4NDI2 BE3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 TU3 BA3 ÑÃ1Ã4 YU'1U1 KU4U4 TA1 A14SA2 Eval: D S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 1 0 REF: ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl HYP: ******** yoloxÓchitl Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 2 REF: MM ba'1a3 ba3 TA4TA2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 JA143 ndi'4i13 ****** *** I3NĨ2RA1 ndi4 HYP: ** ba'1a3 ba3 JA4TA2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 XA143 ndi'4i13 I3NĨ2 TA1 KÃ4 ndi4 Eval: D S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ1 xa4a1 ku4u4 BA3NÃ2 I3KÃ4 BE'3E3 ka'4nŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ja4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ1 xa4a1 ku4u4 BA3NẼ2 KÃ4 BE1E3 ka'4nŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ja4nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tyem4pu2 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 HYP: ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tyem4pu2 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: **** **** SA4NDA3KÃ'3Ã42 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo3o3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ta1 ta3tu2u2 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: TÃ3 NÃ4 KA4NÃ3 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo3o3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ta1 ta3tu2u2 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 kÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 ku4nỸÃ2 tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 A1CHI1 ndi4 HYP: a1chi1 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 kÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 ku4nỸÃ2 tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 YU'1U1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: ko14o3 ****** nĨ1bi4 i4yo2yu1 KA'3NĨ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 ****** NDI'3I3NÃ2 I4YO2 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nĨ1bi4 i4yo2yu1 KA3KA3 NDI4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDIĨ3 NÃ1 BI4KA3 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ4 sa1bi4 ka4chi2 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 3 REF: i3kÃ4 ******* *** **** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 SA3KÃ4 TA1 NDI4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 kwa'1a4 BA42 ndyo4o4 BI3TĨ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BA3 tu3 yo4o4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TA1 ko3ndo3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 HYP: ya1 kwa'1a4 **** ndyo4o4 TĨ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KA1 tu3 yo4o4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TÃ3 ko3ndo3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ka3chi2 ta1 kÃ4 ji'3nÃ3 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KYO'1O4 XE1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ka3chi2 ta1 kÃ4 ji'3nÃ3 kÃ4 BA3 KI1YO4 XE'1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: a1chi1 ndi4 JI4NĨ2 BE4 nda4a2 TYEM4PU2 BA42 YA1 XE'4E14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 TÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nÃ4tu2 kwĨ3Ĩ3ra2 A3SA3RE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nda4a2 tu3 i3nga2 JI1NDYO4SI2 HYP: a1chi1 ndi4 ******* JI4NDYO24 nda4a2 TWE4 KWA14A2 JA1 XYA'4A2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nÃ4tu2 kwĨ3Ĩ3ra2 A3SE4RA2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nda4a2 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndu3ku4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: ndu3ku4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 JI1NDYO4SI2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 ndi4 XI4KA3NDU2 BẼ'3Õ4 TA4TA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 NDYO4SI2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 ndi4 XA4A1 NDU3BỸÃ'3Ã4 TA1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA4XĨ24 I4NDU'3U4 ba3 TA1 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ndu'1u1 BA3 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 TI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA4 XI14NDU'3U4 ba3 TI4 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 TĨ3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA3 Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 NDE3E4 YA3TA2 ndu'1u1 *** xi4ka3 NDE'3E4 Eval: S S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 3 2 REF: nda4a2 KÕ14Õ4 I4YO2 NDI4 KO14O2 i4yo2 ndi4 *** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 JẼ'1Ẽ1 chi3ÑŨ3 **** TA1 ja143 KI13XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 TU3 NDO'4O1 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ42 YE'14E4 tÃ3 HYP: nda4a2 KŨ14Ũ3 YU'1U1 CHI1 KO14O3 i4yo2 ndi4 TA1 i4yo2 ****** ********** chi3ÑŨ3 KÃ4 TÃ3 ja143 KI3XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TU3NDO4 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ4 YWE4E4 tÃ3 Eval: S S S S I D D I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 I4YO2 TA3YU2 BA'1A3 KO3NDE3E3 BE4 nda4a2 TU1NDI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: NDI4 KO4NDE3E4 TA4TA'4YU1 TÃ3 I4YO2 TA1 NĨ1JO3NDWE'3E4 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ji1ndyo4si2 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: TA4TWA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ji1ndyo4si2 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 I3NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ******* KO3NDÕ4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 0 REF: TÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 ti1xĨ3 BE'3E3 ti1xĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 SYO'3O4 MARÍA mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ndi4 HYP: TÃ42 NĨ14KI3XA2A2NDU1 ti1xĨ3 BYO'3O4 ti1xĨ3 KẼ'3Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3Ũ4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 NDA1TĨ4 ÑÃ1Ã4 SOMARÍA mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 2 REF: **** **** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndi4 ba'1a3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 SAN marcu ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 Ã4 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: NĨ3 NÃ1 KÃ'3Ã4NÃ2 ndi4 ba'1a3 kÃ'1Õ4 ******** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ****** BE'3E3 marcu ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 *** KU14NDE3E4 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: I I S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ndu2 BA1XI3NDU2 HYP: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ndu2 BA1XI3NDU3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 3 REF: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 KWI1YA1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 YO4O4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 **** **** HYP: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 ******* kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 BE4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 NÃ4 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 KÃ4 TÃ3 Eval: D S I S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 3 0 REF: AN4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 TÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 BI4 TWA2 ndi4 Ã4 *** ÑÃ1Ã4 ***** NÃ4TU2NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 **** ndi4 Eval: S S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: KWI14I3 ka3chi2yu1 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 kwi14i3 sa4kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ndi4 HYP: ******* ka3chi2yu1 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 kwi14i3 sa4kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 KU14NÃ1YU1 ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ke14ta3 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda4a2 tu3 i3nga2 JI1NDYO4SI2 ka4chi2 ta1 ji1ndyo4si2 TA1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** HYP: ke14ta3 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda4a2 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 ka4chi2 ta1 ji1ndyo4si2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 JA143 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 NĨ1XA1A1NÃ1 i3kÃ4 tĨ3 **** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 KI13XA2A2NÃ1 i3kÃ4 tĨ3 TÃ3 ndi4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 XI1KA3 ku4tu24 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4ra2 **** tÃ3 KWI14I3 ka3chi2yu1 ******** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 NĨ1XI1KA3 ku4tu24 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4ra2 KÃ4 tÃ3 KWE4E4 ka3chi2yu1 KŨ'1Ũ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KÃ4 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 ÑÃ4 mÃ3yo42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ndo'4o1 nÃ1 efe mÃ3yo42 yo'4o4 i4yo2 ****** JĨ3TA4U2 kwÃ'4Ã2ndo4 JA1 ji4nĨ2 ba3ndo4 sa1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 KO4NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 efe MAYÓ HYP: ndo'4o1 nÃ1 efe mÃ3yo42 yo'4o4 i4yo2 JI4TA3 BA2 kwÃ'4Ã2ndo4 *** ji4nĨ2 ba3ndo4 sa1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 KU4U4NDO4 ta1 chi4ÑŨ3 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 efe MARÍA Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 29 4 0 3 REF: ta13xi3ra2 ****** JĨ3TA4U2 tĨ3 ke13e3 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ba3 nĨ1ki3xa2a2 *** BA3NÃ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 seÑor ELÍA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ******** JI1NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta13xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 TA4BA42 tĨ3 ke13e3 nÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ba3 nĨ1ki3xa2a2 BA3 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 seÑor LIA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 I3NDYO24 SE2 tÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: TÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 ki1bi4 NĨ1TA3XI3NÃ2 ỸÃ3Ã2 nda'3a4ra2 tĨ3 HYP: TA1 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 TÃ1RA1 tÃ3 ki1bi4 ************** TA13XI3NÃ2ÑÃ2 nda'3a4ra2 tĨ3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 1 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 KU14NĨ2 JI1NDYO4SI2 NDI4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TÃ'3Ã2RA1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 nĨ1xi1ka3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ****** TA1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 ******** KU14NĨ2NÃ1 YA1NDYO4SE'1E3 NDA13KWI3I4 TÃ3RA2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 nĨ1xi1ka3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 TA1BA1 KÃ4 Eval: D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: I4YO2NĨ42 BA3 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tĨ3 ndi4 *** A1SU3 bi3tĨ3 ba42 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3nÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo1o3 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 SA1BI4 HYP: ********** I4YO2NỸÃ42 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tĨ3 ndi4 JA1 XI13KO1O3 bi3tĨ3 ba42 XI13KO1O3NÃ2 tÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3nÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo1o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** I4SA1BI4 Eval: D S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 JOSÉ JOAQUÍN NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NDI13KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 A1SU3 BA3 KĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 2 REF: YA1 kÃ4 BA42 NĨ1KĨ'3Ĩ3 JI1NĨ4NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****** BA1XYA32 NDI4 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 **** i3kÃ4 tÃ3 HYP: TA1 kÃ4 **** ************ *********** BA1NĨ3 NĨ1KI3NĨ1Ĩ4NÃ2 TYA1KA4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 BA2 NĨ14 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 TÃ3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S D D D S S S I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 2 REF: NĨ1XI3KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 tu3kwa2 jÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 NÃ1 kÃ4 KI13XA2A2 TU3KU3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 I3NGE2 tĨ3 XI1NŨ3 U1BI1 ba3 ******* *** TU3TU2 HYP: NĨ1XI1KA3 nŨ14Ũ3 *** ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 tu3kwa2 jÃ'1Ã1 ******** KĨ'1Ĩ3NÃ2 kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2 TU3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NGE2 tĨ3 JI1NŨ3 U1BYA1 ba3 TYO1TO1 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D D S D S S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 3 REF: ja1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 TĨ3 sa3kÃ4 *** KU4NĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 seÑor ELÍA DE LA CRUZ nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 nŨ14Ũ3 ****** SA1BI4AN4 sa3kÃ4 *** TA4TA2 ndi4 Ã4 ya1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2NDO4 ndi4 HYP: ja1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 NDI4 sa3kÃ4 BA3 KU4NỸÃ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 seÑor ***** ** LIA LEGURO nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 nŨ14Ũ3 SA1BI4 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA1 ndi4 *** ya1 ÑÃ1Ã4 NÃ4TU2 NĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 Eval: S I S D D S S I S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 4 REF: *** **** ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** ndi4 XA'4A13NDWA42 JA4MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 tÃ3 i3nde142 u1bi1 ***** TẼ'4Ẽ2 ta4xi3ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 NDA4A2 XŨ'14Ũ4 BA43 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 ndi4 XÃ'4Ã1 TÃ42 MÃ1NĨ4NDO4 tÃ3 i3nde142 u1bi1 TÃ42 YA1 ta4xi3ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ****** NDA4XỸŨ24 KWA4A3 Eval: I I I S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 tu3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 o4ra2 TA1NDE32 ndi4 HYP: ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nda13kÃ'3Ã4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 tu3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 o4ra2 TA3NDE3E4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 so1o4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 XI1KWA4 sa4bi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 so1o4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 XI1YO4 sa4bi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 4 1 REF: ja1 ji4nĨ2 MĨ3Ĩ4 BA3NDO4 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'1Ã1NĨ42 bi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 ji4nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 nde4e2 ******* KO4NDO3NĨ1Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDU3KU4 BA3NDWA42 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA43 U'4Ũ3 ndi4 kÃ'1Õ4 TA4TA2 ndi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 su14u3 ****** YU3BI4 ta1 KA'3NĨ4 bi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** ji4nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 nde4e2 KO3NDO3 NĨ1Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ******* NDU3KU4NDWA42 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA42 Ã3KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 TA3TA2 ndi4 Eval: D S D S S D I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JA1 XI4NĨ2NDU1 nde4e2 ba43 *** ko14o3 NDE4E2 KU4U4 BYA42 XÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 xi4kÃ1 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 KU4U4RI4 XÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 YA1 XI4NĨ13 nde4e2 ba43 Ã4 ko14o3 NDI'3I3 BI4 BA42 JÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 xi4kÃ1 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 TI4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 3 0 REF: mÃ3to4mŨ2 ndi4 ki3nĨ2 KU4U4 ti4 XÃ'4Ã1 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KA4NĨ'1Ĩ3 tu3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1 tu3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3 Ĩ3Ĩ3 tỸŨ1Ũ4 BA3 kwÃ'1Ã1 tu3 ndu3xi4 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ3 HYP: mÃ3to4mŨ2 ndi4 ki3nĨ2 ***** ti4 XÃ'4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1 tu3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3 Ĩ3Ĩ3 tỸŨ1Ũ4 *** kwÃ'1Ã1 tu3 ndu3xi4 ******** ÑŨ'4Ũ4NÃ2 Eval: D S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ************** JA4CHW̃Ã4Ã2 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 KÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 JA4MÃ1NĨ4NÃ2 YU3BE4 san marcu ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 KA1YU1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 KÃ'4Ã2NÃ1 xi4ka3 JA4NÃ1NĨ4NÃ2 YO4O4 san marcu ba42 tÃ3 Eval: S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YO4O4 O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 KÃ3TO4RI2 SU4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 SU4KU3NĨ3NDO4 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 mÚsico KU3NDYO24 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ***** YO4O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 CANTORE SO4KWI3NDO4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ************** SU4KU3NĨ3NDO4NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 mÚsico NDI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 tÃ42 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 NDI4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndo4 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 *** a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 tÃ42 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndo4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 1 REF: sa3kÃ4 I4XA3 NÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 TI4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ****** KO14O3NÃ2 xÃ'4Ã1 ya1 kÃ4 ba42 XĨ14Ĩ3 tÃ'3Ã2yu1 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba43 HYP: sa3kÃ4 ***** I4XA3NÃ2 ta4u3nĨ2 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 NDI'4I4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 KO14O3 NÃ1 xÃ'4Ã1 ya1 kÃ4 ba42 XI1I4 tÃ'3Ã2yu1 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3 ba43 Eval: D S S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 3 1 REF: KW̃Ã'1Ã1 TU3 yu'1u1 tĨ3 KWA1 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 SO'3O3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ***** SA14KÃ4 nÃ4 kwa'1a4 TÃ'3Ã2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xi4kÃ1nẼ1 kwa4a2 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ku3xi3nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ya1 ko4ndwa2 YA1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 HYP: KWÃ'1Ã1 TĨ3 yu'1u1 tĨ3 **** ****** KWÃ'14Õ14 YU'4BI2 SA3NÃ2 ÑŨ3Ũ42 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA1A3 KA4A4 nÃ4 kwa'1a4 TU3 nÃ1 ÑW̃Ã2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xi4kÃ1nẼ1 kwa4a2 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ku3xi3nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ya1 ko4ndwa2 *** ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 Eval: S S D D S S S S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kwa14a2 tu4u4 ndi4so3 yo4o4 ba1xyo4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4kÃ1nÃ1 ba43 ka4chi2 ji1ndyo4si2 seÑor ELÍA nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: kwa14a2 tu4u4 ndi4so3 yo4o4 ba1xyo4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4kÃ1nÃ1 ba43 ka4chi2 ji1ndyo4si2 seÑor DELIA nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 0 3 REF: i3kÃ4 TĨ3 JA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 sa3kÃ4 ******* KA4CHỸŨ24 TA4TA2 ndi4 NĨ1KA'3NŨ3 nda4a2 ku1mĨ4 ****** ******* TU3TU2NĨ1XI'3I3 TU3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ko14o3nÃ2 KWA'1A4 ndi4 ja1 XI4NĨ13 ku4nĨ2nÃ1 i3kÃ4 nda14yu3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 BA42 NDI4 ndyo4si2nỸŨ424 sa3kÃ4 KA4CHI2 KU4U4 TA1 ndi4 KA'13NŨ3 nda4a2 ku1mĨ4 TU3TU2 XI13XI3 TA1 KÃ4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ko14o3nÃ2 KWA'1A3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ku4nĨ2nÃ1 i3kÃ4 nda14yu3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Eval: S S I S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 TĨ3 JA1 YA3TĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 mÃ3yo42 NÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 XI1KWA4 sa4bi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 **** NDI4 NĨ1YA3TĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 mÃ3yo42 KÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 I1XA43 sa4bi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nÃ4 tu1u3 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 nÃ1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4nÃ3 HYP: nÃ4 tu1u3 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi4 nÃ1 ******** KU1NŨ'1Ũ4 sa1bi4 ku4u4nÃ3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku4nỸÃ2 ko3ndo3 gastu jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ndi4 su14u3 ndo'4o1 nÃ1 NDI4NĨ2 XE'1E42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 XE'1E42 ko4ndo2 ta1 chi4ÑŨ3 i4ndu'3u42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ku4nỸÃ2 ko3ndo3 gastu jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ndi4 su14u3 ndo'4o1 nÃ1 TI4NĨ2 XE4E4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 XE'1E43 ko4ndo2 ta1 chi4ÑŨ3 i4ndu'3u42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 salubi ******** NDWE3E4 SALUBI tÃ3 sa3ta4 yo4o4 ndu1u4 cafÉ TÃ3 ja3ta4 yo4o4 NDU1U4 SI'1BA1 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 salubi NDWE14E4 SA3KÃ4 NDI4BI2 tÃ3 sa3ta4 yo4o4 ndu1u4 cafÉ BA3 ja3ta4 yo4o4 NDU14SI2 BA1 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 4 0 REF: ta1xĨ1 KŨ'1Ũ1 pan ndi4 yo'4o4 ko3to3 MĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TWA1A32 kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 NĨ1TWA1A32 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 tĨ3 HYP: ta1xĨ1 ******** pan ndi4 yo'4o4 ko3to3 MĨ3Ĩ4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 **** sa3kÃ4 ndi4 TU1BA32 kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 *** **** I3KÃ4 NĨ1TU1U3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 tĨ3 Eval: D S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NĨ1NDU3KU4RA2 ya1 KO4NDO3 gastu TI1XĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MAYÓ ba3 EFE ba3 HYP: NDU13KU4RA2 ya1 KO3NDO3 gastu A1CHI1 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MÃ3YO42 ba3 EFIO ba3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: A3SA3 NÃ1 KÃ4 ndi3ko3nÃ2 kŨ'1Ũ1lu3 is1ta4 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tĨ3 HYP: ***** A3SA3NÃ2RA1 Ã4 ndi3ko3nÃ2 kŨ'1Ũ1lu3 is1ta4 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tĨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: ta1nda3a2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 ki1bi4 XÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL TĨ3 ki14tu3 o1ko1 TĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3 seÑor ELÍA DE LA cruz nĨ1ki3xa2a2ra1 TĨ3 HYP: ta1nda3a2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 ki1bi4 XÃ'1Ã1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 ***** YO4O4 BRERU ki14tu3 o1ko1 **** i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3 seÑor LI4 BA3 SO'3O3 cruz nĨ1ki3xa2a2ra1 NDI4 Eval: S D S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 chi3ÑŨ3 XA'1A4 NDI4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 SA1BI4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 JÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 chi3ÑŨ3 ****** JA'1A4 ta1 kÃ4 KU4U ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 TA1KWI42 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 SA3KÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: I3KÃ4 ja143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu ndi4 HYP: 3KÃ4 ja143 NDU1KU3NDU'4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 padre ****** san marcu ndi4 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: SEÑOR SAN MARCU ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 I4YO2 KĨ'3Ĩ3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ba'14a4 NỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA3 HYP: ****** SEÑOL MANCO ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 YO'4O4 KI3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ba'14a4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XYA2 Eval: D S S D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 kÃ'4Ã2 KWA1CHI32 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ndi4 kwa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 patrÓn san FRANCISCU NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4nÃ2 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 kÃ'4Ã2 KWA1CHI3 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ndi4 kwa'1a4 SE'1E3 SA3NẼ2 patrÓn san FRESICO KI13XA2A2 ndo3so4nÃ2 bi3tĨ3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 3 REF: ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o1 ******* ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 KU3NDA3KÕ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4NÃ3 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o1 KO3NDO3 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 TŨ4 I13XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 Ã4 TŨ'1Ũ3 NDA3KÕ4 SA3SE2 NĨ1SA1NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4NÃ2 Eval: I I S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: ta1 XI3KWE4NDA2 KŨ4Ũ4NÃ3 ko14o3nÃ2 **** *** NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 A1CHI1 ko14o3 ti1nda3ku4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 TI4 HYP: ta1 XI13KWENTA KU4U4NÃ3 ko14o3nÃ2 NÃ1 Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA1BA1 CHI1 ko14o3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 TI1 Eval: S S I I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: sa3yu2 ba1xi3 ******* ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 KA'4NŨ3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********** KU3NDI3CHỸŨ24 KA3SỸŨ24ÑÃ3 HYP: sa3yu2 ba1xi3 KA3NDO4 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** KWA'4A4NDO4 KA'3NDA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 KU1NDA'1A32 KU3XYA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XỸŨ4 KA3XỸŨ4 JỸÃ'4Ã2 Eval: I D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 7 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 yu3ku4 **** ******* ******* KA4NDI3KA2 Ánima SA4KA'3MÃ3 ÁNIMA SA4KA3TĨ1Ĩ1 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 kŨ'1Ũ1 ******* mĨ4Ĩ4 NDI4KA2 nÃ1 BA'14A4 mĨ4Ĩ4 **** *********** **** HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 ****** yu3ku4 KÃ4 NDI4KA2 KI13SI3 KU4TU24 Ánima SA4MÃ'3Ã4NÃ2 SA4KA3TĨ3 NDO'4O4NÃ2 KŨ'1Ũ1 SA4BI14NDO4 kŨ'1Ũ1 SA4NDO4 mĨ4Ĩ4 NĨ4KA3A2 nÃ1 BA4A4 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA3KA3CHI2 KÃ4 Eval: D I I I S S S S S S I S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ko1to1nÃ1 ndo'4o1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I3TA2 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 JĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 ba1xi3ndo4 HYP: KO14O3 NÃ1 sa4yu'3bi2nÃ1 NDI3SI'1I3 NĨ1I3SA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ko1to1nÃ1 ndo'4o1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 ***** I3TA2NDO4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ******** JI14TA3NDO4 ba1xi3ndo4 Eval: I S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: nĨ1ki3xa2a2yu1 kẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 padre SEÑOR san marcu ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2yu1 kẼ'4Ẽ2 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 padre ****** san marcu ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 PA sa1bi4 CHI'3I3 SO'3O3 NDU4KU3XA2 SA4KWA'3NŨ2 Eval: D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ya'1a3 i3ta2nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 **** NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san FRANCISCU se'1e3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ya'1a3 i3ta2nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 NĨ3 SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san FRECU se'1e3 SA3NÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 12 REF: PATRÓN san marcu BA1XI3NÃ3 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 *********** ****** ********** ****** ******* ******* ********* ******** ******* ******** ****** ************* HYP: NDA13TÕ4RŨ4 san marcu BA1XI3NÃ2 nda1 *** TI4BI2 nda4ku3nÃ2 MĨ3Ĩ42RI4 KA3BA4 NDI4SI'3I2 YU3KU4 NDI3SE2 MĨ4Ĩ4 KA4YA2RI4 KU4U4RI4 CHO4SO4 KA4A4RI4 SA1BI4 KA4NDA3SO4RI4 Eval: S S D S I I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: ku4u4ri4 ko3ndo3 KU4U4RI4 ta1su'4u4 ndi4ka2ri4 BE'3E3 YU3KU4 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ba3 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 HYP: ku4u4ri4 ko3ndo3 KWE3E4RI4 ta1su'4u4 ndi4ka2ri4 BI3KO4 TÃ3 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ba3 ******* NDI4KA2 NDA13SO3RI4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ti4 nÃ4 TI4 nÃ1Ã4 ti4 nda'1ba1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 ku3xa3 ti4 KWA'3NŨ3 ku4u4ri4 YA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ti4 nÃ4 KA3TI4 nÃ1Ã4 ti4 nda'1ba1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 ku3xa3 ti4 KWA'4NŨ3 ku4u4ri4 *** NDA1 TI4BI2 nda4ku3 ****** SI13SA3NÃ3 Eval: S S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 9 REF: **** ******* *********** ***** **** ******* ****** *** ************* KO1TO1 KE14TA3RI4 I3CHI4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 be'3e3 YU3KU4 i3nga2 NDU3TA4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: TÃ3 KE14TA3 CHI4CHI3RA2 O4RA2 CHI1 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3KO4LA2 KU4U4 TA1 KU4XI3 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3RI4 i3nga2 be'3e3 ****** i3nga2 NDA1TA4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA1XYO4 Eval: I I I I I I I I I S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 padre SEÑOR san marcu tÃ3 bi3tĨ3 ba42 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4SI4TI24 I4YO2 padre SI3KO4 san marcu tÃ3 bi3tĨ3 ba42 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ya'1a3 ta3yu2 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 candela ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 ba1xi3nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ya'1a3 ta3yu2 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 candela ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NDA4A2 NDI'3I3 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NẼ1 nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 SI'4I2 HERMANDAD ya1 ko4ndo3 candela ndo'4o1 HYP: NDA1 NDA4SI2 NDI13SI1I3 NĨ1I3SA2NẼ1 nÃ1 KO4NDWA2 nÃ1 ****** CIERMANDA4A2 ya1 ko4ndo3 candela ndo'4o1 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 5 REF: XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 ******* XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ2 ******* XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 ko14o3nÃ2 **** NDA'1BA1 ko14o3nÃ2 ******* ********** KU3MĨ3Ĩ4 ndi4 HYP: XI4KÃ1NĨ42NẼ2 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1 NĨ'3Ĩ4NÃ2 ku3xi3nÃ2 XI4KÃ1 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ4 ko14o3nÃ2 NDA1 BA3 ko14o3nÃ2 KU1MĨ4 KWI1YO'1O4 A1CHI1 ndi4 Eval: S I S I S S S I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 6 0 REF: nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 LIBRETA NŨ14Ũ3 MESA MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 KWI1YA1NÃ1 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1NÃ1 HYP: nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ***** ****** PAERE SEÑOREZARNIMO mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ******* ******** LEBETA NOMEZA JI14NDO3SO4 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ******** NDI4KWI1I1NÃ1 i3kÃ4 NDI4XI1 ki1bi4 KÃ4 NDI4 XI1KWE'1E1NÃ1 Eval: D S D D S S D D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: i3kÃ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ba42 NDI4 ki1bi4 TO3TO2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1nÃ1 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ka3xi4nÃ3 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: XI4KÃ1NÃ1 YO1KO1 I3TU2NÃ1 xi4kÃ1nÃ1 YO1KO1 nŨ1nĨ4nÃ2 YO1KO1 ndu3chi4nÃ2 YO1KO1 tŨ4 cafÉnÃ1 YO1KO1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 HYP: XI4KA3NÃ2 YO3KO2 I4TU3NÃ2 xi4kÃ1nÃ1 YU1KU1 nŨ1nĨ4nÃ2 YO3KO2 ndu3chi4nÃ2 YU1KU1 tŨ4 cafÉnÃ1 YO3O3 tŨ4 si'1ba1nÃ1 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 0 0 REF: YO1KO1 ndo1o4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 ya'3a4nÃ2 yo1ko1 TŨ4 TI1NÃ3NÃ4NÃ2 YO1KO1 YO1KO1 mula sa1nÃ1nÃ1 YO1KO1 kwa4yu2 SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 MBU4RRU2 sa1nÃ1nÃ1 YO1KO1 JI1NDI1KI4 sa1nÃ1nÃ1 HYP: YU1KO1 ndo1o4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 ya'3a4nÃ2 yo1ko1 TŨ4TI24NÃ2 NÃ4NÃ2 YO3KO2 YO3KO2 mula sa1nÃ1nÃ1 YU1KU1 kwa4yu2 SA1NÃ1 YU1KU1 PU4RU2 sa1nÃ1nÃ1 YO3KO2 YA1NDI1KI4 sa1nÃ1nÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 YO1KO1 ndu3xi4 YO1KO1 ki3nĨ2 ti4 ****** ti4 ku3xa3 ti4 KWA'3NŨ3 KU4U4RI4 ko14o3 TI4 NÃ1Ã4 KO14O3 TI4 NDA'1BA1 HYP: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 YO3KO2 ndu3xi4 I4YO2 ki3nĨ2 ti4 KU3XA3 ti4 ku3xa3 ti4 ********* KWA'4NŨ3RI4 ko14o3 *** TINA KWE4E4 NDA1 BA'1A3 Eval: S S I D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 0 2 REF: TÃ3 mĨ4Ĩ4 ************** NĨ1KE3TA3 NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 NÃ4 NDA3SA3ÑÃ4NÃ2RI4 nÃ4 NDA3XA2A2RI4 TI1XĨ3 BE'3E3RI4 YO'4O1 KU4U4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2ri4 yo'4o4 ba42 ******* XI4KÃ1NĨ42NẼ1 HYP: Ã4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KE3TA3NÃ2 NDI13KWI3SO3 NDI13KWI3SO3NÃ2 NĨ14XE'1E1 NĨ14XE'1E32 JĨ'4Ĩ4 SI14KWI3NDA'3A4NÃ2RI4 nÃ4 NDA3SA3NẼ42 RÃ4 NDA3XA2A2RI4 TI1XU'4U4 YO'4O4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2ri4 yo'4o4 ba42 XI4KÃ1 NĨ4NẼ2 Eval: S I S S S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: NDA3NDE1TA3 be'3e3 NDA3NDE1TA3 KE'3E2NÃ1 YA1 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4chi4 ko14o3 YA1 ji4nĨ2nÃ1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 HYP: NDA4NDE3TA3 be'3e3 *********** ********** TA3KĨ2NÃ1 YU3KU4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4chi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 Eval: S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 3 REF: tÃ3 sa4kwÃ'1Õ4 ya1 ka3xi4nÃ2 SA4KWÃ'1Õ4 ya1 KU3XI3NÃ2 TÃ42 i4ywa2 kÃ4 sa4kwÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ2 ********** **** ****** KU3XI3NÃ2 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 BA1XI3NÃ2 HYP: tÃ3 sa4kwÃ'1Õ4 ya1 ka3xi4nÃ2 SA4KWÃ'3Ã42 ya1 KU3XI3NÃ3 TÃ3 i4ywa2 kÃ4 sa4kwÃ'1Õ4 *** ka3xi4nÃ2 KU3XI3NÃ3 NDI4 SE'1E3 A3SA3NÃ2 BA1XI3 NÃ1 SA'4A2 Eval: S S S D I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 5 REF: **** **** sa3kÃ4 KU3NDI3CHI2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 sa1bi4 *** SA4KWÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ3 *** ****** kwa14a2 U'1BI1 KO3NDO'3O3NÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 ka3nda3ba3 HYP: TÃ3 NĨ3 sa3kÃ4 *********** KU3CHI2 MĨ4Ĩ4 A3SA3 sa1bi4 BA3 SI1I4 XA4KW̃Ã'1Ã42 ka3xi4nÃ3 TU1 KO14O3 kwa14a2 YA1 KO3NDO3NÃ2 ko14o3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ1Ĩ4 ka3nda3ba3 Eval: I I D S S S I S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 4 REF: ****** ******* KÃ3Ã2RI4 ya1 ko4ndo3 ****** YO1KO1 I3KĨ4NÃ3 ko14o3 nÃ1 SA1BI4 TI1MÃ4SA4 ka3nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 ****** ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ14Ĩ3 KO1TO1 KI'14BI13RI4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 HYP: LO3SO4 KÃ3Ã2 BA3RI4 ya1 ko4ndo3 YO3KO2 I3KĨ4 TÃ3 ko14o3 nÃ1 SA1BI4TE2 MÃ14SA4 ka3nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 KO14O3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 ******** TĨ3Ĩ3 TI1KI'4BI3RI4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 Eval: I I S I S S S S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 15 4 0 REF: KO1TO1 KI'14BI13RI4 KA'3NDA2RI4 TŨ'3Ũ3RI4 I3TU2NÃ1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI242 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 ko4ndo3 PRESIDENTA KO4NDO3 HYP: ****** TI1KI'4BI3RI4 KA'3NDA2A4RI4 TŨ'13Ũ3RI4 I4TA3NÃ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3A2 KU3XI3NÃ2 sa1bi4 ****** BALA SA1BI4SI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4SI'3I3 xa'1a4 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1 ko4ndo3 SE'1E3NDU2 KU4U4 Eval: D S S S S S S S D S S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ***** HERMANDAD bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 TU3 HYP: ERONA NDA4A2 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 TU3KU3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: **** TÃ42 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 XẼ'1Ẽ4 yo'4o4 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu2 xa'1a4 i3nga2 ÑÃ4 ba1xi3 ndo3so4 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: TÃ3 Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 I13XÕ4 yo'4o4 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu2 xa'1a4 i3nga2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3 ndo3so4 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 xi4to3 KU3NĨ2NDO4 NDA3KA2NDO4 ndi3se'1e3 SA3NÃ3 Eval: I S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 2 REF: TA1NDA1 KWA'1A4 ku4u4 SE'1E3 SA1NẼ1 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 **** NDU3TA4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 bi3tĨ3 BA42 NDA13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDA13TA3KU2 ta1chi4 ***** NDA13TA3KU2 HYP: TÃ3 NDA13KWA'1A3 ku4u4 E'1E3 SA1A3NẼ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NÃ1 TA4BI1 KI13XA2A2NDO4 bi3tĨ3 BA3 NDU13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 *********** ta1chi4 KU4U4 NDU13TA3KU2NÃ1 Eval: S S S S I S S S S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: NDA13NDU1NÃ4 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu XA4XA1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XA1 HYP: NDA1 NŨ1NÃ4 BE'3E3 SI'4BI2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu XA4XA2 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XYA2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 3 2 REF: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 **** **** LICENCIADO nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 SA1NÃ1 nda1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 NDA1 SA3BA3 NDI3KĨ4 NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 NDI4 NĨ3 CIEDO nÃ4 ****** JI13NDO1O3 NDI3SE3 SA'1A3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 SA3NÃ2 nda1 ****** ********* SA1A3 BA3 ÑŨ'4Ũ4NDU2 SA1A3 NĨ3Ĩ4NDU2 SO'3O3 Ĩ3Ĩ3 SAPRIMA Eval: I I S D S S S S D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 3 3 REF: nda1 xi4kÃ1 Ĩ3Ĩ4 NDA1 XI4KÃ1 I3NĨ2NÃ1 NDA3NDE1TE32 XI1NĨ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******* escuela mĨ4Ĩ4 ba42 *********** *********** nÃ4 NDA3BE2 XI1NĨ4NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 BA'1A3 LICENCIADO NÃ4 JI3NDO1O3NÃ3 HYP: nda1 xi4kÃ1 ****** YU'3U4 TA1 XI4KÃ1NÃ1 NDA3NDE3TE2 XI13NÃ3NÃ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 KA3NÃ3 escuela mĨ4Ĩ4 ba42 NDA4NDA3BE2 XI1NĨ4NÃ2 nÃ4 ******* NDU3SI'3I4NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ****** BAA3 DINCEDO NĨ4NDO1O3NÃ3 Eval: D S S S S S I I I D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 1 REF: ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ4 KI3XI3 NDO1O3NÃ3 KO14NDO3NÃ2 nÃ1 *********** BI4CHI4 KO14NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 kwa4a2 ya1 ku4u4 YA1 ba'1a3 YA1 kwa4a2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3NÃ3 HYP: ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ4 JI3NDO1O3NÃ2 KO4NDO3 NÃ1 nÃ1 YU4BI24CHI4 KO4NDO3 YA3NĨ2NÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 kwa4a2 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 *** kwa4a2 ******* JI4TO4NĨ1 JI4NĨ3 SE'1E3NÃ2 Eval: S S S I S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi4chi2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ********** *********** XI4KWE4NDA2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 se'1e3 sa1nÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TA1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi4chi2 ndo'4o1 ***** nÃ1 I4XE4NDWA2 KU3NĨ3NDO4 NĨ'3Ĩ3 NDA4A2 KA3NDA3KA3KA3NDO4 se'1e3 sa1nÃ1 Eval: S D I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA'1A3 ba3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 si'4i2 HERMANDAD ki13xa2a2ndo4 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA'1A4 ba3 ***** KO4NDO3 nÃ1 si'4i2 RMADA ki13xa2a2ndo4 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 cantor ba1xi3ndo4 *** ba1xi3 nÃ1 ti4bi2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 NDO3SO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3KA'3NDA2YU1 YU3BI4 NDA3KA'3NDE2 ta3yu2 HYP: nÃ1 ko4ndo3 cantor ba1xi3ndo4 YA1 ba1xi3 nÃ1 ti4bi2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 NDO3SWE4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3KA3NDA2 YU14BI4 NDA3NDE3E3 ta3yu2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: **** TA1NDA3A2 sa3ba3 NÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 NÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 ki1bi4 XÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL HYP: TÃ3 NDA3 sa3ba3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 u1xi1 ****** o4ra2 sa3ba3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 XÃ'1Ã1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO4O4 REY Eval: I S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 1 3 REF: tÃ3 NĨ3 KWA4A2 nĨ1 ****** YO'4O4 nda3ta'1nda1 YU3BI4 NDA3TA'1NDA1 NDU3TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDU3TA3KU2 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ****** NDA3KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 **** NDI3KWA42 nĨ1 YO'4O1 KU4U4 nda3ta'1nda1 YU'3U4NÃ2 TA'1NDA1 NDA13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NŨ14Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 KI4SI3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ1 KI1BI4 TÃ3 KE13TA2 ndo'4o1 Eval: D S I S S S S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 6 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 yo'4o4 **** ****** **** ******* sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 yo'4o4 NDA1 KI1BI4 TÃ3 NDO'4O1 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1BI4 KO3O3 si'3i4 Eval: I S I I I I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 2 REF: mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 canuto ta1 ****** NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******** NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 JUAN MANUEL ta1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 HYP: mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI14KO3 canuto ta1 NDI1I4 KO3O3 BORTOLO ta1 NDI13KO4 XI4I4 BA42 ta1 ************* NDI3KO3 JUNANIER ta1 NĨ1BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 Eval: S S I S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 chi3nde3Õ4 YO'4O1 KU4U4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU'1U1 NŨ14Ũ3 NDU3NDI3XI3NÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 chi3nde3Õ4 ****** YO'4O4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 JI4NĨ3 SE'1E3 NĨ1I3XA3NÃ2 Eval: I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 10 REF: NDO'4O1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 YU3BA4 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 YO'4O4 NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 kwi1ya1nÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1 **** ******* **** **** ****** **** ******* *********** ************ ******* HYP: NDO'4O4 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ****** YU3BA4NÃ2 NDI3KWI3KO4 SI1I4 NDO'4O4NDU2 NDI3KWI1TA3 ndo'4o1 NDI3XI2 ki1bi4 NDI3XI2 kwi1ya1nÃ1 TO3TO2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1 NDA1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3NDU2 TA1CHI4 Eval: S D S S S S S S S S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 2 REF: ******** TA'4NDA1NĨ42 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ******* BA1XI3 NDO3SWA42 SA4KWẼ'1Ẽ42 BA'1A3 sa4kwÃ'1Õ4 YA1 TU4NĨ1 ta'4nda1 sa4kwẼ'1Ẽ42 ka3xi4nÃ2 sa4kwẼ'1Ẽ42 ku3xi3 NDI3SA1NÃ1 HYP: TA'4NDA1 NĨ'4Ĩ4 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 BA1XI32 NDO3SO4YA2 SA4KW̃Ã1Ã4 YU'1U1 BA3 sa4kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 TU4NĨ2 ta'4nda1 sa4kwẼ'1Ẽ42 ka3xi4nÃ2 sa4kwẼ'1Ẽ42 ku3xi3 NDI3SE'1E3 Eval: I S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 23 11 0 4 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** IN1KO'4YO1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ***** ******* SU4KU3XA3 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ****** IN1KO'4YO1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1NDU1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NDU1KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO14O3 I4YO2 MĨ4Ĩ4 YO'4O4 ta1 sa1bi4 SU3U3 XA13XA2 SA3 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 TA1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13NDI3BI4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 I4YO2 Eval: S S S I S S S I I S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 ************** NDA13CHI3NDU'4U2 ta3yu2 ndo'4o1 **** NDA13CHI3NDU'4U2 MESA ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1KWA1CHI3NDU'4U2 yu3bi4 NDA13CHI3ÑŨ3 NDI4 ta3yu2 ndo'4o1 NÃ1 CHI3NDU'4U4 CHIMISA ndo'4o1 Eval: S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 18 4 2 REF: tÃ3 yo'4o4 **** YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA4KU3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 BA'14A4 ta1chi4 SA3NÃ3 ta1chi4 I1I4 TA1CHI4 KWI'4NÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 ku3xi3ywa3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDI4 I4YO2 YA'1BI3 YA'1BI3 SA4KO1O3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ******* YA'1BI3 YO'4O1 BI3XI4TA3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ****** I4YO2 sa1bi4 ****** BA42 SA1BI4CHI4 yo'4o4 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 BA3 ta1chi4 SAN ta1chi4 **** NDA1 XI4KWI'4NÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A3 ku3xi3ywa3 Eval: I S S S S S D S S S S D S D S S S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 3 REF: tÃ3 nda3nde3e3 ta1chi4 KWI'4NÃ4 tÃ3 yo'4o4 KA4A4 YU3BI4 KA4A4 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 **** *********** ********* NDA13CHI3NDU'4U4 HYP: tÃ3 nda3nde3e3 ta1chi4 KWI4I4NÃ4 tÃ3 yo'4o4 ***** KA4YU3 BI4 KE4TA3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NDA1 CHI'3I4NDU2 CHI3ÑŨ3 NDO'4O1 Eval: S D S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 1 REF: yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 YU3BI4 NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 xi14tu3 *** ÑŨ3Ũ2 IN1KO'4YO1 HYP: yo'4o4 NÃ1 CHI13NDU'4U4 KI1BI4 NÃ1 CHI3NDE3E3NDO4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU14BI4 u1xi1 u1nĨ1 ***** KO3TA3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDA13KA3NDU'4U4 xi14tu3 YA1 I1KO4 I4YO2 Eval: S S S S S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 3 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 ndi3xỸŨ4 **************** NDI3KỸŨ'3Ũ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 I3TA2 YO'4O4 NDA13CHI3NDU'4U2 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 TU3KU3 I13XA3 SO1O4 NDI4 SA4NŨ3Ũ3 TI1YO4O4 ndi3xỸŨ4 NDI13KỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 TA3 YO'4O4NÃ2 CHI13NDI3CHI2 ndi3xi3 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** sa1bi4 PASA1BI4 Eval: S I I S S S S I S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 1 REF: KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ke3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 padre ***** SEÑOR san marcu NDO'4O1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 TESTIGU NÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: KU3NĨ3NDO4 KU3NDA3KÃ'3Ã4NDO4 ke3tÃ'4Ã4 NDI4 padre CHINO JĨ'4Ĩ4 san marcu ******* **** NDO'4O4NÃ2 KO4NDO3NDU2 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* TESTIGONÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S S I S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ya1 yu14bi4 ndu13ta3ku2 TŨ'1Ũ3 NDA13KŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: ya1 yu14bi4 ndu13ta3ku2 ******** TŨ'1Ũ3NDU2 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 BA42 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1A3 I4XA3NÃ2 SU14U3 XA'4NŨ3 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU3KŨ3Ũ3 SA1BI4 NDU3KWI1SO1 tÃ3 ndo'4o1 ***** **** KU4U4NÃ2 SA4KŨ3Ũ3NDO4NÃ2 NDI3KWI1SO1 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3KŨ2 SA1BI4NDU32 SI1SO32 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 SA4KŨ3Ũ3NDO4 NÃ1 NDI3KWI3SO3 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3SO2 TA1BI4 Eval: S S S S I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 2 REF: NDI3KWI1SO1 NDI3KWI1SO1 ya1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 XI4KA3 NDO'4O1 NDI3KWI1SO1 i3chi4 NDI3KWI1SO1 nÃ3mĨ4 *********** ******* KI1BI4 NDU3TA3KU2 HYP: NDI3KWI3SO2 NDI3KWI3SO3 ya1 mĨ4Ĩ4 ****** BA42 XI4KA3NDO4 NDI3KWI3SO2 i3chi4 NDI3KWI3SO3 nÃ3mĨ4 KI13BI3NDU2 TA13KU2 TU3KU3NDWA2 CHI4 Eval: S S D S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 4 0 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu KA13NDA3BA3 ndo'4o1 o1ko1 KWÃ'1Ã1 MAYU ndu13ta3ku2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 SA1BI4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 kwa4chi3 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu KA3NÃ3 ndo'4o1 o1ko1 ********* COMAYUU ndu13ta3ku2 TU3KU2 NDA13CHI4 ki13xa2a2 mĨ3Ĩ4 ******* NDA1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 ****** SA1A3 XI4XA3NÃ2 kwa4chi3 ******* NDO'4O1NÃ2 SA1A3 I4XA3 SO'1O3 NĨ1XA'3NŨ3 Eval: S D S S S D S D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 1 2 REF: i3kÃ4 KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 sa1bi4 *********** *********** SA4KWA3CHI3 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDU3KŨ3Ũ3 ndo'4o1 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 NĨ1CHI'3I3 ndi3se'1e3 NDI3SA1NẼ1 YA1 KO4NDWA2 ta3ta2 HYP: i3kÃ4 BA42 KI3XA2A2MĨ4 TÃ3 sa1bi4 SA4KWA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 A3SÕ4 Ĩ3Ĩ3 NDU4XA242 SA1A3 SA4KWA'3NŨ2 NDU13KŨ2Ũ3 ndo'4o1 NDI3KWI3SO2 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1I3CHI2 ndi3se'1e3 ************ SA13NẼ2 KO4NDO3 ta3ta2 Eval: S S S I I S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 2 1 REF: nda13ji1nŨ3 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu NDA13JI1NŨ3 O1KO1 KWÃ'1Ã1 mayu xa143 nĨ1 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 ******** NDI3KŨ2 LA3TŨ4 NDA3NDI1TA3NDO4 yu'3u4 NDA3NDI1TA3NDO4 TÃ3 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda13ji1nŨ3 XÃ1 kwÃ'1Ã1 mayu ************ ***** NDA13XI1NŨ3KO1O1 mayu xa143 nĨ1 sa3kÃ4 NDI4 ndo'4o1 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 NĨ1NŨ3 NDA3TŨ4 NDA3 NĨ1TÃ3Ã4NDO4 yu'3u4 NDA1 NĨ1KE3TA3NDO4 ndu3si1i4 LA3TŨ4 xa'1a4 NĨ3SI3SE2 NDI4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S D D S S I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 4 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 ****** **** ***** KO14O3NÃ2 KA3A4 KO14O3NÃ2 su1kŨ1 ko14o3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ki'1bya32 NDA'3A4 ko14o3 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 KA3BA3 NDA3A2 XA'1A4NÃ2 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 KO14O3 NÃ1 KA1A3 Ã4 KO14O3 NÃ1 su1kŨ1 ko14o3 ÑŨ1KÃ4 ki'1bya32 NDA143 ko14o3 YA1 KÃ4 KE3E3 BA3 NDA3XA'1A4NÃ3 Eval: I I I S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: ***** KWA14XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: KWA14 XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 KWI3SO4 yu'1u1 ******* MĨ4Ĩ4 NDO4O13NÃ2 sa1bi4 BA3 SA1A3 SI'3I42 Eval: I S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 0 1 REF: ndu3ku3nŨ3 xa'4a4 ******* NDU3KWA4CHI3 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4 i3nĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NDA3NDI1TA3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 LA3TŨ4 TA1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI3KĨ4 NDA13KẼ'3Ẽ4 NDO3KW̃Ã2Ã24 ndi3kw̃Ã4 KW̃Ã'1Ã4 chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 HYP: ndu3ku3nŨ3 xa'4a4 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3 ndu3si1i4 LA3TŨ4 i3nĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ'3Ũ2 NDA13NDE1TA3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 NDA13TŨ'4Ũ4 NDA13 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SO'1O3 NDI3KI4 NDA13KẼ'1Ẽ4 NDO13KW̃Ã2Ã4 ndi3kw̃Ã4 KWA'1A4 chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 4 REF: ko4ndo3 ta1 ta3tŨ4 *** TA3ỸW̃Ã24 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ********* kwÃ'1Ã1ra1 chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 nda1 ku4si1i4 ******** la3tŨ4 **** NĨ1KA3NDA3BA3 sa1bi4 SA14KŨ3Ũ3 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: ko4ndo3 ta1 ta3tŨ4 TA1 ÑÃ1Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1ra1 chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 nda1 ku4si1i4 NDU13TI4 la3tŨ4 NĨ1 KA3NDA3BA3 sa1bi4 *********** SA4KU3MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI1I4 Eval: I S I I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: NDA13KŨ3Ũ3 NDU13KWI1SO1 ndo'4o1 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 NDI1KO3 ya1 yu4bi24 YA1 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: NDU3KŨ4NDU2 NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 *********** NĨ1TA3KU2NDU1 ta1chi4 NDI1KU3 ya1 yu4bi24 *** nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 5 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 **************** ****** NDA13CHI3NDU'4U2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 *** SA1MĨ4 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U4 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 SA1 MĨ4Ĩ4 tÃ3 ******* NDI3XI2 MIO sa1bi4 KA4A4 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* ****** ************ Eval: I I S S I S D S S S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 5 REF: tÃ3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 ku3nda3kÕ4 *** TÃ3 XI3KWE4NDÕ24 MĨ4Ĩ4 SA4NDI3XA3A3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ****** ****************** *** TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 KU4U4 TA1 ku3nda3kÕ4 TA1 XI13KWE4NDÕ24 Ĩ3Ĩ3 TÃ3 NĨ1XA'1A1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 YO'4O4 NDA13CHI3ÑŨ'3Ũ4 TA1 XI3TO2YU1 ndo'4o1 Eval: I S S I S S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 6 REF: U1XI1 u1nĨ1 ****** ******* KA4A4 NÃ1 sa1bi4 YU3KU4 sa1mĨ4 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 **** ********** ******* sa1bi4 *** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: U1XU1 u1nĨ1 KA4YU3 TĨ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 KU4U4 sa1mĨ4 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDE3E3 NDO'4O1 sa1bi4 TU3 XU13XA3 SO'1O3 I4SA4NŨ3Ũ4 Eval: S I I S S S S S I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 4 REF: ****** *********** ***** *** KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 YU'3U4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3nÃ3 HYP: TU1TU1 SA14BI2NDO4 YU3U4 TA1 SA4NẼ2 TA1 CHI'4I4 NDO'4O1 TA1 TA4YA2NDO4 TA1SA4BI2NDO4 NDI4SI1I4 NDI3SA3A4NÃ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3nÃ3 Eval: I I I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 2 4 REF: ko14o3 nÃ1 I1NĨ4 ko14o3 nÃ1 CHI1TŨ3 KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 KI'1BI3 ta1chi4 ****** sa4yu'3bi2nÃ1 ******* **** ********** a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TA1 sa1bi4 NDU13KU3CHI3 TA1 sa1bi4 NDU13KO3NDE3E3 HYP: ko14o3 nÃ1 JI1NĨ4 ko14o3 nÃ1 CHI13TŨ3Ũ3 KI1BI4 tŨ'1Ũ3 KI1BI3 ta1chi4 SI4I24 sa4yu'3bi2nÃ1 YO4SO24 NÃ1 SI3SE3NÃ3 a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 *** sa1bi4 ************ NDU13NDI3CHI2 sa1bi4 NDU13KU3NDE3E3 Eval: S S S S I I I I S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 2 REF: ******* ***** MĨ3Ĩ4 BA42 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 NDU13KO3NDE3E3 ndo'4o1 NDA13NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 KI13XA2A2 ndo'4o1 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: MĨ4Ĩ4 KA4A4 NDU13NDI3CHI2NDWA'4A2 NŨ14Ũ3 NDE3E3 ndo'4o1 NDE1E3 ndo'4o1 NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4 NĨ1KI3XA2A ndo'4o1 be'3e3 sa1bi4 ****** VASA KI4XI3 Eval: I I S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 4 1 REF: NDA13A3 ki1bi4 **** NDA13KI'1BI3 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 TA13TU2U2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 YU'1U1 HYP: NDA1 ki1bi4 TÃ3 KI13TA3 YA1 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 *********** ********* NĨ1SA3A3NÃ2 TA13TU2U2NDO4 TA1CHI42 Eval: S I S S D D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 3 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 ****** NDI1KA3BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI1KA3BI4KO4 XI3YO3 ta1 ****** ***** TA1 NDI1KA3BI4KO4 CANUTO HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI1I4 KO3O3 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI4KO3 PASTOLATA NDI4KO4 XI4I4 KU4U4 ta1 YO'4O4 MARZA NDI4KO3 KU4U4 CANTO Eval: S S I S S S S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 2 2 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 YO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 nĨ1ka3chi2 seÑor ELÍA DE LA CRU ki1bi4 nda13ndi'1bi3 TŨ'1Ũ3 ta1chi4ra2 ki1bi4 **** ******* NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 ta1 seÑor JOSÉ JOAQUÍN DE LA CRU HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 BE2 ta1 NDYA3BI4KO4 nĨ1ka3chi2 seÑor ***** LIA LE PRÓN ki1bi4 nda13ndi'1bi3 TU3NĨ4NĨ2 ta1chi4ra2 ki1bi4 NĨ3 NÃ3Ã4 KI3NDA2A2 BA3 ta1 seÑor ***** JOSO QUEN LAS KU3RU42 Eval: S S D S S S S I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 5 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji13ndo1o3nÃ2 NDA3KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 NDA3NDI'1BI3 ta1chi4 ****** TA1 NDA3KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ***** ******* **** ******** HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji13ndo1o3nÃ2 KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 NDI'3I3 ta1chi4 NDA1A1 NÃ1 KA1KÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 SU3U3 NDO3SO4 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: S S I S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TA1 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NẼ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3 NDI3KWI3SO3NẼ2 A3SA3NÃ2 tÃ42 i4yo2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI4 Eval: S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 1 6 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 ****** NÃ1 sa1bi4 ****** *** *** ****** TÃ3 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 U1XI1 U1NĨ1 ko3o3 *** YU3BI4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 SA1BI4 YO'4O4 sa1bi4 SO'3O3 BI4 TU3 I13XA3 SA3KÃ4 TA3NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 U3XỸŨ4 NĨ3 ko3o3 BI4 KI3XI2 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4TI3 NDI4 SO1O4 SU14U3 SA14KWA'3A3NDU2 TA3NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S S I S I I I I S S S S I S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 NDA13A3 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 mesa ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3 YU'1U1 ndo'4o1 NDA13 ki1bi4 nda13kĨ'3Ĩ3 mesa ndo'4o1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI1I4 yu'1u1 **** ndi4 ****** NĨ3 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14YA4NDA3 YU'1U1 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******** KA4SI'3I42 yu'1u1 TÃ3 ndi4 NDE142 KA'3NDE24 BI4CHI4 CHI3NDE3E4 KA'3NDE2 KÃ4 NDA'4YU1 TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S D S I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 0 2 REF: i3kÃ4 yo'4o4 NDA13CHI3 yo'4o4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2NDO4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 SA1BI4 HYP: i3kÃ4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U2 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 TA1 NDO'4O4 KU3XỸŨ4 NĨ3 KO14O3 BI4 XI1XI1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TĨ14Ĩ3 nÃ4 KO3NDO'3O3 XA'1A4RI4 Eval: S I S I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 1 1 REF: sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 KA4NDI3KA2 NÃ1 SA1BI4 TĨ'1Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 KÃ4Ã2 i3kĨ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDWA'3A2 nÃ4 kwa14a2 ********** nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NÃ1 sa1bi4 I3KĨ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3NÃ3 HYP: sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 YU1U4 KI1BI4 I3KÃ4 NDI4KA2NÃ1 SA1BI4TĨ3 NDA1 sa1bi4 KÃ4 i3kĨ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3 nÃ4 kwa14a2 KU3XI3NÃ2 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1NDWA2 KU3XI3NÃ2 sa1bi4 KI'4BI3 nÃ4 KŨ'1Ũ1NDO4 KU3XI3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S I D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 1 REF: NÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 *** XI3KWE4NDA2NDO4 HYP: NDA1 sa1bi4 TĨ3Ĩ3 tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******* NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* NDO'4O4 nÃ1 xi4to3 BA3 XO3KWE4NDA2NDO4 Eval: S S D S S D S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: ko14o3 TA1CHI4 NDU4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI'4NÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: ko14o3 TA1 CHI4NDU'4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI4I4 ka3nda3ba3 ndo3so4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** BA3 SA1BI4SI4 Eval: S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 17 4 2 REF: NDI3SA3A4 BE'3E3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 NDU3TA4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 tÃ3 kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 *** TA1CHI4 NDI'4I4 TA1CHI4 kwi'4nÃ4 *** KO1TO1 YA14NỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1KO1 I3TU2 NÃ1 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn SAN FRANCISCU HYP: ********* NĨ1SA4BI1 yu3ku4 ********* NDI3 SU14U3 NDU3TA'4NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ******* TÃ42RA1 SA'1BYO4 tÃ3 kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 TA1 CHI4NDU'4U4 TA1 CHI4 kwi'4nÃ4 TA1 ÑÃ1Ã4 NỸÃ32 nŨ14Ũ3 I4YO2 KO3O3 I3TU2NÃ1 NDI3XI3 XA'1A4NÃ2 patrÓn *** SALACISCO Eval: D S D S S S D S S I S S S I S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 12 REF: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 NĨ14NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 NDO'4O1 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 ta3ta2 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 i3kÃ4 ***** NÃ4 ya'1a3 *** *********** TA1CHI4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 A1CHI1 ndi4 MĨ4Ĩ4 I4YWA2 ta3ta2 ndi4 ko14o3 ********* ******* **** **** *********** ****** **** ***** ****** HYP: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ********************* MĨ4Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã3XYO4NDO4 MĨ4Ĩ4 ko14o3 ÑÃ1 ta3ta2 mĨ4Ĩ4 BA42 i3kÃ4 KU4U4 NÃ1 ya'1a3 TA1 CHI4NDU'4U4 CHI3KWI3I4NÃ2 nÃ4 *********** KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ******* I4YO2 ta3ta2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 KI1YWE4 KÃ4 NDI4 NDO4O13NÃ2 SA1BI4 NÃ4 SA1A4 SI'3I4 Eval: D S S S S I S I I S D S D S I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 0 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre seÑor patrÓn patrÓn IGUALAPA YO'4O1 KU4U4 TA1 NDU3NDI3CHỸŨ24 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 LUGAR KA'3A4 ÑŨ3Ũ2 ku3ndi3chi2 yo'4o1 HYP: sa3kÃ4 NDI4 I4YO2 padre seÑor patrÓn patrÓn GUALAPA YO'4O4 KA3TA2 LU3U3 CHI3ÑŨ3 ku1mĨ4 TU1TŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ***** GARRA ÑŨ'3Ũ2 ku3ndi3chi2 yo'4o1 Eval: S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 2 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 XO3KWE4NDÕ24 ku1mĨ4 *** **** TU1TŨ'4Ũ4 LUGAR mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4 XU4KWE4NDA2 ku1mĨ4 TU2 NDI4 LU3U3 GUAR mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 NDI4SE'1E3 SA3NÃ3 Eval: S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 0 0 REF: ku3ndi3chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 YU3KU4 KI13MĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 ko14o3 ta1chi4 BA'14A4 ko14o3 TA1CHI4 SA3NÃ3 HYP: ku3ndi3chi2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 KI3MĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI4 ndo'4o1 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE2 A3SA3NÃ2 ko14o3 ta1chi4 BA42 ko14o3 TA1 TI4SA'4BI4NÃ3 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 i3kÃ4 NĨ1KI3XI3 KI13XI3 NDO3SO4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLUNA HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ******* MĨ4Ĩ4 i3kÃ4 ********** NĨ1KI3XE2E2 NĨ1NDO3SO4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CULUNA Eval: D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 18 4 0 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 u1nĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 COLUNA tÃ3 bi3tĨ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 BA4A24 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* SO'1O3 I4TU3 I13XA3 SA4NÃ1 U1XŨ1 u1nĨ1 KI1SI3 TÃ3 NDO'4O1RA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 CULUNA tÃ3 bi3tĨ3 ******* NĨ1KI3XI3 MĨ3Ĩ4NDO4 NDA1 sa1bi4 ****** KU4U4 SI3SI2 Eval: S S D D S S S S S S S S S S S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 4 REF: tÃ3 yo'4o4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 ta3yu2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 *** ******* SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U4 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TU3 XI13XA2 SO1O4 KWI3I3 SA4NŨ'3Ũ2 Eval: I S I S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 0 REF: NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4 SA1BI4 NDA4KA3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 TÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 HYP: NDA1 sa1bi4 NĨ4Ĩ4 SE'1E3RI4 NDA4KA3KA2 sa3kÃ4 ******* MĨ4Ĩ4 YA4TA1 NDYA3A2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI13BI4KO4 si'3i4 TA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 Eval: S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 2 REF: KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 xo3kwe4ndÕ24 SE'1E3 SA1NẼ1 KO14O3 NÃ1 sa1bi4 KO1O4 ka3a2 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 nÃ4 ********** ********* KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: KU3NỸŨ24 NDA3KÕ4 xo3kwe4ndÕ24 ****** ******** SE3SA1NẼ1 KO14O3NÃ2 sa1bi4 KO14O3 ka3a2 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 nÃ4 KU3NDA'3A2 KO3YO3RI4 NDA1 SA1BI4 Eval: S S D D S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 4 2 REF: NÃ1 SA1BI4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ******* I3CHI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: **** ****** KO14O3 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KO13XI3RI4 KU1TU1 KA4NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ******** ÑŨ'3Ũ2 PA1TRŨ4 SABRISCU nÃ4 ku1nda'1a3 KO3CHŨ3RI4 JA1 TE1KO4NDO3BA3RI4 ti1xĨ3 YU3CHI4 TI1KO4NDO3RI4 TI1XĨ3 YA1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ********** NDI3SA1NẼ1 Eval: D D S I S S S S D S S S S S S I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 3 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 A1CHI1 NÃ1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 Ánima SA4KA'3MÃ3 Ánima *** SA4KA3TĨ1Ĩ1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 NDO'4O1 NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ****** KA3CHI'3I3NÃ2 yo'4o4 NĨ1I3SA3NDO4 BA43 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 ****** BI3KO4 Ánima *********** Ánima ZÁ MÃ1NĨ4NÃ2 SA3KWA4A2 TĨ3 KA4NDI3KA2 BI3KO4 NDO'4O4NÃ2 Eval: D S S S D S D I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: *********** XI3KWE4NDA2NDO4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 TA3XI4NDO4RI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 KA1 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 CHI4TU4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3 ti4 HYP: XO3KWE4NDA2 NDO'4O4 ndo'4o1 ***** nÃ1 TA3XI3NDO4RI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 YA1 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 XI4TŨ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU1XYO4 ti4 Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 5 4 REF: NÃ1 SA1BI4 KO1O4 ka3a2 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 ka14xi4ri4 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 BA42 KWÃ'1Ã1NÃ1 NÃ4 NDA3NDE3E3RI4 be'3e3 yu3ku4 nda3nde3e3ri4 ****** ****** *** MĨ4Ĩ4 ko14o3 XI4KA3 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 HYP: **** NDA13SA1BI4 KO14O3 ka3a2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1 U1XI1 YU1TU1 ka14xi4ri4 xa'1a4 ********** NDI3SE'1E3NÃ2 mĨ4Ĩ4 **** ************* **** NDA3NDE1E3RI4 be'3e3 yu3ku4 nda3nde3e3ri4 SO'3O3 I3NGA2 BI4 KU4U4 ko14o3 XI4KA3RI4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3RI4 Eval: D S S I S S S D S D D D S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 3 1 REF: a1chi1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 ***** I3TU2NÃ1 KWA4A2 ko1to1 KA14NDA3BA3RI4 XA'1A4 I3TU2NÃ1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 I3NGA2 NDU3TA4 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 i3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: a1chi1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 I3TA2 NŨ14Ũ3 BA42 ko1to1 ************** KA'14NDA4BA3RI4 XA14TU3NÃ3 nÃ4 KU3NDA3A3 BA3XI3RI4 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 ****** ****** BE'3E3KU4 I4YO2 LE3TA4 NŨ'4NĨ2 TA3XI3RI4 i3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S D S S S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: **** NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yo3so4 NDE'3E4 HYP: NDA1 SA1A3 BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA1KU3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yo3so4 NDE'3E43 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 13 3 0 REF: NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xa2a2 ndo'4o1 TÃ3 ti1xĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 ka4ndi3ka2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 NDI13XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 SA4U13XA2 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xa2a2 ndo'4o1 **** ti1xĨ3 ****** BI3TĨ3 KE'4E2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 NDE4E4 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI4 ka4ndi3ka2 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S S D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 TÃ3 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ****** XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA4KÃ1NĨ42 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO'4O1 chi3nde3e4ndo4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2BYO4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 XI1YO4 NDA'3A4NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 NDA4KÃ'3Ã4NĨ42 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 TA1 yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1NDO4 chi3nde3e4ndo4 Eval: D S S D I S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU'1U1NÃ1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 3 REF: yo3so4 TYA'1A4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 yu3ku4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ***** ****** ******* I4YO2RI4 KA3BA4 HYP: yo3so4 TYA'1A3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2YU1 yu3ku4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2NÃ1 nda1 *** TI4BI2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 I4YO2 KA4BA4 NDI4XI2 YU3KU4 NDI4XE2 Eval: S S S D S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 1 12 REF: KO1TO1 kwa'14a13ndo4 ************** ******** *** ********** mĨ4Ĩ4 XI4KA3 ti4 ******** ************ ******** ******** ********* ***** ******* ******** ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 KU4U4RI4 KA1CHI4 HYP: ****** kwa'14a13ndo4 NĨ4NDO'3O3RI4 NDI4CHI2 TA1 KO4NDO3RI4 mĨ4Ĩ4 XI'4I4 ti4 NDA14KU3 NDI3SA1NẼ1 KU4U4RI4 KA13CHI2 KA'3A4RI4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 KA4A4RI4 YU3KU4RI4 KO14O3RI4 NDA'1YO3 MĨ4Ĩ4 KA4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: D I I I I S I I I I I I I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 21 REF: ku4u4ri4 ta1su'4u4 ******* ******* ********* **** **** ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ****** ************* ******* **** ********* KO1TO1 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ******** **** ******** ******** KO14O3 xi4ka3 *** **** ****** ****** ****** ******* ************* NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 HYP: ku4u4ri4 ta1su'4u4 MĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 SI1KI4BI3 KÃ4 NDI4 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 TA1KU1 KA4NDA'3A4RI4 KA3CHI4 NÃ4 KU1NDA1A1 KO1XI1 i3nga2 BI4 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 KO14CHI4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1CHI1 KÃ4 xi4ka3 TA1 NDI4 SU14U3 LO3KO4 XI1YO3 SA4NÃ3 JA4NDA3BA3RA2 TI4 NDA4KU3 SA1NẼ1 Eval: I I I I I I I I I I S S I I I I S I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 **************** ******** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI4NÃ2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 16 2 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel NÃ1 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ndu3ndi3chi2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ******* SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel HYP: NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel NDA1 sa1bi4 SA4U4 XA'1A2 SO'1O3 KWI3TA3NŨ3 tÃ3 ndu3ndi3chi2 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SYO'3O4 U14XŨ3 NĨ3 KO14O3 BI4 TI4 NDA'4A2 NDA1 sa1bi4 *************** NDA13NDU3KU4NDU3 ÑŨ3Ũ2 san miguel Eval: S S S I S S S D S S I S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 16 4 7 REF: NÃ1 sa1bi4 *** *********** ******** ******* *************** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 padre SEÑOR san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** SI4TI242 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** NDA'4BI2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: NDA1 sa1bi4 TU3 KU3NĨ2NDO4 NDA1KÃ4 NDO'4O1 NĨ1KI3XA2A2NDO YU'1U1 TÃ'4Ã2 NDE4E4 padre SI1KĨ'4Ĩ2 san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ********** kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ4 NDA'4BE2 NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* NDO'4O4 nÃ1 ****** XI4KA3 NDO'4O4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: S I I I I I S S S S S S D S D I S S I S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 1 REF: NDI3SA3A4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 KWI3TA3 ndo'4o1 ********* XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 NDI4 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 NDI4 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: NĨ3SA3A4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 KU3I3TA3 ndo'4o1 XO'14NDA2 NDO'4O4 ndi3se'1e3 SA4KA2NÃ1 MĨ4Ĩ4 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 MĨ4Ĩ4 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3nÃ3 Eval: S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 0 15 REF: ************ XI4KÃ1NĨ42NẼ1 kwa4a2 ****** JI4NĨ2 TU4NĨ1 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 tÃ3 ******* ******* *************** ************ ****** ************* ******* ********* *********** ******* ******* **** ***** NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 TA3XI3NDWA42 NDA'3A4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: XI4KÃ1NĨ42 YA1 kwa4a2 JI4TO3 NĨ1 XI1KÃ1 NĨ14NĨ2 ku4u4 ÑŨ2 ba'1a3 tÃ3 NDO'4O4 BA3NÃ2 TA13XI3NDWA'4A2 NDA'3A4NĨ42 SE'1E3 NĨ1I3XA3NÃ2 XI4KÃ1 KU4U4NDO4 NDA3NDE3TE2 XI1NĨ4 KWA4YU2 NDI4 I3KU3 I3KĨ4 KWE'1E1 YU3BA2 MĨ4Ĩ4 KA4NDE3TA3NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 SA4KWA'3A3NÃ3 Eval: I S I S S S S I I I I I I I I I I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 0 7 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1nÃ1 escuela ***** ******* **** YU1MÃ'4NÃ1 ko14o3 ******* ******** **** YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 SA4KA1 nÃ4 ************* KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 NÃ4 NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4 I3NĨ2NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1nÃ1 escuela A1SU3 YU1MÃ4 NÃ1 KÃ4 ko14o3 YU1MĨ4 MÃ14Ã3 NÃ1 NÃ'14Ã1 MÃ14Ã3 SECANDO3 YE'14E4NÃ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1NDWA1 KU1XYA32 NÃ1 NDU3KU2 SI'3I4 LA3TŨ4 KU4U4NÃ2 SI1SE'1E3 NĨ1I3XA3NÃ3 Eval: I I I S I I I S S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 5 REF: ****** ****** ******* YO1KO1 KA3NDA3BE2 xi1nĨ4 ******* KWA'4A4 XI1NĨ4 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BA3NÃ2 BA'1A3 mÃs4tru2 BA'1A3 LICENCIADO KO3NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 **** NDA3NDI1TA3 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 HYP: YU1KU1 I3KĨ4 KWE13E2 MĨ4Ĩ4 TA1 xi1nĨ4 KWA'3A3 XI1I4 TA1 mĨ4Ĩ4 KA4NDA3BA3RA2 KWÃ'1Ã1 mÃs4tru2 ****** ********** BA3LI3CHA4NDO'3O3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 NĨ1 I3TA2 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I I I S S I S S S S D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 2 1 REF: YO1KO1 i3kĨ4 YO1KO1 YU3BA2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 nÃ1kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDO3SO4NÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BE2 KWA4A2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 ba'1a3 ****** MÃS4TRU2 ba'1a3 LICENCIADO BA'1A3 INGENIERU KO3NDO3NÃ3 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ba'1a3 HYP: YU1KU1 i3kĨ4 KWE'1E1 YU3BA42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 nÃ1kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDA3SO4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDA3BE2 KWÃ4Ã2 JI4TO3NẼ2 ba'1a3 MASTRU BA3LI3CHATU ba'1a3 ********** ENIERO KO3NDU'3U4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42 YA1 ba'1a3 Eval: S S S S D S S S I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 1 0 REF: a1chi1 NDE14KÃ'3Ã3 BA'14A4 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 TÃ'3Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 YA1 KO4NDO3 SAME a1chi1 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 NDA'3A4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre SEÑOR san marcu yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: a1chi1 NDE142 KÃ4 BA'1A3 I3NDE142 KÃ'4Ã2 NDI4 CHI3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NDO3 SANME a1chi1 ndi4 *************** XI4KÃ1NĨ42 NDA'3MĨ3 YO4SO24 padre SỸŨ'3Ũ4 san marcu yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 16 3 1 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 TYA1KA4 i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 ÑŨ'3Ũ2 CHI13NDU'4U2 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 TYA1 i3kÃ4 NDI4 KI13XA2A2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 KU13XU'4U2 NĨ3 KO14O3 BI4 TA1 NDA4A2 NDA1 SA1BI4NDU2 yo'4o4 **************** ********* ************ NDA13CHI3NDU'4U4 YO'4O1 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 5 REF: **** **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 **** ********* NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 ****** NDO'4O4NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: NÃ4 NÃ1 NĨ1CHI3NDU'4U4 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 TA1 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDI4 NDU13NDI3CHI2 KA4SI'3I2 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3XA1NÃ1 Eval: I I S I I S S I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 2 REF: ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 XI1NŨ3NÃ2 tÃ3 yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 ********** yo'4o4 ************* HYP: ko14o3 ***** YA1 KO4NDO3 KO14O3ÑÃ2 XI13NŨ3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 NDE4E4NDO4 yo'4o4 NDU13CHI4NDU3 Eval: D S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 nÃ1 NÃ1 CHI13NDU'4U4 ki1bi4 **** *********** mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KÃ3TO42 ta1 sa1bi4 su4ku3xa3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** YU1BI4 U1XI1NDU1 NDA4A2 nÃ1 A1CHI1 NDI'4I4 ki1bi4 NÃ1 CHI3NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 YO'4O4 ta1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ******** NÃ4 yu3ku4 CANTO ta1 sa1bi4 su4ku3xa3 SA1A3 NĨ4NŨ3Ũ3 Eval: D S S S S S I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 YU1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ********** NDE3E3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 KA4SI'3I3 YU'1U1 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NÃ2 XI4TA1 mĨ3Ĩ4 TA'4A4 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 4 REF: sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ******** ******* ******* ****** FRANCISCO MĨ3Ĩ4 HYP: sa1bi4 ********* TŨ4 SO'3O3 KU3NĨ2NDO4 NDA1KA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san PEROCICO MĨ4Ĩ4 NDU3KU2 XA'1A4 NÃ1 KWA4CHI3 Eval: D S S S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 0 2 REF: sa1bi4 sa1bi4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ************ XA1 KŨ3Ũ3 sa1bi4 XA1 KŨ14Ũ3 sa1bi4 ********** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KO1TO1 KO1TO1 NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 TA14BI1NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: sa1bi4 sa1bi4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 XA13KŨ'1Ũ3 SA1BI4 XA13KŨ4Ũ4 sa1bi4 SU3U3 XA'1A1 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ2 TU1NDE'1E4 YE'4E14 TU4U2 NDA1 NDA'4BI2 NDO4TO1 SA14BI4 NDO3NĨ3 SE'1E3 SA1A3NÃ3 Eval: I S S S S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: ÑÃ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN san FRANCISCU a1chi1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 YU1 HYP: MĨ4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ti1xĨ3 ******** Ĩ3Ĩ3PATRÓN san FECU a1chi1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E3 NDU3NDI3CHI2 KA4SI2YU1 Eval: S D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 6 0 REF: bi3tĨ3 ba42 NDI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KU4U4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 si'3i4 HYP: bi3tĨ3 ba42 ********* NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO42 KU4U4 ta1 ******** KA'4NDI2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 *** TU3TU2 KA4NDU'3U4 ta1 ******** ******* KA4SI4TI24 yu'1u1 xa'1a4 NDI4I3SE3 NĨ1KI3SA3A4NÃ2 mĨ3Ĩ4 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 ****** VASA1BI4 si'3i4 Eval: D S S S D S D S S D D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** ****** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDU1NDI3CHI2 KÃ4 NDE3E2 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 6 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI3KI4RI4 yu3ku4 ****** ****** ****** ************* mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 *********** ******** KU3NỸŨ'3Ũ4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 yu3ku4 SO'1O3 YU3SU4 XA'1A4 SA14KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 KO3NDWA2 KWA'4A4RI4 Eval: S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 4 2 REF: padre seÑor SAN JERÓNIMO ta1 ka4ndi3ka2 BE'3E3 yu3ku4 ta1 **** KA4NDI3KA2 NDU3TA4 ta1 **** KA4NDI3KA2 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 SA1BI4 NDI3KI4RI4 i3kÃ4 ndi4ka2 padre SEÑOR SAN JERÓNIMO TA1 NĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 SU4KU3XA3 YA1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: padre seÑor SA1A3 REMA ta1 ka4ndi3ka2 ****** yu3ku4 ta1 KÃ4 NDI4 NDU13NDU3TA4 ta1 KÃ4 NDI4KA2 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 NĨ1SA1BI4 NDI3KI2RI4 i3kÃ4 ndi4ka2 padre ****** *** ********* CINCIERENU TA1NĨ4 ta1 nda4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 SU4U4 XE'1E1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S D I S S I S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 TI4 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 XI3KWE4NDÕ24RI4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** NDA13KŨ4Ũ4 TŨ4 NDA14KU2 SI1SA'4NÃ1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ****** PA4 SA14NDI4 KU14NỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4RI4 XI4KWE4NDÕ24RI4 Eval: D S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 6 REF: padre seÑor san marcu yo'4o1 KU4U4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 **** TI4 nda4ku3 ************ *** ************ ******* **** SA1NẼ1 ta1 XI4KWE4NDÕ24RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 I3CHI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDO3SO4NÃ3 HYP: padre seÑor san marcu yo'4o1 ***** ta1 ku4mĨ3Ĩ4 TŨ4 ÑŨ'3Ũ4 nda4ku3 KI13XI3NẼ2 TA1 XI3KWENDÕ24 SI'3I42 NDI4 NDA3KU4 ta1 KA1A3NDO4RI4 NDI4CHI2 TA1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDA4KWI3SO3RA3 Eval: D I S I I I I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 3 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 KI3TÃ'4Õ4 JĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu ta1 ******* ******* KA4NDI3KA2 yo'4o4 **************** NDA3CHI3NDU'4U2 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 *********** KI3TÃ'4Ã4 padre CEN san marcu ta1 KA4NĨ3 MĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 yo'4o4 NDA13CHI3NDYO424 CHI3ÑŨ3 NDA4A2 ndo'4o1 Eval: D S S I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 25 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 NDO3KO4 TŨ14Ũ3 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 YU1U4 XA'1A1 SA4KWA'3NŨ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 ***** SI'3I4 NÃ1 SA1BI4 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NŨ13Ũ3NDO4 yu3ku4 yu3ku4 NDO3KO3O4 TŨ'1Ũ3 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** SO'3O3 I4XA3 SA14NŨ3Ũ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ3Õ4 NÃ1 KU3CHŨ3 KU3NDYO24O3 YU'1U1 SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** sa1bi4 KU4U4 YU3KU4 NDO3KO4 TŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 KÃ4 NDA1 KÃ4 si4ti24 kÃ'4Ã2 NDA1 KÃ4 NDA'4BI2 Eval: S S S S S D S S S S S S S S S S D I S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nÃ1 SA1BI4 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 TA1 sa1bi4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 YO'4O1 ku4u4 ta1 SA4NDA3XI1NŨ3 TŨ'1Ũ3 XI1NŨ3 ta1chi4 NDI4 nda1 BYA'3A2 si'4i2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nÃ1 NĨ1SA1BI4 NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 TÃ3 sa1bi4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ******* ta1 TA1 NDE3E4BI4KWE4 YO'4O4 ku4u4 ta1 ************** SA4NDA3CHI3NDU2 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 **** nda1 BE'3E3 si'4i2 nda1 BE'3E3 ka'4nŨ3 Eval: S S S D S S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: ****** SANTA MARÍA CANDELARIA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDI3XI3 kwi1ya1 TO4TO2 KI1BI4 HYP: SA1TA4 MARI4 KA'3NDA2 LARIA mĨ4Ĩ4 ba42 NDA3XI2 ki1bi4 ******* NDI4XI2 kwi1ya1 TO3TO2 KWI14SO1NÃ1 Eval: I S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: i3kÃ4 TA'4NDA1 tu4nĨ1 nda4kwa3chi3 tŨ'1Ũ3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: i3kÃ4 TA4NDA1 tu4nĨ1 nda4kwa3chi3 tŨ'1Ũ3 NDI4 NDA143 NDA4A4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: tÃ3 *********** ***** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 KU3NĨ3NDO4 KU4U4 TA1 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ****** KWI3SO3NẼ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 17 1 2 REF: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NÃ1 sa1bi4 ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 padre SEÑOR SAN JERÓNIMO ta1 KA4NDI3KA2 SAN ANTONIU TA1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 ta1 ******* KA4NDI3KA2 NDU3TA4 HYP: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NDA1 sa1bi4 SU4KU4 XA'1A4 I3TŨ4 SA'4NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 padre NDI4 SO'3O3 RENU ta1 ********** KÃ4 NDI4KA2 NDI4 SA1A3NÃ3TO4NĨ42 BI3KO4 TU3KWA3TA4 ta1 KWI1SO3 YU3KU4 SU13TA4 Eval: S S S I S S S S S S D S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 15 2 0 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO I3KÃ4 KA4NDI3KA2 padre SEÑOR san antoniu ta1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 nda3kÕ4 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ2 XI3KWE4NDÕ24 padre SEÑOR san marcu HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ***** ****** PA4RE2 CEÑENSO REME I3KÃ4NĨ42 padre CIÑERE san antoniu ta1 KÃ4 NDI1 BI3TU4 tÃ3 KU13NDYO'3O4 TA1 nda3kÕ4 TI3KU2 NDA3KU3NÃ2 XO3KWE4NDÕ24 NDI4 padre SỸŨ'3Ũ4 san marcu Eval: D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 nda4kwa'1a3 NDI'3I2 CUENTA NDA'3Õ4 i3kÃ4 **** KA4NDI3KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 I3KÃ4 NDI4KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda4kwa'1a3 ******* NDI'3I3 CUENTANDO4 i3kÃ4 NDI4 KE'3E4NÃ2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 TU3 I13XA3 TU3 XI4TW̃Ã4 KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** Eval: D S S I S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 3 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 TÃ3 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 SE'1E3 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 SA4KWÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ2 SA4KWẼ'1Ẽ42 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ2NDO4 KO3TO3 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ****** ******** KWI3SO3NẼ1 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** BA42 NDO'4O4 nÃ1 TU1U3 I13XA3 SA14KWA'3NŨ3 SA4KWÃ'1Õ4NÃ2 ka3xi4nÃ2 SA4KWẼ'1Ẽ4 ku3xi3nÃ3 Eval: I S S S S D D S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 2 REF: ko1to1 ********** YE'14E1NDO4KO1TO1 NDA'14YU1 ndo'4o1 KI1BI4 KI3XA2A2NDO4 NDI4 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 ************ NDA3KŨ3Ũ3 SA1BI4 SA4KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 HYP: ko1to1 YE'4E4NDO4 TA1 NDA'4YU1 ndo'4o1 KI3XA2A2 NDO'4O1 TĨ3 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDO3KŨ'3Ũ3 SI1I4 SO'3O3 KWI3SO2 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 Eval: I S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 0 REF: NDU3KU3NŨ3 XA'4A4 NDU3KWA4CHI3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 HYP: NŨ3NŨ3 XA'4NŨ3 KWA4CHI3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn *** SA1BI4CO DISO xi1ki4 NDI4SO3 TA'4BI4 Eval: S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 2 1 REF: *********** NDI3KWI1SO1 YA'1YA1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 xi4ka3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO KO1TO1 YE'14E1 KO1TO1 nda'14yu1 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 ba143 i4ywa2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 I4YWA2 NDE3BI4CHI42 ndi4 HYP: NDI4KWI3SO3 YA'1A3 YA1 mĨ4Ĩ4 BA42 xi4ka3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ******** patrÓn *** SA14KWI3KO4 TA1 YO'4O4 TU3 nda'14yu1 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SI1I4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KÃ4 ba143 i4ywa2 NDI3KÃ'3Ã3 BI4 NDI4 I3CHI4 ndi4 Eval: I S S S D D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 0 3 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******* MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KO4 NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KO4 BARTOLO ta1 **** ****** NDI3KO4 XI4KO3 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI13KWI4KO4 PASTOLA ta1 NDI3KO4 MĨ14Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI4KO3 NÃ4 ta1 NDI4KO3 PANTOL ta1 NDI4 KU3XI3 KO1TO1 NDI4 JUAN MALE TA1 NĨ1KA3NÃ3 TA1 NĨ1KA3SI4TI24 NDI1KA3 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 Eval: S S S I S S S S S S I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 4 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** **** **** KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 NDO'4O4NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDU3 NŨ14Ũ3 NDU3XI4NÃ3 NDO'4O4NÃ2 BI3TĨ3 ndo'4o1 ta1 ************ NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 sa1bi4 ****** KA4A4 SA1BI4XI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 sa1bi4 TU3 I13XA3 SA14KWA'3NŨ3 Eval: I I I S S S S D S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI'3I3 BE3CHI2 KA4SI2 yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA1A1NÃ1 SO'3O3 NDA13SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 Eval: S S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 2 1 REF: yu3ku4 *** mesa NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 SA1BI4 SU4KU3XA3 TÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: yu3ku4 TA1 mesa NDO'4O4 NDA13SA1BI4 SA1A3 I4NDU'3U4 I4XA3 TA1 KI1BI4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA'4NDI2 KÃ4 SI'3I4 YA1 KÃ4 NDI3KA'3A3 nda'4bi2 Eval: I S S S S S S S S D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 1 REF: tÃ3 KU3NDI3TA3 NDO'4O1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 sa1bi4 ************ NDU13KU3NDU'4U4 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 KU3NDI3TA3NDO4 KŨ'1Ũ1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U4 u1xi1 ****** U1NĨ1KWI1I4 TA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 KU1TU1 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI4 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S D S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 ****** *********** YA3A3 BI3TĨ3 NDU13NDI3CHI2 HYP: NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 YA'3A4 BI3TĨ3NDU2 XE1E1 KA'4A4 NDI3KA'3A3SI2 Eval: S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 7 REF: ***** *** SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SA1NẼ1 yo'4o4 ************* ******** ************** ******* NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************ NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 HYP: SA1A3 BI4 TU3U3 I4XA3 SO'1O3 NĨ4SWA14NŨ3 KU'13NĨ2NDO4 NDA3KÃ'3Ã4NDO4 XO3KWE4NDA2 NDO3SO4RE2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KA4CHI2 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU3NDI3CHI2 KÃ4 NDE3E3 Eval: I I S S S S S S S S I I I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 1 12 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda13xa2a2 tŨ'1Ũ3 ********** ******* nda13xa2a2 ******* TA1CHI42 NDA13XA2A2 TŨ'1Ũ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn **** mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ********* ********* *** ******** ****** ******** ******* ******** NĨ1KI3XA2A2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda13xa2a2 tŨ'1Ũ3 BE'3E3NDU2 TA1'4I4 nda13xa2a2 TU3NDU2 NŨ14Ũ3 SI1SO3 TI1KU3XI3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn SA14 mĨ3Ĩ4 NDO4O13 NDA1 sa1bi4 ****** BA14SA4 SI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SU14KWI42 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1A4NDWA3 Eval: I I I S S S S I S S D S S I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 6 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 NÃ1 ndu13ku3ndu'4u4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******** ******* KAS3TI4YU2 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDI'3I3RE2 CHI13KA2 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI1I4 NDA1 sa1bi4 BA3 ndu13ku3ndu'4u4 Eval: D S S D D S D D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 21 2 2 REF: TU1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 si'3i4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NÃ1 sa1bi4 ************* NDU13KU3NDU'4U4 TU1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 TA1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 **** NDI3SA1NÃ1 HYP: TŨ'1Ũ3 I4YO2 TŨ'14Ũ3 MĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 sa1bi4 BA3 si'3i4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U4 KU3XI3 NĨ1KWE3E4 NDA143 NDA1 sa1bi4 NDU13NDWE'4E4 TÃ3 ÑŨ3Ũ2 TŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ********* NĨ1XA1A1 NDO3SO42 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI2 TI4 YU'3U4 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NĨ3 SA1A3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S I S S S D S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 7 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************* ******** ****** ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3NÃ2 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI'3I42 TA1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** ku4u2 ta1 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4CHI2 TI4 YO'4O4 ta1 kÃ'4Ã2 ****** kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3CHI2 ndi3sa1nÃ1 Eval: D D D S S S S S S D D D S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 5 2 REF: XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ****** ***** SAN FRANCISCU NDI13XA2A2 NDO3SO42 ku4u4 YU'1U1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 KÃ4 HYP: XA1A1 ÑÃ4 I4YO2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4 KO3O3 BI4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YA1 ku4u4 ****** ta1 ******** KA'4NDI2 ta1 KA4SI'3I4 TI4 ta1 ******** ****** ******** KA'4NDI2 KA'4BI2 Eval: S S I I S S S S D D S S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: ta13tu2u2 ta1 ta1 ko4ndo3 comisario tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 XI4KÃ1NỸÃ421 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NỸÃ421 ku3xi3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ta13tu2u2 ta1 ta1 ko4ndo3 comisario tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 XI4KÃ1NỸÃ42 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ku3xi3 NDI4 SE1TA4NÃ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 17 2 2 REF: ko14o3 ************ NDI3KŨ'3Ũ3 A3TU3 ko14o3 NDI3KŨ'3Ũ3 i3su2 BA143 i4yo2 ********** NDA3NDO3O3 BA143 I4YO2 NDU3SI1I4 ta1 NDI3KŨ2 SI1I4 TA1 NDI3KŨ2 la3tŨ4 ta1 SA4KŨ'1Ũ1 su4ku1chi3ndo4 I3NĨ2NÃ1 nÃ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 TÃ3 KŨ'1Ũ1NÃ1 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 HYP: ko14o3 NDI1KŨ'1Ũ3 BA3 TU3 ko14o3 NDI4KŨ2 i3su2 KWA14 i4yo2 NDA3NDO3O2 JĨ'4Ĩ4 NDA13KWI3SO3NÃ2 NDU3KU2 SI'3I4NÃ2 ta1 ******** ***** NĨ1KU3SI'3I4 TI1 la3tŨ4 ta1 SA4KŨ'1Ũ3 su4ku1chi3ndo4 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 NDU3SI'3I4NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 CHI3ÑŨ3NÃ2 NŨ14Ũ3 SI'3I4NÃ3 Eval: I S S S S I S S S S D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 14 6 0 REF: KO1TO1 NDA14TŨ'4Ũ4 KWA4CHI3 KO1TO1 NÃ'14Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 HYP: ****** TÃ3 NÃ14TO3 A4CHI3 TU1NÃ'14Ã1NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 KWI1SO3 yu'1u1 ******** ****** ******** ******* KA4NDE3E3 KA4SI2 MĨ4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 sa1bi4 BASA14 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SA14 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3XI4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KA4SI4I2 Eval: D S S S S S S D D D D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ki13xa2a2 ******* NDO3SÉ sa1bi4 ****** BA3 SA1BI4CHI3I4 SA1BI4YO3 SA1NŨ3 Eval: S S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3sa1nẼ1 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ************** NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ************ HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 yo'4o4 NĨ1XA'1A3 SE4 ku4u2 ta1 KA4NDE3E3 KÃ4 SI'4I2 TI4 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3sa1nẼ1 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO3 KWE3E4 KA3CHI2NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KA4TI4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2NDO4 Eval: S S S S S S S S S S S S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 TA'4BI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 JUCHITÁN NÃ1 sa1bi4 ****** ***** *********** **** SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3NDU2 NDU13CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 TA3BI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU3CHI3TÃ'4Ã4 NDA1 sa1bi4 SU14U3 XA3A3 SA14NŨ3Ũ3 MĨ4 SA1BI4 TĨ3 Eval: D S S S S S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 3 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3a4ndo4 NĨ1KA3NDA3BA3NDO4 NÃ1 sa1bi4 ******** NDU13YU3KU4 yu3ku4 ********* i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 sa1bi4 YE'4E1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3a4ndo4 ****************** NĨ1KA3NDA3BA4NÃ2 sa1bi4 NŨ14Ũ3 YU3KU4 yu3ku4 NDA3XA2A2 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 TŨ4 XA'1A4 sa1bi4 ****** I4YO2 SA1BI4TŨ4 sa1bi4 Eval: D S I S I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 19 2 3 REF: i3kÃ4 NDA1 sa1bi4 ki3xa2a2 *********** ******* ******** sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 KI3XI3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: i3kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ki3xa2a2 NDU3NŨ3XA4 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3 sa1bi4 SU14U3 SU14U3 SA4NŨ'3Ũ2 TA1 NDI13XI2 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 i3kÃ4 ************ NĨ1XA1A1 NDU3XI4 YU1KU1 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KA4A4 nde3e3 KA4A4 NDA1 xa'1a4 ******** I4XA3NẼ2 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA42 sa1bi4 SI1I4 Eval: S I I I S S S S S S D S S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 NDU13NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI'3I3 NDI3XI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 YU1U4 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI4TI24 Eval: D S S S S S S S S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDI3I3 NDU1NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******** yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2 ******* SI4KYO'3O4 TYA1KA4 TÃ3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NĨ1SI3I3 NDI3XA3NÃ3 Eval: D S S S D S D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 NDA4XÃ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I42 TÃ3 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 NDA4XỸÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 1 6 REF: NÃ1 sa1bi4 **** ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ku'1u1 *** TI4KA'3A4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ***** ****** SU4KU3XA3 TÃ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** i3kÃ4 NĨ1KE3E3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 ku'1u1 TI4 KA'3A4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TU1U3 XA'1A4 TA1 NĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NDO4 NDA3SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** sa1bi4 NDU4NDU1U4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S I S S S I I S S S I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: capulcu mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 i3kÃ4 ********** ****** NDI3XA2A2 KA4NDI3KE2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: capulcu mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 i3kÃ4 NDI13XA2A2 SU14U3 KU4U4 TA1 KA4NDE3E3 KÃ4 SI4TI24YU1 KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1A4NÃ3 Eval: S I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 17 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 MĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 CAPULCU bi3tĨ3 KI13XA2A2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** KÃ4 NDI4 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 SA1 u1xi1 ****** NĨ1KU3U3 NĨ1CHI3NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDO4NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 KA3A2 KU4U2 bi3tĨ3 ********* ******* NĨ1XA'3MĨ3NDO4 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** TÃ3 NĨ1KI3TA3NDO4 padre CIÑO san marcu Eval: D S S S S S D S S S S S S D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 15 20 6 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 NDA13A3 NDA3KI'1BI3 mesa ndo'4o1 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2NDO4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 IGUALA NÃ1 SA1BI4 yu3ku4 ****** SU4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 BA42 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA1A1 KI1BI4NÃ2 KE13TA3NDO4 NDA13KI'1BI3 mesa ndo'4o1 tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 *********** XI4NĨ2NDO4NÃ2 NDA1 SA1BI4NDU2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ****** YU3BA4LA2 NDA13SA1BI4NDU2 yu3ku4 SO'3O3 XA'1A4 yu3ku4 SA4NŨ'3U2 mĨ4Ĩ4 **** TÃ3 NĨ1XA1A1 NDU3SI4 KU4U4 ta1 ******** ****** KÃ4 NDE3E2 KA4SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E4NDU3 Eval: S S S S D S D S S S D S S I S S D S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 8 18 0 10 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHILPANCINGO mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ****** *** ***** ********** *********** *** ******** **** ****** ****** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2CHI3 PANCINGO mĨ4Ĩ4 KA4NDA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 U1XÃ1 NĨ1KU3U3 BI4 TA1 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 KA4SA1 BI4 XI4I4 NĨ1KI3XA2 NDU3SU4KU24 TA1 KÃ'4Ã2 NDI4 YO'4O4 YA1BI4 I4YO2 XI4KO4 KU3U2 MĨ4Ĩ4 NDA1 SA1BI4 PA4SA1BI4SI4 Eval: S S S S S S S S S S S I I I I I I I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDU'3U4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 ko4ndo3 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDYO24 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 ko4ndo3 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ****** BA3 SA1BI4XI3 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 nda13a3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 MESA ndo'4o1 *** TÃ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 santu o4ra2 BI3TĨ3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA1 ki1bi4 NDA1 KE3TA3 ndo'4o1 nda13a3 ki1bi4 ************* NDA13KE3MĨ4SA ndo'4o1 TA1 BA3TĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 santu o4ra2 TĨ3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 0 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: MĨ4Ĩ4 NDO3O3 nÃ1 sa1bi4 ****** PA4SA1BI4 SI1I4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDU1 SI'4I2 ku4u4 ta1 ******** ****** kÃ'4Ã2 YA1 KA4SI4TI24YU1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: yu3ku4 ku'1u1 *** TI4KA'3A4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: yu3ku4 ku'1u1 TI4 KA1A3 bi3tĨ3 ************ NĨ1XA1A1 NDO3SO42 ku4u4 ta1 KA4NDI'3I3 KA4SI4TI24YU2 YO'4O4 TÃ3 KA4NDE3E3 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 COAPINOLA NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HUACACHABI HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 OPINULA NDA1 sa1bi4 BA sa1bi4 si'3i4 NDA1 sa1bi4 NDU13KU3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KA3CHA4BI2 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 TA3YU2 ndo'4o1 ********** ******** NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDOO1 u1xi1 NDI3I4 ku4u4 TA1 ndo'4o1 NDA3SA1BI4 BASA1BI4 SI'4I2 KI13XA2A2NDO4 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 NDO'4O1 Eval: S S S S S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ****** JI4TO3NDO4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 sa4kŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ***** nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 sa4kŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KWI3SO3 sa1bi4 SA4NŨ3 Eval: D I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: tÃ3 KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 padre seÑor san marcu ki13xa2a2ndo4 KI1BI4 KI13XA2A2NDO4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3NDO4 sa4kŨ3Ũ3ndo4 sa1bi4 ***** HYP: tÃ3 *************** KE3TA3NDO4 padre seÑor san marcu ki13xa2a2ndo4 JĨ'4Ĩ2 KI3XA2A2NDO4 XA'1A4NDU2 KWA4CHI3 NDO4KO3TŨ4NDU2 sa4kŨ3Ũ3ndo4 sa1bi4 SA1A3 Eval: D S S S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 ki1bi4 TÃ3 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'1BI4 ki1bi4 nda3kŨ'1Ũ3 sa1bi4 HYP: NDA3KŨ'1Ũ3 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1JA3NDA3KWĨ2 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3KWI3SO2 TA1BI4 ki1bi4 nda3kŨ'1Ũ3 sa1bi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 5 0 REF: SA1BI4 SA4KU3XA3 sa1bi4 BI3TĨ3 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu HYP: ****** ********* sa1bi4 TU3 XA'1A4 TU3KWE4NDU2 NĨ1XA1A1NDU1 SI4KU'1U1 ta1 ******** ****** ******** KA4NDE3E3 KA4SI4TI24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 TA1 NĨ1I3XA3 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu Eval: D D S S S S S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NÃ1 SA1BI4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU3RU4SĨ2 KA'4NŨ3 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 ndu13ndi3chi2 ******** **** KA4SI'3I2YU1 NDA13SA1BI4NDU2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 MURSICA NŨ3Ũ3 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDU3CHI4 yu'1u1 Eval: S S D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 14 15 5 0 REF: NÃ1 SA1BI4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI1KA42 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: **** NĨ1XA1BI4 NĨ1Ĩ4 NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 NDI3KA'3A3 tÃ3 ******* NDI3XI2 I4YO2 sa1bi4 ****** BASA BI4 yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1 SI'3I4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 ****** ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE2 SA1TA4NẼ3 Eval: D S S S S S D S S D S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 25 15 3 1 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ka4ndu'3u4 ndo3so4 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 sa1bi4 ********** YU3BA4 SA1BI4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COPALA mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 nĨ3 ko14o3 NĨ4NDA3KÃ'3Ã4 XA'1A4 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ka4ndu'3u4 ndo3so4 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 sa1bi4 PA4SA'1BI3 NÃ1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ2 KŨ4Ũ4 PA4LA4 mĨ4Ĩ4 BA42 sa1bi4 PA4 sa1bi4 si'3i4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 nĨ3 ko14o3 **************** ****** NDA4KÃ'3Ã4 XA1TA4 NDI4XI2 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 sa1bi4 VA sa1bi4 ****** Eval: S S I S S S S S S S D D S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 9 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ****** **** ******** ***** ZIHUALPOLOYA MĨ4Ĩ4 TÃ3 YO'4O4 NDI3XI3NÃ3 u1xi1 u1nĨ1 ****** ********** *************** ******* ******* HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 nde3e3 ************* NDU13KU3NDE3E3 NDA1 SA1BI4NDU2 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 YU3XI4 PLO4 YA'1MĨ4 KA4A4 NDA3 SA1BI4 TE3E42 NDI3XE2 TÃ3 u1xi1 u1nĨ1 KWE4E4 NDA3SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 NDO3SO4 YU'1BE3 Eval: S D S S S S S I I I I S S S S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 1 REF: sa1bi4 ****** SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 nda1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3 YO'4O1 NDA3KĨ'3Ĩ3 MESA NDO'4O1 XO3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: sa1bi4 SO'3O3 I13XA3 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ3 YO4O4 nda1 ********** KI1BI4 NĨ1KE3TA3NÃ2 CAMISA NDO3O3 XO3KWE4NDA2 NDO3O3 NDI'3I3 SI3KWI'4NÃ4NÃ3 Eval: I S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 YU'1U1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ4 NDU3SI1I4 la3tŨ4 ******** SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU13NDI3CHI2 I4NDE4E4 NDU13NDI3CHI2 KA4SI2YU1 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** SI'3I42 NDA4NDU3KU4 la3tŨ4 NDI4CHI2 NDI4 Eval: D D D S S S S S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 5 REF: TÃ3 yo'4o4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ********** **** ************** ******** KO1TO1 YE'14E1NDO4 KO1TO1 NDA'14YU1NDO4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xa2a2 ndo'4o1 ************* KI1BI4 KI3XA2A2NDO4 NÃ1 SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: TA1 yo'4o4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KA4XI3NÃ2 NÃ1 NDU3XA'4A4NDO4 KWA4CHI3 NDA1 TU1YE'14E4 NDO'4O1 NDA14YU3NDO4 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xa2a2 ndo'4o1 KI14XA2A2NDO4 NŨ14Ũ3 XA'1A4NDO4 KO4YO4 NDA3SA1BI4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI3 Eval: S I I I I S S S S I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 14 3 1 REF: ko14o3 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 MĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 *********** NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 NDI3KWI1SO1 YA'1YA1 mĨ4Ĩ4 ki3xa2a2 ndo3so4 ndo'4o1 HYP: ko14o3 ndi3se'1e3 SA1A3NÃ2 ko14o3 **** ******* NĨ1YA3NĨ2 ki3ti4 ko14o3 **** NĨ1KA'3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA3SA1BI4 PA4SA1BI4 TŨ4 NDA13SA1A4 KWA4CHI3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3KWI3SO3 TA'4BI4 NDI3KWI3SO2 YA1 YA'1A3 mĨ4Ĩ4 ki3xa2a2 ndo3so4 ndo'4o1 Eval: S D D S D S S S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 4 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san francisco yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 yo'4o4 ************ **** ****** ***************** HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san francisco yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** yo'4o4 NĨ1XA3KU4U4 TÃ3 I3KÃ4 NDE13KÃ'3Ã4NDU3 Eval: S D I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: NDA4A2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 **** NDA13SA1BI4 BA sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 3 REF: tÃ3 ****** ******** NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ************ NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 YU'1U1 NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 NDI3CHI2 KA'3A4 SI'3I42 TÃ3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 YU'1U1 yu3ku4 Eval: I I S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CAPULÍN NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 ******** NDU13NDI3CHI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 paloma HYP: nŨ14Ũ3 ******** ÑŨ'3Ũ2 CAPOLENA sa1bi4 BA143 sa1bi4 SI4I4 yo'4o4 NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 paloma Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 18 2 2 REF: sa1bi4 u1xi1 U1NĨ1 KU4U4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 PALOMA tÃ3 ************ NDI13XA2A2NDO4 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: sa1bi4 u1xi1 ****** YA3NDYO24 NDA4A2 NDA1 SA1BI4NÃ2 NDO'4O4 YU1KU1 POLOMA tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 SI4KI4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1bi4 SU3U3 I13XA3 SA1A3 I4XA3NÃ3 Eval: D S S S S S S S I S S S S D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 3 6 REF: tÃ3 yo'4o4 ************* **** **** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 ********** ****** ************ NÃ1 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ********* KA'4A4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ****** KO14O3 BI4XI1 ndo'4o1 NDA3 sa1bi4 yu3ba4 NDA3SA1BI4 I3CHI4 CHI13NDU'4U4 CHI2 NDI4 TA1 NDA'4A4RA2 sa1bi4 NDU13NDU'3U4 yu3ku4 Eval: I I I D S D D S S S I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 13 1 2 REF: yu3ku4 NDA4XÃ4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 ****** SI4TI24 KA4 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 NDA4XÃ3Ã4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3XI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDI4 kÃ'4Ã2 SI'4I2 TĨ3 KÃ'4Ã2NDU1 sa1bi4 TU3 I13XA3 sa1bi4 SA4NŨ3 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 NICESTANẼ3 Eval: S S D S S I S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 3 REF: ***** ****** KO14O3 TU1NĨ4NĨ2 ko14o3 *** TU1NDO'4O4 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nẼ1 ko14o3 ti1nda3ku4 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: KO1O3 KO1TO1 NDI4 NĨ3 ko14o3 TA1 NDO'4O4 KA3NDWA'3A2 jĨ'4Ĩ4 E'1E3 sa1nẼ1 ko14o3 ti1nda3ku4 KA'3NDO'3O3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ******* **** NDO'4O4 NDA1 sa1bi4 BA14SA1BI4SI4 Eval: I I S S I S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 11 REF: ya1 yu14bi4 NDU3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU3 ta1chi4 BA1XI3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 ***** *********** ***** ******* SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 **** ******** **** ***** ******* ************** ************ ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU HYP: ya1 yu14bi4 ********** NDU3TÃ'3Ã2 KU3TŨ'3Ũ3NDU2 ta1chi4 ****** BA1XI3NDO4 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI4I4 NDA13SA1BI4 SA4A4 SU1KŨ1 SA1BI4 I4YO2 sa1bi4 TÃ3 SEISTÍN NDA1 XA1A1 NDO'4O1 NDU3XA'4A4NDU2 KWA4CHI3NDO4 ti1xĨ3 ******** patrÓn *** SAFRESCU Eval: D S S D S S S I I I I S S I I I I I I I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 3 1 REF: NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 KI1BI4 NDI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 HYP: NDI3KWI3SO3 xi1ki4 NDI3KWI3SO2 TA1BI4 I3KI4 NĨ1XA1A1 ndo'4o1 **** sa1bi4 ****** SA1A3 KI1SI3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******** YO'4O4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: S S S S S D D S S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NDO'4O1 KO3O3 MESA ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDI3KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA14NDI'3I3 XI'4O4 NDA1 ki1bi4 ************* ****** ******* NDA1 KE3TA3 ndo'4o1 COMESA NDA3SA1BI4E3 Eval: S S D S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 2 7 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 ****** NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ****** ******* **** RECODO SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ************* ********** ******** NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 recodo **** NDA3SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** u1xi1 I3NĨ2 ku4u4 NDA1A1 NDU1U4 NÃ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 RICODO MĨ3Ĩ4 TÃ3 XA1BI4 SO'3O3 XI4XA3 SA4NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA'4NDE3E3 NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 TU3 TĨ3 Eval: S D S S D S I S S I I I S S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 8 REF: tÃ3 yo'4o4 ************* ******** ******** NDA13CHI3NDU'4U4 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** PIEDRANCHA mĨ4Ĩ4 ka4a4 ndo3so4 ****** ******** ******* ************ HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13KWA3CHI3 NDU4BI24 NDI4CHI2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 RANCHA mĨ4Ĩ4 ka4a4 ndo3so4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDI'3I3 KA4CHI2NẼ1 Eval: I I I S S I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 4 4 REF: i3kÃ4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndi3ka'3a3 BA1XI3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 ****** ****** ****** ********** tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1SU3TA3 HYP: i3kÃ4 NDI4XI3 mĨ3Ĩ4 ****** ****** sa1bi4 PA3 SA1BI4SI1I4 NDA3SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 ndi3ka'3a3 ****** BA1XI3NDO4 NDA1 sa1bi4 YU3BA42 sa1bi4 si'3i4 SO'3O3 I4CHI3 SO'3O3 SA4NŨ3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 sa1bi4 NDA3YU4 yu3ku4 SU1TA42 Eval: S D D S S S S D S S S I I I I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 5 4 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 sa1bi4 ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ***** ********* NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ3Ũ2 CAMALOTILLU sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******* SI4TI24YU1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ********** NDI3SA1A4NẼ3 NDA13 sa1bi4 SU14U3 XA'1A4 SO'3O3 sa4kwa'3nŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4A4 NDE4E4RA2 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU3KU4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 CAMBLOTIL I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** Eval: D S S S D S S D S S D S S I S S I I S S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ********** ******** ****** ******** NÃ1 SA1BI4 I4NDU'3U4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4NĨ3RA2 SI'14BI3 I3KÃ4 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NDA13SA1BI4 NDO3O3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 7 0 REF: na3mĨ4 sa4ki3 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: na3mĨ4 sa4ki3 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 SA1YU4 KÃ4 sa1bi4 si'3i4 TA1 ndi3xi3 ******* ******* MĨ3Ĩ4NDO4 sa1bi4 BA42 sa1bi4 NDI4 yo'4o4 ********** ******* NĨ1XA1A1 SU3KWE4 ta1 ******** ****** ******** KA4NDE3E3 KA'3A4 SI3TI2YU1 KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 Eval: S S S D D S S S D D S S D D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 3 REF: ***** ********* ******* NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NŨ14Ũ3 yu3ku4 NA3MĨ4 SA4KI3 i3kÃ4 NDA3A3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: A1SU3 NI1KU4TU2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 NDU1U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NŨ4Ũ4 yu3ku4 NÃ3MĨ4 SA4KI'1BI3 i3kÃ4 NDA3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 TI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 18 3 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ********* NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ********* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o4 NDI13XA2A2 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDI13CHI2 kÃ'4Ã2 SI'4I2YU1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 u1xi1 ****** ***** ****** NĨ1KO3NDYO4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDU3I4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KA4SI4 TI4 KU4U2 yo'4o4 NĨ1XA1A1 KU4U4 TU3 KA4A4 NDE4E4 Eval: S S S I S S D D D S S S S I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 santu HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E3 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** ***** KI4XA2A2NÃ1 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 NDU13KU4 yu3ku4 santu Eval: D S D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 11 REF: ***** **** ****** ***** **** ***** ***** NDO'4O1 nÃ1 ******** XI4NĨ2 ndo'4o1 ******* nÃ1 ******* ********* xi4to3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 HYP: YO4O4 NDA1 SA1BI4 YO4O4 NDA1 SA1A3 I4XA3 YO4O4 nÃ1 CHI13TU4 NDI4CHI2 ndo'4o1 NDO'4O4 nÃ1 XI4NĨ2 KU4U4NÃ2 xi4to3 ki13xa2a2 ******* NDO3 SI'3I4 KWE'1E1 TÃ3 KA'4NDE2 KÃ4 Eval: I I I I I I I S I S I I I D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 17 8 1 REF: **** NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 YU'1U1 YO'4O4 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndo4o24 HYP: NDA1 SA1A3 BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 JĨ'4Ĩ4 yu3ku4 ta1chi4 **** ****** ****** ****** ****** NDA13SA1BI4 BOLSA BI4SI4 YO4O4 NĨ1XA1A1 SI4KWI1TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA'4NDI2YU1 YU1U4 ki13xa2a2 ******* NDU3I4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4 **** NDA13SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 ti1ndo4o24 Eval: I S S S D D D D D S S S S S S D S S D S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 0 0 REF: sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: sa1bi4 TU3KU3 I3XA3 SO'1O3 BE4 SA4NŨ3Ũ3 TYO'14O4 KI13XA2A2 NDU3SI4 KWI1TA1 KA4NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI4SI1I4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 19 12 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 yo'4o4 NDA4KÃ1NĨ42 NÃ1 sa1bi4 NÃ1 SA1BI4 si'3i4 sa1bi4 *** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 cuate HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU'1U1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 yo'4o4 NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 NDA1 sa1bi4 NDA1 SA1A4 si'3i4 sa1bi4 TU3 XA'1A4 SO'3O3 SA4NŨ3 yo'4o4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 cuate Eval: S S S S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 9 21 2 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 **** KU4U4 nÃ1 ****** XI4TO3NDO4 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3KU4 CUATE TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 ********* KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KÃ4 NDE4E4 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 SI'3I4 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã4NDO4 NDI4 ndo'4o1 NÃ1 XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O4 u1xi1 I3NĨ2 ku4u4 NDA13 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NDU3 KU4U4 TE'4E4 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU4U4 ta1 KA4NDE3E3 YO4O4 SE'1E3 Eval: D S S S S S S S S I S I S S S S S S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 3 1 REF: yo'4o4 I4YO2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 **** NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti4 ÑŨ4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: yo'4o4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 KO14O3 NDI4 NDO'4O4 NDA1 sa1bi4 NDA1 NDU'4U4 yu3ku4 ti4 ***** **** ****** ÑŨ'4Ũ4 NDA13SA1BI4 PA4SA1BI4SI3 sa1bi4 SU14U3 XA13SO2 NĨ1SA4NŨ3Ũ2 Eval: S S S S S I S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 17 17 1 6 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 **** **** *********** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 bi3tĨ3 ba42 ************* NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 PADRE SEÑOR ya1 YU4BI24 NDA13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 ****** ****** NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NDO'4O1 mesa ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 NDI4 NÃ1 KU3NĨ3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 KE3E3 bi3tĨ3 ba42 NDI1XA1A1NDO4 KÃ4 NĨ1KI3TA3 NDE3E3 PADRECIO NDI4 ya1 YU14BI4 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3NDO4 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** tÃ3 yo'4o4 NDA1 ki1bi4 KE3TA3 YO'4O4 NDA1 CHI'3I4NDO4 CHI3ÑŨ3 mesa ndo'4o1 Eval: I I I S S S S I S S S S S S S S S D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 i4yo2 NDU3NDI3CHI2 YU3BI4 NDU3NDI3CHI2 mesa ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 i4yo2 NDU3CHI4 BI4 NDI3CHI2 mesa ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ******** NDE3E2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 10 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ndo'4o1 nda13ndu3ku4ndu2 ta13ku2 TŨ'1Ũ3 TA13KU2 ta1chi4 **** NĨ1TĨ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 comisario NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 i3ta2 ******** *** *** ****** *** **** ******* *** **** ba1xi3 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 TA13 ndo'4o1 nda13ndu3ku4ndu2 ta13ku2 ******** TU3KU3 ta1chi4 NĨ1 BI3TĨ3 ta1 ko4ndo3 comisario BI3TĨ3RA2 i3ta2 NDU'3BE4 TA1 TA1 SI'3I4 TA1 KÃ4 BI3TĨ3 TA1 KÃ4 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S I S S I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 2 REF: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 kwa'4a1 KU4XI24 NDO'4O1 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 ****** TÃ3 i3ta2 ndo'4o1 ba1xi3 i3ta2 NDO'4O1 ba1xi3 ********** I3TA2 NDA'3A4 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 kwa'4a1 ******* KU4XI1NDO4 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 YU'3U4 KWI3I3 i3ta2 ndo'4o1 ba1xi3 i3ta2 NDA4A2 ba1xi3 TA3NDA'3A4 BA1XI3 NDA'3A4NÃ3 Eval: D S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 PADRE ndo'4o1 NÃ1 padre SEÑOR san marcu ba1xi3 ndo'4o1 HYP: NDA1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 ***** ndo'4o1 **** padre NDI4 san marcu ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: **** NDA13KÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ'3Ã2 xa'1a4 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 I3TA2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'1A3NDO4 KI1BI4 SA4KWA'1A3NDO4 kwi1ya1nÃ1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: NDA1 KÃ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 xa'1a4 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 TÃ'3Ã2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 ************** SA14KWA'3A3NDO4 KI3SA3A4NDO4 kwi1ya1nÃ1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 16 4 5 REF: NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 loma ÑÃ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 NDU3TA4 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 TÃ3 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 loma tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O1 KU4U4 ta1 xi4nĨ2 ****** *** yo'4o4 ****** ******* ****** HYP: NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 loma NDI4 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 KI13XA2A2NDO4 NDA3SA1BI4 NDU13U3 NDI4 KO3NDO3TA3 YA1 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ******* **** ***** NDO'4O1NÃ1 KU1XU'14U2 NĨ1KWI3I4 NDA'3A4 NDA3SA1BI4NDU2 loma tÃ3 bi3tĨ3 ****** YO'4O4 ta1 xi4nĨ2 KI1BI4 TA1 yo'4o4 KI3XA2 NDO3SO4 YU'1U1 Eval: S S S S S S S S S S D D D S S S S S D S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 5 1 REF: U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDU3TA4 TÃ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 **** u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 I4NDU'3U4 yu3ku4 HYP: ***** ****** KU3XI3 NĨ3 KO14O3NDO4 NÃ4 SA1BI4NDU2 NDU4 yu3ku4 ******* NDU3TA4TE1 NDI3XA3 ndo'4o1 NÃ1 u1xi1 ****** ***** NĨ3 KO14O3 nÃ1 NDA3SA1BI4 NDO1O3 yu3ku4 Eval: D D S S S S S S D S S I D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 0 REF: YU3KU4 TE'1E4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 HYP: ****** YU14TE14 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 TA1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** ku4u2 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KÃ'4Ã4 SA3TI4YU2 Eval: D S S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 13 16 4 0 REF: tÃ3 YO'4O4 ndi4 NDA4KÃ1NĨ42YU1 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 SE'1E3 SA1NÃ1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 YO'4O1 KU4U4 ta1 ji4to3 HYP: tÃ3 YO4O4 ndi4 **************** NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 KWI3I3 NDA4KÃ'3Ã4NĨ42 SE4TA3NẼ3 to4to2 ki1bi4 ****** TÃ3 KWE'1E1NÃ1 NDA1 KU3XA3NÃ2 KWA'3A3 NŨ14Ũ3NÃ2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** NDU13NDI3CHI2 TI4 YU'4BI2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ****** YO'4O4 ta1 ji4to3 Eval: S D S S S S D S S S S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 24 1 5 REF: sa3kÃ4 ******* MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 MANUEL ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 CANUTO yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDU13NŨ14Ũ3 NDU13NDI3CHỸŨ24 TÃ3 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 NDA13XI4TA3NDO4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 **** *************** SI'3I4 BA1XI3NDO4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 TE1 NDI4 KO3O3 nÃ4ÑŨ3 TYA1 NDI4KO3 PASTOLA ta1 NDI4KO3 I3CHI4 ta1 NDI3KO4 A3MÃ3NDO4 ta1 NDI4KO3 KA4A4 TU3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU'1U1 NŨ14Ũ3NDU2 NDI4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** SI1I4 TA13XI4TÃ1NDO4 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 NDI4 NDA3KWA1XI3NDO4 YU'1U1 NDA1 KI1BI4 NĨ1KE3E3 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S S S S S I S S I S S S S D S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 5 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4to3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 ji4to3 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 ****** KWI3I3 NDI3SO4RA3 Eval: D D S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 2 0 REF: tÃ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 ÑÃ1 nde3kÃ'3Ã3 KO14O3 ÑÃ1 NDE3BI4CHI4 ko14o3 ÑÃ1 NDE3KÃ'3Ã3NÃ2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: tÃ3 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDI13CHI2 KÃ'4Ã4 NDI4 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NĨ1SẼ'1Ẽ1 SA3SA3NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 nde3kÃ'3Ã3 KU4U4 BE2 NDI3BI4CHI4 ko14o3 ***** NDE3KA'3A3NÃ2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: D S S S S S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI'3I4 yu'1u1 BA42 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NĨ1I3XI3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI3 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 Eval: D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 1 3 REF: **** ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ******** NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 TI1NDO4O24 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 *********** NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI1NDO4O24 HYP: TÃ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3 TŨ4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ********* ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 YU3KU4 TI1NDO'4O2 SA1BI4 sa1bi4 NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 I3KU3 TI1NDO'4O4 Eval: I S I S D S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 1 REF: NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndo3ko2 NÃ1 SA1BI4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 MĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 *** be'3e3 padre SEÑOR san marcu HYP: NDA1 SA1BI4NDU2 NDI4 yu3ku4 ndo3ko2 **** SA1BI4TU4 XA'1A4 NĨ1KI3XA2A2 MĨ3Ĩ42 TÃ3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 BE3 be'3e3 padre ****** san marcu Eval: S S S D S S S S S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 6 15 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ***** YO'4O4 NDA13XI4TA3 NDI'3I2 TÃ42 I4YO2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 YO4O4 NÃ1 XI4TA3 NDI4 TA4 YO'4O4 KU4U4 nÃ1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI4I4 tÃ3 NDO'4O4NÃ2 KU3NDO4 NDA13KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 NDI4 SE'1E3 SA1A3NÃ3 Eval: I S S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 2 REF: NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi3kwe4nda2 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 TA1 seÑor ELÍA de LA CRU NDO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ************* ********** HYP: ******* NDO'4O4 nÃ1 xi3kwe4nda2 ******* NDO'4O4NÃ2 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA3XI3NÃ2 SEN seÑor MELIA de LECORO I3NGA2 NDO'4O4 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA4NĨ3RA3 Eval: D S D S S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KI1BI4 nĨ1ndo1o3ra2 ki1bi4 NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 TA1 nÃ3nĨ4 josÉ JOAQUÍN DE LA CRU HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KI3 nĨ1ndo1o3ra2 ki1bi4 *********** NĨ3NÃ3Ã4 NĨ1NDA3BA3 nÃ3nĨ4 josÉ BA3 KI4NDE2 LA2 KU3RU42 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 la3tŨ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 NĨ1NDO1O3 NÃ1 KÃ4 JA1 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1KE3E3 NDE3E3 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 la3tŨ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ******** ******* JI4NDO1O3NÃ2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 XI'4I4 tÃ3 ********** **** NĨ1NDO1O3NÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S S S D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ndi4 swa14a2 *********** KU3NĨ3 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ya1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ndi4 swa14a2 KU3NĨ'3Ĩ3 KWA4A2 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ya1 KWA4A2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 nÃ1 sa1bi4 ****** PA4SA1BI4 NDI4 TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NĨ3 ndu13ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 PA sa1bi4 ****** tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ba42 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3KI3SI3 NĨ1I3SO3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ba42 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 ku3xi3nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 Eval: S S S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 0 REF: nda3ndi3ta3 BE'3E3 NDA3NDI3TA3 KE'3E2 nda1 sa1a3 kwa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nda1 sa1a3 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 mil ku4u4nÃ2 KA4NDI3KA2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU ndi4 ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 HYP: nda3ndi3ta3 ****** BE4 NDE3TA3 nda1 sa1a3 kwa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nda1 sa1a3 KWA'3A3 sỸẼ4tu2 mil ku4u4nÃ2 KE4NDA2 ti1xĨ3 ******** patrÓn san PRICU ndi4 ko14o3nÃ2 Ã4 KO14O3 NDA3A2 Eval: D S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 4 REF: i4yo2 ** TA4KU1NÃ1 tÃ3 ********** *** ******* kwi1ya1 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: i4yo2 I3 SA4TA1KU1NÃ1 tÃ3 NĨ1NDO1O3 TA1 JI1NĨ4 kwi1ya1 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S I I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: tÃ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 KA4SI2 TI4 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1A3NÃ3 Eval: S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 2 REF: bi3tĨ3 nÃ4 NDU3SI1I4 LA3TŨ4 I3NĨ2NÃ1 ndu3ta3ku2 **** ******** TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 NDU3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU3SU2YU1 ndi3sa3a4 BE'3E3 yu3ku4 NDI3SA3A4 NDU3TA4 HYP: bi3tĨ3 nÃ4 NDA3SỸŨ1Ũ4 LA3TŨ4NỸÃ42 TÃ3 ndu3ta3ku2 TŨ4 NDA3CHI4 RÃ4TA3 KU4U4 TŨ4 NŨ14Ũ3SU2 YU'1U1 ndi3sa3a4 TU3 yu3ku4 NDI3KWI3SO3 NDA3TA3 Eval: S S S I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 2 8 REF: santa ****** MARÍA CANDELARIA nŨ14Ũ3 mesa **** **** *** NŨ14Ũ3 BANCA mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 PADRÓN MĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 MĨ4Ĩ4 KA4BA3 NDI3I3 BI3TĨ3 NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 mĨ4Ĩ4 nda3xa2a2 *** ******* ********* ****** HYP: santa MA1RI4 KA'3NDA2 LARIA nŨ14Ũ3 mesa NÃ1 KÃ4 BA3 MĨ3Ĩ42 PADROMI4CHI2 mĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 YA1 KÃ'4Ã2 KU3NŨ'1Ũ4 MĨ3Ĩ4 TI4 KÃ4 NDI3XI2 ki1bi4 ******* NĨ1XI3KWE'1E1 to4to2 ki1bi4 ****** mĨ4Ĩ4 nda3xa2a2 TU1 MĨ4Ĩ4 NDA13CHI4 YU'1U1 Eval: I S S I I I S S S S S S S S S S S D S D I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 20 3 4 REF: i3kÃ4 TA'4NDA1 tu4nĨ1 ndu3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 *** ***** ****** ************** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NDO'4O1 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4TO3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: i3kÃ4 TA4NDA1 tu4nĨ1 ndu3ta3ku2 TU3 NDA13CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI4 sa1bi4 TU3 XA1A1 SO'1O3 I4SA4KWA'3NŨ3 KU13NĨ2NDO4TU2 NDI4 NÃ4TU2 NDA143 I4YO2 SA4 KI3XA2A2 NDO3SO4 YU3KU4 TA1 KWE'4E1 KA4SI4TI24 NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 JI4TA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ********** IS1TA4NÃ3 Eval: S S S S I I I I S S S S S S S S S S S S S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: ki1bi4 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NDU3KŨ3Ũ3 NDO'4O1 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 NDO'4O1 ta'3bi4 NDI3KWI1SO1 NDO'4O1 HYP: ki1bi4 ************ ******* KI3XA2A2NDO4 NDU3KŨ4NDO4 NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 xi1ki4 NDI13KWI3SO3 ndo'4o1 xi1ki4 *********** NDI3KWI3SO3NDO4 ta'3bi4 NDI3KWI3SO3NDO4 BA42 Eval: D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 1 REF: **** NDI3KWI1SO1 YU3BI2 NDI3KWI1SO1 i1ta3 NDI3KWI1SO1 NDU3TA3KU2 yu3bi4 NDU3TA3KU2 TA3YU2 HYP: NDI4 SO'3O3 YU'14BI2 NDI4KWI3SO2 i1ta3 NDI3KWI3SO2 NDU13TA3KU2 yu3bi4 NDU13TA3KU2 I4TA4YU2 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 5 13 0 1 REF: ******* MĨ4Ĩ4 BA42 yo'4o4 NDU3TA3KU2 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 mesa BANCA NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 NDU13TA3KU2 YU3BI2 NDI13KWI1SO1 YU3BI2 HYP: MĨ3Ĩ4 BA3 NDU13CHI3I2 yo'4o4 NDA13TA3KU2 I3NĨ2 NDA13TA'1BI4 KI13XA2A2NDO4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 mesa JA143 NĨ1KI3XA2A2NDU1 SU14U3 yu'1u1 NDU14TA3KU2 YU14BI4 NDI3KWI3SO3 YU14BI2 Eval: I S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 1 4 REF: NDI13KWI1SO1 NDU13TA3KU2 i1ta3 NDI13KWI1SO1 I1TA3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** ***** KI13XA2A2 NDO3SO4 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 ndi3se'1e3 ***** *********** SA1NẼ1 A1CHI1 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 HYP: ************ NDI3TA3KU2 i1ta3 NDI3KWI3SO3 I3TA2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ3XA'1A3NDO4 NDA13 KO3NDO3 XA3A3 NDU4KWA4CHI3 sa1bi4 BA42 XA1A1 NDA4I3CHI2 NDA1SA14BI1NDO4 ndi3se'1e3 SA1A3 NĨ1CHI3YO4 NĨ1XA1A1 SA14BI4 TA1 KA'4A4 NDE3E4 Eval: D S S S I I S S S S S S S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 1 REF: ba'1a3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 LA3TŨ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 yu3ba4 ****** SA1BI4 SI'3I4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 nĨ4ku3mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 I4YWA2 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: ba'1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 LATŨ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 SA1A3 yu3ba4 SA'1A3 I4CHI1 NDI4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 nĨ4ku3mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 I4YO2 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 1 5 REF: NĨ1SA4KWA'3A3 YU'1U1 ki1bi4 NĨ1SA4KWA'3A3 NDO3SO4 YWA'1A1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDU3NDI3CHỸŨ24 bi3tĨ3 ndo'4o1 ***** **** nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ******* ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 *** NDI1KA3BI4KO4 ndo'4o1 NÃ1 chi3nde3e4ndo4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: NĨ3 SA14KWA'3A3 ki1bi4 NĨ1KE3E3 SA14KWA'3A3 NDO3SO4YA2 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3BE3 CHI4ÑŨ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 BI4KO4 yu3ba4 NI3TĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 YA1 BI4KO4 ndo'4o1 NDA3 chi3nde3e4ndo4 ******* NDO3O3NÃ2 XŨ'14Ũ4NDO4 NDI3SE'1E32 I13XA3NÃ3 Eval: S S S S S I S I I S I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******* MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** BA3 SA1A3 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ku3xi3nÃ3 Eval: I D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4I2 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDE4E4 NDU1NDI3CHI2 KA4SI2 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2NDU1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ********** NDI3KI3SI3 Eval: S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 0 REF: ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 KE'3E2 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 is1to3 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU HYP: ku1mĨ4 TU1TŨ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ4 KE'1E1 ku1mĨ4 TU1TŨ4 is1to3 KA'3MĨ3RA2 NDA3NDE3E3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA1 TRÓNZA RANCISCO Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: i3kÃ4 ndo3ko2o2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima yu3ba4 ÁNIMA SI'3I4 ÁNIMA SA4KA'3MÃ3 ÁNIMA SA4KA3TĨ1Ĩ1 HYP: i3kÃ4 ndo3ko2o2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima yu3ba4 ****** ****** ****** NIMACIÁNIMAZÁMA JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO3SA4TE3 Eval: D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 4 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NĨ'4Ĩ4 chi4lu2 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 nĨ'4Ĩ4 pistola mĨ4Ĩ4 I4YO2 TA1 NĨ'4Ĩ4 TU1XI42 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RA2 KWA14A2 i4yo2 NÃ1Ã4 KWA14A2 I4YO2 NDA'1BA1 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NĨ4Ĩ4 chi4lu2 mĨ4Ĩ4 ***** ta1 nĨ'4Ĩ4 pistola mĨ4Ĩ4 ***** BA42 TI4 KU3XI3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 TA3XI3RA2 TU1KWA14A2 i4yo2 ******* ******* NÃ4 KWE4NDA2 SI3SI2 SE'1E3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: S D D S S S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 2 5 REF: yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 PADRE SEÑOR san marcu ********** NDI3SA3A4 BE'3E3 YU3KU4 NDA3 NDA13XI4TA3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ********* ************ ****** **** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E2 NDA4A2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 PARECIO san marcu NDI3SA4BI4 I3KU3 NDI3SO3O4 NÃ1 NDA1 XI4TA1 NDO4O13 NDA1 sa1bi4 PA4SI4TE2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 NDI4 YU'1U1 NDI4 TA1 ndo'4o1 NDO'4O4NÃ2 ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D D S S S S S I S S S S S S S I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 0 REF: yo'4o4 NDO3KO1O3 yu3bi4 NÃ4 nda3nde3e3 ta1chi4 BA'14A4 A1CHI1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 YA'1BI3 I1I4 ya'1bi3 XA4KU1 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 NDO'4O1 NDA13KŨ'1Ũ3 KO'1O4 NDO'4O1 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: yo'4o4 NDO13KO2O2 yu3bi4 NÃ1 nda3nde3e3 ta1chi4 ******* KWA4CHI3 yo'4o4 NÃ1CHI4 NDI'4I4NDO4 KO3NDO3KO1O3NDWA42 ya'1bi3 YO'4O1 BA3 XA4KO1O3 NDU13NDI3CHI2 BI4 NDI3CHI2 TA1 NDO'4O4RA2 KO3KO3NDO42 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S S D S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 0 REF: ya1 YU4BI24 NDU13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI4 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 KU4TU24 NÃ1 sa1bi4 BI4KA3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: ya1 YU14BI4 NDA3TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDA3CHI3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 SA1A4 SI'1BA1 NDA1 sa1bi4 ******* KO3TO3NÃ2 sa1bi4 ****** KA1A3 NDO'4O4NÃ2 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 1 REF: SA4KWA'1A3NDWA42 KU4TU24 SA4KWA'1A3NDWA42 bi4ka3 nda'3a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 *********** KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: SA4KWA'1A3NDO4 KU3TU2 SA4KWA'3A3NDO4 bi4ka3 nda'3a4 ********** ******** NĨ1SI3SO3NDU2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NẼ2 XI4KÃ1 NĨ4NẼ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 1 REF: ko14o3 TA1CHI4 NDU4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI'4NÃ4 KA3NDA3BA3 ndo3so4 NŨ14Ũ3 I3TU2NÃ1 nÃ4 ********* KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 padre seÑor patrÓn HYP: ko14o3 TA1 CHI4NDU'4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI4I24 KA3NDA2BA2 ndo3so4 NDU1U4 JI3TU3NÃ2 nÃ4 KO3NDA2A2 CHYA'4A3 COMBRE padre seÑor patrÓn Eval: S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 1 REF: IGUALAPA yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 i3tu2nÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ***** FRANCISCU YO'4O1 KU4U4 ta1 KE3TÕ4 HYP: GUALAPA yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3CHYO24 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 i3tu2nÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3CHŨ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn san FIRCU TI4 YO'4O4 YO'4O4 ta1 KI3TÕ4 Eval: S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 6 REF: kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 *** ********** TA1CHI4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 BA'14A4 ta1chi4 SA3NÃ3 NDA3BA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1chi4 ******* ***** ******* *** HYP: kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 TA1 CHI4NDE3E3 NDU3KU2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 KU4U4 ta1chi4 SA3KÃ4 KO3NDO3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1chi4 NDO'4O1 A3SA3 NDO'4O1 TU3 Eval: I I S S S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 4 5 REF: ***** LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3so4 YA1 CHI'13I3NÃ2 ÑÃ1 ko4ndo3 YA1 ta3ta2 mĨ4Ĩ4 CHI'13I3NÃ2 YA1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 mĨ4Ĩ4 ***** ******** CHI'13I3 NDO3SO4NÃ2 ko3o3 i3tu2nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ka3nda3ba3 nŨ14Ũ3 YU3BA2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ****** *********** HYP: LU3U3 KA4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3so4 *** ************ NĨ1CHI'3I3NẼ2 ko4ndo3 *** ta3ta2 mĨ4Ĩ4 ************ NDICHI2NÃ1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 NDI3CHI2 SO'3O3 YA1 ko3o3 i3tu2nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ka3nda3ba3 nŨ14Ũ3 YU3BA4NÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3XI4 NDO3SO4NÃ3 Eval: I S D D S D D S I I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 15 24 5 3 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 ************ XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3nÃ3 KWA'1A3 BE2 xi4kÃ1nÃ1 ********** KA3XI4NÃ2 KWE'1E42 XI4KÃ1NÃ1 ku3xi3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 **** KA4NDE3E3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 TA1 KO4NDO3 MANUEL HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ba42 XI4KÃ1NĨ42 NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 KWA'1A4 KE1 xi4kÃ1nÃ1 XI4XI3NÃ2 XI1 KWE'1E1 XI4KA3NÃ2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3KWI42 KU4U4 ta1 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 *** ************* ****** ta1 NDI4KWI3KO4 SICITA NDI3KO4 NAYTA NDI4 KO4NDO3 ORTA NDI4 KO14CHŨ3 KO14O3 TA1KWI42 Eval: D I S S S S I S S S D S S I S S S S D D D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 1 REF: **** TA1 NDI3KO4 CANUTO YO'4O1 ku4u4 TA1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 yu'1u1 HYP: TÃ3 NDE4E2 KA4A4 NDU4TU2 YO'4O4 ku4u4 TA3NDU2 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ3 YO'4O ku4u4 ta1 NDU3CHI4ÑŨ3 CHI3NDYO3O4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 3 5 REF: tÃ3 yo'4o1 ******* ******* *** SA ta1chi4 yu'1u1 ******* YO'4O4 TÃ3 KI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ****** XI4TO3NDO4 HYP: tÃ3 yo'4o1 SA3KÃ4 NDI'3I3 TU3 KŨ4Ũ4 ta1chi4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 BA42 TA1 KI3XA2A2 SI1I4 yu'1u1 ******* NDO'4O4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 Eval: I I I S I S S S S D S D D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ya1 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 HYP: ya1 NĨ1I3XA3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ***************** NDU3CHỸŨ3Ũ3 CHI3NDYO3O4 NĨ1SA4KI'1BI3 JĨ'4Ĩ4 SA3A4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 9 REF: MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 **** ******* ************ ************ ***** ************** ********* ******* ******** TA1 NĨ14NDE3KÃ'3Ã3 NĨ14NDE3BI4CHI4 HYP: MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ****** YU3BA4TA1 NDI3KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NDA1 NĨ1Ĩ4 NDE4KÃ'3Ã2 NDI3KWA4CHI3 KU4U4 NDA3SA1BI4NDU3 KU3TA3KU2 TA1CHI4 NDA13KU2 TU1NĨ4NDI3KO4 TI4 KU3XI3 Eval: S S D S S S S I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 **** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 JI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4to3 TÃ3 yu'1u1 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 ******** ******* KA4SI4CHI2 yo'4o4 ************* ******** NDI3CHI2 KA'4A4 NDI3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDA3BI2 NDO'4O1NÃ1 JI4NĨ2NDO4 nÃ1 ji4to3 TA1 yu'1u1 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S D D S D D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDI13KĨ'3Ĩ2 NDO3SO4 YO'4O4 ba42 *********** XI4KÃ1NĨ42 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NÃ1 KU3XI3NÃ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 KŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ32 NDO3SWE4 YO3O3 ba42 XI4KA1NĨ42 NĨ3NẼ2 XI4KA1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 KU3XI3NÃ3 Eval: S S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 7 REF: bi3tĨ3 ba42 SA4KWÃ'1Õ4 YA1 BA'1A3 SA4KWÃ'1Õ4 ki1bi4 SA4KWÃ'1Õ4 kwi1ya1nÃ1 ****** **** **** KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 ko14o3 TU1NĨ1Õ3KO4 ba1xi3 ****** ko14o3 *** KA'3NĨ4 ba1xi3 ****** KO14O3 sa3yu2 *** BA1XI3 HYP: bi3tĨ3 ba42 NDI4KW̃Ã14 I4YO2 BA3 SA4KWÃ1Õ4 ki1bi4 SA14KWÃ3Ã3 kwi1ya1nÃ1 KO14O3 NÃ1 NÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 ko14o3 TI1NDU3KU4 ba1xi3 SU3KU4 ko14o3 KA1 NDI4 ba1xi3 SU3KU4 KO1O4 sa3yu2 YA1 XI4KA3NÃ3 Eval: S S S S S I I I S S S S I I S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ko14o3 TI1NDA3KU4 ba1xi3 ko14o3 ndu1xa1 BA1XI3 ka4nŨ3 ka3nda3ba3 NDO3SO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 HYP: ko14o3 TI1NDA3KU42 ba1xi3 ko14o3 ndu1xa1 U1XI1 ka4nŨ3 ka3nda3ba3 LOSO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SI1BI4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 KU3XYA43 Eval: S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 19 4 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ4 NDA3SYA2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 padre seÑor SAN JERÓNIMO YO'4O1 KU4U4 ta1 *********** KA3SỸŨ24 YO'4O1 ku4u4 ta1 KA3SỸŨ24 NDU1XA1 KA4TA4 NDU1XA1 NÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 be'3e3 KA'4NŨ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ******** *************** NDA3NDA3SYA2 KU1NÃ'1Ã4 VESÉ ka'4nŨ3 padre seÑor SARÍMIL YO'4O4 TÃ3 CASINO ta1 CHI4NDU'4U4 SI14KWE4NDA2 YO4O4 ku4u4 ta1 *********** KA3TI4NDU2 XA1A1 KA4TA4RA2 XA1A1 TŨ4 KÃ4 KU1NDA'1A4 be'3e3 KA3A2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2RA1 NDO'4O4NÃ2 JI4NĨ2 Eval: D D D S S S S S S S I S S D S S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 24 1 3 REF: ko14o3 ********* YU3NŨ4 I3YA4 KO14O3 YU3NŨ4 TA4SI1 KA3NDA3BA3 NDO3SO4 ko14o3 ********* YU3NŨ4 NDI1KU1NŨ4 xi4xi1 YU3NŨ4 NDI1KU1NŨ4 KA4YU1 ko14o3 ndu1xa1 **** KA4TA4 NDU1XA1 ta'4bi4 ka3nda3ba3 ndo3so4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 NDI4 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 yu3nŨ4 TA'4YU1 HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 NŨ14Ũ3 YA4KU3 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NDA4TA3 SI1KA4 NDA3NDO3SO4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ4 NŨ4NDI'1I3 NŨ14Ũ3 xi4xi1 YU'3U4NDU2 NDI4 KA4YU3 ko14o3 ndu1xa1 KÃ4 TA'4BI4NDU2 XA1A1 ta'4bi4 ka3nda3ba3 ndo3so4 Ĩ3Ĩ4 KWA4YU2 TI4 SE'1E32 ÑŨ'4Ũ4 TA3YU2 a1chi1 **** NDA4A2 NDA1 KU3XI3 yu3nŨ4 TA4YU2 Eval: I S S S S S S S I S S S S S I S S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 24 7 1 REF: nÃ4 nda3ndya3a32 NDA'3A4 NDA3NDYA3A32 xa'1a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU NÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BE'3E3 PADRE SEÑOR SAN MARCU KO1TO1 TA14XỸÃ42 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 A1CHI1 YA1 KÃ4 KWE'1E1 ba42 ****** kÃ4 BA1XYA32 KA4NDA3BE2 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2NÃ1 HYP: nÃ4 nda3ndya3a32 NÃ4 NDA3NDYA3A2 xa'1a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** ********* XA'1A4 NDI4 NDA14KU2 NDA'3A4 NDYO4SI2 KA'14NŨ3 yo'4o4 NDU13CHI2 KA'3A4 TÃ3 KU3NÃ'3Ã42 NDE'3E42 PADRE ÑŨ'3Ũ4 SANUERTU TA14XỸÃ4 nda'3a4 ****** ******** KWI3SO3NÃ2 CHI3ÑŨ3 I3KÃ4 KWE'1E4 ba42 BA1XI3 kÃ4 ******** ********** ******* I4YO2 CHI3ÑŨ3 XI4KE2NÃ1 Eval: S S D D S S S S S S S S S S S S S S S D D S S S S I D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 3 REF: ki1bi4 KA3NDA3BA3 ko4ndo3 **** ***** ******* TA1 SA1BI4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 kwa14a2 ka3ta4 kwa14a2 KÃ'1Ũ3 Ĩ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 HYP: ki1bi4 KA4NÃ3 ko4ndo3 TÃ3 SA1A3 YO4SO24 I4XA3 A3SÕ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 kwa14a2 ka3ta4 kwa14a2 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 SI4U2YU1 Eval: S I I I S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 8 REF: KO1TO1 SA14KA3TA4 KO1TO1 SA14KÃ'1Ũ3NDO4 Ĩ3Ĩ4NÃ2 ki1bi4 ********** ******* ********* mĨ4Ĩ4 ba42 NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 **** ***** sa1bi4 si4so1 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 sa1bi4 ****** ********* ************ HYP: SU1TU1 SA14KA4TA4NDU2 SA14KA'1A3NDO4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 ki1bi4 NDA3CHI3I3 NŨ3Ũ3 SO1O4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO3O3 sa1bi4 BA42 sa1bi4 ****** sa1bi4 TÃ3 KO3O3 sa1bi4 si4so1 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** KU4U4 ta1 KÃ4 NDE4E2 sa1bi4 NDO3O3 NDA3XA3A4 NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S S S S I I I S S D I I S D S S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 JI4TO3 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NĨ3 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ************* ******** ****** NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O4NÃ2 ji4nĨ2 ******* NDO'4O4NÃ2 JI4TO'3O3 NDI3SA14KU2NÃ1 Eval: D S S S D D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 8 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 **** NDA13XI1NŨ3 KI1BI4 NDA13XI1NŨ3 O4RA2 yo'4o4 **** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 *********** ***** ******** mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** **** ta1 *********** XI1I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NÃ1 NĨ1XI1NŨ3 NĨ1BI4 NDI4 NĨ1XI1NŨ14Ũ3RA2 yo'4o4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 NĨ1KO3CHI4 SE4E2 NDI4KŨ2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 XI1 NDI4 ta1 NĨ1KO3CHI4 SE'1E3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: I S S S S I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 24 15 4 1 REF: ******* SA4CHI'1YO4 YO'4O1 ku4u4 ta1 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 KA4A4 YU3BI4 KA4A4 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 SA1 tÃ42 i4yo2 yu3bi4 TÃ42 i4yo2 ta3yu2 tÃ42 i4yo2 ko'1o4 ta1 PADRE SEÑOR san marcu sa3kÃ4 i4yo2 ko'1o4 YO'4O1 sa3kÃ4 i4yo2 YA3XĨ4 YO'4O1 sa3kÃ4 i4yo2 I3TA2 NDA'3A4 I3TA2 SI3KI2 yo'4o1 HYP: TA4CHI2 YO4O4 YO'4O4 ku4u4 ta1 bi3tĨ3 BA3 yo'4o4 ***** ****** KA4BI4 KA4TA2YU1 ndo'4o1 NDA3SA1 NĨ1KA3NDI3KE2 tÃ42 i4yo2 yu3bi4 TÃ3 i4yo2 ta3yu2 tÃ42 i4yo2 ko'1o4 ta1 PA4RA2 SYO'3O4 san marcu sa3kÃ4 i4yo2 ko'1o4 I4YO2 sa3kÃ4 i4yo2 ******* XĨ4Ĩ4 sa3kÃ4 i4yo2 ***** TA3NDA'3A4 TA1 SI1KI4 yo'4o1 Eval: I S S S D D S S S S S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 6 REF: xi1i4 ta1 **** ******** ******* **** yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 SA4CHI'1YO4 TÃ3 YO'4O1 ku4u4 *** ******** HYP: xi1i4 ta1 NĨ3 KO14CHI4 SYO'3O4 NDI4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O4 ku4u4 ta1 SA4CHI3YO4 TA1 YO'4O4 ku4u4 TA1 TU4U2YU1 Eval: I I I I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 3 REF: a1chi1 ko14o3 ya1 ****** I'4I3 XI4XI3 SAN MARCU ndi4 ya1 chyo'4o14 xi4xi3ra3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 CHYO'4O14 XI4XI3NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ********* **** yo'4o4 tÃ3 HYP: a1chi1 ko14o3 ya1 XI'4I2 I4XA3 TA1 KÃ4 KU'1U1 ndi4 ya1 chyo'4o14 xi4xi3ra3 tÃ3 sa3kÃ4 ********** NDI3KWI3SO3NẼ2 ya1 CHI3ÑŨ3 KA4CHI2NÃ1 bi3tĨ3 ba42 ÑŨ'4Ũ2 TĨ3 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S D S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 ****** YO'4O1 XI1I4 TU1NĨ3KU3CHI4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: yo'4o4 NDA1 ki1bi4 NDA1 KE3TA2 ndo'4o1 YO'4O4 XI1KI4 TA1 NĨ1KO3CHI'4I4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 0 7 REF: TÃ42 NĨ1XA3XI4 NĨ1XI3XI3 padre ******* SEÑOR san marcu tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** ***** yo'4o4 i4yo2 ***** KO'1O4 yo'4o4 ****** U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 xi1i4 *** ********* TU1NĨ3KU3CHI4 XI1I4 TU1NĨ3KO3 HYP: NDA4A2 NĨ1JA3XỸŨ4 KI13XI3 padre KA3CHI2 YO'4O4 san marcu tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 I4YO2 yo'4o4 i4yo2 KO1O4 I4YO2 yo'4o4 KU3XI3 I3NDYO24 TA1 ndo'4o1 xi1i4 TA1 NĨ1KO1O3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3NĨ42RI4 KO'1O4 Eval: S S S I S I I I S I S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 0 5 REF: u1xi1 U1NĨ1 TO4TO2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KA3NDU'4U4 yo'4o1 xi1i4 TU1NĨ3KU3CHI4 XI1I4 TU1NĨ3KO3SA3KÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ******* ******* ******* ****** ***** NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KO4 ta1 NDI3KO4 HYP: u1xi1 U1NẼ1 TA4TÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KA4NDU'3U4 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI4 KO14O3 CHI4 XI'4I4 ta1 NDI3KU2 SA3KÃ4 MĨ4Ĩ4 YA4TA2 NYA32 BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI4KO4 si'3i4 ta1 NDI4KO4 ta1 NDI4KO3 Eval: S S S S S S S S I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 1 0 REF: ta1 NDI3KO4 NÃ14ÑŨ2 TA1 NDI3KO4 BARTOLO TA1 NDI3KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KO4 MANUEL TA1 NDI3KO4 CANUTO HYP: ta1 NDI4KO3 NÃ1 YU'3U4 I3TA2 NDI4 COMBOTOLOTA NDI4KO3 XI4I4 ta1 ******* YO'4O4 MANTA NDI4KO3 MANTO Eval: S S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 1 7 REF: YO'4O1 ku4u4 ************** **** ta1 ******* ****** NDI3KA2BI4KO4 YO'4O1 KU4U4 TA1 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kÃ1nĨ42 *** yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 **** KA4NDE3E3 HYP: YO'4O4 ku4u4 TA1NDYA3BI4KO4 NDI4 ta1 NĨ1Ĩ4 JOCITA NĨ1KÃ'3Ã4 I3CHI4 TÃ3 NĨ1KO3CHI4 SA1A3 NĨ1KU3U3 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã4 TÃ3 NDU13CHI2 YO'4O4 NDO'4O4 nÃ1 xi4kÃ1nĨ42 TI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** KU4U4 ta1 KÃ4 NDI4 Eval: S I I I I S S S S S S I S S S S I S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 5 5 REF: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ndu3ndi3chi2 ndo'4o1 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 SA1NẼ1 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KI3NDA2A2NDO4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 ko14o3 *********** ******* ******* TU1NĨ1Õ3KO4 KO14O3 KA'3NĨ4 ko14o3 sa3yu2 ****** ********** ko14o3 TI1NDA3KU4 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU HYP: tÃ3 ndo'4o1 NÃ1 ndu3ndi3chi2 ndo'4o1 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 ******** ******** ******* SI4SO1NẼ1 TU3U3NDO4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 ko14o3 TI1NDYO3KO4 KA1CHI1 NDU4KU4 KÃ'3Ã4NĨ42 KA3CHI2 SO3KO4 ko14o3 sa3yu2 BA1XI3 YO'4O4NÃ3 ko14o3 ********** TI1NDA1 KO4O3 NDA1 JĨ'4Ĩ4SE'1E3SA3NẼ2 ti1xĨ3 ******** Ĩ3Ĩ3 PATRÓNZA RES Eval: S S D D D S S I I I S S S I I D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 mesa ndo'4o1 yo'4o4 I4YO2 U1XI1 U1NĨ1 MESA ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ******* NÃ1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3 ndo'4o1 yo'4o4 NDA1 KI1BI4NĨ42NÃ1 mesa ndo'4o1 yo'4o4 YO'4O4 KU3XI3 I3NĨ2YU1 TA1 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 14 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 *** SA1BI4 SI'3I4 ku3xi3ndo4 ******** *** padre SEÑOR xi1i4 *** *********** ******** ****** ********* ****** ***** *** **** ****** ****** TU1NĨ3KU3CHI4 HYP: MĨ4Ĩ4 NDWA'4A42 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 TA1 SI'4I2 KU3XI3NDO4 ku3xi3ndo4 JĨ'4Ĩ4 TA1 padre SỸŨ'3Ũ4 xi1i4 TA1 NĨ1KO4CHI4 SA1NẼ1 YU'1U1 NĨ1XA1A1 TU3KU3 KU4U4 TA1 KÃ4 NDE1E2 KA'3A4 SI'3I42YU1 Eval: S S I S S I I S I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 3 0 REF: be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 BE'3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 SI4I4YU1 NDO'4O1 NÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 NÃ1 ji4to3 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 bi3tĨ3 santu O4RA2 tĨ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: be'3e3 yu3ku4 Ĩ3Ĩ3 NDU3TA4BI2 XI1XI1 KU'4U2 IS1TA4 NĨ1KA3CHI2 I3KÃ4 NĨ3 NDU13CHI2 KA4SI2YU1 NDO'4O4NÃ2 ji4nĨ2 ******* NDO'4O4NÃ2 ji4to3 ********* ****** NDI3SA4KWĨ3Ĩ3 SO1O4RA2 bi3tĨ3 santu HORA tĨ3 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S S S S S S S S D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 5 0 REF: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 O4RA2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba42 NĨ1 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ********* TA1NDA3A2BA4RA2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba42 **** NĨ1XA1A1NDU1 YU3KU4 ta1 KÃ4 nde3e3 ******** ******* KA'4SI4 TI4 YU3KU4 YA1 KA4NDA'4BI2 xa'1a4 ********** NĨ1SI3SO3NẼ3 Eval: D S D S S S D D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 23 15 7 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndu3ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 yo'4o1 KU4U4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chỸŨ24 ****** XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 tu1ndo'4o4 ko14o3 KWA1CHI3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ******** BI3TĨ3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4I4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndu3ndi3chi2 ******** KA'3A4 NDI3RE2 XI1YO4 mĨ3Ĩ4 ****** yo'4o1 YO'4O4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ********* NDI3SA1A4 KĨ'3Ĩ3 SO1O4RA2 ku3ndi3chỸŨ24 XE'4E4 NDO'4Õ4 NDI3SE2 NĨ3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 tu1ndo'4o4 ko14o3 KWA1CHI32 KA3NDA3SA1A3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario PENTARIO TÃ3 ki13xa2a2 ******* SI'3I42 ku4u4 ta1 ******** ****** ******** KA4NDI3KA2 Eval: D S S S D S D S S S I S S S S S I S D S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 15 3 4 REF: a1chi1 ko14o3 *** TU1NĨ4NĨ2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 *********** ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 a1chi1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 **** *** XI1I4 TU3NĨ2KU3CHI4 XI1I4 TA1 KU3NỸŨ'3Ũ4 ta1 KU3NDA3KÕ4 ta1 XI3KWE4NDÕ24 KU4U4 SA1NẼ1 HYP: a1chi1 ko14o3 TU1 MĨ4Ĩ4 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDA3TA3NÃ2 ko14o3nÃ2 Ã4 KO14O3 NÃ1 a1chi1 yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA1A1 SI4KWI3KU2 ta1 KÃ4 nde3e3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 NDI4 TA1 NĨ1KU3CHI4 XI'4I4 KU4U4 YU'1U1 KU4U4 ta1 NDA13KÕ4 ta1 ************* XI4KWE4NDA24 I3SA1NẼ1 Eval: I S I S S S D D S S S I I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 0 4 REF: ko14o3 ti1nda3ku4 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 COMISARIO sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ******** ******** SEGUNDO COMISARIO KWA14A2 KO3NDO'3O3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ***** COMANDANTE ko14o3 TI1NDA3KU4 NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 **** ta1 XI1I4 ka3sỸŨ24 KI3TI4 ka3sỸŨ24 kwe'1e1 HYP: ko14o3 ti1nda3ku4 TÃ'3Ã2 YU1U4 ta1 ko4ndo3 I3SA4RI4 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SŨ'1Ũ4 NDU3KŨ4 SASARI4 KO14O3 KO3NDO3 BOTE sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 MÃ42 TÃ3 ko14o3 TA1 NDO13KO3O4 NDA'3A4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 NDI4 ta1 NDI3KO4 ka3sỸŨ24 BI3TĨ3 ka3sỸŨ24 kwe'1e1 Eval: S S S I I S S S S I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 7 18 6 2 REF: ko14o3 *** ****** ko14o3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KI'1BI3 NDA'3A4NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 TU3XI4 nda'3a4nÃ3 ko14o3 SE'1E3 SA1NÃ1 TỸÃ3Ã2 I1NĨ4 TỸÃ3Ã2 CHI1TŨ3 A1CHI1 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 SI'3I4 YO'4O1 KU4U4 TA1 CHI3NDE3Õ4 HYP: ko14o3 YA1 KWA4A2 ko14o3 YU1KU1 KÃ4 KE13NDA3A3NÃ2 ko14o3 YA1 TU1XI42 nda'3a4nÃ3 ko14o3 SI1SO3NÃ2 TỸÃ42 YA1 JI1NĨ4 TI1KA3CHI2 TU3 YU'1U1 CHYO'1O4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 sa3kÃ4 ******* ****** *** ************* ****** ****** MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDA13NDI3KO4 YU'1U1 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S D D D D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 3 3 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 XI4KA3 NŨ3Ũ3 XI4KA3 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3NÃ3 ko14o3 **** ÑÃ1 KO3NDO'3O3NÃ2 ko14o3 *** ÑÃ1 SO4O4 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 **** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 **** ****** ******* KA3XI4NÃ2 NDU3NDI3XA3NÃ2 KWA4CHI3NÃ2 ko14o3 NĨ3 YA1 KO3NDO3 ko14o3 YA1 SO'4O4 KE1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario VENTARIO NĨ1XA1A1 NDU3XI4 ku4u4 ta1 KÃ4 NDE3E2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 Eval: D D D S S S I S S I S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 3 REF: mĨ3Ĩ4 ****** **** *** YO'4O1 XI1I4 TU3NĨ2KU3CHI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 KA3NDA3BA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDU3TÃ'3Ã2 TA1 ko4ndo3 COMISARIO HYP: mĨ3Ĩ4 BA1XI3 NDI4 TA1 NDI4KO14CHI4 SA'3A4 NDI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA1KÕ4 XI3KWE4NÕ24 KA3SI2NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO4 KA3NDA3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 ************ NDA3TA1 ko4ndo3 COMISARIBUTARI4 Eval: I I I S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 4 4 REF: ko14o3 ÑÃ1 kwa4ÑŨ3 NDU3TÃ'3Ã2RA1 ko14o3 tu1ndo'4o4 KA3NDA3BA3RA2 ko14o3 *** ******* ******** **** ÑÃ1 KWA4ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba1xi3 NDO3SO42 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 kwa4ÑŨ3 TÃ'3Ã2RA1 ko14o3 tu1ndo'4o4 KA3NDA3BA3RA3 ko14o3 YA1 KWE'3E4 NDI4CHI2 NDI4 XA1A1 NÃ3KWI42YU1 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3 ******** NDI3SU14KU4U2 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** ***** ta1 KÃ4 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ****** XA'1A4NĨ42 SE'1E3NÃ3 Eval: S S S I I I I S S S D S S D D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 2 REF: bi3tĨ3 ba42 TA13TU2U2RA1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 TA13TU2U2RA1 NDU13SU2RA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ********* ********* TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba42 TA13KU2RA1 TU3KU3 ta1chi4 TA13TU2U2NÃ1 LU3SU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 CHI13CHA4 TI1KU3XI3 TA1 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 BI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S S S S I I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 4 0 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NDA4KÃ1 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 YO'4O1 KU4U4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 chi3nde3Õ4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: sa3kÃ4 ******* MĨ4Ĩ4 I4YO2 TI1NDYA32BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1BI4KO3 si'3i4 mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 ************* NDU13BI4KO4NĨ42 ta1 ************* NDI3KO4NDA3KA2 yo'4o1 KO3O3 ta1 NDU1U1 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ2 YO'4O4 ta1 NDU3CHỸŨ4Ũ4 chi3nde3Õ4 ****** jĨ'4Ĩ4 se'1e3 A3SA3NÃ3 Eval: D S S S S S D S D S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 1 7 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** **** ****** ta1 ******** ******* NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******** NDI3KA2BI4KO4 ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 SE'1E3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 NDI4 KO14O3 ta1 NDI4KO14 NÃ3Ã4 YU'3U4 ta1 NDI4 COHORTOLA ta1 NDI4KO3 XI4KO4 ta1 NDA4NÃ3 MALEL ta1 NDI4KO3 KO3NDO3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ************ NDU13NDI3XI3NÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI3XỸŨ4 CHI3NDE3E4 NDYO4SI2 sa1nẼ1 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn san JO Eval: I I I I I S S S S S I S I S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KO14O3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ko14o3 nÃ1 KA3A4 ko14o3 nÃ1 SU1KŨ1 HYP: ko14o3 **** ******* NĨ4JA3NĨ3 ki3ti4 ****** KO14O3NỸÃ2 YA3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ko14o3 nÃ1 KA1A3 ko14o3 nÃ1 SU1KŨ4 Eval: D D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 3 22 REF: MĨ3Ĩ4 YO'4O1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 yu3ku4 KA4NDI3KA2 BE'3E3 ndu3ta4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ******** ****** ********** ****** ****** ******* ********** **** ****** SA4KA'3MÃ3 SA4KA3TĨ1Ĩ1 ndo'4o1 **** ******** *********** ******** ***** ********* **** *********** ****** *********** ****** ********** ********** KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 HYP: MI3I4 YO'4O4 Ánima ka4ndi3ka2 ****** yu3ku4 ********** KA4NẼ2 ndu3ta4 ****** YO'4O4 ta1 SA'4MÃ2 SA4KA2 TI1XĨ3KU2 SA4BI4 SA4BI4 MĨ4Ĩ4 KA4NỸÃ2 NDA1 KO14O3 MĨ3Ĩ4 BA3NDI3CHI2 ndo'4o1 NÃ1 KU3XYE42 NDA'3A4NDO4 JĨ'4Ĩ4 SA1A3 NĨ1KU3U3 TÃ3 SA'4BI4NDO4 NDE4E2 NW̃Ã14Ã2 KWA4A2 KO3NDO'3O2 KU4XI3NÃ2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 NÃ1 YU3KU4 XI4XI3 NDA'3A42 Eval: S S D D S D S I I I I I I I I I S S I I I I I I I I I I I I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 4 REF: **** NDI3SA3A4 BE'3E3 yu3ku4 ndi3kwi3so3nÃ2 ko14o3 ta1chi4 KWA14KU3 ta1chi4 ********* KWI3SO3NÃ2 KE3TA3 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 XI1NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ****** KA4NDE3E3 HYP: NĨ3 SO'3O3 BI4 yu3ku4 ndi3kwi3so3nÃ2 ko14o3 ta1chi4 KO14O3 ta1chi4 SA1A3NÃ3 KE3TE2 ZABISONÃ1 ko14o3 YA1 KŨ'1Ũ1 KWA3A4 XI1KA3 NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 YO'4O4 NDI4SO3RA2 Eval: I S S S I S S S S S S S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ya1 ka1a3 ba42 **** ya1 YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ1 ya1 KÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 **** **** kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: I S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: BA3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 KU4U4 BE3 HYP: I3KÃ4 A1BE3 sa3kÃ4 ***** KWE4E3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 8 REF: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba42 ya1 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 ya1 NDA4KA3NĨ2NÃ1 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA3 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 **** ****** ********* ********** ****** *********** ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ****** sa3kÃ4 ba42 ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 NÃ4Ã1 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA42 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 NDI4 I3KÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1KI4TU3 I3KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D I I S S S I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 ****** **** KA3XI4NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 YU4BI24 kwÃ'1Ã1 rÃ4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 rÃ4 HYP: xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 KA3XI4 NÃ1 KÃ4 kwa'1a4 nÃ1 YU3BI4 kwÃ'1Ã1 rÃ4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 rÃ4 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: mm TŨ'1Ũ3 nda14ku2 ya1 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 RÃ4 HYP: mm ******** nda14ku2 ya1 i4yo2 ******** JI4TO3 NDI4 SA1BI4RŨ4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: nda4a2nÃ1 HYP: nda4a2nÃ1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NA1 ta4xi3 I3TA2 Ũ4 A1BE3 kwi3i3 rÃ4 HYP: YA1 ta4xi3 TÃ'3Ã2 Ũ4 NDA13SA3 kwi3i3 rÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 2 REF: MM ba'1a3 ba3 TA4TA2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 JA143 ndi'4i13 ****** *** I3NĨ2RA1 ndi4 HYP: ** ba'1a3 ba3 JA4TA2 ndi4 i4xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 XA143 ndi'4i13 I3NĨ2 TA1 KÃ4 ndi4 Eval: D S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ1 xa4a1 ku4u4 BA3NÃ2 I3KÃ4 BE'3E3 ka'4nŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ******* JA4NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 HYP: nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ1 xa4a1 ku4u4 BA3NẼ2 KÃ4 BE1E3 ka'4nŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tyem4pu2 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 HYP: ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tyem4pu2 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 ji1nĨ4 yu3ku4 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: **** SA4NDA3KÃ'3Ã42 NDO'4O1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo3o3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ta1 ta3tu2u2 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 HYP: TÃ3 NÃ4 KA4NÃ3NDO4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo3o3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ta1 ta3tu2u2 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 kÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 ku4nỸÃ2 tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 A1CHI1 ndi4 HYP: a1chi1 ta1 kÃ'1Ã1 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 kÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 ku4nỸÃ2 tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 YU'1U1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 2 REF: ko14o3 ****** nĨ1bi4 i4yo2yu1 KA'3NĨ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 **** NDI'3I3NÃ2 I4YO2 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ka4chi2 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nĨ1bi4 i4yo2yu1 KA3KA3 NDI4 nÃ1 ba'1a3 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 ku4u4 NDI4 NÃ1 BI4KA3 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ4 sa1bi4 ka4chi2 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 3 REF: i3kÃ4 ******* *** **** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 SA3KÃ4 TA1 NDI4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 kwa'1a4 BA42 ndyo4o4 BI3TĨ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BA3 tu3 yo4o4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TA1 ko3ndo3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 HYP: ya1 kwa'1a4 **** ndyo4o4 TĨ3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KA1 tu3 yo4o4 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TÃ3 ko3ndo3 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ka3chi2 ta1 kÃ4 ji'3nÃ3 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KYO'1O4 XE1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 HYP: ka3chi2 ta1 kÃ4 ji'3nÃ3 kÃ4 BA3 KI1YO4 XE'1E4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: a1chi1 ndi4 JI4NĨ2 BE4 nda4a2 TYEM4PU2 BA42 YA1 XE'4E14 nŨ14Ũ3 sa1bi4 TÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nÃ4tu2 kwĨ3Ĩ3ra2 A3SA3RE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nda4a2 tu3 i3nga2 JI1NDYO4SI2 HYP: a1chi1 ndi4 ******* JI4NDYO24 nda4a2 TWE4 KWA14A2 JA1 XYA'4A2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 BA42 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nÃ4tu2 kwĨ3Ĩ3ra2 A3SE2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 nÃ4tu2 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nda4a2 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndu3ku4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: ndu3ku4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 JI1NDYO4SI2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 ndi4 XI4KA3NDU2 BẼ'3Õ4 TA4TA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 NDYO4SI2 ta1 ko4ndo3 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kÃ4 ndi4 XA4A1 NDU'1BỸÃ'3Ã4 TA1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA4XĨ24 I4NDU'3U4 ba3 TA1 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ¿Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ndu'1u1 BA3 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 bi4 TI4 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA4 XI14NDU'3U4 ba3 TI4 ÑÃ1Ã4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 TĨ3 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 Ã4 ndo'4o1 ba3 xi4ka3 NDE'3E4 YA3TA3 ndu'1u1 *** xi4ka3 NDE'3E4 Eval: S S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 5 2 REF: nda4a2 KÕ14Õ4 I4YO2 NDI4 KO14O2 i4yo2 ndi4 *** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 JẼ'1Ẽ1 chi3ÑŨ3 **** TA1 ja143 KI13XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 TU3 NDO'4O1 YA1 KÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ42 YE'14E4 tÃ3 HYP: nda4a2 KŨ14Ũ3 YU'1U1 CHI1 KO14O3 i4yo2 ndi4 TA1 i4yo2 ****** ********** chi3ÑŨ3 KÃ4 TÃ3 ja143 KI3XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** ******* *** TU3NDO4 I3KÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ4YWE24 tÃ3 Eval: S S S S I D D I S S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: KO3NDE3E3NDO4 TA4TA2 I4YO2 TA3YU2 BA'1A3 KO3NDE3E3 BE4 nda4a2 TU1NDI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: NDI4 KO4NDE3E4 TA4TA'4YU1 TÃ3 I4YO2 TA1 NĨ1JO3NDWE'3E4 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ji1ndyo4si2 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 I4NDU'3Ũ4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 ji1ndyo4si2 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 I3NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 ta1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ******* KO3NDÕ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 0 REF: TÃ3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 ti1xĨ3 BE'3E3 ti1xĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDU'3Ũ4 ti1xĨ3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 SYO'3O4 MARÍA mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ndi4 HYP: TÃ42 NĨ14KI3XA2A2NDU1 ti1xĨ3 BYO'3O4 ti1xĨ3 KẼ'3Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 I4NDWA'3Õ4 ti1xĨ3 ********** ÑŨ3Ũ2 NDA1TĨ4Ĩ4 SEMARÍA mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3sÕ4 ndi4 Eval: S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 2 REF: **** **** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndi4 ba'1a3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 SAN marcu ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 Ã4 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: NĨ3 NÃ1 KÃ'3Ã4NÃ2 ndi4 ba'1a3 kÃ'1Õ4 ******** kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4 ****** BE'3E3 marcu ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 *** KU14NDE3E4 i3nỸŨ24 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: I I S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ndu2 BA1XI3NDU2 HYP: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 nda13kÃ'3Ã4ndu2 BA1XI3NDU3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 3 REF: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 KWI1YA1 kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 YO4O4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 *** ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 **** **** HYP: a1chi1 ndi4 ji4ndyo24 ******* kwi1ya1 ku4u4 ndi4 nÃ1 xÃ'4Ã1 ku4u4 BE4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2 ndi4 xÃ'4Õ14 NÃ4 sa1bi4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 KÃ4 TÃ3 Eval: D S I S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 3 0 REF: AN4 sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 Ã4 YA1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 TÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 BI4 TWA2 ndi4 Ã4 *** ÑÃ1Ã4 ***** NÃ4TU2NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ4ndo4 ba1xi3ndo4 **** ndi4 Eval: S S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: KWI14I3 ka3chi2yu1 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 kwi14i3 sa4kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ndi4 HYP: NDI4 ka3chi2yu1 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 kwi14i3 sa4kwa'1a32 tŨ'1Ũ3 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 KU14NÃ1YU1 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ke14ta3 yu'1u1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda4a2 tu3 i3nga2 JI1NDYO4SI2 ka4chi2 ta1 ji1ndyo4si2 TA1 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** HYP: ke14ta3 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nda4a2 tu3 i3nga2 NDYO4SI2 ka4chi2 ta1 ji1ndyo4si2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 JA143 Eval: S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 NĨ1XA1A1NÃ1 i3kÃ4 tĨ3 **** ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1xa1a1 KI13XA2A2NÃ1 i3kÃ4 tĨ3 TÃ3 ndi4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 XI1KA3 ku4tu24 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4ra2 **** tÃ3 KWI14I3 ka3chi2yu1 ******** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bÕ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 NĨ1XI1KA3 ku4tu24 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4ra2 KÃ4 tÃ3 KWE4E4 ka3chi2yu1 KŨ'1Ũ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KÃ4 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 mÃ3yo42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ndo'4o1 nÃ1 efe mÃ3yo42 yo'4o4 i4yo2 JĨ3TA4U2 kwÃ'4Ã2ndo4 JA1 JI4NĨ2 ba3ndo4 sa1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 KO4NDO3 ta1 chi4ÑŨ3 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 efe MAYÓ HYP: ndo'4o1 nÃ1 efe mÃ3yo42 yo'4o4 i4yo2 JI4TA3 kwÃ'4Ã2ndo4 *** JI14NĨ2 ba3ndo4 sa1a3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 ta1 KU4U4NDO4 ta1 chi4ÑŨ3 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 efe MARÍA Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 3 REF: ta13xi3ra2 ****** JĨ3TA4U2 tĨ3 KE13E3 NÃ1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ba3 nĨ1ki3xa2a2 *** BA3NÃ2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 seÑor ELÍA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ******** JI1NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta13xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 TA4BA4 tĨ3 ****** KE13E3NÃ2 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ba3 nĨ1ki3xa2a2 BA3 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 seÑor LIA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 I3NDYO24 SE'1E3 tÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: TÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'3Ã2RA1 tÃ3 ki1bi4 NĨ1TA3XI3NÃ2 ỸÃ3Ã2 nda'3a4ra2 tĨ3 HYP: TA1 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 TA1RA1 tÃ3 ki1bi4 ************** TA13XI3NÃ2ÑÃ2 nda'3a4ra2 tĨ3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 KU14NĨ2 ji1ndyo4si2 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TÃ'3Ã2RA1 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 nĨ1xi1ka3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ****** TA1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 KU14NĨ2NÃ1 ji1ndyo4si2 ndi4 NDA13KWI3I4 TÃ3RA2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 nĨ1xi1ka3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 TA1BA1 KÃ4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: I4YO2NĨ42 BA3 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tĨ3 ndi4 *** A1SU3 bi3tĨ3 ba42 XA13KO1O3NÃ2 tÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3nÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo1o3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 HYP: ********** I4YO2NỸÃ42 nÃ1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tĨ3 ndi4 JA1 XI13KO1O3 bi3tĨ3 ba42 XI13KO1O3NÃ2 tÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3nÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo1o3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 JOSÉ JOAQUÍN NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu HYP: a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 NDI13KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 A1SU3 BA3 KĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ndo1o3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 san marcu Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 2 REF: YA1 kÃ4 BA42 NĨ1KĨ'3Ĩ3 JI1NĨ4NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****** BA1XYA32 NDI4 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 **** i3kÃ4 tÃ3 HYP: TA1 kÃ4 **** ************ *********** BA1NĨ3 NĨ1KI3NĨ1Ĩ4NÃ2 TYA1KA4 ba42 kÃ'4Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 BA2 NĨ14 nĨ1ki3xa2a2 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 TÃ3 i3kÃ4 tÃ3 Eval: S D D D S S S I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 3 2 REF: NĨ1XI3KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 BA3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 tu3kwa2 jÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3 NÃ1 kÃ4 KI13XA2A2 TU3KU3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 I3NGE2 tĨ3 ******* ****** XI1NŨ3 U1BI1 BA3 TU3TU2 HYP: NĨ1XI1KA3 nŨ14Ũ3 *** ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 tu3kwa2 jÃ'1Ã1 ******** KĨ'1Ĩ3NÃ2 kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2 TU3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NGE2 tĨ3 JI1NŨ3 U1BYA1 KU4U4 TYO1TO1 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D D S D S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 3 REF: ja1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 TĨ3 sa3kÃ4 *** KU4NĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 seÑor ELÍA DE LA CRUZ nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 nŨ14Ũ3 ****** SA1BI4AN4 sa3kÃ4 *** TA4TA2 ndi4 Ã4 ya1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2NDO4 ndi4 HYP: ja1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 NDI4 sa3kÃ4 BA3 KU4NỸÃ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 seÑor ***** ** LÍA LEGURO nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 nŨ14Ũ3 SA1BI4 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TA1 ndi4 *** ya1 ÑÃ1Ã4 NÃ4TU2 NĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 Eval: S I S D D S S I S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 4 REF: *** **** ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 **** ndi4 XA'4A13NDWA42 JA4MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 tÃ3 i3nde142 u1bi1 ***** TẼ'4Ẽ2 ta4xi3ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 NDA4A2 XŨ'14Ũ4 BA43 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 NDI4 ndi4 XÃ'4Ã1 TÃ42 MÃ1NĨ4NDO4 tÃ3 i3nde142 u1bi1 TÃ42 YA1 ta4xi3ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ****** NDA4XỸŨ4 KWA4A3 Eval: I I I S S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 **** NDA13KÃ'3Ã4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 tu3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA2 o4ra2 TA1NDE32 ndi4 HYP: ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 NDA1 KA'3A4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3 tu3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 *** o4ra2 TA3NDE3E4 ndi4 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 so1o4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 XI1KWA4 sa4bi4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 so1o4 tÃ3 ndu3ku4ndo4 XI1YO4 sa4bi4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 4 1 REF: ja1 ji4nĨ2 MĨ3Ĩ4 BA3NDO4 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'1Ã1NĨ42 bi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 ji4nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 nde4e2 ******* KO4NDO3NĨ1Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDU3KU4 BA3NDWA42 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA43 U'4Ũ3 ndi4 kÃ'1Õ4 TA4TA2 ndi4 HYP: ja1 ji4nĨ2 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 su14u3 ****** YU3BI4 ta1 KA'3NĨ4 bi4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 *** ji4nĨ2ndo4 nde4e2 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 nde4e2 KO3NDO3 NĨ1Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ******* NDU3KU4NDWA42 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 BA42 Ã3KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 TA3TA2 ndi4 Eval: D S D S S D I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 JA1 XI4NĨ2NDU1 nde4e2 ba43 *** ko14o3 NDE4E2 KU4U4 BYA42 XÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 xi4kÃ1 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 KU4U4RI4 XÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 YA1 XI4NĨ13 nde4e2 ba43 Ã4 ko14o3 ****** NDI'3I3 YA4A2 JÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 xi4kÃ1 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ba42 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 TI4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S I D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: mÃ3to4mŨ2 ndi4 ki3nĨ2 KU4U4 ti4 XÃ'4Ã1 JĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KA4NĨ'1Ĩ3 tu3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1 tu3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3 Ĩ3Ĩ3 tỸŨ1Ũ4 BA3 kwÃ'1Ã1 tu3 ndu3xi4 JĨ'4Ĩ4 BA3NÃ3 HYP: mÃ3to4mŨ2 ndi4 ki3nĨ2 ***** ti4 XÃ'1Ã1 Ĩ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1 tu3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3 Ĩ3Ĩ3 tỸŨ1Ũ4 BA42 kwÃ'1Ã1 tu3 ndu3xi4 ******** ÑŨ'4Ũ4NÃ2 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ************** JA4CHW̃Ã4Ã2 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 KÃ'4Ã4NÃ2 xi4ka3 JA4MÃ1NĨ4NÃ2 YU3BE4 san marcu ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 JI4NĨ2 NDYO4SI2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 KA1YU1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 KÃ'4Ã2NÃ1 xi4ka3 JA4NÃ1NĨ4NÃ2 YO4O4 san marcu ba42 tÃ3 Eval: S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YO4O4 O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 SU4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 KÃ3TO4RI2 SU4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 mÚsico KU3NDYO24 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ***** YO4O4RA2 ta1nda3a2 sa3kÃ4 ndi4 SA4KU3NĨ3NDO4 nÃ1 CANTORE SO4KWI3NDO4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 su4ku3nĨ3ndo4 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 mÚsico NDI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 BA3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 tÃ42 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndo4 HYP: kŨ'1Ũ1 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 *** a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 jỸÃ'4Ã3 tÃ42 ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4ndo4 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: sa3kÃ4 I4XA3 NÃ1 ta4u3nĨ2 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 TI4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 ****** KO14O3NÃ2 xÃ'4Ã1 ya1 kÃ4 ba42 XĨ14Ĩ3 TÃ'3Ã2YU1 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA43 HYP: sa3kÃ4 ***** I4XA3NÃ2 ta4u3nĨ2 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 NDI'4I4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 KO14O3 NÃ1 xÃ'4Ã1 ya1 kÃ4 ba42 XI1I4 TÃ'3Ã2 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3 BA42 Eval: D S S I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 1 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3 yu'1u1 tĨ3 KWA1 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 SO'3O3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ***** SA14KÃ4 nÃ4 kwa'1a4 TÃ'3Ã2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xi4kÃ1nẼ1 kwa4a2 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ku3xi3nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ya1 ko4ndwa2 YA1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 tĨ3 **** ****** KWÃ'14Õ14 YU'4BI2 SA4NÃ1 ÑŨ3Ũ42 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA1A3 KA4A4 nÃ4 kwa'1a4 TU3 nÃ1 ÑW̃Ã2 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 ba42 xi4kÃ1nẼ1 kwa4a2 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ku3xi3nÃ2 xi4kÃ1nẼ1 ya1 ko4ndwa2 *** ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ3 Eval: S D D S S S S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: kwa14a2 tu4u4 ndi4so3 yo4o4 ba1xyo4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4kÃ1nÃ1 ba43 ka4chi2 ji1ndyo4si2 seÑor ELÍA nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: kwa14a2 tu4u4 ndi4so3 yo4o4 ba1xyo4 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xi4kÃ1nÃ1 ba43 ka4chi2 ji1ndyo4si2 seÑor DELIA nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 0 2 REF: i3kÃ4 TĨ3 JA4BI2 ndyo4si2nỸŨ424 sa3kÃ4 ********* KA4CHỸŨ24 TA4TA2 ndi4 NĨ1KA'3NŨ3 nda4a2 ku1mĨ4 ****** TU3TU2NĨ1XI'3I3 TU3NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ko14o3nÃ2 KWA'1A4 ndi4 ja1 XI4NĨ13 ku4nĨ2nÃ1 i3kÃ4 nda14yu3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 BA42 NDI4 ndyo4si2nỸŨ424 sa3kÃ4 KA4CHYO24 KU4U4 TA1 ndi4 KA'13NŨ3 nda4a2 ku1mĨ4 TU3TU2 XI13XI2 TA13NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ko14o3nÃ2 KWA'1A3 ndi4 ja1 XI4NĨ2 ku4nĨ2nÃ1 i3kÃ4 nda14yu3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tĨ3 Eval: S S I S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 TĨ3 JA1 YA3TĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 XI1KWA4 sa4bi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1nda3a2 **** NDI4 NĨ1YA3TĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 mÃ3yo42 nÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 I1XA43 sa4bi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nÃ4 tu1u3 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 ku4u4nÃ3 HYP: nÃ4 tu1u3 ko'1o4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ******** KU1NŨ'1Ũ4 sa1bi4 ku4u4nÃ3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku4nỸÃ2 ko3ndo3 gastu jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ndi4 su14u3 ndo'4o1 nÃ1 NDI4NĨ2 XE'1E42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 XE'1E42 ko4ndo2 ta1 chi4ÑŨ3 i4ndu'3u42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ku4nỸÃ2 ko3ndo3 gastu jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ndi4 su14u3 ndo'4o1 nÃ1 TI4NĨ2 XE4E4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4nĨ2 XE'1E43 ko4ndo2 ta1 chi4ÑŨ3 i4ndu'3u42 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 yo4o4 salubi NDWE3E4 salubi tÃ3 sa3ta4 yo4o4 ndu1u4 cafÉ TÃ3 ja3ta4 yo4o4 NDU1U4 SI'1BA1 HYP: kŨ'1Ũ1 yo4o4 salubi NDWE14E4 salubi tÃ3 sa3ta4 yo4o4 ndu1u4 cafÉ BA3 ja3ta4 yo4o4 NDU14SI2 BA'1A3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 3 0 REF: TA1XĨ1 kŨ'1Ũ1 pan ndi4 yo'4o4 ko3to3 MĨ3Ĩ42 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TWA1A32 kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 NĨ1TWA1A32 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 tĨ3 HYP: TA13XI3 kŨ'1Ũ1 pan ndi4 yo'4o4 ko3to3 MĨ3Ĩ4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 **** sa3kÃ4 ndi4 TU1BA32 kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 *** **** I3KÃ4 NĨ1TU1U3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 tĨ3 Eval: S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NĨ1NDU3KU4RA2 ya1 KO4NDO3 gastu TI1XĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MAYÓ ba3 EFE ba3 HYP: NDU13KU4RA2 ya1 KO3NDO3 gastu A1CHI1 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MÃ3YO42 ba3 EFIO ba3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: A3SA3 NÃ1 KÃ4 ndi3ko3nÃ2 kŨ'1Ũ1lu3 is1ta4 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tĨ3 HYP: ***** A3SA3NÃ2RA1 Ã4 ndi3ko3nÃ2 kŨ'1Ũ1lu3 is1ta4 ji1nĨ4 yu3ku4 ba3 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tĨ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 0 REF: ta1nda3a2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 ki1bi4 XÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL TĨ3 ki14tu3 o1ko1 TĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3 seÑor ELÍA DE LA CRUZ nĨ1ki3xa2a2ra1 TĨ3 HYP: ta1nda3a2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ya1 ki1bi4 XÃ'1Ã1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 ***** YO4O4 BRUN ki14tu3 o1ko1 **** i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3 seÑor LI4 BA3 SO'3O3 KU4RU4 nĨ1ki3xa2a2ra1 NDI4 Eval: S D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 chi3ÑŨ3 XA'1A4 NDI4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 JÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 HYP: nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 nĨ'1Ĩ4nÃ2 chi3ÑŨ3 ****** JA'1A4 ta1 kÃ4 KU4U ta1 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 SA3KÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDYO4SI2 kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: I3KÃ4 ja143 NDU13KU3NDU'4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu ndi4 HYP: 3KÃ4 ja143 NDU1KU3NDU'4U4RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 padre ****** san marcu ndi4 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: SEÑOR SAN MARCU ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 I4YO2 KĨ'3Ĩ3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ba'14a4 NỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA3 HYP: ****** SEÑOL MANCO ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 ndi4 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 YO'4O4 KI3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ba'14a4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KU3XYA2 Eval: D S S D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 kÃ'4Ã2 KWA1CHI32 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ndi4 kwa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 patrÓn san FRANCISCU NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4nÃ2 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 kÃ'4Ã2 KWA1CHI3 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ndi4 kwa'1a4 SE'1E3 SA3NẼ2 patrÓn san FRESICO KI13XA2A2 ndo3so4nÃ2 bi3tĨ3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 3 REF: ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o1 ******* ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 KU3NDA3KÕ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4NÃ3 HYP: ti1xĨ3 be'3e3 yo'4o1 KO3NDO3 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 TŨ4 I13XA3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 Ã4 TŨ'1Ũ3 NDU3KŨ4 SE'1E3 NĨ1SA1NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4NÃ2 Eval: I I S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: ta1 XI3KWE4NDA2 KŨ4Ũ4NÃ3 ko14o3nÃ2 **** *** NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 A1CHI1 ko14o3 ti1nda3ku4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ko14o3 TI4 HYP: ta1 XI13KWENTA KU4U4NÃ3 ko14o3nÃ2 NÃ1 Ã4 KO14O3 NÃ1 NDA1BA1 CHI1 ko14o3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ko14o3 TI1 Eval: S S I I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: sa3yu2 ba1xi3 ******** ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 KA'4NŨ3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ********** KU3NDI3CHỸŨ24 KA3SỸŨ24ÑÃ3 HYP: sa3yu2 ba1xi3 KA'3NŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** KWA'4A4NDO4 KA'3NDA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 KU1NDA'1A32 KU3XYA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3XỸŨ4 KA3XỸŨ4 JỸÃ'4Ã2 Eval: I D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 8 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 yu3ku4 **** ******* ******* ******* KA4NDI3KA2 Ánima SA4KA'3MÃ3 ÁNIMA SA4KA3TĨ1Ĩ1 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 kŨ'1Ũ1 ******* mĨ4Ĩ4 NDI4KA2 nÃ1 BA'14A4 mĨ4Ĩ4 **** *********** **** HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 ****** yu3ku4 KÃ4 NDI4KA2 KI13XI3 KU4TU24 NDA4 Ánima SA4MÃ'3Ã4NÃ2 SA4KA3TĨ3 NDO'4O4NÃ2 KŨ'1Ũ1 SA4BI14NDO4 kŨ'1Ũ1 SA4NDO4 mĨ4Ĩ4 NĨ4KA3A2 nÃ1 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDA3KA3CHI2 KÃ4 Eval: D I I I I S S S S S S I S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 sa4yu'3bi2nÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ko1to1nÃ1 ndo'4o1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I3TA2 NDO'4O1 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 JĨ'4Ĩ4 I3TA2NDO4 ba1xi3ndo4 HYP: KO14O3 NÃ1 sa4yu'3bi2nÃ1 NDI3SI'1I3 NĨ1I3SA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ko1to1nÃ1 ndo'4o1 ndi4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 ***** I3TA2NDO4 ba1xi3ndo4 nŨ14Ũ3 ********* ÑÃ'3Ã2 JI14TA3NDO4 ba1xi3ndo4 Eval: I S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2yu1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 padre SEÑOR san marcu ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2yu1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 YA1 padre ****** san marcu ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 PA sa1bi4 SI'4I2 SO'3O3 NDU4U13XA2 SA4KWA'3NŨ2 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ya'1a3 i3ta2nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 **** NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san FRANCISCU se'1e3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ya'1a3 i3ta2nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 NĨ3 SE'1E3 sa1nÃ1 patrÓn san FRECU se'1e3 SA3NÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 12 REF: PATRÓN san marcu BA1XI3NÃ3 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 *********** ****** ********** ****** ******* ******* ********* ******** ************* ********* ****** ************* HYP: NDA13TÕ4RŨ4 san marcu BA1XI3NÃ2 nda1 *** TI4BI2 nda4ku3nÃ2 MĨ3Ĩ42RI4 KA3BA4 NDI4SI'3I2 YU3KU4 NDI3SE2 MĨ4Ĩ4 KA4YA2RI4 KU4U4RI4 KA3CHYO24SO24 KA'3A4RI4 SA1BI4 KA4NDA3SO4RI4 Eval: S S D S I I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: ku4u4ri4 ko3ndo3 KU4U4RI4 ta1su'4u4 NDI4KA2RI4 BE'3E3 YU3KU4 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ba3 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 HYP: ku4u4ri4 ko3ndo3 KWE3E4RI4 ta1su'4u4 NDI4 BA3RI4 BI3KO4 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ba3 ******* NDI4KA2 NDA13SO3RI4 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ti4 nÃ4 TI4 nÃ1Ã4 ti4 nda'1ba1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 YA1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ti4 nÃ4 KA3TI4 nÃ1Ã4 ti4 nda'1ba1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 *** NDA1 TI4BI2 nda4ku3 ****** SI13SA3NÃ3 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 10 REF: **** ******* *********** ***** **** ******* ****** *** ******* *** KO1TO1 KE14TA3RI4 I3CHI4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 be'3e3 yu3ku4 I3NGA2 NDU3TA4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: TÃ3 KE14TA3 CHI4CHI3RA2 O4RA2 CHI1 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LA3 KU4U4 TA1 KU3XI3 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3RI4 i3nga2 be'3e3 yu3ku4 NDA1 TÃ42 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA1XYO4 Eval: I I I I I I I I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 padre SEÑOR san marcu tÃ3 bi3tĨ3 ba42 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE2 KA4SI4TI24 I4YO2 padre SYO'3O4 san marcu tÃ3 bi3tĨ3 ba42 so'3o3 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ya'1a3 ta3yu2 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 candela ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 ba1xi3nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 ya'1a3 ta3yu2 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 candela ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ka3xi4nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ba1xi3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: NDA4A2 NDI'3I3 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NẼ1 nÃ1 KO4NDO3 nÃ1 SI'4I2 HERMANDAD ya1 ko4ndo3 candela ndo'4o1 HYP: ****** NDA4SI2 NDI3SI1I3 NĨ1I3SA2NẼ1 nÃ1 KO4NDWA2 nÃ1 ****** CIERMANDA4A2 ya1 ko4ndo3 candela ndo'4o1 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 5 REF: XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 ******* XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ2 ******* XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 ko14o3nÃ2 **** NDA'1BA1 ko14o3nÃ2 ******* ********** KU3MĨ3Ĩ4 ndi4 HYP: XI4KÃ1NĨ42NẼ2 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1 NĨ'3Ĩ4NÃ2 ku3xi3nÃ2 XI4KÃ1 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 ko14o3nÃ2 NÃ4 ko14o3nÃ2 NDA1 BA3 ko14o3nÃ2 KU1MĨ4 KWI1YO'1O4 A1CHI1 ndi4 Eval: S I S I S S S I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 6 0 REF: nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 LIBRETA NŨ14Ũ3 MESA MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDO4SO14 KWI1YA1NÃ1 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1NÃ1 HYP: nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ***** ****** PAERE SEÑOREZARNIMA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ******* ******** LEBETA NOMEZA JI1NĨ4NDO4SO4 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 ******** NDI4KWI1NÃ1 i3kÃ4 NDI4XI1 ki1bi4 KÃ4 NDI4 XI1KWE'1E1NÃ1 Eval: D S D D S S D D S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: i3kÃ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ba42 NDI4 ki1bi4 TO3TO2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1nÃ1 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ka3xi4nÃ3 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: XI4KÃ1NÃ1 YO1KO1 I3TU2NÃ1 xi4kÃ1nÃ1 YO1KO1 nŨ1nĨ4nÃ2 YO1KO1 ndu3chi4nÃ2 YO1KO1 tŨ4 cafÉnÃ1 YO1KO1 tŨ4 si'1ba1nÃ1 HYP: XI4KA3NÃ2 YO3KO2 I4TU3NÃ2 xi4kÃ1nÃ1 YU1KU1 nŨ1nĨ4nÃ2 YO3KO2 ndu3chi4nÃ2 YU1KU1 tŨ4 cafÉnÃ1 YO1O4 tŨ4 si'1ba1nÃ1 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 0 0 REF: yo1ko1 ndo1o4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 ya'3a4nÃ2 yo1ko1 TŨ4 TI1NÃ3NÃ4NÃ2 YO1KO1 YO1KO1 mula sa1nÃ1nÃ1 YO1KO1 kwa4yu2 SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 MBU4RRU2 SA1NÃ1NÃ1 YO1KO1 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1nÃ1 HYP: yo1ko1 ndo1o4nÃ2 yo1ko1 tŨ4 ya'3a4nÃ2 yo1ko1 TŨ4TI24NÃ2 NÃ4NÃ2 YO3KO2 YO3KO2 mula sa1nÃ1nÃ1 YU1KU1 kwa4yu2 SA1NÃ1 YU1KU1 PU4RU2 SA1NÃ1 YO3KO2 ji1ndi1ki4 sa1nÃ1nÃ1 Eval: S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 YO1KO1 ndu3xi4 YO1KO1 ki3nĨ2 ti4 ****** ti4 ku3xa3 ti4 KWA'3NŨ3 KU4U4RI4 ko14o3 TI4 NÃ1Ã4 KO14O3 TI4 NDA'1BA1 HYP: ti4 ku3xa3 ti4 kwa'3nŨ3 ku4u4ri4 YO3KO2 ndu3xi4 I4YO2 ki3nĨ2 ti4 KU3XA3 ti4 ku3xa3 ti4 ********* KWA'4NŨ3RI4 ko14o3 *** TINA KWE4E4 NDA1 BA'1A3 Eval: S S I D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 1 2 REF: TÃ3 mĨ4Ĩ4 ************** NĨ1KE3TA3 NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 NÃ4 NDA3SA3ÑÃ4NÃ2RI4 nÃ4 NDA3XA2A2RI4 TI1XĨ3 BE'3E3RI4 YO'4O1 KU4U4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2ri4 yo'4o4 ba42 ******* XI4KÃ1NĨ42NẼ1 HYP: **** mĨ4Ĩ4 NĨ1KE3TA3NÃ2 NDI13KWI3SO3 NDI13KWI3SO3NÃ2 NĨ14XE'1E1 NĨ14SE'1E3 JĨ'4Ĩ4 SI14KWI3NDA24NÃ2RI4 nÃ4 NDA3SA3NẼ42 RÃ4 NDA3XA2A2RI4 TI1XU'4U4 YO'4O4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2ri4 yo'4o4 ba42 XI4KÃ1 NĨ4NẼ2 Eval: D I S S S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: NDA3NDE1TA3 be'3e3 NDA3NDE1TA3 KE'3E2NÃ1 YA1 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4chi4 ko14o3 YA1 ji4nĨ2nÃ1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 HYP: NDA4NDE3TA3 be'3e3 *********** ********** TA3KĨ2NÃ1 YU3KU4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 nÃ1 bi4chi4 ko14o3 ÑÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ko3ndo3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 Eval: S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 3 REF: tÃ3 sa4kwÃ'1Õ4 ya1 ka3xi4nÃ2 SA4KWÃ'1Õ4 ya1 KU3XI3NÃ2 TÃ42 i4ywa2 kÃ4 SA4KWÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ2 ********** **** ****** KU3XI3NÃ2 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 BA1XI3NÃ2 HYP: tÃ3 sa4kwÃ'1Õ4 ya1 ka3xi4nÃ2 SA4KWÃ'3Õ4 ya1 KU3XI3NÃ3 TÃ3 i4ywa2 kÃ4 ************ SA4KW̃Ã'1Ã42 ka3xi4nÃ2 KU3XI3NÃ3 NDI4 SE'1E3 A3SA3NÃ2 BA1XI3 NÃ1 SA'4A2 Eval: S S S D S I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 5 REF: **** **** sa3kÃ4 KU3NDI3CHI2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 sa1bi4 *** SA4KWÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ3 *** ****** kwa14a2 U'1BI1 KO3NDO'3O3NÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 ka3nda3ba3 HYP: TÃ3 NĨ3 sa3kÃ4 *********** KU3CHI2 MĨ4Ĩ4 A3SA3 sa1bi4 BA3 SI1I4 XA4KW̃Ã'1Ã42YU1 ka3xi4nÃ3 TU1 KO14O3 kwa14a2 YA1 KO3NDO3NÃ2 ko14o3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ1Ĩ4 ka3nda3ba3 Eval: I I D S S S I S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 5 REF: ****** ******* KÃ3Ã2RI4 ya1 ko4ndo3 ****** YO1KO1 I3KĨ4NÃ3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 **** TI1MÃ4SA4 ka3nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 ****** ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ14Ĩ3 KO1TO1 KI'14BI13RI4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 HYP: LO3SO4 KÃ3Ã2 BA3RI4 ya1 ko4ndo3 YO3KO2 I3KĨ4 TÃ3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 TĨ3 MÃ14SA4 ka3nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 KO14O3 ko14o3 nÃ1 sa1bi4 ******** TĨ3Ĩ3 TI1KI'4BI3RI4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 Eval: I I S I S S I S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 5 2 REF: KO1TO1 KI'14BI13RI4 KA'3NDA2RI4 TŨ'3Ũ3RI4 I3TU2NÃ1 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI242 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 ko4ndo3 ********* PRESIDENTA KO4NDO3 HYP: ****** TI1KI'4BI3RI4 KA'3NDA2A4RI4 TŨ'13Ũ3RI4 I4TA3NÃ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA3A2 KU3CHYO3 NDA1 sa1bi4 ****** BALA SA1BI4SI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** ******** KA4NDU'3U42 xa'1a4 ÑÃ'4Ã4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1 ko4ndo3 I4NDU'3U4 SE'1E3NDU2 KU4U4 Eval: D S S S S I S S S D S S D D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ***** HERMANDAD bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 TU3 HYP: ERONA NDA4A2 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 TU3KU3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: **** TÃ42 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 XẼ'1Ẽ4 yo'4o4 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu2 xa'1a4 i3nga2 ÑÃ4 ba1xi3 ndo3so4 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: TÃ3 Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 KI13XÕ2Õ4 yo'4o4 sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu2 xa'1a4 i3nga2 ÑÃ1Ã4 ba1xi3 ndo3so4 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 xi4to3 KU3NĨ2NDO4 NDA3KA2NDO4 ndi3se'1e3 SA3NÃ3 Eval: I S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 1 REF: TA1NDA1 KWA'1A4 KU4U4 SE'1E3 SA1NẼ1 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 NDU3TA4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 bi3tĨ3 BA42 NDA13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDA13TA3KU2 ta1chi4 ***** NDA13TA3KU2 HYP: ******* TÃ3 NDA13KWA'1A3 KU4U4SE'1E3 SA1A3NẼ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 TA'4BI4 KI13XA2A2NDO4 bi3tĨ3 BA3 NDU13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 *********** ta1chi4 KU4U4 NDU13TA3KU2NÃ1 Eval: D S S S S S S S S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: NDA13NDU1NÃ4 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu XA4XA1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XA1 HYP: NDA1 NŨ1NÃ4 BE'3E3 SI4BI2 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ndo'4o1 padre seÑor san marcu XA4XA2 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 XA4XYA2 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 14 13 3 2 REF: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 **** **** LICENCIADO nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 SA1NÃ1 nda1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 NDA1 SA3BA3 NDI3KĨ4 NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 NDI4 NĨ3 CIEDO nÃ4 ****** JI13NDO1O3 NDI3SE3 SA'1A3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 SA3NÃ2 nda1 ****** ********* SA1A3 BA3 ÑŨ'4Ũ4 NDO13SO3 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 SO'3O3 Ĩ3Ĩ3 SAPRIMA Eval: I I S D S S S S D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 3 3 REF: nda1 xi4kÃ1 Ĩ3Ĩ4 NDA1 XI4KÃ1 I3NĨ2NÃ1 NDA3NDE1TE32 XI1NĨ4NÃ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** escuela mĨ4Ĩ4 ba42 *********** *************** nÃ4 NDA3BE2 XI1NĨ4NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 BA'1A3 LICENCIADO NÃ4 JI3NDO1O3NÃ3 HYP: nda1 xi4kÃ1 ****** YU'3U4 TA1 XI4KÃ1NÃ1 NDA3NDE3TE2 XI13NÃ3NÃ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3NÃ2 escuela mĨ4Ĩ4 ba42 NDA4NDA3BE2 BI1XI1NĨ42NÃ1 nÃ4 ******* NDU3SI'3I4NÃ2 ba'1a3 mÃs4tru2 ****** BAA3 LICEDO NĨ4NDU3U3NÃ3 Eval: D S S S S S I I I D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 1 REF: ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ4 KI3XI3 NDO1O3NÃ3 KO14NDO3NÃ2 nÃ1 *********** BI4CHI4 KO14NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 kwa4a2 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a3 YA1 kwa4a2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3NÃ3 HYP: ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ4 JI3NDO1O3NÃ2 KO4NDO3 NÃ1 nÃ1 YU4BI24CHI4 KO4NDO3 YA3NĨ2NÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 kwa4a2 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a3 *** kwa4a2 ******* JI4TO4NĨ1 JI4NĨ3 SE'1E3NÃ2 Eval: S S S I S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TÃ3 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ndi4chi2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 *********** ******** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 se'1e3 sa1nÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TA1 NDO'4O4 ku4u4 nÃ1 ndi4chi2 ndo'4o1 ***** nÃ1 xi4kwe4nda2 KU3NĨ3NDO4 NĨ'3Ĩ3 NDA4A2 KA3NDA3KA3KA3NDO4 se'1e3 sa1nÃ1 Eval: S S D I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA'1A3 ba3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 si'4i2 HERMANDAD ki13xa2a2ndo4 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KWA'1A4 ba3 ***** KO4NDO3 nÃ1 si'4i2 RMADA ki13xa2a2ndo4 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 cantor ba1xi3ndo4 *** ba1xi3 nÃ1 ti4bi2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 NDO3SO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3KA'3NDA2YU1 YU3BI4 NDA3KA'3NDE2 ta3yu2 HYP: nÃ1 ko4ndo3 cantor ba1xi3ndo4 YA1 ba1xi3 nÃ1 ti4bi2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 NDO3SWE4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3KA3NDA2 YU14BI4 NDA3NDE3E3 ta3yu2 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: **** TA1NDA3A2 sa3ba3 NÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 NÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 ki1bi4 XÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL HYP: TÃ3 NDA3 sa3ba3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 u1xi1 ****** o4ra2 sa3ba3 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 XÃ'1Ã1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO4O4 REY Eval: I S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 4 REF: tÃ3 NĨ3 KWA4A2 nĨ1 ****** YO'4O4 nda3ta'1nda1 ****** YU3BI4 NDA3TA'1NDA1 NDU3TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDU3TA3KU2 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ****** NDA3KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 **** NDI3KWA4A2 nĨ1 YO'4O1 KU4U4 nda3ta'1nda1 YU'3U4 NÃ1 TA'1NDA1 NDA3TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NŨ14Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ****** BA42 SA1BI4SI4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ1 KI1BI4 TÃ3 KE13TA2 ndo'4o1 Eval: D S I S I S S S S S D S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 6 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 yo'4o4 **** ****** **** ******* sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 tÃ3 yo'4o4 NDA1 KI1BI4 TÃ3 NDO'4O1 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1BI4 KO3O3 si'3i4 Eval: I S I I I I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 1 REF: mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 CANUTO ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******** NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 JUAN MANUEL ta1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 HYP: mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI14KO4 CANOTO ta1 NDI1I4KO4 BORTOLA ta1 NDI13KO4 XI'4I4 BA42 ta1 ************* NDI3KO3 JUNANIER ta1 NĨ1BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 Eval: S S S S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 chi3nde3Õ4 YO'4O1 KU4U4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU'1U1 NŨ14Ũ3 NDU3NDI3XI3NÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 chi3nde3Õ4 ****** YO'4O4 ta1 xi3kwe4ndÕ24 JI4NĨ3 SE'1E3 NĨ1I3XA3NÃ3 Eval: I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 0 9 REF: NDO'4O1 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 YU3BA4 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 SI'3I4 YO'4O4 NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 kwi1ya1nÃ1 TO4TO2 ki1bi4 **** *********** ******* **** **** ****** **** ******* *********** TO4TO2 KWI1YA1 HYP: NDO'4O4 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 YU3BA4NÃ2 NDI3KWI3KO4 SI1I4 NDO'4O4 NÃ1 NDI3KWI1TA3 ndo'4o1 NDI3XI2 ki1bi4 NDI3XI2 kwi1ya1nÃ1 TO3TO2 ki1bi4 TÃ3 KWI1YA1NÃ1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3NDU2 TA1CHI4 Eval: S S S S S S S S S S I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 1 REF: ******** TA'4NDA1NĨ42 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 BA1XI3 NDO3SWA42 SA4KWẼ'1Ẽ42 ba'1a3 sa4kwÃ'1Õ4 YA1 TU4NĨ1 ta'4nda1 sa4kwẼ'1Ẽ42 ka3xi4nÃ2 sa4kwẼ'1Ẽ42 ku3xi3 NDI3SA1NÃ1 HYP: TA'4NDA1 NĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 BA1XI32 NDO3SO4YA2 SA4KW̃Ã1Ẽ42 ba'1a3 sa4kwÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 TU4NĨ2 ta'4nda1 sa4kwẼ'1Ẽ42 ka3xi4nÃ2 sa4kwẼ'1Ẽ42 ku3xi3 NDI3SE'1E3 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 23 11 0 4 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** IN1KO'4YO1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ***** ******* SU4KU3XA3 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 TA3YU2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ****** IN1KO'4YO1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1NDU1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NDU1KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO14O3 I4YO2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 SU3U3 XA13XA2 SA3 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 TA1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13NDI3BI4 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 I4YO2 Eval: S S S I S S S I I S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 ************** NDA13CHI3NDU'4U2 ta3yu2 ndo'4o1 **** NDA13CHI3NDU'4U2 MESA ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1KWA1CHI3NDU'4U2 yu3bi4 NDA13CHI3ÑŨ3 NDI4 ta3yu2 ndo'4o1 NÃ1 CHI3NDU'4U4 CHIMISA ndo'4o1 Eval: S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 13 18 4 2 REF: tÃ3 yo'4o4 **** YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA4KU3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 KO'3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 BA'14A4 ta1chi4 SA3NÃ3 ta1chi4 I1I4 TA1CHI4 KWI'4NÃ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 ku3xi3ywa3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDI4 I4YO2 YA'1BI3 YA'1BI3 SA4KO1O3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ******* YA'1BI3 YO'4O1 BI3XI4TA3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ****** I4YO2 sa1bi4 ****** BA42 SA1BI4CHI4 yo'4o4 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ta1chi4 BA3 ta1chi4 SAN ta1chi4 **** NDA1 TI1KWI'4NÃ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A3 ku3xi3ywa3 Eval: I S S S S S D S S S S D S D S S S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 3 REF: tÃ3 nda3nde3e3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 tÃ3 yo'4o4 KA4A4 YU3BI4 KA4A4 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 **** *********** ************** NDA13CHI3NDU'4U4 HYP: tÃ3 nda3nde3e3 ta1chi4 kwi'4nÃ4 tÃ3 yo'4o4 ***** KA4YU3 BI4 KE4TA3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NÃ1 CHI'3I3NDO4 CHI3ÑŨ3NĨ42 NDO'4O1 Eval: D S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 1 REF: yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 YU3BI4 NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 xi14tu3 *** ÑŨ3Ũ2 IN1KO'4YO1 HYP: yo'4o4 NÃ1 CHI13NDU'4U4 KI1BI4 NÃ1 CHI3NDE3E3NDO4 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU14BI4 u1xi1 u1nĨ1 ***** KO3TA3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDA13KA3NDU'4U4 xi14tu3 YA1 I1KO4 I4YO2 Eval: S S S S S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 5 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 ndi3xỸŨ4 **************** NDI3KỸŨ'3Ũ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 *** ********** I3TA2 YO'4O4 NDA13CHI3NDU'4U2 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TÃ3 sa1bi4 TU3KU3 I13XA3 SO1O4 NDI4 SA4NŨ3Ũ3 TI1YO4O4 ndi3xỸŨ4 NDI13KỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 TA1 YO'4O4NÃ2 CHI1 NDI'4BI3 NDI3CHI2 KU3NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ****** ****** sa1bi4 PASA1BI4 Eval: S I I S S S S I S I I S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 1 REF: KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ke3tÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 padre ***** SEÑOR san marcu NDO'4O1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 TESTIGU NÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: KU3NĨ2NDO4 KU3NDA3KÃ'3Ã4NDO4 ke3tÃ'4Ã4 NDI4 padre CHINO JĨ'4Ĩ4 san marcu ******* NDO'4O1NÃ1 KO4NDO3NDU2 NDA1 nda4a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ******* TISTIGONÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S S I S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: ya1 yu14bi4 ndu13ta3ku2 TŨ'1Ũ3 NDA13KŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: ya1 yu14bi4 ndu13ta3ku2 ******** TŨ'1Ũ3NDU2 ta1chi4 ba1xi3 mĨ3Ĩ4 BA42 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1A3 I4XA3NÃ2 SU14U3 XA'4NŨ3 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU3KŨ3Ũ3 SA1BI4 NDU3KWI1SO1 tÃ3 ndo'4o1 ***** **** KU4U4NÃ2 SA4KŨ3Ũ3NDO4NÃ2 NDI3KWI1SO1 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3KŨ2 SA1BI4NDU32 SI1SO32 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 SA4KŨ3Ũ3NDO4 NÃ1 KWI3SO3 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3SO2 TA1BI4 Eval: S S S S I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 2 REF: NDI3KWI1SO1 NDI3KWI1SO1 ya1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 XI4KA3 NDO'4O1 NDI3KWI1SO1 i3chi4 NDI3KWI1SO1 nÃ3mĨ4 ********** ******* KI1BI4 NDU3TA3KU2 HYP: NDI3KWI3SO2 NDI3KWI3SO3 ya1 mĨ4Ĩ4 ****** BA42 XI4KA3NDO4 NDI3KWI3SO2 i3chi4 NDI3KWI3SO3 nÃ3mĨ4 KI13I3NDU2 TA13KU2 TU3KU3NDWA2 CHI4 Eval: S S D S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 13 16 2 0 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu KA13NDA3BA3 ndo'4o1 o1ko1 KWÃ'1Ã1 MAYU NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 ki13xa2a2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 SA1BI4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 kwa4chi3 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ndo'4o1 xÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu KA3TA3 ndo'4o1 o1ko1 COMAYUU NDA13TA3KU2 TU3KU2 NDA1 CHI'3I4 ki13xa2a2 MI4 TÃ3 NDA1 sa1bi4 sa1bi4 xi4ka3 xi4nŨ3 ****** SA1A3 XI4XA3NÃ2 kwa4chi3 ******* NDO'4O1NÃ2 SA1A3 I4XA3NÃ2 SO'3O3 NĨ1XA'3NŨ3 Eval: S S S S S S S S S D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 1 2 REF: i3kÃ4 KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 sa1bi4 *********** *********** SA4KWA3CHI3 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDU3KŨ3Ũ3 ndo'4o1 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 NĨ1CHI'3I3 ndi3se'1e3 NDI3SA1NẼ1 YA1 KO4NDWA2 ta3ta2 HYP: i3kÃ4 BA42 KI3XA2A2MĨ4 NDA1 sa1bi4 SA4KWA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 A3SÕ4 Ĩ3Ĩ3 NDU4XA242 SA1A3 SA4KWA'3NŨ2 NDU13KŨ3Ũ3 ndo'4o1 NDI3KWI3SO2 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1I3CHI2 ndi3se'1e3 ************ SA1NẼ1 KO4NDO3 ta3ta2 Eval: S S S I I S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 19 11 2 2 REF: nda13ji1nŨ3 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu NDA13JI1NŨ3 O1KO1 KWÃ'1Ã1 mayu xa143 nĨ1 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 ******** NDI3KŨ2 LA3TŨ4 NDA3NDI1TA3NDO4 yu'3u4 NDA3NDI1TA3NDO4 TÃ3 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4 xa'1a4 **** NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda13ji1nŨ3 XÃ1 kwÃ'1Ã1 mayu ************ ***** NDA13JI3NDO3KO1O1 mayu xa143 nĨ1 sa3kÃ4 NDI4 ndo'4o1 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 NĨ1NŨ3 NDA3TŨ4 NDA3 NĨ1TÃ3Ã4NDO4 yu'3u4 NDA1 NĨ1KE3TA3NDO4 ndu3si1i4 LA3TŨ4 xa'1a4 NĨ3 SI3SE2 NDI4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D D S S I S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 4 REF: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 ****** **** ***** KO14O3NÃ2 KA3A4 KO14O3NÃ2 su1kŨ1 ko14o3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ki'1bya32 NDA'3A4 ko14o3 *** ÑŨ1KÃ'4Ã4 KA3BA3 NDA3A2 XA'1A4NÃ2 HYP: nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ2 KO14O3 NÃ1 KA1A3 Ã4 KO14O3 NÃ1 su1kŨ1 ko14o3 ÑŨ1KÃ4 ki'1bya32 NDA143 ko14o3 YA1 KÃ4 KE3E3 BA3 NDA3XA'1A4NÃ3 Eval: I I I S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 1 REF: ***** KWA14XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: KWA14 XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 KWI3SO4 yu'1u1 ******* MĨ4Ĩ4 NDO4O13NÃ2 sa1bi4 BA3 SA1A3 SI'3I42 Eval: I S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 0 1 REF: ndu3ku3nŨ3 xa'4a4 ******* NDU3KWA4CHI3 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4 i3nĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 NDA3NDI1TA3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 LA3TŨ4 TA1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 NDI3KĨ4 NDA13KẼ'3Ẽ4 NDO3KW̃Ã2Ã24 ndi3kw̃Ã4 KW̃Ã'1Ã4 chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 HYP: ndu3ku3nŨ3 xa'4a4 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3 ndu3si1i4 LA3TŨ4 i3nĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ'3Ũ2 NDA13NDE1TA3 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 ta1 NDA13TŨ'4Ũ4 NDA13 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SO'1O3 NDI3KI4 NDA13KẼ'1Ẽ4 NDO13KW̃Ã2Ã4 ndi3kw̃Ã4 KWA'1A4 chi3ndwa'4Ã4 is1ta4 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 4 REF: ko4ndo3 ta1 ta3tŨ4 *** TA3ỸW̃Ã24 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ********* kwÃ'1Ã1ra1 chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 nda1 ku4si1i4 ********* la3tŨ4 **** NĨ1KA3NDA3BA3 sa1bi4 SA14KŨ3Ũ3 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: ko4ndo3 ta1 ta3tŨ4 TA1 ÑÃ1Ã4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4ra2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1ra1 chi'3i3ra2 nŨ1nĨ4 nda1 ku4si1i4 NDU13CHI4 la3tŨ4 NĨ1 KA3NDA3BA3 sa1bi4 *********** SA4KU3MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI1I4 Eval: I S I I I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: NDA13KŨ3Ũ3 NDU13KWI1SO1 ndo'4o1 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 NDI1KO3 ya1 yu4bi24 YA1 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: NDU3KŨ4NDU2 NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 *********** NĨ1TA3KU2NDU1 ta1chi4 NDI1KU3 ya1 yu4bi24 *** nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 5 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ************ ****** NDA13CHI3NDU'4U2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 *** SA1MĨ4 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 NDA13CHI'4I2 Ĩ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 SA1 MĨ4Ĩ4 tÃ3 ******* NDI3XI2 MIO sa1bi4 KA4A4 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* ****** ************ Eval: I I S S I S D S S S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 5 REF: tÃ3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 ku3nda3kÕ4 *** TÃ3 XI3KWE4NDÕ24 MĨ4Ĩ4 SA4NDI3XA3A3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ****** ****************** *** TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 KU3NỸŨ24 KU4U4 TA1 ku3nda3kÕ4 TA1 XI13KWE4NDÕ24 Ĩ3Ĩ3 TÃ3 NĨ1XA'1A1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 YO'4O4 NDA13CHI3ÑŨ'3Ũ4 TA1 XI3TO2YU1 ndo'4o1 Eval: I S S I S S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 5 REF: U1XI1 u1nĨ1 ****** ******* KA4A4 NÃ1 sa1bi4 YU3KU4 sa1mĨ4 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 *************** ******* sa1bi4 *** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: U1XU1 u1nĨ1 KA4YU3 TĨ3Ĩ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 KU4U4 sa1mĨ4 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDE3E3 NDO'4O1 sa1bi4 TU3 XU13XA3 SO'1O3 I4SA4NŨ3Ũ4 Eval: S I I S S S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 4 REF: ****** *********** **** *** KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 YU'3U4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3nÃ3 HYP: TU1TU1 SA14BI2NDO4 I3U2 TA1 SA4NẼ2 TA1 CHI'4I4 NDO'4O1 TA1 TA4YA2NDO4 TA1SA4BI2NDO4 NDI4SI1I4 NDI13KWI3SO3NÃ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 xi4ka3nÃ3 Eval: I I I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 4 REF: ko14o3 nÃ1 I1NĨ4 ko14o3 nÃ1 CHI1TŨ3 ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 KI'1BI3 ta1chi4 ****** sa4yu'3bi2nÃ1 ******* **** ********** a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TA1 sa1bi4 NDU13KU3CHI3 TA1 sa1bi4 NDU13KO3NDE3E3 HYP: ko14o3 nÃ1 JI1NĨ4 ko14o3 nÃ1 CHI13TŨ3 ki'1bi3 tŨ'1Ũ3 KI1BI3 ta1chi4 SI4I24 sa4yu'3bi2nÃ1 YO4SO24 NÃ1 SI3SE3NÃ3 a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 *** sa1bi4 ************ NDU13NDI3CHI2 sa1bi4 NDU13KU3NDE3E3 Eval: S S S I I I I S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 2 REF: ******* ***** MĨ3Ĩ4 BA42 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 NDU13KO3NDE3E3 ndo'4o1 NDA13NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 KI13XA2A2 ndo'4o1 BE'3E3 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: MĨ4Ĩ4 KA4A4 NDU13NDI3CHI2NDWA'4A2 NŨ14Ũ3 NDE3E3 ndo'4o1 NDE13E3 ndo'4o1 NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 ****** KWI3SO2 BI4 VASA KI4XI3 Eval: I I S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 1 REF: NDA13A3 ki1bi4 **** NDA13KI'1BI3 TA3YU2 ndo'4o1 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 TA13TU2U2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 YU'1U1 HYP: NDA1 ki1bi4 TÃ3 KI13TA3 YU'1U1 ndo'4o1 TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 *********** NĨ1SA3A3NÃ2 TA13TU2U2NDO4 ta1chi4 I4YO2 Eval: S I S S S D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 3 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 ****** NDI1KA3BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI1KA3BI4KO4 XI3YO3 ta1 ****** ***** TA1 NDI1KA3BI4KO4 CANUTO HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI1I4 KO3O3 nÃ4ÑŨ3 ta1 NDI4KO3 PASTOLA NDI4KO4 XI4I4 KU4U4 ta1 YO'4O4 MARZA NDI4KO3 KU4U4 CANTO Eval: S S I S S S S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 2 3 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 YO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 nĨ1ka3chi2 seÑor ELÍA DE LA CRU ki1bi4 nda13ndi'1bi3 *********** TŨ'1Ũ3 TA1CHI4RA2 ki1bi4 **** ******* NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 ta1 seÑor JOSÉ JOAQUÍN DE LA CRU HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 BE2 ta1 NDYA3BI4KO4 nĨ1ka3chi2 seÑor ***** LIA LE PRÓN ki1bi4 nda13ndi'1bi3 TU3NĨ4NĨ2 TA1CHI4 JĨ'4Ĩ4RA2 ki1bi4 NĨ3 NÃ3Ã4 KI3NDA2A2 BA3 ta1 seÑor ***** JOSO QUEN LAS KU3RU42 Eval: S S D S S S I S S I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 4 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji13ndo1o3nÃ2 NDA3KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 NDA3NDI'1BI3 ta1chi4 ****** TA1 NDA3KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 ***** ********** ******** HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji13ndo1o3nÃ2 KI'1BI3 tŨ'1Ũ3 NDI'3I3 ta1chi4 NDA1A1 NÃ1 KA1KÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 SU3U3 NDO3SO4NO2 KWA4CHI3 Eval: S S I S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TA1 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 ndu13ndi3chi2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 KA3XI4NẼ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3 NDI3KWI3SO3NẼ2 A3SA3NÃ2 tÃ42 i4yo2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI4 Eval: S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 1 4 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 ****** NÃ1 sa1bi4 tÃ3 ****** ******* NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 U1XI1 U1NĨ1 ko3o3 *** YU3BI4 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 SA1BI4 YO'4O4 sa1bi4 tÃ3 I13XA2 SA3KÃ4 TA3NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 U3XỸŨ4 NĨ3 ko3o3 BI4 KI3XI2 ndo'4o1 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4TI3 NDI4 SO1O4 SU14U3 SA14KWA'3A3NDU2 TA3NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S S I S I I S S S I S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 **** NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 MESA ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1 ki1bi4 NÃ1 KE3TA3 YU'1U1 ndo'4o1 NDA3 ki1bi4 NDA1 COMESA ndo'4o1 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 2 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI1I4 yu'1u1 **** **** ndi4 ****** NĨ3 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14YA4NDA3 YU'1U1 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **************** NDU13NDI3CHI2 I4NDE4E4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4SI'3I42 yu'1u1 TÃ3 NDI4 ndi4 NDE142 KA'3NDE24 BI4CHI4 CHI3NDE3E4 KA'3NDE2 KÃ4 NDA'4YU1 TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S D S I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 1 1 REF: i3kÃ4 yo'4o4 NDA13CHI3 yo'4o4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2NDO4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 SA1BI4 HYP: i3kÃ4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U2 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 TA1 NDO'4O4 KU3XỸŨ4 NĨ3 KO14O3 BI4XI1 ndo'4o1 **** NDA3SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 TĨ14Ĩ3 nÃ4 KO3NDO'3O3 XA'1A4RI4 Eval: S I S S S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 1 1 REF: sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 KA4NDI3KA2 NÃ1 SA1BI4 TĨ'1Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 KÃ4Ã2 i3kĨ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDWA'3A2 nÃ4 kwa14a2 ********** nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 NÃ1 sa1bi4 I3KĨ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3NÃ3 HYP: sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 YU1U4 KI1BI4 I3KÃ4 NDI4KA2NÃ1 SA1BI4TĨ3 NDA1 sa1bi4 KÃ4 i3kĨ4 tÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3 nÃ4 kwa14a2 KU3XI3NÃ2 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1NDWA'3A2 KU3XI3NÃ2 sa1bi4 KI'4BI3 nÃ4 KŨ'1Ũ1NDO4 KU3XI3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S I D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 3 1 REF: NÃ1 sa1bi4 TĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 *** XI3KWE4NDA2NDO4 HYP: NDA1 sa1bi4 TĨ3Ĩ3 tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******** KÃ4 NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* NDO'4O4 nÃ1 xi4to3 BA3 XI13KWE4NDA2NDO4 Eval: S S D S S D S S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: ko14o3 TA1CHI4 NDU4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI'4NÃ4 ka3nda3ba3 ndo3so4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: ko14o3 ******* TA1CHI4NDU'4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI4I4 ka3nda3ba3 ndo3so4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** BA3 SA1BI4SI4 Eval: D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 9 17 3 2 REF: NDI3SA3A4 BE'3E3 yu3ku4 NDI3SA3A4 BE'3E3 NDU3TA4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 tÃ3 kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 *** TA1CHI4 NDI'4I4 TA1CHI4 kwi'4nÃ4 *** KO1TO1 YA14NỸÃ132 nŨ14Ũ3 YO1KO1 I3TU2 NÃ1 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 patrÓn san FRANCISCU HYP: ********* NĨ1SA4BI1 yu3ku4 ********* NDI3 SU14U3 NDU3TA'4NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ******* NDA4A2RA1 SA1BYO4 tÃ3 kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 TA1 CHI3NDU'4U4 TA1 CHI4 kwi'4nÃ4 TA1 ÑÃ1Ã4 NỸÃ32 nŨ14Ũ3 I4YO2 KO3O3 I3TU2NÃ1 NDI3XI3 XA'1A4NÃ2 patrÓn san FRANCISCO Eval: D S D S S S D S S I S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 3 11 REF: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 NĨ14NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 XA'1A4 NDO'4O1 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 ta3ta2 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3 *** *********** TA1CHI4 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 A1CHI1 ndi4 MĨ4Ĩ4 I4YWA2 ta3ta2 ndi4 ko14o3 ********* ********** **** **** *********** ****** **** ***** ****** HYP: mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a4 ndo'4o1 tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ********************* MĨ'14Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã3XYO4NDO4 MĨ4Ĩ4 ko14o3 ÑÃ1 ta3ta2 mĨ4Ĩ4 BA43 i3kÃ4 nÃ4 ya'1a3 TA1 CHI4NDU'4U4 CHI3KWĨ3Ĩ4NÃ2 nÃ4 *********** KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 ******* I4YO2 ta3ta2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 KI13YE'3E4 KÃ4 NDI4 NDO4O13NÃ2 SA1BI4 NÃ4 SA1A4 KI4SI4 Eval: D S S S S I I S D S D S I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 0 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre seÑor patrÓn patrÓn IGUALAPA YO'4O1 KU4U4 TA1 NDU3NDI3CHỸŨ24 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 LUGAR KA'3A4 ÑŨ3Ũ2 ku3ndi3chi2 yo'4o1 HYP: sa3kÃ4 NDI4 I4YO2 padre seÑor patrÓn patrÓn GUALAPA YO'4O4 KA3TA2 LU3U3 CHI3ÑŨ3 ku1mĨ4 TU1TŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ***** GARRA ÑŨ'3Ũ2 ku3ndi3chi2 yo'4o1 Eval: S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 ********* KU3NDA3KÕ4 XO3KWE4NDÕ24 ku1mĨ4 *** TU1TŨ'4Ũ4 lugar mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA13KÕ4 XU4KWE4 TÃ3 ku1mĨ4 TU2 NDI4 lugar mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 NDI4SE'1E3 SA3NÃ3 Eval: I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 0 0 REF: KU3NDI3CHI2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 YU3KU4 KI13MĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2 ndo'4o1 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 ko14o3 ta1chi4 BA'14A4 KO14O3 TA1CHI4 SA3NÃ3 HYP: KU3I3CHI3 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDU3KU3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU4U4 KI3MĨ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI4 ndo'4o1 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE2 A3SA3NÃ2 ko14o3 ta1chi4 BA42 KU4U4 TA1 TI4SA'4BI4NÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 i3kÃ4 NĨ1KI3XI3 KI13XI3 NDO3SO4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COLUNA HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ******* MĨ4Ĩ4 i3kÃ4 ********** NĨ1KI3XE2E2 NĨ1NDO3SO4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CULUNA Eval: D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 11 16 5 0 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 U1XI1 u1nĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 COLUNA tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 BA4A24 sa1bi4 si'3i4 ****** ********* SO1O4 MĨ3TU4 I13XA3 SA4NÃ2 KU1XŨ1 u1nĨ1 BI1XI1 TÃ3 NDO'4O1RA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 CULUNA tÃ3 bi3tĨ3 ndi3xi3 ******* ******* MĨ3Ĩ4NDO4RA2 sa1bi4 ****** KU4U4 SI3SI2 Eval: S S D D S S S S S S S S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 ta3yu2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U4 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TU3 XI13XA2 SO1O4 SA4NŨ'3Ũ2 Eval: I S I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 0 0 REF: NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4 SA1BI4 nda4ka3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 TÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 HYP: NDA1 sa1bi4 NĨ4Ĩ4 SE'1E3RI4 nda4ka3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 BA42 ta1 NYA1BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI13BI4KO4 si'3i4 TA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 NDU3KU3CHỸŨ3Ũ3 Eval: S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 2 REF: KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 xo3kwe4ndÕ24 SE'1E3 SA1NẼ1 KO14O3 NÃ1 sa1bi4 KO1O4 ka3a2 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 nÃ4 ********** ********* KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 HYP: KU3NỸŨ24 NDA3KÕ4 xo3kwe4ndÕ24 ****** ******** SE3SA1NẼ1 KO14O3NÃ2 sa1bi4 KO14O3 ka3a2 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 xa'1a4 i3tu2nÃ1 nÃ4 KU3NDA'3A2 KO1XI1RI4 NDA1 SA1BI4 Eval: S S D D S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 4 3 REF: NÃ1 SA1BI4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU nÃ4 ku1nda'1a3 *********** KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ******* I3CHI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: **** ****** KO14O3 tỸŨ4Ũ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A2 KO1XI3RI4 TU1TU1 KA4NDA3BA3RI4 ti1xĨ3 ******** ÑŨ'3Ũ2 PA1TRŨ4 SABRISCU nÃ4 ku1nda'1a3 KO3CHŨ3RI4 JA1 TE1KÃ4 NDA4BA3RI4 ti1xĨ3 YU3CHI4 TI1KO4NDO3RI4 TI1XĨ3 YA1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 ********** NDI3SA1NẼ1 Eval: D D S I S S S S D S S S I S S S I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 3 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 A1CHI1 NÃ1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 Ánima SA4KA'3MÃ3 Ánima *** SA4KA3TĨ1Ĩ1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 NDO'4O1 NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ****** KA3CHI'3I3NÃ2 yo'4o4 NĨ1I3SA3NDO4 BA43 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 ****** BI3KO4 Ánima *********** Ánima SA4 MÃ1NĨ4NÃ2 SA3KWA4A2 TĨ3 KA4NDI3KA2 BI3KO4 NDO'4O4NÃ2 Eval: D S S S D S D I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 2 REF: XI3KWE4NDA2NDO4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ****** TA3XI4NDO4RI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 KA1 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 CHI4TU4 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 ti4 HYP: XO3KWE4NDA2 ndo'4o1 NDO'4O1 nÃ1 TA3XI3 TU3RI4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 YA1 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 ko14o3 XI4TO3 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1A1 KU1XYO4 ti4 Eval: S S I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 3 6 REF: NÃ1 sa1bi4 KO1O4 KA3A2 nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 KO1TO1 ka14xi4ri4 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 BA42 kwÃ'1Ã1nÃ1 NÃ4 NDA3NDE3E3RI4 be'3e3 yu3ku4 nda3nde3e3ri4 **** ****** *** MĨ4Ĩ4 ko14o3 xi4ka3 ***** **** nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 HYP: NDA1 sa1bi4 KO14O3 KA'3A2 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1 U1XI1 YU1TU1 ka14xi4ri4 xa'1a4 ********** NDI3SE'1E3NÃ2 mĨ4Ĩ4 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 **** NDA3NDE1E3RI4 be'3e3 yu3ku4 nda3nde3e3ri4 TÃ3 I3NGA2 BI4 KU4U4 ko14o3 xi4ka3 YO4O4 TÃ3 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3RI4 Eval: S S S I S S S D S D D S I I I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 2 1 REF: a1chi1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 i3tu2nÃ1 KWA4A2 ko1to1 ******** KA14NDA3BA3RI4 XA'1A4 I3TU2NÃ1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 I3NGA2 NDU3TA4 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 i3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: a1chi1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo1ko1 i3tu2nÃ1 BA42 ko1to1 KÃ'1Ã1 NDO'4O4 NDI4 XA14TU3NÃ3 nÃ4 KU3NDA3A3 BA1XI3RI4 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 ****** ****** BE'3E3KU4 I4YO2 NDA3TA4 NŨ'4NĨ2 TA3XI3RI4 i3kÃ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S I S S S S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: **** NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yo3so4 NDE'3E4 HYP: NDA1 SA1A3 BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA1KU3 ndo'4o1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yo3so4 NDE'3E43 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 19 13 3 0 REF: NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xa2a2 ndo'4o1 TÃ3 ti1xĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 ka4ndi3ka2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 NDI13XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 SA4U13XA2 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi3xa2a2 ndo'4o1 **** ti1xĨ3 ****** BI3TĨ3 KE'4E2 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 NDE4E4 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI4 ka4ndi3ka2 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S S D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 TÃ3 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ****** XI3KWE4NDA2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 NDA4KÃ1NĨ42 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO'4O1 chi3nde3e4ndo4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2BYO4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 BA3 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 XI1YO4 NDA'3A4NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 NDA4KÃ'3Ã4NĨ42 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 TA1 yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1NDO4 chi3nde3e4ndo4 Eval: D S S D I S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU'1U1NÃ1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 3 REF: yo3so4 TYA'1A4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 yu3ku4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2 nda1 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ***** ****** ******* I4YO2RI4 KA3BA4 HYP: yo3so4 TYA'1A3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 ka'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2YU1 yu3ku4 i3kÃ4 KA4NDI3KA2NÃ1 nda1 *** TI4BI2 nda4ku3nÃ2 mĨ4Ĩ4 I4YO2 KA4BA4 NDI4XI2 YU3KU4 NDI4XE2 Eval: S S S D S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 14 REF: ************ ************** ******** KO1TO1 KWA'14A13NDO4 mĨ4Ĩ4 XI4KA3 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ku4u4ri4 ******** ********* ***** ******* ******** ********* ***** ***** ******** ******* ****** KA1CHI4 HYP: KWA'14A1NDO4 NĨ4NDO'3O3RI4 NDI4CHI2 TA1 KO4NDO3RI4 mĨ4Ĩ4 XI'4I4 ti4 YU1KU1 nda4ku3 ********** NDI3SA1NẼ1 ku4u4ri4 KA13CHI2 KA'3A4RI4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 KA4A4RI4 YU3KU4RI4 KO1O4 CUARO NDA'1YO3 MĨ4Ĩ4 KA4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: I I I S S S S D S I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 22 REF: ku4u4ri4 ta1su'4u4 ******* ******* ******** **** **** ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ****** ************** ******* **** ********* KO1TO1 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 ******** **** ******** ******** KO14O3 xi4ka3 *** **** ****** ****** ****** ******* ************* *** NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 HYP: ku4u4ri4 ta1su'4u4 MĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 SI'14BI3 KÃ4 NDI4 ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 TA1KU1 KA14NDA'3A4RI4 KA3CHI4 NÃ4 KU3NDA1A1 KO1XI1 i3nga2 BI4 yu3ku4 mĨ4Ĩ4 KO14CHI4 NÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1CHI1 KÃ4 xi4ka3 TA1 NDI4 SU14U3 LO3KO4 XI1YO3 SA4NÃ3 JA4NDA'3A2RA1 TI4 NDA4A2 KU4U2 SA1NẼ1 Eval: I I I I I I I I I I S S I I I I S I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI2NÃ1 NDI4 NDA3SA1BI4 PA4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 14 17 2 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel NÃ1 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ndu3ndi3chi2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ******* SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 SAN miguel HYP: NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel NDA1 sa1bi4 SA4U4 XA'1A2 SO'1O3 KWI3TA'3NŨ3 tÃ3 ndu3ndi3chi2 ******* MĨ3Ĩ4NDO4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SYO'3O4 U14XŨ3 NĨ3 KO14O3 BI4 TI4 NDA'4A2 NDA1 sa1bi4 *************** NDA13NDU3KU4NDU3 ÑŨ3Ũ2 SA miguel Eval: S S S I S S S D S S I S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 17 16 4 7 REF: NÃ1 sa1bi4 *** *********** ******** ******* *************** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 padre SEÑOR san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** SI4TI242 KA4NDI3KA2 kÃ'4Ã2 ****** NDA'4BI2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: NDA1 sa1bi4 TU3 KU3NĨ2NDO4 NDA1KÃ4 NDO'4O1 NĨ1KI3XA2A2NDO YU'1U1 TÃ'4Ã2 NDE4E4 padre SI1KĨ'4Ĩ2 san marcu ka4ndi3ka2 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ2 yo'4o4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ********** kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ4 NDA'4BE2 NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* NDO'4O4 nÃ1 ****** XI4KA3 NDO'4O4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: S I I I I I S S S S S S D S D I S S I S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 2 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 KWI3TA3 ndo'4o1 ********* XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 NDI4 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 ******* NDI4 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 KU3I3TA3 ndo'4o1 XO'14NDA2 NDO'4O4 ndi3se'1e3 SA4KA2NÃ1 MĨ4Ĩ4 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 MĨ4Ĩ4 XI4KÃ1 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 0 14 REF: ************ XI4KÃ1NĨ42NẼ1 kwa4a2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku4u4 ÑÃ1 ba'1a3 tÃ3 ******* ******* *************** ************ ****** ************* ******* ********* *********** ******* ******* **** ***** NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 TA3XI3NDWA42 NDA'3A4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: XI4KÃ1NĨ42 YA1 kwa4a2 JI4TO3 NĨ1XI1KÃ1 NĨ14NĨ2 ku4u4 ÑŨ2 ba'1a3 tÃ3 NDO'4O4 BA3NÃ2 TA13XI3NDWA'4A2 NDA'3A4NĨ42 SI'1I3 NĨ1I3XA3NÃ2 XI4KÃ1 KU4U4NDO4 NDA3NDE3TE2 XI1NĨ4 KWA4YU2 NDI4 I3KU3 I3KĨ4 KWE'1E1 YU3BA2 MĨ4Ĩ4 KA4NDA3TO4NÃ2 KŨ'1Ũ1NÃ1 SA4KWA'3A3NÃ3 Eval: I S S S S S I I I I I I I I I I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 0 7 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1nÃ1 escuela ***** ******* **** YU1MÃ'4NÃ1 ko14o3 *** ******** **** YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 SA4KA1 nÃ4 ********** KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 NÃ4 NDU3SI1I4 NDU3LA3TŨ4 I3NĨ2NÃ1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1nÃ1 escuela A1SU3 YU1MÃ4 NÃ1 KÃ4 ko14o3 YU1 MÃ14Ã3 NÃ1 NÃ'4Ã1 MÃ14Ã3 SECANDO YE'14E4NÃ2 nÃ4 KU1NDWA1A1 KU1XYA32 NÃ1 NDU3KU2 SI'3I4 LA3TŨ4 KU4U4NÃ2 SI1SE'1E3 NĨ1KI3XA2A2 Eval: I I I S I I I S S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 5 REF: ****** ****** ****** YO1KO1 KA3NDA3BE2 xi1nĨ4 ******* KWA'4A4 XI1NĨ4 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BA3NÃ2 BA'1A3 mÃs4tru2 BA'1A3 LICENCIADO KO3NDO3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 **** NDA3NDI1TA3 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: YU1KU1 I3KĨ4 KWE4E2 MĨ4Ĩ4 TA1 xi1nĨ4 KWA'3A3 XI1I4 TA1 mĨ4Ĩ4 KA4NDA3BA3RA2 KWÃ'1Ã1 mÃs4tru2 ****** BA3LE3 NDI3CHA4NDO'3O3NÃ2 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 NĨ1 I3TA2 xi1nĨ4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I I I S S I S S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 2 1 REF: YO1KO1 i3kĨ4 YO1KO1 YU3BA2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 nÃ1kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDO3SO4NÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3NDA3BE2 KWA4A2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 ba'1a3 ****** MÃS4TRU2 ba'1a3 LICENCIADO BA'1A3 INGENIERU KO3NDO3NÃ3 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ba'1a3 HYP: YU1KU1 i3kĨ4 KWE'1E1 YU3BA42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 nÃ1kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 NDA3SO4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDA3BE2 KWÃ4Ã2 JI4TO3NẼ2 ba'1a3 MASTRU BA3LI3CHADO ba'1a3 ********** ENERO KO3NDU'3U4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42 YA1 ba'1a3 Eval: S S S S D S S S I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 1 0 REF: a1chi1 NDE14KÃ'3Ã3 BA'14A4 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 TÃ'3Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 YA1 KO4NDO3 SAME a1chi1 ndi4 XI4KÃ1NỸÃ42 NDA'3A4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre SEÑOR san marcu yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: a1chi1 NDE142 KÃ4 BA'1A3 I3NDE142 KÃ'4Ã2 NDI4 CHI3NDE3E3NẼ2 JĨ'4Ĩ4NDO3 SANME a1chi1 ndi4 *************** XI4KÃ1NĨ42 NDA'3MĨ3 YO4SO24 padre SỸŨ'3Ũ4 san marcu yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 10 15 4 1 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 TYA1KA4 i3kÃ4 **** NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 ÑŨ'3Ũ2 CHI13NDU'4U2 TA3YU2 NDO'4O1 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 TYA42 i3kÃ4 NDI4 KI13XA2A2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 ***** KU13XU'4U2 NĨ3 KO14O3 BI42 NDA4A2 NDA1 SA1BI4NDU2 yo'4o4 **************** ********* ************ NDA13CHI3NDU'4U4 YO'4O1 Eval: S S S I S S S D S S S S S S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 5 REF: **** **** NDA13CHI3NDU'4U2 yu3bi4 **** ********* NDA13CHI3NDU'4U2 TA3YU2 ndo'4o1 tÃ3 ****** NDO'4O4NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: NÃ4 NÃ1 NĨ1CHI3NDU'4U4 yu3bi4 NÃ1 CHI3ÑŨ3 TA1 JĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDI4 NDU13NDI3CHI2 KA4CHI2 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3KI3XA2A2NÃ1 Eval: I I S I I S S I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 2 REF: ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 XI1NŨ3NÃ2 tÃ3 yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 ********** yo'4o4 ************* HYP: ko14o3 ***** YA1 KO3NDO3 KO14O3ÑÃ2 XI13NŨ3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 NDE4E4NDO4 yo'4o4 NDU13CHI4NDU3 Eval: D S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 nÃ1 NÃ1 CHI13NDU'4U4 ki1bi4 **** *********** mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 KÃ3TO42 ta1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** YU1BI4 U1XI1NÃ1 NDA4A2 nÃ1 A1CHI1 NDI'4I4 ki1bi4 NÃ1 CHI3NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 YO'4O4 ta1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ******** yu3ku4 CANTO ta1 sa1bi4 SU14KU3XA3 SA1A3 NĨ4NŨ3Ũ3 Eval: D S S S S S I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 YU1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 KA4SI'3I3 YU'1U1 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NÃ2 XI4TA1 MĨ3Ĩ4NDO4 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 3 REF: sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ******** ******* ******* FRANCISCO MĨ3Ĩ4 HYP: sa1bi4 ********* TŨ4 SO1TO1 KU3NĨ2NDO4 NDA1KA3NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san PEROCICO MĨ4Ĩ4 NDU3KU2 XA'1A4 NÃ1KWA4CHI3 Eval: D S S S S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 0 2 REF: sa1bi4 sa1bi4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ************ XA1 KŨ3Ũ3 sa1bi4 XA1 KŨ14Ũ3 sa1bi4 ********** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KO1TO1 KO1TO1 NDA'14YU1NDO4 KO1TO1 TA14BI1NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: sa1bi4 sa1bi4 kŨ3Ũ3 sa1bi4 XA13KŨ'1Ũ3 SA1BI4 XA13KŨ4Ũ4 sa1bi4 SU3U3 XA'1A1 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ2 TU1NDE'1E4 YE'4E14 TU4U2 NDA1 NDA'4YU1 NDO4TO1 SA14BI'1Ĩ1 NDO3NĨ3 SE'1E3 SA1A3NÃ3 Eval: I S S S S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 0 REF: ÑÃ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN san FRANCISCU a1chi1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 YU1 HYP: MĨ4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ti1xĨ3 ******** Ĩ3Ĩ3PATRÓN san FECU a1chi1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDI3I3 NDU3NDI3CHI2 KA4SI2YU1 Eval: S D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 6 0 REF: bi3tĨ3 ba42 NDI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KU4U4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 si'3i4 HYP: bi3tĨ3 ba42 ********* NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO42 KU4U4 ta1 ******** KA'4NDI2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 *** KO1TO1 KA4NDU'3U4 ta1 ******** ******* KA3SI4TI24 yu'1u1 xa'1a4 NDI3SE3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 mĨ3Ĩ4 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 ****** PASA1BI4 si'3i4 Eval: D S S S D S D S S D D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** ****** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDU1NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 6 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI3KI4RI4 yu3ku4 ****** ****** ****** ************* mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 *********** ******** KU3NỸŨ'3Ũ4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 yu3ku4 SO'1O3 YU3SU4 XA'1A4 SA14KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 KO3NDWA2 KWA'4A4RI4 Eval: S I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 5 1 REF: padre seÑor SAN JERÓNIMO ta1 ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 ta1 **** KA4NDI3KA2 NDU3TA4 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 SA1BI4 NDI3KI4RI4 i3kÃ4 ndi4ka2 padre SEÑOR SAN JERÓNIMO TA1 NĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 SU4KU3XA3 YA1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: padre seÑor SA1A3 REMA ta1 ka4ndi3ka2 ****** BI3KO4 ta1 KÃ4 NDI4 NDA13NDU3TA4 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 NĨ1SO1BI4 NDI3KI2RI4 i3kÃ4 ndi4ka2 padre ****** *** ********* CENCIERENU TA1NĨ4 ta1 nda4a2 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 ********* SU4KU3XE2 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S S D S I S S S S D D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 TI4 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 *********** NDA13KŨ4Ũ4 TŨ4 NDA14KU2 SI1SA'4NÃ1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ****** PA SA14TI4 KU14NỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24ri4 Eval: D S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 6 REF: padre seÑor san marcu YO'4O1 KU4U4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 ******* ******** ************ *** ************ TI4 NDA4KU3 SA1NẼ1 ta1 ************ XI4KWE4NDÕ24RI4 KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 I3CHI4 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDO3SO4NÃ3 HYP: padre seÑor san marcu ****** YO'4O4 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 TŨ1Ũ4 NDA14KU2 KI13XI3NẼ3 TA1 XI3KWENDÕ24 SI'3I42 NDI4 NDA3KU4 ta1 KA1A3NDO4RI4 NDI4CHI2 TA1 KÃ4 TA1 mĨ4Ĩ4 xi4ka3 NDA4KWI3SO3RA3 Eval: D S I I I I I S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 KI3TÃ'4Õ4 JĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu ta1 ******* ******* KA4NDI3KA2 yo'4o4 NDA3CHI3NDU'4U2 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 *********** KI3TÃ'4Ã4 padre CEN san marcu ta1 KA4NĨ3 MĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 yo'4o4 NDA13CHI3NDYO424 CHI3ÑŨ3 ndo'4o1 Eval: D S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 21 23 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 NDO3KO4 TŨ14Ũ3 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 SA1BI4 YU1U4 XA'1A1 SA4KWA'3NŨ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ1 SA1BI4 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDO4 yu3ku4 yu3ku4 NDO3KO3O4 TŨ'1Ũ3 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** SO'3O3 I4XA3 SA14NŨ3Ũ3 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ3Õ4 NÃ1 KU3CHŨ3 KU3NDYO24O3 YU'1U1 SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** sa1bi4 NDU3KU4 NDO3KO4 TŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 I3TA2 KÃ4 NDE1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******** ****** kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 Eval: S S S S S D S S S S S S S S S S D S S S D S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 2 0 REF: tÃ3 YO'4O4 nÃ1 SA1BI4 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 TA1 sa1bi4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 YO'4O1 ku4u4 ta1 SA4NDA3XI1NŨ3 TŨ'1Ũ3 XI1NŨ3 ta1chi4 NDI4 nda1 BYA'3A2 si'4i2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 HYP: tÃ3 YO4O4 nÃ1 NĨ1SA1BI4 NDA13KÃ'3Ã4 yu'1u1 TÃ3 sa1bi4 nĨ14nda3kÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 TA1 ta1 NDE3E4 YU4KWE4 YO'4O4 ku4u4 ta1 ************** SA4NDA3CHI3NDU2 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 **** nda1 BE'3E3 si'4i2 nda1 BE'3E3 ka'4nŨ3 Eval: S S S S S S S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: ****** SANTA MARÍA CANDELARIA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDI3XI3 kwi1ya1 TO4TO2 KI1BI4 HYP: SA1TA4 MARI4 KA'3NDA2 LARIA mĨ4Ĩ4 ba42 NDA3XI2 ki1bi4 ******* NDI4XI2 kwi1ya1 TO3TO2 KWI14SO1NÃ1 Eval: I S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: i3kÃ4 TA'4NDA1 TU4NĨ1 nda4kwa3chi3 tŨ'1Ũ3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: i3kÃ4 TA4NDA1 TU4NĨ12 nda4kwa3chi3 tŨ'1Ũ3 NDE4TA3 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: tÃ3 *********** ***** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 KU3NĨ2NDO4 KU4U4 TA1 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ****** KWI3SO3NẼ2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 11 18 0 2 REF: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NÃ1 sa1bi4 ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 padre SEÑOR SAN JERÓNIMO ta1 KA4NDI3KA2 SAN ANTONIU TA1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 ta1 ******* KA4NDI3KA2 NDU3TA4 HYP: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NDA1 sa1bi4 SU4KU4 XA'1A4 A3SE4 SA'4NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 padre NDI4 SO'3O3 RENU ta1 KÃ4 NDI4KA2YU1 SA4NDA3TO4NĨ42 BI3KO4 TÃ3 NDI4 NDU3TA4 ta1 KWI1SO3 YU3KU4 IS1TA4 Eval: S S S I S S S S S S S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 3 0 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 padre SEÑOR SAN JERÓNIMO I3KÃ4 KA4NDI3KA2 padre SEÑOR san antoniu ta1 KA4NDI3KA2 BE'3E3 YU3KU4 tÃ3 KU3NỸŨ'3Ũ4 TÃ3 nda3kÕ4 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NÃ2 XI3KWE4NDÕ24 padre SEÑOR san marcu HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 padre ****** *** CEÑENSO REME I3KÃ4NĨ42 padre CIÑERE san antoniu ta1 ********** KÃ4 NDI13KWI3TU4 tÃ3 KU13NDYO'3O4 TA1 nda3kÕ4 TI3KU2 NDA3KU3NÃ2 XO3KWE4NDÕ24 NDI4 padre SỸŨ'3Ũ4 san marcu Eval: D D S S S S D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA4KWA'1A3 NDI'3I2 CUENTA NDA'3Õ4 i3kÃ4 **** KA4NDI3KA2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 I3KÃ4 NDI4KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 *********** ******* NDA4KWA'1A3NĨ42 CUENTANDO4 i3kÃ4 NDI4 KE'3E4NÃ2 ÑÃ4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 TU3 I13XA3 TU3 XI4TW̃Ã4 KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D D S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 4 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 TÃ3 KU3NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 SE'1E3 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ***** SU4KU3XA3 sa4kwa'3nŨ3 SA4KWÃ'1Õ4 YA1 ka3xi4nÃ2 SA4KWẼ'1Ẽ42 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ2NDO4 KO3TO3 NDA3KA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ****** ******** KWI3SO3NẼ3 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** KWA4A4 NDO'4O4 nÃ1 TU1U3 I13XA3 sa4kwa'3nŨ3 ************ SA4KWÃ'1Õ4NÃ2 ka3xi4nÃ2 SA4KWẼ'1Ẽ4 ku3xi3nÃ3 Eval: I S S S S D D S S S D S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 2 REF: ko1to1 ********** YE'14E1NDO4KO1TO1 NDA'14YU1 ndo'4o1 KI1BI4 KI3XA2A2NDO4 NDI4 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 ************ NDA3KŨ3Ũ3 SA1BI4 SA4KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 HYP: ko1to1 YE'4E4NDO4 TA1 NDA'4YU1 ndo'4o1 KI3XA2A2 NDO'4O1 TĨ3 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDO3KŨ'3Ũ3 SI1I4 SO'3O3 KWI3SO2 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 Eval: I S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 0 REF: NDU3KU3NŨ3 XA'4A4 NDU3KWA4CHI3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 HYP: NŨ3NŨ3 XA'4NŨ3 KWA4CHI3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn *** SA1BI4CO DISO xi1ki4 NDI4SO3 TA'4BI4 Eval: S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 4 2 REF: *********** NDI3KWI1SO1 YA'1YA1 mĨ4Ĩ4 KWA4A2 xi4ka3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCO KO1TO1 YE'14E1 KO1TO1 nda'14yu1 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 **** KÃ'4Ã2 ba143 i4ywa2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 I4YWA2 NDE3BI4CHI42 ndi4 HYP: NDI4KWI3SO3 YA'1A3 YA1 mĨ4Ĩ4 BA42 xi4ka3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ******** patrÓn *** SA14KWI3KO42 TA1 YO'4O4 TU3 nda'14yu1 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 SI1I4 YU'3U4 ta1 KÃ4 TÃ3 ba143 i4ywa2 ************ NDI3KÃ'3Ã3 BI4 NDI3CHI2 ndi4 Eval: I S S S D D S S S S D S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 8 19 0 2 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******* MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KO4 NÃ4ÑŨ3 ta1 ******* NDI3KO4 BARTOLO TA1 NDI3KO4 XI4KO3 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI13KWI4KO4 PASTOLA ta1 NDI3KO4 MĨ14Ĩ4 I4YO2 ta1 NDI4KO3 NÃ4 ta1 NDI4KO3 PANTOLTA NDI4 KU3XI3 KO1TO1 NDI4 JUAN MALE TA1 NĨ1KA3NÃ3 TA1 NĨ1KA3SI4TI24 NDI1KA3 nĨ1kÃ'1Ã1 nda'4bi2 Eval: S S S I S S S S I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 4 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** **** **** KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 NDO'4O4NDA3NDI3TA3 ndo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDU3 NŨ14Ũ3 NDU3XI4NÃ3 NDO'4O4NÃ2 BI3TĨ3 ndo'4o1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDI4 sa1bi4 KA4A4 sa1bi4 KI4XI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 sa1bi4 TU3 I13XA3 SA14KWA'3NŨ3 Eval: I I I S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI'3I3 BE3CHI2 KA14SI2 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 **** NDA13SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 Eval: S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 2 1 REF: yu3ku4 *** mesa NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 SA1BI4 SU4KU3XA3 TÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: yu3ku4 TA1 mesa NDO'4O4 NDA13SA1BI4 SA1A3 I4NDU'3U4 I4XA3 TA1 KI1BI4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA'4NDI2 KÃ4 SI'3I4 YA1 KÃ4 NDI3KA'3A3 nda'4bi2 Eval: I S S S S S S S S D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 1 REF: tÃ3 KU3NDI3TA3 NDO'4O1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 sa1bi4 ************ NDU13KU3NDU'4U4 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 KU3NDI3TA3NDO4 KWÃ'1Ã1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U4 u1xi1 ****** U1NĨ1KWI3I3 TA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 KU1TU1 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI4 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S D S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 ****** *********** YA3A3 BI3TĨ3 NDU13NDI3CHI2 HYP: NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 YA'3A4 BI3TĨ3NDU2 I1XA1 KA'4A4 NDI3KA'3A3SI2 Eval: S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 7 REF: ***** *** SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SA1NẼ1 yo'4o4 ************* ******** **** *********** ******* NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 HYP: SA1A3 BI4 TU3U3 I4XA3 SO'1O3 NĨ4SWA14NŨ3 KU'13NĨ2NDO4 NDA3KÃ'3Ã4NDO4 XO3KWE4NDA2 NDO4SWE42 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDI4 LU3NDI3CHI2 KA4CHI2 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU3NDI3CHI2 KA4A4NÃ3 Eval: I I S S S S S S S S I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 1 12 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda13xa2a2 tŨ'1Ũ3 ********** ******* nda13xa2a2 ******* TA1CHI42 NDA13XA2A2 TŨ'1Ũ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn **** mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ********* ****** *** ******** ****** **** ******* ******** NĨ1KI3XA2A2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda13xa2a2 tŨ'1Ũ3 BE'3E3NDU2 TA1'4I4 nda13xa2a2 TU3NDU2 NŨ14Ũ3 SI1SYO'4O24 TI1KU3XI3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn SA14 mĨ3Ĩ4 NDO4O13 NDA1 sa1bi4 ****** BA14SA4 SI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SU14U3 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ4 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3SE NDI3SA1A4NDWA3 Eval: I I I S S S S I S S D S S I I I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 6 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 NÃ1 ndu13ku3ndu'4u4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******** ******* KAS3TI4YU2 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDI'3I3RE2 CHI13KA2 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI1I4 NDA1 sa1bi4 KA1 ndu13ku3ndu'4u4 Eval: D S S D D S D D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 20 20 2 2 REF: TU1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 si'3i4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NÃ1 sa1bi4 ************* NDU13KU3NDU'4U4 TU1ÑŨ'4Ũ2 TŨ14Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 TA1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 **** NDI3SA1NÃ1 HYP: TŨ'1Ũ3 I4YO2 TŨ'14Ũ3 MĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 sa1bi4 BA3 si'3i4 ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yo'4o4 NÃ1 CHI3NDU'4U4 KU3XI3 NĨ1KWE3E4 NDA143 NDA1 sa1bi4 NDU13NDWE'4E4 TÃ3 ÑŨ3Ũ2 TŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI2 TI4 YU'3U4 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NĨ3 SA1A3NÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S I S S S S D D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 12 15 6 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KÃ4 NDE4E4NÃ2 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI'3I42 TA1 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 NDO3SO42 ku4u2 ta1 ******** ****** KA4NDE3E2 KA4CHI2 TI4 YO'4O4 ta1 ******** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3CHI2 ndi3sa1nÃ1 Eval: D D S S S S S S D S S D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 4 1 REF: XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn ******** SAN FRANCISCU NDI13XA2A2 NDO3SO42 ku4u4 YU'1U1 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 KÃ4 HYP: XA1A1 ÑÃ4 I4YO2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4CO BI4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YA1 ku4u4 ****** ta1 ******** KA'4NDI2 ta1 KA4SI'3I4 TI4 ta1 ******** KA'4NDI2 KA'4A4 nda'4bi2 **** Eval: S S I S S S S D D S S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ta13tu2u2 ta1 ta1 ko4ndo3 comisario tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 XI4KÃ1NỸÃ421 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NỸÃ421 ku3xi3 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ta13tu2u2 ta1 ta1 ko4ndo3 comisario tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 XI4KÃ1NỸÃ42 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ku3xi3 ********** NDI4SE1TA4NÃ3 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 8 17 3 4 REF: ko14o3 ndi3kŨ'3Ũ3 *** A3TU3 ko14o3 NDI3KŨ'3Ũ3 i3su2 BA143 i4yo2 ********** NDA3NDO3O3 BA143 I4YO2 NDU3SI1I4 ta1 NDI3KŨ2 SI1I4 TA1 NDI3KŨ2 la3tŨ4 TA1 SA4KŨ'1Ũ1 SU4KU1CHI3NDO4 I3NĨ2NÃ1 NÃ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 TÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ************* ******** JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 HYP: ko14o3 ndi3kŨ'3Ũ3 BA3 TU3 ko14o3 NDI3KŨ2 i3su2 KWA14 i4yo2 NDA3NDO3O2 JĨ'4Ĩ4 NDA13KWI3SO3NÃ2 NDU3KU2 SI'3I4NÃ2 ta1 ******** ***** NĨ1KU3SI'3I4 TI1YU1 la3tŨ4 *** NDA1 SA4KŨ'1Ũ3 SU4KŨ1 CHI3NDO4 NÃ1 KÃ4 NDU3SI'3I4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 CHI3ÑŨ3NÃ2 NŨ14Ũ3 SI'3I4NÃ3 Eval: I S S S I S S S S D D S S D S S S S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 18 15 6 0 REF: KO1TO1 NDA14TŨ'4Ũ4 KWA4CHI3 KO1TO1 NÃ'14Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 HYP: ****** TÃ3 NÃ14TO3 KA4CHI2 TU1NÃ'14Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 A1SU3 yu'1u1 ******** ****** ******** ******* KA4NDE3E3 KA4SI2 MĨ4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 sa1bi4 BASA yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SA14 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3XI4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E4 SI4I2 Eval: D S S S S S S D D D D S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro bi3tĨ3 ki13xa2a2 ******* NDO3SÉ sa1bi4 BA3 SA1BI4CHI4 SA1A3 I4YO2 SA4NŨ3 Eval: S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3sa1nẼ1 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 KO14O3 ÑÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ************** NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ************ HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ndyo'3o3 yo'4o4 NĨ1XA'1A3 A3SE4 KU4U4 ta1 KA4NDE3E3 KÃ4 SI'4I2 TI4 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3sa1nẼ1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 KO'3O3 KWE3E4 KA3CHI2NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KA4TI24 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2NDO4 Eval: S S S S S S S S S S S S S S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta'4bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 JUCHITÁN NÃ1 sa1bi4 ****** ***** *********** **** SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3NDU2 NDU13CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta'4bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU3CHI3TÃ'4Ã4 NDA1 sa1bi4 SU14U3 XA3A3 SA14NŨ3Ũ3 MĨ4 SA1BI4 TĨ3 Eval: D S S S S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 3 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3A4NDO4 NĨ1KA3NDA3BA3NDO4 NÃ1 sa1bi4 ******** NDU13YU3KU4 yu3ku4 ********* i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 sa1bi4 YE'4E1 SA1BI4 TŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1KÃ3Ã4 NÃ4 NĨ1KA3NDA2BA4NÃ2 sa1bi4 NŨ14Ũ3 YU3KU4 yu3ku4 NDA4XA2A2 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 TŨ4 XA'1A4 sa1bi4 ****** I4YO2 SA1BI4TŨ4 sa1bi4 Eval: S S S I S I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 15 18 2 3 REF: i3kÃ4 NDA1 sa1bi4 ki3xa2a2 *********** ******* ******** sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 KI3XI3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 SA1NẼ1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: i3kÃ4 KO4NDO3 sa1bi4 ki3xa2a2 NDU3NŨ3XA4 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3 sa1bi4 SU14U3 SU14U3 SA4NŨ'3Ũ2 TA1 NĨ1XI1 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3XI4 YU1U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ4 si4ti24 KA4A4 nde3e3 KA4A4 NDA1 xa'1a4 ******** I4XA3NẼ2 MĨ4Ĩ4 NDO3O3NÃ2 sa1bi4 BA42 sa1bi4 SI1I4 Eval: S I I I S S S S S S D S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ***** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 NDU13NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI'3I3 NDI3XI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 YU1U4 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI4TI24 Eval: D S S S S S S S S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 10 13 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDI3I3 NDU1NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******** yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2 SI4KYO'3O4 TI4 KÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NĨ1SI3I3 NDI3XA3NÃ3 Eval: D S S S D S D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 NDA4XÃ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I42 TÃ3 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 NDA4XỸÃ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 16 12 1 6 REF: NÃ1 sa1bi4 **** ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ku'1u1 *** TI4KA'3A4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ***** ****** SU4KU3XA3 TÃ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** i3kÃ4 NĨ1KE3E3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU3 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 ku'1u1 TI4 KA'3A4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 TU1U3 XA'1A4 TA1 I3NĨ2 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NDO4 NDA3SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** sa1bi4 NDU3NDU'4U4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S I S S S I I S S S I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 3 REF: capulcu mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 i3kÃ4 ********** ****** ***** NDI3XA2A2 KA4NDI3KE2 KÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: capulcu mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 i3kÃ4 NDI13XA2A2 SU14U3 KU4U4 TA1 KA4NDE3E3 KÃ4 si4ti24 ****** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3KI3XA2A2NÃ1 Eval: S I I I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 13 17 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 MĨ3Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 CAPULCU bi3tĨ3 KI13XA2A2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 padre SEÑOR san marcu HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** KÃ4 NDI4 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 SA1 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4 NĨ1CHI3NDO'4O4 nÃ1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 KA3A2 KU4U2 bi3tĨ3 ********* ******* NĨ1XA'3MĨ3NDO4 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** TÃ3 NĨ1KI3TÕ4 padre CINCUEN san marcu Eval: D S S S S S S S S S S S D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 16 21 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 NDA13A3 NDA3KI'1BI3 mesa ndo'4o1 tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2NDO4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 IGUALA NÃ1 SA1BI4 yu3ku4 ****** SU4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 BA42 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA1 KI1BI4NÃ2 KE13TA3NDO4 NDA13KI'1BI3 mesa ndo'4o1 tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 XI4NĨ2 TU3NÃ2 NDA1 SA1BI4NDU2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ****** YU3BA4LA2 NDA13SA1BI4NDU2 yu3ku4 SO'3O3 XA'1A4 yu3ku4 SA4NŨ'3U2 mĨ4Ĩ4 **** TÃ3 NĨ1XA1A1 NDO3SO42 KU4U4 ta1 KÃ4 NDE3E2 kÃ'4Ã2 ******* SI4TI242 kÃ'4Ã2 NDE3E4NDU3 Eval: S S S S D S S S S S D S S I S S D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 8 18 0 10 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHILPANCINGO mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 ***** ********** *********** *** ******** **** ****** *** ***** ****** SI'3I4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2CHI3 PANCINGO mĨ4Ĩ4 KA4NDA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 U1XÃ1 NĨ1KU3U3 NDI4 TA1 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 XI4I4 NĨ1KI3XA2 NDU3SU4KU24 TA1 KÃ'4Ã2 NDI4 YO'4O4 YA1 I4YO2 XI4KO4 KU3U2 MĨ4Ĩ4 NDA1 SA1BI4 PA4SA1BI4 Eval: S S S S S S S S S S S S S I I I I I I I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDU'3U4 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 ko4ndo3 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 NDI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 i4ndu'3u4 yo'4o4 I4NDYO24 ya1 ko4ndo3 cigarru ya1 ko4ndo3 xa'4nŨ3 ka'3mĨ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ****** BA3 SA1BI4XI3 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 nda13a3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 MESA ndo'4o1 *** TÃ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 santu o4ra2 BI3TĨ3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA1 ki1bi4 NDA1 KE3TA3 ndo'4o1 nda13a3 ki1bi4 NDA1 KE3MĨSA ndo'4o1 TA1 BA3TĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 santu o4ra2 TĨ3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 0 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: MĨ4Ĩ4 NDO3O3 nÃ1 sa1bi4 ****** PA4SA1BI4 SI1I4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDU1 SI'4I2 ku4u4 ta1 ******** ****** kÃ'4Ã2 YA1 KA4SI4TI24YU1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: yu3ku4 ku'1u1 *** TI4KA'3A4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: yu3ku4 ku'1u1 TI4 KA1A3 bi3tĨ3 ************ NĨ1XA1A1 NDO3SO42 ku4u4 ta1 KA4NDI'3I3 KA4SI4TI24YU2 YO'4O4 TÃ3 KA4NDE3E3 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 COAPINOLA NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HUACACHABI HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 OPINULA NDA1 sa1bi4 BA sa1bi4 si'3i4 NDA1 sa1bi4 NDU13KU3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KA3CHA4BI2 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 0 3 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 TA3YU2 ndo'4o1 ********** ******** ****** NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 ki3xi3 mĨ3Ĩ4 NDOO1 u1xi1 KI1BI4 ku4u4 TA1 ndo'4o1 NDA3SA1BI4 BASA1BI4 SI'4I2 KI13XA2A2NDO4 A1CHI1 NDI4 BI3TĨ3 NDO'4O1 Eval: S S S S S I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ****** JI4TO3NDO4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 sa4kŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ***** nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 sa4kŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KWI3SO3 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ3 Eval: D I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: tÃ3 KI3TÃ'4Ã4NDO4 JĨ'4Ĩ4 padre seÑor san marcu ki13xa2a2ndo4 KI1BI4 KI13XA2A2NDO4 XI4KA3 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3NDO4 sa4kŨ3Ũ3ndo4 sa1bi4 ***** HYP: tÃ3 *************** KE3TA3NDO4 padre seÑor san marcu ki13xa2a2ndo4 JĨ'4Ĩ2 KI3XA2A2NDO4 XA'1A4NDU2 KWA4CHI3 NDO4KO3TŨ4NDU2 sa4kŨ3Ũ3ndo4 sa1bi4 SA1A3 Eval: D S S S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 ki1bi4 TÃ3 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'1BI4 ki1bi4 nda3kŨ'1Ũ3 sa1bi4 HYP: NDA3KŨ'1Ũ3 sa1bi4 ki1bi4 NĨ1JA3NDA3KU3 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3KWI3SO2 TA1BI4 ki1bi4 nda3kŨ'1Ũ3 sa1bi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 20 11 4 0 REF: SA1BI4 SA4KU3XA3 sa1bi4 BI3TĨ3 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 sa1bi4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu HYP: ****** ********* sa1bi4 TU3 XA'1A4 TU3KWE4NDU2 NĨ1XA1A1NDU1 SU14KU'1U1 ta1 ******** ****** KA4NDE3E3 KA4SI2 TI4 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 sa1bi4 NDA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu Eval: D D S S S S S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NÃ1 SA1BI4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 KU3RU4SĨ2 KA'4NŨ3 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 ndu13ndi3chi2 ******** KA4SI'3I2YU1 NDA1 SA1BI4NDU2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 BURSICA NŨ3Ũ3 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI3 yo'4o4 NDI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 5 0 REF: NÃ1 SA1BI4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI1KA42 TÃ3 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: **** NĨ1XA1BI4 NĨ1Ĩ4 NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 NDI3KA'3A3 TA1 ndi3xi3 ******* I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1 KWI1I4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 ****** ta1 KÃ4 si4ti24 ta1 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE2 SA1TA4NẼ3 Eval: D S S S S S S D S D D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 22 18 3 0 REF: NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ka4ndu'3u4 ndo3so4 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 BA42 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 COPALA mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 nĨ3 KO14O3 NĨ4NDA3KÃ'3Ã4 XA'1A4 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ka4ndu'3u4 ndo3so4 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 NDA4SA1BI4 PA4SA'1BI3 NÃ1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ2 KŨ'3Ũ3 PA4LA4 mĨ4Ĩ4 BA42 sa1bi4 PA sa1bi4 si'3i4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 sa1bi4 nĨ3 ****** **************** KO14O3NDO4 KÃ'4Ã2 XA1TA4 NDI4XI2 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 sa1bi4 VA sa1bi4 ****** Eval: S S S S S S S S S S S D D S S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 8 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ****** **** ******** ***** **** ****** ZIHUALPOLOYA MĨ4Ĩ4 tÃ3 ***** ********* YO'4O4 NDI3XI3NÃ3 U1XI1 U1NĨ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 nde3e3 ************* CHI3NDE3E3 NDA1 SA1BI4NDU2 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 YU3XI4 PLO4 YA'3MĨ4 KA4A4 NDA3 SA1BI4 NDE3E4 NDI3XE2 tÃ3 U1XI1 NDI1KU4U4 NDA3SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 NDO3SO4 YU'1BE3 Eval: S D S S S S S I I I I I I S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 0 1 REF: sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 nda1 ****** KI1BI4NÃ2 ke3ta3 YO'4O1 NDA3KĨ'3Ĩ3 MESA NDO'4O1 XO3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: sa1bi4 SA4I13XA3 sa1bi4 SA4NŨ3Ũ3 YO4O4 nda1 KI1BI4 NDA1 ke3ta3 YO'4O4 CAMISA NDO3O3 XO3KWE4NDA2 NDO3O3 NDI'3I3 SA1BI4NÃ3 Eval: S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 YU'1U1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ4 NDU3SI1I4 la3tŨ4 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU13NDI3CHI2 I4NDE4E4 NDU13NDI3CHI2 KA4SI2YU1 MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA'3A3 sa1bi4 SI'3I42 NDA4A2 SI'3I4 la3tŨ4 NDI4CHI2 Eval: D D D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 2 4 REF: TÃ3 yo'4o4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ********** **** ************** ******** KO1TO1 YE'14E1NDO4 KO1TO1 NDA'14YU1NDO4 mĨ4Ĩ4 BA42 KI3XA2A2 ndo'4o1 KI1BI4 KI3XA2A2NDO4 NÃ1 SA1BI4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 HYP: TA1 yo'4o4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KA4XI3NÃ2 NÃ1 NDU3XA'4A4NDO4 KWA4CHI3 NDA1 TU1YE'14E4 NDO'4O1 NDA14YU3NDO4 mĨ4Ĩ4 **** BA42XA2A2 ndo'4o1 KI14XA2A2NDO4 NŨ14Ũ3 XA'1A4NDO4 NDA3SA1BI4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI3 Eval: S I I I I S S S S D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 17 14 3 1 REF: ko14o3 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 MĨ4Ĩ4 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDI3KWI1SO1 xi1ki4 *********** NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 NDI3KWI1SO1 YA'1YA1 mĨ4Ĩ4 ki3xa2a2 ndo3so4 ndo'4o1 HYP: ko14o3 ndi3se'1e3 SA1A3NÃ2 ko14o3 **** ******* NĨ1YA3NĨ2 ki3ti4 ko14o3 **** NĨ1KA'3NĨ2 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA3SA1BI4 PA4SA1BI4 TŨ4 NDA13SA1A4 KWA4CHI3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDI3KWI3SO2 xi1ki4 NDI3KWI3SO3 TA'4BI4 NDI3KWI3SO2 YA1 YA'1A3 mĨ4Ĩ4 ki3xa2a2 ndo3so4 ndo'4o1 Eval: S D D S D S S S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 5 REF: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san francisco yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 yo'4o4 ************ **** ****** **************** **** HYP: ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san francisco yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** yo'4o4 NĨ1XA3KU4U4 TÃ3 I3KÃ4 NDE3KÃ'3Ã4NDU2 NDI4 Eval: S D I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: NDA4A2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 **** NDA13SA1BI4 BA sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 3 REF: tÃ3 ****** ******** NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ************ NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 YU'1U1 NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 NDI3NDI3CHI2 KA4 SI'3I42 TÃ3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 YU'1U1 yu3ku4 Eval: I I S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CAPULÍN NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 ******** NDU13NDI3CHI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 paloma HYP: nŨ14Ũ3 ******** ÑŨ'3Ũ2 CAPOLENA sa1bi4 BA143 sa1bi4 SI4I4 yo'4o4 NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 paloma Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 18 17 2 2 REF: sa1bi4 u1xi1 U1NĨ1 KU4U4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 PALOMA tÃ3 ************ NDI13XA2A2NDO4 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: sa1bi4 u1xi1 ****** I3NDYO24 NDA4A2 NDA1 SA1BI4NÃ2 NDO'4O4 YU1KU1 POLOMA tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 TI4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SITI24 yu'1u1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1bi4 SU3U3 I13XA3 SA1A3 I4XA3NÃ3 Eval: D S S S S S S S I S S S S D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 6 REF: tÃ3 yo'4o4 ************* **** **** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 ********** ****** **************** NÃ1 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 TI4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ****** KO14O3 BI4XI1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 NDA3SA1BI4 I3CHI4 CHI13NDU'4U4NDU2 CHI1 NDI4 TA1 NDA'4A4RA2 sa1bi4 NDU13NDU'3U4 yu3ku4 Eval: I I I S S D D S S S I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 1 1 REF: yu3ku4 NDA4XÃ4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KA4 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 NDA4XÃ3Ã4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3XI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDI3KA'3A3 SI'3I4 TĨ3 KÃ'4Ã2NDU1 sa1bi4 TU3 I13XA3 sa1bi4 SA4NŨ3 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE1TA4NẼ3 Eval: S S D S S S S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 2 2 REF: ko14o3 ****** **** TU1NĨ4NĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nẼ1 ko14o3 ti1nda3ku4 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: ko14o3 KO1TO1 NDI4 NĨ3 ko14o3 TA1 NDO'4O4 KA3NDWA'3A2 JĨ'4Ĩ4SE'1E3 sa1nẼ1 ko14o3 ti1nda3ku4 KA'3NDO'3O4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ******* **** NDO'4O4 NDA1 sa1bi4 BA14SA1BI4SI4 Eval: I I S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 11 REF: ya1 yu14bi4 NDU3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU3 ta1chi4 BA1XI3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 ***** ********** ***** ******* SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 **** ******** **** ***** ******* ************** ************ ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU HYP: ya1 yu14bi4 ********** NDU3TÃ'3Ã2 KU3TŨ'3Ũ3NDU2 ta1chi4 ****** BA1XI3NDO4 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 SI4I4 NDA3SA1BI4 SA4A4 SU1KŨ1 SA1BI4 I4YO2 sa1bi4 TÃ3 SEISTÍN NDA1 XA1A1 NDO'4O1 NDU3XA'4A4NDU2 KWA4CHI3NDO4 ti1xĨ3 ******** patrÓn *** SAFRESCU Eval: D S S D S S S I I I I S S I I I I I I I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 2 REF: NDI3KWI1SO1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 TA'3BI4 KI1BI4 NDI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 HYP: NDI3KWI3SO3 xi1ki4 NDI3KWI3SO2 TA1BI4 I3KI4 NĨ1XA1A1 ndo'4o1 **** sa1bi4 ****** SA1A3 KI4TI4 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: S S S S S D D S S D I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 4 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 NDA13A3 ki1bi4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NDO'4O1 KO3O3 MESA ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA14NDI'3I3 XI'4O4 NDA1 ki1bi4 ************* ****** ******* NDA1 KE3TA3 ndo'4o1 COMESA NDA3SA1BI4E3 Eval: S D S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 2 6 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 ****** NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ******* ****** ******* ÑŨ3Ũ2 RECODO SA1BI4 SU4KU3XA3 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ************* ********** NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 yu3ku4 recodo **** NDA3SA1BI4 BA3 sa1bi4 ****** u1xi1 I3NĨ2 ku4u4 NDA1A1 NDU1U4 NÃ4 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨŨ2 RICODO MĨ3Ĩ4 TÃ3 XA1BI4 SO'3O3 XI4XA3 SA4NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA'4NDE3E3 NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 TU3KU3 Eval: S D S S D S I S S I I I S S S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 8 REF: tÃ3 yo'4o4 ************* ******* ******** NDA13CHI3NDU'4U4 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 **** PIEDRANCHA mĨ4Ĩ4 KA4A4 ndo3so4 ****** ******** ******* *********** HYP: tÃ3 yo'4o4 NDU13KWA3CHI3 NDU4BI4 NDI4CHI2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 RANCHA mĨ4Ĩ4 KA4CHI2 ndo3so4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDI'3I3 KA4CHI2NÃ1 Eval: I I I S S I S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 4 4 REF: i3kÃ4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndi3ka'3a3 BA1XI3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 ****** ****** ****** ********** tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1SU3TA3 HYP: i3kÃ4 NDI4XI3 mĨ3Ĩ4 ****** ****** sa1bi4 PA3 SA1BI4SI1I4 NDA3SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 ndi3ka'3a3 ****** BA1XI3NDO4 NDA1 sa1bi4 YU3BA42 sa1bi4 si'3i4 SO'3O3 I4CHI3 SO'3O3 SA4NŨ3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 ************ NĨ1KI3XA2A2NÃ1 sa1bi4 NDA3YU4 yu3ku4 SU1TA42 Eval: S D D S S S S D S S S I I I I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 14 17 4 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 sa1bi4 ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ***** ****** NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ3Ũ2 CAMALOTILLU sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** NDE4E4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******* SI4TI24YU1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3CHI2 SA1A4NẼ3 NDA13 sa1bi4 SU14U3 XA'1A4 SE'1E3 SA4NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4A4 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU3KU4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 CAMBLOTIL I4YO2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** Eval: D S S D S S D S S S S S I S S S I I S S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ********** ******** ****** ******** NÃ1 SA1BI4 I4NDU'3U4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KA4NĨ3RA2 SI'14BI3 I3KÃ4 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NDA13SA1BI4 NDO3O3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 7 0 REF: na3mĨ4 sa4ki3 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 TÃ3 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 HYP: na3mĨ4 sa4ki3 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 SA1YU4 KÃ4 sa1bi4 si'3i4 TA1 ndi3xi3 ******* ******* MĨ3Ĩ4NDO4 sa1bi4 BA42 sa1bi4 NDI4 yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1 KWI3SWE4 NDI4 ta1 ******** ****** ******** ******* KA4NDE3E3 KA4SI4TI24YU1 KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 Eval: S S S D D S S S D S S S D D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 3 REF: ***** ********* ******* NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 yu3ku4 NA3MĨ4 SA4KI3 i3kÃ4 NDA3A3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: A1SU3 NI1KU4TU2 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 NDU1U4 yu3ku4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 yu3ku4 NÃ3MĨ4 SA4KI'1BI3 i3kÃ4 NDA3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 TI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 17 19 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 ÑŨ1Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ********* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 yo'4o4 NDI13XA2A2 KU4U2 TA1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 SI'4I2YU1 NDA13SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 u1xi1 ****** ***** ****** U1NĨ1KWE4NDO4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 YU1KU1 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDU3I4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KA4SI4 TI4 KU4U2 yo'4o4 NĨ1XA1A1 KU4U4 TU3 kÃ'4Ã2 NDE3E4 Eval: S S S S S S D D D S S S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 santu HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E3 u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** ***** KI4XA2A2NÃ1 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 *************** NDU13NDI3KU4 santu Eval: D S D S D D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 11 REF: ****** **** ****** ***** **** ***** ********* NDO'4O1 nÃ1 ******** XI4NĨ2 ndo'4o1 ******* nÃ1 ******* ********* xi4to3 ki13xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 HYP: YO'4O4 NDA1 SA1BI4 YO4O4 NDA1 SA1A3 I4XA3NÃ3 YO'4O4 nÃ1 CHI13TU4 NDI4CHI2 ndo'4o1 NDO'4O4 nÃ1 XI4NĨ2 KU4U4NÃ2 xi4to3 ki13xa2a2 ******* NDO3 SI'3I4 KWE'1E1 TÃ3 KA'4NDE2 KÃ4 Eval: I I I I I I I S I S I I I D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 10 0 REF: NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 NŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 YU'1U1 yo'4o4 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 ti1ndo4o24 HYP: **** NDA13SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 MĨ4Ĩ4 yu3ku4 ta1chi4 **** ****** ****** ****** ****** NDA13SA1BI4 BOLSA BI4SI4 YO4O4 NĨ1XA1A1 SI4KWI1TA1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA'4NDI2YU1 yo'4o4 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 ***** *** kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 **** NDA13SA1BI4 NDA13NDU'4U4 YU1KU1 ti1ndo4o24 Eval: D S S D D D D D S S S S S S D S S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 0 0 REF: sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: sa1bi4 TU3KU3 I3XA3 SO'1O3 BE4 SA4NŨ3Ũ3 TYO'14O4 KI13XA2A2 NDU3SI4 KWI1TA1 KA4NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI4SI1I4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 yo'4o4 NDA4KÃ1NĨ42 NÃ1 sa1bi4 NÃ1 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 *** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 cuate HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 yo'4o4 NDA4KÃ1Ã1NĨ42 NDA1 sa1bi4 NDA1 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 TU3 XA'1A4 SO'3O3 SA4NŨ3Ũ3 yo'4o4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 cuate Eval: S S D S S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 9 21 2 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 **** KU4U4 nÃ1 ****** XI4TO3NDO4 u1xi1 U1NĨ1 ku4u4 ***** NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 YU3KU4 CUATE TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 ********* KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KÃ4 NDE4E4 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 SI'3I4 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã4NDO4 NDI4 ndo'4o1 NÃ1 XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O4 u1xi1 I3NĨ2 ku4u4 NDA13 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4NDU3 KU4U4 TE'4E4 TA1 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU4U4 ta1 KA4NDE3E3 YO4O4 SE'1E3 Eval: D S S S S S S S S I S I S S I S S S S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 3 0 REF: yo'4o4 I4YO2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ti4 ÑŨ4 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: yo'4o4 YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4 NDI4 NDO'4O4 NDA1 sa1bi4 NDA13NDO3O3 yu3ku4 ti4 ***** **** ****** ÑŨ'4Ũ4 NDA13SA1BI4 PA4SA1BI4SI3 sa1bi4 SU14U3 XA13TU2 NĨ1SA4NŨ3Ũ2 Eval: S S S S S S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 17 17 1 7 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 **** **** *********** KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 bi3tĨ3 ba42 ************* NDI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 PADRE SEÑOR ya1 YU4BI24 NDA13TA3KU2 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 **** ****** ****** NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NDO'4O1 mesa ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 NDI4 NÃ1 KU3NĨ3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 KE3E3 bi3tĨ3 ba42 NDI1XA1A1NDO4 KÃ4 NĨ1KI3TA3 NDE3E3 PADRECIO NDI4 ya1 YU14BI4 NDU13TA3KU2 TŨ'1Ũ3NDO4 ta1chi4 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** tÃ3 yo'4o4 NDA1 ki1bi4 TÃ3 KE3TA3 YO'4O4 NDA1 CHI'3I4NDO4 CHI3ÑŨ3 mesa ndo'4o1 Eval: I I I S S S S I S S S S S S S S S D S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 i4yo2 NDU3NDI3CHI2 YU3BI4 NDU3NDI3CHI2 mesa ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 i4yo2 NDU3CHI4 BI4 NDI3CHI2 mesa ndo'4o1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ******** NDE3E2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 9 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ndo'4o1 nda13ndu3ku4ndu2 ta13ku2 TŨ'1Ũ3 TA13KU2 ta1chi4 **** NĨ1TĨ3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 comisario NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 i3ta2 ******** *** *** ****** *** **** ******* **** ba1xi3 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 TA13 ndo'4o1 nda13ndu3ku4ndu2 ta13ku2 ******** TU3KU3 ta1chi4 NĨ1 BI3TĨ3 ta1 ko4ndo3 comisario BI3TĨ3RA2 i3ta2 NDU'3BE4 TA1 TA1 SI'3I4 TA1 KÃ4 BI3TĨ3 TÃ3 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S D S I S S I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 2 REF: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 kwa'4a1 KU4XI24 NDO'4O1 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 ****** TÃ3 i3ta2 ndo'4o1 ba1xi3 i3ta2 NDO'4O1 ba1xi3 ********** I3TA2 NDA'3A4 HYP: ku1mĨ4 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ku1mĨ4 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ku1mĨ4 yo4so24 i1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 kwa'4a1 ******* KU4XI'1I1NDO4 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 YU'3U4 KWI3I3 i3ta2 ndo'4o1 ba1xi3 i3ta2 NDO'4O2 ba1xi3 TA3NDA'3A4 BA1XI3 NDA'3A4NÃ3 Eval: D S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 PADRE ndo'4o1 NÃ1 padre SEÑOR san marcu ba1xi3 ndo'4o1 HYP: NDA1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 ***** ndo'4o1 **** padre NDI4 san marcu ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: **** NDA13KÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ'3Ã2 xa'1a4 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 I3TA2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 SA4KWA'1A3NDO4 KI1BI4 SA4KWA'1A3NDO4 kwi1ya1nÃ1 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: NDA1 KÃ'3Ã4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TÃ3 xa'1a4 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ndo'4o1 ba1xi3nĨ42 TÃ'3Ã2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ***** nÃ1 ************** SA14KWA'3A3NDO4 KI3SA3A4NDO4 kwi1ya1nÃ1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 16 17 4 5 REF: NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 loma ÑÃ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 NDU3TA4 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 TÃ3 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 loma tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O1 KU4U4 ta1 ******** ****** XI4NĨ2 yo'4o4 ****** ******* ****** HYP: NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 loma NDI4 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 KI13XA2A2NDO4 NDA3SA1BI4 NDU13U3 NDI4 KO3NDO3TA3 YA1 bi3tĨ3 ba42 NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ******* **** ***** NDO'4O1NÃ1 KU1XU'14U2 NĨ1KWI3I4 NDA'3A4 NDA3SA1BI4NDU2 loma tÃ3 bi3tĨ3 ****** YO'4O4 ta1 XI4NĨ13 KI1BI4 TA1 yo'4o4 KI3XA2 NDU3KU4 YU'1U1 Eval: S S S S S S S S S S D D D S S S S S D S I I S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 5 1 REF: U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDU3TA4 TÃ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 **** u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 I4NDU'3U4 yu3ku4 HYP: ***** ****** KU3XI3 NĨ3 KO14O3NDO4 NÃ4 SA1BI4NDU2 NDU4 yu3ku4 ******* NDU3TA4TE1 NDI3XA3 ndo'4o1 NÃ1 u1xi1 ****** ***** NĨ3 KU4U4 nÃ1 NDA3SA1BI4 NDO1O3 yu3ku4 Eval: D D S S S S S S D S S I D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 0 REF: YU3KU4 TE'1E4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 HYP: ****** YU14TE14 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 TA1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** ku4u2 ta1 ******** KA4NDE3E3 ta1 ******** KÃ'4Ã4 SA3TI4YU2 Eval: D S S S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 4 0 REF: tÃ3 YO'4O4 ndi4 NDA4KÃ1NĨ42YU1 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 SE'1E3 SA1NÃ1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 YO'4O1 KU4U4 ta1 ji4to3 HYP: tÃ3 YO4O4 ndi4 **************** NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 KWI3I3 NDA4KÃ'3Ã4NĨ42 SE1TA3NẼ3 to4to2 ki1bi4 TÃ3 KWE'1E1NÃ1 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 KWA'3A3 NŨ14Ũ3NÃ2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** NDU13NDI3CHI2 TI4 yu'1u1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ****** YO'4O4 ta1 ji4to3 Eval: S D S S S S S S D S S S S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 15 25 1 5 REF: sa3kÃ4 ******* MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 nÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KA2BI4KO4 MANUEL ta1 NDI3KA2BI4KO4 CANUTO YO'4O1 ku4u4 ta1 ******* NDU13NŨ14Ũ3 NDU13NDI3CHỸŨ24 TÃ3 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 NDA13XI4TA3NDO4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 **** *************** SI'3I4 BA1XI3NDO4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 TE1 NDI4 KO3O3 nÃ4ÑŨ3 TYA1 NDI4KO3 PASTOLA ta1 NDI4KO3 I3CHI4 KU4U4 ta1 NDI3KO4 A3MÃ3NDO4 ta1 NDI4KO3NDO4 TU3 YO'4O4 ku4u4 ta1 NDU'1U1 NŨ14Ũ3NDU2 NDI4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** SI1I4 TA13XI4TA1NDO4 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 NDI4 NDA3KWA1XI3NDO4 YU'1U1 NDA1 KI1BI4 NĨ1KE3E3 ndo'4o1 Eval: I S S S S S S S I S S S S S S S I S S S S D S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 5 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4to3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 ji4to3 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 ****** KWI3I3 NDI3SO4RA3 Eval: D D S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 2 0 REF: tÃ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ko14o3 ÑÃ1 nde3kÃ'3Ã3 KO14O3 ÑÃ1 NDE3BI4CHI4 KO14O3 ÑÃ1 NDE3KÃ'3Ã3NÃ2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: tÃ3 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDI13CHI2 KÃ'4Ã4 NDI4 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NĨ1SẼ'1Ẽ3 SA3XA3NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 nde3kÃ'3Ã3 ****** KU4U4 BE2 NDI3BI4CHI4 KWE4E4 NDE3E4NÃ2 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: D S S S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** KA4NDE3E3 KÃ'4Ã4 SI'3I4 yu'1u1 BA42 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NĨ1I3XI3 NĨ1KI3SA3NÃ3 Eval: S D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4SI3 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 Eval: D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 3 REF: **** ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ******** NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NDI3XA2A2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ********** TI1NDO4O24 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI1NDO4O24 HYP: TÃ3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NŨ14Ũ3 TŨ4 yu3ku4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 ********* ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 TI1NDO'4O2 SA1BI4 SA1BI4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 KU4U4 TI1NDO'4O4 Eval: I S I S D S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 1 REF: NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 ndo3ko2 NÃ1 SA1BI4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 MĨ4Ĩ4 NDE4E4 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** be'3e3 padre SEÑOR san marcu HYP: NDA1 SA1BI4NDU2 NDI4 I3KO4 ndo3ko2 SA1BI4TU4 XA'1A4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 MĨ3Ĩ42 TÃ3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 BE'3E3 be'3e3 padre CINA san marcu Eval: S S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ***** YO'4O4 NDA13XI4TA3 NDI'3I2 TÃ42 I4YO2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 YO4O4 NÃ1 XI4TA3 NDI4 TA4 YO4O4 KU4U4 nÃ1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 ****** **** KI4TA3 NDO'4O4NÃ2 KU3NDO4 NDA1KA3NDO4 XO13KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1A3NÃ3 Eval: I S S S S S S S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 2 REF: NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi3kwe4nda2 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 TA1 seÑor ELÍA de LA CRU NDO'4O1 ta1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 ************* ********** HYP: ******* NDO'4O4 nÃ1 xi3kwe4nda2 ******* NDO'4O4NÃ2 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA3XI3NÃ2 SE seÑor MELIA de LECORO I3NGA2 NDO'4O4 ta1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KA4NĨ3RA2 Eval: D S D S S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KI1BI4 nĨ1ndo1o3ra2 ki1bi4 NĨ1NÃ1Ã4 NĨ1NDA'1BA1 TA1 NÃ3NĨ4 josÉ JOAQUÍN DE LA CRU HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KI3 nĨ1ndo1o3ra2 ki1bi4 *********** ************ NĨ3NÃ3Ã4 NĨ1NDA3BA3TA3NÃ3NĨ4 josÉ BA3 KI4NDE2 LA2 KURU4 Eval: S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 la3tŨ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 NĨ1NDO1O3 NÃ1 KÃ4 JA1 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 NĨ1KE3E3NÃ2 NDI4 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 la3tŨ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ******** ******* JI4NDO1O3NÃ2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 XI'4I4 tÃ3 ********** **** NĨ1NDO1O3NÃ2 KÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S S S D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 1 REF: ndi4 swa14a2 *********** KU3NĨ3 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ya1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ndi4 swa14a2 KU3NĨ'3Ĩ3 KWA4A2 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ya1 KWA4A2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 nÃ1 ****** ****** sa1bi4 PA4SA1BI4 TA1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NĨ3 ndu13ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA42 sa1bi4 ****** tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ba42 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ka3xi4nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 xa'1a4 NDI3KI3SI3 NĨ1I3XA3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ba42 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 ku3xi3nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 Eval: S S S S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 1 REF: nda3ndi3ta3 BE'3E3 NDA3NDI3TA3 KE'3E2 nda1 sa1a3 kwa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nda1 sa1a3 KWA'1A4 sỸẼ4tu2 mil ku4u4nÃ2 KA4NDI3KA2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU ndi4 ****** KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 HYP: nda3ndi3ta3 ****** BE4 NDE3TA3 nda1 sa1a3 kwa'1a4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nda1 sa1a3 KWA'3A3 sỸẼ4tu2 mil ku4u4nÃ2 KE4NDA2 ti1xĨ3 ******** patrÓn san PRICU ndi4 KO14O3 NÃ1 Ã4 KO14O3 NDA4A2 Eval: D S S S S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 4 REF: i4yo2 ** TA4KU1NÃ1 tÃ3 ********** *** ******* kwi1ya1 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 HYP: i4yo2 I3 SA4TA1KU1NÃ1 tÃ3 NĨ1NDO1O3 TA1 JI4NĨ2 kwi1ya1 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S I I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: tÃ3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: tÃ3 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDE4E ndu13ndi3chi2 KA4SI2 TI4 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1A3NÃ3 Eval: S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 2 REF: bi3tĨ3 nÃ4 NDU3SI1I4 LA3TŨ4 I3NĨ2NÃ1 ndu3ta3ku2 **** ******** TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 NDU3TA3KU2 TŨ'1Ũ3 NDU3SU2YU1 ndi3sa3a4 BE'3E3 yu3ku4 NDI3SA3A4 NDU3TA4 HYP: bi3tĨ3 nÃ4 NDA3SỸŨ1Ũ4 LA3TŨ4NỸÃ42 KÃ4 ndu3ta3ku2 TŨ4 NDA3CHI4 Ũ4TA3 KU4U4 TŨ4 NŨ14Ũ3SU4 YU'1U1 ndi3sa3a4 TU3 yu3ku4 NDI3KWI3SO3 NDA3TA3 Eval: S S S I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 9 14 2 8 REF: santa ****** MARÍA CANDELARIA nŨ14Ũ3 MESA NŨ14Ũ3 BANCA MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 PADRÓN mĨ4Ĩ4 **** NDI4CHI2 MĨ4Ĩ4 KA4BA3 NDI3I3 bi3tĨ3 *** **** NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 mĨ4Ĩ4 nda3xa2a2 *** ******* ********* ****** HYP: santa MA1RI4 KA'3NDA2 LARIA nŨ14Ũ3 MEZA NÃ1 KÃ4 BA3 MĨ3Ĩ42 PADROMIA mĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 YA1 KÃ4 KU3NŨ'1Ũ4 bi3tĨ3 TI4 KÃ4 NDI3XI2 ki1bi4 ******* NĨ1XI3KWE'1E1 to4to2 ki1bi4 ****** mĨ4Ĩ4 nda3xa2a2 TU1 MĨ4Ĩ4 NDA13CHI4 YU'1U1 Eval: I S S S S S S S S I S S S S I I S D S D I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 12 21 3 2 REF: i3kÃ4 TA'4NDA1 TU4NĨ1 ndu3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 *** ***** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 YU'1U1 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 NDO'4O1 nÃ1 xi4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4TO3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: i3kÃ4 TA4NDA1 TU4NẼ2 ndu3ta3ku2 TU3 NDA13CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI4I4 sa1bi4 TU3 XA1A1 SO'3O3 I4SA4KWA'3NŨ3 KU13NĨ2NDO4TU2 NDI4 NÃ4TU2 NDA143 I4YO2NDO4 XE'1E132 NDU3SU4KU24 TA1 KWE'4E1 KA4SI4TI24YU2 NDO'4O4 nÃ1 xi4nĨ2 ******* ***** NDO'4O4NÃ2 JI4TA3NDO4 xi3kwe4nda2ndo4 ********** IS1TA4NÃ3 Eval: S S S S S I I S S S S S S S S S S S S S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 0 REF: ki1bi4 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NDU3KŨ3Ũ3 NDO'4O1 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 ndo'4o1 xi1ki4 NDI3KWI1SO1 NDO'4O1 ta'3bi4 NDI3KWI1SO1 NDO'4O1 HYP: ki1bi4 ************ ******* KI3XA2A2NDO4 NDU3KŨ4NDO4 NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 xi1ki4 NDI3KWI3SO3 ndo'4o1 xi1ki4 *********** NDI3KWI3SO3NDO4 ta'3bi4 *********** NDI3KWI3SO3NDWA42 Eval: D D S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 1 REF: **** NDI3KWI1SO1 YU3BI2 NDI3KWI1SO1 i1ta3 NDI3KWI1SO1 NDU3TA3KU2 yu3bi4 NDU3TA3KU2 TA3YU2 HYP: NDI4 SO'3O3 YU'14BI2 NDI4KWI3SO2 i1ta3 NDI3KWI3SO2 NDU13TA3KU2 yu3bi4 NDU13TA3KU2 I4TA4YU2 Eval: I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 BA42 yo'4o4 NDU3TA3KU2 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 mesa BANCA nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDU13TA3KU2 YU3BI2 NDI13KWI1SO1 YU3BI2 HYP: MĨ3Ĩ4 BA3NDU3NDI3I2 yo'4o4 NDU13TA3KU2 KWI14I3 NDA3TA3BI2 KI13XA2A2NDO4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 mesa JA143 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NDU14TA3KU2 YU14BI4 NDI13KWI3SO3 YU14BI2 Eval: S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 1 5 REF: NDI13KWI1SO1 NDU13TA3KU2 i1ta3 NDI13KWI1SO1 I1TA3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** ***** KI13XA2A2 NDO3SO4 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 a1chi1 yo'4o4 ********* ******* *** NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 HYP: ************ NDI3TA3KU2 i1ta3 NDI3KWI3SO3 I3TA2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ3XA'1A3NDO4 NDA13 KO3NDO3 XA3A3 NDU4KWA4CHI3 sa1bi4 BA42 XA1A1 NDA4I3CHI2 NDA1SA14BI1NDO4 NDI3SE2 SA1A3 a1chi1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SA14BI4 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 Eval: D S S S I I S S S S S S S S S I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 1 REF: ba'1a3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 LA3TŨ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 yu3ba4 ***** SA1BI4 SI'3I4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 nĨ4ku3mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 I4YWA2 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: ba'1a3 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 LATŨ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 MĨ4Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 SA1A3 yu3ba4 SA1A3 I4SI42 NDI4 ko14o3 tŨ'1Ũ3 nĨ4ku3mÃ1nĨ4 sa3kÃ4 I4YO2 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: S S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 0 4 REF: NĨ1SA4KWA'3A3 YU'1U1 ki1bi4 NĨ1SA4KWA'3A3 NDO3SO4 YWA'1A1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* NDU3NDI3CHỸŨ24 bi3tĨ3 ndo'4o1 ***** **** nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ******* ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 ndo'4o1 nÃ1 chi3nde3e4ndo4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: NĨ3 SA14KWA'3A3 ki1bi4 NĨ1KE3E3 SA14KWA'3A3 NDO3SO4YA2 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3KU3 CHI4ÑŨ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 BI4KO4 yu3ba4 NI3TĨ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 YA1BI4KO3 ndo'4o1 nÃ1 chi3nde3e4ndo4 NDO3O3NÃ2 XŨ'14Ũ4NDO4 KU3NĨ3 SE'1E32 XA'1A4NÃ3 Eval: S S S S S I S I I S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******* MĨ4Ĩ4 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ****** BA3 SA1A3 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42 ku3xi3nÃ3 Eval: I D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4I2 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDE4E4 NDU1NDI3CHI2 KA4SI2 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2NDU1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ********** NDI3KI3SI3 Eval: S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 0 REF: ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 ke'3e2 ku1mĨ4 TU1TŨ'4Ũ4 is1to3 MĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU HYP: ku1mĨ4 TU1TŨ4 be'3e3 ku1mĨ4 TU1TŨ4 ke'3e2 ku1mĨ4 TU1TŨ4 is1to3 KA'3MĨ3RA2 NDA3YO3 ndo3so4nÃ2 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 TA1 TRÓNZA RANCISCO Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 4 0 REF: i3kÃ4 ndo3ko2o2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ÁNIMA YU3BA4 ÁNIMA SI'3I4 Ánima SA4KA'3MÃ3 ÁNIMA SA4KA3TĨ1Ĩ1 HYP: i3kÃ4 ndo3ko2o2 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ****** ****** ****** ****** Ánima YU3BA4ÁNIMA ÁNIMAZÁMANĨ42NÃ1 NDU3SA4TE3 Eval: D D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 5 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NĨ'4Ĩ4 chi4lu2 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 nĨ'4Ĩ4 pistola mĨ4Ĩ4 I4YO2 TA1 NĨ'4Ĩ4 TU1XI42 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RA2 KWA14A2 i4yo2 NÃ1Ã4 KWA14A2 I4YO2 NDA'1BA1 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ta1 nĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NĨ4Ĩ4 chi4lu2 mĨ4Ĩ4 ***** ta1 nĨ'4Ĩ4 pistola mĨ4Ĩ4 ***** BA42 NDI4 KU3XI3 nÃ4 ********** TA3XI3RA2 TU1KWA14A2 i4yo2 ******* ******* NÃ4 KWE4NDA2 SI3SI2 SE'1E3NÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 Eval: S D D S S S D S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 3 6 REF: yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E2 JĨ'4Ĩ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 PADRE SEÑOR san marcu NDI3SA3A4 BE'3E3 yu3ku4 ********* **** NDA3 NDA13XI4TA3 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ********* ************ ****** **** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E2 NDA4A2 MĨ4Ĩ4 I4YO2 PARECIO san marcu ********* NDI3SA4BI4 yu3ku4 NDI3SO3O4 NDA1 NDA1 XI4TA1 NDO4O13 nÃ1 sa1bi4 PA4SI4TE2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 A1CHI1 NDI4 YU'1U1 NDI4 TA1 ndo'4o1 NDO'4O4NÃ2 ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: D D S S S S S D S I I S S S I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 2 0 REF: yo'4o4 NDO3KO1O3 yu3bi4 NÃ4 nda3nde3e3 ta1chi4 BA'14A4 A1CHI1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 YA'1BI3 I1I4 ya'1bi3 XA4KU1 NDU13KU3CHI3 YU3BI4 NDU13KU3CHI3 TA3YU2 NDO'4O1 NDA13KŨ'1Ũ3 KO'1O4 NDO'4O1 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: yo'4o4 NDO13KO2O2 yu3bi4 NÃ1 nda3nde3e3 ta1chi4 ******* KWA4CHI3 yo'4o4 NÃ1CHI4 NDI'4I4NDO4 KO3NDO3KO1O3NDWA42 ya'1bi3 ****** YO'4O1 BI3XA4KO1O3 NDU13NDI3CHI2 BI4 NDI3CHI2 TA1 NDO'4O4RA2 KO3KO3NDO4 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S S D S S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000684) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 0 REF: ya1 YU4BI24 NDU13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 TA1CHI4 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 NÃ1 sa1bi4 KU4TU24 NÃ1 sa1bi4 BI4KA3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ba1xi3 ndo'4o1 HYP: ya1 YU14BI4 NDA13TA3KU2 tŨ'1Ũ3 NDA13CHI3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 BA3 SA1A4 SI'1BA1 NDA1 sa1bi4 ******* KO3TO3NÃ2 sa1bi4 ****** KA3 NDO'4O4NÃ2 ba1xi3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 2 2 REF: SA4KWA'1A3NDWA42 KU4TU24 SA4KWA'1A3NDWA42 bi4ka3 nda'3a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ************ **** XI4KÃ1NĨ42NẼ1 KA3XI4NÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 HYP: SA4KWA'1A3NDO4 KU3TU2 SA4KWA'3A3NDO4 bi4ka3 nda'3a4 ********** ******** NĨ1SI3SO3NDU2ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 XI4KÃ1NĨ42 NÃ1 KA3XI4NẼ2 XI4KÃ1 NĨ4NẼ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S S D D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: ko14o3 TA1CHI4 NDU4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI'4NÃ4 KA3NDA3BA3 ndo3so4 NŨ14Ũ3 i3tu2nÃ1 nÃ4 ************ KU1NDA'1A3 KU3XI3YWA2 padre seÑor patrÓn HYP: ko14o3 TA1 CHI4NDU'4U4 ko14o3 ta1chi4 KWI4I24 KA3NDA2BA2 ndo3so4 NDU1U4 i3tu2nÃ1 nÃ4 KO3NDA2A2KU2 CHYA'4A3 COMBRE padre seÑor patrÓn Eval: S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 1 REF: IGUALAPA yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 i3tu2nÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ***** FRANCISCU YO'4O1 KU4U4 ta1 KE3TÕ4 HYP: GUALAPA yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3CHYO24 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 i3tu2nÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3CHŨ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn san FIRCU TI4 YO'4O4 YO'4O4 ta1 KI3TÕ4 Eval: S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 7 REF: kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 *** ********** TA1CHI4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 BA'14A4 ta1chi4 SA3NÃ3 NDA3BA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1chi4 ******* ******* *** ******* *** HYP: kwi3ta3ndo4 ka3si2ndo4 TA1 CHI4NDE3E3 NDU3KU2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 KU4U4 ta1chi4 SA3KÃ4 KO3NDO3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 ta1chi4 NDO'4O4 TI1CHI4 KA3 NDO'4O1 TU3 Eval: I I S S S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 5 4 REF: ***** LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3so4 YA1 CHI'13I3NÃ2 ÑÃ1 ko4ndo3 YA1 ta3ta2 MĨ4Ĩ4 CHI'13I3NÃ2 YA1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 mĨ4Ĩ4 ***** CHI'13I3 NDO3SO4NÃ2 KO3O3 i3tu2nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ka3nda3ba3 nŨ14Ũ3 YU3BA2NÃ1 mĨ4Ĩ4 ****** *********** HYP: LU3U3 KA4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ndo3so4 *** ************ NĨ1CHI'3I2NẼ1 ko4ndo3 *** ta3ta2 ******* ************ MĨ4Ĩ4CHI2NÃ1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 mĨ4Ĩ4 I4YO2 KA3CHI2 SO'3O3 NĨ1KO3O3 i3tu2nÃ1 ko14o3 ta1chi4 ka3nda3ba3 nŨ14Ũ3 YU3BA4NÃ2 mĨ4Ĩ4 KA3XI4 NDO3SO4NÃ3 Eval: I S D D S D D D S I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 19 20 5 1 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ku3xi3nÃ3 KWA'1A3 BE2 xi4kÃ1nÃ1 KA3XI4NÃ2 KWE'1E42 XI4KÃ1NÃ1 ku3xi3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 **** KA4NDE3E3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO TA1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 TA1 KO4NDO3 MANUEL HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 ku3xi3nÃ3 KWA'1A4 KE1 xi4kÃ1nÃ1 XI4XI3NÃ2 XI1KWE4 XI4YO13NÃ2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDU3KWI42 KU4U4 ta1 KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 NDI3KWI4KO4 si'3i4 *** ************* ********* ta1 NDI3KO4 NAYTA NDI4KO4 PORTOLTO NDI4 KO14CHŨ3 KO1TO1NDO4 PELIO Eval: D S S S S S S D S S I S S S S D D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 1 REF: **** TA1 NDI3KO4 CANUTO YO'4O1 ku4u4 TA1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 yu'1u1 HYP: TÃ3 NDE4E2 BA42 NDA4TU2 YO'4O4 ku4u4 TA3NDU2 NŨ14Ũ3 NDI3XA3 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDU3CHỸŨ3Ũ3 CHI3NDYO3O4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 3 5 REF: tÃ3 yo'4o1 ******* ******* *** SA ta1chi4 yu'1u1 ******* YO'4O4 TÃ3 KI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ****** XI4TO3NDO4 HYP: tÃ3 yo'4o1 SA3KÃ4 NDI'3I3 TU2 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 BA42 TA1 KI3XA2A2 SI1I4 yu'1u1 ******* NDO'4O4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 Eval: I I I S I S S S S D S D D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: ya1 NĨ1KI3XA2A2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 NDU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 HYP: ya1 NĨ1I3XA3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 ***************** NDU3KU3CHỸŨ3Ũ3 CHI3NDYO3O4 NĨ1SA4KI'1BI3 JĨ'4Ĩ4 SA3A4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 9 REF: MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 **** ******* ************ ************ ***** *************** ********* ******* ******** TA1 NĨ14NDE3KÃ'3Ã3 NĨ14NDE3BI4CHI4 HYP: MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ****** YU3BA4TA1 NDI3KO4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NDA1 NĨ1Ĩ4 NDE4KÃ'3Ã2 NDI3KWA4CHI3 KU4U4 NDA13SA1BI4NDU3 KU3TA3KU2 TA1CHI4 NDA13KU2 TU1NĨ4NDI3KO4 TI4 KU3XI3 Eval: S S D S S S S I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 4 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 **** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 JI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4to3 TÃ3 yu'1u1 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 KA4SI4CHI2 YO'4O4 NDI3CHI2 KA'4A4 NDI3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ******* ***** **** ******* NDO'4O1NÃ1 JI4NĨ2NDO4 nÃ1 ji4to3 TA1 yu'1u1 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S S S S D D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 **** BA42 NDI13KĨ'3Ĩ2 NDO3SO4 YO'4O4 ba42 *********** XI4KÃ1NĨ42 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 ****** XI4KÃ1NĨ42NÃ1 KU3XI3NÃ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDI4 KWÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ32 NDO3SE4 YO3O3 ba42 XI4KA1NĨ42 NĨ3NẼ2 XI4KA1NĨ42NÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KE1 NDI4NÃ2 KU3XI3NÃ3 Eval: I S S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 9 12 0 7 REF: bi3tĨ3 ba42 ************ SA4KWÃ'1Õ4 YA1 BA'1A3 SA4KWÃ'1Õ4 ki1bi4 ************ ********** SA4KWÃ'1Õ4 KWI1YA1NÃ1 KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 ko14o3 TU1NĨ1Õ3KO4 ba1xi3 ****** ko14o3 *** KA'3NĨ4 ba1xi3 ****** ko14o3 sa3yu2 *** BA1XI3 HYP: bi3tĨ3 ba42 NDI4KW̃Ã14 I4YO2 BA3 SA3KÃ4 NDI4 ki1bi4 SA14KWÃ3Ã3 KE13E3NÃ3 KO14O3 NÃ1 NÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 ko14o3 TI1NDU3KU4 ba1xi3 SU3KU4 ko14o3 KA1 NDI4 ba1xi3 SU3KU4 ko14o3 sa3yu2 YA1 XI4KA3NÃ3 Eval: I S S S S I I S S S S S S I I S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: ko14o3 TI1NDA3KU4 ba1xi3 ko14o3 ndu1xa1 BA1XI3 ka4nŨ3 KA3NDA3BA3 NDO3SO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 HYP: ko14o3 TI1NDA3KU42 ba1xi3 ko14o3 ndu1xa1 U1XI1 ka4nŨ3 KA3NDA3BA2 LOSO ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** SI'3I4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'3A42 KU3XYA43 Eval: S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 11 19 4 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ4 NDA3SYA2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 padre seÑor SAN JERÓNIMO YO'4O1 KU4U4 ta1 *********** KA3SỸŨ24 YO'4O1 ku4u4 ta1 KA3SỸŨ24 NDU1XA1 KA4TA4 NDU1XA1 NÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 be'3e3 KA'4NŨ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ******** *************** NDA3NDA3SYA2 KU13NÃ4 VESÉ ka'4nŨ3 padre seÑor SARÍMIL YO'4O4 TÃ3 CACIÓN ta1 CHI4NDU'4U4 SI14KWE4NDA2 YO4O4 ku4u4 ta1 *********** KA3TI4NDU2 XA1A1 KA4TA4RA2 XA1A1 TŨ4 KÃ4 KU1NDA'1A4 be'3e3 KA3A2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2RA1 NDO'4O4NÃ2 JI4NĨ2 Eval: D D D S S S S S S S I S S D S S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 11 22 2 3 REF: ko14o3 **** YU3NŨ4 I3YA4 KO14O3 YU3NŨ4 TA4SI1 KA3NDA3BA3 NDO3SO4 ko14o3 YU3NŨ4 NDI1KU1NŨ4 xi4xi1 YU3NŨ4 NDI1KU1NŨ4 KA4YU1 ko14o3 ndu1xa1 **** KA4TA4 NDU1XA1 ta'4bi4 ************** KA3NDA3BA3 NDO3SO4 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 a1chi1 NDI4 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 yu3nŨ4 TA'4YU1 HYP: ko14o3 YU'3 NŨ14Ũ3 YA4KU3 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NDE4TA3 SI1KA4 NDA3NDO3SO4 ko14o3 YU'3NŨ4 NDI'3I3NDU2 xi4xi1 YU'3U4NDU2 NDU'1U1 KA4YU3 ko14o3 ndu1xa1 KÃ4 TA'4BI4NDU2 XA1A1 ta'4bi4 KA3NDA3NDO3SO4 Ĩ3Ĩ4 KWA4YU2 TI4 se'1e3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 *** TA1YU1 a1chi1 **** NDA4KU3 NDA1A1 KU3XI3 yu3nŨ4 TA4YU2 Eval: I S S S S S S S S S S S S I S S I S S S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 10 23 8 1 REF: nÃ4 nda3ndya3a32 NDA'3A4 NDA3NDYA3A32 xa'1a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU NÃ4 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 yo'4o4 ********* NDU13NDI3CHI2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BE'3E3 padre SEÑOR SAN MARCU KO1TO1 TA14XỸÃ42 nda'3a4 SE'1E3 SA1NẼ1 A1CHI1 YA1 KÃ4 KWE'1E1 BA42 kÃ4 BA1XYA32 KA4NDA3BE2 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2NÃ1 HYP: nÃ4 nda3ndya3a32 NÃ4 NDA3NDYA3A2 xa'1a4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn *** ********* XA'1A4 NDI4 NDA14KU2 NDA'1A4 VI4 KA'14NŨ3 yo'4o4 NDU13CHI2 KA'3A4NÃ2 KU3NÃ'3Ã42 MĨ3Ĩ4NDU2 padre ****** *** ÑŨ'3Ũ4 SANUERTU TA14XỸÃ4 nda'3a4 ****** KWI3SO3NÃ2 CHI3ÑŨ3 I3KÃ4 KWE'1E4 BA3 BA1XI3 kÃ4 ******** ********** ******* I4YO2 CHI3ÑŨ3 XI4KE2NÃ1 Eval: S S D D S S S S S S I S S S D D S S S D S S S S S S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 3 REF: ki1bi4 KA3NDA3BA3 ko4ndo3 **** ***** ******* TA1 SA1BI4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 kwa14a2 ka3ta4 kwa14a2 KÃ'1Ũ3 Ĩ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 HYP: ki1bi4 KA3NDU3 ko4ndo3 TÃ3 SA1A3 YO4SO24 I4XA3 A3SÕ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 kwa14a2 ka3ta4 kwa14a2 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 NÃ3KWI42YU1 Eval: S I I I S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 2 7 REF: KO1TO1 SA14KA3TA4 KO1TO1 SA14KÃ'1Ũ3NDO4 Ĩ3Ĩ4NÃ2 ki1bi4 ************** *********** mĨ4Ĩ4 ba42 NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 sa1bi4 **** ***** sa1bi4 si4so1 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 sa1bi4 ******* ********* ************ HYP: SU1TU1 SA14KA4TA4NDU2 SA14KA'1A3NDO4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 ki1bi4 NDA3CHI3I3NÃ2 NDO3SO4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO3KO3 sa1bi4 BA42 sa1bi4 ****** sa1bi4 TÃ3 KO3O3 sa1bi4 si4so1 bi3tĨ3 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** KU4U4 ta1 KÃ4 NDE'3E2 sa1bi4 NDO'3O3 NDA3XA3A4 NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S S S S I I S S D I I S D S S S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 JI4TO3 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NĨ3 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ************* ******** ****** NDI3CHI2 KÃ'4Ã4 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O4NÃ2 ji4nĨ2 ******* NDO'4O4NÃ2 JI4TO'3O3 NDI3SA4KU3U3NÃ3 Eval: D S S S D D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 6 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 **** NDA13XI1NŨ3 ki1bi4 NDA13XI1NŨ3 O4RA2 yo'4o4 **** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 ************ ****** ******** mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 *********** XI1I4 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA1 NĨ1XI1NŨ3 ki1bi4 NDI4 NĨ1XI1NŨ14Ũ3RA2 yo'4o4 BA42 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 NĨ1KO3CHŨ4 I4SWE4 NDI4KŨ2 mĨ3Ĩ4 YO'4O1CHI4 ta1 NĨ1KO3CHI4 SE'1E3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: I S S S I I I I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 23 16 4 1 REF: ******* SA4CHI'1YO4 YO'4O1 ku4u4 ta1 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 KA4A4 YU3BI4 KA4A4 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 SA1 tÃ42 i4yo2 yu3bi4 TÃ42 i4yo2 ta3yu2 tÃ42 i4yo2 ko'1o4 ta1 PADRE SEÑOR SAN marcu sa3kÃ4 i4yo2 ko'1o4 YO'4O1 sa3kÃ4 i4yo2 YA3XĨ4 YO'4O1 sa3kÃ4 i4yo2 I3TA2 NDA'3A4 I3TA2 SI3KI2 yo'4o1 HYP: TA4CHI2 YO4O4 YO'4O4 ku4u4 ta1 bi3tĨ3 BA3 yo'4o4 ***** ****** KA4BI4 KA4TA2YU1 ndo'4o1 NDA3SA1 NĨ1KA3NDI3KE2 tÃ42 i4yo2 yu3bi4 TÃ3 i4yo2 ta3yu2 tÃ42 i4yo2 ko'1o4 ta1 PA4RA2 SYO'3O4 SAS marcu sa3kÃ4 i4yo2 ko'1o4 I4YO2 sa3kÃ4 i4yo2 ******* XĨ4Ĩ4 sa3kÃ4 i4yo2 ***** TA3NDA'3A4 TA1 SI1KI4 yo'4o1 Eval: I S S S D D S S S S S S S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 6 REF: xi1i4 ta1 **** ****** *********** **** yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 ku4u4 ta1 SA4CHI'1YO4 TÃ3 YO'4O1 ku4u4 *** ****** HYP: xi1i4 ta1 NĨ3 KO14O3 CHI4SE'1E42 NDI4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 YO'4O4 ku4u4 ta1 SA4CHI3YO4 TA1 YO'4O4 ku4u4 TA1 TA4TU2 Eval: I I I I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 3 REF: a1chi1 ko14o3 ya1 ****** I'4I3 XI4XI3 SAN MARCU ndi4 ya1 chyo'4o14 xi4xi3ra3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ya1 CHYO'4O14 XI4XI3NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ********* **** yo'4o4 tÃ3 HYP: a1chi1 ko14o3 ya1 XI'4I2 I4XA3 TA1 KÃ4 KU3U2 ndi4 ya1 chyo'4o14 xi4xi3ra3 tÃ3 sa3kÃ4 ********** NDI3KWI3SO3NẼ2 ya1 CHI3ÑŨ3 KA4CHI2NÃ1 bi3tĨ3 ba42 ÑŨ'4Ũ2 TĨ3 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S D S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: yo'4o4 NDA13A3 ki1bi4 **** NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 ****** YO'4O1 XI1I4 TU1NĨ3KU3CHI4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 HYP: yo'4o4 NDA1 ki1bi4 NDA1 KE3TA2 YA1 ndo'4o1 YO'4O4 XI1KI4 TA1 NĨ1KO3CHI'4I4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu o4ra2 tĨ3 Eval: S I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 0 8 REF: TÃ42 NĨ1XA3XI4 NĨ1XI3XI3 padre SEÑOR san marcu tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ***** ***** yo'4o4 i4yo2 ***** KO'1O4 yo'4o4 u1xi1 ******** *** ******* ****** **** U1NĨ1 NDO'4O1 XI1I4 TU1NĨ3KU3CHI4 XI1I4 TU1NĨ3KO3 HYP: NDA4A2 NĨ1JA3XỸŨ4 KI13XI3 padre KA3CHỸŨ24 san marcu tÃ3 sa3kÃ4 ka3xi4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 I4YO2 yo'4o4 i4yo2 KO1O4 I4YO2 yo'4o4 u1xi1 I3NDYO24 TA1 NDO'4O2 BA1XI3 NDI4 TA1 NĨ3 KO14O3 CHI3ÑŨ3 I4XA3NĨ42 NDI4KO3 Eval: S S S S I I I S I I I I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 5 REF: u1xi1 U1NĨ1 TO4TO2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4u4 yo'4o1 xi1i4 TU1NĨ3KU3CHI4 XI1I4 TU1NĨ3KO3SA3KÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ******* ******* ******* ******* ***** NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KO4 ta1 NDI3KO4 HYP: u1xi1 U1NẼ1 TA4TÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4u4 yo'4o1 xi1i4 TA1 NDI4 KO14O3 CHI4 XI'4I4 ta1 NDI3KU2 SA3KÃ4 MĨ4Ĩ4 NDE4TA3 NYA32 BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI4KWI3KO4 si'3i4 ta1 NDI4KO4 ta1 NDI4KO3 Eval: S S S S S S S I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 1 0 REF: ta1 NDI3KO4 NÃ14ÑŨ2 TA1 NDI3KO4 BARTOLO TA1 NDI3KO4 XI4BA2 ta1 NDI3KO4 MANUEL TA1 NDI3KO4 CANUTO HYP: ta1 NDI4KO3 NÃ1 YU'3U4 I3TA2 NDI4 COMPOTOLOTA NDI4KO3 XI4U4 ta1 ******* YO'4O4 MANTA NDI4KO3 MANTO Eval: S S S S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 1 5 REF: YO'4O1 ku4u4 ************** *** ta1 *********** NDI3KA2BI4KO4 YO'4O1 KU4U4 TA1 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kÃ1nĨ42 *** yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 **** KA4NDE3E3 HYP: YO'4O4 ku4u4 TA1NDYA3BI3KO4 BE4 ta1 NDI14JUCITA NĨ1KÃ'3Ã4 I3CHI4 TÃ3 NĨ1KO3CHI4 SA1A3 NĨ1KU3U3 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KA4A4 NDO'4O4 nÃ1 xi4kÃ1nĨ42 TI4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** KU4U4 ta1 KÃ4 NDI4 Eval: S I I I S S S S S S S S S S I S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 5 5 REF: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ndu3ndi3chi2 ndo'4o1 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 SA1NẼ1 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KI3NDA2A2NDO4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 ko14o3 *********** ******* ******* TU1NĨ1Õ3KO4 KO14O3 KA'3NĨ4 ko14o3 sa3yu2 ****** ********** ko14o3 TI1NDA3KU4 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 PATRÓN SAN FRANCISCU HYP: tÃ3 ndo'4o1 NÃ1 ndu3ndi3chi2 ndo'4o1 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 ******** ******** ******* SI14SO1NẼ1 TU3U3NÃ2NDO4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 ko14o3 TI1NDYO3KO4 KA1CHI1 NDU4KU2 KÃ'3Ã4NĨ42 KA3CHI2 SU1KŨ4 ko14o3 sa3yu2 BE'3E3 YO'4O4NÃ3 ko14o3 ********** TI1NDA1KO4O2 NDA1 JĨ'4Ĩ4SE3 SA1A3NẼ2 ti1xĨ3 ******** Ĩ3Ĩ3 PATRÓNZA RES Eval: S S D D D S S I I I S S S I I D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 ndo'4o1 yo'4o4 NDA13A3 KI1BI4 mesa ndo'4o1 ****** yo'4o4 I4YO2 U1XI1 U1NĨ1 MESA ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ******* NÃ1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3NÃ2 ndo'4o1 yo'4o4 NDA1 KI1BI4NĨ42NÃ1 mesa ndo'4o1 YO'4O4 yo'4o4 KU3XI3 I3NĨ2 KU4U4 TA1 ndo'4o1 Eval: D S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 15 REF: mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 *** SA1BI4 SI'3I4 ku3xi3ndo4 ******** *** ******** *** padre SEÑOR xi1i4 *** *********** ******** ****** ********* ********* *** **** ****** ****** TU1NĨ3KU3CHI4 HYP: mĨ3Ĩ4 NDWA'4A42 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 TA1 SI'4I2 KU3XI3NDO4 ku3xi3ndo4 JĨ'4Ĩ4 TA1 JĨ'4Ĩ4 TA1 padre SỸŨ'3Ũ4 xi1i4 TA1 NĨ1KO4CHI4 SA1NẼ1 YU'1U1 NĨ1XA1A1 SU14KU4U2 TA1 KÃ4 NDE3E2 KA'3A4 SI4I2YU1 Eval: S I S S I I I I S I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 9 16 3 0 REF: be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 BE'3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 SI4I4YU1 NDO'4O1 NÃ1 ji4nĨ2 NDO'4O1 NÃ1 ji4to3 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 bi3tĨ3 santu O4RA2 tĨ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: be'3e3 yu3ku4 Ĩ3Ĩ3 NDU3TA4BI2 KI1XĨ1 KU'4U2 IS1TA4 NĨ1KU3CHI2 I3KÃ4 NĨ3 LU3CHI2 KA4SI2YU1 NDO'4O4NÃ2 ji4nĨ2 ******* NDO'4O4NÃ2 ji4to3 ********* ****** NDI3SA4KWĨ3Ĩ3 SO1O4RA2 bi3tĨ3 santu HORA tĨ3 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: S S S S S S S S S S S D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 5 0 REF: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 TA1NDA3A2 O4RA2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba42 NĨ1 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ********* TA1NDA3BA4RA2 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 ba42 **** NĨ1XA1A1NDU1 YU3KU4 ta1 ******** ****** KA4NDE3E3 KA'4NDI2 TI4 YU3KU4 YA1 KÃ4 NDA'4BI2 xa'1a4 ********** NĨ1SI3SO3NẼ3 Eval: D S D S S D D S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 21 17 7 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 yo'4o1 KU4U4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 NDI3SA3A4 KI1BI4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chỸŨ24 ***** XI3KWE4NDÕ24 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 tu1ndo'4o4 ko14o3 KWA1CHI3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario BI3TĨ3 KI13XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4I4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ************ ******** NDU13NDI3CHI2 KA'4NĨ3RE2 XI1I4 mĨ3Ĩ4 ****** yo'4o1 YO'4O4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ta1 nda4a2 ********* NDI3SA1A4 KI3NĨ3 SA1A4RA2 ku3ndi3chỸŨ24 XE4E4 NDO'4Õ4 NDI3SE2 NĨ3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 tu1ndo'4o4 ko14o3 KWA1CHI32 KA3NDA3NDI3SA1A3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario ENTARIO TÃ3 KI13XA2A2NÃ1 SI4 ku4u4 ta1 ******** ****** ******** KA4NDI3KA2 Eval: D D S S S D S D S S S I S S S S S S S S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 15 16 3 4 REF: a1chi1 ko14o3 *** TU1NĨ4NĨ2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 *********** ko14o3nÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 a1chi1 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 **** *** XI1I4 TU3NĨ2KU3CHI4 XI1I4 ta1 KU3NỸŨ'3Ũ4 TA1 KU3NDA3KÕ4 ta1 XI3KWE4NDÕ24 KU4U4 SA1NẼ1 HYP: a1chi1 ko14o3 TU1 MĨ4Ĩ4 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDA3TA3NÃ2 ko14o3nÃ2 Ã4 KO14O3 NÃ1 a1chi1 ****** ************ YO1O4 NĨ1XA1A1 SI4KWI3KU2 ta1 KÃ4 nde3e3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 NDI4 TA1 NĨ1KU3CHI4 KÃ4 KU4U4 ta1 KŨ'1Ũ1NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4 ta1 ************* XI4KWE4NDA24 I3SA1NẼ1 Eval: I S I S S S D D S S S S I I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 0 4 REF: ko14o3 ti1nda3ku4 KA3NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ******** ******** SEGUNDO COMISARIO KWA14A2 KO3NDO'3O3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ***** COMANDANTE ko14o3 TI1NDA3KU4 NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 **** ta1 XI1I4 ka3sỸŨ24 KI3TI4 ka3sỸŨ24 kwe'1e1 HYP: ko14o3 ti1nda3ku4 TÃ'3Ã2 YU1U4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SŨ'1Ũ4 NDU3KŨ4 SASARI4 KO14O3 KO3NDO3 BOTE sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 MÃ42 TÃ3 ko14o3 TA1 NDO13KO3O4 NDA'3A4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 NDI4 ta1 NDI3KO4 ka3sỸŨ24 BI3TĨ3 ka3sỸŨ24 kwe'1e1 Eval: S S I I S S S S I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 7 20 4 2 REF: ko14o3 *** ****** ko14o3 ÑŨ1KÃ'4Ã4 KI'1BI3 NDA'3A4NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 TU3XI4 nda'3a4nÃ3 ko14o3 SE'1E3 SA1NÃ1 TỸÃ3Ã2 I1NĨ4 TỸÃ3Ã2 CHI1TŨ3 A1CHI1 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 SI'3I4 YO'4O1 KU4U4 TA1 CHI3NDE3Õ4 HYP: ko14o3 YA1 KWA4A2 ko14o3 YU1KU1 KÃ4 KE13NDA3A3NÃ2 ko14o3 YA1 TU1XI42 nda'3a4nÃ3 ko14o3 SI1SO3NÃ2 TÃ3 YA1 JI1NĨ4 TI1KA3CHI2 TU3 YU'1U1 CHYO'1O4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 sa3kÃ4 ******* ****** *** ************* MĨ4Ĩ4 I4YO2 TA1NDI4CHI3 YO'4O4 TÃ3 CHI13NDE3E4NÃ2 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S D D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 3 2 REF: mĨ4Ĩ4 BA42 XI4KA3 NŨ3Ũ3 XI4KA3 NŨ3Ũ3 KWA4CHI3NÃ3 ko14o3 **** ÑÃ1 KO3NDO'3O3NÃ2 ko14o3 ÑÃ1 SO4O4 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u4 ta1 **** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 **** ****** ******* KA3XI4NÃ2 NDU3NDI3XA3NÃ2 KWA4CHI3NÃ2 ko14o3 NĨ3 YA1 KO3NDO3RA2 ko14o3 KO14O3 YA1 NDO'4O4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario DENTARIO NĨ1XA1A1 NDU3XI4 ku4u4 ta1 KÃ4 NDE3E2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 Eval: D D D S S S I S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 1 4 REF: mĨ3Ĩ4 ****** **** *** **** YO'4O1 XI1I4 TU3NĨ2KU3CHI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 XI3KWE4NDÕ24 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 KA3NDA3BA3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 NDU3TÃ'3Ã2 TA1 ko4ndo3 COMISARIO HYP: mĨ3Ĩ4 BA1XI3 NDI4 TA1 NDI4 KO14CHI4 SYO'3O4 NDI4 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA1KÕ4 XI3KWE4NÕ24 KA3SI2NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO4 KA3NDA3 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 kwa1chi3 ************ NDA3TA1 ko4ndo3 COMISARIBUTARI4 Eval: I I I I S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 4 4 REF: ko14o3 ÑÃ1 kwa4ÑŨ3 NDU3TÃ'3Ã2RA1 ko14o3 tu1ndo'4o4 KA3NDA3BA3RA2 ko14o3 *** ******* ******** **** ÑÃ1 KWA4ÑŨ3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba1xi3 NDO3SO42 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 XA'1A4 NDI3SE'1E3 SA1NÃ1 HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 kwa4ÑŨ3 TÃ'3Ã2RA1 ko14o3 tu1ndo'4o4 KA3NDA3BA3RA3 ko14o3 YA1 KWE'3E4 NDI4CHI2 NDI4 XA1A1 NÃ3KWI42YU1 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ2 ba1xi3 ******** NDI3SU4KU24 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** ***** ta1 KÃ4 TA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ****** XA'1A4NĨ42 SE3SA3NÃ3 Eval: S S S I I I I S S S D S S D D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 2 REF: bi3tĨ3 ba42 TA13TU2U2RA1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 ta13tu2u2ra1 NDU13SU2RA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 *********** ********* TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba42 TA13TU2RA1 TU3KU3 ta1chi4 ta13tu2u2ra1 LU3U3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 CHI1CHA'4A4 TI1KU3XI3 TA1 yo'4o4 ************ NĨ1XA'1A3 BI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'4BI2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S S S I I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 13 15 3 0 REF: sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 TA1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NĨ'4Ĩ4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NDA4KÃ1 yo'4o1 KU4U4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 YO'4O1 KU4U4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 chi3nde3Õ4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDYA'3A2 BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI1BI4KO4 si'3i4 mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 ************* NDU13BI4KO4NĨ42 ta1 ************* NDI3KO4NDA3KA2 yo'4o1 KO3O3 ta1 NDU1 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ2 YO'4O4 ta1 NDU3CHỸŨ4Ũ4 chi3nde3Õ4 ****** jĨ'4Ĩ4 se'1e3 A3SA3NÃ3 Eval: S S S S S S D S D S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 1 8 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** **** ****** ta1 ******** ******* NDI3KA2BI4KO4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ******** NDI3KA2BI4KO4 ta1 ******* ******* NDI3KA2BI4KO4 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3CHỸŨ24 CHI3NDE3Õ4 SE'1E3 sa1nẼ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 NDI4 KO14O3 ta1 NDI4KO14 NÃ3Ã4 YU'3U4 ta1 TA4XI3 HORTOLA ta1 NDI4KO3 XI4KO4 ta1 NDA4NÃ3 MALEL ta1 NDI4KO3 KO4NDO3 TA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 ************ NDU13NDI3XI3NÃ2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDI3XỸŨ4 CHI3NDE3E4 NDYO4SI2 sa1nẼ1 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 patrÓn san JO Eval: I I I I I S S S S S I S I I S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ko14o3 NÃ1 YA1NĨ3 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 YA1NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ko14o3 nÃ1 KA3A4 ko14o3 nÃ1 SU1KŨ1 HYP: ko14o3 **** ******* NĨ4JA3NĨ3 ki3ti4 ko14o3 nÃ1 KA3NĨ3 jĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 ko14o3 nÃ1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 SU1KŨ4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 3 20 REF: MĨ3Ĩ4 YO'4O1 Ánima ka4ndi3ka2 BE'3E3 yu3ku4 KA4NDI3KA2 BE'3E3 ndu3ta4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ******** ****** ******** ****** ****** ******* ********** ***** ****** SA4KA'3MÃ3 SA4KA3TĨ1Ĩ1 ndo'4o1 **** ********** *********** *********** *************** ******* ***** ********* ****** ********** ********** KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 KO1TO1 SA14YU'3BI2NDO4 HYP: MI3I4 YO'4O4 Ánima ka4ndi3ka2 ****** yu3ku4 ********** KA4NẼ2 ndu3ta4 ****** YO'4O4 ta1 SA'4MÃ2 SA4KA2 TI1KU3U2 SA4BI4 SA4BI4 MĨ4Ĩ4 KA4NỸÃ2 NDA13 KO14O3 MĨ3Ĩ4 KA3NDI3CHI2 ndo'4o1 NÃ1 KU3XỸŨ4 NDA'3A4NDO4 SE1NẼ1KU3 SA14TI'3BI4NDO4 KWE'1E1 NOVIO SA1A3NÃ3 KWA4A2 KO3NDO'3O2 KU4XI3NÃ2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 NÃ1 YU3KU4 XI4XI3 NDA'3A42 Eval: S S D D S D S I I I I I I I I I S S I I I I I I I I I I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 0 4 REF: **** NDI3SA3A4 BE'3E3 yu3ku4 ndi3kwi3so3nÃ2 ko14o3 ta1chi4 KWA14KU3 ta1chi4 ********* KWI3SO3NÃ2 KE3TA3 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3 ko14o3 ÑÃ1 XI1NŨ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ****** KA4NDE3E3 HYP: NĨ3 SO'3O3 BI4 yu3ku4 ndi3kwi3so3nÃ2 ko14o3 ta1chi4 KO14O3 ta1chi4 SA1A3NÃ3 KE3TE2 SA4BI4SO1NÃ1 ko14o3 YA1 KŨ'1Ũ1 ko14o3 XI1KA3 NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 YO'4O4 NDI4SO3RA2 Eval: I S S S I S S S S S S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: ya1 kÃ4 ya1 ka1a3 ba42 **** ya1 YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 NÃ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ1 ya1 KÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2nÃ1 **** **** kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 rÃ4 Eval: I S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 1 0 REF: BA3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 KU4U4 BE3 HYP: I3KÃ4 A1BE3 sa3kÃ4 ***** KWE4E4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 8 REF: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ba42 ya1 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 ya1 NDA4KA3NĨ2NÃ1 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA3 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 **** ****** ********* ********** ****** *********** ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ****** sa3kÃ4 ba42 ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ya1 NÃ4Ã1 kwẼ4tu2 xa'1a4 nÃ1 yu4bi24 kÃ4 ba42 ndi4 kwa'1a4 BA42 kwẼ'1Ẽ1 a1chi1 NDI4 I3KÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1KI4TU3 I3KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D I I S S S I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 ****** **** KA3XI4NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 YU4BI24 kwÃ'1Ã1 rÃ4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 rÃ4 HYP: xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 KA3XI4 NÃ1 KÃ4 kwa'1a4 nÃ1 YU3BI4 kwÃ'1Ã1 rÃ4 ya1 ka1a3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 rÃ4 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: mm TŨ'1Ũ3 nda14ku2 ya1 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 RÃ4 HYP: mm ******** nda14ku2 ya1 i4yo2 ******** JI4TO3 NDI4 SA1BI4RŨ4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ¿NDA4A2NÃ1 HYP: NDA4A2NÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NA1 ta4xi3 I3TA2 Ũ4 A1BE3 kwi3i3 rÃ4 HYP: YA1 ta4xi3 TÃ'3Ã2 Ũ4 SA1A3 kwi3i3 rÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 kwa4a2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 TÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 Ã4 ki3ti4 JI13NĨ2NÃ1 RÃ4 Ã4 i3tŨ4 NĨ1TA'1NŨ1 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 kwa4a2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ***** ***** TU4KU4U4NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ki3ti4 ************ JI13NĨ2NÃ1RŨ4 Ã4 i3tŨ4 I3TA2NŨ1 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 ko3to3 CHI3NDE3E3NÃ2 TU3TU2 Ã4 baraja ndi4 HYP: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 ko3to3 ************** CHI13NDE3E3RA2 SU3TU2 baraja ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4NDU2 bẼ'3Õ4 Ã4 I4NDU'3Ũ4 I4NDU'3U4 BA2 i3kÃ4 TA4XI3NÃ2 ta3yu2 JO4NDE1E3 nÃ1 kÃ4 tĨ3 HYP: I4XA3NDU2 NDU'1U1 bẼ'3Õ4 *** ********** NDU13BA2 TÃ3 i3kÃ4 TA3XI3NÃ2 ta3yu2 KO4NDE3E3 nÃ1 kÃ4 tĨ3 Eval: S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba1xi32 NŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 XA'1A4NDU2 ndi4 yo3o3 BA43 HYP: ba1xi32 NŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 XA'1A4NÃ2 ndi4 yo3o3 BA42 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: yo3o3 kwa4a2 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ndi4 seÑa nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3ndu2 ****** KE13TA3 ki3ti4 nŨ14Ũ3ndu2 HYP: yo3o3 kwa4a2 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ndi4 seÑa nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3ndu2 KE3TA3 YA1 ki3ti4 nŨ14Ũ3ndu2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 KA4A4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NDU2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 KO3NDWE'3E4 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ***** KA4NĨ2NDU1 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 NDA3A2NDU1 ka4chi2 MĨ3Ĩ42 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 NDE'3E4 I3I4 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ndi4 A3SA3LW̃Ã42 ba'1a3 TA3BÕ4 ya1 ko4ndo3 pregunta xa'1a4ndu2 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ndi4 A3SA3LA4 ba'1a3 TA13BA4 ya1 ko4ndo3 pregunta xa'1a4ndu2 ka4chi2nÃ1 ****** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 jo4nde1e3 tu3tu2 BARAJA xa'1a4nÃ2 RÃ4 i3kÃ4 jo13ndya3a2 tĨ3 i3kÃ4 sa1a3 NÃ3NỸŨ4 so'3o3 NÃ3NĨ42 HYP: i3kÃ4 ba42 jo4nde1e3 tu3tu2 BA3RA4 xa'1a4nÃ2 KÃ4 i3kÃ4 jo13ndya3a2 tĨ3 i3kÃ4 sa1a3 NÃ3NĨ4 so'3o3 NÃ3NĨ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: tu3ku3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xa1xĨ1yu1 nÃ3nĨ4ra2 FRANCISCO LEZAMA MARTÍNEZ tÃ3 i4yo2ra1 yo'4o4 jỸÃ'4Ã4 ********** CUÑADAE2 yo'4o4 tĨ3 HYP: tu3ku3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xa1xĨ1yu1 nÃ3nĨ4ra2 FONCISCO LANZÁMA MARTINI tÃ3 i4yo2ra1 yo'4o4 jỸÃ'4Ã4 KU4U4ÑÃ4 TA1 yo'4o4 tĨ3 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nĨ1xẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JA1 nde4e2 ndi4 **** ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndu13ku42 nÃ1 nĨ1ji3to3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1xẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SA1A3 nde4e2 ndi4 NĨ3 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndu13ku42 nÃ1 nĨ1ji3to3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** TÃ3 JI14NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ24 I3KÃ4 CHI13NDYA3A2 ka4chi2 ********* JỸÃ'4Ã4 NDI4TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI4NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ24 ****** JA143 ka4chi2 NDYA'3Ã4 NDI4 TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i4ywa2 ****** BA1XYA32 KU3U2RA1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa4a2 i4yo2 seÑa nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: i4ywa2 BA1XI3 BA42 KU4U4RA2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa4a2 i4yo2 seÑa nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 4 0 REF: Ã4 KI3TI4 KU4U4RI4 KE13TA3 NŨ14Ũ3NDO4 Ã4 i3tŨ4 NĨ1TA'1NŨ1 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 i4yo2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 xa13nĨ2 BA42 XI4KA3 nŨ14Ũ3ndo4 NDA4TW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 KẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: *** JA143 KI3TI4RI4 KE13TA3NDU2 NDO'4O2 Ã4 i3tŨ4 ************ TÃ'3Ã2NŨ'1Ũ3 ndi4 i4yo2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 xa13nĨ2 BA143 XA4A4 nŨ14Ũ3ndo4 NDA4TW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 *********** ********** jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S S D S S S S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 4 1 REF: Ã4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 ke13ta3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 I3KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 A1SU3 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 BA143 ba'1a3 KA4A4 KA4CHI2NÃ1 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ke13ta3 *** TWA2 HYP: AN3 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 ke13ta3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 SA3KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 ndi4 ***** ta1 yo'4o4 ***** *** TA13BA4 ba'1a3 ***** KA3NĨ2NÃ1 TA1 tÃ3 sa3kÃ4 ke13ta3 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D D D S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 nde4e2 ba42 ÑÃ1 ÑÃ1 a3sa3lŨ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 YA1 ku4u4 tu1ndo'4o4 NDO'4O4RA2 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 nde4e2 ba42 ÑÃ1 ÑÃ1 a3sa3lŨ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 ÑÃ1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ORO ka1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: YA1 a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'1A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 NŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 NDI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI'3I4RA2 so'3o3 HYP: *** a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'4A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 NŨ14Ũ3 tÃ3 ku4nĨ2 BI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI'4I2RA1 so'3o3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: *** nde4e2 ku4u4 bi4 TWA2 ÑÃ1Ã4 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ji4nĨ2 ba3 nÃ4tu2 nda'3a4 santu ***** ******** KU4NỸŨ24 NDA3NÃ1MÃ3RA2 Ã4 HYP: Ã4 nde4e2 ku4u4 bi4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ji4nĨ2 ba3 nÃ4tu2 nda'3a4 santu KU4U4 NŨ14Ũ3 NDA1 NÃ1MÃ3RA2 Ã4 Eval: I S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: Ã4 be'3e3 YU3KU4 NDA3NÃ1MÃ3RA2 Ã4 be'3e3 sa1bi4 BA42 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA43 i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 be'3e3 ****** YU3KU4RA2 NÃ1MÃ3RA2 be'3e3 sa1bi4 **** BA3 be'3e3 ndo'1yo3 BA42 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 be'3e3 ndo'1yo3 A3SA3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA3NÃ1MÃ3RA2 i3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 be'3e3 ndo'1yo3 A3SWA2 tÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA3NÃ3MÃ3RA2 i3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ndu3kŨ4 i3nda14 ndu3xi4 lu3lu3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A3 candela TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 HYP: ndu3kŨ4 i3nda14 ndu3xi4 lu3lu3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A4 candela **** sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ku1mĨ4 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 KWE3TA3RŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ4 SA3KÃ4 nda3nÃ1mÃ3ra2 ya1 ko4ndo3 be'3e3 ndo'1yo3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ku1mĨ4 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 KWI3TA3RŨ4 sa3kÃ4 ndi4 **** Ã4 nda3nÃ1mÃ3ra2 ya1 ko4ndo3 be'3e3 ndo'1yo3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 yu'1u1 XÃ'1Ã1YU1 tĨ3 NDU13KW̃Ã4YA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 NĨ1 i3kÃ4 NDA13NÃ3MÃ2RA1 be'3e3 ndo'1yo3 ba3 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 yu'1u1 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 tĨ3 NDU13KW̃Ã4ÑÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 TĨ3 i3kÃ4 NDA13NÃ3MÃ3RA2 be'3e3 ndo'1yo3 ba3 rÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NDA13NÃ3MÃ2RA1 BE'3E3 NDO'1YO3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 CANDELA kwa4chi3 HYP: **************** KA4NÃ3MÃ3RA2 TÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 KA4NDU'3U4LA2 kwa4chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 YO4SO24 I1ÑŨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 candela nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDA13NDU3KW̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 NDU13KW̃Ã4 so1o4 HYP: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ***** yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ***** XI4SO4 ÑŨ'3Ũ2 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 candela nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 NDU13KW̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 NDU3KW̃Ã4 so1o4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndu13kw̃Ã4 xi1kwa4 sa4bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 YU'1U1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 kwe4nda2 be'3e3 yu3ku4 YA1 nda3nÃ1mÃ3ra2 HYP: ndu13kw̃Ã4 xi1kwa4 sa4bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 A1CHI1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 kwe4nda2 be'3e3 yu3ku4 *** nda3nÃ1mÃ3ra2 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: YA1 NDI3XI3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa'1a4 be2 SA4SYA2 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 RÃ4 HYP: ÑÃ1 NDI1XI1 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 CHI13CHI3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa'1a4 be2 JA4SYA2 kÃ4 *********** KWẼ'1Ẽ1RŨ4 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ****** I13XA2YA1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XÃ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 I13XA3 YA1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDI3XI3 ki1bi4ra2 NDA1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2KA'4NŨ3 i3kÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 HYP: ya1 ko4ndo3 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDI13XI3 ki1bi4ra2 **** NDA13NDA'3A4 NDA13BI2 SI1SI'4I2NDU1 KA'4NŨ3 i3kÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 0 2 REF: NÃ4CHU3 ba42 ***** *** TA'4NDA1 TU4NĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA42 ba1xi3 ki3ti4 TA'4NDA1 tu4nĨ1 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 KÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 HYP: A4CHU3 ba42 TÃ42 KA1 TŨ4 KU4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA3 ba1xi3 ki3ti4 TA4NDA1 tu4nĨ1 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 BA42 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 Eval: S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 33 4 5 1 REF: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 KU4U4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ya1 ji14ndyo24 tÃ3 ke3te4 ka'3ndyo4ri4 KE3TE4 BA'1A3 nÃ4 ka'14ndyo4 ****** ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 jyo'4o4 tÃ3 HYP: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 **** ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ***** ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 ***** A3SA3 ndi4 ya1 ji14ndyo24 tÃ3 ke3te4 ka'3ndyo4ri4 KI3TE4 A1SU3 nÃ4 ka'14ndyo4 NDE4E4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 **** ti4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4RI4 jyo'4o4 tÃ3 Eval: D D D S S S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 KA4A4 JYO'4O4 YA1 KÃ4 NDA4TŨ'4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 YO4O4 ndi4 ba'14a4 ki3ti4 ndi4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ***** KÃ4 JYO'4O1 KA1A3 NDA3TŨ'4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 BI4 ndi4 ba'14a4 ki3ti4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 3 0 REF: ke13ta3 KO1O4 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 KE13TA3 ko1o4 kwi4i24 Ã4 KO1O4 NDA1BA32 KE13TA3 NDWE14E4 tĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 JYO'4O4 tÃ3 NÃ4 SA3NYE4RI4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ke13ta3 KO14O3 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 KO14O3 KA1 TÃ3 NĨ1KE3TA3 ko1o4 kwi4i24 Ã4 KO14O3 NDA13BA3 KI1TA3 NDE3E4 tĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 NDA3TŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 SA3KÃ4 tÃ3 **** NDA3SA3ÑI4RI4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S S S S D S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 3 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 **** ndi4 ji13ndyo24ri4 tÃ3 xi4ka3 yu1u4 ka'3a4 ba3ri4 xi4ka3 i3tŨ4 KA'3A4 BA3RI4 ndi4 nÃ4 ku3u2ri4 ndi4 *** ba'14a4ri4 i'4nÃ4ri4 ******* KA4CHYO24 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 NDI4 ndi4 ji13ndyo24ri4 tÃ3 xi4ka3 yu1u4 ka'3a4 ba3ri4 xi4ka3 i3tŨ4 ****** KA'3A4RI4 ndi4 nÃ4 ku3u2ri4 ndi4 TI4 ba'14a4ri4 i'4nÃ4ri4 KA4CHI2 YO4O4 Eval: D I D S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 5 0 REF: su14u3 TI4 I'4NÃ4 KU4U4 TI4 KÃ4 ndi4 TI4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 TI4 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 NĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 HYP: su14u3 *** ******* ***** TI'4NÃ4 BA42 ndi4 *** nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 *** TYA42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 NĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 Eval: D D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ndu13kw̃Ã4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 tÃ3 ndu13kw̃Ã4 candela kwa4chi3 tÃ3 XÃ'1Ã1 LU3U3 XU1XA32 chu'14mÃ1 XÃ'1Ã1 LU3U3 so1o4 xu1xa32 TÃ3 XI1KWA4 sa4bi4 tÃ3 YA1KÃ3 HYP: ndu13kw̃Ã4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 tÃ3 ndu13kw̃Ã4 candela kwa4chi3 tÃ3 ******** XÃ'1Ã1LU3 XA1A1 chu'14mÃ1 ******** XÃ'1Ã1LU3 so1o4 xu1xa32 **** XI1YWA32 sa4bi4 tÃ3 I3KÃ4 Eval: D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 1 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u4 lu3chi'4i2 lu3lu3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 be2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3nĨ42 ******** ya'1bi3 SA1A3 BI4 ndi4 XA3KU4 CHI13NDWA'4Ã4 SA1A3 tÃ42 lu3u3 CHI13NDU'4U4 BẼ4 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u4 lu3chi'4i2 lu3lu3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 be2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3nĨ42 JĨ'4Ĩ4 ya'1bi3 ***** SA1BI4 ndi4 ****** XA3KU4NĨ42 NÃ'14Ã1 tÃ42 lu3u3 ************ CHI13NDU'4U4MẼ4 Eval: I D S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 5 2 REF: SA1A3 TÃ42 YA1 ko'3o3lu2 ta1kwi42 bi1xi1 ****** nda1 ka3chyo24 NDI4 nda1 ****** KWE'14E4 ta1kwi42 bi1xi1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4 ndi4 TA4 KÃ'4Ã2 I3NDYO24 XA'1A4 KU4U4RA4 HYP: ***** ***** TÃ3 ko'3o3lu2 ta1kwi42 bi1xi1 XI4KA3 nda1 ka3chyo24 **** nda1 KO14O3 KA1 ta1kwi42 bi1xi1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ***** ndi4 *** NDA4A2 KÃ'4Ã2NDYO24 XA'1A4RA2 TÃ3 Eval: D D S I D I S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 I3KA4 i3kÃ4 NDI4CHI2 YU1 ka14ta4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 ***** i3kÃ4 ******** NDI4CHI2YU1 ka14ta4 tÃ3 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 5 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XA'13NDE2 YU1 ka14ta4 kÃ4 *** tÃ3 YA1 KÃ4 CHA13KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TÃ3 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ2 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 ********* XA'13NDA2YU1 ka14ta4 kÃ4 BA3 tÃ3 *** I3KÃ4 NDA13KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TA1 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** i4ndu'3u4 ******** ************ jĨ'4Ĩ2 NĨ1KẼ'1Ẽ4 Eval: D S I D S S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4Ũ4 nÃ4 KU3NDU'4U2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 xi'3nÃ3 ya3bi2 YO'4O4 ka3ta2 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4U4 nÃ4 KU3NDU'4U4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 xi'3nÃ3 ya3bi2 YO4O4 ka3ta2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 YO'4O4 tÃ3 NDO1O3 ndu3xi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 YO1O4 tÃ3 NDO'4O4 ndu3xi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 A3SA3 NÃ1 YU4BI24 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 I'3NW̃Ã2 ya1 kwa4a2 NDA3NÃ1MÃ3RA2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 ndi4 ja13ta2 ya3bi2 tĨ3 HYP: ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ***** **** A3SA3NÃ2 YU3BI4RA2 nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 I3NÃ2 ya1 kwa4a2 NDA3NÃ1MÃ3RA3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 so'3o3 *********** ********* JĨ'4Ĩ4 INDU'3U42 I3KÃ4 ndi4 ja13ta2 ya3bi2 tĨ3 Eval: D D S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u2 **** NĨ1XI3KWA'4A2 be'3e3 ndo'1yo3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u2 NĨ1 XI13KWA4YU2 be'3e3 ndo'1yo3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 BE'3E3 NDO'1YO3 KU4U4RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 si'3i4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 HYP: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 ****** BE4 NDA'1YO3RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 KÃ4 si'3i4ra2 TĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndi4 su14u3 ya1 JA13NĨ1KU3 ba42 **** ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde3e4nĨ42 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 ya1 JA13NĨ1KO4 ba42 KÃ4 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde3e4nĨ42 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI1KO3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 NĨ3 KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 ba1xa1a1 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ******* SA4NDI1KO3 ya1 ku4u4 *********** TU1NĨ4NỸÃ24 nĨ1bi4 **** NĨ1KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 ba1xa1a1 ndwe14e4 ndi4 Eval: D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 4 REF: tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 chi4ndya3a42 YO4O4 ya1 **** **** ************ **** kÃ4 HYP: tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 chi4ndya3a42 YO'4O4 ya1 KÃ4 BA42 NÃ4ÑŨ3Ĩ4 NÃ1 kÃ4 Eval: S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: Ã4 nda1 JA1 i4yo2 KWYO4O24 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 KU14U2 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kÃ4 NDA4KE14 KI1BI4NÃ2 NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 HYP: Ã4 nda1 *** i4yo2 KWI4I4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 KU14U3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kÃ4 NDA4KE1E4 KI1BI4 TA1NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ******** nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 NDI4 nÃ1 kÃ4 NDI4 NDE3E4 TŨ'1Ũ3 NDE3E4 TA1CHI4NÃ2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 KWI3TA3NÃ2 tÃ3 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 be'3e3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ1NÃ3 nÃ1 ************* BI3KO4 nÃ1 kÃ4 NDE4E4 TŨ'1Ũ3NDU2 JĨ'4Ĩ4 TA1CHI4 KU4U4NÃ2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KU3KWI3TA3NÃ2 tÃ3 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 be'3e3 Eval: I D S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: BE'3E3 ndo'1yo3 tĨ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** NDI4KO13 TU1NDI4NĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ndo'4o4 YO4O4 xi4ka3 yo4o4 **** ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ka1a3 **** HYP: BE4E4 ndo'1yo3 tĨ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 NDI4KŨ2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ndo'4o4 YO'4O4 xi4ka3 yo4o4 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ka1a3 TĨ3 Eval: S I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 nĨ1xi1nŨ3 ya3bi2 kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 ja1 i3kÃ4 JU13NDU'4U2 JA'13NDE2 KA14TA4 tĨ3 JO13NDE3E3 XI1KWA4 sa4bi4 NDU13KU3NDU'4U2 I4NDU'3U42 TĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 nĨ1xi1nŨ3 ya3bi2 kÃ4 NDI4 i3kÃ4 ja1 i3kÃ4 JU13NDU'4U4 JÃ'1Ã1 NDI1KA4TA4 tĨ3 JA13KO3NDE3E3 XA143 sa4bi4 NDU13KU3NDU'4U4 I1NDU'4U42 TÃ3 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 ***** o4ra2 ki13xa2a2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 ******** KA4NDE3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 ÑÃ4 o4ra2 ki13xa2a2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 10 REF: ***** ************ ******* ****** ********* ****** ********* ***** ******* YO'4O1 XI1I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ke3ta3 tŨ'1Ũ3 *** KE13TA3 NDA3TU2YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: YO4O4 XI14NĨ2NDU1 KWI1SO3 NDYA42 U1XI1NDU1 YO'4O4 TA4U3NĨ2 KA4A4 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ke3ta3 tŨ'1Ũ3 BE2 TÃ3 NDA3TU1U3 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: I I I I I I I I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 2 REF: KI3XI3 YU'1U1 XA'1A4 TA1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 *********** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 *********** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1RA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1ra1 HYP: ****** KI3XI2 KI13XA3A4 TA13 nÃ3nĨ4 FRANCISCO LA3ZÁMA MASTINI tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 KĨ'1Ĩ1RA1 TU4TU2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1ra1 Eval: D S S S S S S I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ta1nda1 BYA'3A2 si'4i2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 KU3XA3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1nda1 BYA1 si'4i2 **** NDI1YA1 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NDI4XI3 ki1bi4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 KU3XA2 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 2 6 REF: a1chi1 KWA14A2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 NDA'1BA1RA1 NDA1 SO'3O3 i4yo2 SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 I1NĨ4 NÃ1 CHI1TŨ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 TĨ4Ĩ4NÃ2 kwe'1e1 ******** **** ***** *** ***** *** JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 NDA1 tÃ3 ndi4 ki'14bi13 tŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ3 HYP: a1chi1 KO14O3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 *********** NDA4BA2RA1 NDA13SO4 i4yo2 ****** SI'3I4 SA13NẼ2NÃ1 JI1NĨ4 YA1 XI1TŨ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 TI4NÃ2 kwe'1e1 KU4U4RA2 TÃ3 A1SU3 YA1 KU4U4 TA1 KU4NĨ2 SE'1E3 CHI1TŨ3 tÃ3 ndi4 ki'14bi13 tŨ'1Ũ3 KI1BI4 ta1chi4nÃ3 Eval: S D S S D S S S S S S I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 11 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ******* ***** *** MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 **** **** yo'4o1 ***** *** ************ ******* ***** ku4u4 ta1 NDA3KU3NÕ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 NDYA3BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDA13KWI3KO4 si'3i4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 TA1 NDI13KO4 VARTOLA ta1 NDI'4I4 BA3 XI4YO13 ta1 KÃ4 MARO yo'4o1 KU4U4 TA1 NDU3NŨ14Ũ3 NDI3XA3 YO4O4 ku4u4 ta1 NDI3XỸŨ4 Eval: S S S S I I I S S I S S I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 NDA1 yu3ku4 JI1NDU1TA4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA3NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1ra1 nda1 ******* ****** BYA1 SI'4I2RA1 ka'4nŨ3 BE1E3 yu3ku4 NDU13TA4 Eval: S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 12 REF: Ánima ka4ndi3ka2 ****** ***** *** **** ******** ********** *********** ******* ************** ********** ******* **** BE'3E3 YU3KU4 ÁNIMA tÃ3 ndi4 KI'14BI13 tŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ2 KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 ndu13su2nÃ1 HYP: Ánima ka4ndi3ka2 BI3KO4 NIEMA YA1 KÃ4 KŨ'1Ũ1 SA4BYO'1O4 YO4SO24NÃ2 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2NÃ1 KU4NỸÃ2 SE'1E32 NDI4 KU4NĨ2NÃ1 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ndi4 KI14BI3 tŨ'1Ũ3 KI1BI4 ta1chi4nÃ2 KI1BI4 TU14U3 ndu13su2nÃ1 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 ndo'1yo3 HYP: a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** KA4NDE1E3 KÃ'4Ã4 nda'4bi2yu1 be'3e3 ***** XI1I4NĨ42YU1 JA1TA4 ndo'1yo3 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3XI4TA3 YU'1U1 BE'3E3 yu3ku4 BE'3E3 ndu3ta4 be'3e3 nda3xi4ta3 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 be'3e3 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NÃ1 XI4TA3 YU3BI2 yu3ku4 BI4 ndu3ta4 be'3e3 nda3xi4ta3 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 BE'3E3 be'3e3 sa1bi4 si'3i4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 2 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1RA1 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 *** IN1KO'4YO1 YO'4O4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ****** SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 KWI1YA1RA1 ta1 KU3XA3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ******* NDI3XI3KWE2RA1 mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 YA1 KO14O3 I4YO2 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU14U3 I13XA2 sa1bi4 SA4NŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 KE1E2RA1 ta1 KU13XA1 ta1 ********* KWA1NŨ'1Ũ4RA2 Eval: D S S I S S I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 13 REF: ********** CHI3NDE3Õ4RA2 padre seÑor san ***** **** ******* *** **** ****** ***** ****** ******** *********** ***** ****** MARCU U1XI1 U1NĨ1 HYP: CHI3NDE3E4 O4RA2 padre seÑor san MARCO TÃ3 NDI3XI3 BI4 BA42 SA1BI4 KA4A4 SO'3O3 YO4O4RA2 CHI3NDU'4U2 YO4O4 BE'3E3 XI14NDYO24 YO'4O4 KU3XI3 Eval: I S I I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 1 4 REF: **** ****** TA3YU2 NDA13CHI3NDU'4U2 BE'3E3 xi1i4 **** XI1I4 NDO'1YO3 TÃ3 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 NDA13CHI3NDU'4U2 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 BE'3E3 sa1bi4 SI'3I4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 ****** IN1KO'4YO1 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: TÃ3 YU'1U1 NDA1 CHI3NDU'4U2 BE2 xi1i4 NDI4 XI14NĨ2YU1 YO'4O4 TÃ42 KU3XI3KU'3NĨ2 NDI4 TA3YU2NÃ1 CHI3NDU'4U2 be'3e3 sa1bi4 ****** BAPE sa1bi4 SI4I4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 I4YO2 TA1 bi3tĨ3 ba42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: I I S S S I S S S S S S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 2 1 REF: ******* JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 a1chi1 ba143 SA4MÃ13 TŨ'1Ũ3 SA4MÃ13 TA1CHI42 NDI4 SO'3O3 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA1CHI4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: JI4NĨ2 SE'1E32 NDI4 SA1NÃ1 a1chi1 ba143 ******** ******** I4SA'1MÃ1 TU3 TA1CHI4 NDI4SO3 tŨ'1Ũ3 SU3 TA1 CHI'4I2YU1 KÃ4 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1A4NÃ3 Eval: I S S S D D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 4 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 **** NDA13CHI3NDU'4U2 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ***** SI'3I4 KA4NDI3KA2 xi14tu3 *** YA1 IN1KO'4YO1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YO'4O1 U1XŨ1 u1nĨ1 ****** ***** KI1BI4XĨ1 KE13TA3 ndo'4o1 NDA1 CHI3NDU'4U2 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI4I4 KA4A4 NDI4KA2 xi14tu3 BE2 KO14O3 I4YO2 Eval: I S S D D S S I S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 9 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ********* ******* ******** **** *** ************** ******* *********** *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 padre seÑor SAN JERÓNIMO HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU3KU3XA3 SU1KWE4 SA'4NŨ3 NDA1 TI4 NĨ1NDA3KU3RE2 MĨ4Ĩ4 NDI4KA2RICA BA3 NDI4XI3 YU3KU4 NDI4CHI2 padre seÑor *** RENU Eval: I I I I I I I I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 11 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3NĨ'3Ĩ3 TA1 xi3kwe4nda2ri4 ku4u4ri4 ti4 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 ************ **** *** *** *********** ********** ****** ******** ****** ******** ******* KA4NDI3KA2RI4 BE'3E3 NDU3TA4 ka4ndi3ka2 ndo3so4ri4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3NĨ2 TÃ3 xi3kwe4nda2ri4 ku4u4ri4 ti4 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 KA4NĨ24RŨ4 NDI4 TA4 TA1 NĨ1KE14TA3 LU3CHI'4I2 TE'1E4 KU4U4RI4 I3KÃ4 KU4U4RI4 KA4CHI2 TÃ3 SU3KWE4RI4 SE'1E4 ka4ndi3ka2 ndo3so4ri4 Eval: S S I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 10 REF: ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ku4u4ri4 *********** ******* KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 i3chi4 ****** *** ****** ****** *** ********** ******* **************** HYP: ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ku4u4ri4 KO14NDO3YU2 MĨ4Ĩ4 KA4NDA3TWE4 TI1KA4NDA3BA3RI4 i3chi4 NDA143 YA1 KE3TA3 XI4KA3 TA1 NDI4SO3RA2 SA3KÃ4 SA4NDA'3A2RA1RI4 Eval: I I S S I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 2 1 REF: nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 BE'3E3 yu3ku4 padre SEÑOR YO'4O1 KU4U4 TA1 KU3MỸŨ3Ũ4RI4 ti1xĨ3 ti1xĨ3 CORONAÕ4 TI1XĨ3 ZAPATUŨ4 NÃ4 ku3mỸŨ3Ũ4 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'1A32 KU3XI3YO4RI4 i3nga2 ****** yu3ku4 padre CHIN REMU I4YO2 TÃ3 KU1MĨ4RI4 ti1xĨ3 ti1xĨ3 KO'3O3RŨ4 NÃ1KWA4CHI3 ZAPATU KÃ4 ku3mỸŨ3Ũ4 *** TĨ3 nda4ku3 se'1e3 SA1NẼ Eval: I S S D S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: **** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 **** NDA4KÃ1NĨ42 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ki1bi4ra2 SO'3O3 NÃ3NĨ4RA3 HYP: NÃ4 KA13NĨ3 ki1bi4 NÃ4 KA1NĨ42 kwi1ya1 to4to2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO LAZÁMA MARTINI so'3o3 ki1bi4ra2 ****** SA'13NĨ4RA2 Eval: I S I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 0 6 REF: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 KU4U4RA2 kwa14a2 ********** KO3NDO'3O3 KO14O3 I4YO2 ji4to3 ta4ku1 ****** ******** ta1 KU3XA3 ta1 ******* KWA'3NŨ3 KU4U4RA2 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3RA2 KO14O3 ÑÃ1 xi1nŨ3ra3 ***** ************* HYP: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 KU4URA2 kwa14a2 KO3NDO'3O2 KWA14A2 BA1XI3RA3 I4YO2YU1 ji4to3 ta4ku1 NDA1A1 NŨ14Ũ3 ta1 NĨ1NDU1KWYA'1A3 ta1 KU3XYO4 TÃ3 KO'3O3NDO4 TÃ3 ko14o3 YA1 KO3NDO3RA2 KU4U4 YA1 xi1nŨ3ra3 YO4O4 NĨ1XA'3NDWE4 Eval: S I S S S I I S I S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ***** SA1MĨ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 ****** BI4 XŨ'14Ũ4 NDE3TA3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 Eval: D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 12 1 0 REF: NÃ1 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ta3yu2 ndo'4o1 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: **** sa1bi4 SA4U3 I4XA3 SE'1E32 SA4KA'3NŨ3 TA3NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 YA1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 yu3bi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 ta3yu2 ndo'4o1 NDU13NDI3CHI2 BI4 NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 Eval: D S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 3 0 REF: be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1ra1 tÃ3 ki3xi3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1RA1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 santa marÍa CANDELARIA HYP: be'3e3 ***** XI14NDYO24 SA1TA4NDWA2 YO3O3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA3NŨ3MÃ3 ki1bi4 NDA4NŨ3MÃ3 kwi1ya1ra1 TOTO ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1ra1 tÃ3 ki3xi3 ki1bi4 ******* NĨ1XI3KWĨ1Ĩ1RA1 nda1 KWI1YA1 SI'3I4 nda1 ******* ka'4nŨ3 santa marÍa CANTORAYA Eval: D S S S S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1ra1 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI13XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: MĨ3Ĩ4 NDO4SO24 ki1bi4 MĨ3Ĩ4 NDO4SWE2 kwi1ya1ra1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** ****** ******** KA4NDE3E2 KA'3A4 SI'3I4 ta1 kÃ'4Ã2 NDA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S S S D S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ta1 **** NÃ3NĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ SO'3O3 KI1BI4RA2 SO'3O3 nÃ3nĨ4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndu13ndi3chi2 ****** I3KÃ4 NDI'3I3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 TI4 yu'1u1 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ4 NDI4 NDU13XI1KA32 NDA'1BI1 xa'1a4 NDI13SE'1E3 SA1NÃ1 ta1 NÃ1 NĨ'4Ĩ2 PRONCISCO LOSZÁMA MARTÍN YO3SO3 KI1BI4 YO4SO24 nÃ3nĨ4ra3 Eval: S D S S S D S S S S S S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: sa3kÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 **** XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ kwa14a2 KO3NDO'3O3 kwa14a2 XI4NW̃Ã14 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3BẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: sa3kÃ4 ****** SI3SI2 TA1 nÃ3nĨ4 NDI4 SOCHIL DOSÁMA MURTINI kwa14a2 KO3NDO'3O2 kwa14a2 XI3NW̃Ã3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ****** YA'4A13 KI1BỸÃ4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ************** KU3NDA3KA3NDO4ÑÃ4 ÑÃ4 KU3XA3 ÑÃ4 KWA'3NŨ3 BÃ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 I4YWA2 KI1ỸÃ4 NDO4O13 NÃ1 XI13KWE4NDA2NDO4 ÑÃ1Ã4 NDO'4O4 NÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KU3XYA2 ÑÃ1Ã4 KWA'3A3NDO4 KÃ4 Eval: I S S S S S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 26 13 3 0 REF: a1chi1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 bi3tĨ3 BA42 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 XA'1A4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: a1chi1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 I13XA3 ndo3so4 yu'1u1 TA1 bi3tĨ3 BA3 NDA3NÃ3MÃ2 ki1bi4 NÃ1 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA1A1 NDU3SU4KU24 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KÃ4 SI3TI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4NĨ42 SE'1E3 NĨ1SA3NÃ3 Eval: S S S S S D D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NÃ1 sa1bi4 NŨ3Ũ3NDO4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2NŨ1 YU'1U1 U1XYA1 NĨ1KO3O3 BI4XĨ1NDU1 TÃ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 NDA3NDU3KU4 yu3ku4 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 3 REF: yu3ku4 TA3 TA'14NŨ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 bi3tĨ3 *** ****** ******* ba42 KI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 HYP: yu3ku4 TU1TA4 NŨ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4NŨ3 bi3tĨ3 BA3 KI3XI3 MĨ4Ĩ4 ba42 NDA1 SA1BI4NDU2 TI4 KU3U2 I3TA2NDU1 Eval: S S S S I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 15 1 4 REF: ********** ***** U1XI1 U1NĨ1 TÃ3 yo'4o4 **** NDA13CHI3NDU'4U2 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ki3xa2a2ndo4 be'3e3 xi1i4 **** BE'3E3 IS1TÃ4 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 ku3xa3 KWA'3NŨ3 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: XI1NỸŨ4 YU1U4 SA1TA3 NDO'4O1 TA1 yo'4o4 BA42 XI13XI3NDO4 ndi3xi3 ******* I3NĨ2NDO4 ki3xa2a2ndo4 be'3e3 xi1i4 NDI4 IS1TA4 NŨ14Ũ3 NÃ3MÃ2 ki1bi4 NÃ13MÃ2 KYA1A32 TU3TA2 ki1bi4 KU4U4 TA1 ku3xa3 KWA'4A4NŨ3 SI1I4 sa1nẼ1 Eval: I I S S S I S D S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 5 REF: ko14o3 **** nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 ******* ********** ******* NDA'1BA1 KO14O3 NÃ1 KU3MĨ3Ĩ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 u1bi1 *** YO4SO24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A1 KU4XĨ2 NDO'4O1 TÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 HYP: ko14o3 NÃ1 nÃ1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 NDA1BA1 KO14O3NÃ2 MĨ4Ĩ4 KE'1E4 KA4CHI2 YO4O4 NĨ1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 u1bi1 BI4 TŨ4 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 KWA4A2 KU3XI3NDO4 TA1 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U4 Eval: I S I I I S S S S I S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 4 REF: u1xi1 U1NĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 ************ ****** ******** tÃ3 ndo'4o1 ******* KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 NĨ3 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 ****** NĨ1KE3TE2 YA1 ndo'4o1 NDA13CHI3I42 BE'3E3 CHI4CHI3 tÃ3 ndo'4o1 BA3NÃ2 KU'1U1 NDO'4O1 NDA1KA3NDO4 XO4KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: S D S S I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 7 REF: mĨ4Ĩ4 ********* NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDA4KÃ1NĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 TA1NDA1 BYA'3A2 si'4i2 NDA1 BE'3E3 KA'4NŨ3 santa ***** MARÍA CANDELARIA mĨ4Ĩ4 **** ******* ****** ******* *** HYP: mĨ4Ĩ4 NDA4KA1A1 NDI4 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDA4KA1A1NĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 ****** KWE'1E1NÃ1 TA'1NDA1 KWI1YA1 si'4i2 **** YA1 KO4NDO3 santa MARI4 KA'13NDO3NDO4 YA1 mĨ4Ĩ4 NDI4 NDO4O13 KI1BI4 NDO4SO4 KE1 Eval: I S S D S S S D S S I S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 3 4 REF: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima YU3BA4 nÃ1 ji4nĨ2 KÃ'1Ã1 NÃ1 JI4NĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ánima JOSÉ SEVERIANO TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI3TA2 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 ******** **** NDA13NÃ3MÃ3 KWI1YA1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******* ******** HYP: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima YU3BA4NÃ2 nÃ1 ji4nĨ2 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 nda3tŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ánima ***** ********* JU13SI4TI24RA2 NDO'4O2 TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3SI4TA2 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 NŨ14Ũ3 NÃ1 KI1BYA43 NĨ1SE'1E32 NĨ1SA1NÃ1 NÃ4 ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 SI1SWE4 JE14CHI3 Eval: S D S S D D S S S S S I I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA13NDO3O3RA2 yu1ku1 KWI4I24 ta1kwi42 I3TA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3 ka'4nŨ3 ta1 kÃ4 TÃ3 ta1 NDU3NDI3CHI2 ku4u4ra2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDO3O3 yu1ku1 KWI4I4 ta1kwi42 TÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3 ka'4nŨ3 ta1 kÃ4 **** ta1 NDU13NDI3CHI2 ku4u4ra2 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 2 3 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 **** ********** ** NÃ3NĨ4 JUSTINU PALIMÚ TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 JĨ'4Ĩ4 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 KÃ4 NIFUENIENO BU LIMA TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3XI4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** ***** NĨ1XI14NDYO24 JA13TA4NDU2 YO'4O4 Eval: I I I S S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 4 REF: ta1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KWI3TA3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 TÃ3 yo'4o4 ********* ******* ****** NĨ1KI3XA2A2 HYP: ta1 NÃ3MÃ2 ki1bi4 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDI3KWI3TA3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 TA1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YU'1U1 BA143 Eval: S I S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 19 3 0 REF: NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 YU'1U1 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 YU'1U1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 JA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1CHI4 YU'1U1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 KA'4NŨ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KWI3TA3 ndo'4o1 KU1MĨ4 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 HYP: NDA143 KÃ'4Ã2 NDI1BI4CHI'4I2 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 TU3KU3 TA1 CHI'4I2 ndo'4o1 ***** **** NDI4 TA1 SA4NDI3KWI3TU3NDO4 TA1 CHI'4I2 nda1 ******* FE3I4NDU2 BE'3E3 KA4A4 NDO'4O4 NÃ1 KWI3I3 I1TA3 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S D D S S S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 0 14 REF: ******* ********* ********** ******* KU1MĨ4 NDU3NDI3TA3 NDO'4O1 TU1TŨ'4Ũ4 BE'3E3 TU1TŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 ******* **** **** ****** **** ************* ********** **** ****** ********** BA1XI3 KWE'1E1 HYP: TU1MĨ4 I4NDU'3U4 NDA3NDO3O3 SU1TŨ4 KU4U4 SI13SO3 KA'4MĨ3 KA4NDO3SO4 SA1NẼ1 TÃ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 TI4 mĨ4Ĩ4 XI13YO3 TÃ3 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2KI3TI4 YU'3U4NÃ2 TÃ3 YO'4O4 NĨ1XA'1A1 NDO3SO4 YU'1U1 Eval: I I I I S S S S S S S I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 6 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 ****** ***** ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 ********** ***** ********* NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 KI13XA2A2 KÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 HYP: YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 KO14O3 I4XA1 ndo'4o1 **** NDA13SA1BI4 NDA13NDO3O3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 NDA3SA1BI4 BASA1 BI4SI'3I4 YO4O4 NĨ1XA1A1 FI4 KU4U4 TA1 KA4NDI3KA2 TA1 KÃ4 si4ti24 yu'1u1 Eval: I I I D S S I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 1 REF: be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 yu3ku4 ****** SU4KU3XA3 yu3ku4 sa4kwa'3nŨ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 nda3ka3ka3ndo4 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 HYP: be'3e3 yu3ku4 KI'1BI3NDU2 TA4 yu3ku4 TU3KU3 XA'1A4 yu3ku4 sa4kwa'3nŨ3 ******* ***** NDO'4O1NÃ1 KU3NĨ2NDO4 nda3ka3ka3ndo4 *** ******** TI3BI2 NDA14KU2 KWI3SO3NẼ2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 Eval: S S I S D D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 13 REF: ku4u4ri4 ka1chi4 ****** ********** ******* ******* ********* ****** ****** ******* ******* ku4u4ri4 KO1O4 NDO'1YO3 ku4u4ri4 *** ******* ***** ********** HYP: ku4u4ri4 ka1chi4 SO'3O3 KWE14E4RI4 KA4CHI2 MĨ3Ĩ4 KI1BI4RI4 SO'3O3 I3KÃ4 NDI4KA2 NDO3SO4 ku4u4ri4 KO4NDWA2 YO'4O4 ku4u4ri4 TA1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: I I I I I I I I I S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 0 2 REF: KU4U4RI4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 **** ********** I4YO2 NDO3SO4RI4 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO YO'4O1 KU4U4 TA1 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 XI3KWE4NDÕ24 ti4 NDA4KU3 sa1nẼ1 HYP: NDU3KU4RI4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RE2 TÃ3 NDO4O13NÃ2 NĨ1XI1YO3RA4 ZAPATUNDO4 PADRE CHI1ÑŨ3 XI1YO3 RENIU YO'4O4 NĨ1TO'3NỸŨ4 NDA1KÕ4RI4 XI4KÕ4 ti4 NDA14KU2 sa1nẼ1 Eval: S I I S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 9 REF: tÃ3 yo'4o4 ***** NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 ************ *********** *** ***** **** **** ***** HYP: tÃ3 yo'4o4 KU4U4 NDA3NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13MÃ1 KWYA'1A1 to4to2 ki1bi4 TO3 kwi1ya1 NĨ3 SE'1E3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDU3SU4KU24 TI4 KA1A3 NDI4 NÃ1 I4KA4 Eval: I S S S S I S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 5 REF: ÑŨ'3Ũ4 YA1 I4KA4 I4YO2 kwa1chi3 mĨ4Ĩ4 **** ****** ******* I4YO2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ko3ndo'3o3nÃ2 ko14o3 *** YA1 tÃ3 yo'4o4 ndi4 i4yo2nỸÃ42 BA'14A4 i4yo2nỸÃ42 ******* CHI1TŨ3 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 I4YO2 I3KÃ4 KA1 kwa1chi3 mĨ4Ĩ4 BA42 I3NĨ2 NDO3SO4 XA1A1NÃ1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 ko3ndo'3o3nÃ2 ko14o3 KE1 KWA1XI3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 i4yo2nỸÃ42 BA143 i4yo2nỸÃ42 KA3CHI2 TŨ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 Eval: S S S I I I S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 17 REF: ****** ******** TA'4NDA1 TU4NĨ1 KI1BI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ****** ********** ***** ***************** ********** ki13xa2a2nÃ1 sa4ndi'3i3nÃ2 ki1bi4 ******* ******* **** **** ***** ***** ******* ********** ************* *********** SA4NDI'3I3 HYP: I3KÃ4 KI4XA3A4 NÃ1 NĨ1NĨ4 I13XE2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NDI3SE'1E3 E3SA4 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 KI1BI4NÃ2 ki13xa2a2nÃ1 sa4ndi'3i3nÃ2 ki1bi4 SA3KÃ4 NDI4RA2 TÃ3 NDI4 KWA14 I4YO2 NDI3KI4 NDE3E4NÃ2 NDA4KÃ1NĨ42 KI'1BI3NÃ2 KWI1YA1 Eval: I I S S S I I I I I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRU i3kÃ4 NDO4SO14 KI1BI4NÃ2 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre ********* SEÑOR HYP: mÃ'14ÑŨ3 NDI4BI2 i3kÃ4 NDO4SO24 KI'4BI3NÃ2 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre CHI1ÑŨ3 SI1SO3RI4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 4 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRETA ndi4ka2 ki1bi4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3X nÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 yo'4o4 ************* ******** ****** ************* ndu13ndi3chi2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ji4to3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 LEOBETA ndi4ka2 ki1bi4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI4XI2 ki1bi4 ****** KA4NDI3 nÃ1 ****** KU3XA3NÃ2 KO'1O4 NŨ14Ũ3NÃ2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ***** nÃ1 ji4to3 Eval: S S D S D S S S I I I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: ******* PADRE seÑor san ANTONIU ta1 ka4ndi3ka2 so1ko1 yu3ku4 SO1KO1 NDU3TA4 YO'4O1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4 ti4 ****** NDA4KU3 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: TÃ3Ã4 DRE seÑor san ANTANIU ta1 ka4ndi3ka2 so1ko1 yu3ku4 SO1O4 TA4 YO'4O4 ku4u4 ta1 KU1NŨ'1Ũ4 NDA13KÕ4 ti4 YU'3U4 NDA14KU2 KU3SI4KI24 sa1nẼ1 Eval: I S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 26 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 BE'3E3 yu3ku4 ******** ********** ************** *********** *** ********* *** **** ******** *** ******* ******* ****** *** ******* ** ********* **** **** ****** ***** ******** ****** *********** ****** KA4NDI3KA2RI4 ti4 ****** NDA4KU3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 ****** yu3ku4 KA4NĨ24 NDO3SO4RA2 KU1NỸŨ'3Ũ4 NDO3KÕ3Õ4 TA1 KWÃ'1Ã1 BA3 TÃ3 NDI4CHI2 TA1 KÃ4RA2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LA KU4U4RŨ4 CHI2 NDA1 SO'3O3 I4YO2 TŨ'1Ũ3 YO'4O4 KU4NĨ2NÃ1 NDA143 NDA'1BI1 ti4 Ĩ4Ĩ4 NDA14KU2 KWI3SO3NẼ3 Eval: D I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 9 REF: ku4u4ri4 ********* **** ******* ********** ******* ********** KA1CHI4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* **** YO'4O1 ku4u4 ta1 ****** NDU3NDI3CHỸŨ24 HYP: ku4u4ri4 KA1TI4SO2 TÃ3 MĨ4Ĩ4 KA4NỸÃ2 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 TỸŨ4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 NDI4 YO'4O4 ku4u4 ta1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: I I I I I I S I I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 0 REF: tÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 si4ti24 KU4U4 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E3 ti1xĨ3 ke'3e2 HYP: tÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JI4NĨ2 SE'1E32 NĨ1SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1TA KA4NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 ****** ta1 KÃ4 si4ti24 ***** yu'1u1 ti1xĨ3 KWE'1E1 ti1xĨ3 ke'3e2 Eval: S S S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 TÃ3 NŨ3Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 u1xi1 u1nĨ1 BI4 u1xi1 ****** ***** NĨ1KO3TA2 ndo'4o1 NDA3SA1A4 BI4 NDU3KU3NDU'4U4 YO'4O4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 2 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel TA1 SA1BI4 yu3ba4 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ************ NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4 sa1nẼ1 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel SA1A3 BI4 yu3ba4 sa1bi4 TU14U3 SO1O4 SA4NŨ3Ũ3 tÃ3 yo'4o4 NDA14KÃ1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA3KÃ1 NĨ14KWI3I3 YA1 to4to2 ki1bi4 ****** TÃ3 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ***** sa1nẼ1 Eval: S S S S S I S I S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 2 13 REF: ba143 i4yo2 ********* NÃ1Ã4 BA143 I4YO2 NDA'1BA1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 BA1XI32 NDI1KO3 YA1 ku4u4 ******* TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 TA'1NŨ1 ki3ti4 TA'1NŨ1 kwe'1e1 **** ***** ****** *** ******** ******** ******* ******* **** ******** *********** HYP: ba143 i4yo2 NÃ'14Ã1 KWE4E2 NĨ1NDA'1BA1NDO4 YU'1U1 NDA143 be'3e3 ***** XI14NĨ2YU1 IS1TA4NDU2 YO'4O1 yo'4o4 ******* BA1XI3 NDI3KO3 ku4u4 TU1NDI4 NDI4 yo'4o4 TA'1Ã1NDU1 ki3ti4 TÃ'3Ã2NDU1 kwe'1e1 NDA1 SU3U3 YO'4O1 TA1 NĨ1NŨ3 TA1KWI42 KU4NĨ2 SA3KÃ4 NDI4 KI'14BI3 TA1CHI4NÃ3 Eval: I S S S S D S S S D S S I S S S I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 1 14 REF: ***** **** ********** *** ******** *** ****** ******** ******** ****** ******* ****** ****** ********* TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 ku3xa3nÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ SO'3O3 KI1BI4RA2 SO'3O3 NÃ3NĨ4RA3 HYP: I4YO2 TŨ4 TA4KU1NÃ1 TA1 NŨ14Ũ3 TA1 I3NĨ2 KWYA'1A1 NDI3CHI2 SIENTE MĨ4Ĩ4 SI1BI4 KI1BI4 KA3A2NÃ1 TU3TO2 ki1bi4 TO1 kwi1ya1nÃ1 ku3xa3nÃ2 ************* KWA'4A4NÃ2 SI'3I4 SA1A3 NĨ1KE3TA3 NÃ3NĨ42 PRÓN CISCU LA SÁMA MARTINE SA14KWA'3NĨ4RA3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S S D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 2 REF: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 *** BA143 I4YO2 NDE3BI4CHI42 BA143 I4YO2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 YO'4O1 KU4U4 ta1 ****** padre seÑor HYP: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 BE4 NDI'13I3 BE4 CHI2 KWE'3E4 NDE3KÃ'3Ã2 NDI4 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ****** YO'4O4 ta1 YO'4O4 padre seÑor Eval: I S S S S S S S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 0 7 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ******* NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 *********** ********* ******* ****** ****** NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO TA1 TA1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 nda13nÃ3mÃ3 kwi1ya1 ****** TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2 BI3KO4 yu3ba4 NDA1 NDI13BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KWI3KO4 PARTALATA NDI3KO4 XI'4I4 KO1TO1 NDI13KA'3A3 MULTA NDI3KA'3A3 NĨ1KA3NDI4TA1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 nda13nÃ3mÃ3 kwi1ya1 SA1TA4 TA1 ki1bi4 TÃ3 KE1 Eval: I S S S I I I I I S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 18 2 1 REF: TA1 NĨ1NDA1KÃ1 ki1bi4 TA1 NDA1KÃ1 KWI1YA1 KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KWE3TA3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NẼ1 TA1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERIANO mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KA3 ndo3so4ra2 nŨ14Ũ3 TA1 nÃ3nĨ4 FAUSTINU PALIMÚ tÃ3 NDI3KWI1TA3 NDO'4O1 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: TA13XI3 NDA1KÃ1 ki1bi4 *** ******** TA1NDA1 KWYA'1A1 KO4NDO3 TA1 bi3tĨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDI3KWI3TA3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1A3 NĨ1TÃ3 nÃ3nĨ4 josÉ SE'1E3NDO4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XA1A1 ndo3so4ra2 nŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ3nĨ4 GOSTÍN PALIÓN tÃ3 NDI3KWI1TA3NDO4 KU3CHI3 NDE3E4NDO4 yu'1u1 Eval: S S D D S S S S I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 5 REF: JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 **** NĨ1NÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1ndo4 ****** ******* tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA1KÃ1NDO4 ki1bi4 **** NDA1KÃ1NDO4 kwi1ya1 XI3KWE4NDA2NDO4 HYP: ******** JI4NĨ2 SA1NÃ1 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 NDI4 NÃ1 nĨ1nda'1ba1ndo4 KI1BI4 NDI'3I3 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1NDO4 ki1bi4 NÃ1 KÃ'1Ã1NDO4 kwi1ya1 XI13KWE4NDA2NDO4 Eval: D S S I S I I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 15 1 0 REF: KU3NDI3TA3NDO4 YE'14E4 ya1 ko4ndo3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 BA42 I4YO2 ndo3so4 ndo'4o1 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 NDA3A3NDO4 i3kÃ4 NDA1KÃ1NDO4 KI1BI4 NDA1KÃ1NDO4 kwa'14a13ndo4 TA1NDA3A2 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 TA1NDA3A2 kwe'1e1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 HYP: KWI3I3TA3NDO4 YO'14O4 ya1 ko4ndo3 DORCATORIO mĨ4Ĩ4 **** KA4CHI2 ndo3so4 ndo'4o1 OGRA mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 TÃ3NDO4 i3kÃ4 NDA3KÃ'1Ã1NDO4 KI1BI4NDO4 KWE'1E4NDO4 kwa'14a13ndo4 TA1NDA1 ki3ti4 KO14O3 NDO'4O1 kwe'1e1 KU3NĨ2NDO4 ku3nda3ka3ndo4 XO3KWE4NDA2NDO4 A3SE2 sa1nÃ1 Eval: S S S D S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 26 13 3 2 REF: NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor SAN JERÓNIMO mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 mesa mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN i3kÃ4 *************** NDA4KẼ1 mÃ'14ÑŨ3 libru MÃ'14ÑŨ3 LIBRETA kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 *** KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4 SA1NẼ1 HYP: NDA1 mĨ3Ĩ4 padre seÑor *** LICERNU mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 mesa mĨ4Ĩ4 KA4TU4 TU3 ko4ndo3 PASTÓN i3kÃ4 NDA4KỸÃ'3Ã2 NDI4KI3E4 mÃ'14ÑŨ3 libru *********** MAELETE kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 YA1 NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 ****** KU3XA1A1NÃ1 kwa'3nŨ3 NÃ4 SI3TI2NÃ1 Eval: S D S S S S I S D S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 13 REF: sỸẼ4tu2 mil ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1NÃ1 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 **** KWI1YA1NÃ1 KO1TO1 NÃ1Ã4NÃ2 KO1TO1 NDA'14BA1NÃ1 A1CHI1 YO'4O4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 yu'1u1 ***** ****** ***** ****** ***** ****** *** ******* ******** ******* ************ ****** HYP: sỸẼ4tu2 mil ki1bi4 ******** YU1BI4 KE4KA2NÃ1 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NÃ4 KI1BI4NÃ3 KWE'1E1 TU1NÃ'14Ã4NDU2 NDA1 NDA4A2 NDA3CHI1I4 Ã4 nĨ1ki3xa2a2 SO'1O3 yu'1u1 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 YU'3U4 U1XI1 U1NĨ1 OTE NDO'4O1 NDA13SA1 KI'4BI3 NDU13NDU'4U4 YU3KU4 Eval: D S S I S S S S S S S S I I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 21 4 4 REF: yu3ku4 ****** KÃ3TO42 TA1 sa1bi4 ********** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI242 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 *** KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 BE'3E3 NÃ1 SA1BI4 SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ***** NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 KA4TU4 TÃ3 YA1 sa1bi4 SA4XU13XA3 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 SA'4NŨ3 tÃ3 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ4 SI4TI2 ndu13ndi3chi2 YA1 KÃ4 NDI4 NDU13CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ************ tÃ3 I4XA3 SO'1O3 NDO'4O4NÃ2 KU'13NỸŨ24 NDA3KÃ'3Ã4 NDO4SO4NẼ3 Eval: I S S I S S S D D D S S S S S I S S S S S S D I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 8 REF: NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ******* ************ ************ ******** ****** ****** *** ****** NDO'4O1NÃ1 HYP: NDO'4O4 nÃ1 sa1bi4 NDU3KU3NDU3 yu3ku4 ndo3ko4 tŨ14Ũ3 bi3tĨ3 NDO'4O1 NÃ13XI4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 KÃ'4Ã2 I3KÃ4 SA1BI4 TU3 I13XA3 SO'1O3 Eval: S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 2 7 REF: ******* NÃ1 sa1bi4 **** ****** ************** ********** ******** YU3BA4 sa1bi4 ** SI'3I4 KA'4NŨ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E32 HYP: NDI3XI3 MĨ3Ĩ4NDO42 sa1bi4 BA43 BE'3E3 NĨ1XI14NDYO24 IS1TA4NDU2 KU3CHŨ2 NDU1KU4 sa1bi4 PA SA1BI4I4 KA4NDU'3U4 NDU3KU4TU3 NDO'4O4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TŨ4 KU3NĨ2NDO4 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SẼ'1Ẽ1 Eval: I S I I I I I S I S S S S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 10 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 NDA4A2 KE3TA3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 **** ***** ******* ****** ********** ******* ****** ****** ******* ******* HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 TÃ3 KE3TA2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NDI4 I4YO2 YA'1BI3 YO'4O1 XA14KU'1U1 YA'1BI4 XI4TA3 KO'3O3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 Eval: S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 26 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ***** ko3o3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ya'1bi3 ****** ****** ****** ****** ***** ****** ***** ***** ******** ******** ***** ****** ****** ****** ********** ***** ******* ******** ************ ********* ****** **** **** ******* *** NDA3NÃ1MÃ3 KI1BI4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1NÃ1 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 I4YO2 ko3o3 mĨ3Ĩ4 TA1 ya'1bi3 YO'4O4 XI1YO3 YU'1U1 XI1TA1 U1XI1 U1NĨ1 TU4U2 TÃ42 NŨ14Ũ3 SI1SYA42 U1XI1 U1NĨ1 BE'3E3 YU3KU4 KU1XI1NDU1 TÃ42 MĨ4Ĩ4 KA'4NDE4 NDA3NÃ3MÃ2 KI3TI4NA2 KE'3E2 TÃ3 NÃ4 NDI'3I3 YA1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NDYA'3A2 KU4U4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE1TA1NẼ1 Eval: I S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 2 2 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NĨ'1Ĩ4NẼ2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **************** NDA3NĨ'1Ĩ4NẼ2 KU3XI3NÃ2 NDA4KÃ1NỸÃ42 KA3XI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 nda4kÃ1nỸÃ42 KU3XI3NÃ2 ndi4 ********* KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI'3I4NÃ2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDA3KA'3NĨ4NÃ2 KU3XI2 MĨ4Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã4NỸÃ42 KA3XI4NẼ2 mĨ4Ĩ4 nda4kÃ1nỸÃ42 KU3XI2 ndi4 KO1O3NÃ2 Ã4 KO14O3 NDA1 NDA1 a1chi1 ndi4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 ********* KWA'3A3 NŨ14Ũ3 SI1NÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 Eval: S I S S S S S I S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 4 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ku1mĨ4 ******* KA3NDO3KO1O3NDO4 ku1mĨ4 *** **** ******* KO3NDO3NDO4 KWE3TA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 NDI1KA3BI3KO4 YU3BA2NÃ1 ndo'4o1 NÃ1 ku1mĨ4 KO3NDO3 KO'1O4NDO4 ku1mĨ4 BE2 TÃ3 NDO'4O1 NDO3 XI1KA3 NDA3A2NDO4 NDI13XE3E2 XA'1A4NẼ1 Eval: S S S S I S I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 13 3 2 REF: u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1ka4ka3 TA1 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ******* HYP: u1xi1 ****** ***** ****** U1 NĨ1KO3O3BI4 XI1XI1NĨ42 KWE3TA3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NDA1 sa1bi4 TU4U4 XA'1A4 SO'1O3 SA4NŨ3Ũ3 TA1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 KA14SI3 Eval: D D D S S S S S S S I S S S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 0 6 REF: i3kÃ4 KA4NDI3KA2 ti4 ***** ************ ******** ****** ****** ***** NDA4KU3NÃ2 KU4U4RI4 KA1CHI4 KU4U4RI4 TA1SU'4U4 KU4U4RI4 TI1KA4KA3 NDI4KA2RI4 HYP: i3kÃ4 KA4NỸÃ2 ti4 U1BI1 NDA13KU3NÃ2 KU3RRA42 A1CHI1 SO'3O3 KA4A4 NDYO4CHI2 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3SO3RI4 BI3KO4 NDA13XI4KO4RI4 TA1SU4KU4RI4 NDI3KA'3A3 KA4NDI3KA2RI4 Eval: S I I I I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 15 4 5 REF: ******* ************* ********* ***** *********** mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2RI4 KU4U4RI4 be'3e3 yu3ku4 NDU3TA4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 padre SEÑOR YO'4O1 KU4U4 TA1 XI3KWE4NDA2RI4 ka4ndi3kÕ24 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre seÑor san marcu ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 TA1 KU3NDA3KÕ4 KU4U4 ti4 NDA4KU3 SA1NẼ1 HYP: MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KO4RI4 XI4KO4RI4 KU4U2 KO4NDO'1YO1 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RI4 be'3e3 yu3ku4 ******* KU3NỸŨ24 NDA13KÕ4 padre ÑŨ'3Ũ4 NDI4SO3RI4 MULA YO'4O4 TA13KWE4NDA2RI4 ka4ndi3kÕ24 be'3e3 sa1bi4 ****** PASAI4 sa3kÃ4 ******* I3I42 padre seÑor san marcu ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 *** KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4 ti4 NDA4A2 KU4SU1NẼ1 Eval: I I I I I S S D S S S S S S S D S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 3 REF: ti4 KU3XA3 ti4 KWA'3NŨ3 KU4U4RI4 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ************ NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************ ****** NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 HYP: ti4 KU3XA3A4 ti4 ********* KWA'3NŨ3Ũ3RI4 NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 KWE'1E1NÃ1 TŨ4TU2 ki1bi4 NDA13KU4NÃ2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU1NDI3CHI2 KA'3A4 SI'3I4 YU'1U1 Eval: S D S S I S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 KWA4A2 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA14KU'1U1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I3TA2 yo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 YA1 BI4 YA1 XA4KU'1U1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I1TA3 yo'4o1 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 5 REF: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ku4u4 candela sa3kÃ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ko4ndo3 i3ta2 i4yo2 sa3kÃ4 *** ko4ndo3 TÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 **** ************ ******* ********** NDA13NDU3KU4NÃ2 YA'1BI1 ko'3o3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ****** tÃ42 ku4u4 candela sa3kÃ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ko4ndo3 i3ta2 i4yo2 sa3kÃ4 YA1 ko4ndo3 NDE4E4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 NDU3KU4NĨ42 YA'1BI3 XA14KU'1U1 YA'1BI3 XI14TA3 ko'3o3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: D I S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NẼ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E2 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI'3I3NDU2 XI1KÃ1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI1SE'1E3 SA1NẼ1 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 5 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 ko3o3 ******* ********** ******* NÃ1 sa1bi4 ******** ****** yu3ku4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA42 sa1bi4 SI1I4 U1XỸŨ3 NĨ3 ko3o3 MĨ4Ĩ4 BI1XI1NÃ1 NDA'4A2 NDA1 sa1bi4 NDO3NDO3 YU3KU4 yu3ku4 Eval: S S S S I I I S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 1 REF: yu3ku4 sa1bi4 ********** NDI3KI4RI4 TA1 SA1BI4 SU4KU3XA3 TA1 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 HYP: yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 NDA1 SA1A3 NDI4 SA4KU3XA3 SO'1O3 YA1 SA4TA3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ******* NDO'4O4 nÃ1 XI4NĨ13 ndo'4o1 ***** nÃ1 xi4to3 Eval: I S S S S S S S S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 3 1 REF: *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ********** SE'1E3SE2NẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 PRANCISCO LESZÁMA MARTÍNE so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: I S S D S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 17 3 1 REF: TO1 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 YU'1U1 a1chi1 NDI4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 so'3o3 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA1CHI4 YU'1U1 NDA1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 *********** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: TU1NDE4E2 KÃ'4Ã4 BE2 BI4CHI4 a1chi1 **** yo'4o4 NĨ1I3XA3 NÃ3SO4 yu'1u1 so'3o3 tŨ'1Ũ3 ****** ******* SU3U3 TA1 CHI4BI2 NDA'1BI1 SI'4I4NDU2 YA1 ka'4nŨ3 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 KWE4E2NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 NĨ1XE3E4 sa1nẼ1 Eval: S S S S D S S D D S S S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 1 3 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 ******* ******* XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KẼ14 ÑÃ4 KU3XA3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 BÃ4 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ************** NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 HYP: JĨ'4Ĩ4 nÃ3nĨ4 SOCHITL LASÁMA MARTINE NDA4KÃ1Ã1 NDI4 KI3BI4 NÃ4 KI3BI4 ÑÃ4 KU3XYO4 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 **** KO3YO4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 SẼ'1Ẽ1 Eval: S I I S S S S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 27 0 5 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 **** TŨ14Ũ3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 **** NDI3XI3 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1ỸẼ4 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO42 KU4U2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI4NDU4 U1XI1 U1NĨ1 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI4NDU4 yo'4o4 ********* ********* NDI13XA2A2 HYP: MĨ4Ĩ4 NDO4O13 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 TŨ14Ũ4 NDO3O3RA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NDI4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 KWẼ'1Ẽ1 TA4TU2 ki1bi4 TŨ4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDU4KWI3I3 TA1KWI42 NDA'3A4 YU'3U4 TA1 YO'4O4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 TI4 NDU'3U4 KU3XỸŨ4 NĨ1BI4 NDA13SA1BI4 NDU4KU3TI4NDU3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SU4KU14U3 NDA4SI2NÃ1 Eval: S S I S S S I S S I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 0 REF: u1xi1 U1NĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 mesa ta1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDI3XI3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 HYP: u1xi1 NĨ3 ko3o3 ****** MĨ4Ĩ4 BI1XI1 ndo'4o1 NDA13SA2 BI4 NDU13KU4U2 TA1 mesa ta1 sa1bi4 ********* SU14KU3XA3 SO1O4 SA4NDI3CHI2 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 Eval: S D S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 0 REF: ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 KA3NDI3KO1O3 TŨ'1Ũ3 KA3 TA1CHI4 yu'1u1 HYP: ndi3xi3 mĨ3Ĩ4 ******* NDO'4O4RA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI4 be'3e3 ***** XI14NDYO24 IS1TA4NDO4 YO'4O4 yo'4o4 KA4NDI3KU3 TU3 KWE3NDA2 CHI4 yu'1u1 Eval: D S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 20 2 3 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** NDA3XI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda3xi1nŨ3 i3ta2 ndo'4o1 nda3xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ4Ã2 KU4XI2 NDO'4O1 NDA3XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I24 TA1KWI42 NDO'4O1 tÃ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ******* ****** NDI3SE'1E3 KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 KO14O3NÃ2 KU3MĨ'14Ĩ4 KU3YA14KA3 A1CHI1 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA1 XI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda3xi1nŨ3 i3ta2 ndo'4o1 nda3xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 ******** KWA'4A2 KU3XI3NDO4 NDA3XI1NŨ1 yu1ku1 ******* KWI3I3 TA1KWI42NDO4 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 NDO'4O1NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 SE'1E32 KO14O3 NÃ1 Ã4 KO14O3 NÃ1 KO14O3 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 YO4O4 KA4CHI2 YO4O4 NĨ1I3XA3 KWI4I4 yu'1u1 Eval: I S D S S S D S S S S I I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 12 REF: **** ***** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 **** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1NÃ1 i4yo2 *** ********** ****** ******** TA4KU1NÃ1 NDA3XI1NŨ3 kwi1ya1 ******* ****** ********** ****** ********** NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 HYP: NÃ4 KA1A3 NDI4 ki1bi4 NÃ4 KA14NĨ3 KWI14I3NÃ2 i4yo2 TU3 TA4KU1NDU1 NDE1E3 NŨ14Ũ3 TA1 JI1NŨ3 kwi1ya1 NDI3XI2 KI1BI4 NĨ1KI3XI3 NDA143 XI4KA3NDU2 MĨ4Ĩ4 ki1bi4 KA4CHI2NÃ1 Eval: I I S I S S I I I I S S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 14 2 9 REF: tÃ3 yo'4o4 **** NDA4NÃ1MÃ3 ki1bi4nÃ2 NDA1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 ***** SANTA MARÍA i3kÃ4 ********** NDI3XI3 ki1bi4 ****** ********** ****** ****** ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 **** KWI1YA1NÃ1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 yu3ku4 ***** SA4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ4 NÃ13MÃ3 ki1bi4nÃ2 **** KWE'1E1NÃ1 NDA13BYA1 SI4NDA13 BE'3E3 ka'4nŨ3 SANTU MARICA NDI4 i3kÃ4 NDI4XI'1I1 KI1BI4 ki1bi4 VECHIN JI14NDYO24 JA'1A4 NDE4E4 NÃ4TU2 ki1bi4 NÃ4 KWI4I4NÃ2 be'3e3 ***** YU3KU4 YU3BI4 yu3ku4 SA1A3 I13XA3 yu3ku4 SO'1O3NÃ3 Eval: I S D S S S S I S S I S I I I I S I S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 10 REF: sa3kÃ4 ******* ***** ******** ******* **** *** ******* **** MĨ3Ĩ4 YO'4O1 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 ko14o3 TU1NĨ1Õ3KO4 BA1XI3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 sa3kÃ4 ****** ****** HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 XI14NĨ2 TYO1TA4 NDI4 YA1 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KO3 KWẼ4TU2 NDI14NĨ2 NDI3KO4 TÃ3 ko14o3 TI1NDYO3KO4 BA1XI3RI4 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 sa3kÃ4 KO14O3 SA1BI4 Eval: I I I I I I I I S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 26 REF: ko14o3 ndu1xa1 ********** ******* ******* *********** ******** **** ****** ************* ******** ****** **** *********** ***** ****** ****** *** ********* *** ************ ******* ************** ****** ******* ********** ******* **** BA1XI3 KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ3 HYP: ko14o3 ndu1xa1 BA1XI3NÃ2 SA3KÃ4 KA4NÃ3 KO3NDO3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 CHI1 YO'4O4 NĨ1XA1A1NÃ1 NŨ14Ũ3 KI3TI4 NÃ1 KWI4I24NÃ1 NDA13 SU14U3 YO'4O1 TA1 NĨ'1NĨ4 TA1 XI13TŨ'3Ũ3 MĨ4Ĩ4 NDA4TĨ3Ĩ3RA2 KI3TI4 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3RA2 KWI1YA1 TÃ3 NDI4 KI1BI4 TU3TU2 KĨ'4Ĩ4 ta1chi4nÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4 sa1bi4 NDA4KA1NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NĨ3 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 NDO'4O1 BA3 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 xi4to3 ******* NDO'4O4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: I S S S S S S S S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 5 1 REF: KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 nÃ1 ******* SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDI1I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI'3I4 yo'4o4 KI13XA2A2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI4NDU4 HYP: KU3NĨ3NDO4 KU4U4 nÃ1 KA3NDO4 NÃ1 SA1BI4NÃ2NDO4 yu3ku4 TI1NDI'4I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 KWI3I4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4I2 yo'4o4 I13XA3 ta1 ******** ****** KÃ4 NDA3SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 TI4NDU'4U4 Eval: S S I S S S D D S S S D S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 6 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI4NDU4 NDO'4O1 NÃ1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yo'4o4 KI13XE2E2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 SA1NẼ1 HYP: U1XŨ1 NĨ3 KO14O3 ndo'4o1 **** ****** NDA3SA1BI4NDU2 NDU4KU4 TI3NDO'4O4 NDO'4O1NÃ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 SU4KU4U1 KU4U4 ta1 ******** ****** kÃ'4Ã2 TI4 yo'4o4 XI13XI3 ta1 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2 ******** NDA'4BYO24 JA4XI24NÃ3 Eval: S S S D D S S S S S D S S S D D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 14 8 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4U4 ta1 ******** ****** ******** ******* ****** KA'4NDE2E2 KA4SI4TI24 KA3NDE3E3 KA'3NDA2 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** YO4O4 NĨ1XA1A1 BI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI2 TI4 KA'4NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: D S D D D D D S S S S S S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 1 REF: xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 yo'4o4 *** nda13xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 NDA13XI1NŨ3 I3TA2 NDO'4O1 NDA13XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I24 ta1kwi42 ndo'4o1 HYP: xa'1a4 NDI3KWI3SWE2 NĨ1I3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 NDI13CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ****** yo'4o4 BA3 nda13xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 NDA1 XI4NŨ13 TA1NDA3A2 NDA3XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I4 ta1kwi42 ndo'4o1 Eval: S S S D I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 4 0 REF: YA1 KU3U3 TÃ3 NDA3KO1O3 NDO'4O1 bi3tĨ3 NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 TÃ3 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 sa1nẼ1 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 XI1NŨ3 HYP: *** YU3KU4 I1TA3 NDO3KO1O3NDO4 BA42 bi3tĨ3 NDI4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4KŨ2 NDA4KO3O3 to4to2 ki1bi4 TU3 KWE4E4 sa1nẼ1 **** ****** **** KU3XYO4NÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA1O3 XŨ'14Ũ4NÃ3 Eval: D S S S S S S S S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 YU3BI4 NDU13KU3NDU'4U4 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 ****** YU3BI4NDU2 NDU4TA2 ndo'4o1 NDA3 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 2 1 REF: yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 NÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 KU4U2 ta1 ******** kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 YO'4O4 KI13XA2A2 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro HYP: yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 NDA1 sa1bi4 SA4KU3XA3 SWE'1E4 SA'4NŨ3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 SU4KU4 ta1 KA'4NDE2 kÃ'4Ã2 ****** TI4 YU'3U4 KI3XE2E2 NDI4 NDA13SA1BI4 NDA13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 ****** U1BI1 NDA3SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 toro Eval: S S S S S I D S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 ****** ****** YU'1U1 KU4U2 TA1 HYP: NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 YU'3U4 NDA4A2 CHI3NDU'4U4 BE'3E3 CHI4CHI3NDO4 Eval: S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 13 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 bi3tĨ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 TÃ3 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ndi3xa2a2ndo4 BE'3E3 XI1I4 be'3e3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 SO14TA2 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 CHI2 I4YO2 IS1TA4NDU2 YO'4O1 bi3tĨ3 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 **** TA3NDI3XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 tÃ3 ndi3xa2a2ndo4 ****** ***** be'3e3 XI'4I4NDYO4 JA1TA4NDU2 yo'4o4 ********** ******* KI13XA2A2 NDA3SA1BI4NDU2 NDU3BI4 KO3SO4 TA1 Eval: S S S S S D S D D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 3 0 REF: i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 sa4ku3xa3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3 NDO'4O1 u1xi1 u1nĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 HYP: i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 ****** KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 KA3SI4I2 TI4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 NDA3SA1BI4 sa4ku3xa3 SO'1O3 I3TŨ4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4NDO4 NDA4A2 sa1bi4 NDA3NDU3KU4 Eval: D S S S S D D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 6 0 REF: yu3ku4 SO14TA2 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 toro HYP: yu3ku4 SU14TA1 TI4 yo'4o4 ************ ******* KI3XA2A2 NDU3SU4KU24 ta1 ******** ****** KÃ4 NDE4E4 u1xi1 ****** ***** NĨ3 GOBI4 XI13NĨ2 TA1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 toro Eval: S S D D S S D D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 6 2 REF: yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 PLOMU ta1 sa1bi4 ****** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4 I3TA2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa1bi4 *** SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 POLOMO ta1 sa1bi4 SA4KU3 XA'1A4 SO'3O3 I4TA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA'4NDE2 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 ************* NDA13NDI3CHI2 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU3U4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ***** ******* **** sa1bi4 sa1bi4 TU3 I13XA3 sa1bi4 XA'4NŨ3 KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S S D S D S S S D D D D I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 NÃ1 sa1bi4 U1XI1 U1NĨ1 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndu3ta4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 NDU13CHI2 kÃ'4Ã2 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 BA3 NDA1 sa1bi4 ***** ****** ****** u1xi1 u1nĨ1 BI4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ndu3ta4 Eval: D S S S S S S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 15 1 4 REF: sa1bi4 ********* SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ1NĨ42 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 **** be'3e3 ****** ****** SU4KU3XA3 sa4kwa'3nŨ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: sa1bi4 TU3KU3XA4 SO'3O3 YA1 SA4NŨ3Ũ3 NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 NÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42 KWE4E4 NDA1 KU3XA3NÃ2 ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 TÃ3 be'3e3 SU14U3 XA'1A4 YU1U4 sa4kwa'3nŨ3 ******* NDO'4O1NÃ1 KŨ'1Ũ1NDO4 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 sa1nẼ1 Eval: I S S S S S S S S S I I I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 4 9 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 U1XI1 U1NĨ1 KU4U4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 i1ta3 KO1O4 ka3a2 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ********** NDI13XE2E2 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** **** ******* ************ ****** ****** ****** ****** NDA4KÃ1NĨ42 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ***** KU3XI3 KU3NĨ2 KU4U4NDO4 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 i1ta3 KU4U4 ka3a2 **** ****** ****** NDA3SA1BI4 PA4SA1BI4 yo'4o4 NĨ1XI'1I1 NDA3KÃ'3Ã4 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 KE3TÕ4 TA1KWI42NÃ1 SO'1O3 Ĩ3Ĩ3 TU3KU3 SO'3O3 I4XA3NÃ3 Eval: D S S S S S D D D S S I S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 13 REF: tÃ3 *********** ***** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ****** ********** ********** ****** **** ******* NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑŨ'3Ũ2 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 **************** i3ta2 *********** ******** ********** ******** NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A4 HYP: tÃ3 KU3NĨ2NDO4 KU4U4 TA1 NDA3KÃ'3Ã4 NDO'4O1 NDA3CHI3NDU'4U4 KA3CHI2 ndo'4o1 BE'3E3 XI14NDYO24 IS1TA4NDO4 YO'4O4 TÃ3 NDI3XI2 MĨ4Ĩ4 BA42 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 i3ta2 NDI'3I3NDO4 ÑŨ3Ũ2 KU'4U2NDO4 NDA4KÃ1 NDI4 KI3BI3NDO4 KI3NẼ3 Eval: I I S S S S S I I I I I I S S I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 8 REF: i3kÃ4 ************* ********* ************* ****** ndu13ndi3chi2 ****** ****** ******* kÃ'4Ã2 nde3e3 ****** NDU13NDI3CHI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 PALOMA HYP: i3kÃ4 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA3SI2 ndu13ndi3chi2 I3KÃ4 NDE3E3 NDUCHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 I3KÃ4 NDI13XI'1I1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 u1xi1 ****** U1NDI1KO4 NDI4 sa1bi4 *************** NDA13NDU3KWI3KO4 POLOMA Eval: I I I I I I I I S S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 16 REF: ta1 ko4ndo3 sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 tÃ3 ******* *********** *************** *************** NDU3NDI3CHI2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 tÃ3 ****** ******** ********** ****** ********** ********** **** ******* yo'4o4 ********* ******* NDA13A3 KI1BI4 HYP: ta1 ko4ndo3 sa1bi4 SU14U3 XA'1A4 TÃ3 tÃ3 NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 NĨ1KI'1BI3NDO4 NĨ1KI3TA'4BI13 XI1I4 I4YO2 JA1TA4NDO4 YO'4O4 tÃ3 YO'4O4 NÃ'1Ã1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3 YA'3A4NDO4 NDA3KE'3E4 MESA NDO'4O1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 Eval: I I S I I I I S S S S I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 SA1BI4 U1XI1 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 **** NDA1 SA1A3 BI4 KU3XI3 NĨ1BI4 NĨ1TA3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 11 REF: ********* ******** **** ********** ******** ******* ******* ********* ******** *********** *************** LA3MÃ42 KWA'4A4 LA3MÃ42 KU4CHI2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ta1bi1 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 HYP: LA'3MMÃ4 KA'4NŨ3 KÃ4 KU3CHI2YU1 JĨ'4Ĩ2 XA'4BI2 BI3TĨ3 NDA3XA2A2 NDO3SWI4 NDA13SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 LA MARCU LA3MA42 KU4XI2 NDO'4O4 nÃ1 sa1bi4 SU14U3 SO'3O3 SA4KWA'3A3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ta1bi1 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 ******** ****** kÃ'4Ã2 NDI3KA4SI4TI24 yu'1u1 Eval: I I I I I I I I I I I S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 NDI4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 **** NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 0 1 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 **** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 YU3KU4 HYP: NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 NDI13XI3 MĨ3Ĩ4NDO42 NDA3SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SA14 YO'4O4 NĨ1I3XA3 SECUETE yo'4o4 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 XI13KU3 Eval: S S S S S S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 3 1 REF: CAPULÍN TA1 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ******* SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 yu3ku4 NÃ'4NŨ3 yu3ku4 SA4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: ******** CAPULINTA sa1bi4 ********* TU3 I13XA3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 TU14XA2 SA3KÃ4 I3KÃ4 JA'4NŨ3 tÃ3 ******* NDI4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 yu3ku4 NÃ'4NĨ24 yu3ku4 XA'1A4 yu3ku4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XI3KWE4NDA2 NEZA NĨ1 Eval: D S D S S I S S S D S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 6 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NÃ1 sa1bi4 u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI'3I42 yo'4o4 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NDA1 sa1bi4 u1xi1 ****** ****** ******* U1NĨ1BI4 NDA13SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D D S S S S D S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 0 0 REF: yu3ku4 NDA4XÃ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E2 TĨ3 yo'4o4 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O1 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 I1TA3 NI4SI1SO1 HYP: yu3ku4 NDA4XỸÃ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 NDI13XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 BI3TĨ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 NDE4E4 KU13CHŨ3 NĨ1KI3TA3 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 I3TA2 NDI4KWI3SO2 Eval: S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 3 3 REF: sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 NDI13XE2E2 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ***** SA1NÃ1 NDA4KÃ1NĨ42YU1 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 *********** BE'3E3 nda1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 TU3 XA'1A4 SO1O4 SA4NŨ'3Ũ3 YO4O4 NĨ1XA1A1 ku4u2 ta1 KÃ4 nde3e3 ******** KA4SI2 TI4 KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 *********** xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1A4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 be'3e3 yu3ku4 NDE3TA'4BI2 SU1KŨ4 nda1 **** sa1bi4 NŨ14Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: I S S S S S S D S S S D I S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: YU3KU4 BE'3E3 ndu3ta4 ****** ********* KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: ****** YU3KU4BI2 ndu3ta4 NDE3E3 TA4KWI4I4 KA3NDO3SO4 YU3KU4 KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4NDO4 sa1bi4 KA4A4 sa1bi4 NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 Eval: D S I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 0 12 REF: yu3ku4 yu3ku4 *** TI4ÑŨ4 TA1 sa1bi4 ***** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ************** ******* ********* ******** ***** *** **** ****** ********* ******* SI4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: yu3ku4 yu3ku4 TI4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 sa1bi4 TU4U4 I13XA3 SA1A3 KA'4NŨ3 I3KÃ4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 BI3TĨ3 NĨ1XA1A1 NDO3SO42 KU4U4 TA1 KÃ4 YO'4O4 NĨ1XA1A1 NDO'4O1 NDA13SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 CUATE Eval: I S S I S S S S S I I I I I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 11 REF: sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ****** *********** ***** *** **** ****** yo'4o4 ****** ***** ******* NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI1KA42 u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 SU14U3 I13XA3 A3SA3 YU'1U1 SANU tÃ3 YO'4O4 NĨ1XA3SWE4 KU4U4 TA1 KÃ4 NDE3E4 yo'4o4 XA'1A4 KU4U4 KWE'1E1 TÃ3 KÃ'4Ã2 NDA3SA1BI4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI3KA'3A3 u1xi1 ****** U1NĨ1BI4 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: I I S S S I I I I I I I I I S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 3 5 REF: yu3ku4 NDI1KA42 TA1 sa1bi4 **** ***** SU4KU3XA3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3RA3 mĨ3Ĩ4 ka3ba4 NDI4CHI2 yu3ku4 ******* ka3ba4 **** SU4KU3XA3 PADRE seÑor SERENO ta1 ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 XI3KWE4NDÕ24RI4 HYP: yu3ku4 ******** NDI3KA'3A3 sa1bi4 TŨ4 XA1A1 SA4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ******** NDA4KU3RA2 mĨ3Ĩ4 ka3ba4 NDI4XI3 yu3ku4 NDI4XE2 ka3ba4 TŨ4 XE'1E1 CAPADRE seÑor SAREMA ta1 ka4ndi3ka2 ****** NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 NDA1KÕ4 NDI3KWI3KO4NDO4 NDI4 Eval: D S I I S D S S I I S S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 9 REF: ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ******** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** **** *** ****** ************* ******* **** NDA4KÃ1NĨ42 NDA3NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ti4 KU4NĨ2 NDA4KU4 se'1e3 TA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ4 KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 YA1 YO'4O4 NDA13CHI3NDO4 BI3TĨ3 NDI4 BI3TĨ3 NDI4XĨ2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S S S I I S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 15 4 1 REF: tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ÑŨ'3Ũ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 I3TA2 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑŨ'3Ũ2 **** KWA'4A2KU4XĨ2 NDO'4O1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu LEZAMA MARTÍNE yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ********* YU'1U1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 I4TA'3NĨ4NDO4 ÑŨ'3Ũ2 KÃ4 KU4XI3 NDO3 yo'4o4 KI3XA2A2 ndo3so4 ****** ku4u2 ta1 KÃ4 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 BI4 KA'4NDI2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu LOSZÁMA MARTÍN yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA'1A3 JU4KU2 ta1 KA4NDE3E4 XĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S I S S S D S S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: ********* XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 KI1BI4NÃ2 so'3o3 NÃ3NĨ4NÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3NÃ2 HYP: SOÓCHITL LA SAMA MARTÍN so'3o3 KI1BI4 so'3o3 NÃ3NĨ4NÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO3NÃ3 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 5 REF: ******* ********* kwa14a2 ********* bi3tĨ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 ****** ****** NDE3E2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: KWA14A2 A3SA3NÃ2 kwa14a2 KO3O3NÃ2 bi3tĨ3 KI1BI4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 BA14A3 KWÃ'1Ã1NDO4 ta1 ******** KWE4NDA2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: I I I S S I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 0 2 REF: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 cuate ***** *** SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 cuate SA1A3 BI4 TU3 I13XA3 SA1A3 TA4NŨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SU14KU3 TA1 KA'4NDE2 KÃ'4Ã4 SI'3I4 YU3KU4 KÃ4 I3KÃ4 nda'4bi2 xa'1a4 TA1NẼ1 Eval: I I S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 17 1 4 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 **** KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 NÃ1 sa1bi4 ********* ***** SU4KU3XA3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******** kÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDU13CHI2 KÃ'4Ã2 TĨ3 NDA13SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 NDA1 sa1bi4 TU4U13XA3 SO1O4 U1XI1 NDI4 NDA3SA1BI4 KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ************ NĨ1XA1A1 NDU3KWI42 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KA'4NDI2 kÃ'4Ã2 TĨ3 Eval: I S S S S S S S I I S S S S S D S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 18 17 2 2 REF: **** NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 *** ta1 sa1bi4 SU4KU3XA3 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 NŨ14Ũ3 YU3KU4 ta1chi4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: NDA1 SA1A3 BI4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 TA1 ta1 sa1bi4 TU3 XA'1A4 SA1A3 TÃ3 U1XI1NDU1 KU4U4NDU2 NDA13SA1BI4NDU2 NDU1U4 NĨ1KU3U3 ta1chi4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ******* TU3KU3 KU4 ta1 kÃ'4Ã2 NDI4 KA'3A4 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: I S S I S S S S S S S S S S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 5 REF: tÃ3 yo'4o4 ************** ******* **************** NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 YU3KU4 TI1NDO4O24 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ******* ****** YU'1U1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 ki13xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3TA'3BI3 NDO3SO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ****** KU4TI1NDO'4O4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 KU4U2TA YO'4O4 NDI4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 KU3XI2 u1nĨ1 KI1BI4 ki13xa2a2 ndo'4o1 Eval: I I I S D S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 19 3 1 REF: be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 NDA4NÃ1MÃ3 ki1bi4 ******** NDA4NÃ1MÃ3 KWI1YA1 to4to2 KI1BI4 TO4TO2 KWI1YA1 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 ku3xa3 TA1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA2 sa3kÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 KWA'3NŨ3 BÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3 kwa14a2 XI1NW̃Ã4 HYP: be'3e3 ***** XI14NĨ2YU1 SA1TA4NDU2 YO'4O1 NA4NÃ3MÃ2 ki1bi4 NÃ3MÃ2 KYA13A2 YA1 to4to2 KWI14I3 TÃ3 KE3E3 SO'1O3 SA1A3 TÃ3 ku3xa3 *** TÃ3 KWA1NŨ'1Ũ4RA2 sa3kÃ4 IS1TA4 NDI4 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 ********* KWA1NW̃Ã4 kwa14a2 KO3NDO2 kwa14a2 BA1XI3NÃ3 Eval: D S S S S I S S S S S S S S D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ************ NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NÃ4 NDI3XI3 SỸẼ4TU2 mil KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1NÃ1 NDA'3A4 MĨ3Ĩ4 padre seÑor ****** mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 ko4ndo3 BASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 **** NDA3NDI3XI3 CIENTE mil ****** KI1BI4ÑŨ2 KWI14I3 KWE'1E4 TA1NDA1 MĨ3Ĩ42 padre seÑor CERIRM mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 ko4ndo3 PASTA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Eval: I S D S S D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 12 6 1 REF: MĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 mesa nŨ14Ũ3 mesa BANCA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 i3kÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 *** TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: BE'3E3 CHI2 mesa nŨ14Ũ3 mesa MANCA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4XI3 ki1bi4 i3kÃ4 NDI4XI3 KWE'1E1NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 KWE'1E1 NÃ1 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ******* NDE3E2 ndu13ndi3chi2 ******** ****** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 TI1XĨ3NÃ3 Eval: S S S S S S S I S S D D D S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 6 REF: SA3KÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 *********** ****** ******* *********** NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 ********** ************* ta1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 TA1 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 SE'1E3NÃ2 ku4u4 ndo'4o1 HYP: KA4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 NDI3KWI4KO4 SI4TA1 NDI'3I3 CAVARTALATA NDI3KO4 XI4KO4 ta1 XI4KA3 MARU ta1 NDI3KA'3A3 NĨ1KA3SI4TI4 ta1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 *** TA1NÃ1 kwi1ya1 *********** SA1A3NÃ1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: S S S I I I I S S S S I I D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 23 0 3 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDI3XI3 TÃ3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 seÑor ******* NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 **** NDA13NÃ3MÃ3 KWI1YA1 ku4u4 NDO'4O1 SA3KÃ4 seÑor ****** FAUSTINU PALEMÓN YO'4O1 ku4u4 ta1 NDU3NDI3CHỸŨ24 HYP: tÃ3 NDA4A2 BA42 NDA3NDO3O3 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 YO'4O4 seÑor SE'1E32 NDI4 TA1 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1JA3SI4TI24 xa'1a4 JĨ'4Ĩ2 YU'1U1 TÃ3 NDA13TA3NDA'3A42 ki1bi4 NÃ1 MÃ1 KI1BI4 ku4u4 NÃ1 KÃ4 seÑor YO'4O4 KU4U4 POLIMO YO'4O4 ku4u4 ta1 NDA3NDI3KO4 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S I S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 6 REF: TÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 **** ******* **** ************* ******* PURGATORIO mĨ4Ĩ4 chi4tu4 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4TO3 ndo'4o1 *********** XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: **** chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ se'1e3 sa1nẼ1 TÃ3 NDO'4O1 NDI4 ÑŨ'4Ũ4NDO4 KO4NDO3 PROCATORIO mĨ4Ĩ4 chi4tu4 ******* ndo'4o1 NDO'4O4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ13 NDA4A2NÃ1 JI4TO3 ndo'4o1 XI4KWE4NDA2 NDO'4O4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 Eval: D S I I I I I S D S D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 4 23 7 0 REF: tÃ3 yo'4o4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 YU'1U1 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 NÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************* ******** ******* ****** **** BA42 TA3TU2 NÃ1 NÃ4TU2 ta1 ******** CHI'4I2 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDU1SI4KWI1TA1 KA4NDE3E3 NDO4O13NÃ2 KU3NDE3E3 BI3KO4 YU3BA4RA2 NDI3BI4KO4 SI'3I4NÃ2 NDI13KÃ'3Ã3 NDE3E4 NĨ1KA3SI4TI24 NDI3KA'3A3 NDA'4YU1 ndo'4o1 ***** NDA3NDU1 NŨ14Ũ3 NDI3XI2NÃ1 Eval: D D D D D S S S S D S S S S S S S S S S S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 6 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 **** KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ****** ************ ****** ****** ndi3sa3a4 ki1bi4 NDI3SA3A4 O4RA2 NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ********* ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2YU1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 SU14U3 YU'1U1 ndi3sa3a4 ki1bi4 SA3O4RA2 NDA4KÃ1 NDI4 KI3BI4 NDA4KU2NĨ42 Eval: D D I S S S I S I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 1 8 REF: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 prima SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 ndi3kĨ4 ***** ******* **** ************ ******* ****** **** ko14o3 ki3ti4 ko14o3 *** KA3NÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 KA3NDA3BA3 ko14o3 xa13nĨ2 tÃ3 Ã4 nda3sya2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 HYP: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA1A3 prima SO'3O3 ÑŨ'3Ũ4 SO'3O3 ndi3kĨ4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 TÃ3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 KA1 TÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 KA3NDA3BI4 ko14o3 xa13nĨ2 tÃ3 Ã4 nda3sya2 *************** KŨ'1Ũ1 NDA'3A4 PI3SYA2 KA4NÃ3 Eval: S S S S I I I I I I I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 20 3 2 REF: tÃ3 yo'4o4 **** NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 ******** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ndya'3a2 ku4u4 TU1NDO'4O4 NDYA'3A2 KU4U4 YA1 BA'14A4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 KI3TI4 NÃ4 KU1NDA'1A3 XI3YO3 KWE'1E1 NÃ4 KU1NDA'1A3 TU1NĨ1Õ3KO4 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** **************** NDE3E3NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDI4CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ndya'3a2 ku4u4 TA1 NDO'4O4 NDI1KA3 KWE'4E1 BA3 nÃ4 ********** KO1TO1 U1XI1 TI4 NDA4NDO3O2 XI1YO3 KWI1YA1 NĨ1KU3U3 NDA13NDI3KO4 BI1XI1 Eval: I S D D S S I S S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 4 REF: tÃ3 ndi3sa3a4 ki1bi4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 TA1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o4 ********* ****** ******* ********* HYP: tÃ3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ********* NDI3SA3A4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ******* NDO4TI1E1 NDE3E4 KWE4E4 VATE NDU13KWI3KO4 si'3i4 NDO4O13 NÃ3TU2 NŨ14Ũ3 NDI1XI1NÃ1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 TU3KU3 KA4NDE2 KA4SE'1E3 Eval: D S D S S S S S S S S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13NDI3CHI2 TA3YU2 ndo'4o1 YO'4O4 NDU13 NDA13SA3 CHU'14MẼ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 NDI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO1O3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 YU'1U1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 ****** ***** YO'4O4NDU2 NDA3CHU'4MĨ2 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 ********** NĨ1KI3XA2A2NDO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO3O3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 ****** ******** JĨ'4Ĩ2 SA1TA4NẼ3 Eval: S S S D D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 5 0 REF: ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA4TU3 YU'1U1 A1CHI1 YO'4O4 ta1 KI13XA2A2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ku4u4 YU'1U1 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ******* ****** NDA4TI14NDI3CHI2 NDI4 ta1 KI3XA2A2 ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 ******** ta1 ******** KA'4NŨ3 ta1 ******** KÃ4 ku4u4 TI'4BI3 xa'1a4 I13XA3NẼ3 Eval: D D S S S S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 I1NĨ4 ÑÃ4 CHI1TŨ3 ku4u2 TA1 TĨ4Ĩ4 ki3ti4 ****** tÃ3 ndi4 ba143 TĨ4Ĩ2 ki3ti4 NDI4 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 kwa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 JI1NĨ4 BA1CHI1 TŨ3Ũ3 ku4u2 *** TA1TĨ4 ki3ti4 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ba143 TI4 ki3ti4 YO'4O4 TI4 TA1TA1 KA'4NDI2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 kwa'1a4 NDI3SI3NĨ42 NDI3SA3A4NÃ3 Eval: S S S S D S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 0 3 REF: NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 yu'1u1 ****** BA1XI32 KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 ******** **** NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 mĨ4Ĩ4 KU3XA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA'3NŨ3NÃ3 HYP: NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 BA1XI3 KÃ'4Ã2 YU'1U1 xa'1a4 NDI3SE3 SA1A3 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 NDA4KÃ1 NDI4 KI'4BI3 NDA4KÃ1 NDI4 mĨ4Ĩ4 KU3XA2 mĨ4Ĩ4 KWA'4NŨ3NÃ3 Eval: S I S S S S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 14 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 *** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 XA'1A4 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 ********** ** FRANCISCO LEZAMA MARTÍNEZ JỸÃ'4Ã4 NÃ3NĨ4 XÓCHITL HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 TI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDI4 KA4A4 SI1TI4YU2 XA'1A42 IS1TĨ4 NĨ3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 PRÓNCISCO LA SAN MARTÍN JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NĨ4Ĩ4 SOCHITL Eval: I S S S S S S S S I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 1 6 REF: LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ****** KI1BI4NÃ2 SO'3O3 NÃ3NĨ4NÃ2 yo'4o4 ***** **** **** **** ****** NDA3NÃ1MÃ3 KI1BI4NÃ2 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 DOCTOR be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: LA3SÃ42 MULINO so'3o3 KI1BI4 YO'4O4 NDA4A2 NÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 NÃ4 NÃ1 KI1BI4 NÃ1 KYA3A2 be'3e3 yu3ku4 ****** BUTA be'3e3 XI'4I4 I4YO2 JA1TA4NDU2 YO'4O1 Eval: S S I S S S I I I I I S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 17 1 8 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ********* **** YO'4O1 XI1I4 IS1TÃ4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ka3sỸŨ24 ki3ti4 KA3SỸŨ24 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 NÃ4 ndya'3a2 KU4U4 TU1NDO'4O4NÃ2 nÃ4 ****** KO14O3NÃ2 KO1TO1 NÃ1Ã4NÃ2 KO1TO1 NDA'14BA1NÃ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 XA'1A4NÃ2 ko14o3 ******* ****** ******** ******** ******** KWA1CHI3NÃ2 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1XI1 NDI4 IS1TA4 NDI4 JA1 KU3NỸŨ24 NDA13KÕ4 ka3sỸŨ24 ki3ti4 KA3XỸŨ4 kwe'1e1 ************ JĨ'4Ĩ4 E1TA4 ndya'3a2 KO3TO3NDO4NÃ2 NDI4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 NÃ1 KU4U4 NÃ1 NDA4BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 XA'1A4NÃ ko14o3 KWA1XI3 YO'4O4 KI3XA2A2 NŨ14Ũ3 SI'14BI3 BI1XI1 Eval: I I S S S S S S D S S S S I S S S S S S I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: MM sa3kÃ4 KWA4A3 HYP: ** sa3kÃ4 BA3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: XU1XA32 CHU'14MÃ1 ndi4 BA143 JO4NDYA1A32 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 copa kÃ4 BA3 JU4NDI3KA2 lu3u3 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 KE1TA3 XU1XA32 chu'14mÃ1 rÃ4 HYP: I13XA3 XU4MÃ4 ndi4 BA3 JU4NDYA'3A2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 copa kÃ4 *** JO4NDI3KA2 lu3u3 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 BE1E3TA3 XA1A1 chu'14mÃ1 rÃ4 Eval: S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 1 REF: KO14O3 KA1 ya1 JO4NDE1E3 NŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4 TA3YU2 tÃ3 ******* JU4NDU'14U4 I3KÃ4 ji'3nÃ3 ta3ywa2 kwÃ'1Ã1 NDI'3I3 JU4NDE1E3 XI1KWA4 SA4BI4 rÃ4 HYP: ****** KO3O3 ya1 ********* JO4NDE1E3RŨ4 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 ********* NDU4TA3YU2 tÃ3 KU3NDO3 YA1 KÃ4 ji'3nÃ3 ta3ywa2 kwÃ'1Ã1 NDI4 JO4NDE1E3 I1XA43 TA'4BI4 rÃ4 Eval: D S D S D S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 ke13ta3 yu3kŨ2 KÃ4 tu3ku3 i3nga2 YU3KŨ2 TU3KU3 I3NGA2 yu3kŨ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 TA3YWA2 kÃ4 jo4nde1e3 so1o4 rÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nĨ1ndi'3i3 ke13ta3 yu3kŨ2 NÃ4 tu3ku3 i3nga2 YU3KU4 MĨ4Ĩ4 KA4A4 yu3kŨ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 TA3YA2 kÃ4 jo4nde1e3 so1o4 rÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ÑÃ1 ko14o3 BA143 kwi4i4 ndo3ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 bi3xa4 ndi4 nda143 candela ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ***** NDI1TA3ÑÃ2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 copa tÃ3 HYP: ÑÃ1 ko14o3 KWA14A3 kwi4i4 ndo3ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 bi3xa4 ndi4 nda143 candela ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 I1TA3 YA1 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 copa tÃ3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 3 2 REF: i3kÃ4 TÃ3 NDA3A3 XU1XA32 CHU'14MÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ************** NDA3CHU'14MÃ1NDWA1 TÃ3 kỸÃ'4Ã2 nĨ1Ĩ4 NDI'13I3 KỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 i3kÃ4 *************** NDA13CHU'4MÃ1NDWA1 TĨ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 i3ta2 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 JU4SYA'4A2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 RÃ4 HYP: i3kÃ4 **** BA42 NDA13XYA2 CHO'14MÃ1 tÃ3 i3kÃ4 NDA4CHU'14MÃ1 NDA1 NDA1 kỸÃ'4Ã2 nĨ1Ĩ4 ******** NDI13KYA'3A2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 i3kÃ4 NDA13CHU'14MÃ1 NDA1 TÃ3 NDI3KA'3A3 i3ta2 tÃ3 KWE'1E1 SU4SYA42 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 **** Eval: D S S S I S S D S I S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 10 REF: a1su3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 ******* **** TA'4NDA1 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ko4ndo3 PRESENTE sa3kÃ4 KA4CHI2 ndi4 ya1 ta'4nda1 ko4ndo3 PRESENTE ya1 ko4ndwa2 ******** **** ********* ******** ****** **** *** **** NĨ1Ĩ4 HYP: a1su3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 TA4NDA1 TÃ3 YA1 tÃ3 ya1 kÃ4 **** I4YWA2 ko4ndo3 PESITE sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 ya1 ta'4nda1 ko4ndo3 PESTINTE ya1 ko4ndwa2 NỸÃ32 KÃ4 YA'1BYA42 XA4KO1O3 YU'1U1 NDI4 YA1 KÃ4 BA42 Eval: I I S D S S S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 3 0 REF: ti4 kÃ4 ko4ndo3 YA'1BI3 I1I4 YA'1BI1 XA4KU1 KA4CHI2NÃ1 RÃ4JU1JŨ3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XI4TA3 RÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ko4ndo3 ******* **** ******* YA1BI4 YA1BI4 XA4KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 RÃ4 MM YA1BI4 XI4TA3RŨ4 Eval: D D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 2 REF: ya1 **** jo4ndya1a32 ndi4 **** NÃ4TU2 ja1 ka'4nŨ3 YU1KU1 KA14TA4 ndi4 XÃ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 TA3YU2 ya1 u1xi1 u1nĨ1 KE3TE2 NDA1 I3KÃ4 HYP: ya1 NÃ1 jo4ndya1a32 ndi4 NÃ4 TŨ'3Ũ2 ja1 ka'4nŨ3 YU'1U1 KA4TA4 ndi4 XÃ'1Õ4 Ĩ3Ĩ3 TA4YU2 ya1 u1xi1 u1nĨ1 KE3TA3 NDE'1E1 KÃ4 Eval: I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: i3nga2 xÃ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 SA3KÃ4 ke3te2 kÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 ta'1bi4 sa3be2 YO'4O4 ba1xya32 kwe4nda2 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta3yu2 Ĩ1Ĩ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 ta3yu2 HYP: i3nga2 xÃ'1Ũ1 ****** JỸÃ'4Ã4 ke3te2 kÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 ta'1bi4 sa3be2 YO4O4 ba1xya32 kwe4nda2 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta3yu2 Ĩ1Ĩ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 XA1A1YU4 ta3yu2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 ku1mĨ4 tÃ3 ta'1nŨ1 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 YA1 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 rÃ4 HYP: ya1 ku1mĨ4 tÃ3 ta'1nŨ1 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ************ NĨ4KI3TA3YU2NÃ1 YA1 BI3KO4 rÃ4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 0 REF: i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 NÃ1 JO4NDE1E3 TA3YU2 KU4U4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 RÃ4 HYP: i3kÃ4 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 NDYA32BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 a1be3 **** ********* Ĩ3Ĩ3NÃ2 JO4NDE1E3NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 *************** TỸŨ3Ũ4 Eval: D S S S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 1 REF: MM nÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 KA4NÃ3 ki1bi4 U'4Ũ1 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 **** A4SU3 sa3kÃ4 ka4chi2 ndi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 HYP: ** nÃ1 kÃ4 ku4u4 **** NÃ'4Ã4NÃ2 ki1bi4 UM Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ka4chi2 ndi4 ****** NĨ1TA3YU2NÃ1 NDI13KWI3KO4 TĨ3 Eval: D D S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 5 0 REF: mm ya1 kÃ4 BA42 U1XI1 U1NĨ1 ta3yu2 rÃ4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YWA2 HYP: mm ya1 kÃ4 **** ***** BA1XI3NĨ42 ta3yu2 rÃ4 ***** ****** ******* Eval: D D S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 9 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 KWE'1E1 ba42 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ndo'4o4nÃ2 BA42 KÃ4 AN4 KWE4NDA2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 A1BE3 kwe4nda2 KWE'1E1 ba42 KÃ4 ndi4 I3KÃ4 ba42 KI'1BI3 TA3YU2 i1ÑŨ1 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 KWE'1E4 ba42 **** mĨ4Ĩ4 ndo'4o4nÃ2 **** **** *** ******** ******* **** kÃ4 YA1 kwe4nda2 KWE'1E4 ba42 CHI2 ndi4 ****** ba42 ******* KI13TA3YU2 i1ÑŨ1 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 Eval: S D D D D D D D S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 3 REF: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 u1xa1 ta3yu2 rÃ4 tÃ3 **** sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 RÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 ba42 ****** ndi4 ****** BE'1E32 NDA4NÃ1MÃ3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 rÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ3Ĩ4 ka4ndi3ka2 u1xa1 ta3yu2 rÃ4 tÃ3 NDI4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 KÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ****** NĨ1NŨ1 ba42 A1CHI1 ndi4 BA'1A3 RÃ4 NÃ3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 **** rÃ4 Eval: S I S D S I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 3 0 REF: tÃ3 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ3 TÃ42 KU4U4 yo'4o1 TĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xỸŨ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 YU3BÕ4 KU4U4 ta1 YO'4O4 NDI4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 che4e13 tÃ3 NDI4KŨ24 BA1XỸŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ3 ***** TŨ4 yo'4o1 NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xỸŨ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ******* YU3BA4 ta1 ****** KÃ4 ta1 yo'4o4 KU4U ta1 che4e13 tÃ3 NDI4KŨ2 BA1XYO4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: Ã4 *** A3SÕ4LWA2 ba'1a3 ko3to3lŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 JA4 SA4LU3 ba'1a3 ko3to3lŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA43 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA42 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 4 REF: Ã4 Ã4 i3chi4 yu3nŨ4 **** *** BÃ42Ã4 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YA1 ya1 ko4ndo3 ****** yo1ko4 ba42 *** i3chi4 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 Ã4 i3chi4 yu3nŨ4 BA42 Ã4 ÑŨ1 KÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 XI4TA1 yo1ko4 ba42 YA1 i3chi4 kÃ4 ba42 Eval: I I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 YA1 ka4chỸŨ24 TA3YU2 u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 ÑÃ1 ka4chỸŨ24 JA4TA3YU2 u1xi1 u1nĨ1 NDE4TA3 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 6 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDA4NÃ1MÃ3 JĨ'4Ĩ4 TA3YU2 ndi4 ja1 I3NGA2 I3CHI4 BA42 KÃ4 i3nga2 I3CHI4 BA42 KÃ4 tÃ3 ya1 kwe4nda2 NDA4NÃ1MÃ3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 BE2 KA1A3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDA4NÃ3MÃ2 NDI4 TA1BI4 ndi4 ja1 ****** ****** **** **** i3nga2 CHYO4O4 RÃ4 NDA13CHI3KÕ24 tÃ3 ya1 kwe4nda2 NÃ3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ******** *** I4YWA2 rÃ4 Eval: S S S D D D D S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 1 REF: **** MM HYP: TÃ3 ÑÃ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 kwa4a2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 TÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 Ã4 ki3ti4 JI13NĨ2NÃ1 RÃ4 Ã4 i3tŨ4 NĨ1TA'1NŨ1 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 kwa4a2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ***** ***** TU4KU4U4NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ki3ti4 ************ JI13NĨ2NÃ1RŨ4 Ã4 i3tŨ4 I3TA2 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 ko3to3 CHI3NDE3E3NÃ2 TU3TU2 Ã4 baraja ndi4 HYP: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 ko3to3 ************** CHI13NDE3E3RA2 SU3TU2 baraja ndi4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BẼ'3Õ4 ¿Ã4 I4NDU'3Ũ4 I4NDU'3U4 BA2 i3kÃ4 TA4XI3NÃ2 ta3yu2 JO4NDE1E3 nÃ1 kÃ4 tĨ3 HYP: ****** ************ ********* I4XA3NDU2NDU1 BẼ'1Õ4 NDU13BA2 TÃ3 i3kÃ4 TA3XI3NÃ2 ta3yu2 KO4NDE3E3 nÃ1 kÃ4 tĨ3 Eval: D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba1xi32 NŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 XA'1A4NDU2 ndi4 yo3o3 BA43 HYP: ba1xi32 NŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 XA'1A4NÃ2 ndi4 yo3o3 BA42 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: yo3o3 kwa4a2 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ndi4 seÑa nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3ndu2 ****** KE13TA3 ki3ti4 nŨ14Ũ3ndu2 HYP: yo3o3 kwa4a2 ji4nỸÃ2 ko4ndo3 ndi4 seÑa nĨ1ke3ta3 nŨ14Ũ3ndu2 KE3TA3 YA1 ki3ti4 nŨ14Ũ3ndu2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 KA4A4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 TÃ'3Ã2NDU1 ka4chi2 MĨ3Ĩ4NDU2 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 KO3NDWE'3E4 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 ***** KA4NĨ2NDU1 ndi4 ko14o3 tÃ'3Ã2 kwa1chi3 NDA3A2NDU1 ka4chi2 MĨ3Ĩ42 ndi4 i4yo2nỸÃ42 chi1tŨ3 *********** NDE'3E4 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ndi4 A3SA3LW̃Ã42 ba'1a3 TA3BÕ4 ya1 ko4ndo3 pregunta xa'1a4ndu2 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2 ndi4 A3SA3LA4 ba'1a3 TA13BA4 ya1 ko4ndo3 pregunta xa'1a4ndu2 ka4chi2nÃ1 ****** Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 jo4nde1e3 tu3tu2 BARAJA xa'1a4nÃ2 RÃ4 i3kÃ4 jo13ndya3a2 tĨ3 i3kÃ4 ¿SA1A3 NÃ3NỸŨ4 so'3o3 NÃ3NĨ42 HYP: i3kÃ4 ba42 jo4nde1e3 tu3tu2 BA3RA4 xa'1a4nÃ2 KÃ4 i3kÃ4 jo13ndya3a2 tĨ3 i3kÃ4 SA1A3 NÃ3NĨ4 so'3o3 NÃ3NĨ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: tu3ku3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xa1xĨ1yu1 nÃ3nĨ4ra2 FRANCISCO LEZAMA MARTÍNEZ tÃ3 i4yo2ra1 yo'4o4 jỸÃ'4Ã4 ********** CUÑADAE2 yo'4o4 tĨ3 HYP: tu3ku3 Ĩ3Ĩ3 ta1 xa1xĨ1yu1 nÃ3nĨ4ra2 FONCISCO LANZÁMA MARTINI tÃ3 i4yo2ra1 yo'4o4 jỸÃ'4Ã4 KU4U4ÑÃ4 TA1 yo'4o4 tĨ3 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nĨ1xẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JA1 nde4e2 ndi4 **** ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndu13ku42 nÃ1 nĨ1ji3to3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 HYP: nĨ1xẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SA1A3 nde4e2 ndi4 NĨ3 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndu13ku42 nÃ1 nĨ1ji3to3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 tÃ3 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 3 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** TÃ3 JI14NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 ***** YO'4O1 ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ24 I3KÃ4 CHI13NDYA3A2 ka4chi2 ********* JỸÃ'4Ã4 NDI4TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI4NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 YO4O4 YA1 KÃ4 kẼ'4Ẽ24 ****** JA143 ka4chi2 NDYA'3Ã4 NDI4 TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S S I S S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i4ywa2 ****** BA1XYA32 KU3U2RA1 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa4a2 i4yo2 seÑa nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: i4ywa2 BA1XI3 BA42 KU4U4RA2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa4a2 i4yo2 seÑa nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 4 0 REF: Ã4 KI3TI4 KU4U4RI4 KE13TA3 NŨ14Ũ3NDO4 Ã4 i3tŨ4 NĨ1TA'1NŨ1 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 i4yo2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 xa13nĨ2 BA42 XI4KA3 nŨ14Ũ3ndo4 NDA4TW̃Ã'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 JỸÃ'4Ã4 KẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: *** JA143 KI3TI4RI4 KE13TA3NDU2 NDO'4O2 Ã4 i3tŨ4 ************ TÃ'3Ã2NŨ'1Ũ4 ndi4 i4yo2 ya1 NDA4TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 xa13nĨ2 BA143 XA4A4 nŨ14Ũ3ndo4 NDA4TW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2 *********** ********** jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S S D S S S S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 1 REF: Ã4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 ke13ta3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 A1SU3 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 BA143 ba'1a3 KA4A4 KA4CHI2NÃ1 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ke13ta3 *** TWA2 HYP: AN3 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 ke13ta3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 ***** ta1 yo'4o4 ***** *** TA13BA4 ba'1a3 ***** KA3NĨ3NÃ2 TA1 tÃ3 sa3kÃ4 ke13ta3 TA1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D D D S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 nde4e2 ba42 ÑÃ1 ÑÃ1 a3sa3lŨ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 YA1 ku4u4 tu1ndo'4o4 NDO'4O4RA2 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 nde4e2 ba42 ÑÃ1 ÑÃ1 a3sa3lŨ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 ÑÃ1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ORO ka1a3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: YA1 a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'1A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 NŨ14Ũ2 tÃ3 ku4nĨ2 NDI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI'3I4RA2 so'3o3 HYP: *** a1chi1 ndi4 ko14o3ra2 KWA'4A4 i3nda14ra2 sa3kÃ4 NŨ14Ũ3 tÃ3 ku4nĨ2 BI4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2yu1 ku4nĨ2 ka4chi2 SI1SI'4I2RA1 so'3o3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: *** nde4e2 ku4u4 bi4 TWA2 ÑÃ1Ã4 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ji4nĨ2 ba3 nÃ4tu2 nda'3a4 santu ***** ******** KU4NỸŨ24 NDA3NÃ1MÃ3RA2 Ã4 HYP: Ã4 nde4e2 ku4u4 bi4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ji4nĨ2 ba3 nÃ4tu2 nda'3a4 santu KU4U4 NŨ14Ũ3 NDA1 NÃ1MÃ3RA2 Ã4 Eval: I S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: Ã4 be'3e3 YU3KU4 nda3nÃ1mÃ3ra2 Ã4 be'3e3 sa1bi4 BA42 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA43 i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 be'3e3 YU3KU4RA2 nda3nÃ1mÃ3ra2 *** be'3e3 sa1bi4 **** BA3 be'3e3 ndo'1yo3 BA42 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 be'3e3 ndo'1yo3 A3SA3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA3NÃ1MÃ3RA2 i3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 be'3e3 ndo'1yo3 A3SWA2 tÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 ya1 NDA3NÃ3MÃ3RA2 i3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ndu3kŨ4 i3nda14 ndu3xi4 lu3lu3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A3 candela TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 HYP: ndu3kŨ4 i3nda14 ndu3xi4 lu3lu3 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A4 candela **** sa3kÃ4 ndi4 ndu3kŨ4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ku1mĨ4 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 KWE3TA3RŨ4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ4 SA3KÃ4 nda3nÃ1mÃ3ra2 ya1 ko4ndo3 be'3e3 NDO'1YO3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ku1mĨ4 candela tŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 KWI3TA3RŨ4 sa3kÃ4 ndi4 **** Ã4 nda3nÃ1mÃ3ra2 ya1 ko4ndo3 be'3e3 NDO'1YO1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 yu'1u1 XÃ'1Ã1YU1 tĨ3 NDU13KW̃Ã4YA2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 NĨ1 i3kÃ4 NDA13NÃ3MÃ2RA1 be'3e3 ndo'1yo3 ba3 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 yu'1u1 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 tĨ3 NDU13KW̃Ã4ÑÃ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 TĨ3 i3kÃ4 NDA13NÃ3MÃ3RA2 be'3e3 ndo'1yo3 ba3 rÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NDA13NÃ3MÃ2RA1 BE'3E3 NDO'1YO3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 CANDELA kwa4chi3 HYP: **************** KA4NÃ3MÃ3RA2 TÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 kÃ4 nĨ1tỸÃ3Ã4 KA4NDU'3U4LA2 kwa4chi3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 U1BI1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 YO4SO24 I1ÑŨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 candela nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 nda13ndu3kw̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 NDU13KW̃Ã4 so1o4 HYP: u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1nĨ1 ***** yo4so24 Ĩ1Ĩ1 ***** XI4SO4 ÑŨ'3Ũ2 candela kwa4chi3 tÃ3 ku1mĨ4 candela nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 i3kÃ4 nda13ndu3kw̃Ã4 xu1xa32 chu'14mÃ1 NDU3KW̃Ã4 so1o4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndu13kw̃Ã4 xi1kwa4 sa4bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 YU'1U1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 kwe4nda2 be'3e3 yu3ku4 YA1 nda3nÃ1mÃ3ra2 HYP: ndu13kw̃Ã4 xi1kwa4 sa4bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 A1CHI1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 kwe4nda2 be'3e3 yu3ku4 *** nda3nÃ1mÃ3ra2 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: YA1 NDI3XI3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa'1a4 be2 SA4SYA2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: ÑÃ1 NDI1XI1 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 CHI13CHI3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa'1a4 be2 JA4SYA2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ****** I13XA2YA1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 XÃ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 I13XA3 YA1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDI3XI3 ki1bi4ra2 NDA1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2KA'4NŨ3 i3kÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 HYP: ya1 ko4ndo3 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDI13XI3 ki1bi4ra2 **** NDA13NDA'3A4 NDA13BI2 SI1SI'4I2NDU1 KA'4NŨ3 i3kÃ4 ta'4nda1 tu4nĨ1 Eval: S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 2 REF: NÃ4CHU3 ba42 ***** *** TA'4NDA1 TU4NĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA42 ba1xi3 ki3ti4 TA'4NDA1 tu4nĨ1 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 HYP: A4CHU3 ba42 TÃ42 KA1 TŨ4 KU4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA3 ba1xi3 ki3ti4 TA4NDA1 tu4nĨ1 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 Eval: S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 32 5 5 1 REF: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 KÃ4 jyo'4o4 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ya1 ji14ndyo24 tÃ3 ke3te4 ka'3ndyo4ri4 KE3TE4 BA'1A3 nÃ4 ka'14ndyo4 ****** ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 jyo'4o4 tÃ3 HYP: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 **** ti4 NDA3TŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 **** jyo'4o4 tÃ3 ***** A3SA3 ndi4 ya1 ji14ndyo24 tÃ3 ke3te4 ka'3ndyo4ri4 KI3TE4 A1SU3 nÃ4 ka'14ndyo4 NDE4E4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 **** ti4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4RI4 jyo'4o4 tÃ3 Eval: D S D D S S S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ji14ndyo24 sa1a3 KA4A4 JYO'4O4 YA1 KÃ4 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 YO4O4 ndi4 ba'14a4 ki3ti4 ndi4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ***** KÃ4 JYO'4O1 KA1A3 nda4tŨ'4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 BI4 ndi4 ba'14a4 ki3ti4 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 3 0 REF: ke13ta3 KO1O4 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 KE13TA3 ko1o4 kwi4i24 Ã4 KO1O4 NDA1BA32 ke13ta3 NDWE14E4 tĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 JYO'4O4 tÃ3 NÃ4 SA3NYE4RI4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ke13ta3 KO14O3 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 KO14O3 KA1 TÃ3 NĨ1KE3TA3 ko1o4 kwi4i24 Ã4 KO14O3 NDA13BA3 ke13ta3 NDE3E4 tĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 NDA3TŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 SA3KÃ4 tÃ3 **** NDA3SA3YU4RI4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S S S D S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 2 2 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 **** ndi4 ji13ndyo24ri4 tÃ3 xi4ka3 yu1u4 ka'3a4 ba3ri4 xi4ka3 i3tŨ4 KA'3A4 BA3RI4 ndi4 nÃ4 ku3u2ri4 ndi4 *** ba'14a4ri4 i'4nÃ4ri4 ka4chyo24 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 NDI4 ndi4 ji13ndyo24ri4 tÃ3 xi4ka3 yu1u4 ka'3a4 ba3ri4 xi4ka3 i3tŨ4 ****** KA'3A4RI4 ndi4 nÃ4 ku3u2ri4 ndi4 TI4 ba'14a4ri4 i'4nÃ4ri4 ka4chyo24 Eval: D I D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 5 0 REF: su14u3 TI4 I'4NÃ4 KU4U4 TI4 KÃ4 ndi4 TI4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 TI4 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 NĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 HYP: su14u3 *** ******* ***** TI'4NÃ4 BA42 ndi4 *** nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 *** TYA42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 Eval: D D D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ndu13kw̃Ã4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 tÃ3 ndu13kw̃Ã4 candela kwa4chi3 tÃ3 XÃ'1Ã1 LU3U3 XU1XA32 chu'14mÃ1 XÃ'1Ã1 LU3U3 so1o4 xu1xa32 TÃ3 XI1KWA4 sa4bi4 tÃ3 YA1KÃ3 HYP: ndu13kw̃Ã4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 tÃ3 ndu13kw̃Ã4 candela kwa4chi3 tÃ3 ******** XÃ'1Ã1LU3 XA1A1 chu'14mÃ1 ******** XÃ'1Ã1LU3 so1o4 xu1xa32 **** XI1YWA32 sa4bi4 tÃ3 I3KÃ4 Eval: D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 1 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u4 lu3chi'4i2 lu3lu3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 be2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3nĨ42 ******** ya'1bi3 SA1A3 BI4 ndi4 XA3KU4 CHI13NDWA'4Ã4 SA1A3 tÃ42 lu3u3 CHI13NDU'4U4 BẼ4 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u4 lu3chi'4i2 lu3lu3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 be2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3nĨ42 JĨ'4Ĩ4 ya'1bi3 ***** SA1BI4 ndi4 ****** XA3KU4NĨ42 NÃ'14Ã1 tÃ42 lu3u3 ************ CHI13NDU'4U4MẼ4 Eval: I D S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 4 1 REF: SA1A3 TÃ42 YA1 ko'3o3lu2 ta1kwi42 bi1xi1 ****** nda1 ka3chyo24 NDI4 nda1 KWE'14E4 ta1kwi42 bi1xi1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 KA4A4 ndi4 TA4 KÃ'4Ã2 I3NDYO24 XA'1A4 KU4U4RA4 HYP: ***** ***** TÃ3 ko'3o3lu2 ta1kwi42 bi1xi1 XI4KA3 nda1 ka3chyo24 **** nda1 KO14O3 ta1kwi42 bi1xi1 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ***** ndi4 NDA4A2 BA42 KÃ'4Ã2NDYO24 XA'1A4RA2 TÃ3 Eval: D D S I D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 I3KA4 i3kÃ4 NDI4CHI2 YU1 ka14ta4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 ***** i3kÃ4 ******** NDI4CHI2YU1 ka14ta4 tÃ3 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 5 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 XA'13NDE2 YU1 ka14ta4 kÃ4 *** tÃ3 YA1 KÃ4 CHA13KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TÃ3 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ2 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 ********* XA'13NDA2YU1 ka14ta4 kÃ4 BA3 tÃ3 *** I3KÃ4 NĨ1KA3NDU'4U2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ka4chi2 TA1 ko14o3 i4yo2 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** i4ndu'3u4 ******** ************ jĨ'4Ĩ2 NĨ1KẼ'1Ẽ4 Eval: D S I D S S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4Ũ4 nÃ4 KU3NDU'4U2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 xi'3nÃ3 ya3bi2 YO'4O4 ka3ta2 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4U4 nÃ4 KU3NDU'4U4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 xi'3nÃ3 ya3bi2 YO4O4 ka3ta2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 YO'4O4 tÃ3 NDO1O3 ndu3xi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'3i3 nda3nÃ1mÃ3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndwa1a32 ya3bi2 YO1O4 tÃ3 NDO'4O4 ndu3xi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 0 REF: ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 A3SA3 NÃ1 YU4BI24 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 I'3NW̃Ã2 ya1 kwa4a2 NDA3NÃ1MÃ3RA2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 I4NDU'3U4 JĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 ndi4 ja13ta2 ya3bi2 tĨ3 HYP: ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ***** **** A3SA3NÃ2 YU3BI4RA2 nÃ4 nda3ÑŨ'4Ũ4 I3NÃ2 ya1 kwa4a2 NDA3NÃ1MÃ3RA3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 so'3o3 *********** ********* JĨ'4Ĩ4 INDU'3U42 I3KÃ4 ndi4 ja13ta2 ya3bi2 tĨ3 Eval: D D S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: i3kÃ4 ju13ndu'4u2 **** NĨ1XI3KWA'4A2 be'3e3 ndo'1yo3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ju13ndu'4u2 NĨ1 XI13KWA4YU2 be'3e3 ndo'1yo3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nĨ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 BE'3E3 NDO'1YO3 KU4U4RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 MĨ3Ĩ4 si'3i4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 HYP: kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 lu3lu3 ÑÃ1Ã4 nda13nÃ1mÃ3ra2 tĨ3 nĨ1ndo1o3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ndo1o3 ****** KWE4E4 NDO'1YO3RI4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 KÃ4 si'3i4ra2 TĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1i3xa2 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndi4 su14u3 ya1 JA13NĨ1KU3 ba42 **** ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde3e4nĨ42 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 ya1 JA13NĨ1KO3 ba42 KÃ4 ndi4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde3e4nĨ42 ka4a4 jyo'4o4 ndi4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI1KO3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 NĨ3 KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 ba1xa1a1 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ******* SA4NDI1KO3 ya1 ku4u4 *********** TU1NĨ4NỸÃ24 nĨ1bi4 **** NĨ1KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 ba1xa1a1 ndwe14e4 ndi4 Eval: D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 3 REF: tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 chi4ndya3a42 YO4O4 ya1 kÃ4 **** ************ ****** HYP: tÃ42 i4ywa2 ndi4 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 chi4ndya3a42 YO'4O4 ya1 kÃ4 BA42 NÃ4ÑŨ3Ĩ4 NÃ143 Eval: S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: Ã4 nda1 JA1 i4yo2 KWYO4O24 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 KU14U2 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kÃ4 NDA4KE14 KI1BI4NÃ2 NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 HYP: Ã4 nda1 *** i4yo2 KWI4I4 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 tÃ3 KU14U3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kÃ4 NDA4KE1E4 KI1BI4 TA1NDA1 be'3e3 ka'4nŨ3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 NDI4 nÃ1 kÃ4 NDI4 NDE3E4 TŨ'1Ũ3 NDE3E4 TA1CHI4NÃ2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 KWI3TA3NÃ2 tÃ3 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 be'3e3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 NÃ1 BI3KO4 nÃ1 kÃ4 NDE4E4 TŨ'1Ũ3NDU2 YO4O4 TA1CHI4 KU4U4NÃ2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KU3KWI3TA3NÃ2 tÃ3 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 be'3e3 Eval: S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: BE'3E3 ndo'1yo3 tĨ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** NDI4KO13 TU1NDI4NĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ndo'4o4 YO4O4 xi4ka3 yo4o4 **** ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ka1a3 **** HYP: MĨ4Ĩ4 ndo'1yo3 tĨ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 NDI4KŨ2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ndo'4o4 YO'4O4 xi4ka3 yo4o4 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 ka1a3 TĨ3 Eval: S I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 nĨ1xi1nŨ3 ya3bi2 kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 ja1 i3kÃ4 JU13NDU'4U2 JA'13NDE2 KA14TA4 tĨ3 JO13NDE3E3 XI1KWA4 sa4bi4 NDU13KU3NDU'4U2 I4NDU'3U42 TĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 ba42 nĨ1xi1nŨ3 ya3bi2 kÃ4 NDI4 i3kÃ4 ja1 i3kÃ4 JU13NDU'4U4 JÃ'1Ã1 NDI1KA14TA4 tĨ3 JA13KO3NDE3E3 XA143 sa4bi4 NDU13KU3NDU'4U4 I1NDU'4U42 TÃ3 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 *** o4ra2 ki13xa2a2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 ******** KA4NDE3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 Ã4 o4ra2 ki13xa2a2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 10 REF: ***** ************ ***** ****** ********* ****** ********* ***** ******* YO'4O1 XI1I4 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ke3ta3 tŨ'1Ũ3 *** KE13TA3 NDA3TU2YU1 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: YO4O4 XI14NĨ2NDU1 E1SO4 NDYA42 U1XI1NDU1 YO'4O4 TA4U3NĨ2 KA4A4 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1ke3ta3 tŨ'1Ũ3 BE2 TÃ3 NDA3TU1U3 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: I I I I I I I I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 2 REF: KI3XI3 YU'1U1 XA'1A4 TA1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 *********** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 *********** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1RA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1ra1 HYP: ****** KI3XI2 KI13XA3A4 TA13 nÃ3nĨ4 FRANCISCO LAZÁMA MASTINI tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 KWẼ'1Ẽ1RA1 TU4TU2 ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1ra1 Eval: D S S S S S S I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ta1nda1 BYA'3A2 si'4i2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 KU3XA3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1nda1 BYA1 si'4i2 **** NDI1YA1 ka'4nŨ3 i3kÃ4 NDI4XI3 ki1bi4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 KU3XA2 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 12 13 2 6 REF: a1chi1 KWA14A2 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 NDA'1BA1RA1 NDA1 SO'3O3 i4yo2 SE'1E3 SA1NẼ1 NÃ1 I1NĨ4 NÃ1 CHI1TŨ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 TĨ4Ĩ4NÃ2 kwe'1e1 ******** **** ***** *** ***** *** JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 NDA1 tÃ3 ndi4 ki'14bi13 tŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ3 HYP: a1chi1 KO14O3 i4yo2 nÃ1Ã4ra2 *********** NDA4BA2RA1 NDA13SO4 i4yo2 ****** SI'3I4 SA13NẼ2NÃ1 JI1NĨ4 YA1 XI1TŨ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki3ti4 TI4NÃ2 kwe'1e1 KU4U4RA2 TÃ3 A1SU3 YA1 KU4U4 TA1 KU4NĨ2 SE'1E3 CHI1TŨ3 tÃ3 ndi4 ki'14bi13 tŨ'1Ũ3 KI1BI4 ta1chi4nÃ3 Eval: S D S S D S S S S S S I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 11 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 YO'4O1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 si'3i4 ******* ***** *** MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ******* NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 **** ***** yo'4o1 ***** *** ******** ******* ***** ku4u4 ta1 NDA3KU3NÕ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 NDYA14BI4KO4 yu3ba4 ta1 NDA13KWI3KO4 si'3i4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 TA1 NDI13KO4 VARTOLA ta1 NDI'4I4 BA3 XI4YO13 ta1 KÃ4 MÃLO yo'4o1 KU4U4 TA1 NŨ14Ũ3 NDI3XA3 YO4O4 ku4u4 ta1 NDA13NDI3XỸŨ4 Eval: S S S S I I I S S I S S I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 NDA1 BYA'3A2 SI'4I2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 NDA1 yu3ku4 JI1NDU1TA4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NDA3NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1ra1 **** ******* ****** nda1 BYA1SI'4I2RA1 ka'4nŨ3 BE1E3 yu3ku4 NDU13TA4 Eval: S S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 13 REF: Ánima ka4ndi3ka2 ****** ***** *** **** ******** ********* *********** ******* ************** ********** ******* **** BE'3E3 YU3KU4 ÁNIMA tÃ3 ndi4 KI'14BI13 tŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ2 ****** KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 NDU13SU2NÃ1 HYP: Ánima ka4ndi3ka2 BI3KO4 NIEMA YA1 KÃ4 KŨ'1Ũ1 SA4BYO1O4 YO4SO24NÃ2 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2NÃ1 KU4NỸÃ2 SE'1E32 NDI4 KU4NỸÃ2 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ndi4 KI14BI3 tŨ'1Ũ3 KI1BI4 ta1chi4nÃ2 KI1BI4 TU3 KU4U4 NDU3SU2NÃ1 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 ndo'1yo3 HYP: a1chi1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ******** KA4NDE1E3 KÃ'4Ã4 nda'4bi2yu1 be'3e3 ***** XI1I4NĨ42YU1 IS1TA4 ndo'1yo3 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 NDA3XI4TA3 YU'1U1 BE'3E3 yu3ku4 BE'3E3 ndu3ta4 be'3e3 nda3xi4ta3 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 be'3e3 sa1bi4 SI'3I4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 NÃ1 XI4TA3 YU3BI2 yu3ku4 BI4 ndu3ta4 be'3e3 nda3xi4ta3 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 ****** be'3e3 sa1bi4 SI4I4 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 2 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1RA1 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 *** IN1KO'4YO1 YO'4O4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ****** SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 KWI1YA1RA1 ta1 KU3XA3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ******* NDI3XI3KWE2RA1 mĨ3Ĩ4 I4YO2 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 YA1 KO14O3 I4YO2 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU14U3 I13XA3 sa1bi4 SA4NŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 KE1E2RA1 ta1 KU13XA1 ta1 ********* KWA1NŨ'1Ũ4RA2 Eval: D S S I S S I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 13 REF: ********** CHI3NDE3Õ4RA2 padre seÑor san ***** **** ******* *** **** ****** ****** ****** ******** *********** ***** ****** MARCU U1XI1 U1NĨ1 HYP: CHI3NDE3E4 O4RA2 padre seÑor san MARCO TÃ3 NDI3XI3 BI4 BA42 SA1BI4 YU3BA4 SO'3O3 YO4O4RA2 CHI3NDU'4U2 YO4O4 BE'3E3 XI14NDYO24 YO'4O4 KU3XI3 Eval: I S I I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 15 1 4 REF: **** ****** **** TA3YU2 NDA13CHI3NDU'4U2 BE'3E3 XI1I4 XI1I4 NDO'1YO3 TÃ3 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 NDA13CHI3NDU'4U2 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 BE'3E3 sa1bi4 SI'3I4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 ****** IN1KO'4YO1 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: TÃ3 YU'1U1 NDA1 CHI3NDU'4U2 BE2 XI1I42 NDI4 XI14NĨ2YU1 YO'4O4 TA1 KU13XI3KU'3NĨ2 NDI4 TA3YU2NÃ1 CHI3NDU'4U2 be'3e3 sa1bi4 ****** BAPE sa1bi4 SI4I4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 KO14O3 I4YO2 TA1 bi3tĨ3 ba42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: I I I S S S S S S S S S S S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 2 1 REF: ******* JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 a1chi1 ba143 SA4MÃ13 TŨ'1Ũ3 SA4MÃ13 TA1CHI42 NDI4 SO'3O3 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA1CHI4 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1NÃ1 HYP: JI4NĨ2 SE'1E32 NDI4 SA1NÃ1 a1chi1 ba143 ******** ******** I4SA'1MÃ1 TU3 TA1CHI4 NDI4SO3 tŨ'1Ũ3 SU3 TA1 CHI'4I2YU1 KÃ4 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 NDI3SA1A4NÃ3 Eval: I S S S D D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 4 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* NDO3SO42 U1XI1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 **** NDA13CHI3NDU'4U2 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ***** KA4NDI3KA2 xi14tu3 *** YA1 IN1KO'4YO1 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YO'4O1 U1XŨ1 u1nĨ1 ****** ***** KI1BI4XĨ1 KE13TA3 ndo'4o1 NDA1 CHI3NDU'4U2 NDA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 KA4A4 NDI4KA2 xi14tu3 BE2 KO14O3 YU'1U1 Eval: I S S D D S S I S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 9 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ********* ******* ******** **** *** *************** ******* *********** *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 padre seÑor SAN JERÓNIMO HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU3KU3XA3 SU1KWE4 SA'4NŨ3 NDA1 TI4 NĨ14NDA3KU3RE2 MĨ4Ĩ4 NDI4KA2RICA BA3 NDI4XI3 YU3KU4 NDI4 padre seÑor *** RENU Eval: I I I I I I I I I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 11 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3NĨ'3Ĩ3 TA1 xi3kwe4nda2ri4 ku4u4ri4 ti4 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 ************ **** *** *** *********** ********** *** **** ******** ******* ******** KA4NDI3KA2RI4 BE'3E3 NDU3TA4 ka4ndi3ka2 ndo3so4ri4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3NĨ2 TÃ3 xi3kwe4nda2ri4 ku4u4ri4 ti4 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 be'3e3 yu3ku4 KA4NĨ24RŨ4 NDI4 TA4 TA1 NĨ1KE14TA3 LU3CHI'4I2 TA1 KÃ4 KU4U4RI4 MĨ3Ĩ4 KU4U4RI4 KWA4CHI3 SU3KWE'4E4RI4 SE'1E4 ka4ndi3ka2 ndo3so4ri4 Eval: S S I I I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 11 REF: ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ku4u4ri4 *********** ******* KO1TO1 KA14NDA3BA3RI4 i3chi4 ****** *** ******* ****** *** ********** *** ******* **************** HYP: ku4u4ri4 ndi3ka'3a3 ku4u4ri4 ta1su'4u4 ku4u4ri4 KO14NDO3YU2 MĨ4Ĩ4 KA4NDA3TWE4 TI1KA4NDA3BA3RI4 i3chi4 NDA143 YA1 KE13TA3 XI4KA3 TA1 NDI4SO3RA4 KE1 SA3KÃ4 SA4NDA'3A2RA1RI4 Eval: I I S S I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 2 1 REF: nÃ4 ******** KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 i3nga2 BE'3E3 YU3KU4 padre SEÑOR YO'4O1 KU4U4 TA1 KU3MỸŨ3Ũ4RI4 ti1xĨ3 ti1xĨ3 CORONAÕ4 TI1XĨ3 ZAPATUŨ4 nÃ4 ku3mỸŨ3Ũ4 TI4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3 se'1e3 SA1NẼ1 HYP: nÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA'1A3 KU3XI3YO4RI4 i3nga2 ****** BI3KO4 padre CHINO REMU I4YO2 TÃ3 KU1MĨ4RI4 ti1xĨ3 ti1xĨ3 KO'3O3RŨ4 NÃ1KWA4CHI3 ZAPATU nÃ4 ku3mỸŨ3Ũ4 *** TĨ3 nda4ku3 se'1e3 SA1NẼ Eval: I S S D S S S S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: **** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ1NĨ42 kwi1ya1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ki1bi4ra2 SO'3O3 NÃ3NĨ4RA3 HYP: NÃ4 KA13NĨ3 ki1bi4 NDA4KA1NĨ42 kwi1ya1 TOTO ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO LAZÁMA MARTINI so'3o3 ki1bi4ra2 ****** SA'13NĨ4RA2 Eval: I S S S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 0 6 REF: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 ********** KO3NDO'3O3 KO14O3 I4YO2 ji4to3 ta4ku1 ****** ******** ta1 KU3XA3 ta1 ******* KWA'3NŨ3 KU4U4RA2 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3RA2 KO14O3 ÑÃ1 xi1nŨ3ra3 ***** ************* HYP: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 KO3NDO'3O2 KWA14A2 BA1XI3RA3 I4YO2YU1 ji4to3 ta4ku1 NDA1A1 NŨ14Ũ3 ta1 NĨ1NDU1KWYA'1A3 ta1 KU3XYO4 TÃ3 KO'3O3NDO4 TÃ3 ko14o3 YA1 KO3NDO3RA2 KU4U4 YA1 xi1nŨ3ra3 YO4O4 NĨ1XA'3NDWE4 Eval: I S S S I I S I S S S S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ***** SA1MĨ4 HYP: u1xi1 ****** ***** NĨ1KO1O3 BI4 XŨ'14Ũ4 NDE14TA3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 Eval: D D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 2 1 REF: NÃ1 sa1bi4 ***** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 yu3bi4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ta3yu2 ndo'4o1 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 TA3YU2 ndo'4o1 HYP: **** sa1bi4 SA4U3 I4XA3 SE'1E32 SA4KA'3NŨ3 TA1 NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 YA1 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 yu3bi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 ta3yu2 ndo'4o1 *********** NDU13NDI3CHI2 NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 Eval: D I S S S S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 3 0 REF: be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1ra1 tÃ3 ki3xi3 ki1bi4 NDI3XI3 KWI1YA1RA1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 santa marÍa CANDELARIA HYP: be'3e3 ***** XI14NDYO24 SA1TA4NDWA2 YO3O3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA3NŨ3MÃ3 ki1bi4 NDA4NŨ3MÃ3 kwi1ya1ra1 TONTO ki1bi4 TÃ3 kwi1ya1ra1 tÃ3 ki3xi3 ki1bi4 ******* NĨ1XI3KWĨ1Ĩ3RA2 nda1 KWI1YA1 SI'3I4 nda1 ******* ka'4nŨ3 santa marÍa CANTORAYA Eval: D S S S S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 ki1bi4 MĨ4Ĩ4 NDO4SO14 kwi1ya1ra1 bi3tĨ3 yo'4o4 NDI13XA2A2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: MĨ3Ĩ4 NDO4SO24 ki1bi4 MĨ3Ĩ4 NDO4SWE2 kwi1ya1ra1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 ****** YU3KU4 ta1 ******** ****** ******** KA4NDE3E2 KA'3A4 SI'3I4 ta1 kÃ'4Ã2 NDA1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: S S S S S D S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 9 18 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ta1 **** NÃ3NĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ SO'3O3 KI1BI4RA2 SO'3O3 nÃ3nĨ4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndu13ndi3chi2 ****** I3KÃ4 NDI'3I3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 TI4 yu'1u1 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ4 NDI4 NDU13XI1KA32 NDA'1BI1 xa'1a4 NDI13SE'1E3 SA1NÃ1 ta1 NÃ1 NĨ'4Ĩ2 PRONCISCO LOSZÁMA MARTÍN YO3SO3 KI1BI4 YO4SO24 nÃ3nĨ4ra3 Eval: S D S S S D S S S S S S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: sa3kÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 **** XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ kwa14a2 KO3NDO'3O3 kwa14a2 XI4NW̃Ã14 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA3BẼ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: sa3kÃ4 ****** SI3SI2 TA1 nÃ3nĨ4 NDI4 SOCHIL DOSÁMA MURTINI kwa14a2 KO3NDO'3O2 kwa14a2 XI3NW̃Ã3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 0 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ****** YA'4A13 KI1BỸÃ4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 XI3KWE4NDA2NDO4ÑÃ4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ************** KU3NDA3KA3NDO4ÑÃ4 ÑÃ4 KU3XA3 ÑÃ4 KWA'3NŨ3 BÃ4 HYP: tÃ3 yo'4o4 I4YWA2 KI1ỸÃ4 NDO4O13 NÃ1 XI13KWE4NDA2NDO4 ÑÃ1Ã4 NDO'4O4 NÃ1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3NDO4 ÑÃ1Ã4 NÃ4 KU3XYA2 ÑÃ1Ã4 KWA'3A3NDO4 KÃ4 Eval: I S S S S S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 26 13 3 0 REF: a1chi1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 bi3tĨ3 BA42 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 XA'1A4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: a1chi1 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 I13XA3 ndo3so4 yu'1u1 TA1 bi3tĨ3 BA3 NDA3NÃ3MÃ3 ki1bi4 NÃ1 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA1A1 NDU3SU4KU24 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KÃ4 SI3TI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4NĨ42 SE'1E3 NĨ1SA3NÃ3 Eval: S S S S S D D S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **************** NĨ1KI3XA2A2 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NÃ1 sa1bi4 NŨ3Ũ3NDO4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2NŨ1 YU'1U1 u1xi1 ****** NĨ1KO3O3 BI4XĨ1NDU1 TÃ3 NDO'4O1 NDA1 sa1bi4 NDA3NDU3U4 yu3ku4 Eval: I S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 3 REF: yu3ku4 TA3 TA'14NŨ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 bi3tĨ3 ba42 ki3xi3 ******* **** **** MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 HYP: yu3ku4 TU1TA4 NŨ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 TU4U13 sa1bi4 SA4NŨ3 bi3tĨ3 ba42 ki3xi3 MĨ4Ĩ4 BA42 NDA1 SA1BI4NDU2 TI4 KU3U2 I3TA2NDU1 Eval: S S S S I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 10 15 0 5 REF: ********** ***** U1XI1 U1NĨ1 TÃ3 yo'4o4 **** *********** NDA13CHI3NDU'4U2 ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 be'3e3 xi1i4 **** BE'3E3 IS1TÃ4 NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 ku3xa3 KWA'3NŨ3 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: XA1NỸŨ4 YU1U4 SA1TA3 NDO'4O1 TA1 yo'4o4 BA42 XI13XI3NDO4 NDI4CHI2NDO4 ndi3xi3 I3NĨ2 ndo'4o1 ki3xa2a2ndo4 be'3e3 xi1i4 NDI4 IS1TA4 NŨ14Ũ3 NÃ3MÃ2 ki1bi4 NÃ13MÃ2 KYA1A32 TU3TA2 ki1bi4 KU4U4 TA1 ku3xa3 KWA'4A4NŨ3 SI1I4 sa1nẼ1 Eval: I I S S S I I S S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 2 5 REF: ko14o3 **** nÃ1 NÃ1Ã4 ko14o3 nÃ1 ******* ********** ******* NDA'1BA1 KO14O3 NÃ1 KU3MĨ3Ĩ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 u1bi1 *** YO4SO24 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A1 KU4XĨ2 NDO'4O1 TÃ3 yo'4o4 NDA13CHI3NDU'4U2 HYP: ko14o3 NÃ1 nÃ1 KÃ4 ko14o3 nÃ1 NDA1BA1 KO14O3NÃ2 MĨ4Ĩ4 KE'1E4 KA4CHI2 YO4O4 NĨ1 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 u1bi1 BI4 TŨ4 u1xi1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** u1bi1 yo4so24 ******* ÑŨ'3Ũ2 ÑŨ'3Ũ2 KWA4A2 KU3XI3NDO4 TA1 yo'4o4 NDA13CHI'3I3NDO4 Eval: I S I I I S S S S I S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 2 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 *********** U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 NDO'4O1 tÃ3 ndo'4o1 ******* KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 NĨ1KE1TE32 NDO'4O1 NDA13CHI3I42 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 tÃ3 ndo'4o1 BA3NÃ2 KU'1U1 NDO'4O1 NDA1KA3NDO4 XO4KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: I S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 7 REF: mĨ4Ĩ4 ********* NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDA4KÃ1NĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 TA1NDA1 BYA'3A2 si'4i2 NDA1 BE'3E3 KA'4NŨ3 santa ***** MARÍA CANDELARIA mĨ4Ĩ4 **** ******* ****** ******* *** HYP: mĨ4Ĩ4 NDA4KA1A1 NDI4 ki1bi4 mĨ4Ĩ4 NDA4KA1A1NĨ42 kwi1ya1nÃ1 to4to2 ki1bi4 ****** KWE'1E1NÃ1 TA'1NDA1 KWI1YA1 si'4i2 **** YA1 KÃ4 santa MARI4 KA13NDO3NDO4 YA1 mĨ4Ĩ4 NDI4 NDO4O13 KI1BI4 NDO4SO4 KE1 Eval: I S S D S S S D S S I S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 2 3 REF: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima YU3BA4 nÃ1 ji4nĨ2 KÃ'1Ã1 NÃ1 JI4NĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ánima josÉ SEVERIANO TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI3TA2 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 **************** NDA13NÃ3MÃ3 KWI1YA1 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******* **** HYP: i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1 Ánima YU3BA4NÃ2 nÃ1 ji4nĨ2 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 nda3tŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Ánima josÉ ********* SI'3I4RA2 NDO'4O2 TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3SI4TI24 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 NDA13NŨ3Ũ3NÃ2 KI1YA32 NĨ1SE'1E32 NĨ1SA1A1 NÃ4 ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 SI1SWE4 JE14 Eval: S D S S D S S S S S I S S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 NDA13NDO3O3RA2 yu1ku1 KWI4I24 ta1kwi42 I3TA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3 ka'4nŨ3 ta1 kÃ4 TÃ3 ta1 NDU3NDI3CHI2 ku4u4ra2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA3NDO3O3 yu1ku1 KI1BI4 ta1kwi42 TÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 be'3e3 ka'4nŨ3 ta1 kÃ4 **** ta1 NDU13NDI3CHI2 ku4u4ra2 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 2 3 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 **** ********** ** NÃ3NĨ4 JUSTINU PALIMÚ TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 XI1I4 JĨ'4Ĩ4 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ta1 KÃ4 NIFUENIENO BU LIMA TÃ3 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1KA3XI4 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******** ***** NĨ1XI14NDYO24 JA1TA4NDU2 YO'4O4 Eval: I I I S S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 4 REF: ta1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KWI3TA3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 TÃ3 yo'4o4 ********** ******* ****** NĨ1KI3XA2A2 HYP: ta1 NÃ3MÃ2 ki1bi4 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDI3KWI3TA3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 TA1 yo'4o4 NĨ1XA'1A3 NDO3SO4 YU'1U1 BA143 Eval: S I S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 19 3 0 REF: NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 YU'1U1 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 YU'1U1 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 JA4NDI'1BI3 TŨ'1Ũ3 YU'1U1 TA1CHI4 YU'1U1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 KA'4NŨ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KWI3TA3 ndo'4o1 KU1MĨ4 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 HYP: NDA143 KÃ'4Ã2 NDI1BI4CHI'4I2 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 TU3KU3 TA1 CHI'4I2 ndo'4o1 ***** **** NDI4 TA1 SA4NDI3KWI3TU3NDO4 TA1 CHI'4I2 nda1 ******* FE3SI4NDU2 BE'3E3 KA4A4 NDO'4O4 NÃ1 KWI3I3 I1TA3 ndo'4o1 MĨ4Ĩ4 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 Eval: S S S S S S D D S S S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 14 REF: *********** *********** ******* KU1MĨ4 NDU3NDI3TA3 NDO'4O1 TU1TŨ'4Ũ4 BE'3E3 TU1TŨ'4Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 KI3TI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 *** **** **** ****** **** ************* ********** **** ****** ********* ******* KWE'1E1 HYP: TU1MĨ4NDU2 I4TA3NDO3O4 SU1TŨ4 KU4U4 SI13SO3 KA'4MĨ3 KA4NDO3SO4 SA1NẼ1 TÃ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 TI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 BE1 TÃ3 NDI4 KO14O3 NÃ1 YA3NĨ2KI3TI4 YU'3U4NÃ2 TÃ3 YO'4O4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YU'1U1 Eval: I I I S S S S S S S I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 6 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 ****** ***** ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 ********** ***** ****** NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 YO'4O4 KI13XA2A2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 HYP: YO'4O4 u1xi1 u1nĨ1 KO14O3 I4XA1 ndo'4o1 **** NDA13SA1BI4 NDA13NDO3O3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 ki13mĨ2 NDA3SA1BI4 BASA1 BI4SI4 YO4O4 NĨ1XA1A1 FI4 KU4U4 TA1 KA4NDI3KA2 TA1 KÃ4 SI'3I4 yu'1u1 Eval: I I I D S S I I I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 4 1 REF: be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 NDU3TA4 yu3ku4 ****** SU4KU3XA3 yu3ku4 sa4kwa'3nŨ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 nda3ka3ka3ndo4 TI4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 SE'1E3 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 HYP: be'3e3 yu3ku4 KI'1BI3NDU2 TÃ42 yu3ku4 TU3KU3 XA'1A4 yu3ku4 sa4kwa'3nŨ3 ******* ***** NDO'4O1NÃ1 KU3NĨ2NDO4 nda3ka3ka3ndo4 *** ******** TI3BI2 NDA14KU2 KWI3SO3NẼ2 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 Eval: S S I S D D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 13 REF: ku4u4ri4 ka1chi4 ****** ********** ******* ******* ********* ****** ****** ******* ******* ku4u4ri4 KO1O4 NDO'1YO3 ku4u4ri4 *** ******* ***** ********** HYP: ku4u4ri4 ka1chi4 SO'3O3 KWE14E4RI4 KA4CHI2 MĨ4Ĩ4 KI1BI4RI4 SO'3O3 I3KÃ4 NDI4KA2 NDO3SO4 ku4u4ri4 KO4NDWA2 YO'4O4 ku4u4ri4 TA1 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: I I I I I I I I I S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 0 2 REF: KU4U4RI4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 **** ********** I4YO2 NDO3SO4RI4 PADRE SEÑOR SAN JERÓNIMO YO'4O1 KU4U4 TA1 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 XI3KWE4NDÕ24 ti4 NDA4KU3 sa1nẼ1 HYP: NDU3KU4RI4 ndi3ka'3a3 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RE2 TÃ3 NDO4O13NÃ2 NĨ1XI1YO3RA4 ZAPATUNDO4 PADRE CHI1ÑŨ3 XI1YO3 REMA YO'4O4 NDO13KO3NỸŨ4 NDA3KÕ4RI4 XI4KÕ4 ti4 NDA14KU2 sa1nẼ1 Eval: S I I S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 9 REF: tÃ3 yo'4o4 ***** NDA3NÃ1MÃ3 ki1bi4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1 **** NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 ************ *********** *** ***** **** **** ***** HYP: tÃ3 yo'4o4 KU4U4 NDA3NÃ3MÃ3 ki1bi4 NÃ13MÃ3 KWYA'1A1 to4to2 ki1bi4 TO3 kwi1ya1 NĨ3 SE'1E3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDU3SU4KU24 TA1 KA1A3 NDI4 NÃ1 I4KA4 Eval: I S S S S I S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 5 REF: ÑŨ'3Ũ4 YA1 I4KA4 I4YO2 kwa1chi3 mĨ4Ĩ4 **** ****** ******* I4YO2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 KO3NDO'3O3NÃ2 ko14o3 *** YA1 tÃ3 yo'4o4 ndi4 i4yo2nỸÃ42 BA'14A4 i4yo2nỸÃ42 ******* CHI1TŨ3 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 HYP: ÑŨ3Ũ42 I4YO2 I3KÃ4 KA1 kwa1chi3 mĨ4Ĩ4 BA42 I3NĨ2 NDO3SO4 XA1A1NÃ1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ya1 KO3NDO3NÃ2 ko14o3 KE1 BA1XI3NÃ3 tÃ3 yo'4o4 ndi4 i4yo2nỸÃ42 BA143 i4yo2nỸÃ42 KA3CHI2 TŨ4 ba1xi3 ndo3so4nÃ2 Eval: S S S S I I I S S I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 17 REF: ****** ******** TA'4NDA1 TU4NĨ1 KI1BI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 ****** ********** **** ***************** ********** ki13xa2a2nÃ1 sa4ndi'3i3nÃ2 ki1bi4 ************* **** **** ***** ***** ******* ********** ************* ******* **** SA4NDI'3I3 HYP: I3KÃ4 KI4XA3A4 NÃ1 NĨ1NĨ4 I13XE2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4 NDI3SE'1E3 ESCA NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 KI1BI4NÃ2 ki13xa2a2nÃ1 sa4ndi'3i3nÃ2 ki1bi4 SA4NDI'3I2RA4 TÃ3 NDI4 KWA14 I4YO2 NDI3KI4 NDE3E4NÃ2 NDA4KÃ1NĨ42 KI'1BI3 NÃ4 KWI1YA1 Eval: I I S S S I I I I I I I I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRU i3kÃ4 NDO4SO14 KI1BI4NÃ2 nda'3a4 MĨ3Ĩ4 padre ********* SEÑOR HYP: mÃ'14ÑŨ3 NDI4BI2 i3kÃ4 NDO4SO24 KI'4BI3NÃ2 nda'3a4 ******* padre CHI1ÑŨ3 SI1SO3RI4 Eval: S S S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 1 REF: mÃ'14ÑŨ3 LIBRETA ndi4ka2 ki1bi4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 I3KÃ4 NDI3X nÃ1 *********** KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ji4to3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 LEOBETA ndi4ka2 ki1bi4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI4XI2 ki1bi4 ****** KA4NDI3 nÃ1 KU13XA3NÃ2 KWA'1NŨ'1Ũ4NÃ2 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ***** nÃ1 ji4to3 Eval: S S D S I S S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 2 REF: **** PADRE seÑor san ANTONIU ta1 ka4ndi3ka2 so1ko1 yu3ku4 SO1KO1 NDU3TA4 YO'4O1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ'3Ũ4 NDA3KÕ4 ti4 ****** NDA4KU3 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: TÃ3 DRE seÑor san ANTANIU ta1 ka4ndi3ka2 so1ko1 yu3ku4 SU1KŨ4 TA4 YO'4O4 ku4u4 ta1 KU1NŨ'1Ũ4 NDA13KÕ4 ti4 YU'3U4 NDA14KU2 KU3SI4KI24 sa1nẼ1 Eval: I S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 26 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 BE'3E3 yu3ku4 ******** ********** *********** *********** ****** ********* ****** ******** *** ******* ******* ****** *** ******* ** ********* **** **** ****** ***** ******** ****** **** *********** ****** KA4NDI3KA2RI4 ti4 ****** NDA4KU3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 BI4 yu3ku4 KA4NĨ24 NDO3SO4RA2 KU1NŨ'1Ũ4 NDO3KÕ3Õ4 KO1TO1 KWÃ'1Ã1 BA3RA2 NDI4CHI2 TA1 KÃ4RA2 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LA KU4U4RŨ4 CHI2 NDA1 SO'3O3 I4YO2 TŨ'1Ũ3 YO'4O4 TÃ3 KU4NĨ2NÃ1 NDA143 NDA'1BI1 ti4 Ĩ4Ĩ4 NDA14KU2 KWI3SO3NẼ3 Eval: S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 9 REF: ku4u4ri4 ********* **** ******* ********** ******* ********** KA1CHI4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* **** YO'4O1 ku4u4 ta1 ****** NDU3NDI3CHỸŨ24 HYP: ku4u4ri4 KA1TI4SO2 TÃ3 MĨ4Ĩ4 KA4NỸÃ2 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3KA2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 NDI4 YO'4O4 ku4u4 ta1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: I I I I I I S I I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: tÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KU4U4 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E3 ti1xĨ3 ke'3e2 HYP: tÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JI4NĨ2 SE'1E32 NĨ1SA1NÃ1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1TA KA4NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ'4Ã2 ****** ta1 ******** KÃ4 SI4TI4 yu'1u1 ti1xĨ3 KWE'1E1 ti1xĨ3 ke'3e2 Eval: S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 TÃ3 NŨ3Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 u1xi1 u1nĨ1 BI4 u1xi1 ****** ***** NĨ1KO3TA2 ndo'4o1 **** NDA3SA1A4 BI4 NDU3KU3NDU'4U42 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 5 1 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel TA1 sa1bi4 yu3ba4 SA1BI4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ********* NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4 sa1nẼ1 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san miguel *** sa1bi4 yu3ba4 ****** SA1BI4TU3 SU1KŨ4 SA4NŨ3Ũ3 tÃ3 yo'4o4 NDA14KÃ1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NĨ14KWYA3Ã2 to4to2 ki1bi4 ****** ******* TU3 NĨ1 KU3XA3NÃ2 kwa'3nŨ3 ***** sa1nẼ1 Eval: D D S S S I S S S D D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 2 14 REF: ba143 i4yo2 ********* NÃ1Ã4 BA143 I4YO2 NDA'1BA1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 BA1XI32 NDI1KO3 YA1 ku4u4 ******* TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 TA'1NŨ1 ki3ti4 TA'1NŨ1 kwe'1e1 **** ***** ****** *** ******** ******** ******* ******* **** ******** ******** *********** HYP: ba143 i4yo2 NÃ'14Ã1 KWE4E2 NĨ1NDA'1BA1NDO4 YU'1U1 NDA143 be'3e3 ***** XI14NĨ2YU1 IS1TA4NDU2 YO'4O1 yo'4o4 ******* BA1XI3 NDI3KO3 ku4u4 TU1NDI4 NDI4 yo'4o4 TÃ'3Ã2NDU1 ki3ti4 TÃ'3Ã2NDU1 kwe'1e1 NDA1 SU3U3 YO'4O1 TA1 NĨ1NŨ3 TA1KWI42 KU4NĨ2 SA3KÃ4 NDI4 KI'14BI3 TU3KWI42 TA1CHI4NÃ3 Eval: I S S S S D S S S D S S I S S S I I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 1 14 REF: ***** **** ********** *** ******** *** ****** ********** ******** ****** ******* ****** ****** ********* TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 ku3xa3nÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 SE'1E3 SA1NẼ1 TA1 NÃ3NĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ SO'3O3 KI1BI4RA2 SO'3O3 NÃ3NĨ4RA3 HYP: I4YO2 TŨ4 TA4KU1NÃ1 TA1 NŨ14Ũ3 TA1 I3NĨ2 KWI1YA'1A1 NDI3CHI2 CIENTE MĨ4Ĩ4 SI1BI4 KI1BI4 KA3A2NÃ1 TU3TU2 ki1bi4 TO3 kwi1ya1nÃ1 ku3xa3nÃ2 ************* KWA'4A4NÃ2 SI'1BI3 SA1A3 NĨ1KE3TA3 NÃ3NĨ42 PRÓN CISCU LASZÁMA MARTINI SA1BI4 SA13KWA'3NĨ4RA3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S S D S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: ba143 i4yo2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 I4YO2 NDE3BI4CHI42 BA143 I4YO2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 YO'4O1 KU4U4 ta1 ****** padre seÑor HYP: ba143 i4yo2 NDE3KÃ'1Ã1 BE2 NDI4 NDI13BI4CHI2 KWE'3E4 NDE3KÃ'3Ã2 NDI'3I3 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ****** YO'4O4 ta1 YO'4O4 padre seÑor Eval: S S S S S S S S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 8 REF: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ******* NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 ta1 *********** ********* ******* ****** ****** ********** NDI1KA3BI4KO4 BARTOLO TA1 TA1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 nda13nÃ3mÃ3 kwi1ya1 ****** TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 HYP: mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI1KA3 BI3KO4 yu3ba4 NDA1 NDI13BI4KO4 si'3i4 ta1 NDI3KWI3KO4 PARTALATA NDI3KO4 XI'4I4 KO1TO1 NDI3KA'3A3 MULTA NDI1KA3 NDI4 NĨ1KA3NDI4TA1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 nda13nÃ3mÃ3 kwi1ya1 SA1TA4 TA1 ki1bi4 ****** KE1 Eval: I S S S I I I I I I S S S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 17 3 1 REF: TA1 NĨ1NDA1KÃ1 ki1bi4 TA1 NDA1KÃ1 KWI1YA1 KU4U4 NDO'4O1 TÃ3 bi3tĨ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA3KWE3TA3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1NẼ1 TA1 nÃ3nĨ4 josÉ SEVERIANO mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KA3 ndo3so4ra2 nŨ14Ũ3 TA1 nÃ3nĨ4 FAUSTINU PALIMÚ tÃ3 NDI3KWI1TA3 NDO'4O1 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: TA1XI1 NDA1KÃ1 ki1bi4 *** ******** TA1NDA1 KWYA'1A1 KO4NDO3 TA1 bi3tĨ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDI3KWI3TA3 ndo'4o1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 SA1A3 NĨ1TÃ3 nÃ3nĨ4 josÉ SE'1E3RI4NDO4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XA1A1 ndo3so4ra2 nŨ14Ũ3 *** nÃ3nĨ4 GOSTÍN PALIMÁN tÃ3 NDI3KWI1TA3NDO4 KU3CHI3 NDE3E4NDO4 yu'1u1 Eval: S S D D S S S S I S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 5 REF: JĨ'4Ĩ4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 **** NĨ1NÃ1Ã4 nĨ1nda'1ba1ndo4 ****** ******* tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 NDA1KÃ1NDO4 ki1bi4 **** NDA1KÃ1NDO4 kwi1ya1 XI3KWE4NDA2NDO4 HYP: ******** JI4NĨ2 SA1NÃ1 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 NDI4 NÃ1 nĨ1nda'1ba1ndo4 KI1BI4 NDI'3I3 tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1NDO4 ki1bi4 NÃ1 KÃ'1Ã1NDO4 kwi1ya1 XI13KWE4NDA2NDO4 Eval: D S S I S I I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 15 1 1 REF: KU3NDI3TA3NDO4 YE'14E4 ya1 ko4ndo3 PURGATORIO mĨ4Ĩ4 BA42 I4YO2 ndo3so4 ndo'4o1 LUGAR mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 **** tÃ3 NDA3A3NDO4 i3kÃ4 NDA1KÃ1NDO4 KI1BI4 NDA1KÃ1NDO4 kwa'14a13ndo4 TA1NDA3A2 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 TA1NDA3A2 kwe'1e1 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nÃ1 HYP: KWI3NĨ3TA3NDO4 YO'14O4 ya1 ko4ndo3 DORCATORIO mĨ4Ĩ4 **** KA4CHI2 ndo3so4 ndo'4o1 NDO3O3RI4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 TÃ3 tÃ3 NDO'4O4 i3kÃ4 NDA3KÃ'1Ã1NDO4 KI1BI4NDO4 KWE'1E4NDO4 kwa'14a13ndo4 TA1NDA1 ki3ti4 KO14O3 NDO'4O1 kwe'1e1 KU3NĨ2NDO4 ku3nda3ka3ndo4 XO3KWE4NDA2NDO4 A3SE2 sa1nÃ1 Eval: S S S D S S I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 26 14 2 2 REF: NDA'3A4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor SAN JERÓNIMO mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 mĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 mesa mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 ko4ndo3 BASTÓN i3kÃ4 *************** NDA4KẼ1 mÃ'14ÑŨ3 libru MÃ'14ÑŨ3 LIBRETA kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 *** KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 KU3XA3 NÃ1 kwa'3nŨ3 KU4U4 SA1NẼ1 HYP: NDA1 mĨ3Ĩ4 padre seÑor DE RENU mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 lista mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 mĨ4Ĩ4 CHI4CHI2 mesa mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 tŨ4 ko4ndo3 PASTÓN i3kÃ4 NDA4KỸÃ'3Ã2 NDI4KI3E4 mÃ'14ÑŨ3 libru *********** MAELETE kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 YA1 NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 kwi1ya1nÃ1 tÃ3 ****** KU3XA1A1NÃ1 kwa'3nŨ3 NÃ4 SI3TI2NÃ1 Eval: S S S S S I S D S S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 11 REF: sỸẼ4tu2 mil ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1NÃ1 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 KWI1YA1NÃ1 KO1TO1 NÃ1Ã4NÃ2 KO1TO1 NDA'14BA1NÃ1 A1CHI1 YO'4O4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 yu'1u1 ***** ** ********* ****** ***** ****** *** ******* ******** ****************** ****** HYP: sỸẼ4tu2 mil ki1bi4 ******** YU1BI4 KE4KA2NÃ1 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NÃ4 KI1BI4NÃ3 KWE'1E1 TU1NÃ'14Ã4NDU2 NDA4A2 NDA3CHI1I4 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2 SO'1O3 yu'1u1 U1XI1 U1 NĨ1KO3O3 YU'3U4 U1XI1 U1NĨ1 OTE NDO'4O1 NDA13SA1 KI'4BI3NDU3NDU'4U4 YU3KU4 Eval: D S S S S S S S S S S I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 9 20 4 3 REF: yu3ku4 ****** KÃ3TO42 TA1 sa1bi4 ********** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 SI4TI242 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 BE'3E3 NÃ1 SA1BI4 SA4KU3XA3 sa1bi4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ***** NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 SA1NẼ1 HYP: yu3ku4 KA4TU4 TÃ3 YA1 sa1bi4 SA4XU13XA3 SA1A3 Ĩ4Ĩ4 SA4NŨ3Ũ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 I3KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ4 SI3TI2 NDU13NDI3CHI2 YA1 KÃ4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******** ****** **** NDE3E3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ************ tÃ3 I4XA3 SO'1O3 NDO'4O4NÃ2 KU'13NỸŨ24 NDA3KÃ'3Ã4 NDO4SO4NẼ3 Eval: I S S I S S S S S S S S S S S D D D S S D I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 8 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndo3ko4 TŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ******* ************ ******** ******** ****** ****** *** ****** NDO'4O1NÃ1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 NDU3KU3NDU3 yu3ku4 ndo3ko4 TŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NDO'4O1 NÃ13XI4NDU2 NDI4NDO4 KÃ'4Ã2 I3KÃ4 SA1BI4 TU3 I13XA3 SO'1O3 Eval: S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 0 6 REF: ******* NÃ1 sa1bi4 **** ****** ************** ********** ******** YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 KA'4NŨ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4TO3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E32 HYP: NDI3XI3 MĨ3Ĩ4NDO42 sa1bi4 BA43 BE'3E3 NĨ1XI14NDYO24 JA1TA4NDO4 KU3CHŨ3 YU1KU4 sa1bi4 PA SA1BI4 SI4I4 KA4NDU'3U4 NDU3KU3TU4 NDO'4O4 NÃ1 XI4NĨ2NDO4 nÃ1 JI4TŨ4 KU3NĨ2NDO4 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SẼ'1Ẽ1 Eval: I S I I I I I S S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 10 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 NDA4A2 KE3TA3 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 **** ***** ******* ****** ********* ******* ****** ****** ******* ******* HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 TÃ3 KE3TA2 ndo'4o1 tÃ3 yo'4o4 NÃ4 I4YO2 YA'1BI3 YO'4O1 XA4KU'1U1 YA'1BI4 XI4TA3 KO'3O3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 Eval: S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 27 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ***** ko3o3 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 ya'1bi3 ****** ****** ****** ****** ***** ****** ***** ***** ******** ******** ***** ****** ****** ****** ********** ***** ******* ******** **** ************ ********** ****** **** **** ******* *** NDA3NÃ1MÃ3 KI1BI4 NDA3NÃ1MÃ3 KWI1YA1NÃ1 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 I4YO2 ko3o3 mĨ3Ĩ4 TA1 ya'1bi3 YO'4O4 XI1YO3 YU'1U1 XI1TA1 U1XI1 U1NĨ1 TU4U2 TÃ42 NŨ14Ũ3 SI1SYA42 U1XI1 U1NĨ1 BE'3E3 YU3KU4 KU1XI1NDU1 TÃ42 MĨ4Ĩ4 KÃ'4Ã2 NDE4 NDA3NÃ3MÃ2 KI1BI4NÃ2 KE'3E2 TÃ3 NÃ4 NDI'3I3 YA1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NDYA'3A2 KU4U4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE4TA1NẼ1 Eval: I S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 14 16 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 NDA3NĨ'1Ĩ4NẼ2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 **************** NDA3NĨ'1Ĩ4NẼ2 KU3XI3NÃ2 NDA4KÃ1NỸÃ42 KA3XI4NÃ2 mĨ4Ĩ4 NDA4KÃ1NỸÃ42 KU3XI3NÃ2 ndi4 ********* KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 A1CHI1 ndi4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4 SE'1E3 SA1NẼ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 HYP: mĨ4Ĩ4 NDA13NDI'3I4NÃ2 ka3xi4nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDA3KA'3NĨ4NÃ2 KU3XI2 MĨ4Ĩ4 NDA4KÃ'3Ã4NỸÃ42 KA3XI4NẼ2 mĨ4Ĩ4 NDA1KÃ1NỸÃ42 KU3XI2 ndi4 KO1O3NÃ2 Ã4 KO14O3 NDA1 NDA1 BI1CHI1 ndi4 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 ********* KWA'3A3 NŨ14Ũ3 SI1SÃ1 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 KA4CHI2YU1 Eval: S I S S S S S S I S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 0 3 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 ndo'4o1 KU4U4NÃ2 ku1mĨ4 ******* KA3NDO3KO1O3NDO4 ku1mĨ4 *** **** KO3NDO3NDO4 KWE3TA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NDA1 NDI1KA3BI3KO4 YU3BA2NÃ1 ndo'4o1 NÃ1 ku1mĨ4 KO3NDO3 KO'1O4NDO4 ku1mĨ4 BE2 TÃ3 NDO'4O1 XI1KA3 NDA3A2NDO4 NDI13XE3E2 SA1A3NẼ1 Eval: S S S S I S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 4 5 REF: u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 KO3O3 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1ka4ka3 TA1 sa1bi4 ***** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 TÃ3 yo'4o4 ************* **** ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 HYP: u1xi1 ****** ***** ****** U1 NĨ1KO3O3BI4 U1XI1NĨ42 KWE3TA3 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 ti1ka4ka3 NDA1 sa1bi4 TU4U4 XA'1A4 SO'1O3 NDI4 SA4NŨ3Ũ3 TA1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* Eval: D D D S S S S S S I I S S S S I I I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 0 5 REF: i3kÃ4 KA4NDI3KA2 TI4 NDA4KU3NÃ2 KU4U4RI4 ka1chi4 ****** ***** ******* ******* ************* KU4U4RI4 TA1SU'4U4 KU4U4RI4 TI1KA4KA3 NDI4KA2RI4 HYP: i3kÃ4 KA4NỸÃ2 TI4BI2 NDA13KU3NÃ2 KU3RRA42 ka1chi4 SO'3O3 KA4A4 NDYO4O4 MĨ4Ĩ4 KA4NDI3SO3RI4 BI3KO4 NDA13CHI4KO4RI4 TA1SU4KU4RI4 NDI3KA'3A3 KA4NDI3KA2RI4 Eval: S S S S I I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 4 6 REF: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 ********* ***** *********** ******* **** KU4U4RI4 BE'3E3 yu3ku4 NDU3TA4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 padre ********* SEÑOR YO'4O1 KU4U4 ta1 XI3KWE4NDA2RI4 ka4ndi3kÕ24 be'3e3 sa1bi4 YU3BA4 SA1BI4 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 padre seÑor san marcu ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 TA1 KU3NDA3KÕ4 KU4U4 ti4 NDA4KU3 SA1NẼ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2ri4 XI4KO4RI4 KU4U2 KO4NDO'1YO1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDO3SO4RI4 BE'1E3 yu3ku4 ******* KU3NỸŨ24 NDA13KÕ4 padre ÑŨ'3Ũ4 NDI4SO3RI4 MULA YO'4O4 ta1 XI4NDA2RI4 ka4ndi3kÕ24 be'3e3 sa1bi4 ****** PAZA sa3kÃ4 ******* I3I42 padre seÑor san marcu ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 *** KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4 ti4 NDA4A2 KU4SU1NỸÃ42 Eval: I I I I I S S D S S I S S S S D S D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 3 REF: ti4 KU3XA3 ti4 KWA'3NŨ3 KU4U4RI4 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ************ NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************ ****** NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 HYP: ti4 KU3XA3A4 ti4 ********* KWA'3NŨ3Ũ3RI4 NDA4KÃ'1Ã1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 KWE'1E1NÃ1 TŨ4TU2 ki1bi4 NDA13KU4NÃ2 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU1NDI3CHI2 KA'3A4 SI'3I4 YU'1U1 Eval: S D S S I S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 KWA4A2 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 XA14KU'1U1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I3TA2 yo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 YA1 BI4 YA1 XA4KU'1U1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 I1TA3 yo'4o1 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 5 REF: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ku4u4 candela sa3kÃ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ko4ndo3 i3ta2 i4yo2 sa3kÃ4 *** ko4ndo3 TÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 **** ************ ******* ********** NDA13NDU3KU4NÃ2 YA'1BI1 ko'3o3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ****** tÃ42 ku4u4 candela sa3kÃ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 ko4ndo3 i3ta2 i4yo2 sa3kÃ4 YA1 ko4ndo3 NDE4E4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ndo'4o1 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 yu'1u1 NDA1 NDU3KU4NĨ42 YA'1BI3 XA14KU'1U1 YA'1BI3 XI14TA3 ko'3o3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: D I S S I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NẼ1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E2 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDI'3I3NDU2 XI1KÃ1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 NDI1SE'1E3 SA1NẼ1 Eval: S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 6 REF: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 SI'3I4 U1XI1 U1NĨ1 ko3o3 *** ********** ******* NÃ1 sa1bi4 **** ******** ****** yu3ku4 HYP: tÃ3 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 YU3BA42 sa1bi4 SI1I4 U1XỸŨ3 NĨ3 ko3o3 BI4 BI4XI1NÃ1 NDA'4A2 NDA1 sa1bi4 NDO3 NDU4NDO3 YU3KU4 yu3ku4 Eval: S S S S I I I S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 2 1 REF: yu3ku4 sa1bi4 ********** NDI3KI4RI4 TA1 SA1BI4 SU4KU3XA3 TA1 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 HYP: yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 NDA1 SA1A3 NDI4 SA4KU3XA3 SO'1O3 YA1 SA4TA3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* NDI3NDI3CHI2 NDO'4O4 nÃ1 XI4NĨ13 ndo'4o1 ***** nÃ1 xi4to3 Eval: I S S S S S S S S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 4 1 REF: *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 SA1NẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ********** SE'1E3SE2NẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 PRANCISCO LESZÁMA MARTÍNE so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ************* NDE3E2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: I S S D S S S S S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 17 2 1 REF: TO1 NDE14KÃ'3Ã3 NDE14BI4CHI4 YU'1U1 a1chi1 NDI4 yo'4o4 KI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 so'3o3 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 TA1CHI4 YU'1U1 nda1 BYA'3A2 SI'4I2 NDA1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 *********** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: TU1NDE4E2 KÃ'4Ã4 BE2 BI4CHI4 a1chi1 **** yo'4o4 NĨ1I3XA3 NÃ3SO4 yu'1u1 so'3o3 tŨ'1Ũ3 SU3U3 TA1 CHI4BI2 nda1 ******* KWI1YA1 SI'4I4NDU2 YA1 ka'4nŨ3 NDA4KÃ1Ã1 NDI4 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 KWE4E2NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 NĨ1KI3XA3A4 sa1nẼ1 Eval: S S S S D S S S S S D S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 1 3 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 ******* ******* XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KẼ14 ÑÃ4 KU3XA3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 ************* BÃ4 YO'4O4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 HYP: JĨ'4Ĩ4 nÃ3nĨ4 SOCHITL LASÁMA MARTINE NDA4KÃ1Ã1 NDI4 KI3BI4 NÃ4 KĨ3Ĩ4 ÑÃ4 KU3XYO4 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 NDU13NDI3CHI2 KÃ4 TĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** SĨ'1Ĩ1 Eval: S I I S S S S S S S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 16 26 1 10 REF: MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 **** TŨ14Ũ3 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 **** NDI3XI3 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1ỸẼ4 TO4TO2 ki1bi4 TO4TO2 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3SO42 KU4U2 ta1 **** ******* KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 *** ******* TI4NDU4 U1XI1 U1NĨ1 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ******** ***** ********* TI4NDU4 YO'4O4 NDI13XA2A2 HYP: MĨ4Ĩ4 NDO4O13 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 TŨ14Ũ4 NDO3O3RA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI4 yo'4o4 NDI4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 KĨ'1Ĩ3 TA4TU2 ki1bi4 TŨ4 yo'4o4 ********** NĨ1XA1A1 NDU4KWI3I3 ta1 KÃ4 NDI'3I3 YU'3U4 TA1 YO'4O4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 TI4 NDU'3U4 KU3XỸŨ4 NĨ1BI4 NDA13SA1BI4 NDU1U4 yu3ku4 TI1NDU32 I4YO2 NĨ1XA1A1 SU4KU4 I4NDU'3U4 NDA4SI2NÃ1 Eval: S S I S S S S I S S I S S S S D S S I I S S S S S I I S S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 1 1 REF: u1xi1 U1NĨ1 ko3o3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 MESA ta1 SA1BI4 SU4KU3XA3 sa1bi4 ********** SA4KWA'3NŨ3 NDI3XI3 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 HYP: u1xi1 NĨ3 ko3o3 ****** MĨ4Ĩ4 BI1XI1 ndo'4o1 NDA13SA2 BI4 NDO'4O1 NDU4 YU3KU42 ta1 MESA NDA1 sa1bi4 SU14KU3XA3 SO1O4 SA4NDI3CHI2 ki1bi4 ndi3xi3 kwi1ya1nÃ1 Eval: S D S S S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 3 0 REF: ndi3xi3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 KA3NDI3KO1O3 TŨ'1Ũ3 KA3 TA1CHI4 yu'1u1 HYP: ndi3xi3 ******* ******* MĨ3Ĩ4NDO4RA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 be'3e3 ***** XI14NDYO24 IS1TA4NDO4 YO'4O4 yo'4o4 KA4NDI3KU3 TU3 KWE3NDA2 CHI4 yu'1u1 Eval: D D S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 13 20 2 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** NDA3XI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda3xi1nŨ3 i3ta2 ndo'4o1 nda3xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ4Ã2 KU4XI2 NDO'4O1 NDA3XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I24 TA1KWI42 NDO'4O1 tÃ3 *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 ******* ****** NDI3SE'1E3 KO14O3NÃ2 NÃ1Ã4 KO14O3NÃ2 NDA'1BA1 KO14O3NÃ2 KU3MĨ'14Ĩ4 KU3YA14KA3 A1CHI1 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDA1 XI1NŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda3xi1nŨ3 i3ta2 ndo'4o1 nda3xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 ******** KWA'4A2 KU3XI3NDO4 NDA3XI1NŨ1 yu1ku1 ******* KWI3I3 TA1KWI42NDO4 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 NDO'4O1 NDA3KA3NDO4 xo3kwe4nda2ndo4 SE'1E32 KO14O3 NÃ1 Ã4 KO14O3 NÃ1 KO14O3 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 YO4O4 KA4CHI2 YO4O4 NĨ1I3XA3 KWI4I4 yu'1u1 Eval: I S D S S S D S S I S S I I S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 11 REF: **** ***** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 **** NDA4KÃ1NĨ42 KWI1YA1NÃ1 i4yo2 ********** ****** ******** TA4KU1NÃ1 NDA3XI1NŨ3 kwi1ya1 ******* ****** ********** ****** ********** NDI3XI3 ki1bi4 NDI3XI3 HYP: NÃ4 KA1A3 NDI4 ki1bi4 NÃ4 KA1A3NĨ42 KWI14I3NÃ2 i4yo2 TA4KU1NDU1 NDE1E3 NŨ14Ũ3 TA1 JI1NŨ3 kwi1ya1 NDI3XI2 KI1BI4 NĨ1KI3XI3 NDA143 XI4KA3NDU2 MĨ4Ĩ4 ki1bi4 KA4CHI2NÃ1 Eval: I I S I S S I I I S S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 14 1 9 REF: tÃ3 yo'4o4 **** NDA4NÃ1MÃ3 ki1bi4nÃ2 NDA1 BYA'3A2 si'4i2 nda1 ****** BYA'3A2 KA'4NŨ3 SANTA MARÍA i3kÃ4 ********** NDI3XI3 ki1bi4 **** ********** ****** ****** ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 **** KWI1YA1NÃ1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 yu3ku4 ***** SA4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 NÃ4 NÃ13MÃ3 ki1bi4nÃ2 KWE'3E3NÃ2 NDA13BYA1 si'4i2 nda1 BE'3E3 KA4NŨ3 SANTU MARICA NDI4 i3kÃ4 NDI4XI'1I1 KI1BI4 ki1bi4 VECE JI14NDYO24 JA'1A4 NDE3E4 NÃ4TU2 ki1bi4 NÃ1 KWI4I4NÃ2 be'3e3 ***** YU3KU4 YU3BI4 yu3ku4 SA1A3 I13XA3 yu3ku4 SO'1O3NÃ3 Eval: I S S S I S S S S I S I I I I S I S D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 11 REF: sa3kÃ4 ******* ***** ******** ******* **** *** ******* **** MĨ3Ĩ4 YO'4O1 XI1I4 NDO'1YO3 IS1TÃ4 ko14o3 ****** TU1NĨ1Õ3KO4 BA1XI3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ******* ****** SA3KÃ4 HYP: sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 XI14NĨ2 TYO1TA4 NDI4 YA1 MĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1KO3 KWẼ4TU2 NDI14NĨ2 NDI3KO4 TÃ3 ko14o3 TI1BE3 I3KO4 BA1XI3RI4 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 SU3KÃ4 KO14O3 SA1BI4 Eval: I I I I I I I I S S S S S I S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 25 REF: ko14o3 ndu1xa1 ********** ******* ******* *********** ******** **** ****** ************* ******** ****** ************* **** ***** ****** *** ************ *** ************ ******* ************** ****** ******* ********** ******* *** BA1XI3 KI'14BI13 TŨ'1Ũ3 KI'14BI13 ta1chi4nÃ3 HYP: ko14o3 ndu1xa1 BA1XI3NÃ2 SA3KÃ4 KA4NÃ3 KO3NDO3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 CHI1 YO'4O4 NĨ1XA1A1NÃ1 NŨ14Ũ3 KI3TI4 NÃ1KWI42NÃ1 NDA1 SI1I4 YO'4O1 TA1 NĨ1NĨ'1Ĩ4 TA1 XI13TŨ'3Ũ3 MĨ4Ĩ4 NDA4TĨ3Ĩ3RA2 KI3TI4 MĨ4Ĩ4 TĨ3Ĩ3RA2 KWE'1E1 TA1 NDI4 KI1BI4 TU3KU3 KĨ'4Ĩ4 ta1chi4nÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 **** nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4 sa1bi4 NDA4KA1NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4to3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 xi4kwe4nda2 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 MĨ4Ĩ4 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 NĨ3 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 NDO'4O1 BA3 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ2NDO4 nÃ1 xi4to3 ******* NDO'4O4 nÃ1 xi4kwe4nda2 Eval: I S S S S S S S S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 6 1 REF: *********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 nÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDI1I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI'3I4 yo'4o4 KI13XA2A2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI4NDU4 HYP: KU3NĨ3NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 nÃ1 ****** SA1BI4NÃ2NDO4 yu3ku4 TI1NDI'4I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** yo'4o4 ************ NĨ1XA1A1 KWI3I4 KU4U4 ta1 ******** ****** kÃ'4Ã2 NDI3KA4SI2 yo'4o4 I13XA3 ta1 ******** KÃ4 NDI4 NDA3SA1BI4 NDA13NDU'4U4 yu3ku4 TI4NDU'4U4 Eval: I S S D S S D D S S S D D S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 8 16 6 0 REF: U1XI1 U1NĨ1 KO'3O3 ndo'4o1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 TI4NDU4 NDO'4O1 NÃ1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yo'4o4 KI13XE2E2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 XA'1A4 SA1NẼ1 HYP: U1XŨ1 NĨ3 KO14O3 ndo'4o1 **** ****** NDA3SA1BI4NDU2 NDU4KU4 TI3NDO'4O4 NDO'4O1NÃ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA1A1 SU14KU3 ta1 ******** KA'4NDI2 kÃ'4Ã2 TI4 yo'4o4 XI13XI3 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KÃ4 NDA'4BYO24 JA4XI24NÃ3 Eval: S S S D D S S S S S D D S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 18 13 9 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 YO'4O1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 ****** YU3KU4U4 ta1 ******** ****** ******** ******* ****** ******** KA'4NDI2 KA4SI4TI24 KA3NDI3 KA'3NDA2NÃ1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 nda'4bi2 mĨ3Ĩ4 I4YO2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ****** YO4O4 NĨ1XA1A1 BI4 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** KA4SI2 TI4 KA'4NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: D S D D D D D D S S S S S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: xa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 YU'1U1 yo'4o4 *** nda13xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda13xi1nŨ3 I3TA2 NDO'4O1 NDA13XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I24 ta1kwi42 ndo'4o1 HYP: xa'1a4 NDI3SI1I4 NĨ1I3SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* NDU13NDI3CHI2YU1 yo'4o4 BA3 nda13xi1nŨ3 ÑŨ'3Ũ2 nda13xi1nŨ3 TA1 NDA'4BI2 NDA3XI1NŨ3 yu1ku1 KWI4I4 ta1kwi42 ndo'4o1 Eval: S S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 7 13 4 0 REF: YA1 KU3U3 TÃ3 NDA3KO1O3 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 TÃ3 to4to2 ki1bi4 TO4TO2 KWI1YA1 sa1nẼ1 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 KU4U4NÃ2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 XI1NŨ3 HYP: *** YU3KU4 I1TA3 NDO3KO1O3NDO4 ndo'4o1 bi3tĨ3 NDI4 NDA4KÃ'3Ã4 NDI4KE2 NDA4KO3O3 to4to2 ki1bi4 TU3 KWE4E4 sa1nẼ1 **** ****** **** KU3XYO4NÃ2 KWA'3NŨ3NÃ2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA1A3 XŨ'14Ũ4NÃ3 Eval: D S S S S S S S S S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 YU3BI4 NDU13KU3NDU'4U4 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: yo'4o4 ndu13ku3ndu'4u4 ****** YU3BI4NDU2 NDI4TA2 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 13 14 3 0 REF: yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 NÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 YO'4O4 KI13XA2A2 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 yu3ku4 toro HYP: yu3ku4 yu3ku4 ndyo'3o3 NDA1 sa1bi4 SU4KU13XA3 SWE'1E4 SA'4NŨ3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 SU4KU4 ta1 ******** KA'4NDE2 kÃ'4Ã2 SI4 YU'3U4 KI3XE2E2 NDA3SA1BI4 NDA13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 ****** **** U1BI1 NDA3SA1BI4 NDU13NDU3KU4 yu3ku4 toro Eval: S S S S S D S S S S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 ****** ****** YU'1U1 KU4U2 TA1 HYP: NDA1 sa1bi4 BA3 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 NĨ1XA1A1 ndo3so4 YU'3U4 NDA4A2 CHI3NDU'4U4 BE'3E3 CHI4CHI3NDO4 Eval: S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 12 16 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 bi3tĨ3 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 TÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 tÃ3 NDI3XA2A2NDO4 BE'3E3 XI1I4 be'3e3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 SO14TA2 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 CHI2 I4YO2 IS1TA4NDU2 YO'4O1 bi3tĨ3 KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 **** ******* TA3NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 tÃ3 ************* ****** NDI13XA2A2NDO4 be'3e3 XI'4I4NDO4 JA1TA4NDU2 yo'4o4 ********** KI13XA2A2 NDA1 SA1BI4NDU2 NDU3BI4 KO3SO4 TA1 Eval: S S S S S D D S S D D S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 13 3 1 REF: i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 SI4TI242 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 SA1BI4 sa4ku3xa3 ****** SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 HYP: i3kÃ4 ndu13ndi3chi2 ****** KÃ4 NDE4E4 ndu13ndi3chi2 KA3SI4I2 TI4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 NDA3SA1BI4 sa4ku3xa3 SO'1O3 I3TŨ4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4NDO4 NDA4A2 sa1bi4 NDA3NDU3KU4 Eval: D S S S S D D S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 6 0 REF: yu3ku4 SO14TA2 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4 u1xi1 U1NĨ1 KO3O3 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 ndo'4o1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 toro HYP: yu3ku4 SU14TA1 TI4 yo'4o4 ************ ******* NDI3XA'3A2 NDU3SU4KU24 ta1 ******** ****** KÃ4 NDE3E4 u1xi1 ****** ***** NỸÃ32 GOBI4 XI13NĨ2 TA1 ndo'4o1 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 toro Eval: S S D D S S D D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 5 1 REF: yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 PLOMU ta1 sa1bi4 ****** SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 u1nĨ1 KU4U4 I3TA2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: yu3ku4 yu3ku4 yu3ku4 POLOMO ta1 sa1bi4 SA4KU3 XA'1A4 SO'3O3 I4TA'3NŨ3 tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA'4NDE2 ndu13ndi3chi2 yo'4o4 NDA13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDA1 sa1bi4 NDA13NDU3U4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ***** ******* **** sa1bi4 sa1bi4 TU3 I13XE2 XA'4NŨ3 KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S S D S S S S S D D D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 NÃ1 sa1bi4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ndu3ta4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 NDU13CHI2 kÃ'4Ã2 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 BA3 NDA1 sa1bi4 u1xi1 u1nĨ1 ****** ***** KI1BI4 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 ndu3ta4 Eval: D S S S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 14 2 4 REF: sa1bi4 ********* SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NDA4KÃ1NĨ42 NÃ1 KU3XA3 NÃ1 KWA'3NŨ3 ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 **** be'3e3 ****** ****** SU4KU3XA3 sa4kwa'3nŨ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: sa1bi4 TU3KU3XA4 SO'3O3 BE2 SA4NŨ3Ũ3 NDA4KÃ1Ã1NĨ42 ki1bi4 ************* NÃ4 KÃ'1Ã1NĨ42 KWE4E4 KU3XA3NÃ2 ndi3sa3a4 be'3e3 yu3ku4 TÃ3 be'3e3 SU14U3 XA'1A4 YU1U4 sa4kwa'3nŨ3 ******* NDO'4O1NÃ1 KU3NĨ2NDO4 NDA1KA3NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 sa1nẼ1 Eval: I S S S S D S S S S I I I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 3 9 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 U1XI1 U1NĨ1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 i1ta3 KO1O4 ka3a2 NÃ1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 ********** NDI13XE2E2 NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** **** ******* ************ ****** ****** ****** ****** NDA4KÃ1NĨ42 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 KU3XI3 KU3NĨ2 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 i1ta3 KU4U4 ka3a2 **** ****** ****** NDA3SA1BI4 PA4SA1BI4 yo'4o4 NĨ1XI'1I1 NDA3KÃ'3Ã4 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 KE3TÕ4 TA1KWI42NÃ1 SO'1O3 Ĩ3Ĩ3 TU3KU3 SO'3O3 I4XA3NÃ3 Eval: S S S D D D S S I S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 14 REF: tÃ3 *********** ***** *** ************ ******* *************** ********* ****** ****** ********** KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 ÑŨ'3Ũ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 i3ta2 *********** ******** ********** ******** NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑŨ'3Ũ2 KWA'4A4 HYP: tÃ3 KU3NĨ3NDO4 KU4U4 TA1 NDA3KÃ'3Ã4 NDO'4O1 NDA3CHI3NDU'4U4 CHI3ÑŨ3 YO'4O1 BE'3E3 XI14NDYO24 JA1TA4NDO4 YO'4O4 tÃ3 ******* NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 ********* NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 i3ta2 NDI'3I3NDO4 ÑŨ3Ũ2 KU'4U2NDO4 NDA4KÃ1 NDI4 KI3BI3NDO4 KI3NẼ3 Eval: I I I I I I I I I I S S D S S D S I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 3 8 REF: i3kÃ4 ************* ********* ************* ****** ndu13ndi3chi2 ****** ****** ******* kÃ'4Ã2 nde3e3 ****** NDU13NDI3CHI2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 u1xi1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 PALOMA HYP: i3kÃ4 NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA3SI2 ndu13ndi3chi2 I3KÃ4 NDE3E3 NDUCHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 I3KÃ4 NDI13XI'1I1 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 u1xi1 ****** ******* U1NĨ1KO4RI4 sa1bi4 *************** NDA13NDU3KWI3KO4 POLOMA Eval: I I I I I I I I S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 16 REF: ta1 ko4ndo3 sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 tÃ3 ******* *********** *************** *************** NDU3NDI3CHI2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 tÃ3 ****** ******** ********** ****** ********** ********** **** ******* yo'4o4 ********* ******* NDA13A3 KI1BI4 HYP: ta1 ko4ndo3 sa1bi4 SU14U3 XA'1A4 TÃ3 tÃ3 NDI3XI2 MĨ3Ĩ4NDO4 NĨ1KI'1BI3NDO4 NĨ1KI3TA'4BI13 XI1I4 I4YO2 JA1TA4NDO4 YO'4O4 tÃ3 YO'4O4 NÃ'1Ã1 KI1BI4NÃ2 KE3TA3 YA'3A4NDO4 NDA3KE'3E4 MESA NDO'4O1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U4 Eval: I I S I I I I S S S S I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NÃ1 SA1BI4 U1XI1 U1XI1 U1NĨ1 TA3YU2 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 **** NDA1 SA1A3 BI4 KU3XI3 NĨ1BI4 NĨ1TA3 NDO'4O4NÃ2 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 11 REF: ******* ******** **** ******* ******** ******* ******* ********* ******** *********** *************** LA3MÃ42 KWA'4A4 LA3MÃ42 KU4CHI2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 SU4KU3XA3 SA1BI4 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ta1bi1 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 HYP: LA3MA42 KA'4NŨ3 KÃ4 KU3CHI2 JĨ'4Ĩ2 XA'4BI2 BI3TĨ3 NDA3XA2A2 NDO3SWI4 NDA13SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 LA MARCU LA3MA42 KU4XI2 NDO'4O4 nÃ1 sa1bi4 SU14U3 SO'3O3 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1ta1bi1 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 ******** ****** kÃ'4Ã2 NDI3KA4SI4TI24 yu'1u1 Eval: I I I I I I I I I I I S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 **** NDA13SA1BI4 NDU13NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 ti1xu'4u4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 7 14 0 2 REF: NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 si'3i4 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 **** ****** YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 YU3KU4 HYP: NDA1 sa1bi4 BA42 sa1bi4 si'3i4 NDI13XI3 MĨ3Ĩ4NDO42 NDA3SA1BI4 YU3BA4 sa1bi4 SA14 YO'4O4 NĨ1I3XA3 SE4KU3 TA1 yo'4o4 NDE4E4 NDA1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 XI13KU3 Eval: S S S S S S I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 15 3 1 REF: CAPULÍN TA1 sa1bi4 SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 ******* SA4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 NDI3XI3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 yu3ku4 NÃ'4NŨ3 yu3ku4 SA4KU3XA3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 KU3NĨ'3Ĩ3NDO4 KU3NDA3KA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: ******** CAPULINTA sa1bi4 ********* TU3 I13XA3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 TU14XA2 SA3KÃ4 SA3KÃ4 XA'4NŨ3 tÃ3 ******* NDI4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 yu3ku4 NÃ'4NĨ24 yu3ku4 XA'1A4 yu3ku4 KU3NĨ2NDO4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA3NDO4 XI3KWE4NDA2 NDE4E4 sa1nẼ1 Eval: D S D S S I S S S D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 6 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NÃ1 sa1bi4 u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ******** ****** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KA4SI'3I42 yo'4o4 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 NDA1 sa1bi4 u1xi1 ****** ****** ******* U1NĨ1BI4 NDA13SA1BI4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 Eval: D D S S S S D S S D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 14 11 1 0 REF: yu3ku4 NDA4XÃ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E2 TĨ3 yo'4o4 NDU3NDI3CHI2 NDO'4O1 U1XI1 U1NĨ1 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 I1TA3 NI4SI1SO1 HYP: yu3ku4 NDA4XỸÃ4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI1I4 NDI13XI2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDE3E3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 NDE4E4 KU13CHŨ3 NĨ1KI3TA3 ndo'4o1 ta1 sa1bi4 NDU13NDU'4U4 I3TA2 NDI4KWI3SO2 Eval: S S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 3 3 REF: sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 NDI13XE2E2 ku4u2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ***** SA1NÃ1 NDA4KÃ1NĨ42YU1 ki1bi4 NDA4KÃ1NĨ42 be'3e3 yu3ku4 ****** BE'3E3 nda1 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 TU3 XA'1A4 SO1O4 SA4NŨ'3Ũ3 YO4O4 NĨ1XA1A1 ku4u2 ta1 KÃ4 nde3e3 KA'4A4 si4ti24 ******** KA4NDE3E3 kÃ'4Ã2 *********** xa'1a4 ndi3se'1e3 SA1A4 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ'3Ã4 be'3e3 yu3ku4 TA4BI1 SU1KŨ4 nda1 **** sa1bi4 NŨ14Ũ3NDO4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 yu3ku4 Eval: I S S S S S S S D S D I S S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 0 2 REF: ********* ****** YU3KU4 BE'3E3 NDU3TA4 KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 YU3BA4 sa1bi4 NÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 HYP: YU3KU4BI2 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 NDE3E4 KWI4I4 KA3NDO3SO4 YU3KU4 KA4NDI3KA2 MĨ3Ĩ4NDO4 sa1bi4 KA4A4 sa1bi4 NDA1 sa1bi4 NDU3KU3NDU'4U4 yu3ku4 yu3ku4 Eval: I I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 0 12 REF: yu3ku4 YU3KU4 TI4ÑŨ4 TA1 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 SI4 ndu13ndi3chi2 ******* ********* ******** ***** *** **** ****** ********* ******* ********** *************** KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: yu3ku4 TI4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 sa1bi4 SA4 I13XA3 SA1A3 TA'4NŨ3 I3KÃ4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 BI3TĨ3 NĨ1XA1A1 NDO3SO42 KU4U4 TA1 KÃ4 YO'4O4 NĨ1XA1A1 NDO'4O1 NDA3SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 CUATE Eval: S S S I S S S S S S I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 1 11 REF: sa1bi4 ****** ****** SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 tÃ3 ****** ********** ***** *** **** ****** yo'4o4 ****** ***** ****** NĨ1KI3XA2A2 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI1KA42 u1xi1 U1NĨ1 YU3BI4 NDO'4O1 NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 HYP: sa1bi4 SA4KU3 I13XA3 SA1A3 IS1TA4 SANUO tÃ3 YO'4O4 NĨ1XA3SE4 KU4U4 TA1 KÃ4 NDE3E4 yo'4o4 XA'1A4 KU4U4 BE'3E3 TÃ3 KÃ'4Ã2 NDA3SA1BI4 NDA13KU3NDU'4U4 yu3ku4 NDI3KA'3A3 u1xi1 ****** NĨ1BI4 NDA4A2 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 Eval: I I S S S I I I I I I I I I S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 3 4 REF: yu3ku4 NDI1KA42 TA1 sa1bi4 **** SU4KU3XA3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3RA3 mĨ3Ĩ4 ka3ba4 NDI4CHI2 yu3ku4 ******* ka3ba4 **** SU4KU3XA3 PADRE seÑor SERENO ta1 ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 yo'4o1 ku4u4 ta1 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 XI3KWE4NDÕ24RI4 HYP: yu3ku4 ******** NDI3KA'3A3 sa1bi4 TŨ4 XA1A1 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ******** NDA4KU3RA2 mĨ3Ĩ4 ka3ba4 NDI4XI3 yu3ku4 NDI4XE2 ka3ba4 TŨ4 XE'1E1 CAPADRE seÑor SAREMA ta1 ka4ndi3ka2 ****** NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ24 NDA1KÕ4 NDI3KWI3KO4NDÕ24 NDI4 Eval: D S I S D S S I I S S S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 9 REF: ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 **** ******** NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 ******** **** *** ****** ************* ******* **** NDA4KÃ1NĨ42 NDA3NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ti4 KU4NĨ2 NDA4KU4 se'1e3 TA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NÃ4 KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 NDA4KÃ1 NDI4 YA1 YO'4O4 NDA13CHI3NDO4 BI3TĨ3 NDI4 BI3TĨ3 NDI4XĨ2 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S S S I I S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 16 5 2 REF: tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ÑŨ'3Ũ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 I3TA2 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 ÑŨ'3Ũ2 **** KWA'4A2KU4XĨ2 NDO'4O1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 KÃ'4Ã2 NDE3E2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu *** LEZAMA MARTÍNE yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 HYP: tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 ********* YU'1U1 NĨ1KĨ'3Ĩ3NDO4 I4TA'3NĨ4NDO4 ÑŨ'3Ũ2 KÃ4 KU4XI3 NDO3 yo'4o4 ************ KI13XA2A2 NDU3I4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ******** KA'4NDI2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 franciscu LOS SAMAS MARTÍN yo'4o4 ************ ******* NĨ1XA'1A3 NDU3KU42 ta1 KA'4NDE24 JĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S I S S D S S S S D S I S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: XÓCHITL LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 KI1BI4NÃ2 so'3o3 NÃ3NĨ4NÃ2 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3NÃ2 HYP: SOÓCHITL LASÁMA MARTÍN so'3o3 KI1BI4 so'3o3 NÃ3NĨ4NÃ3 nÃ4 kwa14a2 KO3NDO3NÃ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 6 REF: ******* ********* kwa14a2 ********* bi3tĨ3 YO'4O4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 ****** ****** ************* NDE3E2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 HYP: KWA14A2 A3SA3NÃ2 kwa14a2 KO3O3NÃ2 bi3tĨ3 KI1BI4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 BA14A3 KWÃ'1Ã1NDO4 YU'1U1 ta1 ******** KWE4NDA2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 Eval: I I I S S I I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 2 3 REF: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 cuate ***** *** SA1BI4 SU4KU3XA3 SA1BI4 SA4KWA'3NŨ3 yo'4o4 ********* NĨ1KI3XA2A2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 yu3ku4 cuate SA1A3 BI4 TU3 I13XA3 SA1A3 TA4NŨ3 yo'4o4 NĨ1XA1A1 SU14KU3 TA1 KA'4NDE2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** ******** YU3KU4 I3KÃ4 nda'4bi2 xa'1a4 TA1NẼ1 Eval: I I S S S S I S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 14 16 1 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 **** KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 NÃ1 sa1bi4 ********* ***** SU4KU3XA3 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDI'3I3 NDU13CHI2 KÃ'4Ã2 TĨ3 NDA13SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 NDA1 sa1bi4 TU4U13XA3 SO1O4 U1XI1 NDI4 NDA3SA1BI4 KU3NDU'4U4 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 bi3tĨ3 ************ NĨ1XA1A1 NDU3KWI42 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 Eval: I S S S S S S S I I S S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 17 18 2 3 REF: **** NÃ1 SA1BI4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 ***** ta1 sa1bi4 *** SU4KU3XA3 U1XI1 U1NĨ1 NDO'4O1 NÃ1 SA1BI4 NDU13KU3NDU'4U4 NŨ14Ũ3 YU3KU4 ta1chi4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: NDA1 SA1A3 BI4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 I1TA3 ta1 sa1bi4 TU3 XA'1A4 SA1A3 TÃ3 U1XI1NDU1 KU4U4 YO'4O4 NDA3SA1BI4NDU2 NDA143 NĨ1KU3U3 ta1chi4 TA1 nĨ1ki3xa2a2 ******* TU3 KU4U4 ta1 KÃ4 NDI4 KA'3A4 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: I S S I I S S S S S S S S S S D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 7 REF: tÃ3 yo'4o4 ************** ******* **************** NÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 YU3KU4 TI1NDO4O24 nĨ1ki3xa2a2 ******** ****** NDO3SO4 YU'1U1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ****** ** YU3BI4 KI13XA2A2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3TA'3BI3 NDO3SO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 NDA1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 ****** KU4TI1NDO'4O4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO42 KU3TI3 YO'4O4 NDI4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 KI1BI4 SE NDO'4O1 KI3XA2A2 ndo'4o1 Eval: I I I S D S I I S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 12 16 4 1 REF: be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 NDA4NÃ1MÃ3 ki1bi4 ******** NDA4NÃ1MÃ3 KWI1YA1 to4to2 KI1BI4 TO4TO2 KWI1YA1 se'1e3 SA1NẼ1 ta1 ku3xa3 TA1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA2 sa3kÃ4 SE'1E3 SA1NẼ1 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 KWA'3NŨ3 BÃ4 kwa14a2 KO3NDO'3O3 kwa14a2 XI1NW̃Ã4 HYP: be'3e3 ***** XI14NĨ2YU1 SA1TA4NDU2 YO'4O1 NA4NÃ3MÃ2 ki1bi4 NÃ3MÃ2 KYA3A2 YA1 to4to2 KWI14I3 TÃ3 KE3E3 se'1e3 ******** ta1 ku3xa3 *** TÃ3 KWA1NŨ'1Ũ4RA2 sa3kÃ4 IS1TA4 NDI4 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 ********* KWA1NW̃Ã4 kwa14a2 KO3NDO2 kwa14a2 BA1XI3NÃ3 Eval: D S S S S I S S S S S D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ************ NDA4KÃ1NĨ42 ki1bi4 NÃ4 NDI3XI3 SỸẼ4TU2 mil KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 KI1BI4 KWI1YA1NÃ1 NDA'3A4 MĨ3Ĩ4 padre seÑor **** mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 TŨ4 ko4ndo3 BASTÓN mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 NDA4KÃ'1Ã1 NDI4 ki1bi4 **** NDA3NDI3XI3 CIENTE mil KI13ÑŨ2 KWI14I3 KWE'1E4 NDA1 NDA1 MĨ3Ĩ42 padre seÑor ERME mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 **** ko4ndo3 PASTA mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Eval: I S D S S S S S S S S I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 6 1 REF: MĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 mesa nŨ14Ũ3 mesa BANCA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI3XI3 ki1bi4 i3kÃ4 NDI3XI3 KWI1YA1NÃ1 TO4TO2 ki1bi4 *** TO4TO2 KWI1YA1NÃ1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: BE'3E3 CHI2 mesa nŨ14Ũ3 mesa MANCA mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4XI3 ki1bi4 i3kÃ4 NDI4XI3 KWE'1E1NÃ1 TA4TU2 ki1bi4 TU3 KWE'1E1 NÃ1 yo'4o4 NDU3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ************* ******** ******* ****** ndu13ndi3chi2 ******** ****** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 TI1XĨ3NÃ3 Eval: S S S S S S S I S S S D D D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 2 6 REF: SA3KÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ********* *********** ****** ******* *********** ******* YU3BA4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 ta1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO TA1 ta1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 TA1 NDA13NÃ3MÃ3 kwi1ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 SE'1E3NÃ2 ku4u4 ndo'4o1 HYP: KA4 MĨ4Ĩ4 I4YO2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YU3BA4TA1 NDI3KWI3KO4 SI4TA1 NDI'3I3 CAPARTALATA NDI3KO4 XI4KO4 ta1 XI4KA3 MARU ta1 NDI3KA'3A3 NDI4 NĨ1KI3TI4 ta1 nda13nÃ3mÃ3 ki1bi4 *** TA1NÃ1 kwi1ya1 *********** SA1A3NÃ1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: S S S I I I I I I S S S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 9 22 1 2 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDI3XI3 TÃ3 sa3kÃ4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 seÑor NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 TA1 NDA13NÃ3MÃ3 ki1bi4 NDA13NÃ3MÃ3 KWI1YA1 KU4U4 NDO'4O1 sa3kÃ4 seÑor ****** FAUSTINU PALEMÓN YO'4O1 ku4u4 ta1 ****** NDU3NDI3CHỸŨ24 HYP: tÃ3 NDA4A2 BA42 NDA3NDO3O3 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ3 sa3kÃ4 MĨ4Ĩ4 YO'4O4 seÑor SE'1E3RA2 TA1 NĨ1KA3NDE3E3 NĨ1JA3SI4TI24 xa'1a4 JĨ'4Ĩ2 YU'1U1 TÃ3 NDA13TA3NDA'3A42 ki1bi4 ************* NÃ1 MÃ1 KI1BI4 sa3kÃ4 seÑor YO'4O4 KU4U4 POLIMO YO'4O4 ku4u4 ta1 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S D S S S I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 4 6 REF: TÃ3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 **** ******* **** ************* ******* PURGATORIO mĨ4Ĩ4 chi4tu4 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 XI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4TO3 ndo'4o1 *********** XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: **** chi3nde3Õ4 yu'1u1 JĨ'4Ĩ se'1e3 sa1nẼ1 TÃ3 NDO'4O1 NDI4 ÑŨ'4Ũ4NDO4 KO4NDO3 PROCATORIO mĨ4Ĩ4 chi4tu4 ******* ndo'4o1 NDO'4O4 nÃ1 ******* ******* XI4NĨ13 NDA4A2NÃ1 JI4TO3 ndo'4o1 XI4KWE4NDA2 NDO'4O4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 Eval: D S I I I I I S D S D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 4 23 7 0 REF: tÃ3 yo'4o4 TA13TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 YU'1U1 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 KU4U2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 YU3BA4 NÃ1 NDI3KA2BI4KO4 SI'3I4 NÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 SI4TI24 NĨ1KÃ'1Ã1 NDE3E3 NĨ1KÃ'1Ã1 NDA'4BI2 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ************* ******** ******* ****** **** BA42 TA3TU2 NÃ1 NÃ4TU2 ta1 ******** CHI'4I2 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDU3SI4KWI1TA1 KA4NDE3E3 NDO3KO4NÃ2 KO3NDE3E3 BI4KE4 YU3BA4RA2 NDI3BI4KO4 SI'3I4NÃ2 NDI13KÃ'3Ã3 NDE3E4 NĨ1KA3SI4TI24 NDI3KA'3A3 NDA'4YU1 ndo'4o1 ***** NDA3NDU2 NŨ14Ũ3 NDI3XI3NÃ3 Eval: D D D D D S S S S D S S S S S S S S S S S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 6 REF: tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 **** KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ****** ********* ****** ****** ndi3sa3a4 ki1bi4 NDI3SA3A4 O4RA2 NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 HYP: tÃ3 yo'4o4 **************** ********* ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2YU1 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 YO'4O4 NĨ1XA1A1 SU14U3 YU'1U1 ndi3sa3a4 ki1bi4 SA3O4RA2 NDA4KÃ1 NDI4 KI3BI4 NDA4KU2NỸÃ42 Eval: D D I S S S I S I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 13 11 1 8 REF: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 prima SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 ndi3kĨ4 ***** ******* **** ************ ******* ****** **** ko14o3 ki3ti4 ko14o3 *** KA3NÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 KA3NDA3BA3 ko14o3 xa13nĨ2 tÃ3 Ã4 NDA3SYA2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 SI'4I2 BYA'3A2 KA'4NŨ3 HYP: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 SA1A3 prima SO'3O3 ÑŨ'3Ũ4 SO'3O3 ndi3kĨ4 SA1A3 MĨ4Ĩ4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 TÃ3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 KA1 TÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 KA'3NDA2YU1 ko14o3 xa13nĨ2 tÃ3 Ã4 ******** NDA13SYA2 KU'1U1 NDA4A2 PYA3SYA2 KA4NÃ3 Eval: S S S S I I I I I I I I S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 12 19 3 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 yu'1u1 ******** NDU13NDI3CHI2 KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ndya'3a2 ku4u4 TU1NDO'4O4 NDYA'3A2 KU4U4 YA1 BA'14A4 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 KI3TI4 NÃ4 KU1NDA'1A3 XI3YO3 KWE'1E1 NÃ4 KU1NDA'1A3 TU1NĨ1Õ3KO4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ******** ****** KA4NDE3E3 NDI3CHI2 KA4SI4TI24 yu'1u1 NDI4CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1nẼ1 ndya'3a2 ku4u4 TA1 NDO'4O4 NDI13KA2 KWE'4E1 BA3 nÃ4 ********** KŨ'1Ũ1 U1XI1 TI4 NDA3NDO3O3 U1XI1 KWI1YA1 NĨ1KU3U3 NDA13NDI3KO4 BI1XI1 Eval: D D S S S I S S S S S S S D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 5 REF: tÃ3 ndi3sa3a4 ki1bi4 NDI3SA3A4 O4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 TA1 NDI1KA3BI4KO4 YU3BA4 TA1 NDI1KA3BI4KO4 si'3i4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 NDU3NŨ14Ũ3 NDU3XI'3NÃ3 yo'4o4 ********* ****** ******* ***** ******* HYP: tÃ3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ********* NDI3SA3A4RA2 ku3ndi3chi2 mĨ3Ĩ4 ******* TO1TI4 NDE3E4 KWE4E4 VATE NDU13KWI3KO4 si'3i4 NDO'4O4NÃ3 NDU'1U1 NŨ14Ũ3 NDI1XI1NÃ1 yo'4o4 NĨ1XA1A1 TU3KU3 KA4NDE2 KA4A4 XE'1E43 Eval: D S D S S S S S S S S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 5 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13NDI3CHI2 TA3YU2 ndo'4o1 YO'4O4 NDU13 NDA13SA3 CHU'14MẼ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 NDI13XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO1O3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 YU'1U1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 BA3 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDI3CHI2 TA1 ndo'4o1 ****** ***** YO'4O4NDU2 NDA3CHU'4MĨ4 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 ********** NĨ1I3XA3NDO4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO3O3 ndo'4o1 chi3nde3e4ndo4 ****** ******** JĨ'4Ĩ2 SA3TA4NẼ3 Eval: S S S D D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 7 0 REF: ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 NDA4TU3 YU'1U1 A1CHI1 YO'4O4 ta1 KI13XA2A2 ta1 KÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ta1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 KU4U4 YU'1U1 xa'1a4 SA1NẼ1 HYP: ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ******* ****** NDA4TI14NDI3CHI2 NDI4 ta1 KI3XA2A2 ta1 KÃ4 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 ******** ta1 ******** KA'4NŨ3 ta1 ******** ******* ***** KÃ4SI4TI24BI2 xa'1a4 I13XA3NẼ3 Eval: D D S S S S D D S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 2 2 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 ÑÃ4 I1NĨ4 ÑÃ4 CHI1TŨ3 ku4u2 TA1 TĨ4Ĩ4 ki3ti4 ****** tÃ3 ndi4 ba143 TĨ4Ĩ2 ki3ti4 ****** ndi4 TA1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 kwa'1a4 NDI3SE'1E3 NDI3SA1NÃ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 kÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 JI1NĨ4 BA1CHI1 TŨ3Ũ3 ku4u2 *** TA1TĨ4 ki3ti4 YO'4O4 tÃ3 ndi4 ba143 TI4 ki3ti4 YO'4O4 ndi4 *** TA1TA1 KA'4NDA2 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 kwa'1a4 NDI3SI3NĨ42 NDI3SA3A4NÃ3 Eval: S S S S D S I S I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 3 REF: NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 yu'1u1 ****** BA1XI32 KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 ******** **** NDA4KÃ1NĨ42 KI1BI4 NDA4KÃ1NĨ42 mĨ4Ĩ4 KU3XA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 KWA'3NŨ3NÃ3 HYP: NDA3KÃ'3Ã4 yu'1u1 BA1XI3 KÃ'4Ã2 YU'1U1 xa'1a4 NDI3SE3 sa1nẼ1 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u2 NDA4KÃ1 NDI4 KI'1BI3 NDA4KÃ1 NDI4 mĨ4Ĩ4 KU3XA3 mĨ4Ĩ4 KWA'4NŨ3NÃ3 Eval: S I S S S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 1 2 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 SI4TI24 YU'1U1 XA'1A4 SA1NẼ1 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O4 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 *********** ** FRANCISCO LEZAMA MARTÍNEZ JỸÃ'4Ã4 NÃ3NĨ4 XÓCHITL HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 KÃ4 NDE4E2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDI4 KA4SI4TI24YU2 XA'1A42 IS1TĨ4 NĨ3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ko14o3 TU1NDO'4O2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 BURRANCISCO LA SAN MARTÍN JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NĨ4Ĩ4 SOCHITL Eval: S S D S S S S S S I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 1 4 REF: LEZAMA MARTÍNEZ so'3o3 ****** KI1BI4NÃ2 SO'3O3 NÃ3NĨ4NÃ2 yo'4o4 ***** **** ************ NDA3NÃ1MÃ3 KI1BI4NÃ2 be'3e3 yu3ku4 BE'3E3 DOCTOR be'3e3 XI1I4 BE'3E3 IS1TÃ4 NDO'1YO3 HYP: LA3SÃ42 MUCHITINIO so'3o3 KI1BI4 YO'4O4 NDI4 NÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 NÃ3NĨ2NÃ1 KI1BI4 NĨ1KYA'3A2 be'3e3 yu3ku4 ****** BUTA be'3e3 NDI4 I4YO2 JA1TA4NDU2 YO'4O1 Eval: S S I S S S I I I S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 11 17 1 7 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ********* **** YO'4O1 XI1I4 IS1TÃ4 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4 ka3sỸŨ24 ki3ti4 KA3SỸŨ24 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 NÃ4 ndya'3a2 KU4U4 TU1NDO'4O4NÃ2 nÃ4 ****** KO14O3NÃ2 KO1TO1 NÃ1Ã4NÃ2 KO1TO1 NDA'14BA1NÃ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 XA'1A4NÃ2 ko14o3 ****** ***** ******** ******* KWA1CHI3NÃ2 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 YO'4O1XI1 NDI4 IS1TA4 NDI3KA4 NDA13 KU'3NỸŨ24 NDA3KÕ4 ka3sỸŨ24 ki3ti4 KA3XỸŨ4 kwe'1e1 ************ JĨ'4Ĩ4 E1TA4 ndya'3a2 KO3TO3NDO4NÃ2 NDI4 nÃ4 KO14O3 NÃ1 NÃ1 KU4U4 NÃ1TU2 NDA'4BI2NÃ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 XA'1A4NÃ ko14o3 BA1XI3 YO4O4 KI3XA2A2 NŨ3Ũ4 YU'1U1 Eval: I I S S S S S S D S S S S I S S S S S S I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: MM SA3KÃ4 KWA4A3 HYP: ** ******* SA3BA3 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: XU1XA32 CHU'14MÃ1 ndi4 BA143 JO4NDYA1A32 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 copa kÃ4 BA3 JU4NDI3KA2 lu3u3 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 KE1TA3 XU1XA32 chu'14mÃ1 rÃ4 HYP: I13XA3 XU4MÃ4 ndi4 BA3 JU4NDYA'3A2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 copa kÃ4 *** JO4NDI3KA2 lu3u3 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 BE'1E3TA3 XA1A1 chu'14mÃ1 rÃ4 Eval: S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 1 REF: KO14O3 KA1 ya1 JO4NDE1E3 NŨ14Ũ3 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4 TA3YU2 tÃ3 ******* JU4NDU'14U4 I3KÃ4 ji'3nÃ3 ta3ywa2 kwÃ'1Ã1 NDI'3I3 JU4NDE1E3 XI1KWA4 SA4BI4 rÃ4 HYP: ****** KO3O3 ya1 ********* JO4NDE1E3RŨ4 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 ********* NDU4TA3YU2 tÃ3 KU3NDO3 YA1 KÃ4 ji'3nÃ3 ta3ywa2 kwÃ'1Ã1 NDI4 JO4NDE1E3 I1XA43 TA'4BI4 rÃ4 Eval: D S D S D S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 ke13ta3 yu3kŨ2 KÃ4 tu3ku3 i3nga2 YU3KŨ2 TU3KU3 I3NGA2 yu3kŨ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 TA3YWA2 kÃ4 jo4nde1e3 so1o4 rÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nĨ1ndi'3i3 ke13ta3 yu3kŨ2 NÃ4 tu3ku3 i3nga2 YU3KU4 MĨ4Ĩ4 KA4A4 yu3kŨ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 TA3YA2 kÃ4 jo4nde1e3 so1o4 rÃ4 i3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ÑÃ1 ko14o3 BA143 kwi4i4 ndo3ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 bi3xa4 ndi4 nda143 candela ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 ***** NDI1TA3ÑÃ2 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 copa tÃ3 HYP: ÑÃ1 ko14o3 KWA14A3 kwi4i4 ndo3ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 bi3xa4 ndi4 nda143 candela ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 I1TA3 YA1 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 copa tÃ3 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 3 2 REF: i3kÃ4 TÃ3 NDA3A3 XU1XA32 CHU'14MÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ************** NDA3CHU'14MÃ1NDWA1 TÃ3 kỸÃ'4Ã2 nĨ1Ĩ4 NDI'13I3 KỸÃ'3Ã2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 i3kÃ4 *************** NDA13CHU'4MÃ1NDWA1 TĨ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 i3ta2 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 JU4SYA'4A2 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 RÃ4 HYP: i3kÃ4 **** BA42 NDA13XYA2 CHO'14MÃ1 tÃ3 i3kÃ4 NDA4CHU'14MÃ1 NDA1 NDA1 kỸÃ'4Ã2 nĨ1Ĩ4 ******** NDI13KYA'3A2 nĨ1Ĩ4 tÃ3 i3kÃ4 NDA13CHU'14MÃ1 NDA1 TÃ3 NDI3KA'3A3 i3ta2 tÃ3 KWE'1E1 SU4SYA42 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 **** Eval: D S S S I S S D S I S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 9 REF: a1su3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 *********** TA'4NDA1 tÃ3 ya1 kÃ4 NDI4 YA1 ko4ndo3 PRESENTE sa3kÃ4 KA4CHI2 ndi4 ya1 ta'4nda1 ko4ndo3 PRESENTE ya1 ko4ndwa2 *** **** ********* ******** ****** **** *** **** NĨ1Ĩ4 HYP: a1su3 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 TA4NDA13TA2 YA1 tÃ3 ya1 kÃ4 **** I4YWA2 ko4ndo3 PESITE sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 ya1 ta'4nda1 ko4ndo3 PESTINTE ya1 ko4ndwa2 NI3 KÃ4 YA'1BYA42 XA4KO1O3 YU'1U1 NDI4 YA1 KÃ4 BA42 Eval: I S D S S S S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 0 REF: ti4 kÃ4 ko4ndo3 YA'1BI3 I1I4 YA'1BI1 XA4KU1 KA4CHI2NÃ1 RÃ4JU1JŨ3 YA'1BI1 I1I4 YA'1BI1 xi4ta3 rÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ko4ndo3 ******* YA1BI4 YA1BI4 XA4KU3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 RÃ4 MM YA1BI4 YA1 xi4ta3 rÃ4 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ya1 **** jo4ndya1a32 ndi4 nÃ4tu2 ja1 ka'4nŨ3 YU1KU1 KA14TA4 ndi4 XÃ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 TA3YU2 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ke3te2 NDA1 I3KÃ4 HYP: ya1 NÃ1 jo4ndya1a32 ndi4 nÃ4tu2 ja1 ka'4nŨ3 YU'1U1 KA3TA4 ndi4 XÃ'1Õ4 Ĩ3Ĩ3 TA4YU2 ya1 u1xi1 u1nĨ1 ke3te2 NDE'1E1 KÃ4 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: i3nga2 xÃ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 SA3KÃ4 ke3te2 kÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 ta'1bi4 sa3be2 YO'4O4 ba1xya32 kwe4nda2 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta3yu2 Ĩ1Ĩ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 ta3yu2 HYP: i3nga2 xÃ'1Ũ1 ****** JỸÃ'4Ã4 ke3te2 kÃ4 i3nga2 sa3kÃ4 ta'1bi4 sa3be2 YO4O4 ba1xya32 kwe4nda2 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 ta3yu2 Ĩ1Ĩ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 XA1A1YU4 ta3yu2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 ku1mĨ4 tÃ3 ta'1nŨ1 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 YA1 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 TA3YU2 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 rÃ4 HYP: ya1 ku1mĨ4 tÃ3 ta'1nŨ1 tŨ'1Ũ3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 i4xa3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ************ NĨ4KI3TA3YU2NÃ1 YA1 BI3KO4 rÃ4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 5 0 REF: i3kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 A1BE3 NÃ1 JO4NDE1E3 TA3YU2 KU4U4NÃ2 NÃ1 KÃ4 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 RÃ4 HYP: i3kÃ4 ************ NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 NDYA32BI4KO4 tÃ3 i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 ***** **** ********* A1CHI1 NDI4 MĨ3Ĩ4NÃ2 JO4NDO13NÃ2 ku4u4 nÃ1 ka4nÃ3 ki1bi4 *************** TỸŨ3Ũ4 Eval: D S S S D D D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: MM nÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 KA4NÃ3 ki1bi4 U'4Ũ1 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 **** A4SU3 sa3kÃ4 ka4chi2 ndi4 Ĩ1Ĩ1 TA3YU2 NÃ1 NDI1KA3BI4KO4 HYP: ** nÃ1 kÃ4 ku4u4 **** NÃ'4Ã4NÃ2 ki1bi4 UM Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ka4chi2 ndi4 NĨ1Ĩ3 TA3YU2NÃ1 NDI13KWI3KO4 TĨ3 Eval: D D S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 5 0 REF: mm ya1 kÃ4 BA42 U1XI1 U1NĨ1 ta3yu2 rÃ4 U1XI1 U1NĨ1 TA3YWA2 HYP: mm ya1 kÃ4 **** ***** BA1XI3NĨ42 ta3yu2 rÃ4 ***** ****** ******* Eval: D D S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 9 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 KWE'1E1 ba42 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ndo'4o4nÃ2 BA42 KÃ4 ¿AN4 KWE4NDA2 KWE'1E1 BA42 kÃ4 A1BE3 kwe4nda2 KWE'1E1 ba42 KÃ4 ndi4 I3KÃ4 ba42 KI'1BI3 TA3YU2 i1ÑŨ1 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 KWE'1E4 ba42 **** mĨ4Ĩ4 ndo'4o4nÃ2 **** **** ***** ******** ******* **** kÃ4 YA1 kwe4nda2 KWE'1E4 ba42 CHI2 ndi4 ****** ba42 ******* KI13TA3YU2 i1ÑŨ1 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 Eval: S D D D D D D D S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 3 REF: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 u1xa1 ta3yu2 rÃ4 tÃ3 **** sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 RÃ4 a1chi1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 ba42 ****** ndi4 ****** BE'1E32 NDA4NÃ1MÃ3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 rÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ3Ĩ4 ka4ndi3ka2 u1xa1 ta3yu2 rÃ4 tÃ3 NDI4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4 be2 **** a1chi1 ndi4 su14u3 ****** NĨ1NŨ1 ba42 A1CHI1 ndi4 BA'1A3 RÃ4 NÃ3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 **** rÃ4 Eval: S I D D S I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 3 0 REF: tÃ3 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ3 TÃ42 KU4U4 yo'4o1 TĨ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xỸŨ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 YU3BÕ4 KU4U4 ta1 YO'4O4 NDI4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 che4e13 tÃ3 ndi4kŨ24 BA1XỸŨ4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 nÃ1 ku'4u2 ku4u4nÃ3 ***** TŨ4 yo'4o1 NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xỸŨ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ******* YU3BA4 ta1 ****** KÃ4 ta1 yo'4o4 KU4U ta1 che4e13 tÃ3 ndi4kŨ24 BA1XYO4 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: Ã4 ** A3SÕ4LWA2 ba'1a3 ko3to3lŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 A4 SA4LU3 ba'1a3 ko3to3lŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA43 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda4a2 i3chi4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 nde4e2 BA42 i3kÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 4 REF: Ã4 Ã4 i3chi4 yu3nŨ4 **** *** BÃ42Ã4 ÑŨ1KÃ'4Ã4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YA1 ya1 ko4ndo3 ****** yo1ko4 ba42 *** i3chi4 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 Ã4 i3chi4 yu3nŨ4 BA42 Ã4 ÑŨ1 KÃ4 kwe'1e1 ba42 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 XI4TA1 yo1ko4 ba42 YA1 i3chi4 kÃ4 ba42 Eval: I I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 YA1 ka4chỸŨ24 TA3YU2 u1xi1 u1nĨ1 TA3YU2 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ba42 ndi4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ta3yu2 ÑÃ1 ka4chỸŨ24 JA4TA3YU2 u1xi1 u1nĨ1 NDE4TA3 Ĩ1Ĩ1 ta3yu2 u1nÃ1 rÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 6 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDA4NÃ1MÃ3 JĨ'4Ĩ4 TA3YU2 ndi4 ja1 I3NGA2 I3CHI4 BA42 KÃ4 i3nga2 I3CHI4 BA42 KÃ4 tÃ3 ya1 kwe4nda2 NDA4NÃ1MÃ3NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 BE2 KA1A3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDA4NÃ3MÃ2 NDI4 TA1BI4 ndi4 ja1 ****** ****** **** **** i3nga2 CHYO4O4 RÃ4 NDA13CHI3KÕ24 tÃ3 ya1 kwe4nda2 NÃ3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ******** *** I4YWA2 rÃ4 Eval: S S S D D D D S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 1 REF: **** MM HYP: TÃ3 ÑÃ1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 1 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 NŨ14Ũ4 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ****** ka4i3nĨ2 padre seÑor JESÚ ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 NŨ14Ũ3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ***** A3SA3 VEY ndyo4si2 I4CHI1 ka4i3nĨ2 padre seÑor SI13SO3 ta1 ***** KÃ4 NDA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KWI14BI4 KA4ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S I S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2 YO'4O1 xa'1a4 ko14o3 YA1 ya1 XI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 nĨ1ku3u3nÃ2 NĨ1KÃ'1Ã1 GABRIEL jĨ'4Ĩ4 LANA TÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ****** I4NDYO24 xa'1a4 ko14o3 TÃ3 ya1 JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 nĨ1ku3u3nÃ2 NDI3KÃ'4Ã2 CARRIER jĨ'4Ĩ4 LA4 NÃ1MĨ4 ndi4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 7 REF: NĨ1KÃ'1Ã1 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** ******* *** ************ **** ***** **** ko14o3 nÃ1 ji4nĨ2 bi4 XA'1A4 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba43 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 TŨ'4Ũ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ3 KŨ4Ũ4 TA1 NŨ14Ũ3NÃ2 NÃ4 A3SA2 NDI4 ko14o3 nÃ1 ji4nĨ2 bi4 XÃ'1Õ4 ya1 KO4O3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba43 Eval: S S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: I13XA3 ki'4bi3 TÃ'4Ã4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 **** NDO3KÕ2Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 BẼ'3Õ4 HYP: SA1A3 ki'4bi3 TÃ4Ã24NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ3 NÃ4TU2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 NĨ3 NDO13KÕ3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 ỸŨ'3Ũ4 Eval: S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 5 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ***** *** **** ******** ***** KÕ3Õ4 TA4TA2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 ya1 KA1A3 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 KU4U4 TA1 MANU NŨ14Ũ3 SA1A3 KA4NDU'3Ũ4 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ************ NĨ1XA14KA3 NDE3E4 bẼ'3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 ya1 KÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42 BA1XI3 nŨ14Ũ4 TA1 Eval: I I I I I S S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 JI4NĨ2 BA3NDO4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 ******* JI4NỸÃ2NDO4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 0 REF: I4NDU'3U4 BE'3E3 bi4 KU4U4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 KA4I2 nĨ'4Ĩ4 YA1 YU3YU3 BA3 ku4u4 yu'1u1 ya1 SA3BA3 NĨ'4Ĩ2 xi4ka2 HYP: ********* NDU4BE'3E3 bi4 ***** yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 KA4YU2 nĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 YU3 YO3O3 ku4u4 yu'1u1 ya1 ****** SA3BA3NĨ42 xi4ka2 Eval: D S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: tÃ3 NĨ'4Ĩ4 be2 ba1xi32 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chỸŨ24 ndi4 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chi2 tŨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TU2 ba1xi3 TU3KU2 sa3kÃ4 ndi4 TA3XYA2 KÕ'3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 NDI4 be2 ba1xi32 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chỸŨ24 ndi4 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chi2 tŨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TU3 ba1xi3 TU2 sa3kÃ4 ndi4 TA3XA2 KŨ3Ũ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 2 3 REF: ndi4 ya1 *********** KA3CHỸŨ24 kÃ'1Õ4 ko3ndo3 YA1 KÃ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xa'1a4 ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 si1sỸŨ'4Ũ24 ki1bi4 NĨ1KE3TẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 yo'4o4 ********* ****** nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 KA1CHỸŨ4 BA42 kÃ'1Õ4 ko3ndo3 *** YA1KÃ3 KA4TA42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xa'1a4 ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 si1sỸŨ'4Ũ24 ki1bi4 NĨ1KE3TE4 KWẼ'1Ẽ jĨ'4Ĩ4 ta1 ***** yo'4o4 NĨ1XA1A1 KI1BI4 nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S D S S S S D I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndo3tÕ4 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO4O4 kwẼ4tu2 ya1 kÃ4 BA1XI32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ3 tÃ3 ndo3tÕ4 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O1 kwẼ4tu2 ya1 kÃ4 BA1XI3 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 5 0 REF: NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ndi4 KÃ'4Ã2 BÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 NDO4KO3O42 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 a3sÃ42 BA'1A3 HYP: **** ************* ***** I3KÃ4NŨ3NĨ42 NĨ14KO3TWA2 ndi4 ******** KÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ********** NDO3KO3O42 KWE4E4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 a3sÃ42 BA'1A3NĨ42 Eval: D D D S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 2 REF: ******* ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 su14u3 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ4ja3te42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TE42 TÃ3 nỸÃ'4Ã2 ****** BA1XI32 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 HYP: Ũ'4Ũ1 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 su14u3 nÃ1 **** ***** KA4NÃ2 nĨ4ja3te42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TE4 TA1 nỸÃ'4Ã2 BA1XI3 TÃ3 KA4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 Eval: I D D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ** YA1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDO2Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3ndo2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 KŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 HYP: MM NÃ1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 ****** ndyo4si2 nÃ4 ko3ndo2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 TA1 ndi4 KU4U4 tÃ'3Ã2yu1 Eval: I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 Ã4 KI4XỸŨ14 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 SA'4BỸŨ14 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 ****** NDA3 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 KU4U4 TA1 ki13xa2a2 xi4ka3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** TA1 I4KI4XỸŨ'14Ũ4 MANA NÃ4 SA4BÕ4 KU4U4NDO4 ndi4 NDA4A2 BA42 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 NDI4 TÃ3 ki13xa2a2 xi4ka3 NDE4E4 bẼ'3Õ4 Eval: D S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 NĨ1TI'3BI4 ji1ndyo4si2 TU3KU3 yu'1u1 *********** NDA13NDI3KO42 BA1XI32 KI13XE2E2 tu3ku2 nŨ14Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ******** KA4NÃ3 KO3O3NDYO424 ndi4 NĨ1TI3BI4 ji1ndyo4si2 TU3 yu'1u1 NDA3NDI3KO4 BA'1A3 BA3 KI3XYA2 tu3ku2 nŨ14Ũ4 Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDU3KU3NÕ4 YE'14E4 KŨ4Ũ4 ta1 ***** **** NDO3KÕ2Õ4 NDU3KU3NÕ4 YE'14E4 TA4TA2 NDI4 A3SÃ42 BA'1A3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 xi4ka3 NDE'14E4 TU3KU3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NỸŨ24 NDU3NÃ4 YO3O3 KU4U4 ta1 MÃ42 NÃ4 A3SE4 NDO3KÕ3Õ4NDU3 NÃ4 KA4NDYO24 TA1 NDE4E4 SA4BA'1A3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI3XA2A2 xi4ka3 NDE3E4 TU3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D S S S S I I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: YA1 KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa4ka2 kwa4a2 i13xa3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 TA4TA2 ya1 kÃ4 KI13XE2E2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** NĨ1KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa4ka2 kwa4a2 i13xa3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 KW̃Ã14Ã2 KA4NĨ2 NDU3NW̃Ã4 ye'14e4 TÃ3 ya1 kÃ4 KI13E2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 1 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: ******** KA14NDO3 KU3NỸŨ24 NÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 ka4nĨ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ***** KU3NỸŨ24 TA1A3 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 ka4nĨ3 nda'3a42 I3ỸÕ24 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 3 REF: a1chi1 ndi4 KÃ'4Ã2 BA3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 BA1XI32 ndi4 ******** ***** *** XI4KWE'1E1NỸŨ424 kwa'1a4nỸÃ42 NDO'4O4 BÕ4 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 TA1 su14ku3chi3 i4yo2 KU3MÃ4RỸŨ24 ÑÃ4 SU14KU3CHI3 HYP: a1chi1 ndi4 NDI4 KA4BA1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 A1CHI1 ndi4 KA4NĨ24 KU4U4 TA1 XI4KWE'1E1NĨ42 kwa'1a4nỸÃ42 ******* NDO'4Õ4 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 TÃ3 su14ku3chi3 i4yo2 KU3MÃ4RỸŨ24ÑÃ4 SU14U3 I4CHE4 Eval: S S S I I I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 9 1 3 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 KWA3A2 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA3 yo'4o1 kwa'1a4nĨ42 BE2 KÃ'4Ã2 yo'4o1 ***** ta1 **** xi4kwe'1e1 *** kŨ4Ũ4 ta1 XI13KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU4U4NDO4 nde4e4ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 KU3U3A2 sa3kÃ4 YU'1U1 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA42 yo'4o1 kwa'1a4nĨ42 *** KÃ'4Ã4 yo'4o1 KU4U4 ta1 NĨ1 xi4kwe'1e1 BA3 kŨ4Ũ4 ta1 XI4KA3 nŨ14Ũ3 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KO4NDO3 nde4e4ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: S S S S S D S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 0 3 REF: tÃ3 **** nde4e2 ba42 ku4nĨ2 TŨ4 a3sa3 tŨ4 yo'4o4 ***** I4YO2YU1 KWA14A2 ji4nĨ2 ka3chi2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KU4 BÕ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 KE3TA2 ke'3e2 *** BA3 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 TU3 a3sa3 tŨ4 yo'4o4 I4YO2 NĨ3 BA143 ji4nĨ2 ka3chi2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KŨ4 BA3 yu'1u1 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 KE3TA3 ke'3e2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: I S I S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ta1 yu4bi24 ko3ndÕ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xi1nỸŨ4 YA1 KWA4A2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 nda1 YU3BE4 JESÚ tÃ3 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3RA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 ta1 yu4bi24 ko3ndÕ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xi1nỸŨ4 YU'1U1 BA42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 nda1 YO'4O4 SI4SO3 tÃ3 KWE'1E4 NĨ1NDO'3O3 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 1 REF: MM ba'1a3 ***** TA4TA2 HYP: ** ba'1a3 KU4U4 TA1 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 TA4TA2 YO'4O1 seÑor juan Ã4 SA'4BI13 I3NỸŨ24 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 ********* NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yu'1u1 ****** XA4NDE24 bẼ'3Õ4 TA1 YO'4O4 seÑor juan Ã4 ******** SA'4BI13NỸŨ424 TA1 KA3NŨ3NĨ4 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 NĨ1I3XA3 YU'1U1 Eval: D S S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: ********* KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 TA4TA2 BA1XI32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 *** TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 DON juan HYP: BẼ'3Õ4 KWÃ'4Ã2 KA4NĨ3NĨ2 NDU3KU3NÃ4 ye'14e4 TA1 BA1XI3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TA1 NDI4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *** juan Eval: I S S S S S I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ndo3to3 nŨ14Ũ4 TA4TA2 Ã4 ndo3to3 nŨ14Ũ3 TU3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ4 ndo3kÕ2Õ4 ndu3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 TA4TA2 ki3xi3 KI'1BI32 SA3KÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 HYP: ndo3to3 nŨ14Ũ4 TA1 Ã4 ndo3to3 nŨ14Ũ3 TŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ4 ndo3kÕ2Õ4 ndu3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 TA1 ki3xi3 ******** KI'1BỸÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 3 1 REF: ka4chi2 yo'4o1 BA42 KÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 seÑor ******** JESUCRISTO ndi4 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3 TA1 KÃ4 NDO13KO3O4RE2 tÃ3 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 ba43 HYP: ka4chi2 yo'4o1 **** BÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 seÑor JĨ'4Ĩ4 SECUITA ndi4 KWE'1E4 I3NĨ2NDO4 TÃ3 KWE4NDA2 KO3O4RE2 tÃ3 tÃ3 ***** SA13SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** nĨ1ndo1o3 ba43 Eval: D S I S S S S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 XI4KWE'1E1 i3nỸŨ24 YA1 NĨ1 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 NĨ1NDO'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 XI4KWE'4E1 i3nỸŨ24 *** **** *********** YA3NĨ2NDU1 NDI4 NĨ1KA3KA3 NŨ3Ũ4 NĨ1NDO3Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: S D D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ***** BE4 XI4KWE'1E1NĨ42 i3ndyo24 nÃ4tu2 kwa'1a4nỸÃ42 ndwe'4e4 KWA'1A4NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nda1 kÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda1 YA'14A13 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 *** KÃ4 TWE4E24 tÃ3 ya'1a3 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 YO4O4 XI4KWE'1E4 NDI4 i3ndyo24 nÃ4tu2 kwa'1a4nỸÃ42 ndwe'4e4 BA'1A3NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nda1 kÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda1 YA1A4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA3 TA4 YO'4O4 tÃ3 ya'1a3 be2 kÃ4 Eval: I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mbyo4 NDI3KĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 NÃ1 YU4BI24 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mbyo4 NDI4 KI3JI3NDYO24 ya1 kwa4a2 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 YU14BI4 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 YA1 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 kum3pa4rỸŨ24 nĨ4ki3xa2a2 ba3 Ã4 ko14o3 YA1 nde4e2 ba42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 kum3pa4rỸŨ24 nĨ4ki3xa2a2 ba3 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: sa3kÃ4 NDO13KO3O42 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 kwi4i4 ka3chi2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 TU2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDO13KO3O4 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 kwi4i4 ka3chi2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 TU3 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 BA42 I13XA3 nÃ1kwa4chi3 jỸŨ'4Ũ4 ******* NĨ1SA4KÃ'3Ã3NÃ2 yo'4o1 ba3 HYP: ************* ***** KA'4NŨ3 NĨ1KO3NỸŨ24 ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3NĨ42 BA3 XA1A1 nÃ1kwa4chi3 jỸŨ'4Ũ4 NĨ1SA4 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o1 ba3 Eval: D D S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 2 REF: tÃ3 ya1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 *** *** KO3O3 MĨ3Ĩ4NÃ2SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 Ã4 KO3 MĨ3Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 NÃ1 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 *********** YO4O4 RÃ4 xi4kwe'1e1nĨ42 bÕ4 rÃ4 ya'4a13nĨ42 XI4KWỸÕ'1Õ4 tÃ3 ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ************* TA4NŨ3NĨ42 KU3NỸŨ24 TA1 KÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1NĨ42 BA3 YO'4O4RA4 xi4kwe'1e1nĨ42 bÕ4 rÃ4 ya'4a13nĨ42 XI4KWẼ'1Õ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 1 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 TŨ4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ****** ÑÃ'1Ã3 bi4 NDI4SO3 yu'1u1 ba1xi32 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ4 bi42 BA1XI32 ndo3ko3o42 NDA'3Õ4 nde4e2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 TU3 BA42 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kẼ'4Ẽ2 *********** ndi4 ko14o3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 bi4 NDI4SI2 yu'1u1 ba1xi32 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ4 bi42 BA1XI3 ndo3ko3o42 NDA'3A4 nde4e2 ba42 *** I3KÃ4 ndi4 Eval: S S D I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 1 REF: yu'1u1 ndi4 JA1 JI4NĨ2 BA3NDO4 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 yu4bi24 nĨ3nÃ3 ku4u2 xi4ka3 nŨ3Ũ2 tÃ3 *************** NDA13NDU3KU4LU3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 ndu13ku4nÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: yu'1u1 ndi4 *** ******* JI4NỸÃ2NDO4 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 yu4bi24 nĨ3nÃ3 ku4u2 xi4ka3 nŨ3Ũ2 tÃ3 NDA13NDU3KU4LU2 NÃ1 ÑÃ1 sa3ba3 ndu13ku4nÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 E1TA4 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 YO'4O4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 HYP: BI3TĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 TÃ42 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 YO4O4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ja4mÃ1nĨ4 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 TA4TA2 NDI4 tÃ3 **** sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *** ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ja4mÃ1nĨ4 *********** JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 YO4O4 tÃ3 NDI4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YA1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: D S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 0 REF: ya1 KWA4A2 KU3NDYO24 TA4TA2 nÃ4tu2 Ã4 KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 TÃ3 KA3NDI3CHI2 BE2 NŨ14Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 JA1 JA1 MĨ3Ĩ4 HYP: ya1 BA42 KU3NỸŨ24 TA1 nÃ4tu2 Ã4 KE'3E2 TÃ42 KÃ4 NDI4 KA3NDI3CHI2YU1 NŨ14Ũ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 *** *** XA1 Eval: S S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: YA1 i13xa3 MÃ1NĨ4 JI1NDYO4SI2 BA42 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 sa3ba3 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta13xi3nÃ2 nda'3a42 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4KA2 tÃ3 HYP: *** i13xa3 MÃ1NĨ42 NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 YA1 sa3ba3 NĨ4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta13xi3nÃ2 nda'3a42 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4YWA2 tÃ3 Eval: D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 0 REF: Ã4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 Ã4 NĨ14KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 Ã4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 mÃ1nĨ4 XI4KÃ1YU1 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: *** ÑÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA4 KÃ4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ************* KA'4NŨ3NĨ42JO2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 mÃ1nĨ4 XI4KÃ1 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 2 REF: yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 XA'1A4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 **** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ba42 **** KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 KO3NDE3E3NÃ2 yu3ku4 KO3NDE3E3NÃ2 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 XA'1A42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 KÃ4 NÃ1 tu4nĨ1 ba42 KÃ4 NÃ4 chi3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 NDO3O3NÃ2 yu3ku4 KO3NĨ4NÃ2 ndi4 Eval: S I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: nÃ1 KU4NỸÃ2 tu1u3 PADRINU JĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 KU4U4NÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA3 YO'4O1 XI4KWE'1E1NỸŨ424 rÃ4 HYP: nÃ1 KU4NĨ2 tu1u3 ******* TARINU JỸŨ'4Ũ4NÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 NÃ1 tu4nĨ1 KU4U4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA42 YO4O4 XI4KWE1NỸŨ424 rÃ4 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ3 XU4MỸŨ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 HYP: tÃ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ3 ********** XU4MĨ4 KU3NDI3KĨ2 XU4MĨ4 JO4TO1NĨ4NĨ2 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 2 2 REF: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 ki13xi2 ***** tÃ3 XI4KWE'1E1NỸŨ424 TÃ3 Ã4 ****** ji13nĨ3 SÕ'1Õ4 Ã4 NĨ14JI3NĨ3 SÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 NDI4 sa3kÃ4 NDO13KO3O42 TU1NĨ4NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 NDO13KO4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ki13xi2 KA1A3 tÃ3 ******************* XI4KWE'1E1NĨ42NDO4 Ã4 A1CHI1 ji13nĨ3 SO'1O32 NŨ14NDI3 SO'3O3 BA3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 jỸŨ'4Ũ4 **** ndi4 NĨ3 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O42 NDI4NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S I D S I S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ******* TA4TA2 ndi4 Ã4 ya'1a3 ya1 kwa4a2 i13xa3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI3KE2 XU4MĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA13TA2 NDI4 ndi4 Ã4 ya'1a3 ya1 kwa4a2 i13xa3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 2 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 YA'1A3 BE2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 *** *********** BA'14A4 TA1CHI4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 be2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 ****** YA1BE2 kÃ4 NDI4 ta1chi4 BA3 TA1CHI4NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 be2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4 NĨ4Ĩ4 ba1xi32 ndi4 Eval: D S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 3 REF: ya1 KO4NDE3E4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 ba42 ba1xi32 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ****** **** *** YO'4O4 TA13CHỸŨ3Ũ3NÃ2YU'1U1 BA1XI32 tÃ3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ya1 KO14NDE3E4 i3nĨ2 NDYO4SI2 ba42 ba1xi32 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KU4U2 INỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 NDI4 TA1 CHI3ÑŨ3NÃ2 YU'1U1 BA1XI3 tÃ3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 XA'1A4 xi4kwe'1e1nĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BE4 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 HYP: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ********** XA143 xi4kwe'1e1nĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BA3 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 1 2 REF: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 YA1 KU4U4 TU1NĨ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ***** nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 ya1 *********** KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 BA42 KO4O3 TU1NDI4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ******** NDA4TŨ'4Ũ4 ya1 KÃ'1Ã1YU1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 TÃ3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S S S S I S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 0 REF: TÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 NĨ1 KÃ4 ndi4 KU4NDYO24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ya1 KÃ4 BA42 kẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: SA14A3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 I3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ya1 KA1A3 BA3 kẼ'4Ẽ2 KÃ4 TÃ3 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 3 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 Ã4 SA'4BI13 I3NỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 juan HYP: KA4NŨ3NĨ42 KO3 i3nỸŨ24 TÃ3 yu'1u1 ****** XA4NDE24 bẼ'3Õ4 AN4 SA4BI2 NŨ14Ũ4 TA1 yu'1u1 ****** ******** XA4NDYO'1Õ4 juan Eval: S S S D S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 1 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 i4yo2 JI1NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 *************** TU1NĨ4NĨ2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 I4XA3 NDE3E4 TA1 i4yo2 NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 TU1NĨ4NỸŨ24 I4XA3 ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ4JO2 NDI4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E43 Eval: S S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 3 REF: ***** ***** NDO3KO2O2 YO'4O1 JOSEFA CHU3KU3NÕ4 ye'14e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 xi4ka3 *** NDE'14E4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 YA'1A3NÃ2 KO3NDE3E3NÃ3 HYP: LU3U3 KU4U4 SA4KWA'3A3 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 JA1 ye'14e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 xi4ka3 BI4 NÃ1 YA1KÃ3 nÃ4 ********** KO4NDE3E4NÃ3 Eval: I I S S S S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 4 REF: ba'1a3 ***** *** ****** ******* TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 KI13XA2A2NDU1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ba'1a3 KU4U4 TA1 YO'4O1 KO3NDO3 TA3YU2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ya1 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDU1 I13XA3NDU2 NDI1XĨ3 BE'3E3 NDI4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I I I I S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 nĨ1ndo'3Õ4 KWA'1A4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3Õ4 XỸÃ'4Ã2 xu13xe2 NĨ1XA'3NW̃Ã2 kwa'1a4 *** tyem4pu2 KO3NDO'3O3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 nĨ1ndo'3Õ4 BA'1A3 tyem4pu2 nĨ1ndo'3Õ4 JỸÃ'4Ã2 xu13xe2 I13XA3NÃ2 kwa'1a4 KO3 tyem4pu2 NDO3 YO3O3 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 0 REF: tÃ3 ba143 JA4I3NDYO24 nÃ4 TỸÃ3Ã2 ya1 ki'4bi3 tÃ3 A3SE2 YA1 BA'14A4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 KA4NÃ3NW̃Ã2 YA1 ko4ndo3 BA1XI3 JI1NĨ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ba143 JI4NDYO24 nÃ4 ACHITI ya1 ki'4bi3 tÃ3 ***** *** SYA1BA'14A4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ************** KA4NÃ3NW̃Ã'3Ã2 ko4ndo3 BA1XI32 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: S S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 nĨ1 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NĨ42YU1 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 HYP: nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 nĨ1 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI32NĨ42YU1 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 12 REF: *** KŨ4Ũ4 ta1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 ta1 ******* **** **** ***** *************** ******** ********** ***** **** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ***** ********** TU1NĨ4NĨ2 ya1 BA1XI3NDU2 RÃ4 HYP: YA1 KO14O3 ta1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 KU4U4 ta1 SĨ3Ĩ4 MANA NÃ4 A3SE4 XI4KWE'1E1NĨ42 NŨ14Ũ4 I4NDU'3Ũ4 KA1A3 NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 TU1NDYO4O4 NDI4 ya1 ********** BA1XI3NDU2RŨ4 Eval: I S S I I I I I I I I I S I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: YU3BE4 JESÚ ndi4 ta1 KÃ4 NDI4 KWE'1E42 NDO'13O3 ta1 kÃ4 tÃ3 KWE'1E42 tÃ3 ndo13ko3o4 ta1 kÃ4 BA42 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 HYP: YE4E24 NDI4SO3 ndi4 ta1 **** KA4NDI3 KWE'3E42 NDO13O3 ta1 kÃ4 tÃ3 KWE'3E4 tÃ3 ndo13ko3o4 ta1 kÃ4 BA3 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ******* TU1NĨ4NĨ2 NDU1 xa'1a4 ta1 lu3u3 BA1XI3NDU2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 YO'4O1 ku4u4 ta1 ***** SA14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 jỸÃ'4Ã4 TA3TŨ4 ta3ỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4 NĨ1Ĩ4 NDU'1U1 xa'1a4 ta1 lu3u3 BA1XI3NDU3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 YU3BI4 ku4u4 ta1 SU1U3 I3XA3 sa14kwa'3nŨ3 jỸÃ'4Ã4 LA3TŨ4 ta3ỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: ÑÃ4 kÃ4 **** ******** NĨ1SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã2 HYP: JỸÃ'4Ã4 kÃ4 NĨ3 SU13XÃ3 NĨ3 SW̃Ã14Ã4 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 I13XA3NW̃Ã3 Eval: S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 7 1 REF: tÃ3 ba143 ********* JA4I3NĨ2NDO4 nÃ4 YA1 A3SA3 YA1 KI'4BI3 BA42 A3SA3 ya1 chi1tŨ3 ba42 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 BA3 ndo'4o1 nda4a2 ke3ta3 nÃ1 NDA'4BI2 KÃ'1Ã1 xe'1e42 NDA4A2 NĨ3 KE3TA3 NÃ1 NDO3KO3TO3 NDA3A2YA1 HYP: tÃ3 ba143 JA4I3NĨ2 NDO'4O1 nÃ4 *** ***** *** A3SE2 KI'4BYA2 A3SE2 ya1 chi1tŨ3 ba42 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 *** ndo'4o1 nda4a2 ke3ta3 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 xe'1e42 ****** **** NDA4A2NẼ1 KE3TA3NÃ2 NŨ3Ũ3 TA1NDA3A2YA1 Eval: I S D D D S S S D D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 NĨ1I3XA3RA2 I13XA3 ki'4bi3re2 SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 BA3 kwa'1a4nỸÃ42 che4e13 SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 BA3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2RA1 XA1 ki'4bi3re2 SA14KÃ'3Ã2RA1 ndo'4o1 TÃ3 kwa'1a4nỸÃ42 che4e13 SA14KÃ'4Ã2RA1 ndo'4o1 *** Eval: S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 BA3 ji1ndyo4si2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 KU4U4 nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 ndo'4o4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 ndo'4o1 ***** nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 BA42 ji1ndyo4si2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ***** nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 ndo'4o4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 5 0 REF: tÃ3 ba1xi3 NDO3SWA42 TÃ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 KO14O3 JI4NDYO24 sa1a3 tŨ'1Ũ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 YU'3U4 tu3 yu'1u1 BA3 HYP: tÃ3 ba1xi3 ********* NDO3SA42DA ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO'3O3NỸÃ42 ya1 kÃ4 ***** tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 ba1xi32 ****** KU4NDYO24 sa1a3 tŨ'1Ũ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 YO'4O4 tu3 yu'1u1 *** Eval: D S D S S D S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 yu'1u1 ba1xi32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U4NÃ2 yu'1u1 ba1xi32 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA1 KA'4NŨ3NĨ42O3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3NỸŨ24 ndi4 ya1 KO14O3 TU3NDU2NĨ42 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 4 1 REF: nda3sa3 ba'1a3nÃ2 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 E1TA4 NDA1 i3tŨ4 SU3KŨ4NÃ2 E1TA4 NDA1 A3SÕ4 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 ndi4 KWA14A2 ji4nĨ2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 NĨ4CHU'3U4NÃ2 SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 tu4nĨ1 se'1e3ra2 ba42 i13xa3ra2 ****** SA3KÃ4 HYP: nda3sa3 ba'1a3nÃ2 NDU1U4 tu1nĨ4nĨ2 ***** TA4NDA13A2 i3tŨ4 *********** SU3KU4NÃ2 I3NDA14NÃ2 JA143 SA4YU13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** ndi4 BA143 ji4nĨ2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 **** KA4NÃ3 I4CHU3 KU4U4NÃ2SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 tu4nĨ1 se'1e3ra2 ba42 i13xa3ra2 SO'3O3 KÃ4 Eval: S D S D S S S S D S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: *** NĨ1I3XA3 ta1 ko4ndo3 GABRIEL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 nÃ4 A14SA3RE2 ki'4bi3 ndi4 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 tÃ3 HYP: YA1 I13XA3 ta1 ko4ndo3 CABYOL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ******** KA4CHI2RA1 nÃ4 KA3TA3RA2 ki'4bi3 ndi4 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 NDO13TO3 nda3a2ra1 tÃ3 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 tÃ3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 NĨ4I3XA3 ta1 kÃ4 CHI3KA2 so'1o3ra2 YA1 kwa4a2 kÃ'4Ã2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 tÃ3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 I4XA3 ta1 kÃ4 I13XA3 so'1o3ra2 *** kwa4a2 kÃ'4Ã2 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: yu3ba4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 i13xa3 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 SA14KÃ'3Ã3RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 YO'4O4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 JA4I3NĨ2 NÃ1 YO'4O4 ya1 nda4sa3 ba'1a3nÃ2 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 HYP: yu3ba4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** i13xa3 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 SA14KÃ'3Ã2RA1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ****** YO'4O4KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********* JA4I3NĨ2NÃ1 YO4O4 ya1 nda4sa3 ba'1a3nÃ2 NDI4NĨ2 ndi4 Eval: D S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 YO'4O1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 kwi14i3 ka3chi2 nÃ1 KÃ4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 KU3U3NÃ2 ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 kwi14i3 ka3chi2 nÃ1 KA1A3 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 KO3O3NÃ2 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 0 2 REF: ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 **** yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 yo'4o1 ku4u4 ta1 yu3ba4 ta1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 i3nga2 ÑÃ4 ko4ndo3 SI'3I4 ÑÃ4 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3NDO'4O1 JỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 BA42 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 yo'4o1 ku4u4 ta1 yu3ba4 ta1 SU14U3 I13XA2 sa14kwa'3nŨ3 i3nga2 ÑÃ4 ko4ndo3 SI'3I42 SO'3O3 I13XA3 sa14kwa'3nŨ3 KO14O3 NĨ1NDO'3O3NDO4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 7 REF: ********* **** ************* **** ********** *** ***** SWA3A2 ku'4u2 ba3 SWA3A2 nde4e2 NĨ1NDWA'3A2 tÃ3 NĨ1KU3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA32 HYP: KU4U4NDO4 NÃ1 NÃ'14Ã1NÃ1 NÃ4 NDA3SE'1E3 BI4 A1SU3 BA3 ku'4u2 ba3 SO'3O3 nde4e2 I4NDWA'3A42 tÃ3 NĨ1KO3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA3 Eval: I I I I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA143 NDU13NDI3KŨ2 ku4u4 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nde4e2 KWA4A2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA143 NDA13NDI3KŨ2 ku4u4 NDYO4SI2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nde4e2 BA42 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 0 REF: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDO'13O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 JA1 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2 BA3 NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 HYP: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 E'1E32 JÃ'1Ã1 KÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 E'1E3NÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 *********** *** JA4I3NĨ2NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 Eval: S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 i13xa3 ***** SE'1E3NÃ2 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ'1Õ4 ya1 KÃ4 BA42 KO3NDO3 BA3 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 lu3u3 ka1a3 i4yo2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 i13xa3 A3SE2 NÃ1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ'1Õ4 ya1 **** **** KA1A3 KO3NDO2 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 lu3u3 ka1a3 i4yo2 Eval: I S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NÃ1 ko4ndo3 padrinu i4yo2 madrina tÃ3 nÃ4 ki3xi3 ba3 TU3 JI1NDYO4SI2 HYP: **** ko4ndo3 padrinu i4yo2 madrina tÃ3 nÃ4 ki3xi3 ba3 TU3KU3 NDYO4SI2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: SA3KÃ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba2 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 KI13XI3 BA2 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: AN3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 ndi4 KÃ'1Ã1 ba2 ****** ***** ki1bi4 KO3O3 I4KA2ÑŨ1 KI13XA2A2 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 0 0 REF: ji14ndyo24 NÃ4 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 padrinu ÑÃ4 ko4ndo3 MADRINA ba1xỸÃ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 TÃ42 sa3ba3 YU3BE4 ndyo4si2 HYP: ji14ndyo24 NDI4 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 padrinu ÑÃ4 ko4ndo3 MAÑERINA ba1xỸÃ4 JA4TA4RA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 NDA4A2 sa3ba3 ÑŨ'3Ũ4 ndyo4si2 Eval: S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ya1 KWE4NDA2 XA'1A4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 KI3XA2A2 NÃ1 ko4ndo3 padrinu sa3kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ya1 KO4NDO3 XA'1A3NÃ2 A1CHI1 ndi4 ******** KI3XA2A2NÃ1 ko4ndo3 padrinu sa3kÃ4 BA3 ndi4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: madrina sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 KI3XI3 NDO1O3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: madrina sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ****** JI3NDO1O3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 I4XA3 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 TÃ3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 0 REF: MM ya'1a3 ba3ra2 TI1XĨ3 BE'3E3 TA4TA2 ndi4 NÃ4 ka3chỸŨ24 YA'1A3 ji1ndyo4si2 ndi4 ya'1a3 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 a1swa32 kÃ4 KU4NĨ2 BA3 ji1ndyo4si2 ndi4 ba1xi3nÃ3 HYP: ** ya'1a3 ba3ra2 NDI4 YU3BE4 TA1A3 ndi4 **** ka3chỸŨ24 YA'1A32 ji1ndyo4si2 ndi4 ya'1a3 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 ya1 ***** KO4NĨ1NĨ42 ndi4 a1swa32 kÃ4 ******* KU4NỸÃ2 ji1ndyo4si2 ndi4 ba1xi3nÃ3 Eval: D S S S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ya1 ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 PADRINU tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 KI3XI3 NDO1O3 JỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: ya1 ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ku4u4 NDI14NĨ2 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 CARINA tÃ3 sa3kÃ4 KU3NDA3TŨ4 yo4o4 sa1a3 ****** ****** JI13NDO1O3 JỸÃ'4Ã4RA3 Eval: S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: ****** **** YA1 ba'1a3 KO3NDO'3O3NÃ2 YA1 ba'14a4 KO3NDO'3O3NÃ2 ndi4 ya1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: A1CHI1 NDI4 NÃ1 ba'1a3 KO3NDO3NÃ2 NDI4 ba'14a4 KO3NDO3NÃ2 ndi4 ya1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KA4A4 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 2 REF: YA1 KÃ4 NDI4 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ******** **** KI13XA2A2NÃ1 TA4TA2 yo'4o4 KI13XA2A2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 YO'4O1 KI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: *** **** **** ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 KI3XA2A2 NÃ1 JA1A4 TA1 yo'4o4 ********* KI3XA2A2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 YO'4O4 KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D D D I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ****** ki13xa2a2 TA1 ta1 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 YO'4O4 ki13xa2a2 *** ta1 KUM3PA4RỸÕ24 juan Eval: I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 5 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2 ja1 i4yo2 TA1 ko4ndo3 padrinu nĨ1ki3xa2a2 TW̃Ã4 KO4NDO3 madrina BA3 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 YA1 yo'4o4 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: KA4NÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 YO'4O1 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2 ja1 i4yo2 TÃ3 ko4ndo3 padrinu nĨ1ki3xa2a2 ******* SO'3O3NDO4 madrina *** ndi4 KA4NÃ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 *** yo'4o4 ***** TU1NĨ4NĨ2 Eval: S D S S S D S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: ndi4ka2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ndi4 NDI4KI3TÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 KA4I2 xi4ka3 ba3 yo4o4 **** **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ĩ3ka4chi1 xi'4i4 be4 xi4ke4 ndi4 HYP: ndi4ka2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ndi4 NĨ4KI3TA4ÑŨ3 KÃ4 KA4YU2 xi4ka3 ba3 yo4o4 KÃ4 NDI4 TÃ4 yo4o4 Ĩ3ka4chi1 xi'4i4 be4 xi4ke4 ndi4 Eval: D S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 1 REF: ta1 ******* SO'3O3 tyo1to1 KU4U4 YU'1U1 XI4KA2 KU4U2 ta1 kwe'4e1 KU4U2 ta1 xi4ka3 ka4i2 BA3 tÃ3 NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 NDA13I3SO3NÃ2 YU'1U1 ndi4 BA1XI32 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ta1 TA'4YU1 SO1O4 tyo1to1 ***** KU4U2 I4XA3 KU4U4 ta1 kwe'4e1 KU4U4 ta1 xi4ka3 ka4i2 *** tÃ3 NĨ1KE3E2NÃ1 TĨ3Ĩ3NÃ2 NDI13KWI3SO3NẼ2 ndi4 BA1XI3 kẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 PA4RỸŨ24 juan Eval: I S D S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3 KU3MÃ4RỸŨ24 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDWA'4Ã4 I4NDWA'3Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 BA3ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 *** *************** TU3KU3 MA4RỸŨ24 NĨ1NDU3NDA4A4 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tÃ3 YO'4O4 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ku4u4 be3 ya'4a13nĨ42 che4e13 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 YO4O4 ndi4 *** NĨ1KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ku4u4 be3 ya'4a13nĨ42 che4e13 *** YA1KA3 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 2 REF: ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ************* JA4NĨ3NĨ2NÃ1 SA1A3 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2NDU1 ndi4 YA1 YA1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ******* TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 JA4I3NĨ2NÃ1 SA3A3 YA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2NÃ1 ndi4 NDI4 NĨ1 ndu3ba'1a3 ku4u4 NDI'3I3 BE2 tÃ3 Eval: I S S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: nÃ1 TU1U3 ko3ndo3 PADRINU TÃ3 nÃ1 ku3ÑŨ'4Ũ4 ******* KO3NDO3NÃ2 sa3kÃ4 tu3 ta1 ko4ndo3 PADRINU ndi4 i4yo2 ta1 kÃ4 HYP: nÃ1 ***** ko3ndo3 ******* PANDERENA nÃ1 ku3ÑŨ'4Ũ4 KO3NDO3 NÃ1 sa3kÃ4 tu3 ta1 ko4ndo3 TA1BI4NĨ42NDU1 ndi4 i4yo2 ta1 kÃ4 Eval: D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 NDI4 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 xi4kwe'1e1nĨ42 **** BA3 ji1ndyo4si2 rÃ4 sa3kÃ4 ndo'4o4 be4 nÃ4 syo'1o4 I4YO2 sa3kÃ4 ndi4 xi4kwe'1e1nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 NDE4E4 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ******* XU4MĨ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 xi4kwe'1e1nĨ42 BA42 KÃ4 ji1ndyo4si2 rÃ4 sa3kÃ4 ndo'4o4 be4 nÃ4 syo'1o4 I4YWA2 sa3kÃ4 ndi4 xi4kwe'1e1nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: S D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ke3ta3 tu3 nÃ1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MBYO4 tÃ3 Ã4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 mĨ3Ĩ4 twe4 **** NDA3KA3NĨ3NDYO24 ndi4 ba143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 TWE4 TWE4E24 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ke3ta3 tu3 nÃ1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 tÃ3 NĨ3 KI3XU4MĨ4 tÃ3 Ã4 NDI4 KI3XỸŨ4 mĨ3Ĩ4 twe4 NDI4 NDA3KA3NDYO24 ndi4 ba143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 TU3KWE4 TU3TWE24 tÃ3 Eval: S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 BE3 ya1 kwa4a2 sa4ndo3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3KU3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 BE2 ya1 kwa4a2 sa4ndo3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 5 0 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4 BE2 ya1 KÃ4 BA42 ku4nĨ2ndu1 ndi4 tÃ42 MĨ3Ĩ4NDU2 XI4KA3NDU2 SA3KÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4ka3 YU3KU4 KU4U4NDU2 ndi4 nÃ1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4NDU2 nÃ1 ji13to3 misa ku4u4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 se'1e3ndu2 NDI4 ya1 ko3to3 misa BA42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4 BE'3E3 ya1 **** KWA4A2 ku4nĨ2ndu1 ndi4 tÃ42 *********** KU4MĨ3Ĩ4NDU2 I4XA3NDU2 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4ka3 ****** YU3KU4NDU2 ndi4 nÃ1 ************** NĨ1TA3NDA'3A4NDU2 nÃ1 ji13to3 misa ku4u4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 se'1e3ndu2 Ã4 ya1 ko3to3 misa **** ku4nĨ2ndu1 tÃ3 Eval: S D S D S S D S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 **** KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ko4ndo3 PADRINU tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Ã42 NDE4E4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 ta1 ko4ndo3 PARINU tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ***** jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** tu3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Õ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 i4yo2ndu1 jỸÃ'4Ã2 nda1 ******* NDYA'4A2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 BA3 tu3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Ã4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 i4yo2ndu1 jỸÃ'4Ã2 nda1 NDI'4I4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: ndu3ku4ndu2 PADRINU NDI4 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: ndu3ku4ndu2 BA'1A3RI4 TÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 TA3NDA'3A4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4NÃ2 CHI3ÑŨ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 1 REF: ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ******* XI13KÃ'3Ã3 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 TU3 BA42 jĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 BA3 ndi4 XI13KÃ'3Ã3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ya1 KÃ4 nŨ14Ũ3 ba42 XI1KÃ3 YA1 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 KÃ3 nŨ14Ũ3 *** TU3KU3 jĨ'4Ĩ4 ******* NDO1O3 ndi4 XI1KÃ1NDU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: D S S I S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 3 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nĨ2ndu1 ndu3ba'1a3 BA42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 BA3 TU3 ji1ndyo4si2 ta1 BA3 TÃ42 i4yo2 KUM3PA4RI2NDU1 I4YO2RA1 ndi4 KUM3PA4RI2NDU1 KO3NDO3 BA3RA3 TA1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nĨ2ndu1 ndu3ba'1a3 **** ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** KO3NDO3 ji1ndyo4si2 ta1 TA1 KU3TA4 i4yo2 KUM3PA42NDU1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ************** KUM3PA4RI2 NDO3NDO3RA3 NDA1 Eval: D D S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: juan nÃ4 ******* nÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4ra2 tÃ3 nÃ4 sa1a3 tu3 ka3chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 TÃ42 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: juan nÃ4 KA3XYO4 nÃ4 NDI3KĨ2 xu4mĨ4ra2 tÃ3 nÃ4 sa1a3 tu3 ka3chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 ***** tÃ42 TA4ÑW̃Ã2 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 NĨ14NĨ2 tÃ3 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: SA3KÃ4 XA1A1 tu3 YO'4O4 i4nde4e4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 XỸÃ'4Ã3 A1CHI1 nÃ1 kÃ4 KO4NDO3 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 nĨ1tỸÃ3Ã2 ki'4bi3 HYP: TÃ3 NĨ1XA1A1 tu3 YO4O4 i4nde4e4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 YA1 nÃ1 kÃ4 ******* KO3NDO3 XA1A4 NDI14NĨ2NÃ1 nĨ1tỸÃ3Ã2 ki'4bi3 Eval: S S S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 cuenta ********** NDA3KWÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3NÃ2 TA4TA2 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ***** cuenta NDA3KO14O3 NÃ1 KÃ4 TÃ3 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 ****** jĨ'4Ĩ4 NDU'1U1NĨ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: D I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 10 2 1 REF: SE'1E32 NDI4 nÃ4 ***** NDA14SA3 xi14nĨ2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XA3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 LU3U3 yo'4o4 tÃ3 NÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4ÑÃ4 SỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 HYP: ******* A1SE32 nÃ4 KA1A3 NDA143 xi14nĨ2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 TÃ3 NĨ1KU3SI1I4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA1 ki'4bi3ra2 ***** ÑÃ4LU3 yo'4o4 tÃ3 Ã4 NĨ4KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑÃ4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 Eval: D S I S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 32 12 5 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YO'4O4 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 SA3KÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ya1 kÃ4 KU4U4 cuenta NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nĨ2ndo4 HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 **** i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 KWE4NDA2 NDA'3Õ4 TÃ3 TA1 ndi4 ya1 kÃ4 *** ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ****** tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ******* SA3KÕ4 KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 TÃ3 ya1 kÃ4 BA42 cuenta NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 ****** TA1 KA4NŨ3NĨ42 i3nĨ2ndo4 Eval: D S S S S D D D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 3 REF: nde4e2 KA4CHI2 NDO'4O1 TA4TA2 Ã4 ya'1a3 JI1NDYO4SI2 be'3e3 a1chi1 ndi4 nde4e4nÃ2 ke'3e2 tÃ3 ***** nÃ4 ka3chi2ndo4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ya'1a3 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NỸÃ2 yo'4o4 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: nde4e2 ******* KA4CHI2NDO4 TA1 Ã4 ya'1a3 I3NDYO24SI2 be'3e3 a1chi1 ndi4 nde4e4nÃ2 ke'3e2 tÃ3 SA1A3 nÃ4 ka3chi2ndo4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ya'1a3 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 yo'4o4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D S S S I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 18 REF: **** ******** **** ******** **** **** ****** *** ****** **** **** ********** ******* ****** ******* **** ************** **** AN3 ba'1a3 TA4TA2 HYP: NÃ4 KÃ'1Ã1 NÃ4 MÃ1NĨ4 TÃ3 NDI4 A3SE42 BA3 KA'3A4 TÃ3 NÃ4 YA'1A3NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 NÃ4 KU3TA3NĨ2NDU1 NDI4 NĨ1 ba'1a3 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 0 REF: HERNÁNDE NÃ'3Ã2 YO'4O1 yo'4o4 GABRIEL yo'4o4 ki3xi3ndo4 HYP: NA4 NDE4E2 NA1 yo'4o4 CARBIEL yo'4o4 ki3xi3ndo4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 4 REF: ****** **************** ***** *** KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 TA4TA2 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 yu'1u1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HERNÁNDE NÃ3NĨ4 YU'1U1 HYP: YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2NDU1 TÃ42 TA1 KA4NÃ3 BA3 i3nĨ2ndo4 TA1 yo'4o4 KI3XA2A2NDU1 yu'1u1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** ********* SE'1E32 ERNANDE3E3NĨ42YU1 Eval: I I I I S S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: GABRIEL NÃ3NĨ4 se'1e32 ******* **** TÃ3 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42YU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 nÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 **** KA3NŨ3Ũ3 ta13ku2ra1 HYP: CARGOL NDI4 se'1e32 BI3TĨ3 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4 YUU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 nÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 TÃ3 NŨ14Ũ3 ta13ku2ra1 Eval: S S I I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 **** nŨ14Ũ3 nÃ1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ******* ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TE'1E4 JI1NĨ4 YO4O4 XI4KA3 YO4O4 HYP: SU1TU1 nda3a2ra1 NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 NDYA4A2 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NDI4 YO'4O4 XI4XI3RA2 YO'4O4 Eval: S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: tÃ3 NĨ3 se'1e32 ndi4 nĨ14ku3nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1I3XA3 MĨ3Ĩ4RA2 YA1 ki'4bi3 nda4a2 ba'1a3 nda4a2 BA'14A4 NĨ1I3XA3RA2 ndi4 KWA14A2 ji4nĨ2 ka3chi2 nda4a2 kŨ'1Ũ1 NDA1KA3 TU2 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1 se'1e32 ndi4 nĨ14ku3nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ********* I13XA3 MĨ3Ĩ4RE2 ki'4bi3 nda4a2 ba'1a3 nda4a2 BA42 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 BA143 ji4nĨ2 ka3chi2 nda4a2 kŨ'1Ũ1 ******* NDA3KA3TU2 se'1e32 ndi4 Eval: S D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ya1 kÃ'1Ã1 YO'4O1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 TA4TA2 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 TU3 TA1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2 BA3 TU1NĨ4NĨ2 HYP: i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ya1 kÃ'1Ã1 YO4O4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 TÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** TU3KU2 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2YU1 TŨ4 NDI1I4NẼ2 Eval: S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 2 1 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba1xi3ndu2 A3SA3 KI'4BI3NDU2 YO'4O1 BA143 BA1XI3NDU2 nde4e2 ba42 a3sa3ndu2 ndi4 ya1 A1CHI1 ndi4 ****** YA1 KÃ4 TA13TU2U2YU1 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR ba1xi3ra3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3NDU3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba1xi3ndu2 ***** *********** SA3KI4NDU2 YO4O4 BA14XI3NDU2 nde4e2 ba42 a3sa3ndu2 ndi4 ya1 BA1XI32 ndi4 NDA4A2 SA3KÃ4 KU4U4 TA3TU2U2 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PIDRO ba1xi3ra3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3NDU2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D D S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 0 1 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 NĨ'4Ĩ4 TA13XI3NÃ2 NDA'3A42 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 sa3ba3 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 kwẼ4tu2 ***** TA4TA2 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA'3A2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 NĨ4 TA13XI3 NDA1 NDA4A2NĨ42 BA1XI3 TA1 KA'4NŨ3 NDI4 KO3O3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 sa3ba3 tÃ3 JA143 NDA4TŨ'4Ũ4 yo4o4 kwẼ4tu2 KU4U4 TA1 Eval: S S S S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 21 13 1 2 REF: TÃ42 KA4CHI2 KÃ'4Õ4 ndi4 YA1 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 NDI4KA2 TI1XỸÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 BA'1A3 KA4NDI3KA2 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO'3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** ***** KI3XE3E4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA4TA2 HYP: SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 BA42 ndi4 ÑÃ1 ku4u4 YA1 ba'14a4 NDI4 BA1XYA32 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ****** BA'1A3NĨ42 NDI3XỸÃ42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3A3 SA1A3 YO4 NDA3TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 Eval: S S S S S S S D S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: an3 ba'1a3 TA4TA2 HYP: an3 ba'1a3 TÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ******* KA4I3NĨ2 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** KO'1O4NDO4 TÃ3 SA3BE4 ndyo4si2 I4CHYA2 KA4NỸÃ2 Eval: D D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: ndi4 NĨ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 **** NĨ4KA3CHI2YU1 kẼ'1Ẽ1 YA1 BA'14A4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 KÃ'4Ã2 BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 mĨ4Ĩ4 ba42 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi4 NDI4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 NÃ4 KA3CHI2YU1 kẼ'1Ẽ1 *** BA143 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 KÃ4Ã2 BA3 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ3Ũ3NÃ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 NĨ1I3XA3RE2 ki'4bi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 xa'1a4 se'1e32 TA13TWI2I2 ji1ndyo4si2 ta1 nĨ1ki3xa2a2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 NĨ1XA1A1RE1 ki'4bi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 xa'1a4 se'1e32 TA3TU2U2 ji1ndyo4si2 ta1 nĨ1ki3xa2a2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 0 0 REF: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndo4 tŨ'1Ũ3ra2 E1TA4 nda1 xi4kwe'1e1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDA1 KWE'1E42 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 TA4TWE2E24 XI4KA3 nŨ3Ũ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndo4 tŨ'1Ũ3ra2 TÃ3 nda1 xi4kwe'1e1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ1 KWE'1E4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 TA4TU2 I4XA3 nŨ3Ũ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nẼ1 ba'1a3 ********* KWÃ'1Ã1NẼ1 BA'14A4 nda1 i3tŨ4 KĨ'3Ĩ3 BA3 JI1NDYO4SI2 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4TWE2E24 sa3kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1nẼ1 ba'1a3 KWÃ'1Ã1 NĨ3 BA143 nda1 i3tŨ4 ******** KYA'3A2 NDYO4SI2 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4 nÃ1 TA4TWE2E4 sa3kÃ4 Eval: I S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 4 0 REF: ndu'1u1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 nÃ1 BA3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ndo4 NDI4 nda1 ba143 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 CONSEJU ndu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2ndu1 CONSEJU NDI4 SA1A3 a3se4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ti1xỸÃ32 JĨ'4Ĩ4 JI1NĨ4 mĨ3Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: ndu'1u1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 nÃ1 KWA14A2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ndo4 **** nda1 ba143 KÃ'4Ã2NDU jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 KU3SI4KI24NDU3 ndu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2ndu1 ******* **** KU4U4NDU2 a3se4 JI1NĨ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ti1xỸÃ32 ******** JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 yo'4o4 KI13XA2A2 TA1 KO4NDO3 padrinu tÃ3 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 kwa4a2 ja4i3nĨ2yu1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa1a3 KI3XI3 ndo1o3 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 yo'4o4 ********* KI3XA2A2NDO4 TU3 padrinu tÃ3 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 kwa4a2 ja4i3nĨ2yu1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa1a3 KI3JI3 ndo1o3 ya1 KU4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 KA4CHI2 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 nĨ4ndu3ku4 ba'1a3 yu'1u1 ka3ka2 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 SA1A3 a3se4 ndi4 HYP: ya1 KWE4E2 tu1nĨ4nĨ2 KA4CHI2YU1 NÃ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4NDU3 nĨ4ndu3ku4 ba'1a3 yu'1u1 ka3ka2 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ***** a3se4 ndi4 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: i13xa3 nŨ4mỸÃ242 ***** KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 I13XA3 KI'4BI3 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 NĨ1KI3TA'4NĨ3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i13xa3 nŨ4mỸÃ242 KU4U4 TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ****** NĨ1I3XA3 KI'4BI3SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 NĨ1TA14NĨ3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ******* SI'3I4 SA14KÃ'3Ã3RA2 ko4ndo3 PADRINU BA3 KO4NDO3 MADRINA BA3 tÃ3 ndi4 HYP: SA4KÃ'3Ã2RA1 ndo'4o1 YA1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 SI'3I42 SA14KA3 YA1 ko4ndo3 ******* PARINU TÃ3 KO3NDO3 MARINA tÃ3 ndi4 Eval: S S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 3 0 REF: tÃ3 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TA4TA2 NDI4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 CHE4E13NĨ42 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDWA'4A2 ndi4 kwa'1a4 BA3 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 ndwa'4a2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ****** TA1 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 ya1 KA3NŨ3Ũ3 I4CHE4 NĨ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDWA4A2 ndi4 kwa'1a4 *** nÃ1 yu4bi24 ***** NDA1 ndwa'4a2 sa3kÃ4 Eval: D S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 *** JI1NDYO4SI2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 tĨ3 ndi4 HERNÁNDEZ NÃ3NĨ4 YU'1U1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 YA1 NDYO4SI2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 tĨ3 ndi4 ********** ******** ERNANDE1E3NĨ42YU1 Eval: I S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3a4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 25 9 2 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI42 BA1XI32 ji4nĨ2 ba3ndo4 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 XI'4I4 ka4i2 XI4KA3 KU4U2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 XI'4I4 BI42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ALCOHOL ba3 ******* ***** JA4TA24LU2 XI'4I4LU2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 YO'4O1 BA1XI3 ji4nĨ2 ba3ndo4 **** ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 XI4KA2 ka4i2 ****** XI4KA2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 XI4I4 BI4 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ARCOL ba3 JA4TA24 LU3U3 NDI3CHI4 LU3U2 ndi4 Eval: S S D S D S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ya1 KA1A3 BA42 xi'4i4 yu'1u1 JI14NĨ2 XI'4I2 ta1kwi42 ba'1a3 BI4 ndi4 NDA4A2LU3 ALCOHOL ka1a3 ba3 ja4ta242 xi'4i2 ku4u2 TA1 nda'1yu1 xi4ka3 KA4I2 ba3 tÃ3 HYP: ya1 ***** KA3BA4 xi'4i4 yu'1u1 JI4NĨ2 XI'4I4 ta1kwi42 ba'1a3 *** ndi4 NDA4A2 LORCOL ka1a3 ba3 ja4ta242 xi'4i2 ku4u2 TÃ3 nda'1yu1 xi4ka3 KA4YU2 ba3 tÃ3 Eval: D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 5 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR KA1A3 NĨ1TA3TU2U2YU1 ba1xi3ra2 ndi4 su14u3 ta1 i3kÃ4 ta1 XI4NĨ13 tÃ42 yu'1u1 ba3 TU3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ka1a3 tÃ3 ba1xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ******** **** **** ****** NĨ1KO3CHŨ3 nĨ1ki'1bi3 *** TÃ'3Ã2 TŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ******* PIDRO NĨ1TA3TU2U2 ba1xi3ra2 ndi4 su14u3 ta1 i3kÃ4 ta1 XI4NĨ2 tÃ42 yu'1u1 ba3 *** ku4u4 ji1ndyo4si2 ka1a3 tÃ3 ba1xi3ra2 tÃ3 tÃ3 I3NDE142 NDI4 NĨ3 KO14O3 CHI4ÑŨ3 nĨ1ki'1bi3 TA1 TŨ'1Ũ3 KU4U4RA2 tÃ3 Eval: D S S S D I I I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 yu'1u1 yu'1u1 ku4u4 TA1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3NDO4 ji1ndyo4si2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 yu'1u1 yu'1u1 ku4u4 TA Ĩ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4CHU'3U42 se'1e32 nde4e2 ba42 ***** A3SA2 nde4e2 BA42 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4CHU3 se'1e32 nde4e2 ba42 A3SA3 BE2 nde4e2 **** kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ba42 **** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDU3TA3KU2RA1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ba42 NDA3 NÃ1 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDU13TA3KU2RA1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 2 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 SE'1E32 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 **** KÃ'4Ã2 JI4NĨ2 TU4NĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 nĨ1i3xa3ra2 sa3kÃ4 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nĨ2ndo4 TA4TA4 YA1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 HYP: NĨ14XI3XI3 SE'1E3 KA3A2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 KÃ4 YA1 JI4TO3 NDI1 mĨ3Ĩ4ra2 **** nĨ1i3xa3ra2 sa3kÃ4 TÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3 i3nĨ2ndo4 ****** TA1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 Eval: S S S I S S S D I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2ndo4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 kwi14i3 *** KA3CHI2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1ndo4 nde4e2 KÃ'1Ã1 KA1YU1 ndi4 nde4e2 ba42 KA3CHI2 KA1NDO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2ndo4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 ndi4 kwi14i3 KA1 A1CHI1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1ndo4 nde4e2 ******** KÃ'1Ã1YU1 ndi4 nde4e2 ba42 ******* KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 2 6 REF: Ã4 ya1 ba'1a3 a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ2 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KU4NDO4 Ã4 nda1 YO'3O4 SU3KU4NDO4 yu'1u1 ndi4 YU'1U1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4chi2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******** XI4KÃ1NĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 ***** ***** *** **** **** YO'4O1 JUAN HYP: Ã4 ya1 ba'1a3 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 BA43 nda1 i3tŨ4 ********** SU13KU4NDO4 nda1 YO'4O4 SU14KU4NDO4 yu'1u1 ndi4 I4YO2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4chi2 ******** JĨ'4Ĩ4SE'1E3 TA4A2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 XI4KẼ1 NDI4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 I4YO2 JU1AN YA1 KÃ4 BA42 NDI4NĨ2 BA1XI Eval: S S D S S S S D S S I S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor YO'4O1 GABRIEL KÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ALANDA nÃ4 ki3xỸÃ4 yo'4o4 **** kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 padrinu yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor YO'4O4 BA42 CARRIERO KÃ4 LANTA nÃ4 ki3xỸÃ4 yo'4o4 NĨ1 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 padrinu yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: TÃ42 I4YO2 YU3BẼ4 I4YO2 ta1 YO'4O4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 **** su14ku3chi3 NÃ4 ỸẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ỸW̃Ã'3Ã4 HYP: ***** TA'4YU1 YU3BE4 KU4U4 ta1 ****** ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 TÃ3 su14ku3chi3 **** NDA4YE'3E24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ỸÃ3Ã4 Eval: D S S S D I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TA4TA2 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se1ÑŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se1ÑŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Õ4 BI3TĨ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 2 1 REF: tÃ3 ndi4 ka4nÃ3 be2 I4XA3 YU'1U1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 be2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 Ã4 ti1xỸÃ32 *** ko4ndo3 FUERZA BA42 Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 GUSTO ÑẼ'1Ẽ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ka4nÃ3 be2 ***** I4XA1A1YU1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KU'1U1 jĨ'4Ĩ4 be2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ti1xỸÃ32 YA1 ko4ndo3 ****** FORSA BA'14A4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 COSE ÑÃ'1Ã3 ba42 ndi4 Eval: D S S S S I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 10 0 1 REF: ka1a3 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 ÑÃ4 lu3u3 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã3 AN4 i4yo2 nÃ1 YU4BI24 NĨ1SA3KA4 ji1nĨ4 BẼ4 i4yo2 nÃ1 I13XE2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 tÃ3 NĨ1KE3TẼ4 KWẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ****** se'1e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: ka1a3 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BÃ4 ÑÃ4 lu3u3 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã3 Ã4 i4yo2 nÃ1 YU4BI24NẼ2 SA3KA4 ji1nĨ4 BE4 i4yo2 nÃ1 XI1YO3 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 BE4 tÃ3 NĨ1KE3TE4 KWẼ'1Ẽ1 NDI4 ta1 lu3u3 SE'1E3 se'1e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: S S S S S S S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 5 REF: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 ta1 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 BA3 KU4U4 yu'1u1 **** ba1xi32 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 *** **** TU1NĨ4NĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 ************* ******* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 TA4TA2 HYP: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 ta1 ta13tu2u2nÃ1 ******** TŨ4 TÃ3 XI'4I4 yu'1u1 NĨ1 ba1xi32 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 TU2 NDI4 NĨ3 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDI'3I3 BA42 TÃ3 Eval: D S S S I S S I I S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 TA1 NÃ3NĨ4 GABRIEL NĨ1I3XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 HYP: KA14TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1I3XA3 YU'1U1 SA13NĨ4 CABRIL I13XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 4 1 REF: ******** NDA14KU2NĨ42 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 ba43 yo'4o4 NDA4KA3NĨ3NĨ2 mĨ3Ĩ4 tu2 ndi4 ba'1a3 i13xa2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 ba'14a4 nĨ4i3xa3 tu2 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA43 HYP: NDA14KU2 NDI4 ya1 ******** KA3NŨ'1Ũ3NĨ42 ba43 yo'4o4 NDA4KA3NĨ2 mĨ3Ĩ4 tu2 ndi4 ba'1a3 i13xa2 ******* JỸÃ'4Ã2 NDI4 ba'14a4 nĨ4i3xa3 tu2 ndi4 *** ******** YA1KA3NŨ'1Ũ3 BA42 Eval: I S D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 2 REF: ko14o3 KWA1CHI3 NDI4SO3 bi4 ****** YU3BA42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 ******** JĨ'4Ĩ2NDI4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDU3NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 HYP: ko14o3 KA1CHI4 NDI4KWI3SO3 bi4 YU'1U1 BA42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ2 NDI4 mĨ4Ĩ4 ba42 NÃ1 TU4NĨ14 jĨ'4Ĩ2 TÃ1 Eval: S S I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ2 YU'3U4RA2 ndi4 nda4a2 ba'1a3nĨ42 a3sa2 sa3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ14NDA3KWĨ1Ĩ3 YU3BA42 ndi4 nda4a2 ba'1a3nĨ42 a3sa2 sa3kÃ4 ******* KA4CHỸÃ24 tÃ3 ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ndi4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ndi4chi2 MĨ3Ĩ42 nda4kwĨ3Ĩ2 xa'1a4 BA2 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 I13XA2 Ã4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 Ã4 nda1 i3tŨ4 su3kŨ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4chi2 MĨ4Ĩ42 nda4kwĨ3Ĩ2 xa'1a4 BA42 ya1 ku4u4 NDI14NĨ2 I3XA2 Ã4 ba'1a3 ********* NĨ1XA3A4 nda1 i3tŨ4 su3kŨ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 nda4a2 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 KI'4BI2ÑÃ4 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 nda4a2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 KI'4BỸÃ4 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya1 KA3I3NỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 bi4 ndi4 mĨ3Ĩ42 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 TA4TA2 MĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ya1 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya1 KA3NỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 bi4 ndi4 mĨ3Ĩ42 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ****** TA1 MĨ3Ĩ4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ya1 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 tu3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 bÕ4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 tu3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 bÕ4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ4 sa3ka4nÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ3Ĩ42 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 **** sa3ka4nÃ2 YA3NỸÃ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 YO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 *********** JU13TA3 Eval: D S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2 yo'4o1 TA1 KO4NDO3 padrinu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 TA1 nÃ3nĨ4 GABRIEL bi3tĨ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2 yo'4o1 *** NŨ14Ũ3 padrinu yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 TÃ3 nÃ3nĨ4 CABRIAL bi3tĨ3 ndi4 KA4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: Ã4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 Ã4 BA'14A4 nĨ4i3xa2 ndi4 SA14KÃ'3Ã2 kum3pa4rỸŨ24 **** I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 NĨ1TA3KA'4NĨ2 NĨ1I3XA3 KI'4BI2 se'1e3ra2 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 ALANDA HYP: Ã4 ba'1a3 ********* NĨ1KI3XA3A4 BA143 nĨ4i3xa2 ndi4 SA14KÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 HIJO KA1 ÑŨ'3Ũ2 TA1 TA4U3NĨ2 NĨ1SA3KI'4BI2 se'1e3ra2 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 LU3U3NDA Eval: D S S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KO4NDÕ4 yu3ba4 YU3BA4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ24 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 kŨ4Ũ4 ko3ndÕ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KO4NDO3 yu3ba4 YU3BA42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 kŨ4Ũ4 ko3ndÕ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ta1 nĨ4nŨ3 ko3ndo3 be4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 JU13NDU'4U4 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 KU4U4 ALANDA NĨ1KĨ'3Ĩ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ta1 nĨ4nŨ3 ko3ndo3 be4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 JU13NDU'4U2 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 ***** LANTA NDI13KĨ'3Ĩ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 **** NĨ4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 NĨ4SA3KA4NÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 ke3tẼ4 KW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KA13NDI4XẼ4 kwẼ4tu2 TŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 NÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ************** NĨ4SA3KA4NẼ2 ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 ke3tẼ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ke3tẼ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KA3NDI4XẼ4 kwẼ4tu2 TŨ14Ũ4 kẼ'4Ẽ2 tÃ3 Eval: I S D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 2 REF: Ã4 **** ******* NĨ4KA3CHI2 TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 BI4 YU'1U1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 SI'3I42 nÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 NÃ4 NDU3KU4NDO4 NÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 YA1 KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 HYP: Ã4 NDI4 KA3CHI2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 *** BI42 ndi4 nÃ1 yu3ba42 NDI4 nÃ1 **** KÃ'4Ã4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 **** *********** NDA4NDU3KU4NDO4NÃ2 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 *** NĨ1KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 Eval: I I S S D S S D S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 KA3CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 nĨ4kÃ'1Ã1 ***** BỸÃ4 ndi4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 nĨ4kÃ'1Ã1 BẼ4 A1CHI1 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: ya1 ku4u2 TA1 NĨ4NĨ2 TÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 padrinu ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ************ nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: ya1 ku4u2 TÃ3 NDI4 NÃ1 nĨ1ke3tẼ4 kwÃ'1Ã1 YO4O4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 padrinu ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 NĨ1KĨ'3Ĩ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: nda4kÃ'3Ã4 *** BA2 TA4TA2 HYP: nda4kÃ'3Ã4 BA3 KU4U4 TA1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: A4CHU3 padrinu HYP: KA4CHI2 padrinu Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 0 REF: JI4NĨ3 SO'1O3 BA2 KÃ'4Õ24 YU3BA42 HYP: NDI4 SWA'1A32 KÃ4 BA42 I4YWA2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ALANA HYP: MM Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: NA4CHU3 HYP: NA4CHYO24 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 BA2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 BA3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******** XI4NĨ3 BA2 YU3BA42 HYP: XI14NĨ2 BA3 YU'1U1 BA3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 3 REF: ********* *** *** ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ka3ndyo4 Ĩ3Ĩ3 TARGO HYP: KWÃ'4Ã2 BA3 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 ka3ndyo4 ****** INTAR Eval: I I I D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 8 REF: TRAGO ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ****** ****** ******** *** ******* *********** **** ********** XI'4I2 I4XA3NÃ2 TA4TA2 HYP: SAGU ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 XI'4I1 XI4KA3 NŨ14Ũ3 TA1 KA4NŨ3 KU4NỸŨ24 NÃ4 NDI3KE'4E2 MÃ1NĨ4 NDA4TA4 YO'4O4 Eval: S I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 KU4U4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 2 0 REF: NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NDYO24 TÃ3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 7 REF: *** **** **** *********** ****** **** ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 *** ndi4 i4yo2 ba3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwe4nda2 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 KÃ'4Ã2YU1 I13XA2 NDI4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 BA3 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwe4nda2 Eval: I I I I I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 12 0 REF: SA3KÃ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 TA1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 KA14CHI2NỸÃ42 KA3XYO4 KA14CHI2NỸÃ42 KU3XYO4 KU3TU4 YA3XĨ4 KU3TU4 KO'1O4 YO4O4 Ã4 KO14O3 NDA3KA3NDE4 TE'4E4 NDA3KA3NDE4 HYP: ******* ******** ******** *** ******** NDE142 ndi4 **************** ******* **************** ******* ****** ******* ****** BOLETA BA42 KU4NỸÃ2 YA1 JA3CHỸŨ4Ũ2 NÃ4TU2 I4YO2 Eval: D D D D D S D D D D D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: AN3 ba'1a3 ***** TA4TA2 HYP: MM ba'1a3 KU4U4 TA1 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 4 3 REF: NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ******* ****** TÃ3 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE2 YO'4O4 SA3KÃ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E3 KÃ4NDI4 HYP: **** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4TU1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 NDE3E4 NDI4 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA3YU4 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 ******** ***** *** JỸŨ'4Ũ4 BE4 JA143 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU2 SA3KÃ4 NDI4 Eval: D S S I I S S D D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 4 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 Ã4 kwi3i3 tu3 nda3kwa'1a3 tŨ4 ***** tu3tu2 bi3tĨ3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 **** *** TA4TA2 SA3KÃ4 BA3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 Ã4 kwi3i3 tu3 nda3kwa'1a3 tŨ4 KU4U4 tu3tu2 bi3tĨ3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 Eval: I S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 tÃ3 ya1 ko14o3 ya1 nĨ'4Ĩ4 bi4 TU3 YU'1U1 XI4KA3 tu3 yu'1u1 ndi4 ***** HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 tÃ3 ya1 ko14o3 ya1 nĨ'4Ĩ4 bi4 *** TU2 I4XA3 tu3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 Eval: S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4KO'3O4 nĨ3nÃ3 ba3 NDU13KU4NÃ2 ta13xi3nÃ2 NDA'3A42 tÃ3 Ã4 KWI3I3 NDWA1A32 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4ka3ndu3 HYP: Ĩ3Ĩ3 XI4KO14 nĨ3nÃ3 ba3 NĨ1NDU3KU4NÃ2 ta13xi3nÃ2 ******** tÃ3 Ã4 ****** KWI3I3NDWA2 jỸŨ'4Ũ4 TA1 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ***** i3nỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4ka3ndu3 Eval: S S D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 19 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ****** KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 NDI4 NA4 KI3XI3 SE'1E32 XA'1A4 TU3TW̃Ã24 I3TÃ2Ã2 TÃ3 KW̃Ã'1Ã1 TA3BA4NÃ2 COPIA ÑẼ'1Ẽ32 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 I3KÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ****** **** *** ****** ******* ****** *********** ********* **** *********** ********** ***** ************ **** KA3TA2 ndi4 ******* ************** ******** ******** *** Eval: I S D D D D D D D D D D D D D D S D D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 1 REF: AN3 ba'1a3 *** TA4TA2 HYP: *** ba'1a3 BA3 TÃ3 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 4 3 REF: NDI4 ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ********* ********* KO4NDO3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 ************* ki3xa3a4ndu2 KU3NĨ3NĨ2NDU1 XA'1A4 NÃ1 padrinu ndi4 HYP: **** ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KU4U4NDO4 NEGOXYO14 TÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 KI13XA3A4NDU2 ki3xa3a4ndu2 *************** ****** **** padrinu ndi4 Eval: D S I I S I D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU4NỸÃ2 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 NDO'4O4 XA'1A4 TA4TA2 ka4chi2 ***** ndi4 u1nĨ1 yo1o4 tÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 KA4CHI2 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO3NDO3 PADRINU ndi4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU4NĨ2 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ******* NDO4XA'1A4 TÃ3 ka4chi2 YO4O4 ndi4 u1nĨ1 yo1o4 tÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 KA3CHI2 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO4NDO3 PA4RI4NÃ2 ndi4 Eval: S D S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 27 9 3 2 REF: ya1 kÃ'1Ã1 tu3 *** ******** JI1NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2nÃ1 TA4TA2 Ã4 i4yo2nÃ1 xa'4a13nẼ2 mÃ1nĨ4 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 A3SA3NÃ2 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ko3ndo3 be2 xŨ'14Ũ4 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 ka3chyo24 i4yo2 XŨ'14Ũ4 ndi4 YA1 ko14o3 KU4U4 BA3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Ã1 tu3 YA1 NDYO4SI2 BA42 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2nÃ1 KÃ4 TÃ3 i4yo2nÃ1 xa'4a13nẼ2 mÃ1nĨ4 NDA4KWĨ3Ĩ3NÃ2 A3SA3NẼ2 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ko3ndo3 be2 xŨ'14Ũ4 ndi4 KWA14A2 Ĩ3 ki1bi4 **** ka3chyo24 i4yo2 ÑŨ'14Ũ4 ndi4 *** ko14o3 ***** KA4A4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I I S S S S S S S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: nÃ3nĨ2 se'1e3 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 nĨ1i3xa3re2 *** YA1KÃ3 SA14KÃ'3Ã3RA2 NDO'4O1 tÃ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ3nĨ2 se'1e3 I3NDYO24 SYO'1O4 nĨ1i3xa3re2 YA1 KÃ4 SA1A3 KÃ'4Ã2RA1NDO4 tÃ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 *********** NDYO4SYO24 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 3 REF: kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ba1xi3 *** TU3KU2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********** NĨ'4Ĩ4NDU2 TA4TA2 ndi4 *** yo'4o4 JI3NDWE1E4 JĨ'4Ĩ4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ba1xi3 TU3 KU4U4 TWA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I3NĨ2NDU1 TÃ3 NDYO4O4 ndi4 YA1 yo'4o4 BA42 JI4NDWE4 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I S S D I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 0 REF: nÃ1 ya'1a3 TA3NDA'3A4 KU4U4NÃ2 TÃ3 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 KÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 TU3 NÃ1 KO4NDO3 PADRINU HYP: nÃ1 ya'1a3 ********** ********* TA13NDA'3A4NÃ2 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ3 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 TÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3 *** BA2 NŨ14Ũ3 PARINU Eval: D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 12 REF: **** ****** **** *** *** **** **** **** *************** ****** ****** **** tÃ3 i4yo2 BE4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 yo1o4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ta3nda'3a4 BA3 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 TĨ3 HYP: TÃ3 BA'1A3 NDI4 BE2 Ã4 NÃ1 KÃ4 NÃ1 SA13KA4NÃ3NDU2 I3NGA2 YO'3O4 TÃ3 tÃ3 i4yo2 BI4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 yo1o4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ta3nda'3a4 *** nÃ1kwa4chi3 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ********** ******** KA3NDYO24 CHI2 Eval: I I I I I I I I I I I I S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 20 REF: **** ************ **** *** **** **** ******* ********** **** *** **** **** ******** *** **** AN3 ba'1a3 **** ********** **** **** ***** TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1 YO'4O4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: NÃ4 KU3ÑÃ4NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KU4NĨ2 KUM3PA4RI2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NĨ4NŨ3 YA1 KÃ4 BA42 ba'1a3 TÃ3 KA4NDI'1I3 BA43 NDI4 BA1A3 TÃ42 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 *** YO4O4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S I I I I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: ba143 nda1 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 tÃ'14Ã2 A3SA3 KI'4BI3 TẼ'3Ẽ2 JI1NDYO4SI2 ba143 NDA3SA3 xi14nĨ2 NDI4 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 tÃ3 HYP: ba143 nda1 ****** I3XYA42 tÃ'14Ã2 ***** A3SA3KWI42 TE'3E2 NDYO4SI2 ba143 NDA3KA3 xi14nĨ2 TÃ3 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 tÃ3 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: NDA4A2 KI1BI4 XA1A1RA1 tÃ3 KI3XI3 ba2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 PERMISO ba42 nĨ1ndo1o3 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ****** TÃ42 KI14XA2A2RA1 tÃ3 KI13XI3 ba2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 TEMISO ba42 nĨ1ndo1o3 ******** JI4NDYO24SI2 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 SA4 ji4nĨ3 so'1o3 tu3 JI1NDYO4SI2 I4NDU'3U4RA2 ndi4 nÃ4 sa4ya'1a3ra2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 ta1 ndi4chi2 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 TÃ3 ji4nĨ3 so'1o3 tu3 *********** JI1NDYO4SI2NDU'4U4RA2 ndi4 nÃ4 sa4ya'1a3ra2 KU4TU24 JI4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 ********* SE'1E3RA3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 ta1 ndi4chi2 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ndi4 ka'4nŨ3 ****** KO3O3 I3NĨ2NDO4 NDO4O13NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1 TẼ'3Ẽ2 TA4TA2 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 KWE3E4 TÃ3 NDO4O13 TŨ4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TI4 ku4nĨ2 ******** KO3NDE3E3YA42 BA3 Eval: I S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 3 4 REF: *** ******* AN3 ba'1a3 ***** SEÑOR ba'1a3 ***** TA4TA2 ya1 yo'4o4 BA42 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 XI4KA3 NŨ3Ũ2 HYP: YA1 KO4NDO3 MÃ42 ba'1a3 SEÑA MÃ1 ba'1a3 KU4U4 TA1 ya1 yo'4o4 **** ******** ****** BA42NĨ42YU1 XI4KA3NDU3 Eval: I I S I S I S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 3 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ******* ************* NDYO4SI2NỸŨ424 kÃ'4Õ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** TA4TA2 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 yo'4o4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 MĨ4Ĩ4 NDYO4SI2NĨ42 BA42 kÃ'4Õ24 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 YO'4O1 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 kŨ'1Ũ1ndu1 YO'4O4 TA1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SE2 NDA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA3 yo'4o4 Eval: I I S D S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 1 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 CIVIL mĨ4Ĩ4 KA3CHI2 ndo'4o1 i3kÃ4 **** ko3ndo3 BE2 Ã4 ni1ko4yu4 KO3NDWA2 Ã4 SAN LUIS KO3NDWA2 Ã4 nŨ3Ũ3 tu3ndu2 tÃ3 HYP: NĨ1KŨ'1Ũ1NDU1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 SI mĨ4Ĩ4 KA4CHI2 ndo'4o1 i3kÃ4 BA42 ko3ndo3 *** Ã4 ni1ko4yu4 ******** *** NDA'3A4 SALUBI TU3 NDA'3A4 nŨ3Ũ3 tu3ndu2 tÃ3 Eval: S S S I D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 2 REF: kŨ'1Ũ1 BA2 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NDA14KU2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 GABRIEL ndi4 ba143 kwi4i4 kÃ'1Ã1 *** **** TI3KWA'4A2 TU1SÃ'4Ã4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42ra1 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 BA3 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NDA14KU'1U1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 PARIEL ndi4 ba143 kwi4i4 kÃ'1Ã1 TI4 BA42 SU3U3 SA3KÃ4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42ra1 tÃ3 Eval: S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 2 2 REF: tÃ3 nÃ3nĨ2 TA13TU2U2NÃ1 YU'1U1 ya1 xi4ka3 nŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba'1a3 ba3 ****** NI1KO4YU4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 SALUBI KA1A3 ndi4 nÃ1 ******* SÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ3nĨ2 TA4TU4NÃ2 YU'3U4 ya1 xi4ka3 nŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** YU'1U1KẼ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba'1a3 ba3 NI1KO4 NDI4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ****** SALIGA ndi4 nÃ1 SA3KÃ4 KU4U4 NDE4E4 NÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: S S D S I S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 3 REF: mĨ4Ĩ4 ka3chi2 ndo'4o1 tÃ3 *** **** I3KÃ4 KO3NDO3 be2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2ndu1 ka3chi2ndu1 ndi4 *** i4yo2ndu1 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA4TA2 HYP: mĨ4Ĩ4 ka3chi2 ndo'4o1 tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KO3NDO'3O3 be2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2ndu1 ka3chi2ndu1 ndi4 JA1 i4yo2ndu1 I4YO2 NDI14NĨ2 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ******** NDA3YU4 BA43 Eval: I I S S I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 3 REF: ba'1a3 *** TA4TA2 ba'1a3 *** ndi4 ******** ndyo4si2 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4 tu3 ji1ndyo4si2 seÑor DON JUAN NĨ1KI3XI2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA'1A3 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 HYP: ba'1a3 KA4 TÃ3 ba'1a3 KA1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4 tu3 ji1ndyo4si2 seÑor *** PAN NĨ1KI3XI3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA'1A3NĨ42 KÃ'4Ã2RA1 Eval: I S I I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ba3 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ko14o3 YA1 nde4e2 i4yo2 ko14o3 YA1 kwẼ4tu2 nde4e2 ba42 kÃ4 HYP: ba'1a3 tu3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ba3 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 i4yo2 ko14o3 ÑÃ1 kwẼ4tu2 nde4e2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: ba'1a3 NDA13TŨ'4Ũ4 yo4o4 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1KI3XE2E2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 KA1A3 HYP: ba'1a3 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ******** NÃ4TU2 nÃ1 nda'4bi2 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 I3KÃ4 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ji4nĨ2 ji4to3ndo4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nde4e4 be4 ba42 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 NDA'4BI2 KU4U4 GABRIEL SE'1E3 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 HYP: ji4nĨ2 ji4to3ndo4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nde4e4 be4 ba42 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ****** ******** JI1NDYO4SI2 YA1 NDA'4BYO24 CABRIL SE'1E32 TÃ3 NDYO4SYO24 tÃ3 Eval: D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4tu2 ka3chi2 ji1ndyo4si2 seÑor DON juan yo'4o4 ndi4 be'3e3 ki3xi3 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4tu2 ka3chi2 ji1ndyo4si2 seÑor *** juan yo'4o4 ndi4 be'3e3 ki3xi3 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 tÃ3 ta3nda'3a4 tu3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 YA1 ba'1a3nĨ42 BA42 TA4TA2 sa3kÃ4 KWA3A2 ku3nĨ3 ta1 ko4ndo3 HYP: jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 ta3nda'3a4 tu3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ÑÃ4 ba'1a3nĨ42 BA3 TA1 sa3kÃ4 KWA'3A2 ku3nĨ3 ta1 ko4ndo3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: CIVIL KWE4NDA2 DIVORCIO tÃ3 ki3xi3 ba3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 NDI4 ta1 ko3ndo3 ****** KUM3PA4RI2NDO4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 HYP: SIBIR JUTA DIGORCIO tÃ3 ki3xi3 ba3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******** JI14NĨ2 NDYO4SI2NĨ42 ta1 ko3ndo3 PA4RI2 NÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 2 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ****** kÃ'4Ã2ra1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: NDI4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ***** ****** TA1 YO'4O4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: I D D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 3 1 REF: JA4BI2 NDYO4SI2NĨ42RA1 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 **** TA4TA2 ndi4 ji4nĨ2 BA3RA2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDE4E4NDU2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 i4ndu'3u4 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 JI4NĨ3 SO'1O3RA2 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 HYP: JI14NDYO24SI2 KU4U4RA2 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 TA1 ndi4 ji4nĨ2 KA1RA1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDI4 TI13KU4NĨ2NÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ****** YA'1A3 i4ndu'3u4 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 ******* JI14NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 Eval: S S I S S S S D S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: BA'1A3 ba3 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 NDO4O13NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4KŨ2 NDA3A2NDO4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 HYP: JA1 ba3 **** I3KÃ4 NŨ4NĨ2 KO3O3NDO4 TÃ3 NDO4O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4 KO3NDA2A2NDO4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 DON juan HYP: YU1 xi4ka3 ******** NDE3Õ4 juan Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 TA4TA2 HYP: KA4NDO4 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 TA1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ba3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI13XI2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 ji4ndyo24 xa'1a4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDI3XA3 BA42 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI3XI3 KU3KA3A2 ÑŨ3Ũ2 ya1 ji4ndyo24 xa'1a4 ***** tu1nĨ4nĨ2 ******* BA'1A3 NDI4 Eval: S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: yo'4o4 ba1xyo4 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BA3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 tÃ3 ya1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 HYP: yo'4o4 ba1xyo4 ****** ***** KWA4A2 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 I3NDA14YU3 tÃ3 ya1 kwe4nda2 CIVER tÃ3 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 nŨ14Ũ4 ndi4 ku3nỸŨ4 ndi4 i4ỸÕ24 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 KA'1YU1 tu3tu2nÃ1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 JA1 TA13XI3 NÃ3NĨ2NDWA1 nda'3a4 YU3BA4 yo4o4 su1tu1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 nŨ14Ũ4 ndi4 ku3nỸŨ4 ndi4 i4ỸÕ24 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 KA'1A1 tu3tu2nÃ1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ***** NDA143 tÃ42 ÑÃ1 ndi4 JA1TE42 NÃ3NĨ2 NDA1 nda'3a4 BA'1A3 yo4o4 su1tu1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 bÕ4 a1chi1 ndi4 FIRMA YO'4O1 ku4nỸÃ2 firma ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 bÕ4 a1chi1 ndi4 FERMA YO4O4 ku4nỸÃ2 firma ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 4 1 REF: ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 TU3TU2NÃ1 YA1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 NŨ14Ũ4 TA4TA2 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ko4ndo3 familia **** i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** **************** TA13NĨ3NÃ2 SU3TA3NẼ1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ******** NŨ14Ũ3 TA1 NDI3KA4 NŨ14Ũ3 NĨ1KO3NŨ14Ũ4 NDA13TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ****** u1bi1 ko4ndo3 familia KÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S D S S S S S S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 6 REF: sa3kÃ4 ku4u4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ya1 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ji1ndyo4si2 ******** **** ****** ****** SA3KÃ4 tÃ3 **** I4NDE4E4 nÃ'3Ã2 be2 kÃ4 **** ndi4 NDA4TWE'4E4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 JI1NDYO4SI2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ya1 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 u1bi1 ji1ndyo4si2 TA1NDA43 NÃ4 NDA143 XI4KA3 NDE'3E4 tÃ3 NDI4 I4NDU'3U4 nÃ'3Ã2 be2 kÃ4 TÃ3 ndi4 NDA4TU3 jĨ'4Ĩ4 ****** u1bi1 NDYO4SI2 tÃ3 Eval: S S S I I I I S I S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 YA1 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 TA4TA2 YA1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 HYP: i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 *** KA13NĨ3 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 I4XA3 su1tu1 TA1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 NDU13NĨ2 BA1XI3 NŨ14Ũ3 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 2 REF: NI1XÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ja1 JI13NĨ3 ndi'3i3 BA3 ta1 ko4ndo3 *********** **** ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 NŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: NĨ1XÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 *********** NŨ1NDYO4SỸÕ24 TA1 ndi4 ya1 ***** KU4NĨ2 ndi4 ja1 JI13NĨ2 ndi'3i3 I1YO3 ta1 ko4ndo3 KÃ'4Ã4LU3 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S D S S D S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: SA3KÃ4 ba42 A3SA3 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 tÃ3 ndi4 xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2ra1 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2 ba3ra2 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 ku3nŨ14Ũ3ra2 ka'1yu1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: I3KÃ4 ba42 XA'1A4 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RYO24 tÃ3 ndi4 xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2ra1 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2 ba3ra2 ******** *********** *** ku3nŨ14Ũ3ra2 ka'1yu1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'3a4 YU3BA4 yo4o4 su1tu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3NDU2 NĨ1XÃ'1Ã1 BA3NDU2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 nda'3a4 ****** yo4o4 su1tu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 NDYO4SYO24 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* BA3 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 MĨ4Ĩ4 NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: i4yo2ra1 JI13NĨ3 BA3RA2 i4yo2ra1 sa3kÃ4 TU3 ta1 ji1ndyo4si2 kÃ4 ba3 ndi4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 FAMILIA ndi4 ***** I4YO2NÃ1 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: i4yo2ra1 ******** JI13NĨ2RA1 i4yo2ra1 sa3kÃ4 *** ta1 ji1ndyo4si2 kÃ4 ba3 ndi4 e1ta4 YU3BI2 KÃ4 MĨ3Ĩ4RA2 ndi4 I4YO2 NÃ1 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 KA4CHI2 tu3tu2 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 Eval: D S D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 12 1 1 REF: BA'1A3 BA3 JI1NDYO4SI2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KA1A3 ndi4 i4yo2 ba3 *** JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 KI3XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JI4NĨ2NÃ1 NDO13KO3O4NÃ2 NDA4A2 O4RA2 ba42 ÑÃ1 HYP: ****** BA'14A4 NDYO4SI2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 JA1 NDYO4SI2 KU4U4 TA1 KI4XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDO13KO3O4NDWA2 BA3RA2 ba42 YA1 Eval: D S S S I S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 1 REF: YA1 KA'1YU1 TU3TU2 NÃ1KWA4CHI3 KA14KA3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ************** XA1A1NDU1 TA4TA2 ndi4 nÃ3nĨ2 JA1 XA'1A3NDU2 tŨ'1Ũ3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 a3sa3ndwa2 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 i4yo2 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: *** NĨ1KA3NĨ3 TU3 NÃ1KWA4CHI3NDU2 BA143 KA4I3NĨ2NDO4 ndi4 I13XA3NDU2NDU1 KU4U4 TA1 ndi4 nÃ3nĨ2 *** NĨ1XA'1A3NDU2 tŨ'1Ũ3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 a3sa3ndwa2 ******** ************ MÃ1NĨ4NÃ2 i4yo2 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S S S S S I S S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 0 REF: nÃ4 ka14ka3 i3nĨ2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 KO4NDO3 SI'3I4 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 ku3nŨ14Ũ3ndu2 a1chi1 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU4U4NDU2 kÃ4 CHI3KA2NDU1 firma nŨ14Ũ3 TU3TU2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 YO4O4 su1tu1 tÃ3 HYP: nÃ4 ka14ka3 i3nĨ2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 KO3NDO3 SI'3I42 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 ku3nŨ14Ũ3ndu2 a1chi1 nÃ1 ku4nỸÃ2 KÃ4NDU2 kÃ4 CHI13KA2NDU1 firma nŨ14Ũ3 SU1TU1 jĨ'4Ĩ4 ****** BE su1tu1 tÃ3 Eval: S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 xa1a1ndu1 nĨ1ka3chi2 ****** JI1NDYO4SI2 tÃ3 ya1 KÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3NDO4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ******** JI1NDYO4SI2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 xa1a1ndu1 nĨ1ka3chi2 Ĩ3Ĩ3 NDYO4SI2 tÃ3 ya1 KA1A3 ba42 ndi4 KU3NĨ2RŨ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 JI1NDYO4 XI3XI2 TÃ3 Eval: I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: YA1 KÃ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 nÃ1 i4yo2 ndi4 i4yo2 ba3nÃ3 HYP: TÃ3 TA4XI3 NDYO4SI2 ndi4 nÃ1 i4yo2 ndi4 i4yo2 ba3nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ya'1a3 ba3 nÃ1kwa4chi3 KU3NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 **************** nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 su1tu1 ba3 ta1 lu3u3 yo'4o4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 i4yo2nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ya'1a3 ba3 nÃ1kwa4chi3 KU1NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 KŨ'1Ũ1NDO4NÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 su1tu1 ba3 ta1 lu3u3 yo'4o4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2nÃ1 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ya'4a13 ta1 lu3u3 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ya'4a13 ta1 lu3u3 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 I4CHI2 jỸÃ'4Ã2 TA1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4i3xa3 ki'4bi3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XA1A1NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ***** su1tu1 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4i3xa3 ki'4bi3 ÑÃ'3Ã4 *** ko14o3 Eval: S D I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: Ã4 SU14U3 KU'1BA3RA2 BÃ4 Ã4 su14u3 kwa14a2 KU3NĨ2RA1ÑÃ4 KA4CHI2 TA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: Ã4 ****** KU3SU14U3 KWA'1A3RA2 RÃ4 su14u3 kwa14a2 *************** ******* KU3NĨ2RE1ÑÃ4 KA4CHI2RA1 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: D S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 5 REF: i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 *********** **** ****** ********** ***** KA4CHI2RA1 ndi4 ÑÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 KW̃Ã4Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 SU14U3 KWA'3A3RA2 SU3U3 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ********** *** KÕ4Õ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: I I I I I S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ra2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1xa1a1 TYEM4PU2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 KO3NDO3 PADRINU KWE4NDA2 VELACIÓN tÃ3 i4yo2nÃ1 HYP: nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ra2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1xa1a1 ******** TYEM4PU2ÑÃ4 ndi4 ************* NDA14KWĨ3Ĩ3 TĨ3Ĩ3 NDYO4SI2NÃ1 KŨ'1Ũ1 NDA3TA3RI4NU JA13NDA3BE2 LACIÓN tÃ3 i4yo2nÃ1 Eval: D S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 TÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TA4TA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 YU'3U4 su1tu1 TA1 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDI4 yo'4o4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** TU3KW̃Ã4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 SU1TU1ÑÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 JA1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 NDI'3I3 BE2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 TĨ3 yo'4o4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 TA1 Ã4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 SU1TU1 ÑÃ1Ã4 I3KÃ4 ndi4 tÃ42 ****** tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 *** ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ******* NDI3KE2 tÃ3 Eval: S I S S S S D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ****** SU1TU1ÑÃ4 ndi4 nÃ4 ko14o3 TA1A3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3RA2ÑÃ4 Ã4 kwa14a2 ku3nỸÃ24 Ã4 su14u3 KU'1BẼ4 Ã4 su14u3 PRIMUÃ4KU4U4RA2 ka4chi2 SU1TU1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 SU1TU1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ko14o3 TA1 NDI4SA3KWI42RA1 ÑÃ4 Ã4 kwa14a2 ku3nỸÃ24 *** su14u3 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4RA2 su14u3 PRIMUÑÃ4RA2 ka4chi2 SO'3O3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: I S S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 3 1 REF: ka4chỸÃ24 ndi4 kwa14a2 ******* KU4NỸÃ24RA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SU1TU1 RÃ4 TA4TA2 HYP: ka4chỸÃ24 ndi4 kwa14a2 KU3NĨ2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ************ KO4NDA3A4RA2 ya1 kÃ4 BA3 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** ****** JĨ'4Ĩ4RA2 KO1TO1RA1 Eval: I S D S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 NDO'4O1 NÃ1 yo'4o4 *** ndi4kŨ2 ta1 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ******* NDO'4O1NÃ1 yo'4o4 BA3 ndi4kŨ2 ta1 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1 jĨ'4Ĩ4 BE2 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 1 REF: YA1 KÃ4 BA42 ndi4 nÃ4 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nŨ14Ũ3 su1tu1 tÃ3 i3kÃ4 **** tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: *** **** I3KÃ4 ndi4 nÃ4 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nŨ14Ũ3 su1tu1 tÃ3 i3kÃ4 NDA4 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xya32 ndi4 yo'4o4 BA42 nĨ1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 XA'4A13 ndyo4si2ra1 su1tu1 ********** TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 KU3NDU'4U4RA2 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xya32 ndi4 yo'4o4 BA3 nĨ1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 XÃ'4Ã1 ndyo4si2ra1 su1tu1 XA3TĨ2RA1 XA'13NDA2 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 KO3NDO3RA3 ya1 kÃ4 **** ndi4 Eval: S S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 6 REF: ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 Ã4 ti1xỸÃ32 **** *********** KO4NDO3 gusto ÑÃ'1Õ4 ba42 ************ sẼ'1Õ4 Ã4 yo3o3 ba42 ******* ******* ***** HYP: ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 Ã4 ti1xỸÃ32 KU4U JỸŨ'4Ũ4 KU4NDU3 gusto ÑÃ'1Õ4 ba42 SA4NDA'3Õ24 sẼ'1Õ4 Ã4 yo3o3 ba42 I13XÕ4 KO4NDO3 BARSA Eval: I I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: ÑÃ'1Ã3 ko4ndo3 GUSTO ÑÃ'1Ã32 BA42 padre ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ********** HYP: ÑÃ1 ko4ndo3 ***** KU4SE1 ÑÃ1Ã4 padre ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 NDI3KA'3A3 Eval: S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 ndi4 **** KA'1YU1 TU3TU2NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YO2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 TÃ3 KA3YU2 KU3TA3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YWA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i3kÃ4 **** NĨ1KE3TA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 ka13nÃ3ra2 si'3i4 ta1 lu3u3 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1 KE13TA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 ka13nÃ3ra2 si'3i4 ta1 lu3u3 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 GUSTO ÑÃ'1Õ4 ba42 TA4NDA'3A4 sẼ'1Õ4 Ã4 ko14o3 ti1xỸÃ32 ya1 ko4ndo3 ***** FUERZA nde4e2 ba42 TA4NDA'3A4 sẼ'1Õ4 yo3o3 KWA4A2 YA1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 COSTO ÑÃ'1Õ4 ba42 SA4NDO3Õ24 sẼ'1Õ4 Ã4 ko14o3 ti1xỸÃ32 ya1 ko4ndo3 BOLSA KWA4A2 nde4e2 ba42 TA4NDA'3Ã4 sẼ'1Õ4 yo3o3 ****** BA42 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 PADRE ndi4 YA1 ka4nÃ3 i3nĨ2ndu1 ****** JA4TA3NDA'3A4NDU2 SE'1E3NDU2 ndi4 NDI4NĨ2NDU1 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 TA3NDA'3A4 se'1e3ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 PA4RE2 ndi4 I13XA3 ka4nÃ3 i3nĨ2ndu1 JA'1A4 TA1NDA'3A4 NDU3SE'1E32 ndi4 JI13NĨ2NDU1 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 NDA'3A4 se'1e3ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 3 REF: ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 **** kwa14a2 ji4nĨ2 NDE4E2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4 ******** ta1 lu3u3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 ****** NDE4E2KẼ'1Ẽ jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: I I D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 YO'4O1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XU13XA3 tÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 I4YO2 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã2 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 I13XA3 tÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 2 REF: NĨ1KI3XA2A2NÃ1 TÃ3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 *** kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 SU1TU1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 *** XO4KO1O3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: **************** YA1NÃ1 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 YA1 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ****** SU1TU1YU1 ndi4 sa3kÃ4 BA3 XU4KU1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: D S I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 juan ndi4 Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 juan bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 I4YO2 juan ndi4 NÃ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 juan bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 YO4O4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 7 REF: ******* Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ******** ***** **** **** ****** **** ¿Ã4 su14u3 KU'1BA3RA2 kw̃Ã4Ã4 Ã4 su14u3 HYP: NÃ4TU2 ÑÃ1Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 ndi4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 LUNA TÃ3 I3KÃ4 NDI4 Ã4 su14u3 KWA'1A4RA2 kw̃Ã4Ã4 *** su14u3 Eval: I S S I I I I I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ã4 kwa14a2 ku3nĨ2ra1 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ba42 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 juan HYP: Ã4 kwa14a2 ku3nĨ2ra1 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 i4ndwa'3Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ba42 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 juan Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda3kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** TÃ3 KA3CHỸŨ24 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 JỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda3kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 KA3CHI2 TA1 KO4NDO3 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 sa3kÃ4 ***** I4YO2NĨ42 BA3 Eval: I S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 2 REF: ** kwa14a2 JA4NĨ3NĨ2NDU1 NDI4 ki1bi4 TA1NDA3A2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ** PRESENTACIÓN ba1xi32 TA4NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 tÃ3 i4yo2 yo4o4 tÃ3 HYP: MM kwa14a2 JA4I3NĨ2NDU1 NDI3 ki1bi4 TA1NDA3A2YU1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 SA SỸÕ'4Õ24 ba1xi32 SA4NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 tÃ3 i4yo2 yo4o4 tÃ3 Eval: I S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** TA4TA2 ndi4 ku4nĨ2 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 KU4U4 TA1 ndi4 ku4nĨ2 NDYO4SI2 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: ya1kÃ3 TA1 ko4ndo3 padrinu ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 su1tu1ra1 TA4TA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 ta1 ya'1a3 KO3NDO3 padrinu i3kÃ4 nda3kwa'1a3 TA1 KÃ4 TU3TU2 HYP: ya1kÃ3 *** ko4ndo3 padrinu ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 su1tu1ra1 KU4U4RA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 ta1 ya'1a3 KO4NDO3 padrinu i3kÃ4 nda3kwa'1a3 *** TA'3Ã4 SU1TU1 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 3 REF: ** ****** ******** 'TÁ BIEN HYP: MM VIENSO ÑARCURA RACIA TABI Eval: I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 KO4NDO3 PADRINU ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ************* *** NDA13KWE3E4 PARINU ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 11 REF: ya1 kÃ4 ndi4 JA1 yo'4o4 ***** I4YWA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ko3o3ndwa42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 *************** ***** **** ba'1a3 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 ******** ******** ****** *** ******* ****** **** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 yo'4o4 I4YO2 JỸÃ'4Ã4 NDI4 ko3o3ndwa42 KA4NĨ3NĨ2 TÃ'3Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 NDI4KI3TÃ'4Ã4 YO4O4 TÃ3 ba'1a3 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 YU'1U1 YA1 KO4NDO3 JAMIRA TÃ3 Eval: S I S S S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 2 REF: kwÃ'1Ã1 yo4o4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 KU4NŨ3 is1ta4 KA3MÃ1NĨ4 JI1NDYO4SI2 yo'4o1 ************ *** KU3TA'1BI4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 xo4ko1o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 KO4NDO3 INVITACIÓN YO'4O4 TA4TA2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** TÃ'14Ã2 KU4NĨ2 is1ta4 KA3MÃ1NĨ42 NDYO4SI2 yo'4o1 KA3TA'3BẼ4 KU4 TA'1BYO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 xo4ko1o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 KWE4NDA2 SE4E2 KU4U4 TA1 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Eval: D S S S S I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ***** yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 BE'3E3 YO'4O1 seÑor juan HYP: O4RA2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SÕ4 VIEJO seÑor juan Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1KA'1YU1 tu3tu2nÃ1 NĨ1KU3KWĨ4Ĩ2 TU3TU2NÃ1 nda'3a4 su1tu1 ndi4 JA1 nĨ1ya'1a3 JA1 XI1YWE4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1KA3NĨ3 tu3tu2nÃ1 NDU13KWE42 TU3NÃ2 nda'3a4 su1tu1 ndi4 *** nĨ1ya'1a3 *** XI1YO4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ndi4 ya1 kwe4nda2 CIVIL KWA4A2 ba1xi3 TU3KWE4 jĨ'4Ĩ4 YA1 TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ndi4 ya1 kwe4nda2 CIVIRU BA42 ba1xi3 TU3KWE2 jĨ'4Ĩ4 *** NĨ1TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: YA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TA3NDA'3A4NDO4 TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 CIVIL sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 HYP: NDI4 KU3NŨ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TA13NDA'3A4NDO4 NĨ1TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 SIBIL sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 PADRINU NDI4 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 KU3NŨ14Ũ3NÃ2 ya1 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI4TA3 NDO'4O1 tÃ3 HYP: tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ******* PARINU i4yo2 ndi'3i3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 KU3NŨ24NÃ2 ya1 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ******* NDI4TÃ3NDWA42 tÃ3 Eval: D D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 0 REF: sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 a3sa3 FIRMAR tu3tu2 ku4u4 ndo'4o1 ya1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 KÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nẼ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 a3sa3 FERMA tu3tu2 ku4u4 ndo'4o1 ya1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 I3KÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nẼ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU1 jĨ'4Ĩ4 BA2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 TA4A2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 3 0 REF: ta1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 nĨ1 JA1 i4yo2ra1 TA4TA2 tÃ3 ndi4 KI13XA2A2NDO4 KU4U4NDO4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 KI13XA2A2NDO4 tÃ3 KU3NŨ14Ũ3NDO4 ya1 kwe4nda2 CIVIL ndi4 ba'1a3 ndi4 KI13XA2A2 seÑor RÓMULO HYP: ta1 kwe4nda2 SI1BI4RU2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ****** ndi4 yo'4o4 nĨ1 *** i4yo2ra1 ****** tÃ3 ndi4 KI3XA2A2NDO4 KO4NDO3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 KI3XA2A2NDO4 tÃ3 KU1NŨ'1Ũ4NDO4 ya1 kwe4nda2 SIERU ndi4 ba'1a3 ndi4 KI3XA2A2 seÑor HERMULO Eval: S D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 YA'1A3 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 seÑor YO'4O4NÃ3 HYP: NÃ1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ****** YA'1A3NÃ2 nÃ1kwa4chi3 NDA13TŨ'4Ũ4 seÑor KÃ4NÃ3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 4 0 REF: YA1 KÃ4 TA4TA2 YA1 KÃ4 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 seÑor GABRIEL sa3kÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDI4TA3NÃ2 A1CHI1 ndi4 HYP: *** **** ****** I3KÃ4 TÃ3 I3KÃ4 KA4NŨ3 KU3NĨ2NDO4 TÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 seÑor CARRIL sa3kÃ4 ***** ko4ndo3 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDE4TA3NÃ2 YA1 ndi4 Eval: D D D S S S S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 KWE4NDA2 YA1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 padrinu KI13XA2A2 NÃ1 familiare ba1xi3nÃ2 KU3NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ya1 KO4NDWA2 NÃ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 YO'4O4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 padrinu ********* KI13XA2A2NÃ1 familiare ba1xi3nÃ2 KU4NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ku3ya3tĨ3ndo4 SA3KÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 A1CHI1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ku4u2 ta4ta2 ndi4 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4NÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ku3ya3tĨ3ndo4 ******* ndi4 ku3nĨ2ndo4 ndi4 TU1MĨ32 SA1BI4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 KA4CHI2 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ku4u2 ta4ta2 ndi4 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ3 TÃ'4Ã4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 5 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 **** *** **** **** **** TA4TA2 I4YO2 BA3NÃ2 TA4TA2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KÃ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 I4YO2NÃ1 TA4 TÃ3 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu Eval: I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 JI1NDYO4SI2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 JI1NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 NDYO4SI2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NĨ4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 KI13XA2A2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ****** TA4TA2 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 KI3XA2A2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 **** bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 JA'1A4 TA1 ndi4 Eval: S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 1 1 REF: KU3NŨ14Ũ3NDO4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 yo'4o1 ta1 lu3u3 ******* GABRIEL Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 NĨ1KỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YO'4O4 Ã4 ko14o3 Ã4 mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: KU3NŨ2NDO4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KA4CHI2 yo'4o1 ta1 lu3u3 CERVIEL Ã4 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 NDI1BI4 Ã4 lu3u3 BA42 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 ********* SA3KI4NÃ2 YO'4O1 Ã4 ko14o3 Ã4 mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 1 REF: tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 JI14NDYO24 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 bi4 I4YO2 YU'1U1 CUANA bi4 I4YO2 yu'1u1 **** tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 XI14NDYO24 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 bi4 ***** I4YO2YU1 KWA4NÃ3 bi4 ***** yu'1u1 TÃ3 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: S D S S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 3 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 yu3bÕ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ki3xi2 ka4chi2ra1 **** ya1 kÃ4 BA1XI3 BA3 YU'1U1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 yu3bÕ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 *** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ki3xi2 ka4chi2ra1 NDI4 ya1 kÃ4 ****** *** BA1XE3E2 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Eval: D I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YO'4O1 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 HYP: Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ********* NĨ4XA3KWI4NÃ2 YO'4O4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: *** U'4Ũ3 TA4TA2 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4I4XA3 ki'4bi3nÃ2 YU'1U1 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 TA4TA1 NDI4 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 I4XA3 ki'4bi3nÃ2 ****** ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: a1su3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 ***** YO'4O1 yo'4o4 tÃ3 ndi4ta3 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARE HYP: a1su3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 I4YO2 TU3 yo'4o4 tÃ3 ndi4ta3 nÃ1 ko4ndo3 JAMILIARE1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 0 REF: ku3nĨ3 so'1o3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 yu'1u1 ndi4 MĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 NDA4KWA'1A32 cuenta NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ku3nĨ3 so'1o3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 ********* SA14KWI3I4NÃ2 yu'1u1 ndi4 ******** MĨ3Ĩ4 ta1 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TA1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 NDA4A2 cuenta NŨ14Ũ3 TÃ3 Eval: D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 *** ****** Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NĨ4I3XA3 KI'4BỸÃ4 YO'4O1 HYP: i3nga2 yo'4o1 YA1 lu3u3 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 KO14O3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** ko14o3 ****** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I4XA3 KI'4BÃ4 I4YO2 Eval: S S S I I D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 3 0 REF: U'4Ũ3 TA4TA2 seÑor RÓMULO NDI4 KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 nÃ1 XU13XA3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YU'1U1 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ3 BA2 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 I4NDU'3U42 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: Ũ'4Ũ3 SAETA seÑor ******* ROMURO TI1KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 nÃ1 ******* ********* NĨ4XU13XA3 SA4KI24NÃ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 TÃ3 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA42 ko3o3 se'1e3ndu2 ko3o3 tÃ3 YA1 ku4nỸÃ2 BA42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 NĨ3 tu3tu2 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 SA4KA2 ko3o3 se'1e3ndu2 ko3o3 tÃ3 TÃ3 ku4nỸÃ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4ywa2 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 XI4NĨ3 ba3ndu2 ko4ndo3 nda14yu3 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4ywa2 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 XI4NĨ2 ba3ndu2 ko4ndo3 nda14yu3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 1 1 REF: AN3 ba'1a3 ba3 ndi4 yo'4o4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ4I3XA3 KI'4BI3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 yo'4o4 ba42 nÃ4 **** ku3nĨ3 so'1o3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA4 KO4NDO3 SI'3I4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ba3 ndi4 yo'4o4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 I4XA3 KI1BI4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 ba42 nÃ4 NDI4 ku3nĨ3 so'1o3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ****** YU3BA4NDO4 SE'1E32 ndi4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S S S S S I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: yo'4o4 KÃ'1Ã1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NA4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 TA1A3 nÃ4 ko14to3 ÑÃ'3Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 A1CHI1 i3kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4 nÃ4 ko14to3 ÑÃ'3Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 KA13CHI2 i3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 20 12 1 1 REF: ti1xĨ3 YA1 KŨ'1Ũ1 NW̃Ã14Ã4 KO3TW̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nge2 kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 ku4nĨ2nĨ42ra1 ********** JI4NĨ2RA1ÑÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ke13ta3 YA4A24RA2 NW̃Ã14Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 JA1 KI13SU4BI24RA2 NW̃Ã14Ã4 HYP: ti1xĨ3 KA1 KU1NÃ3Ã4 KO3TÕ4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 *** JA1TA4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nge2 kÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2nĨ42ra1 JI4NĨ2RA1 ÑÃ1Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ke13ta3 YA4A4RA2 NÃ1Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 YA1 KI3SU4KWI3RA2 NW̃Ã14Ã3 Eval: S S S S D S S I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ********** KA3CHI2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 SA3KÃ4 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KA4CHI2RA1 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 TÃ3 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RA3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA1MÃ3 KA1 tyem4pu2 nda1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 KO3NDO3KÕ4RA2 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA1 A3MÃ3 tyem4pu2 nda1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 **** i3kÃ4 BA42 NDO4O13 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 NDI3SE'1E3 nÃ1 NÃ1Ã4 nÃ1 nda'1ba1 HYP: yo3o3 ku4u4 NDU13KU3XI3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 NĨ1KI3XI3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 TÃ3 i3kÃ4 BA3 NDO'4O1 NDA'4BI2 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 NDI3SE'1E32 nÃ1 NŨ14Ũ3 nÃ1 nda'1ba1 Eval: S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 21 12 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 DESTINO ba1xi3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju JĨ'4Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 ndi4 Ã4 XI4NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 xi4nĨ3 so'1o32 ta4ta2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 XI13NĨ3 SO'1O3 BA2 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 PESTINU ba1xi3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju KÃ4 I4YO2 CARRU BI3TĨ3 ndi4 Ã4 XI14NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 xi4nĨ3 so'1o32 ta4ta2 YA1 KÃ4 NŨ3Ũ3 KI3NỸŨ4 XI4NĨ3 SWA'1A32 Eval: S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: i3nga2 YO'4O1 ta1 LU3BI3 Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 KWA4A2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 YO'4O4 ta1 LU3U3 Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 BA42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: xi4nĨ3 SO'1O3 BA2 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 KÃ'4Õ24 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NDU2 tÃ3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be3 HYP: xi4nĨ3 ****** SO'1O32 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 KÃ'1Õ4 COSEJU KU4U4NDU2 tÃ3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be3 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 27 7 2 1 REF: ko14o3 ya1 nde4e2 JI4NĨ2 A3SA3 BI42 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 ki3xi3 *** NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 NDI4 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 nda13kwỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde4e2 ******* JI4NỸÃ2 A3SE4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 ki3xi3 BA2 KU4NDU'4U4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 **** ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 YU1KU1 KA3ÑÃ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ nda13kwỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 XA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 ***** A1SWA32 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 JA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 A1SU3 YA1 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 1 REF: nda3a3 ki1bi4 yo'4o4 tÃ3 ko14o3 **** ki1bi4 TÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 be4 kwa4a2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 BA3 ndi4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: nda3a3 ki1bi4 yo'4o4 tÃ3 ko14o3 TÃ3 ki1bi4 TŨ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 be4 kwa4a2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 BA42 ndi4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 2 REF: ja1 kwe4nda2 ******* MĨ3Ĩ4NDU2 BA42 NÃ4 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 **** BA42 NÃ4 NĨ1TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 HYP: ja1 kwe4nda2 MĨ3Ĩ4 NDU13BA'1A3NĨ42 I3NĨ2 TA4XI3 KWA'4A2 TÃ3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 BA43 NDI4 TA13XI3 KWA'4A4 TÃ'3Ã2 ndi4 Eval: I S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nda1 ba143 JA4I3NĨ2NDU1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 NÃ'4NŨ3 ndi4 kÃ'1Ã1ndu1 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 HYP: nda1 ba143 JI4NĨ2NDU1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 NÃ'4NW̃Ã4 ndi4 kÃ'1Ã1ndu1 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 KU4U4NDU2 KA4CHỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 SA3KÃ4KA4CHI2 YA1 ko4ndo3 LEY NỸŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 HYP: ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 NDU'1U1 KA1A3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 SA3KÃ4 KA4CHYA2 ko4ndo3 *** LEYNỸŨ424 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: ba'1a3 i4yo2 BE2 ndi4 XI4NĨ3NDU2 ba42 kÃ4 ***** TA4TA2 sa3kÃ4 **** ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 conseju kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ba'1a3 i4yo2 BA3 ndi4 XI4NĨ2NDU1 ba42 kÃ4 KU4U4 TA1 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 conseju kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S S I S I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 4 REF: TO1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 KO1TO1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 i3kÃ4 ****** **** ************ **** ba1xi3 YA1 ku4u4 kwa1chi3 XỸŨ'4Ũ4 HYP: TU1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 ****** ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 i3kÃ4 NDE4E2 BA42 KE3SU3KU'4U4 NÃ4 ba1xi3 *** ku4u4 kwa1chi3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: S D I I I I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ba'1a3 ku3nỸŨ24 I3NDA14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ******** NDYO4SI2ÑÃ4 sa3kÃ4 **** ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 HYP: ba'1a3 ku3nỸŨ24 NDA143 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ24 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA42 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 Eval: S S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 1 REF: KO1TO1 ndu14ku4ndo4 tu1nĨ4nĨ2 ku3nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 YU3BÕ4 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 tÃ3 NÃ4 NDU13KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: TA1 ndu14ku4ndo4 tu1nĨ4nĨ2 ku3nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 YU3BA4 ta1 ka1a3 **** ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 tÃ3 **** NĨ4NDU3KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 ****** BA1XYA32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S D D S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ba1xya32 ka3nĨ3 nÃ1 yu4bi24 yo'4o1 ba3 NDI4 i3nda14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ********** KU3NỸŨ'3Ũ4 CUENTA jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 conseju KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba1xya32 ka3nĨ3 nÃ1 yu4bi24 yo'4o1 ba3 **** i3nda14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ4 KU4U4 TA1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 conseju KWẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 KA4I2 KA1A3 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 XI'4I4 ke3ta3 amigu Ã4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 ***** KA4ỸÃ14 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 KA3XI4 ke3ta3 amigu NÃ4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 0 REF: U'4Ũ3 i3kÃ4 ke3ta3 TA1A3 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 BÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 MỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KẼ4Ẽ4 HYP: Ã4 i3kÃ4 ke3ta3 TA1 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 JA1 nda'3a4 yu'1u1 BA3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 YO3O3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KẼ'4Ẽ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 3 REF: ****** **** ******* ndi4 ba3 ko14o3 ya1 i4yo2 ndi4 ta4xĨ24 ka4a4 NDE4E4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 cuenta nda13kwa'1a3 yu3bÕ4 NŨ14Ũ2 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 xÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2yu1 tÃ3 HYP: I1XA42 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ya1 i4yo2 ndi4 ta4xĨ24 ka4a4 TI4NDO4 KI4TÃ'4Ã4NDO4 TĨ3 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 cuenta nda13kwa'1a3 yu3bÕ4 NŨ14Ũ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 xÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2yu1 tÃ3 Eval: I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 KO1TO1 NDU14KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 ku14ndi3kÕ24 kŨ'14Ũ14 ka4i2 kÃ4 kŨ'1Ũ4 CANTINA yo'4o4 kÕ'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 A1CHI1 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4 TA1 NDU1U4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 ku14ndi3kÕ24 kŨ'14Ũ14 ka4i2 kÃ4 kŨ'1Ũ4 KA3TI4NÃ2 yo'4o4 kÕ'3Õ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 6 REF: ti1xỸÃ32 ****** CANTINA kÃ4 ******* KA3NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 TA1 A3SA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 *********** *** NDA3A3 TŨ'1Ũ4 KI13XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ****** **** HYP: ti1xỸÃ32 KA3TI4 NÃ1 kÃ4 KWA'3A3 TÃ3 nŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 NDA1 TÃ3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 NDA3SÕ1Õ4 YA1 YO'4O4 BA42 KI3XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 A1CHI1 NDI4 Eval: I S I S S S I I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: chi3ka2 JI1NỸÃ42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 Ã4 XI4NĨ3 sÕ'1Õ4 HYP: chi3ka2 I3NỸÃ242 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 TA1 LU3U3 JA4XI24NĨ42 sÕ'1Õ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 2 REF: xi4nĨ3 so'1o3 BA2 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 XI4NĨ3 so'1o3 BA2 i3kÃ4 **** **** TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 HYP: xi4nĨ3 so'1o3 *** ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2 ndi4 JI4NĨ3 so'1o3 BA3 i3kÃ4 BA42 NĨ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 Eval: D S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 9 REF: ta1 ko4ndo3 si1so3 YU'1U1 JUAN yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XI4KŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 **** ****** ************ **** ******* *** ****** **** ndi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ndi4 ta4xi3 ******* KWA'4A4NDWA2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ko4ndo3 si1so3 ****** YU'1U1JUN yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 NDI4 BA'1A3 NDA4KWĨ3Ĩ2 NDI4 KWA14A2 YA1 NDE4E2 KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ndi4 ta4xi3 KWA'4A2 NDA'3A4 TA4TA4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: XI13NĨ3 BA2 yu3ba42 HYP: XI14NĨ2 BA3 yu3ba42 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 16 REF: ni1xa'1a3 ****** **** ****** ******* **** ****** **** ***** ******** *** ******* ********* ********** *** ******* ****** BA3RE2 YU3BA42 HYP: ni1xa'1a3 BARRIL BA43 BA'1A3 NÃ4TU2 NĨ1 A1CHI1 NDI4 A1SU3 BÃ14Õ4 YA1 KO4NDO3 LE3TU4RA2 NĨ1XA'1A4 TA1 KO4NDO3 SI1BI4 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NI1KÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 KU4U4 NDA14YU3 yo'4o4 HYP: KÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa1a3 i4yo2 *********** JỸÃ'4Ã3 KO3NDA2YU1 yo'4o4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 2 REF: ba'1a3 ba3 i3nde142 ndi4 nÃ1 sÃ'4Ã4 **** ndi4 SĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 yo4o4 nÃ1 **** I4SA1BI4 ndi4 NĨ1TA3NDE'3E4 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 TÃ3 JA1 I3KÃ4 KO4NDO3 ndi'3i3 BE2 HYP: ba'1a3 ba3 i3nde142 ndi4 nÃ1 sÃ'4Ã4 KÃ4 ndi4 XĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 **** yo4o4 nÃ1 KÃ4 SA1BI4 ndi4 NĨ1TA1NDE3E4 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 **** TÃ'3Ã2 I3KÃ'4Ã4 TU3 ndi'3i3 BE3 Eval: I S D I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: tÃ3 ndi4 MUCHO CUIDADO nÃ4 NĨ1XA'3NDA2 ỸŨ3Ũ4 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ3 ndi4 MOCHO KWI1I1DADO nÃ4 NĨ1XA13NDA2 YO3O3 JUCHO NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: nÃ4 I4NDU'3U4 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 *** SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 HYP: nÃ4 NĨ4NDU'3U4 YU3U4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 si'3i4ndo4 Eval: S S I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: YU3BA4 sỸŨ'3Ũ4 YU3BA4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KU4U4NDO4 bi3tĨ3 HYP: YU1BA4 sỸŨ'3Ũ4 YU1BA4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KO4NDO3 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: YO'4O4 KWA4A2 nĨ1ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TA1 ku4u4 ta1 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸŨ'4Ũ4 HYP: YO3O3 BA42 nĨ1ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 KA1 ku4u4 ta1 JI13NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ta1a3 ku4u4ra2 NDA3NDO3O3RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 NDA3NDWA3Ã4 ta1a3 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 NDA13NDO3O3RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 KWA4A2 NDA3NDO3O3 ta1a3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: tÃ3 **** NDI3SE3E42 kÃ4 ndi4 KI3NĨ'3Ĩ3NĨ42 xi1nỸŨ4 ya1 KWA4A2 kÃ'4Ã2yu1 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 YU'1U1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 NDI3 SE14E2 kÃ4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 xi1nỸŨ4 ya1 BA42 kÃ'4Ã2yu1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 YU'3U4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 COMO tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 KU1NŨ1 tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: su14u3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 BA42 TÃ3 XA1 nĨ1ke3tÕ4 yo'4o4 JA1 nĨ1ke3tÕ4 kÃ4 xa1 ka4ba1 NŨ14Ũ4 YO'4O4 ka4ba1 NŨ14Ũ4 kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 **** BA3 JA1 nĨ1ke3tÕ4 yo'4o4 YA1 nĨ1ke3tÕ4 kÃ4 xa1 ka4ba1 NŨ14Ũ3 YO4O4 ka4ba1 NŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: i3nda14 BA3 ỸŨ3Ũ4 KU4U4 TA1 KI3NỸŨ'3Ũ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 i3nda14 yo'4o1 ki3nĨ'3Ĩ3ra2 cuenta jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 HYP: i3nda14 *** ỸŨ3Ũ4 ***** KU4U4RA2 KI3NỸŨ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 i3nda14 yo'4o1 ki3nĨ'3Ĩ3ra2 cuenta jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: *** NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 KWA14 ti14bỸŨ4 nĨ3 ****** KU14YA3TÕ4 nĨ3 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 la3tŨ4 KŨ4Ũ4 ki1bi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 yo'4o1 HYP: NA4 NŨ3Ũ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 KWA14A2 ti14bỸŨ4 nĨ3 KU14U3 YA3TÕ4 nĨ3 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 la3tŨ4 KU4U4 ki1bi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 yo'4o1 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: TÃ42 kÃ'4Ã2yu1 ****** I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 JUAN ti1xĨ3 be'3e3ndo4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2yu1 BI3KU3 KA1 ÑŨ3Ũ2 XI4KO3 kum3pa4ri2yu1 KWA4A2 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: **** CAMISA ba3 ta1a3 ba42 nĨ1ku3ya3te42 ****** SA13KA4NÃ3RA2 TA13KWA'4NĨ3RE2 SA13KA4NÃ3RE2 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 tyo1to1 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 MISA ba3 ta1a3 ba42 nĨ1ku3ya3te42 KO14O3 NÃ'3Ã4RA2 KA14NĨ3RE2 SA14NÃ3RE2 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 tyo1to1 ba42 kÃ4 Eval: I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 yo'4o4 NĨ1TA3NDA'3Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 CIVIL HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 yo'4o4 NĨ1TA3NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 SIBIL Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424 ALANA ndi4 ta1 ka1a3 KO4NDO3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424 LALA ndi4 ta1 ka1a3 KO3NDO3 I3ÑŨ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: TA1 ka1a3 ko3ndo3 ****** YU3BÕ4 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 KU4U4NÃ3 E1TA4 nÃ4 yu3ba2 ndu3ku4ra2 tÃ3 ka3xỸŨ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: TÃ3 ka1a3 ko3ndo3 YU'3U4 BÕ4 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ********* KU4U4NÃ2 nÃ4 yu3ba2 ndu3ku4ra2 tÃ3 ka3xỸŨ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 7 REF: *** ********** *** ******** *********** ****** ******* JI4NĨ3 BA2 YU3BA42 HYP: Ã4 JI14NDYO24 YA1 KÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 BA4LA4 JI4NĨ2 KA1YU1 KWA3A2 O4RA2 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: XI4NĨ3 BA2 TA4TA2 HYP: XI4NĨ2 BA3 TA1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 2 REF: ba'1a3 *** ****** BA3 TA4TA2 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 kÃ'4Õ24 ndi4 TA13TU2U2 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 ba1xi32 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3nÃ2 KO4NDO3 TA1CHI4NÃ2 TA13TU2U2NÃ1 NDA'3A4 XA'1A4 BA2 ndi4 HYP: ba'1a3 BE3 YO'4O1 KU4U4 TA1 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 kÃ'4Õ24 ndi4 ********* TA3TU2U2 NDYO4SI2YU1 ba1xi32 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3nÃ2 NÃ4 TA1 CHI4CHI3NÃ2 TA3TU2U2NÃ1 NDA14XA2A2 BA42 ndi4 Eval: I I S S D S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 4 1 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 tỸÃ3Ã2 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 NDA3I3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 ******* ÑÃ1Ã4 I4YO2NÃ1 i4yo2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 ****** ***** I3TA2 tỸÃ3Ã2 su14u3 ****** ***** ta1 NDI3KWI3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 MÃ3Ã4 KA1A3 NÃ4 i4yo2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: D D S D D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 jỸÃ'4Ã2 ba14sa4 JI4NĨ2NÃ1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ndi4 nÃ1 JA1 I4YO2 KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 ja1 NĨ1XA'1A3 xu4mĨ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KWA4A3 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 jỸÃ'4Ã2 ba14sa4 Ĩ3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 *** ***** I4YO2NĨ42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ja1 I13XA3 xu4mĨ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 BA42 Eval: S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 i4yo2 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 NDA14YU3 YO'4O4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 i4yo2 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ***** KO3NDA24YU4 YO4O4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nĨ2ndo4 sa1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 JI13NĨ2NDO4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nĨ2ndo4 sa1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 NDA1 kwe4nda2 CIVIR tÃ3 XI13NĨ2NDO4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra2 conseju nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NDO4O13 MỸÃ3Ã42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA4TA2 yo'4o4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 yo'4o4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 HYP: nda13kwa'1a3ra2 conseju nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NDO'4O1 MĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA1 yo'4o4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 TA1 tÃ3 yo'4o4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: tÃ42 ka4xi3 ******** KÃ'4Ã2NDO4 ndi4 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 nĨ1sa4kwa'3a3 KW̃Ã4Ã4 lu3u3 kÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa'4a13 bẼ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwe4nda2 ley kwe4nda2 gobierno tÃ3 HYP: tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Ã4 TU3 ndi4 ÑÃ4 JA1 nĨ1sa4kwa'3a3 BÃ4 lu3u3 kÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa'4a13 bẼ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwe4nda2 ley kwe4nda2 gobierno tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: *** ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ba3 TW̃Ã4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TW̃Ã4 ya1 KWA4A2 kÃ'4Ã2 tu3 ta1 kwe4nda2 CIVIL yo'4o4 tÃ3 HYP: YA1 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ba3 TŨ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TÃ42 ya1 BA42 kÃ'4Ã2 tu3 ta1 kwe4nda2 SI1BI4LU3 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 TA3XI3 KWA'4A4NẼ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xyo4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ4CHU3 KWA'4A2 NĨ1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xyo4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya1 ko3to3nÃ2 misa ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ki1bi4 **** ko3to3nÃ2 misa ndi4 nda143 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu3kwe4 misa tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 BA3 HYP: **** kwÃ'1Ã1 tu3 ya1 ko3to3nÃ2 misa ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ki1bi4 NDI4 ko3to3nÃ2 misa ndi4 nda143 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu3kwe4 misa tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 BA43 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 KA4CHỸŨ24 ndi4 u1nĨ1 YO1O4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 sa14ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2NDU1 ndi4 a1chi1 nĨ1ke3ba'1a3ndu2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 KA4CHI2 ndi4 u1nĨ1 YO4O4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 sa14ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2 ndi4 a1chi1 nĨ1ke3ba'1a3ndu2 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda1 *** yo'4o4 i4ywa2 tÃ3 nda4kwa'1a32 cuenta nŨ14Ũ4 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 tu3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XA'1A3 tu3 JI1NDYO4SI2 mÃ1nĨ4 nda4a2 ki1bi4 KO3NDWA2 YA1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda1 JA1 yo'4o4 i4ywa2 tÃ3 nda4kwa'1a32 cuenta nŨ14Ũ4 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 tu3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XA'1A4 tu3 NDYO4SI2 mÃ1nĨ4 nda4a2 ki1bi4 ******** NDA4A2 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: TA3 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 BA'1A3 ndi4 ja1 JU13NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 JA1 TA13NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA4TA2 nde142 yo'4o4 ba42 ******** NDI4KŨ2TU3KWE4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 HYP: *** ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 A1CHI1 ndi4 ja1 KU13NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 XẼ'1Ẽ1 TANDA'3A4RA2 KÃ4 NDA'1YU1 TÃ3 nde142 yo'4o4 ba42 NDI4KŨ2 NDE'14E4 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 3 REF: ***** **** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3 YU'1U1 KI13XE2E2 nŨ14Ũ3ndo4 tĨ3 ndi4 i4yo2 yo4o4 **** kŨ'1Ũ1 yo4o4 misa jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 A1CHI1 ndi4 HYP: O4RA2 TÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3 I4YO2 KI3XE2E2 nŨ14Ũ3ndo4 tĨ3 ndi4 i4yo2 yo4o4 NĨ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 misa jĨ'4Ĩ4 ************ NÃ1KWA4CHI2 ndi4 Eval: I I S S I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ja1 nĨ1 sa3kÃ4 ki1bi4 JI13NDWE1E4 BA43 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE14E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ja1 nĨ1 sa3kÃ4 ki1bi4 JI13NDE1E4 BA42 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE1E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 NŨ14Ũ3 YO'4O1 seÑor DON juan KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ko'1o4 TA4TA2 sa3kÃ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 padrinu ***** ****** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 NDI4 YO4O4 seÑor TÃ3 juan KWÃ14Ã2 ka4i3nĨ2 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 padrinu KO3O3 NDA4A2 KA4A4 I3NĨ2 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 3 REF: misa ba42 ************ KŨ'1Ũ1 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 PADRE tÃ3 *** TÃ3 ta3xi3ra2 misa ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 nĨ1xa1a1ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 ki'1bi3ndo4 *** TI1XĨ3 YU14KŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: misa ba42 KU13NŨ14Ũ3 I4CHI3 KÃ4 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 JA1TA4DRE2 tÃ3 TA1 BA3 ta3xi3ra2 misa ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 nĨ1xa1a1ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 ki'1bi3ndo4 TI1 YO'4O4 KŨ3Ũ3 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1RA1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1RA1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 ****** kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 KA1A3 NÃ4 CHI3KA2 JI1NỸÃ43 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 CIVIL sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu3 su1tu1 ba3 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 ***** **** NÃ4CHYA2 YA3NỸÃ2 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3KU3 CIBIRU sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu3 su1tu1 ba3 Eval: I D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 2 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 ta1 ko4ndo3 TA1 CHI4ÑŨ3 BA3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ***** *** KWE3E4 MISA jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 TA4TA2 HYP: ỸÃ3Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3KU2 ta1 ko4ndo3 *** TA1CHI4ÑŨ3 BA2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 KO3O3 BE4 MĨ4Ĩ4 XA1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** NDYA'3A3 Eval: S D S S I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: A1BE3 ja1 NĨ1YA'1A3 ba3nÃ2 TA4TA2 JA1 NDE4TA3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: ***** ja1 YA'1A3 ba3nÃ2 KU4U4NÃ2 A1CHI1 NDI4TA3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi1yo3nÃ2 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3e3nÃ2 KE'3E2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi1yo3nÃ2 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3e3nÃ2 KE3E3 tÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 *** YO'4O1 seÑor DON juan SA3KÃ4 TU3 YO'4O1 KO4NDO3 padrinu ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 BI4 BA42 seÑor TÃ3 juan ******* *** JA4NDYO4 KO3NDO3 padrinu ndi4 Eval: I S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 1 REF: KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ****** ndi4 yu3be4 NDYO4SI2 NDO13KO3O4RE2 ndi4 i4yo2 ndo3kwe3e4 nĨ4nŨ3 yo'4o4 NDO3KO1O3 YO4O4 YA1 nĨ4nŨ3 HYP: KO14O3 NDA4A2 KA4NĨ3NĨ2 TÃ'3Ã2 TÃ3 SA1BI4 ndyo4si2 I4CHI3 ndi4 yu3be4 NDE4TE2 NDO3KO3O4RE2 ndi4 i4yo2 ndo3kwe3e4 nĨ4nŨ3 yo'4o4 ********* ***** NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 Eval: S S S S S S I S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ta1 lu3u3 yu3ba4 ta1 lu3u3 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ta1 lu3u3 yu3ba4 ta1 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 5 4 REF: ******* ************** ****** **** bi3tĨ3 ba42 NDO4KWE1E4 YA1 nĨ4nŨ3 TA4TA2 NDO3KWE1E4 YA1 nĨ4nŨ3 NDA1 NDA'3A4 YU3BE4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 KA13CHI2 yu3be4 ndyo4si2 NDA1 I3KÃ4 BA42 HYP: SA3KÃ4 NDI4KI3TA3NDO4 PERÓN NDI4 bi3tĨ3 ba42 ********** NDO4KWE3E42 nĨ4nŨ3 ****** TA1 NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 **** ******* TA1NDA'3A4BE4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3CHI2 yu3be4 ndyo4si2 **** NDI3KÃ4 BA43 Eval: I I I I D S D S S D D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 i4ywa2 NĨ4NŨ3 Ĩ3KA4NĨ24 kwa14a2 nĨ4nŨ3 ndi4 YO'4O4 nĨ1ka3chi2 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 HYP: su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 i4ywa2 NĨ4NĨ3 KA4NĨ3 kwa14a2 nĨ4nŨ3 ndi4 NDYO4O4 nĨ1ka3chi2 YU3BI4 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 nĨ4nŨ3 bi3tĨ3 ndi4 ***** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 nĨ4nŨ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3O3 NDA4A2 KA4NĨ2 NDU3KWE42 nĨ4nŨ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: *** YE'14E4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 TWE4 Ĩ3ka4nĨ24 XA1A1 twe4 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 KU4U4 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: YA1 YO1O4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4 TA1 mĨ4Ĩ4 KWA'3A3 TA1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 NĨ1XA1A1 twe4 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 ***** ******* CONSEJUNDO4 Eval: I S I S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 5 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 ndi4 ka14i3nĨ2ndo4 ndi4 E1TA4 i3nde142 ndu13ku4ndu2 ndi4 i4yo2 YA1 E1TA4 i3nde142 *** sa3kÃ4 XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 yo'4o4 ba42 nĨ4nŨ3 *** ******* ************ ***** TA4TA2 HYP: ** ba'1a3 TA3TA2 ndi4 ka14i3nĨ2ndo4 ndi4 TÃ3 i3nde142 ndu13ku4ndu2 ndi4 i4yo2 ÑÃ1 TÃ3 i3nde142 YA1 sa3kÃ4 JU4KU'1U1 JĨ'4Ĩ2 TU3 NDI4NỸÃ2 yo'4o4 ba42 nĨ4nŨ3 TA1 TA4NDA1 KU4NĨ2NĨ42 XA1A1 NDE'3E4 Eval: D S S S S I S S S S I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ka4xi3 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ndi4 sa1a3 NĨ1KWI3I3 xa1a1 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 NDI'3I3 be2 a1chi1 ndi4 HYP: ka4xi3 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ndi4 sa1a3 NĨ1KWI1I1 xa1a1 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ***** KO4NDO3 be2 a1chi1 ndi4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ji4nĨ2 ba3ndo4 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TA4TA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 NŨ14Ũ3 MESA ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ji4nĨ2 ba3ndo4 **** ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 ******** CAMESA ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 2 1 REF: TÃ3 NDO3KO3O4NDO4 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 ya'1a3ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 NÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa TA1 CHI4ÑŨ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1XI14TA2NÃ1 BA1XI3NÃ2 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 ***** TA4TA2 HYP: TA1 NDO13KWA3A4NDO4 KO3O3 NDA4KA3I3NĨ2 ya'1a3ndo4 TA1 sa3kÃ4 ************ ndi4 NÃ1KWA4CHI3NÃ2 ya'1a3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa *** JA13CHỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 XI14TA3NÃ2 BA1XI3RA2 tÃ3 KI3XA2A2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 Eval: S S S S S D S D S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: sa3kÃ4 XO4KO1O3 JỸÃ'4Ã3 sa3kÃ4 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ja1 yo'4o4 I4YO2NÃ1 TA4TA2 yo'4o4 NDE4TA3 NÃ1 KO4NDO3 padrinu tu3ku3 ndi4 KÃ'1Ã1 YO'4O1 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 conseju JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: sa3kÃ4 SU4KU2 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ja1 yo'4o4 KA4CHI2NÃ1 TÃ3 yo'4o4 ******* NDI4TA3 NŨ14Ũ3 padrinu tu3ku3 ndi4 KWÃ'1Ã1 YO4O4 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 conseju ******** NÃ1KWA1CHI1 Eval: S S S S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 BA3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: YU3BE4 NDYO4SI2 HYP: AGUEDIO XI4XI3NDWA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 0 REF: JI4NĨ3 SO'1O3 BA3NDU2 seÑor COMISARIO HYP: AN4 SO'3O3 KO3NDO3 seÑor JOMISARIO Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 8 REF: ba'1a3 ***** TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 yu'3u4 **** **** ******* **** MESA tÃ3 ****** **** ****** NDO'4O1 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ba'1a3 KU4U4 TA1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 yu'3u4 MISA TÃ3 NDO'4O4 NÃ1 KA4NÃ3NDO4 tÃ3 SA1BI4 NDI4 SI1KI4 CHA3KA4NẼ2 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KU3BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I I I I S I I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 2 REF: *********** **** nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4ndo4 nĨ1nŨ3Ũ3ndo4 bi3tĨ3 BA42 nĨ1ki3xa2a2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 A1CHI1 ndi4 HYP: BI'4I4NẼ2 BA42 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndu2 xa'1a4ndo4 nĨ1nŨ3Ũ3ndo4 bi3tĨ3 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 conseju ******** nÃ1kwa4chi3 ****** ndi4 Eval: I I S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 1 REF: padre seÑor JESÚS ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NDO13KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDO1O3 NDO3SWA42 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 SYO'3O4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndo1o3 NDO3SWA42 HYP: padre seÑor SI13SO3 ta1 kÃ4 ***** *** NDA3NDU13KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 KWI14I3 KA4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDWA1A32 NDA3SA1A42 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ1Ã4 SYO'4O4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndo1o3 NDU3SA42 Eval: S D D S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ba1xi3 JI4TO3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 ******** KI13XA2A2NDO4 KU4U4NDO4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDO'4O4 yo'4o4 i4yo2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* ******* JI4NĨ2NDO4 nÃ1 ****** ******* ***** JI4TO3NDO4 ba1xi3 XI4TO3 nŨ14Ũ3ndo4 KI3XA2A2 NDO'4O1 KO4NDO3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDO'4O1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 conseju KU4U4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D D S D D D S S I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: ndu'1u1 ndi4 NÃ1 ndi4ta3 BA3 NDU'1U1 NDI4 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA4 ko4ndo3 si'3i4 ba3 ******* KU4U4NDU2 KI13XA2A2NDU1 HYP: ndu'1u1 ndi4 **** ndi4ta3 *** BA3NDU2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA42 ko4ndo3 si'3i4 ba3 KO4NDO3 YU'1U1 KI3XA2A2NDU1 Eval: D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ndi4chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 TU3 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ba3 ndi4chi2 TU3 ko4ndo3 si'3i4 BẼ4 ki13xa2a2 TU3 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 HYP: ndi4chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 *** TŨ4 lu3u3 yo'4o4 ba3 ndi4chi2 TA1 ko4ndo3 si'3i4 BE4 ki13xa2a2 *** NDO'4O4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 8 REF: Ã4 NĨ1CHI3KA2 ji1nĨ4nÃ2 nÃ4 ********* CHI14KA2 JI1NĨ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ****** ******** **** ***** ***** ****** **** XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 HYP: Ã4 CHI3KA2 ji1nĨ4nÃ2 nÃ4 KU3NDYO24 JI1NĨ4 KU4U4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 TÃ42 TÃ42 YO'4O4 NDI4 SA3KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 Eval: S I S S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 2 1 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 tyem4pu2 A1CHI1 tÃ3 NÃ4 ta13xi3 ******* KWE'4E2 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4 TWE42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mbyo3o4 BA42 tÃ3 SA3KÃ4 TU3 nÃ1 ka1a3 ndi4 nÃ4 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 tyem4pu2 KA13CHI2 tÃ3 MĨ4Ĩ4 ta13xi3 KWE'4E1 YA3NĨ2 TA3XI3 KWA'4A2 E1TE42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mbyo3o4 **** tÃ3 ******* SA4NDU'3U3 nÃ1 ka1a3 ndi4 nÃ4 NDWA'1A32 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S I S S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 4 0 REF: ya1 KA1A3 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ba42 KA1A3 TODO EL TIEMPO ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ko3ndwa3 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 TA4TA2 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ba42 ***** **** ** TYEM4PU2 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ko3ndwa3 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ************* KWA4 NĨ1KU3NĨ2NDO4 TA1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 YO'4O1 Eval: S D D D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: GABRIEL HYP: GUERRERO Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: JI4NĨ2 BA2 comisario HYP: ******* JI4NỸÃ2 comisario Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: JI4NĨ3 SO'1O3 BA2 comisario HYP: AN4 SO'3O3 BA3 comisario Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 4 REF: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 ***** *** LU3BI3 ALANA ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 ********* TA4SE'4E2YWA1 nĨ3 ba143 ****** KU4XI'4NDA24 YWA'1A1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 BE3 E1TA4 NÃ4NÃ2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 TA4SE'4E2 KA1 nĨ3 ba143 XI4XI1 NDA4A2 TWA2 ndi4 Eval: I I S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 11 2 1 REF: **** TA1 YU4BI24 TÃ'4Õ4 ku4u4 yu'1u1 TA1 YU4BI24 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4 YU'1U1 TÃ3 tÃ42 ku4u4 BA3 NDO'4O1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 NDE4TA3 i4yo2ndo4 HYP: TÃ3 I4BI2 TÃ'4Ã4 BA3 ku4u4 yu'1u1 NDA14YU3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4 ****** YU'1U1NÃ1 tÃ42 ku4u4 *** JA3NDO4O1NÃ1 KU4U4 TU3KU3NÃ2 NDI4 TÃ3 i4yo2ndo4 Eval: I S S S S S D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 2 REF: *** ******* JI4NĨ3 SO'1O3NDO4 xa'1a4 TÃ'4Ã4NDO4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 COMPROMISO KÃ'4Ã2 NÃ1 yo'4o4 ya1 XI1NŨ3 KWA4A3 HYP: KU4 JI4NĨ2 SO'1O3 NŨ14Ũ3 xa'1a4 KÃ4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ********** COMBROMISU KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o4 ya1 CHI1NŨ3 BA42 Eval: I I S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 2 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 **** BENDICIÓN Ĩ3Ĩ3 GRACIA KU4MĨ3Ĩ4 BI4 yu'1u1 SA4ÑŨ'4Ũ2 NÃ1 NDA'4BI2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 *** ta1 IS1TA4 ta1 ta1kwi42 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 TÃ3 CHI3ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 ****** TA4XYO24 KU4MĨ3Ĩ4RI4 yu'1u1 SA4ÑŨ'4Ũ4 BA2NÃ1 NDA'4BI2YU1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TA1 ta1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta1kwi42 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 4 0 REF: tÃ3 NDI4 kÃ'4Ã2yu1 A1CHI1 ndi4 AUTORIDAD KU4U2 KÃ'4Ã2YU1 HYP: tÃ3 NDI'3I3 kÃ'4Ã2yu1 ****** ndi4 ********* ***** *********** Eval: S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 2 REF: NDO'4O1 NÃ1 ta4u3nĨ2 ***** A3SA3NDWE42 ba'1a3 nda4a2 ndo'4o1 NÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 ******** Ĩ3Ĩ3 CONSEJU JỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 HYP: BU TA1 ta4u3nĨ2 A1SU3 NDE4E2 ba'1a3 nda4a2 ndo'4o1 NÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 MANSEJU JĨ'4Ĩ4 BA3 lu3u3 tÃ3 Eval: S S I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 0 1 REF: **** JĨ'4Ĩ4 NÃ1 BA4LI4 ka1a3 ta1a3 ku4u4ra2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4NÃ2 FAMILIA KU4U4NÃ2 nÃ4 KU3NĨ3 so'1o3nÃ2 ndi4 kwa14a2 SE'14E2 ndi4 ya1 ndi4ka1 ba42 YO'4O4 SEÑOR HYP: NDI4 NÃ4 BA143 NDI4 ka1a3 ta1a3 ku4u4ra2 ÑÃ'1Ã3 BA3 MILIA KÃ4NÃ2 nÃ4 KU4NĨ2 so'1o3nÃ2 ndi4 kwa14a2 A3SE42 ndi4 ya1 ndi4ka1 ba42 YO1O4 SA3ÑÕ4 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 2 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ1 XI1KWA'1A4 HYP: ******* **** NDO4O13NÃ2 TA4U3NĨ2NÃ1 XI1KWA'4A4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: ba'1a3 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** TA4TA2 HYP: ba'1a3 nÃ4 kÃ'1Ã1 BA3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDE4E4 TA1 Eval: I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 3 1 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 NŨ14Ũ4 seÑor KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ****** KA4I3NĨ2 padre seÑor JESÚ ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 NŨ14Ũ3 seÑor ************* KA4NŨ3NĨ42 KO3O3YU3 NŨ14Ũ2 A3SA3 BEVE ndyo4si2 I4CHI1 KA4NDI3NĨ2 padre seÑor SI13SO3 ta1 ***** KÃ4 NDA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KWI1BI4 KA4ÑŨ3Ũ2 Eval: S D S S S S S I S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 ÑŨ'4Ũ4 I3NĨ2 YO'4O1 xa'1a4 ko14o3 YA1 YA1 XI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 nĨ1ku3u3nÃ2 **** NĨ1KÃ'1Ã1 GABRIEL jĨ'4Ĩ4 LANA TÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 YA1 ÑŨ'4Ũ4 ****** I4NDYO24 xa'1a4 ko14o3 TÃ3 JA1 JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 nĨ1ku3u3nÃ2 NDI4 KÃ'4Ã2 CARRIER jĨ'4Ĩ4 LA4 NÃ1MĨ4 ndi4 Eval: S D S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 7 REF: NĨ1KÃ'1Ã1 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** ******* *** ************ **** ***** **** ko14o3 nÃ1 ji4nĨ2 bi4 XA'1A4 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba43 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 TŨ'4Ũ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ3 KŨ4Ũ4 TA1 NŨ14Ũ3NÃ2 NÃ4 A3SA2 NDI4 ko14o3 nÃ1 ji4nĨ2 bi4 XÃ'1Õ4 ya1 KO4O3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba43 Eval: S S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 0 REF: I13XA3 ki'4bi3 TÃ'4Ã4NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 NDO3KÕ2Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 BẼ'3Õ4 HYP: SA1A3 ki'4bi3 TÃ4Ã24NÃ2 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ3 NÃ4TU2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 NDO13KÕ3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 ỸŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 5 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ***** *** **** ******** ***** KÕ3Õ4 TA4TA2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 xi4ka3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 ya1 KA1A3 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 KU4U4 TA1 MANU NŨ14Ũ3 SA1A3 KA4NDU'3Ũ4 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1XA1 xi4ka3 NDE3E3 bẼ'3Õ4 ndo3tÕ4 ndi4 ya1 ***** KÃ4 TU1NĨ4NĨ2NĨ42 BA1XI3 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA1 Eval: I I I I I S S S S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 JI4NĨ2 BA3NDO4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka4i2 YO4O4 JI4NỸÃ2NDO4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 0 REF: I4NDU'3U4 BE'3E3 bi4 KU4U4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 KA4I2 nĨ'4Ĩ4 YA1 YU3YU3 BA3 ku4u4 yu'1u1 ya1 SA3BA3 NĨ'4Ĩ2 xi4ka2 HYP: ********* NDU4BE'3E3 bi4 ***** yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 KA4YU2 nĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 YU3 YO3O3 ku4u4 yu'1u1 ya1 ****** SA3BA2NĨ42 xi4ka2 Eval: D S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: tÃ3 NĨ'4Ĩ4 be2 ba1xi32 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chỸŨ24 ndi4 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chi2 tŨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TU2 ba1xi3 *** TU3KU2 sa3kÃ4 ndi4 TA3XYA2 KÕ'3Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 NDI4 be2 ba1xi32 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chỸŨ24 ndi4 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ka3chi2 tŨ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 TU3 ba1xi3 TU2 JĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ndi4 TA3XA2 KŨ3Ũ4 ndi4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 2 2 REF: ndi4 ya1 KA3CHỸŨ24 kÃ'1Õ4 ko3ndo3 YA1 KÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xa'1a4 ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 si1sỸŨ'4Ũ24 ki1bi4 NĨ1KE3TẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 LU3U3 yo'4o4 ********* ****** nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 KA1CHỸŨ4Ũ4 kÃ'1Õ4 ko3ndo3 *** YA1KÃ3 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 xa'1a4 ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 si1sỸŨ'4Ũ24 ki1bi4 NĨ1KE3TE4 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ***** yo'4o4 NĨ1XA1A1 KI1BI4 nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S S D I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ4 tÃ3 ndo3tÕ4 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO4O4 kwẼ4tu2 ya1 kÃ4 BA1XI32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ba1xi3 yu'1u1 NŨ14Ũ3 tÃ3 ndo3tÕ4 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O1 kwẼ4tu2 ya1 kÃ4 BA1XI3 NŨ14Ũ3 TA1 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 5 1 REF: NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ndi4 KÃ'4Ã2 BÕ4 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 NDO4KO3O42 YA1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 **** HYP: **** ************* ***** I3KÃ4NŨ3NỸŨ424 NĨ14KO3TWA2 ndi4 ******** KÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 ********** NDO3KO3O42 KWE4E4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 NDI4 Eval: D D D S S D S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: ******* ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 su14u3 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ4ja3te42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TE42 TÃ3 nỸÃ'4Ã2 BA1XI32 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: Ũ'4Ũ1 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 su14u3 nÃ1 **** ***** KA4NÃ2 nĨ4ja3te42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TE4 TA1 nỸÃ'4Ã2 BA1XI3 TÃ3 KA4NŨ3 KU3NỸŨ24 TA1 Eval: I D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ** YA1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDO2Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 nÃ4 ko3ndo2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 KŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 HYP: MM NÃ1 kÃ4 ndi4 ndo1Õ4 KO3NDÕ4 jĨ'4Ĩ4 ****** ndyo4si2 nÃ4 ko3ndo2Õ4 ÑÃ1Ã4 nda3ka3nĨ3nỸŨ24 TA1 ndi4 KU4U4 tÃ'3Ã2yu1 Eval: I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 Ã4 KI4XỸŨ14 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 SA'4BỸŨ14 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 ****** NDA3 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 KU4U4 TA1 ki13xa2a2 xi4ka3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** TA1 KI4XỸŨ'14Ũ4 MANA NÃ4 SA3BÕ4 KU4U4NDO4 ndi4 NDA4A2 BA42 ndo3tÕ4 ndi4 yu'1u1 NDI4 TÃ3 ki13xa2a2 xi4ka3 NDE4E4 bẼ'3Õ4 Eval: D S S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 NĨ1TI'3BI4 ji1ndyo4si2 TU3KU3 yu'1u1 *********** NDA13NDI3KO42 BA1XI32 KI13XE2E2 tu3ku2 nŨ14Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NDYO424 ndi4 NĨ1TI3BI4 ji1ndyo4si2 TU3 yu'1u1 NDA3NDI3KO4 BA'1A3 BA3 KI3XYA2 tu3ku2 nŨ14Ũ4 Eval: D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 12 14 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDU3KU3NÕ4 YE'14E4 KŨ4Ũ4 ta1 ***** **** NDO3KÕ2Õ4 NDU3KU3NÕ4 YE'14E4 TA4TA2 NDI4 A3SÃ42 BA'1A3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 xi4ka3 NDE'14E4 TU3KU3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO3O3NỸŨ24 NDU3KWA42 YO3O3 KU4U4 ta1 MÃ42 NÃ4 A3SE4 NDO3KÕ3Õ4NDU3 NÃ4 KA4NDYO24 TA1 NDE4E4 SA4BA'1A3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KI3XA2A2 xi4ka3 NDE3E4 TU3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D S S S S I I S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: YA1 KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa4ka2 kwa4a2 i13xa3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 TA4TA2 ya1 kÃ4 KI13XE2E2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** NĨ1KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa4ka2 kwa4a2 i13xa3 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 KW̃Ã14Ã2 KA4NĨ2 NDU3NW̃Ã4 ye'14e4 TÃ3 ya1 kÃ4 KI13E2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 1 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: ******** KA4NDO3 KU3NỸŨ24 NÃ4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 ka4nĨ3 nda'3a42 ỸẼ'14Õ4 a1chi1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ***** KU3NỸŨ24 TA1A3 ndi4 ki13xa2a2 ba3 yu'1u1 ka4nĨ3 nda'3a42 I3ỸÕ24 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 3 REF: a1chi1 ndi4 KÃ'4Ã2 BA3 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 BA1XI32 ndi4 ******** ***** *** XI4KWE'1E1NỸŨ424 kwa'1a4nỸÃ42 NDO'4O4 BÕ4 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 TA1 su14ku3chi3 i4yo2 KU3MÃ4RỸŨ24 ÑÃ4 SU14KU3CHI3 HYP: a1chi1 ndi4 ******** KA4BA1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ2 A1CHI1 ndi4 KA4NĨ24 KU4U4 TA1 XI4KWE'1E1NĨ42 kwa'1a4nỸÃ42 ******* NDO'4Õ4 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 TÃ3 su14ku3chi3 i4yo2 KU3MÃ4RỸŨ24ÑÃ4 SU14U3 I4CHE4 Eval: D S S I I I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 28 7 1 3 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 KU4U4NÃ2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA3 yo'4o1 kwa'1a4nĨ42 BE2 kÃ'4Ã2 yo'4o1 ***** ta1 **** xi4kwe'1e1 *** kŨ4Ũ4 ta1 XI13KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU4U4NDO4 nde4e4ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 KU4UNÃ2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 YU'1U1 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA42 yo'4o1 kwa'1a4nĨ42 *** kÃ'4Ã2 yo'4o1 KU4U4 ta1 NĨ1 xi4kwe'1e1 BA3 kŨ4Ũ4 ta1 XI4KA3 nŨ14Ũ3 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KO4NDO3 nde4e4ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: S S S S D I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 0 3 REF: tÃ3 **** nde4e2 ba42 ku4nĨ2 TŨ4 a3sa3 tŨ4 yo'4o4 ***** I4YO2YU1 KWA14A2 ji4nĨ2 ka3chi2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KU4 BÕ4 yu'1u1 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 ****** KE3TA2 KE'3E2 BA3 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1 nde4e2 ba42 ku4nĨ2 TU3 a3sa3 tŨ4 yo'4o4 I4YO2 YA1 BA143 ji4nĨ2 ka3chi2 nde4e2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KŨ4 BA3 yu'1u1 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 ndi4 KE3TA3 KE3E2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: I S I S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ta1 yu4bi24 ko3ndÕ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XI1NỸŨ4 YA1 KWA4A2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 nda1 YU3BE4 JESÚ tÃ3 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3RA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 ta1 yu4bi24 ko3ndÕ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XI1ÑŨ4 YU'1U1 BA42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 nda1 YO'4O4 SI4SO3 tÃ3 KWE'1E4 NĨ1NDO3O3 Eval: D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 1 REF: MM ba'1a3 ***** TA4TA2 HYP: ** ba'1a3 KU4U4 TA1 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 TA4TA2 YO'4O1 seÑor juan Ã4 SA'4BI13 I3NỸŨ24 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 ********* NĨ1KI3XA2A2YU1 HYP: yu'1u1 ****** XA4NDE24 bẼ'3Õ4 TÃ3 YO'4O4 seÑor juan Ã4 ******** SA'4BI13NỸŨ424 TA1 KA3NŨ3NĨ4 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 NĨ1I3XA3 YU'1U1 Eval: D S S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: ********* KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 NDA3KU3NÕ4 ye'14e4 TA4TA2 BA1XI32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 *** TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 DON juan HYP: BẼ'3Õ4 KWÃ'4Ã2 KA4NĨ3NĨ2 NDU3KU3NÃ4 ye'14e4 TA1 BA1XI3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TA1 NDI4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *** juan Eval: I S S S S S I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ndo3to3 nŨ14Ũ4 TA4TA2 Ã4 ndo3to3 nŨ14Ũ3 TU3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ4 ndo3kÕ2Õ4 ndu3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 TA4TA2 ki3xi3 KI'1BI32 SA3KÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 HYP: ndo3to3 nŨ14Ũ4 TA1 Ã4 ndo3to3 nŨ14Ũ3 TŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nÃ4 ndo3kÕ2Õ4 ndu3ku3nÃ4ndo4 ye'14e4 TA1 ki3xi3 ******** KI'1BỸÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 3 1 REF: ka4chi2 yo'4o1 BA42 KÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 seÑor ******** JESUCRISTO ndi4 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3 TA1 KÃ4 NDO13KO3O4RE2 tÃ3 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 ba43 HYP: ka4chi2 yo'4o1 **** BÃ4 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 seÑor JĨ'4Ĩ4 SECUITA ndi4 KWE'1E4 I3NĨ2NDO4 TÃ3 KWE4NDA2 KO3O4RE2 tÃ3 tÃ3 ***** SA13SE4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** nĨ1ndo1o3 ba43 Eval: D S I S S S S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 YO'4O1 XI4KWE'1E1 i3nỸŨ24 YA1 NĨ1 TU1NĨ4NĨ2 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 BA42 NĨ1NDO'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 YO4O4 XI4KWE'4E1 i3nỸŨ24 *** **** YA3NĨ2NDU1 NDI4 NĨ1KA3KA3 nŨ14Ũ3 **** NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: S S D D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ***** BE4 XI4KWE'1E1NĨ42 i3ndyo24 nÃ4tu2 kwa'1a4nỸÃ42 ndwe'4e4 KWA'1A4NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nda1 kÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda1 YA'14A13 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 TWE4E24 tÃ3 ya'1a3 be2 kÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 YO4O4 XI4KWE'1E4 NDI4 i3ndyo24 nÃ4tu2 kwa'1a4nỸÃ42 ndwe'4e4 BA'1A3NỸÃ42 tÃ3 ndi4 nda1 kÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nda1 YA1A4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 BA3 TWE'4E4 tÃ3 ya'1a3 be2 kÃ4 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mbyo4 NDI3KĨ'3Ĩ3 JI1NDYO4 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 NÃ1 YU4BI24 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: jyo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mbyo4 NDI4 KI3JI3NDYO24 ya1 kwa4a2 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 YU14BI4 jyo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 YA1 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 kum3pa4rỸŨ24 nĨ4ki3xa2a2 ba3 Ã4 ko14o3 YA1 nde4e2 ba42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 TA1 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 kum3pa4rỸŨ24 nĨ4ki3xa2a2 ba3 Ã4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: sa3kÃ4 NDO13KO3O42 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 kwi4i4 ka3chi2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 TU2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDO13KO3O4 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 kwi4i4 ka3chi2 nde4e2 kÃ'1Ã1 bi4 TU3 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 3 1 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 BA42 I13XA3 nÃ1kwa4chi3 jỸŨ'4Ũ4 ******* NĨ1SA4KÃ'3Ã3NÃ2 yo'4o1 ba3 HYP: ************* ***** ********** KA'4NŨ3 NĨ1KO3NỸŨ24 TA1 KA3NŨ3Ũ3NĨ42 BA3 XA1A1 nÃ1kwa4chi3 jỸŨ'4Ũ4 NĨ1SA4 KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o1 ba3 Eval: D D D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 *********** MĨ3Ĩ4NÃ2SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 KU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3 MĨ3Ĩ4NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku4nỸÃ2 ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 NÃ1 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 *********** YO4O4 RÃ4 xi4kwe'1e1nĨ42 bÕ4 rÃ4 ya'4a13nĨ42 XI4KWỸÕ'1Õ4 tÃ3 ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ************* KA4NŨ3NĨ42 KU3NỸŨ24 TA1 KÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1NĨ42 BA3 YO4O4RA4 xi4kwe'1e1nĨ42 bÕ4 rÃ4 ya'4a13nĨ42 XI4KWẼ'1Õ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 1 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 TŨ4 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ****** ÑÃ'1Ã3 bi4 NDI4SO3 yu'1u1 ba1xi32 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ4 bi42 BA1XI32 ndo3ko3o42 NDA'3Õ4 nde4e2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 TU3 BA42 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kẼ'4Ẽ2 *********** ndi4 ko14o3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 bi4 NDI4SI2 yu'1u1 ba1xi32 ỸÃ3Ã2 nĨ'4Ĩ4 bi42 BA1XI3 ndo3ko3o42 NDA'3A4 nde4e2 ba42 *** I3KÃ4 ndi4 Eval: S S D I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: yu'1u1 ndi4 JA1 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 yu4bi24 nĨ3nÃ3 ku4u2 xi4ka3 nŨ3Ũ2 tÃ3 *************** NDA13NDU3KU4LU3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 ndu13ku4nÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: yu'1u1 ndi4 *** ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 yu4bi24 nĨ3nÃ3 ku4u2 xi4ka3 nŨ3Ũ2 tÃ3 NDA13NDU3KU4LU2 NÃ1 ÑÃ1 sa3ba3 ndu13ku4nÃ2 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: D I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: TÃ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 E1TA4 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 YO'4O4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 HYP: BI3TĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 TÃ42 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 YO4O4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ja4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 YO'4O4 TA4TA2 ndi4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 *** ko4ndo3 kwẼ4tu2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ja4mÃ1nĨ4 ji1ndyo4si2 YO4O4 TÃ3 ndi4 **** sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YA1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 Eval: S S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 2 0 REF: ya1 KWA4A2 KU3NDYO24 TA4TA2 nÃ4tu2 Ã4 KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 TÃ3 KA3NDI3CHI2 BE2 NŨ14Ũ4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 JA1 JA1 MĨ3Ĩ4 HYP: ya1 BA42 KU3NỸŨ24 TA1 nÃ4tu2 Ã4 KE'3E2 TÃ42 KÃ4 NDI4 KA3NDI3CHI2YU1 NŨ14Ũ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 *** *** XA1 Eval: S S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: YA1 i13xa3 MÃ1NĨ4 JI1NDYO4SI2 BA42 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 ÑÃ1 sa3ba3 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta13xi3nÃ2 nda'3a42 tÃ3 tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4KA2 tÃ3 HYP: *** i13xa3 MÃ1NĨ42 NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 YA1 sa3ba3 NĨ4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta13xi3nÃ2 nda'3a42 tÃ3 tÃ3 *** yo'4o4 ba42 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 XI4YWA2 tÃ3 Eval: D S S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 0 REF: Ã4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 Ã4 NĨ14KĨ'3Ĩ3 TW̃Ã42 Ã4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 mÃ1nĨ4 XI4KÃ1YU1 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: *** JA143 NDI13KĨ'3Ĩ3 TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA4 KÃ4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 nĨ4nŨ3 tÃ3 ndi4 ************* KA'4NŨ3NĨ42JO2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kwa4a2 ya1 mÃ1nĨ4 XI4KÃ1 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 XA'1A4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 ******* NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ba42 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 KO3NDE3E3NÃ2 yu3ku4 KO3NDE3E3NÃ2 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 kŨ'1Ũ1 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 XA'1A42 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 NŨ4Ũ4 NÃ1 tu4nĨ1 ba42 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ko3o3nÃ2 NDO3O3NÃ2 yu3ku4 KO3NĨ4NÃ2 ndi4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: nÃ1 KU4NỸÃ2 tu1u3 padrinu JĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ3 nÃ1 ku4nỸÃ2 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA3 YO'4O1 XI4KWE'1E1NỸŨ424 rÃ4 HYP: nÃ1 KU4NĨ2 tu1u3 padrinu ******** JỸŨ'4Ũ4NÃ2 nÃ1 ku4nỸÃ2 NÃ1 tu4nĨ1 ku4u4nÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42 BA42 YO4O4 XI4KWE1NỸŨ424 rÃ4 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ3 XU4MỸŨ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 HYP: tÃ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ3 ********** XU4MĨ4 KU4NDI3KĨ2 XU4MĨ4 JO4TO1NĨ4NĨ2 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 i4yo2 kum3pa4rỸŨ24 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 4 2 REF: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 ki13xi2 ***** tÃ3 XI4KWE'1E1NỸŨ424 TÃ3 Ã4 ****** ji13nĨ3 SÕ'1Õ4 Ã4 NĨ14JI3NĨ3 SÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 BA2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 NDI4 sa3kÃ4 NDO13KO3O42 TU1NĨ4NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 NDO13KO4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ki13xi2 KA1A3 tÃ3 ******************* XI4KWE'1E1NĨ42NDO4 Ã4 A1CHI1 ji13nĨ3 ******** *** SO'1O32 JA143 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 jỸŨ'4Ũ4 **** ndi4 NĨ3 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O42 NDI4NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S I D S I D D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ****** TA4TA2 ndi4 Ã4 ya'1a3 ya1 kwa4a2 i13xa3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI3KE2 XU4MĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA3TA2 NDI4 ndi4 Ã4 ya'1a3 ya1 kwa4a2 i13xa3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 3 REF: ya1 kÃ4 nÃ4 YA'1A3 BE2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1chi4 BA'14A4 ta1chi4 ******* *** **** ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 be2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4 ****** YA1BE2 kÃ4 NDI4 ta1chi4 BA3 ta1chi4 KU4NĨ2 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 be2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 ba1xi32 ndi4 Eval: D S S S I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 3 REF: ya1 KO4NDE3E4 i3nĨ2 JI1NDYO4SI2 ba42 ba1xi32 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ****** **** *** YO'4O4 TA13CHỸŨ3Ũ3NÃ2YU'1U1 BA1XI32 tÃ3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ya1 KO14NDE3E4 i3nĨ2 NDYO4SI2 ba42 ba1xi32 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KU4U2 INỸŨ24 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 NDI4 TA1 CHI3ÑŨ3NÃ2 YU'1U1 BA1XI3 tÃ3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 XA'1A4 xi4kwe'1e1nĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BE4 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 HYP: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ3 XA143 xi4kwe'1e1nĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BA3 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 1 2 REF: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MỸŨ4 YA1 KU4U4 TU1NĨ4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ***** nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 ya1 *********** KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 SE'1E3 ndyo4si2 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 BA42 KO4O3 TU1NDI4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 KU4U4 nÃ1 ko4ndo3 PA4RỸŨ24 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ******** NDU4TŨ'1Ũ3 ya1 KÃ'1Ã1YU1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ4tu2 nĨ1ki3xa2a2 TÃ3 ndyo4si2 ndi4 Eval: S S S S I S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: TÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 NĨ1 KÃ4 ndi4 KU4NDYO24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: SA1A3 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 I3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 3 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 Ã4 SA'4BI13 I3NỸŨ24 TA4TA2 yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 BẼ'3Õ4 juan HYP: KA4NŨ3NĨ42 KO3 i3nỸŨ24 TÃ3 yu'1u1 ****** XA4NDE24 bẼ'3Õ4 AN4 SA4BI2 NŨ14Ũ4 TA1 yu'1u1 ****** ******** XA4NDYO'1Õ4 juan Eval: S S S D S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 1 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 i4yo2 JI1NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 *************** TU1NĨ4NĨ2 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E4 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 I4XA3 NDE3E4 TA1 i4yo2 NDYO4SI2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 TU1NĨ4NỸŨ24 I4XA3 ndi4 ************* KA'4NŨ3NĨ42JO2 NDI4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 NDE'14E43 Eval: S S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 2 REF: NDO3KO2O2 YO'4O1 JOSEFA CHU3KU3NÕ4 ye'14e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 xi4ka3 *** NDE'14E4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ******* YA'1A3NÃ2 KO3NDE3E3NÃ3 HYP: KU4U4 SO'3O3 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ye'14e4 nŨ14Ũ3 nÃ1 xi4ka3 BI4 TI4 KÃ4 nÃ4 YA1KÃ3 NÃ1 KO4NDE3E4NÃ3 Eval: S S S S I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 4 REF: ba'1a3 ***** *** ****** ******* TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 KI13XA2A2NDU1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ba'1a3 KU4U4 TA1 YO'4O1 KO3NDO3 TA3YU2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ya1 ku4u4 *********** ************ TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDU1 I13XA3NDU2 NDI1XĨ3 BE'3E3 NDI4 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I I I I S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NDI4NỸŨ24 xa'1a4 ndi4 nĨ1ndo'3Õ4 KWA'1A4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3Õ4 XỸÃ'4Ã2 xu13xe2 NĨ1XA'3NW̃Ã2 kwa'1a4 *** tyem4pu2 KO3NDO'3O3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: yo'4o1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ndi4 nĨ1ndo'3Õ4 BA'1A3 tyem4pu2 nĨ1ndo'3Õ4 JỸÃ'4Ã2 xu13xe2 I13XA3NÃ2 kwa'1a4 KO3 tyem4pu2 NDO3 YO3O3 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 0 REF: tÃ3 ba143 JA4I3NDYO24 nÃ4 TỸÃ3Ã2 YA1 ki'4bi3 tÃ3 A3SE2 YA1 BA'14A4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 KA4NÃ3NW̃Ã2 YA1 ko4ndo3 BA1XI3 JI1NĨ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 ba143 JI4NDYO24 nÃ4 ********** A1CHI1 ki'4bi3 tÃ3 ***** *** SYA1BA'14A4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ************** KA4NÃ3NW̃Ã'3Ã2 ko4ndo3 BA1XI32 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 nĨ1 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3NĨ42YU1 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 HYP: nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 nĨ1 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 BA1XI32NĨ42YU1 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 11 REF: *** KŨ4Ũ4 ta1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 KŨ4Ũ4 ta1 ******* **** **** ***** *************** ******** ********** ***** **** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 ***** TU1NĨ4NĨ2 ya1 BA1XI3NDU2 RÃ4 HYP: YA1 KO14O3 ta1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2 KU4U4 ta1 SĨ3Ĩ4 MANA NÃ4 A3SE2 XI4KWE'1E1NĨ42 NŨ14Ũ4 I4NDU'3Ũ4 KA1A3 NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ndi3kỸŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3 KU4U4 TU1NDO'4O4 ya1 ********** BA1XI3NDU2RŨ4 Eval: I S S I I I I I I I I I S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: YU3BE4 JESÚ ndi4 ta1 KÃ4 NDI4 KWE'1E42 NDO'13O3 ta1 kÃ4 tÃ3 KWE'1E42 tÃ3 ndo13ko3o4 ta1 kÃ4 BA42 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 HYP: YE'14E4 NDI4SO3 ndi4 ta1 **** KA4NDI3 KWE'3E42 NĨ1NDO3O3 ta1 kÃ4 tÃ3 KWE'3E4 tÃ3 ndo13ko3o4 ta1 kÃ4 BA3 jyo'4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 2 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ******* TU1NĨ4NĨ2 NDU1 xa'1a4 ta1 lu3u3 BA1XI3NDU2 tÃ3 yo'4o1 ndi4 YO'4O1 ku4u4 ta1 ***** SA14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 jỸÃ'4Ã4 TA3TŨ4 ta3ỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4 NĨ1Ĩ4 NDU'1U1 xa'1a4 ta1 lu3u3 BA1XI3NDU3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 YU3BI4 ku4u4 ta1 SU1U3 I3XA3 sa14kwa'3nŨ3 jỸÃ'4Ã4 LA3TŨ4 ta3ỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: I S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 **** NĨ1SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã2 HYP: JỸÃ'4Ã4 kÃ4 NĨ3 SU14U3 SW̃Ã14Ã4 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 I13XA3NDWA3 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 7 1 REF: tÃ3 ba143 ********* JA4I3NĨ2NDO4 nÃ4 YA1 A3SA3 YA1 KI'4BI3 BA42 A3SA3 ya1 chi1tŨ3 ba42 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 BA3 ndo'4o1 nda4a2 ke3ta3 nÃ1 NDA'4BI2 KÃ'1Ã1 xe'1e42 NDA4A2 NĨ3 KE3TA3 NÃ1 NDO3KO3TO3 NDA3A2YA1 HYP: tÃ3 ba143 JA4I3NĨ2 NDO'4O1 nÃ4 *** ***** *** A3SE2 KI'4BYA32 A3SE2 ya1 chi1tŨ3 ba42 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 *** ndo'4o1 nda4a2 ke3ta3 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 xe'1e42 ****** **** NDA4A2NẼ1 KE3TA3NÃ2 NŨ3Ũ3 TA1NDA3A2YA1 Eval: I S D D D S S S D D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 NĨ1I3XA3RA2 I13XA3 ki'4bi3re2 SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 BA3 kwa'1a4nỸÃ42 che4e13 SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 BA3 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 ta1 lu3u3 yo'4o4 NĨ1I3XA3RE2 XA1 ki'4bi3re2 SA14KÃ'3Ã2RA1 ndo'4o1 TÃ3 kwa'1a4nỸÃ42 che4e13 SA14KÃ'4Ã2RA1 ndo'4o1 *** Eval: S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 BA3 ji1ndyo4si2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 KU4U4 nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 ndo'4o4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 ndo'4o1 ***** nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 BA42 ji1ndyo4si2 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ***** nÃ1 ndo'4o4 sa3kÃ4 ba'1a3 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 ndo'4o4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 5 0 REF: tÃ3 ba1xi3 NDO3SWA42 TÃ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 KO14O3 JI4NDYO24 sa1a3 tŨ'1Ũ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 YU'3U4 TU3 yu'1u1 BA3 HYP: tÃ3 ba1xi3 ********* NDO3SA42DA ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO'3O3NỸÃ42 ya1 kÃ4 ***** tu1nĨ4nĨ2 NĨ4Ĩ4 ba1xi32 ****** KU14NDYO24 sa1a3 tŨ'1Ũ4 nda3kwỸŨ3Ũ4 YO'4O4 KU4U4 yu'1u1 *** Eval: D S D S S D S D S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 yu'1u1 ba1xi32 NŨ14Ũ4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 TA13TU2U4NÃ2 yu'1u1 ba1xi32 NŨ14Ũ3 KU4U4 TA1 KA'4NŨ3NĨ42O3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3NỸŨ24 ndi4 ya1 KO14O3 TU3NDU2NĨ42 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ku4nĨ2nÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 3 1 REF: nda3sa3 ba'1a3nÃ2 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 E1TA4 NDA1 i3tŨ4 SU3KŨ4NÃ2 E1TA4 NDA1 A3SÕ4 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 ndi4 KWA14A2 JI4NĨ2NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 NĨ4CHU'3U4NÃ2 SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 tu4nĨ1 se'1e3ra2 ba42 i13xa3ra2 ****** SA3KÃ4 HYP: nda3sa3 ba'1a3nÃ2 NDU1U4 tu1nĨ4nĨ2 ***** TA14NDA13A2 i3tŨ4 SU3KU4NÃ2 I3NDA14NÃ2 JA143 SA4ÑŨ'4Ũ4 NDI1KU3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** ndi4 BA143 JI4NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 su14u3 nÃ1 **** KA4NÃ3 I4CHU3 KU4U4NÃ2SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1xỸÃ32 ji4nĨ2 tu4nĨ1 se'1e3ra2 ba42 i13xa3ra2 SO'3O3 KÃ4 Eval: S D S S S S S S D S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 1 REF: *** NĨ1I3XA3 ta1 ko4ndo3 GABRIEL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 nÃ4 A14SA3RE2 ki'4bi3 ndi4 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 NDO13KO3TO3 NDA3A2RA1 tÃ3 HYP: YA1 I13XA3 ta1 ko4ndo3 CABYOL ndi4 kÃ'4Ã2nĨ42ra1 ******** KA4CHI2RA1 nÃ4 KA3TA3RA2 ki'4bi3 ndi4 nÃ4tu2 ka4chi2ra1 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ku4nĨ2ra1 ji4to3 *********** NDO13TA3NDA3A2RA1 tÃ3 Eval: I S S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 tÃ3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 NĨ4I3XA3 ta1 kÃ4 CHI3KA2 so'1o3ra2 YA1 kwa4a2 kÃ'4Ã2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 tÃ3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 I4XA3 ta1 kÃ4 I13XA3 so'1o3ra2 *** kwa4a2 kÃ'4Ã2 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: yu3ba4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1 i13xa3 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 SA14KÃ'3Ã3RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 YO'4O4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 JA4I3NĨ2 NÃ1 YO'4O4 ya1 nda4sa3 ba'1a3nÃ2 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 HYP: yu3ba4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *** i13xa3 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 SA14KÃ'3Ã2RA1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ****** YO'4O4KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********* JA4I3NĨ2NÃ1 YO4O4 ya1 nda4sa3 ba'1a3nÃ2 NDI4NĨ2 ndi4 Eval: D S D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 YO'4O1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 kwi14i3 ka3chi2 nÃ1 KÃ4 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 KU3U3NÃ2 ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 kwi14i3 ka3chi2 nÃ1 KA1A3 nde4e2 ba42 a3sa3nÃ2 nde4e2 ba42 KO3O3NÃ2 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 0 2 REF: ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 **** yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 yo'4o1 ku4u4 ta1 yu3ba4 ta1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 i3nga2 ÑÃ4 ko4ndo3 SI'3I4 ÑÃ4 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 KWE'1E42 NĨ1NDO'3O3NDO'4O1 JỸÃ'4Ã2 HYP: ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 BA42 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 yo'4o1 ku4u4 ta1 yu3ba4 ta1 SU14U3 I13XA2 sa14kwa'3nŨ3 i3nga2 ÑÃ4 ko4ndo3 SI'3I42 SO'3O3 I13XA3 sa14kwa'3nŨ3 KO14O3 NĨ1NDO'3O3NDO4 JỸÃ'4Ã3 Eval: I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 8 REF: ********* **** ************* **** **** ****** *** ***** SWA3A2 ku'4u2 ba3 SWA3A2 nde4e2 NĨ1NDWA'3A2 tÃ3 NĨ1KU3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA32 HYP: KU4U4NDO4 NÃ1 NÃ'14Ã1NÃ1 NÃ4 NÃ1 SE'1E3 BI4 A1SU3 BA3 ku'4u2 ba3 SO'3O3 nde4e2 I4NDWA'3A42 tÃ3 NĨ1KO3NDE3E4 i3nĨ2ndo4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XYA3 Eval: I I I I I I I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 JA143 NDU13NDI3KŨ2 ku4u4 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nde4e2 KWA4A2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDA143 NDA13NDI3KŨ2 ku4u4 NDYO4SI2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nde4e2 BA42 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDO'13O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 JA1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2 BA3 NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 HYP: sa1a3 kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 ya1 kÃ4 ku3ndi3kŨ2 ba3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 NĨ1NDO'3O3NÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ4 E'1E32 JÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 E'1E3NÃ2 tÃ3 ndi4 ba'1a3 *********** *** JA4I3NĨ2NÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 Eval: S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 i13xa3 ***** SE'1E3NÃ2 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ'1Õ4 ya1 kÃ4 ba42 KO3NDO3 BA3 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 lu3u3 ka1a3 i4yo2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 i13xa3 A3SE2 NÃ1 KÃ4RA2 ndi4 ya1 kÃ'1Õ4 ya1 kÃ4 ba42 ******* KO3NDO2 a1chi1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑÃ'3Ã4 lu3u3 ka1a3 i4yo2 Eval: I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NÃ1 ko4ndo3 padrinu i4yo2 madrina tÃ3 nÃ4 ki3xi3 ba3 TU3 JI1NDYO4SI2 HYP: **** ko4ndo3 padrinu i4yo2 madrina tÃ3 nÃ4 ki3xi3 ba3 TU3KU3 NDYO4SI2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: SA3KÃ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba2 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 KA1ÑŨ3Ũ2 KI13XI3 BA2 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: AN3 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 ndi4 KÃ'1Ã1 ba2 ****** ***** ki1bi4 KO3O3 I3KÃ4ÑŨ1 KI13XA2A2 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 1 REF: ji14ndyo24 NÃ4 NĨ1KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 padrinu ÑÃ4 ko4ndo3 MADRINA ba1xỸÃ4 ***** TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 HYP: ji14ndyo24 NDI4 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 padrinu ÑÃ4 ko4ndo3 MAÑERINA ba1xỸÃ4 KU4U4 TA1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kẼ1 mÃ1nĨ4 ******** NŨ14Ũ3 NDA4A2 SA3BA3RŨ4 ndyo4si2 Eval: S S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ya1 KWE4NDA2 XA'1A4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 KI3XA2A2 NÃ1 ko4ndo3 padrinu sa3kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ya1 KO4NDO3 XA'1A3NÃ2 A1CHI1 ndi4 ******** KI3XA2A2NÃ1 ko4ndo3 padrinu sa3kÃ4 BA3 ndi4 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: madrina sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 KI3XI3 NDO1O3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 XA'1A4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: madrina sa3kÃ4 ba42 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ****** JI3NDO1O3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 I4XA3 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ4 TÃ3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 2 REF: MM ya'1a3 ba3ra2 **** TI1XĨ3 BE'3E3 TA4TA2 ndi4 NÃ4 ka3chỸŨ24 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ndi4 ya'1a3 ba3nÃ2 ti1xĨ3 ***** BE'3E3 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 a1swa32 kÃ4 KU4NĨ2 BA3 ji1ndyo4si2 ndi4 ba1xi3nÃ3 HYP: ** ya'1a3 ba3ra2 NDI4 YU3BE4 KU4U4 TA1 ndi4 **** ka3chỸŨ24 ya'1a3 ji1ndyo4si2 ndi4 ya'1a3 ba3nÃ2 ti1xĨ3 KU4U4 BE3 ya1 ***** KO4NĨ1NĨ4NĨ2 ndi4 a1swa32 kÃ4 ******* KU4NỸÃ2 ji1ndyo4si2 ndi4 ba1xi3nÃ3 Eval: D I S S S D I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: YA1 ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 KI3XI3 NDO1O3 JỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: NÃ1 ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ku4u4 NDI14NĨ2 tÃ3 nÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 sa3kÃ4 KU3NDA3TŨ4 yo4o4 sa1a3 ****** ****** JI13NDO1O3 JỸÃ'4Ã4RA3 Eval: S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ****** **** YA1 ba'1a3 KO3NDO'3O3NÃ2 YA1 ba'14a4 KO3NDO'3O3NÃ2 ndi4 ya1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ2 HYP: A1CHI1 NDI4 NÃ1 ba'1a3 KO3NDO3NÃ2 NDI4 ba'14a4 KO3NDO3NÃ2 ndi4 ya1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 KA4A4 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 Eval: I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 2 REF: YA1 KÃ4 NDI4 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ******** **** KI13XA2A2NÃ1 TA4TA2 yo'4o4 KI13XA2A2 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 YO'4O1 KI13XA2A2 mĨ3Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: *** **** **** ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 KI3XA2A2 NÃ1 JA1A4 TA1 yo'4o4 ********* KI3XA2A2NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 YO'4O4 KI3XA2A2 mĨ3Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D D D I I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ****** ki13xa2a2 TA1 ta1 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 YO'4O4 ki13xa2a2 *** ta1 FAPARỸÕ24 juan Eval: I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 5 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2 ja1 i4yo2 TA1 ko4ndo3 padrinu nĨ1ki3xa2a2 TW̃Ã4 KO4NDO3 madrina BA3 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 YA1 yo'4o4 KU4U4 TU1NDI4NĨ2 HYP: KA4NÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 YO4O4 ndi4 yo'4o4 ki13xa2a2 ja1 i4yo2 TÃ3 ko4ndo3 padrinu nĨ1ki3xa2a2 ******* SO'3O3NDO4 madrina *** ndi4 KA4NÃ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 *** yo'4o4 ***** TU1NĨ4NĨ2 Eval: S D S S S D S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 2 REF: ndi4ka2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ndi4 NDI4KI3TÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 KA4I2 xi4ka3 ba3 yo4o4 **** **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 Ĩ3ka4chi1 xi'4i4 be4 xi4ke4 ndi4 HYP: ndi4ka2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ba3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ndi4 NĨ4KI3TA4ÑŨ3 KÃ4 KA4YU2 xi4ka3 ba3 yo4o4 KÃ4 NDI4 TÃ'4Ã4 yo4o4 Ĩ3ka4chi1 xi'4i4 be4 xi4ke4 ndi4 Eval: D S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 2 REF: ta1 ******* SO'3O3 tyo1to1 KU4U4 YU'1U1 XI4KA2 KU4U2 ta1 kwe'4e1 KU4U2 ta1 xi4ka3 ka4i2 BA3 tÃ3 NĨ1NDA3TĨ3Ĩ3NÃ2 NDA13I3SO3NÃ2 YU'1U1 ndi4 BA1XI32 kẼ'1Ẽ1 *********** JĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸŨ24 juan HYP: ta1 TA'4YU1 SO1O4 tyo1to1 ***** KU4U2 I4XA2 KU4U4 ta1 kwe'4e1 KU4U4 ta1 xi4ka3 ka4i2 *** tÃ3 NĨ1KE3E3NÃ2 TĨ3Ĩ3NÃ2 NDI13KWI3SO3NẼ2 ndi4 BA1XI3 kẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 PA4RI2 Ũ4 juan Eval: I S D S S S S D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3 KU3MÃ4RỸŨ24 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDWA'4Ã4 I4NDWA'3Ã4 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 BA3ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 *** TU3KU3 MA4RI2 KÃ4 NĨ1NDU3NDA4A4 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tÃ3 YO'4O4 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ku4u4 be3 ya'4a13nĨ42 che4e13 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 YO4O4 ndi4 *** NĨ1KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 ku4u4 be3 ya'4a13nĨ42 che4e13 *** YA1KA3 nŨ14Ũ3 ba42 tÃ3 ndi4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 2 REF: ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ************* JA4NĨ3NĨ2NÃ1 SA1A3 I3KÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2NDU1 ndi4 YA1 YA1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ******* TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: ndi4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 nda13tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 JA4I3NĨ2NÃ1 SA3A3 YA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 KA3CHI2NÃ1 ndi4 NDI4 NĨ1 ndu3ba'1a3 ku4u4 NDI'3I3 BE2 tÃ3 Eval: I S S S D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: nÃ1 TU1U3 KO3NDO3 PADRINU TÃ3 nÃ1 ku3ÑŨ'4Ũ4 ******* KO3NDO3NÃ2 sa3kÃ4 tu3 ta1 ko4ndo3 PADRINU ndi4 i4yo2 ta1 kÃ4 HYP: nÃ1 ***** ******* TA1NDA3A2 PAÑENA nÃ1 ku3ÑŨ'4Ũ4 KO3NDO3 NÃ1 sa3kÃ4 tu3 ta1 ko4ndo3 TA'3BI4NẼ2 ndi4 i4yo2 ta1 kÃ4 Eval: D D S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 NDI4 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******* TU1NĨ4NĨ2 XI4KWE'1E1NĨ42 BA3 ji1ndyo4si2 rÃ4 sa3kÃ4 ndo'4o4 be4 nÃ4 syo'1o4 I4YO2 sa3kÃ4 ndi4 xi4kwe'1e1nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4ndu2 ku4nĨ2ndu1 NDE4E4 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3 ******* XU4MĨ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NDI4 NĨ1XI4KWE'1E4NĨ42 BA42 KÃ4 ji1ndyo4si2 rÃ4 sa3kÃ4 ndo'4o4 be4 nÃ4 syo'1o4 I4YWA2 sa3kÃ4 ndi4 xi4kwe'1e1nĨ42 ba3 yo4o4 tÃ3 Eval: S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ke3ta3 tu3 nÃ1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MBYO4 tÃ3 Ã4 NDI3KĨ'3Ĩ3 XU4MĨ4 mĨ3Ĩ4 twe4 **** NDA3KA3NĨ3NDYO24 ndi4 ba143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 TWE4 TWE4E24 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 ke3ta3 tu3 nÃ1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 tÃ3 NĨ3 KI3XU4MĨ4 tÃ3 Ã4 NDI4 KI3XỸŨ4 mĨ3Ĩ4 twe4 NDI4 NDA3KA3NDYO24 ndi4 ba143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 TU3KWE4 TU3TWE24 tÃ3 Eval: S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 BE3 ya1 KWA4A2 sa4ndo3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4 kÃ'1Ã1 TU3KU3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 BE2 ya1 BA42 sa4ndo3o3ndu2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 5 0 REF: ku3ÑŨ'4Ũ4 BE2 ya1 KÃ4 BA42 ku4nĨ2ndu1 ndi4 tÃ42 MĨ3Ĩ4NDU2 XI4KA3NDU2 SA3KÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4ka3 YU3KU4 KU4U4NDU2 ndi4 nÃ1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4NDU2 nÃ1 ji13to3 misa ku4u4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 se'1e3ndu2 NDI4 ya1 ko3to3 misa BA42 ku4nĨ2ndu1 tÃ3 HYP: ku3ÑŨ'4Ũ4 BE'3E3 ya1 **** KWA4A2 ku4nĨ2ndu1 ndi4 tÃ42 *********** KU4MĨ3Ĩ4NDU2 I4XA3NDU2 ndi4 su14u3 nÃ1 xi4ka3 ****** YU3KU4NDU2 ndi4 nÃ1 ************** NĨ1TA3NDA'3A4NDU2 nÃ1 ji13to3 misa ku4u4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 se'1e3ndu2 Ã4 ya1 ko3to3 misa **** ku4nĨ2ndu1 tÃ3 Eval: S D S D S S D S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 **** KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TA1 ko4ndo3 PADRINU tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Ã42 NDE4E4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TU3 ko4ndo3 PARINU tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ***** jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** tu3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Õ4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 i4yo2ndu1 jỸÃ'4Ã2 nda1 ******* NDYA'4A2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 BA3 tu3 ji1ndyo4si2 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA3KWÃ'1Ã4 nda'3a4nÃ2 tÃ3 i4yo2ndu1 jỸÃ'4Ã2 nda1 NDI'4I4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: ndu3ku4ndu2 PADRINU NDI4 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: ndu3ku4ndu2 BA'1A3RI4 TÃ3 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 be2 nÃ4 TA3NDA'3A4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 TA3NDA'3A4NÃ2 CHI3ÑŨ3 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 1 REF: ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ******** XI13KÃ'3Ã3 JI1NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 TU3 BA42 jĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 BA3 ndi4 XI13KÃ'3Ã3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 HYP: ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ya1 KÃ4 nŨ14Ũ3 ba42 XI1KÃ13 YA1 NDYO4SI2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 KÃ3 nŨ14Ũ3 *** TU3KU3 jĨ'4Ĩ4 ******* NDO1O3 ndi4 XI1KÃ1NDU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 Eval: D S S I S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nĨ2ndu1 ndu3ba'1a3 BA42 ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 BA3 TÃ42 i4yo2 KUM3PA4RI2NDU1 I4YO2RA1 ndi4 KUM3PA4RI2NDU1 KO3NDO3 BA3RA3 TA1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 ku4nĨ2ndu1 ndu3ba'1a3 **** ndi4 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 TA1 KU3TA4 i4yo2 KUM3PA42NDU1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ************** KUM3PA4RI2 NDO3NDO3RA3 NDA1 Eval: D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: juan nÃ4 ******* nÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4ra2 tÃ3 nÃ4 sa1a3 tu3 ka3chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 TÃ42 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: juan nÃ4 KA3XYO4 nÃ4 NDI3KĨ2 xu4mĨ4ra2 tÃ3 nÃ4 sa1a3 tu3 ka3chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 ***** tÃ42 TA4ÑW̃Ã2 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 NĨ14NĨ2 tÃ3 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: SA3KÃ4 XA1A1 tu3 YO'4O4 i4nde4e4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ******************* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 XỸÃ'4Ã3 A1CHI1 nÃ1 kÃ4 KO4NDO3 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 nĨ1tỸÃ3Ã2 ki'4bi3 HYP: TÃ42 NĨ1XA1A1 tu3 YO4O4 i4nde4e4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã3 YA1 nÃ1 kÃ4 ******* KO3NDO3 XA1A4 NDI14NĨ2NÃ1 nĨ1tỸÃ3Ã2 ki'4bi3 Eval: S S S I S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 cuenta ********* NDA3KWÃ'1Õ4 NŨ14Ũ3NÃ2 TA4TA2 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ***** cuenta NDA3KO1O3 NÃ1 KÃ4 TÃ3 ndi4 a1chi1 ndi4 nda1 ndya'4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndi4chi2 ba3 ****** jĨ'4Ĩ4 NDU'1U1NĨ42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: D I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 3 1 REF: ** se'1e32 NDI4 nÃ4 NDA14SA3 XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XA3 KI'4BI3RA2 ÑÃ4 LU3U3 yo'4o4 tÃ3 NÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4ÑÃ4 SỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 HYP: A1 se'1e32 **** nÃ4 KA1A3 NDA14KA3XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 TÃ3 NĨ1KU3SI1I4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ********* ********** XA13KI'4BI3RA2 ÑÃ4LU3 yo'4o4 tÃ3 Ã4 NĨ4KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑÃ4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 Eval: I D S S S S D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 32 12 5 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 TA4TA2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YO'4O4 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 SA3KÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ya1 kÃ4 KU4U4 cuenta NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 i3nĨ2ndo4 HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 **** i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 KWE4NDA2 NDA'3Õ4 TÃ3 TA1 ndi4 ya1 kÃ4 *** ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ****** tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 ******* SA3KÕ4 KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 TÃ3 ya1 kÃ4 BA42 cuenta NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 ****** TA1 KA4NŨ3NĨ42 i3nĨ2ndo4 Eval: D S S S S D D D S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 3 REF: nde4e2 KA4CHI2 NDO'4O1 TA4TA2 Ã4 ya'1a3 JI1NDYO4SI2 be'3e3 a1chi1 ndi4 nde4e4nÃ2 ke'3e2 tÃ3 ***** nÃ4 ka3chi2ndo4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ya'1a3 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NỸÃ2 yo'4o4 **** jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 HYP: nde4e2 ******* KA4CHI2NDO4 TA1 Ã4 ya'1a3 I3NDYO24SI2 be'3e3 a1chi1 ndi4 nde4e4nÃ2 ke'3e2 tÃ3 SA1A3 nÃ4 ka3chi2ndo4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ya'1a3 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 yo'4o4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: D S S S I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 18 REF: **** ******** **** ******** **** **** ****** *** ****** **** **** ********** ******* ****** ******* **** *************** **** AN3 ba'1a3 TA4TA2 HYP: NÃ4 KÃ'1Ã1 NÃ4 MÃ1NĨ4 TÃ3 NDI4 A3SE42 BA3 KA'3A4 TÃ3 NÃ4 YA'1A3NÃ2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2NDU1 NDI4 NĨ1 ba'1a3 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: HERNÁNDE NÃ'3Ã2 YO'4O1 yo'4o4 GABRIEL yo'4o4 ki3xi3ndo4 HYP: ********* NA4NDE3E2 NA4 yo'4o4 CARBIEL yo'4o4 ki3xi3ndo4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 4 REF: ****** **************** ***** *** KA'4NŨ3 KO3O3 i3nĨ2ndo4 TA4TA2 yo'4o4 KI13XA2A2NDU1 yu'1u1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 HERNÁNDE NÃ3NĨ4 YU'1U1 HYP: YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2NDU1 TÃ42 TA1 KA4NÃ3 BA3 i3nĨ2ndo4 TA1 yo'4o4 KI3XA2A2NDU1 yu'1u1 ku4u4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** ********* SE'1E32 ERNANDE3E3NĨ42YU1 Eval: I I I I S S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 3 REF: GABRIEL NÃ3NĨ4 se'1e32 tÃ3 **** ************ ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42YU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 nÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 **** KA3NŨ3Ũ3 ta13ku2ra1 HYP: CARGOL NDI4 se'1e32 tÃ3 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1 ndi4 YUU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 nÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 TÃ3 NŨ14Ũ3 ta13ku2ra1 Eval: S S I I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 2 REF: NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 **** nŨ14Ũ3 nÃ1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ******* ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TE'1E4 JI1NĨ4 YO4O4 XI4KA3 YO4O4 HYP: A1SU3 nda3a2ra1 NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 si'4i2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1kwa4chi3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 NDYA4A2 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NDI4 YO'4O4 XI4XI3RA2 YO'4O4 Eval: S I I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: tÃ3 NĨ3 se'1e32 ndi4 nĨ14ku3nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NĨ1I3XA3 MĨ3Ĩ4RA2 YA1 ki'4bi3 nda4a2 ba'1a3 nda4a2 BA'14A4 NĨ1I3XA3RA2 ndi4 KWA14A2 ji4nĨ2 ka3chi2 nda4a2 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 tu2 se'1e32 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1 se'1e32 ndi4 nĨ14ku3nĨ2ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ********* I13XA3 MĨ3Ĩ4RE2 ki'4bi3 nda4a2 ba'1a3 nda4a2 BA42 NĨ1KI3XA2A2RA1 ndi4 BA143 ji4nĨ2 ka3chi2 nda4a2 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 tu2 se'1e32 ndi4 Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ya1 kÃ'1Ã1 YO'4O1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 TA4TA2 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 TU3 TA1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2 BA3 TU1NĨ4NĨ2 HYP: i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ya1 kÃ'1Ã1 YO4O4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 TÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** TU3KU2 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1 tÃ3 *********** KU3NÃ3NĨ2YU1 TŨ4NDI1I4NẼ2 Eval: S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 2 1 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba1xi3ndu2 A3SA3 KI'4BI3NDU2 YO'4O1 BA143 BA1XI3NDU2 nde4e2 ba42 a3sa3ndu2 ndi4 ya1 A1CHI1 ndi4 ****** YA1 KÃ4 TA13TU2U2YU1 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR ba1xi3ra3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3NDU3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba1xi3ndu2 ***** *********** SA3KI4NDU2 YO4O4 BA14XI13NDU2 nde4e2 ba42 a3sa3ndu2 ndi4 ya1 BA1XI32 ndi4 NDA4A2 SA3KÃ4 KU4U4 TA3TU2U2 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 PIDRO ba1xi3ra3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 TŨ'1Ũ3NDU2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D D S S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 0 1 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 NĨ'4Ĩ4 TA13XI3NÃ2 NDA'3A42 NĨ'4Ĩ2 BA1XI32 TA4TA2 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 sa3ba3 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 kwẼ4tu2 ***** TA4TA2 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA'3A2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 NĨ4 TA13XI3 NDA1 NDA4A2NĨ42 BA1XI3 TA1 KA'4NŨ3 NDI4 KO3O3NỸŨ24 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 sa3ba3 tÃ3 JA143 NDA4TŨ'4Ũ4 yo4o4 kwẼ4tu2 KU4U4 TA1 Eval: S S S S S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 22 12 1 2 REF: TÃ42 KA4CHI2 KÃ'4Õ4 ndi4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ba'14a4 NDI4KA2 TI1XỸÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 BA'1A3 KA4NDI3KA2 TI1XỸÃ32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO'3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** ***** KI3XE3E4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA4TA2 HYP: SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 BA42 ndi4 ya1 ku4u4 YA1 ba'14a4 NDI4 BA1XYA32 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ****** BA'1A3NĨ42 NDI3XỸÃ42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 KO3O3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3A3 SA1A3 YO4O4 NDA3TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 Eval: S S S S S S D S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: an3 ba'1a3 TA4TA2 HYP: an3 ba'1a3 TÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ******* KA4I3NĨ2 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ***** ********** KO'1O4NDO4 TÃ3 SA3BE4 ndyo4si2 I4CHYA2 KA4NỸÃ2 Eval: D D S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 1 REF: ndi4 NĨ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 **** NĨ4KA3CHI2YU1 kẼ'1Ẽ1 YA1 BA'14A4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 KÃ'4Ã2 BA'1A32 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 mĨ4Ĩ4 ba42 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi4 NDI4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 NÃ4 KA3CHI2YU1 kẼ'1Ẽ1 *** BA143 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 KÃ4Ã2 BA3 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 mĨ4Ĩ4 ba42 NŨ3Ũ3NÃ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 NĨ1I3XA3RE2 ki'4bi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 xa'1a4 se'1e32 ******** TA13TWI2I2 JI1NDYO4SI2 ta1 nĨ1ki3xa2a2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 NĨ1XA1A1RE1 ki'4bi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi4kÃ1nỸÃ42 mÃ1nĨ4 xa'1a4 se'1e32 TA3TU2U2 YA1 NDYO4SI2 ta1 nĨ1ki3xa2a2 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 0 0 REF: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndo4 tŨ'1Ũ3ra2 E1TA4 nda1 XI4KWE'1E1NDO4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDA1 KWE'1E42 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 TA4TWE2E24 xi4ka3 nŨ3Ũ3 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ndo4 tŨ'1Ũ3ra2 TÃ3 nda1 XI4KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ1 KWE'1E4 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba3 ji1ndyo4si2 nÃ1 TA4TU2 xi4ka3 nŨ3Ũ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: kwÃ'1Ã1nẼ1 ba'1a3 ********* KWÃ'1Ã1NẼ1 BA'14A4 nda1 i3tŨ4 KĨ'3Ĩ3 BA3 JI1NDYO4SI2 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4 nÃ1 TA4TWE2E24 sa3kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1nẼ1 ba'1a3 KWÃ'1Ã1 NĨ3 BA143 nda1 i3tŨ4 ******** KYA'3A2 NDYO4SI2 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 *********** TU1NĨ4 nÃ1 TA4TWE2E4 sa3kÃ4 Eval: I S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 4 0 REF: ndu'1u1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 nÃ1 BA3 ka4chi2 kÃ'4Ã4ndo4 NDI4 nda1 ba143 KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 CONSEJU ndu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2ndu1 CONSEJU NDI4 SA1A3 a3se4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ti1xỸÃ32 JĨ'4Ĩ4 JI1NĨ4 mĨ3Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: ndu'1u1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 nÃ1 KWA14A2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ndo4 **** nda1 ba143 KÃ'4Ã2NDU jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ba143 kÃ'4Ã2ndu1 KU3SI4KI24NDU3 ndu'1u1 ndi4 kÃ'4Ã2ndu1 ******* **** KU4U4NDU2 a3se4 JI1NĨ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ti1xỸÃ32 ******** JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 i4xa3nÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S D S S D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 yo'4o4 KI13XA2A2 TA1 KO4NDO3 padrinu tÃ3 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 kwa4a2 ja4i3nĨ2yu1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa1a3 KI3XI3 ndo1o3 ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 yo'4o4 ********* KI3XA2A2NDO4 TU3 padrinu tÃ3 tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1 ya1 kwa4a2 ja4i3nĨ2yu1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 sa1a3 KI3JI3 ndo1o3 ya1 KU4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: ya1 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 ********** KA4CHI2 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 nĨ4ndu3ku4 ba'1a3 yu'1u1 ka3ka2 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 SA1A3 a3se4 ndi4 HYP: ya1 KWE4E2 tu1nĨ4nĨ2 KA4CHI2YU1 NÃ4 TÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4NDU3 nĨ4ndu3ku4 ba'1a3 yu'1u1 ka3ka2 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ***** a3se4 ndi4 Eval: S I S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: i13xa3 nŨ4mỸÃ242 ***** KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 I13XA3 KI'4BI3 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 NĨ1KI3TA'4NĨ3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i13xa3 nŨ4mỸÃ242 KU4U4 TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ****** NĨ1I3XA3 KI'4BI3SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 NĨ1TA14NĨ3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 ke13tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: SA14KÃ'3Ã3RA2 ndo'4o1 NÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ******* SI'3I4 SA14KÃ'3Ã3RA2 ko4ndo3 PADRINU BA3 KO4NDO3 MADRINA BA3 tÃ3 ndi4 HYP: SA14KÃ'3Ã2RA1 ndo'4o1 YA1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 SI'3I42 SA14KA3 YA1 ko4ndo3 ******* PARINU TÃ3 KO3NDO3 MARINA tÃ3 ndi4 Eval: S S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 3 0 REF: tÃ3 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 TA4TA2 NDI4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 CHE4E13NĨ42 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDWA'4A2 ndi4 kwa'1a4 BA3 nÃ1 yu4bi24 KU4U4 NÃ1 ndwa'4a2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ndi3se3e42 kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ****** TA1 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 ya1 KA3NŨ3Ũ3 I4CHE4 NĨ3 ku4u4 be2 tÃ3 ndi4 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDWA4A2 ndi4 kwa'1a4 *** nÃ1 yu4bi24 ***** NDA1 ndwa'4a2 sa3kÃ4 Eval: D S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 *** JI1NDYO4SI2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 tĨ3 ndi4 HERNÁNDEZ NÃ3NĨ4 YU'1U1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 YA1 NDYO4SI2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 tĨ3 ndi4 ********** ******** ERNANDE1E3NĨ42YU1 Eval: I S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3a4ndo4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda4kwa'1a32 cuenta nda'3a4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 25 9 2 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI42 BA1XI32 ji4nĨ2 ba3ndo4 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 XI'4I4 ka4i2 XI4KA3 KU4U2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 XI'4I4 BI42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ALCOHOL ba3 ******* ***** JA4TA24LU2 XI'4I4LU2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 YO'4O1 BA1XI3 ji4nĨ2 ba3ndo4 **** ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 XI4KA2 ka4i2 ****** XI4KA2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 KA3XI4 BI4 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ARCOL ba3 JA4TA24 LU3U3 NDI3CHI4 LU3U2 ndi4 Eval: S S D S D S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ya1 KA1A3 BA42 xi'4i4 yu'1u1 JI14NĨ2 XI'4I2 ta1kwi42 ba'1a3 BI4 ndi4 NDA4A2LU3 ALCOHOL ka1a3 ba3 ja4ta242 xi'4i2 ku4u2 TA1 nda'1yu1 xi4ka3 KA4I2 ba3 tÃ3 HYP: ya1 ***** KA3BA4 xi'4i4 yu'1u1 JI4NĨ2 XI'4I4 ta1kwi42 ba'1a3 *** ndi4 NDA4A2 LORCOL ka1a3 ba3 ja4ta242 xi'4i2 ku4u2 TÃ3 nda'1yu1 xi4ka3 KA4YU2 ba3 tÃ3 Eval: D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 5 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 PEDIDOR KA1A3 NĨ1TA3TU2U2YU1 ba1xi3ra2 ndi4 su14u3 ta1 i3kÃ4 ta1 XI4NĨ13 tÃ42 yu'1u1 ba3 TU3 ku4u4 ji1ndyo4si2 ka1a3 tÃ3 ba1xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ******** **** **** ****** NĨ1KO3CHŨ3 nĨ1ki'1bi3 *** TÃ'3Ã2 TŨ'1Ũ3RA2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ******* PIDRO NĨ1TA3TU2U2 ba1xi3ra2 ndi4 su14u3 ta1 i3kÃ4 ta1 XI4NĨ2 tÃ42 yu'1u1 ba3 *** ku4u4 ji1ndyo4si2 ka1a3 tÃ3 ba1xi3ra2 tÃ3 tÃ3 I3NDE142 NDI4 NĨ3 KO14O3 CHI4ÑŨ3 nĨ1ki'1bi3 TA1 TŨ'1Ũ3 KU4U4RA2 tÃ3 Eval: D S S S D I I I I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ******* ji1ndyo4si2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 yu'1u1 yu'1u1 ku4u4 TA1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3ndo4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 KO3NDO4 ji1ndyo4si2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 tu3 yu'1u1 yu'1u1 ku4u4 TA Ĩ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4CHU'3U42 se'1e32 nde4e2 ba42 ***** A3SA2 nde4e2 BA42 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4CHU3 se'1e32 nde4e2 ba42 A3SA3 BE2 nde4e2 **** kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ba42 **** NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDU3TA3KU2RA1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ba42 NÃ4 NÃ1 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDU13TA3KU2RA1 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 SE'1E32 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 **** KÃ'4Ã2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 nĨ1i3xa3ra2 sa3kÃ4 **** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nĨ2ndo4 TA4TA4 YA1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 HYP: NĨ14XI3XI3 SE'1E3 KA3A2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 KÃ4 YA1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 **** nĨ1i3xa3ra2 sa3kÃ4 TÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3 i3nĨ2ndo4 ****** TA1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 tÃ3 Eval: S S S I S D I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2ndo4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 kwi14i3 *** KA3CHI2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1ndo4 nde4e2 KÃ'1Ã1 KA1YU1 ndi4 nde4e2 ba42 KA3CHI2 KA1NDO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2ndo4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 ndi4 kwi14i3 KA1 A1CHI1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1ndo4 nde4e2 ******** KÃ'1Ã1YU1 ndi4 nde4e2 ba42 ******* KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 23 10 2 6 REF: Ã4 ya1 ba'1a3 a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ2 Ã4 nda1 i3tŨ4 SU3KU4NDO4 Ã4 nda1 YO'3O4 su3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 YU'1U1 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4chi2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******** XI4KÃ1NĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 YO'4O1 juan *** **** **** ******** ***** HYP: NÃ4 ya1 ba'1a3 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 BA43 nda1 i3tŨ4 ********** SU13KU4NDO4 nda1 YO'4O4 su3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 I4YO2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4chi2 ******** JĨ'4Ĩ4SE'1E3 TA4A2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 XI4KẼ1 NDI4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3 I4YO2 juan YA1 KÃ4 BA42 NDI4NĨ2 BA1XI Eval: S S S D S S S D S S I S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor YO'4O1 GABRIEL KÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ALANDA nÃ4 ki3xỸÃ4 yo'4o4 **** kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 padrinu yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor YO'4O4 BA42 CARRIERO KÃ4 LANTA nÃ4 ki3xỸÃ4 yo'4o4 NĨ1 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 padrinu yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 1 REF: TÃ42 I4YO2 yu3bẼ4 I4YO2 ta1 YO'4O4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 **** su14ku3chi3 NÃ4 ỸẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ỸW̃Ã'3Ã4 HYP: Ĩ3Ĩ3 TA'4YU1 yu3bẼ4 KU4U4 ta1 ****** ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 TÃ3 su14ku3chi3 **** NDA4YE'3E24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 tŨ'1Ũ3 ỸÃ3Ã4 Eval: S S S D I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TA4TA2 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se1ÑŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Õ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 nda3ka1tŨ'4Ũ4ndo4 se1ÑŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Õ4 BI3TĨ3 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 nĨ4ki3xa2a2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 2 1 REF: tÃ3 ndi4 ka4nÃ3 be2 I4XA3 YU'1U1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 be2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4ÑÃ4 Ã4 ti1xỸÃ32 *** ko4ndo3 FUERZA BA42 Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 GUSTO ÑẼ'1Ẽ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ka4nÃ3 be2 ***** I4XA1A1YU1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KU'1U1 jĨ'4Ĩ4 be2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ti1xỸÃ32 YA1 ko4ndo3 ****** FORSA BA'14A4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 COSE ÑÃ'1Ã3 ba42 ndi4 Eval: D S S S S I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 21 10 0 1 REF: ka1a3 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BA3 ÑÃ4 lu3u3 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã3 AN4 i4yo2 nÃ1 YU4BI24 NĨ1SA3KA4 ji1nĨ4 BẼ4 i4yo2 nÃ1 I13XE2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 tÃ3 NĨ1KE3TẼ4 KWẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 ****** se'1e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: ka1a3 kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 BÃ4 ÑÃ4 lu3u3 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã3 Ã4 i4yo2 nÃ1 YU4BI24NẼ2 SA3KA4 ji1nĨ4 BE4 i4yo2 nÃ1 XI1YO3 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 BE4 tÃ3 NĨ1KE3TE4 KWẼ'1Ẽ1 NDI4 ta1 lu3u3 SE'1E3 se'1e3 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: S S S S S S S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 23 9 1 4 REF: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 ta1 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA1CHI4 BA3 KU4U4 yu'1u1 **** ba1xi32 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ********* KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 ************* ******* NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 TA4TA2 HYP: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 ta1 ta13tu2u2nÃ1 ******** TŨ4 TÃ3 XI'4I4 yu'1u1 NĨ1 ba1xi32 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 KU4U4NDU2 NDI4 NĨ3 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA13TŨ'4Ũ4 NDI'3I3 BA42 TÃ3 Eval: D S S S I S S I S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2YU1 TA1 NÃ3NĨ4 GABRIEL NĨ1I3XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 HYP: KA14TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o4 NĨ1I3XA3 YU'1U1 SA3NẼ4 CABRIL I13XA3 ki'4bi2 sẼ'1Õ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 4 1 REF: ******** NDA14KU2NĨ42 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 ba43 yo'4o4 NDA4KA3NĨ3NĨ2 mĨ3Ĩ4 tu2 ndi4 ba'1a3 i13xa2 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 ba'14a4 nĨ4i3xa3 tu2 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA43 HYP: NDA14KU2 NDI4 ya1 ******** KA3NŨ'1Ũ3NĨ42 ba43 yo'4o4 NDA4KA3NĨ2 mĨ3Ĩ4 tu2 ndi4 ba'1a3 i13xa2 ******* JỸÃ'4Ã2 NDI4 ba'14a4 nĨ4i3xa3 tu2 ndi4 *** ******** NĨ1KA3NŨ'1Ũ3 BA42 Eval: I S D S S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ko14o3 KWA1CHI3 NDI4SO3 bi4 ****** YU3BA42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 ******** JĨ'4Ĩ2NDI4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDU3NÃ'3Ã2 TU4NĨ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ko14o3 KA1CHI4 NDI4KWI3SO3 bi4 YU'1U1 BA42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ2 NDI4 mĨ4Ĩ4 ba42 NÃ1 TU4NĨ14 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ2 YU'3U4RA2 ndi4 nda4a2 ba'1a3nĨ42 a3sa2 sa3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 tÃ3 ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ14NDA3KWĨ1Ĩ3 YU3BA42 ndi4 nda4a2 ba'1a3nĨ42 a3sa2 sa3kÃ4 ******* KA4CHỸÃ24 tÃ3 ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ndi4 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ndi4chi2 mĨ3Ĩ42 nda4kwĨ3Ĩ2 xa'1a4 BA2 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 I13XA2 Ã4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 Ã4 nda1 i3tŨ4 su3kŨ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4chi2 mĨ3Ĩ42 nda4kwĨ3Ĩ2 xa'1a4 BA42 ya1 ku4u4 NDI14NĨ2 XA3A2 Ã4 ba'1a3 ********* NĨ1XA3A4 nda1 i3tŨ4 su3kŨ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 nda4a2 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 KI'4BI2ÑÃ4 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 nda4a2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 KI'4BỸÃ4 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya1 KA3I3NỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 bi4 ndi4 mĨ3Ĩ42 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 TA4TA2 MĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ya1 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ya1 KA3NỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 bi4 ndi4 mĨ3Ĩ42 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ****** TA1 MĨ3Ĩ4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 ya1 tÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 tu3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 nÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BÕ4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 tu3 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 nÃ4 *************** NDA3KA1TŨ'4Ũ4BÕ4ÑÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ4 sa3ka4nÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ3Ĩ42 ba42 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDA3KWỸÃ3Ã4 YU'3U42 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: ko14o3 nĨ1bi4 nĨ4kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 **** sa3ka4nÃ2 YA3NỸÃ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 MĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ4 sẼ'1Õ4 tÃ3 NDA13KÃ'3Ã4 YO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 *********** JU13TA3 Eval: D S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2 yo'4o1 TA1 KO4NDO3 PADRINU yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 nÃ3nĨ4 GABRIEL bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NDYO24 yo'4o1 *** NŨ4Ũ3 PADRINO yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ta1 nÃ3nĨ4 CABRIAL bi3tĨ3 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: D S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 2 REF: Ã4 ba'1a3 NĨ1I3XA2 Ã4 BA'14A4 NĨ4I3XA2 ndi4 SA14KÃ'3Ã2 kum3pa4rỸŨ24 **** I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 NĨ1TA3KA'4NĨ2 NĨ1I3XA3 KI'4BI2 se'1e3ra2 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 ***** ALANDA HYP: Ã4 ba'1a3 ********* NĨ1KI3XA3A4 BA143 NĨ4XA2A2 ndi4 SA14KÃ'1Ã1 kum3pa4rỸŨ24 HIJO KA1 ÑŨ'3Ũ2 TA1 TA4U3NĨ2 NĨ1SA3KI'4BI2 se'1e3ra2 nĨ1ke3tẼ4 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 LU3U3 TANDA Eval: D S S S S I S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KO4NDÕ4 yu3ba4 ****** YU3BA4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ24 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 kŨ4Ũ4 ko3ndÕ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 yo'4o1 KO4NDO3 yu3ba4 YU'1U1 BA42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 KẼ'4Ẽ2 ndi4 ta1 nĨ4nŨ3 kŨ4Ũ4 ko3ndÕ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ta1 nĨ4nŨ3 ko3ndo3 be4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 KU4U4 ALANDA NĨ1KĨ'3Ĩ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ta1 nĨ4nŨ3 ko3ndo3 be4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ju13ndu'4u4 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 ***** LANTA NDI13KĨ'3Ĩ2 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 25 10 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 **** NĨ4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 NĨ4SA3KA4NÃ2 JI1NỸÃ4 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 ke3tẼ4 KW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ke3tẼ4 KWẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KA13NDI4XẼ4 KWẼ4TU2 TŨ'1Ũ3 KẼ'4Ẽ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 NÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ************** NĨ4SA3KA4NẼ2 ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nÃ4 ke3tẼ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1ke3tẼ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KA3NDI4XẼ4 KWE4NDA2 TŨ3Ũ4 KẼ4Ẽ2 tÃ3 Eval: I S D S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 2 REF: Ã4 **** ******* NĨ4KA3CHI2 TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 BI4 YU'1U1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 SI'3I42 nÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 NÃ4 NDU3KU4NDO4 NÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 YA1 KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 HYP: Ã4 NDI4 KA3CHI2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 *** BI42 ndi4 nÃ1 yu3ba42 NDI4 nÃ1 **** KÃ'4Ã4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 **** *********** NDA4NDU3KU4NDO4NÃ2 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 *** NĨ1KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 Eval: I I S S D S S D S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 KA3CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 nĨ4kÃ'1Ã1 ***** BỸÃ4 ndi4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 i4yo2nÃ1 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 nĨ4kÃ'1Ã1 BẼ4 A1CHI1 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: ya1 ku4u2 TA1 NĨ4NĨ2 TÃ3 nĨ1ke3tẼ4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 padrinu ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ************** nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: ya1 ku4u2 TÃ3 NDI4 NÃ1 nĨ1ke3tẼ4 kwÃ'1Ã1 YO4O4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ************* KA4NŨ3NĨ42 KO3O3NỸŨ424 padrinu ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 NĨ1KẼ'3Ẽ2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: nda4kÃ'3Ã4 *** BA2 TA4TA2 HYP: nda4kÃ'3Ã4 BA3 KU4U4 TA1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿a4chu3 padrinu HYP: ¿a4chu3 padrinu Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 0 REF: JI4NĨ3 SO'1O3 BA2 KÃ'4Õ24 YU3BA42 HYP: NDI4 SWA'1A32 KÃ4 BA42 I4YWA2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ALANA HYP: MM Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ¿NA4CHU3 HYP: NA4CHYO24 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 BA2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 BA3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******** XI4NĨ3 BA2 YU3BA42 HYP: XI14NĨ2 BA3 YU'1U1 BA3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 3 REF: ********* *** *** ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ka3ndyo4 Ĩ3Ĩ3 TARGO HYP: KWÃ'4Ã2 BA3 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KO3O3NỸŨ424 ka3ndyo4 ****** Ĩ3Ĩ3TAR Eval: I I I D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 8 REF: TRAGO ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ****** ****** ******** *** ******* *********** **** ********** XI'4I2 I4XA3NÃ2 TA4TA2 HYP: SAGU ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 XI'4I1 XI4KA3 NŨ14Ũ3 TA1 KA4NŨ3 KU4NỸŨ24 NÃ4 NDI3KE'4E2 MÃ1NĨ4 NDA4TA4 YO'4O4 Eval: S I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 KU4U4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 2 0 REF: NDI4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 HYP: **** ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NDYO24 TÃ3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 8 REF: *** **** **** **** *********** ****** **** ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 *** ndi4 i4yo2 ba3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwe4nda2 HYP: YA1 KÃ4 BA42 NDI4 KÃ'4Ã2YU1 I13XA3 NDI4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O1 ndi4 ya1 kwa4a2 kÃ'4Õ24 BA3 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwe4nda2 Eval: I I I I I I I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 12 0 REF: SA3KÃ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 TA1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 KA14CHI2NỸÃ42 KA3XYO4 KA14CHI2NỸÃ42 KU3XYO4 KU3TU4 YA3XĨ4 KU3TU4 KO'1O4 YO4O4 Ã4 KO14O3 NDA3KA3NDE4 TE'4E4 NDA3KA3NDE4 HYP: ******* ******** ******** *** ******** NDE142 ndi4 **************** ******* **************** ******* ****** ******* ****** BOLETA BA42 KU4NỸÃ2 YA1 JA3CHỸŨ4Ũ2 NÃ4TU2 I4YO2 Eval: D D D D D S D D D D D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: AN3 ba'1a3 ***** TA4TA2 HYP: MM ba'1a3 KU4U4 TA1 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 4 3 REF: NDI4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ******* ****** TÃ3 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE2 YO'4O4 SA3KÃ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E3 KÃ4NDI4 HYP: **** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 KU4TU1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 NDE3E4 NDI4 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDA3YU4 ndi4 a1su3 ya1 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 ******** ***** *** JỸŨ'4Ũ4 BE4 JA143 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDU2 SA3KÃ4 NDI4 Eval: D S S I I S S D D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 5 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 Ã4 kwi3i3 tu3 **** nda3kwa'1a3 tŨ4 ***** tu3tu2 BI3TĨ3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 **** *** TA4TA2 SA3KÃ4 BA3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ki3xi3ndu2 Ã4 kwi3i3 tu3 TÃ3 nda3kwa'1a3 tŨ4 KU4U4 tu3tu2 KU3TĨ3 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 Eval: I S I I S I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 tÃ3 ya1 ko14o3 ya1 nĨ'4Ĩ4 bi4 TU3 YU'1U1 XI4KA3 tu3 yu'1u1 ndi4 ***** HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 tÃ3 ya1 ko14o3 ya1 nĨ'4Ĩ4 bi4 *** TU2 I4XA3 tu3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 Eval: S D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4KO'3O4 nĨ3nÃ3 ba3 NDU13KU4NÃ2 ta13xi3nÃ2 NDA'3A42 tÃ3 Ã4 KWI3I3 NDWA1A32 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4ka3ndu3 HYP: Ĩ3Ĩ3 XI4KO14 nĨ3nÃ3 ba3 NĨ1NDU3KU4NÃ2 ta13xi3nÃ2 ******** tÃ3 Ã4 ****** KWI3I3NDWA2 jỸŨ'4Ũ4 TA1 yo'4o4 ndi4 ka'4nŨ3 ***** i3nỸŨ24 ya1 kÃ4 ba42 xi4ka3ndu3 Eval: S S D D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 19 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ****** KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 TA4TA2 NDI4 NA4 KI3XI3 SE'1E32 XA'1A4 TU3TW̃Ã24 I3TÃ2Ã2 TÃ3 KW̃Ã'1Ã1 TA3BA4NÃ2 COPIA ÑẼ'1Ẽ32 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 YA1KÃ3 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 I3KÃ4 NDI4 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ****** **** *** ****** ******* ****** *********** ********* **** *********** ********** ***** ************ **** KA3TA2 ndi4 ******* ************** ******** ******** *** Eval: I S D D D D D D D D D D D D D D S D D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 1 REF: AN3 ba'1a3 *** TA4TA2 HYP: *** ba'1a3 BA3 TÃ3 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 2 REF: NDI4 ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ********* ********* KO4NDO3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 KI3XA3A4NDU2 KU3NĨ3NĨ2NDU1 XA'1A4 NÃ1 padrinu ndi4 HYP: **** ba'1a3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 ndi4 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KU4U4NDO4 NEGOXYO14 TÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 ************ *************** KI13XA3A4NDU2 KI13XA3A4NDU2 padrinu ndi4 Eval: D S I I S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU4NỸÃ2 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ndo'4o4 xa'1a4 TA4TA2 ka4chi2 ***** ndi4 u1nĨ1 yo1o4 tÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 KA4CHI2 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO3NDO3 PADRINU ndi4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 KU4NĨ2 nÃ1 yo'4o4 ku4u4 nÃ1 ndo'4o4 xa'1a4 TÃ3 ka4chi2 YO4O4 ndi4 u1nĨ1 yo1o4 tÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 KA3CHI2 tu3 ji1ndyo4si2 nÃ1 KO4NDO3 PA4RI4NÃ2 ndi4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 27 9 3 2 REF: ya1 kÃ'1Ã1 tu3 *** ******** JI1NDYO4SI2 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2nÃ1 TA4TA2 Ã4 i4yo2nÃ1 xa'4a13nẼ2 mÃ1nĨ4 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 A3SA3NÃ2 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ko3ndo3 be2 xŨ'14Ũ4 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 ka3chyo24 i4yo2 xŨ'14Ũ4 NDI4 ya1 KO14O3 KU4U4 BA3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ'1Ã1 tu3 YA1 NDYO4SI2 BA42 kÃ4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 ka3chi2nÃ1 KÃ4 TÃ3 i4yo2nÃ1 xa'4a13nẼ2 mÃ1nĨ4 NDA4KWĨ3Ĩ3NÃ2 A3SA3NẼ2 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 tÃ3 ko3ndo3 be2 xŨ'14Ũ4 ndi4 KWA14A2 NĨ3 ki1bi4 **** ka3chyo24 i4yo2 xŨ'14Ũ4 **** ya1 ****** KO3O3 KA4A4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ndi4 Eval: I I S S S S S S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 1 REF: NÃ3NĨ2 SE'1E3 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 nĨ1i3xa3re2 *** YA1KÃ3 SA14KÃ'3Ã3RA2 NDO'4O1 tÃ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ******** NÃ4 NĨ1SE'1E3 I3NDYO24SYO'4O4 nĨ1i3xa3re2 YA1 KÃ4 SA1A3 KÃ'4Ã2RA1NDO4 tÃ3 tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 *********** NDYO4SYO24 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1ndu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S I S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 3 REF: kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ba1xi3 *** TU3KU2 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ********** NĨ'4Ĩ4NDU2 TA4TA2 ndi4 *** yo'4o4 JI3NDWE1E4 JĨ'4Ĩ4 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ba1xi3 TU3 KU4U4 TWA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ********** ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 I3NĨ2NDU1 TÃ3 NDYO4O4 ndi4 YA1 yo'4o4 BA42 JI4NDWE4 JĨ'4Ĩ2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: I S S D I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 3 0 REF: nÃ1 ya'1a3 TA3NDA'3A4 KU4U4NÃ2 TÃ3 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1 tÃ42 ka4chi2 YO'4O1 KÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 TU3 NÃ1 KO4NDO3 PADRINU HYP: nÃ1 ya'1a3 ********** ********* TA13NDA'3A4NÃ2 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ3 tÃ42 ka4chi2 YO'4O4 TÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3 *** BA2 NŨ14Ũ3 PARINU Eval: D D S S S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 12 REF: **** ****** **** *** *** **** **** **** *************** ****** ****** **** tÃ3 i4yo2 BE4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 yo1o4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ta3nda'3a4 BA3 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 TĨ3 HYP: TÃ3 BA'1A3 NDI4 BE2 Ã4 NÃ1 KÃ4 NÃ1 SA13KA4NÃ3NDU2 I3NGA2 YO'3O4 TÃ3 tÃ3 i4yo2 BI4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 yo1o4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ko3ndwa2 tÃ3 ta3nda'3a4 *** nÃ1kwa4chi3 rÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ********** ******** KA3NDYO24 CHI2 Eval: I I I I I I I I I I I I S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 20 REF: **** **************** **** *** **** **** ******* ********** **** *** **** **** ******** *** **** AN3 ba'1a3 **** ********** **** **** ***** TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 YO'4O4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: NÃ4 KU3ÑŨ'4Ũ4NÃ2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KU4NĨ2 KUM3PA4RI2 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NĨ4NŨ3 YA1 KÃ4 BA42 ba'1a3 TÃ3 KA4NDI'1I3 BA43 NDI4 BA1A3 TÃ42 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ****** ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S I I I I I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: ba143 nda1 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 tÃ'14Ã2 A3SA3 KI'4BI3 TẼ'3Ẽ2 JI1NDYO4SI2 ba143 NDA3SA3 xi14nĨ2 NDI4 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 tÃ3 HYP: ba143 nda1 ****** I3XYA42 tÃ'14Ã2 ***** A3SA3KWI42 TE'3E2 NDYO4SI2 ba143 NDA3KA3 xi14nĨ2 TÃ3 Ã4 nĨ1kÃ'1Ã1 tu3 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 tÃ3 Eval: D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: NDA4A2 KI1BI4 XA1A1RA1 tÃ3 KI3XI3 ba2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 PERMISO ba42 nĨ1ndo1o3 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 HYP: ****** TÃ42 KI14XA2A2RA1 tÃ3 KI13XI3 ba2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 TEMISO ba42 nĨ1ndo1o3 ******** JI4NDYO24SI2 Eval: D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 SA4 ji4nĨ3 so'1o3 tu3 JI1NDYO4SI2 I4NDU'3U4RA2 ndi4 nÃ4 sa4ya'1a3ra2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 ta1 ndi4chi2 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ndi4 TÃ3 ji4nĨ3 so'1o3 tu3 *********** NDYO4SI2NDU'4U4RA2 ndi4 nÃ4 sa4ya'1a3ra2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ndi4 ta1 ta1 ndi4chi2 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndo4o13ndo4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1 TẼ'3Ẽ2 TA4TA2 HYP: ndi4 ka'4nŨ3 KWE3E4 TÃ3 ndo4o13ndo4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 TI4 ku4nĨ2 ******** KO3NDE3E3 KU4U4RA2 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 3 3 REF: *** AN3 ba'1a3 ***** ***** SEÑOR BA'1A3 TA4TA2 ya1 yo'4o4 BA42 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 XI4KA3 NŨ3Ũ2 HYP: YA1 KO4NDO3 ba'1a3 SEÑA MÃ42 BA3 KU4U4 TA1 ya1 yo'4o4 **** ******** ****** BA42NĨ42YU1 XI4KA3NDU3 Eval: I S I I S S S D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 3 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ******* ************* NDYO4SI2NỸŨ424 kÃ'4Õ24 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** TA4TA2 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 yo'4o4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 MĨ4Ĩ4 NDYO4SI2NĨ42 BA42 kÃ'4Õ24 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 kŨ'1Ũ1ndu1 YO'4O4 TA1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SE2 NDA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1 yo'4o4 Eval: I I S D S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 1 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 CIVIL mĨ4Ĩ4 KA3CHI2 ndo'4o1 i3kÃ4 **** ko3ndo3 BE2 Ã4 ni1ko4yu4 KO3NDWA2 Ã4 SAN LUIS KO3NDWA2 Ã4 nŨ3Ũ3 tu3ndu2 tÃ3 HYP: NĨ1KŨ'1Ũ1NDU1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 SI mĨ4Ĩ4 KA4CHI2 ndo'4o1 i3kÃ4 BA42 ko3ndo3 *** Ã4 ni1ko4yu4 ******** *** NDA'3A4 SALUBI TU3 NDA'3A4 nŨ3Ũ3 tu3ndu2 tÃ3 Eval: S S S I D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 2 REF: kŨ'1Ũ1 BA2 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NDA14KU2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 GABRIEL ndi4 ba143 kwi4i4 kÃ'1Ã1 *** **** TI3KWA'4A2 TU1SÃ'4Ã4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42ra1 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 BA3 JI4NĨ2 NDYO4SI2 NDA14KU'1U1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 PARIEL ndi4 ba143 kwi4i4 kÃ'1Ã1 TI4 BA42 SU3U3 SA3KÃ4 ndi4 i4sa1bi4nĨ42ra1 tÃ3 Eval: S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 2 2 REF: tÃ3 nÃ3nĨ2 TA13TU2U2NÃ1 YU'1U1 ya1 xi4ka3 nŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba'1a3 ba3 ****** NI1KO4YU4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 SALUBI KA1A3 ndi4 nÃ1 ******* SÃ'4Ã4 KU4U4NÃ2 NDE4E4NÃ2 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ3nĨ2 TA4TU4NÃ2 YU'3U4 ya1 xi4ka3 nŨ3Ũ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ****** YU'1U1KẼ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ba'1a3 ba3 NI1KO4 NDI4 ta1 i4sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ****** SALIGA ndi4 nÃ1 SA3KÃ4 KU4U4 NDE4E4 NÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: S S D S I S D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 3 REF: mĨ4Ĩ4 ka3chi2 ndo'4o1 tÃ3 *** **** I3KÃ4 KO3NDO3 be2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2ndu1 ka3chi2ndu1 ndi4 *** i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA4TA2 HYP: mĨ4Ĩ4 ka3chi2 ndo'4o1 tÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KO3NDO'3O3 be2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2ndu1 ka3chi2ndu1 ndi4 JA1 i4yo2ndu1 jĨ'4Ĩ4 NDI14NĨ2 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ******** NDA3YU4 NDO'4O1 Eval: I I S S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ba'1a3 TA4TA2 ba'1a3 *** ndi4 ******** ndyo4si2 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4 tu3 ji1ndyo4si2 seÑor DON JUAN NĨ1KI3XI2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA'1A3 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 HYP: ba'1a3 TÃ3 ba'1a3 KA1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 ndo'4o1 ndi4 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 bi4 tu3 ji1ndyo4si2 seÑor *** PAN NĨ1KI3XI3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA'1A3NĨ42 KÃ'4Ã2RA1 Eval: S I I D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ba3 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ko14o3 YA1 nde4e2 i4yo2 ko14o3 YA1 kwẼ4tu2 nde4e2 ba42 kÃ4 HYP: ba'1a3 tu3 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 ba3 ba'1a3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 i4yo2 ko14o3 ÑÃ1 kwẼ4tu2 nde4e2 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ba'1a3 NDA13TŨ'4Ũ4 yo4o4 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 KA1A3 HYP: ba'1a3 NDA3TŨ'4Ũ4 yo4o4 NDI3KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 ******** NDI4TU2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 I3KÃ4 Eval: S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 2 0 REF: ji4nĨ2 ji4to3ndo4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nde4e4 be4 ba42 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 SE'1E3 NDYO4SI2 NÃ1 NDA'4BI2 KU4U4 GABRIEL SE'1E3 JI1NDYO4SI2 YO'4O4 tÃ3 HYP: ji4nĨ2 ji4to3ndo4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nde4e4 be4 ba42 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 bi4 ****** ******** JI1NDYO4SI2 YA1 NDA'4BYO24 CABRIL SE'1E32 TÃ3 NDYO4SYO24 tÃ3 Eval: D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4tu2 ka3chi2 ji1ndyo4si2 seÑor DON juan yo'4o4 ndi4 be'3e3 ki3xi3 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 tu3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 nÃ4tu2 ka3chi2 ji1ndyo4si2 seÑor *** juan yo'4o4 ndi4 be'3e3 ki3xi3 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 SE'1E3RA2 tÃ3 ta3nda'3a4 tu3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 YA1 ba'1a3nĨ42 BA42 TA4TA2 sa3kÃ4 KWA3A2 ku3nĨ3 ta1 ko4ndo3 HYP: jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 ta3nda'3a4 tu3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ÑÃ4 ba'1a3nĨ42 BA3 TA1 sa3kÃ4 KWA'3A2 ku3nĨ3 ta1 ko4ndo3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 1 REF: CIVIL KWE4NDA2 DIVORCIO tÃ3 ki3xi3 ba3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 NDI4 ta1 ko3ndo3 ****** KUM3PA4RI2NDO4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 HYP: SIBIR JUTA DIGORCIO tÃ3 ki3xi3 ba3 ji1ndyo4si2 a1chi1 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******** JI4NĨ2 NDYO4SI2NĨ42 ta1 ko3ndo3 PA4RI2 NÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 TA1A3 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 **** kÃ'4Ã2ra1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: NDI4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TA1 yo'4o4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 4 0 REF: JA4BI2 NDYO4SI2NĨ42RA1 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 TA4TA2 ndi4 JI4NĨ2 BA3RA2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDE4E4NDU2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 i4ndu'3u4 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 JI4NĨ3 SO'1O3RA2 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 HYP: JI14NDYO24SI2 KU4U4RA2 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ****** ndi4 TA1 NĨ14JI3NĨ2RA1 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDI4 TI13KU4NĨ2NÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ****** YA'1A3 i4ndu'3u4 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 ******* JI13NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 Eval: S S D S S S S D S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 0 REF: BA'1A3 ba3 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 NDO4O13NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4KŨ2 NDA3A2NDO4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 HYP: JA1 ba3 **** I3KÃ4 NŨ4NĨ2 KO3O3NDO4 TÃ3 NDO4O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 ndyo4si2 NDI4 KO3NDA2A2NDO4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 DON juan HYP: YU1 xi4ka3 ******** NDE3Õ4 juan Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 TA4TA2 HYP: KA4NDO4 ko3o3 i3nỸŨ24 ba'1a3 ba3 TA1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN3 ba'1a3 ba3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI13XI2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 ya1 ji4ndyo24 xa'1a4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDI3XA3 BA42 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 KI3XI3 KU3KA3 ÑŨ3Ũ2 ya1 ji4ndyo24 xa'1a4 ***** tu1nĨ4nĨ2 ******* BA'1A3 NDI4 Eval: S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: yo'4o4 ba1xyo4 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 BA3 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 tÃ3 ya1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 HYP: yo'4o4 ba1xyo4 ****** ***** KWA4A2 tŨ'1Ũ3 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 jĨ'4Ĩ4 I3NDA14YU3 tÃ3 ya1 kwe4nda2 CIVER tÃ3 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 nŨ14Ũ4 ndi4 ku3nỸŨ4 ndi4 i4ỸÕ24 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 KA'1YU1 tu3tu2nÃ1 ndi4 ba'1a3 ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 JA1 TA13XI3 NÃ3NĨ2NDWA1 nda'3a4 YU3BA4 yo4o4 su1tu1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 nŨ14Ũ4 ndi4 ku3nỸŨ4 ndi4 i4ỸÕ24 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 KA'1A1 tu3tu2nÃ1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ***** NDA143 tÃ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 JA1TE42 NÃ3NĨ2 NDA1 nda'3a4 BA'1A3 yo4o4 su1tu1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 bÕ4 a1chi1 ndi4 FIRMA YO'4O1 ku4nỸÃ2 firma ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 bÕ4 a1chi1 ndi4 FERMA YO4O4 ku4nỸÃ2 firma ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 3 2 REF: ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 TU3TU2NÃ1 YA1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 ******** NŨ14Ũ4 TA4TA2 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ko4ndo3 familia **** i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 **** **************** TA3NĨ3NÃ2 SU13TA3NẼ2 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3 NŨ14Ũ3 TA1 NDI3KA4 NŨ14Ũ3 NĨ1KO3 NŨ14Ũ3 KÃ4 NDA13TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ****** u1bi1 ko4ndo3 familia KÃ4 i4yo2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S I S S S S S S S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 6 REF: sa3kÃ4 ku4u4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ya1 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ji1ndyo4si2 ******** **** ****** ****** SA3KÃ4 tÃ3 **** I4NDE4E4 nÃ'3Ã2 be2 kÃ4 **** ndi4 NDA4TWE'4E4 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 JI1NDYO4SI2 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ya1 TÃ3 Ĩ4Ĩ4 u1bi1 ji1ndyo4si2 TA1NDA43 NÃ4 NDA143 XI4KA3 NDE'3E4 tÃ3 NDI4 I4NDU'3U4 nÃ'3Ã2 be2 kÃ4 TÃ3 ndi4 NDA4TU3 jĨ'4Ĩ4 ****** u1bi1 NDYO4SI2 tÃ3 Eval: S S S I I I I S I S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 YA1 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 TA4TA2 YA1 kÃ4 ku4u4 *** TU1NĨ4NĨ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 HYP: i4yo2nÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 *** KA13NĨ3 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 yu3ba4 I4 su1tu1 TA1 NÃ1 kÃ4 ku4u4 TA1 KU4NĨ2 BA1XI3 NŨ14Ũ3 Eval: D S S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 2 REF: NI1XÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ja1 JI13NĨ3 NDI'3I3 BA3 ta1 ko4ndo3 *********** **** ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 NŨ14Ũ4 tÃ3 HYP: NĨ1XÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 *********** NŨ1NDYO4SỸÕ24 TA1 ndi4 ya1 ***** KU4NĨ2 ndi4 ja1 JI13NĨ2 NDI4 I1YO3 ta1 ko4ndo3 KÃ'4Ã4LU3 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 NŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S D S S D S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: SA3KÃ4 ba42 A3SA3 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 tÃ3 ndi4 xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2ra1 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2 ba3ra2 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YA1 ku3nŨ14Ũ3ra2 ka'1yu1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: I3KÃ4 ba42 XA'1A4 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RYO24 tÃ3 ndi4 xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2ra1 tÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3 ji1ndyo4si2 ndi4 i4yo2 ba3ra2 ******** *********** *** ku3nŨ14Ũ3ra2 ka'1yu1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 Eval: S S S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'3a4 YU3BA4 yo4o4 su1tu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3NDU2 NĨ1XÃ'1Ã1 BA3NDU2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 nda'3a4 ****** yo4o4 su1tu1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ndo4 xa'1a4 NDYO4SYO24 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 BA3 NDI4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 MĨ4Ĩ4 NDYO4SI2 tÃ3 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: i4yo2ra1 JI13NĨ3 BA3RA2 i4yo2ra1 sa3kÃ4 TU3 ta1 ji1ndyo4si2 kÃ4 ba3 ndi4 e1ta4 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 FAMILIA ndi4 ***** I4YO2NÃ1 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 KA'1YU1 tu3tu2 ÑÃ4 lu3u3 HYP: i4yo2ra1 ******** JI13NĨ2RA1 i4yo2ra1 sa3kÃ4 *** ta1 ji1ndyo4si2 kÃ4 ba3 ndi4 e1ta4 YU3BI2 KÃ4 MĨ3Ĩ4RA2 ndi4 I4YO2 NÃ1 ku3nŨ14Ũ3nÃ2 KA4CHI2 tu3tu2 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 Eval: D S D S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 16 13 1 0 REF: BA'1A3 BA3 JI1NDYO4SI2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KA1A3 ndi4 i4yo2 BA3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 KI3XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JI4NĨ2NÃ1 NDO13KO3O4NÃ2 NDA4A2 O4RA2 ba42 ÑÃ1 HYP: ****** BA'14A4 NDYO4SI2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KÃ4 ndi4 i4yo2 BA'1A3 NDYO4SI2 KU4U4 TA1 KI4XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDO13KO3O4NDWA2 BA3RA2 ba42 YA1 Eval: D S S S S S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 1 REF: YA1 KA'1YU1 TU3TU2 NÃ1KWA4CHI3 KA14KA3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ************** XA1A1NDU1 TA4TA2 ndi4 nÃ3nĨ2 JA1 XA'1A3NDU2 tŨ'1Ũ3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 A3SA3NDWA2 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 i4yo2 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: *** NĨ1KA3NĨ3 TU3 NÃ1KWA4CHI3NDU2 BA143 KA4I3NĨ2NDO4 ndi4 I13XA3NDU2NDU1 KU4U4 TA1 ndi4 nÃ3nĨ2 *** NĨ1XA'1A3NDU2 tŨ'1Ũ3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ********** ******** A3SA3NÃ2 MÃ1NĨ4NĨ42NÃ1 i4yo2 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S S S S S I S S D S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 0 REF: nÃ4 ka14ka3 i3nĨ2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 KO4NDO3 SI'3I4 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 ku3nŨ14Ũ3ndu2 A1CHI1 NÃ1 ku4nỸÃ2 KU4U4NDU2 kÃ4 CHI3KA2NDU1 firma nŨ14Ũ3 TU3TU2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 YO4O4 su1tu1 tÃ3 HYP: nÃ4 ka14ka3 i3nĨ2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 KO3NDO3 SI'3I42 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 ku3nŨ14Ũ3ndu2 ****** A1CHI1NDU1 ku4nỸÃ2 KÃ4NDU2 kÃ4 CHI13KA2NDU1 firma nŨ14Ũ3 SU1TU1 jĨ'4Ĩ4 ****** BE4 su1tu1 tÃ3 Eval: S S D S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 xa1a1ndu1 nĨ1ka3chi2 ****** JI1NDYO4SI2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ3NDO4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ******** JI1NDYO4SI2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3ndu2 xa1a1ndu1 nĨ1ka3chi2 Ĩ3Ĩ3 NDYO4SI2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ2RŨ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 JI1NDYO4 XI3XI2 TÃ3 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: YA1 KÃ4 JI1NDYO4SI2 NDI4 nÃ1 i4yo2 ndi4 i4yo2 ba3nÃ3 HYP: JA3TA4 Ĩ3Ĩ3 NDYO4SI2 NĨ3 nÃ1 i4yo2 ndi4 i4yo2 ba3nÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 TA1 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ji1ndyo4si2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ya'1a3 ba3 nÃ1kwa4chi3 KU3NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 ******** ******* nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 su1tu1 ba3 ta1 lu3u3 yo'4o4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 i4yo2nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ya'1a3 ba3 nÃ1kwa4chi3 KU1NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 KŨ'1Ũ1 BE4NÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 su1tu1 ba3 ta1 lu3u3 yo'4o4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ku4u4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 i4yo2nÃ1 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ya'4a13 ta1 lu3u3 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ya'4a13 ta1 lu3u3 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 su1tu1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 I4CHI2 jỸÃ'4Ã2 TA1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ******** KÃ'4Ã2NĨ42 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4i3xa3 ki'4bi3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1XA1A1NDU1 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ***** su1tu1 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KÃ'4Ã2 BA3NĨ42 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 conseju ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ4i3xa3 ki'4bi3 ÑÃ'3Ã4 *** ko14o3 Eval: S D I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: Ã4 SU14U3 KU'1BA3RA2 BÃ4 Ã4 su14u3 kwa14a2 KU3NĨ2RA1ÑÃ4 KA4CHI2 TA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: Ã4 ****** KU3SU14U3 KWA'1A3RA2 Ã4 su14u3 kwa14a2 *************** ******* KU3NĨ2RE1ÑÃ4 KA4CHI2RA1 KÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: D S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 5 REF: i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 *********** **** ****** ********** ***** KA4CHI2RA1 ndi4 ÑÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 KW̃Ã4Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: i3kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 SU14U3 KWA'3A3RA2 SU3U3 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ********** *** KÕ4Õ4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: I I I I I S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ra2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 KO3NDO3 PADRINU KWE4NDA2 VELACIÓN tÃ3 i4yo2nÃ1 HYP: nda13kwỸÃ3Ã4 yu'3u4ra2 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1xa1a1 tyem4pu2 Ẽ3Ẽ4 ndi4 ************* NDA14KWĨ3Ĩ3 TĨ3Ĩ3 NDYO4SI2NÃ1 KŨ'1Ũ1NDA3TA3RI4NU JA3NDA2 BE2 LACIÓN tÃ3 i4yo2nÃ1 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 YO4O4 su1tu1 TÃ3 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TA4TA2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 yu3ba4 YU'3U4 su1tu1 TA1 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 TÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDI4 yo'4o4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 *** TU3KW̃Ã4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ****** SU1TU1ÑÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 JA1 ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 NDI'3I3 BE2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 TĨ3 yo'4o4 tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 TA1 Ã4 lu3u3 kwÃ'1Ã1 bẼ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 SU1TU1 ÑÃ1Ã4 I3KÃ4 BA42 ndi4 ***** ****** tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 *** ju4nÃ3nĨ2 ku4u4 ******* NDI3KE2 tÃ3 Eval: S I S I S S S D D D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 1 2 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ****** SU1TU1ÑÃ4 ndi4 nÃ4 ko14o3 TA1A3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3RA2ÑÃ4 Ã4 kwa14a2 ku3nỸÃ24 Ã4 su14u3 KU'1BẼ4 Ã4 su14u3 ********** PRIMUÃ4KU4U4RA2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ÑÃ4 lu3u3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 SU1TU1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 ko14o3 TA1 NĨ4XA3KWI42RA1 ÑÃ4 Ã4 kwa14a2 ku3nỸÃ24 *** su14u3 KŨ'1Ũ1 JĨ'4Ĩ4RA2 su14u3 PRIMUÑÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: I S S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 3 1 REF: ka4chỸÃ24 ndi4 kwa14a2 ******* KU4NỸÃ24RA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 KU3NDWA'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 SU1TU1 RÃ4 TA4TA2 HYP: ka4chỸÃ24 ndi4 kwa14a2 KU3NĨ2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ************ KU4NDA3A4RA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ******** ****** JĨ'4Ĩ4RA2 KO1TO1RA1 Eval: I S D S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 NDO'4O1 NÃ1 yo'4o4 *** ndi4kŨ2 ta1 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ******* NDO'4O1NÃ1 yo'4o4 BA3 ndi4kŨ2 ta1 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1 jĨ'4Ĩ4 BE2 Eval: D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 1 REF: YA1 KÃ4 BA42 ndi4 nÃ4 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nŨ14Ũ3 su1tu1 tÃ3 i3kÃ4 **** tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: *** **** I3KÃ4 ndi4 nÃ4 ya'1a3 tu3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nŨ14Ũ3 su1tu1 tÃ3 i3kÃ4 NDA4 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xya32 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 XA'4A13 ndyo4si2ra1 su1tu1 ********** TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 SU1TU1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nÃ4 KU3NDU'4U4RA2 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ba1xya32 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 XÃ'4Ã1 ndyo4si2ra1 su1tu1 XA3TĨ2RA1 JO13NDO3RA2 i3kÃ4 ka4chi2 ****** SU1TU4RA2 ndi4 nÃ4 KO3NDO3RA3 ya1 kÃ4 **** ndi4 Eval: S I S D S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 6 REF: ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 Ã4 ti1xỸÃ32 **** *********** KO4NDO3 gusto ÑÃ'1Õ4 ba42 ************ sẼ'1Õ4 Ã4 yo3o3 ba42 ******* ******* ***** HYP: ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Ã4 Ã4 ti1xỸÃ32 KU4U JỸŨ'4Ũ4 KU4NDU3 gusto ÑÃ'1Õ4 ba42 JA4NDA'3Õ24 sẼ'1Õ4 KÃ4 yo3o3 ba42 I13XÕ4 KO4NDO3 BARSA Eval: I I S I S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: ÑÃ'1Ã3 ko4ndo3 GUSTO ÑÃ'1Ã32 BA42 padre ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ********** HYP: ÑÃ1 ko4ndo3 KU4SE1 ÑÃ1Ã4 JUE padre ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 NDI3KA'3A3 Eval: S S S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 1 REF: NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 ndi4 **** KA'1YU1 TU3TU2NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YO2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 TÃ3 KA3YU2 KU3TA3NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YWA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ba42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i3kÃ4 **** NĨ1KE3TA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 ka13nÃ3ra2 si'3i4 ta1 lu3u3 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1 KE13TA3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 ka13nÃ3ra2 si'3i4 ta1 lu3u3 i3kÃ4 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 2 REF: Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 GUSTO ÑÃ'1Õ4 ba42 TA4NDA'3A4 sẼ'1Õ4 Ã4 ko14o3 *** ti1xỸÃ32 ya1 ko4ndo3 ***** FUERZA nde4e2 ba42 TA4NDA'3A4 sẼ'1Õ4 yo3o3 KWA4A2 YA1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 COSTO ÑÃ'1Ã3 ba42 SA4NDO1Õ4 sẼ'1Õ4 Ã4 ko14o3 YA1 ti1xỸÃ32 ya1 ko4ndo3 BOLSA KWA4A2 nde4e2 ba42 TA4NDA'3Õ4 sẼ'1Õ4 yo3o3 ****** BA42 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 ka4chi2 su1tu1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S I I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 YA1 ka4nÃ3 i3nĨ2ndu1 ****** JA4TA3NDA'3A4NDU2 SE'1E3NDU2 ndi4 NDI4NĨ2NDU1 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 TA3NDA'3A4 se'1e3ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 I13XA3 ka4nÃ3 i3nĨ2ndu1 JA'1A4 TA1NDA'3A4NDU2 SE'1E32 ndi4 NĨ3NĨ2NDU1 ndi4 nÃ1 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 NDA'3A4 se'1e3ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 3 REF: ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 **** kwa14a2 ji4nĨ2 NDE4E2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4 ******** ta1 lu3u3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ba1xi3ndu2 bi3tĨ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 KÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 ****** NDE4E2KẼ'1Ẽ jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4 JĨ'4Ĩ4 ta1 lu3u3 Eval: I I D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 YO'4O1 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 XU13XA3 tÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 I4YO2 seÑor juan ndi4 KW̃Ã3Ã2 ka4i3nĨ2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ya'1a3 tu3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 I13XA3 tÃ3 ndi4kŨ2 tu3 nÃ1 ka1a3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 3 REF: NĨ1KI3XA2A2NÃ1 TÃ3 yo'4o1 ***** ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 *** kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 SU1TU1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 *** XO4KO1O3 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: **************** YA1NÃ1 yo'4o1 KU4U4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 YA1 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ****** SU1TU1YU1 ndi4 sa3kÃ4 BA3 XU4KU1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: D S I I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 juan ndi4 Ã4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 juan bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 YO'4O1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ka4chi2 su1tu1 jĨ'4Ĩ4 I4YO2 juan ndi4 NÃ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 juan bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 YO4O4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 7 REF: ******* ¿Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 ******** ***** **** **** ****** **** ¿Ã4 su14u3 KU'1BA3RA2 kw̃Ã4Ã4 Ã4 su14u3 HYP: NÃ4TU2 ÑÃ1Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 ndi4 ta3nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 LUNA TÃ3 I3KÃ4 NDI4 Ã4 su14u3 KWA'1A4RA2 kw̃Ã4Ã4 *** su14u3 Eval: I S S I I I I I I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ¿Ã4 kwa14a2 ku3nĨ2ra1 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 i4ndwa'3Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ba42 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 juan HYP: Ã4 kwa14a2 ku3nĨ2ra1 ÑÃ4 lu3u3 sẼ'1Õ4 tÃ3 NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 i4ndwa'3Ã4 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ba42 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 juan Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda3kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ***** TÃ3 KA3CHỸŨ24 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda3kwĨ3Ĩ3 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 KA3CHI2 TA1 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 BA3 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 2 REF: ** kwa14a2 JA4NĨ3NĨ2NDU1 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 ******* PRESENTACIÓN ba1xi32 TA4NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 YO'4O4 tÃ3 i4yo2 yo4o4 tÃ3 HYP: MM kwa14a2 JA4I3NĨ2NDU1 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 KWI3TA3 SỸÕ'4Õ24 ba1xi32 SA4NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 YO4O4 tÃ3 i4yo2 yo4o4 tÃ3 Eval: I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** TA4TA2 ndi4 ku4nĨ2 JI1NDYO4SI2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 KU4U4 TA1 ndi4 ku4nĨ2 NDYO4SI2 ndi4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: ya1kÃ3 TA1 ko4ndo3 padrinu ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 su1tu1ra1 TA4TA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 ta1 ya'1a3 KO3NDO3 padrinu i3kÃ4 nda3kwa'1a3 TA1 KÃ4 TU3TU2 HYP: ya1kÃ3 *** ko4ndo3 padrinu ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 su1tu1ra1 KU4U4RA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ndi4 ta1 ya'1a3 KO4NDO3 padrinu i3kÃ4 nda3kwa'1a3 *** TA'3Ã4 SU1TU1 Eval: D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 2 REF: *** ****** 'TÁ BIEN HYP: NOY DIENSO ÑARCURA RACIA Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 TA1 KO4NDO3 PADRINU ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ************* *** NDA13KWE3E4 PARINU ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 tÃ3 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 11 REF: ya1 kÃ4 ndi4 JA1 yo'4o4 ***** I4YWA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 *************** ***** **** ba'1a3 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 ******** ******** ****** *** ******* ****** **** HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 yo'4o4 I4YO2 JỸÃ'4Ã4 NDI4 KO3O3NDO42 KA4NĨ3NĨ2 TÃ'3Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 NDI4KI3TÃ'4Ã4 YO4O4 TÃ3 ba'1a3 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 YU'1U1 YA1 KO4NDO3 JAMIRA TÃ3 Eval: S I S S S S S I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 3 REF: kwÃ'1Ã1 yo4o4 E1TA4 Ĩ3Ĩ3 KU4NŨ3 is1ta4 KA3MÃ1NĨ4 JI1NDYO4SI2 yo'4o1 ************ *** KU3TA'1BI4NDO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 JỸÃ'4Ã2 ya1 ******** KO4NDO3 INVITACIÓN YO'4O4 TA4TA2 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: kwÃ'1Ã1 yo4o4 ***** TÃ'14Ã2 KU4NĨ2 is1ta4 KA3MÃ1NĨ42 NDYO4SI2 yo'4o1 KA3TA'3BẼ4 KU4 TA'1BYO4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ******** XO4KO1O3ÑÃ4 ya1 KWE4NDA2 ETA SẼ42 KU4U4 TA1 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Eval: D S S S S I I S D S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ***** yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 BE'3E3 YO'4O1 seÑor juan HYP: O4RA2 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SÕ4 VIEJO seÑor juan Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1KA'1YU1 tu3tu2nÃ1 ********** NĨ1KU3KWĨ4Ĩ2 TU3TU2NÃ1 nda'3a4 su1tu1 ndi4 JA1 NĨ1YA'1A3 JA1 XI1YWE4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa4a2 NĨ1KA3NĨ3 tu3tu2nÃ1 NDU13KWE42 TÃ3 NÃ1 nda'3a4 su1tu1 ndi4 *** ********** NĨ1YA'1A32 NĨ1XI1BYO4 jỸÃ'4Ã2 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S I S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ndi4 ya1 kwe4nda2 CIVIL KWA4A2 ba1xi3 TU3KWE4 jĨ'4Ĩ4 YA1 TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 tu3kwa2 ndi4 ya1 kwe4nda2 CIVIRU BA42 ba1xi3 TU3KWE2 jĨ'4Ĩ4 *** NĨ1TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: YA1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TA3NDA'3A4NDO4 TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 CIVIL sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 HYP: NDI4 KU3NŨ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TA13NDA'3A4NDO4 NĨ1TA3NDA'3A4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 SIBIL sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 PADRINU NDI4 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 KU3NŨ14Ũ3NÃ2 ya1 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDI4TA3 NDO'4O1 tÃ3 HYP: tÃ42 ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ******* PARINU i4yo2 ndi'3i3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 KU3NŨ24NÃ2 ya1 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ******* NDI4TÃ3NDWA42 tÃ3 Eval: D D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000684) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 0 REF: sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 a3sa3 FIRMAR tu3tu2 ku4u4 ndo'4o1 ya1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 KÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nẼ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jĨ'4Ĩ4 BE2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 a3sa3 FERNA tu3tu2 ku4u4 ndo'4o1 ya1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 I3KÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nẼ2 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU1 jĨ'4Ĩ4 BA2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ba1xi3ndu2 TA1A3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 3 0 REF: ta1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 nĨ1 JA1 i4yo2ra1 TA4TA2 tÃ3 ndi4 KI13XA2A2NDO4 KU4U4NDO4 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 KI13XA2A2NDO4 tÃ3 KU3NŨ14Ũ3NDO4 ya1 kwe4nda2 CIVIL ndi4 ba'1a3 ndi4 KI13XA2A2 seÑor RÓMULO HYP: ta1 kwe4nda2 SI1BI4RU2 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ****** ndi4 yo'4o4 nĨ1 *** i4yo2ra1 ****** tÃ3 ndi4 KI3XA2A2NDO4 KO4NDO3 yu3ba4 si'3i4 tÃ3 KI3XA2A2NDO4 tÃ3 KU1NŨ'1Ũ4NDO4 ya1 kwe4nda2 SIERU ndi4 ba'1a3 ndi4 KI3XA2A2 seÑor HERMULO Eval: S D D D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 YA'1A3 NÃ1 nÃ1kwa4chi3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 seÑor YO'4O4NÃ3 HYP: NÃ1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ****** YA'1A3NÃ2 nÃ1kwa4chi3 NDA13TŨ'4Ũ4 seÑor BA3NÃ3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 4 0 REF: YA1 KÃ4 TA4TA2 YA1 KÃ4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 seÑor GABRIEL sa3kÃ4 ÑÃ4 ko4ndo3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDI4TA3NÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: *** **** I3KÃ4 TÃ3 I3KÃ4 ka'4nŨ3 ***** KU3NĨ2NDO4 TÃ3 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 seÑor CARRIL sa3kÃ4 ***** ko4ndo3 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 NDE4TA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S S D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ya1 KWE4NDA2 YA1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 padrinu KI13XA2A2 NÃ1 familiare ba1xi3nÃ2 KU3NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ya1 KO4NDWA2 NÃ1 ku3nŨ14Ũ3ndo4 YO'4O4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 padrinu ********* KI13XA2A2NÃ1 familiare ba1xi3nÃ2 KU4NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: ku3ya3tĨ3ndo4 SA3KÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndo4 ndi4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 a1chi1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 ***** KU4U2 TA4TA2 ndi4 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 TÃ'4Ã4NÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ku3ya3tĨ3ndo4 ******* ndi4 ku3nĨ2ndo4 ndi4 TU1MĨ32 SA1BI4 kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 KU4U4 TA1 TA13TA2 ndi4 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ3 TÃ'4Ã4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 5 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 **** *** **** **** **** TA4TA2 I4YO2 BA3NÃ2 TA4TA2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 KÃ4 JĨ'4Ĩ4NDO4 I4YO2NÃ1 TA4 TÃ3 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu Eval: I I I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 JI1NDYO4SI2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NỸÃ42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 JI1NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 NDYO4SI2 ko14o3 nÃ1 KU4MÃ1NĨ4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 NDYO4SI2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 KI13XA2A2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ****** TA4TA2 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 KI3XA2A2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 **** bi3tĨ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 JA'1A4 TA1 ndi4 Eval: S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 19 10 1 2 REF: KU3NŨ14Ũ3NDO4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 yo'4o1 ta1 lu3u3 ******* GABRIEL ¿Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 NĨ1KỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 lu3u3 KA1A3 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YO'4O4 Ã4 ko14o3 Ã4 mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: KU3NŨ2NDO4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KA4CHI2 yo'4o1 ta1 lu3u3 CERVIEL Ã4 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 NDI1BI4 Ã4 lu3u3 BA42 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 ********* SA3KI4NÃ2 YO'4O1 Ã4 ko14o3 Ã4 mỸŨ3Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S I S I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 1 REF: tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 JI14NDYO24 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 bi4 I4YO2 YU'1U1 CUANA bi4 I4YO2 yu'1u1 **** tÃ3 ba1xi32 ndi4 HYP: tÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 XI14NDYO24 sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 i3kÃ4 bi4 ***** I4YO2YU1 KWA4NÃ3 bi4 ***** yu'1u1 TÃ3 tÃ3 ba1xi32 ndi4 Eval: S D S S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 1 REF: nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 yu3bÕ4 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 JI4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ki3xi2 ka4chi2ra1 **** ya1 kÃ4 BA1XI3 BA3 YU'1U1 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1 ta1 ko4ndo3 yu3bÕ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 *** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 ki3xi2 ka4chi2ra1 NDI4 ya1 kÃ4 ****** *** BA1XE3E2 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 Eval: S D I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YO'4O1 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 HYP: Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ********* NĨ4XA3KWI4NÃ2 YO'4O4 ya1 kÃ4 kÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ku4nĨ2 ku3nĨ2 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: *** U'4Ũ3 TA4TA2 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 NĨ4I4XA3 ki'4bi3nÃ2 YU'1U1 ndi4 mĨ3Ĩ42 KU4U4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 HYP: Ã4 TA4TA1 NDI4 seÑor ndi4 ko14o3 nÃ1 I4XA3 ki'4bi3nÃ2 ****** ndi4 mĨ3Ĩ42 ***** TÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 lu3u3 ndi4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kwỸÃ3Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: a1su3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 ***** YO'4O1 yo'4o4 tÃ3 ndi4ta3 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIARE HYP: a1su3 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 I4YO2 TU3 yo'4o4 tÃ3 ndi4ta3 nÃ1 ko4ndo3 JAMILIARE1 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 0 REF: ku3nĨ3 so'1o3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 yu'1u1 ndi4 MĨ3Ĩ42 KU4U4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 NDA4KWA'1A32 cuenta NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ku3nĨ3 so'1o3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 nĨ1bi4 ********* SA14KWI3I4NÃ2 yu'1u1 ndi4 ******** MĨ3Ĩ4 ta1 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TA1 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 kÃ4 ba42 NDA4A2 cuenta NŨ14Ũ3 TÃ3 Eval: D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 ¿Ã4 TŨ'1Ũ4 ba42 KU3NDU'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 *** ****** Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NĨ4I3XA3 ki'4bỸÃ4 YO'4O1 HYP: i3nga2 yo'4o1 YA1 lu3u3 Ã4 TŨ'1Ũ3 ba42 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 KO14O3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** ko14o3 ****** ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I4XA3 ki'4bỸÃ4 I4YO2 Eval: S S S S I I D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 3 0 REF: U'4Ũ3 TA4TA2 seÑor RÓMULO NDI4 KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 nÃ1 XU13XA3 NĨ4I3XA3 KI'4BI3NÃ2 YU'1U1 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ3 BA2 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 I4NDU'3U42 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: Ũ'4Ũ3 JETA seÑor ******* ROMURO TI1KO14O3 ÑÃ'3Ã4 ko14o3 nÃ1 ******* ********* NĨ4XU13XA3 SA4KI24NÃ2 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA13KWĨ3Ĩ2 TÃ3 ku3ndu'4u2 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: S S D S S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tu3tu2 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 I3SA42 ko3o3 se'1e3ndu2 ko3o3 tÃ3 YA1 ku4nỸÃ2 BA42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 NĨ3 tu3tu2 ndi4 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 SA4KA2 ko3o3 se'1e3ndu2 ko3o3 tÃ3 TÃ3 ku4nỸÃ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4ywa2 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 XI4NĨ3 ba3ndu2 ko4ndo3 nda14yu3 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 kÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4ywa2 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 XI4NĨ2 ba3ndu2 ko4ndo3 nda14yu3 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 1 1 REF: AN3 ba'1a3 ba3 ndi4 yo'4o4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 NĨ4I3XA3 KI'4BI3 ÑÃ'3Ã4 ndi4 yo'4o4 ba42 nÃ4 **** ku3nĨ3 so'1o3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA4 KO4NDO3 SI'3I4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 ba3 ndi4 yo'4o4 xi13nĨ2ndo4 ndi4 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 I4XA3 KI1BI4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 yo'4o4 ba42 nÃ4 NDI4 ku3nĨ3 so'1o3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 ****** YU3BA4NDO4 SE'1E32 ndi4 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S S S S S I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: yo'4o4 KÃ'1Ã1YU1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: yo'4o4 KÃ'1Ã1 conseju JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NA4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 TA1A3 nÃ4 ko14to3 ÑÃ'3Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 A1CHI1 i3kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 JA1TA4 nÃ4 ko14to3 ÑÃ'3Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 KA13CHI2 i3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 21 11 1 1 REF: ti1xĨ3 YA1 KŨ'1Ũ1 NW̃Ã14Ã4 KO3TW̃Ã4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 TA1 KÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nge2 kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 ku4nĨ2nĨ42ra1 ********** JI4NĨ2RA1ÑÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ke13ta3 YA4A24RA2 NW̃Ã14Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 JA1 KI13SU4BI24RA2 nw̃Ã14Ã4 HYP: ti1xĨ3 KA1 KU1NÃ3Ã4 KO3TÕ4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 *** JA1TA4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nge2 kÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2nĨ42ra1 JI4NĨ2RA1 ÑÃ1Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ke13ta3 YA4A4RA2 NÃ1Ã4 Ã4 ko14o3 ndi4 YA1 KI3SU4KWI3RA2 nw̃Ã14Ã4 Eval: S S S S D S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ********** KA3CHI2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 SA3KÃ4 YO'4O1 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KA4CHI2RA1 NDI4 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 TÃ3 I4YO2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 chi3ka2 ji1nỸÃ42 ba42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ku3nỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RA3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA1MÃ3 KA1 tyem4pu2 nda1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ku3nỸŨ'3Ũ4 KO3NDO3KÕ4RA2 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA1 A3MÃ3 tyem4pu2 nda1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 **** i3kÃ4 BA42 NDO4O13 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 NDI3SE'1E3 nÃ1 NÃ1Ã4 nÃ1 nda'1ba1 HYP: yo3o3 ku4u4 NDU13KU3XI3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 NĨ1KI3XI3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 TÃ3 i3kÃ4 BA3 NDO'4O1 NDA'4BI2 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 NDI3SE'1E32 nÃ1 NŨ14Ũ3 nÃ1 nda'1ba1 Eval: S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 20 12 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 DESTINO ba1xi3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju JĨ'4Ĩ4 YO'4O1 ÑÃ4 LU3BI3 ndi4 ¿Ã4 XI4NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 xi4nĨ3 so'1o32 ta4ta2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 XI13NĨ3 SO'1O3 BA2 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 PESTINU ba1xi3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 conseju KÃ4 I4YO2 CARRU BI3TĨ3 ndi4 Ã4 XI14NĨ3 sÕ'1Õ4 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 xi4nĨ3 so'1o32 ta4ta2 ******** KÃ4 NŨ3Ũ3 KI3NỸŨ4 XI4NĨ3 SWA'1A32 Eval: S S S S S S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3nga2 YO'4O1 ta1 LU3BI3 ¿Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 KWA4A2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 YO'4O4 ta1 LU3U3 Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 BA42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: xi4nĨ3 SO'1O3 BA2 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Õ24 CONSEJU jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be3 HYP: xi4nĨ3 ****** SO'1O32 ta4ta2 ndi4 ba'1a3 ndi4 kÃ'4Õ24 COSEJU jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 be3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 26 8 2 1 REF: ko14o3 ya1 nde4e2 JI4NĨ2 A3SA3 BI42 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 ki3xi3 *** NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 NDI4 ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 I3KU3 KA1ÑŨ3Ũ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 NDA13KWỸÃ3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ko14o3 ya1 nde4e2 ******* JI4NỸÃ2 A3SE4 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ko14o3 ba1xi32 ki3xi3 BA2 KU4NDU'4U4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwa1chi3 **** ÑÃ4 yo'4o4 bÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 i13xa3 ki'4bi2 YU1KU1 KA3ÑÃ2 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ NDA13KỸÃ'3Ã4 i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S I S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 XA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 ***** A1SWA32 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 JA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 A1SU3 YA1 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 1 REF: nda3a3 ki1bi4 yo'4o4 tÃ3 ko14o3 **** ki1bi4 TÃ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 be4 kwa4a2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 BA3 ndi4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: nda3a3 ki1bi4 yo'4o4 tÃ3 ko14o3 TÃ3 ki1bi4 NDO'4O4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 be4 kwa4a2 tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ba'1a3nĨ42 BA42 ndi4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 2 REF: ja1 kwe4nda2 ******* MĨ3Ĩ4NDU2 BA42 NÃ4 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 **** BA42 NÃ4 NĨ1TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 HYP: ja1 kwe4nda2 MĨ3Ĩ4 NDU13BA'1A3NĨ42 I3NĨ2 TA4XI3 KWA'4A2 TÃ3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 BA43 NDI4 TA13XI3 KWA'4A4 TÃ'3Ã2 ndi4 Eval: I S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nda1 ba143 JA4I3NĨ2NDU1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 KWA4CHI3 NÃ'4NŨ3 ndi4 kÃ'1Ã1ndu1 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 HYP: nda1 ba143 JI4NĨ2NDU1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4 KA4CHI2 NÃ'4NW̃Ã4 ndi4 kÃ'1Ã1ndu1 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ42 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ndu2 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 KU4U4NDU2 KA4CHỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 SA3KÃ4KA4CHI2 YA1 ko4ndo3 LEY NỸŨ'4Ũ4 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 HYP: ndi4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 NDU'1U1 KA1A3 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 mỸŨ3Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 SA3KÃ4 KA4CHYA2 ko4ndo3 *** LEYNỸŨ424 ka4chỸŨ24 so'3o3 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 2 REF: ba'1a3 i4yo2 BE2 ndi4 XI4NĨ3NDU2 ba42 kÃ4 ***** TA4TA2 sa3kÃ4 **** ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 conseju kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ba'1a3 i4yo2 BA3 ndi4 XI4NĨ2NDU1 ba42 kÃ4 KU4U4 TA1 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KO13NĨ3NDO4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 conseju kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S S I S I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 4 REF: TO1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 KO1TO1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 i3kÃ4 ****** **** *********** **** ba1xi3 YA1 ku4u4 kwa1chi3 XỸŨ'4Ũ4 HYP: TU1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 KO1 ko14tÕ4 mĨ4Ĩ4 i3kÃ4 NDE4E2 BA42 KI3SU3KWI'4 NÃ4 ba1xi3 *** ku4u4 kwa1chi3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: S S I I I I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: ba'1a3 ku3nỸŨ24 I3NDA14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 ******** NDYO4SI2ÑÃ4 sa3kÃ4 **** ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 HYP: ba'1a3 ku3nỸŨ24 NDA143 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ24 mĨ4Ĩ4 nda13kÃ'3Ã4 yu3be4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA42 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 Eval: S S I S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 4 1 REF: KO1TO1 NDU14KU4NDO4 tu1nĨ4nĨ2 ku3nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 YU3BÕ4 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 tÃ3 NÃ4 NDU13KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 *** I3KÃ4 ba42 ndi4 BA1XI3 YA1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ****** TU1NDU14KU3NDO4 tu1nĨ4nĨ2 ku3nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 YU3BA4 ta1 ka1a3 **** ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 tÃ3 **** NĨ4NDU3KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 ****** BA1XYA32 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3 ya1 ku4u4 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S D D S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ba1xya32 ka3nĨ3 nÃ1 yu4bi24 yo'4o1 ba3 NDI4 i3nda14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ********** KU3NỸŨ'3Ũ4 CUENTA jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 conseju KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba1xya32 ka3nĨ3 nÃ1 yu4bi24 yo'4o1 ba3 **** i3nda14 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KU3NỸŨ4 KU4U4 TA1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 conseju KWẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 KA4I2 KA1A3 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 XI'4I4 ke3ta3 amigu ¿Ã4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: su14u3 ke3tÕ4 ke3tÕ4 ***** KA4ỸÃ14 kwÃ'1Õ4 i4yo2nỸÃ42 KA3XI4 ke3ta3 amigu NÃ4 ku4nĨ2 kÕ'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 0 REF: U'4Ũ3 i3kÃ4 ke3ta3 TA1A3 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 nda'3a4 yu'1u1 BÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 MỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KẼ4Ẽ4 HYP: Ã4 i3kÃ4 ke3ta3 TA1 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 JA1 nda'3a4 yu'1u1 BA3 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ka3chi2ra1 jỸŨ'4Ũ4 YO3O3 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KẼ'4Ẽ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 3 REF: ****** **** ******* ndi4 ba3 ko14o3 ya1 i4yo2 ndi4 ta4xĨ24 ka4a4 NDE4E4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NDO4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 cuenta nda13kwa'1a3 yu3bÕ4 NŨ14Ũ2 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 xÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2yu1 tÃ3 HYP: I1XA42 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ya1 i4yo2 ndi4 ta4xĨ24 ka4a4 TI4NDO4 KI4TÃ'4Ã4NDO4 TĨ3 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 cuenta nda13kwa'1a3 yu3bÕ4 NŨ14Ũ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 xÃ'1Ã1ra1 ÑŨ3Ũ2yu1 tÃ3 Eval: I I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 KO1TO1 NDU14KŨ4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 ku14ndi3kÕ24 kŨ'14Ũ14 ka4i2 kÃ4 kŨ'1Ũ4 ****** CANTINA yo'4o4 kÕ'3Õ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 A1CHI1 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4 TA1 NDU1U4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 ku14ndi3kÕ24 kŨ'14Ũ14 ka4i2 kÃ4 kŨ'1Ũ4 KA3TI4 NÃ1 yo'4o4 kÕ'3Õ4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 6 REF: ti1xỸÃ32 ****** CANTINA kÃ4 ******* KA3NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 TA1 A3SA3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 *********** *** NDA3A3 TŨ'1Ũ4 KI13XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ****** **** HYP: ti1xỸÃ32 KA3TI4 NÃ1 kÃ4 KWA'3A3 TÃ3 nŨ14Ũ3 kwa1chi3 jỸŨ'4Ũ4 ke3ta3 NDA1 TÃ3 ko14chŨ3 yo'4o1 ba3 i3kÃ4 NDA3SÕ1Õ4 YA1 YO'4O4 BA42 KI3XÕ2Õ4 ka3nỸŨ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 A1CHI1 NDI4 Eval: I S I S S S I I S S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: chi3ka2 JI1NỸÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 **** TA4TA2 ¿Ã4 XI4NĨ3 sÕ'1Õ4 HYP: chi3ka2 I3NỸÃ242 KẼ'4Ẽ jỸŨ'4Ũ4 NDI4 TA1 LU3BE3 JA4XI24NĨ42 sÕ'1Õ4 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 2 REF: xi4nĨ3 so'1o3 BA2 ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 XI4NĨ3 so'1o3 BA2 i3kÃ4 **** **** TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 HYP: xi4nĨ3 so'1o3 *** ta4ta2 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NĨ2 ndi4 JI4NĨ3 so'1o3 BA3 i3kÃ4 BA42 NÃ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 Eval: D S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 9 REF: ta1 ko4ndo3 si1so3 YU'1U1 juan yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XI4KŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 **** ****** ************ **** ******* *** ****** **** ndi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ndi4 ta4xi3 ******* KWA'4A4NDWA2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ko4ndo3 si1so3 YU'1U juan yo'4o4 yo'4o4 ndi4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 XŨ'4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 NDI4 BA'1A3 NDA4KWĨ3Ĩ3 NDI4 KWA14A2 YA1 NDE4E2 KÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 conseju kÃ4 ndi4 ta4xi3 KWA'4A2 NDA'3A4 TA4TA4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S I I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: XI13NĨ3 BA2 yu3ba42 HYP: ******** XI14NỸÃ24 yu3ba42 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 16 REF: ni1xa'1a3 ****** **** ****** ******* **** ****** **** ****** ******** *** ******* ********* ********** *** ******* ****** BA3RE2 YU3BA42 HYP: ni1xa'1a3 BARRIL BA43 BA'1A3 NÃ4TU2 NĨ1 A1CHI1 NDI4 SO'3O3 BÃ'1Õ4 YA1 KO4NDO3 LE3TU4RA2 NĨ1XA'1A4 TA1 KO4NDO3 SI1BI4 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NI1KÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa1a3 i4yo2 JỸÃ'4Ã2 KU4U4 NDA14YU3 yo'4o4 HYP: KÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa1a3 i4yo2 *********** JỸÃ'4Ã3 KO3NDA2YU1 yo'4o4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: ba'1a3 ba3 i3nde142 ndi4 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 SĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 **** I4SA1BI4 ndi4 NĨ1TA3NDE'3E4 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 TÃ3 JA1 i3kÃ4 KO4NDO3 ndi'3i3 BE2 HYP: ba'1a3 ba3 i3nde142 ndi4 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 KÃ4 SA1BI4 ndi4 NĨ1TA1NDE3E4 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 **** TÃ'3Ã2 i3kÃ4 TU3 ndi'3i3 BE3 Eval: S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: tÃ3 ndi4 MUCHO CUIDADO nÃ4 NĨ1XA'3NDA2 ỸŨ3Ũ4 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ3 ndi4 MOCHO KWI1I1DADO nÃ4 NĨ1XA'13NDA2 YO3O3 JUCHO NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: nÃ4 i4ndu'3u4 ỸŨ3Ũ4 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 *** SA3KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 SI'3I4NDO4 HYP: nÃ4 i4ndu'3u4 YU3U4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 be'3e3 nÃ1 yu3ba4 SI1I4NDO4 Eval: S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: YU3BA4 sỸŨ'3Ũ4 YU3BA4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KU4U4NDO4 bi3tĨ3 HYP: YU1BA4 sỸŨ'3Ũ4 YU1BA4 si'3i4ndo4 ka4chi2 a1chi1 ndi4 xa1 u1bi1 KO4NDO3 bi3tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: YO'4O4 KWA4A2 nĨ1ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 TA1 ku4u4 ta1 KI3NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸŨ'4Ũ4 HYP: YO3O3 BA42 nĨ1ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 KA1 ku4u4 ta1 JI13NĨ'3Ĩ3 cuenta jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ta1a3 ku4u4ra2 NDA3NDO3O3RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 KW̃Ã4Ã4 NDA3NDWA3Ã4 ta1a3 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 NDA13NDO3O3RA2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ'3Ã4 KWA4A2 NDA3NDO3O3 ta1a3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 KI3NĨ'3Ĩ3NĨ42 xi1nỸŨ4 ya1 KWA4A2 kÃ'4Ã2yu1 XỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 xi1nỸŨ4 ya1 BA42 kÃ'4Ã2yu1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 COMO tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 KU1NŨ1 tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: su14u3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 BA42 TÃ3 XA1 nĨ1ke3tÕ4 yo'4o4 JA1 NĨ1KE3TÕ4 kÃ4 xa1 ka4ba1 NŨ14Ũ4 YO'4O4 ka4ba1 NŨ14Ũ4 kÃ4 ndi4 HYP: su14u3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 **** BA3 JA1 nĨ1ke3tÕ4 yo'4o4 YA1 NĨ1KE3TW̃Ã4 kÃ4 xa1 ka4ba1 NŨ14Ũ3 YO4O4 ka4ba1 NŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: i3nda14 BA3 ỸŨ3Ũ4 KU4U4 TA1 KI3NỸŨ'3Ũ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 i3nda14 YO'4O1 KI3NĨ'3Ĩ3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 HYP: i3nda14 *** ỸŨ3Ũ4 ***** KU4U4RA2 KI3NỸŨ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ3 i3nda14 YO'4O4 KI3NĨ3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: *** NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 KWA14 ti14bỸŨ4 nĨ3 ****** KU14YA3TÕ4 nĨ3 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 la3tŨ4 KŨ4Ũ4 ki1bi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 yo'4o1 HYP: NA4 NŨ3Ũ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 KWA14A2 ti14bỸŨ4 nĨ3 KU14U3 YA3TÕ4 nĨ3 nŨ14Ũ3ra2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 la3tŨ4 KU4U4 ki1bi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 yo'4o1 Eval: I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000747) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: TÃ42 kÃ'4Ã2yu1 i3ku3 *** KA1ÑŨ3Ũ2 XĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 JUAN ti1xĨ3 be'3e3ndo4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 kÃ'4Ã2yu1 i3ku3 KA1 ÑŨ3Ũ2 XI4KO3 kum3pa4ri2yu1 KWA4A2 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: **** CAMISA ba3 ta1a3 ba42 nĨ1ku3ya3te42 SA13KA4NÃ3RA2 TA13KWA'4NĨ3RE2 SA13KA4NÃ3RE2 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 tyo1to1 ba42 kÃ4 HYP: TÃ3 MISA ba3 ta1a3 ba42 nĨ1ku3ya3te42 KO14O3NÃ4RA2 KA14NĨ3RE2 SA14NÃ3RE2 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ndi4 tyo1to1 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 yo'4o4 NĨ1TA3NDA'3Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 CIVIL HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 si'4i2ra1 kŨ4Ũ4 yo'4o4 NĨ1TA3NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 SI1BI4L Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000750) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424 ALANA ndi4 ta1 ka1a3 KO4NDO3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424 LALA ndi4 ta1 ka1a3 KO3NDO3 I3ÑŨ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: TA1 ka1a3 ko3ndo3 ****** YU3BÕ4 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 KU4U4NÃ3 E1TA4 nÃ4 yu3ba2 ndu3ku4ra2 tÃ3 ka3xỸŨ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: TÃ3 ka1a3 ko3ndo3 YU'3U4 BÕ4 ji4nĨ2 bÕ4 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ********* KU4U4NÃ2 nÃ4 yu3ba2 ndu3ku4ra2 tÃ3 ka3xỸŨ4 tÃ3 ku3xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 7 REF: *** ********** *** ******** *********** ****** ******* JI4NĨ3 BA2 YU3BA42 HYP: Ã4 JI14NDYO24 YA1 KÃ'4Ã2 JỸŨ'4Ũ4 BA4LA4 JI4NĨ2 KA1YU1 KWA3A2 O4RA2 Eval: I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: XI4NĨ3 BA2 TA4TA2 HYP: XI4NĨ2 BA3 TA1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 2 2 REF: ba'1a3 *** ****** BA3 TA4TA2 ndi4 ya1 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2 kÃ'4Õ24 ndi4 TA13TU2U2 JI1NDYO4SI2 YU'1U1 ba1xi32 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3nÃ2 KO4NDO3 TA1CHI4NÃ2 TA13TU2U2NÃ1 NDA'3A4 XA'1A4 BA2 ndi4 HYP: ba'1a3 BE3 YO'4O1 KU4U4 TA1 ndi4 ya1 ***** KU4TU1NĨ4NĨ2 kÃ'4Õ24 ndi4 ********* TA3TU2U2 NDYO4SI2YU1 ba1xi32 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3nÃ2 KU4 TA1 CHI4CHI3NÃ2 TA3TU2U2NÃ1 NDA14XA2A2 BA42 ndi4 Eval: I I S S D S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 4 0 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 tỸÃ3Ã2 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 NDA3I3SWA2 ndi4 JI1NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 I4YO2NÃ1 i4yo2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 ****** ***** I3TA2 tỸÃ3Ã2 su14u3 ****** ***** ta1 NDI3KWI3SWA2 ndi4 JI1NDYO4SI2MỸÃ4 KA1A3 NÃ4 i4yo2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: D D S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 jỸÃ'4Ã2 ba14sa4 JI4NĨ2NÃ1 KŨ'1Ũ1NÃ1 ndi4 nÃ1 JA1 i4yo2 KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 ja1 NĨ1XA'1A3 xu4mĨ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KWA4A3 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 jỸÃ'4Ã2 ba14sa4 Ĩ3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1 ndi4 nÃ1 *** i4yo2 KU4U4 jĨ'4Ĩ4 KI1SI3NÃ2 ja1 I13XA3 xu4mĨ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 BA42 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 i4yo2 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 NDA14YU3 YO'4O4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 i4yo2 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ***** KO3NDA24YU3 YO4O4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nĨ2ndo4 sa1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 kwe4nda2 CIVIL tÃ3 JI13NĨ2NDO4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xi13nĨ2ndo4 sa1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 NDA1 kwe4nda2 CIVER tÃ3 XI13NĨ2NDO4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000759) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra2 conseju nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NDO4O13 MỸÃ3Ã42 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA4TA2 yo'4o4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 TA1A3 tÃ3 yo'4o4 NDWA4A132 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 HYP: nda13kwa'1a3ra2 conseju nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 yo'4o4 NDO'4O1 MĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 TA1 yo'4o4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 TA1 tÃ3 yo'4o4 NDWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: tÃ42 ka4xi3 ******** KÃ'4Ã2NDO4 ndi4 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 nĨ1sa4kwa'3a3 KW̃Ã4Ã4 lu3u3 kÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa'4a13 bẼ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwe4nda2 ley kwe4nda2 gobierno tÃ3 HYP: tÃ42 ka4xi3 KÃ'4Ã4 TU3 ndi4 ÑÃ4 JA1 nĨ1sa4kwa'3a3 BÃ4 lu3u3 kÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa'4a13 bẼ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwe4nda2 ley kwe4nda2 gobierno tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: *** ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ba3 TW̃Ã4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TW̃Ã4 ya1 KWA4A2 kÃ'4Ã2 tu3 ta1 kwe4nda2 CIVIL yo'4o4 tÃ3 HYP: YA1 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ4 ba3 TŨ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TÃ42 ya1 BA42 kÃ'4Ã2 tu3 ta1 kwe4nda2 SI1BI4LU3 yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000762) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 TA3XI3 KWA'4A4NẼ2 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xyo4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NÃ4CHU3 KWA'4A2 NĨ1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xyo4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000763) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya1 ko3to3nÃ2 misa ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ki1bi4 **** ko3to3nÃ2 misa ndi4 nda143 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu3kwe4 misa tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 BA3 HYP: **** kwÃ'1Ã1 tu3 ya1 ko3to3nÃ2 misa ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ki1bi4 NDI4 ko3to3nÃ2 misa ndi4 nda143 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 ka1a3 tÃ3 ja1 i4yo2 tu3kwe4 misa tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 BA43 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 KA4CHỸŨ24 ndi4 u1nĨ1 YO1O4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 sa14ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2NDU1 ndi4 a1chi1 nĨ1ke3ba'1a3ndu2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 KA4CHI2 ndi4 u1nĨ1 YO4O4 tÃ3 ba'1a3 ndi4 sa14ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2 ndi4 a1chi1 nĨ1ke3ba'1a3ndu2 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000765) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda1 *** yo'4o4 i4ywa2 tÃ3 nda4kwa'1a32 cuenta nŨ14Ũ4 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 tu3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XA'1A3 tu3 JI1NDYO4SI2 mÃ1nĨ4 nda4a2 ki1bi4 KO3NDWA2 YA1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nda1 JA1 yo'4o4 i4ywa2 tÃ3 nda4kwa'1a32 cuenta nŨ14Ũ4 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 tu3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XA'1A4 tu3 NDYO4SI2 mÃ1nĨ4 nda4a2 ki1bi4 ******** NDA4A2 Eval: I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: TA3 ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 BA'1A3 ndi4 ja1 JU13NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 JA1 TA13NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA4TA2 nde142 yo'4o4 ba42 ******** NDI4KŨ2TU3KWE4 KWE'1E4 jĨ'4Ĩ4 HYP: *** ko3to3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 A1CHI1 ndi4 ja1 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 XẼ'1Ẽ1 TANDA'3A4RA2 NDI4 NDA'1YU1 TÃ3 nde142 yo'4o4 ba42 NDI4KŨ2 NDE'14E4 KWE'1E1 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: ***** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3 YU'1U1 KI13XE2E2 nŨ14Ũ3ndo4 tĨ3 ndi4 i4yo2 yo4o4 **** kŨ'1Ũ1 yo4o4 misa jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 A1CHI1 ndi4 HYP: O4RA2 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3 I4YO2 KI3XE2E2 nŨ14Ũ3ndo4 tĨ3 ndi4 i4yo2 yo4o4 NĨ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 misa jĨ'4Ĩ4 ************ NÃ1KWA4CHI2 ndi4 Eval: I S S I D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ja1 nĨ1 sa3kÃ4 ki1bi4 JI13NDWE1E4 BA43 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE14E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: ja1 nĨ1 sa3kÃ4 ki1bi4 JI13NDE1E4 BA42 ko3o3 nÃ1kwa4chi3 misa tÃ3 i4yo2 yo4o4 KU3NDWE1E4 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000769) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 NŨ14Ũ3 YO'4O1 seÑor DON juan KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ko'1o4 TA4TA2 sa3kÃ4 YO'4O1 ta1 ko4ndo3 padrinu ****** ****** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 NDI4 YO4O4 seÑor TÃ3 juan BA143 ka4i3nĨ2 ko'1o4 TÃ3 sa3kÃ4 I4YO2 ta1 ko4ndo3 padrinu KO14O3 NDA4A2 KA4A4 I3NĨ2 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000770) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 3 REF: misa ba42 ************ KŨ'1Ũ1 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 PADRE tÃ3 *** TÃ3 ta3xi3ra2 misa ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 nĨ1xa1a1ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 ki'1bi3ndo4 *** TI1XĨ3 YU14KŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: misa ba42 KU13NŨ14Ũ3 I4CHI3 KÃ4 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 JA1TA4DRE2 tÃ3 TA1 BA3 ta3xi3ra2 misa ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nÃ4 nĨ1xa1a1ndo4 yu14kŨ3 tÃ3 ki'1bi3ndo4 TI1 YO'4O4 KŨ3Ũ3 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'1Ã1RA1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1RA1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000772) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 ****** kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 KA1A3 NÃ4 CHI3KA2 JI1NỸÃ43 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3 CIVIL sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu3 su1tu1 ba3 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ba3 ji1ndyo4si2 ***** **** NÃ4CHYA2 YA3NỸÃ2 tÃ42 nĨ1kÃ'1Ã1 TU3KU3 CIBIRU sa3kÃ4 kÃ'1Ã1 tu3 su1tu1 ba3 Eval: I D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000773) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3 ta1 ko4ndo3 TA1 CHI4ÑŨ3 BA3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ***** KWE3E4 misa jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 TA4TA2 HYP: ỸÃ3Ã2 kÃ4 kÃ'4Ã2 TU3KU2 ta1 ko4ndo3 *** TA1CHI4ÑŨ3 BA2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 KO3O3 BE4 misa jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** NDYA'3A3 Eval: S D S S I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000774) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: A1BE3 ja1 NĨ1YA'1A3 ba3nÃ2 TA4TA2 JA1 NDE4TA3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: ***** ja1 YA'1A3 ba3nÃ2 KU4U4NÃ2 A1CHI1 NDI4TA3NÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi1yo3nÃ2 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3e3nÃ2 KE'3E2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 su1tu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi1yo3nÃ2 misa tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ke3e3nÃ2 KE3E3 tÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 *** YO'4O1 seÑor DON juan sa3kÃ4 TU3 YO'4O1 KO4NDO3 padrinu ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 BI4 BA42 seÑor TÃ3 juan sa3kÃ4 *** NDI4 KO3NDO3 padrinu ndi4 Eval: I S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 0 REF: KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 TÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 yu3be4 NDYO4SI2 NDO13KO3O4RE2 ndi4 i4yo2 ndo3kwe3e4 nĨ4nŨ3 yo'4o4 NDO3KO1O3 YO4O4 YA1 nĨ4nŨ3 HYP: KO14O3 NDA4A2 KA4NĨ3NỸŨ24 TÃ3 TÃ3 SA1BI4 ndyo4si2 ndi4 yu3be4 NDE4TE2 NDO3KO3O4RE2 ndi4 i4yo2 ndo3kwe3e4 nĨ4nŨ3 yo'4o4 ********* ***** NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 Eval: S S S S S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000778) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ta1 lu3u3 yu3ba4 ta1 lu3u3 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ta1 lu3u3 yu3ba4 ta1 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000779) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 5 5 REF: *** **** *********** ****** **** bi3tĨ3 ba42 NDO4KWE1E4 YA1 nĨ4nŨ3 TA4TA2 NDO3KWE1E4 YA1 nĨ4nŨ3 NDA1 NDA'3A4 YU3BE4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 KA13CHI2 yu3be4 ndyo4si2 NDA1 I3KÃ4 BA42 HYP: TA1 KÃ4 NDI4TA3NDO4 PERÓN NDI4 bi3tĨ3 ba42 ********** NDO4KWE3E42 nĨ4nŨ3 ****** TA1 NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 **** ******* TA1NDA'3A4BE4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3CHI2 yu3be4 ndyo4si2 **** NDI3KÃ4 BA43 Eval: I I I I I D S D S S D D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 i4ywa2 NĨ4NŨ3 Ĩ3KA4NĨ24 kwa14a2 nĨ4nŨ3 ndi4 YO'4O4 nĨ1ka3chi2 YU3BE4 ndyo4si2 tÃ3 HYP: su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 i4ywa2 NĨ4NĨ3 KA4NĨ24 kwa14a2 nĨ4nŨ3 ndi4 NDYO4O4 nĨ1ka3chi2 YU3BI4 ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 nĨ4nŨ3 bi3tĨ3 ndi4 ***** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 NDO3KWE3E42 nĨ4nŨ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4yo2 yo4o4 nĨ4nŨ3 bi3tĨ3 ndi4 KO3O3 NDA4A2 KA4NĨ2 NDU3KWE42 nĨ4nŨ3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: *** YE'14E4 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** TA4TA2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 TWE4 Ĩ3ka4nĨ24 XA1A1 twe4 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 KU4U4 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NDO4 HYP: YA1 YO1O4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KU4 TA1 mĨ4Ĩ4 KWA'3A3 TA1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 NĨ1XA1A1 twe4 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 comisario tÃ3 kÃ'1Ã1ra1 ***** ******* CONSEJUNDO4 Eval: I S I S S S S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 6 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 ndi4 ka14i3nĨ2ndo4 ndi4 E1TA4 i3nde142 ndu13ku4ndu2 ndi4 i4yo2 YA1 E1TA4 i3nde142 *** sa3kÃ4 ********* XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nŨ3 *** ******* ************ ***** TA4TA2 HYP: ** ba'1a3 TA3TA2 ndi4 ka14i3nĨ2ndo4 ndi4 TÃ3 i3nde142 ndu13ku4ndu2 ndi4 i4yo2 ÑÃ1 TÃ3 i3nde142 YA1 sa3kÃ4 JU4KU'1U1 JĨ'4Ĩ2 TU3 NDI4 ya1 yo'4o4 ba42 nĨ4nŨ3 TA1 TA4NDA1 KU4NĨ2NĨ42 XA1A1 NDE'3E4 Eval: D S S S S I I S S S I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4xi3 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 xa1a1 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 HYP: ka4xi3 kÃ'4Ã2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 ta1 lu3u3 ndi4 sa1a3 nĨ1kwi3i3 xa1a1 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ji4nĨ2 ba3ndo4 NDI4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TA4TA2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 NŨ14Ũ3 MESA ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ji4nĨ2 ba3ndo4 **** ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 ******** CAMESA ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 2 2 REF: TÃ3 NDO3KO3O4NDO4 KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 ya'1a3ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ************ nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa TA1 CHI4ÑŨ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 NĨ1XI14TA2NÃ1 BA1XI3NÃ2 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 NŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 ***** TA4TA2 HYP: TA1 NDO13KO3O4NDO4 KO3O3NDO4 ka4i3nĨ2 ya'1a3ndo4 TA1 sa3kÃ4 ************ ndi4 NÃ1KWA4CHI3 nÃ1 ya'1a3 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa *** JA13CHỸŨ4Ũ4 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 XI14TA3NÃ2 BA1XI3RA2 tÃ3 KI3XA2A2NÃ1 NŨ3Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 Eval: S S S S D I D S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 0 REF: sa3kÃ4 XO4KO1O3 JỸÃ'4Ã3 sa3kÃ4 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ja1 yo'4o4 I4YO2NÃ1 TA4TA2 yo'4o4 NDE4TA3 NÃ1 KO4NDO3 padrinu tu3ku3 ndi4 kÃ'1Ã1 YO'4O1 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 conseju JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: sa3kÃ4 SU4KU2 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ndi4 ja1 yo'4o4 KA4CHI2NÃ1 TÃ3 yo'4o4 ******* NDI4TA3 NŨ14Ũ3 padrinu tu3ku3 ndi4 kÃ'1Ã1 YO4O4 ta1 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 conseju ******** NÃ1KWA1CHI3 Eval: S S S S D S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000789) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 BA3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: YU3BE4 NDYO4SI2 HYP: AGUEDIO XI4XI3NDWA3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: JI4NĨ3 so'1o3 ba3ndu2 SEÑOR COMISARIO HYP: AN4 so'1o3 ba3ndu2 SIÑOR JOMISARIO Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 8 REF: ba'1a3 ***** TA4TA2 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 yu'3u4 **** **** ******* **** MESA tÃ3 ****** ******** ******* NDO'4O1 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 HYP: ba'1a3 KU4U4 TA1 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ji1ndyo4si2 yu'3u4 MISA TÃ3 NDO'4O4 NÃ1 KA4NÃ3NDO4 tÃ3 SA1BI4 NDYO4SI2 I4CHYA3 KÃ4 ta1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KU3BI4KA3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S I I I I S I I I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 3 REF: *********** **** **************** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NDU2 xa'1a4ndo4 nĨ1nŨ3Ũ3ndo4 bi3tĨ3 BA42 nĨ1ki3xa2a2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 A1CHI1 ndi4 HYP: BI'4I4NẼ2 BA42 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4 NDU'1U1 xa'1a4ndo4 nĨ1nŨ3Ũ3ndo4 bi3tĨ3 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 conseju ******** nÃ1kwa4chi3 ****** ndi4 Eval: I I I S S D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 1 REF: padre seÑor JESÚS ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDO1O3 NDO3SWA42 ti1xĨ3 ******** KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 SYO'3O4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndo1o3 NDO3SWA42 HYP: padre seÑor SI13SO3 ta1 kÃ4 ***** NDA1 ndo13ko3o4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KWI14I3 KA4ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDWA1A32 NDO3SA3A42 ti1xĨ3 KŨ'1Ũ1 NDA1TI4 ÑÃ1Ã4 SIO4 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ndo1o3 NDO3SA3A42 Eval: S D S D S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000795) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 5 2 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 JI4TO3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ba1xi3 JI4TO3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 ******** KI13XA2A2NDO4 KU4U4NDO4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDO'4O4 yo'4o4 i4yo2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** conseju JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* ******* JI4NĨ2NDO4 nÃ1 ****** ******* ***** JI4TO3NDO4 ba1xi3 XI4TO3 nŨ14Ũ3ndo4 KI3XA2A2 NDO'4O1 KO4NDO3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDO'4O1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1kwa4chi3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 conseju KU4U4 nÃ1kwa4chi3 Eval: D D S D D D S S I S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000796) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 1 REF: ndu'1u1 ndi4 NÃ1 NDI4TA3 BA3 NDU'1U1 NDI4 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA4 ko4ndo3 si'3i4 ba3 ******* KU4U4NDU2 KI13XA2A2NDU1 HYP: ndu'1u1 ndi4 **** ******* *** NDI4TA3NDU2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 YU3BA42 ko4ndo3 si'3i4 ba3 KO4NDO3 YU'1U1 KI3XA2A2NDU1 Eval: D D D S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000797) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: ndi4chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 TU3 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 BA3 ndi4chi2 TU3 ko4ndo3 si'3i4 BẼ4 ki13xa2a2 TU3 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 HYP: ndi4chi2 tu3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 *** TŨ4 lu3u3 yo'4o4 *** ndi4chi2 TA1 ko4ndo3 si'3i4 BE4 ki13xa2a2 *** NDO'4O4 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 Eval: D S D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000799) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 8 REF: Ã4 nĨ1chi3ka2 ji1nĨ4nÃ2 nÃ4 ********* CHI14KA2 JI1NĨ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ****** ******** **** ***** ***** ****** **** XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 HYP: Ã4 nĨ1chi3ka2 ji1nĨ4nÃ2 nÃ4 KU3NDYO24 JI1NĨ4 KU4U4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 TÃ42 TÃ42 YO'4O4 NDI4 SA3KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I S S I I I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 1 1 REF: NÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 tyem4pu2 A1CHI1 tÃ3 NÃ4 ta13xi3 ******* KWE'4E2 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4 TWE42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mbyo3o4 BA42 tÃ3 SA3KÃ4 TU3 nÃ1 ka1a3 ndi4 nÃ4 NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 nÃ1 chi4ÑŨ3 jyo'4o4 tyem4pu2 KA3CHI2 tÃ3 MĨ4Ĩ4 ta13xi3 KWE'4E1 YA3NĨ2 TA3XI3 KWA'4A2 E1TE42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mbyo3o4 BA4 tÃ3 ******* SA4NDU'3U3 nÃ1 ka1a3 ndi4 nÃ4 NDWA'1A3 jĨ'4Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S I S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 4 0 REF: ya1 KA1A3 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ba42 KA1A3 TODO EL TIEMPO ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ko3ndwa3 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 TA4TA2 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ba42 ***** **** ** TYEM4PU2 ndi4 ya1 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 ko3ndwa3 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'4o1 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ************* KWA4NĨ3 KU3NĨ2NDO4 TA1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 YO'4O1 Eval: S D D D S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000802) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: GABRIEL HYP: GUERRERO Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ji4nĨ2 BA2 comisario HYP: ji4nĨ2 *** comisario Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: JI4NĨ3 SO'1O3 BA2 comisario HYP: AN4 SO'3O3 BA3 comisario Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 ***** *** LU3BI3 ALANA ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 TA4SE'4E2YWA1 nĨ3 BA143 KU4XI'4NDA24 YWA'1A1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 BE2 E1TA4 NÃ4NÃ2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 TA4SE'4E2NÃ1 nĨ3 BA14SA4 XI4XI1 NDA4A2YWA1 ndi4 Eval: I I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 1 1 REF: **** TA1 YU4BI24 TÃ'4Õ4 ku4u4 yu'1u1 TA1 YU4BI24 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4 YU'1U1 TÃ3 tÃ42 ku4u4 BA3 NDO'4O1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 NDE4TA3 i4yo2ndo4 HYP: TÃ3 I4BI2 TÃ'4Ã4 BA3 ku4u4 yu'1u1 NDA1 YU3BI2 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4 ****** YU'1U1NÃ1 tÃ42 ku4u4 Ã4 NDO'4O1NÃ1 KU4U4 TU3NÃ2 NDI4 TÃ3 i4yo2ndo4 Eval: I S S S S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 2 REF: ******* ******* JI4NĨ3 SO'1O3NDO4 xa'1a4 TÃ'4Ã4NDO4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 COMPROMISO KÃ'4Ã2 NÃ1 yo'4o4 ya1 XI1NŨ3 KWA4A3 HYP: KU4KŨ3 JI4NĨ2 SO'1O3 NŨ14Ũ3 xa'1a4 TÃ'4Ã2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 CON COROMISU KÃ'4Ã2NÃ1 yo'4o4 ya1 CHI1NŨ3 BA42 Eval: I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000808) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ******* BENDICIÓN Ĩ3Ĩ3 GRACIA KU4MĨ3Ĩ4 BI4 yu'1u1 ************ SA4ÑŨ'4Ũ2 nÃ1 NDA'4BI2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 IS1TA4 ta1 ta1kwi42 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 YA3TĨ3 CHI4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 ****** TA4XYO24 KU4MĨ3Ĩ4RI4 yu'1u1 SA4ÑŨ'4Ũ4 BA3 nÃ1 NDA'4BI2YU1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ****** ta1 ta1kwi42 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S D S S I S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 4 0 REF: tÃ3 NDI4 kÃ'4Ã2yu1 A1CHI1 ndi4 AUTORIDAD KU4U2 KÃ'4Ã2YU1 HYP: tÃ3 NDI'3I3 kÃ'4Ã2yu1 ****** ndi4 ********* ***** *********** Eval: S D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000810) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 2 REF: NDO'4O1 NÃ1 ta4u3nĨ2 ***** A3SA3NDWE42 ba'1a3 nda4a2 ndo'4o1 NÃ1 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 ******** Ĩ3Ĩ3 CONSEJU JỸÃ'4Ã4 lu3u3 tÃ3 HYP: BU TA1 ta4u3nĨ2 A1SU3 NDE4E2 ba'1a3 nda4a2 ndo'4o1 NÃ4 kwi3i3 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4 MANSEJU JĨ'4Ĩ4 BA3 lu3u3 tÃ3 Eval: S S I S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 0 REF: JĨ'4Ĩ4 nÃ1 BA4LI4 ka1a3 ta1a3 ku4u4ra2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4NÃ2 FAMILIA KU4U4NÃ2 nÃ4 KU3NĨ3 so'1o3nÃ2 ndi4 kwa14a2 SE'14E2 ndi4 ya1 ndi4ka1 ba42 YO'4O4 SEÑOR HYP: NDI4 nÃ1 BA14LI4 ka1a3 ta1a3 ku4u4ra2 ********* ÑÃ'1Ã3 VAMILIA KÃ4 nÃ4 KU4NĨ2 so'1o3nÃ2 ndi4 kwa14a2 A3SE42 ndi4 ya1 ndi4ka1 ba42 YO4O4 SA3ÑÕ4 Eval: S S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000812) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 2 0 REF: NDO'4O1 NÃ1 TA4U3NĨ2 NÃ1 XI1KWA'1A4 HYP: ******* **** NDO4O13NÃ2 TA4U3NĨ2NÃ1 XI1KWA'4A4 Eval: D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000813) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: ba'1a3 nÃ4 kÃ'1Ã1 *** nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** TA4TA2 HYP: ba'1a3 nÃ4 kÃ'1Ã1 BA3 nÃ1 ta4u3nĨ2 NDE4E4 TA1 Eval: I I S Speaker sentences 9: rfm525 #utts: 140 id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 **** NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 xa13nĨ2 ndi4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1ki1xĨ1 be'1e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 rÃ4 xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 NDI4 NÃ1 kwẼ4tu2 xa'1a4 xa13nĨ2 ndi4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1ki1xĨ1 be'1e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 rÃ4 xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 1 REF: lu14u3 ya1kÃ3 nda'1yu1 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 LA3MA42 la3tŨ4nĨ42 nŨ14Ũ3ra4 Ĩ3Ĩ3 NDA4A4 NDA4A4 KA4NDI3KA2RA4 ya1 kÃ4 ndi4 i3twe24 ba42 KI3TA3 ba'1a3 *** nÃ4tu2 ya1 kÃ4 nĨ1xa14ndyo24 HYP: lu14u3 ya1kÃ3 nda'1yu1 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 LA3MÃ42 la3tŨ4nĨ42 nŨ14Ũ3ra4 Ĩ3Ĩ3 ****** NDA4NDA4 KA4NDI3KA2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 i3twe24 ba42 KE3TA3 ba'1a3 KA1 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S D S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 33 5 1 2 REF: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 *** YA1KÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ba4li4 kÃ4 lu14u3ri4 nĨ1ji3ndyo24 CHI2 TI4 KÃ4 ndi4 yo4o4 ku3nda'4bi2 KWE4E4 a1chi1 ndi4 *** ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nda'4bi2 ku4u4 ti4 kÃ4 CHI2 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 YA1 KÃ4 ti1kŨ'4Ũ4 ba4li4 kÃ4 lu14u3ri4 nĨ1ji3ndyo24 A1CHI1 NDI4 I3KÃ4 ndi4 yo4o4 ku3nda'4bi2 BE4 a1chi1 ndi4 TI4 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nda'4bi2 ku4u4 ti4 kÃ4 **** Eval: I S S S S S I D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 40 2 3 0 REF: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 CHI2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KI3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 ****** I4XA2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KE3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 **** *** kÃ4 ndi4 Eval: D S S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: xa13nĨ2 nda'4bi2 ku4u4 xa13nĨ2 xa'1a4 ti4 kÃ4 chi2 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ1ki'1bi3 ta1kwi42 byo'3o4 lu14u3 nĨ1i3xa3ra4 jyo'4o4 kwÃ'1Ã1 NDI'3I3 NYE'1E4 twe4e24 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: xa13nĨ2 nda'4bi2 ku4u4 xa13nĨ2 xa'1a4 ti4 kÃ4 chi2 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ1ki'1bi3 ta1kwi42 byo'3o4 lu14u3 nĨ1i3xa3ra4 jyo'4o4 kwÃ'1Ã1 TI'33 NYWE'1E4 twe4e24 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ********* KU4U4 nÃ1 KU3U2NÃ1 ndwe14e4 tÃ3 NDWE1E4 KO3NDWE4 nÃ1 nda'4bi2 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 KU3U2 nÃ1 ********* ndwe14e4 tÃ3 NDWE14E4 KO4NDE3E4 nÃ1 nda'4bi2 ba42 kÃ4 **** Eval: I S D S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba3 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ndi3xa3 ba3 KWA4A2 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba3 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ndi3xa3 ba3 BA42 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3ndyo24ya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xe1e4 ba42 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 nÃ4 ja1 KÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1NDO'3O3 BA2 ndi4 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3nỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3ndyo24ya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xe1e4 ba42 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 nÃ4 ja1 KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1NDO'3O2 KÃ4 ndi4 NĨ1XA14NĨ2YU1 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3nỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2YU1 tÃ3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 BA3 TWI4I2 ndi4 su14u3 ya1 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 ndyo4si2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 YA1 X ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ti'4bi4ra2 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba1xya32 nŨ14Ũ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 *** BA3TWI42 ndi4 su14u3 ya1 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 ndyo4si2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 *** * ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ti'4bi4ra2 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba1xya32 nŨ14Ũ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: kwe'1e4 cuenta nda4a2 NDA4A2 ta'4bi4 BA42 ya1 ya1 i4xa14ndyo24 sa1a3 i4ywa2 I4XA14NDYO24 ndi4 ya1 ya1 CHU3CHI4 i3nĨ2 ba3 kwa4a2 ku3ndi3ka2 yo4o4 HYP: kwe'1e4 cuenta nda4a2 NDE4E2 ta'4bi4 KWA4A2 ya1 ya1 i4xa14ndyo24 sa1a3 i4ywa2 I4XA3NDYO24 ndi4 ya1 ya1 NDU3CHI4 i3nĨ2 ba3 kwa4a2 ku3ndi3ka2 yo4o4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4yo2 ba42 tÃ42 kwa4a2 ya1 I4XA14NDYO24 ndi4 BA3 ya1 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4yo2 ba42 tÃ42 kwa4a2 ya1 I4XA3NDYO424 ndi4 BA42 ya1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: KA4NỸÃ'1Ã32 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 I4XA14NDYO24 tÃ3 HYP: KA4NỸÃ2 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 I4XA3NDYO24 tÃ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 I4YO2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 BA42 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 *** ya1 yu14bi4 ta4kwe14 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 I4YWA2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 KWA4A2 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 YA1 ya1 yu14bi4 ta4kwe14 Eval: S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 tu4u2yu1 ndi4 SA1A3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 ka1 ba3 kwa4a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 tu4u2yu1 ndi4 TA1 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 ka1 ba3 kwa4a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 3 REF: ****** ya'4a13nĨ42 KWA4A2 ya1 ku4chu3chi4 i3ndyo24 ya1 nÃ4 NĨ1XI'1I1 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 ***** sa1a3 ***** KO3NDWE'3E4 ba42 kÃ4 su14u3 ya1 HYP: YO'4O4 ya'4a13nĨ42 BA43 ya1 ku4chu3chi4 i3ndyo24 ya1 nÃ4 NĨ1XI'3I3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 SA1A3 sa1a3 KO3O3 NDWE'3E4 ba42 kÃ4 su14u3 ya1 Eval: I S S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: nĨ4xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 ***** ka3chya2 ndi4 ya1 YO4O4 KO3O3 xŨ'14Ũ4 kwe4e4 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 tÃ3 ba143 kẼ'4Ẽ2 ndi4 bi3tĨ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4 HYP: nĨ4xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 KE4E4 ka3chya2 ndi4 ya1 ***** YO4O4KO3 xŨ'14Ũ4 kwe4e4 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 tÃ3 ba143 kẼ'4Ẽ2 ndi4 bi3tĨ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4 Eval: I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 4 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 tyem4pu2 ndi4 ta1 JA1 ku3bi4ka3 SA4KA2 KŨ4Ũ4 ka3chya2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 CHU4CHI4 I3NĨ2 BA3 nda4a2 ke1 ya1 ỸÃ3Ã2 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 ya1 ka4chyo24 ka4nÃ3 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 kÃ4 CHI'4I4NDU2 HYP: ki1bi4 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ****** so'3o3 tyem4pu2 ndi4 ta1 *** ku3bi4ka3 ****** SÕ4Õ4 ka3chya2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ******** NDU3CHI4 I3NỸÃ2 nda4a2 ke1 ya1 ỸÃ3Ã2 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 ya1 ka4chyo24 ka4nÃ3 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 kÃ4 CHI'4I4NDU3 Eval: D D D S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 7 REF: NĨ1XA14NĨ2NDU1 i13xa3 tya1ka4 ba3 li4mÃ4 kÃ4 BA3 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ba42 KE4TA3 ka1 lu3chya'4a2 TÃ3 ndi4 SA1A3 TÃ42 ya1 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 kwa'3nŨ3 ba3nÃ2 ba42 **** *** kÃ4 ****** *** ******* ******** ************ HYP: I1XA14A3 i13xa3 tya1ka4 ba3 li4mÃ4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ba42 KE3TA3 ka1 lu3chya'4a2 KÃ4 ndi4 ***** SA13TA4 ya1 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 kwa'3nŨ3 ba3nÃ2 ba42 TÃ3 YA1 kÃ4 KWA4A2 YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 I4XA14NDYO24 Eval: S S S S D S I I I I I I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ỸÃ3Ã2 ya1 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 **** KA3NDA3BA3 ndwe14e4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ỸÃ3Ã2 ya1 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDE'3E4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 KÃ4 NDA3BA3 ndwe14e4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ndi4 ya1 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 **** nĨ3nẼ2 *** xa1tu1 KÃ4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ndi4 ya1 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 BA42 nĨ3nẼ2 YA1 xa1tu1 BẼ4 nĨ1xa14ndyo24 I1XA43 Eval: I I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: an4 toro ji13ndyo24 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ta4xi4 ndi1kŨ1ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4 ka3nỸÃ2 yo4o4 sa3kÃ4 CHI1 HYP: an4 toro ji13ndyo24 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ta4xi4 ndi1kŨ1ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4 ka3nỸÃ2 yo4o4 sa3kÃ4 CHI2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ka'3nĨ4 KA3NỸÃ2 YO4O4 nde3e4nĨ42 KO3NDWE'3E4 a1chi1 ndi4 xa13nĨ2 toro kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: ka'3nĨ4 ********** KA3NDYO24 nde3e4nĨ42 KO3NDWE'3E42 a1chi1 ndi4 xa13nĨ2 toro kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 NĨ1 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 TU2 SA1A3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ******** JI4NĨ2 TU1A3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NDYO24 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NẼ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3BYO24 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: A4TU2 NĨ14KA3NĨ3 kwe'1e1 mbyo3o4 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 **** NÃ1 ka3nĨ3 kwe'1e1 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 TU1NĨ4KA3NĨ3 kwe'1e1 mbyo3o4 ndi4 MĨ4Ĩ4 syo'4o24 BA42 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KÃ4 TÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XA13NĨ2 XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 FLORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 HYP: YA1 NĨ1XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 RORETINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: a1su3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3nÃ2 nÃ1 XU13XA3 NĨ'4Ĩ4 ba'1a3 i3chi4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 chi2 HYP: a1su3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3nÃ2 nÃ1 ******* XU13XA3NĨ42 ba'1a3 i3chi4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 chi2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 XO4KWE4NDA2 YO4O4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xa4xyo24 NDI3SA4KU4U4 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 XO4KWE4NDA2RI4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xa4xyo24 ************ NDI3SA4KU4ÑW̃Ã1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ1 xu13xa3 NDWE14E4 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 ku3u2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 CHI2 HYP: nÃ1 xu13xa3 NDWE1E4 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 ku3u2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 TĨ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2 ka3chya2 nÃ4 ji13ndyo24 ka'3a4nÃ2 nÃ4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ji13ndyo24nÃ2 ndi4 lu14u3 ka4a4 ka'3a4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ka3chya2 nÃ4 ji13ndyo24 ka'3a4nÃ2 nÃ4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ji13ndyo24nÃ2 ndi4 lu14u3 ka4a4 ka'3a4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: nĨ1ji3ndyo24 su14u3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ndi4 ka3chyo24 su14u3 ka'3a4 nÃ1 YU4BI24 BA42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 ku3ndyo24 ya1 NĨ1XA14NDYE242 KÃ4 CHI2 HYP: nĨ1ji3ndyo24 su14u3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ndi4 ka3chyo24 su14u3 ka'3a4 nÃ1 ******* YU4BYA242 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 ku3ndyo24 ya1 TÃ3 KI1XA14NDYO242 KU3NĨ3 Eval: D S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: A1BE3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 ka'3a4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ***** ba143 nŨ4nẼ42 kÃ4 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: ***** a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 ka'3a4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 BA143 ba143 nŨ4nẼ42 kÃ4 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 TĨ3 Eval: D I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: TA1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 ta1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 ku3u2 KU3U2 NDI'3I3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 HYP: YA1KU3 NDA'4BI2 kwe4e4 ta1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 ku3u2 KU4U2 TI4 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: nda143 ndwe1e4 ********* KO3NDWE4 TA1 MĨ3TU4NDA24 a1chi1 ndi4 yo4o4 **** CHU4LU4 ka'3a4 kwe4e4 NĨ1KE3E3 ndi'3i3 tyo1twe4 CHU4LU4 KE'3E4 XI4KE4 HYP: nda143 ndwe1e4 KO3NDE3E4 TÃ'3Ã2 MĨ3Ĩ4 TU4NDA24 a1chi1 ndi4 yo4o4 CHI3 LU3U3 ka'3a4 kwe4e4 NĨ1KE3E2 ndi'3i3 tyo1twe4 ******* LU3U3 BE'3E3 Eval: I S S S I S S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 SA1A3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 A3SE2 KWA4A2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: YU1 tyem4pu2 ba'1a3 ba42 nÃ4tu2 ndi4xi3 ndi4xi3 kwa'1a4rŨ4 ndu1u4 chi2 nda1 nda4a2 ka1 i3tŨ4 nĨ3 tŨ4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4rŨ4 nĨ3 nda4a2 ka1 i3tŨ4 tŨ4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 ndi4 HYP: YU3 tyem4pu2 ba'1a3 ba42 nÃ4tu2 ndi4xi3 ndi4xi3 kwa'1a4rŨ4 ndu1u4 chi2 nda1 nda4a2 ka1 i3tŨ4 nĨ3 tŨ4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4rŨ4 nĨ3 nda4a2 ka1 i3tŨ4 tŨ4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 **** KÃ4CHI2 HYP: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 KÃ4 CHI2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 NDI4SWE4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 GASTAR yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 NDI4SE4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 CASTAR yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 YO3O3 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 YO4O4 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: a4tu2 TYO1TO1 XA14A3 ndi4xyo4 twe4e24 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 xa14a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka'3nde24 ***** KO3NDWA2 kÃ4 tÃ3 nda3ka3syo24 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4NDU'3U4NÃ2 HYP: a4tu2 CHU1TU1 XA4A4 ndi4xyo4 twe4e24 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 xa14a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka'3nde24 KU4U4 TA1 kÃ4 tÃ3 nda3ka3syo24 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4NDU'3U4NÃ3 Eval: S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndwa2 tyo1to1 xa14a3 ndi4 ya1 TÃ'14Ã2 ku3ndi3xi3 NÃ1 KÃ4 ba42 tÃ3 nda3ka3syo24ya2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndwa2 tyo1to1 xa14a3 ndi4 ya1 TÃ42 ku3ndi3xi3 **** ÑÃ1Ã4 ba42 tÃ3 nda3ka3syo24ya2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ3 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 2 REF: I3Ĩ3 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 ndyo'4o4 nda4ke4 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 NĨ1XA14NDYO24 NDI4 nĨ1ta'1nw̃Ã1 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ndyo'4o4 nda4ke4 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 ************** NĨ1XA14NDYO24NĨ42 nĨ1ta'1nw̃Ã1 **** Eval: S S I S I S D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji14nĨ2 TU3KU2 SA1A3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji14nĨ2 ****** TU3KU2SWA1 KÃ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NĨ2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ba42 kÃ4 NDU3KU3TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 NDU3KU3TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 chi2 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA4NĨ2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ba42 kÃ4 NDU3KU3TE'4E2 jyo'4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 NDU3KU3TE'4E2 jyo'4o4 chi2 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 30 5 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1TA4 NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE42 tÃ3 NÃ4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA2 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 KU4U4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1 TA'14NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE4YA2 tÃ3 Ã4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA3 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ***** yo4o4 *** **** ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ndyo24 ya1 kÃ4 Eval: S S S S S D D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ***** byo'3o4 KWA'3A3 ndi4 panteÓn ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 I3KI4 byo'3o4 KWA4A4 ndi4 panteÓn ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 3 REF: ***** ******* ****** BE'3E3KÃ4 ku3ndyo24 KWE'3E2 kÃ4 nÃ1 ja1 i4yo2 YA3TĨ3 ku3u2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 I4XA14NDYO24 sa3kÃ4 HYP: ÑÃ4 SYO'3O4 BE'3E3 I3KÃ4 ku3ndyo24 KWE'1E1 kÃ4 nÃ1 ja1 i4yo2 KU3YA3TĨ3 ku3u2 ku4u4 nÃ1 **** *** kÃ4 ndi4 XI4XA3NDYO424 sa3kÃ4 Eval: I I I S S S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 0 REF: na4 nĨ1ndi'3i3 I3CHI4 NDWE14E4 ndi4 nye'1e4 NDI'3I3 CHI2 ndi'3i3 nye'1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3chi4 ndwe14e4 chi2 HYP: na4 nĨ1ndi'3i3 ****** CHI'4NDWE4 ndi4 nye'1e4 ******* **** ndi'3i3 nye'1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3chi4 ndwe14e4 chi2 Eval: D S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: NDE142 kÃ4 **** JI14NĨ2 HYP: NDE4E2 kÃ4 TĨ3 JI14NĨ2NẼ1 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 2 REF: NYA32 kÃ4 tÃ3 ****** ****** BA14SA4 HYP: NỸÃ32 kÃ4 tÃ3 BA'1A3 BA'1A3 KU4NĨ2 Eval: S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: NA1 ja1 ba1xi3 ku4u4 nÃ1 KÃ4 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo4o4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 chi4tu4nÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 jyo'4o4 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: NÃ1 ja1 ba1xi3 ku4u4 nÃ1 **** ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo4o4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 chi4tu4nÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 jyo'4o4 ba42 kÃ4 **** Eval: S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 3 REF: **** NA1 xi'4i4 be4 a1su3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******** ************* kÃ4 NDA4KI3TE'4E4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 yo4o4 xi'4i4 BE4 tÃ3 NDA4KI3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 ja1 ku4ya3tĨ3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE4 HYP: NÃ1 SI3I3 xi'4i4 be4 a1su3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KE3TE'4E4 kÃ4 ************* ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 yo4o4 xi'4i4 KWE4E4 tÃ3 NDE4TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 ja1 ku4ya3tĨ3 BI4 YU'3U4 BE3 Eval: I S I I D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: XA13NĨ2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nde3e4nĨ42 chi4tu4 nÃ1 yu4bi24 twe4e24 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi'1i1 nĨ1bi4 ba3 ba42 chi4tu4nÃ2 su14u3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'1I1 nĨ1bi4 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: CHA13NĨ2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nde3e4nĨ42 chi4tu4 nÃ1 yu4bi24 twe4e24 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi'1i1 nĨ1bi4 ba3 ba42 chi4tu4nÃ2 su14u3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 XI'1I1 nĨ1bi4 ba42 kÃ4 **** Eval: S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: yo4o4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4chyo4 CHI2 HYP: yo4o4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4chyo4 **** Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: XI4NDWE4 A1SU3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 NĨ1XI3NŨ3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be4 yo4o4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 KWE4E4 HYP: XI'4NDE4 YA1SU3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 NĨ1XI1NŨ3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be4 yo4o4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 BE3 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 2 REF: ya1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ya4a4 kÃ4 ndi4 ta1kwi42 ndwe14e4 ku4u4 ta4 kÃ4 chi2 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 tÃ3 ******* XA4KWE4 XA'1A4NÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ2 nda4ndi3ko4 *** KA1NÃ1 NÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 HYP: ya1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ya4a4 kÃ4 ndi4 ta1kwi42 ndwe14e4 ku4u4 ta4 kÃ4 chi2 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 tÃ3 XA3KWE4 XA'1A4 NÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ2 nda4ndi3ko4 KA1 NÃ1 KÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Eval: I S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: NA4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 NDE14E2 KÃ4 BA42 ji14nĨ2 TÃ'3Ã2YU1 sa1a3 I4YO2 HYP: NÃ4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 ******* TÃ3 I3KÃ4 ji14nĨ2 TWE3E4 sa1a3 ***** Eval: S D S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: XA13NĨ2 TŨ4 nda4chi4 ndi4 ja1 XA1TŨ4 NDA13NDE1TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 pa3sÃ4tu2 ndu1xĨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 XA13NĨ2 tŨ4 nda4chi4 CHI2 HYP: TÃ3 NĨ1TŨ4 nda4chi4 ndi4 ja1 XA1TŨ4NÃ2 NDE13TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 pa3sÃ4tu2 ndu1xĨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 XÃ'4Ã2 tŨ4 nda4chi4 **** Eval: S S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 XA13NĨ2 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ndi4 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 JI4NĨ2NDYO424 ya1 i3chi4 i3chi4 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ndi4ka2nĨ42 jyo'4o4 chi2 HYP: ya1 XA4NĨ2 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ndi4 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 JI4NĨ2YU1NDYO424 ya1 i3chi4 i3chi4 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ÑŨ1KÃ'14Ã4 ndi4ka2nĨ42 jyo'4o4 chi2 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 3 REF: nda143 SA3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ti4 xi4ke4 ka'3nda2 xu4mbyo4 Ã4 ko14o3 *** su3ku4 xu4mbyo4 ÑŨ'3Ũ4 TU1XWE'4E24 ta'1ndwe4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** ******** ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 kÃ4 HYP: nda143 SA1A3 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ti4 xi4ke4 ka'3nda2 xu4mbyo4 Ã4 ko14o3 XU4 su3ku4 xu4mbyo4 ÑŨ'3Ũ4 TU1XE4E4 ta'1ndwe4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 kÃ4 Eval: S I S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ka4chi2nÃ1 TU3KU3NÃ2 ndi4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1i3xa3 santu ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ku3mbyo3o4 FE jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3kÃ'3Ã4 be'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ka4chi2nÃ1 NDU3KU3NÃ2 ndi4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1i3xa3 santu ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ku3mbyo3o4 JUE jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3kÃ'3Ã4 be'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 *** i4yo2 ya1 ta3xya2 KÃ4 NDA'3A4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa14ndyo24 I4XE3 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 YA1 i4yo2 ya1 ta3xya2 **** KA4NDA'3A4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa14ndyo24 I4XE4 Eval: I D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tŨ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nĨ1ja'3nda2nÃ1rŨ4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 ************ NĨ1JA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 HYP: tŨ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nĨ1ja'3nda2nÃ1rŨ4 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 NĨ1JA'3NDA2 TÃ3RŨ4 a1chi1 ndi4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba14sa3 HYP: ba14sa3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl nÃ3nĨ42 HYP: raÚl nÃ3nĨ42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1ÑŨ1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1ÑŨ1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 **** NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 xa'1a4 xa13nĨ2 ndi4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1ki1xĨ1 be'1e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 rÃ4 xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 NDI4 NÃ1 kwẼ4tu2 xa'1a4 xa13nĨ2 ndi4 xa13nĨ2 nÃ4tu2 nĨ1ki1xĨ1 be'1e4 tÃ3 nĨ1xa14ndyo24 rÃ4 xa14ndyo24 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 2 REF: lu14u3 ya1kÃ3 nda'1yu1 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 LA3MA42 la3tŨ4nĨ42 nŨ14Ũ3ra4 **** Ĩ3Ĩ3 NDA4A4 NDA4A4 KA4NDI3KA2RA4 ya1 kÃ4 ndi4 i3twe24 ba42 KI3TA3 ba'1a3 *** nÃ4tu2 ya1 kÃ4 nĨ1xa14ndyo24 HYP: lu14u3 ya1kÃ3 nda'1yu1 ta1kwi42 i1ta3 ku4u4ra4 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 LA3MÃ42 la3tŨ4nĨ42 nŨ14Ũ3ra4 NDO1 Ĩ3Ĩ3 ****** NDA4NDA4 KA4NDI3KA2RA1 ya1 kÃ4 ndi4 i3twe24 ba42 KE3TA3 ba'1a3 KA1 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S I D S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 32 6 1 2 REF: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 *** YA1KÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ba4li4 kÃ4 lu14u3ri4 nĨ1ji3ndyo24 CHI2 TI4 KÃ4 ndi4 yo4o4 KU3NDA'4BI2 KWE4E4 a1chi1 ndi4 *** ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nda'4bi2 ku4u4 ti4 kÃ4 CHI2 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 ndi4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 YA1 KÃ4 ti1kŨ'4Ũ4 ba4li4 kÃ4 lu14u3ri4 nĨ1ji3ndyo24 A1CHI1 NDI4 I3KÃ4 ndi4 yo4o4 KU4NDA'4BI2 BE4 a1chi1 ndi4 TI4 ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 nda'4bi2 ku4u4 ti4 kÃ4 **** Eval: I S S S S S S I D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 39 3 3 0 REF: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 CHI2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KI3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 tya1ka4 nĨ1xa14ndyo24 ****** I4XA2 Ã4 li4mÃ4 nĨ1xa14ndyo24 KU3XA3 ti4 kÃ4 ndi4 ndyo3o4 ndi4 ya1 KE3TA3 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ri4 tÃ3 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ti4 kÃ4 kwa'1a4 ti4 kÃ4 ndi4 xa3ku4 ku4u4 ti4 **** *** kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: xa13nĨ2 nda'4bi2 ku4u4 xa13nĨ2 xa'1a4 ti4 kÃ4 chi2 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ1ki'1bi3 ta1kwi42 byo'3o4 lu14u3 nĨ1i3xa3ra4 jyo'4o4 kwÃ'1Ã1 NDI'3I3 NYE'1E4 twe4e24 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 HYP: xa13nĨ2 nda'4bi2 ku4u4 xa13nĨ2 xa'1a4 ti4 kÃ4 chi2 ya1 ko4ndo3 ya1 nĨ1ki'1bi3 ta1kwi42 byo'3o4 lu14u3 nĨ1i3xa3ra4 jyo'4o4 kwÃ'1Ã1 TI'3I3 NYWE'3E4 twe4e24 twe4e24 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 ********* KU4U4 nÃ1 KU3U2NÃ1 ndwe14e4 tÃ3 NDWE1E4 KO3NDWE4 nÃ1 nda'4bi2 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 KU3U2 nÃ1 ********* ndwe14e4 tÃ3 NDWE14E4 KO4NDE3E4 nÃ1 nda'4bi2 ba42 kÃ4 **** Eval: I S D S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba3 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 ndi4 ndi3xa3 ba3 KWA4A2 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba3 NÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 ndi3xa3 ba3 BA42 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 nĨ1xa14nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ki1bi4 nĨ1xi'1i1 si'3i42 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3ndyo24ya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xe1e4 ba42 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 nÃ4 ja1 KÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1NDO'3O3 BA2 ndi4 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3nỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2 tÃ3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 HYP: nÃ4 nĨ1xa14ndye242 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3ndyo24ya2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 xe1e4 ba42 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 nÃ4 ja1 KÃ'4Ã2NÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1NDO'3O2 KÃ4 ndi4 NĨ1XA14NĨ2YU1 tÃ3 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 i3nỸÃ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XA14NĨ2YU1 tÃ3 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 nĨ1xi'1i1 si'3i42 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 BA3 TWI4I2 ndi4 su14u3 ya1 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 ndyo4si2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 YA1 X ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ti'4bi4ra2 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba1xya32 nŨ14Ũ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 *** BA3TWI42 ndi4 su14u3 ya1 ta1 xi14nĨ2 ku4u4 ndyo4si2 ya1 i4xa14ndyo24 ndi4 *** * ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ti'4bi4ra2 ya1 ko4ndo3 xa13nĨ2 ba1xya32 nŨ14Ũ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: kwe'1e4 cuenta nda4a2 NDA4A2 ta'4bi4 ba42 ya1 ya1 i4xa14ndyo24 sa1a3 i4ywa2 I4XA14NDYO24 ndi4 ya1 ya1 CHU3CHI4 i3nĨ2 ba3 kwa4a2 ku3ndi3ka2 yo4o4 HYP: kwe'1e4 cuenta nda4a2 NDE4E2 ta'4bi4 ba42 ya1 ya1 i4xa14ndyo24 sa1a3 i4ywa2 I4XA3NDYO24 ndi4 ya1 ya1 NDU3CHI4 i3nĨ2 ba3 kwa4a2 ku3ndi3ka2 yo4o4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4yo2 ba42 tÃ42 kwa4a2 ya1 I4XA14NDYO24 ndi4 BA3 ya1 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ji4ndyo24 sa1a3 i4yo2 ba42 tÃ42 kwa4a2 ya1 I4XA3NDYO424 ndi4 BA42 ya1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: KA4NỸÃ'1Ã32 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 I4XA14NDYO24 tÃ3 HYP: KA4NỸÃ2 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 I4XA3NDYO24 tÃ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 I4YO2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 BA42 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 *** ya1 yu14bi4 ta4kwe14 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 I4YWA2 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 KWA4A2 kÃ4 a1chi1 xi14ndyo24 sa1a3 i4yo2 YA1 ya1 yu14bi4 ta4kwe14 Eval: S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 tu4u2yu1 ndi4 SA1A3 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 ka1 ba3 kwa4a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 tu4u2yu1 ndi4 TA1 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ka4chyo24 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 ka1 ba3 kwa4a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 3 REF: ****** ya'4a13nĨ42 KWA4A2 ya1 ku4chu3chi4 i3ndyo24 ya1 nÃ4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 ***** sa1a3 ***** KO3NDWE'3E4 ba42 kÃ4 su14u3 ya1 HYP: YO'4O4 ya'4a13nĨ42 BA43 ya1 ku4chu3chi4 i3ndyo24 ya1 nÃ4 nĨ1xi'1i1 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nĨ1xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 SA1A3 sa1a3 KO3O3 NDWE'3E4 ba42 kÃ4 su14u3 ya1 Eval: I S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: nĨ4xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 ****** ka3chya2 ndi4 ya1 YO4O4 KO3O3 xŨ'14Ũ4 kwe4e4 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 tÃ3 ba143 kẼ'4Ẽ2 ndi4 bi3tĨ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4 HYP: nĨ4xa'1a3 i3chi4 ndwe14e4 KE'3E4 ka3chya2 ndi4 ya1 ***** YO4O4KO3 xŨ'14Ũ4 kwe4e4 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 tÃ3 ba143 kẼ'4Ẽ2 ndi4 bi3tĨ3 nĨ1xa14nỸŨ24 ndi4 Eval: I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 4 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 tyem4pu2 ndi4 ta1 JA1 ku3bi4ka3 SA4KA2 KŨ4Ũ4 ka3chya2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 CHU4CHI4 I3NĨ2 BA3 nda4a2 ke1 ya1 ỸÃ3Ã2 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 ya1 ka4chyo24 ka4nÃ3 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 kÃ4 CHI'4I4NDU2 HYP: ki1bi4 yo'4o4 Ã4 ko14o3 ****** so'3o3 tyem4pu2 ndi4 ta1 *** ku3bi4ka3 ****** SÕ4Õ4 ka3chya2 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 ndi4 nĨ3nÃ3 ya1 ******** NDU3CHI4 I3NỸÃ2 nda4a2 ke1 ya1 ỸÃ3Ã2 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 ya1 ka4chyo24 ka4nÃ3 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 kÃ4 CHI'4I4NDU3 Eval: D D D S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 7 REF: NĨ1XA14NĨ2NDU1 i13xa3 tya1ka4 ba3 li4mÃ4 kÃ4 BA3 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ba42 KE4TA3 ka1 lu3chya'4a2 TÃ3 ndi4 SA1A3 TÃ42 ya1 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 kwa'3nŨ3 ba3nÃ2 ba42 **** *** kÃ4 ****** *** ******* ******** ************ HYP: I1XA14A3 i13xa3 tya1ka4 ba3 li4mÃ4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ba42 KE3TA3 ka1 lu3chya'4a2 KÃ4 ndi4 ***** SA13TA4 ya1 ku3xi3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 kwa'3nŨ3 ba3nÃ2 ba42 TÃ3 YA1 kÃ4 KWA4A2 YA1 KO4NDO3 XA13NĨ2 I4XA14NDYO24 Eval: S S S S D S I I I I I I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 sa1a3 i4ywa2 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ỸÃ3Ã2 ya1 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDWE'3E4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 **** KA3NDA3BA3 ndwe14e4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ỸÃ3Ã2 ya1 ba143 ba'1a3 ba1xi3 KO3NDE'3E4 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 KÃ4 NDA3BA3 ndwe14e4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ndi4 ya1 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 **** nĨ3nẼ2 *** xa1tu1 KÃ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ndi4 ya1 ya1 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 BA42 nĨ3nẼ2 YA1 xa1tu1 BẼ4 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: an4 toro ji13ndyo24 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ta4xi4 ndi1kŨ1ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4 ka3nỸÃ2 yo4o4 sa3kÃ4 CHI1 HYP: an4 toro ji13ndyo24 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ta4xi4 ndi1kŨ1ri4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4 ka3nỸÃ2 yo4o4 sa3kÃ4 CHI2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ka'3nĨ4 KA3NỸÃ2 YO4O4 nde3e4nĨ42 KO3NDWE'3E4 a1chi1 ndi4 xa13nĨ2 toro kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: ka'3nĨ4 ********** KA3NDYO24 nde3e4nĨ42 KO3NDWE'3E42 a1chi1 ndi4 xa13nĨ2 toro kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kwe'1e1 ba42 kÃ4 NĨ1 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 TU2 sa1a3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ******** JI4NĨ2 sa1a3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NĨ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NDYO24 ndi4 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NẼ2 ti4 ko4ndo3 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 ka4nĨ3nĨ42ri4 yo4o4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3BYO24 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: A4TU2 NĨ14KA3NĨ3 kwe'1e1 mbyo3o4 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 **** NÃ1 ka3nĨ3 kwe'1e1 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 TU1NĨ4KA3NĨ3 kwe'1e1 mbyo3o4 ndi4 MĨ4Ĩ4 syo'4o24 *** BA42 syo'1o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KÃ4 TÃ3 ka3nĨ3 kwe'1e1 ya1 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S D S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: XA13NĨ2 XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 FLORENTINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 HYP: YA1 NĨ1XA1TU1 ba42 kÃ4 chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 FLORETINU ki1bi4 nĨ1xi1yo3ra2 yu14bi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: a1su3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3nÃ2 nÃ1 XU13XA3 NĨ'4Ĩ4 ba'1a3 i3chi4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 chi2 HYP: a1su3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3nÃ2 nÃ1 ******* XU13XA3NĨ42 ba'1a3 i3chi4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 chi2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 XO4KWE4NDA2 YO4O4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xa4xyo24 NDI3SA4KU4U4 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 XO4KWE4NDA2RI4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xa4xyo24 ************ NDI3SA4KU4ÑW̃Ã1 jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ1 xu13xa3 NDWE14E4 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 ku3u2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 CHI2 HYP: nÃ1 xu13xa3 NDWE1E4 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ1 ku3u2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xa14ndyo24 sa3kÃ4 TĨ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 ku4nĨ2 ka3chya2 nÃ4 ji13ndyo24 ka'3a4nÃ2 nÃ4 nÃ1 si'4i2 ***** KU4U4NÃ2 ji13ndyo24nÃ2 ndi4 lu14u3 ka4a4 ka'3a4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ka3chya2 nÃ4 ji13ndyo24 ka'3a4nÃ2 nÃ4 nÃ1 si'4i2 KU4U4 NÃ1 ji13ndyo24nÃ2 ndi4 lu14u3 ka4a4 ka'3a4nÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 mĨ4Ĩ4 ********** KA4NDU'3U4NÃ2 nĨ1xi'1i1 nÃ1 nĨ1xa'3nĨ4 tÃ'4Ã4 i3kÃ4 ba42 ku3nỸÃ2 ku4nĨ2 ka3chya2 kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: nĨ1ji3ndyo24 su14u3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ndi4 ka3chyo24 su14u3 ka'3a4 nÃ1 YU4BI24 BA42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 ku3ndyo24 ya1 NĨ1XA14NDYE242 KÃ4 CHI2 HYP: nĨ1ji3ndyo24 su14u3 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ndi4 ka3chyo24 su14u3 ka'3a4 nÃ1 ******* YU4BYA242 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 ku3ndyo24 ya1 TÃ3 KI1XA14NDYO242 KU3NĨ2 Eval: D S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: A1BE3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 ka'3a4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ***** ba143 nŨ4nẼ42 kÃ4 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: ***** a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 ka'3a4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 BA143 ba143 nŨ4nẼ42 kÃ4 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 TĨ3 Eval: D I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: TA1 KU3NDA'4BI2 kwe4e4 ta1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 ku3u2 KU3U2 NDI'3I3 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 HYP: YA1KU3 NDA'4BI2 kwe4e4 ta1 ku3nda'4bi2 kwe4e4 ku3u2 KU4U4 TI4 nÃ1 xu13xa3 ndwe14e4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: nda143 ndwe1e4 ********* KO3NDWE4 TA1 MĨ3TU4NDA24 a1chi1 ndi4 YO4O4 CHU4LU4 ka'3a4 kwe4e4 NĨ1KE3E3 ndi'3i3 tyo1twe4 CHU4LU4 KE'3E4 XI4KE4 HYP: nda143 ndwe1e4 KO3NDE3E4 TÃ'3Ã2 MĨ3Ĩ4 TU4NDA24 a1chi1 ndi4 YO4O4CHU3 LU3U3 ka'3a4 kwe4e4 NĨ1KE3E2 ndi'3i3 tyo1twe4 ******* LU3U3 BE'3E3 Eval: I S S S S S S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 SA1A3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji14nĨ2 KWI3SO3YU2 KWA4A2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1 tyem4pu2 ba'1a3 ba42 nÃ4tu2 ndi4xi3 ndi4xi3 kwa'1a4rŨ4 ndu1u4 chi2 nda1 nda4a2 ka1 i3tŨ4 nĨ3 tŨ4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4rŨ4 nĨ3 nda4a2 ka1 i3tŨ4 tŨ4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 ndi4 HYP: yu1 tyem4pu2 ba'1a3 ba42 nÃ4tu2 ndi4xi3 ndi4xi3 kwa'1a4rŨ4 ndu1u4 chi2 nda1 nda4a2 ka1 i3tŨ4 nĨ3 tŨ4 ba'1a3 xa4xyo24 ku4u4rŨ4 nĨ3 nda4a2 ka1 i3tŨ4 tŨ4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 **** KÃ4CHI2 HYP: nĨ1xi3ndyo24 ndi4 lu14u3 i4yo2 ndu1u4 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 tyem4pu2 ba'1a3nĨ42 ba42 KÃ4 CHI2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 NDI4SWE4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 GASTAR yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 NDI4SE4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 CASTAR yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 YO3O3 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 YO4O4 kwa4a2 ya1 ndi3xa3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: a4tu2 TYO1TO1 XA14A3 ndi4xyo4 twe4e24 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 xa14a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka'3nde24 ***** KO3NDWA2 kÃ4 tÃ3 nda3ka3syo24 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4NDU'3U4NÃ2 HYP: a4tu2 ******* CHU1TU1XA4 ndi4xyo4 twe4e24 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 xa14a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka'3nde24 KU4U4 TA1 kÃ4 tÃ3 nda3ka3syo24 nŨ14Ũ3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 mĨ4Ĩ4 ba42 KA4NDU'3U4NÃ3 Eval: D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndwa2 tyo1to1 xa14a3 ndi4 ya1 TÃ'14Ã2 ku3ndi3xi3 NÃ1 KÃ4 ba42 tÃ3 NDA3KA3SYO24YA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4ndwa2 tyo1to1 xa14a3 ndi4 ya1 TÃ42 ku3ndi3xi3 **** ÑÃ1Ã4 ba42 tÃ3 NDA3KA3SI24YA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ3 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 2 REF: I3Ĩ3 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 NDYO'4O4 nda4ke4 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 NĨ1XA14NDYO24 NDI4 nĨ1ta'1nw̃Ã1 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 Ã4 KO3O3 Ĩ3Ĩ3 syo'1o4 ku3u2 a1chi1 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 NDYO4O4 nda4ke4 xi4ke4 tÃ3 tÃ3 ************** NĨ1XA14NDYO24NĨ42 nĨ1ta'1nw̃Ã1 **** Eval: S S I S I S S D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji14nĨ2 TU3KU2 SA1A3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji14nĨ2 ****** TU3KU2SWA1 KÃ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: NA4 nĨ1xa14ndyo24 XA13NĨ2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ba42 kÃ4 NDU3KU3TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 NDU3KU3TẼ'4Ẽ2 jyo'4o4 chi2 HYP: NÃ4 nĨ1xa14ndyo24 XA4NĨ2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ku4nĨ2 ba42 kÃ4 NDU3KU3TE'4E2 jyo'4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 NDU3KU3TE'4E2 jyo'4o4 chi2 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 6 4 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1TA4 NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE42 tÃ3 NÃ4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA2 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 KU4U4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24 YA1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1 TA'14NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE4YA2 tÃ3 Ã4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA3 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ***** yo4o4 *** **** ndi4 ba143 kwi4i4 ********* KU3NDYE242 kÃ4 Eval: S S S S S D D D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ****** byo'3o4 KWA'3A3 ndi4 panteÓn ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 YU3BI4 byo'3o4 KWA4A4 ndi4 panteÓn ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 3 REF: ***** ******** ****** BE'3E3KÃ4 ku3ndyo24 KWE'3E2 kÃ4 nÃ1 ja1 i4yo2 YA3TĨ3 ku3u2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 I4XA14NDYO24 sa3kÃ4 HYP: ÑÃ4 SYO'4O24 BE'3E3 I3KÃ4 ku3ndyo24 KWE'1E1 kÃ4 nÃ1 ja1 i4yo2 KU3YA3TĨ3 ku3u2 ku4u4 nÃ1 **** *** kÃ4 ndi4 XI4XA3NDYO424 sa3kÃ4 Eval: I I I S S S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 0 REF: na4 nĨ1ndi'3i3 I3CHI4 NDWE14E4 ndi4 nye'1e4 NDI'3I3 CHI2 ndi'3i3 nye'1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3chi4 ndwe14e4 chi2 HYP: na4 nĨ1ndi'3i3 ****** CHI'4NDWE4 ndi4 nye'1e4 ******* **** ndi'3i3 nye'1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3chi4 ndwe14e4 chi2 Eval: D S D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: NDE142 kÃ4 **** JI14NĨ2 HYP: NDE4E2 kÃ4 NĨ3 JI14NĨ2NẼ1 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 2 REF: NYA32 kÃ4 tÃ3 ****** ****** BA14SA4 HYP: NỸÃ32 kÃ4 tÃ3 BA'1A3 BA'1A3 KU4NĨ2 Eval: S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: NA1 ja1 ba1xi3 ku4u4 nÃ1 KÃ4 ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo4o4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ******* CHI4TU4NÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 jyo'4o4 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: NÃ1 ja1 ba1xi3 ku4u4 nÃ1 **** ku4nĨ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo4o4 ko'1o4 mĨ4Ĩ4 ba42 CHI4TU4 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 jyo'4o4 ba42 kÃ4 **** Eval: S D I S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 3 REF: **** NA1 xi'4i4 be4 a1su3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******** ************* kÃ4 NDA4KI3TE'4E4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 yo4o4 xi'4i4 BE4 tÃ3 NDA4KI3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 ja1 ku4ya3tĨ3 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 BE4 HYP: NÃ1 SI3I3 xi'4i4 be4 a1su3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KE3TE'4E4 kÃ4 ************* ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 yo4o4 xi'4i4 KWE4E4 tÃ3 NDE4TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yo4o4 ja1 ku4ya3tĨ3 Ĩ4Ĩ4 YU'3U4 BE3 Eval: I S I I D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: XA13NĨ2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nde3e4nĨ42 chi4tu4 nÃ1 yu4bi24 twe4e24 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi'1i1 nĨ1bi4 ba3 ba42 chi4tu4nÃ2 su14u3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI'1I1 nĨ1bi4 ba42 kÃ4 CHI2 HYP: CHA13NĨ2 bi3ko4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nde3e4nĨ42 chi4tu4 nÃ1 yu4bi24 twe4e24 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi'1i1 nĨ1bi4 ba3 ba42 chi4tu4nÃ2 su14u3 bi3ko4 ba42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 XI'1I1 nĨ1bi4 ba42 kÃ4 **** Eval: S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: yo4o4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4chyo4 CHI2 HYP: yo4o4 ja1 nĨ1ke3ta3 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4chyo4 **** Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: XI4NDWE4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 NĨ1XI3NŨ3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be4 yo4o4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 KWE4E4 HYP: XI'4NDE4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 NĨ1XI1NŨ3 kwÃ'1Ã1 ku4u4 be4 yo4o4 ja1 nda13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 BE4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 2 REF: ya1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ya4a4 kÃ4 ndi4 ta1kwi42 ndwe14e4 ku4u4 ta4 kÃ4 chi2 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 tÃ3 ******* XA4KWE4 XA'1A4NÃ2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ2 nda4ndi3ko4 *** KA1NÃ1 NÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 HYP: ya1 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ya4a4 kÃ4 ndi4 ta1kwi42 ndwe14e4 ku4u4 ta4 kÃ4 chi2 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 tÃ3 XA3KWE4 XA'1A4 NÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 ndi4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ku4u4nÃ2 nda4ndi3ko4 KA1 NÃ1 KÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Eval: I S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: NA4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 NDE14E2 KÃ4 BA42 ji14nĨ2 TÃ'3Ã2YU1 sa1a3 I4YO2 HYP: NÃ4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 ******* TÃ3 I3KÃ4 ji14nĨ2 TWE3E4 sa1a3 ***** Eval: S D S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: XA13NĨ2 TŨ4 nda4chi4 ndi4 ja1 XA1TŨ4 NDA13NDE1TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 pa3sÃ4tu2 ndu1xĨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 XA13NĨ2 tŨ4 nda4chi4 CHI2 HYP: TÃ3 NĨ1TŨ4 nda4chi4 ndi4 ja1 XA1TŨ4NÃ2 NDE13TA3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 pa3sÃ4tu2 ndu1xĨ1nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 XÃ'4Ã2 tŨ4 nda4chi4 **** Eval: S S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 XA13NĨ2 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ndi4 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 JI4NĨ2NDYO424 ya1 i3chi4 i3chi4 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ÑŨ1KÃ'4Ã4 ndi4ka2nĨ42 jyo'4o4 chi2 HYP: ya1 XA4NĨ2 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ndi4 ya1 nywe3e24 ka1a3 ndi4 JI4NĨ2YU1NDYO424 ya1 i3chi4 i3chi4 kwe'4e1 kÃ4 ndi4 ÑŨ1KÃ'14Ã4 ndi4ka2nĨ42 jyo'4o4 chi2 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 3 REF: nda143 SA3KÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ti4 xi4ke4 ka'3nda2 xu4mbyo4 Ã4 ko14o3 *** SU3KU4 xu4mbyo4 ÑŨ'3Ũ4 TU1XWE'4E24 ta'1ndwe4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** ******** ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 kÃ4 HYP: nda143 SA1A3 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 ti4 xi4ke4 ka'3nda2 xu4mbyo4 Ã4 ko14o3 XU4 SU4KU4 xu4mbyo4 ÑŨ'3Ũ4 TU1XE4E4 ta'1ndwe4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 nÃ1kwa4chi3 i4ta4 kÃ4 Eval: S I S S I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ka4chi2nÃ1 TU3KU3NÃ2 ndi4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1i3xa3 santu ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ku3mbyo3o4 FE jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3kÃ'3Ã4 be'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ka4chi2nÃ1 NDU3KU3NÃ2 ndi4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nĨ1i3xa3 santu ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ku3mbyo3o4 JUE jĨ'4Ĩ4 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3kÃ'3Ã4 be'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: kwa4ÑŨ3 ndi4 *** i4yo2 ya1 ta3xya2 KÃ4 NDA'3A4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa14ndyo24 I4XE3 HYP: kwa4ÑŨ3 ndi4 YA1 i4yo2 ya1 ta3xya2 **** KA4NDA'3A4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 i4xa14ndyo24 I4XE4 Eval: I D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: tŨ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nĨ1ja'3nda2nÃ1rŨ4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 ************ NĨ1JA'3NDA2NÃ1RŨ4 a1chi1 ndi4 HYP: tŨ4 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nĨ1ja'3nda2nÃ1rŨ4 NDA3ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 NĨ1JA'3NDA2 TÃ3RŨ4 a1chi1 ndi4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba14sa3 HYP: ba14sa3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl nÃ3nĨ42 HYP: raÚl nÃ3nĨ42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1ÑŨ1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1ÑŨ1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: Speaker sentences 10: sct522 #utts: 1264 id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 **** NDA4KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 NDI4 se'1e32 KŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NÃ4 KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 **** se'1e32 ******* ya1 kÃ4 **** nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Eval: I S D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: KU3NĨ2NDU1 NÃ1 XU13XA3 ndi4 nda4a2 ba42 KĨ'3Ĩ3NDU2 I3CHI4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KU4NĨ2NDU1 YA1 I13XA3 ndi4 nda4a2 ba42 TĨ3Ĩ3 NDU3CHI4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 4 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDA3TA3KŨ24 KU4NĨ2NDU1 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TÃ3 YU'1U1 ndi4 JA4NĨ3NĨ2 ndi4 HYP: ******* I3NGE2 TA3KŨ24 NIMO sa3kÃ4 *** **** ****** ndi4 JA4I3NĨ2 ndi4 Eval: D S S S D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 a1chi1 su14u3 *** ya1 Ĩ3KA4NĨ24 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 a1chi1 su14u3 YA1 ya1 KA4NĨ24 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: YA1 NÃ1MÃ3 KA1 KO3NDWA2 KA1A3 nÃ4tu2 i3nde142 CHI13KA2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4nỸÃ2 HYP: *** NDA1 NÃ1MÃ'4Ã2 KO3NDA2A2 BA3 nÃ4tu2 i3nde142 CHI3KA2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4nỸÃ2 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 ta1 ku3ndi3chi2 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 ko3to2 nda4a2nÃ1 KU4U4 NÃ1 KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 ta1 ku3ndi3chi2 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 ko3to2 nda4a2nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 KE3BA'1A3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 3 REF: ********* **** ****** KA'4NĨ13NDI4 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 KA'4NĨ13 ko14o3 tyem4pu2nÃ1 HYP: KA'4NĨ24 NDI4 KU14U3 NÃ1 KÃ'4Ã2 NDI4 ko14o3 tyem4pu2nÃ1 Eval: I I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NDI4 KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 NDA4A2NÃ1 KU4U4 nÃ1 NDA3KWĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 HYP: **** KA'3NŨ3 ko3o3 NDI4 ku3nda3tŨ4 nÃ4 Ũ'1Ũ1YU1 NDA4A2 NŨ14Ũ3 nÃ1 NDA3TĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 Eval: D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: yo'4o4 ba1xi32 ******** KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 seÑor yo'4o1 TA1 ko4ndo3 PEDIDOR HYP: yo'4o4 ba1xi32 TỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 seÑor yo'4o1 DYA1 ko4ndo3 PINDER Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 1 REF: ****** XI4KÃ1NĨ42 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 HYP: I3KÃ4 NDI4 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 I'4NÃ4NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 BA3 KA4NĨ3NĨ2 KU4CHI3 MỸŨ3Ũ4 KÃ4 KA4NĨ3 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 Eval: I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 BA'1A3 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 YU'1U1 CHI4KE2 YO'4O1 tyem4pu2 BÕ4 BA1XI32 sa4nda3ÑŨ'4Ũ2 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ***** JỸÃ'4Ã2 BA'1A3NĨ42 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ****** BA1XI32 CHE4E13 YO'4O4 tyem4pu2 **** BA1XI3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ2 Eval: D S S D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ku4nĨ2yu1 ndi4 KO3O3NỸŨ424 ya1 ka4i3nĨ2 a3sÕ4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: ku4nĨ2yu1 ndi4 KO3O3NĨ42 ya1 ka4i3nĨ2 a3sÕ4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 TA1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 YA1 ku4nĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: JA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1RA1 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 XI4KẼ1 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 HYP: *** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 TA1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 XI4KẼ2 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 4 0 REF: NDA1 TỸÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ko14o3 YA1 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 HYP: **** ******** I3KÃ4 KA3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 **** ko14o3 ỸÃ3Ã2 NDI4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 ******* BA1XI3NDU24Ũ4 Eval: D D S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 KU3NỸŨ'3Ũ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 HYP: ku4nĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 YU'3U4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: hombre seÑor yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2 ndi4 E1TA4 NDA1 I4YO2NĨ42 CHỸŨ3Ũ3 A3SA3 BÕ4 TÃ3 ndi4 HYP: hombre seÑor yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2 ndi4 ***** BI3TĨ3 NDI4 NDA14YU3 NĨ3 CHI3ÑŨ3 SA3BÕ4 ndi4 Eval: S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 bÕ4 CHI3ÑŨ3 ÑÃ'1Õ4 TÃ3 HYP: BA1TÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 bÕ4 YU3CHI4 ÑÃ'1Õ4 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 0 REF: A3SÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 MĨ4Ĩ4 KO4NDE3E4 i3nĨ2 ba1xi32 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 bẼ'3Õ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: TÃ3 TÃ42 MÃ1NĨ42 ndi4 NĨ3 KU4NDE3E4 i3nĨ2 ba1xi32 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 bẼ'3Õ4 KA4KA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 BA2 ÑŨ3Ũ4 Eval: S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ4 tÃ3 KE'4E24 sa3kÃ4 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 JỸŨ'4Ũ4 I3TÃ2Ã2 ba3 nÃ4tu2 NDI4NỸŨ24 a1chi1 ta1 NDI4NĨ2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ******** XI4KE2 MÃ1NĨ4NDU3 tÃ3 TE'4E2 sa3kÃ4 tÃ3 KWẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ3Ã2 ba3 nÃ4tu2 NDI4I3NỸŨ24 a1chi1 ta1 NĨ4NĨ2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: YA1 NDI3XA3 ku4u4 BE2 ndi4 JA1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: *** NĨ1NDI3XA3 ku4u4 BE4 ndi4 *** NĨ1KA1TWE'4E4 KÃ4 yu'1u1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA13KĨ'3Ĩ2 i3chi4 tÃ3 ba1xi32 nŨ14Ũ4 SA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 ******* NDO3NỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ2 i3chi4 tÃ3 ba1xi32 nŨ14Ũ4 KA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDO'4O4 ÑŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: KU4NĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 ******* TU1NĨ4NĨ2NDU1 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi14nỸŨ24 ndi4 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tyem4pu2 TU3 tÃ3 HYP: KU3NĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 TU1NĨ4 NĨ1NDO1Õ4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi14nỸŨ24 ndi4 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tyem4pu2 TU3KU3 tÃ3 Eval: S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: TAN SIQUIERA NÃ4 Ĩ3Ĩ3 MANDADO kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2ndu1 NŨ14Ũ4 ndi4 a3sa3 TÃ'3Ã2NDU1YA1 NÃ4 i4yo2ndu1 ÑÃ1 ba'1a3 HYP: *** ******** NDA13CHI3KA2RA1 Ĩ3Ĩ3 MANDALA kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2ndu1 NŨ14Ũ3 ndi4 a3sa3 *************** KA'4NŨ1YA1 i4yo2ndu1 YA1 ba'1a3 Eval: D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: NI1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA2 SE'1E32 tÃ3 KA4CHI2RA1 ndi4 be'3e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 xi3yo3 kÃ4 *** BA42 KU4NĨ2RA1 A3SA3 yu3ba4 A3SA3 si'3i4ra2 ndi4 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ4 BA3 SE'1E3 tÃ3 KA4CHI2NÃ1 ndi4 be'3e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 xi3yo3 kÃ4 BA3 KU4NĨ2 KA1 SA3SA3 yu3ba4 SA1A3 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 2 REF: i3kÃ4 ba3 ba42 kŨ'1Ũ4 ku4nĨ2yu1 **** yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 KŨ'1Ũ4 yu'1u1 **** ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba3 ba42 kŨ'1Ũ4 ku4nĨ2yu1 RÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 NDA'3Õ4 yu'1u1 NDI4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 ndi4 Eval: I S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: A1SU3 YO'4O1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 nda4a2 ******** KI1BI4 BA42 ya1 ko4ndo3 ki1bi4 ba'1a3 ya1 ka3kÕ4 tu1nĨ4nĨ2ndu1 HYP: BA1XI3 KU4U2YU1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2YU1 nda4a2 KI1BYA42 YA1 NDI4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4 ba'1a3 ya1 ka3kÕ4 tu1nĨ4nĨ2ndu1 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: AN3 ba'1a3 TA4TA2 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 KU4NDE3E4 i3nĨ2yu1 HYP: Ã3 ba'1a3 TÃ3 Ã4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ************ ******** ndi4 ja1 KO4NDE3E4 i3nĨ2yu1 Eval: S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: **** KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 ko3to2 a3mÃ3 KI3XI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 nÃ4 ko3to2 a3mÃ3 KI3XI3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******* KU3NĨ3 NDA14KWI2 nda4a2 ki1bi4 ba42 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: KU3NĨ2 NDA4A2 KWI3I3 nda4a2 ki1bi4 ba42 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 SEÑOR yo'4o4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PEQUEÑO ya1 ko4ndo3 regalo nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ji4nĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 YO'4O4 yo'4o4 ba1xi3 ****** Ĩ3Ĩ3 ENPEGUEYU ya1 ko4ndo3 regalo nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ji4nĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Eval: D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 3 REF: su14u3 ya1 ****** **** ****** NDA4KA3 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 kỸŨ'3Ũ4 YA1 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: su14u3 ya1 NDE4E2 KÃ4 KI1BI4 KI1BI4 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 YA1 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3ÑŨ'4Ũ4 kỸŨ'3Ũ4 JỸÃ'4Ã2 MĨ4Ĩ4 ba1xi32 Eval: I I I S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 A1CHI1 su14u3 ya1 **** ****** NDA4KA3 KI1BI4 KWI1YA1 BI4 ba42 yo'4o4 ndi4 YA1 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 CHI2 su14u3 ya1 TÃ3 NDA4A2 NDI4 Ĩ3Ĩ3 YU14BI4 TYA1BI4 ba42 yo'4o4 ndi4 *** Eval: S I I S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 7 REF: **** *** ******** ****** **** ******** ti4 *** ba42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 NŨ14Ũ4 KĨ'3Ĩ3 BÃ42 ndi4 YA1 ja1 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4 BA42 TÃ3 HYP: TŨ4 YA1 SI'14BI3 YO'4O4 NDI4 KA4NĨ24 ti4 BA3 ba42 NDI4 ba1xi32 ******** ******** BA42 ndi4 *** ja1 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4 **** BA3NẼ3 Eval: I I I I I I I S D D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 2 REF: **** NÃ4 NĨ1KWI3I3 nĨ14kwi3i3 tu3 ndi4 yu3be4 NDYO4SI2 NÃ4 KU3NDI3KA2 nda'3a4 ta1 kÃ4 nda4a2 *** I3NGA2 xỸÃ4Ã4 SA4ÑŨ'4Ũ4 YU3BE4 ndyo4si2 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ka4a4 HYP: TÃ3 NDI4 KWI3I3 nĨ14kwi3i3 tu3 ndi4 yu3be4 ******** NDYO4SI2NĨ42 NĨ1KA'1A1 nda'3a4 ta1 kÃ4 nda4a2 KA1 KA1 xỸÃ4Ã4 SA4 YU'3BE4 ndyo4si2 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ka4a4 Eval: I S S D S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 2 0 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ** ba'1a3 ****** KA1 KA4CHYO24 KA3CHỸŨ24 NDE4E2 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ2 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: hombre seÑor XI4KA3 NDE'14E2 be'3e3ndo4 HYP: hombre seÑor ****** NDI3KWA'4NDE2 be'3e3ndo4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 4 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 SEÑOR NDO'4O1 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: NDU'1U1 xi4ka3 ******** ****** ******* **** NDE3E4 BI3NDYO4 Eval: S D D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 TA4TA2 YU'1U1 KU4U4RA3 NÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 ****** TA3TA2 KU3RA4 YA1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: kw̃Ã3Ã42 ***** KA4I3NĨ2 KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÕ14 KU3NỸŨ4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: kw̃Ã3Ã42 KA4A4 I3NĨ2 KU3NĨ2 MÃ'14NŨ4 KU3ÑŨ3 NÃ4TU2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4 ba1xi32 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ba'1a3 *** SEÑOR HYP: ba'1a3 BA3 SIÑO Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 3 REF: **** ********* *********** JI'3NÃ3NĨ42 HYP: NĨ3 NÃ3NĨ42 NDE3E4NĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4I3NĨ2 xa'1a4 yo4o4 **** yu3be4 padre **** ETERNO PADRE ADÁN syo'3o4 MADRE SANTÍSIMA HYP: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4NĨ3NĨ2 xa'1a4 yo4o4 NÃ1 yu3be4 padre SEDO SAN YA'1A3 BÃ4 syo'3o4 MAYO SANTICU Eval: S I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 2 REF: ÑÃ4 **** *********** NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 NDA13CHI3TU4NĨ1 ya1 yu14bi4 KO3O3 YO4O4 HYP: ÑÃ4 KÃ4 NĨ1CHI3NA2 NDA13CHI3TU4 NDI4 ya1 yu14bi4 ***** KO3YO3 Eval: I I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 1 REF: JI'3NÃ3NĨ42 NÃ1 kÃ4 KWA3A2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 KO3O3 NDO'4O1 nÃ1 SA14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 **** KA4I3NĨ2 HYP: ************* JI'3NŨ3NĨ42NẼ1 kÃ4 BA42 KA4NĨ24 NDE4TA3 JU4I3CHI3 KO3NDO'4O1 nÃ1 KU4I3XA3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 KÃ4 I3NĨ2 Eval: D S S S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 4 REF: ********** ** ****** ***** KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 ndu3ku3nÃ4ndo4 YE'14E4NDO4 TÃ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2ndo4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ2 xi4ka2 HYP: KO3O3NĨ42 I3 NDA4A4 KA4A4 I3NĨ2 KU4U4 TA1 ndu3ku3nÃ4ndo4 CHE'1E4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI3SA3KÃ4 ku3nĨ2ndo4 NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ42 xi4ka2 Eval: I I I I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 XI4NDYO4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: hombre seÑor NDO'4O1 nÃ1 ******* SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 HYP: hombre seÑor YO'4O4 nÃ1 XU13XA3 TA1 KWA'4NŨ3 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 2 1 REF: ******* JI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 NDYO4SI2 YA1 NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 CHI13TU4NĨ1 ya1 YU14BI4 KO3O3 YO4O4 YU14BI4 KA3KA3 yo4o4 HYP: I'3NÃ4 NDI4 BE'14E4 I3NDYO24 KA3NĨ3 NĨ1CHI'1NW̃Ã1 CHI1TU4NĨ42 ya1 ******* ***** YU1U4 KO14YO3 KA4KA3 yo4o4 Eval: I S S S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: SU14U3 YO4O4 NĨ4KÃ'1Ã1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a3 tÃ3 SU14U3 YO4O4 NĨ4KA3CHI2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: TÃ3 YO'4O4 NDI4KÃ'1Ã1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a3 tÃ3 SU3 YO'4O4 NĨ1KA3CHI2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDO13KO3O4 NDA3A2NÃ1 NDO13KO3O4 NDO3SO4NÃ2 YO4O4 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 KU4NĨ2NDU1 KO14O3 NDO13KO3NDWA42 NÃ1 KO4NDO3 SI4NÃ2 YO'4O4 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 TỸÃ3Ã2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: JU13NDE3E3NÃ2 ju13ndu'4u4 PADRE ADÁN PADRE ETERNO MÃ'14ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yo3so4 ndi4ka1 HYP: JU13NDE3E4NÃ2 ju13ndu'4u4 ***** NDA4A2 NIA TÃ3 ADITENU Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yo3so4 ndi4ka1 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ndi3xĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 i3kÃ4 NDI4 NĨ14KWI3I3 NDA3NDI3XĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 HYP: NDI4 nĨ1nda3ndi3xĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 i3kÃ4 NĨ'4NĨ24 BẼ4 KU3NDI3XI4 tŨ'1Ũ3ra3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KWA4A2 yo3so4 ndi4ka1 ba3 yo3so4 ba14ja4 ba'1a3 ka4a4 ba3 HYP: KWA4YU2 yo3so4 ndi4ka1 ba3 yo3so4 ba14ja4 ba'1a3 ka4a4 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: nda13ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 YA1 KO4NDO3 Ĩ3Ĩ3 PARAÍSO ba3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 JARDÍN ba3 ju13ndu'4u4ra3 JO13NDE3E3 nda13tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 HYP: nda13ndu3ku4ra2 ****** ****** mÃ'14ÑŨ3 *** JO13NDO3 Ĩ3Ĩ3 PARAISSU ba3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 SASTÍN ba3 ju13ndu'4u4ra3 JO1NDE3E3 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 NDA1 Eval: D D D S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 KI3 KI3JI3 NDO1O3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ki1bi4 KA3A3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 *** TI4 NĨ1NDO1O3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ki1bi4 KA3A2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NÃ2 yo4o4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NÃ1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ********** ****** NDO13KO3O4NDWA2 NDU13KU4NDO4SO4NÃ2 yo4o4 TA1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SU14U3 I4XA3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: JI'3NÃ3NĨ42 NÃ1 kÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 sa3kÃ4 ***** KU3I3CHI4 ndo'4o1 nÃ1 nda'4bi2 **** NÃ1 SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 HYP: ************* JI'3NÃ3NĨ42NẼ1 kÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3U3 I3CHI4 ndo'4o1 nÃ1 nda'4bi2 NDI4 A1SU3 KA'4NŨ3 KO3O3 NÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: D S I S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: yo'4o4 **** NĨ1JÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 BA2 BA1XI32 HYP: yo'4o4 NDI4 JA1 JI13NDYO4SI2 YA1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 NĨ1NDA3TU3U3NÃ2 SU3 ta1chi4 BA42 BA1XI3 Eval: I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 2 0 REF: BA1XI32 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xa'1a4 SE'1E3 BA3NDO4 yo'4o4 KU4NĨ2NÃ1 NDA3TA3KU2 SE'1E3NÃ2 YO'4O4 KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 YU3BA4NÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ3 HYP: BA1XI3 TÃ42 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xa'1a4 ****** SE'1E3NDO4 yo'4o4 *********** KU4NĨ2NÃ1NẼ1 TA4KU1 SE'1E3NÃ3 YO4O4 KU4U4NÃ2 SA3YU3BA4NÃ2 TÃ3 si'3i4nÃ3 Eval: S S D S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 BA14XI132 TÃ3 JA4NDA'3BI2 ndo'4o1 BA14XI132 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 KU3NDE3E4 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 BA143 XI'4I2NÃ1 JA4NDA'4BI2 ndo'4o1 BA14XI'4I2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 1 REF: **** JE142 ndi4 KWA4A2 I3CHI4 NDE4E4NDO4 TÃ3 YA1KÃ3 sa4nda'3bi2 ndo'4o1 ndi4 ki1bi4ndo4 NĨ1KA3NÃ3 be'3e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 XA'1A4 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: TÃ3 BI4 ndi4 ****** ****** BA3 CHI4NDE3E4NDO4 YA1 sa4nda'3bi2 ndo'4o1 ndi4 ki1bi4ndo4 NĨ1KÃ'3Ã3NÃ3 be'3e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ****** XA'1A42 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: I S D D S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: ya1 kÃ4 BA1XI32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 NDI4 KU3NĨ3NDO4 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 BA1XI3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 ******** ************ MÃ1NĨ4NDU2 NĨ3 KU3NĨ3NDO4NĨ42 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA3 KU4NĨ2 ba1xi32 I1TA3 Eval: S D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: mm tÃ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ndi4 Ã4 KÕ'3Õ4 LWA3A2 NĨ'4Ĩ2 xi4ka2 TA4TA2 HYP: mm tÃ3 KWA'3A32 KA4NĨ'1Ĩ32 ndi4 *** ******** ****** KÕ'3Õ4LWA2NĨ42 xi4ka2 TA1 Eval: S S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: AN4 NĨ3 CIGARRU kwi14i3 kỸŨ'3Ũ4 KA'3MỸŨ4 HYP: *** Ã4 NĨ4CIPARU kwi14i3 kỸŨ'3Ũ4 KA'3NỸŨ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ya1 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2NDU1 BA42 ba1xi3ndu2 HYP: ya1 ************ TĨ3 NĨ1NDO1O3 ba1xi3ndu2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 TA4TA2 NÃ4TU2 SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: TA4BI1 NDYO4SI2 BA3 TÃ3 I3KÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo4ko3o4ndu2 TU1NĨ4NĨ2 NDA'3A4 NDO'4O1 NÃ1 NDA'4BI2 ndo'4o1 NDI4 NÃ1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo4ko3o4ndu2 *********** ******* ******* TU1NDI4 NĨ1NDA'3A4 ndo'4o1 NDA4BI3 NDO'4 YA1 NÃ14I3NĨ2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 Eval: D D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: JI14NĨ2 KWA14A2 NĨ4NĨ2NDO4 XA'1A4 BI4 NDO'4O1 HYP: ******** JI3 KWA14 ÑŨ'4Ũ4 I4CHI3NDO4 XA'1A4BI3NDO4 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 *** **** TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 HYP: ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 TU2 NDI4 NĨ1 YA1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 Eval: I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 3 1 REF: ******** NĨ1KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 TÃ3 HYP: KÃ'1Ã1 KA'13NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 *** kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 **** Eval: I S D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 2 REF: tÃ3 ***** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 **** KA4I3NĨ2 ndi4 yo'4o4 NÃ4 KI3XI3 NDO1O3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 HYP: tÃ3 KO3O3 MĨ3Ĩ4NDO4 ya1 KÃ4 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 **** ****** NĨ1NDO1O3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 **** Eval: I S I S D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 5 0 REF: tŨ4 KO4NDO3 BASTÓN JU13NĨ'3Ĩ3 YU3BE4 SAN JOSÉ SAN PATRIARCA KI1BI4 NĨ1KI3XI3RA2 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 I3NGA2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tŨ4 ******* ******* ************ ****** KA3NDU'4U2 KWA3TŨ42 NĨ'3Ĩ4 BE'3E3 XONCISTO PACHACA ki1bi4 ***** NĨ1NDI3CHI2RA1 KI14KŨ3 LLANIU Eval: D D D D S S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: ******* KI1BI4 NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 NĨ1CHI3TU4NĨ1NÃ1 ya1 YU14BI4 KO3O3 yo4o4 YA1 MĨ4Ĩ4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 marÍa HYP: JI4NĨ2 CHI3NÃ'1Ã1RA1 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 YO'4O4 KO3KO3 yo4o4 *** ******* ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 marÍa Eval: I S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 *********** KU3NÃ'3Ã2NĨ42 JESUCRISTO ki1bi4 ****************** NĨ1JU3NÃ'3Ã2RA1 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 KU3NÃ'3Ã2 NÃ4 MITO ki1bi4 KU3NĨ2JU1NÃ'4Ã2 KA1 Eval: I S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3 NDO1O3NDO4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TA4TA2 HYP: **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3 NDO1O3RŨ4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TÃ'3Ã2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 BA1XI32 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 ku3nĨ2 SA1A3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 nda3kĨ'3Ĩ2 HYP: KWÃ'1Ã1 tÃ3 ******* BA1XI3 JA1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 ku3nĨ2 XA1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 nda3kĨ'3Ĩ2 Eval: S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: *** SA3KÃ4 ba3 seÑor ndi4 KI3XI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: YA1 KÃ4 ba3 seÑor ndi4 ****** ********** NĨ1NDO1O3NDO4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KU4U4RA3 Eval: I S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 2 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 TU3KU3NDU2 be'3e3ndo4 seÑor Ã4 ki4xĨ1ndo4 NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 HYP: MĨ4Ĩ4 NDE3E4 TU3NDU2 be'3e3ndo4 seÑor BA42 ki4xĨ1ndo4 ******* ****** NĨ1XI3KA3 NDE'14E4RA3 Eval: S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 1 REF: NDU'1U1 nÃ1 NĨ1KI3XI3 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDU'1U1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 *********** XI4KA3 NDE'14E4 BE'3E3NDO4 TA4TA2 HYP: ******* nÃ1 NĨ1I3XI3 ki1bi4 KU4U4 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 ka1a3 ******* ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 JỸÃ'4Ã4 NDE3E4 BI4 I4NDU'3U4 TWA3 Eval: D S S D S D I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: NA1 nĨ1ki3xi3 KI1BI4 SÁBADO sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3NDU2 HYP: YA1 nĨ1ki3xi3 Ĩ1Ĩ4 TA4BA4NDU2 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3NDU3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 seÑor KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 NDU'1U1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3 HYP: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 seÑor KA'3NĨ4 ko3o3 ÑŨ3Ũ24 ndi4 ******* ***** **** NDU'1U4NẼ2 I13XA2 TU3KWA3 Eval: D S S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 3 REF: **** ************* ****** ba'1a3 ba3 HYP: TÃ3 NDO4KO2O2NDO4 TA3YU2 ba'1a3 ba3 Eval: I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba1xi3 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 YA'1A3RA3 HYP: ba1xi3 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 YA'1A3RA2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 ỸÃ'1Õ4 TI1XĨ3 BE'3E3 ndi4 KÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 HYP: *** sa3kÃ4 ba3 ỸÃ'1Õ4 TĨ3Ĩ3 BE4 ndi4 TÃ3 ji1ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: hombre seÑor JI'3NÃ3NĨ42 SYO'3O4 marÍa PADRE ETERNO PADRE ADÁN KWA3A2 KA4I3NĨ2 HYP: hombre seÑor NĨ3NÃ3NĨ42 NĨ1CHYO'3O4 marÍa TÃ3 DETERU ADES MANCO KA3KA4 I3NĨ2 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: SA3KÃ4 KU3I3CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 nda'4bi2 KO3O3NDO4 ya1 ***** KA4I3NĨ2 HYP: TÃ3 KU3CHI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** nda'4bi2 KO3NDO3NDO4 ya1 KA1A3 I3NĨ2 Eval: S S D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 ya1 nĨ1ki3xi3ndu2 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 KA1A3 ba3 NDO13KO3O4NDU2 nda'3a4ndo4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ya1 nĨ1ki3xi3ndu2 ***** YU3KU4 KU3ÑŨ2 KA13ÑŨ3Ũ3GA2 ba3 NDO3KO3O4NDU2 nda'3a4ndo4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 3 0 REF: yo'4o4 ndo13ko3o4ndu2 tŨ4 ko4ndo3 BASTÓN ÑÃ'1Ã3 PADRE SEÑOR san JOSÉ SAN PATRIARCA syo'3o4 marÍa KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 ndo13ko3o4ndu2 tŨ4 ko4ndo3 PA3TÕ4 KU4NỸÃ2 TA'4BI4 XE4ÑŨ4 san ***** SERTAMBA3RYA42 KA1A3 syo'3o4 marÍa ****** ***** ki1bi4 KU3KI4 KU3ÑŨ2 Eval: S S S S D S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ja1ta4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 seÑor **** HYP: ja1ta4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 seÑor RÃ4 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ******** KA4A4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ÑÃ1Ã4 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: KU4NĨ2 bi4 ji1ndyo4si2 TA1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: KU3NĨ2 bi4 ji1ndyo4si2 *** ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3 BI4NDO4 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 KU4NĨ2RA1 HYP: ************ ******* NĨ1KI'3BI3NDO4 NŨ14Ũ3NDU2 kÃ'4Ã2 SI14SI3 KO4NDYA3A3 Eval: D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: ba143 NDA4NDU3KU4RA2YA1 TÃ3 A3SA3RA2 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 ba143 NDU4KU4RA2YA1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ba143 ***************** **** ******** NDA4NDU3KU4RA2 NĨ1KU3Ĩ4 ba143 NDU4KU4RE2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: se'1e3ra2 ndi3kĨ4ra2 **** TA3TA2RA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA3 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 HYP: se'1e3ra2 ndi3kĨ4ra2 TÃ3 TA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA2 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4RA3 NDA3KWĨ3Ĩ3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4RA2 NDA13KŨ'1Ũ3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 nÃ4tu2 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 1 REF: nde4e2 ba42 ka4a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ra2 ku3nĨ2ra1 sa1a3 KÃ'1Ã1 ndo'4o1 NÃ1 nda'4bi2 NÃ1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 YA1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 **** SEÑOR HYP: nde4e2 ba42 ka4a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ra2 ku3nĨ2ra1 sa1a3 KÃ'3Ã4 ndo'4o1 **** nda'4bi2 NDI4 KU14I3XA3 sa14kwa'3nŨ3 TA1 kÃ4 ***** tu1nĨ4nĨ2 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3ndu2 NDI4 YO'4O4 Eval: S D S S S D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor se'1e3ndu2 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ba3ndu2ra1 tÃ3 HYP: KA'4NŨ3 NDI4 KU13ÑŨ2 seÑor se'1e3ndu2 ndi4 NDU1KA1TŨ4 ba3ndu2ra1 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TÃ3 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 NDA14KU2 NDI4 tỸÃ'14Ã2 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 BỸÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ******** TA4KU1NĨ42 tỸÃ'14Ã2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 BÃ4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 0 REF: yu'4bi2 i3nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 TÃ3 XI4KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3RA2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ÑÃ4 SE'1E3NDU2 BÃ4 KU4NĨ2RA1 KU3NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: yu'4bi2 i3nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 **** NDI4KÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3 KU4U4RA2 nŨ14Ũ3 CHI13KA2RA1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ÑÃ4 CHI3NDU'4U4 KÃ4 KU4NỸÃ2 KŨ'1Ũ1NDU1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã42 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4NDU2 TÃ3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ******** CHI4CHI3NÃ2 KA3TŨ'4Ũ4 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 **************** NDA13TŨ'4Ũ4 YU'1U1 Eval: D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 KA1A3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 ka1a3 ku4nĨ2ra1 a3sa3 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 CHI4KA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ***** KA4CHYA2 nŨ14Ũ3ra2 ka1a3 ku4nĨ2ra1 a3sa3 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDI4 TA13TU2U2NDU1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4 ka14ka3 i3nĨ2 BI4NDO4 ndi4 ya1 TŨ'1Ũ3RA2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KI4TA3 TU3U3NDU2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 I4NDU'3U4 ndi4 ya1 TŨ'1Ũ3RA3 ba42 *** **** ndi4 ba1xi3ndu3 Eval: S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: ba'1a3 SEÑOR KI3JI3 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ****** ****** NĨ1NDO'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDI4 YU14SI2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1 NDU'1U4RA3 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: A1SU3 bi3tĨ3 YA1 u1nÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 ba3ndu2 ******* SEÑOR KWI14I3 NÃ3MÃ3NDU2 KI1BI4 KI3XI3NDU2 ndi4 HYP: ***** bi3tĨ3 *** u1nÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 ba3ndu2 NĨ1Ĩ4 YO4O4 MĨ3Ĩ4 NÃ3MÃ3 NĨ1KI1BI4 TI4XĨ3 ndi4 Eval: D D I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 *** BA3NẼ2 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 0 REF: KI3JI3 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 NDI4 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: ****** NĨ1NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 NDI4KŨ2NDU1 KA1A3 BA'1A3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 2 0 REF: NI1KI3XA2A2 tu3ku3ndu2 BẼ'3Õ4 seÑor XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 AN4 KI4XĨ1NDO4 TA4TA2 HYP: NĨ1XA1A1 tu3ku3ndu2 ÑŨ'3Ũ4 seÑor ****** ************ CHI4KA2 NDE3E4NDU2 MĨ3Ĩ4NDO4 Ĩ3KI3XI3NDO4RA3 Eval: S S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 5 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4 ndu'1u1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDU'1U1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ndu'1u1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ****** ***** ki1bi4 KU3 KU3ÑŨ2 ka1a3 ******* ***** **** NDU'1U4NÃ2 KI3TA2 TU3KWA3 Eval: S D D S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 5 REF: ******* ****** ******* ************** ****** ba'1a3 ba3 HYP: SA3KÃ4 BA'1A3 YA'1A32 NDO4KO'3O4NDO4 TA3YU2 ba'1a3 ba3 Eval: I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: ỸÃ'1Õ4 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 NDI4 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 YE'1E4 HYP: ỸÃ'1Õ4 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 **** ************ ndi4 NDA4NŨ3NỸŨ424 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: KO3O3NỸŨ424 YA1 KA4I3NĨ2 seÑor ba1xi3 TU3KU3NDU2 SA4NDI'1I3NĨ42NDU1 yo'4o1 TA1 nda'4bi2 HYP: KO3O3NỸÃ424 KÃ4 I3NĨ2 seÑor ba1xi3 TU3KŨ4NDU3 KA4NDI'1I3NĨ42NDU1 yo'4o1 YA1 nda'4bi2 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: su14u3 tu1nĨ4nĨ2 BI4 ku4nĨ2 yo'4o1 ********* SA14KWA'3NŨ4 SA14KU3XÕ4 SẼ'1Õ4 ndi4 HYP: su14u3 tu1nĨ4nĨ2 MĨ4Ĩ4 ku4nĨ2 yo'4o1 KWA14NŨ3 SU14U3 SAN OCIOÕ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 4 0 REF: JE142 NDI4 KWA4A2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 xa'13nw̃Ã2 TÃ3 TÃ3 NDO13KO3TO3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2ya1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ba42 TÃ3 HYP: ***** Ĩ3Ĩ3 KWA4A24 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 xa'13nw̃Ã2 **** NDA3NDO3O3 TU3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2ya1 ndi4 mĨ4Ĩ4 *********** KU4U4NÃ2 yu3ba4nÃ2 TÃ3 si'3i4nÃ2 ba42 **** Eval: D S S D S S D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 ***** NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TU3KU3NDU2 yo'4o1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 ******* YA1 NĨ1KI3XI3NDU2 sa3kÃ4 ***** TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 ÑÃ4 KA3NDU'4U4 TU3NDU2 yo'4o1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YA3NĨ2 KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 KU4U4 TA4 Eval: I S S I S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 BA2 BA1XI32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 YO'4O4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KÃ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 BA3 BA1XI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 TYO4O4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: KŨ'1Ũ1NDO4 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KUM3PA4RI2NDO4 Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 HYP: KŨ'1Ũ1NÃ1 nda3tŨ'4Ũ4ndo4 HINO KUM3PA4RE2 NDO'4O4 Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 Eval: S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 4 0 REF: COMUNIÓN KU4U4NÃ2 Ã4 CONFIRMACIÓN ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1XA3KO1O3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu BI3TĨ3 TÃ3 HYP: ********* ********* KU3MÃ1NĨ42 COFIRMACIÓN ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1KO1NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ******* **** Eval: D D S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* JI4NĨ2NDO4 nda4a2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2NDO4 ji'3nÃ3 ba3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ja1 xi4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 NDI4 nda4a2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2NÃ1 ji'3nÃ3 ba3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ja1 xi4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: nÃ1 xa1a1 ku4u4ndu2 ****** **** BE'3E3NÃ2 KI4XA2A2NDU1 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 KU3NĨ2NDU1 nÃ4tu2 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 sa3kÃ4 NDI4 HYP: nÃ1 xa1a1 ku4u4ndu2 BE'3E3 NÃ1 KI1BI4 XA1A1NDU1 TÃ3 SA3KÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 PO3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RŨ24 sa3kÃ4 **** Eval: I I S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 0 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 KÃ'1Ã1NDU1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: KŨ'1Ũ1 NDA3KA1MĨ3 JI4NĨ2 NDYO4SI2NÃ1 KA1A3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑO4 TÃ3 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 1 REF: I3NGA2 ko3to3 ******** NDE3E2 nda4a2 KI1BI4 BA42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ****** ko3to3 NDE'14E4 I3NDE142 nda4a2 ****** KI1BYA42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: A1SU3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 ja1 tu4u2ndo4 ndi4 ******** NÃ3NĨ2NDO4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ***** ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4NỸÃ2 nÃ4tu2 ja1 tu4u2ndo4 ndi4 NÃ1NĨ1 NDO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D D S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: ya1 KWI3I3 ku4u4 be2 a1chi1 NDI4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 ji4nĨ2 TA3XI3 XU4MĨ42 NDI4 ta1 ja1 TA13TU2U2NDO4 ku4u2 ndi4chi2 TÃ3 HYP: ya1 KWĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 **** yu'1u1 ndi4 ba14sa4 ji4nĨ2 ****** ******** XU4MĨ4NĨ42 ta1 ja1 NDA13TU1U3NDO4 ku4u2 ndi4chi2 KÃ4 Eval: S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 7 0 REF: ki1bi4 YA1 NDO3KO3O4 NDO'4O1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ'3Ĩ3 YU'1U1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3byo24 nÃ1 KÃ4 KWI14I3 SA4YE'1E4 YA1 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 HYP: ki1bi4 *** KA1 NDO3KO3O4NDU2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 *********** KU4NĨ2YU1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ********** YA1 JI4NỸŨ24SI2 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3byo24 nÃ1 **** ******* ********* *** KWI3I3 SA4YE'1E42 KE'3E4 Eval: D S S D S D S S D D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: i3nda14 fecha NDO3KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 tÃ3 TÃ3 fecha kÃ4 NDO3KO3O4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: i3nda14 fecha NDU4KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2NÃ1 tÃ3 NÃ1 fecha kÃ4 NDU4KU4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 *** BA42 ndi4 Eval: S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: xa'4a13nÃ2 CUENTA ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 *** ******* TU1NĨ4NĨ2 HYP: xa'4a13nÃ2 KWE4NDA2 ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 TU3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ba1xi3 TU3KU3NDU2 ya1kÃ3 xi4ka3 NDE'14E4NDU2 bẼ'3Õ4 SEÑOR HYP: ba1xi3 TU3NDU3 ya1kÃ3 xi4ka3 NDE3E4NDU2 bẼ'3Õ4 SYO'1O4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: Ã4 KI4XĨ1NDO4 ba1xi3ndu2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 HYP: Ã4 KI3XI3NDO4 ba1xi3ndu2 CHI3KA2 NDE3E24 YO'4O4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 4 1 REF: NDU'1U1 KU4U4NÃ3 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ku4u4nÃ2 KI13XA2A2 XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3 *********** KO3O3NỸÃ4242 KA4I3NĨ2 ndi4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TA4TA2 HYP: NDA'3Õ4 TÃ3 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 ***** *********** KU3ÑŨ2 ka1a3 ku4u4nÃ2 ********* CHI13KA2 NDE3E4 tu3ku3 KU4NỸÃ24 KA4A4 I3NĨ2 ndi4 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 I13XA3 KA4A4 Eval: S S D D S D S S I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 5 REF: ****** ******* ba'1a3 ********** ****** ******* BA3 HYP: BA'1A3 NÃ4TU2 ba'1a3 YA'1A3NDO4 BE'1E3 KO3NDO3 TA3YU2 Eval: I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: *** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ba1xi3 TU3KU3NDU2 sa4ndi'1i3ndu2 yo'4o1 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 NDU3NĨ42 KU3NỸŨ24 TA1 ba1xi3 TU3NDU2 sa4ndi'1i3ndu2 yo'4o1 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KO4NDO3 kum3pa4rỸŨ24 NÃ1 SU14KU3CHI3 ba3 HYP: kŨ'1Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KO3NDO3 kum3pa4rỸŨ24 **** SU14KU3CHI4 ba3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NÃ1 SU14NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 BA3 NÃ1 su14ku3chi3 u1bi1 ba3 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 NĨ1JU3NDU'4U4 ÑŨ'4Ũ4 BA3NẼ2 su14ku3chi3 u1bi1 ba3 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 JI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 SU14KU3CHI3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 HYP: Ũ'1Ũ1NDU1 KU4U4NÃ2 ndi4 XI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 YA1 SU13KU4CHI3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: sa3kÃ4 ***** KU3NDI3KŨ2 NÃ1 su14ku3chi3 u1bi1 sa3kÃ4 KU3NDI3KŨ2 NÃ1 COMUNIÓN KŨ'1Ũ1NDU1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 TI1KŨ'4Ũ4 YA1 su14ku3chi3 u1bi1 sa3kÃ4 *********** KU4U4 NDI3KU2NÃ1 MUNIÓN sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 KU4NĨ2NDU1 NDI4 NDO3KO3O4 YO4O4 fecha ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 *********** **** KU4NĨ2 NĨ4NDO3KO2 fecha ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 CHI4ÑŨ3 yo1o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 YO'4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ra1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ku4nĨ2ra1 TÃ3 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 ************ NĨ1CHI3CHỸŨ4Ũ4 yo1o4 NDI13KĨ'3Ĩ3 YO4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ra1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ku4nĨ2ra1 RÃ4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ji14ndyo24 nÃ4tu2 ***** I4YO2NDO4 ya1 ba'1a3 tyem4pu2 kÃ4 ya1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: ji14ndyo24 nÃ4tu2 I4YO2 NDO'4O1 ya1 ba'1a3 tyem4pu2 kÃ4 ya1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 0 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 SA4NŨ1MĨ42NÃ1 tÃ3 su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 SA4NDI'1I32 JI1NDYO4SI2 ndi4 TA1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 ****** YU'3U4 ta1 SA4NŨ1MĨ4NÃ2 tÃ3 su14u3 ****** YU1 I3TA2 XA1NDI'1I3 NDYO4SI2 ndi4 YA1 NDA4KA3TU'4U4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 KI1BI4 KÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 KO3NDWA2 KU4NĨ2NÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ****** I3KÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 KO3NDA2A2 KU4U4NĨ42NÃ1 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 i4ỸÕ24 *** ya1 ba'1a3 ki1bi4 JA4NĨ3NĨ2 JI1NDYO4SI2 TĨ3Ĩ3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 NDI3KI3TÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 NDA3TWE'4E4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 HYP: *** **** ba1xi3ndu2 KA'4NẼ2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 i4ỸÕ24 Ã4 ya1 ba'1a3 ki1bi4 JA4I3NĨ2 JI1NDYO4SI1YO4TĨ3 NDA1 tu1nĨ4nĨ2 NDI13KI3TA'4NŨ3 NDI'3I3 NÃ1 LU3TE'4E4 tÃ3 ******* **** NDI4KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 Eval: D D S I S S S S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 0 REF: JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor NDI4 tÃ3 bi3tĨ3 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 yo3o3 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 PILA TÃ3 HYP: KA4CHỸŨ24 NDA4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor **** tÃ3 bi3tĨ3 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU3 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 **** PILANÃ1 Eval: S S D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: nÃ1 kwe4nda2 YA1KÃ3 comuniÓn tu3ku3 CONFIRMACIÓN TU3KU3 HYP: nÃ1 kwe4nda2 ******* comuniÓn tu3ku3 FIRMACIÓN NDU3KU2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 2 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KU4NĨ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 **** ******** NĨ1KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Ã4 KO14O3 TỸÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ2 nÃ1 kÃ4 ***** **** KU4U4NÃ2 KU3NĨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 NĨ3 KÃ'1Õ4 NDI4 NÃ1 KÃ4 KO3O3 TỸÃ3Ã2 KŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S D D S S I I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 4 0 REF: NDA4TU3 TU3 NDU'1U1 BA3 NDI4 NDA1 KWA'3A2 KŨ'1Ũ4 A1CHI1 ko14o3 tyem4pu2 tu3 NÃ4 KẼ'4Ẽ2 SA3KÃ4 TÃ3 HYP: ******* *** ******* NÃ4TU2 TI4 NDU1BA'1A3 NĨ4NDA3KWA2 KŨ'1Ũ1 KA4CHI2 ko14o3 tyem4pu2 tu3 **** MĨ4Ĩ4 TẼ'4Ẽ2 KÃ4 Eval: D D D S S S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: NÃ4TU2 ja1 NĨ1XÃ'1Ã1 TŨ4 tÃ3 HYP: TŨ4 ja1 ************ NĨ1XÃ'1Ã1NDO4 tÃ3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: NDA143 NDU'1U1 KU4U4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NDA3NDO3O3 ỸÃ3Ã2 NDO3KO3O4NDU2 FECHA YA1 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 FECHA kÃ4 NDO3KO3O4NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ****** NÃ4 NDU'3U4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 NDA3A3NDU2 ỸÃ3Ã2 ************* NDO3KO4NDU2 KA4CHYA2 kÃ'4Ã2ndu1 JĨ'4Ĩ4 yo'4o4 BE4CHA2 kÃ4 NDU3KU4NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: ta1nda3a2 FECHA kÃ4 ndi4 NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 LUGAR ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 ************ SA3KÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: ta1nda3a2 SI4CHYA2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YU'3U4 TIGARO ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 JA14NDI3KŨ2 NÃ3NĨ2NDU1 ndi4 *********** *********** BA3 Eval: S S S S I S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: MM sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 su14ku3chi3 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 NÃ4 sa3kÃ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 I3NGA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 su14ku3chi3 NDI3KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 **** sa3kÃ4 Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: NDI'3I3 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 confirmaciÓn kÃ4 nÃ1 COMUNIÓN kÃ4 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 KU'1U1 NDU4U4NÃ2 nÃ1 confirmaciÓn kÃ4 nÃ1 KU3NĨ2 kÃ4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: tÃ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 TA1KWI42 XA1TU1 YO'4O4 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 NDO4KO3O4NÃ2 nda'3Õ4 TA4TA2 HYP: tÃ3 KW̃Ã'1Ã1 KA3NĨ3NĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 TA1 KU4XA1TI1 KU4U4 NDI4 ji1ndyo4si2 NDU4KU4NÃ2 nda'3Õ4 KU4U4RA3 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: YA1 nĨ4nŨ3 ba42 TA4TA2 ya1 nĨ4nŨ3 ******* BA43 YA1 KÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ba1xi3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2 YO'4O1 tÃ3 HYP: TI1XỸÃ32 nĨ4nŨ3 ba42 RÃ4 ya1 nĨ4nŨ3 BA42RA1 NĨ4NŨ3 BA3 KA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4nŨ3 ***** KO3NDYO24 ndi4 ba1xi3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2 YO'4O4 tÃ3 Eval: S S I S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ3 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 SU14KU3CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndu1 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDYO4SI2NÃ1 SU14KU3CHI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: S D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: kŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 COMUNIÓN ÑÃ1Ã4 ************ kŨ'1Ũ1 NÃ1 confirmaciÓn TÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 TĨ3Ĩ3NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 KU3NỸŨ4 ÑÃ1Ã4 KŨ'1Ũ1NÃ1 kŨ'1Ũ1 **** confirmaciÓn NÃ1 Eval: S S I D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: ****** NDO3KO3O4NDU2 FECHA ya1 nda4twe'4e4 yo'4o4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3sa4 u1nĨ1 be'3e3 sa3kÃ4 ******** NDA13KWĨ3Ĩ3 ndi4 I4YO2 NÃ1 YA1 HYP: YU1KU1 CUNO JO4CHYA2 ya1 nda4twe'4e4 yo'4o4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3sa4 u1nĨ1 be'3e3 sa3kÃ4 KWE4NDA2 KWĨ3Ĩ4 ndi4 ***** I4YO2NÃ1 ÑÃ1 Eval: I S S I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: TYEM4PU2NÃ1 YA1 KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 A3SA3 YO3O4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: ************ TYEM4PU2NẼ1 KI3XI3NẼ2 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 SA3ÑO4 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: a1be3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4 KI3JI3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: a1be3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4 ****** ******* NĨ1NDO1O3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 KU1NDU1 KA1A3 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: yo'4o4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 TA1 ko4ndo3 padrinu YA1KÃ3 CONFIRMACIÓN HYP: yo'4o4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 JA1TA4 ko4ndo3 padrinu ******* CONFERMATRIÓN Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 4 REF: ****** JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 *** KWA3A2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 ****** ****** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 HYP: I3KÃ4 NDI4 yu3be4 ndyo4si2 BA3 KA4A4 I3NĨ2 KU4CHI4 mĨ3Ĩ4 NDU'4U1 nÃ1 nda'4bi2 KO14O3 NDA4A2 KA4A4 I3NĨ2 Eval: I S I S S S S I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 7 1 REF: **** SA3KÃ4 NĨ1KU3U3 ba3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4NDO3KWA3A42 TÃ3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4 NĨ4 ya1kÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: NÃ4 KU4NĨ2 KU'3U3 ba3 ****** ***** ***** **** *************** **** GILLENO MĨ4Ĩ4 NDU3KWA42NẼ1 NĨ14YO3NẼ2 NDI4 MĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ************ NDI4KA13NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: I S S D D D D D D S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 3 0 REF: yu3be4 PADRE ETERNO syo'3o4 MADRE SANTÍSIMA nÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SWA42 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 NÃ1 SU4KU3CHI3 HYP: yu3be4 ***** PABRETENI syo'3o4 MANS SANÍNO nÃ1 kÃ4 ku4u4 **** ********** NDA13KO4NDWA42 NDO13KO4NDO3 SA3A2YA1 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 TÃ'3Ã2 TŨ4 Eval: D S S S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: tyem4pu2 ndi4 KO14O3 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 SU4KU3CHI3 HYP: tyem4pu2 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 SU4CHI4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: SAN JUAN BAUTISTA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 *** ndyo4si2 ta1 su4ku3chi3 HYP: *** KWÃ'4Õ24 LISTA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 JI4 ndyo4si2 ta1 su4ku3chi3 Eval: D S S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 2 0 REF: TA1 kÃ4 KU4U4 ta1 SU14KU3CHI3RA2 NIÑO JESUCRISTO KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: YA1 kÃ4 NDI4 ta1 ************** ***** KU14CHI3RA2 NDI4 CIRITO ki1bi4 TI4 KU3ÑŨ2 Eval: S S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kÃ'3Ã4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDO'4O1 ndi4 ba'1a3ndo4 ko3ndo3ndo4 ********** KUM3PA4RI2NÃ1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kÃ'3Ã4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 YO'4O1 ndi4 ba'1a3ndo4 ko3ndo3ndo4 KUM3PA4RI2 NŨ14Ũ3 Eval: D S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 SE1 SE'1E3 YU3BE4 NDYO4SI2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 *** ****** A1BE3 NDYO4O4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: ****** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 se'1e3ndo4 NDI4 SE'1E3NDO4 BA42 se'1e3 tu3 NÃ1 kÃ4 ba42 ndi4 NÃ1 NDO'4O1 NDI1 HYP: I3NGA2 KÃ'3Ã4NÃ2 se'1e3ndo4 SE'1E3 NDO'4O4 BA3 se'1e3 tu3 NDA1 kÃ4 ba42 ndi4 YA1 NDO'4O4 NDI4 Eval: I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: SEGUNDO PADRE KU4U4 NDO'4O1 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 PRIMERO padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: ******* CIGUNDO PADRIO KO3NDO'4O1 YA1 kÃ4 ***** **** ko4ndo3 PEMIRO padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: D S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 BA42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 tÃ3 XÃ'1Ã1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 TÃ3 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 BA3 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 tÃ3 YA1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 I4NDU'3U4NÃ2 TĨ3 Eval: D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: nĨ1ndo3ko3o4ndu2 fecha ndi4 FECHA yo'4o4 BA42 ndo13ko3o4ndu2 *********** NŨ14Ũ3RA2 ndi4 ya1 KO3 ki1bi4 kÃ4 ******* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: nĨ1ndo3ko3o4ndu2 fecha ndi4 TI4CHA2 yo'4o4 BA3 ndo13ko3o4ndu2 NŨ14Ũ3RA4 YA1 ndi4 ya1 *** ki1bi4 kÃ4 KU3NÃ2 NĨ1 TU1NDI4NĨ2 Eval: S S I S D I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 KI13XI3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 XI13XI3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 TA4TA2 ndi4 ****** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 **** KA4I3NĨ2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 TÃ3 ndi4 KO14O3 ÑŨ4Ũ4NDWE4 ya1 KÃ4 I3NĨ2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: S I S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 9 REF: ********** **** ****** *********** ****** *** **** ka1a3 ****** ****** BA1XI3RA3 HYP: BA1XI3NÃ2 JUAN BA1XI3 MĨ3Ĩ4NÃ2 YU3BA4 TA1 TÃ3 ka1a3 BA1XI3 BA'1A3 BA3 Eval: I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: JA1 SA3KÃ4 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 YA1KÃ3 fecha kÃ4 BA42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: SALANA NDO13KÕ3Õ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ******* fecha kÃ4 **** NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 2 0 REF: TÃ3 FECHA kÃ4 BA42 NĨ'4Ĩ4 TU3NDU2 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3 YO'4O1 BA3 TÃ3 HYP: TA1 JU4CHA2 kÃ4 **** ******** BA3 NDI4 NDU13BA1XI3 LU3U3 YO'4O4 BA'1A3RŨ4 Eval: S S D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 3 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ****** nÃ4tu2 i4yo2 ******** TYEM4PŨ24 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 ***** KWA3A2 NDA3KWA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RỸŨ24 YA1 kÃ4 ndi4 ta1nda3a2 KI1BI4 kÃ4 tÃ3 HYP: *** **** ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PU2 KÃ4 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 KU4U4 BA3NÃ2 KWA'1NŨ1 nŨ14Ũ3 *************** KUM3PA4RI2 kÃ4 ndi4 ta1nda3a2 TI1BI4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D I I S I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: i4yo2ndo4 TA1NDA3A2NDO4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: i4yo2ndo4 TA1A3 NDA'3A2NDO4 ndi4 JI14NDYO24 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4NDU2 NĨ4NĨ2 BA43 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 14 REF: ***** ******* ***** *** ************ *** ********** ******** ***** **** ******** ******** ******** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: I4YO2 BA3NDU2 FECHA YA1 KÃ'4Ã2NDO4 YA1 NDA3KE3TA3 NŨ14Ũ3 YO4O4 TÃ3 NDO3TÕ4 NÃ3NĨ2 BE4ÑÃ4 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ndi4 ja4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 *** sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 **** SEÑOR ndi4 KI4JI3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 YA1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 TĨ3 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 KI3XI3 NDA1 Ĩ3Ĩ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KA1A3 Eval: S I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: sa3kÃ4 ba3 A1SU3 TI'3BI4 TU3KU3 BA3NDU2 CHI3ÑŨ3 KI3 ki3xi3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NDU1 be'3e3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 ***** ******* NDU13TI'3BI4 TU3 BA3 NDU13CHI3ÑŨ3 ki3xi3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1 NĨ1I3XA3NDU2 be'3e3 ÑŨ1Ũ4 SI1KA4 KA1A3 Eval: D D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3ndu2 BE'3E3NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu confirmaciÓn HYP: TỸÃ'4Ã2 NDE3E4 tu3ku3ndu2 MĨ3Ĩ4NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu confirmaciÓn Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 REF: NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 HYP: UM IGUICIA NDE3E4 KA1A3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 5 4 REF: NDU'1U1 KU4U4NÃ2 TA4TA2 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ***** **** *** nĨ1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ******* TA13TU2U2 ji1ndyo4si2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI42 ba1xi32 nŨ14Ũ3ndo4 XA'1A4 SE1ÑŨ'4Ũ4 BA3NDO4 HYP: ******* ********* ****** ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KA1A3 NÃ4 JA1 nĨ1 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TA4 TU3 ji1ndyo4si2 ******** TA1CHI4 ba1xi32 nŨ14Ũ3ndo4 ****** Ã4 SE1ÑŨ'14Ũ4NDO4 Eval: D D D I I I I S D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 2 REF: ka4chi2 *** kum3pa4ri2ndo4 ndi4 ja1 NĨ1KI3XI3RA2 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 YA1 KÃ4 ndi4 YA1 u1bi1 i3chi4 ba42 **** NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 HYP: ka4chi2 BA3 kum3pa4ri2ndo4 ndi4 ja1 NĨ1XI3XI3RA2 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 *** **** ndi4 NÃ1 u1bi1 i3chi4 ba42 NDI4 KU'1NŨ1 ba1xi3ndu2 Eval: I S S D D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 3 REF: **** ****** NDI4 KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 **************** NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4NDO4 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 xi4ka3ndu2 TA4TA2 HYP: NĨ3 KO14O3 NĨ4KI3NÃ3 KÃ4 A1CHI1 ndi4 NDU13KU3NÃ4NDO4 YU'1U1 NDI4 NDA3 KŨ'1Ũ1NDO4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4NDU2 xi4ka3ndu2 KA1A3 Eval: I I S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 7 REF: ******* *** *** ********** ****** *** ********** SA3KÃ4 ba3 HYP: NDA'3A4 TA1 BA3 YA'1A3NDO4 BE'3E3 BA3 NDO4TA3YU2 I3KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 be'3e3ndo4 TA4TA2 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 NĨ1I3XA3NDU2 be'3e3ndo4 TÃ3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 0 2 REF: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ****** KWA3A2 KA4I3NĨ2 SYO'3O4 MADRE SANTÍSIMO KWA3A2 KA4I3NĨ2 PADRE ADÁN PADRE ETERNO ko3o3nẼ2 ***** KA4I3NĨ2 HYP: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 YU3BA2 KA4NĨ3NĨ2 YO'3O4 MANIS SANTÍSMO KO3NDW̃Ã4 I3NĨ2 NDI4 PAB YA'1A3 PAN PADENO ko3o3nẼ2 KA1A3 I3NĨ2 Eval: I S S S S S S S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 0 REF: ndo'4o1 ndi4 NÃ1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 BA3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 nde4e4ndo4 nĨ1ki3xi3 JI1NDYO4SI2 NŨ14Ũ3NDO4 chi13ka2ra1 TU1NĨ4NĨ2 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 ndi4 **** ******* ****** Ĩ3Ĩ3NDU2 NÃ4I3NĨ2 KU4U4NDU3 nÃ1 nda'4bi2 nde4e4ndo4 nĨ1ki3xi3 XI13NDYO4SI2 NŨ1NĨ4 chi13ka2ra1 TU1NĨ42 NDO4O13 Eval: D D D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ku4nĨ2ra1 ndi4 KŨ'1Ũ1NDO4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 BA3RA2 ku3ÑŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra3 HYP: ku4nĨ2ra1 ndi4 KU'1NŨ4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3RA2 ku3ÑŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 5 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4 NĨ4NDO3KWA3A42 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 TÃ3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ***** YO'4O4 KU4U4NDU2 NDI4 NĨ4NDU3KWA42 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 **** ****** ***** ***** NĨ1SU14U3 KU4U4NDU2 NĨ4KA'3NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: D S S S S D D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 3 0 REF: PADRE ETERNO PADRE ADÁN nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDO13KWA3A42 yo3o3 KU4U4 NÃ1 SU4KU3CHI3 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: KWE'4E2 TENO PABI ABONO nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDWA3A42 yo3o3 ***** **** KU4U4NÃ2 SU4KŨ3 KU3CHI3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 ndi4 Eval: S S S S S D D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 2 REF: *** SAN JUAN BAUTISTA ku4u4 TA1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ****** SU4KU3CHI3 TA1 kÃ4 KU4U4 ta1 su14ku3chi3ra2 JESÚS HYP: JA1 KWÃ'4Õ24 TI4 I4TA3 ku4u4 TÃ3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SU4KU4 I4CHI3 YA1 kÃ4 NDI4 ta1 su14ku3chi3ra2 SES Eval: I S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 HYP: *** I1TŨ'4Ũ4 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 1 1 REF: NĨ1KI3XI3 JI1NDYO4SI2 NDU13KU4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KŨ'1Ũ1NDO4 KU3ÑŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 **** NĨ1KI3XA2A2 TU1NĨ4NĨ2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 HYP: ********** NĨ1XI1CHI13NDYO4SI2 NDU13KU'3NĨ2 TÃ'3Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU'1U1NDO4 KU3ÑŨ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NĨ1I3XA3 TU1NĨ4 NĨ1NŨ3 JI13NDYO24 Eval: D S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 SE'1E3 ta1 yo'4o4 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 SĨ'1Ĩ3 ta1 yo'4o4 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 A3SA3 YU3BA4 A3SA3 si'3i4ra2 BA42 be'3e3 NÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 ***** SA3 YU3BA42 si'3i4ra2 BA3 be'3e3 YA1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 ta1 ********** KUM3PA4RI2NDO4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 ta1 KUM3PA4RI2 I4NDYO4O4 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 yo3o3 ku4u4 ******* NDO'4O1NÃ1 Eval: S I S S I D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 2 REF: ko4ndo3 KUM3PA4RI2RA1 tÃ3 **** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ****** BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 TÃ3 NDI3SE3E42 kÃ4 TÃ3 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 HYP: ko4ndo3 KUM3PA4RI2 tÃ3 NĨ3 KA'14 ndi4 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 NDO'4O4 NDI3SE3E2NẼ1 KO3NDW̃Ã42 YA1 kÃ4 **** *********** JI4NĨ2 ndi4 Eval: S I S I S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 BA3 NDI4KŨ2NDU1 BA1XI3NDU2 JI14NDYO24 SA1A3 KA3CHI2 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: TU1NDI4NĨ2 kÃ4 BA42 NDI4 KU'3NŨ2 BA1XI3NDU3 YO4O4 JA1 KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 SU14KU3CHI3 TÃ3 NŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 TU3KU3NDU2 TÃ3 KWE4E2 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 SU14KU4CHI4 JA1 NŨ13Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 ********** TU3KU3NDU3 SU3KWE42 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ya1 NDO13KO3O4NDU2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 ***** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: ya1 NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 A1SU3 CHA3 SA14KWA'3NŨ2 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 NDI4KĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA42 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 i4yo2ndo4 ki1bi4 KÃ4 nda3ndo3o3 yo3o4 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 i4yo2ndo4 ki1bi4 I3KÃ4 nda3ndo3o3 yo3o4 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 SU14U3 I4XA3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 XA'1A4 NÃ1KWA4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 KỸÃ'3Ã2 I3CHI4 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2ndu1 TA4TA2 HYP: TÃ3 ndi4 KU3NĨ2 NÃ1 NDI4 NĨ1XA'1A3NẼ2KWA4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 KỸÃ3Ã2 ACHI4 KWÃ'1Õ4 ku4nĨ2ndu1 KA1A3 Eval: S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i4yo2 tyem4pu2 ji1ndyo4si2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU3 ya1 KÃ4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 ****** tÃ3 KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 yo'4o1 tÃ3 HYP: i4yo2 tyem4pu2 ji1ndyo4si2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ya1 **** yo'4o4 ba1xi3ndu2 YU'1U1 tÃ3 KU4NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 0 REF: I3KÃ4 KE4E4 TU3KU3NDU2 KWÃ'1Ã1NDU1 NŨ14Ũ3 TA1 KO4NDO3 ta1 confirmaciÓn TU3 ta1 COMUNIÓN tu3ku3 HYP: Ã4 KE3E3 TU3NDU2 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ4 NDA4A2 KŨ4Ũ4NDO4 ta1 confirmaciÓn NDI4 ta1 COMIÓN tu3ku3 Eval: S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 i4yo2 I4YO2NDO4 ya1 ba'1a3 FECHA CHI4NDU'4U4NDU2 ba1xi3ndu2 ya1 KÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 TA4TA2 HYP: **** i3kÃ4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 i4yo2 I4YO2NĨ42 ya1 ba'1a3 KA4CHYA2 CHI3NDU'4U4NDU2 ba1xi3ndu2 ya1 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 TÃ3 Eval: D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: MM ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2NDO4 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ******* KA4CHI2NDO4 ndi4 NDA143 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 TA1 COMUNIÓN tu3ku3 HYP: ** ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 NDI4NDU2 sa3kÃ4 KA4CHI2 NDO'4O1 ndi4 I3NDA14 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ******** KU13NĨ3NĨ2 nŨ14Ũ3 TYA42 KŨ'1Ũ1NỸŨ424 tu3ku3 Eval: D S S I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ja1 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 TA1NDA3A2 fecha kÃ4 ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 tÃ3 HYP: ja1 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2NDU1 ÑÃ4 TA1NDA4A2 fecha kÃ4 ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 KU13CHYA3A2 sa14kwa'3nŨ3 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: TI'3BI4 BA3NDU2 CHI3ÑŨ3 ki3xi3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1ndo4 SEÑOR HYP: TI'3BI3 YO4O4 NDU13CHI3ÑŨ3 ki3xi3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1ndo4 SYO3O4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 TU3KU3NDU2 BẼ'3Õ4 seÑor yo'4o1 ta1 ko4ndo3 PADRINU COMUNIÓN HYP: CHI3KA4 NDE3E4 TU3 NDWE3E4 seÑor yo'4o1 ta1 ko4ndo3 PEDRINU KU3NỸŨ4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 3 0 REF: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 AN4 KI4XỸŨ14 seÑor HYP: ndu'1u1 ***** KU4NỸÃ2 xi4ka3 ******** ****** NDE'14E4RA3 NÃ4 seÑor Eval: D S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: ********** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 KA4I3NĨ2 NDA1 tÃ42 SA3BA3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4tu2 NĨ1NDO3TO3 nŨ14Ũ3ndo4 TA4TA2 HYP: KO3O3NĨ42 NDE4E2 ya1 KÃ4 I3NĨ2 tÃ42 SA3BE2 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4tu2 *********** nŨ14Ũ3ndo4 TWA3 Eval: I S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 0 2 REF: **** JI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 PADRE ETERNO syo'3o4 ** MADRE SANTÍSIMA PADRE ADÁN kwa3a2 KA4I3NĨ2 HYP: NĨ3 YU3BI2 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4 TENI2 syo'3o4 ME SANTÍ NŨ14Ũ3 TA3LDI3RE2 PAN kwa3a2 KA4NĨ3NĨ2 Eval: I S S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 12 12 0 1 REF: SA3KÃ4 KU4I3CHI4 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ko4ndo3 ******* nÃ1 ko4ndo3 padrinu KO3O3NDO4 YA1 KA4I3NĨ2 NDU3KU3NÃ4NDO4 ye'14e4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2ndo4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: TÃ3 KU3CHI3 MĨ3Ĩ4NDO4 YU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ko4ndo3 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu CONDE KA4 NDU13KU3NDO4 NDO'4O4 ye'14e4ndo4 tÃ3 ku3nĨ2ndo4 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4 NDU3BA1XI3NDO4 KA1A3 Eval: S S S S I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 8 REF: ******** *** ************* ************** ***** ********* ****** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: NDO'13O3 BA3 NDA3XI'3I4RA2 NDI4YA'1A3NDO4 BẼ3 KO3O3NDO4 TA3YU2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndo4 ya1 ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ndi4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndo4 ya1 ba'1a3 TA1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: sa3kÃ4 ba3 ***** SEÑOR KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ta1 KO4NDO3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: sa3kÃ4 ba3 SEÑA BA42 TI1KĨ1Ĩ4 KU3Ũ3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 JA1NŨ1 nŨ14Ũ3 ta1 TŨ4 kum3pa4ri2ndo4 Eval: I S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 SE'1E3 YU3BE4 NDYO4SI2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 BA3NÃ2 XA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 MĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 BA43 HYP: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ****** SI'1BI3 MĨ3NDYO4SI2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 BA3NÃ3 Ã4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 BA3 Eval: D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 TÃ3 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 U1BI1 u1nĨ1 i3chi4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 HYP: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 JA1 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 ***** u1nĨ1 i3chi4 NDI4 XÃ'1Ã1NDU1 NĨ14JI3NDYO24SI2 Eval: D S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 kwi3i3 ba3 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 kwi3i3 ba3 ************ KA4CHỸŨ24 SU3U3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: JA143 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 NĨ1KA1TŨ'4Ũ4NDU2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 NDO'4O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 0 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******** se1ÑŨ'4Ũ4 *** kÃ4 ndi4 ********** BA1XI3NDU2NDO4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 Eval: D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 2 1 REF: NDA3NDO3O3 NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 KI1BI4 fecha yo'4o4 TÃ3 sa3kÃ4 ***** KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ********** TÃ3NDU2 BE'3E3 TÃ'4YU4 fecha yo'4o4 **** sa3kÃ4 KU3U3 NÃ1 NĨ1TU1NDI4NĨ2 Eval: D S S S D I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: tÃ3 SA3KÃ4 KI3JI3 NDWA1A32 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 TA1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ta1a3 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: tÃ3 JŨ4 TĨ3Ĩ3 NDA3A2 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 *** ta1 jĨ'4Ĩ4 SI'1BI3 ta1a3 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 TÃ3 Eval: S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 5 REF: *** *** ***** ***************** ***** ja1 i4yo2 fecha SEÑOR KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: Ã4 LIO PECHA JĨ'4Ĩ4NDWA'3Ã4 KA1A3 ja1 i4yo2 fecha KĨ'3Ĩ3 BA43 KA'4NĨ24 KU3NỸŨ24 ndi4 Eval: I I I I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO1O4 NDA3KĨ'3Ĩ3 YO'4O4 YA1 yo'4o4 KU4U4 fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 yo'4o4 YA1 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 ***** YU1U4 NĨ3 KI'3BYO4 yo'4o4 ***** fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA3 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo3kwe3e4ya2 SA1A3 tyem4pu2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ya'1a3ra2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo3kwe3e4ya2 YA1 tyem4pu2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ya'1a3ra2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: TÃ3 KO3TWA2 misa tÃ3 nda14yu3 TÃ3 misa ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 YA1 KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 HYP: **** BOTA misa tÃ3 nda14yu3 TA1 misa ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 *** SA3KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 *** Eval: D S S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 NDA14YU3 TÃ3 misa kÃ'4Ã2ra1 XA'1A4 TÃ3 ya1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 TA1A3 ndi4 HYP: ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 NDA143 I3TA2 misa kÃ'4Ã2ra1 ****** **** ya1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 TA1 ndi4 Eval: S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 2 2 REF: NDA14YU3 TÃ3 MISA KÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 yo'4o4 BA3 SA4YA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ********** ****** SE'1E3NÃ2 KWI14I3 NDO3KO3O4 NDA3A2NẼ1 a1chi1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XA143 kwa3a2 tÃ3 HYP: ******** **** NDA143 I3TŨ4 NDI3XA3 KA'4NDI2NÃ1 yo'4o4 A3 SA4YA'1A3NÃ3 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 KI1BI4 NDU'3U4 KU4U4 NDA4A2 NẼ2 a1chi1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4TE2 NDI4 I4XA3 kwa3a2 tÃ3 Eval: D D S S S S S S I I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ko14o3 yo3o3 SA4KWA'3A2 NDI4 MĨ3Ĩ4NÃ2 SA4KWA'3A2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ4 TÃ3 HYP: ko14o3 yo3o3 ********** SA4KWA'3A3NĨ42 NĨ3Ĩ4NÃ2 SA4KWA'3A3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 NDE4KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ4 **** Eval: D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: BE'3E3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 SU14KU3XA3 kÃ4 NÃ1 SA14KWA'3NŨ3 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 TÃ3 ki3xi3 NDO1O3 YO4O4 nda4a2 fecha ba42 ya1 HYP: BE'1E3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 SU14U3XA3 kÃ4 **** SA14KWA'3NŨ2 kÃ4 tÃ3 ****** SA3KÃ4 ki3xi3 ****** NDO1YO3 nda4a2 fecha ba42 ya1 Eval: S S D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ã4 xi'3nÃ3 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 YA'1A3 Ã4 xi'3nÃ3 tu3 ndi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI1 HYP: NÃ4 xi'3nÃ3 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 ****** YA'3A4 xi'3nÃ3 tu3 ndi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI2 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: yo'4o4 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3NÃ2 misa ndi4 ndi4 TA1NDA1 ndi3ki3te'4e4 kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 KI3XI3 NDWA1A32 TA4TA2 HYP: yo'4o4 ************** TA3NDE'3E4 I3NDA14YU1 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3 misa ndi4 ndi4 JA1NÃ1YU1 ndi3ki3te'4e4 kÃ4 TÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 KI4XI3 NDWA1A42 KA1A3 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 11 REF: ****** **** ******* ***** ************ ******** ******** ******* ****** ***** **** AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: BA'1A3 NDI4 YA1KÃ3 FECHA KÃ'4Ã2NDU1 KA'3NĨ3 NŨ4NÃ4 BA3NDU2 TA4TA2 NAGAN COLA BA3NDU2 NDI4 YA1KÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: i4yo2 ba3nÃ2 TA4TA2 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 NDA143 A1SU3 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 FECHA ya1 ndo13ko3o4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: i4yo2 ba3nÃ2 KA1 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 tÃ3 ****** NDA3SI2 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 KA4CHYA2 ya1 ndo13ko3o4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 2 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 TU3NDU2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ba3 tÃ3 nÃ4tu2 *** SA3KÃ4 KA4CHI2NDO4 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 NÃ4 sa3kÃ4 KA4CHI2NDO4 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ******** KÃ'4Ã2NDU1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ba3 tÃ3 nÃ4tu2 YA1 KÃ4 KA3CHI2NDO4 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 **** sa3kÃ4 KA4CHI2NDU1 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 Eval: I D S I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 nŨ14Ũ3 ******* JI1NDYO4SI2 TA1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ndi4 HYP: NDA13NDI3KO4 nŨ14Ũ3 JI4NĨ2 NDYO4SI2 I1NDA43 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda13kwĨ3Ĩ3ndo4 NDI4 i4yo2ndo4 fecha kÃ4 tÃ3 FECHA kÃ4 ko3ndo3 be2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3ndo4 NDI'3I3 i4yo2ndo4 fecha kÃ4 tÃ3 KA4CHYA2 kÃ4 ko3ndo3 be2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 BA43 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 3 2 REF: a1su3 KI3XI3 CHI3ÑŨ3 BA3 KI3XI3 CHI3ÑŨ3 BA3 NÃ4 JA1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ***** JI1NDYO4SI2 nÃ1 ******* KO4NDO3 KUM3PA4RI2NDO4 HYP: a1su3 ****** ********* *** TI4 CHI4ÑŨ3 BA43 CINCO NDA4A2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 YU1U4 SI'3I4 nÃ1 KO3NDO3 KUM3PA4RI2 NDI4 Eval: D D D S S S S S I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: TI'3BI4NDU2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 SA3KÃ4 NDI4 XA1A1NDO4 HYP: KI'4BI3NDU2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 ******* **** NDI3XA'1A3NDO4 Eval: S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 1 REF: ndi4 KI3JI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ti1xĨ3 **** BE'3E3NDO4 NÃ4 ja1 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2NDU1 TA4TA2 HYP: ndi4 TI13XI3NDU2 NDO1O4 Ĩ3Ĩ3 MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 ti1xĨ3 TŨ4 NŨ4 NDI4 ja1 ku4nĨ2 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1NDU1 KA1A3 Eval: S S S S I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 6 REF: ****** **** **** *** ******* **** sa3kÃ4 ba3 HYP: BA'1A3 TÃ3 NDI4 TI4 BA1XĨ3 NÃ4 sa3kÃ4 ba3 Eval: I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 4 0 REF: ba'1a3 ndi4 JA1 NĨ1XE'1E4 NDA13NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 HYP: ba'1a3 ndi4 *** ********** YA1 NĨ1XE'1E4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 CHI4ÑW̃Ã3 Eval: D D S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 3 0 REF: NŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ******** ta1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 ******** **** NŨ3NĨ4 SE1ÑŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 NÃ4 KI3XỸÃ4 TA1 TA4NDA'3A4 TĨ3 TÃ3 NDA3TWE'4E4YA2 HYP: kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 KI3XĨ4 TÃ3 YA1 KA4NDA'3A4RI4 NDA3TWE'4E4YA3 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 4 0 REF: a1chi1 ndi4 SU14U3 SI3KI2 ba42 YO'4O4 ndi4 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3 ki1bi4 NDA1 sa1a3 KA1 KA4NẼ2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 BA42 YO'4O4 HYP: a1chi1 ndi4 ****** KU14SI3KI2 ba42 YO'4O1 ndi4 ya1 KU3NĨ3 ki1bi4 **** sa1a3 *** KA4NĨ3 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 **** BA43 Eval: D S S S D D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: JI'3NÃ3 ka1 ba3 yo4o4 nda3tw̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 SA1A3 KI3JI3 NDWA1A32 tÃ3 HYP: I3NÃ2 ka1 ba3 yo4o4 nda3tw̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 ***** ***** TÃ3 JI3NDWA1A32 tÃ3 Eval: S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 xa1a1 yo4o4 KI1BI4 JA143 NDI3KI3TÃ'4Ã4NÃ2 be'3e3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 xa1a1 yo4o4 SA3KÃ4 NDI4 KÃ'4Ã4NÃ2 be'3e3 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ku3ndyo24 SA1A3 KI3JI3 NDWA1A3 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 NÃ4TU2 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 HYP: **** BI3TĨ3 ndi4 ku3ndyo24 ***** TA1 I4YWA2 NDO'4O4 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2YU1 NÃ4KĨ2 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 Eval: D S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: xa1a1ndo4 Ã4 XI'3NÃ3 nda14yu3 ya'1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3ka4chi1 nda3 ya'1a3 NDA14YU3 jĨ'4Ĩ4 misa HYP: xa1a1ndo4 *** SU3 nda14yu3 ya'1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3ka4chi1 nda3 ya'1a3 NDA3A2 jĨ'4Ĩ4 misa Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: NDI4 JI'3NÃ3 be2 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 ******* BI3TĨ3TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 XA1 ku4mbyo3o4 YA1 HYP: **** NĨ1JI'3NÃ3 be2 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 BI3TĨ3 TÃ3 YO'4O4 ndi4 YA1 ku4mbyo3o4 *** Eval: D S I S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 1 REF: YA1 KÃ4 o4ra2 ******* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 SA1A3 NDA13TŨ'4Ũ4 YO4O4 yo'4o4 HYP: *** **** o4ra2 KU3NÃ3 YA1 NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** KÃ'1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 **** KA1 NDA3TŨ'4Ũ4 NYE'3E4 yo'4o4 Eval: D D I S S D S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 0 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nda3twe'4e4ya2 sa3kÃ4 ndi4 KA3NÕ4 ÑÃ'3Ã4 KI3XỸÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YO4O4 tÃ3 HYP: *** **** NÃ3NĨ4 nda3twe'4e4ya2 sa3kÃ4 ndi4 ******* ********* ********** SA14NÕ3Õ4 ÑŨ'3Ũ4 KI3XI3 KO3NDO3 BE3 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 tÃ3 Eval: D D S D D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: o4ra2 TA1NDA3A2 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ko14o3 i4yo2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4 KA1 ndi4 ja1 ji4ndyo24 ndi4 fecha kÃ4 ya1 KI3JI3 NDWA1A32 JI4 YA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: o4ra2 TA1NDA1 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ko14o3 i4yo2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4 KA1A3 ndi4 ja1 ji4ndyo24 ndi4 fecha kÃ4 ya1 ****** ******** *** NĨ1NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: S S D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 NÃ4TU2 nĨ1xa'1a3 tu3nẼ2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 NDA4TU3NÃ2 ndo'4o1 ki1bi4 FECHA NDO13KO3O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: tÃ3 NÃ4 nĨ1xa'1a3 tu3nẼ2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 NÃ4TU2NÃ1 ndo'4o1 ki1bi4 BE4CHA2 NDO3KO3O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: BA'1A3NĨ42 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ba143 NĨ4XA'1A3 TU3NÃ2 ndi4 ndi4 a1su3 KU3NDYO4 nÃ4 JA1 O4RA2 HYP: NĨ42 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ba143 ********** NĨ4XA'1A3NÃ2 ndi4 ndi4 a1su3 KU3NDYO24 nÃ4 *** SO1O4RA2 Eval: S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 xŨ'14Ũ4 BA42 NDO'4O4 xa'1a4 ka4chi2 YU'1U1 BA42 KÃ4 Ã4 ko14o3 JI14NDYO24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 TU3 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 xŨ'14Ũ4 **** BA4LU4 xa'1a4 ka4chi2 ****** YU'1U4 TÃ3 Ã4 ko14o3 I4YO2 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 *** ndi4 Eval: D S D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 5 0 REF: a1su3 SA3KÃ4 KA4A4 BA3 ndi4 GASTU KU4U4 BE2 I4XE4 NÃ4 SYO'1O4 TA3NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ndi4 HYP: a1su3 ******* ***** KA4BA2 ndi4 ***** ***** *** NA4TU2 KU3U2 I4CHI3 SYO'3O4 KU4U4 nda14yu3 ndi4 Eval: D D S D D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 FAMILIA ÑÃ4 ta4nda'3a4 TÃ3 su14u3 be'3e3 ji1ndyo4si2 KÃ4 ku3xi3nÃ2 ndi4 A1SU3 ndo'4o1 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to3ndo4 GASTU nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 CAMISARIA YO4O4 ta4nda'3a4 **** su14u3 be'3e3 ji1ndyo4si2 YO'4O4 ku3xi3nÃ2 ndi4 ***** ndo'4o1 **** MĨ4Ĩ4 NDI14NĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to3ndo4 KA4SI2 nÃ1 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: D S S S D S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: Ã4 BE'3E3NÃ2 be'3e3 ********* NOVIA TA3NDE'3Ẽ4 Ã4 KO14O3 be'3e3 ndo'4o1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 a1su3 GASTU ba42 ku4nĨ2 be3 TÃ3 NDI4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 JI4NĨ2 HYP: *** BE'3E3 be'3e3 NDU3NYWA2 TÃ3 NDI4 Ã4 KO3O3 be'3e3 ndo'4o1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 a1su3 KA4TU3 ba42 ku4nĨ2 be3 YA1 NĨ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 JI4NĨ2YU1 Eval: D S I S S S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 0 3 REF: NÃ4 ndo4ko3to2 TWA2 tĨ3 tÃ3 ba'1a3 bi4 nÃ4tu2 ***** KU4NŨ1MĨ4 TÃ3 NÃ4 ba143 ***** KU4NŨ1MĨ4 TU3 ndi4 ****** I4XA3 XU3XẼ2 NÃ4 NDO4KO3TWA2 HYP: TÃ3 ndo4ko3to2 TA13TA2 tĨ3 tÃ3 ba'1a3 bi4 nÃ4tu2 KU4U4 NŨ1MĨ4 NDI4 Ã4 ba143 KU4U4 NŨ1MĨ4 TU3KU3 ndi4 KO14O3 NDA4A2 BI4XI1 NŨ14Ũ3NDO4 KO3TWA2 Eval: S S I S S S I S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 1 REF: tÃ3 NĨ3 ba'1a3 NĨ3 I4XA3 XU3XẼ2 TÃ3 NÃ4TU2 NÃ14NĨ2 tu3ku3 ***** TU4U2NDO4 ndi4 HYP: tÃ3 **** ba'1a3 **** NDI4 ÑÃ4 CHI4XĨ13NÃ3 NDI4 TI1NÃ4NĨ2 tu3ku3 I3TU2 I4NDYO4 ndi4 Eval: D D S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 6 1 REF: Ã4 is1tÃ1Ã1 ba'1a3 *** KA3NDE4 ta1 KO3NDO3 KA3CHI2 NÃ1 kÃ4 nda4a2 ba42 ki3xi3 TA1 ko3ndo3 CIVIL Ã4 san luis KI3XI3RA2 Ã4 NI1KO4YU4 KI3XI3RA2 NDI4 NÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 HYP: Ã4 is1tÃ1Ã1 ba'1a3 KA1 NDI4 ta1 ******* KO4NDO3 KA4CHI2NÃ1 kÃ4 nda4a2 ba42 ki3xi3 TÃ3 ko3ndo3 SIBIL TÃ3 san luis ********* *** ********* ********* **** KI13XI3RA4 NĨ1KU3BI4XI3RA4 KA4CHI2NÃ1 SU1KŨ4NÃ2 TÃ3 Eval: I S D S S S S S D D D D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: ndo'4o1 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 *** **** NDA143 nÃ1 NDA4TU3 KU3NĨ3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xi3 ta1 sa4ta3nda'3a4 HYP: ndo'4o1 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4 KI3NĨ3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xi3 ta1 sa4ta3nda'3a4 Eval: I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: tÃ3 o4ra2 KI3 YA1KÃ3 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 NÃ4TU2 MĨ3Ĩ4 ja1 o4ra2 ta3nda'3a4nÃ2 YA1 KO3TO3NÃ2 misa kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 *** BI1XI1 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 TÃ3 TU1NĨ4Ĩ4 ja1 o4ra2 ta3nda'3a4nÃ2 ÑÃ1 TŨ1 misa kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 18 15 2 2 REF: ** A1CHI1 ba3 **** KA3NDE4 TA1 KÃ4 KI3XI3RA2 NÃ4TU2 KI1BI4 KÃ4 JA4NĨ3NĨ2NDO4 ko3ndwa2 RÃ4 nÃ4 KO14O3 tu3 ndi4 a3sa3 SĨ4Ĩ4NDO4 ya1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 RÃ4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: A1 XI1 ba3 KÃ4 NDI4 TA1KWI42 NDI4CHI2RA1 NDI4CHI2 KI1NDI4 TÃ42 JA4 NĨ1NDO'3O3 ko3ndwa2 KÃ4 nÃ4 KO3O3 tu3 ndi4 a3sa3 SI4I24NDO4 ya1 ya1 TU3 NDI4 nda14yu3 **** ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 ji4nĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S I S S S S S S S S S S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 5 0 REF: NDA143 TA1 ya1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 YU'1U1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 sĨ4Ĩ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 Ã4 KO14O3 Ĩ3KA4CHI1 YE'1E32 HYP: ****** KA1A3 ya1 YA1 KA'3NŨ4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ****** ******* NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 sĨ4Ĩ4nÃ2 ******** ******** JI1NDA4 YO4O4 KO3O3 NDA4CHI3YE'3E2 Eval: D S S S S D D S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: jĨ'4Ĩ4 misa tÃ3 tÃ3 ndi4 JA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KA1 BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko3to3nÃ2 misa nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 misa tÃ3 tÃ3 ndi4 *** ************** JU13TA3NDA'3A4 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko3to3nÃ2 misa nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 1 REF: ya1 KWE'1E32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 ndi4 Ã4 TỸÃ42 Ã4 la una ko3ndwa2 *********** ya1 NDO3KWE3E4YA2 ko3to3nÃ2 misa HYP: ya1 KWI3I3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ya1 KÃ4 ndi4 *** ******** BI3TỸÃ42 la una ko3ndwa2 NDU3KWE'1E4 ya1 ************* ko3to3nÃ2 misa Eval: S S D D S I D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 KA3NDE4 ta1 ko4ndo3 ********* CIVIL KI3XA2A2RA1 ndi4 a1chi1 ndi4 JI4NDYO24 COSTUMBRE KA1A3 ndi4 HYP: tÃ3 a1chi1 KA1RI4 ta1 ko4ndo3 SI'3I4RI2 KI13XA2A2RA1 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 JI4NĨ2 BUTUMBRE KÃ4 ndi4 Eval: S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 3 1 REF: nÃ1 KO4NDO3 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 nda4kwa'1a3nÃ2 REGALO NDA'3A4 NÃ1 ko4ndo3 ******** SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ3 I4YO2 A3MÃ3 NDI4 CHO1TO1 NDA4KWA'1A3NÃ2 I4YO2 A3MÃ3 REGALO NĨ4Ĩ4 nda4kwa'1a3nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 ******* KU4NĨ2 NDI4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 nda4kwa'1a3nÃ2 ****** REGARO NDA'3A4NÃ2 ko4ndo3 SE1ÑŨ4 KU4U4NÃ3 JĨ'4Ĩ4 MOÑE TYO1TO1 NÃ4 KWA'3NŨ3 JĨ'4Ĩ4 MẼ3 VIGALGU NDI4 nda4kwa'1a3nÃ2 **** Eval: D S S D S S I S S S S S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 4 1 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 CHO1TO1NÃ1 XA143 KWA3A2 bi3tĨ3 ba3 NDA4TŨ'4Ũ4 SI4KYE42 tÃ3 TA1NDA3A2 TYEM4PU2 kÃ4 ndi4 *** SA3KÃ4 KI3XI3 TYEM4PU2 JỸÃ'4Ã43 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ******** ************ *********** NÃ1 NĨ1CHYA3KWA2 bi3tĨ3 ba3 NDE4TŨ4 KU4SI4KI242 tÃ3 ********* TA1NDA3A2YEM4PU2 kÃ4 ndi4 YA1 KWI4I24 I4CHI3 TYE4PU2 I4YO2 Eval: S D D D S S S S D S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2 BE'1E4 sa1a3 KI3JI3 NDWA1A32 sa3kÃ4 ndi4 KE'4E4 ndi4 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 TÃ3 TÃ3 NÃ4 NĨ14XI3KWE4NDE24 KI3JI3 NDWA1A32 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KWI14I3 NDA3BE'1E4 sa1a3 ****** I3NGA2 sa3kÃ4 ndi4 TE'4E4 ndi4 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 **** **** NDI4 TI4 NDI1JI3 I3NDWA1A32 ndi4 Eval: S S D S S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 2 REF: ya1 kÃ4 ***** I1YO3 SA1KA1 CHI3ÑŨ3 tÃ3 ****** KU3KWA4CHI3 kwẼ4tu2 TÃ3 KWA14A2 ba'1a3 ka1 i4yo2 NÃ4 KU13KWA4CHI3 KWẼ4TU2 NDE142 SO4O4 ba42 TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 KU4U4 YO1 SA1TA2 I3TŨ4 tÃ3 KO14O3 KWA4CHI3 kwẼ4tu2 TĨ3 BA143 ba'1a3 ka1 i4yo2 **** NÃ4TU2 KWA4CHI3 I3NDE142 SO'3O3 ba42 **** Eval: I S S S I S S S D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ************* NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 bi3tĨ3 NDA3TWE'4E4YA2 TÃ3 o4ra2 XE1E4 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 KÃ4 NDO3KO3O4 NDA14KWE24 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 Ñ̃Ã3Ã2YU1 ndi4 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 TU3NDYO24 bi3tĨ3 NDA3TWE'4E42 RÃ4 o4ra2 XI1YO4 KU3NĨ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 TÃ3 NDA4NDU3KWE4 NDA14KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 5 1 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 o4ra2 JA1 o4ra2 ỸẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ******* NDO3KO3O4 NDA14KWE24YA2 ndi4 ba143 i4yo2 A3SA3 XU3XẼ2 jyo'4o4 HYP: *** **** **** nÃ4 ki3xi3 ba3 ********* ÑÃ'3Ã4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NÃ1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 o4ra2 SA1A3 o4ra2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 NDU3KU4 NDA14KWE3E4 KA1 ndi4 ba143 i4yo2 KA3XA2 LU3XE2 jyo'4o4 Eval: D D D D S S D S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 I4NDU'3U4 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* *********** ÑŨ'4Ũ4NDO4 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 3 0 REF: BA3 sa1a3 ka4chi2 TU3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 SEÑOR YO'4O4 ndi4 KÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 TÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 TŨ'1Ũ3 tu3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 ba3 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: TÃ3 sa1a3 ka4chi2 TI4 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 DIÑOR YO4O4 ndi4 ******** *** KWÃ'4Ã2 NDE3E3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ******** tu3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1 nÃ1 si'4i2 ba3 TÃ3 Eval: S S S S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 2 REF: *** SU14U3 NDI3SA3A4NĨ42 bya42 KE4TA3 tu3 kÃ'4Ã2 tu3 NDU'1U1 nÃ1 ta1a3 bi4 tu3 ndi4 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ************* NDA4ÑŨ'4Ũ4NDU2 JỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ndu1 TÃ3 HYP: SU3 NDI4 SA1A3NĨ42 bya42 NDI4TA3 tu3 kÃ'4Ã2 tu3 ******* nÃ1 ta1a3 bi4 tu3 ndi4 TÃ42 ndi4 NDA4ÑŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 BA42 kÃ'4Ã2ndu1 **** Eval: I S S S D S I S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3 TU3 ndi4 nÃ1 si'4i2 tu3 ba'1a3 i4ywa2 KÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'1Ã1 tu3 yo'4o1 ba3 TÃ3 KU3NĨ2NDU1 SA1A3 KE3TE3 HYP: TÃ3 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 si'4i2 tu3 ba'1a3 i4ywa2 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 yo'4o1 ba3 KÃ'4Ã2 KU4NĨ2YU1 TÃ3 KI3TE3 Eval: S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ***** KU4MỸŨ3Ũ4 ya1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 YO3O3 KU4U4 ya1 mÃ1nĨ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 6 REF: bi3tĨ3 ndi4 KA1A3 nda3tŨ'4Ũ4 YO4O4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 Ã4 xi'3nÃ3 NDA14YU3 ya'1a3 ******* ******* ****** ****** ******* ********* HYP: bi3tĨ3 ndi4 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 Ã4 xi'3nÃ3 NDA'3A4YU3 ya'1a3 SĨ4Ĩ4 I3NDA14 YU3KU4 Ĩ3Ĩ3 NDI'3I3 TĨ'4Ĩ42 Eval: S S S S I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ku3nĨ3nÃ2 o4ra2 JA1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ku3nĨ3nÃ2 o4ra2 JA1NDE4 KÃ4 yo4o4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 21 REF: ******** ****** ******* **** ********** ************** ******* ********* ******** ******** *********** ******** *** ****** **** ****** ****** ***** ********** *** ******* I4XA3 XU3XẼ3 HYP: YA13NĨ2 KA1RA1 NDI4KA2 TÃ3 JA4XỸŨ4 LU3XA3NỸÃ42 NDA'3A4 NŨ4MĨ24 JĨ'4Ĩ4 XI4KẼ4 NDA14KA3KU3 KU4U4RA2 YA1 BA'1A3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 NECHI KO3TO3NÃ2 YA1 KO4NDO3 YA1KÃ3 YA1 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 17 REF: NDI3XA3 BA42 rÃ4 ********* ******* ******** ******** ****** **** *** ***** **** **** ******** ******* ******** **** ********** ******* ******* HYP: I4XA3 BA3TA3NỸÃ42 rÃ4 NĨ1XA1A1 BA2RŨ4 JĨ'4Ĩ4 NŨ1NĨ4 KE'3E4 TÃ3 JA1 O4RA2 NDI4 NDA1 JĨ'4Ĩ4 KA3MÃ2 KU4NẼ2 TÃ3 NDO4KO3TO2 NDI4Ĩ2 SA3KÃ4 Eval: S S I I I I I I I I I I I I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 2 REF: ya1 kÃ4 *** *************** SA4NDA3KÃ'3Ã42 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 NDI14SE3E42 XE'4E14 cuenta TÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ja1 XA'4A132 cuenta JỸÃ'4Ã2 ndi4 SA4NDA3KÃ'3Ã42 NDO'4O1 SA1A3 KO3O3 HYP: ya1 kÃ4 BA3 SA4NDA3KÃ'3Ã4 BA42 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 KI14SE4E2 XE'4E4 cuenta **** tÃ3 yu'1u1 ndi4 ja1 XYA'4A2 cuenta JĨ'4Ĩ2 ndi4 **************** ******* SA4NDA3KÃ'3Ã4NDO4 TÃ3 Eval: I I S S S D S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 5 0 REF: A1SU3 YA1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 KÃ4 ko3ndo3 ba3 NDA143 i4yo2yu1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ba3 NÃ1 ko3ndo3 KUM3PA4RI2NDO4 KÃ4 NÃ4 XE1E1 KÃ4 HYP: ***** *** ******** TÃ'13Ã2NDO4 ya1 TŨ4 ko3ndo3 ba3 I3NDA14 i4yo2yu1 I3TA2 jĨ'4Ĩ4 ba3 KA4CHI2NÃ1 ko3ndo3 ************** **** KUM3PA4RI2RŨ4 TÃ3 XE1E4RŨ4 Eval: D D D S S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NDA143 i3nde142 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ba3 TA1NDA3A2 tyem4pu2 ya1 kwi3i3 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 TU4U2NDO4 tÃ3 HYP: I3NDE142 i3nde142 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ba3 TA1NDA1 tyem4pu2 ya1 kwi3i3 JĨ'4Ĩ4 NDU3BI4 TU4U2NDU1 tÃ3 Eval: S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: sa3kÃ4 A1CHI1 KŨ'1Ũ1 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 YA1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 nda4a2 ******** FECHA BA42 YA1 TA3NDA'3A4NÃ2 se'1e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 HYP: sa3kÃ4 ****** KA1CHI1 BA3 TE'3E24 JI4NDYO24 NDE4E2 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 nda4a2 KA4CHYA2 I4YWA2 TÃ3 NDA'3A4NÃ2 JI4 se'1e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 Eval: D S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 4 1 REF: BA3 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDO1O3 tu3 I3NĨ2 NÃ1 KÃ4 BA3 A1CHI1 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 **** NDI4NĨ2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 RÃ4 HYP: *** kwa4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 JI4NDO1O3 tu3 ****** **** I3NĨ2NÃ1 SO'3O3 KA4CHI2 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 NDI4 YA1 ndi3xa3 ku4u4ndo4 **** Eval: D S S D D S S S S I S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 1 REF: A4SU3 YO4O4 kŨ'1Ũ1 KU4U4 tu3kwe4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ****** NDU3KU3NĨ3NÃ2 ndi4 ja1 JI13NĨ3 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 tÃ3 HYP: A1SU3 YO'4O4 kŨ'1Ũ1 ***** tu3kwe4 nŨ14Ũ3 *********** **** JI1NDYO4 SE'1E32 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 ja1 JI13NĨ2 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 tÃ3 Eval: S S D D D S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 1 REF: ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 rÃ4 ya1 kÃ4 **** nda4tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4ya2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 TU3KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 CUELNO rÃ4 ya1 kÃ4 NDI4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4ya2 **** KÃ4 ndi4 ******** ******* TU3KU3NÃ2 ndi4 Eval: S S I D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: NÃ1 NDU3KU3NĨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 i4yo2 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 YA1 FECHA nĨ1ndo3kwe3e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: **** NĨ1NDU3KU3NĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 i4yo2 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 *** FE4CHA2 nĨ1ndo3kwe3e4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 2 0 REF: AN4 BA'14A4 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3NDA'3A4NDO4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TỸÃ42 DICIEMBRE BA3 HYP: YA1 BA'1A3 nÃ4 ya1kÃ3 ********************* ******** Ã4 JI13NDA2A2YU1 TECIEMBRE BA43 Eval: S S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: SA3KÃ4 NDI4 KU3NDYO24 SA1A3 tyem4pu2 ba42 tÃ3 TA3NDA'3A4 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 misa tu3ku3 HYP: ******* **** JI1NDYO4 JA1 tyem4pu2 ba42 tÃ3 ********** NÃ1 jĨ'4Ĩ4 misa tu3ku3 Eval: D D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 8 0 REF: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 A1CHI1 KA4CHI2 ba3 YU'1U1 BA42 kÃ4 TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA3CHI2 ndi4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ndu3ku4 XŨ'14Ũ4 NÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã2 RÃ4 HYP: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 ****** TA4CHI4 ba3 ****** YO'4O4 kÃ4 **** ******* ***** NDO'4O1NÃ1 A1CHI1 ndi4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ndu3ku4 ********* **** XŨ'14Ũ4NÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: D S D S D D D S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: TỸÃ42 xÃ'1Ũ1 tu3 kwÃ'1Ã1 DICIEMBRE HYP: TÃ42 xÃ'1Ũ1 tu3 kwÃ'1Ã1 NICIMBRE Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: NDI4 A1SU3 KŨ'1Ũ1 BE4 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 fecha ya1 HYP: **** ***** ******** KWE'1E4 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TA4NDA1 fecha ya1 Eval: D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 0 1 REF: NDO13KWE3E4 YA1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 **************** SA3KÃ4 NDI4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 TÃ3 HYP: NDU13KWE4 YU'1U1 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 SẼ4KWI3KU3NÃ2 YA1 NĨ4NĨ2 YO'4O1 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 1 REF: KŨ'1Ũ1 BE4 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KU3NDYO24 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ******** FECHA NĨ1NDO3KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 TÃ3 HYP: ******** *** ******** KWE'1E4 NDU14KU3NDYO24 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 KA4CHYA2 NDO13KO3O4 NŨ14Ũ3 YA1 KÃ4 Eval: D D D S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 NDO'4O1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: YA1 KÃ4 NDU'4U2 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 2 REF: *** TA1KWI42 XA1TU1 ku4u4ra4 Ã4 CERVEZA ba42 nde4e2 ba42 CIGARRU BA42 ndi4 ****** BA4LI4NĨ42 KU4MÃ1NỸÃ42 HYP: TA1 KU3NĨ3 KA1TU1 ku4u4ra4 Ã4 CEVEZA ba42 nde4e2 ba42 TIARRU KÃ4 ndi4 BA4LI4 ÁNIMANỸÃ42 TÃ3 Eval: I S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ42 i4yo2 be2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ko3ndo3 ndi'3i3 be2 jyo'4o4 nda'4bi2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 i4yo2 be2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ko3ndo3 ndi'3i3 be2 jyo'4o4 nda'4bi2 **** bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ji4nĨ2 ba3ndo4 costumbre NYWE3E24 ndi4 YO4O4 CHI4NDE3E4 tÃ'4Ã4 KWE4E4 KA1A3 HYP: ji4nĨ2 ba3ndo4 costumbre NYE3E4 ndi4 YU'3U4 CHI3NDE3E4 tÃ'4Ã4 BE2 BA3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: kwi3i3 KÃ'1Ã1 TU3NDO4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 chi3nde3e4 NDO'4O1 ba3 MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 Ã4 ko14o3 nÃ3nĨ2 TU3NDO4 TU4U2NDO4 TÃ3 ja3ta4 ba3ndo4ya2 NDI4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 HYP: kwi3i3 ******** KA'3NĨ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 chi3nde3e4 NDO'4O4 ba3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 Ã4 ko14o3 nÃ3nĨ2 TU3 I4NDU'3U4 TU3NDU2 ja3ta4 ba3ndo4ya2 **** ndo'4o1 ***** nÃ1 ji4nĨ2 ba3 Eval: D S D S S S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 1 0 REF: A1SU3 SA3KÃ4 XA4KU1U3 ba3 ndi4 NÃ1 CHI4NDE3E4 TÃ'4Ã4 ku4u4 BE4 tÃ3 YE'4E14 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 TA3XI3 NÃ3NDYO24 KWA4A2 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 SU4KU1 ba3 ndi4 A1CHI1 NDI4 TÃ'3Ã2 ku4u4 BE2 tÃ3 YE'4E1 NŨ1NĨ4 I3NĨ2 tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 ****** NDA13NÃ3NDYO24 BA42 ndi4 Eval: S S S S S S S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: nÃ4 nĨ1xe1e4 ******* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 nda143 FECHA kÃ4 NDO3KO3O4 nda14kwe24 nŨ14Ũ3 nda1 HYP: nÃ4 nĨ1xe1e4 KO3NDO3 CHI2 NDU1NDI4NĨ2 kÃ4 ndi4 nda143 SA4CHYO'3O4 kÃ4 NDU3KU4 nda14kwe24 nŨ14Ũ3 nda1 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 3 REF: NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 kÃ4 **** nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 fecha kÃ4 **** ta3nda'3a4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA3NDA'3A4 SE'1E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 ******** HYP: YA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 kÃ4 NDI4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ************ *** TE1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 fecha kÃ4 BA42 ta3nda'3a4 **************** ******** TA1 YU'4U4 NÃ1 KI3XI3 nda14yu3 tÃ3 NDA14YU3 Eval: S I D D S I D D S S S S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 2 4 REF: *** SA3KÃ4 KU3NDI3KWE24 KÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 nda4a2 KÃ'1Ã1 TU3 ndo'4o1 *** BA3 nda4a2 nda4a2 FECHA BA42 ya1 ******** KO3TO3NÃ2 misa **** SA3KÃ4 bi4 ko'1o4 NŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: YA1 KÃ4 KU3NDI3KWE'3E24 TÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 nda4a2 ******** XA'13NĨ4 ndo'4o1 BE2 NDA4KU3 nda4a2 nda4a2 ***** BE4CHA2 ya1 JO13NDO3 NÃ1 misa NDA1 KÃ4 bi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S D S I S D S I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 6 0 REF: SA3KÃ4 KO'1O4 NŨ14Ũ3 YU3BA4 SI'3I4 TÃ3 KU3NDYO24 KWA4ÑŨ3 ndi4 KÃ'14Ã1 KWA'1A4 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ja1 costumbre ÑÃ'1Ã3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 BA43 HYP: ******* ****** ******** ****** KO'1NŨ3 KA4SI4 NĨ4KU3CHYO24 KWA4YU2 ndi4 Ã3 BA'1A3 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ja1 costumbre ********* ******* YA'1NĨ3 KA4CHI2NÃ1 Eval: D D D D S S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 5 0 REF: ba'1a3 I4YO2 BE2 A1CHI1 NDI4 U1BI1 fecha BA42 RÃ4 nda4a2 FECHA ba42 KU3NÃ'1Ã1NÃ1 ba'1a3 i4yo2 BE2 KÃ4 HYP: ba'1a3 ***** *** ****** I4YO2YU1 NDI'4BI2 fecha **** NDI4 nda4a2 CHA3 ba42 KŨ4Ũ4NÃ2 ba'1a3 i4yo2 *** BE3 Eval: D D D S S D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 3 1 REF: A1SU3 YO4O4 NDA4TŨ'4Ũ4 KWE4E42 TÃ3 KỸÃ'3Ã2 I3CHI4 KW̃Ã'1Ã1 A1CHI1 kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4 kwi14i3 a3sa3 ********* NŨ4MBYE242 tÃ3 kwi14i3 A3SA3 YO4O4 YA1 ji4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 HYP: ***** YA1 KÃ4 NDI4 YA1 NDA4TŨ'4Ũ4 BE42 NDA13KỸÃ'3Ã2 CHI'4NW̃Ã1 kwi14i3 ************ kwi14i3 a3sa3 NŨ4MĨ24 BE2 tÃ3 kwi14i3 ***** BE4 KA1 ji4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 Eval: D S S S S S S S S D I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 2 0 REF: ya1 ke3tÃ'4Ã4 ba42 NDA3TWE'4E4 TÃ3 KO'1O4 NÃ4 JA1 nĨ1xe1e4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 JA1 I3KÃ4 ba42 O4RA2 ndi'3i3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE3E4 FECHA kÃ4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ya1 ke3tÃ'4Ã4 ba42 *********** **** NDA4TWE'4E4 TĨ3 NĨ1 nĨ1xe1e4 KO3NDO3 NĨ1TI4NĨ2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ba42 KU4U4RA2 ndi'3i3 tÃ3 sa3kÃ4 NDU3KWE4 RECHA kÃ4 NŨ14Ũ3NDU3 Eval: D D S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 3 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 JA1 ta13xi3 NÃ3NĨ2NDO4 tÃ3 YA1KÃ3 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 *** ta13xi3 NÃ3NDYO24 tÃ3 ******* Eval: D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 3 0 REF: KŨ'1Ũ1 KŨ'1Ũ1 BA3NDO4 CHI3NDU'4U4NDO4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ku4mÃ1nĨ4 rÃ4 HYP: ******** ******** ******* NDI4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ku4mÃ1nĨ4 rÃ4 Eval: D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: NDA3KÃ'3Õ4 ndi4 **** NĨ1TA3BÕ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 YA1 KO4NDO3 PAN TÃ3 HYP: NDA3KÃ'4Õ4 ndi4 NDA1 KU4U4 cuenta jĨ'4Ĩ4 *** BÕ4 NŨ4 KÃ4 Eval: S I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: O1KO1 u1nĨ1 ku4u4 be'3e3 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ***** u1nĨ1 ku4u4 be'3e3 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: xÃ'1Ũ1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ************ SE1ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 SU14KU3CHI3 HYP: xÃ'1Ũ1 KU4U4NÃ2 NDI4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TI1ÑŨ'4Ũ4 YA1 SU14U3 I3CHI4 Eval: S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: TÃ3 COMUNIÓN ndi4 mĨ3Ĩ4 ti4 ba3 ji1ndyo4si2 KÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: **** KU3ÑŨ'4Ũ2 ndi4 mĨ3Ĩ4 ti4 ba3 ji1ndyo4si2 **** ka4chi2nÃ1 Eval: D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 0 REF: CONFIRMACIÓN tu3ku3 ndi4 U1BI1 TÃ'4Ã2 TI4NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 TÃ3 NDI4 HYP: COFERMATÓN tu3ku3 ndi4 ***** NDA'3A4 TI4NẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 **** **** Eval: S D S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: **** NĨ1TA3BE4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 JO13NDWA2 nda4a2 mil SEISCIENTO SESENTA ka1a3 KO3NDO3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 pan HYP: NDA1 BE'3E3 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 JO1NDA1 nda4a2 mil SESCIETU SESINTA ka1a3 KO4NDO3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 pan Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 5 0 REF: NDI4 JA1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 BA3 yo4o4 TA1NDA3A2 FECHA tÃ3 KŨ'1Ũ1 BE4 A1CHI1 JA1 ji4nĨ2 TU3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 FECHA kÃ4 NDO13KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: **** YA1 I4 NDU13NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 ******** KWÃ'1Ã1 yo4o4 TENTA SECHA tÃ3 ******** KWE'1E4 CHI2 YA1 ji4nĨ2 *** mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 KA4CHYA2 kÃ4 *********** NDU3KWE4NŨ3NÃ3 Eval: D S S S D S S S D S S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: A1SU3 kwa4ÑŨ3 ndi4 NDA4A2 KE1 KU3MÃ1NĨ4 NÃ4TU2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 BA3 ndi4 HYP: ***** kwa4ÑŨ3 ndi4 ****** NDA4BE1 TŨ4 MÃ1NĨ4 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 *** ndi4 Eval: D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: TU4U2YU1 ndi4 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 BYA42 TWI4I2 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 *********** KU3MÃ1NĨ4 KA1 HYP: I4YO2 ndi4 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 YO'4O4 TI4 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 KU4MÃ1NĨ4 KA1A3 BA'1A3 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BA3 YO4O4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ku3ndyo24 ******* NÃ4TU2 I4YO2NÃ1 YA1 ba'1a3 FECHA NDO13KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ******** BA'1A3 YU4U4 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 TÃ'3Ã2 ku3ndyo24 NDI4TU2 I4YO2 TĨ3 ÑÃ1 ba'1a3 KA4CHỸÃ24 NDA13KU3NĨ4 KU4U4NÃ2 Eval: D S S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 14 1 1 REF: NDO'4O1 ndi4 nÃ1 ja1 ****** TA4XI3 NÃ3NĨ2 ku4u4 NDO'4O1 TÃ3 NDA143 KO'1O4 ndu3ku3nĨ3 ti4 BA3NÃ2 bi3tĨ3 NDI4KO'14O14 ÑŨ3Ũ42 ka1 bi4 ndi4 nda143 XI1KWA3A4 BA3 KO'1O4 A1CHI1 ja1 ji4nĨ2 BA3NÃ2 rÃ4 HYP: YO'4O4 ndi4 nÃ1 ja1 TA4XI2 NÃ4 NDI'3I3 ku4u4 ******* NDE4E2 NDA14KU'1U3 NĨ3 ndu3ku3nĨ3 ti4 BA42 bi3tĨ3 KŨ'14Ũ1 ÑŨ4Ũ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 XI1KWA1A4 BA42 KU'1U1 KA4CHI2 ja1 ji4nĨ2 BA3NẼ2 rÃ4 Eval: S I S S D S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: ya1 i3tÃ2Ã2 I3SA42 ti4 BA3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 ti4 BA3 YA1 kÃ4 ndi4 JA1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 kÃ4 HYP: ya1 i3tÃ2Ã2 I3SA4 ti4 BA43 YA1 I3SA4 ti4 *** BA42 kÃ4 ndi4 NDA1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 *** kÃ4 Eval: S S S S D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: yo'4o4 KI13XA2A2 TU3KU3NDU2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 seÑor HYP: yo'4o4 ********* ********** I4XA3NDU3 JỸÃ'4Ã2 NDE3E4NDU2 seÑor Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 1 REF: a1be3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ******* XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 NDU'1U1 BA3 XI4KA3 NDE'14E4 HYP: a1be3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 CHI4KA2 NDE3E2 TÃ3 KO3NDYA3A2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 ******* *** BA'1A3 I4KA4NDE3E3 Eval: I S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 2 REF: HOMBRE seÑor ndi4 ***** KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 ******* NŨ14Ũ4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 ka1a3 BA3 HYP: ****** seÑor ndi4 TÃ42 NŨ14Ũ3 ko3o3 YU1U4 ndi4 TU1NĨ4Ĩ2 ndo13ko3o4ndu2 KĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 *********** ka1a3 BA43 Eval: D I S S S I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: NĨ1KI3XI3NDU2 ndo13ko3o4ndu2 fecha YA1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 yo'4o4 BA3 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KU3NŨ1MĨ4 BA3 HYP: NĨ1XI'3I3NDU2 ndo13ko3o4ndu2 fecha *** Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 yo'4o4 *** **** bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1NŨ1MĨ4 BA43 Eval: S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 1 REF: ja1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka1a3 ba3 KO3NDWA2 ya1 ******** FECHA NĨ1NDO3KO3O4NDU2 NŨ14Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 KU4NĨ2 KU3NĨ2NDU1 NÃ4TU2 I4ỸÕ24 YA1 ba'1a3 HYP: ja1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka1a3 ba3 KWE4NDA2A2 ya1 KA4CHYA2 NDO13KO3O4NDU2 NŨ14Ũ3 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ******* *********** KU4MĨ2 KU4NŨ24 ÑÃ1 ba'1a3 Eval: S I S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 2 REF: JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 *** TA1NDA3A2 fecha *** NĨ1NDO3KO3O4NDU2 NŨ14Ũ4 HYP: ******** I4YO2 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 YA1 I3NDA14 fecha YA1 NDO3KO3O4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 JA1 NĨ1XÃ'1Ã1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 XÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 *** YA1XÃ'3Ã2 TA4 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 *********** NDYO4SI2CHYA1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 2 2 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 ndi4 ********** *********** I4YO2NÃ1 KI3XI3NÃ2 FECHA NDO13 NĨ1NDA3TWE'4E4 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ4 Ã4 I4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 TÃ3 HYP: NDA13KWI3I3NẼ2 ndi4 I4YO2NẼ1 XI13XI3NÃ2 SA4CHYA2 NDO13KO3 NDA1 I3NGA2 TE'4E4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ********** ******** BA1XI3 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ba'1a3 KÃ4 Eval: S I I S S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 1 REF: TA1NDA3A2 FECHA kÃ4 ndi4 ja1 ******** JI4NỸŨ24 ndi4 nÃ1 KI3XA2A2 ku4u4ndu2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: NDA1 JWE4CHA2 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 YU3U4 ndi4 nÃ1 KI13XA2A2 ku4u4ndu2 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 KA1 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 20 0 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 CONFIRMACIÓN TÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 KWI14I3 KA1 NDA3KA'1NŨ1 KE142 NDI4 YA1 kÃ4 NDI4 YA1 JA1 I4YO2 FECHA JA1 I4YO2 BA42 RÃ4 HYP: *** ************ ******** ************* **** *** **** **** ******* *** ************ MI1I4 KA4CHỸÃ24 YWA'3A42 kÃ4 **** *** *** ***** ***** *** ***** **** **** Eval: D D D D D D D D D D D S S S D D D D D D D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 2 REF: sa3kÃ4 ba3 *** SEÑOR tÃ3 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1kwi42 XA1TU1 yo'4o4 NDU13KU4 ji1ndyo4si2 ******** NĨ'4Ĩ4NÃ2 JI4NĨ3 MÃ1NĨ4NDU2 YO'4O1 HYP: sa3kÃ4 ba3 BI4 KU4U4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ka4i3nĨ2 ndi4 NĨ3 ta1kwi42 YA1TĨ3 yo'4o4 NĨ1KU3U3 ji1ndyo4si2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SI'4I2 MATILLU YO'4O4 Eval: I S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ya1 ba1xi3 ka1 *** BI4NDU2 NDE142 KÃ4 BA1XI3NDU2 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 NÃ4TU2 I4ỸW̃Ã242 BA'1A3 TÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ya1 ba1xi3 ka1 BI4 I3NDE142 I3KÃ4 BA1XI3 TU3 ku4nĨ2 *********** ******* ************* I3ÑŨ4 BA'1A3RA3 Eval: S I S S S S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 2 REF: kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 xi1kwa3a4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ka4chyo24 ******* **** HYP: kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 xi1kwa3a4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ka4chyo24 SA3KÃ4 NDI4 Eval: I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 SA3KÃ4 ndi4 TI'3BI4NDU2 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 HYP: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 *********** TI'3BI3NDU2 JI1NDYO4SI2NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** KA'13I3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 ki3xa2a2nÃ1 **** Eval: S D S S D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: SA3KÃ4 NDA3NDO3O3 YO3O4 Ã4 ko14o3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 BA3 Ã4 ko14o3 tu3 HYP: TÃ3 NDA1 Ĩ3Ĩ3 Ã4 ko14o3 ******* ***** NDO'4O4NẼ2 ji4nĨ2 BÃ4 ÑÃ4 ko14o3 tu3 Eval: S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 2 REF: JA1 i4yo2 nda14ku2 ****** KI3XI3NÃ2 NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 ko14o3 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 KA3NÃ3NDU2 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: YA1 i4yo2 nda14ku2 BI4XI3 TÃ3 NDA1 TU'4U4NDO4 JĨ'4Ĩ2 Ã4 ko14o3 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDU3TÃ'3Ã2 NÃ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S I S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 1 REF: SA3KÃ4 BA3 TU3 rÃ4 SA3KÃ4 NDO13KO3O4NDU2 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 BA3NÃ2 ndi4 nÃ4 ****** KI13XA2A2NDU1 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ******* YA1 KÃ4 rÃ4 YA1 KÃ4 NDO13KÕ3Õ4 NDU13CHỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU2 ndi4 nÃ4 KI3BI2 XA13NĨ2 YO'4O1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: KŨ'1Ũ1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI3XI3NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 KI3XI3NÃ2 HYP: ******** JU13CHŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ********** KI3XI3NÃ3 ndi4 KI3XI3NÃ3 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 sa3kÃ4 KA4CHI2NDO4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 ****** fecha NĨ1NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ****** JA4NDYO24 SI'14BI3 sa3kÃ4 KA4CHI2 TU3KWE42 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 YU'1U1 fecha ***************** NDO13KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: S D S S S S I D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: *** NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 SA3KÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 *** ya1 YA1 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: YA1 TÃ42 I4YO2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 JA1 ya1 KWÃ'1Ã1 CHI3NDU2 YO'4O4 Eval: I S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 NŨ14Ũ3NDO4 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 NŨ14Ũ3 NDU3BA42 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: nda4a2 ba42 kwi3i3 KI3JI3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 NDI4 HYP: nda4a2 ba42 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 ndo1o3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1I3XA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 6 REF: ***** ****** *********** **** **** ****** AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: I4YO2 BA'1A3 NĨ1TĨ1Ĩ3 KÃ4 NDI4 NDE142 BA42 YA1 KO4NDO3 Eval: I I I I I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ya'1a3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ya'1a3ndo4 ****** KWE3TE2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 YA1 NŨ4NÃ4 HYP: ya'1a3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ya'1a3ndo4 BE3TE2 YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ******** KA3YO24 SI1YA1 NÃ3NÃ4 Eval: I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: KÕ3Õ4 YA1 ka4i3nĨ2 yo'4o1 TA1 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDO'4O1 NÃ1 SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: KU14NĨ2 KA1 ka4i3nĨ2 yo'4o1 *** JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 I4NDU'3U4 NDA143 CHI3ÑŨ3 SA4KWA'3NŨ3 ndi4 Eval: S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: yo'4o4 ******* TI'3BI4NDU2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 ********* KUM3PA4RI2NDO4 tÃ3 KI3XA2A2NÃ1 HYP: yo'4o4 NDI'3I3 BI4NDU2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 KUMPA4RI2 NDE4E4 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: ba'1a3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 KO4NDO3 TÃ'4Ã4NDO4 ndi4 XA1 I4NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 YO'4O4 tÃ3 nda143 NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: ba'1a3 *********** YU1SI1 NŨ14Ũ3 I4TA3NŨ3 ndi4 XA14YU4 TI4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 JYO'4O4 tÃ3 nda143 YA1 ku4mÃ1nỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: D S S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 YA1 NDA3TWE'4E4 TA4TA2 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 tÃ3 ku3nÃ3nĨ2 *********** *** XÃ'1Ã1 NDA3TWE'4E4RA3 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: NDO'4O1 nÃ1 ba1xi3 A3SA3 MANDADO ndi4 KŨ'1Ũ1NDO4 KŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NDO4 PADRINU TA1 ta1 su14ku3chi3 HYP: NDO4O13 nÃ1 ba1xi3 ***** SEMENTAL ndi4 ************ NDO4O13 NĨ1KI'1NDO4 PADRIN NĨ1NDA1A1 ta1 su14ku3chi3 Eval: S D S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 2 REF: I3NGA2 U1BI1NDO4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta1 ********** CONFIRMACIÓN U1BI1NDO4 SA3KÃ4 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 ta1 ******** COMUNIÓN HYP: ****** Ĩ3KA4BI1NDO4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta1 CERMACIÓN U1BI1 NŨ14Ũ3 KÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 NDI4 ta1 KŨ'1Ũ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 1 REF: tÃ3 nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ********** yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tu3ku3 NÃ1 YO'4O4 nÃ1 yo'4o4 KŨ'1Ũ1NDO4 nŨ14Ũ3 KI3XA2A2NDO4 NDA143 NÃ1 YO'4O4 KU4MÃ1NỸÃ42 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ************* nÃ1 TU'4U4NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tu3ku3 YA1 I4YO2 nÃ1 yo'4o4 KU1NŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ3 ************ KI13XA2A2NDO4 NDA143NDU2 YO'4O4MÃ1NỸÃ42 NDE4E2 NDO'4O4 Ĩ3Ĩ3NDU2 TĨ4Ĩ4NĨ2 Eval: D I S S S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: ****** BA'1A3NĨ42 KU4NĨ2 ndyo4si2 ndi4 NDO'4O1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 TÃ3 HYP: BA'1A3 NDI4 KU4I3NĨ2 ndyo4si2 ndi4 YO'4O1 YU1U4SI2 NDA1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 NĨ1XI1KA3 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 **** Eval: I S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: kwi3i3 ja1 kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ4 BE4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ba143 U'1BI1 TU3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 ba3 TÃ3 HYP: kwi3i3 ja1 kwi3i3 ************ NDA3TWE'4E4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ba143 U1BI1 KU1TU1 kwÃ'1Ã1 o4ra2 ba3 **** Eval: D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ta'4a1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ku3nÃ3nỸÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 KU4NĨ2NDU1 ndi4 HYP: BI3TĨ3 ndi4 ta'4a1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ******* JI14NĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 *** **** ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 Eval: S D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: **** NDA3KWÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 HYP: NDA1 KWÃ'1Õ4 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDU2 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1NDU1 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Eval: I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3TWE'4E4YA2 KU3NDYO24 SA1A3 KI3XI3 NDWA1A3 ki1bi4 KỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: **** ******* **** ************** A1SU3 NDA3TWE'4E4YA3 KU3NDYO24RA2 KI3NDWA'3A43 ki1bi4 *********** TỸÃ4 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 TU3RA3 Eval: D D D D S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 2 1 REF: BA'1A3 ndi4 ka1a3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 ndi4 NÃ4 ki3xi3 ******* TA1 ta1 BA1XI3NDO4 xa'1a4 NDO'4O1 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: BA3 ndi4 ka1a3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 TÃ3 ndi4 **** ki3xi3 YA1KÃ3 TA1A3 ta1 BA1XI3NDU2 xa'1a4 ******* NDO'4O1NÃ1 MĨ4Ĩ4 NDI4NĨ2 Eval: S S S D I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: NDA4A2 kwÃ'1Ã1 SE'1E3NDO4 NÃ4 KI3XI3RA3YO'4O4 BA1XI3RA2 TA4TA2 HYP: I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 ********** **** SE'1E3 BE4 KI3XI3RA3 Eval: S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: AN4 KI3XI3 tu3 ÑÃ4 lu3u3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ba3 NDI4 HYP: I3KÃ4 TI4XĨ3 tu3 ÑÃ4 lu3u3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ba3 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: NA4 KI3XI3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2NDU1 HYP: NĨ1CHI'3I2 SE'1E3 KU4NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KWẼ3Ẽ2YU1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 7 REF: ************** ***** ********** ****** ****** **** **** YO'4O4 XI4KẼ4 HYP: MÃ14ÑŨ'4Ũ4 KA1A3 KA3TA3NDO4 TA3YU2 NDE3E3 TÃ3 NDI4 TA1A3 KO4NDE3E3NÃ3 Eval: I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: i3nde142 **** NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 yo'4o1 TA1 KU3NDU'4U4 KO4NDO3 ko3ndo3 NOVIO ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3nde142 NDI4 KA3TU'4U4NDU2 yo'4o1 *** TÃ3 NDU3 ko3ndo3 NDI4BI2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 1 REF: AN4 TŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 ****** BE'3E3NDU2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 A3SA3 YU3BA4NDO4 A3SA3 SI'3I4NDO4 HYP: *** TÃ3 ba42 ndi4 BE'3E3 KU4U4NDU2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 SE'1E3 YO'4O4NDO4 TÃ3 SI'4I2NDO4 Eval: D S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 3 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 JI13NĨ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu **** comuniÓn ******** ****** CONFIRMACIÓN ndi4 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 JI1NĨ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NÃ1 comuniÓn KŨ'1Ũ1 TU3KU3 MATỸÓN ndi4 Eval: S I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 1 REF: **** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 se1ÑŨ'4Ũ2 TÃ3 TŨ'1Ũ3NÃ2 ku4u4 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 KÃ'1Ã1 TU3 ndo'4o1 ba3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 KU3NĨ3NDO4 HYP: NÃ1 TI4BI2 se1ÑŨ'4Ũ2 NDI4 NÃ1 ku4u4 be2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ******** NÃ3TU2 ndo'4o1 ba3 JI4NĨ2 BA2NÃ1 FI3NDO4 Eval: I S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 1 REF: NA4CHU3 ba42 kÃ'1Ã1 KA1 bi4ndu2 *** A1SU3 KO3NDWA2 ÑÃ1Ã4 ba3 NÃ4 YO4O4 kwa4chi3 KWE4E4 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BE4 nÃ4 YO4O4 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'1Ã1 *** bi4ndu2 JA1 SO'1O3 TA1 ÑÃ1Ã4 ba3 NDI4 YO3O3 kwa4chi3 ****** ndi4 xi4kÃ'3Ã3 ******** NWE14E4 nÃ4 ***** kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: S D I S S S S D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 3 REF: BA'1A3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO4NDO3 padrinu ******* CONFIRMACIÓN ka3chyo24 **** ta1 BAUTIZO tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: TÃ3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KU3NDU'4Ũ4 padrinu CONFERO MACHÓN ka3chyo24 NDI4 ta1 CONPISTO tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: S I S S I S I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 2 0 REF: A1SU3 KO3NDWA2 ÑÃ1Ã4 ba3 SU14U3 nÃ1 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 u1bi1 I3NĨ2 ku4u4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 ba3 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 ba3 nÃ1 KA1A3 BA1XI3NÃ2 TÃ3 HYP: TU3 KWE4NDA2 ÑÃ1Ã4 ba3 TÃ3 nÃ1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 KA4 u1bi1 JI1NĨ4 ku4u4 *********** NDYO4SI2NÃ1 ba1xi3 NŨ4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 ba3 NDE142 NĨ1NĨ3 ba3 nÃ1 ***** KÃ4 BA1XI3NÃ3 Eval: S S S S S S D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 8 12 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 JI13NỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ3NÃ2 BA42 A4CHU3 BA42 A4CHU3 ba42 ***** NDA3TŨ'4Ũ4 KWA'1A4NDYO424 A3SA3 bi4xi1nĨ42 BYO4 JỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 BE2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 KA4CHYO24 NDE4E2 TI4 ba42 I4YO2 NDI4 BA'1A3NĨ42 TU3 bi4xi1nĨ42 YO'4O4 JỸÃ'4Ã3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 BE3 Eval: S S S S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 3 REF: ***** **** ********* AN4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 TÃ42 I4YO2NDO4 HYP: A3SA3 TÃ3 I4YO2NDO4 BA'1A3 NDI4 YA'4A13 TYEM4PU2 TÃ3 Eval: I I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 *** TU1NĨ4NĨ2 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 BE2 NDI4 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 xÃ'1Ũ1 NÃ4 NĨ14KE3TÃ'4Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 HYP: ya1 xÃ'1Ũ1 I3NDO4 NĨ1KI3TA3 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 XA'1MĨ1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: diciembre Ã4 KO14O3 O1KO1 KWÃ'1Ã1 YO1O4 DICIEMBRE ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 a1chi1 u1bi1 FECHA KÃ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: diciembre Ã4 ****** ***** KU4U4 KWÃ'1Ã1YU1 EQUEVE ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 a1chi1 u1bi1 SECHA TŨ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: D D S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 1 REF: NDO4KO3O4NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 ya1 kÃ4 ba42 ********* JA4NĨ3NĨ2NÃ1 SA4TA3NDA'3A4NÃ2 se'1e3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 HYP: NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ya1 kÃ4 ba42 JA4I3NGA2 SA3KÃ4 TÃ3 se'1e3nÃ2 ******** JI4NDA14YU1 Eval: S S I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1 NÃ4 nda3ndo3o3 ỸÃ3Ã2 ja1 o4ra2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDA4TA3KA2NĨ42 chi3ÑŨ3 HYP: a1chi1 NDI4 nda3ndo3o3 ỸÃ3Ã2 ja1 o4ra2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDE4TA3KA1NĨ42 chi3ÑŨ3 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 SA4YA'1A3 SĨ4Ĩ4 BA3NẼ2 JI'3NÃ3 be2 nda14yu3 KÃ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KU4NĨ2NÃ1 HYP: *** NÃ1 ndi4 KU4U4YU2NÃ1 ndi4 YA1 SI4I24 YO4LE2 I'3NÃ3 be2 nda14yu3 **** sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KU4U4NÃ2 Eval: D S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 CUENTA nŨ14Ũ3ndo4 nÃ4tu2 i4yo2ndo4 NŨ4NÃ4NDO4 FECHA YA1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 sa4ya'1a3nẼ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ndo4 nÃ4tu2 i4yo2ndo4 ************ NŨ3NÃ4NDYO24 SE4CHA2 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 sa4ya'1a3nẼ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 Eval: S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: TO3KO4 SEMANA NDU4TÃ'3Ã2 be3 HYP: PEB MONO TU4U4NÃ2 be3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: ya1 NDA3TU4 YA1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 ndi4 ya1 KO3O3 SĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 NDA13 YA'1U1 NDA13TŨ'4Ũ2 ndi4 ya1 ***** KU3SĨ4Ĩ4 ba42 Eval: S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 5 0 REF: JI'3NÃ3 BE2 TA3NDA'3A4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 SA4YA'1A3NÃ2 KŨ'1Ũ1 ya1 NDA4TA3KE2 TÃ3 i4xa3 XU3XẼ2 JYO'4O4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: BE'3E3 TÃ3 NDA143 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ************* SA4YA'1A3NÃ2RI4 ya1 ********** NDA4NDE3KE'3E2NÃ1 i4xa3 ******** ******* *** XẼ'1Ẽ1 YO'4O4 Eval: S S S D S D S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: ya1 **** KÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 JI'3NÃ3 ba3 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2nÃ1 SA4YA'1A3NÃ3 HYP: ya1 TÃ3 KU4U4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 KI4TÃ2Ã2 ba3 ya1 ************** TÃ3 nda14yu3 ku4nĨ2nÃ1 ************* Eval: I S S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: NDU4TO3TWA2 rÃ4 HYP: NDU13KO3NDWA2 rÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDO1O3 FECHA KA1A3 TĨ3 tÃ3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 ndi4 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ****** ****** JI3NDO1O32 I4CHYA2 KA4A4 tÃ3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3 SYO4SI2 yo'4o4 ndi4 Eval: D D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 2 REF: NÃ4 KWÃ'1Ã1 febreru Ã4 nda1 MARZO sa3kÃ4 ko3to3 **** NÃ1KWA4CHI3 misa ***** KU4NĨ2NÃ1 HYP: **** ********* febreru *** nda1 MÃ4SU2 sa3kÃ4 ko3to3 NÃ1 KWA4CHI3 misa KU4U4 KA4CHI2NÃ1 Eval: D D D S I S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nde4e2 ka4chi2 ndo'4o1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 SA3KÃ4 BA3 JA4I3NĨ2 ji1ndyo4si2 a3sa3nÃ3 HYP: nde4e2 ka4chi2 ndo'4o1 **** jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 NÃ4 KO3O3 I3NĨ2 ji1ndyo4si2 a3sa3nÃ3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: JI4NĨ2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ******* BA'1A3 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: NA4TU2 SA3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 TU3 ji1ndyo4si2 YO'4O4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: ****** NÃ4TU2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nÃ4 ****** JI3NDO1O3 TU3KU3 ji1ndyo4si2 ****** KÃ4 NDI'3I3NĨ42 tÃ3 Eval: D S D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 5 0 REF: NÃ4TU2 FEBRERU nÃ4 KO14O3 MARZO TU3 KO3NDO3 TWA2 NDI4 ndi4 A1SU3 NÃ1 KI3XI3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 TÃ3 HYP: ******* FEBRERO nÃ4 ****** ***** KO3O3 MÃS4TRU2 KO3NDU2 TÃ3 ndi4 ***** NDI4SU2 NĨ1KI3XI3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 **** Eval: D S D D S S S S D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ndi4 KU3NĨ3NDO4 nda4a2 mĨ3Ĩ4 FECHA ko3ndwa3 kÃ'4Ã2 ba3ndu2 ya1 U1BI1 FECHA kÃ4 TÃ3 ndi4 HYP: ndi4 KU3NDYO24 nda4a2 mĨ3Ĩ4 KA4CHYA2 ko3ndwa3 kÃ'4Ã2 ba3ndu2 ya1 ***** COSECHA kÃ4 **** ndi4 Eval: S S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 KU3NĨ2NDU1 nÃ4tu2 JA1 KU3NŨ1MĨ4 ji1ndyo4si2 ***** A3SA3NẼ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 KU3NĨ3NDO4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 U3NĨ2NDU1 nÃ4tu2 KU3NŨ3 MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 KA1A3 KA4NẼ2 tÃ3 ****** ki1bi4 a1chi1 ba1xi3 tu3ku3 BA3 NDU13KU3NDYO4 Eval: D S S S S I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: A4SU3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 KU4NỸÃ2 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ba42 **** A1CHI1 HYP: A1SU3 ya1 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2 KA1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ba42 CHI1 YA1 Eval: S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KA'3NDA2 CHI3ÑŨ3 ndi4 A1SU3 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba3 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko3ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 HYP: su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 JA'4NDA2 CHI4ÑŨ3 ndi4 ***** ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba3 ***** **** KU4U4NÃ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko3ndo3 KUM3PA4RI2 SO'3O3 Eval: S S D D D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ndu'1u1 ndi4 KWA14A2 ji4nĨ2 bi4 ndu'1u1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: ndu'1u1 ndi4 BA'1A3 ji4nĨ2 bi4 ndu'1u1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ******** KA'3NĨ4NDO4 i3kÃ4 ******** ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 7 0 REF: JU1JŨ3 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 tu3 nÃ1kwa4chi3 KU4U4 NÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3 YA1 yu14bi4 XI4KE4 TĨ3 NDI4 NDA1 NÃ1KWA4CHI3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 TÃ3 HYP: ******* ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ***** **** KU4U4NÃ2 Ã4 ko14o3 tu3 nÃ1kwa4chi3 KU4U4NÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4 YO'4O4 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3 NÃ1 yu14bi4 ****** **** **** CHI4KE24 NDI4KWA4CHI3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 **** Eval: D D D S S S S S D D D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 5 0 REF: TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 BA3 ndu'1u1 ndi4 NDA143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 TA3XI3 NÃ3NĨ2NDU1 tu1nĨ4nĨ2 BA3 NDU'1U1 HYP: **** ******* ***** NDO'4O1LE1 ji4nĨ2 BA2 ndu'1u1 ndi4 I3NDA14 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 *** BA3NDU1 Eval: D D D S S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: ******* SE Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: ba1xi3ndu2 KU4NĨ2 KU3NĨ2NDU1 ya1kÃ3 yo3o3 ku4u4 **** nÃ1 *** NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 xa'1a4 KU3ÑŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 SEÑOR HYP: ba1xi3ndu2 KWI4I1 KU3ÑŨ2 ya1kÃ3 yo3o3 ku4u4 NÃ1 nÃ1 TU3 NŨ4Ũ3 xa'1a4 ************ KU3YU4U2 JĨ'4Ĩ2 BA1CHI3 SA3KÃ4 ba1xi3ndu2 JYO'4O4 Eval: S S I I S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 3 0 REF: AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: *** ******* *** Eval: D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 4 1 REF: NDI4 A1SU3 KŨ'1Ũ1 BA3NDU2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ka3chi2 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3RA2 nÃ4tu2 KWI3I3 A3SA3RE2 mÃ1nĨ4 CHI3NDE3E4RA2 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 NDYO'4O4 HYP: **** ***** ******** ******* MALU NŨ14Ũ3NDYO24SI2 KÃ4 ka3chi2 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 BI4RA2 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 FRE mÃ1nĨ4 CHI3NDE'3E4RA2 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1NĨ4 YO'4O4 Eval: D D D D S S S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: NÃ4TU2 XA'1A3 tu3re2 mÃ1nĨ4 TÃ3 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 NÃ4 NĨ14XA'1A3 TU3RE2 mÃ1nĨ4 ndi4 HYP: ******* NĨ1KI3XA2A2 tu3re2 mÃ1nĨ4 TU3 ba1xi3 tu3ku3 ******* BA3 NDI4 NĨ14XA'1NŨ3RE2 mÃ1nĨ4 ndi4 Eval: D S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 2 0 REF: NÃ1 KI3XI3 ku4u4 TU3KU3 BA3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 tÃ3 KU3NĨ2NDU1 nda4a2 KŨ'1Ũ1NDU1 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 nÃ4tu2 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 NÃ4TU2 NDA13KWĨ3Ĩ3 tu3ra2 ndi4 i3kÃ4 ko3ndo3 be2 HYP: **** NĨ1XI3 ku4u4 ****** TU3KWA3NDU2 NŨ14Ũ3 tÃ3 KU3ÑŨ2YU1 nda4a2 KŨ'1Ũ1 MĨ3Ĩ2 XI4YO3 nÃ4tu2 NĨ14XI'3I3RA2 TU3 NĨ1NDA3KWI3I3 tu3ra2 ndi4 i3kÃ4 ko3ndo3 be2 Eval: D S D S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 0 REF: NI1XÃ'1Ã1 BA3NDU2 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 TA1 nĨ1ndo1o3 nda3ka3nĨ3nĨ2 ku4u4ra2 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 ji14ndyo24 SA1A3 a3sa3 ji1ndyo4si2 ndi4 u1bi1 u1bi1 KA4A4 BA3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: NĨ1XÃ'1Ã1 BA3 YU3U4RA2 tÃ3 TÃ3 nĨ1ndo1o3 nda3ka3nĨ3nĨ2 ku4u4ra2 ********** JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 ji14ndyo24 ***** a3sa3 ji1ndyo4si2 ndi4 u1bi1 u1bi1 ***** TA4BA4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S S S D S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 ******** KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 Ã4 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 Ũ4 HYP: *** NÃ4 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2 BE2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 *** kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 i3nga2 ********** XI4YO13 NÃ4TU2LI4 NDA4TĨ3Ĩ3RA2 Ũ4 Eval: D S I S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: ki14xi3 ka1ndu1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 ****** XỸÃ4Ã4 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDU1 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 nÃ4tu2 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3RA2 tÃ3 nda143 KI3XI3NDU2 KU3NĨ3NDO4 ndi4 ja1 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: ki14xi3 ka1ndu1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 XI3YO3 NDI1KI1NDA1XĨ4 tÃ3 ************ ****** ********** nÃ4tu2 TI1NDA3KU2 TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 nda143 KI4XI2 NDU13KU3NDU'4Ũ4 ndi4 ja1 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: I S D D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 0 REF: ko14o3 FECHA NĨ4NDO3KO3O4RA2 ndi4 YA1 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4 NDO1O3RA2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 I4YO2 LU3CHYA'4A2 NDO'4O4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 YA3TĨ3 NDU3KU4RA2 ndi4 NĨ1 ka4chi2ra1 ndi4 **** JI4NDO1O3RA2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 ***** JĨ'4Ĩ4 LU3CHI'4I2NDO4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ya1 ****** NDA3JI1NŨ3 ki1bi4 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 YA1 xÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 KU3NĨ2NDU1 sa1a3 ka3chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ya1 NDE3E3 LU3U3 ki1bi4 JA1 NĨ1NDE3E3 NŨ14Ũ3NÃ2 ki1bi4 *** xÃ'1Ã1ndu1 ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2ra1 ************ JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 2 REF: nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 tu3 ndi4 ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 XI4KÃ1NDWA1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 Ã4 NDA3NDU3KU4 JI1NĨ4NDO4 i3nga2 ****** *** XI4ÑÃ4 KÃ'1Ã1NDO4 xa'1a4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 tu3 ndi4 ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4 XI4KẼ1 NÃ1NĨ4 KU4U4NDO4 ndi4 *** YU3KU4 JI1NĨ4 i3nga2 XI4Ĩ4 BA3 TÃ'3Ã2 NŨ'1Ũ3 xa'1a4 tÃ3 Eval: S S S S S D S S I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: nÃ4tu2 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3RA2 ndi4 nda143 Ĩ3KA4NĨ24 NDA3NDI3KO4 NDA14KU2NDU1 KU3NĨ3NDO4 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ba3ra3 HYP: nÃ4tu2 NDA13KŨ'1Ũ3 NDI'3I3RA2 ndi4 nda143 YU3KU4 NDI3KO4 NDA14KU2 NDU13KU3NDYO24 ndi4 NDA13KŨ'1Ũ3 ba3ra3 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: ******* *** Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 JA1 ta4nda13a2 ki1bi4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 BA3 YO4O4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KU3NDYO24 NDE4E2 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ndi4 HYP: JA1 I3NĨ2 KA1 ta4nda13a2 ki1bi4 tÃ3 ******** JA1 YO'4O4 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 JI1NDYO4O4 BI4 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ndi4 Eval: S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 4 0 REF: BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JYO'4O4 xa'1a4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 TÃ3 KWE'1E4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 BA3 HYP: ****** **** nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 I4YO2 xa'1a4 i3nga2 ********** XI4ÑÃ4 NĨ14XĨ3Ĩ3 BI4 BA42 YA1 i3nga2 ********** XI4ÑŨ3 Eval: D D S D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 4 0 REF: NÃ4TU2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 TU3RA2 NDA3NDI3KO4 tu3kwe4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 NDI4 ndi4 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 TÃ3 i3kÃ4 ko3ndo3 be3 HYP: ******* nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ****** NDI3KO4 tu3kwe4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 **** ndi4 **************** NĨ1NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 i3kÃ4 ko3ndo3 be3 Eval: D D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 2 REF: ************ NI1JÃ'1Ã1 TU3KU3NDU2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4TU2 I4YWE24 i4yo2 ndo'4o1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******* SI1SI'4I2 NDA4TU3NDO4 HYP: NĨ1JÃ'1Ã1 TU3KU3 NĨ3 JI14NDYO24SI2 YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 KI1BI4 NYWE3E24 i4yo2 ndo'4o1 **** jĨ'4Ĩ4 SI'3I42 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S S S S S S D I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: LU3CHI'4I2 ndi4 i4yo2 LU3CHYA'4A2 ndo'4o4ra2 tÃ3 TA1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 KU3ÑŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 TÃ3 ndi4 HYP: CHI'4I2 ndi4 i4yo2 LU3CHI'4I2 ndo'4o4ra2 tÃ3 *** ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 KU3MỸŨ3Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 ********** TE'1E4 ndi4 Eval: S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: NDA1 lu3chi'4i2 KA1LU3 i3kÃ4 ya'1a3 ki1bi4 KU4NĨ2RA1 chi1 I4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 TÃ3 NÃ4TU2 KA3CHI2NDO4 ndi4 nŨ4mĨ24 TU3NDO4 TÃ3 HYP: YA1 lu3chi'4i2 YA'1A3LU3 i3kÃ4 ya'1a3 ki1bi4 KU4NDYA3A2 chi1 JI4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 **** ******* KU3CHI3NDO4 ndi4 nŨ4mĨ24 TU3 KU4U4NDO4 Eval: S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: NDA4A2 SA4ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2 NDO'4O1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KA4CHI2RA1 TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 HYP: NDE142 KÃ4 JI4NDYO24 TI1TŨ'4Ũ4 i3nga2 XĨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA2 KÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: NDI4 sa3kÃ4 i4yo2 TŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 JĨ'4Ĩ4NDU2 YA1 KÃ4 NDI4 ba1xi3ndu2 ************ NDA13NDI3KO4NDU2 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 ******** ndo13ko3o4ra2 ************ JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 BA3 ba1xi3ndu2 NDA13NDI3KO4 NDU'1U1 ba1xi3ndu2 KA'4BE2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D D S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: AN4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 KO14O3 NDO'4O1 ku4u4 NÃ1 KA3CHI2 ndi4 ya1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U4RA2 ka4chi2ra1 tÃ3 HYP: *** ku3nda3twe4ra2 Ã4 ****** ******* ku4u4 NDO'4O4NĨ42 KA3XI42 ndi4 ya1 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 KU4U2 ka4chi2ra1 tÃ3 Eval: D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 **** BA3 ya1 sa3kÃ4 ka4a4 TÃ3 ndi4 LU3CHI'4I2 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ku4nĨ2ra1 HYP: i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 BA42 Ã4 ya1 sa3kÃ4 ka4a4 TĨ3 ndi4 ACHI'4I2 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ku4nĨ2ra1 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: SA3KÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDI3KO4 TU3KU3 BA3NDU2 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 A1CHI1 HYP: NDA4TŨ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 *********** NDU3NDI3KO4 TU3KU3NDU2 KÃ'1Ã1NDO4 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 CHI2 Eval: S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 1 REF: XA'4A13RE2 NÃ4TU2 NĨ1XA'1A3RE2 NDE3E4 I3NĨ2 ndi4 ******* KA4CHI2NDO4 ndi4 KU3NDA3TWE4RA2 tÃ3 KU3NDA3TU3 BE4RA2 TÃ3 HYP: XA'4A13RI4 NÃ4 NĨ1XA'1A3 BI4 NDE3E4NĨ42 ndi4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 KU3NDA3TE4RA2 tÃ3 ********** ****** KU3NDA3TWE4RA2 Eval: S S S S S I S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 BA42 KE4TA3 ba'1a3 TÃ3 ya1 nŨ4mĨ24nĨ42 ndi4 ba143 KE4TA3 be'1e32 kÃ4 NDI4 HYP: NDI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 **** NDE4TA3 ba'1a3 TĨ3 ya1 nŨ4mĨ24nĨ42 ndi4 ba143 NDI4TA3 be'1e32 kÃ4 **** Eval: S D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: JỸÃ'4Ã2 kwe4e2 ba3 KU4NỸÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ÑÃ'4Ã2 kwe4e2 ba3 KU4U4 ÑÃ1 sa3kÃ4 ndi4 *********** *********** Eval: S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** SA3KÃ4 ba3 HYP: ÑÃ1 KÃ4 ba3 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ku4u4 ya1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1JU3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 KA1 ku4u4 ya1 ******** JI4NỸŨ24KWA4CHI3 YO4O4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 4 REF: nÃ4 ba'1a3 **** ****** ******* NĨ1I3XA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4 BA'14A4 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1 YO'4O4 kÃ4 **** NĨ1KU3MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 NDI4 XA'1A3 BI4NDU2 NŨ4 BA'1A3 NĨ3 KI3XA3A4YU4NDO4 KU3NDI3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE1E3 YO'4O1 kÃ4 ÁN3 MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 Eval: I I I S S S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: BA'1A3 ndi4 yo'4o4 NĨ1KE3TA3 XI4YO4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 NDA143 ÑÃ1Ã4 NDO1O3NDO4 SO3KWE4NDA2NDO4 HYP: ****** ndi4 yo'4o4 NĨ1KE3E3 CHI3ÑŨ3 MĨ4Ĩ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 I3KÃ4 ÑÃ1Ã4 NDO1O3LU3 SU3KWE4NDA2NDO4 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 2 2 REF: JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko4ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 A1CHI1 BI4XI1NĨ42 KE4E2 JE'4E14 jĨ'4Ĩ4 ****** NÃ1KWA4CHI3 JA1 ba'1a3 nĨ3 KE'4E4 TÃ3 BA'14A4 TU3KU3 ba3 HYP: ******** I3NÃ2 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 NDI4 KA4CHI2 NDI4XI1NĨ42 KE4E4 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 YU3BA2 A1CHI1 BA3 ba'1a3 nĨ3 ****** KE4E4 BA143 NDU'3NŨ3 ba3 Eval: D S I S S S S S I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 5 0 REF: NDI4 KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 a1chi1 ndi4 LU3CHI'4I2 ba42 TÃ3 KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 SO4O4 tÃ3 BA14JA4 ba'1a3 sa3kÃ4 A1CHI1 HYP: **** NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42NDU1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4KWA4CHI3 a1chi1 ndi4 NĨ1CHI'3I2 ba42 **** ********* ********* A1SU3 tÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ****** Eval: D S S S D D D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 3 REF: nÃ4 JA1 NĨ1KI'1BYA32 SO4O4 ndi4 ******* KA4NĨ24NĨ42 kwẼ'1Ẽ1 jyo'4o4 **** ******** KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: nÃ4 *** NĨ1CHI3KA2 SU3U3 ndi4 TA3NĨ2 MĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 jyo'4o4 NDI4 KA'3NĨ4 NDI'3I2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: D S S I S I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 5 0 REF: NÃ4 cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 A1CHI1 ya1 kÃ4 KU4NDYO24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 SA4TA3NDE'3E4 SYO'1O4 KU14NDYO24 ji4ndyo24 YA1 BA'14A4 ndi4 ba'1a3 KU4NDYO24 HYP: **** cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 ******** ************ XI4TÃ'4Ã4NÃ2 ya1 kÃ4 KU3NDYO24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 ************* ******* KU4NDYO24 ji4ndyo24 ÑÃ4 BA'1A3 ndi4 ba'1a3 KU4NĨ2 Eval: D D D S S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 2 1 REF: nda143 ÑÃ1Ã4 KI3JI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 NDI4 YO'4O4 NĨ1KE3TA3 XI4YO4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ku4u4 ya1 **** NĨ1TA3CHI4ÑŨ3NDO4 YU'1U1 xi1ka32 TÃ3 HYP: nda143 ******** YA2 XI1NDO1 KĨ'13Ĩ3RI4 BE'3E3 ndyo4si2 MĨ4Ĩ4 KU4U4 NĨ1TA3XI4 BA3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ya1 NDA1 I3CHI4 NDWE'4E2 xi1ka32 **** Eval: D S S S S S S S S S I S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 5 0 REF: BA'1A3 ndi4 nĨ14nda3ÑŨ'4Ũ4 YO4O4 MĨ4Ĩ4 NĨ1JE'1E4 NDI4 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 ndo'4o1 TÃ3 NDA143 yo'4o4 KI4JI3 NDO1O3 MĨ3Ĩ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 HYP: BA143 ndi4 nĨ14nda3ÑŨ'4Ũ4 ***** ******* YO'4O1 NĨ1XE'1E3RI4 NDO1O3NĨ42NDU1 ndo'4o1 **** NDA4A2 yo'4o4 ****** ****** VINDO MĨ3Ĩ4 KE3E3 Eval: S D D S S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 2 1 REF: NDA143 MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 NÃ1 KA3SA3 KWE4NDA2NDO4 JỸÃ'4Ã2 ya1 KÃ4 BA42 I4NDA14YU2 ndo'4o1 TÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ******* TU1NĨ4NĨ2 YA1 NĨ1TA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 YU'1U1 XI1KA32 HYP: ****** YA1 MĨ3Ĩ4 NDU4U4NÃ2 SO'3O3 I3NGA2NDO4 JỸÃ'4Ã3 ya1 KO14O3 BI4 I3TÃ2Ã2YU1 ndo'4o1 **** yo'4o4 BA3 nĨ1ndi'3i3 nŨ14Ũ3 NDU'1U1 NDI4NỸÃ2 I3NGA2 CHI4ÑŨ3 NDWE'4E4 CHI1KA43 Eval: D S S S S S S S S S D S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: SERO NDA'4YU1 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 **** NDA4KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 NDI4 se'1e32 KŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 NDI4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NÃ4 KA1TŨ'4Ũ2 yo'4o1 **** se'1e32 ******* ya1 kÃ4 **** nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Eval: I S D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: KU3NĨ2NDU1 NÃ1 XU13XA3 ndi4 nda4a2 ba42 KĨ'3Ĩ3NDU2 I3CHI4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: KU4NĨ2NDU1 YA1 TI13XA3 ndi4 nda4a2 ba42 TĨ3Ĩ3 NDU3CHI4 kŨ'1Ũ1ndu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 3 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDA3TA3KŨ24 KU4NĨ2NDU1 Ã4 sa3kÃ4 BA3 TÃ3 YU'1U1 ndi4 JA4NĨ3NĨ2 ndi4 HYP: I3NGE2 TA3KŨ2 KÃ4 NIMO sa3kÃ4 *** **** ****** ndi4 JA4I3NĨ2 ndi4 Eval: S S S S D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 a1chi1 su14u3 ya1 Ĩ3KA4NĨ24 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 a1chi1 su14u3 ya1 KA4NĨ24 ko3ndwa2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ya1 NÃ1MÃ3 KA1 KO3NDWA2 KA1A3 nÃ4tu2 i3nde142 CHI13KA2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4nỸÃ2 HYP: ya1 ******** NÃ1MÃ'4Ã2 KO3NDA2A2 BA3 nÃ4tu2 i3nde142 CHI3KA2 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4nỸÃ2 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 ta1 ku3ndi3chi2 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 ko3to2 nda4a2nÃ1 KU4U4 NÃ1 KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 ji1ndyo4si2 ta1 ku3ndi3chi2 tu1nĨ4nĨ2 **** ko3to2 nda4a2nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 KE3BA'1A3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 4 REF: ********* **** ****** KA'4NĨ13NDI4 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 KA'4NĨ13 ko14o3 tyem4pu2nÃ1 **** HYP: KA'4NĨ24 NDI4 KU14U3 NÃ1 KÃ'4Ã2 NDI4 ko14o3 tyem4pu2nÃ1 KÃ4 Eval: I I I S S S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: NDI4 KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ku3nda3tŨ4 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 NDA4A2NÃ1 KU4U4 nÃ1 NDA3KWĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 HYP: **** KA'3NŨ3 ko3o3 NDI4 ku3nda3tŨ4 nÃ4 Ũ'1Ũ1YU1 NDA4A2 NŨ14Ũ3 nÃ1 NDA3TĨ3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 tu1nĨ4ndyo24 Eval: D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: yo'4o4 ba1xi32 ******** KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 seÑor yo'4o1 TA1 ko4ndo3 PEDIDOR HYP: yo'4o4 ba1xi32 TỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ4 seÑor yo'4o1 DYA1 ko4ndo3 PINDER Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 1 REF: ****** XI4KÃ1NĨ42 YA1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 MĨ4Ĩ4 KWA4A2 KA4I3NĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 HYP: I3KÃ4 NDI4 TÃ3 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 I'4NÃ4NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4NĨ3NĨ2 KU4CHI3 MỸŨ3Ũ4 KÃ4 KA4NĨ3 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 Eval: I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 BA'1A3 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 BA1XI3 YU'1U1 CHI4KE2 YO'4O1 tyem4pu2 BÕ4 BA1XI32 sa4nda3ÑŨ'4Ũ2 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ***** JỸÃ'4Ã2 BA'1A3NĨ42 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 ****** BA1XI32 CHE4E13 YO'4O4 tyem4pu2 **** BA1XI3 sa4nda3ÑŨ'4Ũ2 Eval: D S S D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ku4nĨ2yu1 ndi4 KO3O3NỸŨ424 ya1 ka4i3nĨ2 a3sÕ4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: ku4nĨ2yu1 ndi4 KO3O3NĨ42 ya1 ka4i3nĨ2 a3sÕ4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 TA1 KU4NĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 YA1 KU4NĨ2YU1 nda3ta3ku2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: JA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1RA1 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 XI4KẼ1 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ4 HYP: *** nĨ1kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 KŨ'1Ũ1 TA1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 XI4KẼ2 ya1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 4 0 REF: NDA1 TỸÃ42 SA3BA3 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 NDI4 ko14o3 YA1 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 BA1XI32 NŨ14Ũ4 HYP: **** ******** I3KÃ4 KA3BE4 ndyo4si2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 xa'1a4ndu2 **** ko14o3 ỸÃ3Ã2 NDI4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 ndi4 nŨ14Ũ3 nĨ3nÃ2 ******* BA1XI3NDU24Ũ4 Eval: D D S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 KU3NỸŨ'3Ũ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 HYP: ku4nĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 YU'3U4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: hombre seÑor yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2 ndi4 E1TA4 NDA1 I4YO2NĨ42 CHỸŨ3Ũ3 A3SA3 BÕ4 TÃ3 ndi4 HYP: hombre seÑor yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2 ndi4 ***** BI3TĨ3 NDI4 NDA14YU3 NĨ3 CHI3ÑŨ3 SA3BÕ4 ndi4 Eval: S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: E1TA4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 bÕ4 CHI3ÑŨ3 ÑÃ'1Õ4 TÃ3 HYP: BA1TÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 bÕ4 YU3CHI4 ÑÃ'1Õ4 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 0 0 REF: A3SÃ42 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 MĨ4Ĩ4 KO4NDE3E4 i3nĨ2 ba1xi32 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 bẼ'3Õ4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 HYP: TÃ3 TÃ42 MÃ1NĨ42 ndi4 NĨ3 KU4NDE3E4 i3nĨ2 ba1xi32 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 bẼ'3Õ4 KA4KA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 BA2 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 XI4KẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ4 tÃ3 KE'4E24 sa3kÃ4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JỸŨ'4Ũ4 I3TÃ2Ã2 ba3 nÃ4tu2 NDI4NỸŨ24 a1chi1 ta1 NDI4NĨ2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ******** XI4KE2 MÃ1NĨ4NDU2 tÃ3 NDE'4E2 sa3kÃ4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 JĨ'4Ĩ4 TÃ3Ã2 ba3 nÃ4tu2 NDI4I3NỸŨ24 a1chi1 ta1 NĨ4NĨ2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: YA1 NDI3XA3 ku4u4 BE2 ndi4 JA1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 yu'1u1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: *** NĨ1NDI3XA3 ku4u4 BE4 ndi4 *** **************** NĨ1KA1TWE'4E4 yu'1u1 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: D S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA13KĨ'3Ĩ2 i3chi4 tÃ3 ba1xi32 nŨ14Ũ4 SA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 **** NDO3NỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3KĨ'3Ĩ2 i3chi4 tÃ3 ba1xi32 nŨ14Ũ4 KA14NDA3ÑŨ'4Ũ4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 NDU4 ÑŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: KU4NĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 ****** TU1NĨ4NĨ2NDU1 ku4nĨ2yu1 tÃ3 *** ndi14nỸŨ24 ndi4 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tyem4pu2 TU3 tÃ3 HYP: KU3NĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ4 TU1TI4 NĨ1NDO1Õ4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 YA1 ndi14nỸŨ24 ndi4 NÃ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tyem4pu2 TU3KU3 tÃ3 Eval: S I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: TAN SIQUIERA NÃ4 Ĩ3Ĩ3 MANDADO kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2ndu1 NŨ14Ũ4 ndi4 a3sa3 TÃ'3Ã2NDU1YA1 NÃ4 i4yo2ndu1 ÑÃ1 ba'1a3 HYP: *** ******** NDA13CHI3KA2RA1 Ĩ3Ĩ3 MANDALA kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2ndu1 NŨ14Ũ3 ndi4 a3sa3 *************** KA'4NŨ1YA43 i4yo2ndu1 YA1 ba'1a3 Eval: D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: NI1NDA3KA1TŨ'4Ũ4 BA2 SE'1E32 tÃ3 KA4CHI2RA1 ndi4 be'3e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 xi3yo3 kÃ4 *** BA42 KU4NĨ2RA1 A3SA3 yu3ba4 A3SA3 si'3i4ra2 ndi4 HYP: NDA13KA1TŨ'4Ũ4 BA3 SE'1E3 tÃ3 KA4CHI2NÃ1 ndi4 be'3e3 nÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 xi3yo3 kÃ4 BA3 KU4NĨ2 KA1 SA1A3 yu3ba4 SA1A3 si'3i4ra2 ndi4 Eval: S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 2 REF: i3kÃ4 ba3 ba42 kŨ'1Ũ4 ku4nĨ2yu1 **** yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 KŨ'1Ũ4 yu'1u1 **** ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba3 ba42 kŨ'1Ũ4 ku4nĨ2yu1 RÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nỸŨ24 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 NDA'3Õ4 yu'1u1 NDI4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ba'1a3 ndi4 Eval: I S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: A1SU3 YO'4O1 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 nda4a2 ******** KI1BI4 BA42 ya1 ko4ndo3 ki1bi4 ba'1a3 ya1 ka3kÕ4 tu1nĨ4nĨ2ndu1 HYP: BA1XI3 KU4U2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2YU1 nda4a2 KI1BYA42 YA1 NDI4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4 ba'1a3 ya1 ka3kÕ4 tu1nĨ4nĨ2ndu1 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: AN3 ba'1a3 TA4TA2 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 KU4NDE3E4 i3nĨ2yu1 HYP: Ã3 ba'1a3 TÃ3 Ã4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ************ ******** ndi4 ja1 KO4NDE3E4 i3nĨ2yu1 Eval: S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: **** KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 ko3to2 a3mÃ3 KI3XI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 nÃ4 ko3to2 a3mÃ3 KI3XI3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ******* KU3NĨ3 NDA14KWI2 nda4a2 ki1bi4 ba42 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: KU3NĨ2 NDA4A2 KWI3I3 nda4a2 ki1bi4 ba42 kŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 SEÑOR yo'4o4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PEQUEÑO ya1 ko4ndo3 regalo nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ji4nĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3NỸŨ24 YO'4O4 yo'4o4 ba1xi3 ****** Ĩ3Ĩ3 ENPEGUEYU ya1 ko4ndo3 regalo nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 ji4nĨ3 mÃ1nĨ42 yo'4o1 Eval: D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 3 REF: su14u3 ya1 ****** **** ****** NDA4KA3 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ỸÃ3Ã2 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA4TA2 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 kỸŨ'3Ũ4 YA1 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: su14u3 ya1 NDE4E2 KÃ4 KI1BI4 KI1BI4 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 YA1 sa4nda'3bi2 yo'4o1 ba42 TA1 ka'4nŨ3nĨ42 ***** KU3ÑŨ'4Ũ4 kỸŨ'3Ũ4 JỸÃ'4Ã2 MĨ4Ĩ4 ba1xi32 Eval: I I I S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 3 REF: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 A1CHI1 su14u3 ya1 **** ****** **** NDA4KA3 ki1bi4 KWI1YA1 BI4 ba42 yo'4o4 ndi4 YA1 HYP: ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 CHI2 su14u3 ya1 TÃ3 NDA4A2 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ******* TYA1BI4 ba42 yo'4o4 ndi4 *** Eval: S I I I S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 4 7 REF: **** *** ******** ****** **** ******** ti4 *** ba42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 NŨ14Ũ4 KĨ'3Ĩ3 BÃ42 ndi4 YA1 ja1 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4 BA42 TÃ3 HYP: TŨ4 YA1 SI'14BI3 YO'4O4 NDI4 KA4NĨ24 ti4 BA3 ba42 NDI4 ba1xi32 ******** ******** BA42 ndi4 *** ja1 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4 **** BA3NÃ3 Eval: I I I I I I I S D D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: **** NÃ4 NĨ1KWI3I3 nĨ14kwi3i3 tu3 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 NÃ4 KU3NDI3KA2 nda'3a4 ta1 kÃ4 nda4a2 *** I3NGA2 xỸÃ4Ã4 SA4ÑŨ'4Ũ4 YU3BE4 ndyo4si2 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ka4a4 HYP: TÃ3 NDI4 KWI3I3 nĨ14kwi3i3 tu3 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 NDI4 NĨ1KÃ'1Ã1 nda'3a4 ta1 kÃ4 nda4a2 KA1 KA1 xỸÃ4Ã4 SA4 YU'3BE4 ndyo4si2 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ka4a4 Eval: I S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: MM ba'1a3 TA4TA2 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ** ba'1a3 KA1 KA4CHYO24 CHI3ÑŨ3 nÃ4tu2 ******* KA4CHI2 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: hombre SEÑOR XI4KA3 NDE'14E2 be'3e3ndo4 HYP: hombre ****** SEÑOS NDI3KWA'4NDE2 be'3e3ndo4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 4 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 SEÑOR NDO'4O1 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 BE'3E3 HYP: NDU'1U1 xi4ka3 ******** ****** ******* **** NDE3E4 BI3NDYO4 Eval: S D D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 TA4TA2 YU'1U1 KU4U4RA3 NÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 ****** TA3TA2 KU3RA4 YA1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: kw̃Ã3Ã42 ***** KA4I3NĨ2 KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÕ14 KU3NỸŨ4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: kw̃Ã3Ã42 KA4A4 I3NĨ2 U1NĨ1 MÃ'4NŨ3 KU3ÑŨ4 NÃ4TU2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4 ba1xi32 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 SI'1ÑO3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 3 REF: **** ********* *********** JI'3NÃ3NĨ42 HYP: NĨ3 NÃ3NĨ42 NDE3E4NĨ42 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4I3NĨ2 xa'1a4 yo4o4 **** yu3be4 padre **** ETERNO PADRE ADÁN syo'3o4 MADRE SANTÍSIMA HYP: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4NĨ2 xa'1a4 yo4o4 NÃ1 yu3be4 padre SENU SAN YA'1A3 BÃ4 syo'3o4 MAYO SANTICU Eval: S I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 2 REF: ÑÃ4 **** *************** NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 NDA13CHI3TU4NĨ1 ya1 yu14bi4 KO3O3 YO4O4 HYP: ÑÃ4 KÃ4 NĨ1CHI3NÃ'3A2 NDA13CHI3TU4 NDI4 ya1 yu14bi4 ***** KO3YO3 Eval: I I S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 1 REF: JI'3NÃ3NĨ42 NÃ1 kÃ4 KWA3A2 KA4I3NĨ2 TA4TA2 KO3O3 NDO'4O1 NÃ1 SA14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 **** KA4I3NĨ2 HYP: ************* JI'3NŨ3NĨ42NẼ1 kÃ4 ****** BA42 KA4NĨ24 NDE4TA3 JU4NDI3CHI2 KO3NDO'4O1NÃ1 KU14XA3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 KÃ4 I3NĨ2 Eval: D S D S S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 4 REF: ***** ******* ****** ***** KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 TA4TA2 ndu3ku3nÃ4ndo4 YE'14E4NDO4 TÃ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2ndo4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ2 xi4ka2 HYP: KO3O3 MĨ4Ĩ4 NDA4A4 KA4A4 I3NĨ2 KU4U4 TA1 ndu3ku3nÃ4ndo4 YE'14E4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI3SA3KÃ4 ku3nĨ2ndo4 NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ42 xi4ka2 Eval: I I I I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ba'1a3 SEÑOR HYP: ba'1a3 XI4NDYO4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: hombre seÑor NDO'4O1 nÃ1 ******* SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 HYP: hombre seÑor YO'4O4 nÃ1 XU13XA3 TA1 KWA'4NŨ3 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: ******* JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 NDYO4SI2 YA1 NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 CHI13TU4NĨ1 ya1 yu14bi4 KO3O3 YO4O4 YU14BI4 KA3KA3 yo4o4 HYP: I'3NÃ4 NDI4 yu3be4 I3NDYO24 KA3NĨ3 NĨ1CHI'1NW̃Ã1 CHI1TU4NĨ42 ya1 yu14bi4 ***** ***** KO14YO3 KA4KA3 yo4o4 Eval: I S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: **** SU14U3 YO4O4 NĨ4KÃ'1Ã1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a3 tÃ3 SU14U3 YO4O4 NĨ4KA3CHI2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: TÃ3 YO'4O4 NDI4 KÃ'1Ã1 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a3 tÃ3 SU3 YO'4O4 NĨ1KA3CHI2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O4 NDO13KO3O4 NDA3A2NÃ1 NDO13KO3O4 NDO3SO4NÃ2 YO4O4 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: yu3be4 ndyo4si2 ********* KU4NĨ2NDU1 KO14O3 NDO13KO3NDA4A2 NÃ1 KO4NDO3SO4NÃ2 YO'4O4 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 TỸÃ3Ã2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: JU13NDE3E3NÃ2 ju13ndu'4u4 PADRE ADÁN PADRE ETERNO MÃ'14ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yo3so4 ndi4ka1 HYP: JU13NDE3E4NÃ2 ju13ndu'4u4 ***** NDA4A2 DIA TÃ3 ADITENU Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 yo3so4 ndi4ka1 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 nĨ1nda3ndi3xĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 i3kÃ4 NDI4 NĨ14KWI3I3 NDA3NDI3XĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 HYP: NDI4 nĨ1nda3ndi3xĨ4 tŨ'1Ũ3ra3 i3kÃ4 NĨ'4NĨ24 BẼ4 KU3NDI3XI4 tŨ'1Ũ3ra3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KWA4A2 yo3so4 ndi4ka1 ba3 yo3so4 ba14ja4 ba'1a3 ka4a4 ba3 HYP: KWA4YU2 yo3so4 ndi4ka1 ba3 yo3so4 ba14ja4 ba'1a3 ka4a4 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 1 REF: nda13ndu3ku4ra2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 YA1 KO4NDO3 Ĩ3Ĩ3 PARAÍSO ba3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 JARDÍN ba3 ju13ndu'4u4ra3 JO13NDE3E3 nda13tŨ'4Ũ4 ******* TU4NĨ1NÃ1 HYP: nda13ndu3ku4ra2 ****** ****** mÃ'14ÑŨ3 *** JO13NDO3 Ĩ3Ĩ3 PARAISSU ba3 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 SASTÍN ba3 ju13ndu'4u4ra3 JO1NDE3E3 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1 NDA1 Eval: D D D S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 KI3 KI3JI3 NDO1O3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ki1bi4 KA3A3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 *** TI4 NĨ1NDO1O3 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ki1bi4 KA3A2 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NÃ2 yo4o4 TA4TA2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 NÃ1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ********** ****** NDO13KO3O4NDWA2 NDU13KU4NDO3SO4NÃ2 yo4o4 TA1 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 SU14U3 I4XA3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 2 REF: JI'3NÃ3NĨ42 NÃ1 kÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 sa3kÃ4 ***** KU3I3CHI4 ndo'4o1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ****** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 HYP: ************* JI'3NÃ3NĨ42NẼ1 kÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 sa3kÃ4 KU3U3 I3CHI4 ndo'4o1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 KWI3I3 KA'4NŨ3 KO3O3 NÃ4 ka4i3nĨ2 Eval: D S I S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: yo'4o4 **** NĨ1JÃ'1Ã1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 BA2 BA1XI32 HYP: yo'4o4 NDI4 JA1 JI13NDYO4SI2 YA1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 NĨ1NDA3TU3U3NÃ2 SU3 ta1chi4 BA42 BA1XI3 Eval: I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 0 0 REF: BA1XI32 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xa'1a4 se'1e3 ba3ndo4 yo'4o4 KU4NĨ2NÃ1 NDA3TA3KU2 SE'1E3NÃ2 YO'4O4 KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ3 HYP: BA1XI3 TÃ42 nda'4bi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xa'1a4 se'1e3 ba3ndo4 yo'4o4 KU4NĨ2NÃ1NẼ1 TA4KU1 SE'1E3NÃ3 YO4O4 KU4U4NÃ2 SA3 yu3ba4nÃ2 TÃ3 si'3i4nÃ3 Eval: S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 KO3O3NDWA42 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 BA14XI132 TÃ3 JA4NDA'3BI2 ndo'4o1 BA14XI132 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 KU3NDE3E4 ka4i3nĨ2 xa'1a4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 BA143 XI'4I2NÃ1 JA4NDA'4BI2 ndo'4o1 BA14XI'4I2 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: **** JE142 ndi4 KWA4A2 I3CHI4 NDE4E4NDO4 TÃ3 YA1KÃ3 sa4nda'3bi2 ndo'4o1 ndi4 ki1bi4ndo4 NĨ1KA3NÃ3 be'3e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 HYP: TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 ****** ****** BA3 CHI4NDE3E4NDO4 YA1 sa4nda'3bi2 ndo'4o1 ndi4 ki1bi4ndo4 NĨ1KÃ'3Ã3NÃ3 be'3e3ndo4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 Eval: I S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: ya1 kÃ4 BA1XI32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 NDI4 KU3NĨ3NDO4 NDI4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 BA42 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 BA1XI3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 xi4kẼ1 ******** ************ MÃ1NĨ4NDU2 NĨ3 KU3NĨ3NDO4NĨ42 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 **** KU4NĨ2 ba1xi32 I1TA3 Eval: S D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 3 0 REF: mm TÃ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ndi4 Ã4 KÕ'3Õ4 LWA3A2 NĨ'4Ĩ2 XI4KA2 TA4TA2 HYP: mm JA1 KWA'3A2 KA4NĨ'1Ĩ32 ndi4 *** ******** ****** KÕ'4Õ4LWA2NĨ42 CHI4KA2 TA1 Eval: S S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: AN4 NĨ3 CIGARRU kwi14i3 kỸŨ'3Ũ4 KA'3MỸŨ4 HYP: Ã4 NĨ4 CIPARU kwi14i3 kỸŨ'3Ũ4 KA'3NỸŨ4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ya1 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2NDU1 BA42 ba1xi3ndu2 HYP: ya1 ************ TĨ3 NDO1O3 ba1xi3ndu2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 TA4TA2 NÃ4TU2 SA3KÃ4 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 HYP: TA4BI1 NDYO4SI2 BA3 TÃ3 I3KÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo4ko3o4ndu2 TU1NĨ4NĨ2 NDA'3A4 NDO'4O1 NÃ1 NDA'4BI2 ndo'4o1 NDI4 NÃ1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ndo4ko3o4ndu2 *********** ******* ******* TU1NDI'4I4 NĨ1NDA'3A4 ndo'4o1 NDA4BI3 NDO'4 YA1 NÃ14I3NĨ2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 Eval: D D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: JI14NĨ2 KWA14A2 NĨ4NĨ2NDO4 XA'1A4 BI4 NDO'4O1 HYP: ******** JI3 KWA14 ÑŨ'4Ũ4 I4CHI3NDO4 XA'1A4BI3NDO4 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 *** **** TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 HYP: ji1ndyo4si2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 TU2 NDI4 NĨ1 YA1 i4yo2 se'1e3 ta1a3 ba3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 ndo'4o1 tÃ3 Eval: I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: ******** NĨ1KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 KU4NĨ2NÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 TÃ3 HYP: KÃ'1Ã1 KÃ'1Ã1NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 KU4U4NÃ2 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 **** Eval: I S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 2 REF: tÃ3 ***** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 **** KA4I3NĨ2 ndi4 yo'4o4 NÃ4 KI3XI3 NDO1O3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 HYP: tÃ3 KO3O3 MĨ3Ĩ4NDO4 ya1 KÃ4 A1CHI1 ndi4 yo'4o4 **** ****** NĨ1NDO1O3NDO4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 **** Eval: I S I S D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 4 0 REF: tŨ4 KO4NDO3 BASTÓN JU13NĨ'3Ĩ3 YU3BE4 SAN JOSÉ SAN PATRIARCA KI1BI4 NĨ1KI3XI3RA2 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 I3NGA2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tŨ4 ******* ******* ************ ****** KU3NDU'4U2 MÃ3TO4MŨ2 NĨ'3Ĩ4 BE'3E3 SÓNCISTO PACHACA ki1bi4 NĨ1NDI3CHI2RA1 KI14KŨ3 LLA NĨ3 Eval: D D D D S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: ******* KI1BI4 NĨ1CHI3NÃ'3Ã2 NĨ1CHI3TU4NĨ1NÃ1 ya1 YU14BI4 KO3O3 yo4o4 YA1 MĨ4Ĩ4 ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 marÍa HYP: JI4NĨ2 CHI3NÃ'1Ã1RA1 CHI1TŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 YO'4O4 KO3KO3 yo4o4 *** ******* ka3ka3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 marÍa Eval: I S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 3 REF: sa1a3 ko3o3 tÃ3 *********** ******* **** KU3NÃ'3Ã2NĨ42 JESUCRISTO KI1BI4 NĨ1JU3NÃ'3Ã2RA1 HYP: sa1a3 ko3o3 tÃ3 KU3NÃ'3Ã2 MĨ4Ĩ4 MITO KWI14I3 KU3 NĨ1JU3NÃ'3Ã2 KA1 Eval: I I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3 NDO1O3NDO4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TA4TA2 HYP: **** ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3 NDO1O3RŨ4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TÃ'3Ã2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: kwẼ'1Ẽ1 TÃ3 BA1XI32 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 ku3nĨ2 SA1A3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 nda3kĨ'3Ĩ2 HYP: kwẼ'1Ẽ1 **** TÃ42 BA1XI3 JA1NÃ1 ki1bi4 tÃ3 ku3nĨ2 XA1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 nda3kĨ'3Ĩ2 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: *** SA3KÃ4 ba3 seÑor ndi4 KI3XI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: YA1 KÃ4 ba3 seÑor ndi4 ****** ********** NĨ1NDO1O3NDO4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KU4U4RA3 Eval: I S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 3 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 TU3KU3NDU2 be'3e3ndo4 seÑor Ã4 ki4xĨ1ndo4 NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 HYP: MĨ4Ĩ4 NDE3E4 TU3NDU2 be'3e3ndo4 seÑor *** ki4xĨ1ndo4 ******* ****** NDU13XI3KA3 NDE'14E4RA3 Eval: S S S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 1 REF: NDU'1U1 nÃ1 NĨ1KI3XI3 ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDU'1U1 ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 XI4KA3 nde'14e4 *** BE'3E3NDO4 TA4TA2 HYP: ******* nÃ1 NĨ1I3XI3 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 ka1a3 ******* ku4u4 nÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 JỸÃ'4Ã4 nde'14e4 BI4 I4NDU'3U4 TWA3 Eval: D S S D S D S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 1 REF: *** NA1 NĨ1KI3XI3 KI1BI4 SÁBADO sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3NDU2 HYP: YA1 NĨ1KI3XĨ1 Ĩ1Ĩ4 TÃ42 TÃ3 sa3kÃ4 NĨ1KI3XI3NDU3 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 5 0 REF: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 SEÑOR KA'4NŨ3NĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 NDU'1U1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3 HYP: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 ****** KA'3NĨ4 ko3o3 ÑŨ3Ũ24 ndi4 ******* ***** **** NDU'1U4NẼ2 I13XA2 TU3KWA3 Eval: D S D S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 3 REF: **** ************* ****** ba'1a3 ba3 HYP: TÃ3 NDO4KO2O2NDO4 TA3YU2 ba'1a3 ba3 Eval: I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ba1xi3 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 YA'1A3RA3 HYP: ba1xi3 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ji14ndyo24 nÃ4 kwi3i3 YA'1A3RA2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 ỸÃ'1Õ4 TI1XĨ3 BE'3E3 ndi4 KÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 HYP: *** sa3kÃ4 ba3 ỸÃ'1Õ4 TĨ3Ĩ3 BE4 ndi4 TÃ3 ji1ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: hombre seÑor JI'3NÃ3NĨ42 SYO'3O4 marÍa PADRE ETERNO PADRE ADÁN KWA3A2 KA4I3NĨ2 HYP: hombre seÑor NĨ3NÃ3NĨ42 NĨ1CHYO'3O4 marÍa TÃ3 DETERO TEA MANCO KA3KA4 I3NĨ2 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: SA3KÃ4 KU3I3CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 nda'4bi2 KO3O3NDO4 ya1 ***** KA4I3NĨ2 HYP: TÃ3 KU4CHI4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 **** nda'4bi2 KO3NDO3NDO4 ya1 KA1A3 I3NĨ2 Eval: S S D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 ya1 nĨ1ki3xi3ndu2 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 KA1A3 ba3 NDO13KO3O4NDU2 nda'3a4ndo4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ya1 nĨ1ki3xi3ndu2 ***** YU3KU4 KU3ÑŨ2 KA13ÑŨ3Ũ3GA2 ba3 NDO3KO3O4NDU2 nda'3a4ndo4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 3 0 REF: yo'4o4 ndo13ko3o4ndu2 tŨ4 ko4ndo3 BASTÓN ÑÃ'1Ã3 PADRE seÑor san JOSÉ SAN PATRIARCA syo'3o4 marÍa KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: yo'4o4 ndo13ko3o4ndu2 tŨ4 ko4ndo3 PA3TÕ4 KU4NỸÃ2 TA'4BI4 seÑor san ***** SERTAMBRE KA1A3 syo'3o4 marÍa ****** ***** ki1bi4 KU3KI4 KU3ÑŨ2 Eval: S S S D S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ja1ta4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 seÑor **** HYP: ja1ta4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 seÑor RÃ4 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ******** KA4A4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ÑÃ1Ã4 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: KU4NĨ2 bi4 ji1ndyo4si2 TA1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 ndi4 HYP: KU3NĨ2 bi4 ji1ndyo4si2 *** ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO4O4 ndi4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3 BI4NDO4 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 KU4NĨ2RA1 HYP: ************ ******* NĨ1KI'3BI3NDO4 NŨ14Ũ3NDU2 kÃ'4Ã2 SI14SI3 KO4NDYA3A3 Eval: D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: ba143 NDA4NDU3KU4RA2YA1 TÃ3 A3SA3RA2 JA13NĨ1KU3 JỸÃ'4Ã2 ba143 NDU4KU4RA2YA1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ba143 ***************** **** NDA4NDU3KU4RA2 YA1 NĨ1KU3Ĩ4 ba143 NDU4KU4RE2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 a3sa3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: se'1e3ra2 ndi3kĨ4ra2 **** TA3TA2RA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA3 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 HYP: se'1e3ra2 ndi3kĨ4ra2 TÃ3 TA1 ko3ndwa2 ku4nĨ2ra1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3RA2 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 xe'1e43 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4RA3 NDA3KWĨ3Ĩ3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 nÃ4tu2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 I4NDU'3U4RA2 NDA13KŨ'1Ũ3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 nÃ4tu2 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 2 REF: nde4e2 ba42 ka4a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ra2 ku3nĨ2ra1 sa1a3 KÃ'1Ã1 ndo'4o1 NÃ1 nda'4bi2 **** NÃ1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 YA1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 **** SEÑOR HYP: nde4e2 ba42 ka4a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ra2 ku3nĨ2ra1 sa1a3 KÃ'3Ã4 ndo'4o1 **** nda'4bi2 NDI4 SU14U3 NDI3XA3 sa14kwa'3nŨ3 TA1 kÃ4 ***** tu1nĨ4nĨ2 NDI4KŨ2NÃ1 ba1xi3ndu2 NDI4 YO'4O4 Eval: S D I S S S D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 seÑor se'1e3ndu2 ndi4 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ba3ndu2ra1 tÃ3 HYP: KA'4NŨ3 NDI4 KU13ÑŨ2 seÑor se'1e3ndu2 ndi4 TA1TÃ4 ba3ndu2ra1 tÃ3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TÃ3 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 NDA14KU2 NDI4 tỸÃ'14Ã2 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 BỸÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ******** TA4KU1NĨ42 tỸÃ'14Ã2 KÃ'4Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4 BÃ4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 0 REF: yu'4bi2 i3nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 TÃ3 XI4KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3RA2 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ÑÃ4 SE'1E3NDU2 bÃ4 KU4NĨ2RA1 KU3NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: yu'4bi2 i3nĨ2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 **** NDI4KÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3 KU4U4RA2 nŨ14Ũ3 CHI13KA2RA1 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 ÑÃ4 KU3XI3NDO4 bÃ4 KU4NỸÃ2 KŨ'1Ũ1NDU1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 SU14U3 Ĩ3Ĩ3 CHI4CHI3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã42 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ÑÃ'3Ã4NDU2 TÃ3 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 TU3KU3 Ĩ3Ĩ3 ******** CHI4CHI3NÃ2 KA3TŨ'4Ũ4 ndi4 u1nĨ1 ku1mĨ4 chi4chi3 **************** NDA13TŨ'4Ũ4 YU'1U1 Eval: S D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 KA1A3 CHI13KA2 nŨ14Ũ3ra2 ka1a3 ku4nĨ2ra1 a3sa3 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 CHI4KA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ***** KA4NDI3KA2 nŨ14Ũ3ra2 ka1a3 ku4nĨ2ra1 a3sa3 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDI4 TA13TU2U2NDU1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4 ka14ka3 i3nĨ2 BI4NDO4 ndi4 ya1 TŨ'1Ũ3RA2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KI4TA3 TU3U3NDU2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ3 ka14ka3 i3nĨ2 I4NDU'3U4 ndi4 ya1 TŨ'1Ũ3LA3 ba42 *** **** ndi4 ba1xi3ndu3 Eval: S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: ba'1a3 SEÑOR KI3JI3 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ****** BA3 NĨ1NDO'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 NDI4 YU14SI2 ndi4 ja1 ku4nĨ2 ************ KU1NDU'1U4RA3 Eval: D S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 2 REF: A1SU3 bi3tĨ3 YA1 u1nÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 ba3ndu2 ******* ***** SEÑOR KWI14I3 NÃ3MÃ3NDU2 KI1BI4 KI3XI3NDU2 ndi4 HYP: ***** bi3tĨ3 *** u1nÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 ba3ndu2 NĨ1Ĩ4 YO4O4 MĨ3Ĩ4 NDI4 NÃ3MÃ3 NĨ1KI1BI4 TI4XĨ3 ndi4 Eval: D D I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ki1bi4 bi3tĨ3 YA1 U1NÃ1 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 HYP: ki1bi4 bi3tĨ3 *** BA3NẼ2 ki1bi4 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: KI3JI3 NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ************ NDI4 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: ****** NĨ1NDO1Õ4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 NDI4KŨ2NDU1 KA1A3 BA'1A3 BA3 Eval: D S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 0 REF: NI1KI3XA2A2 tu3ku3ndu2 BẼ'3Õ4 seÑor XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 ¿AN4 KI4XĨ1NDO4 TA4TA2 HYP: NĨ1XA1A1 tu3ku3ndu2 ÑŨ'3Ũ4 seÑor ****** CHI4KA2 NDE3E4NDU2 MĨ3Ĩ4NDO4 Ĩ3Ĩ3 KI3XI3NDO4RA3 Eval: S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 7 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NĨ2NDO4 ndi4 NDU'1U1 NÃ1 nĨ1ki3xi3 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 NDU'1U1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TU3KU3 BA3 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 ******* **** nĨ1ki3xi3 ****** ***** ki1bi4 KU3 KU3ÑŨ2 ka1a3 ******* ***** **** NDU'1U4NÃ2 KI3XA2A2 TU3KWA3 Eval: S D D D D S S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 5 REF: ******* ****** ******* ************** ****** ba'1a3 ba3 HYP: SA3KÃ4 BA'1A3 YA'1A32 NDO4KO'3O4NDO4 TA3YU2 ba'1a3 ba3 Eval: I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: ỸÃ'1Õ4 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 NDI4 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 YE'1E4 HYP: ỸÃ'1Õ4 ỸÃ'1Õ4 be'3e3 **** ************ ndi4 NDA4NŨ3NỸŨ424 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: KO3O3NỸŨ424 YA1 KA4I3NĨ2 seÑor ba1xi3 TU3KU3NDU2 SA4NDI'1I3NĨ42NDU1 yo'4o1 TA1 nda'4bi2 HYP: KO3O3NỸÃ424 KÃ4 I3NĨ2 seÑor ba1xi3 TU3KŨ4NDU3 KA4NDI'1I3NĨ42NDU1 yo'4o1 YA1 nda'4bi2 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: su14u3 tu1nĨ4nĨ2 BI4 ku4nĨ2 yo'4o1 ********* SA14KWA'3NŨ4 SA14KU3XÕ4 SẼ'1Õ4 ndi4 HYP: su14u3 tu1nĨ4nĨ2 MĨ4Ĩ4 ku4nĨ2 yo'4o1 KWA14NŨ3 SU14U3 SAN OCIOÕ4 ndi4 Eval: S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 5 0 REF: JE142 NDI4 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 xa'13nw̃Ã2 TÃ3 TÃ3 NDO13KO3TO3 NDA3A2 SE'1E3 YU3BE4 ndyo4si2ya1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ba42 TÃ3 HYP: ***** JI4NĨ3 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 xa'13nw̃Ã2 **** **** *********** NDA3NDO3O3 TA1NDA3A2 SE'1E3BE4 ndyo4si2ya1 ndi4 mĨ4Ĩ4 *********** KU4U4NÃ2 yu3ba4nÃ2 I4SA3 si'3i4nÃ2 ba42 TĨ3 Eval: D S D D D S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 3 REF: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 ***** NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TU3KU3NDU2 yo'4o1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 ******* YA1 NĨ1KI3XI3NDU2 sa3kÃ4 ***** TA4TA2 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi3 tu3ku3ndu2 ÑÃ4 KA13TU'4Ũ4 TU3NDU2 yo'4o1 sa1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 YA3NĨ2 KI1BI4 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 KU4U4 TA1 Eval: I S S I S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 BA2 BA1XI32 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 YO'4O4 KI3XI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 KÃ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 BA3 BA1XI3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 TYO4O4 KI3JI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 2 REF: **** KŨ'1Ũ1NDO4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KUM3PA4RI2NDO4 Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 ***** KU4U4NÃ2 Ã4 HYP: TÃ3 NDA13TŨ'4Ũ4 NDO'4O4 HINO KUM3PA4RE2 NDO'4O4 Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 Eval: I S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 4 0 REF: COMUNIÓN KU4U4NÃ2 Ã4 CONFIRMACIÓN ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1XA3KO1O3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu BI3TĨ3 TÃ3 HYP: ********* ********* KU3MÃ1NĨ42 COFIRMACIÓN ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1KO1NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu ******* **** Eval: D D S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* JI4NĨ2NDO4 nda4a2 nÃ1 ko4ndo3 ************** KUM3PA4RI2NDO4 ji'3nÃ3 ba3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ja1 xi4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 HYP: ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JI4NĨ2 NDI4 nda4a2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2NÃ1 NDI4 ji'3nÃ3 ba3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ja1 xi4nĨ2 ji1ndyo4si2 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: nÃ1 xa1a1 ku4u4ndu2 ****** **** BE'3E3NÃ2 KI4XA2A2NDU1 YA1 KÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 KU3NĨ2NDU1 nÃ4tu2 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 sa3kÃ4 NDI4 HYP: nÃ1 xa1a1 ku4u4ndu2 BE'3E3 NÃ1 KI1BI4 XA1A1NDU1 TÃ3 SA3KÃ4 ba42 ndi4 ki3xi3ndu2 PO3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RŨ24 sa3kÃ4 **** Eval: I I S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 0 0 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 KÃ'1Ã1NDU1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 TA4TA2 HYP: KŨ'1Ũ1 NDA3KA1MĨ32 JI4NĨ2 NDYO4SI2NÃ1 KA1A3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 SEÑO4 TÃ3 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 1 REF: I3NGA2 ko3to3 ******** NDE3E2 nda4a2 KI1BI4 BA42 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ****** ko3to3 NDE'14E4 I3NDE142 nda4a2 ****** KI1BYA42 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: A1SU3 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 NDI4 xŨ'14Ũ4 ba42 KU3NỸÃ2 nÃ4tu2 ja1 tu4u2ndo4 ndi4 ******** NÃ3NĨ2NDO4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ***** ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 ji4nĨ2 a1chi1 ndi4 ko14o3 bya42 NĨ3 xŨ'14Ũ4 ba42 KU4NỸÃ2 nÃ4tu2 ja1 tu4u2ndo4 ndi4 NÃ1NĨ1 NDO'4O4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: D D S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 1 REF: ya1 KWI3I3 ku4u4 be2 a1chi1 NDI4 yu'1u1 ndi4 ***** BA14SA4 ji4nĨ2 TA3XI3 XU4MĨ42 NDI4 ta1 ja1 TA13TU2U2NDO4 ku4u2 ndi4chi2 TÃ3 HYP: ya1 KWĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 a1chi1 **** yu'1u1 ndi4 BA143 NÃ4 ji4nĨ2 ****** ******** XU4MĨ4NĨ42 ta1 ja1 NDA13TU1U3NDO4 ku4u2 ndi4chi2 KÃ4 Eval: S D I S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 7 0 REF: ki1bi4 YA1 NDO3KO3O4 NDO'4O1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 KU3NĨ'3Ĩ3 YU'1U1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 ndi4 kwi14i3 SA4NDA'3BYO24 nÃ1 KÃ4 KWI14I3 SA4YE'1E4 YA1 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 HYP: ki1bi4 *** KA1 NDO3KO3O4NDU2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 *********** KU4NĨ2YU1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 ********** YA1 JI4NỸŨ24SI2 ndi4 kwi14i3 SA4NDA'3BỸŨ24 nÃ1 **** ******* ********* *** KWI3I3 SA4YE'1E42 KE'3E4 Eval: D S S D S D S S S D D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: i3nda14 fecha NDO3KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 TÃ3 TÃ3 fecha kÃ4 NDO3KO3O4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: i3nda14 fecha ********** NDU4KU4 NŨ14Ũ3NÃ2NÃ1 NÃ1 fecha kÃ4 NDU4KU4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu mĨ4Ĩ4 ba42 ko'1o4 *** BA42 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 *** ******* TU1NĨ4NĨ2 HYP: xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 TU3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ba1xi3 TU3KU3NDU2 ya1kÃ3 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 SEÑOR HYP: ba1xi3 TU3NDU3 ya1kÃ3 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 SYO'1O4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: Ã4 KI4XĨ1NDO4 ba1xi3ndu2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 HYP: Ã4 KI3XI3NDO4 ba1xi3ndu2 CHI3KA2 NDE3E24 YO'4O4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 5 1 REF: NDU'1U1 KU4U4NÃ3 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ku4u4nÃ2 KI13XA2A2 XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3 *********** KO3O3NỸÃ4242 KA4I3NĨ2 ndi4 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 KI13XA2A2 TA4TA2 HYP: NDA'3Õ4 TÃ3 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ki1bi4 ***** *********** KU3ÑŨ2 ka1a3 ku4u4nÃ2 ********* CHI13KA2 NDE3E4 tu3ku3 KU4NỸÃ24 KA4A4 I3NĨ2 ndi4 ndu'1u1 ***** **** KU4U4NÃ2 I13XA3KA4A4 Eval: S S D D S D S S I S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 5 REF: ****** ******* ba'1a3 ********** ****** ******* BA3 HYP: BA'1A3 NÃ4TU2 ba'1a3 YA'1A3NDO4 BE'1E3 KO3NDO3 TA3YU2 Eval: I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: *** KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 TA4TA2 ba1xi3 TU3KU3NDU2 sa4ndi'1i3ndu2 yo'4o1 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 NDU3NĨ42 KU3NỸŨ24 TA1 ba1xi3 TU3NDU2 sa4ndi'1i3ndu2 yo'4o1 ndo13ko3o4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: kŨ'1Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KO4NDO3 kum3pa4rỸŨ24 NÃ1 SU14KU3CHI3 ba3 HYP: kŨ'1Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 KO3NDO3 kum3pa4rỸŨ24 **** SU14KU3CHI4 ba3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NÃ1 SU14NDU3KU3ÑŨ'4Ũ4 BA3 NÃ1 su14ku3chi3 u1bi1 ba3 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: TÃ3 NĨ1JU3NDU'4U4 ÑŨ'4Ũ4 BA3NẼ2 su14ku3chi3 u1bi1 ba3 ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: KŨ'1Ũ1NDU1 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 JI'3NÃ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 ko4ndo3 NÃ1 SU14KU3CHI3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 HYP: Ũ'1Ũ1NDU1 KU4U4NÃ2 ndi4 ******** XI'3NÃ3 NŨ14Ũ3NÃ2 ko4ndo3 YA1 SU13KU4CHI3 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 Eval: S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: sa3kÃ4 ***** KU3NDI3KŨ2 NÃ1 su14ku3chi3 u1bi1 sa3kÃ4 KU3NDI3KŨ2 NÃ1 COMUNIÓN KŨ'1Ũ1NDU1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 TI1KŨ'4Ũ4 YA1 su14ku3chi3 u1bi1 sa3kÃ4 *********** KU4U4 NDI3BA2NÃ1 MUNIÓN sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 KU4NĨ2NDU1 NDI4 NDO3KO3O4 YO4O4 fecha ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 *********** **** KU4NĨ2 NĨ4NDO3KO2 fecha ndi4 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 CHI4ÑŨ3 yo1o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 YO'4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ra1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ku4nĨ2ra1 TÃ3 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 ************ NĨ1CHI3CHỸŨ4Ũ4 yo1o4 NDI13KĨ'3Ĩ3 YO4O4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4nĨ2ra1 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ku4nĨ2ra1 RÃ4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ji14ndyo24 nÃ4tu2 ***** I4YO2NDO4 ya1 ba'1a3 tyem4pu2 kÃ4 ya1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 HYP: ji14ndyo24 nÃ4tu2 I4YO2 NDO'4O1 ya1 ba'1a3 tyem4pu2 kÃ4 ya1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 yo'4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 SA4NŨ1MĨ42NÃ1 tÃ3 su14u3 YU'1U1 KU4U4 TA1 SA4NDI'1I32 ji1ndyo4si2 ndi4 TA1 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 ****** YU'3U4 ta1 SA4NŨ1MĨ4NÃ2 tÃ3 su14u3 ****** YU1 I3TA2 SA1NDI'1I3 ji1ndyo4si2 ndi4 YA1 NDA4KA3TU'4U4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 KI1BI4 KÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 KO3NDWA2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ****** I3KÃ4 ba42 ku4nĨ2nÃ1 KO3NDA2A2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 i4ỸÕ24 *** ya1 ba'1a3 ki1bi4 JA4NĨ3NĨ2 JI1NDYO4SI2 TĨ3Ĩ3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 NDI3KI3TÃ'4Ã4 NŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 NDA3TWE'4E4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 HYP: *** **** ba1xi3ndu2 KA'4NẼ2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 i4ỸÕ24 Ã4 ya1 ba'1a3 ki1bi4 JA4I3NĨ2 JI1NDYO4SI1YO4TĨ3 NDA1 tu1nĨ4nĨ2 TI1KI3TA'4NŨ3 NDI'3I3 NÃ1 TWE'4E4 tÃ3 ******* **** NDI4KỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 Eval: D D S I S S S S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor NDI4 tÃ3 bi3tĨ3 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 yo3o3 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 PILA TÃ3 HYP: KA4NỸŨ24 SỸŨ24 NDI4TU2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 seÑor **** tÃ3 bi3tĨ3 ku4nĨ2 ku3nĨ3ndu2 yo3o3 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ************ SEÑO4 PILANÃ1 Eval: S S S D D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: nÃ1 kwe4nda2 YA1KÃ3 comuniÓn tu3ku3 CONFIRMACIÓN TU3KU3 HYP: nÃ1 kwe4nda2 ******* comuniÓn tu3ku3 PONFIRMACIÓN NDU3KU2 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 2 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ3 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KU4NĨ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 *** NÃ4 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 **** NĨ1KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Ã4 KO14O3 TỸÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ2 nÃ1 kÃ4 ***** **** KU4U4NÃ2 KU3NĨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 NĨ1 ja1 nĨ1xÃ'1Õ4 NDI4 NĨ3 KÃ'1Õ4 NÃ4 KO3O3 TỸÃ3Ã2 KŨ'1Ũ1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: S D D S S I S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 3 0 REF: NDA4TU3 TU3 NDU'1U1 BA3 ndi4 NDA1 KWA'3A2 KŨ'1Ũ4 A1CHI1 ko14o3 tyem4pu2 tu3 NÃ4 KẼ'4Ẽ2 SA3KÃ4 TÃ3 HYP: ******* NÃ4TU2 TI4 NDU1BA'1A3 ndi4 **** NDA3KWA2 KŨ'1Ũ1 KA4CHI2 ko14o3 tyem4pu2 tu3 **** MĨ4Ĩ4 TẼ'4Ẽ2 KÃ4 Eval: D S S S D S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: NÃ4TU2 ja1 NĨ1XÃ'1Ã1 TŨ4 tÃ3 HYP: TŨ4 ja1 ************ NĨ1XA1A1NDO4 tÃ3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: NDA143 NDU'1U1 KU4U4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NDA3NDO3O3 ỸÃ3Ã2 NDO3KO3O4NDU2 FECHA YA1 kÃ'4Ã2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 FECHA kÃ4 NDO3KO3O4NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ****** JA1 NDU'3U4NÃ2 ndi4kŨ2ndu1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 NDA3A3NDU2 ỸÃ3Ã2 ************* NDO3KO4NDU2 KA4CHYA2 kÃ'4Ã2ndu1 JĨ'4Ĩ4 yo'4o4 KA4CHYA2 kÃ4 NDU3KU4NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 1 REF: ta1nda3a2 FECHA kÃ4 ndi4 NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 LUGAR ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 ************ SA3KÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: ta1nda3a2 SI4CHYA2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YU'3U4 TIGARO ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 yo'4o4 tÃ3 JA14NDI3KŨ2 NÃ3NĨ2NDU1 ndi4 *********** *********** BA3 Eval: S S S S I S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: MM sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 JI'3NÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 su14ku3chi3 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 NÃ4 sa3kÃ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 I3NGA2 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 su14ku3chi3 NDI3KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 **** sa3kÃ4 Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: NDI'3I3 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1NDU1 NŨ14Ũ3NÃ2 NÃ1 confirmaciÓn kÃ4 nÃ1 COMUNIÓN kÃ4 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 ************ ************ KU'1U1NDU'1U4NÃ2 confirmaciÓn kÃ4 nÃ1 KU3NĨ42 kÃ4 Eval: S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 0 REF: tÃ3 KW̃Ã3Ã42 KA4I3NĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 TA1KWI42 XA1TU1 YO'4O4 NĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 NDO4KO3O4NÃ2 nda'3Õ4 TA4TA2 HYP: tÃ3 KW̃Ã'1Ã1 KA3NĨ3NĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 TA1 KU4XA1TYU1 KU4U4 NDI4 ji1ndyo4si2 NDU4KU4NÃ2 nda'3Õ4 KU4U4RA3 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 1 REF: YA1 nĨ4nŨ3 ba42 TA4TA2 ya1 nĨ4nŨ3 ******* BA43 YA1 KÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ba1xi3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2 YO'4O1 tÃ3 HYP: TI1XỸÃ32 nĨ4nŨ3 ba42 RÃ4 ya1 nĨ4nŨ3 BA42RA1 NĨ4NŨ3 BA3 KA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4nŨ3 ***** KO3NDYO24 ndi4 ba1xi3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2 YO'4O4 tÃ3 Eval: S S I S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ3 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 SU14KU3CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1 kÃ'1Ã1ndu1 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDYO4SI2NÃ1 SU14KU3CHI4 tÃ3 sa3kÃ4 ku3nĨ2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: S D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 1 REF: KŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 COMUNIÓN ÑÃ1Ã4 ************ kŨ'1Ũ1 NÃ1 confirmaciÓn TÃ3 HYP: ******** KU3TĨ3NDU2 nŨ14Ũ3 nÃ1 KŨ3Ũ3NỸŨ424 ÑÃ1Ã4 KŨ'1Ũ1NÃ1 kŨ'1Ũ1 **** confirmaciÓn NÃ1 Eval: D S S I D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: ****** NDO3KO3O4NDU2 FECHA ya1 nda4twe'4e4 yo'4o4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3sa4 u1nĨ1 be'3e3 sa3kÃ4 ******** NDA13KWĨ3Ĩ3 ndi4 I4YO2 NÃ1 YA1 HYP: YU1KU1 KU4NŨ3 JO4CHYA2 ya1 nda4twe'4e4 yo'4o4 nŨ14Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 ndi3sa4 u1nĨ1 be'3e3 sa3kÃ4 KWE4NDA2 KWĨ3Ĩ4 ndi4 ***** I4YO2NÃ1 ÑÃ1 Eval: I S S I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: TYEM4PU2NÃ1 YA1 KI3XI3NÃ2 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 A3SA3 YO3O4 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: ************ TYEM4PU2NẼ1 KI3XI3NẼ2 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 SA3ÑO4 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: a1be3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4 KI3JI3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1NDU1 TA4TA2 HYP: a1be3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4 ****** ******* NĨ1NDO1O3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 KU1NDU1 KA1A3 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: yo'4o4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 TA1 ko4ndo3 padrinu YA1KÃ3 CONFIRMACIÓN HYP: yo'4o4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3 yo'4o1 JA1TA4 ko4ndo3 padrinu ******* CONFERMACHÓN Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 4 REF: ****** JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 *** KWA3A2 KA4I3NĨ2 KU4I3CHI4 mĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 ****** **** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 HYP: I3KÃ4 NDI4 yu3be4 ndyo4si2 BA3 KA4A4 I3NĨ2 KU4CHI4 mĨ3Ĩ4 NDU'4U1 nÃ1 nda'4bi2 KO14O3 NDA4 KA4A4 I3NĨ2 Eval: I S I S S S S I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 7 1 REF: **** SA3KÃ4 NĨ1KU3U3 ba3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4NDO3KWA3A42 TÃ3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4 NĨ4 ya1kÃ3 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: NÃ4 KU4NĨ2 KU'3U3 ba3 ****** ***** ***** **** *************** **** GILLENO MĨ4Ĩ4 NDU3KWA42NẼ1 NĨ14YO3NẼ2 NDI4 MĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ************ NDI4KÃ13NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: I S S D D D D D D S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 3 0 REF: yu3be4 PADRE ETERNO syo'3o4 MADRE SANTÍSIMA nÃ1 kÃ4 ku4u4 NÃ1 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SWA42 mĨ4Ĩ4 ba42 KO3O3 NÃ1 SU4KU3CHI3 HYP: yu3be4 ***** PABRETENI syo'3o4 MANS SANTÍNO nÃ1 kÃ4 ku4u4 **** NDA13KO3O4NDWA42 NDO1 KO4NDO3 SA3A2YA1 mĨ4Ĩ4 ba42 ***** KO3O3NÃ2 TŨ4 Eval: D S S S D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: tyem4pu2 ndi4 KO14O3 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 SU4KU3CHI3 HYP: tyem4pu2 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ko4ndo3 nÃ1 SU4CHI4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: SAN JUAN BAUTISTA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 *** ndyo4si2 ta1 su4ku3chi3 HYP: *** KWÃ'4Õ24 LISTA ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 JI4 ndyo4si2 ta1 su4ku3chi3 Eval: D S S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 0 REF: TA1 kÃ4 KU4U4 TA1 SU14KU3CHI3RA2 NIÑO JESUCRISTO KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 HYP: YA1 kÃ4 ***** *** NDI4 YA1 KU14CHI3RA2 NDI4 CIRITO ki1bi4 TI4 KU3ÑŨ2 Eval: S D D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kÃ'3Ã4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDO'4O1 ndi4 ba'1a3ndo4 ko3ndo3ndo4 KUM3PA4RI2NÃ1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 nda13kÃ'3Ã4 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4 YO'4O1 ndi4 ba'1a3ndo4 ko3ndo3ndo4 KUM3PA4RI2NDU1 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 SE1 SE'1E3 YU3BE4 NDYO4SI2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 *** ****** YU'1BE4 NDYO4O4 Eval: D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: ****** NĨ1NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 se'1e3ndo4 NDI4 SE'1E3NDO4 BA42 se'1e3 tu3 NÃ1 kÃ4 ba42 ndi4 NÃ1 NDO'4O1 NDI1 HYP: I3NGA2 KÃ'3Ã4NÃ2 se'1e3ndo4 SE'1E3 NDO'4O4 BA3 se'1e3 tu3 NDA1 kÃ4 ba42 ndi4 YA1 NDO'4O4 NDI4 Eval: I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: SEGUNDO PADRE ku4u4 ndo'4o1 NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 ko4ndo3 PRIMERO padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 HYP: CIGUNDO PADRIO ku4u4 ndo'4o1 YA1 kÃ4 ***** KU4U4NDU2 ko4ndo3 PEMIR padre ti1xĨ3 be'3e3nÃ3 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 yo'4o4 BA42 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 tÃ3 XÃ'1Ã1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 TÃ3 HYP: *** I3KÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ndi4 TU1NDI4NĨ2 yo'4o4 BA3 nĨ'4Ĩ4ndu2 xi4ka3ndu2 tÃ3 YA1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 I4NDU'3U4NÃ2 TĨ3 Eval: D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: nĨ1ndo3ko3o4ndu2 fecha ndi4 FECHA yo'4o4 BA42 ndo13ko3o4ndu2 *********** NŨ14Ũ3RA2 ndi4 ya1 KO3 ki1bi4 kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: nĨ1ndo3ko3o4ndu2 fecha ndi4 TI4CHA2 yo'4o4 BA3 ndo13ko3o4ndu2 NŨ14Ũ3RA4 YA1 ndi4 ya1 *** ki1bi4 kÃ4 ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 Eval: S S I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 ki13xi3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 ki13xi3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 TA4TA2 ndi4 ****** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 **** KA4I3NĨ2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: ndi4kŨ2ndu1 ba1xi3ndu2 TÃ3 ndi4 KO14O3 ÑŨ4Ũ4NDWE4 ya1 KÃ4 I3NĨ2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: S I S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 10 REF: ********** ***** ****** *********** ****** *** **** ka1a3 ********** ******** ****** BA1XI3RA3 HYP: BA1XI3NÃ2 SA1A3 BA1XI3 MĨ3Ĩ4NÃ2 YU3BA4 TA1 TÃ3 ka1a3 BA1XI3NÃ2 KŨ'1Ũ4 BA'1A3 BA3 Eval: I I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: JA1 SA3KÃ4 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 YA1KÃ3 fecha kÃ4 BA42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 HYP: SALANA NDO13KÕ3Õ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 kum3pa4rỸŨ24 ndi4 ******* fecha kÃ4 **** NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 tÃ3 Eval: S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 2 0 REF: TÃ3 FECHA kÃ4 ba42 NĨ'4Ĩ4 TU3NDU2 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3 YO'4O1 BA3 TÃ3 HYP: TA1 JU4CHYA2 kÃ4 ba42 ******** ******* NDI4 NDU13BA1XI3 LU3U3 YO'4O4 BA'1A3RŨ4 Eval: S S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ****** nÃ4tu2 i4yo2 ******** TYEM4PŨ24 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 KWA3A2 NDA3KWA'1A3NDU2 NŨ14Ũ3 KUM3PA4RỸŨ24 YA1 kÃ4 ndi4 ta1nda3a2 KI1BI4 kÃ4 tÃ3 HYP: *** **** ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PU2 KÃ4 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 ****** KU4U4 BA3NÃ2 KWA'1A3NDU2 NŨ14Ũ3M3PA4RI2 kÃ4 ndi4 ta1nda3a2 TI1BI4 kÃ4 tÃ3 Eval: D D I I S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: i4yo2ndo4 TA1NDA3A2NDO4 SA3KÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 TA4TA2 HYP: i4yo2ndo4 TA1A3 NDA'3A2NDO4 ndi4 JI14NDYO24 sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4NDU2 NĨ4NĨ2 BA43 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 13 REF: ***** ******* ***** *** ************ ******* ********** *********** **** ******** ******** ******** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: I4YO2 BA3NDU2 FECHA YA1 KÃ'4Ã2NDO4 YA1KÃ3 NDA3KE3TA4 NŨ14Ũ3RI4 TÃ3 NDO3TÕ4 NÃ3NĨ2 BE4ÑÃ4 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 2 REF: ndi4 ja4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 *** sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 **** SEÑOR ndi4 KI4JI3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 TA4TA2 HYP: ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 YA1 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 TĨ3 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ****** KI3XI3 NDA1 Ĩ3Ĩ3BE4 ndyo4si2 ndi4 ku4nĨ2 kŨ'1Ũ1ndu1 KA1A3 Eval: S I I S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 a1su3 ti'3bi4 TU3KU3 BA3NDU2 CHI3ÑŨ3 KI3 ki3xi3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NDU1 be'3e3 JI1NDYO4SI2 KÃ4 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 a1su3 ti'3bi4 ****** TU3 BA3 NDU13CHI3ÑŨ3 ki3xi3 nÃ4tu2 ja1 nĨ1 NĨ1I3XA3NDU2 be'3e3 ÑŨ1Ũ4 SI1KA4 KA1A3 Eval: D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 tu3ku3ndu2 BE'3E3NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu confirmaciÓn HYP: TỸÃ'4Ã2 NDE3E4 tu3ku3ndu2 MĨ3Ĩ4NDO4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu confirmaciÓn Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 0 REF: NDU'1U1 XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 HYP: UM IGUITÍA NDE3E4 KA1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 5 4 REF: NDU'1U1 KU4U4NÃ2 TA4TA2 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ***** **** *** nĨ1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ******* TA13TU2U2 ji1ndyo4si2 TŨ'1Ũ3 TA1CHI42 ba1xi32 nŨ14Ũ3ndo4 XA'1A4 SE1ÑŨ'4Ũ4 BA3NDO4 HYP: ******* ********* ****** ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KA1A3 NÃ4 JA1 nĨ1 yu'1u1 ku4u4 ta1 JA13TA4 TU3 ji1ndyo4si2 ******** TA1CHI4 ba1xi32 nŨ14Ũ3ndo4 ****** Ã4 SE1ÑŨ'14Ũ4NDO4 Eval: D D D I I I I S D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 3 REF: ka4chi2 *** ********** KUM3PA4RI2NDO4 ndi4 ja1 NĨ1KI3XI3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4NDO4 YA1 KÃ4 ndi4 YA1 u1bi1 i3chi4 ba42 **** NDI4KŨ2NDU1 ba1xi3ndu2 HYP: ka4chi2 BA3 KUM3PA4RI2 NŨ14Ũ4 ndi4 ja1 NĨ1XI3XI3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ************ *** JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 NÃ1 u1bi1 i3chi4 ba42 NDI4 KU'1NŨ1 ba1xi3ndu2 Eval: I I S S D D S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 3 REF: **** ****** NDI4 KO3O3NĨ42NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 **************** NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4NDO4 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 XI4KA3NDU2 TA4TA2 HYP: NĨ3 KO14O3 NĨ4KI3NÃ3 KÃ4 A1CHI1 ndi4 NDU13KU3NÃ4NDO4 YU'1U1 NDI4 NDA3KŨ'1Ũ3 NŨ14Ũ4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4NDU2 ICIANU KA1A3 Eval: I I S S S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 7 REF: ******* *** *** ********** SA3KÃ4 ba3 ********** ****** **** HYP: NDA'3A4 TA1 BA3 YA'1A3NDO4 BE'3E3 ba3 NDO4TA3YU2 I3KÃ4 BA42 Eval: I I I I S I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 NĨ1KI3XA2A2NDU1 be'3e3ndo4 TA4TA2 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 NĨ1I3XA3NDU2 be'3e3ndo4 TÃ3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 4 REF: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 *********** ****** ***** KA4I3NĨ2 SYO'3O4 MADRE SANTÍSIMO KWA3A2 KA4I3NĨ2 PADRE ADÁN padre **** ETERNO KO3O3NẼ2 KA4I3NĨ2 HYP: ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 kwa3a2 KA4NĨ3NĨ2 YO'3O4 MANIS SANTÍSMO KO3O3 TÃ3Ã4 I3NĨ2 NDI4 PAB YA'1A3 PAN padre DENO KO3NẼ2 KA1A3 I3NĨ2 Eval: I I I S S S S S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 3 1 REF: ndo'4o1 ndi4 NÃ1 NÃ3Ã4 I3NĨ2 BA3 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 ****** NDE4E4NDO4 nĨ1ki3xi3 JI1NDYO4SI2 NŨ14Ũ3NDO4 chi13ka2ra1 TU1NĨ4NĨ2 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 ndi4 **** ******* ****** Ĩ3Ĩ3NDU2 NÃ4I3NỸŨ24 KU4U4NDU3 nÃ1 nda'4bi2 NDE4E4 NDO'4O4 nĨ1ki3xi3 JI13NDYO24SI2 NŨ1NĨ4 chi13ka2ra1 TU1NĨ42 NDO4O13 Eval: D D D S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ku4nĨ2ra1 ndi4 KŨ'1Ũ1NDO4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 BA3RA2 ku3ÑŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra3 HYP: ku4nĨ2ra1 ndi4 KU'1NŨ4 jĨ'4Ĩ4 ****** SE'1E3RA2 ku3ÑŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra3 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 5 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 yo4o4 KU4U4 NÃ1 NĨ4 NĨ4NDO3KWA3A42 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 TÃ3 SU14U3 YO4O4 KU4U4 NÃ1 NĨ4KÃ'1Ã1 NDI4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 yo4o4 ***** KU4U4NDU2 NDI4 NĨ4NDU3KWA42 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 **** ****** ***** ***** NĨ1SU14U3 KU4U4NÃ2 NĨ4KA'3NĨ4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi4 Eval: D S S S D D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: PADRE ETERNO PADRE ADÁN nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDO13KWA3A42 yo3o3 ku4u4 nÃ1 SU4KU3CHI3 KI1BI4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: PABRE TENO PABI ABONO nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NDWA3A42 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ********** SU4KŨ3 KU3CHI3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 ndi4 Eval: S S S S S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 2 REF: *** SAN JUAN BAUTISTA ku4u4 TA1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ****** SU4KU3CHI3 TA1 kÃ4 KU4U4 ta1 su14ku3chi3ra2 JESÚS HYP: JA1 KWÃ'4Õ24 TI4 I4TA3 ku4u4 TÃ3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 SU4KU4 I4CHI3 YA1 kÃ4 NDI4 ta1 su14ku3chi3ra2 SES Eval: I S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 TÃ3 HYP: *** I1TŨ'4Ũ4 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: NĨ1KI3XI3 JI1NDYO4SI2 NDU13KU4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KŨ'1Ũ1NDO4 KU3ÑŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1KI3XA2A2 TU1NĨ4NĨ2 NŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: ********** NĨ1XI1CHI13NDYO4SI2 NDU13KU'3NĨ2 TÃ'3Ã2RA1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU'1U1NDO4 KU3ÑŨ3NDO4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3ra2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 NĨ1I3XA3 TU1NĨ4NŨ3 ji1ndyo4si2 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 SE'1E3 ta1 yo'4o4 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 SĨ'1Ĩ3 ta1 yo'4o4 xa'1a4 SE1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 A3SA3 YU3BA4 A3SA3 si'3i4ra2 BA42 be'3e3 NÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 ***** SA3 YU3BA42 si'3i4ra2 BA3 be'3e3 YA1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 ta1 ********** KUM3PA4RI2NDO4 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 NÃ1 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 ta1 KUM3PA4RI2 I4NDU'3U4 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 yo3o3 ku4u4 ******* NDO'4O1NÃ1 Eval: S I S S I D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 0 1 REF: KO4NDO3 KUM3PA4RI2RA1 tÃ3 **** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 TÃ3 NDI3SE3E42 KÃ4 TÃ3 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 HYP: KO3NDO3 KUM3PA4RI2 tÃ3 NĨ3 KA'14 ndi4 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 NDO'4O4 NDI3SE3E2 NÃ1 KO3NDW̃Ã4 YA1 KÃ4 I3NĨ2 ndi4 Eval: S S I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 0 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 BA3 NDI4KŨ2NDU1 BA1XI3NDU2 JI14NDYO24 SA1A3 KA3CHI2 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: TU1NDI4NĨ2 kÃ4 BA42 NDI4 KU'3NŨ2 BA1XI3NDU3 YO4O4 JA1 KA3CHI2NDO4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 2 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 ****** SU14KU3CHI3 TÃ3 NŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 TU3KU3NDU2 TÃ3 KWE4E2 sa3kÃ4 tÃ3 **** NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 SU14U3 KU4CHI4 JA1 NŨ13Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 ********** TU3KU3NDU3 SU3KWE42 sa3kÃ4 tÃ3 NDE4 NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TÃ3 Eval: I S S S D S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: ya1 NDO13KO3O4NDU2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 ***** SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: ya1 NDO13KO3O4NÃ2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 ta1 A1SU3 CHA3A2 SA14KWA'3NŨ2 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 NDI3KĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 NDI4KĨ'3Ĩ3 yo'4o4 ba42 NDO13KO3O4NDWA42 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 i4yo2ndo4 ki1bi4 KÃ4 nda3ndo3o3 yo3o4 be'3e3 ji1ndyo4si2 TA1 nÃ1 ****** SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 i4yo2ndo4 ki1bi4 I3KÃ4 nda3ndo3o3 yo3o4 be'3e3 ji1ndyo4si2 I4TA1 nÃ1 SU14U3 I4XA3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 2 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ******* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 XA'1A4 NÃ1KWA4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 KỸÃ'3Ã2 I3CHI4 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2ndu1 TA4TA2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 KU3NĨ2 NÃ1 NDI4 NĨ1XA'1A3NĨ42 KWA4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 KỸÃ3Ã2 ACHI4 KWÃ'1Õ4 ku4nĨ2ndu1 KA1A3 Eval: I S I S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i4yo2 tyem4pu2 ji1ndyo4si2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU3 ya1 KÃ4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 ****** tÃ3 KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 yo'4o1 tÃ3 HYP: i4yo2 tyem4pu2 ji1ndyo4si2 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ya1 **** yo'4o4 ba1xi3ndu2 YU'1U1 tÃ3 KU4NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 0 REF: I3KÃ4 KE4E4 TU3KU3NDU2 KWÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 TA1 KO4NDO3 ta1 confirmaciÓn TU3 ta1 COMUNIÓN tu3ku3 HYP: Ã4 KE3E3 TU3NDU2 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 NDE4E2 KU4U4NDO4 ta1 confirmaciÓn NDU4U4 ta1 COMIÓN tu3ku3 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 i4yo2 I4YO2NDO4 ya1 ba'1a3 FECHA CHI4NDU'4U4NDU2 ba1xi3ndu2 ya1 KÃ4 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 TA4TA2 HYP: **** i3kÃ4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ4tu2 i4yo2 I4YO2NĨ42 ya1 ba'1a3 KA4CHYA2 CHI3NDU'4U4NDU2 ba1xi3ndu2 ya1 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2NDU1 TÃ3 Eval: D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: MM ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2NDO4 NÃ4TU2 sa3kÃ4 ******* KA4CHI2NDO4 ndi4 NDA143 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 TU3KU3NDU2 nŨ14Ũ3 TA1 COMUNIÓN tu3ku3 HYP: ** ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 NDI4NDU2 sa3kÃ4 KA4CHI2 NDO'4O4 ndi4 I3NDA14 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ******** KU13NĨ3NĨ2 nŨ14Ũ3 TYA42 KŨ'1Ũ1NỸŨ424 tu3ku3 Eval: D S S I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: ja1 NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 TÃ3 TA1NDA3A2 fecha kÃ4 ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 SU14KU3XA3 sa14kwa'3nŨ3 tÃ3 HYP: ja1 NDA4KA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2NDU1 ÑÃ4 TA1NDA4A2 fecha kÃ4 ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 KU14CHYA2 sa14kwa'3nŨ3 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: TI'3BI4 BA3NDU2 CHI3ÑŨ3 ki3xi3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1ndo4 SEÑOR HYP: TI'3BI3 YO'4O4 NDU13CHI3ÑŨ3 ki3xi3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1ndo4 SYO3O4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 0 REF: XI4KA3 NDE'14E4 TU3KU3NDU2 BẼ'3Õ4 seÑor yo'4o1 ta1 ko4ndo3 PADRINU COMUNIÓN HYP: CHI3KA4 NDE3E4 TU3 NDWE3E4 seÑor yo'4o1 ta1 ko4ndo3 PEDRINU KU3NỸŨ4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 3 0 REF: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ¿AN4 KI4XỸŨ14 seÑor HYP: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 xi4ka3 ******** ****** NDE'14E4RA3 NÃ4 seÑor Eval: D S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ********** KO3O3NĨ42NDO4 ya1 KA4I3NĨ2 NDA1 tÃ42 SA3BA3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4tu2 NĨ1NDO3TO3 nŨ14Ũ3ndo4 TA4TA2 HYP: KO3O3NĨ42 NDE4E2 ya1 KÃ4 I3NĨ2 tÃ42 SA3BE2 yu3be4 ndyo4si2 nÃ4tu2 JI13TO3 nŨ14Ũ3ndo4 TWA3 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 1 1 REF: **** JI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 PADRE ETERNO syo'3o4 MADRE SANTÍSIMA PADRE ADÁN KWA3A2 KA4I3NĨ2 HYP: NĨ3 YU3BI2 Ĩ3Ĩ3 TA3BI2 TENI2 syo'3o4 ***** ME SANTIAU TA3LI3RE2 PANCUA KA4NĨ3NĨ2 Eval: I S S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 11 13 0 1 REF: SA3KÃ4 KU4I3CHI4 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ko4ndo3 ******* nÃ1 ko4ndo3 padrinu KO3O3NDO4 YA1 KA4I3NĨ2 NDU3KU3NÃ4NDO4 YE'14E4NDO4 tÃ3 ku3nĨ2ndo4 NDA4A2 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: TÃ3 KU13CHI3 MĨ3Ĩ4NDO4 YU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ko4ndo3 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu CONDE KA4 NDU13KU3NDO4 NDO'4O4 YE'1E4NDO4 tÃ3 ku3nĨ2ndo4 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ba42 NDI4 NDU3BA1XI3NDU2 KA1A3 Eval: S S S S I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 8 REF: ******* *** ************* ************** ***** ********* ****** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: NDO'1O3 BA3 NDA3XI'3I4RA2 NDI4YA'1A3NDO4 BẼ3 KO3O3NDO4 TA3YU2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndo4 ya1 ba'1a3 TA4TA2 HYP: ba'1a3 ndi4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndo4 ya1 ba'1a3 TA1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 SEÑOR ki1bi4 I3KU3 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3 ta1 KO4NDO3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: sa3kÃ4 ba3 SI1ÑÃ42 ki1bi4 KU3U3 ki1bi4 ***** KU3ÑŨ2 JA1NŨ1 nŨ14Ũ3 ta1 TA1 kum3pa4ri2ndo4 Eval: S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 SE'1E3 YU3BE4 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 BA3NÃ2 XA'1A4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 MĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 BA43 HYP: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ****** SI'1BI3 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 BA3NÃ3 Ã4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 ÑÃ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 BA3 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 TÃ3 NĨ1NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 U1BI1 U1NĨ1 i3chi4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 HYP: i3kÃ4 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 JA1 nĨ1xi1ka3 ba3ndu2 ***** ****** i3chi4 NDI4 XÃ'1Ã1NDU1 NĨ14JI3NDYO24SI2 Eval: D S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 kwi3i3 ba3 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 kwi3i3 ba3 ************ KA4CHỸŨ24 SU3U3 kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: JA143 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NDU2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 NDO'4O1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 NĨ1KA1TŨ'4Ũ4NDU2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 NDO'4O3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 YA1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ4 se1ÑŨ'4Ũ4 *** kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 nŨ14Ũ3ndo4 ku4nĨ2ndu1 ndi4 Eval: S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 1 REF: NDA3NDO3O3 NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 KI1BI4 fecha yo'4o4 TÃ3 sa3kÃ4 *** KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ********** *************** TÃ3NDU2 NDU3KU3TÃ'4Ã4YU4 fecha yo'4o4 **** sa3kÃ4 KU3 NÃ1 NĨ1TU1NDI4NĨ2 Eval: D D S S D I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: tÃ3 SA3KÃ4 KI3JI3 NDWA1A32 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 TA1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ta1a3 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: tÃ3 JŨ4 TĨ3Ĩ3 NDA3A2 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 ku4nĨ2 ji1ndyo4si2 *** ta1 jĨ'4Ĩ4 SI'1BI3 ta1a3 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU3 TÃ3 Eval: S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000684) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 5 REF: *** *** ***** ***************** ***** ja1 i4yo2 fecha SEÑOR KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 HYP: Ã4 LIO PECHA JĨ'4Ĩ4NDWA'3Ã4 KA1A3 ja1 i4yo2 fecha KWĨ3Ĩ3 BA43 KA'4NĨ24 KU3NỸŨ24 ndi4 Eval: I I I I I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 YO1O4 NDA3KĨ'3Ĩ3 YO'4O4 YA1 yo'4o4 KU4U4 fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 yo'4o4 YA1 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 ***** YU1U4 NDI4 KI'3BYO4 yo'4o4 ***** fecha ndo13ko3o4 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA3 yo'4o4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo3kwe3e4ya2 SA1A3 tyem4pu2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ya'1a3ra2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 HYP: NĨ1KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndo3kwe3e4ya2 YA1 tyem4pu2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4ya'1a3ra2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000687) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: TÃ3 KO3TWA2 misa tÃ3 nda14yu3 TÃ3 misa ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 YA1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 TA1 HYP: **** BOTA misa tÃ3 nda14yu3 TA1 misa ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 *** kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 *** Eval: D S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 0 REF: ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 NDA14YU3 TÃ3 misa KÃ'4Ã2RA1 XA'1A4 TÃ3 ya1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 TA1A3 ndi4 HYP: ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 NDA143 JI4TA1 misa *********** ****** KÃ'4Ã2 ya1 yo'4o4 kÃ'4Ã2 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ****** SI'3I42 ndi4 Eval: S S D D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 7 12 2 1 REF: NDA14YU3 TÃ3 MISA KÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 yo'4o4 BA3 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ********** SE'1E3NÃ2 KWI14I3 NDO3KO3O4 NDA3A2NẼ1 a1chi1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XA143 kwa3a2 tÃ3 HYP: ******** **** NDA143 I3TŨ4 NDI3XA3 KA'4NĨ13NÃ2 yo'4o4 A3 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 KI1BI4 NDU'3U4 KU4U4 NDA4A2NẼ1 a1chi1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4TE2 NDI4 I4XA3 kwa3a2 tÃ3 Eval: D D S S S S S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ko14o3 YO3O3 SA4KWA'3A2 NDI4 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA4KWA'3A2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ4 TÃ3 HYP: ko14o3 ***** YO4O4 SA4KWA'3A3NĨ42 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA4KWA'3A3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 NDE4KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 kÃ4 **** Eval: D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000691) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 SU14KU3XA3 kÃ4 NÃ1 SA14KWA'3NŨ3 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 TÃ3 ki3xi3 NDO1O3 YO4O4 nda4a2 fecha ba42 ya1 HYP: be'3e3 ji1ndyo4si2 ta1 nÃ1 SU14U3XA3 kÃ4 **** SA14KWA'3NŨ2 kÃ4 tÃ3 ****** SA3KÃ4 ki3xi3 ****** NDO1O3YO4 nda4a2 fecha ba42 ya1 Eval: S D S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ã4 xi'3nÃ3 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 YA'1A3 Ã4 xi'3nÃ3 tu3 ndi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI1 HYP: NÃ4 xi'3nÃ3 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 ****** YA'3A4 xi'3nÃ3 tu3 ndi4 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI2 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 0 REF: yo'4o4 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3NÃ2 misa ndi4 ndi4 TA1NDA1 ndi3ki3te'4e4 kÃ4 SA3KÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 KI3XI3 NDWA1A32 TA4TA2 HYP: yo'4o4 ************** TA3NDE3E42 NDA14YU1 tÃ3 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 KO3TO3 misa ndi4 ndi4 JA1NÃ1YU1 ndi3ki3te'4e4 kÃ4 TÃ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3ndyo24 sa1a3 KI4XI3 NDWA1A42 KA1A3 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 11 REF: ****** **** ******* ***** ************ ******** ******** ******* ****** *** **** AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: BA'1A3 NDI4 YA1KÃ3 FECHA KÃ'4Ã2NDU1 KA'3NĨ3 NŨ4NÃ4 BA3NDU2 TA4TA2 NAY COLA BA3NDU2 NDI4 YA1KÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: i4yo2 ba3nÃ2 TA4TA2 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 tÃ3 NDA143 A1SU3 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 FECHA ya1 ndo13ko3o4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: i4yo2 ba3nÃ2 KA1 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 tÃ3 ****** NDA3SI2 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tÃ3 nda4ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 ya1 KA4CHYA2 ya1 ndo13ko3o4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 2 REF: **** ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 TU3NDU2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ba3 tÃ3 nÃ4tu2 *** SA3KÃ4 ka4chi2ndo4 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 NÃ4 sa3kÃ4 KA4CHI2NDO4 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 HYP: TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 TU2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ba3 tÃ3 nÃ4tu2 YA1 KÃ4 ka4chi2ndo4 ndi4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42ndo4 **** sa3kÃ4 KA4CHI2NDU1 ndi4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 Eval: I S I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 nŨ14Ũ3 ****** JI1NDYO4SI2 TA1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ndi4 HYP: NDA13NDI3KO4 nŨ14Ũ3 JI4XI3 NDYO4SI2 I1NDA43 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000698) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nda13kwĨ3Ĩ3ndo4 NDI4 i4yo2ndo4 fecha kÃ4 tÃ3 FECHA kÃ4 ko3ndo3 be2 HYP: nda13kwĨ3Ĩ3ndo4 NDI'3I3 i4yo2ndo4 fecha kÃ4 tÃ3 KA4CHYA2 kÃ4 ko3ndo3 be2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 TA4TA2 HYP: KI3TÃ'4Ã4 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 BA43 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 3 2 REF: a1su3 KI3XI3 CHI3ÑŨ3 BA3 KI3XI3 CHI3ÑŨ3 BA3 NÃ4 JA1 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 ***** JI1NDYO4SI2 nÃ1 ******* KO4NDO3 KUM3PA4RI2NDO4 HYP: a1su3 ****** ********* *** TI4 CHI4ÑŨ3 BA43 CINCO NDA4A2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 YU1U4 SI'3I4 nÃ1 KO3NDO3 KUM3PA4RI2 NDI4 Eval: D D D S S S S S I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: TI'3BI4NDU2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 SA3KÃ4 NDI4 XA1A1NDO4 HYP: KI'4BI3NDU2 ji1ndyo4si2 nÃ1 ki3xi3 ******* **** NDI3XA'1A3NDO4 Eval: S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 1 REF: ndi4 KI3JI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 ti1xĨ3 *** BE'3E3NDO4 NÃ4 ja1 ku4nĨ2 KŨ'1Ũ1 TÃ'3Ã2NDU1 TA4TA2 HYP: ndi4 ****** TI13NDO2O2NDO4 Ĩ3Ĩ3 MĨ3Ĩ4 ndyo4si2 ti1xĨ3 BE3 TŨ4NŨ3 NDI4 ja1 ku4nĨ2 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1NDU1 KA1A3 Eval: D S S S I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 6 REF: ****** **** **** *** ******* **** sa3kÃ4 ba3 HYP: BA'1A3 TÃ3 NDI4 TI4 JA1XĨ1 NÃ4 sa3kÃ4 ba3 Eval: I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 4 0 REF: ba'1a3 ndi4 JA1 NĨ1XE'1E4 NDA13NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 HYP: ba'1a3 ndi4 *** ********** YA1 NĨ1XE'1E4NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 ***** ****** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 CHI4ÑW̃Ã3 Eval: D D S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: NŨ14Ũ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: KU4U4 ta1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tÃ3 ******** **** NŨ3NĨ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 NÃ4 KI3XỸÃ4 TA1 TA4NDA'3A4 TĨ3 TÃ3 NDA3TWE'4E4YA2 HYP: kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 KI3XĨ4 TÃ3 YA1 KA4NDA'3A4RI4 NDA3TWE'4E4YA3 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 4 0 REF: a1chi1 ndi4 SU14U3 SI3KI2 ba42 YO'4O4 ndi4 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3 ki1bi4 NDA1 sa1a3 KA1 KA4NẼ2 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 BA42 YO'4O4 HYP: a1chi1 ndi4 ****** KU14SI3KI2 ba42 YO'4O1 ndi4 ya1 KU3NĨ3 ki1bi4 **** sa1a3 *** KA4NĨ3 tyem4pu2 kwÃ'1Ã1 **** BA43 Eval: D S S S D D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: JI'3NÃ3 ka1 ba3 yo4o4 nda3tw̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 SA1A3 SA1A3 KI3JI3 NDWA1A32 tÃ3 HYP: I3NÃ2 ka1 ba3 yo4o4 nda3tw̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 ***** TÃ3 SA3 JI4NDWA1A32 tÃ3 Eval: S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 xa1a1 yo4o4 KI1BI4 JA143 NDI3KI3TÃ'4Ã4NÃ2 be'3e3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ku3nÃ3nĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 xa1a1 yo4o4 SA3KÃ4 NDI4 KÃ'4Ã4NÃ2 be'3e3 *********** JI13NDYO24SI2NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ku3nÃ3nĨ2 TU1NDI4NĨ2 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 ku3ndyo24 SA1A3 KI3JI3 NDWA1A3 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 NÃ4TU2 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 HYP: tÃ3 ******* ndi4 ku3ndyo24 ***** TA1 I4YWA2 NDO'4O4 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 NÃ4KĨ2 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 Eval: D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: xa1a1ndo4 Ã4 XI'3NÃ3 NDA14YU3 ya'1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3ka4chi1 nda3 ya'1a3 NDA14YU3 jĨ'4Ĩ4 misa HYP: xa1a1ndo4 *** SU3 KA14YU3 ya'1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3ka4chi1 nda3 ya'1a3 NDA3A2 jĨ'4Ĩ4 misa Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 1 REF: NDI4 JI'3NÃ3 be2 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 ******* BI3TĨ3TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 XA1 ku4mbyo3o4 YA1 HYP: **** NĨ1JI'3NÃ3 be2 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 BI3TĨ3 TÃ3 YO'4O4 ndi4 YA1 ku4mbyo3o4 *** Eval: D S I S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: YA1 KÃ4 o4ra2 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 SA1A3 NDA13TŨ'4Ũ4 YO4O4 yo'4o4 HYP: *** **** o4ra2 KU3NÃ3 YU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 **** KÃ'1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 **** TA1 NDA3TŨ'4Ũ4 NYE'3E4 yo'4o4 Eval: D D S S D S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 0 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nda3twe'4e4ya2 sa3kÃ4 ndi4 KA3NÕ4 ÑÃ'3Ã4 KI3XỸÃ4 TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YO4O4 tÃ3 HYP: *** **** NÃ3NĨ4 nda3twe'4e4ya2 sa3kÃ4 ndi4 ******* ********* ********** SA14NÕ3Õ4 ÑŨ'3Ũ4 KI3XI3 CHI3ÑŨ3 BE3 tŨ'1Ũ3 YO'4O4 tÃ3 Eval: D D S D D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ko14o3 i4yo2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4 ka1 ndi4 ja1 ji4ndyo24 ndi4 fecha kÃ4 ya1 KI3JI3 NDWA1A32 JI4 YA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ko14o3 i4yo2 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4 ka1 ndi4 ja1 ji4ndyo24 ndi4 fecha kÃ4 ya1 ****** ******** *** NĨ1NDWA1A32 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 NÃ4TU2 nĨ1xa'1a3 tu3nẼ2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 NDA4TU3NÃ2 ndo'4o1 ki1bi4 FECHA NDO13KO3O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: tÃ3 NÃ4 nĨ1xa'1a3 tu3nẼ2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 NÃ4TU2NÃ1 ndo'4o1 ki1bi4 BE4CHA2 NDO3KO3O4NDO4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: BA'1A3NĨ42 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ba143 NĨ4XA'1A3 TU3NÃ2 ndi4 ndi4 a1su3 KU3NDYO4 nÃ4 JA1 O4RA2 HYP: NĨ3 ku4u4 be2 nÃ4tu2 ba143 ********** NĨ4XA'1A3NÃ2 ndi4 ndi4 a1su3 KU3NDYO24 nÃ4 *** SO1O4RA2 Eval: S D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 xŨ'14Ũ4 BA42 NDO'4O4 xa'1a4 ka4chi2 YU'1U1 BA42 KÃ4 Ã4 ko14o3 JI14NDYO24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 TU3 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 xŨ'14Ũ4 **** BA4LU4 xa'1a4 ka4chi2 ****** YU'1U4 TÃ3 Ã4 ko14o3 I4YO2 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 *** ndi4 Eval: D S D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 5 0 REF: a1su3 SA3KÃ4 KA4A4 BA3 ndi4 GASTU KU4U4 BE2 I4XE4 NÃ4 SYO'1O4 TA3NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ndi4 HYP: a1su3 ******* ***** KA4BA2 ndi4 ***** ***** *** NA4TU2 KU3U2 I4XI3 SYO'3O4 KU4U4 nda14yu3 ndi4 Eval: D D S D D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 FAMILIA ÑÃ4 ta4nda'3a4 TÃ3 su14u3 be'3e3 ji1ndyo4si2 KÃ4 ku3xi3nÃ2 ndi4 A1SU3 ndo'4o1 NÃ1 KU4MĨ3Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to3ndo4 GASTU nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 CAMISARIA YO4O4 ta4nda'3a4 **** su14u3 be'3e3 ji1ndyo4si2 YO'4O4 ku3xi3nÃ2 ndi4 ***** ndo'4o1 **** MĨ4Ĩ4 NDI14NĨ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4to3ndo4 KA4SI1 nÃ1 kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: D S S S D S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: Ã4 BE'3E3NÃ2 be'3e3 ********* NOVIA TA3NDE'3Ẽ4 Ã4 KO14O3 be'3e3 ndo'4o1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 a1su3 GASTU ba42 ku4nĨ2 be3 TÃ3 NDI4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 JI4NĨ2 HYP: *** BE'3E3 be'3e3 NDU3NYWA2 TÃ3 NDI4 Ã4 KO3O3 be'3e3 ndo'4o1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 a1su3 KA4TU3 ba42 ku4nĨ2 be3 YA1 NĨ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 JI4NĨ2YU1 Eval: D S I S S S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000722) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 1 1 REF: NÃ4 ndo4ko3to2 TWA2 TĨ3 tÃ3 ba'1a3 bi4 nÃ4tu2 ku4nŨ1mĨ4 TÃ3 NÃ4 ba143 ***** KU4NŨ1MĨ4 TU3 ndi4 I4XA3 XU3XẼ2 NÃ4 NDO4KO3TWA2 HYP: TÃ3 ndo4ko3to2 **** JA13TA3RI4 tÃ3 ba'1a3 bi4 nÃ4tu2 ku4nŨ1mĨ4 NDI4 Ã4 ba143 KU4U4 NŨ1MĨ4 TU3KU3 ndi4 KO14O3NỸÃ42 BI4XI1 NŨ14Ũ3NDO4 KO3TWA2 Eval: S D S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: tÃ3 NĨ3 ba'1a3 NĨ3 I4XA3 XU3XẼ2 tÃ3 nÃ4tu2 NÃ14NĨ2 tu3ku3 ****** TU4U2NDO4 ndi4 HYP: tÃ3 **** ba'1a3 NDI4 ÑÃ4 CHI4XĨ2 tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1NÃ14NĨ2 tu3ku3 I3TŨ4 I4NDO4 ndi4 Eval: D S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 5 1 REF: Ã4 is1tÃ1Ã1 ba'1a3 *** KA3NDE4 ta1 KO3NDO3 KA3CHI2 NÃ1 kÃ4 nda4a2 ba42 ki3xi3 TA1 ko3ndo3 CIVIL Ã4 san luis KI3XI3RA2 Ã4 NI1KO4YU4 KI3XI3RA2 ndi4 NÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 HYP: Ã4 is1tÃ1Ã1 ba'1a3 KA1 NDI4 ta1 ******* KO4NDO3 KA4CHI2NÃ1 kÃ4 nda4a2 ba42 ki3xi3 TÃ3 ko3ndo3 SIBIL TÃ3 san luis ********* *** ********* KI13XI3RA4 ndi4 **** NĨ1KU3BI4XI3RA4 KA4CHI2NÃ1 SU1KŨ4NÃ2 TÃ3 Eval: I S D S S S S S D D D S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: ndo'4o1 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 *** **** NDA143 nÃ1 NDA4TU3 KU3NĨ3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xi3 ta1 sa4ta3nda'3a4 HYP: ndo'4o1 ndi4 kwi14i3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4 KU3NĨ2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 mĨ4Ĩ4 ba42 ki3xi3 ta1 sa4ta3nda'3a4 Eval: I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: tÃ3 o4ra2 KI3 YA1KÃ3 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 NÃ4TU2 MĨ3Ĩ4 ja1 o4ra2 ta3nda'3a4nÃ2 YA1 KO3TO3NÃ2 misa kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 *** BI1XI1 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 TÃ3 TU1NĨ4Ĩ4 ja1 o4ra2 ta3nda'3a4nÃ2 ÑÃ1 TŨ1 misa kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 18 15 2 2 REF: ** A1CHI1 ba3 **** KA3NDE4 TA1 KÃ4 KI3XI3RA2 NÃ4TU2 KI1BI4 KÃ4 JA4NĨ3NĨ2NDO4 ko3ndwa2 RÃ4 nÃ4 KO14O3 tu3 ndi4 a3sa3 SĨ4Ĩ4NDO4 ya1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 RÃ4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: A1 XI1 ba3 KÃ4 NDI4 TA1KWI42 KA4CHI2RA1 NDI4CHI2 KI1NDI4 TÃ42 JA4 NĨ1NDO'3O3 ko3ndwa2 KÃ4 nÃ4 KO3O3 tu3 ndi4 a3sa3 SI4I24NDO4 ya1 ya1 TU3 NDI4 nda14yu3 **** ndo'4o1 ***** KU4U4NẼ2 ji4nĨ2 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S I S S S S S S S S S S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 5 0 REF: NDA143 TA1 ya1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 YU'1U1 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 sĨ4Ĩ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 Ã4 KO14O3 Ĩ3KA4CHI1 YE'1E32 HYP: ****** JA143 ya1 YA1 KA'3NDO4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ****** ******* NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 sĨ4Ĩ4nÃ2 ******** ******** JI1NDA4 YO4O4 KO3O3 NDA4CHI3YE'3E2 Eval: D S S S S D D S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: jĨ'4Ĩ4 misa tÃ3 tÃ3 ndi4 JA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KA1 BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko3to3nÃ2 misa nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 misa tÃ3 tÃ3 ndi4 *** ************** JU13TA3NDA'3A4 KWÃ'1Ã1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NDA14YU2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ko3to3nÃ2 misa nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 3 1 REF: ya1 KWE'1E32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 ndi4 Ã4 TỸÃ42 Ã4 LA UNA ko3ndwa2 *********** ya1 NDO3KWE3E4YA2 ko3to3nÃ2 misa HYP: ya1 KWI3I3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 ya1 TÃ3 ndi4 *** ******** BI3TĨ3 BA42 LAGUNA ko3ndwa2 NDU3KWE'1E4 ya1 ************* ko3to3nÃ2 misa Eval: S S D D S S S I D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 KA3NDE4 ta1 ko4ndo3 ********* CIVIL KI3XA2A2RA1 ndi4 a1chi1 ndi4 JI4NDYO24 COSTUMBRE KA1A3 ndi4 HYP: tÃ3 a1chi1 KA1RI4 ta1 ko4ndo3 SI'3I4RI2 KI13XA2A2RA1 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 JI4NĨ2 BUTUMBRE KÃ4 ndi4 Eval: S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 6 14 3 1 REF: nÃ1 KO4NDO3 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 nda4kwa'1a3nÃ2 REGALO NDA'3A4 NÃ1 ko4ndo3 ******** SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ3 I4YO2 A3MÃ3 NDI4 CHO1TO1 NDA4KWA'1A3NÃ2 I4YO2 A3MÃ3 REGALO NĨ4Ĩ4 nda4kwa'1a3nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 ******* KU4NĨ2 NDI4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 nda4kwa'1a3nÃ2 ****** REGARDO NDA'3A4NÃ2 ko4ndo3 SE1ÑŨ4 KU4U4NÃ3 JĨ'4Ĩ4 MOÑE TYO1TO1 NÃ4 KWA'3NŨ3 JĨ'4Ĩ4 MẼ3 VIGALGU NDI4 nda4kwa'1a3nÃ2 **** Eval: D S S D S S I S S S S S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000733) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 3 1 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 CHO1TO1NÃ1 XA143 KWA3A2 bi3tĨ3 ba3 NDA4TŨ'4Ũ4 SI4KYE42 tÃ3 TA1NDA3A2 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 *** SA3KÃ4 KI3XI3 TYEM4PU2 JỸÃ'4Ã43 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 kÃ4 ndi4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ******** ************ *********** NÃ1 NĨ1CHYA3KWA2 bi3tĨ3 ba3 NDE4TŨ4 KU4SI4KI242 tÃ3 JA1NDA3A2 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 YA1 KWI4I24 I3CHI4 TYU4BI2 I4YO2 Eval: S D D D S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000734) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 5 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2 BE'1E4 sa1a3 KI3JI3 NDWA1A32 sa3kÃ4 ndi4 KE'4E4 ndi4 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 TÃ3 tÃ3 NÃ4 NĨ14XI3KWE4NDE24 KI3JI3 NDWA1A32 ndi4 HYP: *** I3KÃ4 ndi4 KWI14I3 NDA3BE'1E4 sa1a3 ****** I3NGA2 sa3kÃ4 ndi4 TI4 ndi4 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 **** tÃ3 **** ***************** NĨ14KI3XI3 I3NDWA1A32 ndi4 Eval: D S S S D S S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 2 REF: ya1 kÃ4 ***** I1YO3 SA1KA1 CHI3ÑŨ3 tÃ3 ****** KU3KWA4CHI3 kwẼ4tu2 TÃ3 KWA14A2 ba'1a3 ka1 i4yo2 NÃ4 KU13KWA4CHI3 KWẼ4TU2 NDE142 SO4O4 ba42 TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 KU4U4 YO1 SA1TA2 I3TŨ4 tÃ3 KO14O3 KWA4CHI3 kwẼ4tu2 TĨ3 BA143 ba'1a3 ka1 i4yo2 **** NÃ4TU2 KWA4CHI3 I3NDE142 SO'3O3 ba42 **** Eval: I S S S I S S S D S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ỸÃ3Ã2 ndi4 ya1 ************* NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 bi3tĨ3 NDA3TWE'4E4YA2 TÃ3 o4ra2 XE1E4 KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 KÃ4 NDO3KO3O4 NDA14KWE24 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 Ñ̃Ã3Ã2YU1 ndi4 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 TU3NDYO24 bi3tĨ3 NDA3TWE'4E42 RÃ4 o4ra2 XI1YO4 KU3NĨ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 TÃ3 NDA4NDU3KWE4 NDA14KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: S I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 5 1 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 o4ra2 JA1 o4ra2 ỸẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ******* NDO3KO3O4 NDA14KWE24YA2 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 XU3XẼ2 jyo'4o4 HYP: *** **** **** nÃ4 ki3xi3 ba3 ********* ÑÃ'3Ã4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NÃ1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 o4ra2 SA1A3 o4ra2 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 NDU3KU4 NDA14KWE3E4 KA1 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 LU3XE2 jyo'4o4 Eval: D D D D S S D S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 I4NDU'3U4 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4ndu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* ÑŨ'4Ũ4 KU4U4NDO4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 0 REF: BA3 sa1a3 ka4chi2 TU3 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor YO'4O4 ndi4 KÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 TÃ3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 TŨ'1Ũ3 tu3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 si'4i2 ba3 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: TÃ3 sa1a3 ka4chi2 TI4 yo'4o1 ba3 ndi4 kÃ'4Ã2 ba3 seÑor YO4O4 ndi4 ******** *** KWÃ'4Ã2 NDE3E3 nÃ1 si'4i2 tu3 ndi4 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ******** tu3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1 nÃ1 si'4i2 ba3 TÃ3 Eval: S S S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: ***** SU14U3 NDI3SA3A4NĨ42 bya42 KE4TA3 tu3 kÃ'4Ã2 tu3 ndu'1u1 nÃ1 ta1a3 bi4 tu3 ndi4 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 ************* NDA4ÑŨ'4Ũ4NDU2 JỸÃ'4Ã2 kÃ'4Ã2ndu1 TÃ3 HYP: SU3U3 NDI4 SA1A3NĨ42 bya42 NDI4TA3 tu3 kÃ'4Ã2 tu3 ndu'1u1 nÃ1 ta1a3 bi4 tu3 ndi4 TÃ42 ndi4 NDA4ÑŨ'4Ũ4 MĨ3Ĩ4 BA2 kÃ'4Ã2ndu1 **** Eval: I S S S S I S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3 TU3 ndi4 nÃ1 si'4i2 TU3 ba'1a3 i4ywa2 KÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'1Ã1 tu3 yo'4o1 ba3 TÃ3 KU3NĨ2NDU1 SA1A3 KE3TE3 HYP: TÃ3 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 si'4i2 *** ba'1a3 i4ywa2 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 kÃ'1Ã1 tu3 yo'4o1 ba3 KÃ'4Ã2 KU4NĨ2YU1 TÃ3 KI3TE3 Eval: S S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ***** KU4MỸŨ3Ũ4 ya1 mÃ1nĨ4 JỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 YO3O3 KU4U4 ya1 mÃ1nĨ4 JĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 7 REF: bi3tĨ3 ndi4 KA1A3 nda3tŨ'4Ũ4 YO4O4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ndi4 Ã4 ************ XI'3NÃ3 NDA14YU3 ya'1a3 ******* ******* ****** ****** ******* ********* HYP: bi3tĨ3 ndi4 TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 YO'4O4 yo'4o1 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 Ã4 NĨ1XI'3NÃ3 NDA'3A4 TÃ3 ya'1a3 SĨ4Ĩ4 I3NDA14 YU3KU4 Ĩ3Ĩ3 NDI'3I3 TĨ'4Ĩ42 Eval: S S S I S S I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ku3nĨ3nÃ2 o4ra2 JA1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ku3nĨ3nÃ2 o4ra2 JA1NDE1E4 KÃ4 yo4o4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 24 REF: *** ******* ****** **** **** **** ********** ************** ******* ********* ******** ******** ****** ******* ******** *** ****** **** ****** ****** ***** ********** *** ******* I4XA3 XU3XẼ3 HYP: YA1 YA3NĨ2 KA1RA1 NDI4 BA42 TÃ3 JA4XỸŨ4 LU3XA3NỸÃ42 NDA'3A4 NŨ4MĨ24 JĨ'4Ĩ4 XI4KẼ4 NDA143 KA13KU3 KU4U4RA3 YA1 BA'1A3 NDI4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 MECHI KO3TO3NÃ2 YA1 KO4NDO3 YA1KÃ3 YA1 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 17 REF: NDI3XA3 BA42 rÃ4 ********* ******* ******** ******** ****** **** *** ***** **** **** ******** ******* ******** **** ********** ******* ******* HYP: I4XA3 BA3TA3NỸÃ42 rÃ4 NĨ1XA1A1 BA2RŨ4 JĨ'4Ĩ4 NŨ1NĨ4 KE'3E4 TÃ3 JA1 O4RA2 NDI4 NDA1 JĨ'4Ĩ4 KA1MÃ1 KU4NẼ2 TÃ3 NDO4KO3TO2 NDI4Ĩ2 SA3KÃ4 Eval: S S I I I I I I I I I I I I I I I I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000747) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 *** sa4nda3kÃ'3Ã42 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 NDI14SE3E42 XE'4E14 cuenta TÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ja1 XA'4A132 cuenta JỸÃ'4Ã2 ndi4 SA4NDA3KÃ'3Ã42 NDO'4O1 SA1A3 KO3O3 HYP: ya1 kÃ4 BA3 sa4nda3kÃ'3Ã42 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 KI14SE4E2 XE'4E4 cuenta **** tÃ3 yu'1u1 ndi4 ja1 XYA'4A2 cuenta JĨ'4Ĩ2 ndi4 **************** ******* SA4NDA3KÃ'3Ã4NDO4 TÃ3 Eval: I S S D S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 4 0 REF: A1SU3 YA1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 KÃ4 ko3ndo3 ba3 NDA143 i4yo2yu1 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ba3 NÃ1 ko3ndo3 KUM3PA4RI2NDO4 KÃ4 NÃ4 XE1E1 KÃ4 HYP: ***** *** ******** TÃ'13Ã2NDO4 ya1 TŨ4 ko3ndo3 ba3 I3NDA14 i4yo2yu1 I3TA2 jĨ'4Ĩ4 ba3 KA4CHI2NÃ1 ko3ndo3 ************** KUM3PA4RI2RŨ4 TÃ3 I3KÃ4 XE1E4RŨ4 Eval: D D D S S S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ko3ndo3 be2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000750) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NDA143 i3nde142 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ba3 TA1NDA3A2 tyem4pu2 ya1 kwi3i3 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 TU4U2NDO4 tÃ3 HYP: I3NDE142 i3nde142 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tyem4pu2 ba3 TA1NDA1 tyem4pu2 ya1 kwi3i3 JĨ'4Ĩ4 NDU3CHI4 TU4U2NDU1 tÃ3 Eval: S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 1 REF: sa3kÃ4 A1CHI1 KŨ'1Ũ1 KE'1E4 JĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 YA1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 nda4a2 ************ FECHA BA42 YA1 TA3NDA'3A4NÃ2 se'1e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 HYP: sa3kÃ4 ****** KA1CHI1 BA3 TE'3E24 JI4NDYO24 NDE4E2 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 nda4a2 KA4CHỸÃ24 I4YWA2 TÃ3 NDA'3A4NÃ2 JI4 se'1e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 Eval: D S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 4 1 REF: BA3 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDO1O3 tu3 I3NĨ2 NÃ1 KÃ4 BA3 A1CHI1 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 **** NDI4NĨ2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 RÃ4 HYP: *** kwa4ÑŨ3 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 JI4NDO1O3 tu3 ****** **** I3NĨ2NÃ1 SO'3O3 KA4CHI2 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 NDI4 YA1 ndi3xa3 ku4u4ndo4 **** Eval: D S S D D S S S S I S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000753) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: A4SU3 YO4O4 kŨ'1Ũ1 KU4U4 tu3kwe4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ****** NDU3KU3NĨ3NÃ2 ndi4 ja1 JI13NĨ3 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 tÃ3 HYP: A1SU3 YO'4O4 kŨ'1Ũ1 ***** tu3kwe4 nŨ14Ũ3 *********** JI1NDYO4 SE'1E32 KA1A3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KU3NĨ2NÃ1 ndi4 ja1 JI13NĨ2 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 tÃ3 Eval: S S D D S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 1 REF: ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 rÃ4 ya1 kÃ4 **** nda4tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4ya2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ1 TU3KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 CUELINO rÃ4 ya1 kÃ4 NDI4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 yo4o4ya2 **** KÃ4 ndi4 ******** ******* TU3KU3NÃ2 ndi4 Eval: S S I D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: NÃ1 NDU3KU3NĨ3 ku4u4nÃ2 ndi4 i4yo2 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 YA1 FECHA nĨ1ndo3kwe3e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: **** NĨ1NDU3KU3NĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 i4yo2 nÃ1 kum3pa4ri2nÃ1 *** FE4CHA2 nĨ1ndo3kwe3e4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 2 0 REF: AN4 BA'14A4 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3NDA'3A4NDO4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TỸÃ42 DICIEMBRE BA3 HYP: YA1 BA'1A3 nÃ4 ya1kÃ3 ********************* ******** Ã4 JI13NDA2A2YU1 TECIEMBRE BA43 Eval: S S D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: SA3KÃ4 NDI4 KU3NDYO24 SA1A3 tyem4pu2 ba42 tÃ3 TA3NDA'3A4 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 misa tu3ku3 HYP: ******* **** JI13NDYO24 JA1 tyem4pu2 ba42 tÃ3 ********** NÃ1 jĨ'4Ĩ4 misa tu3ku3 Eval: D D S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 8 0 REF: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 A1CHI1 KA4CHI2 ba3 YU'1U1 BA42 kÃ4 TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA3CHI2 ndi4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ndu3ku4 XŨ'14Ũ4 NÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã2 RÃ4 HYP: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ka3chi2 ba3 ****** TA4CHI4 ba3 ****** YO'4O4 kÃ4 **** ******* ***** NDO'4O1NÃ1 A1CHI1 ndi4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ndu3ku4 ********* **** XŨ'14Ũ4NÃ4 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: D S D S D D D S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000759) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: TỸÃ42 xÃ'1Ũ1 tu3 kwÃ'1Ã1 DICIEMBRE HYP: TÃ42 xÃ'1Ũ1 tu3 kwÃ'1Ã1 NICIMBRE Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: NDI4 A1SU3 KŨ'1Ũ1 BE4 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 fecha ya1 HYP: **** ***** ******** KWE'1E4 tÃ3 ku3ndyo24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 TA4NDA1 fecha ya1 Eval: D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 0 1 REF: NDO13KWE3E4 YA1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 yo4o4 *************** SA3KÃ4 NDI4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 TÃ3 HYP: NDU13KWE4 YU'1U1 NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 SĨ4KWI3KU3NÃ2 YA1 NĨ4NĨ2 YO'4O1 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: S S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000762) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 1 REF: KŨ'1Ũ1 BE4 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KU3NDYO24 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ******** FECHA NĨ1NDO3KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 tÃ3 HYP: ******** *** ******** KWE'1E4 NDU14KU3NDYO24 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 KA4CHYA2 NDO13KO3O4 NŨ14Ũ3 YA1 tÃ3 Eval: D D D S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000763) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 NDO'4O1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: YA1 KÃ4 NDU'4U2 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: TA1KWI42 xa1tu1 ku4u4ra4 Ã4 cerveza ba42 nde4e2 ba42 CIGARRU BA42 ndi4 ****** BA4LI4NĨ42 KU4MÃ1NỸÃ42 HYP: TA13KU2 xa1tu1 ku4u4ra4 Ã4 cerveza ba42 nde4e2 ba42 TIARRU KÃ4 ndi4 BA4LI4 ÁNIMANỸÃ42 TÃ3 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000765) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ42 i4yo2 be2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ko3ndo3 ndi'3i3 be2 jyo'4o4 nda'4bi2 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TÃ3 i4yo2 be2 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ko3ndo3 ndi'3i3 be2 jyo'4o4 nda'4bi2 **** bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ji4nĨ2 ba3ndo4 costumbre NYWE3E24 ndi4 YO4O4 CHI4NDE3E4 tÃ'4Ã4 KWE4E4 KA1A3 HYP: ji4nĨ2 ba3ndo4 costumbre NYE'1E4 ndi4 YU'3U4 CHI3NDE3E4 tÃ'4Ã4 BE2 BA3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: kwi3i3 KÃ'1Ã1 TU3NDO4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 chi3nde3e4 NDO'4O1 ba3 MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 Ã4 ko14o3 nÃ3nĨ2 TU3NDO4 TU4U2NDO4 TÃ3 ja3ta4 ba3ndo4ya2 NDI4 ndo'4o1 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 HYP: kwi3i3 ******** KA3TU4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 *********** JI1NDYO4SI2NÃ1 chi3nde3e4 NDO'4O4 ba3 MĨ3Ĩ4 NDO'4O4 nÃ1 ji4nĨ2 Ã4 ko14o3 nÃ3nĨ2 TU3 I4NDU'3U4 TU3NDU2 ja3ta4 ba3ndo4ya2 **** ndo'4o1 ***** nÃ1 ji4nĨ2 ba3 Eval: D S D S S S S S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 1 0 REF: A1SU3 sa3kÃ4 XA4KU1U3 ba3 ndi4 NÃ1 CHI4NDE3E4 TÃ'4Ã4 ku4u4 BE4 tÃ3 ye'4e14 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 TA3XI3 NÃ3NDYO24 KWA4A2 ndi4 HYP: YA1 sa3kÃ4 SU4KU1 ba3 ndi4 A1CHI1 NDI4 TÃ'3Ã2 ku4u4 BE2 tÃ3 ye'4e14 NŨ1NĨ4 I3NĨ2 tÃ3 ndi3se3e42 kÃ4 tÃ3 ya1 ****** NDA13NÃ3NDYO24 BA42 ndi4 Eval: S S S S S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000769) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: nÃ4 nĨ1xe1e4 ******* KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 nda143 FECHA kÃ4 NDO3KO3O4 nda14kwe24 nŨ14Ũ3 nda1 HYP: nÃ4 nĨ1xe1e4 KO3NDO3 CHI2 NDU1NDI4NĨ2 kÃ4 ndi4 nda143 SA4CHYO'3O4 kÃ4 NDU3KU4 nda14kwe24 nŨ14Ũ3 nda1 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000770) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 4 1 REF: NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 kÃ4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 FECHA kÃ4 **** ta3nda'3a4 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 TA3NDA'3A4 SE'1E3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 TÃ3 HYP: YA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 kÃ4 NDI4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ************ *** TE1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 BETA kÃ4 BA42 ta3nda'3a4 **************** ******** TA1 YU'4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 NDA14YU3 Eval: S S D D S S I D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: *** SA3KÃ4 KU3NDI3KWE24 KÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 NDA4A2 KÃ'1Ã1 TU3 ndo'4o1 *** BA3 nda4a2 nda4a2 FECHA BA42 YA1 KO3TO3NÃ2 misa sa3kÃ4 bi4 ko'1o4 NŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: YA1 KÃ4 KU3NDI3KWE'3E2 TÃ'3Ã2 nÃ1 kÃ4 ****** NDI4 XA'13NĨ4 ndo'4o1 BE2 NDA4KU3 nda4a2 nda4a2 ***** PECHA KA1A3 JO13NDO3NÃ2 misa sa3kÃ4 bi4 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: I S S S D S S I S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000772) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 6 0 REF: SA3KÃ4 KO'1O4 NŨ14Ũ3 YU3BA4 SI'3I4 TÃ3 KU3NDYO24 KWA4ÑŨ3 ndi4 KÃ'14Ã1 KWA'1A4 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ja1 costumbre ÑÃ'1Ã3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 BA43 HYP: ******* ****** ******** ****** KO'1NŨ3 KA4SI4 NĨ4KU3CHYO24 KWA4YU2 ndi4 Ã3 BA'1A3 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ja1 costumbre ********* ******* YA'1NĨ3 KU4U4NÃ2 Eval: D D D D S S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000773) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 5 0 REF: ba'1a3 I4YO2 BE2 A1CHI1 NDI4 U1BI1 fecha BA42 RÃ4 nda4a2 FECHA ba42 KU3NÃ'1Ã1NÃ1 ba'1a3 i4yo2 BE2 KÃ4 HYP: ba'1a3 ***** *** ****** I4YO2YU1 NDI'4BI13 fecha **** NDI4 nda4a2 CHA3 ba42 KŨ4Ũ4NÃ2 ba'1a3 i4yo2 *** BE3 Eval: D D D S S D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000774) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 3 1 REF: A1SU3 YO4O4 NDA4TŨ'4Ũ4 KWE4E42 TÃ3 KỸÃ'3Ã2 I3CHI4 KW̃Ã'1Ã1 A1CHI1 kwi14i3 NDA3TŨ'4Ũ4 kwi14i3 a3sa3 ********* NŨ4MBYE242 tÃ3 kwi14i3 A3SA3 YO4O4 YA1 ji4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 HYP: ***** YA1 KÃ4 NDI4 YA1 NDA4TŨ'4Ũ4 BE4 NDA13KỸÃ'3Ã2 CHI'4NW̃Ã1 kwi14i3 ************ kwi14i3 a3sa3 NŨ4MĨ24 BE2 tÃ3 kwi14i3 ***** BE4 KA1 ji4nĨ2 mbyo3o4 ndi4 Eval: D S S S S S S S S D I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 3 1 REF: ya1 ke3tÃ'4Ã4 ba42 *********** NDA3TWE'4E4 tÃ3 KO'1O4 NÃ4 ja1 nĨ1xe1e4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 kÃ4 ndi4 JA1 I3KÃ4 BA42 O4RA2 ndi'3i3 tÃ3 sa3kÃ4 NDO3KWE3E4 FECHA kÃ4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: ya1 ke3tÃ'4Ã4 ba42 NDA4TWE'4E4 TĨ3 tÃ3 ****** **** ja1 nĨ1xe1e4 KO3NDO3 NĨ1TI4NĨ2 kÃ4 ndi4 *** YA1 KÃ4 KU4U4RA2 ndi'3i3 tÃ3 sa3kÃ4 NDU3KWE4 RECHA kÃ4 NŨ14Ũ3NDU3 Eval: I S D D S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 3 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 JA1 ta13xi3 NÃ3NĨ2NDO4 tÃ3 YA1KÃ3 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 *** ta13xi3 NÃ3NDYO24 tÃ3 ******* Eval: D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000777) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 3 0 REF: KŨ'1Ũ1 KŨ'1Ũ1 BA3NDO4 CHI3NDU'4U4NDO4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ku4mÃ1nĨ4 rÃ4 HYP: ******** ******** ******* NDI4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ku4mÃ1nĨ4 rÃ4 Eval: D D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000778) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: NDA3KÃ'3Õ4 ndi4 **** NĨ1TA3BÕ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 YA1 KO4NDO3 PAN TÃ3 HYP: NDA3KÃ'4Õ4 ndi4 NDA1 KU4U4 cuenta jĨ'4Ĩ4 *** BÕ4 NŨ4 KÃ4 Eval: S I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000779) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: O1KO1 u1nĨ1 ku4u4 be'3e3 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ***** u1nĨ1 ku4u4 be'3e3 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: xÃ'1Ũ1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ************ SE1ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 SU14KU3CHI3 HYP: xÃ'1Ũ1 KU4U4NÃ2 NDI4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TI1ÑŨ'4Ũ4 YA1 SU14U3 I3CHI4 Eval: S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: TÃ3 COMUNIÓN ndi4 mĨ3Ĩ4 ti4 ba3 ji1ndyo4si2 KÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: **** KU3ÑŨ'4Ũ2 ndi4 mĨ3Ĩ4 ti4 ba3 ji1ndyo4si2 **** ka4chi2nÃ1 Eval: D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 3 0 REF: CONFIRMACIÓN tu3ku3 ndi4 U1BI1 TÃ'4Ã2 TI4NÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 TÃ3 NDI4 HYP: COFERMATÓN tu3ku3 ndi4 ***** NDA'3A4 TI4NẼ2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 **** **** Eval: S D S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: **** NĨ1TA3BE4 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 JO13NDWA2 nda4a2 mil SEISCIENTO SESENTA ka1a3 KO3NDO3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 pan HYP: NDA1 BE'3E3 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ3 JO1NDA1 nda4a2 mil SESCIENTO SESINTA ka1a3 KO4NDO3 ya'1bi3 ya1 ko4ndo3 pan Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 4 0 REF: NDI4 JA1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 BA3 yo4o4 TA1NDA3A2 FECHA tÃ3 KŨ'1Ũ1 BE4 A1CHI1 JA1 ji4nĨ2 TU3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 FECHA kÃ4 NDO13KWE3E4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: **** YA1 I4 NDU13NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 ******** KWÃ'1Ã1 yo4o4 TENTA SECHA tÃ3 ******** KWE'1E4 CHI2 YA1 ji4nĨ2 *** mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 KA4CHYA2 kÃ4 NDU3KWE'1E4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: D S S S D S S S D S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: A1SU3 kwa4ÑŨ3 ndi4 NDA4A2 KE1 KU3MÃ1NĨ4 NÃ4TU2 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 BA3 ndi4 HYP: ***** kwa4ÑŨ3 ndi4 ****** NDA4BE1 TŨ4 MÃ1NĨ4 ja1 ba'1a3 tÃ3 ba'1a3 *** ndi4 Eval: D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: TU4U2YU1 ndi4 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 BYA42 TWI4I2 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 *********** KU3MÃ1NĨ4 KA1 HYP: I4YO2 ndi4 ja1 i4yo2 nÃ3nĨ2 YO'4O4 TI4 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 KU4MÃ1NĨ4 KA1A3 BA'1A3 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 KŨ'1Ũ1 BA3 YO4O4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 KU3NDYO24 NÃ4TU2 I4YO2NÃ1 YA1 ba'1a3 FECHA NDO13KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ******** BA'1A3 YU4U4 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 TÃ'3Ã2 KU3ÑŨ'4Ũ4 NDI4TŨ2 I4YO2 NĨ1 ba'1a3 KA4CHỸÃ24 NDA13KU3NĨ4 KU4U4NÃ2 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 13 15 1 1 REF: NDO'4O1 ndi4 nÃ1 ja1 ****** TA4XI3 NÃ3NĨ2 ku4u4 NDO'4O1 TÃ3 NDA143 KO'1O4 NDU3KU3NĨ3 ti4 BA3NÃ2 bi3tĨ3 NDI4KO'14O14 ÑŨ3Ũ42 ka1 bi4 ndi4 nda143 XI1KWA3A4 BA3 KO'1O4 A1CHI1 ja1 ji4nĨ2 BA3NÃ2 rÃ4 HYP: YO'4O1 ndi4 nÃ1 ja1 TA4XI4 NÃ1 NDI'3I3 ku4u4 ******* NDE4E2 NDA14KU'1U3 NĨ3 KU3NĨ3 ti4 BA42 bi3tĨ3 KŨ'14Ũ1 ÑŨ4Ũ4 ka1 bi4 ndi4 nda143 XI1KWA1A4 BA42 KU'1U1 KA4CHI2 ja1 ji4nĨ2 BA3NẼ2 rÃ4 Eval: S I S S D S S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000789) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: ya1 i3tÃ2Ã2 I3SA42 ti4 BA3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 ti4 BA3 YA1 kÃ4 ndi4 JA1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: ya1 i3tÃ2Ã2 I3SA4 ti4 BA43 YA1 I3SA4 ti4 *** BA42 kÃ4 ndi4 YA1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 *** **** Eval: S S S S D S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: yo'4o4 KI13XA2A2 TU3KU3NDU2 XI4KA3 NDE'14E4NDU2 BE'3E3NDO4 seÑor HYP: yo'4o4 ********* I4XA3NDU3 JỸÃ'4Ã2 NDE3E4 NŨ14Ũ3NDU2 seÑor Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 1 REF: a1be3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ******* XI4KA3 NDE'14E4 TA4TA2 KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 ndi4 NDU'1U1 BA3 XI4KA3 NDE'14E4 HYP: a1be3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 CHI4KA2 NDE3E2 BA3 KO3NDYA3A2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 ******* *** BA'1A3 I4KA4NDE3E3 Eval: I S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: HOMBRE seÑor ndi4 ***** KA'4NŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ndi4 TU1NĨ4NĨ2 ndo13ko3o4ndu2 ******* NŨ14Ũ4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 KA1ÑŨ3Ũ2 KA1A3 BA3 HYP: A1BE3 seÑor ndi4 TÃ42 NŨ14Ũ3 ko3o3 YU1U4 ndi4 TU1NĨ4Ĩ2 ndo13ko3o4ndu2 KĨ1Ĩ4 KU3ÑŨ2 TA1 ÑŨ3Ũ2 *********** KA1 BA43 Eval: S I S S S I S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: NĨ1KI3XI3NDU2 ndo13ko3o4ndu2 fecha YA1 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 yo'4o4 BA3 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KU3NŨ1MĨ4 BA3 HYP: NĨ1XI'3I3NDU2 ndo13ko3o4ndu2 fecha *** Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 yo'4o4 *** **** bi3tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1NŨ1MĨ4 BA43 Eval: S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000795) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 1 REF: ja1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka1a3 ba3 KO3NDWA2 ya1 ******** FECHA NĨ1NDO3KO3O4NDU2 NŨ14Ũ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 KU4NĨ2 KU3NĨ2NDU1 NÃ4TU2 I4ỸÕ24 YA1 ba'1a3 HYP: ja1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ka1a3 ba3 KWE4NDA2A2 ya1 KA4CHYA2 NDO13KO3O4NDU2 NŨ14Ũ3 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ******* *********** KU4MĨ2 KU4U4 ÑÃ1 ba'1a3 Eval: S I S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000796) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 1 REF: JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 I4NDU'3U4 jỸŨ'4Ũ4 ****** TA1NDA3A2 FECHA NĨ1NDO3KO3O4NDU2 NŨ14Ũ4 HYP: ******** I4YO2 I4NDU'3U42 jỸŨ'4Ũ4 I3NGA2 FE4CHA2 YA1 NDO3KO3O4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000797) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: NDA3KE3TÃ'4Ã4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 JA1 NĨ1XÃ'1Ã1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 XÃ'1Ã1NDU1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 *** YA1XÃ'3Ã2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 *********** NDYO4SI2CHYA1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 2 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 ndi4 i4yo2nÃ1 *********** ******** KI3XI3NÃ2 FECHA NDO13 NĨ1NDA3TWE'4E4 yo'4o4 ya1 kÃ4 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ4 Ã4 I4ỸÕ24 ya1 ba'1a3 TÃ3 HYP: NDA13KWI3I3NẼ2 ndi4 i4yo2nÃ1 XI13XI3NÃ2 SA4CHYA2 NDO13KO3 NDA1 I3NGA2 TE'4E4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ********** ******** BA1XI3 ÑŨ'4Ũ4 ya1 ba'1a3 KÃ4 Eval: S I I S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000799) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 0 1 REF: TA1NDA3A2 FECHA kÃ4 ndi4 ja1 ******** JI4NỸŨ24 ndi4 nÃ1 KI3XA2A2 ku4u4ndu2 TÃ3 SA3KÃ4 ndi4 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: NDA1 JWE4CHA2 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 YU3U4 ndi4 nÃ1 KI13XA2A2 ku4u4ndu2 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 KA1 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000800) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 20 0 REF: TA1 NĨ1XÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 CONFIRMACIÓN TÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 KWI14I3 KA1 NDA3KA'1NŨ1 KE142 NDI4 YA1 kÃ4 NDI4 YA1 JA1 I4YO2 FECHA JA1 I4YO2 BA42 RÃ4 HYP: *** ************ ******** ************* **** *** **** **** ******* *** ************ MI1I4 KA4CHỸÃ24 YWA'3A42 kÃ4 **** *** *** ***** ***** *** ***** **** **** Eval: D D D D D D D D D D D S S S D D D D D D D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 0 3 REF: sa3kÃ4 ba3 *** SEÑOR tÃ3 KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1kwi42 XA1TU1 yo'4o4 ****** ***** NDU13KU4 JI1NDYO4SI2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 JI4NĨ3 MÃ1NĨ4NDU2 YO'4O1 HYP: sa3kÃ4 ba3 BI4 KU4U4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ka4i3nĨ2 ndi4 JI3 ta1kwi42 YA1TĨ3 yo'4o4 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 I3NDYO24SI2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SI'4I2 MATILLU YO'4O4 Eval: I S S S S I I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000802) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ya1 ba1xi3 ka1 *** BI4NDU2 NDE142 KÃ4 BA1XI3NDU2 ku4nĨ2 KU3NĨ3NDU2 NÃ4TU2 I4ỸW̃Ã242 BA'1A3 TÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ya1 ba1xi3 ka1 BI4 I3NDE142 I3KÃ4 BA1XI3 TU3 ku4nĨ2 *********** ******* TŨ4 I3ÑŨ4 BA'1A3RA3 Eval: S I S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 2 REF: kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 xi1kwa3a4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ka4chyo24 ******* **** HYP: kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 xi1kwa3a4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 yo1o4 ka4chyo24 SA3KÃ4 NDI4 Eval: I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 SA3KÃ4 ndi4 TI'3BI4NDU2 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KŨ'1Ũ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RỸŨ24 ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 HYP: yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 *********** TI'3BI3NDU2 JI1NDYO4SI2NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******** KĨ'13Ĩ3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 ki3xa2a2nÃ1 **** Eval: S D S S D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: SA3KÃ4 NDA3NDO3O3 YO3O4 Ã4 ko14o3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 BA3 Ã4 ko14o3 tu3 HYP: ******* TÃ3 NDA13NDO1O3 Ã4 ko14o3 ******* ***** NDO'4O4NẼ2 ji4nĨ2 BÃ4 ÑÃ4 ko14o3 tu3 Eval: D S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 2 REF: JA1 i4yo2 nda14ku2 ****** KI3XI3NÃ2 NÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 ko14o3 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 KA3NÃ3NDU2 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: YA1 i4yo2 nda14ku2 BI4XI3 TÃ3 NDA1 TU'4U4NDO4 JĨ'4Ĩ2 Ã4 ko14o3 ki3xa2a2ndu1 sa3kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDU3TÃ'3Ã2 NÃ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S I S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 2 REF: *** SA3KÃ4 ba3 TU3 rÃ4 SA3KÃ4 NDO13KO3O4NDU2 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 BA3NÃ2 ndi4 nÃ4 ****** KI13XA2A2NDU1 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ba3 *** rÃ4 YA1 KÃ4 NDO13KÕ3Õ4 NDI3CHỸŨ24 NŨ14Ũ3NDU2 ndi4 nÃ4 KI3BI2 XA13NĨ2 YO'4O1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S D S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000808) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: KŨ'1Ũ1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 KI3XI3NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 KI3XI3NÃ2 HYP: ******** JU13CHŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ********** KI13XI3NÃ2 ndi4 KI3XI3NÃ3 Eval: D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 1 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 JA4BI2 NDYO4SỸŨ24 NÃ4TU2 sa3kÃ4 KA4CHI2NDO4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 FECHA NĨ1NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ****** JA4NDYO24 SI'14BI3 sa3kÃ4 KA4CHI2 TU3KWE42 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 tÃ3 ba1xi3ndu2 YU'1U1 PECHA NDO13KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: S D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000810) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 2 REF: *** NDA3KE3TÃ'4Ã4 YO4O4 SA3KÃ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 *** ya1 YA1 BA1XI3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: YA1 TÃ42 I4YO2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 nda3twe'4e4 tu1nĨ4nĨ2 JA1 ya1 KWÃ'1Ã1 CHI3NDU2 YO'4O4 Eval: I S S S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 NŨ14Ũ3NDO4 TA4TA2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 NDU1U4 NDWA'4A2 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000812) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nda4a2 ba42 kwi3i3 KI3JI3 NDO1O3 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1KI3XA2A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 NDI4 HYP: nda4a2 ba42 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 NDO1O4 ya1 ko4ndo3 cocina jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 NĨ1I3XA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 yo'4o4 **** Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000813) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 6 REF: ***** ****** *********** **** **** ****** AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: I4YO2 BA'1A3 NĨ1TĨ1Ĩ3 KÃ4 NDI4 NDE142 BA42 YA1 KO4NDO3 Eval: I I I I I I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000814) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: ya'1a3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ya'1a3ndo4 **** KWE3TE2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 KÃ'4Ã2 JI1NDYO4SI2 YA1 NŨ4NÃ4 HYP: ya'1a3 ndo'4o1 nÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ndi4 ya'1a3ndo4 BETE YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ******** KA13YO24 SI1YA1 NÃ3NÃ4 Eval: I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000815) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: KÕ3Õ4 YA1 ka4i3nĨ2 yo'4o1 TA1 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDO'4O1 NÃ1 SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 ndi4 HYP: KU14NĨ2 KA1 ka4i3nĨ2 yo'4o1 *** JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 I4NDU'3U4 NDA143 CHI3ÑŨ3 SA4KWA'3NŨ3 ndi4 Eval: S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000816) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: yo'4o4 ******* TI'3BI4NDU2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 ********* KUM3PA4RI2NDO4 tÃ3 KI3XA2A2NÃ1 HYP: yo'4o4 NDI'3I3 BI4NDU2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 KUMPA4RI2 NDE4E4 tÃ3 KI13XA2A2NÃ1 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000817) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: ba'1a3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 KO4NDO3 TÃ'4Ã4NDO4 ndi4 XA1 I4NDE4E4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 YO'4O4 tÃ3 nda143 NÃ1 ku4mÃ1nỸÃ42 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 HYP: ba'1a3 *********** YU1SI1 NŨ14Ũ3 I4TA3NŨ3 ndi4 XA14YU4 TI4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 JYO'4O4 tÃ3 nda143 YA1 ku4mÃ1nỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 Eval: D S S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000818) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 tÃ3 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 YA1 NDA3TWE'4E4 TA4TA2 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 ki3xa2a2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 tÃ3 *********** KU3NÃ3NĨ2NDU1 NDI4 JA1 NDA3TWE'4E4RA3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000819) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 2 0 REF: NDO'4O1 nÃ1 ba1xi3 A3SA3 MANDADO ndi4 KŨ'1Ũ1NDO4 KŨ'1Ũ1 NDI1KĨ'1Ĩ3NDO4 PADRINU TA1 ta1 su14ku3chi3 HYP: NDO4O13 nÃ1 ba1xi3 ***** SEMENTADO ndi4 ************ NDO4O13 NĨ1KI'1NDO4 PARI NĨ1NDA3A3 ta1 su14ku3chi3 Eval: S D S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000820) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: I3NGA2 U1BI1NDO4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta1 CONFIRMACIÓN u1bi1ndo4 SA3KÃ4 kŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3 ta1 COMUNIÓN HYP: ****** Ĩ3KA4BI1NDO4 kŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 ta1 CERMACIÓN u1bi1ndo4 SU3KŨ4 kŨ'1Ũ1 KU4U4 ta1 KU3ÑŨ3Ũ42 Eval: D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000821) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 2 REF: tÃ3 nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 NDA13TŨ'4Ũ4 nÃ1 ********** yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tu3ku3 NÃ1 YO'4O4 nÃ1 yo'4o4 KŨ'1Ũ1NDO4 nŨ14Ũ3 ki3xa2a2ndo4 NDA143 NÃ1 yo'4o4 **************** KU4MÃ1NỸÃ42 NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 ************* nÃ1 TU'4U4NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tu3ku3 YA1 I4YO2 nÃ1 yo'4o4 KU1NŨ'1Ũ4 nŨ14Ũ3 ki3xa2a2ndo4 ****** NDE'14E4NDU2 yo'4o4 NDI4MÃ1NỸÃ42 NDE4E2 NDO'4O4 Ĩ3Ĩ3NDU2 TĨ4NĨ2 Eval: D I S S S D S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000822) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: ****** BA'1A3NĨ42 KU4NĨ2 ndyo4si2 ndi4 NDO'4O1 JI1NDYO4SI2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 NĨ1KI3XA2A2 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 TÃ3 HYP: BA'1A3 NDI4 KU4I3NĨ2 ndyo4si2 ndi4 YO'4O1 YU1U4SI2 NDA1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 NĨ1XI1KA3 ndi'3i3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 **** Eval: I S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000823) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: kwi3i3 ja1 kwi3i3 NDA3TŨ'4Ũ4 BE4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ba143 U'1BI1 TU3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 ba3 TÃ3 HYP: kwi3i3 ja1 kwi3i3 ************ NDA3TWE'4E4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ba143 U1BI1 KU1TU1 kwÃ'1Ã1 o4ra2 ba3 **** Eval: D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ta'4a1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ku3nÃ3nỸÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 KU4NĨ2NDU1 ndi4 HYP: BI3TĨ3 ndi4 ta'4a1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ******* JI14NĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 *** **** ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 Eval: S D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000825) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: **** NDA3KWÃ'1Õ4 cuenta NŨ14Ũ3 NÃ1 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 BA3NÃ2 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 HYP: NDA1 KWÃ'1Õ4 cuenta ******** NŨ14Ũ3NDU2 ko4ndo3 kum3pa4rỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1 tu3ndu2 jĨ'4Ĩ4 YO'1O4 chi3ÑŨ3 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 Eval: I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000826) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 5 0 REF: TÃ3 SA3KÃ4 NDI4 NDA3TWE'4E4YA2 KU3NDYO24 SA1A3 KI3XI3 NDWA1A3 ki1bi4 KỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU2 TA4TA2 HYP: **** ******* **** ************** A1SU3 NDA3TWE'4E4YA3 KU3NDYO24RA2 KI3NDWA'3A43 ki1bi4 *********** TỸÃ42 ku4nĨ2ndu1 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 TU3RA3 Eval: D D D D S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000827) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 2 0 REF: BA'1A3 ndi4 ka1a3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 NDI4 NÃ4 KI3XI3 TA1 ta1 BA1XI3NDO4 xa'1a4 NDO'4O1 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: BA3 ndi4 ka1a3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDU1 TÃ3 NDI4KI3XI3 YA1KÃ3 TA1A3 ta1 BA1XI3NDU2 xa'1a4 ******* NDO'4O1NÃ1 MĨ4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S D S S S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000828) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: NDA4A2 kwÃ'1Ã1 SE'1E3NDO4 NÃ4 KI3XI3RA3YO'4O4 BA1XI3RA2 TA4TA2 HYP: I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 ********** **** SE'1E3 BE4 KI3XI3RA3 Eval: S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000829) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: AN4 KI3XI3 tu3 ÑÃ4 lu3u3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ba3 ndi4 HYP: I3KÃ4 TI1XĨ3 tu3 ÑÃ4 lu3u3 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ba3 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000830) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: NA4 KI3XI3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KU3NĨ2NDU1 HYP: NĨ1CHI'3I2 SE'1E3 KU4NDU2 sa3kÃ4 ndi4 KWẼ3Ẽ2YU1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000831) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 8 REF: ************** ***** ****** ****** ****** ****** **** **** YO'4O4 XI4KẼ4 HYP: MÃ14ÑŨ'4Ũ4 KA1A3 KA3TA3 NDE4E4 TA3YU2 NDE3E4 TÃ3 NDI4 KA1A3 KO4NDE3E3NÃ3 Eval: I I I I I I I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000832) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: i3nde142 **** NDA4KA1TŨ'4Ũ4NDU2 yo'4o1 TA1 KU3NDU'4U4 KO4NDO3 ko3ndo3 NOVIO ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3nde142 NDI4 KA3TU'4U4NDU2 yo'4o1 *** TÃ3 NDU3 ko3ndo3 NDI4BI2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: ¿AN4 TŨ'1Ũ4 ba42 ndi4 ****** BE'3E3NDU2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 A3SA3 YU3BA4NDO4 A3SA3 SI'3I4NDO4 HYP: ***** ******** ba42 ndi4 BE'3E3 KU4U4NDU2 be'3e3 kum3pa4ri2 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 ki3xi3ndo4 SE'1E3 YO'4O4NDU2 TÃ3 SI'4I2NDO4 Eval: D D I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000834) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 4 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 JI13NĨ3 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu **** comuniÓn ******** ****** **** CONFIRMACIÓN ndi4 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 JI1NĨ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 padrinu NÃ1 comuniÓn KŨ'1Ũ1 TU3KU3 NÃ1 TỸŨ4Ũ24 ndi4 Eval: S I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000835) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 1 REF: **** NDA13KA1TŨ'4Ũ2 se1ÑŨ'4Ũ2 TÃ3 TŨ'1Ũ3NÃ2 KU4U4 BE2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 KÃ'1Ã1 TU3 ndo'4o1 ba3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TÃ3 KU3NĨ3NDO4 HYP: NÃ1 TI4BI2 se1ÑŨ'4Ũ2 **** NDI4 NÃ1 KWE4E2 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ******** NÃ3TU2 ndo'4o1 ba3 JI4NĨ2 BA2NÃ1 KWI3I3NDO4 Eval: I S D S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000836) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 4 1 REF: NA4CHU3 ba42 kÃ'1Ã1 KA1 bi4ndu2 *** A1SU3 KO3NDWA2 ÑÃ1Ã4 ba3 NÃ4 YO4O4 kwa4chi3 KWE4E4 ndi4 xi4kÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BE4 nÃ4 YO4O4 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'1Ã1 *** bi4ndu2 JA1 SO'1O3 TA1 ÑÃ1Ã4 ba3 NDI4 YO3O3 kwa4chi3 ****** ndi4 xi4kÃ'3Ã3 ******** NWE14E4 nÃ4 ***** kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: S D I S S S S D D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000837) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 3 REF: BA'1A3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 KO4NDO3 padrinu ******* CONFIRMACIÓN ka3chyo24 **** ta1 BAUTIZO tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: ****** ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KU3NDU'4Ũ4 padrinu CONFERO MACHÓN ka3chyo24 NDI4 ta1 CONPISTO tÃ3 nĨ1kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: D I S S I S I S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000838) Scores: (#C #S #D #I) 13 12 2 0 REF: A1SU3 KO3NDWA2 ÑÃ1Ã4 ba3 SU14U3 nÃ1 KA4A4 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 u1bi1 I3NĨ2 ku4u4 JI1NDYO4SI2 NÃ1 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 ba3 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 ba3 nÃ1 KA1A3 BA1XI3NÃ2 TÃ3 HYP: TU3 KWE4NDA2 ÑÃ1Ã4 ba3 TÃ3 nÃ1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 KA4 u1bi1 JI1NĨ4 ku4u4 *********** NDYO4SI2NÃ1 ba1xi3 NŨ4Ũ4 ÑÃ'3Ã4 ka1a3 ndi4 ba3 NDE142 KU4NĨ2 ba3 nÃ1 ***** KÃ4 BA1XI3NÃ3 Eval: S S S S S S D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 9 11 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 JI13NỸŨ24 ndi4 TŨ'1Ũ3NÃ2 BA42 A4CHU3 BA42 A4CHU3 ba42 ***** NDA3TŨ'4Ũ4 KWA'1A4NDYO424 A3SA3 bi4xi1nĨ42 BYO4 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 BE2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JI13NDYO24 ndi4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 KA4CHYO24 NDE4E2 TI4 ba42 I4YO2 NDI4 BA'1A3 TÃ3 bi4xi1nĨ42 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 BE3 Eval: S S S S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000840) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 3 REF: ***** **** ********* ¿AN4 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 TÃ42 I4YO2NDO4 HYP: A3SA3 TÃ3 I4YO2NDO4 BA'1A3 NDI4 YA'4A13 TYEM4PU2 TÃ3 Eval: I I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000841) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 *** TU1NĨ4NĨ2 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 BE2 NDI4 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000842) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ya1 xÃ'1Ũ1 NÃ4 NĨ14KE3TÃ'4Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YO'4O4 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 HYP: ya1 xÃ'1Ũ1 I3NDO4 NĨ1KI3TA'4Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 BA3 XA'1MĨ1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000843) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: diciembre Ã4 KO14O3 O1KO1 KWÃ'1Ã1 YO1O4 DICIEMBRE ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 KA3CHI2 BA3 a1chi1 u1bi1 FECHA KÃ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: diciembre Ã4 ****** ***** KU4U4 KWÃ'1Ã1YU1 EQUEVE ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ******* KA3CHI2NÃ1 a1chi1 u1bi1 SECHA TŨ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: D D S S S D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000844) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 0 1 REF: NDO4KO3O4NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 ya1 kÃ4 ba42 ********* JA4NĨ3NĨ2NÃ1 SA4TA3NDA'3A4NÃ2 SE'1E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 HYP: NDO3KO3O4NDU2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ya1 kÃ4 ba42 JA4I3NGA2 SA3KÃ4 TÃ3 SE'1E3 NÃ1 JI4NDA14YU1 Eval: S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: a1chi1 NÃ4 nda3ndo3o3 ****** ỸÃ3Ã2 ja1 o4ra2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDA4TA3KA2NĨ42 chi3ÑŨ3 HYP: a1chi1 NDI4 nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 BA2 ja1 o4ra2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDE4TA3KA2NĨ42 chi3ÑŨ3 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000846) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 3 0 REF: YA1 KÃ4 NDI4 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 SA4YA'1A3 SĨ4Ĩ4 BA3NẼ2 JI'3NÃ3 be2 nda14yu3 KÃ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KU4NĨ2NÃ1 HYP: *** **** NÃ1 NĨ4KU3U3YU2NÃ1 ndi4 YA1 SI4I24 YO4LE2 I'3NÃ3 be2 nda14yu3 **** sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KU4U4NÃ2 Eval: D D S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000847) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 CUENTA nŨ14Ũ3ndo4 nÃ4tu2 i4yo2ndo4 NŨ4NÃ4NDO4 FECHA YA1 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 SA4YA'1A3NẼ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 HYP: ya1 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ndo4 nÃ4tu2 i4yo2ndo4 ************ NŨ3NÃ4NDYO24 SE4CHA2 ja4i3nĨ2 ji1ndyo4si2 ya1 KA4YA'1A3NẼ2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ3 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: TO3KO4 SEMANA NDU4TÃ'3Ã2 be3 HYP: TE3E4 MONO TU4U4NÃ2 be3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000849) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ya1 NDA3TU4 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4NDU2 ndi4 ya1 KO3O3 SĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 NDA13 ya1 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 ya1 ***** KU3SĨ4Ĩ4 ba42 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000850) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 5 0 REF: JI'3NÃ3 BE2 TA3NDA'3A4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 SA4YA'1A3NÃ2 KŨ'1Ũ1 ya1 NDA4TA3KE2 TÃ3 i4xa3 XU3XẼ2 JYO'4O4 YA1 KÃ4 NDI4 HYP: BE'3E3 TÃ3 NDA143 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ************* SA4YA'1A3NÃ2RI4 ya1 ********** NDA4NDE3KE'3E2NÃ1 i4xa3 ******** ******* *** XẼ'1Ẽ1 YO'4O4 Eval: S S S D S D S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ya1 **** KÃ4 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 JI'3NÃ3 ba3 ya1 TA3NDA'3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 ku4nĨ2nÃ1 SA4YA'1A3NÃ3 HYP: ya1 TÃ3 KU4U4 KU4NĨ2 ndi4 KI4TÃ2Ã42 ba3 ya1 KÃ4 TÃ3 NDA4YU4 ku4nĨ2nÃ1 ************* Eval: I S S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: NDU4TO3TWA2 rÃ4 HYP: NDU13KO3NDWA2 rÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 KI3XI3 NDO1O3 FECHA KA1A3 TĨ3 tÃ3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 ndi4 HYP: **** bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ****** ****** JI3NDO1O32 I4CHYA2 KA4A4 tÃ3 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3 NDYO4SI2 yo'4o4 ndi4 Eval: D D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000854) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 2 REF: NÃ4 KWÃ'1Ã1 febreru Ã4 nda1 MARZO sa3kÃ4 ko3to3 **** NÃ1KWA4CHI3 misa ***** KU4NĨ2NÃ1 HYP: **** ********* febreru *** nda1 MÃ4SU2 sa3kÃ4 ko3to3 NÃ1 KWA4CHI3 misa KU4U4 KA4CHI2NÃ1 Eval: D D D S I S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nde4e2 ka4chi2 ndo'4o1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 SA3KÃ4 BA3 JA4I3NĨ2 ji1ndyo4si2 a3sa3nÃ3 HYP: nde4e2 ka4chi2 ndo'4o1 **** jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 ndi4 Ã4 KO3O3 JI4NĨ2 ji1ndyo4si2 a3sa3nÃ3 Eval: D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000856) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: JI4NĨ2 XA'1A4 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ******* BA'1A3 BA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000857) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: NA4TU2 SA3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO'4O4 nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 TU3 ji1ndyo4si2 YO'4O4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 tÃ3 HYP: ****** NÃ4TU2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YO4O4 nÃ4 ****** JI3NDO1O3 TU3KU3 ji1ndyo4si2 ****** KÃ4 NDI'13I3NĨ42 tÃ3 Eval: D S S D S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000858) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: NÃ4TU2 FEBRERU nÃ4 KO14O3 MARZO TU3 KO3NDO3 TWA2 NDI4 ndi4 A1SU3 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 TÃ3 HYP: ******* FEBRERO nÃ4 ****** ***** KO3O3 MÃS4TRU2 KO3NDU2 TÃ3 ndi4 NDI4SU2 nÃ1 ki3xi3 ku4u4 tu3ku3 ba3ndu2 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 **** Eval: D S D D S S S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ndi4 KU3NĨ3NDO4 nda4a2 mĨ3Ĩ4 FECHA ko3ndwa3 kÃ'4Ã2 ba3ndu2 ya1 U1BI1 FECHA kÃ4 TÃ3 ndi4 HYP: ndi4 KU3NDYO24 nda4a2 mĨ3Ĩ4 KA4CHYA2 ko3ndwa3 kÃ'4Ã2 ba3ndu2 ya1 ***** COSECHA kÃ4 **** ndi4 Eval: S S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000860) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 1 REF: nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ2ndu1 nÃ4tu2 JA1 KU3NŨ1MĨ4 ji1ndyo4si2 **** A3SA3NẼ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 KU3NĨ3NDO4 HYP: nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ2ndu1 nÃ4tu2 KU3NŨ3 MĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 KÃ4 KA4NẼ2 tÃ3 ****** ki1bi4 a1chi1 ba1xi3 tu3ku3 BA3 NDU13KU3NDYO4 Eval: D S S S I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000861) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: A4SU3 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 KU4NỸÃ2 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 *** BA42 A1CHI1 HYP: A1SU3 ya1 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2 KA1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 BA3 CHI2 YA1 Eval: S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000862) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KA'3NDA2 CHI3ÑŨ3 ndi4 A1SU3 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba3 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko3ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 HYP: su14u3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 JA'4NDA2 CHI4ÑŨ3 ndi4 ***** ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ba3 ***** **** KU4U4NÃ2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ko3ndo3 KUM3PA4RI2 SO'3O3 Eval: S S D D D S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000863) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ndu'1u1 ndi4 KWA14A2 ji4nĨ2 bi4 ndu'1u1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: ndu'1u1 ndi4 BA'1A3 ji4nĨ2 bi4 ndu'1u1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ******** KA'3NĨ4NDO4 i3kÃ4 ******** ba3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S D S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000864) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 7 0 REF: JU1JŨ3 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KU4U4 NÃ1 KÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 tu3 nÃ1kwa4chi3 KU4U4 NÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3 YA1 yu14bi4 XI4KE4 TĨ3 NDI4 NDA1 NÃ1KWA4CHI3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 TÃ3 HYP: ******* ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ***** **** KU4U4NÃ2 Ã4 ko14o3 tu3 nÃ1kwa4chi3 KU4U4NÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4 YO'4O4 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3 NÃ1 yu14bi4 ****** **** **** CHI4KE24 NDI4KWA4CHI3 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 **** Eval: D D D S S S S S D D D S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000865) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 5 0 REF: TÃ3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 BA3 ndu'1u1 ndi4 NDA143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 TA3XI3 NÃ3NĨ2NDU1 tu1nĨ4nĨ2 BA3 NDU'1U1 HYP: **** ******* ***** NDO'4O1LE1 ji4nĨ2 BA2 ndu'1u1 ndi4 I3NDA14 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ****** TÃ3 tu1nĨ4nĨ2 *** BA3NDU1 Eval: D D D S S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 1 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: ******* SE Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000867) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: ba1xi3ndu2 KU4NĨ2 KU3NĨ2NDU1 ya1kÃ3 yo3o3 ku4u4 **** nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NDO4 xa'1a4 KU3ÑŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 ******** SEÑOR HYP: ba1xi3ndu2 KWI4I1 KU3ÑŨ2 ya1kÃ3 yo3o3 ku4u4 NÃ1 nÃ1 TU3NDO4 xa'1a4 ************ KU3YU'4U2 JĨ'4Ĩ2 A1CHI1 SA3KÃ4 ba1xi3ndu2 JĨ'4Ĩ4 YO'4O4 Eval: S S I S D S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000868) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: AN4 SA3KÃ4 BA3 HYP: *** JĨ'4Ĩ4 YA1KÃ3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000869) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 4 1 REF: NDI4 A1SU3 KŨ'1Ũ1 BA3NDU2 nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 TÃ3 ka3chi2 tu3 mĨ3Ĩ4 *** BA3RA2 nÃ4tu2 KWI3I3 A3SA3RE2 mÃ1nĨ4 CHI3NDE3E4RA2 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 NDYO'4O4 HYP: **** ***** ******** MALIU nŨ14Ũ3 ji1ndyo4si2 KÃ4 ka3chi2 tu3 mĨ3Ĩ4 BA3 BI4RA2 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 BESORE mÃ1nĨ4 CHI3NDE'3E4RA2 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 *** YA1NDYO4O4 Eval: D D D S S I S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000870) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: NÃ4TU2 XA'1A3 tu3re2 mÃ1nĨ4 TÃ3 ba1xi3 tu3ku3 BA3NDU2 NÃ4 NĨ14XA'1A3 TU3RE2 mÃ1nĨ4 ndi4 HYP: ******* NĨ1KI3XA2A2 tu3re2 mÃ1nĨ4 TU3 ba1xi3 tu3ku3 ******* BA3 NDI4 NĨ14XA'1NŨ3RE2 mÃ1nĨ4 ndi4 Eval: D S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000871) Scores: (#C #S #D #I) 6 11 4 0 REF: NÃ1 KI3XI3 KU4U4 TU3KU3 BA3NDU2 NŨ14Ũ3NDO4 tÃ3 KU3NĨ2NDU1 nda4a2 KŨ'1Ũ1NDU1 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 nÃ4tu2 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 NÃ4TU2 NDA13KWĨ3Ĩ3 tu3ra2 ndi4 i3kÃ4 KO3NDO3 BE2 HYP: **** ****** ***** NĨ1XI'14U4 TU3KWA3NDU2 NŨ14Ũ3 tÃ3 KU3ÑŨ2YU1 nda4a2 KŨ'1Ũ1 MĨ3Ĩ2 XI4YO3 nÃ4tu2 NĨ14XI'3I3RA2 TU3 NĨ1NDA3KWI3I3 tu3ra2 ndi4 i3kÃ4 ******* KO3NDO3RA2 Eval: D D D S S S S S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000872) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 0 REF: NI1XÃ'1Ã1 BA3NDU2 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 TA1 nĨ1ndo1o3 nda3ka3nĨ3nĨ2 ku4u4ra2 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 ji14ndyo24 SA1A3 a3sa3 ji1ndyo4si2 ndi4 u1bi1 u1bi1 KA4A4 BA3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: NĨ1XÃ'1Ã1 BA3 YU3U4RA2 tÃ3 TÃ3 nĨ1ndo1o3 nda3ka3nĨ3nĨ2 ku4u4ra2 ********** JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 ji14ndyo24 ***** a3sa3 ji1ndyo4si2 ndi4 u1bi1 u1bi1 ***** TA4BA4 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S S S S D S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000873) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: YA1 KÃ4 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 Ã4 kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 Ũ4 HYP: *** NÃ4 ba1xi3ndu2 KÃ'4BI2 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 *** kÃ'1Ã1ndo4 xa'1a4 i3nga2 ********** XI4YO13 NÃ4TU2LI4 NDA4TĨ3Ĩ3RA2 Ũ4 Eval: D S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000874) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: ki14xi3 ka1ndu1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 ******** XỸÃ4Ã4 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDU1 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 nÃ4tu2 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3RA2 tÃ3 nda143 KI3XI3NDU2 KU3NĨ3NDO4 ndi4 ja1 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: ki14xi3 ka1ndu1 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1ndo4 i3nga2 XI3ÑŨ3 NDI1KI1XĨ4 tÃ3 ************ ****** ********** nÃ4tu2 TI1NDA14KU2 TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 nda143 KI4XI2 NDU13KU3NDU'4Ũ4 ndi4 ja1 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: I S D D D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000875) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 1 REF: ko14o3 ******* FECHA NĨ4NDO3KO3O4RA2 ndi4 YA1 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4 NDO1O3RA2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 I4YO2 LU3CHYA'4A2 NDO'4O4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 BI3TĨ3 BI4 NDU3KU4RA2 ndi4 NĨ1 ka4chi2ra1 ndi4 **** JI4NDO1O3RA2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 ***** JĨ'4Ĩ4 LU3CHI'4I2NDO4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S S D S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000876) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 1 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ya1 ****** NDA3JI1NŨ3 ki1bi4 NĨ1JÃ'1Ã1NDU1 NDA13JI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 YA1 xÃ'1Ã1ndu1 YA1 KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 KU3NĨ2NDU1 sa1a3 ka3chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 ya1 NDE3E3 LU3U3 ki1bi4 JA1 NĨ1NDE3E3 NŨ14Ũ3NÃ2 ki1bi4 *** xÃ'1Ã1ndu1 *** ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1ndu1 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2ra1 ************ JĨ'4Ĩ4NDU3 Eval: I S S S S D D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000877) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 tu3 ndi4 ya1 kÃ4 KÃ'4Ã2NDU1 JĨ'4Ĩ4NDO4 XI4KÃ1NDWA1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3NDO4 ndi4 Ã4 NDA3NDU3KU4 JI1NĨ4NDO4 i3nga2 ****** XI4ÑÃ4 KÃ'1Ã1NDO4 xa'1a4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 nÃ4tu2 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 tu3 ndi4 ya1 kÃ4 ************ KÃ'4Ã2 XI4KẼ1 NÃ1NĨ4 KU4U4NDO4 ndi4 *** KWI4I4 JI1NĨ4 i3nga2 XI4Ĩ4 BA3 TÃ'3Ã2NŨ3 xa'1a4 tÃ3 Eval: D S S S S D S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000878) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: nÃ4tu2 NDA13KWĨ3Ĩ3 TU3RA2 ndi4 nda143 Ĩ3KA4NĨ24 NDA3NDI3KO4 NDA14KU2NDU1 KU3NĨ3NDO4 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3ra3 HYP: nÃ4tu2 NDA13KŨ'1Ũ3 NDI'3I3RA2 ndi4 nda143 YU3KU4 NDI3KO4 NDA14KU2 NDU13KU3NDYO24 ndi4 nda13kwĨ3Ĩ3 ba3ra3 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000879) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 2 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: ******* *** Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000880) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 JA1 ta4nda13a2 ki1bi4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 BA3 YO4O4 nŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 KU3NDYO24 NDE4E2 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ndi4 HYP: JA1 I3NĨ2 KA1 ta4nda13a2 ki1bi4 tÃ3 ******** SA13 YO'4O4 nŨ14Ũ3 NDYO4SI2 JI1NDYO4O4 BI4 ka3chi2ra1 jyo'4o4 ndi4 Eval: S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000881) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 2 0 REF: BA'1A3 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JYO'4O4 xa'1a4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 TÃ3 NÃ4TU2 NĨ14XĨ3Ĩ3RA2 TÃ3 KWE'1E4 i3nga2 XỸÃ4Ã4 BA3 HYP: ****** JA143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 I4YO2 xa'1a4 i3nga2 XI4ÑÃ4 NDI4 NĨ14XĨ3Ĩ3 BI4 BA42 YA1 i3nga2 ********** XI4ÑŨ3 Eval: D S S S S S S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000882) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: NÃ4TU2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 TU3RA2 NDA3NDI3KO4 tu3kwe4 ke'1e4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 NDI4 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 TÃ3 i3kÃ4 ko3ndo3 be3 HYP: ******* nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 ****** NDI3KO4 tu3kwe4 ke'1e4 KA4CHI2NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 NĨ3 nda13kwĨ3Ĩ3ra2 **** i3kÃ4 ko3ndo3 be3 Eval: D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000883) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 2 REF: ************ NI1JÃ'1Ã1 TU3KU3NDU2 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 TÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4TU2 I4YWE24 i4yo2 ndo'4o1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ******* SI1SI'4I2 NDA4TU3NDO4 HYP: NĨ1JÃ'1Ã1 TU3KU3 NĨ3 JI14NDYO24SI2 YA1 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 KI1BI4 NYWE3E24 i4yo2 ndo'4o1 **** jĨ'4Ĩ4 SI'3I42 NDA4TŨ'4Ũ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S S S S S S D I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000884) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: LU3CHI'4I2 ndi4 i4yo2 LU3CHYA'4A2 ndo'4o4ra2 tÃ3 TA1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 KU3ÑŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 TÃ3 ndi4 HYP: CHI'4I2 ndi4 i4yo2 LU3CHI'4I2 ndo'4o4ra2 tÃ3 *** ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ba3ra2 KU3MỸŨ3Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 ********** TE'1E4 ndi4 Eval: S S D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000885) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: NDA1 lu3chi'4i2 KA1LU3 i3kÃ4 ya'1a3 ki1bi4 KU4NĨ2RA1 chi1 I4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 TÃ3 NÃ4TU2 KA3CHI2NDO4 ndi4 nŨ4mĨ24 TU3NDO4 TÃ3 HYP: YA1 lu3chi'4i2 YA'1A3LU3 i3kÃ4 ya'1a3 ki1bi4 KU4NDYA3A2 chi1 JI4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 **** ******* KU4U4 ndi4 nŨ4mĨ24 TU3 KU4U4NDO4 Eval: S S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000886) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: NDA4A2 SA4ÑŨ'4Ũ4 NDYO4SI2 NDO'4O1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KA4CHI2RA1 TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 HYP: NDE142 KÃ4 JI4NDYO24 TI1TŨ'4Ũ4 i3nga2 XĨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4RA2 RÃ4 ji14ndyo24 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000887) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 1 REF: NDI4 sa3kÃ4 i4yo2 TŨ'1Ũ3 ndo13ko3o4ra2 JĨ'4Ĩ4NDU2 YA1 KÃ4 NDI4 ba1xi3ndu2 ************ NDA13NDI3KO4NDU2 ba1xi3ndu2 KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 ******** ndo13ko3o4ra2 ************ JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 BA3 ba1xi3ndu2 NDA13NDI3KO4 NDU'1U1 ba1xi3ndu2 KA'4BE2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D D S S S I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000888) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 1 REF: AN4 ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA3CHI2 ndi4 ya1 **** ka4chi2ra1 ndi4 ta1 KU4SI1I4 I3NĨ2 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 HYP: *** ku3nda3twe4ra2 Ã4 ko14o3 ******* ***** NDO'4O4NĨ42 KA3XI42 ndi4 ya1 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ******** KU4SI1I4NĨ42 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 Eval: D D D S S I D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000889) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 **** BA3 ya1 sa3kÃ4 ka4a4 TÃ3 ndi4 LU3CHI'4I2 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ku4nĨ2ra1 HYP: i4ywa2 nde3e4 i3nĨ2 BA42 Ã4 ya1 sa3kÃ4 ka4a4 TĨ3 ndi4 ACHI'4I2 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ku4nĨ2ra1 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000890) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 1 REF: ***** SA3KÃ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3NDI3KO4 tu3ku3 BA3NDU2 KÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 A1CHI1 HYP: TÃ42 TŨ4 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 NDU3NDI3KO4 tu3ku3 TU3 KWÃ'1Ã1NDU1 jĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 CHI2 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000891) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 0 REF: XA'4A13RE2 NÃ4TU2 NĨ1XA'1A3RE2 NDE3E4 I3NĨ2 ndi4 KA4CHI2NDO4 ndi4 KU3NDA3TWE4RA2 tÃ3 KU3NDA3TU3 BE4RA2 TÃ3 HYP: XA'4A13RI4 NÃ4 NĨ1XA'1A3 BI4 NDE3E4NĨ42 ndi4 KA4CHI2NDO'4O2 ndi4 KU3NDA3TE4RA2 tÃ3 ********** ****** KU3NDA3TWE4RA2 Eval: S S S S S S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: TU1NĨ4NĨ2 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 BA42 KE4TA3 ba'1a3 TÃ3 ya1 nŨ4mĨ24nĨ42 ndi4 ba143 KE4TA3 be'1e32 kÃ4 NDI4 HYP: NDI4 kwe4e2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 **** NDE4TA3 ba'1a3 TĨ3 ya1 nŨ4mĨ24nĨ42 ndi4 ba143 NDI4TA3 be'1e32 kÃ4 **** Eval: S D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000893) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: JỸÃ'4Ã2 kwe4e2 ba3 KU4NỸÃ2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 HYP: ÑÃ'4Ã2 kwe4e2 ba3 KU4U4 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 *********** *********** Eval: S S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000894) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ***** SA3KÃ4 ba3 HYP: ÑÃ1 KÃ4 ba3 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1KU3NÃ3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ku4u4 ya1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1JU3NÃ2 tu1nĨ4nĨ2 KA1 ku4u4 ya1 ******** JI4NỸŨ24KWA4CHI3 YO4O4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 4 REF: nÃ4 ba'1a3 **** ****** ******* NĨ1I3XA2 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4 BA'14A4 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1 YO'4O4 kÃ4 **** NĨ1KU3MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 HYP: nÃ4 ba'1a3 NDI4 XA'1A3 BI4NDU2 NŨ4 BA'1A3 NĨ3 KI3XA3A4YU4NDO4 KU3NDI3CHI2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE1E3 YO'4O1 kÃ4 ÁN3 MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba3 tu3ku2 ndi4 Eval: I I I S S S S S S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000897) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 1 0 REF: BA'1A3 ndi4 yo'4o4 NĨ1KE3TA3 XI4YO4NDO4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 NDA143 ÑÃ1Ã4 NDO1O3NDO4 SO3KWE4NDA2NDO4 HYP: ****** ndi4 yo'4o4 NĨ1KE3E3 CHI3ÑŨ3 MĨ4Ĩ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 I3KÃ4 ÑÃ1Ã4 NDO1O3LU3 SU3KWE4NDA2NDO4 Eval: D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000898) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 2 2 REF: JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko4ndo3 ********** KUM3PA4RI2NDO4 A1CHI1 BI4XI1NĨ42 KE4E2 JE'4E14 jĨ'4Ĩ4 ****** NÃ1KWA4CHI3 JA1 ba'1a3 nĨ3 KE'4E4 TÃ3 BA'14A4 TU3KU3 ba3 HYP: ******** I3NÃ2 ko4ndo3 KUM3PA4RI2 NDI4 KA4CHI2 NDI4XI1NĨ42 KE4E4 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 YU3BA2 A1CHI1 BA3 ba'1a3 nĨ3 ****** KE4E4 BA143 NDU'3NŨ3 ba3 Eval: D S I S S S S S I S S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 4 0 REF: NDI4 KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 a1chi1 ndi4 LU3CHI'4I2 ba42 TÃ3 KWÃ'1Ã1 KI'1BYA32 SO4O4 tÃ3 BA14JA4 ba'1a3 sa3kÃ4 A1CHI1 HYP: **** NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4KWA4CHI3 a1chi1 ndi4 NĨ1CHI'3I2 ba42 **** ********* TĨ3 A1SU3 tÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ****** Eval: D S S S D D S S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 3 REF: nÃ4 JA1 NĨ1KI'1BYA32 SO4O4 ndi4 ******* KA4NĨ24NĨ42 kwẼ'1Ẽ1 jyo'4o4 **** ******** KÃ'1Ã1NĨ42NDO4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: nÃ4 *** ************* NĨ1KU3KA3KU3 ndi4 TA3NĨ2 MĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 jyo'4o4 NDI4 KA'3NĨ4 NDI'3I2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: D D S I S I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000901) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 5 0 REF: NÃ4 cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 A1CHI1 ya1 kÃ4 KU4NDYO24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 SA4TA3NDE'3E4 SYO'1O4 KU14NDYO24 JI4NDYO24 YA1 BA'14A4 NDI4 ba'1a3 KU4NDYO24 HYP: **** cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 ******** ************ XI4TÃ'4Ã4NÃ2 ya1 kÃ4 KU3NDYO24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 ************* ******* KU4NDYO24 NDI4 I4YO2 YO4O4 BA'1A3 ba'1a3 KU4NĨ2 Eval: D D D S S D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000902) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 3 1 REF: nda143 ÑÃ1Ã4 KI3JI3 NDO1O3NDO4 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 ndyo4si2 NDI4 YO'4O4 NĨ1KE3TA3 XI4YO4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 YA1 ku4u4 ya1 **** NĨ1TA3CHI4ÑŨ3NDO4 YU'1U1 xi1ka32 TÃ3 HYP: nda143 ******** ****** XI1NDO1 KĨ'13Ĩ3RI4 BE'3E3 ndyo4si2 MĨ4Ĩ4 YU4U4 NĨ1KA3XI4 BA3 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ya1 NDA1 I3CHI4 NDWE'4E2 xi1ka32 **** Eval: D D S S S S S S S S I S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000903) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 5 0 REF: BA'1A3 ndi4 nĨ14nda3ÑŨ'4Ũ4 YO4O4 MĨ4Ĩ4 NĨ1JE'1E4 NDI4 NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 ndo'4o1 TÃ3 NDA143 yo'4o4 KI4JI3 NDO1O3 MĨ3Ĩ4NDO4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 HYP: BA143 ndi4 nĨ14nda3ÑŨ'4Ũ4 ***** ******* YO'4O1 NĨ1XE'1E3RI4 NDO1O3NĨ42NDU1 ndo'4o1 **** NDA4A2 yo'4o4 ****** ****** VINO MĨ3Ĩ4 TA1 Eval: S D D S S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000904) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 2 1 REF: NDA143 MĨ3Ĩ4NDO4 KU4U4 NÃ1 KA3SA3 KWE4NDA2NDO4 JỸÃ'4Ã2 ya1 KÃ4 BA42 I4NDA14YU2 ndo'4o1 TÃ3 yo'4o4 BA42 nĨ1ndi'3i3 nŨ14Ũ3 ******* TU1NĨ4NĨ2 YA1 NĨ1TA3CHỸŨ4Ũ4NDO4 YU'1U1 XI1KA32 HYP: ****** YA1 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4NÃ2 SO'3O3 I4NGA2NDO4 JỸÃ'4Ã3 ya1 KO14O3 BI4 I3TÃ2Ã2YU1 ndo'4o1 **** yo'4o4 BA3 nĨ1ndi'3i3 nŨ14Ũ3 NDU'1U1 NDI4NỸÃ2 I3NGA2 CHI4ÑŨ3 NYE'4E2 CHI1KA43 Eval: D S S S S S S S S S D S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000905) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: SA3KÃ4 BA3 HYP: SERO NDA'4YU1 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mm *** NA1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3nĨ2 KU4U4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 CHI2 HYP: mm YA1 NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3nĨ2 NDI4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 KA4CHI2 Eval: I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: xi4ka3 ndi4ka1nÃ1 tỸÃ42 ki3ti4 YU3KU4 ba3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ko3nde3e3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ndi4 i4yo2 ndi4ka1nÃ1 HYP: xi4ka3 ndi4ka1nÃ1 tỸÃ42 ki3ti4 KU4U4 ba3 ko14o3 Ĩ4Ĩ4 BA42 ko3nde3e3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ndi4 i4yo2 ndi4ka1nÃ1 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: ***** nda4ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 SA1A3 KO3O3 TÃ3 ba143 kwi4i4 nda3nĨ'1Ĩ4ra2 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndu13ku4ra2 i3nga2 u1bi1 COMPAÑERO ndi4 NÃ1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: JA143 nda4ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 ***** ***** NDA1 ba143 kwi4i4 nda3nĨ'1Ĩ4ra2 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndu13ku4ra2 i3nga2 u1bi1 COMPANERO ndi4 **** NDA3KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: I D D S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: I3KÃ4 NŨ1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 i4yo2 ndi4ka1 yo4o4 nda4a2 ba42 ko3ndyo3o4 nda4a2 ba42 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 YO'4O4 HYP: I3KÃ4NDU3 NDA1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 i4yo2 ndi4ka1 yo4o4 nda4a2 ba42 ko3ndyo3o4 nda4a2 ba42 sa1a3 ko3o3 **** NÃ1 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 YO4O4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 0 REF: I3KÃ4 NDU13KO3NDE3E3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 JA1TA4 YU1U4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 NDI4KA1 ba3 i4nde4e4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDU3KWE4 Ĩ3Ĩ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 A1CHI1 HYP: ****** Ã4 JO13NDE3E3NÃ2 JA1 TA3YU2 mĨ4Ĩ4 ***** KA4NDI4KA1 ba3 i4nde4e4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ************ NDA3NDU3KWE42 LU3U3GAR mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 KA4CHI2 Eval: D S S S S D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ndi3xa3 JA3 ku4u4 be2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 ndi4 i4yo2 i4yo2 yu3ku4 ba3 yo4o4 HYP: ndi3xa3 *** ku4u4 be2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 ndi4 i4yo2 i4yo2 yu3ku4 ba3 yo4o4 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3kÃ4 XI1KA3NÃ2 NDA13NDU3KU4NÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 XI1KA3NÃ2NÃ1 NDU3KU4NÃ2 KI13XA2A2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: yo'4o4 ko3o3 yo4o4 A1CHI1 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 KA4A4 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 kwi14i3 ko3o3 yo4o4 yo'4o4 NDI4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ta1kwi42 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 HYP: yo'4o4 ko3o3 yo4o4 KA4CHI2 YO4O4 ba'1a3nĨ42 KA1A3 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 kwi14i3 ko3o3 yo4o4 yo'4o4 NĨ3 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ta1kwi42 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 *** ******* NDA3NDU3KWE4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 KWA4A2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 BA3 NŨ3Ũ3 KWE'3E4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 ****** KWA4ÑŨ3 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: I I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ndi4 i3kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 i3kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 I3KÃ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ku3chi3nÃ2 i4yo2 i3kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 i3kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 i3kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 KÃ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ku3chi3nÃ2 i4yo2 i3kÃ4 NĨ1I3XA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: I3KÃ4 JA143 i4yo2 tyem4pu2 ba42 i4nde4e4nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 **** ja143 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 ndi4 HYP: TÃ3 JA1 i4yo2 tyem4pu2 ba42 i4nde4e4nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 RÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 NŨ14Ũ3 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ndu4xa24 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 A1CHI1 i4yo2 mbyo3o4 ko14o3 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 ndyo'3o4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 HYP: ndu4xa24 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 CHI2 i4yo2 mbyo3o4 ko14o3 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 ndyo'3o4 i4yo2 ****** I3TÃ2Ã2 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: tÃ3 nda4a2 sa1a3 ko3o3 ta1 kÃ4 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 sa1a3 a3sa3 ta1 kÃ4 KA'3NDA2RA1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 JYO'4O4 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 HYP: tÃ3 nda4a2 sa1a3 ko3o3 ta1 kÃ4 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 NDE3E4 sa1a3 a3sa3 ta1 kÃ4 KA'4NDA2RA1 chi3ÑŨ3 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 ******* JỸŨ'4Ũ4 NÃ4CHU3 a3sa3 yo4o4 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TA1 KÃ4 ku4u4 TA1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: *** SA3KÃ4 ku4u4 TÃ3 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: i3kÃ4 nda13ndu3ku4nÃ2 ta1 kÃ4 **** ji14nĨ2nÃ1 TA1 ku4u4 ta1 TA1 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 **** HYP: i3kÃ4 nda13ndu3ku4nÃ2 ta1 kÃ4 RÃ4 ji14nĨ2nÃ1 TÃ42 ku4u4 ta1 SA1 KA3NÃ3 chi3ÑŨ3 KÃ4 Eval: I S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 ja1 xa'4a13 seÑa ba3 ku4u4 **** ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 XI14NĨ2NÃ1 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1 ja1 xa'4a13 seÑa ba3 ku4u4 TÃ3 ta1 ******** XI1NĨ4 I3NÃ2 Eval: S I D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 1 REF: **** ta1 ja1 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 TA1 KÃ4 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a4ra2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: NDI4 ta1 ja1 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 *** TA4 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a4ra2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 Eval: I D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 xa143 nÃ1 xu13xa3 ba3 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko3ndo3 nÃ1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 HYP: tÃ3 xa143 nÃ1 xu13xa3 ba3 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ko3ndo3 nÃ1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KA'3NDA2 NÃ1 KÃ4 CHI3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 MĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 HYP: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 ******** **** KÃ'3Ã2NÃ1RA1 JA4CHỸŨ4Ũ2 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NẼ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 NĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 Eval: D D S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2 sa1bi4 tÃ3 XA143 nĨ1xa'1a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 NĨ1KA3NDI3CHI2RA1 Ĩ3Ĩ3 ARCO kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 nda13xa2a2 sa1bi4 tÃ3 JA143 nĨ1xa'1a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 NĨ1KA3CHI2RA1 Ĩ3Ĩ3 ARCU kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ3 nda13ndu3ku4nẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 NĨ1KA3NÃ3NŨ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa KÃ4 KE4E2 sa3kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 **** nda13ndu3ku4nẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 NĨ1KA3NÃ3NŨ3Ũ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa **** KE4E4 sa3kÃ4 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ko14o3 nÃ1 nĨ4xa'1a3 cuenta a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 NĨ4I3XA3 TU4U4 ku4u4 ta1 KẼ42 ndi4 ta1 nĨ1i3xa3 SE'14E2 KU4U4 TA1 KẼ43 HYP: ko14o3 nÃ1 nĨ4xa'1a3 cuenta a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ********* NĨ4XA3TU3U4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 nĨ1i3xa3 ******* RE'4E4 KU4U2 TĨ3 Eval: D S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: i3kÃ4 xa143 NDA13NDU3KU4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 ******** KA13NÃ3NŨ3 seÑa nĨ1xÃ'1Ã1 YO'4O4 ji14nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: i3kÃ4 xa143 NDA4NDU3KU4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 KA13NÃ3 NŨ14Ũ3 seÑa nĨ1xÃ'1Ã1 YO4O4 ji14nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 ****** Eval: S I S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 TA1 JÃ'1Ã1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 TÃ3 JA1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 SA1A3 i13xÕ4 tÃ3 NĨ1JA1 NĨ1TA3XỸŨ4 SEÑA KÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 TÃ3 i13xÕ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 NĨ1TA3XI3 SEÑU ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 3 0 REF: ji14nĨ2yu1 NDI4 KO14O3 SEÑA NĨ4TA3XI3 YU'1U1 NDI14XA3 NDI4 YO'4O1 KU4U4 ta1 TA13XYA3 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3RA2 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ji14nĨ2yu1 **** ****** ***** NDI4KO2O4 SẼ4YA2 NDI4TA3XI2 NDI14XA3NĨ42 YO'4O4 KA4CHI2 ta1 TA13XYA2 ba143 XI4XI3RA2 NDA4NDU'4U4RA2 JỸÃ'4Ã3 Eval: D D D S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: i3kÃ4 JA143 NDA13TA3KA2NÃ1 kwa'1a4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 XI4KÃ1NẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 ndi4 NÃ4 KÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ***** JU13TA3KA2NÃ1 kwa'1a4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ************ CHI4KA2NẼ1 MÃ'14ÑŨ3RA2 ndi4 **** KÃ'4Ã2RA1 Eval: D S D S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDO4 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NÃ4TU2 yu'1u1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU4NĨ2NDO4 nÃ4tu2 KU14NĨ2NDO4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI4 HYP: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nÃ4tu2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ******* yu'1u1 BA3 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ2NDU1 nÃ4tu2 ************ KU14NĨ2NDO4KẼ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KÃ4 Eval: S S S D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NDO4 ta1 kÃ4 nÃ4 KA'3NDA2 CHI3ÑŨ3 ndi14xa3 ndi4 ba143 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 *********** JỸÃ'4Ã3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 XA'4NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 nÃ4 KA'3NDA2NÃ1 I3TU3 ndi14xa3 ndi4 ba143 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: S S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ba1xa1a1 BA2 i4ndu'3u42 ji4nĨ3 SO'1O32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xa1a1 BA3 i4ndu'3u42 ji4nĨ3 SO2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: tÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 NDI4 JI4NĨ2 sa1a3 KO3O3 tÃ3 ku3ta3kwe24 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: tÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 **** NĨ4NĨ2 sa1a3 KO3 tÃ3 ku3ta3kwe24 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 ****** ÑŨ'3Ũ4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 Eval: D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: tÃ3 YU'1U1 KU4U4 TA1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 se'1e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3kwa2 nÃ4tu2 sa1a3 I4YWA2 nĨ1ka3kwa2 YU'1U1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 KO1TWA1 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: tÃ3 ****** YU'3U42 TÃ3 kŨ'1Ũ1 TE1 se'1e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3kwa2 nÃ4tu2 sa1a3 I4YO2 nĨ1ka3kwa2 ****** ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1 KA1TA3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 cuenta NDI4 ku3nĨ3ndo4 TÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 ka'3nda2 CHI3ÑŨ3 NDWE14E4 TA1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA3NDI4XE4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 cuenta **** ku3nĨ3ndo4 NÃ4 i4yo2ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 KU4 ta1 ka'3nda2 ********* CHI3ÑŨ3NDWE4 TÃ3 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA3NDI4XE42 KÃ4 Eval: D S S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 5 1 REF: i3kÃ4 XA143 nĨ1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 KO3NDO3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 SU14U3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 ***** BI4 KU4U4RA2 NDI4 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 TA1 KA4A4 TU4NĨ1 KU4U4RA3 HYP: i3kÃ4 I1XA43 nĨ1 ta1 kÃ4 ***** TĨ3 NDA13NDU1 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 ****** ta1 ka4a4 tu4nĨ1 KU4U4 TA1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 *** ***** ******* NDA4KA3TŨ4 Eval: S D S S D I S S S D D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 KWÃ'1Ã1 NDI4 nda4ndo3o3ra2 ta1 ba'1a3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 nda4ndo3o3ra2 ta1 KI3NĨ3 ka4a4 ba3 i3kÃ4 nĨ1xa'1a3nÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ********* KWÃ'1Ã1NDO4 nda4ndo3o3ra2 ta1 ba'1a3 ba3 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 nda4ndo3o3ra2 ta1 I3NĨ2 ka4a4 ba3 i3kÃ4 nĨ1xa'1a3nÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 BA3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 **** ka4chi2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 *** ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 CHI1 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: D S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 BA'1A3 nda4ndo3o3 BA3 ku4u4 ta1 yo'4o4 i3kÃ4 JÃ'1Ã1YU1 NDU'1BE4 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 KWÃ'1Ã1 nda4ndo3o3 *** ku4u4 ta1 yo'4o4 i3kÃ4 JA1 NĨ1NDU'1BE4 ndi4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 1 REF: **** NDI3KA'3A3 ba3 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4chi2ra1 ja1ta4 YU1U4 KÃ4 JÃ'1Ã1YU1 o4ra2 nĨ1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ndi4 nĨ1bi4 ku4u4ra2 YA1 KÃ4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 HYP: NDI4 KÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 ta1 ***** ndi4chi2ra1 ja1ta4 ***** I4YO2 BA3 o4ra2 nĨ1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ndi4 nĨ1bi4 ku4u4ra2 *** I3KÃ4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 Eval: I S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 XA143 kÃ'3Ã4nÃ2ra1 **** sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 nÃ1 yu4bi24 i4nde4e4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 HYP: i3kÃ4 I1XA43 kÃ'3Ã4nÃ2ra1 KÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 nÃ1 yu4bi24 i4nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4yo'4o1 TA4TA2 ta4u3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 ka13ku3 se'1e3 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 KO1TÕ4BA'1A3 NDI4 ÑÃ1Ã4 XA1A1YU1 BI3TĨ3KA4CHI2RA1 SO'3O3 HYP: ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4yo'4o1 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 ka13ku3 se'1e3 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ******** ************* KO1TÕ4 BA143 NĨ4JA4XA2A2YU1 TĨ3Ĩ3RA2 CHI1 Eval: D S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: TA1 YU4BI24 ba'1a3 KU4U4 ba3ra2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 ka4ndwa'3a42 KA13KWA2 Ĩ3KA4NĨ24 NDI4CHI2RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 I4TA4 ka4ndwa'3a42 chi1 HYP: KWE4NDA2 YU4YU4 ba'1a3 KU4 ba3ra2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 ka4ndwa'3a42 KA13KWA3 I3KÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 I3TÃ2Ã2 ka4ndwa'3a42 chi1 Eval: S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2ndo4 ****** NÃ4CHU3 A3SE2 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ja143 nĨ1 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2ndo4 NDA4A2 CHI3ÑŨ3 A3SE4 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3RA3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 ja143 nĨ1 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4SA1A3 ko3o3 ku3xyo4 sa1a3 ko3o3 ka3xyo4 HYP: i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 SA1A3 ko3o3 ku3xyo4 sa1a3 ko3o3 ka3xyo4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 3 0 REF: Ã4 ya1 kÃ4 ndi'4i13 I3NĨ2NDO4 YO'4O4 ndi4 kwa14a2 YO'4O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1 i4yo2 BA42 KÃ4 YO'4O4 YO'4O4 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 SA3KÃ4 NDI4 KI3XE2E2 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 kÃ4 ndi'4i13 JI13NĨ2NDO4 YO4O4 ndi4 kwa14a2 YO4O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1 i4yo2 **** **** YO4O4 YO4O4 NDA4NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ******* JĨ'4Ĩ4 NDI3XE2E2 kÃ4 Eval: S S S D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: I3KÃ4 KA13NDI3CHI2RA1 TO3SO3 ndi4 BA14NGI4 KA4CHYO24 ÑÃ1Ã4 nda1 nda1 ******* JUCHITÁN ba3 NĨ1XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 KA13CHI2RA1 TO3SO2 ndi4 BA143 KI4CHYO24 ÑÃ1Ã4 nda1 nda1 KU3CHI3 TÃ'4Ã2 ba3 NĨ1KI3XA2A2RA1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 Eval: S S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3nÃ2 ja1ta4 TO3SO2 ba3 NĨ1JÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KO1YO3NÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3nÃ2 ja1ta4 TO4SO24 ba3 NDI4 JA'1NÃ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KO1YO3NÃ2 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 2 REF: ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ja1 **** NDA3 NÃ1 NDA13NDO3O3 NDI3KA'3A3 NDA13NDO3O3 yu1ngwi32 ba3 ku4u4nÃ2 i3nÃ2 ba3 ku4u4nÃ2 ******************** NĨ1XA1A1NÃ1 NDI3KA'3A3 ba3 KU4U4RA2 XA1A1RA1 kÃ4 HYP: ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ja1 NDA1 NDA3NDO3O3 NDI'3I3 KA'4A4 BA3NÃ2NDO4 NÃ1 yu1ngwi32 ba3 ku4u4nÃ2 i3nÃ2 ba3 ku4u4nÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1NÃ1 TÃ3 KÃ'4Ã2 ba3 O4RA2 I13XA3RA2 kÃ4 Eval: I S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ja143 XA13KŨ'1Ũ3 KI3NĨ2 XA13KŨ'1Ũ3 ti1xu'4u4 xa13kŨ'1Ũ3 **** ba1xi3ri4 ja1ta4 to13so2 NĨ1KO1YO3RI4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 HYP: ja143 I13XA3 COPINI XA4KŨ'1Ũ3 ti1xu'4u4 xa13kŨ'1Ũ3 TÃ3 ba1xi3ri4 ja1ta4 to13so2 YO1O4 JĨ'4Ĩ4 NDA3ÑŨ'4Ũ2 JA1TA4 Eval: S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 XI4KA3NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 YA1 kwe4nda2 ndi4 KE14E3 nÃ1 kÃ4 KE'3E2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 *********** XI4KA3NĨ42YU1 sa1bi4 BA42 kwe4nda2 ndi4 KE3E4 nÃ1 kÃ4 ****** Eval: S D S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 4 2 REF: JÃ'1Ã1NÃ1 JÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 ÑÃ'1Ã3 NDI4 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 i4yo2 KI3NĨ3 ya1 ****** KU3XI3NÃ2 i4yo2 KI3NĨ3 NDA13TA3KA2NÃ1 ndi4 ********** I4YO2 YA1 KU3XI3NÃ3 HYP: ************ ******** JÃ'4Ã1NÃ1 SU14U3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** i4yo2 I3NĨ2 ya1 KU3XI3 NÃ4 i4yo2 ******* NĨ1NDA3TA3KA2NÃ1 ndi4 I4YO2NĨ42 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 BA3 Eval: D D S S S D S I S D S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tÃ3 BA143 tỸÃ'14Ã2 ndo3ko3o4nÃ2 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 KU3NÃ3NỸÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 HYP: tÃ3 ***** tỸÃ'14Ã2 ndo3ko3o4nÃ2 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 KU3NÃ3NỸÃ43 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 **** Eval: D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba3 yo4o4 ja1 **** NDU13TI'4BYO4 ndyo4o4 TÃ3 ndi4 ki1bi4 NYWE3E24 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ42 TÃ3 HYP: ja1 i4yo2 ba3 yo4o4 ja1 NDA1 LU3TI'4BYO4 ndyo4o4 TĨ3 ndi4 ki1bi4 INYWE24 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ42 SA1A3 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: A4SU3 ndi4 ja1 TA1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ba3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jyo'4o4 SA1A3 KU3NÃ3NỸÃ42 ka1a3 **** HYP: Ã4 ndi4 ja1 TWA2 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ba3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jyo'4o4 KA13KU3 NÃ3NỸÃ42 ka1a3 RÃ4 Eval: S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: JA143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 sa1a3 ***** KU3NÃ3NĨ4 nywe3e24 TĨ3 nywe3e24 ku4ndyo24 sa1a3 ***** KU3NÃ3NỸÃ42 HYP: I3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NĨ1 sa1a3 KO3O3 NÃ3NĨ4 nywe3e24 NDI4 nywe3e24 ku4ndyo24 sa1a3 KO3O3 NÃ14NỸÃ2 Eval: S S I S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 4 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ti14chi3 ***** KU3NÃ3NỸÃ42 ka4chi2ra1 ****** **** ******* SO'3O3TI14CHI3 KU3NÃ3NỸÃ42 YO'4O4 ya1 kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 KI1BYA42 NDI4 KWA4A2 TI14CHI3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ti14chi3 KU4U4 NÃ3NỸÃ42 ka4chi2ra1 SO'3O3 NDI4 TI1CHI4 KU4NĨ2 NÃ3NỸÃ42 I4YO2 ya1 kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 KI1BI4 YA3NĨ2 YU3BA42 TI1CHI4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S I I I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: KI1BI4 JA143 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ja143 kwa'1a4 *** BA3NÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 HYP: ****** I3KÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ja143 kwa'1a4 BA3 NÃ1 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 Eval: D S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 NĨ1NDYA'3A2 xi4xi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ****** BA3RA3 NDA1 HUEHUETÁN xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 NDYA3A2 xi4xi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA2 JA1 KWE'1E1 KE3TÃ'4Ã2 xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 Eval: S I I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI'3I3 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 NDA1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO1YO3NÃ2 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 HYP: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI4 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO3O3NÃ2 nŨ14Ũ3 KÃ4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: ta1chi4 ba3 ba42 nĨ1xa1a1 I3KÃ4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1chi4 BA3 NĨ1XA1A1 KÃ4 ba1xi3 nĨ3Ĩ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ba1xi3 tu3 ÑÃ1 ki3ti4 ba3 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ta1chi4 ba3 ba42 nĨ1xa1a1 KÃ4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1chi4 *** BA42 NDI3XA2 ba1xi3 nĨ3Ĩ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ba1xi3 tu3 YA1 ki3ti4 ba3 ****** BA1XI3NÃ3 Eval: S D S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ba3 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ba3 ku4u4nÃ3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA'1A3 ba3 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 i4yo2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ya1kÃ3 ti14chi3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA'1A1 ba3 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 i4yo2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ya1kÃ3 ti14chi3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 3 REF: tÃ3 tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ******* NDA4KU3 TÃ'3Ã2 ku4u4 *** **** TÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4ndo3o3 tÃ'3Ã2ra1 paloma BA3 BA'1A3 NDA4NDO3O3RA2 sa3a2 ba3 ba'1a3 HYP: tÃ3 tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 NÃ4KU3 TA1 KÃ4 ku4u4 TA1 KÃ4 TA1 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4ndo3o3 tÃ'3Ã2ra1 paloma *** ****** BA'1A3NĨ42RA1 sa3a2 ba3 ba'1a3 Eval: I S S I I S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ta1 ja1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 CHI2 ya1 kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 nÃ1 ke4e4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ya1 KU3TA3KU2NÃ1 HYP: ta1 ja1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 NDI4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** nÃ1 ke4e4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ya1 TA13KU2NÃ1 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 *** nÃ4 ko'1o4 tÃ3 KU3NDYO24 sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 **** NDA4KU3 BA1XI3 ndi4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDYO424 sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 NÃ4 KU'1U1 BA1XI32 ndi4 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: SA1A3 ba3 ka4a4 ta1 MÃ1XI1 ko4ndo3 ********* MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 mÃ1xi1kwi4lu3 NÃ3NĨ4RA2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: TA1 ba3 ka4a4 ta1 NÃ1 ko4ndo3 KWÃ'1Ã1 XI1KWI4LU3 ndi4 mÃ1xi1kwi4lu3 NÃ4NĨ24RA2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 Eval: S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 5 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 CHI2 ndi4 ta1 ba1xi3 xa'1a4 KU4U4 TA1 KÃ4 su14u3 TO13SO2 ba1xi3 ta1 kÃ4 ndi4 TA1 NĨ1KI3XI3 XA'1A4 BA3 ta1 kÃ4 BA1XI3RA2 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 yu3ku4 ndyo'3o3 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 **** ndi4 ta1 ba1xi3 xa'1a4 ***** KU4U2 TÃ3 su14u3 TO3SO2 ba1xi3 ta1 kÃ4 ndi4 *** ********** NĨ1XA'1A4 KU4U4 ta1 kÃ4 ********* BA1XI3RA4 nĨ1ki3xa2a2ra1 yu3ku4 ndyo'3o3 RÃ4 Eval: D D S S S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 3 2 REF: ja1 i3kÃ4 ba3 i4ndu'3u4 ***** ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ***** KU4U4RA2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA3 I4NDU'3U4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 yu3ku4 NDYO'3O3 KÃ4 NĨ1XA1A1 TA1 KÃ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 i3kÃ4 ba3 i4ndu'3u4 KU4U4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 TÃ3 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA42 NDI4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 yu3ku4 ******** **** ********* NDYO'3O4 NĨ1KI3XA2A2RA1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I I S S S D D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 YO'4O4 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 BA1XI32 ja1ta4 *** HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 ****** ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 BA1XI3 ja1ta4 BE3 Eval: D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: ji14ndyo24 nda4a2 i4yo2ra1 ndi4 i4yo2 ******* KÃ'4Ã4RA2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2 ******** KÃ'4Ã4RA2 I3KÃ4 ba3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 i4yo2ra1 ndi4 i4yo2 KÃ4RA2 NĨ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2 KA4A4RA2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya'1a3 tŨ3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 nŨ4mĨ24 ba3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra3 JA1 ta1 XU13XA3 ku4u4ra2 ******** I4NDU'3U4RA2 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya'1a3 tŨ3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 nŨ4mĨ24 ba3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra3 TÃ3 ta1 XU3XÃ3 ku4u4ra2 TU4U2RA1 TÃ3 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 **** ******** NÃ3NĨ4 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI32 amiguyu1 KU4U4RA2 HYP: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 NÃ1 NĨ4MÃ3 XI1BI4 I4TU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI3 amiguyu1 KA4CHI2RA1 Eval: I I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 1 REF: AN4 AMIGUŨ4 KU4U4RA3 AMIGUYU1 KU4U4RA3 KW̃Ã'4Õ24 ndi4 nda1 be'3e3 ndi4chi2 ndi'4i4 kÃ4 NDA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 **** TA1 kÃ4 NDA1 I3KÃ4 KU3NỸŨ24RA3 HYP: *** ******** AMIGUŨ4RA2 CHI1 AMIGUYU1RA1 KWÃ'4Õ24 ndi4 nda1 be'3e3 ndi4chi2 ndi'4i4 kÃ4 NDA143 i3kÃ4 i4ndu'3u4 TÃ3 YA1 kÃ4 KU3NỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 Eval: D D S S S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 KÃ4 AN4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 **** MÃ1XI1KWI4LU3 YU'1U1 ku4u4 ba3ra3 Ã4 I4YO2 YA1 NDI4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 ÑÃ1Ã4 Ã4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 NÃ1 XI1BI4LU3 YO3O3 ku4u4 ba3ra3 *** ***** I4YWA2 NĨ4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: S S I S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: BA1XI32 ndi4 YO4O4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 KWE4E4 ku4nĨ2 ndi4 ja1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1 KU4NĨ2YU1 a3sa3 AMIGU YO'4O1 tÃ3 HYP: BA1XI3 ndi4 ***** nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 YO'4O4 ku4nĨ2 ndi4 ja1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1 KU4NĨ2 a3sa3 MIGU I4YWE2 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 ku4nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: ba1xi32 ndi4 NDA4TWE'4E4 kwẼ4tu2 ku4nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: kwi14i3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 yo'4o4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 ndi4 nda1 JA'1A4 tŨ4 tya14ba4 ndi4chi2 I3TŨ2 KÃ4 ko'1o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 HYP: kwi14i3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 yo'4o4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 TÃ3 kwẼ4tu2 ndi4 nda1 JA1 tŨ4 tya14ba4 ndi4chi2 ****** I1TŨ4 ko'1o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 2 REF: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ***** KA4A4 KU3NDYO3O4 NDA3TWE'4E4 ndi4 NÃ'3Ã4 BA3 KO3NDYO3O4 NDA3TWE'4E4 KWẼ4TU2 KA4CHI2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 ******** XÃ'1Ã1NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KA1A3 KU3NDYO24 TÃ3 TE3E42 ndi4 ******** *** ********** NÃ'3Ã2 BA42 KU3NDYO24 NDA3TWE'4E4TU2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 XÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D D D S S S S S D I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 2 1 REF: KU13XI'3NÃ3 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 kwÃ'1Ã1ra1 TA1 NĨ14JI3NĨ2 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 nĨ1ya'1a3 *** MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 KU13XI'3NÃ3 BA3 TA1 KÃ4 NĨ1XA1A1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU13KU3NDU'4U4RA2 JA'1A4 i3tŨ4 HYP: BA1XI'3NÃ3 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 kwÃ'1Ã1ra1 NÃ1 NĨ14NĨ2 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 nĨ1ya'1a3 BA3 XI1KWI4LU3 ndi4 ************ *** JU13XI'3NW̃Ã2 TÃ3 KI13XA2A2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 LU3U3RA2 JA1 i3tŨ4 Eval: S S S I S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 3 0 REF: ndi4chi2 kÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 KU4U4RA2 NDU13KU3NDU'4U4RA2 I4NDU'3U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 XA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 I4NDU'3U4RA3 HYP: ndi4chi2 kÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 ******** O4RA2 NŨ13NDU'4U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ******** ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 JA'1A4 i3tŨ4 ******** NŨ14Ũ3RA3 Eval: D S S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 2 REF: ********* JI4TO3RA2 JI4TO3RA2 kÃ4 **** NĨ1YA'1A3 o4ra2 I4NDU'3U4RA2 ko14o3 mÃ1xi1kwi4lu3 ki4xa2a2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 SO'3O3 nda4a2 o4ra2 BA42 KI3XA2A2 TA1 yo'4o4 TÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: JI4TO2RA1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 NÃ1 KWÃ'1Ã1RA'1A4 o4ra2 I4NDU'3U4RA3 ko14o3 mÃ1xi1kwi4lu3 ki4xa2a2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDI4 nda4a2 o4ra2 **** ******** KI4XA2A2RA1 yo'4o4 NÃ4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: I S S I S S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 ndi4 KA4XI3YO3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 TÃ3 yo'4o4 KA3NĨ3 TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 KÃ4 so'3o3 HYP: ba'1a3nĨ42 ndi4 KA4XỸŨ4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******* JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 BA3 KA3NDE3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 **** so'3o3 Eval: S D S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 NĨ1KE3TA3 ba3 NDI3KI'4NDI4 tÃ3 ba1xya32 ji1nĨ4 ba3ra2 CHA13CHI3 NDI'3I3 NDI3KI'4NDI4 ji1nĨ4ra3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 NĨ1JE3TA3 ba3 NĨ1KI'4NDI4 tÃ3 ba1xya32 ji1nĨ4 ba3ra2 CHI13CHI3NẼ2 NDI3KI4 NDI'4I4 ji1nĨ4ra3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 6 0 REF: ta1 JA1 SA13NÃ3 I3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ta1 ki3xi3 KA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 ta1 JA1 SA13NÃ3 I3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 I13XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 *** ******** JA13NÃ3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 i13xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 SU3 ta1 ki3xi3 BA3 ku4u4 ta1 ******** KA4NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1 *** SA1A3 NÃ3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 KI13XA2A2 ta1 KÃ4 Eval: D D S S S D S D D S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: **** NĨ1JI1TA1 NDI3KI'4NDI4 KWẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3 ba3 paloma ja143 nda4chi3i4 ba3ri4 NDI3KI'4NDI4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: NĨ1 I1TA3 NDI4KI3TI4 KWÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 YA13TA3 ba3 paloma ja143 nda4chi3i4 ba3ri4 NDI3KI4TI4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: **** NĨ1JI3NĨ2RA1 sa3kÃ4 tÃ3 NDA13NDO3O3 BA3RA2 ta1su'4u4 tÃ3 HYP: NDI4 JI4NĨ2RA1 sa3kÃ4 tÃ3 *********** NDA13NDO3O3RA2 ta1su'4u4 tÃ3 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: ba1xi3ra2 JA1TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI1KU1NDA42 ki1bi4 JI13NĨ2 paloma ndi4 ta1su'4u4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 KA13NDI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 JA143 TA13XI4 NDI1KŨ1 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba1xi3ra2 JA1TA42 ta1 KÃ4 NDA1 ki1bi4 I3NĨ2 paloma ndi4 ta1su'4u4 ku4u4 ta1 ******** KÃ4 JA13NDI3TO3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 NDA143 NDI4KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nÃ'3Ã4 XI1KA3 ndi3kŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3ra3 HYP: nÃ'3Ã4 I13XA3 ndi3kŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 *** ta1 kÃ4 ******* nĨ1ki3xi3ra3 Eval: S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ba3 TA1 ÑÃ1Ã4 ja143 NDA13XA2A2 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: nĨ1ndo1o3 ba3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 NĨ1NDA3XA2A2 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ka4chi2ra1 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 maÑa TA1 KÃ4 JÃ'1Ã1YU1 tÃ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ2 KU3SI4KI242 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta13xi4ra2 YU'1U1 BA1XI32 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 *** SA3KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 maÑa TÃ3 BA43 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 tÃ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ2 KU3SI4KĨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta13xi4ra2 ****** BA1XI3 Eval: S D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: KA4CHI2 KA1 BYA42 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA3KWI1TA3 KI3XI3 ja1ta4 yo4o4 ndi4 ku14chwe4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 JI1NĨ4 BA3 KU4U4RA2 tÃ3 sa14yu'3bi2ra1 yu'1u1 HYP: ******* KA3CHYO24 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDE4TA3 I3XI4 ja1ta4 yo4o4 ndi4 ku14chwe4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ******* I3NỸŨ24 O4RA2 tÃ3 sa14yu'3bi2ra1 yu'1u1 Eval: D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1yu'14bi2 BA3 TŨ3Ũ4 JA143 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ta4ku1nÃ1 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ta4ku1nÃ1 HYP: TÃ3 nĨ1yu'14bi2 BA42 TŨ4Ũ4 Ã4 kwÃ'1Ã1 BA3NDU3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ta4ku1nÃ1 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4ywa2 ta4ku1nÃ1 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 KÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KWÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 ki3ti4 HYP: ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 BA42 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 ********* JO13SO4NÃ2 ki3ti4 Eval: D S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ja143 ndu13ndi3chi2 TA1 TŨ3Ũ4 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 ndu13ndi3chi2 *** TA1TŨ'4Ũ4 kÃ4 ******** jĨ'4Ĩ4 KU4ÑŨ2 sa1bi4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ba143 nĨ4xa1a1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ka1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ba143 nĨ4xa1a1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ka1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 sa1bi4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ka13nĨ3 ba3ra2 tŨ3Ũ4 KÃ4 i1nda43 KI1BI4 KA13NĨ3RA2 ta1 kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde3e4 a1chi1 ndi4 HYP: ka13nĨ3 ba3ra2 tŨ3Ũ4 BA3 i1nda43 ****** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ta1 kÃ4 **** i3kÃ4 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde3e4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KO4NDO3 NDE3E4 nÃ1 kÃ4 I4YO2 TŨ'1Ũ3 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 nde3e4 A1CHI1 NDI4 xa'13nĨ4 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ja143 nda13ndi3ko4nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU4NÃ3 NDE3E4NĨ42 nÃ1 kÃ4 ***** NÃ4TU2 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 nde3e4 ****** **** xa'13nĨ4 ba3 KU3ÑŨ2 sa1bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ja143 nda13ndi3ko4nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Eval: S S D S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 ****** Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1KI3XI3 ja1ta42 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nĨ14xa'1a3ndo4 cuenta HYP: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1KI3XI2 ja1ta42 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nĨ14xa'1a3ndo4 cuenta Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: su14u3 nÃ1 nda4a2 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 KO3NDE2E2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 NDA4A2NDO4 yu'1u1 HYP: su14u3 nÃ1 nda4a2 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 KO3NDE3E3 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 NDA4A2NDU1 yu'1u1 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ji14nĨ2ndu1 ******* RÃ4 SEÑOR JI14NĨ2NDU1 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 JI4NĨ2NDU1 HYP: ji14nĨ2ndu1 SA3KÃ4 SA3E4 ÑŨ'4Ũ4RA2 JI4NĨ2NDU1 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 NÃ4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 JI4NĨ2YU1 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa3a4 bi4nÃ2 ku4u4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 i3nda14 U1BI1 TÃ'4Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4KU3 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 tỸÃ42 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 NDI4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 chi1 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa3a4 bi4nÃ2 ku4u4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 i3nda14 BI1 TÃ'3Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 NÃ4KU2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 tỸÃ42 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 **** ba143 ku4chŨ3nÃ2 chi1 Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 I1XA43 nĨ1 ya1kÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3RA2 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 I1XA14A3 nĨ1 ya1kÃ3 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 4 REF: jÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 **** ********** MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 CHI4CHI2 nĨ3 kwa14a2 kwi4i4 a3sa3 ****** *** CHI4CHI2 HYP: jÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 NÃ1 XI1KWI4LU3 KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 CHI4CHI13 nĨ3 kwa14a2 kwi4i4 a3sa3 I4CHI1 BA3 KWI4I4 Eval: I I S S I I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ2 kwa14a2 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 BỸŨ4 NDI4 NDE4E2 JI4NĨ2 A3SA2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 kwa14a2 ko3o3 ******** ÑŨ'4Ũ4 MĨ4Ĩ4 BA42 JI4NĨ2YU1 TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 Eval: I S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 nÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 ta1 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 a3sÕ4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sÕ4 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 kwi14i3 NDI4 JA1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 HYP: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 nÃ4 ******* NÃ4 ta1 YA1 kwi3i3 a3sÕ4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sÕ4 YU'1U1 NDI4 NÃ1 kwi14i3 **** NỸÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 Eval: D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: **** E1TA4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ti4 NÃ4 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 AN4 ya1 kÃ4 ndi4 LIBRE KŨ4Ũ4 kwÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 KU4NỸŨ24 HYP: NÃ1 TÃ'4Ã4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ti4 TÃ3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 HIBRE KWÃ'4Õ4 kwÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 BA3 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: su14u3 YU'1U1 BI4 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4 mỸŨ3Ũ4 **** NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4si1i4 I3NỸŨ24 HYP: su14u3 ****** YU3BI4 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4 mỸŨ3Ũ4 KÃ4 NDI4 BA42 ku4si1i4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13NDU3 nĨ1ke3e3 ta1 loco ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 HYP: i3kÃ4 NDA13 nĨ1ke3e3 ta1 loco KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: NDI4 ÑÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 BÃ4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO3O3RA2 JỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4U4 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 HYP: MĨ4Ĩ4 KÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 **** BA43 kÃ'4Ã2ra1 SA3KÃ4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO14O3RA2 JỸÃ'4Ã3 yo3o3 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ta1 kÃ4 *** NĨ1KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 AN4 ba'1a3 NÃ4TU2 SA3KÃ4 kwi14i3 YA'1A3 YWA'1A1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ta1 kÃ4 BA3 NĨ1JA1 JĨ'4Ĩ4 I3KÃ4 ba'1a3 ******* ******* kwi14i3 YA'1A32 YA1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: kwÃ'4Õ24 KU3NDA3TŨ4 yu'1u1 YA1KÃ3 pozo ndi4 i3kÃ4 xa1a1yu1 I3KÃ4 NDA4TŨ4 YU'1U1 XE1E1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'4Õ24 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 TÃ3 pozo ndi4 i3kÃ4 xa1a1yu1 ****** ******** I3KÃ4LA3TŨ4 NĨ1XE1E1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 4 REF: ***** ja1 nÃ'3Ã4 I4NDU'3U4RA2 sa3kÃ4 *********** NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ******* ***** BA1XỸÃ4 NỸÃ'4Ã4 YO3O2 BA1XỸÃ4 KWÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 ta1kwi42 HYP: JA143 ja1 nÃ'3Ã4 I4U4RA2 sa3kÃ4 NDA13NDO3O3 TU3KU3RA2 ndi4 BA1XĨ3 ÑÃ4 NDI4 BA42 I4YO2 BA1XYO4 KWA14A2 KỸÃ'3Ã4 ta1kwi42 Eval: I S I S I I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: **** nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 mĨ4Ĩ4 pozo ÑÃ1Ã4 ke13tẼ4 i3nga2 *** TA'4BI4 ko14o3 KẼ14 NĨ4KE3TA3 NDI4 ko14o3 KẼ14 i4yo2 HYP: NĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 mĨ4Ĩ4 pozo KÃ4 ke13tẼ4 i3nga2 KA1 NDI4 ko14o3 KE14 MĨ4Ĩ4 KE3TÃ'4Ã4RI4 ko14o3 BẼ4 i4yo2 Eval: I S I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 18 4 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 **** BÃ4 SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 NDA4KU3 BÃ4 chi2 o4ra2 NĨ1KE3TẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 NĨ1BI4 BÃ4 kÃ4 ndi4 XA1 KO1O4 KA3A2 BA3 ku4u4 TI4 KÃ4 NĨ1XA1A1RI4 CHE4E13NĨ42 KO1O4 KA3A2 NĨ1XA1A1 HYP: a1chi1 ndi4 YA1 nda4ku3 BA42 KÃ4 YA1 SU1KŨ4 kÃ4 BA42 ndi4 ***** NÃ4KU3 BÕ4 chi2 o4ra2 NĨ1KI3TI4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 ******* MBYO3O4 kÃ4 ndi4 *** YA1 KO14O3 KA1A3 ku4u4 *** TẼ'4Ẽ4 XA'1A4RI4 SE4E2NĨ42 KO14O3 KA4A4 KA4CHYA2 Eval: S I S S S S D S S S D S D S S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda143 KA4ÑÃ1 ka4ÑÃ1 ti4 ********* XI'1YO1RI4 BA1XI3RI4 NDU13NDI3CHI2RA1 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ba3ra2 XI13NŨ3 BA3RA2 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDO1O3 BA3RI4 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda143 KA4NĨ3 ka4ÑÃ1 ti4 XI'1I4RI4 A1CHI1RI4 TÃ3 NDU13KU3CHŨ3RA2 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ba3ra2 ******** XI13NŨ3RA2 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ****** NDO1O3RI4 Eval: S I S S S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: tu3ku3 i3chi4 NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 **** NÃ4CHU3 i13xÕ4 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 JU13NDU'4U2 JU13NDA3TU2 YO'4O1 NĨ14JÃ'1Õ4 HYP: tu3ku3 i3chi4 NDA14Ã2RA1 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 NÃ4TU2 i13xÕ4 ******* jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 *********** JU13NŨ4KU2 NDA3TWI2A2 NĨ1JÃ'1Ã1 Eval: S I S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 5 2 REF: TA1 KI'4BI3 KU4U4 yo'4o1 **** ÑÃ4 JÃ'1Ã1 KU4U4 YU'1U1 TÃ3 ta1 xi13nŨ3nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo'4o1 su14u3 ****************** ta1 NĨ4JU3NDA3TU3 KŨ4Ũ4 TA1 XI13NŨ3 KŨ4Ũ4 ta1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 yo'4o1 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: TÃ3 KĨ'4Ĩ4 BI4 yo'4o1 TĨ3 ÑÃ4 ******** ***** JÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 ta1 xi13nŨ3nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo'4o1 su14u3 NĨ4JA3NDA3KW̃Ã4 ta1 ************** ******* NĨ1NŨ3 KU4U4RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 ta1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ******** JỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 KA4CHI2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I D D S S I D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 4 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KU3NDA3TU2 YO'4O1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 ********* ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ************ ******** HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 *********** ********** KŨ'1Ũ1 KU3NDA3TWE4 NŨ14Ũ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 KWÃ'1Ã1 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S I I I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: I4NDU'3U4RA2 bi3tĨ3 ndi4 NỸÃ32 BA'1A3 tÃ3 NỸÃ32 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 KU3NĨ2 KWE4E4 sa1a3 A3SẼ4 JYO'4O4 tĨ3 HYP: KI14NDU3U3RA2 bi3tĨ3 ndi4 YA1 KWÃ'1Ã1 tÃ3 YA1 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 ******* KU3NDWE'4E4 sa1a3 SE4 YO'4O4 tĨ3 Eval: S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 su14u3 ndi3xa3 ko1o4 BI4 KU4U4RI4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 bÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 HYP: ÑÃ4 kÃ4 KU4U4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 su14u3 ndi3xa3 ko1o4 *** BI4RI4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 bÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 3 1 REF: JA143 I1XA43 nda4tu3ra2 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1ra1 nda13tu1u3 TU3KU3 BẼ4 ba1xỸÃ4 a1su3 mĨ4Ĩ4 *********** NĨ1SA'1BỸÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa'1bi3 TU3KU3 BẼ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 TU3KU3 BẼ4 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 KA1 HYP: I3KÃ4 KI1XA14A3 nda4tu3ra2 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1ra1 nda13tu1u3 ****** TU3KW̃Ẽ4 ba1xỸÃ4 a1su3 mĨ4Ĩ4 NĨ1SA'1BI3 BẼ4 KÃ4 nĨ1sa'1bi3 ****** TU3KWẼ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ****** TU3KWẼ4 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 BA3 Eval: S S D S I S S D S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ti4 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ba1xi3 ko1o4 KA3A2 ndi4 KO1O4 KA3A2 CHE4E13NĨ42 ku4u4ri4 CHI2 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ti4 NĨ1NDO3KO3TO3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ba1xi3 ko1o4 KA1A3 ndi4 ***** KO14O3 KA1CHE4E1NĨ42 ku4u4ri4 **** Eval: S S D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 1 REF: I3KÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 NĨ1KI3XA2A2 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA13A3RI4 ndu13su4ku24ri4 SU1KŨ4RA2 TA13XI3 NDE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 CHI1KĨ'1Ĩ1 KA'3A4RA2 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndu13su4ku24ri4 ****** TO3KO4RA2 NDU13SU4KU24RI4 HYP: JA143 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 KI13XA2A2 ti4 KÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 ndu13su4ku24ri4 ********** SU1KŨ4 NDA13XI3NDE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Ĩ3Ĩ3 NDA'3A4RA2 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndu13su4ku24ri4 TU3KU3 BA3 SU14KU3RI4 Eval: S S S S D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 3 REF: ****** ************* ********* nÃ'3Ã4 ju13ndu'4u4ri4 so1ko1ra1 tÃ3 xi4ka3 YA4A24RI4 yu'3u4ra2 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA'1A3RI4 nÃ'3Ã4 ju13ndu'4u4ri4 so1ko1ra1 tÃ3 xi4ka3 YA3A3RI4 yu'3u4ra2 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I I I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 5 REF: nda1 sa3kÃ4 NDA13TW̃Ã1Ã4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ'3Ã4 SA3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** *** ******* NDI4BI3TĨ3 NĨ1KI3XA2A2YU1 nde4e2 ba42 **** ****** ku4si1i4 I3NỸŨ24 ji4nỸŨ24 YU'1U1 NDI4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: nda1 sa3kÃ4 NDA13TW̃Ã4 NĨ1XẼ2Ẽ4 BÃ4 ÑÃ'1Ã3 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 Ã4 BI3TĨ3 NĨ1KI3XA2A2 YA1 nde4e2 ba42 KÃ4 NDE4E2 ku4si1i4 I3NĨ2 ji4nỸŨ24 ****** **** nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: S S S S S I I I S S I I S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 JI4NĨ2RA1 a3sa3ra2 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 KU4U4 ka'3a4ra2 nda13kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ka'3a4ra2 KI13NDE2Ẽ4 KA'3A4RA2 KWÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 o4ra2 ya1 ku3si1i4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 KA1 BI4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 KU4NĨ2RA1 a3sa3ra2 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ***** ka'3a4ra2 nda13kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ka'3a4ra2 CHI13NDE3Ẽ4 ÑÃ'1Ã3RA2 KO3O3 CHI2 o4ra2 ya1 ku3si1i4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 BA3 BE3 Eval: S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 4 0 REF: ja143 XA143 XI4KA3 nda'3a4ra2 ya1 ko14o3 bi4 BA42 JA143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ti4 ku4u2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 BA'1A3 NDI4 NĨ1KI3XỸŨ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ba'1a3 SA3KÃ4 BA3 HYP: ja143 ***** XỸÃ'4Ã4 nda'3a4ra2 ya1 ko14o3 bi4 BA43 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ti4 ku4u2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ****** MÃ1NĨ42 KI3XỸŨ4 TẼ'4Ẽ2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ba'1a3 ******* *** Eval: D S S S D S S S S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 11 2 0 REF: nÃ4chu3 BA42 KA4NÕ4 A4SU3 I4YO2 ỸÃ3Ã2 KA4NÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ko14o3 KWA1CHI3 KU4MĨ3Ĩ42 ndi4 ja1 ke13ta3 BA3 YU'1U1 NŨ14Ũ4 KA4CHỸÃ24 kwÃ'1Ã1 bẼ4 i1nda43 HYP: nÃ4chu3 NDI4 KA3NÕ4 YU14SU3 Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 KA4NŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 *********** ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 KU4MĨ4 ndi4 ja1 ke13ta3 *** BE2 NŨ14Ũ3 BA42 kwÃ'1Ã1 bẼ4 i1nda43 Eval: S S S S S S D S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ********** NDA13XA3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 xa4ku3ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka'3a4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ta3ta4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ko14o3 ka'3a4ra2 chi1 HYP: NDA13XA2A2 YA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 xa4ku3ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka'3a4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ta3ta4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ko14o3 ka'3a4ra2 chi1 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4NÃ4NÃ2 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NÃ4NÃ2 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XẼ4 JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ta4yu42 KWA1CHI3NỸŨ424 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 so'3o3 KU13NDI3XĨ4 YU'1U1 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ta4yu42 KWA1CHI4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 ******** YA1 YA1 ndi4 ***** Eval: D S S S D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 6 0 REF: ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĨ2 KU4U4 yo'4o1 ÑÃ4 KÃ4 NDI4 ÑÃ4 NDA4KU3 BÃ4 ÑÃ4 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 be3 HYP: ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ******** A1SU3 ÑÃ4 kÃ4 BA3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĨ2 ***** yo'4o1 ***** **** **** ***** NĨ1TA3XI3 NDA3KŨ24 ÑÃ4 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 be3 Eval: D S S D D D D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwÃ'4Õ24 TÃ3 XÕ1Õ4 ndi4 XI4KO'3O4 ka1chỸÃ4 kÃ4 ndi4ke2 xÕ1Õ4 KÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3Õ4 HYP: kwÃ'4Õ24 **** NDA3XÕ1Õ4 ndi4 XI4YO13 ka1chỸÃ4 kÃ4 ndi4ke2 xÕ1Õ4 KÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3Õ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1RA1 XA1A1RA1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 chi1 XI4KO'3O4 KA1CHỸÃ4 kÃ4 ba3 ndi4ke2 I3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1RA1 KI13XA2A2RA1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 chi1 YO'4O4 KA1CHỸÃ24 kÃ4 ba3 ndi4ke2 JA143 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 4 1 REF: a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 a3sa3 TU2 ya1 KWA14A2 ÑÃ1Ã4 ******** JĨ'4Ĩ2TA1 KO14CHŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 yo'4o1 KWA14A2 su14u3 kwe4nda2 yo'4o1 BA42 ndi4 KWE4NDA2 ba3 YU'1U1 BA42 ka1a3 HYP: a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 a3sa3 TU3 ya1 KWA4A2 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ2 TA1 KO4CHŨ3 nŨ14Ũ3 ***** yo'4o1 BA'1A3 su14u3 kwe4nda2 yo'4o1 **** ndi4 KWE4NDA2YU1 ba3 ****** **** ka1a3 Eval: S S I S S D S D S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 2 0 REF: kwi14i3 kÃ'1Õ4 XE'1E42 KA1A3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 KA1A3 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 ja143 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4NDA3KWÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 A3SA3 YU'1U1 TA3TA42 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: kwi14i3 kÃ'1Õ4 XE'1E4 BA42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 ***** ************ KA4CHI2 KÃ'4Ã2 ja143 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDA3KWÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 A3SA3YU2 TÃ3 TÃ42 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: S S D D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 1 REF: NĨ3 NDA14KWE'1E32 nda'3Õ4 ****** KWA4NŨ'1Ũ4 ta1 KO14CHŨ3 nŨ14Ũ3 KŨ4Ũ4 XA4KU3 XA4KU3RA2 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA2 HYP: **** NĨ1NDA3KWE'1E32 nda'3Õ4 KWA4A2 NŨ14Ũ3 ta1 KO4CHŨ3 nŨ14Ũ3 KÃ4 NDI4 XA4KU4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA3 Eval: D S I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 4 REF: XÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ********* TA4U3NĨ2SA1A3 a3sa2 ndi4 ******* ********** **** NĨ14XỸÃ3Ã4 NDA3KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42NDI14XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 be3 YA1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 ku4u4 be2 ndi4 HYP: KÃ'1Ã1 TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 SA1A3 a3sa2 ndi4 NĨ1Ĩ4 XỸÃ4Ã4 TÃ3 KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42 NDI3XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 be3 *** NDU13KWẼ'1Ẽ4 ku4u4 be2 ndi4 Eval: S S I S I I I S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: ja1 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 I3NỸÃ24 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 ba43 ja143 NĨ1NDA3KA3NDU'4U4RA2 nĨ1ki1xĨ1ra1 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 NĨ1KU3TÃ'4Ã4 I3NỸÃ2 JYO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 NDA3KWẼ'1Ẽ1 ba43 ja143 NDA13NDU'4U4RA2 nĨ1ki1xĨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: nĨ1ki4tu3 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 ndi4 NDU13NDI3KŨ2 BA3 ka'3a4ra3 ja143 nda1 KU4SI1I4 I3NĨ2RA1 NDI4 NDU13NDI3KW̃Ã2 HYP: nĨ1ki4tu3 ************* NDA13KŨ'1Ũ3RA2 ndi4 ************* NDA13NDI3KW̃Ã2 ka'3a4ra3 ja143 nda1 ******** KU3SI1I4NĨ42RA1 TĨ3 NDA13NDI3KW̃Ã2 Eval: D S D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 **** NDI4KWA14A2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 so'3o3 so'3o3 KA4A4 YA1 nĨ1ndo'3o2 HYP: ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 KWA14A2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ***** BA42 nĨ1ndo'3o2 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 0 1 REF: a1su3 NDE142 kÃ4 ba42 jỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 chi4chi3 BỸŨ4 NDA4A2 ỸÃ3Ã2 BÃ'1Õ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 CHI4CHỸŨ4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ******** JỸŨ'4Ũ4 I3KÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 HYP: a1su3 NDE4E2 kÃ4 ba42 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2YU1 ko14o3 ÑÃ1 ba'1a3 chi4chi3 KŨ4Ũ4 NDA4ỸÃ2 BA'1A3 KŨ4Ũ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ba'1a3 CHI4CHI3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 ÑÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 Eval: S S S S S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: KÃ'14Õ14 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 **** nÃ1 ja1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 kwi14i3 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ42 MỸŨ3Ũ4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Õ4 sa1a3 ka4a4 tÃ3 nĨ14ku3chŨ4 HYP: ********** KÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 nÃ1 ja1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 kwi14i3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Õ4 sa1a3 ka4a4 tÃ3 nĨ14ku3chŨ4 Eval: D S S I I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 BA'1A32 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ****** nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 KA4A4RA2 sa3kÃ4 ba3 A1CHI1 ndi4 nĨ14kwi3i3 ba143 nda4ku3ra2 tỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 NDI4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 KA'4A4RA2 sa3kÃ4 ba3 YU'1U1 ndi4 nĨ14kwi3i3 ba143 nda4ku3ra2 tỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 **** nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NĨ1KWA3A4 YA1KÃ3 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: ****** I3NĨ2 KWA3A4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 JA1 ja143 NĨ1KE3E3 BA3 nÃ1 pa4li4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ja4si4ki24nÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 nde4ta3 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 YA1 ja143 ********* KE13BA3 nÃ1 pa4li4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ja4si4ki24nÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 nde4ta3 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ja1 mĨs4tŨ2 ba3 KU4U4NÃ2 JA1 JA1 ndi3ka'3a3 ba3 ***** KU4U4NÃ2 ja1 ko1o4 ba3 ***** KU4U4NÃ2 JA4SI4KI24NÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja1 mĨs4tŨ2 ba3 KU4U4 NÃ1 NÃ1 ndi3ka'3a3 ba3 KU4U4 NÃ1 ja1 ko1o4 ba3 KU4U4 NÃ1 JA4SI4KI24 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: JA143 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ku4u4nÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO3O3 ko3ndo3nÃ3 HYP: ***** ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ku4u4nÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO'4O4 ko3ndo3nÃ3 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: NÃ4TU2 NDI3KA'3A3 ku4u4ri4 **** NDI3KA'3A3 ku4u4nÃ2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4ndo4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NDO4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NÃ4NĨ2NĨ42 KA'3A4 ku4u4ri4 NĨ3 KA'3A4 ku4u4nÃ2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4ndo4 ******** SI4SE'1E3NDO4 KA'3A4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S I S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 2 REF: ndi4 ndi4chi2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 *** ndi3ka'3a3 i4ta4 BA3 KA4NDWA'3A42 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 ******** SA3KÃ4 TÃ3 ja1 NDA4NDWA3A2 mĨs4tŨ2 KA4NDWA'3A42 KÃ4 ba3 HYP: ndi4 ndi4chi2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 JA1 ndi3ka'3a3 i4ta4 BA42 NDA4A2 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 ÑÃ1Ã4 JA143 NDA1 ja1 *********** mĨs4tŨ2 BA3 NDA3KÕ2Õ4 ba3 Eval: I S S I S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ndi4 ya1 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 BA42 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BA3 TA1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** HYP: ndi4 ya1 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 BA43 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 KÃ4 Eval: S D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: ki1bi4 **** NĨ1JU3NẼ'3Ẽ2 KÃ4 NDO13KO3O4NẼ2 KWA4A2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: ki1bi4 NDI4 JU13NẼ2 ÑÃ1Ã4 NDO3KO3O4 NDE4E2 kwa4a2 KWA3A2 ya3ta4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3nÃ2 nĨ4xi1yo3 ko14o3 KA1NÃ1 nĨ4xi1yo3 ya1 nĨ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ko14o3nÃ2 nĨ4xi1yo3 ko14o3 NÃ1 nĨ4xi1yo3 ya1 nĨ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 TARINA ndi4 ya1 ja1 bi3tĨ3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ********** CATARINA PACHECA bÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 HYP: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 CARINA ndi4 ya1 ja1 bi3tĨ3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 SE'1E3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 CHI3TA3RI4 NÃ1 PA4CHI4KA3 bÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 Eval: S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 1 REF: JA1 kÃ'4Ã2 TU3NÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 NDA13KE3TÃ'4Ã4 JỸÃ'4Ã4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ************ KŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 NDA3KO1O3 NÃ1 NDA4KU3 nywe3e24 a1chi1 ndi4 HYP: YA1 kÃ'4Ã2 TU3KU3NÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 KE13TẼ4 RÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 ******** ya3ta4 tÃ3 ********* NDA13KO1O3NÃ2 NÃ4KU3 nywe3e24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1YO3 NÃ1 nda4ku3 tÃ3 NYWE3E24 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ********** NĨ1XI1YO3NÃ2 nda4ku3 tÃ3 NYE3E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka3nÃ3 bi3ko4 i3ta2 ka4chyo24 KA1A3 sa3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ta3xi3nÃ2 junta be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ka3nÃ3 bi3ko4 i3ta2 ka4chyo24 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ta3xi3nÃ2 junta be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: kŨ'1Ũ1nÃ1 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 nda4ku3 sa3kÃ4 NDA3KO1O3 NÃ1 nda4ku3 nywe3e24 HYP: kŨ'1Ũ1nÃ1 nda1 ******** ya3ta4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 nÃ1 nda4ku3 sa3kÃ4 ********* NDA3KO1O3NÃ2 nda4ku3 nywe3e24 Eval: D D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3to4ri2 jÃ'1Ã1nÃ1 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3to4ri2 jÃ'1Ã1nÃ1 nda1 ******** ya3ta4 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 2 1 REF: ba'1a3 ba3 ki1bi4 JÃ'1Ã1NÃ1 NDI4 JÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 NÃ1 KÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA1 pa3sÃ4tu2 tÃ3 ***** PA3SÃ4TU2 ki13xa2a2nÃ1 YU14KŨ3 HYP: ba'1a3 ba3 ki1bi4 ************ XÃ'1Ã1NÃ1 NDI4JÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 **** TÃ3 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 pa3sÃ4tu2 tÃ3 BA143 SA4TU2 ki13xa2a2nÃ1 YO4KŨ3 Eval: D S S D S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 ka1nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 nÃ1 kÃ4 nda1 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 ka1nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 nÃ1 kÃ4 nda1 ÑŨ3Ũ2 JA13TA4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: nda4a2 nĨ3 ba42 **** JÃ'1Ã1NÃ1 nda13kwa3tu3nÃ2 I3CHI4 NĨ1NŨ3 kÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda4a2 nĨ3 ba42 JÃ1 NÃ1 nda13kwa3tu3nÃ2 ****** I3CHI4NU kÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 **************** NDA1KĨ'1Ĩ3 nÃ1 KÃ4NÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 TĨ3 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 KÃ4 nÃ1 ******** nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDI4 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 4 REF: nÃ1 nda4ku3 **** **** ******** KA3NÃ3NŨ3 KA4CHI2NÃ1 SU14U3 nÃ1 ************ NDA4KU3 KA3NÃ3NŨ3 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi1ku1nda42 ba3 HYP: nÃ1 nda4ku3 KÃ4 TÃ3 NŨ14Ũ3 NDI4 YA1 KÃ4 nÃ1 NDA4KWÃ3Ã4 TÃ3 KÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi1ku1nda42 ba3 Eval: I I I S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: nÃ1 ja1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nĨ42 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ba3 ************ su14u3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 xu13xa3 *** KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ3 HYP: nÃ1 ja1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nĨ42 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ba3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 su14u3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 xu13xa3 KA1 YA1 KÃ4 NĨ1 KÃ'4Ã4NÃ3 Eval: I I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1 XA143 nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 kwi'4nÃ4 JA143 XI4KWI'4NÃ4 BA3NÃ2 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 **** JA143 nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 kwi'4nÃ4 JA1 XI3KWI'4NÃ4 BA3NÃ3 Eval: D S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nĨ1xa3ko1o3nÃ2 nÃ1 nÃ1 xa'4nĨ24 ba3 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 GERMÁN KA4CHI2NÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 HYP: nĨ1xa3ko1o3nÃ2 nÃ1 nÃ1 xa'4nĨ24 ba3 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ERMÁ KA4CHI2 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: nda1 KA'3A4 IS1TO3 CHI13KA2NÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 I3TŨ4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4nÃ2 XI1KA3NÃ2 ndi4 nÃ1 ba'14a4 ku4u4nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 HYP: nda1 ****** CASTO CHI13KA2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ******** JI4TŨ3 su14u3 nÃ1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4nÃ2 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 nÃ1 ba'14a4 ku4u4nÃ2 I4XA3NÃ3 Eval: D S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: nĨ1ku3u3 KA1NÃ1 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda143 i3chi4 NĨ1NŨ3 KÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 NÃ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 KÃ4 CHI2 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: nĨ1ku3u3 BA3NÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda143 i3chi4 ******** NŨ14Ũ3 ndo13ko3o4nÃ2 **** TÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 **** SA3KÃ4 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S D S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: kwa14a2 kÃ4 I4YO2 TÃ3 ki1bi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 i3chi4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ja143 xa13ko1o3 kwa14ku3 XA13KO1O3 ta4ba4 KWE'1E1RI4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ4 ***** **** ki1bi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 i3chi4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ja143 xa13ko1o3 kwa14ku3 YA1KO1O3 ta4ba4 KWA'1A4RI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: *** Ánima nÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 A1CHI1 a1chi1 ÑŨ'1Ũ3 ba42 rÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ti4 nĨ4ndwa1a32 kÃ4 ndi4 HYP: YA1 Ánima nÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ****** a1chi1 ÑŨ'3Ũ4 ba42 rÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ti4 nĨ4ndwa1a32 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: ba3 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 **** nÃ1 ko4ndo3 mÃs4tru2 NÃ1 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 KÃ4 bi3tĨ3 ba3 jwe4ta13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ****** ********** HYP: ba3 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 mÃs4tru2 NDA1 NĨ14KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 BÕ4 bi3tĨ3 ba3 jwe4ta13 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ri4 JI4TO3 YU'1U1NDA4 Eval: I S S S S I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 4 0 REF: ya1 kÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tỸÃ42 ku4u4 NÃ1 KU'4U2 Ã4 nÃ1kwa4chi3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 nÃ1 xu13xa3 TA4BA4 kwe'1e1ri4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tỸÃ42 ku4u4 **** ****** BA3 nÃ1kwa4chi3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 ******** Ã4 nÃ1 xu13xa3 TA4 kwe'1e1ri4 ******** ndi4 Eval: D D S D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 nÃ1 ji4nĨ2 i3chi4 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2 nÃ1 ku'4u2 rÃ4 HYP: i4yo2 nÃ1 ji4nĨ2 i3chi4 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2 nÃ1 ku'4u2 rÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: santa CRUZ TIBURCIO pastor HYP: santa CRUZTIO BURCIO pastor Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y nueve HYP: cincuenta y nueve Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: mm *** NA1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 CHI2 HYP: mm YA1 NÃ1 kÃ4 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3nĨ2 ku4u4 ta1 nda13kÃ'3Ã4ra2 sa1a3 ko3o3 KA4CHI2 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: xi4ka3 ndi4ka1nÃ1 tỸÃ42 ki3ti4 YU3KU4 ba3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ko3nde3e3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ndi4 i4yo2 ndi4ka1nÃ1 HYP: xi4ka3 ndi4ka1nÃ1 tỸÃ42 ki3ti4 KU4U4 ba3 ko14o3 Ĩ3Ĩ4 BA2 ko3nde3e3nÃ2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 ndi4 i4yo2 ndi4ka1nÃ1 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: ***** nda4ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 SA1A3 KO3O3 TÃ3 ba143 kwi4i4 nda3nĨ'1Ĩ4ra2 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndu13ku4ra2 i3nga2 u1bi1 COMPAÑERO ndi4 nÃ1 NDA3KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: JA143 nda4ndu3ku4 ji1nĨ4ra2 ***** ***** NDA1 ba143 kwi4i4 nda3nĨ'1Ĩ4ra2 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 i3kÃ4 ndu13ku4ra2 i3nga2 u1bi1 COMPANERO ndi4 nÃ1 NDA3KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: I D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: I3KÃ4 NŨ1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 i4yo2 ndi4ka1 yo4o4 nda4a2 ba42 ko3ndyo3o4 nda4a2 ba42 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 YO'4O4 HYP: I3KÃ4NDU3 NDA1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 i4yo2 ndi4ka1 yo4o4 nda4a2 ba42 ko3ndyo3o4 nda4a2 ba42 sa1a3 ko3o3 **** NÃ1 tu4nĨ1 mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 YO4O4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 0 REF: I3KÃ4 NDU13KO3NDE3E3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 JA1TA4 YU1U4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 NDI4KA1 ba3 i4nde4e4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NDA3NDU3KWE4 Ĩ3Ĩ3 LUGAR mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 A1CHI1 HYP: ****** Ã4 JO13NDE3E3NÃ2 JA1 TA3YU2 mĨ4Ĩ4 ***** KA4NDI4KA1 ba3 i4nde4e4nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ************ NDA3NDU3KWE42 LU3U3GAR mĨ4Ĩ4 ko3ndyo3o4 KA4CHI2 Eval: D S S S S D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ndi3xa3 JA3 ku4u4 be2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 ndi4 i4yo2 i4yo2 yu3ku4 ba3 yo4o4 HYP: ndi3xa3 *** ku4u4 be2 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 ndi4 i4yo2 i4yo2 yu3ku4 ba3 yo4o4 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3kÃ4 XI1KA3NÃ2 NDA13NDU3KU4NÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 XI1KA3NÃ2NÃ1 NDU3KU4NÃ2 KI13XA2A2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 KÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: yo'4o4 ko3o3 yo4o4 A1CHI1 YO'4O4 ba'1a3nĨ42 KA4A4 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 kwi14i3 ko3o3 yo4o4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ta1kwi42 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 HYP: yo'4o4 ko3o3 yo4o4 KA4CHI2 YO4O4 ba'1a3nĨ42 KA1A3 i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 kwi14i3 ko3o3 yo4o4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ta1kwi42 ku4nỸÃ2 jyo'4o4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 *** ******* NDA3NDU3KWE4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 KWA4A2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 nda3ndu3kwe4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1kwi42 BA3 NŨ3Ũ3 KWE'3E4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ndo13ko3o4nẼ2 ****** KWA4ÑŨ3 ya3ta4 ÑÃ1Ã4 Eval: I I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ndi4 i3kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 i3kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 I3KÃ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ku3chi3nÃ2 i4yo2 i3kÃ4 ********* NĨ1KI3XA2A2NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 i3kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2nÃ1 i3kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 KÃ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ku3chi3nÃ2 i4yo2 i3kÃ4 NĨ1I3XA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: I3KÃ4 JA143 i4yo2 tyem4pu2 ba42 i4nde4e4nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 **** ja143 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 ndi4 HYP: JA1 JA1 i4yo2 tyem4pu2 ba42 i4nde4e4nÃ2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 RÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 NŨ14Ũ3 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ndu4xa24 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 A1CHI1 i4yo2 mbyo3o4 ko14o3 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 ndyo'3o4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 TA1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 HYP: ndu4xa24 ndi4 ko3o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 CHI2 i4yo2 mbyo3o4 ko14o3 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 ndyo'3o4 i4yo2 ****** I3TÃ2Ã2 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yo4o4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: tÃ3 nda4a2 sa1a3 ko3o3 ta1 kÃ4 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 sa1a3 a3sa3 ta1 kÃ4 KA'3NDA2RA1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 JYO'4O4 NDA4A2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 HYP: tÃ3 nda4a2 sa1a3 ko3o3 ta1 kÃ4 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 NDE3E4 sa1a3 a3sa3 ta1 kÃ4 KA'4NDA2RA1 chi3ÑŨ3 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 ******* JỸŨ'4Ũ4 NÃ4CHU3 a3sa3 yo4o4 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TA1 KÃ4 ku4u4 TA1 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: *** SA3KÃ4 ku4u4 TÃ3 kÃ'1Ã1 jyo'4o4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ja3chi4ÑŨ3 yo4o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 2 REF: i3kÃ4 nda13ndu3ku4nÃ2 ta1 kÃ4 **** ji14nĨ2nÃ1 TA1 ku4u4 TA1 ta1 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 **** HYP: i3kÃ4 nda13ndu3ku4nÃ2 ta1 kÃ4 RÃ4 ji14nĨ2nÃ1 TÃ42 ku4u4 *** ta1 SA1KA3NÃ2 chi3ÑŨ3 KÃ4 Eval: I S D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 ja1 xa'4a13 seÑa ba3 ku4u4 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******* XI14NĨ2NÃ1 HYP: tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1 ja1 xa'4a13 seÑa ba3 ku4u4 *** TÃ3 tÃ3 XI1NĨ4 I3NÃ2 Eval: S D S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: **** ta1 ja1 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 TA1 KÃ4 ki1bi4 NĨ1 nĨ1ki3xa3a4ra2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: NDI4 ta1 ja1 nda4ndo3o3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 *** TA4 ki1bi4 **** nĨ1ki3xa3a4ra2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 Eval: I D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: tÃ3 xa143 nÃ1 xu13xa3 ba3 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KO3NDO3 nÃ1 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 YO4O4 HYP: tÃ3 xa143 nÃ1 xu13xa3 ba3 ******** **** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KO4NDO3 nÃ1 KA'1NDA1 chi3ÑŨ3 ******** NDWE14E4 Eval: D D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 KA'3NDA2 NÃ1 KÃ4 CHI3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 MĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 HYP: ba143 xa'4a13 ba143 kwi4i4 ******** **** KÃ'3Ã2NÃ1RA1 KA4CHỸŨ24 a1chi1 ndi4 JI14NĨ2NẼ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3ku2nÃ1 ba143 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 i4yo2 NĨ3Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4nÃ3 Eval: D D S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2 sa1bi4 tÃ3 XA143 nĨ1xa'1a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 NĨ1KA3NDI3CHI2RA1 Ĩ3Ĩ3 ARCO kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 nda13xa2a2 sa1bi4 tÃ3 JA143 nĨ1xa'1a3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 NĨ1KA3CHI2RA1 Ĩ3Ĩ3 ARCU kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ3 nda13ndu3ku4nẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 KE4E2 sa3kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa nŨ14Ũ3nÃ2 **** nda13ndu3ku4nẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 KE4E4 sa3kÃ4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: ko14o3 nÃ1 nĨ4xa'1a3 cuenta a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 NĨ4I3XA3 TU4U4 ku4u4 ta1 KẼ42 ndi4 ta1 nĨ1i3xa3 SE'14E2 KU4U4 TA1 KẼ43 HYP: ko14o3 nÃ1 nĨ4xa'1a3 cuenta a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ********* NĨ4XA3TU3U4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 nĨ1i3xa3 RE'4E4 KU4U2 TI4 TĨ3 Eval: D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: i3kÃ4 xa143 NDA13NDU3KU4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 ******** KA13NÃ3NŨ3 seÑa nĨ1xÃ'1Ã1 YO'4O4 ji14nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 HYP: i3kÃ4 xa143 NDA4NDU3KU4NÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 Ã4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 KA13NÃ3 NŨ14Ũ3 seÑa nĨ1xÃ'1Ã1 YO4O4 ji14nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 ****** Eval: S I S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 TA1 JÃ'1Ã1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nga2ra1 cuenta ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 TÃ3 JA1 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka13nÃ3nŨ3 seÑa kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 ¿SA1A3 i13xÕ4 tÃ3 NĨ1JA1 NĨ1TA3XỸŨ4 SEÑA kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 TÃ3 i13xÕ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 NĨ1TA3XI3 SEÑU kÃ4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 2 0 REF: ji14nĨ2yu1 ndi4 KO14O3 SEÑA NĨ4TA3XI3 YU'1U1 NDI14XA3 NDI4 YO'4O1 KU4U4 TA1 TA13XYA3 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3RA2 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ji14nĨ2yu1 ndi4 ****** ***** KO12O4 SẼ4YA2 NDI4TA3XI2 NDI14XA3NĨ42 YO'4O4 BA42 TÃ3 TA13XYA2 ba143 XI4XI3RA2 NDA4NDU'4U4RA2 JỸÃ'4Ã3 Eval: D D S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 0 REF: i3kÃ4 JA143 NDA13TA3KA2NÃ1 kwa'1a4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 MÃ1NĨ4 NŨ14Ũ3RA2 ndi4 NÃ4 KÃ'1Ã1RA1 HYP: i3kÃ4 ***** JU13TA3KA2NÃ1 kwa'1a4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nẼ1 ******** MÃ'14ÑŨ3RA2 ndi4 **** KÃ'4Ã2RA1 Eval: D S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 nÃ4tu2 JI4NĨ2NDO4 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NÃ4TU2 yu'1u1 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU4NĨ2NDO4 nÃ4tu2 KU14NĨ2NDO4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDI4 HYP: ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nÃ4tu2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 yu'1u1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ******* yu'1u1 BA3 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ2NDO4 nÃ4tu2 ************ KU14NĨ2NDO4KẼ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KÃ4 Eval: S S S D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NDO4 ta1 kÃ4 nÃ4 KA'3NDA2 CHI3ÑŨ3 ndi14xa3 ndi4 ba143 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 *********** JỸÃ'4Ã3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 XA'4NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 nÃ4 KA'3NDA2NÃ1 I3TU2 ndi14xa3 ndi4 ba143 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 JỸÃ'4Ã2 TÃ3 Eval: S S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ba1xa1a1 BA2 i4ndu'3u42 ji4nĨ3 SO'1O32 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI14NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba1xa1a1 BA3 i4ndu'3u42 ji4nĨ3 SO2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 su3u3 ku4u4 be2 nda4tŨ'4Ũ4ndo4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 0 REF: ¿TÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 NDI4 JI4NĨ2 sa1a3 KO3O3 tÃ3 KU3TA3KWE24 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NDO4 HYP: TÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 **** NĨ4NĨ2 sa1a3 KO3 tÃ3 KU3TA3KU2NDO4 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 ****** YU'3U4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 Eval: S D S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: tÃ3 YU'1U1 KU4U4 TA1 kŨ'1Ũ1 KO1TWE1 se'1e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3kwa2 nÃ4tu2 sa1a3 I4YWA2 nĨ1ka3kwa2 YU'1U1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 KO1TWA1 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 HYP: tÃ3 ****** YU'3U42 TÃ3 kŨ'1Ũ1 TE1 se'1e3ndo4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ka3kwa2 nÃ4tu2 sa1a3 I4YO2 nĨ1ka3kwa2 ****** ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1 KA1TA3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 Eval: D S S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 CUENTA NDI4 ku3nĨ3ndo4 TÃ42 i4yo2ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 ka'3nda2 CHI3ÑŨ3 NDWE14E4 TA1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA3NDI4XE4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 ****** KWE4NDA2 ku3nĨ3ndo4 NÃ4 i4yo2ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 KU4 ta1 ka'3nda2 ********* CHI3ÑŨ3NDWE4 TÃ3 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA3NDI4XE42 KÃ4 Eval: D S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 6 1 REF: i3kÃ4 XA143 nĨ1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 KO3NDO3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 SU14U3 ta1 KA4A4 tu4nĨ1 ***** BI4 KU4U4RA2 NDI4 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 TA1 KA4A4 TU4NĨ1 KU4U4RA3 HYP: i3kÃ4 I1XA43 nĨ1 ta1 kÃ4 ***** *** NDA13NDU1 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 ****** ta1 KA3NĨ3 tu4nĨ1 KU4U4 TA1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 *** ***** ******* NDA4KA3TŨ'4Ũ4NDU2 Eval: S D D S D S I S S S D D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 KWÃ'1Ã1 NDI4 nda4ndo3o3ra2 ta1 ba'1a3 ba3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 nda4ndo3o3ra2 ta1 KI3NĨ3 ka4a4 ba3 i3kÃ4 nĨ1xa'1a3nÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ********* KWÃ'1Ã1NDO4 nda4ndo3o3ra2 ta1 ba'1a3 ba3 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 nda4ndo3o3ra2 ta1 I3NĨ2 ka4a4 ba3 i3kÃ4 nĨ1xa'1a3nÃ2 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 BA3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 **** ka4chi2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 *** ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 CHI1 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: D S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 BA'1A3 nda4ndo3o3 BA3 ku4u4 ta1 yo'4o4 i3kÃ4 JÃ'1Ã1YU1 NDU'1BE4 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 KWÃ'1Ã1 nda4ndo3o3 *** ku4u4 ta1 yo'4o4 i3kÃ4 JA1 NĨ1NDU'1BE4 ndi4 Eval: S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 1 REF: **** NDI3KA'3A3 ba3 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4chi2ra1 ja1ta4 YU1U4 KÃ4 JÃ'1Ã1YU1 o4ra2 nĨ1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ndi4 nĨ1bi4 ku4u4ra2 YA1 KÃ4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 HYP: NDI4 KÃ'1Ã1 ba3 ku4u4 ta1 ***** ndi4chi2ra1 ja1ta4 ***** I4YO2 BA3 o4ra2 nĨ1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ndi4 nĨ1bi4 ku4u4ra2 *** I3KÃ4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 Eval: I S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 XA143 kÃ'3Ã4nÃ2ra1 **** sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 nÃ1 yu4bi24 i4nde4e4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 HYP: i3kÃ4 I1XA43 kÃ'3Ã4nÃ2ra1 KÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ka3ku3 Ĩ3Ĩ3 se'1e3 nÃ1 yu4bi24 i4nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 Eval: S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4yo'4o1 TA4TA2 ta4u3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 ka13ku3 se'1e3 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 KŨ'1Ũ1 KO1TÕ4BA'1A3 NDI4 ÑÃ1Ã4 XA1A1YU1 BI3TĨ3KA4CHI2RA1 SO'3O3 HYP: ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4yo'4o1 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ndi4 ka13ku3 se'1e3 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ******** ************* KO1TÕ4 BA143 NĨ4JA4XA2A2YU1 TĨ3Ĩ3RA2 CHI1 Eval: D S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: TA1 YU4BI24 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 ka4ndwa'3a42 KA13KWA2 Ĩ3KA4NĨ24 NDI4CHI2RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 I4TA4 ka4ndwa'3a42 chi1 HYP: KWE4NDA2 YU4YU4 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 ka4ndwa'3a42 KA13KWA3 I3KÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 I4TA2 ka4ndwa'3a42 chi1 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2ndo4 ****** NÃ4CHU3 A3SE2 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 ja143 nĨ1 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2ndo4 NDA4A2 CHI3ÑŨ3 A3SE4 ndi4 ja1 i4yo2 BA'1A3RA3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 ja143 nĨ1 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4SA1A3 ko3o3 ku3xyo4 sa1a3 ko3o3 ka3xyo4 HYP: i1xa43 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 SA1A3 ko3o3 ku3xyo4 sa1a3 ko3o3 ka3xyo4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 3 0 REF: Ã4 ya1 kÃ4 NDI'4I13 I3NĨ2NDO4 YO'4O4 ndi4 kwa14a2 YO'4O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1 i4yo2 BA42 KÃ4 YO'4O4 YO'4O4 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 SA3KÃ4 NDI4 ki3xe2e2 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 kÃ4 NDI'3I3 JI13NĨ2NDO4 YO4O4 ndi4 kwa14a2 YO4O4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1 i4yo2 **** **** YO4O4 YO4O4 NDA4NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ******* JĨ'4Ĩ4 ki3xe2e2 kÃ4 Eval: S S S S D D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 0 1 REF: I3KÃ4 KA13NDI3CHI2RA1 TO3SO3 ndi4 BA14NGI4 KA4CHYO24 ÑÃ1Ã4 nda1 nda1 ******* JUCHITÁN ba3 NĨ1XA1A1RA1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 KA13CHI2RA1 TO13SO2 ndi4 BA143 KI4CHYO24 ÑÃ1Ã4 nda1 nda1 KU3CHI3 TÃ'4Ã2 ba3 NĨ1KI3XA2A2RA1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1 Eval: S S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3nÃ2 ja1ta4 TO3SO2 ba3 NĨ1JÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KO1YO3NÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ko1yo3nÃ2 ja1ta4 TO4SO24 ba3 ************ NĨ1XA'1NÃ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1KO1YO3NÃ2 Eval: S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 0 4 REF: ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ja1 **** NDA3 NÃ1 NDA13NDO3O3 NDI3KA'3A3 NDA13NDO3O3 yu1ngwi32 ba3 ***** KU4U4NÃ2 i3nÃ2 ba3 ku4u4nÃ2 ******************** **** NĨ1XA1A1NÃ1 NDI3KA'3A3 ba3 KU4U4RA2 XA1A1RA1 kÃ4 HYP: ndi4 nÃ1 ja1 nda13ndo3o3 ja1 NDA1 NDA4NDO3O3 NDI'3I3 KA'4A4 BA3NÃ2NDO4 NÃ1 yu1ngwi32 ba3 KU4U4 NÃ1 i3nÃ2 ba3 ku4u4nÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1NÃ1 TÃ3 NDI4 KÃ'4Ã2 ba3 O4RA2 I13XA3RA2 kÃ4 Eval: I S S S S S I S I I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 0 1 REF: ja143 XA13KŨ'1Ũ3 KI3NĨ2 XA13KŨ'1Ũ3 ti1xu'4u4 xa13kŨ'1Ũ3 **** ba1xi3ri4 ja1ta4 TO13SO2 NĨ1KO1YO3RI4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 HYP: ja143 I13XA3 KUPINI XA14KŨ3 ti1xu'4u4 xa13kŨ'1Ũ3 TÃ3 ba1xi3ri4 ja1ta4 TU1SŨ1 NDYO1O4 JĨ'4Ĩ4 NDA3ÑŨ3Ũ2 JA1TA4 Eval: S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 XI4KA3NĨ42 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 YA1 kwe4nda2 ndi4 KE14E3 nÃ1 kÃ4 KE'3E2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 *********** XI4KA3NĨ42YU1 sa1bi4 BA42 kwe4nda2 ndi4 KE3E4 nÃ1 kÃ4 ****** Eval: S D S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 3 1 REF: JÃ'1Ã1NÃ1 JÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 ÑÃ'1Ã3 NDI4 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 i4yo2 KI3NĨ3 ya1 KU3XI3NÃ2 I4YO2 KI3NĨ3 NDA13TA3KA2NÃ1 ndi4 ********** I4YO2 YA1 KU3XI3NÃ3 HYP: ************ ******** JÃ'4Ã1NÃ1 SU14U3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1ki3xe2e2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** i4yo2 I3NĨ2 ya1 KU3XI3 BA3 NÃ4TU2 NĨ1NDA3TA3KA2NÃ1 ndi4 I4YO2NĨ42 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 BA3 Eval: D D S S S D S S S S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tÃ3 BA143 tỸÃ'14Ã2 ndo3ko3o4nÃ2 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 KU3NÃ3NỸÃ3 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 NDI4 HYP: tÃ3 ***** tỸÃ'14Ã2 ndo3ko3o4nÃ2 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 sa1a3 KU3NÃ3NỸÃ43 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 **** Eval: D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba3 yo4o4 ja1 **** NDU13TI'4BYO4 ndyo4o4 TÃ3 ndi4 ki1bi4 NYWE3E24 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ42 TÃ3 HYP: ja1 i4yo2 ba3 yo4o4 ja1 NDA1 LU3TI'4BYO4 ndyo4o4 TĨ3 ndi4 ki1bi4 I4YWE24 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ42 SA1A3 Eval: I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: A4SU3 ndi4 JA1 TA1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ba3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jyo'4o4 SA1A3 KU3NÃ3NỸÃ42 KA1A3 HYP: Ã4 ndi4 *** TA1TWA2 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ba3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 jyo'4o4 KA13KU3 NÃ3NỸÃ42 KA1A3RŨ4 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: JA143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 SA1A3 KU3NÃ3NĨ4 nywe3e24 TĨ3 nywe3e24 ku4ndyo24 sa1a3 ***** KU3NÃ3NỸÃ42 HYP: I3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NĨ1SA1A3 KO3O3 NÃ3NĨ4 nywe3e24 NDI4 nywe3e24 ku4ndyo24 sa1a3 KO3O3 NÃ3NỸÃ42 Eval: S S S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 4 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ti14chi3 ***** KU3NÃ3NỸÃ42 ka4chi2ra1 ****** **** ******* SO'3O3TI14CHI3 KU3NÃ3NỸÃ42 YO'4O4 ya1 kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 KI1BYA42 NDI4 KWA4A2 TI14CHI3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ti14chi3 KU4U4 NÃ3NỸÃ42 ka4chi2ra1 SO'3O3 NDI4 TI1CHI4 KU4U4 NÃ3NỸÃ42 I4YO2 ya1 kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 KI1BI4 YA3NĨ2 YU3BA42 TI1CHI4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S I I I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: KI1BI4 JA143 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 JA143 kwa'1a4 *** BA3NÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 HYP: ****** I3KÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwa'1a4 BA3 NÃ1 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 Eval: D S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 NĨ1NDYA'3A2 xi4xi3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ****** BA3RA3 NDA1 HUEHUETÁN xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 NDYA3A2 xi4xi3nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA2 JA1 KWE'1E1 KE3TÃ'4Ã2 xa1a1 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 to13so2 kÃ4 Eval: S I I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI'3I3 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 NDA1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO1YO3NÃ2 nŨ14Ũ3 I3KÃ4 HYP: a1su3 nĨ1ko1yo3nÃ2 tÃ3 ba1xi3 NDI4 ba1xi3 i3kÃ4 ndi4 nda1 nŨ1nĨ4 NÃ1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ja1 i3tu2 ba3 NĨ1KO3O3NÃ2 nŨ14Ũ3 KÃ4 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: ta1chi4 ba3 ba42 nĨ1xa1a1 I3KÃ4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1chi4 BA3 NĨ1XA1A1 KÃ4 ba1xi3 nĨ3Ĩ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 ba1xi3 tu3 ÑÃ1 ki3ti4 ba3 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ta1chi4 ba3 ba42 nĨ1xa1a1 KÃ4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1chi4 *** BA42 NĨ1I3XA2 ba1xi3 nĨ3Ĩ4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ba1xi3 tu3 YA1 ki3ti4 ba3 ****** BA1XI3NÃ3 Eval: S D S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ba3 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ba3 ku4u4nÃ3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA'1A3 ba3 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 i4yo2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ya1kÃ3 ti14chi3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA'1A1 ba3 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 i4yo2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 i4yo2 ta1 nÃ3nĨ4 mÃ1xi1kwi4lu3 ya1kÃ3 ti14chi3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 3 2 REF: tÃ3 tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nda4ku3 TÃ'3Ã2 ku4u4 *** **** TÃ'3Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4ndo3o3 tÃ'3Ã2ra1 paloma BA3 BA'1A3 NDA4NDO3O3RA2 sa3a2 ba3 ba'1a3 HYP: tÃ3 tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nda4ku3 ******** ku4u4 TA1 KÃ4 TA1 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 nda4ndo3o3 tÃ'3Ã2ra1 paloma *** ****** BA'1A3NĨ42RA1 sa3a2 ba3 ba'1a3 Eval: D I I S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ta1 ja1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 CHI2 ya1 kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 nÃ1 ke4e4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ya1 KU3TA3KU2NÃ1 HYP: ta1 ja1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 NDI4 ku4u4 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** nÃ1 ke4e4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ya1 TA13KU2NÃ1 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 *** nÃ4 ko'1o4 tÃ3 KU3NDYO24 sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 **** NDA4KU3 BA1XI3 ndi4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 KŨ'1Ũ1NDYO24 sa1a3 ba3 ka4a4 ta1 NÃ4 KU'1U1 BA1XI32 ndi4 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: SA1A3 ba3 ka4a4 ta1 **** MÃ1XI1 ko4ndo3 ********* MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 mÃ1xi1kwi4lu3 NÃ3NĨ4RA2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: TA1 ba3 ka4a4 ta1 NÃ1 XI'4I4 ko4ndo3 KWÃ'1Ã1 XI1KWI4LU3 ndi4 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4U4RA2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 Eval: S I S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 5 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 CHI2 ndi4 ta1 ba1xi3 xa'1a4 KU4U4 TA1 KÃ4 su14u3 TO13SO2 ba1xi3 ta1 kÃ4 ndi4 TA1 NĨ1KI3XI3 XA'1A4 BA3 ta1 kÃ4 BA1XI3RA2 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 yu3ku4 ndyo'3o3 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 ta1 kÃ4 **** ndi4 ta1 ba1xi3 xa'1a4 ***** KU4U2 TÃ3 su14u3 TO3SO2 ba1xi3 ta1 kÃ4 ndi4 *** ********** NĨ1KI3XA'1A4 KU4U4 ta1 kÃ4 ********* BA1XI3RA4 nĨ1ki3xa2a2ra1 yu3ku4 ndyo'3o3 RÃ4 Eval: D D S S S D D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 3 2 REF: ja1 i3kÃ4 ba3 i4ndu'3u4 ***** ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ***** KU4U4RA2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA3 I4NDU'3U4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 yu3ku4 NDYO'3O3 KÃ4 NĨ1XA1A1 TA1 KÃ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ja1 i3kÃ4 ba3 i4ndu'3u4 KU4U4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 TÃ3 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA42 NDI4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 yu3ku4 ******** **** ********* NDYO'3O4 KI4XA2A2RA1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I I S S S D D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 YO'4O4 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 BA1XI32 JA1TA4 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 ****** ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 BA1XI3 JA1TA4RA3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: ji14ndyo24 nda4a2 i4yo2ra1 ndi4 i4yo2 ******* KÃ'4Ã4RA2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2 ******** KÃ'4Ã4RA2 I3KÃ4 ba3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 i4yo2ra1 ndi4 i4yo2 KÃ4RA2 NĨ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 i4yo2 KA4A4RA2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya'1a3 tŨ3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 nŨ4mĨ24 ba3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra3 JA1 ta1 XU13XA3 ku4u4ra2 ****** I4NDU'3U4RA2 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya'1a3 tŨ3Ũ4 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 nŨ4mĨ24 ba3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra3 TÃ3 ta1 XU3XÃ3 ku4u4ra2 TU3RA2 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 tu3ku3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 **** ******** NÃ3NĨ4 MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 BA1XI32 AMIGUYU1 KU4U4RA2 HYP: seÑor nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 NÃ1 NĨ4MÃ3 XI1BI4 I4TU3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4nĨ2 ku3nĨ2 ******* BA1XI3 AMIGUYU1RA1 Eval: I I S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 2 0 REF: ¿AN4 AMIGUŨ4 KU4U4RA3 AMIGUYU1 KU4U4RA3 KW̃Ã'4Õ24 ndi4 nda1 be'3e3 ndi4chi2 ndi'4i4 kÃ4 NDA1 i3kÃ4 i4ndu'3u4 TA1 KÃ4 NDA1 I3KÃ4 KU3NỸŨ24RA3 HYP: ***** ******** AMIGUŨ4RA2 CHI1 AMIGUYU1RA1 KWÃ'4Õ24 ndi4 nda1 be'3e3 ndi4chi2 ndi'4i4 kÃ4 NDA143 i3kÃ4 i4ndu'3u4 TÃ3 I3KÃ4 KU3NỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 Eval: D D S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 KÃ4 ¿AN4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 **** MÃ1XI1KWI4LU3 YU'1U1 ku4u4 ba3ra3 ¿Ã4 I4YO2 YA1 NDI4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 Ĩ3Ĩ3 Ã4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 NÃ1 XI1BI4LU3 YO3O3 ku4u4 ba3ra3 ***** ***** I4YWA2 NĨ4NỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: S S I S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: BA1XI32 ndi4 YO4O4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 KWE4E4 ku4nĨ2 ndi4 ja1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1 KU4NĨ2YU1 a3sa3 amigu YO'4O1 tÃ3 HYP: BA1XI3 ndi4 ***** nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 YO'4O4 ku4nĨ2 ndi4 ja1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1 KU4NĨ2 a3sa3 amigu I4YWE2 tÃ3 Eval: S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: BA1XI32 NDI4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 ku4nĨ2yu1 ¿Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: BA1XI32NĨ42 RÃ4 NDA4TWE'4E4 kwẼ4tu2 ku4nĨ2yu1 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: kwi14i3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 yo'4o4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 ndi4 nda1 JA'1A4 tŨ4 tya14ba4 ndi4chi2 I3TŨ2 KÃ4 ko'1o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 HYP: kwi14i3 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 yo'4o4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 TÃ3 kwẼ4tu2 ndi4 nda1 JA1 tŨ4 tya14ba4 ndi4chi2 ****** I1TŨ4 ko'1o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 3 2 REF: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ***** KA4A4 KU3NDYO3O4 NDA3TWE'4E4 ndi4 NÃ'3Ã4 BA3 KO3NDYO3O4 NDA3TWE'4E4 KWẼ4TU2 ka4chi2 TA1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 ******** XÃ'1Ã1NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1chi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KA1A3 KU3NDYO24 TÃ3 TE3E42 ndi4 ******** NÃ'3Ã2 BA42 KU3NDYO24 NDA3TWE'4E4TU2 ka4chi2 *** kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 XÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S S S S D D I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 2 1 REF: KU13XI'3NÃ3 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 kwÃ'1Ã1ra1 TA1 NĨ14JI3NĨ2 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 nĨ1ya'1a3 *** MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 KU13XI'3NÃ3 BA3 TA1 KÃ4 NĨ1XA1A1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU13KU3NDU'4U4RA2 JA'1A4 i3tŨ4 HYP: BA1XI'3NÃ3 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 kwÃ'1Ã1ra1 NÃ1 NĨ14NĨ2 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 nĨ1ya'1a3 BA3 XI1KWI4LU3 ndi4 ************ *** JU13XI'3NW̃Ã2 TÃ3 KI13XA2A2 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 LU3U3RA2 JA1 i3tŨ4 Eval: S S S I S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: ndi4chi2 kÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 KU4U4RA2 NDU13KU3NDU'4U4RA2 I4NDU'3U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NDU13KU3NDU'4U4RA2 XA'1A4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 I4NDU'3U4RA3 HYP: ndi4chi2 kÃ4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 ba3 ******** O4RA2 NDU13NDU'4U4RA2 nda'3a4 i3tŨ4 ******** ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1 ta1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 JU13NDU'4U4RA2 JA'1A4 i3tŨ4 ******** NŨ14Ũ3RA3 Eval: D S S D S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: ********* JI4TO3RA2 JI4TO3RA2 kÃ4 NĨ1YA'1A3 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 ko14o3 mÃ1xi1kwi4lu3 ki4xa2a2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 SO'3O3 nda4a2 o4ra2 BA42 KI3XA2A2 TA1 yo'4o4 TÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: JI4TO2RA1 JĨ'4Ĩ4 TA1 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA'1A4 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 ko14o3 mÃ1xi1kwi4lu3 ki4xa2a2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 NDI4 nda4a2 o4ra2 **** ******** KI4XA2A2RA1 yo'4o4 NÃ4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: I S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: ****** BA'1A3NĨ42 ndi4 KA4XI3YO3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 TÃ3 yo'4o4 KA3NĨ3 TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 KÃ4 so'3o3 HYP: BA'1A3 NDI4 ndi4 KA4XỸŨ4 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ******* JỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 BA3 KA3NDE3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 **** so'3o3 Eval: I S S D S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 NĨ1KE3TA3 ba3 NDI3KI'4NDI4 tÃ3 ba1xya32 ji1nĨ4 ba3ra2 ************** CHA13CHI3 ndi'3i3 NDI3KI'4NDI4 ji1nĨ4ra3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ3 ja4i3nĨ2ra1 tÃ3 NĨ1NDE3TA3 ba3 NĨ1KI'4NDI4 tÃ3 ba1xya32 ji1nĨ4 ba3ra2 CHI13CHI3NẼ2 NDI3KI4 ndi'3i3 ************ ji1nĨ4ra3 Eval: S S I S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 7 0 REF: ta1 JA1 SA13NÃ3 I3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 I13XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ta1 ki3xi3 KA1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 ta1 JA1 SA13NÃ3 I3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 I13XA3 TA1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 *** ******** JA13NÃ3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 XA1A1 ta1 ÑÃ1Ã4 SU3 ta1 ki3xi3 BA3 ku4u4 ta1 ******** KA4NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ******** *** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1 *** SA1A3 NÃ3NĨ2 ku4u4 ba3ra2 ****** KI13XA2A2RA1 KÃ4 Eval: D D S S S S D S D D S D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: **** NĨ1JI1TA1 NDI3KI'4NDI4 KWẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3 ba3 paloma ja143 nda4chi3i4 ba3ri4 NDI3KI'4NDI4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: NĨ3 I1TA3 NDI4KI3TI4 KWÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 YA13TA3 ba3 paloma ja143 nda4chi3i4 ba3ri4 NDI3KI3TI4 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: **** NĨ1JI3NĨ2RA1 sa3kÃ4 tÃ3 NDA13NDO3O3 BA3RA2 ta1su'4u4 tÃ3 HYP: NDI4 JI4NĨ2RA1 sa3kÃ4 tÃ3 *********** NDA13NDO3O3RA2 ta1su'4u4 tÃ3 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: ba1xi3ra2 JA1TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI1KU1NDA42 ki1bi4 JI13NĨ2 paloma **** ndi4 ta1su'4u4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 KA13NDI3TA3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 JA143 TA13XI4 NDI1KŨ1 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ba1xi3ra2 JA1TA42 ta1 KÃ4 NDA1 ki1bi4 I3NĨ2 paloma KÃ4 ndi4 ta1su'4u4 ku4u4 ta1 ******** KÃ4 JA13NDI3TO3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 SA3KÃ4 NDA143 NDI4KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S S I D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: nÃ'3Ã4 XI1KA3 ndi3kŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3ra3 HYP: nÃ'3Ã4 I13XA3 ndi3kŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 *** ta1 kÃ4 ******* nĨ1ki3xi3ra3 Eval: S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ba3 TA1 ÑÃ1Ã4 ja143 NDA13XA2A2 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: nĨ1ndo1o3 ba3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja143 NĨ1NDA3XA2A2 ta1 kÃ4 ÑŨ3Ũ2ra1 ka4chi2ra1 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 KU14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 maÑa TA1 KÃ4 JÃ'1Ã1YU1 tÃ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ2 KU3SI4KI242 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ta13xi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 KO14CHWE4 jĨ'4Ĩ4 *** SA3KÃ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 maÑa TÃ3 BA43 NĨ1JÃ'1Ã1YU1 tÃ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ2 *********** KU3SI4KĨ24RA2 ndi4 ta13xi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: S D S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: KA4CHI2 KA1 BYA42 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA3KWI1TA3 KI3XI3 ja1ta4 yo4o4 ndi4 ku14chwe4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 JI1NĨ4 BA3 KU4U4RA2 tÃ3 sa14yu'3bi2ra1 yu'1u1 HYP: ******* *** KA3CHYO24 nÃ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDE4TA3 I3XI4 ja1ta4 yo4o4 ndi4 ku14chwe4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nda14 ******* I3NỸŨ24 O4RA2 tÃ3 sa14yu'3bi2ra1 yu'1u1 Eval: D D S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1yu'14bi2 BA3 TŨ3Ũ4 JA143 kwÃ'1Ã1 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ta4ku1nÃ1 ba42 ndi4 i3kÃ4 I4YWA2 ta4ku1nÃ1 HYP: TÃ3 nĨ1yu'14bi2 BA42 TŨ4Ũ4 Ã4 kwÃ'1Ã1 BA3NDU3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ta4ku1nÃ1 ba42 ndi4 i3kÃ4 I4YO2 ta4ku1nÃ1 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 KÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KWÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 ki3ti4 HYP: ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 BA42 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 ********* JO13SO4NÃ2 ki3ti4 Eval: D S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ja143 ndu13ndi3chi2 TA1 TŨ3Ũ4 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 ndu13ndi3chi2 *** TA1TŨ'4Ũ4 kÃ4 ******** jĨ'4Ĩ4 KU4ÑŨ2 sa1bi4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 ja1ta4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ba143 nĨ4xa1a1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ka1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ba143 nĨ4xa1a1 i3nĨ2 ta1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ka1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 mÃ1xi1kwi4lu3 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 sa1bi4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: ka13nĨ3 ba3ra2 tŨ3Ũ4 KÃ4 i1nda43 KI1BI4 KA13NĨ3RA2 ta1 kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde3e4 a1chi1 ndi4 HYP: ka13nĨ3 ba3ra2 tŨ3Ũ4 BA3 i1nda43 ****** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 ta1 kÃ4 **** i3kÃ4 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 nde3e4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KO4NDO3 NDE3E4 nÃ1 kÃ4 I4YO2 TŨ'1Ũ3 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 nde3e4 A1CHI1 NDI4 xa'13nĨ4 ba3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ja143 nda13ndi3ko4nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU4NÃ3 NDE3E4NĨ42 nÃ1 kÃ4 ***** NÃ4TU2 nĨ14nĨ'1Ĩ4 ka1 bi4 nÃ1 kÃ4 nde3e4 ****** **** xa'13nĨ4 ba3 KU3ÑŨ2 sa1bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ja143 nda13ndi3ko4nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Eval: S S D S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 ****** Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1KI3XI3 ja1ta42 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 NĨ14XA'1A3NDO4 cuenta HYP: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 amigu NĨ1KI3XI2 ja1ta42 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 NDI4XA'1A3NDO4 cuenta Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: su14u3 nÃ1 nda4a2 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 KO3NDE2E2 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 NDA4A2NDO4 yu'1u1 HYP: su14u3 nÃ1 nda4a2 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 KO3NDE3E3 ndo'4o1 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ba143 NDA4A2NDU1 yu'1u1 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ji14nĨ2ndu1 RÃ4 SEÑOR JI14NĨ2NDU1 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 Ã4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 JI4NĨ2NDU1 HYP: ji14nĨ2ndu1 SA3KÃ4 SA3ÑÕ4RA2 JI4NĨ2NDU1 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 NÃ4 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 JI4NĨ2YU1 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa3a4 bi4nÃ2 ku4u4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 i3nda14 U1BI1 TÃ'4Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 NDA4KU3 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 tỸÃ42 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 NDI4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 chi1 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ndi3sa3a4 bi4nÃ2 ku4u4 nÃ1 nda4ku3 ndi4 i3nda14 BI1 TÃ'3Ã2 ba3 ku4u4nÃ2 nÃ1 NÃ4KU2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 tỸÃ42 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 NĨ3 ba143 ku4chŨ3nÃ2 chi1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 I1XA43 nĨ1 ya1kÃ3 ka4chi2 Ĩ3Ĩ3RA2 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 I1XA14A3 nĨ1 ya1kÃ3 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 ndi4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 4 REF: jÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 **** ********** MÃ1XI1KWI4LU3 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 CHI4CHI2 nĨ3 kwa14a2 kwi4i4 a3sa3 ****** *** CHI4CHI2 HYP: jÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 NÃ1 XI1KWI4LU3 KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 CHI4CHI13 nĨ3 kwa14a2 kwi4i4 a3sa3 I4CHI1 BA3 KWI4I4 Eval: I I S S I I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: sa1a3 ko3o3 ******** JĨ'4Ĩ2 kwa14a2 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 BỸŨ4 NDI4 NDE4E2 JI4NĨ2 A3SA2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: sa1a3 ko3o3 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 kwa14a2 ko3o3 ******** ÑŨ'4Ũ4 JI4NĨ2 YA1 TÃ3 ÑŨ'4Ũ4 RÃ4 Eval: I S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 nÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 ta1 ỸÃ3Ã2 kwi3i3 a3sÕ4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sÕ4 KA3CHI2 JỸŨ'4Ũ4 TÃ3 kwi14i3 NDI4 JA1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 HYP: ja1 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 nÃ4 ******* NÃ4 ta1 YA1 kwi3i3 a3sÕ4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sÕ4 YU'1U1 NDI4 NÃ1 kwi14i3 **** NỸÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 mĨ3Ĩ4 bÕ4 Eval: D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: **** E1TA4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ti4 NÃ4 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 AN4 ya1 kÃ4 ndi4 LIBRE KŨ4Ũ4 kwÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 KU4NỸŨ24 HYP: NÃ1 TÃ'4Ã4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ti4 TÃ3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 ku4nĨ2yu1 Ã3 ya1 kÃ4 ndi4 HIBRE KWÃ'4Õ4 kwÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 ya1 kÃ4 BA3 Eval: I S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: su14u3 YU'1U1 BI4 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4 mỸŨ3Ũ4 **** NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4si1i4 I3NỸŨ24 HYP: su14u3 ****** YU3BI4 kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4 mỸŨ3Ũ4 KÃ4 NDI4 BA42 ku4si1i4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13NDU3 nĨ1ke3e3 ta1 loco ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 HYP: i3kÃ4 NDA13 nĨ1ke3e3 ta1 loco KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 0 REF: ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 BÃ4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO3O3RA2 JỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4U4 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 BA42 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 SA3KÃ4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO14O3RA2 JỸÃ'4Ã3 yo3o3 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ta1 kÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 AN4 ba'1a3 NÃ4TU2 SA3KÃ4 kwi14i3 YA'1A3 YWA'1A1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ta1 kÃ4 BA42 NĨ1 YA1KÃ3 ba'1a3 ******* NÃ4 kwi14i3 YA'1A32 YA1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 nÃ4tu2 ta1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: kwÃ'4Õ24 KU3NDA3TŨ4 yu'1u1 YA1KÃ3 pozo ndi4 i3kÃ4 xa1a1yu1 I3KÃ4 NDA4TŨ4 YU'1U1 XE1E1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'4Õ24 NDA4TŨ'4Ũ4 yu'1u1 TÃ3 pozo ndi4 i3kÃ4 xa1a1yu1 ****** ******** I3KÃ4LA3TŨ4 NĨ1XE1E1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 0 4 REF: ***** ja1 nÃ'3Ã4 I4NDU'3U4RA2 sa3kÃ4 *********** NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ******* ***** BA1XỸÃ4 NỸÃ'4Ã4 YO3O2 BA1XỸÃ4 KWÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 TA1KWI42 HYP: JA143 ja1 nÃ'3Ã4 I4U4RA2 sa3kÃ4 NDA13NDO3O3 TU3KU3RA2 ndi4 BA1XĨ3 ÑÃ4 NDI4 BA42 I4YO2 BA1XYO4 KWA14A2 KỸÃ'3Ã4 TA1KWI42RI4 Eval: I S I S I I S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: **** nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 mĨ4Ĩ4 pozo ÑÃ1Ã4 KE13TẼ4 i3nga2 ***** TA'4BI4 ko14o3 KẼ14 NĨ4KE3TA3 NDI4 ko14o3 KẼ14 i4yo2 HYP: NĨ1 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 mĨ4Ĩ4 pozo KÃ4 KE13TẼ3Ẽ4 i3nga2 KA1A3 NDI4 ko14o3 KE14 MĨ4Ĩ4 KE3TÃ'4Ã4RI4 ko14o3 BẼ4 i4yo2 Eval: I S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 15 18 4 1 REF: a1chi1 ndi4 ÑÃ4 nda4ku3 **** BÃ4 SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ndi4 ÑÃ4 NDA4KU3 BÃ4 chi2 o4ra2 NĨ1KE3TẼ4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 NĨ1BI4 BÃ4 kÃ4 ndi4 XA1 KO1O4 KA3A2 BA3 ku4u4 TI4 KÃ4 NĨ1XA1A1RI4 CHE4E13NĨ42 KO1O4 KA3A2 NĨ1XA1A1 HYP: a1chi1 ndi4 YA1 nda4ku3 BA42 KÃ4 YA1 SU1KWE4 kÃ4 BA42 ndi4 ***** NÃ4KU3 BÕ4 chi2 o4ra2 NĨ1KI3TI4 o4ra2 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su14u3 ******* MBYO3O4 kÃ4 ndi4 *** YA1 KO14O3 KA1A3 ku4u4 *** TẼ'4Ẽ4 XA'1A4RI4 JE4E2NĨ42 KO14O3 KA4A4 KA4CHYA2 Eval: S I S S S S D S S S D S D S S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 1 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda143 KA4ÑÃ1 ka4ÑÃ1 ti4 ********** XI'1YO1RI4 BA1XI3RI4 NDU13NDI3CHI2RA1 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ba3ra2 XI13NŨ3 BA3RA2 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDO1O3 BA3RI4 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda143 KA4NĨ3 ka4ÑÃ1 ti4 XI'1YO4RI4 A1CHI1RI4 TÃ3 NDU13KU3CHŨ3RA2 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ba3ra2 ******** XI13NŨ3RA2 nŨ14Ũ3 ti4 ÑÃ1Ã4 ****** NDO1O3RI4 Eval: S I S S S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 2 REF: tu3ku3 i3chi4 **** NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 **** ¿NÃ4CHU3 i13xÕ4 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 JU13NDU'4U2 JU13NDA3TU2 YO'4O1 NĨ14JÃ'1Õ4 HYP: tu3ku3 i3chi4 NDA1 TÃ4Ã2RA1 jỸÃ'4Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4 NÃ4TU2 i13xÕ4 ******* jĨ'4Ĩ2 nĨ14jÃ'1Õ4 *********** JA1NŨ4U2 NDA3TWI2A2 NĨ1JÃ'1Ã1 Eval: I S I S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 5 2 REF: TA1 KI'4BI3 KU4U4 yo'4o1 **** ÑÃ4 JÃ'1Ã1 KU4U4 YU'1U1 TÃ3 ta1 xi13nŨ3nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo'4o1 su14u3 ****************** ta1 NĨ4JU3NDA3TU3 kŨ4Ũ4 TA1 XI13NŨ3 KŨ4Ũ4 ta1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 yo'4o1 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: TÃ3 KĨ'4Ĩ4 BI4 yo'4o1 TĨ3 ÑÃ4 ******** ***** JÃ'1Õ4 KA4CHI2NÃ1 ta1 xi13nŨ3nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo'4o1 su14u3 NĨ4JA3NDA3TW̃Ã4 ta1 NĨ1NŨ3 kŨ4Ũ4 *** ******** KU4U4RŨ4 ta1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 ******** JỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA3 Eval: S S S I D D S S I S D D S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 4 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KU3NDA3TU2 YO'4O1 NÃ4TU2 SA3KÃ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 **** xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 ********* ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ************ ******** HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 *********** ********** KŨ'1Ũ1 KU3NDA3TWE4 NŨ14Ũ4 ba'1a3 kŨ'1Ũ4 NÃ4 xa1a1 ba3 yu'1u1 nÃ4tu2 KWÃ'1Ã1 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S I I I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: I4NDU'3U4RA2 bi3tĨ3 ndi4 NỸÃ32 BA'1A3 tÃ3 NỸÃ32 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 KU3NĨ2 KWE4E4 sa1a3 A3SẼ4 JYO'4O4 tĨ3 HYP: KI14NDU3U3RA2 bi3tĨ3 ndi4 YA1 KWÃ'1Ã1 tÃ3 YA1 ba'14a4 ndi4 yo4o4 ku3nda3tu3 kwe4e4 tÃ3 yo4o4 ******* KU3NDWE'4E4 sa1a3 SE4 YO'4O4 tĨ3 Eval: S S S S D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 su14u3 ndi3xa3 ko1o4 BI4 KU4U4RI4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 bÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 HYP: ÑÃ4 kÃ4 KU4U4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 su14u3 ndi3xa3 ko1o4 *** BI4RI4 ndi4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 bÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 so'3o3 chi2 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 1 REF: JA143 I1XA43 nda4tu3ra2 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1ra1 nda13tu1u3 TU3KU3 BẼ4 ba1xỸÃ4 a1su3 mĨ4Ĩ4 *********** NĨ1SA'1BỸÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1sa'1bi3 tu3ku3 bẼ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 TU3KU3 BẼ4 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 KA1 HYP: I3KÃ4 KI1XA14A3 nda4tu3ra2 nĨ1xa1a1 nĨ1xa1a1ra1 nda13tu1u3 ****** TU3KW̃Ẽ4 ba1xỸÃ4 a1su3 mĨ4Ĩ4 NĨ1SA'1BI3 BẼ4 KÃ4 nĨ1sa'1bi3 tu3ku3 bẼ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 ****** TU3KWẼ4 kw̃Ã14Ã4 i4yo2 BA3 Eval: S S D S I S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ti4 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ba1xi3 ko1o4 KA3A2 ndi4 KO1O4 KA3A2 CHE4E13NĨ42 ku4u4ri4 CHI2 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ti4 NĨ1NDO3KO3TO3RA2 ndi4 ya1kÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ba1xi3 ko1o4 KA1A3 ndi4 ***** KO14O3 KA1CHE4E1NĨ42 ku4u4ri4 **** Eval: S S D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 9 10 1 1 REF: I3KÃ4 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 NĨ1KI3XA2A2 ti4 ÑÃ1Ã4 NDA13A3RI4 ndu13su4ku24ri4 SU1KŨ4RA2 TA13XI3 NDE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 CHI1KĨ'1Ĩ1 KA'3A4RA2 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndu13su4ku24ri4 ****** TO3KO4RA2 NDU13SU4KU24RI4 HYP: JA143 nĨ1xa'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 KI13XA2A2 ti4 KÃ4 NĨ1NDA3A3RI4 ndu13su4ku24ri4 ********** SU1KŨ4 NDA13XI3NDE3E3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Ĩ3Ĩ3 NDA'3A4RA2 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndu13su4ku24ri4 TU3KU3 BA3 SU1KŨ4RI4 Eval: S S S S D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 3 REF: ****** ************* ********* nÃ'3Ã4 ju13ndu'4u4ri4 so1ko1ra1 tÃ3 xi4ka3 YA4A24RI4 yu'3u4ra2 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: I3KÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA'1A3RI4 nÃ'3Ã4 ju13ndu'4u4ri4 so1ko1ra1 tÃ3 xi4ka3 YA3A3RI4 yu'3u4ra2 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I I I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 5 REF: nda1 sa3kÃ4 NDA13TW̃Ã1Ã4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ'3Ã4 SA3KÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 **** *** ******* NDI4BI3TĨ3 NĨ1KI3XA2A2YU1 nde4e2 ba42 **** ****** ku4si1i4 I3NỸŨ24 ji4nỸŨ24 YU'1U1 NDI4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: nda1 sa3kÃ4 NDA13TW̃Ã4 NĨ1XẼ2Ẽ4 BÃ4 ÑÃ'1Ã3 JA143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 Ã4 BI3TĨ3 NĨ1KI3XA2A2 YA1 nde4e2 ba42 KÃ4 NDE4E2 ku4si1i4 I3NĨ2 ji4nỸŨ24 ****** **** nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: S S S S S I I I S S I I S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 JI4NĨ2RA1 a3sa3ra2 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 KU4U4 ka'3a4ra2 nda13kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ka'3a4ra2 KI13NDE2Ẽ4 KA'3A4RA2 KWÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 o4ra2 ya1 ku3si1i4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 KA1 BI4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 KU4NĨ2RA1 a3sa3ra2 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ***** ka'3a4ra2 nda13kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ÑÃ1Ã4 ka'3a4ra2 ************ CHI13NDE3Ẽ4 KWÃ'1Ã1RA1 BA143 o4ra2 ya1 ku3si1i4 i3nĨ2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 BA3 BE3 Eval: S D D S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 5 0 REF: ja143 XA143 XI4KA3 nda'3a4ra2 ya1 ko14o3 bi4 BA42 JA143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ti4 ku4u2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 BA'1A3 NDI4 NĨ1KI3XỸŨ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ba'1a3 SA3KÃ4 BA3 HYP: ja143 ***** XỸÃ'4Ã4 nda'3a4ra2 ya1 ko14o3 bi4 BA43 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ti4 ku4u2 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ****** **** MÃ1NĨ42 KI3XỸŨ4 TẼ'4Ẽ2YU1 tÃ3 ba'1a3 ******* *** Eval: D S S S D D S S S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 3 0 REF: nÃ4chu3 BA42 KA4NÕ4 A4SU3 I4YO2 ỸÃ3Ã2 KA4NÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ko14o3 KWA1CHI3 KU4MĨ3Ĩ42 ndi4 ja1 ke13ta3 BA3 YU'1U1 nŨ14Ũ4 KA4CHỸÃ24 kwÃ'1Ã1 bẼ4 i1nda43 HYP: nÃ4chu3 **** KA3NÕ4 YU14SU3 Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 KA4NŨ3Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 tÃ3 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 *********** ko14o3 CHỸŨ3Ũ3 KU4MĨ4 ndi4 ja1 ke13ta3 *** BE2 nŨ14Ũ4 CHI2 kwÃ'1Ã1 bẼ4 i1nda43 Eval: D S S S S S D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ********** NDA13XA3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 xa4ku3ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka'3a4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ta3ta4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ko14o3 ka'3a4ra2 chi1 HYP: NDA13XA2A2 YA1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 xa4ku3ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka'3a4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ta3ta4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ko14o3 ka'3a4ra2 chi1 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NDI4NÃ4NÃ2 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO'4O4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 NÃ4NÃ2 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 YO4O4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 so'3o3 NĨ1I3XẼ4 JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ta4yu42 KWA1CHI3NỸŨ424 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 so'3o3 KU3NDI3XĨ24 YU'1U1 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ta4yu42 KWA1CHI4ÑŨ3 nĨ1kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 ******** YA1 YA1 ndi4 ***** Eval: D S S S D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 6 0 REF: ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĨ2 KU4U4 yo'4o1 ÑÃ4 KÃ4 NDI4 ÑÃ4 NDA4KU3 BÃ4 ÑÃ4 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 be3 HYP: ÑÃ4 nda4ku3 bÃ4 ******** A1SU3 ÑÃ4 kÃ4 BA3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 kwa14a2 ji4nĨ2 ***** yo'4o1 ***** **** **** ***** NĨ1TA3XI3NÃ2 NDA3KŨ4NÃ2 ÑÃ4 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 be3 Eval: D S S D D D D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: kwÃ'4Õ24 TÃ3 XÕ1Õ4 ndi4 XI4KO'3O4 ka1chỸÃ4 kÃ4 ndi4ke2 xÕ1Õ4 KÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3Õ4 HYP: kwÃ'4Õ24 **** NDA3XÕ1Õ4 ndi4 XI4YO13 ka1chỸÃ4 kÃ4 ndi4ke2 xÕ1Õ4 KÃ'4Õ24 jỸÃ'4Ã4 nÃ4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nda'3Õ4 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 XÃ'1Ã1RA1 XA1A1RA1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 chi1 XI4KO'3O4 KA1CHỸÃ4 kÃ4 ba3 ndi4ke2 I3KÃ4 KÃ'4Ã2RA1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1RA1 KI13XA2A2RA1 ndi4 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 chi1 YO'4O4 KA1CHỸÃ24 kÃ4 ba3 ndi4ke2 JA143 KA4CHI2RA1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 4 1 REF: a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 a3sa3 TU2 ya1 KWA14A2 ÑÃ1Ã4 ******** JĨ'4Ĩ2TA1 KO14CHŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 YO'4O1 KWA14A2 su14u3 kwe4nda2 yo'4o1 BA42 ndi4 KWE4NDA2 ba3 YU'1U1 BA42 ka1a3 HYP: a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 a3sa3 TU3 ya1 KWA4A2 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ2 TA1 KO4CHŨ3 nŨ14Ũ3 ***** YO'4O4 BA'1A3 su14u3 kwe4nda2 yo'4o1 **** ndi4 KWE4NDA2YU1 ba3 ****** **** ka1a3 Eval: S S I S S D S S D S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 2 0 REF: kwi14i3 kÃ'1Õ4 XE'1E42 KA1A3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 KA1A3 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 ja143 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã4 NDI4NDA3KWÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 A3SA3 YU'1U1 TA3TA42 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: kwi14i3 kÃ'1Õ4 XE'1E4 BA42 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 ***** ************ KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ja143 xa4ku3ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã NDA3KWÃ'1Ã42 nda'3a42 ndi4 sa1a3 A3SA3YU2 TÃ3 TÃ42 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: S S D D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: NĨ3 NDA14KWE'1E32 nda'3Õ4 KWA4NŨ'1Ũ4 ta1 KO14CHŨ3 nŨ14Ũ3 KŨ4Ũ4 XA4KU3 XA4KU3RA2 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA2 HYP: **** NĨ1NDA3KWE'1E32 nda'3Õ4 KWA4NŨ14Ũ3 ta1 KO4CHŨ3 nŨ14Ũ3 KÃ4 NDI4 XA4KU4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 BA3RA3 Eval: D S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 4 REF: XÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ********* TA4U3NĨ2SA1A3 a3sa2 ndi4 ******* ********** **** NĨ14XỸÃ3Ã4 NDA3KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42NDI14XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 be3 YA1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 ku4u4 be2 ndi4 HYP: KÃ'1Ã1 TU3RA2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 SA1A3 a3sa2 ndi4 NĨ1Ĩ4 XỸÃ4Ã4 TÃ3 KWẼ'1Ẽ42 NDA'3A42 NDI3XA3 ya1 nda3kwẼ'1Ẽ4 ku4u4 be3 *** NDU13KWẼ'1Ẽ4 ku4u4 be2 ndi4 Eval: S S I S I I I S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: ja1 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 I3NỸÃ24 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 NDA3KWẼ'1Ẽ4 ba43 ja143 NĨ1NDA3KA3NDU'4U4RA2 nĨ1ki1xĨ1ra1 ÑŨ3Ũ42 HYP: ja1 NĨ1KU3TÃ'4Ã4 I3NỸÃ2 JYO'4O4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 NDA3KWẼ'1Ẽ1 ba43 ja143 NDA13KA3NDU'4U4RA2 nĨ1ki1xĨ1ra1 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: nĨ1ki4tu3 NDA13KŨ'1Ũ3 I3NĨ2RA1 ndi4 NDU13NDI3KŨ2 BA3 ka'3a4ra3 ja143 nda1 KU4SI1I4 I3NĨ2RA1 NDI4 ndu13ndi3kw̃Ã2 HYP: nĨ1ki4tu3 ************* NDA13KŨ'1Ũ3RA2 ndi4 ************* NDU13NDI3KW̃Ã2 ka'3a4ra3 ja143 nda1 ******** KU4SI1I4NĨ42RA1 TĨ3 ndu13ndi3kw̃Ã2 Eval: D S D S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 **** NDI4KWA14A2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 so'3o3 so'3o3 KA4A4 YA1 nĨ1ndo'3o2 HYP: ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃ1xi1kwi4lu3 NDI4 KWA14A2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ***** BA42 nĨ1ndo'3o2 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 15 11 0 1 REF: a1su3 NDE142 kÃ4 ba42 jỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 chi4chi3 BỸŨ4 NDA4A2 ỸÃ3Ã2 BÃ'1Õ4 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 CHI4CHỸŨ4 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ******** JỸŨ'4Ũ4 I3KÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 HYP: a1su3 NDE4E2 kÃ4 ba42 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2YU1 ko14o3 ÑÃ1 ba'1a3 chi4chi3 KŨ4Ũ4 NDA4ỸÃ2 BA'1A3 KŨ4Ũ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ba'1a3 CHI4CHI3 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 JĨ'4Ĩ4 BÕ4 ÑÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 Eval: S S S S S S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: KÃ'14Õ14 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 **** nÃ1 ja1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 kwi14i3 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ42 MỸŨ3Ũ4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Õ4 sa1a3 ka4a4 tÃ3 nĨ14ku3chŨ4 HYP: ********** KÃ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 yu4bi24 NDI4 nÃ1 ja1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 kwi14i3 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 MĨ3Ĩ4 KU4U4 nÃ1 kÃ4 kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 kwÃ'1Õ4 sa1a3 ka4a4 tÃ3 nĨ14ku3chŨ4 Eval: D S S I I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 BA'1A32 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 BA'1A3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 KA4A4RA2 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ14kwi3i3 ba143 nda4ku3ra2 tỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 NDI4 nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndo1o3ra2 KA'4A4RA2 sa3kÃ4 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ14kwi3i3 ba143 nda4ku3ra2 tỸÃ42 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kÃ4 **** nÃ1 nda4ku3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NĨ1KWA3A4 YA1KÃ3 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: ****** I3NĨ2 KWA3A4 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 JA1 ja143 NĨ1KE3E3 BA3 nÃ1 pa4li4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ja4si4ki24nÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 nde4ta3 ÑÃ1Ã4 HYP: ndi4 YA1 ja143 ********* KE13BA3 nÃ1 pa4li4 se'1e3 nÃ1 kÃ4 ja4si4ki24nÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 nde4ta3 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ja1 mĨs4tŨ2 ba3 KU4U4NÃ2 JA1 JA1 ndi3ka'3a3 ba3 ***** KU4U4NÃ2 ja1 ko1o4 ba3 ***** KU4U4NÃ2 JA4SI4KI24NÃ2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja1 mĨs4tŨ2 ba3 KU4U4 NÃ1 NÃ1 ndi3ka'3a3 ba3 KU4U4 NÃ1 ja1 ko1o4 ba3 KU4U4 NÃ1 JA4SI4KI24 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S I S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: JA143 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ku4u4nÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO3O3 ko3ndo3nÃ3 HYP: ***** ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ku4u4nÃ2 o4ra2 ka4ku3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ko1to1ra1nÃ1 YO'4O4 ko3ndo3nÃ3 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: NÃ4TU2 NDI3KA'3A3 ku4u4ri4 **** NDI3KA'3A3 ku4u4nÃ2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4ndo4 JĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NÃ4NĨ2NĨ42 KA'3A4 ku4u4ri4 NĨ3 KA'3A4 ku4u4nÃ2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 nĨ1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4ndo4 NDI4 se'1e3ndo4 KA4A4RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 3 REF: ndi4 ndi4chi2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 *** ndi3ka'3a3 i4ta4 **** BA3 KA4NDWA'3A42 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 SA3KÃ4 TÃ3 ja1 NDA4NDWA3A2 mĨs4tŨ2 KA4NDWA'3A42 kÃ4 *********** ba3 HYP: ndi4 ndi4chi2ra1 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 JA1 ndi3ka'3a3 i4ta4 BA42 NDA4A2 YA1 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 ÑÃ1Ã4 NDA1 ja1 *********** mĨs4tŨ2 ************ kÃ4 NDA3KÕ2Õ4 ba3 Eval: I I S S S S D D I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ndi4 ya1 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 BA42 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BA3 TA1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** HYP: ndi4 ya1 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 BA43 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BA3NÃ2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 KÃ4 Eval: S D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: ki1bi4 **** NĨ1JU3NẼ'3Ẽ2 KÃ4 NDO13KO3O4NẼ2 KWA4A2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: ki1bi4 NDI4 JU13NẼ2 ÑÃ1Ã4 NDO3KO3O4 NDE4E2 kwa4a2 KWA3A2 ya3ta4 Eval: I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3nÃ2 nĨ4xi1yo3 ko14o3 KA1NÃ1 nĨ4xi1yo3 ya1 nĨ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: ko14o3nÃ2 nĨ4xi1yo3 ko14o3 NÃ1 nĨ4xi1yo3 ya1 nĨ1 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 TARINA ndi4 ya1 ja1 bi3tĨ3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NDI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ********** CATARINA PACHECA bÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 HYP: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 CARINA ndi4 ya1 ja1 bi3tĨ3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 E1TA4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 CHI3TA3RI4 NÃ1 PA4CHI4KA3 bÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 Eval: S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: JA1 kÃ'4Ã2 TU3NÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 NDA13KE3TÃ'4Ã4 JỸÃ'4Ã4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ************ KŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 nda4ku3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 NDA3KO1O3 NÃ1 NDA4KU3 NYWE3E24 a1chi1 ndi4 HYP: YA1 kÃ'4Ã2 TU3KU3NÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 ta4u3nĨ2 KE13TÃ'4Ã4 RÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KŨ'1Ũ1NÃ1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 ******** ya3ta4 tÃ3 ********* NDA3KO1O3NÃ2 NÃ4 KU3NDYE24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I S S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 NĨ1XI1YO3 NÃ1 nda4ku3 tÃ3 NYWE3E24 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ********** NĨ1XI1YO3NÃ2 nda4ku3 tÃ3 NYE3E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka3nÃ3 bi3ko4 i3ta2 ka4chyo24 KA1A3 sa3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ta3xi3nÃ2 junta be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: ka3nÃ3 bi3ko4 i3ta2 ka4chyo24 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ta3xi3nÃ2 junta be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: kŨ'1Ũ1nÃ1 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KŨ'1Ũ1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 nda4ku3 sa3kÃ4 NDA3KO1O3 NÃ1 nda4ku3 nywe3e24 HYP: kŨ'1Ũ1nÃ1 nda1 ******** ya3ta4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 nÃ1 nda4ku3 sa3kÃ4 ********* NDA3KO1O3NÃ2 nda4ku3 nywe3e24 Eval: D D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3to4ri2 jÃ'1Ã1nÃ1 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3to4ri2 jÃ'1Ã1nÃ1 nda1 ******** ya3ta4 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: ba'1a3 ba3 ki1bi4 JÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 JÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 NÃ1 KÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDA1 pa3sÃ4tu2 tÃ3 ***** PA3SÃ4TU2 ki13xa2a2nÃ1 YU14KŨ3 HYP: ba'1a3 ba3 ki1bi4 XÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 XÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 **** TÃ3 nda4kwa3tu3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 TÃ3 pa3sÃ4tu2 tÃ3 BA143 NÃ4TU2 ki13xa2a2nÃ1 YO4O4KŨ3 Eval: S S D S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 ka1nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 nÃ1 kÃ4 nda1 ÑŨ3Ũ2 YA3TA4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 o4ra2 nda3ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 ka1nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3 nÃ1 kÃ4 nda1 ÑŨ3Ũ2 JA1TA4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: nda4a2 nĨ3 ba42 **** JÃ'1Ã1NÃ1 nda13kwa3tu3nÃ2 I3CHI4 NĨ1NŨ3 kÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: nda4a2 nĨ3 ba42 JÃ1 NÃ1 nda13kwa3tu3nÃ2 ****** I3CHI4NU kÃ4 nda143 i3kÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 nÃ1 kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nda13xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: tÃ3 ki1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 **************** NDA1KĨ'1Ĩ3 nÃ1 KÃ4NÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 TĨ3 HYP: tÃ3 ki1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 KÃ4 nÃ1 ******** nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 NDI4 Eval: I S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 4 REF: nÃ1 nda4ku3 **** **** ******** KA3NÃ3NŨ3 KA4CHI2NÃ1 SU14U3 nÃ1 nda4ku3 ******* KA3NÃ3NŨ3 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi1ku1nda42 ba3 HYP: nÃ1 nda4ku3 KÃ4 TÃ3 NŨ14Ũ3 NDI4 YA1 KÃ4 nÃ1 nda4ku3 BA3NÃ2 KÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 i4yo2 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi1ku1nda42 ba3 Eval: I I I S S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 2 REF: nÃ1 ja1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nĨ42 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ba3 ************ su14u3 NÃ1KWA4CHI3 NDI4 nÃ1 xu13xa3 *** KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ3 HYP: nÃ1 ja1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nĨ42 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ba3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 su14u3 ************ NÃ1KWA4CHI3NĨ42 nÃ1 xu13xa3 KA1 YA1 KÃ4 NĨ1 TÃ'4Ã4NÃ2 Eval: I D S I S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1 XA143 nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 kwi'4nÃ4 JA143 XI4KWI'4NÃ4 BA3NÃ2 HYP: *** I3KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 **** JA143 nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 kwi'4nÃ4 JA1 XI13KWI'4NÃ4 BA3NÃ3 Eval: D S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nĨ1xa3ko1o3nÃ2 nÃ1 nÃ1 xa'4nĨ24 ba3 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 GERMÁN KA4CHI2NÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 HYP: nĨ1xa3ko1o3nÃ2 nÃ1 nÃ1 xa'4nĨ24 ba3 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ERMÁ KA4CHI2 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 1 REF: nda1 KA'3A4 IS1TO3 CHI13KA2NÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 I3TŨ4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4nÃ2 XI1KA3NÃ2 ndi4 nÃ1 ba'14a4 ***** KU4U4NÃ2 KI13XA2A2NÃ1 HYP: nda1 ****** CASTO TYA132 NÃ1 ta4u3nĨ2 ******** JI4TŨ3 su14u3 nÃ1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4nÃ2 KI3XA2A2NÃ1 ndi4 nÃ1 ba'14a4 KU4U4 NÃ1 I4XA3NÃ3 Eval: D S S S D S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: nĨ1ku3u3 KA1NÃ1 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda143 i3chi4 NĨ1NŨ3 KÃ4 ndo13ko3o4nÃ2 NÃ1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 KÃ4 CHI2 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 HYP: nĨ1ku3u3 BA3NÃ2 ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 nda143 i3chi4 ******** NŨ14Ũ3 ndo13ko3o4nÃ2 **** TÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa14ku3 **** SA3KÃ4 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 Eval: S D S D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: kwa14a2 kÃ4 I4YO2 TÃ3 ki1bi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 i3chi4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ja143 xa13ko1o3 kwa14ku3 XA13KO1O3 ta4ba4 KWE'1E1RI4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: kwa14a2 kÃ4 ***** **** ki1bi4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 i3chi4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ja143 xa13ko1o3 kwa14ku3 YA1KO1O3 ta4ba4 KWA'4A4RI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: *** Ánima nÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 A1CHI1 a1chi1 ÑŨ'1Ũ3 ba42 rÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ti4 nĨ4ndwa1a32 kÃ4 ndi4 HYP: YA1 Ánima nÃ1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ****** a1chi1 ÑŨ'3Ũ4 ba42 rÃ4 tÃ3 su14u3 sa3kÃ4 ti4 nĨ4ndwa1a32 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 3 REF: ba3 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 **** nÃ1 ko4ndo3 MÃS4TRU2 NÃ1 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 KÃ4 bi3tĨ3 ba3 jwe4ta13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ****** ********** HYP: ba3 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 ********* MÃS4TRU2NÃ1 NĨ14KÃ'4Ã1 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 BÕ4 bi3tĨ3 ba3 jwe4ta13 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3ri4 JI4TO3 YU'1U1NDA4 Eval: I D S S S S I I id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tỸÃ42 ku4u4 NÃ1 KU'4U2 Ã4 nÃ1kwa4chi3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 nÃ1 xu13xa3 TA4BA4 kwe'1e1ri4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 tỸÃ42 ku4u4 **** KU4U4 BA3 nÃ1kwa4chi3 ta4ba4 kwe'1e1ri4 ******** Ã4 nÃ1 xu13xa3 TA4 kwe'1e1ri4 ******** ndi4 Eval: D S S D S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 nÃ1 ji4nĨ2 i3chi4 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2 nÃ1 ku'4u2 rÃ4 HYP: i4yo2 nÃ1 ji4nĨ2 i3chi4 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3nĨ2 nÃ1 ku'4u2 rÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: santa CRUZ TIBURCIO pastor HYP: santa CRUZTIO BURCIO pastor Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y nueve HYP: cincuenta y nueve Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: Speaker sentences 11: vrr504 #utts: 1758 id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 rey nĨ1xi1yo3 i3nda14 i3nda14 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 cocinera ÑÃ4 ta4xi3 NÃ3NĨ2 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 kÃ4 HYP: i3Ĩ3 ****** be'3e3 rey nĨ1xi1yo3 i3nda14 i3nda14 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 cocinera ÑÃ4 ta4xi3 NÃ3NỸÃ2 XI4XI3 NÃ1 kÃ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 nÃ1 rey kÃ4 KO14O3 ba143 u'1ba1 ya1 BA143 XA1TU1 YA1 BA14SA3 NDI4 tÃ42 ba'1a3 ti4 i4ywa2 HYP: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ku4u4 MỸÃ3Ã4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 nÃ1 rey kÃ4 KO3O3 ba143 u'1ba1 ya1 ***** ****** BA'1A3 XA3TU2YA1 BA14SA4 tÃ42 ba'1a3 ti4 i4ywa2 Eval: S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: **** tÃ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 SI1SI'4I2NÃ1 rey ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ424 i1nda43 HYP: TÃ3 tÃ3 i4yo2 SI1SI'4I2 NÃ1 rey ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ424 i1nda43 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ta1 lu3u3 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ta1 lu3u3 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 ki'1byo4 be'3e3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 HYP: nda4a2 ba42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 ki'1byo4 be'3e3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: YO4O4 ndi4 YO4O4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 YO4O4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: YO'4O4 ndi4 YO3O3 nda'4bi2 ba3 ku4u4 YO'4O4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** I1XA43 nĨ1 tÃ3 ndi4 kwi3i3 sa4nÃ'1Õ4 yu'1u1 YA1 chi3ÑŨ3 i4xÕ4 mĨ4Ĩ4 ta4xi3 nÃ3nỸŨ24 ********* ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 XA143 nĨ1 tÃ3 ndi4 kwi3i3 sa4nÃ'1Õ4 yu'1u1 ÑÃ1 chi3ÑŨ3 i4xÕ4 mĨ4Ĩ4 ta4xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑŨ'3Ũ2 XI4XI3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa4nÃ'1Ã1 ba2 yo'4o1 HYP: sa4nÃ'1Ã1 ba2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 NDA13 NDA13TI3SO4RE2 sa1a3 sa1a3 HYP: i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ4ỸÃ3Ã2 NDA1 NDO3O3 TI3SO4RE2 sa1a3 sa1a3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: kwa3a2 sa1a3 ku3xi3nÃ2 KWA4A2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3nÃ2 ku4u4ra4 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 **** KU4U4RA4 HYP: kwa3a2 sa1a3 ku3xi3nÃ2 BA42 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3nÃ2 ku4u4ra4 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 BA42 RÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ42 i4ywa2 sa14kwa'3a3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: tÃ42 i4ywa2 sa14kwa'3a3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja1 ta4u3nĨ2nĨ42 tẼ'3Ẽ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 I4ỸW̃Ã24 JA4CHW̃Ã4Ã4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja1 ta4u3nĨ2nĨ42 tẼ'3Ẽ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 ************ I4ỸW̃Ã24CHỸÃ4 NŨ14Ũ3NW̃Ã4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: i3kÃ4 sa14nda3ke3e4ra2 i3xi4 SA14NDA3KE3E4RA2 i3xi4 JI1NĨ4RA3 HYP: i3kÃ4 sa14nda3ke3e4ra2 i3xi4 JA14NDA3KE3E4RA2 i3xi4 JI1NĨ4RA2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ja143 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1 nÃ1 si'4i2 ba3 JA143 HYP: ja143 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1 nÃ1 si'4i2 ba3 ***** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda13ka'3yu4ra2 yu'3u4 NDA13KA'3YU4RA2 XI13KWA'4A4RA2 CHĨ4Ĩ24RA2 HYP: ja143 i1xa43 nda13ka'3yu4ra2 yu'3u4 NDA13YU4RA2 XI14KWA3RA2 CHĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDA13SA3 ba'1a3 xu4mĨ4ra2 TÃ3 ÑÃ'3Ã4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 HYP: A3SA3 ba'1a3 xu4mĨ4ra2 KU4 ÑÃ'3Ã4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 sa3kÃ4 be'3e3 rey kÃ4 NDA3 ndu4ku4ra2 CHỸŨ3Ũ3 A3SA3RA3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 sa3kÃ4 be'3e3 rey kÃ4 NDA143 ndu4ku4ra2 CHI3ÑŨ3 A3SA3RA2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki'1bi3ra2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 chi3ÑŨ3 cocina HYP: ki'1bi3ra2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 tÃ3 chi3ÑŨ3 cocina Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU3 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ba'1a3nĨ42 ta4xi3 nÃ3nỸÃ24 ÑÃ1 XI4XI3NDU3 HYP: ya1kÃ3 ba'1a3nĨ42 ta4xi3 nÃ3nỸÃ24 YA1 XI4XỸŨ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ta4u3nĨ2 BÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 sa1a3 kwa3a2 ku3xi3 ndo'4o1 sa3kÃ4 ku4u4 nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nỸÃ14 ÑÃ1Ã4 HYP: ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 sa1a3 kwa3a2 ku3xi3 ndo'4o1 sa3kÃ4 ku4u4 nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nỸÃ14 ******** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 KU4U4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ***** yu'1u1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwi3i3 KO3O2 nda3ti'3bi42 be'3e3ndo4 kwi3i3 ku1sw̃Ĩ1 KA1A3 ba3 kwi3i3 HYP: kwi3i3 KO3O3 nda3ti'3bi42 be'3e3ndo4 kwi3i3 ku1sw̃Ĩ1 KA3A2 ba3 kwi3i3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nda4a2 ka1 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4NDO4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NDO3KO1O32 tÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: nda4a2 ka1 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4NDU3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NDO13KO1O32 tÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ja143 NDU13KU3NDU'4U4 NÃ'3Ã2 BẼ4 ta4u3nĨ2 HYP: ja143 *************** NDU13KU3NDU'4U4NÃ2 NÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 BA42 mole ba42 NDA1 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ****** KU'3BA2 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 KI4XĨ1NÃ1 BA43 mole ba42 JỸÃ'4Ã2 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 KU'3U2 BA3 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 4 REF: nde4e2 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 *** i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 **** ****** si1si'4i2ndo4 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 yu'1u1 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 **** KÃ4BA3 Ã4 BA143 nÃ4 HYP: nde4e2 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 Ã4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 TŨ4 SA4KA2 si1si'4i2ndo4 ÑÃ'3Ã4 BA3 yu'1u1 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 KÃ4 BA3 Ã4 ***** nÃ4 Eval: I I I S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 i4ndwa'3Ã4 nda1 TRONO NDA1 nĨ1nŨ3 NDI4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO14 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 KWA4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 i4ndwa'3Ã4 nda1 ***** TRONDANÃ1 nĨ1nŨ3 BE4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO13 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa tÃ3 nda13a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa tÃ3 nda13a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 is1tÃ1Ã1 KWÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3 TU3KU3RA2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 is1tÃ1Ã1 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1ka3 TŨ4RŨ2 YA1 ku3xỸÃ4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwe4nda2 kwa3a4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3re3 HYP: kwe4nda2 kwa3a4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3re3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 tÃ3 ja143 nĨ1chi3ka2ra1 maÑa jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 tÃ3 ja143 nĨ1chi3ka2ra1 maÑa jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 BA143 nÃ4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ka'3a4 ta1a3 ka'3a4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 BA'14A4 nÃ4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka3nÃ3 ka3nÃ3 ka'3a4 ta1a3 ka'3a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 HYP: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja1 i4yo2 ka'3a4 TA1A3 YU'1U1 tĨ3 ka4chỸÃ24 HYP: ja1 i4yo2 ka'3a4 ***** TA1A3YU1 tĨ3 ka4chỸÃ24 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: JI3I42 ba'1a3lu3 KẼ4Õ4 manita ndi4 ******* ba'1a3 KẼ4Õ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 so'3o3 ku4nĨ2 ji4nĨ2 NÃ1 ta1a3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ta1a3 NŨ14Ũ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: HIJA ba'1a3lu3 KẼ42 manita ndi4 YA1KÃ3 ba'1a3 I3KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 NDI4 so'3o3 ku4nĨ2 ji4nĨ2 TA1 ta1a3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ta1a3 NŨ3Ũ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 XI1YO3 ja143 nĨ1jo3ndo3 be2 ******** ku4nĨ2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1XI1YO3 ja143 nĨ1jo3ndo3 be2 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2nÃ1 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 KU4NỸÃ24 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 tu3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka13ndi3ko1o3ra2 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1 ku4nĨ2ra1 HYP: ba'1a3 KU4NỸÃ2 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 tu3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka13ndi3ko1o3ra2 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 SA1A3 NDE4E2 a3sa3nÃ3 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 **** ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ***** SANDÍA a3sa3nÃ3 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1ka3chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 NDE4E2 BA42 NDO'4O4 TI1XĨ32 mamÁ ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1ka3chỸÃ24 ******** Ĩ3ỸÃ4 ndi4 ****** TỸÃ42 KA4NDU'3U4 TI1XĨ3 mamÁ ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: ya1kÃ3 ja1 KWA4 kwÃ'1Ã1 nÃ4ÑŨ3 BA3 ti1xĨ3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 tÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 TA1A3 ji4nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 ja1 **** kwÃ'1Ã1 nÃ4ÑŨ3 *** ti1xĨ3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 tÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 TA1 ji4nĨ2yu1 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: SU14U3 ko14o3 nÃ1 TA1A3JI4NỸÃ24 KÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 ku4u4 ta1 JA4 ta1 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: SO'3O3 ko14o3 nÃ1 TA1A3 JI4NỸÃ24 ndi4 ***** TA13BA4 ku4u4 ta1 Ã4 ta1 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 YA1 KÃ4 ku4u4 ku4u4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 *** SA3KÃ4 ku4u4 ku4u4 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 TA1NDA3A2 KA13KU3 be2 i1nda43 HYP: ja143 i1xa43 TA1 NDA3KA3KU3 be2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja143 I1JÃ'1Ã1 KÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ÑÃ4 sa4ka3ku3 HYP: ja143 ********** NĨ1JA1KÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ÑÃ4 sa4ka3ku3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: TA1NDA1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 KÃ4 I4ỸW̃Ã24 ÑÃ4 I3NDẼ14 SA4KA3KU3 BA'1A3NĨ42 HYP: NDA1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 **** BÃ4 ÑÃ4 ********* I3NDE142 SA4KU3BA'1A3NĨ42 Eval: S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2ÑÃ4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki13xẼ2Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1JÃ'1Ã1 KI'3NẼ4 ÑÃ1Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki13xẼ2Ẽ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka13kwa2 lu3u3 **** HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka13kwa2 lu3u3 TÃ3 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: nĨ1ka3kwa2 tÃ3 NDU13SU4KWA242 LU3U3 tyo1to1 tÃ3 ************** CHI13NDWE'4Ẽ42 kÃ4 HYP: nĨ1ka3kwa2 tÃ3 ************** NDU3SU4KWA242 tyo1to1 tÃ3 CHI13NDWA'4Ã4 YA1 kÃ4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ***** A3SA3LU3 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 A3SA3 NŨ4Ũ4 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: kw̃Ã'1Ã1 lu3u3 yo'4o4 jỸŨ'4Ũ4 SA3KA4NÕ4 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ku'1u1 I1TŨ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3KA4NÃ43 HYP: kw̃Ã'1Ã1 lu3u3 yo'4o4 jỸŨ'4Ũ4 SA4KA4NŨ4 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ku'1u1 I3TŨ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3KA4NÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ka3xi4 ****** KI3TYA42 KWA3A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 KWA1 nÃ4 kwa'1a3 yu3bẼ4 cuenta ndi4 HYP: ka3xi4 KI3TI4 KA1 KWA'3A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 **** nÃ4 kwa'1a3 yu3bẼ4 cuenta ndi4 Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ka'3nĨ4ra2 mỸÃ3Ã4 HYP: ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ka'3nĨ4ra2 mỸÃ3Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA3 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1kÃ3 so'3o3 ku4u4 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ********** TA13XI3NÃ2 kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 KU3TA3KW̃Ã24 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 ku4u4 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 TA4XI3NÃ2 XŨ'14Ũ4 kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 TA13KW̃Ã24 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ta4u3nĨ2 tyo1to1 ya3a3 tÃ3 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 sÁbana tÃ3 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ta4u3nĨ2 tyo1to1 ya3a3 tÃ3 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 sÁbana tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NĨ1CHI3KU'3NỸẼ242 CHI1KĨ'1Ĩ1 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndi4xi3 ka4nĨ24 tÃ3 HYP: NĨ1CHU3KU'3NỸÃ24 CHI1 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndi4xi3 ka4nĨ24 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nda143 ndi4ka1 NDA143 ndi4ka1 XA4ÑW̃Ã14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: nda143 ndi4ka1 NDA1 ndi4ka1 XI4ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i3nĨ2 nÃ1 ba4li4 ku4u4 be2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i3nĨ2 nÃ1 ba4li4 ku4u4 be2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 guardia nde4ta3 ye'14e4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 guardia nde4ta3 ye'14e4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kÃ3 reina ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 bÃ4 HYP: ya1kÃ3 reina ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 bÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ÑÃ4 i4yo2 se'1e3 BÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ***** i4yo2 se'1e3 KÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nĨ1ka3chi2 BA3 GUARDIA ya1 i4ta4 ba42 XA4KU3 kwÃ'1Ã1 HYP: nĨ1ka3chi2 *** HUAR ya1 i4ta4 ba42 XA3KU4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 KA3TA2NÃ1 BA42 CH HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 ********** KA3TA3NÃ2 KA4CHỸÃ24 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BE2 LU3U3 kÃ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BE4 LU3LU3 kÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: KỸÃ'13Ã4 ta4u3nĨ2 **** KẼ42 sa13ka4nẼ4ya2 mÃ'14ÑŨ3 ku'1u1 I1TŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nda1 kÃ4 HYP: KỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 KÃ4 YA1 sa13ka4nẼ4ya2 mÃ'14ÑŨ3 ku'1u1 I3TŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nda1 kÃ4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 ndi3ka'3a3 nda'4bi2 NDI3KA'3A3 tye4tÃ24 i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 HYP: nda4a2 xi4ka3 ndi3ka'3a3 nda'4bi2 NDA4KA3 tye4tÃ24 i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kẼ42 i1nda43 ti4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ya1 lu3u3 kÃ4 SA14KWA'3NŨ3RI4YA3 sa14kwa'3nŨ3rya42 tÃ3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kẼ42 i1nda43 ti4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ya1 lu3u3 kÃ4 SA14KWA'3NŨ3RYA42 sa14kwa'3nŨ3rya42 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NĨ1NDA3XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NDA13XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ndo1o3 ja1 ndo1o3 nÃ'3Ã2 ndo'4o1 NDU1NDA3A2 NÃ'3Ã2 NDO'4O1 ndo3so4 ndi4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ndo1o3 ja1 ndo1o3 nÃ'3Ã2 ndo'4o1 ********** NDU13NDA3A2 NÃ'3Ã2NDO4 ndo3so4 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya3nĨ2ndo4 ta1 i4ta4 yo'4o4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 NDA3CHI3CHĨ4 HYP: ya3nĨ2ndo4 ta1 i4ta4 yo'4o4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 NDA4CHI4CHĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: TA1 KA1A3 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nĨ4 KWE'1E42 KWA'3NŨ3 HYP: *** TÃ3 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nĨ4 KWE'1E4 KWA'3NŨ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ta1 KA1A3 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ta1 ***** ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: ta1 **** KA3NĨ'3Ĩ3 cuenta JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 ku4u4 ta1 ka1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: ta1 KÃ4 NDI4 cuenta ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ku4u4 ta1 ka1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nÃ4 yu'1u1 ****** nde4e2 NĨ1NDO'3O2 Ã4 ko14o3 nda13nÃ1mÃ3 tu3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: nÃ4 yu'1u1 NDE4E2 nde4e2 NĨ1NDO1O3 Ã4 ko14o3 nda13nÃ1mÃ3 tu3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ka3ka3 Ĩ3Ĩ3 ********** XI4ÑÃ4NDYO424 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tye4tÃ24 so'3o3 i1nda43 HYP: KA1A3NÃ3 chi3ÑŨ3 ka3ka3 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 NDI4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tye4tÃ24 so'3o3 i1nda43 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3 ja143 NDA13CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHĨ4RA2 JA143 XA'13NŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3 ja143 NĨ1NDA3CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHI3RA2 TÃ3 XA'13NŨ3RA2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ja143 ki1bi4 ja143 XA'13NŨ3RA2 ko3ndo3ra2 ta1a3 tĨ3 HYP: ya1kÃ3 ja143 ki1bi4 ja143 NĨ1XA'3NŨ3RA2 ko3ndo3ra2 ta1a3 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 ya3nĨ2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 ya3nĨ2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 1 REF: ja1 ba'1a3 xa4xi24 *** ja1 BA'1A3 xi4xi3 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ja1 ba'1a3 xa4xi24 BA3 ja1 ****** xi4xi3 ku4u4 ta1 ***** Eval: I D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 2 REF: BI3TĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ndo4 ndi4 a3sa3 kwe4nda2nĨ42ndo4 ya3nĨ2ndo4 **** nde4e2 **** KO3NDO'3O3RA3 HYP: ******* ndi4 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ndo4 ndi4 a3sa3 kwe4nda2nĨ42ndo4 ya3nĨ2ndo4 NDI4 nde4e2 BA42 NDO'4O3RA3 Eval: D I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko1to1 ka14xi4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ÑÃ1 TA3TA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ko1to1 ka14xi4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 YA1 TA4TA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: ya1 yu3ku4 NDU3KU4NDO4 ka3xi4ndo4 ya1 yu3ku4 SA14NẼ'1Ẽ1 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sa3 ta3xi3ndo4 yu'3u4 ya3nĨ2ndo4 ka3xi4ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KŨ'14Ũ1 NDA'3A4NDO4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ndu3kwa4ÑŨ3ndo4 i1yo3 KA'3NĨ4NÃ2 NDO'4O1 HYP: ya1 yu3ku4 NDO3KO3O4NDO4 ka3xi4ndo4 ya1 yu3ku4 SA14NẼ'3Ẽ2 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sa3 ta3xi3ndo4 yu'3u4 ya3nĨ2ndo4 ka3xi4ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ********* KU14NDA'1A3NDO4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ndu3kwa4ÑŨ3ndo4 i1yo3 ************ KA'3NĨ4NÃ2NDO4 Eval: S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 ya3nĨ2ndo4 KA1A3 ndi4 *** SO3KWE4NDA2NĨ42NDO4RA3 HYP: tÃ3 ta1 ya3nĨ2ndo4 BA42 ndi4 KU3 SO3KWE4NDA2NĨ42NDO4RA2 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13NÃ1MÃ3 ti4 tye4tÃ24 kwÃ'1Ã1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KO3O3RI4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ti4 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDA3NÃ1MÃ3 ti4 tye4tÃ24 kwÃ'1Ã1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KO14O3RI4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ti4 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 TÃ3 ya1kÃ3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 **** ya1kÃ3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 2 REF: nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 nĨ1nŨ3 kÃ4 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ka'3a3 **** tÃ3 Ĩ3Ĩ3 NDI3KA'3A3 xĨ3Ĩ4ra2 ******* TA4 ta4ta'4bi4 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3ri4 cha4la4 kwa'4a1ra1 I4NDU'3U4RA3 HYP: nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 nĨ1nŨ3 kÃ4 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ka'3a3 KÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 NDI3KA3 xĨ3Ĩ4ra2 TA'4BI4 NDI4 ta4ta'4bi4 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3ri4 cha4la4 kwa'4a1ra1 ************ Eval: I S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 TA1 JA1 XI1NŨ3 KU4U4RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 HYP: ndi4 *** *** TA1A3 XI1NŨ3RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 ndi3ka'3a3 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 kÃ4 i4yo2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1ra1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 ndi3ka'3a3 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 kÃ4 i4yo2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU3U3RA2 su4kŨ1ra1 I3XI4 nŨ14Ũ3ra2 I3NDE142 NDI4 tyo1to1 ti3kwa'4a2 ko14o3 ka4chi2 HYP: ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4RA2 su4kŨ1ra1 XI4XI4 nŨ14Ũ3ra2 ******** NDA143 tyo1to1 ti3kwa'4a2 ko14o3 ka4chi2 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 JI13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 JA13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NDA3KA3SI2 NÃ'3Ã2NDO4 ta1 ba3ta4 KA1A3 nÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 nÃ4tu2 SWA14A2 ndi3xa3 ba42 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ********** NDA3KA3SI2NÃ1NDO4 ta1 ba3ta4 KA1 nÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 nÃ4tu2 KO1SÕ4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDO1O3 NÃ'3Ã2RA1 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey so'3o3 i1nda43 HYP: ****** NDO1O3NÃ'3Ã2RA1 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey so'3o3 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NÃ1 ko4ndo3 guardia ÑÃ'1Ã3 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ta1 ta1a3 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 HYP: i3kÃ4 ************* NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ko4ndo3 guardia ÑÃ'1Ã3 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ta1 ta1a3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3nÃ2 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ja3 ba3 ja3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3nÃ2 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ja3 ba3 ja3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa14tÃ'3Ã4ndo4 ndu'1u1 ndi4 ba143 JA4XI242 ÑÃ1 ta3ta2 *** kwe4nda2 is1to'3o2ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa14tÃ'3Ã4ndo4 ndu'1u1 ndi4 ba143 JA4XI24 ÑÃ1 ta3ta2 BA3 kwe4nda2 is1to'3o2ndo4 ndi4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ÑÃ1 yu3ku4 BA3 JA4XI24NDU3 ÑÃ1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 SI'3I4NDU2 NDU'1U1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 BA3 ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 HYP: YA1 yu3ku4 BA42 JA4XI24NDU2 YA1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 ********** SI'3I4NDU2NDU1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 *** ta4ku1ndu1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 Eval: S S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 LA3TŨ4 KI3NĨ3 ta1a3 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 KU'1U1 LA3TŨ4NĨ42 ta1a3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SA3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 tu4u2yu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 tu4u2yu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA1KÃ1NDO4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 nÃ4 ndi3xi3ra2 be'3e3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3KÃ2NDO4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 nÃ4 ndi3xi3ra2 be'3e3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 3 0 REF: kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ra2 NĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ3 kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 KA3XI4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4 HYP: kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ1 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 ****** **** ******** KA3XI4NÃ2ÑÃ4 Eval: S S D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA13A2 ka3xi4nÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA3A2 ka3xi4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: NDI14XA3 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 ki3xi3ra3 HYP: NDI14XÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 ki3xi3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: i3kÃ4 ******** JÃ'1Ã1NÃ1 xu13xa3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ka1 kwẼ4tu2 **** i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NÃ1 xu13xa3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ka1 kwẼ4tu2 TÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndu3 HYP: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: ndu'1u1 **** KU4U4NÃ2 KO4NDO3NÃ2 xu13xa3 i4nde4e4 XĨ3Ĩ4RA2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ******** ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ndu'1u1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 xu13xa3 i4nde4e4 ********** XĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 KŨ'1Ũ1 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 BA1XI3NDO4 TU3KU3 chi4chi3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tÃ'14Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ******* YA3NĨ2YU1 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 ********** BA1XI3NDO4TU3 chi4chi3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tÃ'14Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 YA3NĨ2 YO'4O1 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: tÃ3 *** nÃ4tu2 KWA3 nÃ4tu2 KWI3I3 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 JA1 nÃ4tu2 KWA'1Õ4 nÃ4tu2 KWI4I24 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 yu'1u1 nda4a2 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 tÃ42 yu'1u1 nda4a2yu1 nÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ42 yu'1u1 nda4a2 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 tÃ42 yu'1u1 nda4a2yu1 nÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 YA1 ÑÃ1 *** nda14yu3 nĨ1nda14yu3 si'3i4ndu2 ndu'1u1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ndu2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ndu1 kwẼ'1Ẽ4 kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 *** ÑÃ1 YA1 nda14yu3 nĨ1nda14yu3 si'3i4ndu2 ndu'1u1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ndu2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ndu1 kwẼ'1Ẽ4 kÃ4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 cuenta jĨ'4Ĩ4 ba3 ko14nde3e4 i3nĨ2ndu1 ***** XA'1A4 TÃ'4Ã4NDU2 NDO1O3NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDI4NDU2 cuenta jĨ'4Ĩ4 ba3 ko14nde3e4 i3nĨ2ndu1 SA1A3 TÃ42 TU3 NDO3O3NDU3 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: nda3ÑŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4NDU3 ka4chi2ra1 *********** so'3o3 i3kÃ4 ja143 NĨ1NDO1O3RA3 kwa1nŨ'1Ũ4 ****** TU3KU3NÃ3 HYP: nda3ÑŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4NŨ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDO1O3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 TU3KU3 TÃ3 Eval: S I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: nĨ1ndo1o3ra2 TÃ3 ja143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 ba3ra2 nÃ1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 rÃ4 HYP: nĨ1ndo1o3ra2 **** ja143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 ba3ra2 nÃ1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 3 REF: ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 i4yo2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndi4 ba143 ndu4tÃ'3Ã2 ja3 ba3ra2 ***** ******* KU3NDI3KA2RA1 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 ndi4 ta1 yu4bi24 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 ******* ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 i4yo2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndi4 ba143 ndu4tÃ'3Ã2 ja3 ba3ra2 KU4U4 NDI'3I3 BA3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 ndi4 ta1 yu4bi24 *** ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I S D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI13KĨ'3Ĩ3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 ja143 nĨ1xa1a1 TU3KU3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 ja143 nĨ1xa1a1 TU3KU3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: *** nÃ1 I4NDE4E4 XĨ3Ĩ4 rey kÃ4 HYP: YA1 nÃ1 NĨ4 I4NDE4E4XĨ24 rey kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NDA2A2NÃ1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NDA2NÃ1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1NŨ1 i3nĨ2ra1 i3nde142 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ya3nĨ2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 XI1XI1NÃ1 i3nĨ2ra1 i3nde142 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ya3nĨ2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nÃ4 NDE4E2 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 sa1a3 ti4 ko3o3ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 nĨ1ndo'3o3ra3 HYP: nÃ4 NDE4E4 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 ti4 ko3o3ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 nĨ1ndo'3o3ra3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 rey HYP: i3kÃ4 ja143 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 rey Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa1a1ra1 tÃ3 i3kÃ4 xa14ku'1u1 kÃ4 BI4 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 HYP: xa1a1ra1 tÃ3 i3kÃ4 xa14ku'1u1 kÃ4 BI4NDU2 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 rey tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ke3e3 ji1nĨ4ra2 nda1 ke3e3 i3xi4 yu'3u4ra2 ke3e3 HYP: nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 rey tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ke3e3 ji1nĨ4ra2 nda1 ke3e3 i3xi4 yu'3u4ra2 ke3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4ra2 NDA43 HYP: KO1TO1 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4ra2 I1NDA43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: su3 a3mÃ3 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 nda13xa2a2ra1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3nda'3a4ra2 JĨ'4Ĩ4 HYP: su3 a3mÃ3 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 nda13xa2a2ra1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ***** ÑÃ1Ã4 ta3nda'3a4ra2 ÑẼ'1Ẽ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: la3tŨ4 ki3nỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: la3tŨ4 ki3nỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: SI'3I4RA2 bÃ4 tÃ3 JỸÃ'4Ã4 kÃ4 TA3NDA'3A4RA3 HYP: SI1KI4RA2 bÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 TA13NDA'3A4RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 TU4U2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 TU4U4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 NĨ1CHI3KA2RA1 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 su14ku3chi3ra2 ta1tÃ4 ti4ku2 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 CHI13KA2RA1 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 su14ku3chi3ra2 ta1tÃ4 ti4ku2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: TÃ3 NĨ1CHI3NĨ3RE2 nŨ14Ũ3 is1to3 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: **** NDA13CHI3NĨ3RE2 nŨ14Ũ3 is1to3 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 si'3i4ra2 bÃ4 tÃ3 KO3TO3RA2ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 si'3i4ra2 bÃ4 tÃ3 KO3TO3RẼ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 ************** NĨ1KA3KU3NŨ3TU3KU3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA3KU3NŨ3 TU3KU3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 XA'13NỸÃ42RA1 rÃ4 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 ba42 XA'13NỸÃ4RA2 rÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 jÃ'1Ã1 **** **** NDA1KẼ4RA2 mĨ4Ĩ4 ku1sŨ1ra1 nŨ14Ũ3 is1to3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 jÃ'1Ã1 NDA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ4Ĩ4 ku1sŨ1ra1 nŨ14Ũ3 is1to3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: yo'4o4 ka3ndu'4u4 NÃ'3Õ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ****** SA4SA1A42 CHI3KO4LA2 kwe'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 ka3ndu'4u4 NDA'3Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SA4SA2 KA3CHI2 KO4LA2 kwe'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa2a2yu1 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku1so4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: sa3kÃ4 ku1so4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1xa1a1 KA13NDO3SO4 CHI3KO4LA2 SA1A4 ko'3o3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1xa1a1 NDO1SO4 CHI3YO3LWA2 SA1A3 ko'3o3nÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: o4ra2 ja1 ba'1a3ra4 tÃ3 **************** NDI13KỸÃ'3Ã4RA4 nĨ1xẼ1Ẽ4 HYP: o4ra2 ja1 ba'1a3ra4 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã4 TÃ3 nĨ1xẼ1Ẽ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1xẼ1Ẽ4 ndi4 nda1 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 KU13I3TŨ4 I4NDU'3U4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 i1nda43 HYP: nĨ1xẼ1Ẽ4 ndi4 nda1 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 I3TŨ4 KA4NDU'3U4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ja143 nĨ1nda'1Ỹw̃Ã4 xa4kw̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã4 ji14nỸÃ24 NDE4E2 KU4U4 KU4U4 ka1 i3nỸÃ24 HYP: ja143 nĨ1nda'1Ỹw̃Ã4 xa4kw̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã2 ji14nỸÃ24 ****** ***** NDO3KO3KO3 ka1 i3nỸÃ24 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 guardia ndi4 NÃ4 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 guardia ndi4 NÃ1 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 seÑa i4yo2 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ti4 ka4a4 HYP: ko14o3 ko14o3 seÑa i4yo2 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ti4 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ2nÃ1 **** yo3o3 KU4U4 ja'13nĨ4 HYP: nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ2nÃ1 NDI4 yo3o3 ***** ja'13nĨ4 Eval: I D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 A1SWA32 KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 A1SU3 SA3KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4 ***** JA1TA4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ti4 ba3nÃ2 ba42 TÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 NĨ1NDO'3O3RA2 sa3kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4 E1TA4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ti4 ba3nÃ2 ba42 NDO1O3RA2 nĨ1ndo1o3ra2 ************** sa3kÃ4 Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ********** KI13XA2A2NÃ1 ndi4 ja1 ÑŨ'3Ũ4 BA3 ka4ndi3ka2ra1 HYP: ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 I13XA3NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 ja1 ÑŨ'3Ũ4 *** ka4ndi3ka2ra1 Eval: I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: nĨ14ki3xa2a2 nÃ1 kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 tu3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ki4xỸÃ14 palacio NĨ1NŨ3 nda1 kÃ4 HYP: nĨ14ki3xa2a2 nÃ1 kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 tu3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 I13XA3NÃ2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ki4xỸÃ14 palacio NŨ14Ũ3 nda1 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nda13ba3 nda3a2 ndi3ka'3a3 tÃ3 KI'1BI3RI4 mÃ14Ã3 HYP: nda13ba3 nda3a2 ndi3ka'3a3 tÃ3 NĨ1KI'1BI3RI4 mÃ14Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 xa4ku3 BẼ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ja143 xa4ku3 BÃ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: JI13NĨ2YU1 nda4a2 ******* KI13XYA2 NDO'13O3 ya3nĨ2ndo4 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 HYP: JI14NĨ2YU1 nda4a2 KI13XI3 YA1 NDO'1O3 ya3nĨ2ndo4 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: xi'1i1 nŨ4mĨ24 I4CHI3RA2 A1SU3 JA1TA4 NDO'4O1 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ke13ta3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 ********* nŨ14Ũ3 is1to3 ti4 tÃ3 HYP: xi'1i1 nŨ4mĨ24 ********* ***** KA4CHI2RA1 JA1TA4NDO4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ke13ta3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 NDE3E3RA2 nŨ14Ũ3 is1to3 ti4 tÃ3 Eval: D D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 CHI3KO4LA2 KO'3O3 KO'3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 I4CHI3GULA KO3O3 KO3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XE1E1 ndi4 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 ku13i3tŨ4 ka4ndu'3u4 HYP: XA1A1YU1 ndi4 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 ku13i3tŨ4 ka4ndu'3u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: TÃ3 nda4a2 ******** KA4NDI3KA2 NDU1 ndu1xĨ1ra1 HYP: JA143 nda4a2 NDYA'3A2 RÃ4 NDU13 ndu1xĨ1ra1 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: nĨ1ndu1xĨ1 ba'1a3 ba3ra2 NĨ1KWA'3A3 NÃ3MÃ2RA1 NĨ1KWA'3A3 ka4chỸÃ24 HYP: nĨ1ndu1xĨ1 ba'1a3 ba3ra2 YU1KWA'3A4 NÃ4MÃ3RE2 KWA3A4 ka4chỸÃ24 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 NDA4A2 BA42 TÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 ****** **** NDA3BA'1A3NÃ2 nÃ4 ko'1o4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: nÃ4 *********** KŨ'1Ũ1YU1 JA4NDO3TO2 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 jyo'4o4 HYP: nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 SA3KÃ4 NDU3TU2 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 jyo'4o4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: SU14U3 yu3bÕ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: KO14O3 yu3bÕ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: BA'1A3 bi3tĨ3 xa'4a13 ke1 tyem4pu2 nÃ4 KU3CHŨ3 ka4chi2 ka4chi2 NDI3KA'3A3 so'3o3 i1nda43 HYP: KWÃ'1Ã1 bi3tĨ3 xa'4a13 ke1 tyem4pu2 nÃ4 KU3CHŨ4 ka4chi2 ka4chi2 NDI1KA3 so'3o3 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ndi3ka'3a3 kÃ4 nda1 pa3sÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDU1XĨ1RA1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ndi3ka'3a3 kÃ4 nda1 pa3sÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 NDU1XĨ1RA1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 I1XA43 ta'13bi4ri4 ka'3a4 nÃ3mÃ2 XI14TA3RI4 xa1tŨ4 ba1xi3 ba1xya3 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1XA1A1 ta'13bi4ri4 ka'3a4 nÃ3mÃ2 JI14TA3RI4 xa1tŨ4 ba1xi3 ba1xya3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: NDA13KU3NÃ4NÃ2 ba'1a3 i4chi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 TÃ'14Ã2 YA1 KU4U4RA2 ta1 ba'1a3 RÃ4 santu ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: NDU13KU3NÃ4NÃ2 ba'1a3 i4chi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ********* TA1 TU3KU3RA2 ta1 ba'1a3 KÃ4 santu ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1JI14TA3NÃ2 NDA13KU3NÃ4NÃ2 xa1tŨ4 KI13TA'4NĨ3NÃ2 NDI3I2 tÃ3 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 JI14TA3NÃ2 NDO3O3NÃ2 xa1tŨ4 NĨ1TA'4NĨ3NÃ2 NDI'13I3 tÃ3 ja143 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ja143 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 **** nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 NDA3A2RI4 I4YA14KŨ2RI4 tÃ3 NDA4TI'3BI3 NDA3A2RI4 I4YA14KŨ2RI4 TÃ3 NDA4TI'3BI3 nda3a2ri4 HYP: ja143 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 NDA1 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 NDA'3A4RI4 YA3KŨ2RI4 tÃ3 *********** NDA14TI'3BI3 NDA1A1RI4 YA3KU2NĨ42NDO4 TI'3BI3 nda3a2ri4 Eval: I S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NDA4NDU3KU4RI4 yo3o3 BA42 nĨ1 yo3o3 BA42 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 HYP: NDA13NDU3KU4RI4 yo3o3 KWA4A2 nĨ1 yo3o3 KWA4A2 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ndi4 tÃ3 tu3ku3ri4 KI'4BI13 tÃ3 tu3ku3ri4 NDI4KI3NDE3E4 tÃ3 ti4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 ke4e4 KU4U4 HYP: ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ndi4 tÃ3 tu3ku3ri4 KI'4BI3 tÃ3 tu3ku3ri4 NĨ4KI3NDE3E4 tÃ3 ti4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 ke4e4 TU3KU3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nda1 ndi3ka'3a3 YA'4A1 nĨ1ki'1bi3 **** HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nda1 ndi3ka'3a3 YA'4A13 nĨ1ki'1bi3 KÃ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 ti'13bi3ri4 TI'13BI3RI4 ti'13bi3ri4 ti'13bi3 nÃ3nĨ2ri4 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 HYP: nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 ti'13bi3ri4 TI'13BI4RI4 ti'13bi3ri4 ti'13bi3 nÃ3nĨ2ri4 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda1 ti4 kÃ4 NĨ1KA3CHI'3I3 ya4a24ri4 YO3O2 ti4ku2 ndi4 mĨ3Ĩ4 i3nĨ2ra1 yo'4o4 NĨ4NĨ3 YO3O2 ti4ku2 HYP: nda1 ti4 kÃ4 NĨ1KA3CHI2 ya4a24ri4 I4YO2 ti4ku2 ndi4 mĨ3Ĩ4 i3nĨ2ra1 yo'4o4 NĨ4NĨ2 I4YO2 ti4ku2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i3kÃ4 nŨ4mĨ24nĨ42ndo4 ndi4 ja1 ja1 ************ NDU13BI3TA42 TÃ'3Ã2RA1 I4YA4KWE24RA2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nŨ4mĨ24nĨ42ndo4 ndi4 ja1 ja1 NDU13NDI3TA4 NDA1RA1 JĨ'4Ĩ4 YA14KWĨ3RA2 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: **** ja1 nda4ta3ku2 I3KI4 ku3ÑŨ2ra1 rÃ4 HYP: NDA1 ja1 nda4ta3ku2 KWI3I4 ku3ÑŨ2ra1 rÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 YA'4A1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 YA'4A13 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ka3mÃ2nĨ42 ko3o3ndo4 ndi4 nÃ4 ti'3bi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 KWA1XĨ32 TÃ3 XI14TA2 tÃ3 HYP: ka3mÃ2nĨ42 ko3o3ndo4 ndi4 nÃ4 ti'3bi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 ********* BA1XI3NÃ2 JI4TA2 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: nÃ4 ke13ta3 SO'3O3 NDA13TWA1A32 KE13TE2 BA1XYA32 tÃ3 NDA3BA3NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4 ke13ta3 ****** NDA13TWA3A42 KE3TE4 BA3XYA32 tÃ3 NDA13BA3NDO4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JI14TA3NDO4 SE4U2 ja1ta42 lomuyu1 tÃ3 HYP: KI14TA3NDO4 SEU ja1ta42 lomuyu1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 SE4U2 kÃ4 chi3ka2ndo4 ywa'3a42 HYP: sa3kÃ4 ndi4 SEU kÃ4 chi3ka2ndo4 ywa'3a42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KO3O3NDO4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ri4 HYP: ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KU4U4NDO4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 ****** YWA'3A42 tÃ3 ja1 NDA13BA3 NDA3A2 ti4 ka1a3 XI14TA3RI4 SE4U2 lomu ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 I4CHI3 BA'1A3 tÃ3 ja1 NDO1Õ4 NDA143 ti4 ka1a3 KE13TA3RI4 SEU lomu ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi1ku1nda42 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi1ku1nda42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: nda13sya2 TÃ3 ja143 nda13ti'3bi3 NDA3A2NÃ1 tÃ3 TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 HYP: nda13sya2 KÃ4 ja143 nda13ti'3bi3 KI3NDA2A2NÃ1 tÃ3 ******* TI3NDA2A2NÃ1 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja143 ti'4bi3ri4 tÃ3 tÃ3 I4YA14KŨ2RI4 tÃ3 I4YA14KŨ2RI4 nda'3a4ri4 ndi4 HYP: ja143 ti'4bi3ri4 tÃ3 tÃ3 YA3KŨ2RI4 tÃ3 YA4KŨ2RI4 nda'3a4ri4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nda13ta3ku2ra1 i1nda43 NDA13XA2A2RA1 I13XA3NÃ2 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nda13ta3ku2ra1 i1nda43 ************* NĨ1NDA3XA2A2RA1 I13XA3NÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 1 REF: NĨ1YA14KŨ2RI4 ya14kŨ2ri4 ya14kŨ2ri4 ******** HYP: *************** ya14kŨ2ri4 ya14kŨ2ri4 YA14KŨ3 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: AN4 nŨ14Ũ3 ****** IS1TO32 KA4NDU'3U42KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 HYP: JA143 nŨ14Ũ3 IS1TO3 KA4NDU'3U42 KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: SU14U3 nŨ14Ũ3 is1tÕ4 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 pa3sÃ4tu2 BA42 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndu1xỸŨ4 BA42 ta1 nĨ1xi'1i1 kŨ4Ũ4 tÃ3 JI13NỸŨ24 HYP: TU14U3 nŨ14Ũ3 is1tÕ4 KA4NDU'3U4 ndi4 pa3sÃ4tu2 KU4U4 YO'4O1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndu1xỸŨ4 **** ta1 nĨ1xi'1i1 kŨ4Ũ4 tÃ3 JI14NỸŨ24 Eval: S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ba'1a3nĨ42 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba'1a3nĨ42 ***** KA4CHI2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: A4SU3 YA1 ka1a3 BA42 KU14NĨ2 syo'3o4 KO3NDWE'3E4 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ya1 KA1A3 ba42 ndo'4Õ4 HYP: ***** SA4YA1 ka1a3 **** KU14NĨ2YU1 syo'3o4 KO3NDO'3O4 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ya1 KÃ4 ba42 ndo'4Õ4 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda14yu3 SYO'3O4 YO4O4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: nda14yu3 SYO'4O24 YO'4O4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 NDO14Õ14 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDO14Õ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4chỸÃ24 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa4ku3 SA4KẼ24 ji14nỸÃ24 nÃ4tu2 sỸÃ'1Ã4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4chỸÃ24 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa4ku3 SA4KÃ24 ji14nỸÃ24 nÃ4tu2 sỸÃ'1Ã4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: sa3kÃ4 BI4 nda1 JA1 nĨ1ndi'3i3 sa3kÃ4 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1 ti4 nda4ku3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 *** nda1 *** nĨ1ndi'3i3 sa3kÃ4 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1 ti4 nda4ku3 ndi4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 NĨ1XA3TÕ24 ku4u4 ta1 ka1a3 tyem4pu2 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 NĨ1XA3TÕ4 ku4u4 ta1 ka1a3 tyem4pu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JO13NDO3RA2 ta1 i4ta4 ja143 NĨ1KA3KU3RA3 HYP: JO4NDO3RA2 ta1 i4ta4 ja143 NĨ1KA3KU3RA2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 TA1 KA1A3 ku4u4 ta1 JA13TÕ24 NDI4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 sa14ka3ku3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 *** TA1A3 ku4u4 ta1 ********* JA1TÕ4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 sa14ka3ku3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 SI'3I42RA1 TÃ3 NDA13CHI3CHĨ4RA2 ndo3so4 si'3i42 tÃ3 si'3i4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3 ta1 ka1a3 HYP: tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 SI'3I4RA2 TA1 NDA13CHI4CHĨ4RA2 ndo3so4 si'3i42 tÃ3 si'3i4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3 ta1 ka1a3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ku4nỸŨ24 ndo1o3ra2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 NDO14O13RA2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ku4nỸŨ24 ndo1o3ra2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 NDO'13O3RA2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: se'1e3 bÕ4 KU4U4 SU14U3 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 SE'1E3 BÕ4 KU4U4RA2 NĨ1KA3CHI2 nĨ1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: se'1e3 bÕ4 ***** TÃ3 SU14U3ỸŨ4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ****** **** SẼ'1Õ4RA2 KA4CHI2 nĨ1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ndi4 ndu'1u1 ******** **** ndu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3 NDU'1U1 ja143 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ndi4 ndu'1u1 KŨ'1Ũ1 NDI4 ndu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 *** BA3NDU2 ja143 Eval: S S I I D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 2 REF: I1XA14A3 nde3e4 NĨ1TÃ1Ã3 ndi4 ******* ***** XU13XA3LU3 TÃ4Ã13 i1nda43 HYP: I13XA3A4 nde3e4 NĨ1TÃ'3Ã2 ndi4 XU13XA3 LU3U3 TÃ4Ã2 KÃ4 i1nda43 Eval: S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA1TA4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 KO'13NĨ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *********** NDA1TA4 ÑÃ'3Ã4 KO13NĨ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 1 REF: ya1 kÃ4 NDI4 ndi4chi2 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 i4ndu'3u4 ******** i4ndu'3u4 xa'1a4ra2 ja1ta4ri4 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4chi2 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 i4ndu'3u4 xa'1a4ra2 ja1ta4ri4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: MM ya1 kÃ4 i4yo2 historia xa'1a4 xa'1a4 san jerÓnimo HYP: ** ya1 kÃ4 i4yo2 historia xa'1a4 xa'1a4 san jerÓnimo Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 san jerÓnimo HYP: ya1 ka1a3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 san jerÓnimo Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: veintinueve de marzo de MIL NOVECIENTOS cincuenta y nueve yoloxÓchitl guerrero municipio de SAN LUIS ACATLÁN VICTORINO RAMOS rÓmulo HYP: veintinueve de marzo de VIERNO VECIENTOS cincuenta y nueve yoloxÓchitl guerrero municipio de *** SANGUEZARA TRANTA VISTORINO FRAMOS rÓmulo Eval: S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 rey nĨ1xi1yo3 i3nda14 i3nda14 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 cocinera ÑÃ4 ta4xi3 NÃ3NĨ2 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 kÃ4 HYP: i3Ĩ3 ****** be'3e3 rey nĨ1xi1yo3 i3nda14 i3nda14 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 cocinera ÑÃ4 ta4xi3 NÃ3NỸÃ2 XI4XI3 NÃ1 kÃ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 nÃ1 rey kÃ4 KO14O3 ba143 u'1ba1 ya1 BA143 XA1TU1 YA1 BA14SA3 NDI4 tÃ42 ba'1a3 ti4 i4ywa2 HYP: i3kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ku4u4 MỸÃ3Ã4 ÑÃ4 ku4chŨ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 xi4xi3 nÃ1 rey kÃ4 KO3O3 ba143 u'1ba1 ya1 ***** ****** BA'1A3 XA3TU2YA1 BA14SA4 tÃ42 ba'1a3 ti4 i4ywa2 Eval: S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: **** tÃ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 SI1SI'4I2NÃ1 rey ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ424 i1nda43 HYP: TÃ3 tÃ3 i4yo2 SI1SI'4I2 NÃ1 rey ÑÃ1Ã4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ424 i1nda43 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ta1 lu3u3 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey ÑÃ4 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ta1 lu3u3 xu4xÃ3 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 ki'1byo4 be'3e3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 HYP: nda4a2 ba42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 yo4o4 ki'1byo4 be'3e3 nÃ1 ka1a3 nÃ1 bi4ka3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: YO4O4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 HYP: YO'4O4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 sỸÃ'1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** I1XA43 nĨ1 tÃ3 ndi4 kwi3i3 sa4nÃ'1Õ4 yu'1u1 YA1 chi3ÑŨ3 i4xÕ4 mĨ4Ĩ4 ta4xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã3 ****** XI4XI3NÃ2 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 XA143 nĨ1 tÃ3 ndi4 kwi3i3 sa4nÃ'1Õ4 yu'1u1 ÑÃ1 chi3ÑŨ3 i4xÕ4 mĨ4Ĩ4 ta4xi3 nÃ3nỸŨ24 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa4nÃ'1Ã1 ba2 yo'4o1 HYP: sa4nÃ'1Ã1 ba2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 nda13 NDA13TI3SO4RE2 sa1a3 sa1a3 HYP: i3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** TÃ4ỸÃ3Ã2 nda13 TI3SO4RE2 sa1a3 sa1a3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: kwa3a2 sa1a3 ku3xi3nÃ2 KWA4A2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3nÃ2 ku4u4ra4 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 **** KU4U4RA4 HYP: kwa3a2 sa1a3 ku3xi3nÃ2 BA42 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3nÃ2 ku4u4ra4 ta1kwi42 ko'3o3nÃ2 BA42 RÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ42 i4ywa2 sa14kwa'3a3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: tÃ42 i4ywa2 sa14kwa'3a3ra2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: i3kÃ4 JA1 ta4u3nĨ2nĨ42 tẼ'3Ẽ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 I4ỸW̃Ã24 JA4CHW̃Ã4Ã4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 JA143 ta4u3nĨ2nĨ42 tẼ'3Ẽ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 ************ I4ỸW̃Ã24CHỸÃ4 NŨ14Ũ3NW̃Ã4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: i3kÃ4 sa14nda3ke3e4ra2 i3xi4 SA14NDA3KE3E4RA2 i3xi4 JI1NĨ4RA3 HYP: i3kÃ4 sa14nda3ke3e4ra2 i3xi4 JA14NDA3KE3E4RA2 i3xi4 JI1NĨ4RA2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1 nÃ1 si'4i2 ba3 ja143 HYP: ja143 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1 nÃ1 si'4i2 ba3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda13ka'3yu4ra2 yu'3u4 NDA13KA'3YU4RA2 XI13KWA'4A4RA2 CHĨ4Ĩ24RA2 HYP: ja143 i1xa43 nda13ka'3yu4ra2 yu'3u4 NDA13YU4RA2 XI14KWA3RA2 CHĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDA13SA3 ba'1a3 xu4mĨ4ra2 TÃ3 ÑÃ'3Ã4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 HYP: A3SA3 ba'1a3 xu4mĨ4ra2 KU4 ÑÃ'3Ã4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 sa3kÃ4 be'3e3 rey kÃ4 NDA3 ndu4ku4ra2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3ra3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 sa3kÃ4 be'3e3 rey kÃ4 NDA143 ndu4ku4ra2 CHI3ÑŨ3 a3sa3ra3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ki'1bi3ra2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 TÃ3 chi3ÑŨ3 cocina HYP: ki'1bi3ra2 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 TŨ4 chi3ÑŨ3 cocina Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU3 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3NDU2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ba'1a3nĨ42 ta4xi3 nÃ3nỸÃ24 ÑÃ1 XI4XI3NDU3 HYP: ya1kÃ3 ba'1a3nĨ42 ta4xi3 nÃ3nỸÃ24 YA1 KI4XỸŨ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ta4u3nĨ2 BÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 sa1a3 kwa3a2 ku3xi3 ndo'4o1 sa3kÃ4 ku4u4 nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nỸÃ14 ÑÃ1Ã4 HYP: ba143 ÑŨ'4Ũ4 ka1 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 sa1a3 kwa3a2 ku3xi3 ndo'4o1 sa3kÃ4 ku4u4 nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nỸÃ14 ******** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 KU4U4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ***** yu'1u1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kwi3i3 KO3O2 nda3ti'3bi42 be'3e3ndo4 kwi3i3 ku1sw̃Ĩ1 KA1A3 ba3 kwi3i3 HYP: kwi3i3 KO3O3 nda3ti'3bi42 be'3e3ndo4 kwi3i3 ku1sw̃Ĩ1 KA3A2 ba3 kwi3i3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: nda4a2 ka1 ku4mÃ1nỸÃ42 ******** JĨ'4Ĩ4NDO4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NDO3KO1O32 tÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: nda4a2 ka1 ku4mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 NDO1O3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 NDO13KO1O32 tÃ3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ndya'3a2 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ja143 NDU13KU3NDU'4U4 NÃ'3Ã2 BẼ4 ta4u3nĨ2 HYP: ja143 *************** NDU13KU3NDU'4U4NÃ2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 BA42 mole ba42 NDA1 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ****** KU'3BA2 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 KI4XĨ1NÃ1 BA43 mole ba42 JỸÃ'4Ã2 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 KU'3U2 BA3 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 4 REF: nde4e2 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 *** i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 **** ****** si1si'4i2ndo4 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 yu'1u1 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 **** KÃ4BA3 Ã4 BA143 nÃ4 HYP: nde4e2 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 Ã4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 TŨ4 SA4KA2 si1si'4i2ndo4 ÑÃ'3Ã4 BA3 yu'1u1 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 KÃ4 BA3 Ã4 ***** nÃ4 Eval: I I I S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 i4ndwa'3Ã4 nda1 TRONO NDA1 nĨ1nŨ3 NDI4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO14 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 KWA4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 i4ndwa'3Ã4 nda1 ***** TRONDANÃ1 nĨ1nŨ3 BE4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO1 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa tÃ3 nda13a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa tÃ3 nda13a3ra2 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 is1tÃ1Ã1 KWÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3 TU3KU3RA2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 is1tÃ1Ã1 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 ku4tỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1ka3 TU3RU2 YA1 ku3xỸÃ4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: kwe4nda2 KWA3A4 TĨ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3re3 HYP: kwe4nda2 KWA4A24 NĨ3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3re3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 tÃ3 ja143 nĨ1chi3ka2ra1 maÑa jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 tÃ3 ja143 nĨ1chi3ka2ra1 maÑa jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 BA143 nÃ4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka3nÃ3 KA3NÃ3 ka'3a4 ta1a3 ka'3a4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 BA'14A4 nÃ4 ya1kÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku3ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka3nÃ3 KANÃ3 ka'3a4 ta1a3 ka'3a4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4U4 yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 HYP: ÑÃ'3Ã4 tu3 KU4 yu'1u1 ba3 ÑÃ'3Ã4 tu3 ***** yo'4o1 ba3 ka4chi2 ka4chỸÃ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja1 i4yo2 ka'3a4 TA1A3 YU'1U1 tĨ3 ka4chỸÃ24 HYP: ja1 i4yo2 ka'3a4 ***** TA1A3YU1 tĨ3 ka4chỸÃ24 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 0 1 REF: JI3I42 ba'1a3lu3 KẼ4Õ4 manita ndi4 ******* ba'1a3 KẼ4Õ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 TĨ3 so'3o3 ku4nĨ2 ji4nĨ2 NÃ1 ta1a3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ta1a3 NŨ14Ũ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: HIJA ba'1a3lu3 KẼ'3Ẽ4 manita ndi4 YA1KÃ3 ba'1a3 I3KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 NDI4 so'3o3 ku4nĨ2 ji4nĨ2 TA1 ta1a3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ta1a3 NŨ3Ũ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 XI1YO3 ja143 nĨ1jo3ndo3 be2 ******** ku4nĨ2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1XI1YO3 ja143 nĨ1jo3ndo3 be2 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2nÃ1 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 KU4NỸÃ24 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 tu3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka13ndi3ko1o3ra2 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1 ku4nĨ2ra1 HYP: ba'1a3 KU4NỸÃ2 kÃ4 ba'1a3 ku4nĨ2 tu3 ta1 ÑÃ1Ã4 ka13ndi3ko1o3ra2 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 SA1A3 NDE4E2 a3sa3nÃ3 HYP: ki1bi4 nda13kŨ'1Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ÑÃ1Ã4 **** ja143 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ***** SANDÍA a3sa3nÃ3 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1ka3chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 SỸÃ'3Ã4 ndi4 NDE4E2 BA42 NDO'4O4 TI1XĨ32 mamÁ ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 sỸÃ'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1ka3chỸÃ24 ******** Ĩ3ỸÃ4 ndi4 ****** TỸÃ42 KA4NDU'3U4 TI1XĨ3 mamÁ ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: ya1kÃ3 ja1 KWA4 kwÃ'1Ã1 nÃ4ÑŨ3 BA3 ti1xĨ3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 tÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 TA1A3 ji4nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 ja1 **** kwÃ'1Ã1 nÃ4ÑŨ3 *** ti1xĨ3 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 tÃ3 ko14o3 ko14o3 nÃ1 TA1 ji4nĨ2yu1 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: SU14U3 ko14o3 nÃ1 TA1A3JI4NỸÃ24 KÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 ku4u4 ta1 JA4 ta1 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: SO1O4 ko14o3 nÃ1 TA1A3 JI4NỸÃ24 ndi4 ***** TA13BA4 ku4u4 ta1 Ã4 ta1 ko4ndo3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 YA1 KÃ4 ku4u4 ku4u4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 *** SA3KÃ4 ku4u4 ku4u4 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 TA1NDA3A2 KA13KU3 be2 i1nda43 HYP: ja143 i1xa43 TA1 NDA3KA3KU3 be2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja143 I1JÃ'1Ã1 KÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ÑÃ4 sa4ka3ku3 HYP: ja143 ********** NĨ1JA1KÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4nÃ2 ÑÃ4 sa4ka3ku3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: TA1NDA1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 KÃ4 I4ỸW̃Ã24 ÑÃ4 I3NDẼ14 SA4KA3KU3 BA'1A3NĨ42 HYP: NDA1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 **** BÃ4 ÑÃ4 ********* I3NDE142 SA4KU3BA'1A3NĨ42 Eval: S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2ÑÃ4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki13xẼ2Ẽ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1JÃ'1Ã1 KI'3NẼ4 ÑÃ1Ã4 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 ki13xẼ2Ẽ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka13kwa2 lu3u3 **** HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 ka13kwa2 lu3u3 TÃ3 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: nĨ1ka3kwa2 tÃ3 ndu13su4kwa242 LU3U3 tyo1to1 tÃ3 ************** CHI13NDWE'4Ẽ42 kÃ4 HYP: nĨ1ka3kwa2 tÃ3 ndu13su4kwa242 ***** tyo1to1 tÃ3 CHI13NDWA'4Ã4 YA1 kÃ4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 ***** A3SA3LU3 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 A3SA3 NŨ4Ũ4 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 lu3u3 yo'4o4 jỸŨ'4Ũ4 SA3KA4NÕ4 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ku'1u1 I1TŨ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3KA4NÃ43 HYP: KWÃ'1Ã1 lu3u3 yo'4o4 jỸŨ'4Ũ4 SA4KA4NŨ4 ndi4 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 ku'1u1 I3TŨ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3KA4NÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: ka3xi4 ****** KI3TYA42 KWA3A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 KWA1 nÃ4 kwa'1a3 yu3bẼ4 cuenta ndi4 HYP: ka3xi4 KI3TI4 KA1 KWA'3A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 **** nÃ4 kwa'1a3 yu3bẼ4 cuenta ndi4 Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ka'3nĨ4ra2 mỸÃ3Ã4 HYP: ka'3nĨ4ra2 yu'1u1 ka'3nĨ4ra2 mỸÃ3Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA3 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4 kwe4nda2 nda3si2 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1kÃ3 so'3o3 ku4u4 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ********** TA13XI3NÃ2 kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 KU3TA3KW̃Ã24 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 so'3o3 ku4u4 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 TA4XI3NÃ2 XŨ'14Ũ4 kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 kwÃ'1Ã1 TA13KW̃Ã24 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ta4u3nĨ2 tyo1to1 ya3a3 tÃ3 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 sÁbana tÃ3 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 bẼ4 ta4u3nĨ2 tyo1to1 ya3a3 tÃ3 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 sÁbana tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NĨ1CHI3KU'3NỸẼ242 CHI1KĨ'1Ĩ1 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndi4xi3 ka4nĨ24 tÃ3 HYP: NĨ1CHU3KU'3NỸÃ24 CHI1 kẼ'3Ẽ4 tÃ3 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ndi4xi3 ka4nĨ24 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nda143 ndi4ka1 NDA143 ndi4ka1 XA4ÑW̃Ã14 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 TÃ3 HYP: nda143 ndi4ka1 TÃ3 ndi4ka1 XI4ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kwẼ'1Ẽ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i3nĨ2 nÃ1 ba4li4 ku4u4 be2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 i3nĨ2 nÃ1 ba4li4 ku4u4 be2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 guardia nde4ta3 ye'14e4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 kÃ'4Ã2 nÃ1 guardia nde4ta3 ye'14e4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 reina ndi4 ÑÃ4 KA13KU3 se'1e3 bÃ4 HYP: ya1kÃ3 reina ndi4 ÑÃ4 KA3KU3 se'1e3 bÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ÑÃ4 i4yo2 se'1e3 BÃ4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ndi4 reina ndi4 ***** i4yo2 se'1e3 KÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nĨ1ka3chi2 BA3 GUARDIA ya1 i4ta4 ba42 XA4KU3 kwÃ'1Ã1 HYP: nĨ1ka3chi2 *** HUAR ya1 i4ta4 ba42 XA3KU4 kwÃ'1Ã1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 0 REF: ya1 kwÃ'1Ã1 KA3TA2NÃ1 BA42 CH HYP: ya1 kwÃ'1Ã1 KA3TA3NÃ2 BA3 KA4CHỸÃ24 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BE2 LU3U3 kÃ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BE4 LU3LU3 kÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: KỸÃ'13Ã4 ta4u3nĨ2 **** KẼ42 sa13ka4nẼ4ya2 mÃ'14ÑŨ3 ku'1u1 I1TŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nda1 kÃ4 HYP: KỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 KÃ4 YA1 sa13ka4nẼ4ya2 mÃ'14ÑŨ3 ku'1u1 I3TŨ4 nŨ14Ũ3 ku'1u1 nda1 kÃ4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 ndi3ka'3a3 nda'4bi2 NDI3KA'3A3 tye4tÃ24 i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 HYP: nda4a2 xi4ka3 ndi3ka'3a3 nda'4bi2 NDA4KA3 tye4tÃ24 i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kẼ42 i1nda43 ti4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ya1 lu3u3 kÃ4 SA14KWA'3NŨ3RI4YA3 sa14kwa'3nŨ3rya42 tÃ3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kẼ42 i1nda43 ti4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 ya1 lu3u3 kÃ4 SA14KWA'3NŨ3RYA42 sa14kwa'3nŨ3rya42 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NĨ1NDA3XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NDA13XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ndo1o3 ja1 ndo1o3 nÃ'3Ã2 ndo'4o1 NDU1NDA3A2 NÃ'3Ã2 NDO'4O1 ndo3so4 ndi4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ndo1o3 ja1 ndo1o3 nÃ'3Ã2 ndo'4o1 ********** NDU13NDA3A2 NÃ'3Ã2NDO4 ndo3so4 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya3nĨ2ndo4 ta1 i4ta4 yo'4o4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3chi3chĨ4 HYP: ya3nĨ2ndo4 ta1 i4ta4 yo'4o4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3chi3chĨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: TA1 KA1A3 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nĨ4 KWE'1E42 KWA'3NŨ3 HYP: *** TÃ3 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nĨ4 KWE'1E4 KWA'3NŨ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ta1 KA1A3 ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ta1 ***** ndi4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ta1 KA3NĨ'3Ĩ3 cuenta JĨ'4Ĩ4 NDO'4O1 ku4u4 ta1 ka1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: ta1 KA13NĨ3 cuenta ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ku4u4 ta1 ka1a3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nÃ4 yu'1u1 ****** nde4e2 NĨ1NDO'3O2 Ã4 ko14o3 nda13nÃ1mÃ3 tu3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 HYP: nÃ4 yu'1u1 NDE4E2 nde4e2 NĨ1NDO1O3 Ã4 ko14o3 nda13nÃ1mÃ3 tu3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 ka3ka3 Ĩ3Ĩ3 ********** XI4ÑÃ4NDYO424 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tye4tÃ24 so'3o3 i1nda43 HYP: KA1A3NÃ3 chi3ÑŨ3 ka3ka3 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 NDI4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 tye4tÃ24 so'3o3 i1nda43 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3 ja143 NDA13CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHĨ4RA2 JA143 XA'13NŨ3RA3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3 ja143 NĨ1NDA3CHI3CHĨ4 ta1 i4ta4 ja143 ba'1a3 ku4nĨ2ra1 NDA13CHI3CHI3RA2 TÃ3 XA'13NŨ3RA2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ja143 ki1bi4 ja143 XA'13NŨ3RA2 ko3ndo3ra2 ta1a3 tĨ3 HYP: ya1kÃ3 ja143 ki1bi4 ja143 NĨ1XA'3NŨ3RA2 ko3ndo3ra2 ta1a3 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 ya3nĨ2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 ya3nĨ2ndo4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 1 REF: ja1 ba'1a3 xa4xi24 *** ja1 BA'1A3 xi4xi3 ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ja1 ba'1a3 xa4xi24 BA3 ja1 ****** xi4xi3 ku4u4 ta1 ***** Eval: I D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: BI3TĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ndo4 ndi4 a3sa3 kwe4nda2nĨ42ndo4 ya3nĨ2ndo4 **** nde4e2 ko3ndo'3o3ra3 HYP: ******* ndi4 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ndo4 ndi4 a3sa3 kwe4nda2nĨ42ndo4 ya3nĨ2ndo4 NDI4 nde4e2 ko3ndo'3o3ra3 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko1to1 ka14xi4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ÑÃ1 TA3TA2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ko1to1 ka14xi4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 YA1 TA4TA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 2 0 REF: ya1 yu3ku4 NDU3KU4NDO4 ka3xi4ndo4 ya1 yu3ku4 sa14nẼ'1Ẽ1 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sa3 ta3xi3ndo4 yu'3u4 ya3nĨ2ndo4 ka3xi4ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KŨ'14Ũ1 NDA'3A4NDO4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ndu3kwa4ÑŨ3ndo4 i1yo3 KA'3NĨ4NÃ2 NDO'4O1 HYP: ya1 yu3ku4 NDO3KO3O4NDO4 ka3xi4ndo4 ya1 yu3ku4 sa14nẼ'1Ẽ1 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sa3 ta3xi3ndo4 yu'3u4 ya3nĨ2ndo4 ka3xi4ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ********* KU14NDA'1A3NDO4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ndu3kwa4ÑŨ3ndo4 i1yo3 ************ KA'3NĨ4NÃ2NDO4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 ya3nĨ2ndo4 KA1A3 ndi4 *** so3kwe4nda2nĨ42ndo4ra3 HYP: tÃ3 ta1 ya3nĨ2ndo4 BA42 ndi4 KU3 so3kwe4nda2nĨ42ndo4ra3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13nÃ1mÃ3 ti4 tye4tÃ24 kwÃ'1Ã1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KO3O3RI4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ti4 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nda13nÃ1mÃ3 ti4 tye4tÃ24 kwÃ'1Ã1ri4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 KO14O3RI4 i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ti4 kwa4chi3 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 TÃ3 ya1kÃ3 NDO13KO3TO3RA2 ndi4 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 **** ya1kÃ3 NĨ1NDO3KO3TO3RA2 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 nĨ1nŨ3 kÃ4 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ka'3a3 **** tÃ3 Ĩ3Ĩ3 NDI3KA'3A3 xĨ3Ĩ4ra2 TA4 ta4ta'4bi4 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3ri4 cha4la4 kwa'4a1ra1 I4NDU'3U4RA3 HYP: nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 nĨ1nŨ3 kÃ4 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ka'3a3 KÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 NDI3KA3 xĨ3Ĩ4ra2 TA'4BI4 ta4ta'4bi4 tÃ3 i4ndu'3u4ra2 mÃ'14ÑŨ3ri4 cha4la4 kwa'4a1ra1 ************ Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ndi4 TA1 JA1 XI1NŨ3 KU4U4RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 HYP: ndi4 *** *** TA1A3 XI1NŨ3RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 seÑor rey ndi4 i3kÃ4 xi4ka3 i3nda14 ta1 xa3ku4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 u1bi1 ndi3ka'3a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 ndi3ka'3a3 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 kÃ4 i4yo2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1ra1 HYP: mÃ'14ÑŨ3 ndi3ka'3a3 kÃ4 i4yo2ra1 nda1 ji1nĨ4 ka3ba4 kÃ4 i4yo2ra1 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ji13nĨ2yu1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU3U3RA2 su4kŨ1ra1 I3XI4 nŨ14Ũ3ra2 I3NDE142 NDI4 tyo1to1 ti3kwa'4a2 ko14o3 ka4chi2 HYP: ta1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4RA2 su4kŨ1ra1 XI'4I4 nŨ14Ũ3ra2 ******** NDA143 tyo1to1 ti3kwa'4a2 ko14o3 ka4chi2 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 JI13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 JA13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NDA3KA3SI2 NÃ'3Ã2NDO4 ta1 ba3ta4 KA1A3 nÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 nÃ4tu2 SWA14A2 ndi3xa3 ba42 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ********** NDA3KA3SI2NÃ1NDO4 ta1 ba3ta4 KA1 nÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 kŨ'1Ũ1 ko1to1ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 nÃ4tu2 KO1SÕ4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDO1O3 NÃ'3Ã2RA1 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey so'3o3 i1nda43 HYP: ****** NDO1O3NÃ'3Ã2RA1 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey so'3o3 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 nda13si2ra1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NÃ1 ko4ndo3 guardia ÑÃ'1Ã3 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ta1 ta1a3 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 HYP: i3kÃ4 ************* NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ko4ndo3 guardia ÑÃ'1Ã3 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 i4yo2 ta1 ta1a3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3nÃ2 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ja3 ba3 ja3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ja3nÃ2 i3kÃ4 i4ndu'3u4 ja3 ba3 ja3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa14tÃ'3Ã4ndo4 ndu'1u1 ndi4 ba143 JA4XI242 ÑÃ1 ta3ta2 *** kwe4nda2 is1to'3o2ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa14tÃ'3Ã4ndo4 ndu'1u1 ndi4 ba143 JA4XI24 ÑÃ1 ta3ta2 BA3 kwe4nda2 is1to'3o2ndo4 ndi4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: ÑÃ1 yu3ku4 BA3 JA4XI24NDU3 ÑÃ1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 SI'3I4NDU2 NDU'1U1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 BA3 ta4ku1ndu1 ka4chi2 KA4CHI2RA1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 HYP: YA1 yu3ku4 BA42 JA4XI24NDU2 YA1 yu3ku4 sa14nÃ'1Ã1 ********** SI'3I4NDU2NDU1 ka3xi4ndu2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 *** ta4ku1ndu1 ka4chi2 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i1nda43 Eval: S S S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4 tu3ku3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 LA3TŨ4 KI3NĨ3 ta1a3 tÃ3 ndi4 HYP: ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ta1 yu4bi24 KU'1U1 LA3TŨ4NĨ42 ta1a3 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SA3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 tu4u2yu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kÃ4 tu4u2yu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA1KÃ1NDO4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 nÃ4 ndi3xi3ra2 be'3e3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA3KÃ2NDO4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 nÃ4 ndi3xi3ra2 be'3e3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 3 0 REF: kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ra2 NĨ3 nÃ1 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 NĨ3 kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 KA3XI4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4 HYP: kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ1 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 kwa14a2 ku3mÃ1nỸÃ42 ****** **** ******** KA3XI4NÃ2ÑÃ4 Eval: S S D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA13A2 ka3xi4nÃ3 HYP: nde4e2 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 TWA3A2 ka3xi4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 i4yo2 mĨ3Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: NDI14XA3 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 ki3xi3ra3 HYP: NDI14XÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 ki3xi3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: i3kÃ4 ******** JÃ'1Ã1NÃ1 xu13xa3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ka1 kwẼ4tu2 **** i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NÃ1 xu13xa3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ka1 kwẼ4tu2 TÃ3 i3kÃ4 jÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndu3 HYP: ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: ndu'1u1 **** KU4U4NÃ2 KO4NDO3NÃ2 xu13xa3 i4nde4e4 XĨ3Ĩ4RA2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ******** ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ndu'1u1 NÃ1 KO4NDO3 NÃ1 xu13xa3 i4nde4e4 ********** XĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 KŨ'1Ũ1 ko'1o4 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 BA1XI3NDO4 TU3KU3 chi4chi3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tÃ'14Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 ******* YA3NĨ2YU1 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 tÃ3 ********** BA1XI3NDO4TU3 chi4chi3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 tÃ'14Ã2 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 YA3NĨ2 YO'4O1 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 KWA3 nÃ4tu2 KWI3I3 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 KWA'1Õ4 nÃ4tu2 KWI4I24 ku1nŨ'1Ũ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ42 yu'1u1 nda4a2 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 tÃ42 yu'1u1 nda4a2yu1 nÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ42 yu'1u1 nda4a2 nÃ1 ka1a3 yu'1u1 tÃ3 tÃ42 yu'1u1 nda4a2yu1 nÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 YA1 ÑÃ1 *** nda14yu3 nĨ1nda14yu3 si'3i4ndu2 ndu'1u1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ndu2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ndu1 kwẼ'1Ẽ4 kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 *** ÑÃ1 YA1 nda14yu3 nĨ1nda14yu3 si'3i4ndu2 ndu'1u1 tÃ3 nĨ1ndo1o3ndu2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ndu1 kwẼ'1Ẽ4 kÃ4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 NĨ'4Ĩ4NDU2 cuenta jĨ'4Ĩ4 ba3 ko14nde3e4 i3nĨ2ndu1 ***** XA'1A4 TÃ'4Ã4NDU2 NDO1O3NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NDI4NDU2 cuenta jĨ'4Ĩ4 ba3 ko14nde3e4 i3nĨ2ndu1 SA1A3 TÃ42 TU3 NDO3O3NDU3 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: nda3ÑŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4NDU3 ka4chi2ra1 *********** so'3o3 i3kÃ4 ja143 NĨ1NDO1O3RA3 kwa1nŨ'1Ũ4 ****** TU3KU3NÃ3 HYP: nda3ÑŨ'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4NŨ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDO1O3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4 TU3KU3 TÃ3 Eval: S I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: nĨ1ndo1o3ra2 TÃ3 ja143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 ba3ra2 nÃ1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 rÃ4 HYP: nĨ1ndo1o3ra2 **** ja143 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda13tŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 ba3ra2 nÃ1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 3 REF: ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 i4yo2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndi4 ba143 ndu4tÃ'3Ã2 ja3 ba3ra2 ***** ******* KU3NDI3KA2RA1 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 ndi4 ta1 yu4bi24 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 ******* ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 i4yo2 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 ndi4 ba143 ndu4tÃ'3Ã2 ja3 ba3ra2 KU4U4 NDI'3I3 BA3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ki3ti4 ndi4 ta1 yu4bi24 *** ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I S D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI13KĨ'3Ĩ3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 ja143 nĨ1xa1a1 TU3KU3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 ja143 nĨ1xa1a1 TU3KU3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: *** nÃ1 I4NDE4E4 XĨ3Ĩ4 rey kÃ4 HYP: YA1 nÃ1 NĨ4 I4NDE4E4XĨ24 rey kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NDA2A2NÃ1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NDA2NÃ1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1XI1NŨ1 i3nĨ2ra1 i3nde142 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ya3nĨ2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 XI1XI1NÃ1 i3nĨ2ra1 i3nde142 ndi4 kŨ'1Ũ1 ba3 ya3nĨ2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nÃ4 NDE4E2 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 sa1a3 ti4 ko3o3ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 nĨ1ndo'3o3ra3 HYP: nÃ4 NDE4E4 nĨ1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 sa1a3 ti4 ko3o3ndo4 nÃ4tu2 nde4e2 nĨ1ndo'3o3ra3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 rey HYP: i3kÃ4 ja143 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 rey Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa1a1ra1 tÃ3 i3kÃ4 xa14ku'1u1 kÃ4 BI4 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 HYP: xa1a1ra1 tÃ3 i3kÃ4 xa14ku'1u1 kÃ4 BI4NDU2 ndu13ndi3xi3ra2 tyo1to1ra1 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 rey tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ke3e3 ji1nĨ4ra2 nda1 ke3e3 I3XI4 YU'3U4RA2 ke3e3 HYP: nda13xa2a2ra1 nŨ14Ũ3 rey tÃ3 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ke3e3 ji1nĨ4ra2 nda1 ke3e3 ***** XI'4I4RA2 ke3e3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4ra2 NDA43 HYP: KO1TO1 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4ra2 I1NDA43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: su3 a3mÃ3 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 NDA13XA2A2RA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ta3nda'3a4ra2 JĨ'4Ĩ4 HYP: su3 a3mÃ3 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ************* NDA13XA2A2RA1ÑÃ4 tÃ3 ***** ÑÃ1Ã4 ta3nda'3a4ra2 ÑẼ'1Ẽ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: la3tŨ4 ki3nỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: la3tŨ4 ki3nỸÃ4 kw̃Ã4Ã4 ÑÃ4 lu3u3 i4yo2 ba'1a3 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: SI'3I4RA2 bÃ4 tÃ3 JỸÃ'4Ã4 kÃ4 TA3NDA'3A4RA3 HYP: SI1KI4RA2 bÃ4 tÃ3 ÑÃ4 kÃ4 TA13NDA'3A4RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 tu4u2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4ywa2 kÃ4 ndi4 tu4u2 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 si'3i4 ba3ra2 bÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 tu3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 NĨ1CHI3KA2RA1 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 su14ku3chi3ra2 ta1tÃ4 ti4ku2 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 CHI13KA2RA1 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ4 su14ku3chi3ra2 ta1tÃ4 ti4ku2 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: TÃ3 NĨ1CHI3NĨ3RE2 nŨ14Ũ3 is1to3 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: **** NDA13CHI3NĨ3RE2 nŨ14Ũ3 is1to3 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 si'3i4ra2 bÃ4 tÃ3 KO3TO3RA2ÑÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ndyo4si2 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 si'3i4ra2 bÃ4 tÃ3 KO3TO3RẼ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 ************** NĨ1KA3KU3NŨ3TU3KU3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KA3KU3NŨ3 TU3KU3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 XA'13NỸÃ42RA1 rÃ4 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 ba42 XA'13NỸÃ4RA2 rÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 jÃ'1Ã1 **** **** NDA1KẼ4RA2 mĨ4Ĩ4 ku1sŨ1ra1 nŨ14Ũ3 is1to3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 jÃ'1Ã1 NDA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ4Ĩ4 ku1sŨ1ra1 nŨ14Ũ3 is1to3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: yo'4o4 ka3ndu'4u4 NÃ'3Õ24 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ******** SA4SA1A42 CHI3KO4LA2 kwe'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 ka3ndu'4u4 NDA'3Õ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SA4SA2A2 KA3CHI2 KO4LA2 kwe'3e4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa2a2yu1 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku1so4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: sa3kÃ4 ku1so4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1xa1a1 KA13NDO3SO4 CHI3KO4LA2 SA1A4 ko'3o3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1xa1a1 NDO1SO4 CHI3YO3LWA2 SA1A3 ko'3o3nÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: o4ra2 ja1 ba'1a3ra4 tÃ3 **************** NDI13KỸÃ'3Ã4RA4 nĨ1xẼ1Ẽ4 HYP: o4ra2 ja1 ba'1a3ra4 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã4 TÃ3 nĨ1xẼ1Ẽ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nĨ1xẼ1Ẽ4 ndi4 nda1 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 KU13I3TŨ4 I4NDU'3U4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 i1nda43 HYP: nĨ1xẼ1Ẽ4 ndi4 nda1 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 I3TŨ4 KA4NDU'3U4 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: ja143 NĨ1NDA'1ỸW̃Ã4 xa4kw̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã4 ji14nỸÃ24 NDE4E2 KU4U4 KU4U4 ka1 i3nỸÃ24 HYP: ja143 NĨ1NDA'1YWA1 xa4kw̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã2 ji14nỸÃ24 ****** ***** NDA3KO3KO3 ka1 i3nỸÃ24 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 guardia ndi4 NÃ4 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 guardia ndi4 NÃ1 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 seÑa i4yo2 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ti4 ka4a4 HYP: ko14o3 ko14o3 seÑa i4yo2 ndi4 kwa14a2 sa3kÃ4 ti4 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ2nÃ1 yo3o3 KU4U4 ja'13nĨ4 HYP: nde4e2 ba42 i4yo2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3nĨ2nÃ1 yo3o3 ***** ja'13nĨ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 A1SWA32 KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 tÃ3 A1SU3 SA3KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4 ***** JA1TA4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ti4 ba3nÃ2 ba42 TÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 NĨ1NDO'3O3RA2 sa3kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4 E1TA4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ti4 ba3nÃ2 ba42 NDO1O3RA2 nĨ1ndo1o3ra2 ************** sa3kÃ4 Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 1 REF: ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 ********** KI13XA2A2NÃ1 ndi4 ja1 ÑŨ'3Ũ4 BA3 ka4ndi3ka2ra1 HYP: ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 I13XA3NÃ2 SA3KÃ4 ndi4 ja1 ÑŨ'3Ũ4 *** ka4ndi3ka2ra1 Eval: I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: nĨ14ki3xa2a2 nÃ1 kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 tu3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ki4xỸÃ14 palacio NĨ1NŨ3 nda1 kÃ4 HYP: nĨ14ki3xa2a2 nÃ1 kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 tu3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 I13XA3NÃ2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ki4xỸÃ14 palacio NŨ14Ũ3 nda1 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nda13ba3 nda3a2 ndi3ka'3a3 tÃ3 KI'1BI3RI4 mÃ14Ã3 HYP: nda13ba3 nda3a2 ndi3ka'3a3 tÃ3 NĨ1KI'1BI3RI4 mÃ14Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja143 xa4ku3 BẼ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ja143 xa4ku3 BÃ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: JI13NĨ2YU1 nda4a2 ******* KI13XYA2 NDO'13O3 ya3nĨ2ndo4 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 **** HYP: JI14NĨ2YU1 nda4a2 KI13XI3 YA1 NDO'1O3 ya3nĨ2ndo4 tÃ3 nĨ1xi'1i1ra1 TÃ3 Eval: S I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: xi'1i1 nŨ4mĨ24 I4CHI3RA2 A1SU3 JA1TA4 NDO'4O1 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ke13ta3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 ********* nŨ14Ũ3 is1to3 ti4 tÃ3 HYP: xi'1i1 nŨ4mĨ24 ********* ***** KA4CHI2RA1 JA1TA4NDO4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ke13ta3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 NDE3E3RA2 nŨ14Ũ3 is1to3 ti4 tÃ3 Eval: D D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 ****** CHI3KO4LA2 KO'3O3 KO'3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 I4CHI3 GULA KO3O3 KO3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: XE1E1 ndi4 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 ku13i3tŨ4 ka4ndu'3u4 HYP: XA1A1YU1 ndi4 ta1a3 nda4a2 tyem4pu2 ku13i3tŨ4 ka4ndu'3u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: tÃ3 nda4a2 *********** KA4NDI3KA2 NDU1 ndu1xĨ1ra1 HYP: tÃ3 nda4a2 KA4NDYA'3A2 RÃ4 NDU13 ndu1xĨ1ra1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nĨ1ndu1xĨ1 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1kwa'3a3 NÃ3MÃ2RA1 NĨ1KWA'3A3 ka4chỸÃ24 HYP: nĨ1ndu1xĨ1 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1kwa'3a3 NÃ4MÃ3RE2 KWA'3A4 ka4chỸÃ24 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 NDA4A2 BA42 TÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 ****** **** NDA3BA3NÃ2 nÃ4 ko'1o4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: nÃ4 *********** KŨ'1Ũ1YU1 JA4NDO3TO2 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 jyo'4o4 HYP: nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 SA3KÃ4 NDU3TU2 yu3ba42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ra1 jyo'4o4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: SU14U3 yu3bÕ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: KO14O3 yu3bÕ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 nŨ4mĨ24 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: BA'1A3 bi3tĨ3 xa'4a13 ke1 tyem4pu2 nÃ4 KU3CHŨ3 ka4chi2 ka4chi2 NDI3KA'3A3 so'3o3 i1nda43 HYP: KWÃ'1Ã1 bi3tĨ3 xa'4a13 ke1 tyem4pu2 nÃ4 KU3CHŨ4 ka4chi2 ka4chi2 NDI1KA3 so'3o3 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ndi3ka'3a3 kÃ4 nda1 pa3sÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDU1XĨ1RA1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 ndi3ka'3a3 kÃ4 nda1 pa3sÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 NDU1XĨ1RA1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 I1XA43 ta'13bi4ri4 ka'3a4 nÃ3mÃ2 XI14TA3RI4 xa1tŨ4 ba1xi3 ba1xya3 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1XA1A1 ta'13bi4ri4 ka'3a4 nÃ3mÃ2 JI14TA3RI4 xa1tŨ4 ba1xi3 ba1xya3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: NDA13KU3NÃ4NÃ2 ba'1a3 i4chi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 TÃ'14Ã2 YA1 KU4U4RA2 ta1 ba'1a3 RÃ4 santu ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: NDU13KU3NÃ4NÃ2 ba'1a3 i4chi3 ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ********* TA1 TU3KU3RA2 ta1 ba'1a3 KÃ4 santu ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1JI14TA3NÃ2 NDA13KU3NÃ4NÃ2 xa1tŨ4 KI13TA'4NĨ3NÃ2 NDI3I2 tÃ3 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1 JI14TA3NÃ2 NDO3O3NÃ2 xa1tŨ4 NĨ1TA'4NĨ3NÃ2 NDI'13I3 tÃ3 ja143 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: ja143 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 **** nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 NDA3A2RI4 I4YA14KŨ2RI4 tÃ3 NDA4TI'3BI3 NDA3A2RI4 I4YA14KŨ2RI4 TÃ3 NDA4TI'3BI3 nda3a2ri4 HYP: ja143 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 NDA1 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 nda13ti'3bi3 NDA'3A4RI4 YA3KŨ2RI4 tÃ3 *********** NDA14TI'3BI3 NDA1A1RI4 YA3KU2NĨ42NDO4 TI'3BI3 nda3a2ri4 Eval: I S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NDA4NDU3KU4RI4 yo3o3 BA42 nĨ1 yo3o3 BA42 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 HYP: NDA13NDU3KU4RI4 yo3o3 KWA4A2 nĨ1 yo3o3 KWA4A2 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 ba42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ndi4 tÃ3 tu3ku3ri4 KI'4BI13 tÃ3 tu3ku3ri4 NDI4KI3NDE3E4 tÃ3 ti4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 ke4e4 *** ku4u4 HYP: ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ndi4 tÃ3 tu3ku3ri4 KI'4BI3 tÃ3 tu3ku3ri4 NĨ4KI3NDE3E4 tÃ3 ti4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ti4 ke4e4 TU3 ku4u4 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nda1 ndi3ka'3a3 YA'4A1 nĨ1ki'1bi3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nda1 ndi3ka'3a3 YA'4A13 nĨ1ki'1bi3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 ti'13bi3ri4 TI'13BI3RI4 ti'13bi3ri4 ti'13bi3 nÃ3nĨ2ri4 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 HYP: nda13ti'3bi3 nda3a2ri4 ti'13bi3ri4 TI'13BI4RI4 ti'13bi3ri4 ti'13bi3 nÃ3nĨ2ri4 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: nda1 ti4 kÃ4 NĨ1KA3CHI'3I3 ya4a24ri4 YO3O2 ti4ku2 ndi4 mĨ3Ĩ4 i3nĨ2ra1 yo'4o4 NĨ4NĨ3 YO3O2 ti4ku2 HYP: nda1 ti4 kÃ4 NĨ1KA3CHI2 ya4a24ri4 I4YO2 ti4ku2 ndi4 mĨ3Ĩ4 i3nĨ2ra1 yo'4o4 NĨ4NĨ2 I4YO2 ti4ku2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i3kÃ4 nŨ4mĨ24nĨ42ndo4 ndi4 ja1 ja1 ************ NDU13BI3TA42 TÃ'3Ã2RA1 I4YA4KWE24RA2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nŨ4mĨ24nĨ42ndo4 ndi4 ja1 ja1 NDU13NDI3TA4 NDA1RA1 JĨ'4Ĩ4 YA14KWĨ3RA2 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: **** ja1 nda4ta3ku2 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 rÃ4 HYP: NDA1 ja1 nda4ta3ku2 i3ki4 ku3ÑŨ2ra1 rÃ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 YA'4A1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 YA'4A13 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ka3mÃ2nĨ42 ko3o3ndo4 ndi4 nÃ4 ti'3bi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 KWA1XĨ32 TÃ3 XI14TA2 tÃ3 HYP: ka3mÃ2nĨ42 ko3o3ndo4 ndi4 nÃ4 ti'3bi2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 ********* BA1XI3NÃ2 JI4TA2 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: nÃ4 ke13ta3 SO'3O3 NDA13TWA1A32 KE13TE2 BA1XYA32 tÃ3 NDA3BA3NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4 ke13ta3 NDA13TWA3A42 KE3TE4 BA3 KA3XYA42 tÃ3 NDA13BA3NDO4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JI14TA3NDO4 SE4U2 ja1ta42 lomuyu1 tÃ3 HYP: KI14TA3NDO4 SEU ja1ta42 lomuyu1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 SE4U2 kÃ4 chi3ka2ndo4 ywa'3a42 HYP: sa3kÃ4 ndi4 SEU kÃ4 chi3ka2ndo4 ywa'3a42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KO3O3NDO4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ri4 HYP: ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KU4U4NDO4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 ***** YWA'3A42 tÃ3 JA1 NDA13BA3 NDA3A2 ti4 ka1a3 XI14TA3RI4 SE4U2 lomu ti4 i3nga2 kÃ4 HYP: ja143 nĨ1nŨ1nÃ4 I4YO3 BA'1A3 tÃ3 *** NDA13Õ4 NDA143 ti4 ka1a3 KE13TA3RI4 SEU lomu ti4 i3nga2 kÃ4 Eval: I S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi1ku1nda42 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 ywa'3a42 ndi1ku1nda42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: nda13sya2 tÃ3 ja143 nda13ti'3bi3 NDA3A2NÃ1 tÃ3 TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 HYP: nda13sya2 tÃ3 ja143 nda13ti'3bi3 KI3NDA2A2NÃ1 tÃ3 ******* TI3NDA2A2NÃ1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja143 ti'4bi3ri4 tÃ3 tÃ3 I4YA14KŨ2RI4 tÃ3 I4YA14KŨ2RI4 nda'3a4ri4 ndi4 HYP: ja143 ti'4bi3ri4 tÃ3 tÃ3 YA4KŨ2RI4 tÃ3 YA4KŨ2RI4 nda'3a4ri4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nda13ta3ku2ra1 i1nda43 NDA13XA2A2RA1 I13XA3NÃ2 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nda13ta3ku2ra1 i1nda43 ************* NĨ1NDA3XA2A2RA1 I13XA3NÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 1 REF: NĨ1YA14KŨ2RI4 ya14kŨ2ri4 ya14kŨ2ri4 ******** HYP: *************** ya14kŨ2ri4 ya14kŨ2ri4 YA14KŨ3 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: ¿AN4 nŨ14Ũ3 ****** IS1TO32 KA4NDU'3U42KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 HYP: JA143 nŨ14Ũ3 IS1TO3 KA4NDU'3U42 KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: SU14U3 nŨ14Ũ3 is1tÕ4 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 pa3sÃ4tu2 BA42 YO'4O4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndu1xỸŨ4 BA42 ta1 nĨ1xi'1i1 kŨ4Ũ4 tÃ3 JI13NỸŨ24 HYP: TU14U3 nŨ14Ũ3 is1tÕ4 KA4NDU'3U4 ndi4 pa3sÃ4tu2 KU4U4 YO'4O1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndu1xỸŨ4 **** ta1 nĨ1xi'1i1 kŨ4Ũ4 tÃ3 JI14NỸŨ24 Eval: S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: ba'1a3nĨ42 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ba'1a3nĨ42 ***** KA4CHI2 i13xa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: A4SU3 YA1 ka1a3 BA42 KU14NĨ2 syo'3o4 KO3NDWE'3E4 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ya1 KA1A3 ba42 ndo'4Õ4 HYP: ***** SA4YA1 ka1a3 **** KU14NĨ2YU1 syo'3o4 KO3NDO'3O4 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ya1 KÃ4 ba42 ndo'4Õ4 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda14yu3 SYO'3O4 YO4O4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ4 HYP: nda14yu3 SYO'4O24 YO'4O4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 NDO14Õ14 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 NDO1Õ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4chỸÃ24 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa4ku3 SA4KẼ24 ji14nỸÃ24 nÃ4tu2 sỸÃ'1Ã4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4chỸÃ24 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 xa4ku3 SA4KÃ24 ji14nỸÃ24 nÃ4tu2 sỸÃ'1Ã4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 2 0 REF: sa3kÃ4 BI4 nda1 JA1 nĨ1ndi'3i3 sa3kÃ4 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1 ti4 nda4ku3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 *** nda1 *** nĨ1ndi'3i3 sa3kÃ4 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1kÃ'1Ã1 ti4 nda4ku3 ndi4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 NĨ1XA3TÕ24 ku4u4 ta1 ka1a3 tyem4pu2 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 I1XA3TÕ4 ku4u4 ta1 ka1a3 tyem4pu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: JO13NDO3RA2 ta1 i4ta4 ja143 NĨ1KA3KU3RA3 HYP: JO4NDO3RA2 ta1 i4ta4 ja143 NĨ1KA3KU3RA2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 TA1 KA1A3 ku4u4 ta1 JA13TÕ24 NDI4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 sa14ka3ku3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 *** TA1A3 ku4u4 ta1 ********* JA13TÕ4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 sa14ka3ku3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 SI'3I42RA1 TÃ3 nda13chi3chĨ4ra2 ndo3so4 si'3i42 tÃ3 si'3i4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3 ta1 ka1a3 HYP: tÃ3 nda13kĨ'3Ĩ3 SI'3I4RA2 TA1 nda13chi3chĨ4ra2 ndo3so4 si'3i42 tÃ3 si'3i4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3 ta1 ka1a3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ku4nỸŨ24 ndo1o3ra2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 NDO14O13RA2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ku4nỸŨ24 ndo1o3ra2 jỸŨ'4Ũ4 nĨ3 NDO1O3RA2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 3 0 REF: se'1e3 bÕ4 KU4U4 SU14U3 ỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 SE'1E3 BÕ4 KU4U4RA2 NĨ1KA3CHI2 nĨ1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: se'1e3 bÕ4 ***** TÃ3 SU14U3ỸŨ4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ****** **** SẼ'1Õ4RA2 A1CHI1 nĨ1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ndi4 ndu'1u1 ******** **** ndu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 BA3 NDU'1U1 ja143 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ndi4 ndu'1u1 KŨ'1Ũ1 NDI4 ndu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 *** BA3NDU2 ja143 Eval: S S I I D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: I1XA14A3 nde3e4 NĨ1TÃ1Ã3 ndi4 xu13xa3lu3 TÃ4Ã13 i1nda43 HYP: I13XA3A4 nde3e4 NĨ1TÃ'3Ã2 ndi4 xu13xa3lu3 TÃ4Ã24 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA1TA4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 HYP: tÃ3 nĨ1nda1ta4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 *********** NDA1TA4 ÑÃ1Ã4 ko'13nĨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 1 REF: ya1 kÃ4 NDI4 ndi4chi2 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 i4ndu'3u4 ******** i4ndu'3u4 xa'1a4ra2 ja1ta4ri4 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4chi2 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4ra2 tÃ3 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 i4ndu'3u4 xa'1a4ra2 ja1ta4ri4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: MM ya1 kÃ4 i4yo2 historia xa'1a4 xa'1a4 san jerÓnimo HYP: ** ya1 kÃ4 i4yo2 historia xa'1a4 xa'1a4 san jerÓnimo Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 san jerÓnimo HYP: ya1 ka1a3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 san jerÓnimo Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: veintinueve de marzo de MIL NOVECIENTOS cincuenta y nueve yoloxÓchitl guerrero MUNICIPIO de san LUIS ACATLÁN VICTORINO ramos rÓmulo HYP: veintinueve de marzo de VIERNO VECIENTOS cincuenta y nueve yoloxÓchitl guerrero MUNICIPO de san **** LEJANGARRANTA PENTORINO ramos rÓmulo Eval: S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 *** a1su3 santu nde3e4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 san miguel KU4U4 santu nde3e4 ta1 nÃ1 kwe4nda2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 a1su3 santu nde3e4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 san miguel ***** santu nde3e4 ta1 nÃ1 kwe4nda2 Eval: I D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: A1CHI1 NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ****** KA4CHI2NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: jĨ'4Ĩ4 secundino ya1 kÃ4 ndi4 XI4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 **** **** HYP: jĨ'4Ĩ4 secundino ya1 kÃ4 ndi4 XI'4I1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 NÃ1 Eval: S I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 san miguel ta'4bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 san miguel ta'4bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3nĨ42 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ndi4 nÃ4 nĨ1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2nÃ1 ******* JI4NĨ2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: ndi4 nÃ4 nĨ1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: chi4nda'3a4ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ka3nda3be2 ndi4 pi3lo4 KU4U4 ti4 ka3nda3ba3 Ã4 ko14o3 ******* ******** ku4u4ri4 ka3nda3ba3ri4 JA1 nĨ1xi'1i1ri4 KA3NDA3BA3RI4 tÃ3 KA3NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 HYP: chi4nda'3a4ra2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ka3nda3be2 ndi4 pi3lo4 ***** ti4 ka3nda3ba3 Ã4 ko14o3 JA1NDA3 MĨ3Ĩ42 ku4u4ri4 ka3nda3ba3ri4 XA1A1 nĨ1xi'1i1ri4 NDA13BA3RE2 tÃ3 JA4NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 Eval: S D I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: Ã4 ko14o3 paloma TU3 KU4U4RI4 TÃ3 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: Ã4 ko14o3 paloma *** ******** TU3U3RI4RA2 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: xa1a1 ti4 kÃ4 ba143 ba'1a3 KA1RI4 XA1A1RI4 KÃ4 tÃ3 KU3NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 TÃ3 ka'3ndi2 HYP: xa1a1 ti4 kÃ4 ba143 ba'1a3 ****** KA4A4RI4 XA'1A4RI4 tÃ3 MĨ4Ĩ4 CHI3ÑŨ3 SA1A3 KÃ4 ka'3ndi2 Eval: D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sa4kwa3chi3 ndi'3i3nÃ2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 i1nda43 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 sa3kÃ4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 XA'1A4 NÃ1 be'3e3nÃ3 HYP: sa4kwa3chi3 ndi'3i3nÃ2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 i1nda43 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 sa3kÃ4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 ****** XA'1A4NÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 **** nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: tÃ3 ja1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 KÃ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 i3nda14ra2 TÃ3 i3kÃ4 nĨ14ku3chŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 tÃ42 I13XA3 NĨ1NDO'3O3 mÃ1xi1kwi4lu3 NĨ1NDO'3O3 TU3 HYP: tÃ3 ja1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 KA4A2 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 i3nda14ra2 **** i3kÃ4 nĨ14ku3chŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 ********* sa1bi4 i1nda43 tÃ42 I1XA1 NDO3O3 mÃ1xi1kwi4lu3 *********** NĨ1NDO1O3 Eval: S S D D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: NDA1 ta4u3nĨ2 YA3TA4KÃ4 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 YA3TA4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 nde3e4 nde3e4 ka1 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti4 nde3e4 nde3e4 ka1 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ********* TA1SU4U4 TA1SU4U4I4YO2 xi1yo3 TA1SU4U4 ndo3o3nĨ42 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ji1nÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: TA1SU'4U4 TA1SU'4U4 I4YO2 xi1yo3 TA1SU'4U4 ndo3o3nĨ42 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ji1nÃ'3Ã4 i1nda43 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 *** KA1NÃ1 nda'4bi2 I1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 KU4U4RI4 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SA4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 ÑÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 KA1 NÃ1 nda'4bi2 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1 KO4NĨ3RI4 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SU4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ya'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 JI4SO1 ta1chi4 ka'3a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 SI4SO1 ta1chi4 ka'3a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 nda1 u1bi1 u1nĨ1 ndi3ka3chi3 nda1 u1bi1 u1nĨ1 **** ti1xu'4u4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 xa'1a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 nda1 u1bi1 u1nĨ1 ndi3ka3chi3 nda1 u1bi1 u1nĨ1 NDI4 ti1xu'4u4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 xa'1a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4so3 kwi3so3ri4 Ĩ3Ĩ3 mula ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: ndi4so3 kwi3so3ri4 Ĩ3Ĩ3 mula ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 yu'4bi2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ4ri4 HYP: tÃ3 yu'4bi2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru SU4KŨ1 TI4 KÃ4 CHI2 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru ******* *** **** SU4KŨ1RI4 Eval: D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TA1SU4U4NĨ42 KU4U4RI4 i1nda43 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ************* TA1SU'4U4NĨ42RI4 i1nda43 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDE142 kÃ4 nda13ndu3ku4 i3nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: NDE4E2 kÃ4 nda13ndu3ku4 i3nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya14tĨ3nĨ42 ndwe'4e4 i4xa3 ti4 ka1a3 ndi4 jỸÃ'4Ã2 i1yo3 NDI'4I4 I4YWE24 ya1 ko'1o4 i3chi4 ti4 tÃ3 yu'4bi2 i3ndyo24 ko'1o4 XI3KWI'4NÃ4RI4 yo4o4 HYP: ya14tĨ3nĨ42 ndwe'4e4 i4xa3 ti4 ka1a3 ndi4 jỸÃ'4Ã2 i1yo3 NDI'3I3 I4YWE2 ya1 ko'1o4 i3chi4 ti4 tÃ3 yu'4bi2 i3ndyo24 ko'1o4 XI4KWI'4NÃ4RI4 yo4o4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 TA4BA4RI4 i1nda43 nÃ4 ************** NĨ1TĨ3Ĩ3RYA42 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ta4ku1ri4 kÃ4 be'3e3ri4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 TA3BA4RI4 i1nda43 nÃ4 NĨ1TĨ1Ĩ3RI4 YA1 nÃ1 yu4bi24 **** ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ta4ku1ri4 kÃ4 be'3e3ri4 Eval: S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: Ã4 BA'14A4 nÃ4 ndo'4o1nÃ1 ji4nĨ2 nÃ3kwi42 i3chi4 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 KA1A3 tÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 nÃ4 ndo'4o1nÃ1 ji4nĨ2 nÃ3kwi42 i3chi4 ********* ÑŨ3Ũ2 SA1BYA42 tÃ3 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 nda3tyo3o4 ti4 ka1a3 JÃ4 jĨ'4Ĩ4 SA3KÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 nda3tyo3o4 ti4 ka1a3 **** jĨ'4Ĩ4 KÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: a1chi1 KO14O3 KO4NDE3E4 ka1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ1 tÃ3 ki3ti4 XI4KWI'4NÃ4RI4 tÃ3 HYP: a1chi1 KO1O4 KU4NDE3E4 ka1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ1 tÃ3 ki3ti4 XI'3NÃ3RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: nÃ1 xi4ka3 NDA4XI4KO3 NDA4TA'3BI4 ya1kÃ3 XI4KWI'4NÃ4RI4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: nÃ1 xi4ka3 NDA4XI3KO3 NDA4TA'4BI4 ya1kÃ3 XI'3NÃ3RI4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: lu14u3 ÑÃ'1Ã3 be'3e3ri4 i1nda43 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3 i4yo2 TYO1TO1 I4YO2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 ndi4so3 tyo1to1 kwÃ'1Ã1 ****** kya'3bi13 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ******** I4NDYA4A2 kÃ4 ba3 i1nda43 HYP: lu14u3 ÑÃ'1Ã3 be'3e3ri4 i1nda43 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3 i4yo2 ******* TYO1TO1YU1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 ndi4so3 tyo1to1 kwÃ'1Ã1 BA1XI3 kya'3bi13 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NDYA4A2 kÃ4 ba3 i1nda43 Eval: D S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 3 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 NĨ1XI1KA3NÃ2 ndi4 **** *** NDA1 JA14TA3KA2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1XI1KA3NDU2 ndi4 NÃ1 JA1 JA13TA2 KA1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: I S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 **************** NDA13KE3TÃ'4Ã4NÃ2 ji4nĨ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDA13KE3TÃ'4Ã4 NÃ1 ji4nĨ2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 *** chi13nda'3a4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 HYP: nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 JU1 chi13nda'3a4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 NÃ1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ******* TI'3BI3NÃ2 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda13tu1u3 ba3ri4 ba1xi3ri4 i1nda43 HYP: nda13tu1u3 ba3ri4 ba1xi3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: JWE13TA3 ku1mĨ4 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 nda13ti'3bi3 nda3a2ra1ri4 ***** NDA13TI'3BI3 NDA3A2RA1RI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 kÃ4 HYP: BWE1TA3 ku1mĨ4 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 ya1kÃ3 **** nda13ti'3bi3 nda3a2ra1ri4 JA143 TĨ13Ĩ3 NDA13A3RA2RI4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 kÃ4 Eval: S D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 1 REF: A1CHI1 tu4u4 ba1xi3ri4 *** ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: ****** tu4u4 ba1xi3ri4 YA1 ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: TÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 xi4ta1 nda1 ji4ta1 nda'3a4 tŨ4 tu14xa4 I3TŨ4RŨ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ka'3a4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 HYP: NDA1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 xi4ta1 nda1 ji4ta1 nda'3a4 tŨ4 tu14xa4 TI3TŨ'4Ũ4RŨ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ka'3a4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: JU13NDI3CHI2 JWE13TA3 ja3 BA3 NÃ1 ku1mĨ4 KÃ4 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3ka4chi1 NDA13TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 tÃ3 HYP: JU13NDI3CHE2 JWE3TA3 ja3 *** BA3NÃ2 ku1mĨ4 **** BA3 Ĩ3ka4chi1 KA4CHI2NÃ1 TĨ3Ĩ3NÃ2 tÃ3 Eval: S S D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ja14nda3chi4 JA3 BA3NÃ2RI4 i1nda43 ja14nda3chi4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ja14nda3chi4 JA1NÃ1RA1 NDI4 i1nda43 ja14nda3chi4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 YU'1U1 sa1bi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1KU3TA4XĨ24 TÃ'3Ã2 lu3chi'4i2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 *************** NĨ1KU3TA4XĨ24NÃ2 lu3chi'4i2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4 NÃ'3Ã2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 HYP: nÃ4 *********** KI3TŨ'4Ũ4NÃ2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 NDA1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I1 i1nda43 HYP: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 NDA13 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ya1 kÃ4 ************ NĨ1TA'1NŨ1NÃ'3Ã2LWA2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ya1 kÃ4 NĨ1TA'1NŨ1 NÃ'3Ã2LWA2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ********* KU4U4 NDA13TA3KU2 TU3KWA2 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 HYP: sa3kÃ4 KU4U4NÃ2 TA13KU2 TU3KU3 BA2 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ta1 ta4u3nĨ2 ****** KI4XI3 BE'3E3NÃ2 ANDRÉ ENCARNACIÓN ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 BE'3E3 NÃ1 ANDERE I3NGA2NACIÓN ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ja1 JA1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ndi4 ja1 JÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 xo14kwĨ1Ĩ1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 **** NDA13CHI3NDA'3A4 tu3ku3ra2 nÃ1 kÃ4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 xo14kwĨ1Ĩ1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 NÃ1 CHI13NDA'3A4 tu3ku3ra2 nÃ1 kÃ4 **** Eval: S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ************ KI13XA3A4NÃ2 JA13NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KI4XI3 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 I13XA3A4NÃ2 JA1 NDI1KŨ1 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KI13XI3 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ki13xa3a4nÃ2 ndi4 ja1 ja1 i3kÃ4 chi13nda'3a4nÃ2 tÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ja1 nda'3a4 ja1 nda'3a4 TÃ3 NDA'3A4NÃ2 KU3SI4KI24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ki13xa3a4nÃ2 ndi4 ja1 ja1 i3kÃ4 chi13nda'3a4nÃ2 tÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ja1 nda'3a4 ja1 nda'3a4 **** TA3NDA'3A4NÃ2 JA13SI4KI24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 NDI4 JĨ'4Ĩ4 ja1 jĨ'4Ĩ4 tu1xi42 BI4 XYA'1A1 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 **** NDI'3I3 ja1 jĨ'4Ĩ4 tu1xi42 *** NĨ1XYA'3A2 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA1A1 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 YA1 YA1 YA1 ki'4bi3 *** I3CHI4 sa1bi4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ki'4bi3 YA1 TI3CHI4 sa1bi4 kÃ4 Eval: S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 2 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 BA3 YA1 KÃ4 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 **** JU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 *** TI'4BI4RA2 kwÃ'1Ã1 ja1te42 TÃ3 sa4kwa3chi3re2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 *** *** BA42 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 TÃ3 JU14TA2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 TI4 KU4U4RA2 kwÃ'1Ã1 ja1te42 **** sa4kwa3chi3re2 jĨ'4Ĩ4 ********* sa1bi4 i1nda43 Eval: D D S I S S I S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 santu nÃ1 kÃ4 ya1 KÃ4 xa4ku3nĨ42ra1 xa'1a4 santu kÃ4 ki1bi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 santu kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 santu nÃ1 kÃ4 ya1 **** xa4ku3nĨ42ra1 xa'1a4 santu kÃ4 ki1bi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 santu kÃ4 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 *** KU4CHŨ3 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 KU1 KU3CHŨ3 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: NDA1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta ******** JỸÃ'4Ã3 HYP: NÃ1 ndi'4i4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta JĨ'4Ĩ4 I1NDA43 Eval: S S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ku4chŨ3nĨ42nÃ1 ndi4 a1su3 sa1a3 i13xa3nÃ2 nda4a2 ba42 kĨ'13Ĩ3nẼ2 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ku4chŨ3nĨ42nÃ1 ndi4 a1su3 sa1a3 i13xa3nÃ2 nda4a2 ba42 kĨ'13Ĩ3nẼ2 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 **** NDA13SA3KA4NẼ2 ndi4 a1su3 ja1 tyem4pu2 JI1NÃ'3Ã4 NÃ1 a1su3 nÃ1 ta3ta2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 rÃ4 HYP: tÃ3 NDA1 SA3KÃ4NẼ2 ndi4 a1su3 ja1 tyem4pu2 *********** JI1NÃ'3Ã4NÃ2 a1su3 nÃ1 ta3ta2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 rÃ4 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 TA13XI3 NÃ'3Ã2NẼ1 kÃ4 ko4ndwa2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ******* NDA13KI3NÃ'3Ã2NẼ1 kÃ4 ko4ndwa2 ÑŨ1 sa1bi4 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ja143 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 BA3NÃ2 rÃ4 BA14JA4 ba'1a3 i4yo2 BYA42 ndi4 nĨ3nẼ2 ya1 xa1tu1 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** TÃ'4Ã4NÃ3 HYP: ja143 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃÃ4 KU4U4NÃ2 rÃ4 BA143 ba'1a3 i4yo2 KA4A4 ndi4 nĨ3nẼ2 ya1 xa1tu1 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 I1NDA4 Eval: S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 i3chi4 i3chi4 TU'1BA3 ya3ta4 ya1 nde3e4 nde3e4 KA1 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 i3chi4 i3chi4 NDU'1BA3 ya3ta4 ya1 nde3e4 nde3e4 KA1A3 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: i4yo2 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ndi4 ba14ja4 TA4BA4 KA1 tÃ'3Ã2nẼ1 sa3kÃ4 yu'4bi2 tÃ'3Ã2nÃ1 rÃ4 yu'4bi2nÃ1 a1chi1 ndi4 JA1 NDE3E4 ka4a4 ba3 tĨ3 rÃ4 HYP: i4yo2 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ndi4 ba14ja4 ****** TA4BA42 tÃ'3Ã2nẼ1 sa3kÃ4 yu'4bi2 tÃ'3Ã2nÃ1 rÃ4 yu'4bi2nÃ1 a1chi1 ndi4 *** JA1NDE1E4 ka4a4 ba3 tĨ3 rÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: NÃ4 TU1NĨ4NĨ2 ndu3tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 JA1 NDE3E4 ka4a4 BA3 ko1yo3nÃ2 be'3e3 ka3a2 jỸÃ'4Ã2 ****** KO1YO3NÃ3 HYP: **** NÃ4TU2NĨ4NĨ2 ndu3tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 *** JA1NDE1E4 ka4a4 BA42 ko1yo3nÃ2 be'3e3 ka3a2 jỸÃ'4Ã2 KO3YO3 TÃ3 Eval: D S D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: MM i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 HYP: ** i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 ******** JỸÃ'4Ã2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO'3O4 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO3 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi'13i3 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san FRANCISCU i1nda43 HYP: ndi'13i3 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san FRANCISCO i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: SAN FRANCISCU kÃ4 NDI4 nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 marianu tÃ3 ji14nĨ2ra1 HYP: TÃ3 ARANCESCU kÃ4 NĨ3 nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 marianu tÃ3 ji14nĨ2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ji14nĨ2ra1 NDA4A2 KWI1YA1 nĨ3 ko14o3 nÃ1 xa'4a13 cuenta JỸÃ'4Ã2 a1chi1nĨ42 ba42 ki13xa2a2 san FRANCISCU TÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2ra1 i1nda43 HYP: ji14nĨ2ra1 NDA4KWĨ1Ĩ3 YA3BI2 nĨ3 ko14o3 nÃ1 xa'4a13 cuenta JĨ'4Ĩ2 a1chi1nĨ42 ba42 ki13xa2a2 san FRANCISCO TA1 kwa14a2 ku4nĨ2ra1 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: tÃ3 secundino ndi4 ta1 ya3ta4 KA1 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TÃ3 TÃ3 SAN FRANCISCU tu3ku3 i1nda43 HYP: tÃ3 secundino ndi4 ta1 ya3ta4 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TA1 TA1 SA1Õ4RA2 HISCO tu3ku3 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KU4CHŨ3NĨ42 NÃ1 ya3ta4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 historia xa'1a4 ÑÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ************* KU4CHŨ3NĨ42NÃ1 ya3ta4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 historia xa'1a4 ÑÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ1 santu nÃ1 santu nde3e4 ka1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 HYP: nÃ1 santu nÃ1 santu nde3e4 ka1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 3 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi4so3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ3 ku4u4nÃ2 nĨ1kÃ'3Ã4nĨ42 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ndi4 *** **** ******** KU4CHŨ3NÃ2 ja4si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 rÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi4so3 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 ku4u4nÃ2 nĨ1kÃ'3Ã4nĨ42 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 KU4CHŨ3 NÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ******** ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 rÃ4 Eval: S S I I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KI14 nÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ka'4bi3nẼ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KI1BI4 nÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ka'4bi3nẼ2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: ki1bi4 jÃ'1Ã1 ***** secundino JU13NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: ki1bi4 jÃ'1Ã1 A3SE3 secundino ************** NDYA3A2RA1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nŨ14Ũ3 YA1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑÃ1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu'1mÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TI1KA1CHI1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ta1chi4 ku4u4nÃ2 yo1ko4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 HYP: yu'1mÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TI1KA1CHI4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ta1chi4 ku4u4nÃ2 yo1ko4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 CHA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 XA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nda1 ndya'4a2 cha13chi3 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda1 ndya'4a2 cha13chi3 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 KI1BI4 tÃ3 **** NDA13SA3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU4 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ko4ndo3 poder TI4 BA3 i1nda43 HYP: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 KE13E3 tÃ3 NDA1 SA1A3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU3ÑŨ2 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ko4ndo3 poder *** TIA i1nda43 Eval: S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: secundino KÃ4 JĨ'4Ĩ4 san MIGUEL TÕ4 san MIGUEL ndi4 ta1 ta1 JO13NDO3 JO13NDO3 ENVIADO ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 bi4 ku4u4 TA1 KÃ4 KO3TÕ4 HYP: secundino BA3 Ĩ3Ĩ3 san ****** MIGUELNO san MIGAL ndi4 ta1 ta1 JU13NDU'4U4 KO13NDO3 INVIADO ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 bi4 ku4u4 *** TÃ'3Õ24 RÃ4 Eval: S S D S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PODER a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PEBER a1chi1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: KI1BI4 NÃ1 nÃ1 kwe4nda2 HYP: ****** KI1BI4NÃ2 nÃ1 kwe4nda2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu KO'3O3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 KÃ4 CHI2 HYP: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ****** KO'3O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 **** PẼ42 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 san miguel ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 san miguel ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 KO14O3 chi2 HYP: tÃ3 YA1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 KU4U4 chi2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 oro ku4u4 ndi'3i3 ti1xĨ3 palacio NÃ1 nÃ1 rey kÃ4 TÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 oro ku4u4 ndi'3i3 ti1xĨ3 palacio BA3NÃ1 nÃ1 rey kÃ4 **** Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 i3nde142 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3nde142 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti'13bi4 yu3be4 ndyo4si2 SAN MIGUEL jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ti'13bi4 yu3be4 ndyo4si2 SA3 MIGAL jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ki'14bỸŨ14 ye'14e4 ndi4 ya1kÃ3 KI'14BỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ye'14e4 TI4 xÕ1Õ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ3 HYP: ki'14bỸŨ14 ye'14e4 ndi4 ya1kÃ3 KI'14BI13 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ye'14e4 NDI4 xÕ1Õ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ki'1bỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 A1CHI1 ndi4 HYP: nÃ4 nĨ1ki'1bỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TI1CHI4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nda3ya4 ko3ndwa2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ****** NDO1O3NÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 lu14u3 CHI3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: nda3ya4 ko3ndwa2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NDO1O3 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 lu14u3 CHỸŨ3Ũ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 *** kwÃ'1Ã1 NDA1KA3 yo'4o1 tÃ3 NDI'4I4 ba3 yo'4o1 KI'14BỸŨ14 TI1XĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 BA3 kwÃ'1Ã1 NDA1KA32 yo'4o1 tÃ3 NDI'3I3 ba3 yo'4o1 KI'14BI3 KU4NDI1XĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nde4e2 ya1 nde3e4 yu'3u4nÃ2 tÃ3 sa14ya'1a3 ba3ra2 I1NDA43 xa'1a4 tÃ3 HYP: nde4e2 ya1 nde3e4 yu'3u4nÃ2 tÃ3 sa14ya'1a3 ba3ra2 I3NDA14 xa'1a4 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NDA13KA1TĨ1 be2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 xa'1a4 tÃ3 XI14TA3RA2 espada tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4 ba3ra2 xa'1a4 HYP: tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NDA13KA1TĨ1Ĩ1 be2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 xa'1a4 tÃ3 KE4TA3RA2 espada tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4 ba3ra2 xa'1a4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4lu1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ku4lu1 xa'1a4 Ĩ4Ĩ4 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ba3 ya1 kÃ4 BA3 ndi4 nde3e4nĨ42 santu kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ba3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nde3e4nĨ42 santu kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: i3kÃ4 ji14ta3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA3SA3 NDA3SA3NẼ2 NDA13SA3 ba'1a3nẼ2 HYP: i3kÃ4 ji14ta3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA13SA3 NDA3SA1A4NẼ2 NDA3SA3 ba'1a3nẼ2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja13chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ13Ĩ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 HYP: ja13chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ13Ĩ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: MM sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ** sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 3 0 REF: ESO ES SOBRE LOS LOS TRUENOS HYP: *** ** ***** A1SWE4 SOBRELO LOSTRENO Eval: D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 3 0 REF: EL PODER DE los SEÑORES QUE TUVIERON poder A HACER LLUVIAS Y TRUENOS HYP: ** DEL PODERNDEL los ******** SEÑOR QUESTILLERO poder * JA1 SER YU3BYA2YU1 TRENU Eval: D S S D S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 1 1 REF: **** SECUNDINO ESO eso FUE ES ES UN SANTO que CREYERON EN ESE SANTO TENÍA ESE DON DE HYP: SECU NDI'4I4 NOVE eso *** JUE PES CONSANTO KE1E que RE YERÓNE SESANTO TE NỸÃ'4Ã2 PEZE DOÕ4 NDE3E4 Eval: I S S D S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NACÍ EL VENTINUEVE de marzo de mil NOVECIENTOS cincuenta y nueve HYP: NACIEL ENTE NUEVE de marzo de mil DECIENTO cincuenta y nueve Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: DE LOS CREADORES DE LOS RAYOS TRUENOS HYP: ANDE LUS CADORE DEL O13NDE3E3 RAYA TREINO Eval: S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 *** a1su3 santu nde3e4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 san miguel ku4u4 santu nde3e4 ta1 nÃ1 kwe4nda2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 a1su3 santu nde3e4 nÃ1 kÃ4 ndi4 a1su3 san miguel ku4u4 santu nde3e4 ta1 nÃ1 kwe4nda2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: A1CHI1 NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1XI1KA3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ****** KA4CHI2NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1XI1KA32 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: jĨ'4Ĩ4 secundino ya1 kÃ4 ndi4 XI4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 **** **** HYP: jĨ'4Ĩ4 secundino ya1 kÃ4 ndi4 XI'4I1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 NÃ1 Eval: S I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 san miguel ta'4bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3nĨ42 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 san miguel ta'4bi4 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ku4chŨ3nĨ42 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ndi4 nÃ4 nĨ1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2nÃ1 ******* JI4NĨ2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: ndi4 nÃ4 nĨ1 xi4kwe'1e1 i3nĨ2nÃ1 JI4NĨ2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: chi4nda'3a4ra2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ka3nda3be2 ndi4 pi3lo4 KU4U4 ti4 ka3nda3ba3 Ã4 ko14o3 ******* ******** ku4u4ri4 ka3nda3ba3ri4 JA1 nĨ1xi'1i1ri4 KA3NDA3BA3RI4 tÃ3 KA3NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 HYP: chi4nda'3a4ra2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ka3nda3be2 ndi4 pi3lo4 ***** ti4 ka3nda3ba3 Ã4 ko14o3 JA1NDA3 MĨ3Ĩ42 ku4u4ri4 ka3nda3ba3ri4 XA1A1 nĨ1xi'1i1ri4 NDA3BA3RE2 tÃ3 JA4NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 Eval: S D I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: Ã4 ko14o3 paloma TU3 KU4U4RI4 TÃ3 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: Ã4 ko14o3 paloma *** ******** TU3U3RI4RA2 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: xa1a1 ti4 kÃ4 ba143 ba'1a3 KA1RI4 XA1A1RI4 KÃ4 tÃ3 KU3NDI3CHI2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 TÃ3 ka'3ndi2 HYP: xa1a1 ti4 kÃ4 ba143 ba'1a3 ****** KA4A4RI4 XA'1A4RI4 tÃ3 MĨ4Ĩ4 CHI3ÑŨ3 SA1A3 KÃ4 ka'3ndi2 Eval: D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sa4kwa3chi3 ndi'3i3nÃ2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 i1nda43 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 sa3kÃ4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 XA'1A4 NÃ1 be'3e3nÃ3 HYP: sa4kwa3chi3 ndi'3i3nÃ2 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 i1nda43 tÃ42 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 sa3kÃ4 nda4ÑŨ'4Ũ4 ndi'3i3 ****** XA'1A4NÃ2 be'3e3nÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 **** nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1 nĨ1ki3xa3a4nÃ2 ndi4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: tÃ3 ja1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 KÃ4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 i3nda14ra2 TÃ3 i3kÃ4 nĨ14ku3chŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 tÃ42 I13XA3 NĨ1NDO'3O3 mÃ1xi1kwi4lu3 NĨ1NDO'3O3 TU3 HYP: tÃ3 ja1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 KA4A4 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4 i3nda14ra2 **** i3kÃ4 nĨ14ku3chŨ3ra2 jĨ'4Ĩ4 ********* sa1bi4 i1nda43 tÃ42 I1XA1 NDO3O3 mÃ1xi1kwi4lu3 *********** NĨ1NDO1O3 Eval: S S D D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: NDA1 ta4u3nĨ2 YA3TA4KÃ4 HYP: TA1 ta4u3nĨ2 YA3TA4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 nde3e4 nde3e4 ka1 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti4 nde3e4 nde3e4 ka1 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ********* TA1SU4U4 TA1SU4U4I4YO2 xi1yo3 TA1SU4U4 ndo3o3nĨ42 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ji1nÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: TA1SU'4U4 TA1SU'4U4 I4YO2 xi1yo3 TA1SU'4U4 ndo3o3nĨ42 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 ji1nÃ'3Ã4 i1nda43 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 *** KA1NÃ1 nda'4bi2 I1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 KU4U4RI4 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SA4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 ÑÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 KA1 NÃ1 nda'4bi2 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1 KO4NĨ3RI4 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SU4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ya'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 JI4SO1 ta1chi4 ka'3a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya'1a3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 SI4SO1 ta1chi4 ka'3a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 nda1 u1bi1 u1nĨ1 ndi3ka3chi3 nda1 u1bi1 u1nĨ1 **** ti1xu'4u4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 xa'1a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kwÃ'1Ã1 nda1 u1bi1 u1nĨ1 ndi3ka3chi3 nda1 u1bi1 u1nĨ1 NDI4 ti1xu'4u4 Ĩ4Ĩ4 nda'3a4 ti4 ÑÃ1Ã4 xa'1a4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4so3 kwi3so3ri4 Ĩ3Ĩ3 mula ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: ndi4so3 kwi3so3ri4 Ĩ3Ĩ3 mula ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 yu'4bi2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ4ri4 HYP: tÃ3 yu'4bi2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru SU4KŨ1 TI4 KÃ4 CHI2 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru ******* *** **** SU4KŨ1RI4 Eval: D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TA1SU4U4NĨ42 KU4U4RI4 i1nda43 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ************* TA1SU'4U4NĨ42RI4 i1nda43 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDE142 kÃ4 nda13ndu3ku4 i3nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 JA143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: NDE4E2 kÃ4 nda13ndu3ku4 i3nĨ2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ***** ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya14tĨ3nĨ42 ndwe'4e4 i4xa3 ti4 ka1a3 ndi4 jỸÃ'4Ã2 i1yo3 NDI'4I4 i4ywe24 ya1 ko'1o4 i3chi4 ti4 tÃ3 yu'4bi2 i3ndyo24 ko'1o4 XI3KWI'4NÃ4RI4 yo4o4 HYP: ya14tĨ3nĨ42 ndwe'4e4 i4xa3 ti4 ka1a3 ndi4 jỸÃ'4Ã2 i1yo3 NDI'3I3 i4ywe24 ya1 ko'1o4 i3chi4 ti4 tÃ3 yu'4bi2 i3ndyo24 ko'1o4 XI4KWI'4NÃ4RI4 yo4o4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 TA4BA4RI4 i1nda43 nÃ4 ************** NĨ1TĨ3Ĩ3RYA42 nÃ1 yu4bi24 TÃ3 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ta4ku1ri4 kÃ4 be'3e3ri4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 TA3BA4RI4 i1nda43 nÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3RI4 YA1 nÃ1 yu4bi24 **** ndu3chi4 nw̃Ã14Ã2 ta4ku1ri4 kÃ4 be'3e3ri4 Eval: S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ka3ba4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yu1u4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: Ã4 BA'14A4 nÃ4 ndo'4o1nÃ1 ji4nĨ2 nÃ3kwi42 i3chi4 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 KA1A3 tÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 nÃ4 ndo'4o1nÃ1 ji4nĨ2 nÃ3kwi42 i3chi4 ********* ÑŨ3Ũ2 SA1BYA42 tÃ3 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: Ã4 ba'14a4 nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 nda3tyo3o4 ti4 ka1a3 JÃ4 jĨ'4Ĩ4 SA3KÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 HYP: Ã4 ba'14a4 nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 nda3tyo3o4 ti4 ka1a3 **** jĨ'4Ĩ4 KÃ4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: a1chi1 KO14O3 KO4NDE3E4 ka1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ1 tÃ3 ki3ti4 XI4KWI'4NÃ4RI4 tÃ3 HYP: a1chi1 KO1O4 KU4NDE3E4 ka1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 nÃ1 tÃ3 ki3ti4 XI'3NÃ3RI4 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: nÃ1 xi4ka3 NDA4XI4KO3 NDA4TA'3BI4 ya1kÃ3 XI4KWI'4NÃ4RI4 i4yo2 be'3e3ri4 HYP: nÃ1 xi4ka3 NDA4XI3KO3 NDA4TA'4BI4 ya1kÃ3 XI'3NÃ3RI4 i4yo2 be'3e3ri4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 2 REF: lu14u3 ÑÃ'1Ã3 be'3e3ri4 i1nda43 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3 i4yo2 TYO1TO1 I4YO2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 ndi4so3 tyo1to1 kwÃ'1Ã1 ****** kya'3bi13 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ******** I4NDYA4A2 kÃ4 ba3 i1nda43 HYP: lu14u3 ÑÃ'1Ã3 be'3e3ri4 i1nda43 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ba3 i4yo2 ******* TYO1TO1YU1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 ndi4so3 tyo1to1 kwÃ'1Ã1 BA1XI3 kya'3bi13 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 JĨ'4Ĩ4 NDYA4A2 kÃ4 ba3 i1nda43 Eval: D S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 3 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 NĨ1XI1KA3NÃ2 ndi4 **** *** NDA1 JA14TA3KA2 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 NĨ1XI1KA3NDU2 ndi4 NÃ1 JA1 JA13TA2 KA1 tÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: I S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 **************** NDA13KE3TÃ'4Ã4NÃ2 ji4nĨ2 ÑŨ'3Ũ2 SA1BI4 KÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDA13KE3TÃ'4Ã4 NÃ1 ji4nĨ2 ********* ÑŨ3Ũ2 SA1BỸÃ4 tÃ3 Eval: I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 *** chi13nda'3a4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 HYP: nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 JU1 chi13nda'3a4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 NÃ1 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ******* TI'3BI3NÃ2 nda'4bi2 kwÃ'1Ã1 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 ÑÃ'1Ã3 kwÃ'1Ã1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda13tu1u3 ba3ri4 ba1xi3ri4 i1nda43 HYP: nda13tu1u3 ba3ri4 ba1xi3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: JWE13TA3 ku1mĨ4 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 nda13ti'3bi3 ************* NDA3A2RA1RI4 NDA13TI'3BI3 nda3a2ra1ri4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 kÃ4 HYP: BWE1TA3 ku1mĨ4 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 ya1kÃ3 **** nda13ti'3bi3 NDA13A2RA1RI4 JA143 TI13BI3 nda3a2ra1ri4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 kÃ4 Eval: S D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 1 REF: A1CHI1 tu4u4 ba1xi3ri4 *** ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: ****** tu4u4 ba1xi3ri4 YA1 ti4 ka'4nŨ3nĨ42 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: TÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 xi4ta1 nda1 ji4ta1 nda'3a4 tŨ4 tu14xa4 I3TŨ4RŨ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ka'3a4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 HYP: NDA1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ri4 ndi4 xi4ta1 nda1 ji4ta1 nda'3a4 tŨ4 tu14xa4 TI3TŨ'4Ũ4RŨ4 ya1 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ka'3a4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 2 0 REF: JU13NDI3CHI2 JWE13TA3 ja3 BA3 NÃ1 ku1mĨ4 KÃ4 Ĩ3KA4CHI1 Ĩ3ka4chi1 NDA13TI'3BI3 NDA3A2NÃ1 tÃ3 HYP: JU13NDI3CHE2 JWE3TA3 ja3 *** BA3NÃ2 ku1mĨ4 **** BA3 Ĩ3ka4chi1 KA4CHI2NÃ1 TĨ3Ĩ3NÃ2 tÃ3 Eval: S S D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ja14nda3chi4 JA3 BA3NÃ2RI4 i1nda43 ja14nda3chi4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ja14nda3chi4 JA1NÃ1RA1 NDI4 i1nda43 ja14nda3chi4nÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 YU'1U1 sa1bi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1KU3TA4XĨ24 TÃ'3Ã2 lu3chi'4i2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 *************** NĨ1KU3TA4XĨ24NÃ2 lu3chi'4i2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ1 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 junta nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4 NÃ'3Ã2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 HYP: nÃ4 *********** KI3TŨ'4Ũ4NÃ2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 XI'4I1 I1NDA43 HYP: ko14o3 kwa1chi3 nÃ1 pa4li4 tÃ3 nda1 nÃ1 pa4li4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 sa3kÃ4 ****** XI'4I4NÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ya1 kÃ4 ************ NĨ1TA'1NŨ1NÃ'3Ã2LWA2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 ya1 kÃ4 NĨ1TA'1NŨ1 NÃ'3Ã2LWA2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ********* KU4U4 NDA13TA3KU2 TU3KWA2 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 HYP: sa3kÃ4 KU4U4NÃ2 TA1KU1 TU3KU3 BA2 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 jĨ'4Ĩ4 xi1i4 ta1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ta1 ta4u3nĨ2 ****** KI4XI3 BE'3E3NÃ2 ANDRÉ ENCARNACIÓN ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 BE'3E3 NÃ1 ANDERE I3NGA2NACIÓN ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ja1 JA1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ndi4 ja1 JÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 xo14kwĨ1Ĩ1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 **** NDA13CHI3NDA'3A4 tu3ku3ra2 nÃ1 kÃ4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 xo14kwĨ1Ĩ1 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 NÃ1 CHI13NDA'3A4 tu3ku3ra2 nÃ1 kÃ4 **** Eval: S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 ************ KI13XA3A4NÃ2 JA13NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KI4XI3 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 I13XA3A4NÃ2 JA1 NDI1KŨ1 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ba143 ku4chŨ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KI13XI3 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: i3kÃ4 ki13xa3a4nÃ2 ndi4 ja1 ja1 i3kÃ4 chi13nda'3a4nÃ2 tÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ja1 nda'3a4 ja1 nda'3a4 TÃ3 NDA'3A4NÃ2 KU3SI4KI24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ki13xa3a4nÃ2 ndi4 ja1 ja1 i3kÃ4 chi13nda'3a4nÃ2 tÃ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 ja1 nda'3a4 ja1 nda'3a4 **** TA3NDA'3A4NÃ2 JA13SI4KI24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 NDI4 JĨ'4Ĩ4 ja1 jĨ'4Ĩ4 TU1XI42 BI4 XYA'1A1 HYP: nda1 mĨ4Ĩ4 xa'13nĨ4nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 **** NDI'3I3 ja1 jĨ'4Ĩ4 ******* TU1XI32 NĨ1XYA'3A2 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA1A1 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 YA1 YA1 YA1 ki'4bi3 *** I3CHI4 sa1bi4 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 NĨ1KU3YA2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ki'4bi3 YA1 TI3CHI4 sa1bi4 kÃ4 Eval: S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 BA3 YA1 KÃ4 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 JU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 *** TI'4BI4RA2 kwÃ'1Ã1 ja1te42 TÃ3 sa4kwa3chi3re2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 *** BA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 JU14TA2 i3nĨ2ra1 tÃ3 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 TI4 KU4U4RA2 kwÃ'1Ã1 ja1te42 **** sa4kwa3chi3re2 jĨ'4Ĩ4 ********* sa1bi4 i1nda43 Eval: D S S S S I S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 santu nÃ1 kÃ4 ya1 KÃ4 xa4ku3nĨ42ra1 xa'1a4 santu kÃ4 ki1bi4 NDA13ÑŨ'4Ũ4 santu kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 santu nÃ1 kÃ4 ya1 **** xa4ku3nĨ42ra1 xa'1a4 santu kÃ4 ki1bi4 NDA13ÑŨ'4Ũ42 santu kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 *** KU4CHŨ3 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 KU1 KU3CHŨ3 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: NDA1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta ******** JỸÃ'4Ã3 HYP: NÃ1 ndi'4i4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta JĨ'4Ĩ4 I1NDA43 Eval: S S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ku4chŨ3nĨ42nÃ1 ndi4 a1su3 ¿SA1A3 i13xa3nÃ2 ¿NDA4A2 ba42 kĨ'13Ĩ3nẼ2 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ku4chŨ3nĨ42nÃ1 ndi4 a1su3 SA1A3 i13xa3nÃ2 NDA4A2 ba42 kĨ'13Ĩ3nẼ2 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 **** NDA13SA3KA4NẼ2 ndi4 a1su3 ja1 tyem4pu2 JI1NÃ'3Ã4 NÃ1 a1su3 nÃ1 ta3ta2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 rÃ4 HYP: tÃ3 NDA1 SA3KÃ4NẼ2 ndi4 a1su3 ja1 tyem4pu2 *********** JI1NÃ'3Ã4NÃ2 a1su3 nÃ1 ta3ta2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ÑÃ1Ã4 ku4u4nÃ2 rÃ4 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ******** jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 TA13XI3 NÃ'3Ã2NẼ1 kÃ4 ko4ndwa2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ******* NDA13KI3NÃ'3Ã2NẼ1 kÃ4 ko4ndwa2 ÑŨ1 sa1bi4 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: ja143 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 BA3NÃ2 rÃ4 BA14JA4 ba'1a3 i4yo2 BYA42 ndi4 nĨ3nẼ2 ya1 xa1tu1 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** TÃ'4Ã4NÃ3 HYP: ja143 ku4chỸÃ'4Ã4 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃÃ4 KU4U4NÃ2 rÃ4 BA143 ba'1a3 i4yo2 KA4A4 ndi4 nĨ3nẼ2 ya1 xa1tu1 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 I1NDA43 Eval: S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 i3chi4 i3chi4 TU'1BA3 ya3ta4 ya1 nde3e4 nde3e4 KA1 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 i3chi4 i3chi4 NDU'1BA3 ya3ta4 ya1 nde3e4 nde3e4 KA1A3 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: i4yo2 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ndi4 ba14ja4 TA4BA4 KA1 tÃ'3Ã2nẼ1 sa3kÃ4 yu'4bi2 tÃ'3Ã2nÃ1 rÃ4 yu'4bi2nÃ1 a1chi1 ndi4 JA1 NDE3E4 ka4a4 ba3 tĨ3 rÃ4 HYP: i4yo2 be2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 bi3tĨ3 tÃ3 ndi4 ba14ja4 ****** TA4BA42 tÃ'3Ã2nẼ1 sa3kÃ4 yu'4bi2 tÃ'3Ã2nÃ1 rÃ4 yu'4bi2nÃ1 a1chi1 ndi4 *** JA1NDE1E4 ka4a4 ba3 tĨ3 rÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 1 REF: NÃ4 TU1NĨ4NĨ2 ndu3tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 JA1 NDE3E4 ka4a4 BA3 ko1yo3nÃ2 be'3e3 ka3a2 jỸÃ'4Ã2 ****** KO1YO3NÃ3 HYP: **** NÃ4TU2NĨ4NĨ2 ndu3tÃ'3Ã2nÃ1 ndi4 *** JA1NDE1E4 ka4a4 BA42 ko1yo3nÃ2 be'3e3 ka3a2 jỸÃ'4Ã2 KO3YO3 TÃ3 Eval: D S D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: MM i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 YA1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 HYP: ** i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1ku3mÃ1nỸÃ42 ******** JỸÃ'4Ã2 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO'3O4 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO3 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi'13i3 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san FRANCISCU i1nda43 HYP: ndi'13i3 tÃ3 jÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san FRANCISCO i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: SAN FRANCISCU kÃ4 NDI4 nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 marianu tÃ3 ji14nĨ2ra1 HYP: TÃ3 ARANCESCU kÃ4 NĨ3 nĨ3 ta1 ta4u3nĨ2 marianu tÃ3 ji14nĨ2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ji14nĨ2ra1 NDA4A2 KWI1YA1 nĨ3 ko14o3 nÃ1 xa'4a13 cuenta JỸÃ'4Ã2 a1chi1nĨ42 ba42 ki13xa2a2 san FRANCISCU TÃ3 kwa14a2 ku4nĨ2ra1 i1nda43 HYP: ji14nĨ2ra1 NDA4KWĨ1Ĩ1 YA3BI2 nĨ3 ko14o3 nÃ1 xa'4a13 cuenta JĨ'4Ĩ2 a1chi1nĨ42 ba42 ki13xa2a2 san FRANCISCO TA1 kwa14a2 ku4nĨ2ra1 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: tÃ3 secundino ndi4 ta1 ya3ta4 KA1 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TÃ3 TÃ3 SAN FRANCISCU tu3ku3 i1nda43 HYP: tÃ3 secundino ndi4 ta1 ya3ta4 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TA1 TA1 SA1Õ4RA2 HISCO tu3ku3 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KU4CHŨ3NĨ42 NÃ1 ya3ta4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 historia xa'1a4 ÑÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ************* KU4CHŨ3NĨ42NÃ1 ya3ta4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 historia xa'1a4 ÑÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: NÃ1 santu nÃ1 santu nde3e4 ka1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 HYP: NA1 santu nÃ1 santu nde3e4 ka1 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 3 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi4so3 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ3 ku4u4nÃ2 nĨ1kÃ'3Ã4nĨ42 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ndi4 *** **** ******** KU4CHŨ3NÃ2 ja4si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 rÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ndi4so3 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 kÃ4 nÃ1 kÃ4 KU4U4NÃ2 ku4u4nÃ2 nĨ1kÃ'3Ã4nĨ42 nÃ1 kÃ4 a1chi1 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 KU4CHŨ3 NÃ1 ja4si4ki24nÃ2 ******** ÑŨ'4Ũ4 sa1bi4 rÃ4 Eval: S S I I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KI14 nÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ka'4bi3nẼ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KI1BI4 nÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nẼ2 mĨ4Ĩ4 ka'4bi3nẼ2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 1 REF: ki1bi4 jÃ'1Ã1 ***** secundino JU13NDI3KA2RA1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 HYP: ki1bi4 jÃ'1Ã1 A3SE3 secundino ************** NDYA3A2RA1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: I D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nŨ14Ũ3 YA1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: nŨ14Ũ3 ÑÃ1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu'1mÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TI1KA1CHI1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ta1chi4 ku4u4nÃ2 yo1ko4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 HYP: yu'1mÃ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TI1KA1CHI4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ta1chi4 ku4u4nÃ2 yo1ko4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 CHA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 HYP: KWÃ'1Ã1NÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 sa14kwa3chi3nÃ2 yu3ku4 XA13CHI3 yu3ku4 cha13chi3 yu1u4 cha13chi3 i3tŨ4 cha13chi3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: nda1 ndya'4a2 cha13chi3 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 KO4NDO3 NÃ1 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda1 ndya'4a2 cha13chi3 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ******* KO4NDO3NÃ2 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 KI1BI4 tÃ3 **** NDA13SA3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU4 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ko4ndo3 poder TI4 BA3 i1nda43 HYP: ndi4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 nÃ'4nŨ3 ba42 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tyem4pu2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 KE13E3 tÃ3 NDA1 SA1A3NÃ2 santura1 je142 ndi4 KU3ÑŨ2 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ko4ndo3 poder *** TIA i1nda43 Eval: S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 0 REF: secundino KÃ4 JĨ'4Ĩ4 san MIGUEL TÕ4 san MIGUEL ndi4 ta1 ta1 JO13NDO3 JO13NDO3 ENVIADO ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 bi4 ku4u4 TA1 KÃ4 KO3TÕ4 HYP: secundino BA3 Ĩ3Ĩ3 san ****** MIGUELNO san MIGAL ndi4 ta1 ta1 JU13NDU'4U4 KO3NDO3 CENVIADO ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 bi4 ku4u4 *** TÃ'3Õ24 NÕ4 Eval: S S D S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PODER a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 poder tÃ3 nĨ1nĨ'1Ĩ4 ka1ra1 PIER a1chi1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 HYP: ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 kwa4ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: KI1BI4 NÃ1 nÃ1 kwe4nda2 HYP: ****** KI1BI4NÃ2 nÃ1 kwe4nda2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu KO'3O3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 KÃ4 CHI2 HYP: sa1a3 i4ywa2 rÃ4 ÑÃ1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3 vinu ****** KO'3O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kÃ4 tyem4pu2 **** PẼ42 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 san miguel ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 jĨ'4Ĩ4 san miguel ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 KO14O3 chi2 HYP: tÃ3 YA1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 KU4U4 chi2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 oro ku4u4 ndi'3i3 ti1xĨ3 palacio NÃ1 nÃ1 rey kÃ4 TÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 ndi4 ba'1a3 i4yo2nÃ1 oro ku4u4 ndi'3i3 ti1xĨ3 palacio BA3NÃ1 nÃ1 rey kÃ4 **** Eval: I S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 i3nde142 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3nde142 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ2 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti'13bi4 yu3be4 ndyo4si2 san miguel jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ti'13bi4 yu3be4 ndyo4si2 san miguel jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ki'14bỸŨ14 ye'14e4 ndi4 ya1kÃ3 KI'14BỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ye'14e4 TI4 xÕ1Õ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ3 HYP: ki'14bỸŨ14 ye'14e4 ndi4 ya1kÃ3 KI'14BI13 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ye'14e4 NDI4 xÕ1Õ4 tÃ3 ta3xỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ka'3mĨ3nÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ki'1bỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 A1CHI1 ndi4 HYP: nÃ4 nĨ1ki'1bỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TI1CHI4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda3ya4 ko3ndwa2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ****** NDO1O3NÃ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 lu14u3 chi3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: nda3ya4 ko3ndwa2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 NDO1O3 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 lu14u3 chi3ÑŨ3 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 *** kwÃ'1Ã1 NDA1KA3 yo'4o1 tÃ3 NDI'4I4 ba3 yo'4o1 ********* KI'14BỸŨ14 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 ti4 BA3 kwÃ'1Ã1 NDA1KA32 yo'4o1 tÃ3 NDI'3I3 ba3 yo'4o1 KI'14BI13 KU4 ti1xĨ3 be'3e3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nde4e2 ya1 nde3e4 yu'3u4nÃ2 tÃ3 sa14ya'1a3 ba3ra2 I1NDA43 xa'1a4 tÃ3 HYP: nde4e2 ya1 nde3e4 yu'3u4nÃ2 tÃ3 sa14ya'1a3 ba3ra2 I3NDA14 xa'1a4 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NDA13KA1TĨ1 be2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 xa'1a4 tÃ3 XI14TA3RA2 espada tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4 ba3ra2 xa'1a4 HYP: tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 NDA3KA1TĨ1Ĩ1 be2 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 xa'1a4 tÃ3 KE4TA3RA2 espada tÃ3 ki13tŨ'4Ũ4 ba3ra2 xa'1a4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4lu1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ka4chi2nÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ku4lu1 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ka4chi2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ba3 ya1 kÃ4 BA3 ndi4 nde3e4nĨ42 santu kÃ4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 ndi4 ba3 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nde3e4nĨ42 santu kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: i3kÃ4 ji14ta3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA3SA3 NDA3SA3NẼ2 NDA13SA3 ba'1a3nẼ2 HYP: i3kÃ4 ji14ta3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 tÃ3 NDA13SA3 NDA3SA1A4NẼ2 NDA3SA3 ba'1a3nẼ2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ja13chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ13Ĩ3 ******* TĨ4Ĩ4NẼ2 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 HYP: ja13chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ13Ĩ3 TĨ4Ĩ4 NÃ1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: MM sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 HYP: ** sa3kÃ4 i4yo2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 nÃ1 ji4nĨ2 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 3 0 REF: ESO ES SOBRE LOS LOS TRUENOS HYP: *** ** ***** ESFE SOBRELO LOSTRENO Eval: D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 3 0 REF: EL PODER DE los SEÑORES QUE TUVIERON poder A HACER LLUVIAS Y TRUENOS HYP: ** DEL PODERNDEL los ******** SEÑOR QUESTILLERO poder * JA1 SER YU3BYA2YU1 TRENU Eval: D S S D S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 1 1 REF: **** SECUNDINO ESO eso FUE ES ES UN SANTO QUE CREYERON EN ESE SANTO TENÍA ESE DON DE HYP: SECU NDI'4I4 NOVE eso *** JUE PES MONSANTO KE13E3 CREY YERÓN DE ESENTO TE NỸÃ42 PEZE DOÕ4 NDE3E3 Eval: I S S D S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NACÍ EL VENTINUEVE de marzo de mil NOVECIENTOS cincuenta y nueve HYP: NACIEL ENTE NUEVE de marzo de mil DESCIENTO cincuenta y nueve Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: DE LOS CREADORES DE LOS RAYOS TRUENOS HYP: ANDE LUS CADORE DEL JO13NDE3E3 RAYA TREINO Eval: S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: YA1 nŨ14Ũ3 YA1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba1xa1a1nÃ1 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 XI4KÃ1NÃ1 ndi4 HYP: ÑÃ1 nŨ14Ũ3 ÑÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba1xa1a1nÃ1 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 XI1KÃ1NÃ1 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ4nŨ3nĨ42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tyem4pu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya3ta4 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 HYP: nĨ4nŨ3nĨ42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tyem4pu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya3ta4 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KA3CHI2NÃ1 xa1a1nÃ1 ye'14e4 ndi4 AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 XA1A1RA1 HYP: KA4CHI2NÃ1 xa1a1nÃ1 ye'14e4 ndi4 A4BE3 marÍa PORICIMA ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: A1BE3 marÍa PORICIMA ka4chi2ra1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: Ã4 SA'4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 Ã4 sa'4bi13nĨ42 ****** I3NĨ2NDO4 nÃ4nÃ2 HYP: Ã4 SA4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 Ã4 sa'4bi13nĨ42 I3NĨ2 TÃ3 nÃ4nÃ2 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 SU4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 HYP: ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nĨ1ki3xa2a2 ********** SU4NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ32 KU3NDA2TI4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KU4U4NDO4 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KU4U4NDO4 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 HYP: KO4NDO3 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KO4NDO3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 NDI3SE3E42 kÃ4 ****** KO3O3NDWA42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 HYP: tÃ3 NDI3SE4 kÃ4 KO14O3 NDWA'4A2 KA4NŨ3 i3nĨ2 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4ndo4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nÃ'3Ã4 ko14o3 NDA4KWĨ3Ĩ3 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: nÃ'3Ã4 ko14o3 NDA3KWĨ3Ĩ3 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 ABE marÍa PURICIMA ka4chi2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tu3ku3 AVE MARÍA PURÍSIMA HYP: i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tu3ku3 JA3BE4 MARIAPURI4 SI'1MÃ1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 SA'4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: Ã4 SA4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ka4chi2ra1 nÃ1 ta4u3nĨ2 YA3TA4 i3kÃ4 ndo3ko1o3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 CHU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 nÃ4 NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 HYP: ka4chi2ra1 nÃ1 ta4u3nĨ2 YA3TA42 i3kÃ4 ndo3ko1o3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 CHI3KU'4NÃ4RA2 ye'14e4 nÃ4 NDA3KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1 nŨ14Ũ3 XA1A1 TA1 KÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 ******** tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1 nŨ14Ũ3 ***** *** XA1A1NÃ1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ÑÃ4 lu3u3 **** JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 KU4U4 I3CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 KWA3A2 KA4A4 I3NĨ2 HYP: ÑÃ4 lu3u3 NĨ3 NÃ3NĨ4 yu3be4 ndyo4si2 KWA14A2 KA4NĨ3NĨ2 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 ****** KWA14A2 KA4I3NĨ2 Eval: I S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 ba3 ya1kÃ3 nĨ'4Ĩ2 xi4ka2 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ba3 ya1kÃ3 nĨ'4Ĩ2 xi4ka2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 1 2 REF: NĨ1KI3NÃ'3Ã2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 yu'1u1 **************** ******** KI4NÃ'3Ã2NÃ1 TŨ'1Ũ32 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 TA1CHI42 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 xa1 nda'3a4 xa'1a4 BA2 HYP: *************** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 yu'1u1 KĨ'4Ĩ4NÃ2NÃ1 TŨ'1Ũ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ1 TA1CHI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ1 xa1 nda'3a4 xa'1a4 BA3 Eval: D S S I I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: BA1XI32 SU4KU3NŨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: BA1XI3 SU4KŨ1 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ndi4 ÑÃ4 lu3u3 se'1e3ndo4 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2 se'1e3nÃ2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 *** yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4 ÑÃ4 lu3u3 se'1e3ndo4 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2 se'1e3nÃ2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 YA1 yo'4o4 tÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: ya1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 **** KÃ4NĨ42 ba1xi32 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: ko14o3 ji4ndyo24 NDE4E2 BA42 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 nda'4bi2 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ba3 KA4NDA2A2YU1 xi4ka3 yu'1u1 HYP: ko14o3 ji4ndyo24 ****** NDI4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 nda'4bi2 tŨ'1Ũ3 yu3be4 ndyo4si2 ba3 KA4NDA1YU1 xi4ka3 yu'1u1 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 a1chi1 se'1e3 BA3 NDO'4O1 ba42 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O4 NÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 se'1e3 *** BA3NDO4 ba42 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ka3chi2 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 XI4KA2 chi3ÑŨ3 HYP: tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 ka3chi2 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 XI4KA3 chi3ÑŨ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xa1a1ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 nÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 NDE3NŨ'3Ũ3 i3nĨ2 KU4U4NDU2 I4NDE4E4NDU2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 TI1XĨ3 KE'3E2NDU1 i4nde4e4ndu2 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 nÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 NĨ1NŨ'3Ũ3 i3nĨ2 KU4U4 NDU3KI3NDE3E4NDU2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 ******* XI4KE4NDU2 i4nde4e4ndu2 **** Eval: S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tÃ3 ************ NĨ1KE3 KA13NDA3BA3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 NDU4 NDU13KU3NÕ4 ye'14e4 tÃ3 HYP: tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 KI13NDA2A2 BA3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 I4NDU'3U4 NDU13KU3NŨ4 ye'14e4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ndo1o3ndu2 nda3ka3nĨ3nĨ2ndu1 ba1xi3ndo4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 nde4e2 ka4a4 HYP: nÃ4 ndo1o3ndu2 nda3ka3nĨ3nĨ2ndu1 ba1xi3ndo4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 nde4e2 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndyo24 TWI4I2 ndi4 HYP: nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndyo24 TU4U2YU1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 0 REF: su14u3 NDI1KŨ1 JA1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 YO4O4 NDI4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 i4ywa2 NDI4NDYO24 XI4KE4 xa'1a4 ndi4 HYP: su14u3 NĨ3KŨ2 JÃ'1Ã1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 I4YO2 NĨ4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 i4ywa2 NĨ4NDYO24 XI4KA3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 u1bi1 nda1 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3be'1e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: nda1 u1bi1 nda1 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3be'1e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: SA3 i3kÃ4 JA143 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 KA3CHI2RA1 ndi4 HYP: *** i3kÃ4 ***** nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HOMBRE ja4bi2 NDYO4SI2NĨ42NDO4 NÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TOMBRE SA3KÃ4 ja4bi2 ***************** NDYO4SI2NĨ42NDO4NÃ2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ja1 yo'4o4 KU4MĨ3Ĩ4NDWA2 nda'3a4 yu3be4 padre eterno nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 SANTÍSIMO HYP: ja1 yo'4o4 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 nda'3a4 yu3be4 padre eterno nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 SANTISIMO Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NDA'3A4 syo'3o4 marÍa NDE142 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JA4NDA3KA1A1RE1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 HYP: NDA143 syo'3o4 marÍa JA143 I3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JA4NDA3KA2RE1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: NDI3SA3A4 BA3 ta1a3 NDI3SA3A4 BA3 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 ke3tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 *************** NDO3KO1KO3NÃ2 NDU3KWI1NÃ1NÃ1 tÃ42 sa3ba3 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 HYP: ********* NDI3SA3A4BA3 ta1a3 ********* NDI3SA3BA3 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 ke3tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 NDO13KO3KO3NÃ2 NDU'1U1 I3NÃ2NÃ1 tÃ42 sa3ba3 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 Eval: D S D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: * ADÁN ku4u4 ta1 nĨ1 ta1 ta1 nŨ14Ũ3 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ku3ndyo24 ko3twe4ya2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nÃ1 yo4o4 HYP: A TÃ'14Ã2 ku4u4 ta1 nĨ1 ta1 ta1 nŨ14Ũ3 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ya1 yo'4o4 ku3ndyo24 ko3twe4ya2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 sa1nÃ1 yo4o4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 KE4TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1 NDA4NDU3KU4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1NDA3NDU3KU4 I3NĨ2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta13xi3 nÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 ke3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ta13xi3 nÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 ke3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 xi4ka3ndu3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ndo4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 xi4ka3ndu3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ndo4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 4 0 REF: i3kÃ4 NDI3KO4 tu3ku3nÃ2 TĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13XI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 SA3KÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA42 XA1A1NÃ1 HYP: i3kÃ4 NDI13KO4 tu3ku3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 ************ NDA13JI1NŨ3NÃ2 ki1bi4 ******* ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 **** YA3XA2A2NÃ1 Eval: S D D S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 nÃ4 ta1 xi4kÃ1 nĨ14xa1a1ra1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 nda14kwĨ3Ĩ3 TU3KU3 BA3NÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 nÃ4 ta1 xi4kÃ1 nĨ14xa1a1ra1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 nda14kwĨ3Ĩ3 ****** TU3KWA3NÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 xa1a1 tu3ku3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1 tu3ku3ra2 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: xa1a1ra1 tÃ3 SA3KÃ4 ndu3ku3nÃ4 tu3ku3ra2 ye'14e4 yu'3u4 ye'14e4 SA3KÃ4 KA4NDA2A2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2RA1 tÃ3 *********** HYP: xa1a1ra1 tÃ3 JA143 ndu3ku3nÃ4 tu3ku3ra2 ye'14e4 yu'3u4 ye'14e4 JA143 KA4NDA2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2 tÃ3 KÃ'4Ã2RA1 Eval: S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 1 REF: AVE marÍa ****** SANTÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: A1BE3 marÍa TI4XI2 A3MÃ3 ka4chi2ra1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: AVE marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 ji13nĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 HYP: A14BE3 marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 ji13nĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KI13XA2A2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KI3XA2A2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 ja1 ndi4to3 nŨ14Ũ2 KA4NDU'3U42 yu3be4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 JA1 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1yu1 ka4ndu'3u42 ka4chi2ra1 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 YU'3U4 TA1 KÃ4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 TA1 ndi4 ja1 ndi4to3 nŨ14Ũ2 KA4NDU'3U4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 *** xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1yu1 ka4ndu'3u42 ka4chi2ra1 **************** NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 YU'1U1 TÃ3 Eval: S S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: ***** NDU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 KÃ4 sa3kÃ4 bi4 HYP: JA143 NDU13KU3NÃ4RA2 ye'14e4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 bi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: ku3nĨ3 tu3ku3ra2 sa1a3 KA4A4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 nÃ4tu2 *** YA1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3nĨ2 Ã4 ya1 ko14o3 BA42 nde3e4 i3nĨ2 HYP: ku3nĨ3 tu3ku3ra2 sa1a3 ***** tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 nÃ4tu2 JA1 ÑÃ1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3nĨ2 *** ya1 ko14o3 BA2 nde3e4 i3nĨ2 Eval: D I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 Ã4 KO14O3 ja1 ja1 HYP: a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 *** KU4U4 ja1 ja1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ja1 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 tŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 bi4nÃ2 YO3O3 KO3 HYP: ya1kÃ3 ja1 KU4NĨ2NÃ1 tŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 bi4nÃ2 ÑÃ1Ã4 YO4O4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ã4 ÑÃ1 si1i4 ÑẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 lu3u3 ko3ndwa2 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 HYP: Ã4 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ4 lu3u3 ko3ndwa2 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ta1 lu3u3 ko3ndwa2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDE3NŨ'3Ũ3 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 ko3ndwa2 ndi4 I4NDE4E4 NŨ'3Ũ3 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4tu2 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ko'1o4 NDU3KWE4ÑÃ4 HYP: nÃ4tu2 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ko'1o4 NDU3KWE4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 xu13xa3 ti4 ba3 ba42 nÃ4 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 TI4 BA3 HYP: ***** ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 xu13xa3 ti4 ba3 ba42 nÃ4 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 *** TYA43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndo1o3 NDI'4I4 be2 kÃ4 ja1te4 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 be2 kÃ4 ja1te4 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 mÃ4nĨ14 HYP: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 mÃ4nĨ14 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ÑÃ1 KA4NĨ'1Ĩ3 NÃ1 ba143 nda4ka3nĨ3nĨ2 ndi4 HYP: ÑÃ1 *********** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ba143 nda4ka3nĨ3nĨ2 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: KÃ'4Ã2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** SI1SI'4I2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ti1bi1 KO3NDWA2 sa3kÃ4 ndya'3a3 HYP: ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1 SI'14BI3 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ti1bi1 KO4NDWA3 sa3kÃ4 ndya'3a3 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: AN4 NDA1 KU1MĨ4 ti1bi1 KA1A3 ndwa1a32 sa3kÃ4 ndya'3a3 HYP: *** NÃ4 NDA3KO2MĨ4 ti1bi1 BA3 ndwa1a32 sa3kÃ4 ndya'3a3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 0 REF: NDU3KU3NĨ3 NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 JI3TW̃Ã24 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4NÃ3 HYP: *********** NDU3KU3NĨ3NÃ2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 ***** ***** ****** YO3O4 YU3BA4ÑÃ4 YO1O4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 XI4TW̃Ã4 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4NÃ2 Eval: D S D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KWA4A2 kÃ4 ya1 u1bi1 ba42 sa1a4 ta1kwi42 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 BA42 kÃ4 ya1 u1bi1 ba42 sa1a4 ta1kwi42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 0 REF: NDA4KA1YA1 NDI'3I3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAẼ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nÃ1 KO4NDO3 tÃ'4Ã4nÃ3 tÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 NDI'3I3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 *********** FAMILIA ÑÃ'1Ã3NÃ2 nÃ1 KO3NDO3 tÃ'4Ã4nÃ3 tÃ3 Eval: S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 HYP: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: xi4yo13 TÃ'4Ã4 NÃ1 SU14NDU3ÑŨ'4Ũ4 NDU3 SU14NDU3KU3CHI3 u1bi1 HYP: xi4yo13 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 SU3NDU3ÑŨ4NDU3 SU14U3 NDU3CHU3 u1bi1 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 padrinu ja1 a1chi1 ka1 ndu4ku4nÃ2 padrinu ja1 i4yo2 padrinu sa3kÃ4 SA1A4 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 padrinu ja1 a1chi1 ka1 ndu4ku4nÃ2 padrinu ja1 i4yo2 padrinu sa3kÃ4 A3SA2 ta1kwi42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 i4nde4e4nÃ2 sa1a4 ta1kwi42 JA143 xi'4i4nÃ2 ta4xa'4a4nÃ2 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 nÃ4 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 i4nde4e4nÃ2 sa1a4 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 ta4xa'4a4nÃ2 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 nÃ4 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 si14ki'1bi3nÃ2 nda1 ka3a2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 ta4xa'4a4nÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 si14ki'1bi3nÃ2 nda1 ka3a2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 ta4xa'4a4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki14tu3 tĨ3 ja1 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 ndu13ndi3chi2 ta1 xi4kÃ1 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ki14tu3 tĨ3 ja1 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 ndu13ndi3chi2 ta1 xi4kÃ1 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ42 i4yo2nÃ1 HYP: nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ42 i4yo2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 nda3yu4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 BA42 ku3xi3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 nda3yu4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 **** ku3xi3nÃ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tyem4pu2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ti1xu'4u4 ya1 kÃ4 BA3 xi4xi3nÃ3 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tyem4pu2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ti1xu'4u4 ya1 kÃ4 BA42 xi4xi3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ti1bi1 u1bi1 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ti1bi1 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: UTA NÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: *** NA4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 KU4U4 TU3KWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 SA3KÃ4 NDA3XI1NW̃Ã3 HYP: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ***** KO4NDWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 ******* JA4NDA3XI1NW̃Ã3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 ta1 xi4kÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 cuenta ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 sa1a3 ku4u4 be'3e3 sa1a3 be'3e3 ku4u4nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 ta1 xi4kÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 cuenta ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 sa1a3 ku4u4 be'3e3 sa1a3 be'3e3 ku4u4nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4yo2nÃ1 ki1bi4 nŨ4nÃ4 ko3o3 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4yo2nÃ1 ki1bi4 nŨ4nÃ4 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: sa3kÃ4 ****** ******** NDA4KE3TÃ'4Ã4 TU3KU3NÃ2 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i3kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 ndu3xi4 HYP: sa3kÃ4 NDE4E4 TÃ'4Ã4 TU3 NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i3kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 ndu3xi4 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3xi4 ja4chỸŨ4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ42 xi4xi3nÃ2 ndu3bi4 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 bi3ko4 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3xi4 ja4chỸŨ4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ42 xi4xi3nÃ2 ndu3bi4 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xi3nÃ2 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 mole ndu3xi4 HYP: ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xi3nÃ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 mole ndu3xi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tĨ3 HYP: tÃ3 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3xi3nÃ2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tu3ku3 tĨ3 HYP: ku3xi3nÃ2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tu3ku3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 1 REF: xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nĨ42 KA1 ba3nÃ2 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ******* HYP: xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nĨ42 *** ba3nÃ2 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: NDA3 xi4yo13 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4yo13 ya1 ta'4a1 chi'4yo14 ba42 ÑÃ1Ã4 YA1 TA'4A1 JU4NÃ3NĨ2 BA42 ÑÃ1Ã4 HYP: NDA1 xi4yo13 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4yo13 ya1 ta'4a1 chi'4yo14 ba42 ******** *** ÑÃ1 TA4 KU4NÃ3NỸÃ242 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ndu3xi4 NĨ4Ĩ4 nÃ4 kwa14a2 NDA4KA3NĨ3NĨ2 NÃ1 yu4bi24 tÃ3 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 KO4NDO3 ndi'3i3ri4 HYP: ndu3xi4 NĨ3 nÃ4 kwa14a2 *************** NDA4KA3NĨ3NĨ2NÃ1 yu4bi24 tÃ3 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 KO3NDO3 ndi'3i3ri4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ti4 ta4ku1 kwÃ'1Ã1 ti4 xi'1i1 nda143 NDA1BA1 xa'1a4ri4 nde4ta3ri4 ****** HYP: kwÃ'1Ã1 ti4 ta4ku1 kwÃ'1Ã1 ti4 xi'1i1 nda143 NDA3BA2 xa'1a4ri4 nde4ta3ri4 YU'1U1 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ÑŨ'4Ũ4RI4 ki1si3 ndi4ka1 nde4ta3ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: YO'4O1RI4 ki1si3 ndi4ka1 nde4ta3ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3bi4 BA3 i4nde4e4 nÃ1 si'4i2 ta1a3 ku4u4 ta1 i4nde4e4 ta3yu2 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3bi4 BA42 i4nde4e4 nÃ1 si'4i2 ta1a3 ku4u4 ta1 i4nde4e4 ta3yu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ja143 i1xa43 sa14ndi'3i3nÃ2 xa'1a4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 i1xa43 ja143 i1xa43 sa14ndi'3i3nÃ2 xa'1a4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 o4ra2 NDA3KWA'1A3 tu3ku3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: ja143 o4ra2 NDA13KWA'1A3 tu3ku3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: o4ra2 NDA3KWA'1A3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 TA1A3 nda'3a4ra2 ndi4 ******* HYP: o4ra2 NDA13KWA'1A3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 TA1 nda'3a4ra2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 JWI13NDA2A2 ja1ta4nÃ2 HYP: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 JO13NDA2A2 ja1ta4nÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 3 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 **** TU3KW̃Ã4 ta1 *********** SU14KU3CHỸÃ4 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 su14ku3chi3 u1bi1 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 TŨ4 KÃ4 ta1 SU14KU3CHI4 KÃ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BẼ4 su14ku3chi3 u1bi1 Eval: I S I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ko3o3 ya'1a3nÃ2 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ya'4a13nÃ2 rÃ4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ko3o3 ya'1a3nÃ2 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ya'4a13nÃ2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: KĨ'4Ĩ4NÃ2 conseju nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa1a3 **** HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 conseju nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa1a3 KÃ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: I3CHI4 u1bi1 ndi'13i3 kÃ4 sa3kÃ4 bi4 kwÃ'1Ã1 **************** NDA3KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3a4 ta1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 HYP: Ĩ3CHU3 u1bi1 ndi'13i3 kÃ4 sa3kÃ4 bi4 kwÃ'1Ã1 NDA3KWA'1A3NẼ2 KÃ4 nda'3a4 ta1 ******** jĨ'4Ĩ4 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: i3kÃ4 NDA13KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 tu3ku3 ba3 sa3kÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju tu3ku3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 JA143 NDO4O13NÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDA13KWA'1A3NẼ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 tu3ku3 ba3 sa3kÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju tu3ku3 JA143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ***** JA14NDO3O3NÃ2 ndi4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑÃ1 ba'1a3 ÑÃ1 ba'14a4 ba42 ndi4 ko14o3nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 ndu3ku4 tÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ÑÃ1 ba'1a3 YA1 ba'14a4 ba42 ndi4 ko14o3nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 ndu3ku4 tÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 i4nde4e4 ba'1a3 ba3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 i4nde4e4 ba'1a3 ba3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 ja1 nda13nÃ1mÃ3nỸÃ42 yu14bi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 ja1 nda13nÃ1mÃ3nỸÃ42 yu14bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 a1su3 i3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 i3chi4 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 a1su3 i3kÃ4 KWA4A2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 i3chi4 ya3ta4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 JA1 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ja1 be1e3 ********* KA4TA1BI1NỸÃ42 tĨ3 ka4ta1bi1 ka1 BE2 bi3tĨ3 ndi4 I4CHA'4BI3NÃ2 nda1 conjunto nda1 HYP: ja1 be1e3 KA4TA1BI1 NỸÃ'4Ã2 tĨ3 ka4ta1bi1 ka1 BE'3E2 bi3tĨ3 ndi4 CHA'4BI3NÃ2 nda1 conjunto nda1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: nÃ1 ti4bi2 BA3 I4CHA'4BI3NÃ2 NDA4A2 NDI'3I3 ndi'3i3 KA1 padrinu i4yo2 HYP: nÃ1 ti4bi2 *** SA3KÃ4 CHA'4BI3NÃ2 NDA4NDI'3I3 ndi'3i3 YA1 padrinu i4yo2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda1 BI4I4 KA1 ku4su4kŨ1 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda1 ***** BYA42 ku4su4kŨ1 be2 rÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: BA143 ja4chỸŨ4Ũ4 ka1 tÃ42 o1ko1 u1xi1 cartÓn TA4 ta1kwi42 u1ba1 ndi4 ja1 HYP: BA14JA4 ja4chỸŨ4Ũ4 ka1 tÃ42 o1ko1 u1xi1 cartÓn TÃ3 ta1kwi42 u1ba1 ndi4 ja1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1 O1KO1 u1xya1 kÃ4 U1BI1 XI3KO3 u1xya1 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 BA42 KÃ4 nÃ3nĨ2 be2 kÃ4 XI'4I4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1 ***** u1xya1 kÃ4 ***** XI1YO3 u1xya1 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 **** BA3 nÃ3nĨ2 be2 kÃ4 JU4XI'4I4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: D D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 cartÓn u1bi1 sỸẼ4tu2 cartÓn ka1a3 ya1 ka1a3 ba42 XI'4I4NÃ2 BI3TĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nÃ3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ****** TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 cartÓn u1bi1 sỸẼ4tu2 cartÓn ka1a3 ya1 ka1a3 ba42 ********** XI'13I3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nÃ3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 TU3TI4 NDI4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 18 REF: Ã4 ba'1a3 *************** ****** ******** ****** *** ****** *********** *** ******* *** **** ******* *************** ***** **** ******* ***** ******* JA4NDA3KA1A1 KA1YWA1 HYP: *** ba'1a3 JA4NDA3KA1A1YA1 IS1TA4 JĨ'4Ĩ2 XI'4I1 BE2 ALBERO DIESCORTUBE YA1 LINICIO LAS KÃ4 SA3KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 AMBE3 TÃ3 SA3KÃ4 KU4U4 NDI'3I3 BE3 KA13 Eval: D I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 i13xa3 KA'4NŨ3NÃ2 ndi4 nĨ1xi'1i1 ndu3xi4 rÃ4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 i13xa3 KA'4NŨ3NDU2 ndi4 nĨ1xi'1i1 ndu3xi4 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ki1bi4 xi'4i1 ndu3xi4 ku3xi3nÃ2 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nÃ1 i4xa3 ka'4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 padrinu ******** JỸÃ'4Ã2 HYP: ki1bi4 xi'4i1 ndu3xi4 ku3xi3nÃ2 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nÃ1 i4xa3 ka'4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 padrinu JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ÑÃ1 ********** XI'4I4NÃ3 bote lu3te'4nĨ4 HYP: ÑÃ1 XI'4I4NÃ2 YA1 bote lu3te'4nĨ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 XI1 xi'4i4 NÃ1 NDA4KA3TA3 ndu3xi4 HYP: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** xi'4i4 XI'4I4NÃ2 NDA3KA3TA3 ndu3xi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 XA'1A1 ba1xi3 ki14tu3 NDO13KO2O2 TU3KU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 XA1A1 ba1xi3 ki14tu3 ********** NDO13KO1O3 TU3KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 nda4ya'1a3nÃ2 sa4ndo3to3nÃ2 nÃ1 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 nÃ1 JWI13NDA2A2 JWI13NDA2A2 JA1TẼ4 ja1ta4 NÃ1 ta4nda'3a4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 nda4ya'1a3nÃ2 sa4ndo3to3nÃ2 nÃ1 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 **** nÃ1 *********** KWI3NDA2A2 KWI3NDA2A2 ja1ta4 JA1TA4NÃ2 ta4nda'3a4 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja4ndo3to3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa4ki14tu3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 HYP: ja4ndo3to3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa4ki14tu3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 JI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 KO3O3 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 *** ********* mĨ3Ĩ4ndo4 ko3o3ndwa42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 xa'1a4ndu2 TA4TA2 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 I3NÃ3NĨ42 YO1O4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 JI'4NÃ3 NDI4 yu3be4 ndyo4si2 BA3 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 ko3o3ndwa42 KA4NŨ3Ũ3 i3nĨ2 xa'1a4ndu2 TA3TA2 Eval: S S S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: BA1XI3NDU2 tÃ42 COMO costumbre ndi4 HYP: BA1XI3NDU3 tÃ42 KU1MĨ1 costumbre ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ja4ndo3to3ndu2 ndo'4o1 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 nÃ4 nĨ1ki4tu3 BA'1A3NDO4 i4yo2ndo4 ÑÃ1 yu14bi4 ba'1a3 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ya1kÃ3 ja4ndo3to3ndu2 ndo'4o1 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 nÃ4 nĨ1ki4tu3 BA'1A3NDU2 i4yo2ndo4 YA1 yu14bi4 ba'1a3 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 SA4NDO3TO3NDU2 ndo'4o1 kwa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 bi4ndu2 kwa14a2 ba'1a3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDU1 ba1xi3ndu2 JA4NDO3TO3NDU2 ndo'4o1 kwa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 bi4ndu2 kwa14a2 ba'1a3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 BENDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 GRACIA nda3kwa'1a3 BI4NDU2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 VEDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 RACIA nda3kwa'1a3 JĨ'4Ĩ4NDU2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: costumbre ya3ta4 yo4o4 tÃ3 YA1 ndo13ko3o4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ4 yo4o4 HYP: costumbre ya3ta4 yo4o4 tÃ3 NDA1 ndo13ko3o4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yu3ba42 tÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yu3ba42 tÃ3 ******** KA1A3NÃ2 NDE1E3 NDA4TA2 ndi4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ndyo4si2 ku4 KACH4 ku4nỸÃ2 ndi4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 HYP: ya1kÃ3 ndyo4si2 ku4 KA4 ku4nỸÃ2 ndi4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: KWA14A2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ko14o3 nĨ4ka3ku3 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ4KA3KU3 HYP: KWA3A3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ko14o3 nĨ4ka3ku3 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2NĨ42 KA3KU3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ42 costumbre Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NDA4YA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2ndo4 i3ku3 jo13ndo3 VÍSPERA HYP: NDA3YA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2ndo4 i3ku3 jo13ndo3 VISPERA1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ko4ndo3 ki1bi4 misa ba1xi3 ja4nda3kÃ'3Ã4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ko4ndo3 ki1bi4 misa ba1xi3 ja4nda3kÃ'3Ã4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1nĨ42 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 KU1NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 TA1 HYP: a1chi1nĨ42 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 NĨ1KU3NDA3TI4 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 TA1A3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ndo4nĨ'3Ĩ3 ta1 nĨ1ndo3nĨ'3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ta1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 HYP: ta1 JI4NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ndo4nĨ'3Ĩ3 ta1 nĨ1ndo3nĨ'3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ta1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2 i4yo2ndo4 tÃ3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2 i4yo2ndo4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ****** A1CHI1NĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 HYP: A1CHI1 NDI4 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko3o3 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 kwe3e4 ÑÃ1 si1i4 Ĩ3ka4nĨ24 KU3TA'1BYO4 i3nda14 is1ta4 HYP: ko3o3 TÃ42 Ĩ3ka4nĨ24 kwe3e4 ÑÃ1 si1i4 Ĩ3ka4nĨ24 KU3TA'3BYO4 i3nda14 is1ta4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 TÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ3 tÃ3 I3KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3KU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ndi4 ya1kÃ3 KA4NDA2A2NÃ1 ndyo4si2 **** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 KA4NDA3NÃ3 ndyo4si2 KÃ4 TÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: XI4KA3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: XỸÃ'4Ã4 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ******* mĨ3Ĩ4ndo4 *********** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 HYP: JI'3NÃ3NĨ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 KU4CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 KU4U4NDWA42 KÃ4 I3NĨ2 Eval: S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ba1xi3ndu2 ******* JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NĨ1 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TI1XĨ3 KE'3E2NDO4 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 TÃ3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NDI4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ******* TI1KE4NDO4 NDA13TĨ3Ĩ3 KA1 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 **** Eval: S D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3 kwa14a2 NĨ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 nĨ4ka3ku3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3 kwa14a2 NĨ3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 nĨ4ka3ku3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndu2 ******* JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: JA1 JI4NĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO3O4 NÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 HYP: *** JI14NĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA1 a1su3 la3tŨ4 KA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 nda1 bi4i4 ka1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 **** a1su3 la3tŨ4 BA3 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 nda1 bi4i4 ka1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 i4yo2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ****** BA1TÃ4Ĩ3KA4NĨ24 tu3ku3 KO3NDYO3O4 HYP: tÃ3 i4yo2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 KA3TA3 Ĩ3KA4NĨ24 tu3ku3 KU3NDYO24 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 ya1 ka1a3 ba42 ndi'4i4 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 lu3u3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nda4kwa'1a3ndo4 si1si'4i2ndo4 nda'3a4 nda'3a4 ta1 HYP: nda143 ya1 ka1a3 ba42 ndi'4i4 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 lu3u3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nda4kwa'1a3ndo4 si1si'4i2ndo4 nda'3a4 nda'3a4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E43 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3ku3 nĨ1xi1yo3 VÍSPERA tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 misa ko3ndwa3 HYP: i3ku3 nĨ1xi1yo3 VISPERA tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 misa ko3ndwa3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 BA1TÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 nda4tu3 te'4e4 ndi4 i4yo2ndo4 JI4NĨ3NDO4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 BA3TA4 Ĩ3ka4nĨ24 nda4tu3 te'4e4 ndi4 i4yo2ndo4 JI4NĨ2NDO4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ****** SU14 SU14KU3CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14KU3CHI3 U1BI1 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14U3 SU14U3 I4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14U3 YU3BI2 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 ba42 xi4yo13 bi3ko4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 ba42 xi4yo13 bi3ko4 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3kÃ4 ya'4a13nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa TÃ3 kĨ'4Ĩ4 ****** TU3KU3NÃ2 conseju nÃ1 ta4nda'3a4 TĨ3 HYP: i3kÃ4 ya'4a13nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa **** kĨ'4Ĩ4 TU3KU3 NÃ1 conseju nÃ1 ta4nda'3a4 NDI4 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa'1a3 ****** TU3KU3NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa'1a3 TU3KU3 NÃ3 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 KĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI3TW̃Ã24 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI1TW̃Ã4 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI3XỸÃ24 kÃ'4Ã2 uta NDI4 lu14u3 PONDÓ KÃ'4Ã2NÃ1 HYP: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI4XỸÃ4 kÃ'4Ã2 uta **** lu14u3 PO3NDO42 TÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 tĨ3 ndwa1Ã4 tĨ3 ki14tu3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 tĨ3 ndwa1Ã4 tĨ3 ki14tu3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu3ta2 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ3 HYP: ba1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu3ta2 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: KU4NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NĨ4 KWA4ÑŨ3 NĨ4KU3U3 HYP: KU14NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NDI4 KWA4ÑŨ3NĨ42 KU4U4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4nĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4 nĨ1ke3ta3 i4ta4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ku4nĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4 nĨ1ke3ta3 i4ta4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: nda1 NDYA'4A2 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 cuenta A1CHI1 KU14NĨ2NÃ1 JI4NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 HYP: nda1 TYA'4A2 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 cuenta ****** XI1KŨ1NĨ42NÃ1 JI14NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ÑÃ1 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ42 ba'1a3 ki13xe3e42 sa3kÃ4 ba'1a3 ba'1a3 ndya'3a2 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta tu3ku3 HYP: tÃ42 ba'1a3 ki13xe3e42 sa3kÃ4 ba'1a3 ba'1a3 ndya'3a2 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta tu3ku3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: SU3U3 ku3chŨ3 ku14chŨ3 ti3kwa'4a2 TÃ3 XI4NĨ13 ka1 ku4nĨ2 ti3kwa'4a2 ta1 xi4kÃ1 tÃ3 HYP: SU3 ku3chŨ3 ku14chŨ3 ti3kwa'4a2 **** XI4NĨ2 ka1 ku4nĨ2 ti3kwa'4a2 ta1 xi4kÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba143 NĨ4XI1NĨ3 ya'4a13nĨ42ra1 tÃ3 NÃ4 nda4kŨ'1Ũ3 ka1lu3 i3nĨ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA3 HYP: ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba143 NĨ4XI1NĨ42 ya'4a13nĨ42ra1 tÃ3 I1NDA43 nda4kŨ'1Ũ3 ka1lu3 i3nĨ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 BA3RA2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 ba3 NDA4KO1NDE3E3NÃ2 xi'4i4nÃ3 HYP: tÃ3 tu3ku3 ba3 JO4NDE3E3NÃ2 xi'4i4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ki14tu3 ki14tu3 ku3nĨ2nÃ1 YA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ki14tu3 ki14tu3 ku3nĨ2nÃ1 ÑÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nÃ1 xi'4i4 ku4u4 tu3ku3 BA3NÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nÃ1 xi'4i4 ku4u4 tu3ku3 BA3NÃ2 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ta2 NDA'3A4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 TU3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ta2 ******* NDA'3A4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 TU3KU3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda'3a4nÃ2 nÃ1 jwi13nda2a2 tu3ku3 rÃ4 HYP: nda'3a4nÃ2 nÃ1 jwi13nda2a2 tu3ku3 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 1 REF: MM sa3kÃ4 ***** I4XA3NÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: ** sa3kÃ4 I4XA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 56 REF: **** * **** ** ** ** ********* EXPLICACIÓN de ****** **** ********* ** ****** **** VICTORINO ACERCA de ** ********* ***** ******* **** *** ***** ************** *********** ******* ************ ********************** *** ****************** ****** *** ********* ************ ************************* ********************************** ********* ********************************************* ************** ******************** *********** *************************************** ******************** ********** ****************** ************* ********** ************* ********************************************************************* *********** ****************************************** ***** *** *** *************************************** ************************** ************************************ ************************ ************************************ LO QUE GRABÓ HYP: ESTA Y CIEL OS DE DE CANMIENTO CALERPE de MIENTO ELAS NOVIECADE RO LOVENO ESTA Y ALPAS de EL VIERNENEL CUADA MNIENTO HUER REY CIMEL LOXÓCHITLOHES CUESECUELAS MMENTOS CAELANCIPIOF HUESELELLLLASCENGUENTA BEZ LASCELESENAELLAHAS MELAEZ FES MIENCLLAS MBOHASCUELEZ REFIFAMESESCESCÍAESCESEZ ESCTAYULIAHOLE¿ELESESCÍAEZUELELE UNGOHIEZU MELELOYALOHIELIESCINGUIESCELILESCUELILIÁNMES MÁNESCILELELE UNOHESCOMOELLOHÍOES MMÁNGOESES MÁSCAFIELEL14E21414143HAHELIELILOHÁSE UNOHOHÍNGOHOFILIESE UNOHESCELE UNOFIESESCIESCESES MÁNAMA4ESELE UNOHLESELE UNGIESCELESES MIOFESCOLESEMA1ESESCOHESCIELESELESCIFUESCELELEMELOLFEMEFESCELELESESES MESESEZOFES MIAMELESCA1ELEFAMEZOLESCOMOLELFA1ESELESCES MESES MES MES MÁSCLESESCLESCESCESELAHESCULIEZOHESCES MESE4E41414E34E4E4E4E4E4E4 UNOLFAMAMOFLOMELLOHLOFESCELELFEFELES MÁNIMIESELOMESESCAYALES MEFIESCELELESCIMIELELELELILELOHUESES MMA1ESCOHES MILOLESCIESCIESCUESCTA13HEMOFUEFESELOHELESCLESESCULENDETA MEZO Eval: I I I I I I I S I I I I I I S S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: YA1 nŨ14Ũ3 YA1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba1xa1a1nÃ1 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 XI4KÃ1NÃ1 ndi4 HYP: ÑÃ1 nŨ14Ũ3 ÑÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ba1xa1a1nÃ1 be'3e3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 XI1KÃ1NÃ1 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ4nŨ3nĨ42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tyem4pu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya3ta4 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 HYP: nĨ4nŨ3nĨ42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tyem4pu2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya3ta4 nÃ1 nĨ1xi1kÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: KA3CHI2NÃ1 xa1a1nÃ1 ye'14e4 ndi4 AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 XA1A1RA1 HYP: KA4CHI2NÃ1 xa1a1nÃ1 ye'14e4 ndi4 A4BE3 marÍa PORICIMA ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 NĨ1XA1A1RA1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: A1BE3 marÍa PORICIMA ka4chi2ra1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: Ã4 SA'4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 Ã4 sa'4bi13nĨ42 ****** I3NĨ2NDO4 nÃ4nÃ2 HYP: Ã4 SA4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 Ã4 sa'4bi13nĨ42 I3NĨ2 TÃ3 nÃ4nÃ2 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 1 REF: ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 SU4KU3NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1 NDO'4O1 HYP: ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 ********** SU4NŨ3 YU1MÃ'4NÃ1NDO4 Eval: I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ3 KU1NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ka4ndi3ka2ndo4 TI1XĨ32 KU3NDA2TI4 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: KU4U4NDO4 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KU4U4NDO4 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 HYP: KO4NDO3 nÃ1 ku'4u2 ji4nĨ2 ba3 KO4NDO3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 sa'4bi13 i3nĨ2 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: tÃ3 NDI3SE3E42 kÃ4 ****** KO3O3NDWA42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 HYP: tÃ3 NDI3SE4 kÃ4 KO14O3 NDWA'4A2 KA4NŨ3 i3nĨ2 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4ndo4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ndu4ku3nÃ4 ye'14e4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nÃ'3Ã4 ko14o3 NDA4KWĨ3Ĩ3 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 AVE marÍa PURÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: nÃ'3Ã4 ko14o3 NDA3KWĨ3Ĩ3 i3kÃ4 tu3ku3 nĨ3 kÃ'4Ã2ra1 ABE marÍa PURICIMA ka4chi2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tu3ku3 AVE MARÍA PURÍSIMA HYP: i3kÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 tu3ku3 JA3BE4 MARIAPURI4 SI'1MÃ1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: Ã4 SA'4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: Ã4 SA4BI13NĨ42 i3nĨ2ndo4 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ka4chi2ra1 nÃ1 ta4u3nĨ2 YA3TA4 i3kÃ4 ndo3ko1o3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 CHU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 nÃ4 NDA13KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 HYP: ka4chi2ra1 nÃ1 ta4u3nĨ2 YA3TA42 i3kÃ4 ndo3ko1o3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 CHI3KU'4NÃ4RA2 ye'14e4 nÃ4 NDA3KŨ'1Ũ3 i3nĨ2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1 nŨ14Ũ3 XA1A1 TA1 KÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 ******** tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1 nŨ14Ũ3 ***** *** XA1A1NÃ1 ja143 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: ÑÃ4 lu3u3 ****** JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 KU4U4 I3CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 KWA3A2 KA4A4 I3NĨ2 HYP: ÑÃ4 lu3u3 Ĩ3Ĩ3 NÃ3NĨ4 yu3be4 ndyo4si2 KWA14A2 KA4NĨ3NĨ2 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 ****** KWA14A2 KA4I3NĨ2 Eval: I S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 ba3 ya1kÃ3 nĨ'4Ĩ2 xi4ka2 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ba3 ya1kÃ3 nĨ'4Ĩ2 xi4ka2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 2 REF: NĨ1KI3NÃ'3Ã2 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 yu'1u1 **************** ******** KI4NÃ'3Ã2NÃ1 TŨ'1Ũ32 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 TA1CHI42 KI4NÃ'3Ã2NÃ1 XA1 nda'3a4 xa'1a4 BA2 HYP: *************** NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 JI1NDYO4SI2 yo'4o4 yu'1u1 KĨ'4Ĩ4NÃ2NÃ1 TŨ'1Ũ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ1 TA1CHI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ1 XA'1A1 nda'3a4 xa'1a4 BA3 Eval: D S S I I S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: BA1XI32 SU4KU3NŨ2 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: BA1XI3 SU4KŨ1 yu1mÃ'4nÃ1 ndo'4o1 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ndi4 ÑÃ4 lu3u3 se'1e3ndo4 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2 se'1e3nÃ2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 *** yo'4o4 tÃ3 HYP: ndi4 ÑÃ4 lu3u3 se'1e3ndo4 nĨ1ndo3ko3to3 nda3a2 se'1e3nÃ2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 YA1 yo'4o4 tÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 NĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: ya1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 **** KÃ4NĨ42 ba1xi32 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ko14o3 ji4ndyo24 NDE4E2 BA42 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 nda'4bi2 tŨ'1Ũ3 YU3BE4 ndyo4si2 ba3 KA4NDA2A2YU1 xi4ka3 yu'1u1 HYP: ko14o3 ji4ndyo24 ****** NDI4 a3sa3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 nda'4bi2 tŨ'1Ũ3 YO4O4 ndyo4si2 ba3 KA4NDA1YU1 xi4ka3 yu'1u1 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O1 KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 a1chi1 se'1e3 BA3 NDO'4O1 ba42 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O4 NÃ1 ji4nĨ2 a1chi1 se'1e3 *** BA3NDO4 ba42 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 NDO'4O1 KU4U4 nÃ1 ka3chi2 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 XI4KA2 chi3ÑŨ3 HYP: tÃ3 ******* NDO'4O4 nÃ1 ka3chi2 nÃ4tu2 kwi3i3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 XI4KA3 chi3ÑŨ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xa1a1ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 nÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 NDE3NŨ'3Ũ3 i3nĨ2 KU4U4NDU2 I4NDE4E4NDU2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 TI1XĨ3 KE'3E2NDU1 i4nde4e4ndu2 TÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 yu1mÃ'4nÃ1 nÃ3Ã4 ku4u4ndu2 nÃ1 NĨ1NŨ'3Ũ3 i3nĨ2 KU4U4 NDU3KI3NDE3E4NDU2 ti1xĨ3 be'3e3ndu2 ******* XI4KE4NDU2 i4nde4e4ndu2 **** Eval: S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: tÃ3 ************ NĨ1KE3 KA13NDA3BA3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 NDU4 NDU13KU3NÕ4 ye'14e4 tÃ3 HYP: tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 KE13NDA2 BA3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 I4NDU'3U4 NDU13KU3NŨ4 ye'14e4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ndo1o3ndu2 nda3ka3nĨ3nĨ2ndu1 ba1xi3ndo4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 nde4e2 ka4a4 HYP: nÃ4 ndo1o3ndu2 nda3ka3nĨ3nĨ2ndu1 ba1xi3ndo4 i3nga2 ki1bi4 sa3kÃ4 ku3nĨ3ndo4 nde4e2 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndyo24 TWI4I2 ndi4 HYP: nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4ndu2 ku3ndyo24 TU4U2YU1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: su14u3 NDI1KŨ1 JA1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NDI4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 i4ywa2 NDI4NDYO24 XI4KE4 xa'1a4 ndi4 HYP: su14u3 NĨ3KŨ2 JÃ'1Ã1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NĨ4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 i4ywa2 NĨ4NDYO24 XI4KA3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 u1bi1 nda1 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3be'1e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: nda1 u1bi1 nda1 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 ko'1o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3be'1e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 0 REF: SA3 i3kÃ4 JA143 nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 KA3CHI2RA1 ndi4 HYP: *** i3kÃ4 ***** nda3kwĨ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HOMBRE ja4bi2 NDYO4SI2NĨ42NDO4 NÃ4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TOMBRE SA3KÃ4 ja4bi2 ***************** NDYO4SI2NĨ42NDO4NÃ2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ja1 yo'4o4 KU4MĨ3Ĩ4NDWA2 nda'3a4 yu3be4 PADRE ETERNO nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 SANTÍSIMO HYP: ja1 yo'4o4 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 nda'3a4 yu3be4 ***** PADRETERNO nda'3a4 yu3ba4 yo4o4 SANTISỸŨ2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NDA'3A4 syo'3o4 marÍa NDE142 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JA4NDA3KA1A1RE1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 HYP: NDA143 syo'3o4 marÍa JA143 I3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 JA4NDA3KA2RE1 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 1 REF: NDI3SA3A4 BA3 ta1a3 NDI3SA3A4 BA3 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 ke3tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 *************** NDO3KO1KO3NÃ2 NDU3KWI1NÃ1NÃ1 tÃ42 sa3ba3 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 HYP: ********* NDI3SA3A4BA3 ta1a3 ********* NDI3SA3BA3 ÑÃ'3Ã4 nÃ1 ke3tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 tÃ3 NDO13KO3KO3NÃ2 NDU'1U1 I3NÃ2NÃ1 tÃ42 sa3ba3 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 Eval: D S D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: * ADÁN ku4u4 ta1 nĨ1 ta1 ta1 nŨ14Ũ3 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ya1 YO'4O4 ku3ndyo24 ko3twe4ya2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nÃ1 yo4o4 HYP: A TÃ'14Ã2 ku4u4 ta1 nĨ1 ta1 ta1 nŨ14Ũ3 nĨ1ndo3ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ya1 YO4O4 ku3ndyo24 ko3twe4ya2 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 sa1nÃ1 yo4o4 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 KE4TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1 NDA4NDU3KU4 yu3be4 ndyo4si2 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 mĨ3tu4nda24nĨ42ra1 ko14o3 nÃ1 KE3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 NĨ1NDA3NDU3KU4 I3NĨ2 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta13xi3 nÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 ke3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ta13xi3 nÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 ke3tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 xi4ka3ndu3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ndo4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 xi4ka3ndu3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ndo4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 4 0 REF: i3kÃ4 NDI3KO4 tu3ku3nÃ2 TĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDA13XI1NŨ3 U1NÃ1 ki1bi4 SA3KÃ4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 BA42 XA1A1NÃ1 HYP: i3kÃ4 NDI13KO4 tu3ku3nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 ************ NDA13JI1NŨ3NÃ2 ki1bi4 ******* ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nda4a2 ki1bi4 **** YA3XA2A2NÃ1 Eval: S D D S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 nÃ4 ta1 xi4kÃ1 nĨ14xa1a1ra1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 nda14kwĨ3Ĩ3 TU3KU3 BA3NÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 nÃ4 ta1 xi4kÃ1 nĨ14xa1a1ra1 ki1bi4 ba'1a3 ndi4 nda14kwĨ3Ĩ3 ****** TU3KWA3NÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 xa1a1 tu3ku3ra2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1 tu3ku3ra2 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: xa1a1ra1 tÃ3 SA3KÃ4 ndu3ku3nÃ4 tu3ku3ra2 ye'14e4 yu'3u4 ye'14e4 SA3KÃ4 KA4NDA2A2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2RA1 tÃ3 *********** HYP: xa1a1ra1 tÃ3 JA143 ndu3ku3nÃ4 tu3ku3ra2 ye'14e4 yu'3u4 ye'14e4 JA143 KA4NDA2RA1 ndyo4si2 KÃ'4Ã2 tÃ3 KÃ'4Ã2RA1 Eval: S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 2 REF: ** AVE marÍa ****** SANTÍSIMA ka4chi2ra1 HYP: A3 BE'3E3 marÍa TI4XI2 A3MÃ3 ka4chi2ra1 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: AVE marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 ji13nĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 HYP: A14BE3 marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 ji13nĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KI13XA2A2 HYP: ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 KI3XA2A2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: sa3kÃ4 BA3 TA4TA2 ndi4 ja1 ndi4to3 nŨ14Ũ2 KA4NDU'3U42 yu3be4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 JA1 xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1yu1 ka4ndu'3u42 ka4chi2ra1 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 YU'3U4 TA1 KÃ4 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 TA1 ndi4 ja1 ndi4to3 nŨ14Ũ2 KA4NDU'3U4 yu3be4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 *** xi13nŨ3 yu1mÃ'4nÃ1yu1 ka4ndu'3u42 ka4chi2ra1 **************** NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 YU'1U1 TÃ3 Eval: S S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: ***** NDU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 KÃ4 sa3kÃ4 bi4 HYP: JA143 NDU13KU3NÃ4RA2 ye'14e4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 bi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: ku3nĨ3 tu3ku3ra2 sa1a3 KA4A4 tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 nÃ4tu2 *** YA1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3nĨ2 Ã4 ya1 ko14o3 BA42 nde3e4 i3nĨ2 HYP: ku3nĨ3 tu3ku3ra2 sa1a3 ***** tu1nĨ4nĨ2 kwÃ'1Ã1ra1 nÃ4tu2 JA1 ÑÃ1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3nĨ2 *** ya1 ko14o3 BA2 nde3e4 i3nĨ2 Eval: D I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 Ã4 KO14O3 ja1 ja1 HYP: a1chi1 ndi4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 *** KU4U4 ja1 ja1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ja1 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 tŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 bi4nÃ2 YO3O3 KO3 HYP: ya1kÃ3 ja1 KU4NĨ2NÃ1 tŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 bi4nÃ2 ÑÃ1Ã4 YO4O4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ã4 ÑÃ1 si1i4 ÑẼ'1Ẽ4 ÑÃ4 lu3u3 ko3ndwa2 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 HYP: Ã4 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 ÑÃ4 lu3u3 ko3ndwa2 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ta1 lu3u3 ko3ndwa2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDE3NŨ'3Ũ3 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 ko3ndwa2 ndi4 I4NDE4E4 NŨ'3Ũ3 sa3kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4tu2 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ko'1o4 NDU3KWE4ÑÃ4 HYP: nÃ4tu2 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ko'1o4 NDU3KWE4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 xu13xa3 ti4 ba3 ba42 nÃ4 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 TI4 BA3 HYP: ***** ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 xu13xa3 ti4 ba3 ba42 nÃ4 bẼ'1Ẽ4 lu3u3 kÃ4 ku3ndwa'4Ã4 *** TYA43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndo1o3 NDI'4I4 be2 kÃ4 ja1te4 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndo1o3 NDI'3I3 be2 kÃ4 ja1te4 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 mÃ4nĨ14 HYP: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 mÃ4nĨ14 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: ÑÃ1 KA4NĨ'1Ĩ3 NÃ1 ba143 nda4ka3nĨ3nĨ2 ndi4 HYP: ÑÃ1 *********** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 ba143 nda4ka3nĨ3nĨ2 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: KÃ'4Ã2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** SI1SI'4I2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ti1bi1 KO3NDWA2 sa3kÃ4 ndya'3a3 HYP: ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 SI1 SI'14BI3 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ti1bi1 KO3NDWA3 sa3kÃ4 ndya'3a3 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: AN4 NDA1 KU1MĨ4 ti1bi1 KA1A3 ndwa1a32 sa3kÃ4 ndya'3a3 HYP: NÃ4 NDA3KO2 MĨ3Ĩ4 ti1bi1 BA3 ndwa1a32 sa3kÃ4 ndya'3a3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 4 0 REF: NDU3KU3NĨ3 NÃ1 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 YO3O3 KU4U4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 JI3TW̃Ã24 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4NÃ3 HYP: *********** NDU3KU3NĨ3NÃ2 yu3ba4 Ñw̃Ã'4Ã4 ***** ***** ****** YO3O4 YU3BA4ÑÃ4 YO1O4 nÃ1 xỸÃ1Ã4 I3TW̃Ã24 tÃ42 i4yo2 MĨ3Ĩ4NÃ2 Eval: D S D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KWA4A2 kÃ4 ya1 u1bi1 ba42 sa1a4 ta1kwi42 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 BA42 kÃ4 ya1 u1bi1 ba42 sa1a4 ta1kwi42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 0 0 REF: NDA4KA1YA1 NDI'3I3 NÃ1 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIAẼ4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nÃ1 KO4NDO3 tÃ'4Ã4nÃ3 tÃ3 HYP: NDA4A2 KA1 NDI'3I3NÃ2 nÃ1 ko4ndo3 FAMILIA ÑÃ'1Ã3 NÃ1 nÃ1 KO3NDO3 tÃ'4Ã4nÃ3 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 HYP: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: xi4yo13 TÃ'4Ã4 NÃ1 SU14NDU3ÑŨ'4Ũ4 NDU3 SU14NDU3KU3CHI3 u1bi1 HYP: xi4yo13 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 SU3NDU3ÑŨ4NDU3 SU14U3 NDU3CHU3 u1bi1 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 padrinu ja1 a1chi1 ka1 ndu4ku4nÃ2 padrinu ja1 i4yo2 padrinu sa3kÃ4 SA1A4 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 padrinu ja1 a1chi1 ka1 ndu4ku4nÃ2 padrinu ja1 i4yo2 padrinu sa3kÃ4 A3SA2 ta1kwi42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 i4nde4e4nÃ2 sa1a4 ta1kwi42 JA143 xi'4i4nÃ2 ta4xa'4a4nÃ2 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 nÃ4 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 i4nde4e4nÃ2 sa1a4 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 xi'4i4nÃ2 ta4xa'4a4nÃ2 i4yo2 nÃ1 xa4nda4 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 ba3 nÃ4 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 si14ki'1bi3nÃ2 nda1 ka3a2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 ta4xa'4a4nÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 si14ki'1bi3nÃ2 nda1 ka3a2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 ta4xa'4a4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ki14tu3 tĨ3 ja1 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 ndu13ndi3chi2 ta1 xi4kÃ1 KA4NDA2A2RA1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ki14tu3 tĨ3 ja1 lu3u3 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 ndu13ndi3chi2 ta1 xi4kÃ1 KA4NDA2RA1 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ42 i4yo2nÃ1 HYP: nÃ1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tÃ42 i4yo2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 nda3yu4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 BA42 ku3xi3nÃ3 HYP: i3kÃ4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 nda3yu4 ku3xi3nÃ2 ko3o3 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 nde4e2 **** ku3xi3nÃ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tyem4pu2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ti1xu'4u4 ya1 kÃ4 BA3 xi4xi3nÃ3 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tyem4pu2 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 nda3yu4 ti1xu'4u4 ya1 kÃ4 BA42 xi4xi3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ti1bi1 u1bi1 HYP: ya1 kÃ4 ko4ndo3 ti1bi1 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: UTA NÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: *** NA4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 KU4U4 TU3KWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 SA3KÃ4 NDA3XI1NW̃Ã3 HYP: ja1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ***** KO4NDWA2 ndi4 nda1 nda1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 ******* JA4NDA3XI1NW̃Ã3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 ta1 xi4kÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 cuenta ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 sa1a3 ku4u4 be'3e3 sa1a3 be'3e3 ku4u4nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 ta1 xi4kÃ1 ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 cuenta ndi4kĨ'3Ĩ3ra2 sa1a3 ku4u4 be'3e3 sa1a3 be'3e3 ku4u4nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4yo2nÃ1 ki1bi4 nŨ4nÃ4 ko3o3 bi3ko4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka4nda2a2ra1 ndyo4si2 kÃ'4Ã2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4yo2nÃ1 ki1bi4 nŨ4nÃ4 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: sa3kÃ4 ****** ******** NDA4KE3TÃ'4Ã4 TU3KU3NÃ2 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i3kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 ndu3xi4 HYP: sa3kÃ4 NDE4E4 TÃ'4Ã4 TU3 NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 i3kÃ4 tyem4pu2 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 ndu3xi4 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3xi4 ja4chỸŨ4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ42 xi4xi3nÃ2 ndu3bi4 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 bi3ko4 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3xi4 ja4chỸŨ4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ42 xi4xi3nÃ2 ndu3bi4 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xi3nÃ2 SA3KÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 mole ndu3xi4 HYP: ÑŨ3Ũ42 nŨ14Ũ3 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ku3xi3nÃ2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 mole ndu3xi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tĨ3 HYP: tÃ3 i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3xi3nÃ2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tu3ku3 tĨ3 HYP: ku3xi3nÃ2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tu3ku3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 1 REF: xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nĨ42 KA1 ba3nÃ2 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ******* HYP: xa'4nĨ24 tÃ'4Ã4nĨ42 *** ba3nÃ2 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 Eval: D I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: NDA3 xi4yo13 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4yo13 ya1 ta'4a1 chi'4yo14 ba42 ÑÃ1Ã4 YA1 TA'4A1 JU4NÃ3NĨ2 BA42 ÑÃ1Ã4 HYP: NDA1 xi4yo13 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 xi4yo13 ya1 ta'4a1 chi'4yo14 ba42 ******** *** ÑÃ1 TA4 KU4NÃ3NỸÃ242 KÃ4 Eval: S D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndu3xi4 NĨ4Ĩ4 nÃ4 kwa14a2 NDA4KA3NĨ3NĨ2 NÃ1 yu4bi24 tÃ3 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ndi'3i3ri4 HYP: ndu3xi4 NĨ3 nÃ4 kwa14a2 *************** NDA4KA3NĨ3NĨ2NÃ1 yu4bi24 tÃ3 ndu3xi4 nĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ndi'3i3ri4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 ti4 ta4ku1 kwÃ'1Ã1 ti4 xi'1i1 nda143 NDA1BA1 xa'1a4ri4 nde4ta3ri4 ****** HYP: kwÃ'1Ã1 ti4 ta4ku1 kwÃ'1Ã1 ti4 xi'1i1 nda143 NDA13BA2 xa'1a4ri4 nde4ta3ri4 YU'1U1 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ÑŨ'4Ũ4RI4 ki1si3 ndi4ka1 nde4ta3ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: YO'4O1RI4 ki1si3 ndi4ka1 nde4ta3ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3bi4 BA3 i4nde4e4 nÃ1 si'4i2 ta1a3 ku4u4 ta1 i4nde4e4 ta3yu2 HYP: tyem4pu2 a1chi1 ndi4 nŨ14Ũ3 yu3bi4 BA42 i4nde4e4 nÃ1 si'4i2 ta1a3 ku4u4 ta1 i4nde4e4 ta3yu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ja143 i1xa43 sa14ndi'3i3nÃ2 xa'1a4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 i1xa43 ja143 i1xa43 sa14ndi'3i3nÃ2 xa'1a4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 o4ra2 NDA3KWA'1A3 tu3ku3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: ja143 o4ra2 NDA13KWA'1A3 tu3ku3nÃ2 ÑÃ'3Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: o4ra2 NDA3KWA'1A3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 TA1A3 nda'3a4ra2 ndi4 ******** HYP: o4ra2 NDA13KWA'1A3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ4 si'4i2 TA1 nda'3a4ra2 ndi4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 JWI13NDA2A2 ja1ta4nÃ2 HYP: ja143 ki4xa2a2 ta1 ko4ndo3 ta1 JO13NDA2A2 ja1ta4nÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 3 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 **** TU3KW̃Ã4 ta1 *********** SU14KU3CHỸÃ4 yu3ba4 ********* ÑW̃Ã'4Ã4 su14ku3chi3 u1bi1 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 TŨ4 KÃ4 ta1 SU14KU3CHI4 KÃ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 BẼ4 su14ku3chi3 u1bi1 Eval: I S I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ko3o3 ya'1a3nÃ2 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ya'4a13nÃ2 RÃ4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ko3o3 ya'1a3nÃ2 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ya'4a13nÃ2 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: KĨ'4Ĩ4NÃ2 conseju nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa1a3 **** HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 conseju nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa1a3 KÃ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: I3CHI4 u1bi1 ndi'13i3 kÃ4 sa3kÃ4 bi4 kwÃ'1Ã1 **************** NDA3KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 nda'3a4 ta1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2 HYP: Ĩ3CHU3 u1bi1 ndi'13i3 kÃ4 sa3kÃ4 bi4 kwÃ'1Ã1 NDA3KWA'1A3NẼ2 KÃ4 nda'3a4 ta1 ******** jĨ'4Ĩ4 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KWA'1A3NÃ2ÑÃ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 tu3ku3 ba3 sa3kÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju tu3ku3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 NDO4O13NÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDA13KWA'1A3NẼ2 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 tu3ku3 ba3 sa3kÃ4 kĨ'4Ĩ4nÃ2 conseju tu3ku3 JA143 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 NDO3O3NÃ2 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑÃ1 ba'1a3 ÑÃ1 ba'14a4 ba42 ndi4 ko14o3nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 ndu3ku4 tÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ÑÃ1 ba'1a3 YA1 ba'14a4 ba42 ndi4 ko14o3nÃ2 ko14o3nÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 ndu3ku4 tÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 i4nde4e4 ba'1a3 ba3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 i4nde4e4 ba'1a3 ba3 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 ja1 nda13nÃ1mÃ3nỸÃ42 yu14bi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ba3 bi3tĨ3 ja1 nda13nÃ1mÃ3nỸÃ42 yu14bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 a1su3 i3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 i3chi4 ya3ta4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 a1su3 i3kÃ4 KWA4A2 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 i3chi4 ya3ta4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ja1 be1e3 ********* KA4TA1BI1NỸÃ42 tĨ3 ka4ta1bi1 ka1 BE2 bi3tĨ3 ndi4 I4CHA'4BI3NÃ2 nda1 conjunto nda1 HYP: ja1 be1e3 KA4TA1BI1 NỸÃ42 tĨ3 ka4ta1bi1 ka1 BE'3E2 bi3tĨ3 ndi4 CHA'4BI3NÃ2 nda1 conjunto nda1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: nÃ1 ti4bi2 BA3 I4CHA'4BI3NÃ2 NDA4A2 NDI'3I3 ndi'3i3 KA1 padrinu i4yo2 HYP: nÃ1 ti4bi2 *** SA3KÃ4 CHA'4BI3NÃ2 NDA4NDI'3I3 ndi'3i3 YA1 padrinu i4yo2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda1 BI4I4 KA1 ku4su4kŨ1 be2 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda1 ***** BYA42 ku4su4kŨ1 be2 rÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: BA143 ja4chỸŨ4Ũ4 ka1 tÃ42 o1ko1 u1xi1 cartÓn TA4 ta1kwi42 U1BA1 ndi4 ja1 HYP: BA14JA4 ja4chỸŨ4Ũ4 ka1 tÃ42 o1ko1 u1xi1 cartÓn TÃ3 ta1kwi42 U'3BA2 ndi4 ja1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1 o1ko1 u1xya1 kÃ4 U1BI1 XI3KO3 u1xya1 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 ba42 KÃ4 nÃ3nĨ2 be2 kÃ4 XI'4I4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ÑÃ1 o1ko1 u1xya1 kÃ4 ***** XI1YO3 u1xya1 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 ba42 **** nÃ3nĨ2 be2 kÃ4 JU4XI'4I4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 cartÓn u1bi1 sỸẼ4tu2 cartÓn ka1a3 ya1 ka1a3 BA42 xi'4i4nÃ2 BI3TĨ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nÃ3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 *** *** TU1NĨ4NĨ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 cartÓn u1bi1 sỸẼ4tu2 cartÓn ka1a3 ya1 ka1a3 BA3 xi'4i4nÃ2 ******* mĨ4Ĩ4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nÃ3nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 TU3 TI4 NDI4 Eval: S D I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 16 REF: ¿Ã4 ba'1a3 *************** ****** ******** ****** *** ********* ******** *** ******* ** *** ******** *************** *** ******* ***** JA4NDA3KA1A1 KA1YWA1 HYP: ***** ba'1a3 JA4NDA3KA1A1YA1 IS1TA4 JĨ'4Ĩ2 XI'4I1 BE2 ALOMBERÓ DESCURSE YA1 LINICIO UM LAS LIN4KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 ADE SA3KÃ4 KU4U4 NDI'3I3 BE3 Eval: D I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 HYP: KWÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 i4xa3 ki14tu3 tu3ku3nÃ2 ya1 ki1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 i13xa3 KA'4NŨ3NÃ2 ndi4 nĨ1xi'1i1 ndu3xi4 rÃ4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 i13xa3 KA'4NŨ3NDU2 ndi4 nĨ1xi'1i1 ndu3xi4 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ki1bi4 xi'4i1 ndu3xi4 ku3xi3nÃ2 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nÃ1 i4xa3 ka'4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 padrinu JỸÃ'4Ã2 HYP: ki1bi4 xi'4i1 ndu3xi4 ku3xi3nÃ2 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nÃ1 i4xa3 ka'4nŨ3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 padrinu JỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ÑÃ1 ********** XI'4I4NÃ3 bote lu3te'4nĨ4 HYP: ÑÃ1 XI'4I4NÃ2 YA1 bote lu3te'4nĨ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 XI1 xi'4i4 NÃ1 NDA4KA3TA3 ndu3xi4 HYP: ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** xi'4i4 XI'4I4NÃ2 NDA3KA3TA3 ndu3xi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 XA'1A1 ba1xi3 ki14tu3 NDO13KO2O2 TU3KU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 XA1A1 ba1xi3 ki14tu3 ********** NDO13KO1O3 TU3KU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 nda4ya'1a3nÃ2 sa4ndo3to3nÃ2 nÃ1 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 nÃ1 JWI13NDA2A2 JWI13NDA2A2 JA1TẼ4 ja1ta4 NÃ1 ta4nda'3a4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 nda4ya'1a3nÃ2 sa4ndo3to3nÃ2 nÃ1 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 **** nÃ1 *********** KWI3NDA2A2 KWI3NDA2A2 ja1ta4 JA1TA4NÃ2 ta4nda'3a4 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja4ndo3to3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa4ki14tu3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 HYP: ja4ndo3to3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa4ki14tu3nÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 JI'3NÃ3NĨ42 YU3BE4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 KO3O3 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 *** ********* mĨ3Ĩ4ndo4 ko3o3ndwa42 KA'4NŨ3 i3nĨ2 xa'1a4ndu2 TA4TA2 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 I3NÃ3NĨ42 YO1O4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 JI'3NÃ3 NDI4 yu3be4 ndyo4si2 BA3 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 ko3o3ndwa42 KA4NŨ3Ũ3 i3nĨ2 xa'1a4ndu2 TA3TA2 Eval: S S S S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: BA1XI3NDU2 tÃ42 COMO costumbre ndi4 HYP: BA1XI3NDU3 tÃ42 KU1MĨ1 costumbre ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ja4ndo3to3ndu2 ndo'4o1 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 nÃ4 nĨ1ki4tu3 BA'1A3NDO4 i4yo2ndo4 ÑÃ1 yu14bi4 ba'1a3 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 HYP: ya1kÃ3 ja4ndo3to3ndu2 ndo'4o1 ku4nĨ2 ku3nĨ2ndu1 nÃ4 nĨ1ki4tu3 BA'1A3NDU2 i4yo2ndo4 YA1 yu14bi4 ba'1a3 KU3NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 SA4NDO3TO3NDU2 ndo'4o1 kwa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 bi4ndu2 kwa14a2 ba'1a3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 *********** TU1NĨ4NĨ2NĨ42NDU1 ba1xi3ndu2 JA4NDO3TO3NDU2 ndo'4o1 kwa14a2 ba'1a3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 bi4ndu2 kwa14a2 ba'1a3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 BENDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ***** GRACIA nda3kwa'1a3 BI4NDU2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 VEDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 RACIA TÃ3 nda3kwa'1a3 JĨ'4Ĩ4NDU2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: costumbre ya3ta4 yo4o4 tÃ3 YA1 ndo13ko3o4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ4 yo4o4 HYP: costumbre ya3ta4 yo4o4 tÃ3 NDA1 ndo13ko3o4 nÃ1 xi1i4 IS1TÃ1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yu3ba42 tÃ3 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 TA4TA2 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 yu3ba42 tÃ3 ******** KA1A3NÃ2 NDWE3E2 NDA4TA2 ndi4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ndyo4si2 ku4 KACH4 ku4nỸÃ2 ndi4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 HYP: ya1kÃ3 ndyo4si2 ku4 KA4 ku4nỸÃ2 ndi4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KWA14A2 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ko14o3 nĨ4ka3ku3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ4ka3ku3 HYP: KWA3A3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ko14o3 nĨ4ka3ku3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 nĨ4ka3ku3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU2 tÃ42 costumbre HYP: ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3NDU3 tÃ42 costumbre Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NDA4YA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2ndo4 i3ku3 jo13ndo3 VÍSPERA HYP: NDA3YA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3ndo4 i4yo2ndo4 i3ku3 jo13ndo3 VISPERA1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ko4ndo3 ki1bi4 misa ba1xi3 ja4nda3kÃ'3Ã4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ko4ndo3 ki1bi4 misa ba1xi3 ja4nda3kÃ'3Ã4 tÃ'4Ã4 yo4o4 ta4ta2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: a1chi1nĨ42 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 KU1NDA1TI4 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 TA1 HYP: a1chi1nĨ42 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 be'3e3 NĨ1KU3NDA3TI4 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ji1ndyo4si2 nda'4bi2 TA1A3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 JĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ndo4nĨ'3Ĩ3 ta1 nĨ1ndo3nĨ'3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ta1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 HYP: ta1 JI4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ndo4nĨ'3Ĩ3 ta1 nĨ1ndo3nĨ'3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ta1 kÃ'4Ã2 bi3ko4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2 i4yo2ndo4 tÃ3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2 i4yo2ndo4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ****** A1CHI1NĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 HYP: A1CHI1 NDI4 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ko3o3 E1TA4 Ĩ3ka4nĨ24 kwe3e4 ÑÃ1 si1i4 Ĩ3ka4nĨ24 KU3TA'1BYO4 i3nda14 is1ta4 HYP: ko3o3 TÃ42 Ĩ3ka4nĨ24 kwe3e4 ÑÃ1 si1i4 Ĩ3ka4nĨ24 KU3TA'3BYO4 i3nda14 is1ta4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ3 TÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ3 tÃ3 I3KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3KU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: ba1xa1a1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 TU3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 tu3ku3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ndi4 ya1kÃ3 KA4NDA2A2NÃ1 ndyo4si2 **** KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 HYP: ndi4 ya1kÃ3 KA4NDA3NÃ3 ndyo4si2 KÃ4 TÃ3 ndi4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: XI4KA3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: XỸÃ'4Ã4 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 2 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 ******* mĨ3Ĩ4ndo4 *********** KO3O3NDWA42 KA4I3NĨ2 HYP: JI'3NÃ3NĨ4 yu3be4 ndyo4si2 tÃ3 KU4CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 KU4U4NDWA42 KÃ4 I3NĨ2 Eval: S I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ba1xi3ndu2 ******* JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NĨ1 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TI1XĨ3 KE'3E2NDO4 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 TÃ3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NDI4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ******* TI1KE4NDO4 NDA13TĨ3Ĩ3 KA1 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 **** Eval: S D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ku3u3 kwa14a2 NĨ4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 nĨ4ka3ku3 HYP: kwa14a2 nĨ4ku3u3 kwa14a2 NĨ3 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 nĨ4ka3ku3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndu2 ******* JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: JA1 ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 NDO13KO3O4 NÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 HYP: *** ji4nĨ2 be4 costumbre i4ndyo4o4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA1 a1su3 la3tŨ4 KA1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 nda1 bi4i4 ka1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 **** a1su3 la3tŨ4 BA3 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 nda1 bi4i4 ka1 nĨ1kÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 ndu'1u1 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ndu2 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: tÃ3 i4yo2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ****** BA1TÃ4Ĩ3KA4NĨ24 tu3ku3 KO3NDYO3O4 HYP: tÃ3 i4yo2ndo4 jĨ'4Ĩ4ndu2 BA3TA4 Ĩ3KA4NĨ24 tu3ku3 KU3NDYO24 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 ya1 ka1a3 ba42 ndi'4i4 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 lu3u3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nda4kwa'1a3ndo4 si1si'4i2ndo4 nda'3a4 nda'3a4 ta1 HYP: nda143 ya1 ka1a3 ba42 ndi'4i4 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 lu3u3 ÑÃ4 si'4i2ra1 nda4kwa'1a3ndo4 si1si'4i2ndo4 nda'3a4 nda'3a4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E43 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 XE'1E4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3ku3 nĨ1xi1yo3 VÍSPERA tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 misa ko3ndwa3 HYP: i3ku3 nĨ1xi1yo3 VISPERA tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 misa ko3ndwa3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 BA1TÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 nda4tu3 te'4e4 ndi4 i4yo2ndo4 JI4NĨ3NDO4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 BA3TA4 Ĩ3ka4nĨ24 nda4tu3 te'4e4 ndi4 i4yo2ndo4 JI4NĨ2NDO4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 ****** SU14 SU14KU3CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14KU3CHI3 U1BI1 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14U3 SU14U3 I4CHI3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 ta1 SU14U3 YU3BI2 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 ba42 xi4yo13 bi3ko4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 bi4 ba42 xi4yo13 bi3ko4 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3kÃ4 ya'4a13nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa TÃ3 kĨ'4Ĩ4 ****** TU3KU3NÃ2 conseju nÃ1 ta4nda'3a4 TĨ3 HYP: i3kÃ4 ya'4a13nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa **** kĨ'4Ĩ4 TU3KU3 NÃ1 conseju nÃ1 ta4nda'3a4 NDI4 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa'1a3 ****** TU3KU3NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4kwa'1a3 TU3KU3 NÃ3 ÑÃ4 lu3u3 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 KĨ'4Ĩ4 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI3TW̃Ã24 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 kÃ'4Ã2nÃ1 JI1TW̃Ã4 kÃ'4Ã2 sỸÃ'3Ã4 kÃ'4Ã2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI3XỸÃ24 kÃ'4Ã2 uta NDI4 lu14u3 PONDÓ KÃ'4Ã2NÃ1 HYP: xỸÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 is1tẼ4 kÃ'4Ã2 XI4XỸÃ4 kÃ'4Ã2 uta **** lu14u3 PO3NDO42 TÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 tĨ3 ndwa1Ã4 tĨ3 ki14tu3 tĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 tĨ3 ndwa1Ã4 tĨ3 ki14tu3 tĨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu3ta2 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ3 HYP: ba1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tu3ta2 jĨ'4Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 kwÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: KU4NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 NÃ4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NĨ4 KWA4ÑŨ3 NĨ4KU3U3 HYP: KU14NĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4tu2 nde4e2 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 ba'1a3 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 Ã4 kwa14a2 NDI4 KWA4ÑŨ3NĨ42 KU4U4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4nĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4 nĨ1ke3ta3 i4ta4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: ku4nĨ2 ku3nĨ2nÃ1 nÃ4 nĨ1ke3ta3 i4ta4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: nda1 NDYA'4A2 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 cuenta A1CHI1 KU14NĨ2NÃ1 JI4NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 HYP: nda1 TYA'4A2 kÃ4 nda4kwa'1a3nÃ2 cuenta ****** XI1KŨ1NĨ42NÃ1 JI14NĨ2NÃ1 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ÑÃ1 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ42 ba'1a3 ki13xe3e42 sa3kÃ4 ba'1a3 ba'1a3 ndya'3a2 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta tu3ku3 HYP: tÃ42 ba'1a3 ki13xe3e42 sa3kÃ4 ba'1a3 ba'1a3 ndya'3a2 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 i4yo2 ta1 ta4u3nĨ2 xi4kÃ1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta tu3ku3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: SU3U3 ku3chŨ3 ku14chŨ3 ti3kwa'4a2 TÃ3 XI4NĨ13 ka1 ku4nĨ2 ti3kwa'4a2 ta1 xi4kÃ1 tÃ3 HYP: SU3 ku3chŨ3 ku14chŨ3 ti3kwa'4a2 **** XI4NĨ2 ka1 ku4nĨ2 ti3kwa'4a2 ta1 xi4kÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tu3ku3 ba3 NÃ4TU2 ya1kÃ3 ba143 NĨ4XI1NĨ3 ya'4a13nĨ42ra1 tÃ3 NÃ4 nda4kŨ'1Ũ3 ka1lu3 i3nĨ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ndi4chi2ra1 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 tu3ku3 ba3 NDA4TŨ'4Ũ4 ya1kÃ3 ba143 NĨ4XI1NĨ42 ya'4a13nĨ42ra1 tÃ3 I1NDA43 nda4kŨ'1Ũ3 ka1lu3 i3nĨ2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 ba3 NDA4KO1NDE3E3NÃ2 xi'4i4nÃ3 HYP: tÃ3 tu3ku3 ba3 JO4NDE3E3NÃ2 xi'4i4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ki14tu3 ki14tu3 ku3nĨ2nÃ1 YA1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ki14tu3 ki14tu3 ku3nĨ2nÃ1 ÑÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nÃ1 xi'4i4 ku4u4 tu3ku3 BA3NÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 nĨ1ke3ta3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 nÃ1 xi'4i4 ku4u4 tu3ku3 BA3NÃ2 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ta2 NDA'3A4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 TU3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ta2 ******* NDA'3A4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kwÃ'1Ã1 tu3ta2 TU3KU3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda'3a4nÃ2 nÃ1 jwi13nda2a2 tu3ku3 rÃ4 HYP: nda'3a4nÃ2 nÃ1 jwi13nda2a2 tu3ku3 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 1 REF: MM sa3kÃ4 ***** I4XA3NÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: ** sa3kÃ4 I4XA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 56 REF: **** * **** ** ** ** ********* ****** ** ****** ** ** ********* ** ****** EXPLICACIÓN de VICTORINO ACERCA de **** ******* **** ** ****** ****** ****** *** ******* ******** ****** ******** ******** **************** ********** **** *** ******************* ******* ******* ********** ********* ***************** ****************** *********** ******** **************************************** **** ********************* *********** *********** ******************************************************** ************ ************************************ ********* SPEAKER ******************************************************************* ************************************************************ ************************************ *********************** ************* LO QUE GRABÓ HYP: ESTA Y CIEL OS DE DE CANMIENTO HIERPE DE MIENTO DE LA NOVIECADE RO LOVENO ESTA de ALAS ESTA de AHÍ VIERNEZ PADE EL CULADA MIENTO CUENTA REY CIMÚLO COSCOHES CUEREZ LOQUELAS MMENCÓS MELESENCIPIOHUEZ LLLASCENGO UNTA HEZ LASCELESESENELLAHAS MELMASE MIELLAS MBOHASTIEZ HUEFIAMÍ YESESCESCESCAESES MELA3HOLELELELESES MELELA2ELA1 UNOHILES MELELOHOHIELIESCILIESCELESCUELIAMÁNMBES MMA1 UNESCILELIAMÁNOHESCO UNOFELOHIES MMÁNGIESES MÁSCAFIELEL14E214143HAHELIELELOHÁSEMOHOHÍNGOHOFILIELE UNGOHELELELE UNOFIEZOHAHESESCESESCESCÍNGAHAÃELE UNOHESELE UNGIESCELESELOFESCOLELEMAMESESCOHESCIELELESESESCIFUESESCELEMELOLLAFEMEFESCELELEZIAHÁS MELEZOLFELOMAMÁNEMAHELEFAFAMÁNEZOLOLIOMOLELFÁSCELELEZOLESCIEZÁS MELOLLESCELEFELELEZOHOHOHÁSCELIEZOHELEFE¿E4E41414E4E4E4E24 UNOFAMOMOFLOMOLLOLOFIESCELELFEFELOME UNIEFIESELOMESESCAYALES MEFIESCELESES MIESCIMIELELELEMILEMOHUELES MIAMESES MILOLESCIESCIESCÍUESCTA1ELEMOMEMEFESELOL4ESCTA1ESESCOLESCTA¿ELEZO Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S S S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 **** NDA3NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki1bi4 o1ko1 HYP: XI4KA3NẼ2 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki1bi4 o1ko1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 abril HYP: tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 abril Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: CHI4KA2RA1 cuenta nw̃Ã14Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 SU4KU3NĨ3 TŨ'1Ũ3RE3 HYP: XI4KA3RA2 cuenta nw̃Ã14Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 SU4KU3NĨ2 TŨ'3Ũ3RE42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 ya1 NDO3KO1O3 ya'1bi3 ba42 ki1bi4 YO'4O4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 o1ko1 HYP: ndi4 ya1 NDO3KO2O2 ya'1bi3 ba42 ki1bi4 YO'4O1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 o1ko1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 YA1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ÑÃ1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2 HYP: kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 candela jĨ'4Ĩ4 HYP: *********** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 candela jĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: XA143 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KÃ1NÃ1 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ***** kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KA3NÃ2 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 2 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ji1ndi1ki4 ******* JA1NÃ1NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3nĨ2 ******* JA1NÃ1NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ji1ndi1ki4 JA3NÃ2 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3nĨ2 BA3NÃ2 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ti1xu'4u4 JA1NÃ1 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 Eval: I S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndu3xi4 ja1nÃ1nÃ1 tỸŨ1Ũ4 ja1nÃ1nÃ1 PATU ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 XA'1A4 HYP: ndu3xi4 ja1nÃ1nÃ1 tỸŨ1Ũ4 ja1nÃ1nÃ1 TA4TU2 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 XA143 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: NDI'3I3 ki14tu3 ki1bi4 O1KO1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 HYP: NDI'13I3 ki14tu3 ki1bi4 YO1KO1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KI3XA3A4 ta1 NDA4KWA3TU3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta nw̃Ã14Ã2 HYP: KI13XA3A4 ta1 NDA3KWA3TU3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta nw̃Ã14Ã2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: SA4NDU3KU3NĨ3 tŨ'1Ũ3 tu3ku3re2 ndi4 nda3xi1nŨ3 ki1bya43 HYP: SU4NDU3KU3NĨ2 tŨ'1Ũ3 tu3ku3re2 ndi4 nda3xi1nŨ3 ki1bya43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KÃ1RA1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KA3RA2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu1ku1 I3TA2 ka3xi4 ki3ti4 ba3 yu1ku1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 HYP: yu1ku1 I1TA3 ka3xi4 ki3ti4 ba3 yu1ku1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: YA1KÃ3 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kwe4nda2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ******* nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kwe4nda2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mĨ4 ki14tu3 O1KO1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 NDO4KO1O3 ya'1bi3 tu3kwa3 XI4XYA3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mĨ4 ki14tu3 ***** KO'3Õ4 sa3kÃ4 NDO4KO2O2 ya'1bi3 tu3kwa3 XI4XYA2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xi4xi3 BE'3E3 yu3ku4 kÃ4 i4xa3ra3 JĨ'4Ĩ4 NĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 nda3yu4 ti1xu'4u4 HYP: xi4xi3 BE2 yu3ku4 kÃ4 i4xa3ra3 ******** JI4NĨ2 ti1xu'4u4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 nda3yu4 ti1xu'4u4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: JĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ki3nĨ2 HYP: **** jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ki3nĨ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 ndi'13i3 sa3kÃ4 ke13ta3ra2 ju13ndu'4u4ra2 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA'1A4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 ndi'13i3 sa3kÃ4 ke13ta3ra2 ju13ndu'4u4ra2 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA14A3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi'3i3 sa3kÃ4 KI3TA3RA2 ko3o3 ya'1bya32 kÃ4 mĨ3Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ndi'3i3 sa3kÃ4 KE3TA3RA2 ko3o3 ya'1bya32 kÃ4 mĨ3Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 sa3kÃ4 nda3nde1ta3ra2 be'3e3 xi1i4 HYP: i3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 sa3kÃ4 nda3nde1ta3ra2 be'3e3 xi1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ42 sa3ba3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 sa1bi4 HYP: tÃ42 sa3ba3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** TA4TA2 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 HYP: TÃ3 TA1 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 SA14CHI'1YWA43 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 TA13XI3 nÃ3nỸÃ2 HYP: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 SA4CHI'1YWA43 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 TA3XI3 nÃ3nỸÃ2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ku3xi3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 HYP: ku3xi3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi'3i3 xi4kwa'4a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xi4 xi4yo13 ya'1bya32 HYP: i3kÃ4 ndi'3i3 xi4kwa'4a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xi4 xi4yo13 ya'1bya32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ndi'4i4 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ********* ****** KWA1NDA3A3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 KI4XA2A2NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 nda4nÃ1mÃ3 mÃ3to4mŨ2 HYP: KWÃ'1Ã1 NDA3A3 BA3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 KI3XA2A2NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 nda4nÃ1mÃ3 mÃ3to4mŨ2 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro I4YO2 NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 HYP: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 lista be'3e3 mÃ3to4mŨ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 lista be'3e3 mÃ3to4mŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa3kÃ4 tu1u3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 xa14a3 ta1 KA3SA3 ka'4nŨ3 i3nga2 kwi1ya1 ndi3kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 HYP: sa3kÃ4 tu1u3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 xa14a3 ta1 SA1A3 ka'4nŨ3 i3nga2 kwi1ya1 ndi3kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndo4o13nÃ2 xi'4i4nÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4 I4XA3 ka'4nŨ3nÃ2 bi3ko4 HYP: i3kÃ4 ndo4o13nÃ2 xi'4i4nÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4 I13XA3 ka'4nŨ3nÃ2 bi3ko4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: NDI4 JI'3NÃ3 misa san marcu xi4yo13 i4xa3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: **** NDI3XI'3NÃ3 misa san marcu xi4yo13 i4xa3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NDI'4I4 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** ko3o3nẼ2 si1i4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NDI'3I3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 ko3o3nẼ2 si1i4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ko3o3nẼ2 si1i4 KÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 kÃ4 xi4yo13 NDI3XI2 xi'4i4nÃ3 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ko3o3nẼ2 si1i4 Ã4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 kÃ4 xi4yo13 NDI13XI2 xi'4i4nÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4yo13 nÃ1 ya3a2 toro xa'4nĨ24nÃ2 toro i4xa3nÃ2 NDA4TA3BA4NÃ2 HYP: xi4yo13 nÃ1 ya3a2 toro xa'4nĨ24nÃ2 toro i4xa3nÃ2 NDA4TA3BA4NÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ndi'3i3 sa3kÃ4 NDI4 ta4nĨ1nÃ1 NDA1 TU3KU3 kwi1ya1 sa3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 ta1 A3SA3 KA'4NŨ3 tu3ku3 HYP: ndi'3i3 sa3kÃ4 TĨ3 ta4nĨ1nÃ1 **** NDA13TU3KU3 kwi1ya1 sa3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 ta1 ***** SA4KA'4NŨ3 tu3ku3 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 i4yo2 i3nga2 yo4so24 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 yu3ku4 ta1chi4 HYP: i3kÃ4 i4yo2 i3nga2 yo4so24 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ******* **** KA4CHI2NDU1 yu3ku4 ta1chi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 nĨ3 ndu4ku4nÃ2 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 XA'4BI13 kÃ'4Ã2 ndo3so4 ja'1a4 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 nĨ3 ndu4ku4nÃ2 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 XA'4BI2 kÃ'4Ã2 ndo3so4 ja'1a4 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NŨ14Ũ3 YU3KU4 ta1chi4 ta4nda13a2 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 tu3ku3 HYP: MĨ3Ĩ4 KU4U4 ta1chi4 ta4nda13a2 XÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 tu3ku3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 kÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 ***** SA1BI4 ka'4nŨ3 SA3KÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 kÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 SA1A3 Ĩ3Ĩ3 ka'4nŨ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ko14o3 sa1bi4 tu3ku3 tĨ3 nda'4bi2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 yu3ku4 ndyo'3o3 HYP: o4ra2 ko14o3 sa1bi4 tu3ku3 tĨ3 nda'4bi2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 yu3ku4 ndyo'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ji1nĨ4 yu3ku4 NDYO'3O3 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ji1nĨ4 yu3ku4 NDYO24 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4yo13 tu3ku3 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 YA1 xi4xi3 sa1bi4 HYP: xi4yo13 tu3ku3 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 xi4xi3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xi'4i1 ti1xu'4u4 XI'4I1 ki3nĨ2 xi'4i1 ndu3xi4 i4xa3nÃ3 HYP: xi'4i1 ti1xu'4u4 XI'4I4 ki3nĨ2 xi'4i1 ndu3xi4 i4xa3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 KA1 NÃ1 mÃ3to4mŨ2 ko14o3 nĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 nda143 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 KU4U4 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 *** KA1NÃ1 mÃ3to4mŨ2 ko14o3 nĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 nda143 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ***** KU4U4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 **** Eval: D S D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NDI'3I3 sa3kÃ4 bi4 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 SA3KÃ4 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Ã4 ko14o3 ko14o3 sa1bi4 XĨ4Ĩ4 kŨ3Ũ3 ja143 HYP: NDI'4I4 sa3kÃ4 bi4 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 JA143 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Ã4 ko14o3 ko14o3 sa1bi4 XĨ'4Ĩ4 kŨ3Ũ3 ja143 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: yu14kŨ3 KÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 *********** SA4KE1NDU32NÃ2 santu ba3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KE4NDU132 ba3 ÑŨ3Ũ2 BA3 HYP: yu14kŨ3 BA3 nda4kwa3tu3nÃ2 SA4KE1NDU32 NÃ1 santu ba3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KWẼ4TU2 ba3 ******** YU3BA43 Eval: S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 3 REF: ndi'3i3 bi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda'4bi2 ku4u4 sa3kÃ4 ki4xa2a2 sa1bi4 ****** ******** ********** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 san marcu xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 HYP: ndi'3i3 bi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda'4bi2 ku4u4 sa3kÃ4 ki4xa2a2 sa1bi4 NDE4E4 NŨ'4Ũ3 I3NĨ2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 san marcu xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Eval: I I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 costumbre kwe4nda2 NÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 costumbre kwe4nda2 I3NÃ2 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 15 0 0 REF: DE PETICIÓN DE LLUVIA victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero MUNICIPIO de SAN luis acatlÁn NACÍ EL VEINTINUEVE de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve HOY HASTA LA FECHA TENGO cuarenta y ocho AÑOS HYP: PAN I4NDO1O3 PETIJO4NDE3E3 YU'4BI2 victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero NICIPIO de MAN luis acatlÁn NACIEL VENTI NUEVE de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve OVE ESTA LANOVE NASTA NEINGO cuarenta y ocho AÑO Eval: S S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 **** NDA3NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 ta1 ji4nĨ2 nda3kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki1bi4 o1ko1 HYP: XI4KA3NẼ2 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 nda3kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ki1bi4 o1ko1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 abril HYP: tÃ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 abril Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: CHI4KA2RA1 cuenta nw̃Ã14Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 SU4KU3NĨ3 TŨ'1Ũ3RE3 HYP: XI4KA3RA2 cuenta nw̃Ã14Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 SU4KU3NĨ2 TŨ'3Ũ3RE42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 ya1 NDO3KO1O3 ya'1bi3 ba42 ki1bi4 YO'4O4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 o1ko1 HYP: ndi4 ya1 NDO3KO2O2 ya'1bi3 ba42 ki1bi4 YO'4O1 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 o1ko1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 HYP: kwÃ'1Ã1 ta1 chi4ÑŨ3 ku4nŨ24 ki1bi4 nŨ14Ũ3 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 ya1 ko3ndo3 nĨ1Ĩ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2 HYP: kwÃ'1Ã1 ti1xu'4u4 kwÃ'1Ã1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 mÃ3to4mŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: KA4NĨ'1Ĩ3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 candela jĨ'4Ĩ4 HYP: *********** KA4NĨ'1Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ndu3xi4 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 candela jĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: XA143 kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KÃ1NÃ1 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ***** kÃ'4Ã2nÃ1 xi4kÃ1nÃ1 ÑÃ'1Ã3nÃ2 XI4KA3NÃ2 i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ji1ndi1ki4 ******* JA1NÃ1NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3nĨ2 JA1NÃ1NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ji1ndi1ki4 JA3NÃ2 NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ki3nĨ2 BA3NÃ2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ti1xu'4u4 JA1NÃ1 ndi3ka3chi3 ja1nÃ1nÃ1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ndu3xi4 ja1nÃ1nÃ1 tỸŨ1Ũ4 ja1nÃ1nÃ1 PATU ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 XA'1A4 HYP: ndu3xi4 ja1nÃ1nÃ1 tỸŨ1Ũ4 ja1nÃ1nÃ1 TA4TU2 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 XA143 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 xa'1a4nÃ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: NDI'3I3 ki14tu3 ki1bi4 O1KO1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 HYP: NDI'13I3 ki14tu3 ki1bi4 YO1KO1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: KI3XA3A4 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta nw̃Ã14Ã2 HYP: KI13XA3A4 ta1 nda4kwa3tu3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 chi4ka2ra1 cuenta nw̃Ã14Ã2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: *** SA4NDU3KU3NĨ3 tŨ'1Ũ3 tu3ku3re2 ndi4 nda3xi1nŨ3 ki1bya43 HYP: SU4 NDU3KU3NĨ2 tŨ'1Ũ3 tu3ku3re2 ndi4 nda3xi1nŨ3 ki1bya43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KÃ1RA1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KA3RA2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: yu1ku1 I3TA2 ka3xi4 ki3ti4 ba3 yu1ku1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 HYP: yu1ku1 I1TA3 ka3xi4 ki3ti4 ba3 yu1ku1 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ba3 xi4kÃ1ra1 nŨ1nĨ4nÃ2 ndu3chi4nÃ2 i3tu2nÃ1 ba42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: YA1KÃ3 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kwe4nda2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: ******* nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kwe4nda2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mĨ4 ki14tu3 O1KO1 Ũ'1Ũ1 sa3kÃ4 NDO4KO1O3 ya'1bi3 tu3kwa3 XI4XYA3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mĨ4 ki14tu3 KO'3 Ũ'1Ũ4 sa3kÃ4 NDO4KO2O2 ya'1bi3 tu3kwa3 XI4XYA2 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: xi4xi3 BE'3E3 yu3ku4 kÃ4 i4xa3ra3 JĨ'4Ĩ4 NĨ1Ĩ4 ti1xu'4u4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 nda3yu4 ti1xu'4u4 HYP: xi4xi3 BE2 yu3ku4 kÃ4 i4xa3ra3 ******** JI4NĨ2 ti1xu'4u4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 nda3yu4 ti1xu'4u4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: JĨ4 jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ki3nĨ2 HYP: **** jĨ'4Ĩ4 nda3yu4 ki3nĨ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 ndi'13i3 sa3kÃ4 ke13ta3ra2 ju13ndu'4u4ra2 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA'1A4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ndi'13i3 ndi'13i3 sa3kÃ4 ke13ta3ra2 ju13ndu'4u4ra2 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 XA14A3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi'3i3 sa3kÃ4 KI3TA3RA2 ko3o3 ya'1bya32 kÃ4 mĨ3Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 HYP: ndi'3i3 sa3kÃ4 KE3TA3RA2 ko3o3 ya'1bya32 kÃ4 mĨ3Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 sa3kÃ4 nda3nde1ta3ra2 be'3e3 xi1i4 HYP: i3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 sa1bi4 sa3kÃ4 nda3nde1ta3ra2 be'3e3 xi1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ42 sa3ba3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 sa1bi4 HYP: tÃ42 sa3ba3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** TA4TA2 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 HYP: TÃ3 TA1 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 SA14CHI'1YWA43 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 TA13XI3 nÃ3nỸÃ2 HYP: nÃ4 Ĩ3ka4chi1 ko3o3 ta'1bi4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 SA4CHI'1YWA43 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 TA3XI3 nÃ3nỸÃ2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ku3xi3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 HYP: ku3xi3 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 kÃ'4Ã2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi'3i3 xi4kwa'4a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xi4 xi4yo13 ya'1bya32 HYP: i3kÃ4 ndi'3i3 xi4kwa'4a4nÃ2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 xi4 xi4yo13 ya'1bya32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I4 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I3 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ********* KWA1NDA3A3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 KI4XA2A2NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 nda4nÃ1mÃ3 mÃ3to4mŨ2 HYP: KWÃ'1Ã1 NDA3A3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 KI3XA2A2NÃ1 xi4yo13 bi3ko4 nda4nÃ1mÃ3 mÃ3to4mŨ2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro I4YO2 NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 HYP: i4yo2 nÃ1 ya3a2 toro ***** I4YO2NÃ1 i4yo2 nÃ1 ti4bi2 i4yo2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 lista be'3e3 mÃ3to4mŨ2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa1nŨ'1Ũ4 lista be'3e3 mÃ3to4mŨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa3kÃ4 tu1u3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 xa14a3 ta1 KA3SA3 ka'4nŨ3 i3nga2 kwi1ya1 ndi3kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 HYP: sa3kÃ4 tu1u3 ndi4kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 xa14a3 ta1 SA1A3 ka'4nŨ3 i3nga2 kwi1ya1 ndi3kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndo4o13nÃ2 xi'4i4nÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4 I4XA3 ka'4nŨ3nÃ2 bi3ko4 HYP: i3kÃ4 ndo4o13nÃ2 xi'4i4nÃ3 ka4nÃ3 bi3ko4 I13XA3 ka'4nŨ3nÃ2 bi3ko4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ji'3nÃ3 misa san marcu xi4yo13 i4xa3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: ndi4 ji'3nÃ3 misa san marcu xi4yo13 i4xa3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NDI'4I4 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 *** ko3o3nẼ2 si1i4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 NDI'3I3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 YA1 ko3o3nẼ2 si1i4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ko3o3nẼ2 si1i4 KÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 kÃ4 xi4yo13 ndi3xi2 xi'4i4nÃ3 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ko3o3nẼ2 si1i4 Ã4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 kÃ4 xi4yo13 ndi3xi2 xi'4i4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4yo13 nÃ1 ya3a2 toro xa'4nĨ24nÃ2 toro i4xa3nÃ2 NDA4TA3BA4NÃ2 HYP: xi4yo13 nÃ1 ya3a2 toro xa'4nĨ24nÃ2 toro i4xa3nÃ2 NDA4TA3BA4NÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: ndi'3i3 sa3kÃ4 NDI4 ta4nĨ1nÃ1 NDA1 TU3KU3 kwi1ya1 sa3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 ta1 A3SA3 KA'4NŨ3 tu3ku3 HYP: ndi'3i3 sa3kÃ4 TĨ3 ta4nĨ1nÃ1 **** NDA13TU3KU3 kwi1ya1 sa3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 ta1 ***** SA4KA'4NŨ3 tu3ku3 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: i3kÃ4 i4yo2 i3nga2 yo4so24 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 yu3ku4 ta1chi4 HYP: i3kÃ4 i4yo2 i3nga2 yo4so24 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ta1chi4 ******* **** KA4CHI2NDU1 yu3ku4 ta1chi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 nĨ3 ndu4ku4nÃ2 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 XA'4BI13 kÃ'4Ã2 ndo3so4 ja'1a4 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 nĨ3 ndu4ku4nÃ2 ta1 kwÃ'1Ã1 kÃ'4Ã2 XA'4BI2 kÃ'4Ã2 ndo3so4 ja'1a4 nda4kwa3tu3 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NŨ14Ũ3 YU3KU4 ta1chi4 ta4nda13a2 XÃ'1Ũ1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 tu3ku3 HYP: MĨ3Ĩ4 KU4U4 ta1chi4 ta4nda13a2 XÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 tu3ku3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 kÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 SA1BI4 KA'4NŨ3 SA3KÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 kÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 SA1A3 Ĩ3Ĩ3 KA'4NŨ3RA3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ko14o3 sa1bi4 tu3ku3 tĨ3 nda'4bi2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 yu3ku4 ndyo'3o3 HYP: o4ra2 ko14o3 sa1bi4 tu3ku3 tĨ3 nda'4bi2 ku4u4 tu3ku3nÃ2 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 be'3e3 yu3ku4 ndyo'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ji1nĨ4 yu3ku4 NDYO'3O3 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ji1nĨ4 yu3ku4 NDYO24 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4yo13 tu3ku3 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 YA1 xi4xi3 sa1bi4 HYP: xi4yo13 tu3ku3 ÑÃ1 ya1 ko4ndo3 ÑÃ1 xi4xi3 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xi'4i1 ti1xu'4u4 XI'4I1 ki3nĨ2 xi'4i1 ndu3xi4 i4xa3nÃ3 HYP: xi'4i1 ti1xu'4u4 XI'4I4 ki3nĨ2 xi'4i1 ndu3xi4 i4xa3nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 KA1 NÃ1 mÃ3to4mŨ2 ko14o3 nĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 nda143 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 KU4U4 NÃ1 NĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14o3 ko14o3 *** KA1NÃ1 mÃ3to4mŨ2 ko14o3 nĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 nda143 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 ***** KU4U4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 **** Eval: D S D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: NDI'3I3 sa3kÃ4 bi4 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 SA3KÃ4 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Ã4 ko14o3 ko14o3 sa1bi4 XĨ4Ĩ4 kŨ3Ũ3 ja143 HYP: NDI'4I4 sa3kÃ4 bi4 nda'4bi2 ku4u4nÃ2 JA143 xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Ã4 ko14o3 ko14o3 sa1bi4 XĨ'4Ĩ4 kŨ3Ũ3 ja143 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: yu14kŨ3 KÃ4 nda4kwa3tu3nÃ2 *********** SA4KE1NDU32NÃ2 santu ba3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KE4NDU132 ba3 ÑŨ3Ũ2 BA3 HYP: yu14kŨ3 BA3 nda4kwa3tu3nÃ2 SA4KE1NDU32 NÃ1 santu ba3 kwÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KWẼ4TU2 ba3 ******** YU3BA43 Eval: S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 3 REF: ndi'3i3 bi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda'4bi2 ku4u4 sa3kÃ4 ki4xa2a2 sa1bi4 ****** ******* ********** kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 san marcu xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 HYP: ndi'3i3 bi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda'4bi2 ku4u4 sa3kÃ4 ki4xa2a2 sa1bi4 NDE4E4 NŨ3Ũ3 I3NĨ2NÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 san marcu xi4kÃ1nÃ1 sa1bi4 Eval: I I I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 costumbre kwe4nda2 NÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 costumbre kwe4nda2 I3NÃ2 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 17 0 1 REF: DE PETICIÓN DE LLUVIA victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero MUNICIPIO de SAN LUIS acatlÁn ******** NACÍ EL VEINTINUEVE de marzo de mil NOVECIENTOS cincuenta y nueve HOY HASTA LA FECHA TENGO cuarenta y ocho AÑOS HYP: PAN I4NDO1O3 PETIJO4NDE3E3 YU'4BI2 victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero NICIPIO de EN GUESTA acatlÁn NACÍIEL ENTA Y NUEVE de marzo de mil NVECIENTOS cincuenta y nueve E ESTA LANOVE NASTA EINGOS cuarenta y ocho AÑO Eval: S S S S S S S I S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: kwẼ4tu2 ya3ta4 JA'1A4 TA1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 BA42 KA1A3 HYP: kwẼ4tu2 ya3ta4 ****** JA3TA2 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 **** BA3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ta1 xi1i4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI1SI'4I2 NÃ1 sa1bi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ta1 xi1i4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jỸÃ'4Ã4 ********* SI'4I2NÃ1 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 sa1bi4 ndi4 ta3nda'3a4 BA3 ta1 KÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 NDI'4I13 i3nĨ2 BI4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 i3tÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 HYP: tÃ3 nÃ1 sa1bi4 ndi4 ta3nda'3a4 KU4U4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 ba143 NDI'4I4 i3nĨ2 KU4U4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 i3tÃ2Ã2 TÃ3 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ÑÃ1 ÑÃ'1Ã3 ba3 chi'4yo14 i4xa3 ta1 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ****** HYP: ***** ÑÃ'1Ã3 ba3 chi'4yo14 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: nÃ1 sa1bi4 ndi4 I1XA43 I1XA14A3 ba3 kĨ'13Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 CHI4ÑŨ3 kwi1ya1 XA14A3 tÃ3 HYP: nÃ1 sa1bi4 ndi4 KI13XA3A4 I13XA3A4 ba3 kĨ'13Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 CHI3ÑŨ3 kwi1ya1 XA13A3 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nÃ1 ja1 xa'4nda2 ku'1u1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 ko3ko3 ndi4 nÃ1 JA1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 JA'13NDA2NÃ1 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 JA'13NDA2NÃ1 HYP: nÃ1 ja1 xa'4nda2 ku'1u1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 ko3ko3 ndi4 nÃ1 *** ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 JA'4NDA2NÃ1 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 NDA'3A4NÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3NÃ2 nÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'1U1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3 nÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'4U2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ******* ja1 ku4ya3tĨ3nĨ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 BA3 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ka'3nda2ra1 I4NDWA'3A43 HYP: a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3nĨ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 BA42 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ka'3nda2ra1 I4NDWA'3A42 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: KÃ'4Ã2NĨ42 NÃ1 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 CHI2 HYP: ************* KÃ'4Ã2NĨ42NÃ1 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3ndÕ24 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 **** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 BI4 ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 *** ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 0 REF: nÃ4 ku3tu3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ja1 XI4TU3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4 ku3tu3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ja1 ****** ***** **** XI4TU3NÃ2 yu'1u1 ndi4 Eval: D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: yo'4o4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KO3KO3 A3SA3 YU'1U1 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo'4o4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 ****** KU3KU3 BA3 SA3YU2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 10 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ4 ta1 ka'3nda2 KU4U4RA2 KU'1U1 NÃ4 ta1 KA'14NDA2 KU4U4RA2 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 KWÃ'1Ã1NĨ42 KI1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 Ã4 ta1 ka'3nda2 O4RA2 KO3O3 BA3 ta1 KA1A3 NDA'3Õ4RA2 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 KWA'1A4NĨ42 KE14 Eval: S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 2 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 NDA4A2 XA'1A4 nÃ4 ******* ************** KU3NĨ3NĨ2NĨ42NDO4 KU3NĨ2NDO4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 yo'4o4 TA'1NDE1 TÃ3 yo'4o4 ko3ko3 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ta1 chi'3i3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ****** NDA4XA2A2 nÃ4 KU3NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4NDO4 KU3NĨ2 NDO3O3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 yo'4o4 TA'13NDE2 TA1 yo'4o4 ko3ko3 be2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ta1 chi'3i3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 Eval: D S I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: JŨ3 ta1 ta1 ki'4bi3 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: UM ta1 ta1 ki'4bi3 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: a1chi1 ta'4nda1 KU'1U1 sa3kÃ4 ndi4 i4chya1 sa3kÃ4 ndi4 tu4nĨ1 ka4a4 HYP: a1chi1 ta'4nda1 KU'4U2 sa3kÃ4 ndi4 i4chya1 sa3kÃ4 ndi4 tu4nĨ1 ka4a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: YA1 chi'3i3 ta1a3 YA1 ta3ta2 KA3XI4RA2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 HYP: ÑÃ1 chi'3i3 ta1a3 ÑÃ1 ta3ta2 KA3XI4RA3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ndi'14i13 i3nĨ2 ndi'14i13 i3nĨ2 nÃ1 KÃ4 KU3NĨ2NÃ1 yu'1u1 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ndi'14i13 i3nĨ2 ndi'14i13 i3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4NĨ2NÃ1 yu'1u1 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 **** *** NĨ1TA1NDA3A2 ba3 ki1bi4 KO3KO3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 NĨ3 TA1 NDA4A2 ba3 ki1bi4 KO3KO2 tÃ3 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ1 ja1 KA'3MĨ3 ku4u4ndu2 i3tÃ2Ã2 Ã4 JA1 NDU13KU3NÕ4 NŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ1 ja1 KÃ'3Ã3 ku4u4ndu2 i3tÃ2Ã2 Ã4 *** JA1NDU1 NÃ4 nda1xĨ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: kwẼ4tu2 JA1 XA3A3 ku4u4 be2 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: kwẼ4tu2 *** XA13XA3 ku4u4 be2 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: a1chi1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 i1nda43 HYP: a1chi1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 1 0 REF: BA14JA4 KE4TA3 TA1 KÃ4 JA1 o4ra2 ko3ko3 KÃ4 XA1A1RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 KA3 ka'3a4 ku'1u1 HYP: ******* BA143 KE4TE242 TÃ3 JA143 o4ra2 ko3ko3 KA4A4 NĨ1XA1A1RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 KA'3A4 ka'3a4 ku'1u1 Eval: D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ya'4a2 tÃ3 YO4 i'4i3 ****** TA4KWA1 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E42 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 Ñw̃Ã'3Ã2 ya1 xi4xi1 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: ya'4a2 tÃ3 YO'4O4 i'4i3 TA4KU1 BA3 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 BE'3E32 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 Ñw̃Ã'3Ã2 ya1 xi4xi1 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: yo'4o4 ndo3o3rŨ4 kĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 NDA143 xi4ka3 xi4ka3 ti4 ÑŨ'3Ũ2 ya4a24 ÑŨ'3Ũ2 HYP: yo'4o4 ndo3o3rŨ4 kĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 JA1 xi4ka3 xi4ka3 ti4 ÑŨ3Ũ2 ya4a24 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: I3 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA'1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA'1 HYP: ** ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA3 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: jÃ'1Ã1 ndya'3a2 XI1XI1 ndya'3a2 ndi4 ba'1a3lu3 NĨ1XI1XI1 ndi4 nda1 tÃ42 ya1 nĨ1ta'1nda1 i1nda43 HYP: jÃ'1Ã1 ndya'3a2 XI13XI3 ndya'3a2 ndi4 ba'1a3lu3 XI13XI2 ndi4 nda1 tÃ42 ya1 nĨ1ta'1nda1 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ba'1a3 ka1 ba3 ka4a4 NDA1XĨ1 ta1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 ya1 ko4ndo3 nda1xĨ1 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ba'1a3 ka1 ba3 ka4a4 NÃ1XĨ1 ta1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 **** ya1 ko4ndo3 nda1xĨ1 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 chi13ka2re1 chi1tŨ3 tu3ku3 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 chi1tŨ3 KI13XA3A4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 chi13ka2re1 chi1tŨ3 tu3ku3 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 JA1 chi1tŨ3 XA13A4NÃ2 JĨ'4Ĩ2 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 chi13ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 xi4ka3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 chi13ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 yo'4o4 TA1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: SU3 ti1xĨ3 ti1xĨ3 nda1ba1 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ti4 nda143 ****** TI1KWI1TA1 YO'4O4 TI1KWI1TA1 kÃ4 ti4 xi1xi1 nda1xĨ1nÃ1 HYP: SU14U3 ti1xĨ3 ti1xĨ3 nda1ba1 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 ti4 nda143 TI3TE2 KU4U4 TI4 TÃ3 kÃ4 ti4 xi1xi1 nda1xĨ1nÃ1 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 NDA1XĨ1NÃ1 i1nda43 HYP: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 NDA13XĨ2NÃ1 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kwa3a4 KI13XA2A2NÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 ki13xa2a2 i1nda43 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kwa3a4 I1XA1A1NÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 ki13xa2a2 i1nda43 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 3 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** ******** TA1 sa1bi4 ******** JỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 ************ jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D I I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: LA3TŨ4NĨ42 KA4A4 CHI3ÑŨ3 I13XA3 ka14sÕ4 nĨ14xi1xi1 i4chi3 nda1 NDA1XĨ1 NDU'1U1 tÃ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ************ NDA3TŨ4NĨ42 KA4CHI2 XA1A1 ka14sÕ4 nĨ14xi1xi1 i4chi3 nda1 ******** NDA13XĨ2NDU1 tÃ3 nda1xĨ1 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 i'4i3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nde4ta3rŨ4 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 i'4i3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nde4ta3rŨ4 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ba'1a3lu3 XI1XI1 NDA1XĨ1 ta1 KÃ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 chi13ka2re1 ko14o3 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 HYP: ba'1a3lu3 XI13XI3 XI1XĨ1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 chi13ka2re1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ******** NĨ1NDU'1U1 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: lu14u3 i4yo2 NDA3TĨ3Ĩ3NDU2 nda1xĨ1 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3ndu2 NDA1BA1 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 I1NDA43 HYP: lu14u3 i4yo2 NDA4TĨ3Ĩ3NDU2 nda1xĨ1 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3ndu2 NDA1BA32 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 TÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 NĨ14XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 ndi4 nda1 ja143 i1xa43nÃ2 HYP: ya1 NĨ14I3XA3 KO13KWA2 ndi4 nda1 ja143 i1xa43nÃ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NĨ1NDI'3I3 i3nga2 ki1bi4 tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 nda1ba1 ndi4 KI3NĨ3LU3 KA4A4 i1nda43 nĨ14xi1xi1 tu4nĨ1 I4CHYA2 ndi4 HYP: NDI'13I3 i3nga2 ki1bi4 tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 nda1ba1 ndi4 KI13NĨ3LU3 BA42 i1nda43 nĨ14xi1xi1 tu4nĨ1 KE4E2 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: SA1A3 tÃ42 ****** YU1KU1 ya4xĨ4 YU1KU1 YA4XĨ4 TI4 nĨ1xi1xi1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ke13te2 tÃ3 HYP: JA1 tÃ42 YU'1U1 KWI1I4 ya4xĨ4 YU1KWE4 YA3XĨ4 NDI4 nĨ1xi1xi1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ke13te2 tÃ3 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13tĨ3Ĩ3 ndi'3i3 bi4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu13ba'1a3 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1chi'3i3nÃ3 HYP: nda13tĨ3Ĩ3 ndi'3i3 bi4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu13ba'1a3 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1chi'3i3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nĨ1ta1nda3a2 chi'3i3nÃ2 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 chi'3i3 TU3 KU4U4 ta1 ******** ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 HYP: nĨ1ta1nda3a2 chi'3i3nÃ2 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 chi'3i3 *** TU4U4 ta1 KÃ'1Ã1 KÃ4 ba3 ndi4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 I4NDU'3U4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3be4 NÃ4 ta3xi3nÃ2 nŨ1nĨ4 ta3ta2 chyo'3o4 TA3XI3NÃ2 ta3ta2 chyo'3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3be4 TÃ3 ta3xi3nÃ2 nŨ1nĨ4 ta3ta2 chyo'3o4 KA4CHI2NÃ1 ta3ta2 chyo'3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 si1so3 nÃ1 yu3bẼ4 HYP: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 si1so3 nÃ1 yu3bẼ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: i3kÃ4 ***** ka4chi2 ***** ÑÃ4JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA143 ka4chi2 ÑÃ4 KA4CHI2 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: **** NŨ1NĨ4 ta3ta2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra2 rÃ3 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'3I3RA3 HYP: NÃ1 NDI4 ta3ta2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 chi'3i3ra2 rÃ3 KA4CHI2 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'13I3RA3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: Ã3 ba'1a3 ba3 KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 SA1BI4 SO'3O3 I1NDA43 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 KU4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 ****** ****** SA1BI4DONDO4 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 ke'13e4ra2 su14ku3tu4ra2 ÑÃ1 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 HYP: i3kÃ4 ke'13e4ra2 su14ku3tu4ra2 ***** kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 ti1kĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA3 HYP: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 ti1kĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3NGA2 U1BA1 ba3 kwÃ'1Ã1 CHI'13I3RA3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 I3KÃ4 nŨ1nĨ4 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 ba42 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA3 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 nŨ1nĨ4 kwÃ'1Ã1 KU1CHI3RA2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 ba42 kwÃ'1Ã1 CHI'4I4RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 UTA Ã4 ya1 ja143 ndu13ku3nÃ4ra2 nŨ14Ũ3 ta3ta2 **** UTA Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 BUTA Ã4 ya1 ja143 ndu13ku3nÃ4ra2 nŨ14Ũ3 ta3ta2 TÃ3 BUTA Ã4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: Ã4 i4yo2 ka4xi3nĨ42 I3NĨ2 NÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 yo'4o4 ÑÃ1 yo'4o4 ta13xi3nÃ2 KI'1BI3 je142 ndi4 ya1kÃ3 HYP: *** i4yo2 ka4xi3nĨ42 ****** I3NĨ2NÃ1 yu3ba4 SỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 ta13xi3nÃ2 KI'1BI32 je142 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: ba3 ya1 ka1a3 ka3xỸŨ4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 KA1A3 ta13xi3nÃ2 **** CHI'3I2KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: ba3 ya1 ka1a3 ka3xỸŨ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 KA4A4 ta13xi3nÃ2 CHI1 KA4CHI2RA1 so'3o3 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: JÃ'1Ã1 ke'3e4ra2 NW̃Ã14Ã2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA43 sa3kÃ4 kwa3a2 chi'3i3 ba3 yu'1u1 HYP: KWÃ'1Ã1 ke'3e4ra2 NWÃ14Ã2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 sa3kÃ4 kwa3a2 chi'3i3 ba3 yu'1u1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 BA3 i3i2 ba3 tyo1ko4 **** BA3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 ba3 ti1mÃ'4Ã2 BA42 i3i2 ba3 tyo1ko4 BA42 KÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 chi'13i3 ba3ra2 ndu3bi4 sa3kÃ4 CHI'13I3RA3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 chi'13i3 ba3ra2 ndu3bi4 sa3kÃ4 NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: ***** JA14XI1NŨ3RA2 nĨ1chi'3i3ra2 NDA1XĨ1 ndi'13i3 ********** CHI'13I3RA3 HYP: JA143 XI1NŨ3RA2 nĨ1chi'3i3ra2 NDA4XĨ2 ndi'13i3 CHI'3I3RA2 TÃ3 Eval: I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ka3nÃ3ra2 ki3ti4 tyo1ko4 BA3 ti1su'4u4 ba3 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 tyo1ko4 KA13NÃ3RA3 HYP: ja143 nĨ1ka3nÃ3ra2 ki3ti4 tyo1ko4 *** ti1su'4u4 ba3 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 tyo1ko4 JA1NÃ1RA1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I3I2 ba3 NĨ1KA3NÃ3RA2RI4 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I1I4 ba3 ***************** NDA13KA3NÃ3RA2RI4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 HYP: ya1 ÑŨ3Ũ42 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tŨ3 chi13ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tŨ3 chi13ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 I1NDA43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: su14u3 YA1 ba'1a3 nĨ4ta3xi3nÃ2 chi'3i2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 TA13XI3NÃ3 ya1 kwa14a2 ba'1a3 KWA'1A3 ÑÃ'1Ã3 bi4 TA13XI3NÃ2 nda'3a42 HYP: su14u3 ÑÃ1 ba'1a3 nĨ4ta3xi3nÃ2 chi'3i2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA2 TA3XI3NÃ2 ya1 kwa14a2 ba'1a3 KWA'1A4 ÑÃ'1Ã3 bi4 TA3XI3NÃ2 nda'3a42 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 TÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ka4chi2 ka4chi2 TÃ3 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ba3 ki3ti4 kÃ4 NĨ1KU3NÃ1NĨ1 ja143 I1XA43 ba3 ti4 kÃ4 HYP: nĨ1ke3e3 ba3 ki3ti4 kÃ4 NĨ1KU3NÃ2NĨ1 ja143 I1XA14A3 ba3 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: XI4KO14 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 **** TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 ya1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 SA3KÃ4 ndi'3i3 KU4U4RI4 ndi4 HYP: XI4KO4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 NÃ1 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 ya1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 KÃ4 ndi'3i3 KU'4U2RI4 ndi4 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: SA3KÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 **** HYP: I3KÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 TÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: o4ra2 NĨ1NDU1TE1 ndi4 i3tu2 TÃ3 TE'1E1 HYP: o4ra2 JI1NDU1TE1 ndi4 i3tu2 BA3 TE'1E42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: te'1e1 ba42 nĨ1ndu1ta1 ba3 ba'1a3 TE'1E1 i3kĨ4 BA42 nĨ1ndu1ta1 i1nda43 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 ndi4 HYP: te'1e1 ba42 nĨ1ndu1ta1 ba3 ba'1a3 I3TE2 i3kĨ4 BA3 nĨ1ndu1ta1 i1nda43 tÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 ndi4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 nĨ1ndu1ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 TA3TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 BA3 NDU1TA1 kÃ4 HYP: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 nĨ1ndu1ta1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 TA4TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 BI4 NĨ1NDU1TA1 kÃ4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 TA3TA2 nĨ1chi'3i3nÃ2 ndi4 nda13ya'1a3 ndi'3i3 be2 NDU1TA1 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 i1nda43 HYP: tÃ3 TA1 nĨ1chi'3i3nÃ2 ndi4 nda13ya'1a3 ndi'3i3 be2 NDU3TA2 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tu1ndo'4o4 NDI'3I3 I1XA14A3NÃ2 chi13ka2nẼ1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tu1ndo'4o4 NDI4 I1XA43NÃ2 chi13ka2nẼ1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ta1 sa1bi4 KU14NĨ2 KO3TO3RA2 ta1 xi1i4 ta1 xi1i4 KU14NĨ2 ko3to3ra2 ta1 sa1bi4 sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 HYP: ta1 sa1bi4 KO3NĨ3 TU3TO3RA2 ta1 xi1i4 ta1 xi1i4 KU4NĨ2 ko3to3ra2 ta1 sa1bi4 sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1ndu1ta1 i3tu2 ndi4 kŨ4Ũ4 sa4ka2 ba3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1ndu1ta1 i3tu2 ndi4 kŨ4Ũ4 sa4ka2 ba3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 3 REF: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 *** NDA13CHI'3I3NÃ2 ba42 KÃ4 i1nda43 o4ra2 NĨ1NDU1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 ***** TA13 ta13ba4 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 **** HYP: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 TA1 CHI'4I4NÃ2 ba42 **** i1nda43 o4ra2 NĨ1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 ta13ba4 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 TÃ3 Eval: I S D S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 NĨ1NDA3CHI'3I3NÃ2 ta3ta2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ja143 NĨ1NDA3CHI'3I2NÃ1 ta3ta2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: xa14a3nÃ2 ndi4 KU4XI'4NDA24NÃ2 sa1bi4 KŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 TA1 XI1I4 HYP: xa14a3nÃ2 ndi4 KU3XI'4NDA24NÃ2 sa1bi4 ******* KU1NŨ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 *** TA13XI2 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: ***** SA1BI4 ya4a4 SA1BI4 YA4A4 ba4li4 ba4li4 BI4 ko4yo13 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 ta1 XI1I4 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 xu13xa3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 HYP: SA1A3 BI4 ya4a4 ****** SA1BI4YA4 ba4li4 ba4li4 *** ko4yo13 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** ta1 TA13XI2 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 xu13xa3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 Eval: I S D S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 KA4NDI3KA2 NŨ14Ũ3 I3TU2NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ****** ****** TA1NDA3A2 NDI4KA2NÃ1 CHI4TU4NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: xi1ka3 xi1ka3ra2 ndi4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 TI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NDI4 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: xi1ka3 xi1ka3ra2 ndi4 A4SU3 sa3kÃ4 NDI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NĨ14 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 XA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I4XA3NẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 YA'4A13 KA1 NĨ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** JI13NĨ2NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I4XA3NÃ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ******* *** YA'4A13NĨ42 Eval: D S S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nda1 sa1bi4 KA1 KU4XI'4NDA24NÃ2 KŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2yu1 ba143 ba'1a3 TÃ'3Ã2 sa3kÃ4 HYP: nda1 sa1bi4 BA42 KU3XI4NDA24NÃ2 KŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 i3tu2yu1 ba143 ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 NDI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 **** kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ja1 i4so3kÕ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ja1 i4so3kÕ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi1xÃ4 ka1a3 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 YA3TẼ2 ku3xỸŨ4 HYP: ndi1xÃ4 ka1a3 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 YA3TĨ2 ku3xỸŨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: **** NDI1XÃ4 KA1A3 CHI3KÕ24 KA'3X ka'3a4 ki1si3 tÃ3 HYP: TÃ3 NDI1XÃ'4Ã2 KÃ4 CHI3ÑŨ3 KA4XỸŨ4 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: chi'1yo4 *** YA1KÃ3 KU3NDO3SO4 xa'4a2 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ******* ndo1Õ4 NA4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: chi'1yo4 YA1 KO3NDO3 SO4 xa'4a2 *** ko14o3 nda4a2 ke1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 YA1KÃ3 ndo1Õ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: I S S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 kŨ'14Ũ14 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 kŨ'14Ũ14 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 ku4u4 xi4xỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ndo'4o4 tu3 KU4U4 yo'4o1 BA3 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 ku4u4 xi4xỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ndo'4o4 tu3 ***** yo'4o1 *** KA4CHỸŨ24 JỸÃ'4Ã4NÃ3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4ra2 ko14o3 i1nda43 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4ra2 ko14o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nda143 a1sw̃Ã4 BÃ4 ku4nda'4bỸÃ24 ji4nỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nda143 a1sw̃Ã4 BA3 ku4nda'4bỸÃ24 ji4nỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1kwi42 KO'3O3 HYP: tÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1kwi42 KO3O3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ****** ko'3o3 KO'3O3NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ4MÃ4 yo'3o4 tŨ14Ũ3 HYP: KO'1O4 ko'3o3 ********** NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ3MÃ4 yo'3o4 tŨ14Ũ3 Eval: I D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ja1 i3kÃ4 I4TA3NỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ja1 i3kÃ4 I4TA4NỸÃ2 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ14 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 HYP: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: JA143 JI13NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 TA1KWI42 HYP: ***** JA4I3NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 TA1KWE4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: nŨ14Ũ3 kwi1yo'1o4 kÃ4 ti4 ba3 i4yo2 ta1kwi42 xi'4i4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 TÃ3 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 KÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 kwi1yo'1o4 kÃ4 ti4 ba3 i4yo2 ta1kwi42 xi'4i4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 TA1 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 **** tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ******* XU13XA3NĨ42 chi4ka2 CHI4KA2NẼ1 CHI1TŨ3 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 KÃ4 ndi4 xi1ka3 xi4nŨ3ra2 i1nda43 ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: XU1XÃ3 NĨ1CHI3KA2 chi4ka2 ************ NĨ1CHI1TÃ3 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 TỸÃ4Ã2 ndi4 xi1ka3 xi4nŨ3ra2 i1nda43 ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ja143 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 yu'1mÃ1 KA4NÃ3 nda1 ji1nĨ4 yu3ku4 nda1 kÃ4 HYP: ja143 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ****** i3xi4 ****** i3xi4 yu'1mÃ1 KÃ4NÃ3 nda1 ji1nĨ4 yu3ku4 nda1 kÃ4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RA2 NDA4NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 BA3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA13TA4RA2 NDU13NDU3KU4 ÑÃ'1Ã3NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: JA1 i3nga2 XI4ÑÃ4 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 I3XI4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 YU'1MÃ1 ka4nÃ3 HYP: *** i3nga2 XỸÃ4Ã4 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ****** ***** Ĩ3Ĩ3XI4 i3xi4 YU'1U1MÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4nŨ3 ku4u4 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 i1nda43 HYP: ta1 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4nŨ3 ku4u4 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 YA1 YA4TÃ3 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 ÑÃ1 chi'4yo14 ja4xi24 bẼ4 kÃ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 ÑÃ1 YA4TA4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 YA1 chi'4yo14 ja4xi24 bẼ4 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 I4XA3 tÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ja1 BA14JA4 kwi4i4 KA1 chi'1ywa42 ndi4 ko14o3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 i1nda43 HYP: tÃ3 I13XA3 tÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ja1 BA143 kwi4i4 BA42 chi'1ywa42 ndi4 ko14o3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 CHI'1YWA42 ya1 kÃ4 ndi4 NDO4 ndo'4o4nĨ42nÃ1 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 CHI'1BYA42 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O4 ndo'4o4nĨ42nÃ1 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwa14a2 kwi4i4 chi'1yo4 KA3XI4NÃ2 ja1 ja1 YA1 i'4i3 ba3 ja4xi24nÃ2 i1nda43 HYP: kwa14a2 kwi4i4 chi'1yo4 XI'4I4NÃ2 ja1 ja1 *** i'4i3 ba3 ja4xi24nÃ2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: ja1 YA1 i'4i3 BA3 ja4xi24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2nÃ1 ndi4 TÃ3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 ******* XI4XỸŨ4 SI'3I42 ndi4 HYP: ja1 *** i'4i3 *** ja4xi24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2nÃ1 ndi4 ¿TÃ3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 XI4XÕ4 SĨ4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 Eval: D D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: ndu'1u1 tÃ3 ndo'4o4nĨ42ndu1 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 nda3sa1a4 is1ta4 KU3XI3NDU2 NĨ3 YA1 YA3TẼ2 KU3XI3NDU2 kwi14i3 HYP: ndu'1u1 tÃ3 ndo'4o4nĨ42ndu1 ndi4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 nda3sa1a4 is1ta4 KU3XI2 TÃ3 NỸÃ32 YA3TĨ3 BA1XI3NDU2 kwi14i3 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nda143 ya1 i'4i3 BA3 xa4xi24ndu2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 i1nda43 HYP: nda143 ya1 i'4i3 *** xa4xi24ndu2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 i1nda43 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2NDU1 ndi4 YA1KÃ3 NDA3KWE3E42 mÃ1nĨ4 ******* KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2NÃ1 ndi4 ******* NDA3KWE1E42 mÃ1nĨ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4ka3nĨ42 nÃ1 ya3nỸŨ24 ja1ta4ra2 tÃ3 ba143 kwi4i4 NĨ'1Ĩ4NÃ2RA1 HYP: xi4ka3nĨ42 nÃ1 ya3nỸŨ24 ja1ta4ra2 tÃ3 ba143 kwi4i4 I3NĨ2NÃ1RA1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 TI'4BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ja1ta4ra2 KU4U4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti4 SA3A2 PA3CHE4KU2 kwÃ'1Ã1 ti4 ti4 SA3A2 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 TI4BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ja1ta4ra2 SU3U3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti4 SA1A3 PACHECU kwÃ'1Ã1 ti4 ti4 SA1A3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ti4 kÃ4 chi4tu2 tÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ka4nĨ3ri4 JA1TA4 i3tŨ4 HYP: ti4 kÃ4 chi4tu2 tÃ3 ****** TA1 kÃ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ka4nĨ3ri4 JA3TA2 i3tŨ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 TYA14BA4 ba3 a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 TI1KU1NDU1 i3kÃ4 i4yo2 ta1 xi1i4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 TYA13BA4 ba3 a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 TYO1NDU1 i3kÃ4 i4yo2 ta1 xi1i4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 I3XI4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 yu'1mÃ1 KA4NÃ3 i3kÃ4 XI4KA3 NÃ1 sa3a2 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 HYP: ****** ***** Ĩ3Ĩ3XI4 i3xi4 yu'1mÃ1 KÃ4 i3kÃ4 ****** XI4KA3NÃ2 sa3a2 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 Eval: D D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: *** SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ14NÃ2 chi3ÑŨ3 JA'1A4RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra3 HYP: YA1 KÃ4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 chi3ÑŨ3 XA'1A4RA2KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 *** ********** KA1I3NĨ2NÃ1 SA3 XI4XI3NẼ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1 I3NĨ2NÃ1 SA3KÃ4 XI4XI3 NÃ1 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JA1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra2 XI1KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 HYP: ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra2 XI1KA3NẼ2 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 xi1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 SA3KÃ4 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 HYP: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 xi1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 JA143 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 XA143 nĨ1chi'3i3 tu3ku3nÃ2 SA3KÃ4 XA143 ndi4 kŨ4Ũ4ra4 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 XI1I4 kŨ4Ũ4ra4 NŨ14Ũ3 i3tu2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 I1XA43 nĨ1chi'3i3 tu3ku3nÃ2 TÃ3 I1XA43 ndi4 kŨ4Ũ4ra4 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** TA1XI4 kŨ4Ũ4ra4 ******** i3tu2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: sa3kÃ4 BI4 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 **** ndi4 ja1 BA143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2nÃ1 JA13XI4NẼ2 I'4I3 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 *** NĨ1NDO3KO2O2NẼ1 mÃ1nĨ4 NDI4 ndi4 ja1 BA3 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2nÃ1 ************ JA13XI4NÃ2 I4YO2 Eval: D S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 JO13NDO3 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 JO13NDWA2 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: ***** **** ******** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 kwẼ4tu2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1 HYP: HASTA NDI4 NŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 kwẼ4tu2 ÑÃ1Ã4 YA1KÃ3 Eval: I I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: victorino ramos HYP: victorino ramos Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 1 0 REF: NACÍ EN MIL NOVECIENTOS CUAREN MIL NOVECIENTOS cincuenta y nueve HYP: ***** NACIEL MINTO CUAREA MĨ3Ĩ4 NACIENTO BA3 cincuenta y nueve Eval: D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: **** TENGO CUARENTA y ocho aÑos HYP: TĨ3 KU4U4 BARENTA y ocho aÑos Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 2 REF: **** ****** NACÍ EN EN YOLO HYP: NÃ1 SI'4I4 I1YO4 LU3LU3 NĨ1SA4KA2 NŨ14Ũ3 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: kwẼ4tu2 ya3ta4 JA'1A4 TA1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 BA42 KA1A3 HYP: kwẼ4tu2 ya3ta4 ****** JA3TA2 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 **** BA3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ta1 xi1i4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jỸÃ'4Ã4 SI1SI'4I2 NÃ1 sa1bi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ta1 xi1i4 ndi4 nĨ1ta3nda'3a4ra2 jỸÃ'4Ã4 ********* SI'4I2NÃ1 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 sa1bi4 ndi4 ta3nda'3a4 BA3 ta1 KÃ4 tÃ3 ndi4 ba143 NDI'4I13 i3nĨ2 BI4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 i3tÃ2Ã2 I3TÃ2Ã2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 HYP: tÃ3 nÃ1 sa1bi4 ndi4 ta3nda'3a4 KU4U4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndi4 ba143 NDI'4I4 i3nĨ2 KU4U4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 i3tÃ2Ã2 PAN ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 1 REF: ÑÃ1 ÑÃ'1Ã3 ba3 chi'4yo14 i4xa3 ta1 KÃ4 i4ndu'3u4ra2 ****** HYP: ***** ÑÃ'1Ã3 ba3 chi'4yo14 i4xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 i4ndu'3u4ra2 I3KÃ4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: nÃ1 sa1bi4 ndi4 I1XA43 I1XA14A3 ba3 kĨ'13Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 CHI4ÑŨ3 kwi1ya1 XA14A3 tÃ3 HYP: nÃ1 sa1bi4 ndi4 KI13XA3A4 I13XA3A4 ba3 kĨ'13Ĩ3 kwi1ya1 tÃ3 CHI3ÑŨ3 kwi1ya1 XA1A1 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: nÃ1 ja1 xa'4nda2 ku'1u1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 ko3ko3 ndi4 nÃ1 JA1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 JA'13NDA2NÃ1 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 JA'13NDA2NÃ1 HYP: nÃ1 ja1 xa'4nda2 ku'1u1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ta1nda3a2 ki1bi4 ko3ko3 ndi4 nÃ1 *** ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 JA'4NDA2NÃ1 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 NDA'3A4NÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3NÃ2 nÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'1U1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 I4XA3 nÃ1 sa1bi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ka'3nda2ra1 KU'4U2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ******* ja1 ku4ya3tĨ3nĨ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 BA3 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ka'3nda2ra1 I4NDWA'3A43 HYP: a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3nĨ42 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 BA42 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ka'3nda2ra1 I4NDWA'3A42 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: KÃ'4Ã2NĨ42 NÃ1 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 KA'3NDÕ24 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 CHI2 HYP: ************* KÃ'4Ã2NĨ42NÃ1 yu3be4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 KÃ'3Ã2NDO4 ku'1u1 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 **** Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 BI4 ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 *** ndi'4i13 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ku14ndi'1i3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 3 0 REF: nÃ4 ku3tu3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ja1 XI4TU3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4 ku3tu3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 ja1 ****** ***** **** XI4TU3NÃ2 yu'1u1 ndi4 Eval: D D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: yo'4o4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KO3KO3 A3SA3 YU'1U1 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 I1NDA43 HYP: yo'4o4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 ****** KU3KU3 BA3 SA3YU2 ka4chi2ra1 so'3o3 NDA143 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 NÃ4 ta1 ka'3nda2 ku4u4ra2 KU'1U1 NÃ4 ta1 ***** KA'14NDA2 ku4u4ra2 KU'1U1 a1chi1 ndi4 ja1 KWÃ'1Ã1NĨ42 KI1BI4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 ja143 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 Ã4 ta1 ka'3nda2 ku4u4ra2 KO3O3 BA3 ta1 KA1A3 NDA1 ku4u4ra2 ****** a1chi1 ndi4 ja1 KWA'1A4NĨ42 KE14 Eval: S S S S S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 27 7 1 2 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 NDA4A2 XA'1A4 nÃ4 *********** ************** KU3NĨ3NĨ2NĨ42NDO4 KU3NĨ2NDO4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 YO'4O4 TA'1NDE1 tÃ3 yo'4o4 KO3KO3 BE2 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ta1 chi'3i3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ****** NDA4XA2A2 nÃ4 KU3NĨ3NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4NDO4 KU3NĨ2 NDO3O3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 YO4O4 TA'13NDE2 tÃ3 yo'4o4 O1KO1 YA1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ta1 chi'3i3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 Eval: D S I I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: JŨ3 ta1 ta1 ki'4bi3 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: UM ta1 ta1 ki'4bi3 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: a1chi1 ta'4nda1 KU'1U1 sa3kÃ4 ndi4 i4chya1 sa3kÃ4 ndi4 tu4nĨ1 ka4a4 HYP: a1chi1 ta'4nda1 KU'4U2 sa3kÃ4 ndi4 i4chya1 sa3kÃ4 ndi4 tu4nĨ1 ka4a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: YA1 chi'3i3 ta1a3 YA1 ta3ta2 KA3XI4RA2 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 HYP: ÑÃ1 chi'3i3 ta1a3 ÑÃ1 ta3ta2 KA3XI4RA3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi'14i13 i3nĨ2 NDI'14I13 i3nĨ2 nÃ1 KÃ4 KU3NĨ2NÃ1 yu'1u1 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ndi'14i13 i3nĨ2 NDI'4I13 i3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4NĨ2NÃ1 yu'1u1 ta1 ku3tu3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 2 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 **** *** NĨ1TA1NDA3A2 ba3 ki1bi4 KO3KO3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1 NĨ3 TA1 NDA4A2 ba3 ki1bi4 KO3KO2 tÃ3 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ1 ja1 ******** KA'3MĨ3 ku4u4ndu2 i3tÃ2Ã2 Ã4 JA1 NDU13KU3NÕ4 NŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ja1 kÃ'4Ã2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ1 ja1 KÃ'3Ã3 MĨ3Ĩ4 ku4u4ndu2 i3tÃ2Ã2 Ã4 *** JA1NDU1 NÃ4 nda1xĨ1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: I S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: kwẼ4tu2 JA1 XA3A3 ku4u4 be2 kÃ'4Ã2nÃ1 HYP: kwẼ4tu2 *** XA13XA3 ku4u4 be2 kÃ'4Ã2nÃ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: a1chi1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 i1nda43 HYP: a1chi1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 2 2 REF: BA14JA4 KE4TA3 TA1 KÃ4 JA1 o4ra2 ko3ko3 KÃ4 XA1A1RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 KA3 ka'3a4 **** ***** ku'1u1 HYP: ******* BA143 KE4TE2 TÃ3 JA143 o4ra2 ko3ko3 BA3 NĨ1XA1A1RA1 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 *** ka'3a4 TÃ3 KA4A4 ku'1u1 Eval: D S S S S S S D I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ya'4a2 tÃ3 YO4 i'4i3 ****** TA4KWA1 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E42 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 Ñw̃Ã'3Ã2 ya1 xi4xi1 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: ya'4a2 tÃ3 YO'4O4 i'4i3 TA4KU1 BA3 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 BE'3E32 tÃ3 NĨ1TĨ3Ĩ3 Ñw̃Ã'3Ã2 ya1 xi4xi1 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: yo'4o4 ndo3o3rŨ4 kĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 NDA143 xi4ka3 xi4ka3 ti4 ÑŨ'3Ũ2 ya4a24 ÑŨ'3Ũ2 HYP: yo'4o4 ndo3o3rŨ4 kĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 JA1 xi4ka3 xi4ka3 ti4 ÑŨ3Ũ2 ya4a24 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: I3 ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA'1 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA'1 HYP: ** ku'1u1 tÃ42 i4yo2 ku'1u1 JA3 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 ndi4 JA1 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: jÃ'1Ã1 ndya'3a2 XI1XI1 ndya'3a2 ndi4 ba'1a3lu3 NĨ1XI1XI1 ndi4 nda1 tÃ42 ya1 nĨ1ta'1nda1 i1nda43 HYP: jÃ'1Ã1 ndya'3a2 XI13XI2 ndya'3a2 ndi4 ba'1a3lu3 XI13XI2 ndi4 nda1 tÃ42 ya1 nĨ1ta'1nda1 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ba'1a3 ka1 ba3 ka4a4 NDA1XĨ1 ta1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 TÃ3 YA1 ko4ndo3 nda1xĨ1 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ba'1a3 ka1 ba3 ka4a4 NÃ1XĨ1 ta1 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 **** TA1 ko4ndo3 nda1xĨ1 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 chi13ka2re1 chi1tŨ3 tu3ku3 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 YA1 chi1tŨ3 ki13xa3a4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 chi13ka2re1 chi1tŨ3 tu3ku3 ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 JA1 chi1tŨ3 ki13xa3a4nÃ2 JĨ'4Ĩ2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 chi13ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 yo'4o4 TÃ3 kÃ4 xi4ka3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 chi13ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 TA1 yo'4o4 TA1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 chi4ndu'4u4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: SU3 ti1xĨ3 ti1xĨ3 nda1ba1 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 TI4 nda143 TI1KWI1TA1 YO'4O4 TI1KWI1TA1 kÃ4 ti4 xi1xi1 NDA1XĨ1NÃ1 HYP: SU14U3 ti1xĨ3 ti1xĨ3 nda1ba1 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 nda143 ki3nĨ3 ka4a4 NDI4 nda143 TI1TE'4E4 TI4 TÃ3 kÃ4 ti4 xi1xi1 NDA13XĨ1NÃ1 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 HYP: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kwa3a4 KI13XA2A2NÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 ki13xa2a2 i1nda43 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kwa3a4 I1XA1A1NÃ1 sa4a24 ku4u4 ba3nÃ2 ki13xa2a2 i1nda43 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 3 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** ******** TA1 sa1bi4 ******** JỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 ************ jĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 sa1bi4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D I I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: LA3TŨ4NĨ42 KA4A4 CHI3ÑŨ3 I13XA3 ka14sÕ4 nĨ14xi1xi1 i4chi3 nda1 NDA1XĨ1 NDU'1U1 tÃ3 NDA1XĨ1 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ************ NDA3TŨ4NĨ42 KA4CHI2 XA1A1 ka14sÕ4 nĨ14xi1xi1 i4chi3 nda1 ******** NDA13XĨ2NDU1 tÃ3 NDA13XĨ1 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 i'4i3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nde4ta3rŨ4 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 i'4i3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 nde4ta3rŨ4 tÃ3 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: ba'1a3lu3 XI1XI1 NDA1XĨ1 ta1 KÃ4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 chi13ka2re1 ko14o3 nŨ14Ũ3 JĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 HYP: ba'1a3lu3 XI13 XI1XĨ1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ndu'1u1 ndi4 chi13ka2re1 ko14o3 nŨ14Ũ3 ******** NĨ1NDU'1U1 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: lu14u3 i4yo2 NDA3TĨ3Ĩ3NDU2 NDA1XĨ1 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3ndu2 NDA1BA1 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 I1NDA43 HYP: lu14u3 i4yo2 NDA4TĨ3Ĩ3NDU2 NDA1XĨ2 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3ndu2 NDA1BA32 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 TÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1 NĨ14XỸÃ3Ã2 KO3KWA2 ndi4 nda1 ja143 i1xa43nÃ2 HYP: ya1 NĨ14I3XA3 KO13KWA2 ndi4 nda1 ja143 i1xa43nÃ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: NĨ1NDI'3I3 i3nga2 ki1bi4 tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 nda1ba1 ndi4 KI3NĨ3LU3 KA4A4 i1nda43 nĨ14xi1xi1 tu4nĨ1 I4CHYA2 ndi4 HYP: NDI'13I3 i3nga2 ki1bi4 tÃ3 ki13xa3a4nÃ2 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 nda1ba1 ndi4 KI13NĨ3LU3 BA42 i1nda43 nĨ14xi1xi1 tu4nĨ1 KE4E2 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: SA1A3 tÃ42 *** YU1KU1 ya4xĨ4 YU1KU1 ya4xĨ4 TI4 nĨ1xi1xi1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 KE13TE2 TÃ3 HYP: JA1 tÃ42 YU1 KWI1I4 ya4xĨ4 YU1KWE4 ya4xĨ4 NDI4 nĨ1xi1xi1 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ******* KE13TE2NÃ3 Eval: S I S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13tĨ3Ĩ3 ndi'3i3 bi4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu13ba'1a3 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1chi'3i3nÃ3 HYP: nda13tĨ3Ĩ3 ndi'3i3 bi4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 ndu13ba'1a3 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1chi'3i3nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: NĨ1TA1NDA3A2 chi'3i3nÃ2 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 chi'3i3 TU3 KU4U4 ta1 ******** ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 HYP: I1TA3NDA3A2 chi'3i3nÃ2 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 chi'3i3 *** TU4U4 ta1 KÃ'1Ã1 KÃ4 ba3 ndi4 Eval: S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 I4NDU'3U4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3be4 NÃ4 ta3xi3nÃ2 nŨ1nĨ4 ta3ta2 chyo'3o4 TA3XI3NÃ2 ta3ta2 chyo'3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 NDI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3be4 TÃ3 ta3xi3nÃ2 nŨ1nĨ4 ta3ta2 chyo'3o4 JA4SI2NÃ1 ta3ta2 chyo'3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 si1so3 nÃ1 yu3bẼ4 HYP: ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 si1so3 nÃ1 yu3bẼ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: i3kÃ4 ***** ka4chi2 ***** ÑÃ4JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA143 ka4chi2 ÑÃ4 KA4CHI2 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: **** NŨ1NĨ4 ta3ta2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'3I3RA2 RÃ3 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'3I3RA3 HYP: NÃ1 NDI4 ta3ta2 ku4nĨ2 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ********** CHI'3I3RA2RA1 KA4CHI2 so'3o3 ta3xi3ndo4 ta3ta2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI'13I3RA3 Eval: I S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: Ã3 ba'1a3 ba3 KA4CHI2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 SA1BI4 SO'3O3 I1NDA43 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 KU4NĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ta1 ****** ****** SA1BI4DONDO4 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i3kÃ4 ke'13e4ra2 su14ku3tu4ra2 ÑÃ1 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si1si'4i2ra1 HYP: i3kÃ4 ke'13e4ra2 su14ku3tu4ra2 ***** kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 si1si'4i2ra1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 ti1kĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ********** TI1KĨ4 CHI4NGA14BA2 ba3 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA3 HYP: ti1kĨ4 ti1kĨ4 i3kĨ4 uta su14u3 ti1kĨ4 i3kĨ4 ba'1a3 kwÃ'1Ã1 ndi4 TI1KĨ1Ĩ4 CHI3NGA2 U1BA1 ba3 kwÃ'1Ã1 CHI'13I3RA3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 I3KÃ4 nŨ1nĨ4 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 ba42 kwÃ'1Ã1 CHI'3I3RA3 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 nŨ1nĨ4 kwÃ'1Ã1 KU1CHI3RA2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 ba3 ba42 kwÃ'1Ã1 CHI'4I4RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 UTA Ã4 ya1 ja143 ndu13ku3nÃ4ra2 nŨ14Ũ3 ta3ta2 **** UTA Ã4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 BUTA Ã4 ya1 ja143 ndu13ku3nÃ4ra2 nŨ14Ũ3 ta3ta2 TÃ3 BUTA Ã4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: Ã4 i4yo2 KA4XI3NĨ42 I3NĨ2 NÃ1 yu3ba4 SỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 yo'4o4 ÑÃ1 yo'4o4 ta13xi3nÃ2 ki'1bi3 je142 ndi4 ya1kÃ3 HYP: *** i4yo2 *********** ****** KA4XI3NĨ42NÃ1 yu3ba4 SỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 ta13xi3nÃ2 ki'1bi3 je142 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: ba3 ya1 ka1a3 ka3xỸŨ4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 KA1A3 ta13xi3nÃ2 **** CHI'3I2KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: ba3 ya1 ka1a3 ka3xỸŨ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 KA4A4 ta13xi3nÃ2 CHI1 KA4CHI2RA1 so'3o3 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: JÃ'1Ã1 ke'3e4ra2 NW̃Ã14Ã2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA43 sa3kÃ4 kwa3a2 chi'3i3 ba3 YU'1U1 HYP: KWÃ'1Ã1 ke'3e4ra2 NWÃ14Ã2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 sa3kÃ4 kwa3a2 chi'3i3 ba3 YWE'1E1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 BA3 ti1mÃ'4Ã2 BA3 i3i2 ba3 tyo1ko4 **** BA3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ku4mĨ3Ĩ4ra2 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ti1su'4u4 BA42 ti1mÃ'4Ã2 BA42 i3i2 ba3 tyo1ko4 BA42 KÃ4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 chi'13i3 ba3ra2 ndu3bi4 sa3kÃ4 CHI'13I3RA3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1ka3 chi'13i3 ba3ra2 ndu3bi4 sa3kÃ4 NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 2 REF: ***** JA14XI1NŨ3RA2 nĨ1chi'3i3ra2 NDA1XĨ1 ndi'13i3 ********** CHI'13I3RA3 HYP: JA143 XI1NŨ3RA2 nĨ1chi'3i3ra2 NDA4XĨ2 ndi'13i3 CHI'3I3RA2 TÃ3 Eval: I S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ka3nÃ3ra2 ki3ti4 tyo1ko4 BA3 ti1su'4u4 ba3 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 tyo1ko4 KA13NÃ3RA3 HYP: ja143 nĨ1ka3nÃ3ra2 ki3ti4 tyo1ko4 *** ti1su'4u4 ba3 nda1 ndi'4i4 nŨ14Ũ3 tyo1ko4 JA1NÃ1RA1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I3I2 ba3 NĨ1KA3NÃ3RA2RI4 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4RI4 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ti1mÃ'4Ã2 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 I1I4 ba3 ***************** NDA13KA3NÃ3RA2RI4 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ndo1o3ndo4 Ĩ3ka4nĨ24 tÃ3 a3sa3ndwa42 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 HYP: ya1 ÑŨ3Ũ42 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tŨ3 chi13ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tŨ3 chi13ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 I1NDA43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: su14u3 YA1 ba'1a3 nĨ4ta3xi3nÃ2 chi'3i2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 TA13XI3NÃ3 ya1 kwa14a2 ba'1a3 KWA'1A3 ÑÃ'1Ã3 bi4 TA13XI3NÃ2 nda'3a42 HYP: su14u3 ÑÃ1 ba'1a3 nĨ4ta3xi3nÃ2 chi'3i2 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA2 TA3XI3NÃ2 ya1 kwa14a2 ba'1a3 KWA'1A4 ÑÃ'1Ã3 bi4 TA3XI3NÃ2 nda'3a42 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 TÃ'3Ã2 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ka4chi2 ka4chi2 TÃ3 ta1 xi1i4 so'3o3 i1nda43 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1ke3e3 ba3 ki3ti4 kÃ4 NĨ1KU3NÃ1NĨ1 ja143 I1XA43 ba3 ti4 kÃ4 HYP: nĨ1ke3e3 ba3 ki3ti4 kÃ4 NĨ1KU3NÃ2NĨ1 ja143 I1XA14A3 ba3 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: XI4KO14 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 **** TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 ya1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 SA3KÃ4 ndi'3i3 KU4U4RI4 ndi4 HYP: XI4KO4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 NÃ1 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 ya1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 KÃ4 ndi'3i3 KU'4U2RI4 ndi4 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: SA3KÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 **** HYP: I3KÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 TÃ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: o4ra2 NĨ1NDU1TE1 ndi4 i3tu2 TÃ3 TE'1E1 HYP: o4ra2 JI1NDU1TE1 ndi4 i3tu2 BA3 TE'1E42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: TE'1E1 ba42 nĨ1ndu1ta1 ba3 ba'1a3 TE'1E1 i3kĨ4 BA42 nĨ1ndu1ta1 i1nda43 tÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 ndi4 HYP: TE'1E4 ba42 nĨ1ndu1ta1 ba3 ba'1a3 I3TE2 i3kĨ4 BA3 nĨ1ndu1ta1 i1nda43 tÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 ndi4 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 nĨ1ndu1ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 TA3TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 NDU1TA1 kÃ4 HYP: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA42 nĨ1ndu1ta1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 TA4TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 NĨ1NDU1TA1 kÃ4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: **** tÃ3 TA3TA2 nĨ1chi'3i3nÃ2 ndi4 nda13ya'1a3 ndi'3i3 be2 NDU1TA1 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA1 XI1I4 i1nda43 HYP: TÃ3 tÃ3 TA1 nĨ1chi'3i3nÃ2 ndi4 nda13ya'1a3 ndi'3i3 be2 NDU3TA1 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 TA13XI2 KÃ4 i1nda43 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tu1ndo'4o4 NDI'3I3 I1XA14A3NÃ2 chi13ka2nẼ1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tu1ndo'4o4 NDI4 I1XA43NÃ2 chi13ka2nẼ1 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ta1 sa1bi4 KU14NĨ2 KO3TO3RA2 ta1 xi1i4 ta1 xi1i4 KU14NĨ2 ko3to3ra2 ta1 sa1bi4 sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã2 HYP: ta1 sa1bi4 KO3NĨ3 TU3TO3RA2 ta1 xi1i4 ta1 xi1i4 KU4NĨ2 ko3to3ra2 ta1 sa1bi4 sa3kÃ4 ndi'3i3 kwÃ'1Ã1nÃ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nĨ1ndu1ta1 i3tu2 ndi4 kŨ4Ũ4 sa4ka2 ba3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1ndu1ta1 i3tu2 ndi4 kŨ4Ũ4 sa4ka2 ba3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 3 REF: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 *** NDA13CHI'3I3NÃ2 ba42 KÃ4 i1nda43 o4ra2 NĨ1NDU1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 ***** TA13 ta13ba4 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 **** HYP: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 TA1 CHI'4I4NÃ2 ba42 **** i1nda43 o4ra2 NĨ1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 ta13ba4 ndi'3i3nẼ2 kÃ4 TÃ3 Eval: I S D S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 NĨ1NDA3CHI'3I3NÃ2 ta3ta2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: ja143 NĨ1NDA3CHI'3I2NÃ1 ta3ta2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: xa14a3nÃ2 ndi4 KU4XI'4NDA24NÃ2 sa1bi4 KŨ3Ũ3 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 TA1 XI1I4 HYP: xa14a3nÃ2 ndi4 KU3XI'4NDA24NÃ2 sa1bi4 ******* KU1NŨ4 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 *** TA13XI2 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 1 REF: ***** SA1BI4 ya4a4 SA1BI4 YA4A4 ba4li4 ba4li4 BI4 ko4yo13 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 ta1 XI1I4 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 xu13xa3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 HYP: SA1A3 BI4 ya4a4 ****** SA1BI4YA4 ba4li4 ba4li4 *** ko4yo13 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** ta1 TA13XI2 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 xu13xa3 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 Eval: I S D S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 KA4NDI3KA2 NŨ14Ũ3 I3TU2NÃ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: Ĩ3Ĩ3 ****** TA1NDA3A2 NDI4KA2 NÃ1 CHI4TU4NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: xi1ka3 xi1ka3ra2 ndi4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 TI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NDI4 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: xi1ka3 xi1ka3ra2 ndi4 A4SU3 sa3kÃ4 NDI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NĨ14 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 XA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 JA143 chi13ka2re1 chi1tŨ3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ***** i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 nÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I4XA3NẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 YA'4A13 KA1 NĨ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 JI13NĨ2 nÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I4XA3NÃ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ******* *** YA'4A13NĨ42 Eval: S S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: nda1 sa1bi4 KA1 KU4XI'4NDA24NÃ2 KŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 i3tu2yu1 ba143 ba'1a3 TÃ'3Ã2 sa3kÃ4 HYP: nda1 sa1bi4 BA42 KU3XI4NDA24NÃ2 KŨ'1Ũ1 nŨ14Ũ3 i3tu2yu1 ba143 ba'1a3 TÃ3 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 NDI4 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ndo1Õ4 **** kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ja1 i4so3kÕ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ja1 i4so3kÕ24 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ndi1xÃ42 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi1xÃ4 ka1a3 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 YA3TẼ2 ku3xỸŨ4 HYP: ndi1xÃ4 ka1a3 chi3kÕ24 ka'3a4 xi1yo4 tÃ3 YA3TĨ2 ku3xỸŨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: **** NDI1XÃ4 KA1A3 CHI3KÕ24 KA'3X ka'3a4 ki1si3 tÃ3 HYP: TÃ3 NDI1XÃ'4Ã2 KÃ4 CHI3ÑŨ3 KA4XỸŨ4 ka'3a4 ki1si3 tÃ3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 2 REF: chi'1yo4 *** YA1KÃ3 KU3NDO3SO4 xa'4a2 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ******* ndo1Õ4 NA4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: chi'1yo4 YA1 KO3NDO3 SO4 xa'4a2 *** ko14o3 nda4a2 ke1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 YA1KÃ3 ndo1Õ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: I S S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 kŨ'14Ũ14 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ko1to1 kŨ'14Ũ14 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 ku4u4 xi4xỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ndo'4o4 tu3 KU4U4 yo'4o1 BA3 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: nÃ4tu2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 yo'4o1 tÃ3 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa1a3 ku4u4 xi4xỸŨ4 ndi4 ÑÃ4 ndo'4o4 tu3 ***** yo'4o1 *** KA4CHỸŨ24 JỸÃ'4Ã4NÃ3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4ra2 ko14o3 i1nda43 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4ra2 ko14o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nda143 a1sw̃Ã4 BÃ4 ku4nda'4bỸÃ24 ji4nỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 nda143 a1sw̃Ã4 BA3 ku4nda'4bỸÃ24 ji4nỸÃ24 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 a1chi1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1kwi42 KO'3O3 HYP: tÃ3 ji4nĨ2 bẼ4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1kwi42 KO3O3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ****** ko'3o3 KO'3O3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ4MÃ4 yo'3o4 tŨ14Ũ3 HYP: KO'1O4 ko'3o3 ********** NÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ3MÃ4 yo'3o4 tŨ14Ũ3 Eval: I D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ja1 i3kÃ4 i4ta3nỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ja1 i3kÃ4 i4ta3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ14 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 HYP: i3kÃ4 XẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 xi'4i4ra2 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: JA143 JI13NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I4XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 TA1KWI42 HYP: ***** JA4I3NĨ2RA1 ndi4 sa3kÃ4 ba'1a3 sa3kÃ4 I13XA3NÃ2 xi'4i4nÃ2 TA1KWE4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 kwi1yo'1o4 kÃ4 ti4 ba3 i4yo2 ta1kwi42 xi'4i4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: nŨ14Ũ3 kwi1yo'1o4 kÃ4 ti4 ba3 i4yo2 ta1kwi42 xi'4i4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ3 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ******* XU13XA3NĨ42 chi4ka2 CHI4KA2NẼ1 CHI1TŨ3 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 KÃ4 ndi4 xi1ka3 xi4nŨ3ra2 i1nda43 ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: XU1XÃ3 NĨ1CHI3KA2 chi4ka2 ************ NĨ1CHI1TÃ3 jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 TỸÃ4Ã2 ndi4 xi1ka3 xi4nŨ3ra2 i1nda43 ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ja143 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 yu'1mÃ1 KA4NÃ3 nda1 ji1nĨ4 yu3ku4 nda1 kÃ4 HYP: ja143 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ****** i3xi4 ****** i3xi4 yu'1mÃ1 KÃ4NÃ3 nda1 ji1nĨ4 yu3ku4 nda1 kÃ4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA1TA4RA2 NDA4NDU3KU4 ÑÃ'3Ã4NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 BA3 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 ti'4bi4nÃ2 nÃ1 kwÃ'1Ã1 JA13TA4RA2 NDU13NDU3KU4 ÑÃ'1Ã3NÃ2 ko14o3 ka1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 ta'4bi4 KÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 3 0 REF: JA1 i3nga2 XI4ÑÃ4 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 I3XI4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 YU'1MÃ1 ka4nÃ3 HYP: *** i3nga2 XỸÃ4Ã4 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ****** ***** Ĩ3Ĩ3XI4 i3xi4 YU'1U1MÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4nŨ3 ku4u4 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 i1nda43 HYP: ta1 i4yo2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4nŨ3 ku4u4 ba3ra2 nŨ14Ũ3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 YA1 YA4TÃ3 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 ÑÃ1 chi'4yo14 ja4xi24 bẼ4 kÃ4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ÑÃ4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 ÑÃ1 YA4TA4 xi4xi3 ku4u4 bẼ4 YA1 chi'4yo14 ja4xi24 bẼ4 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 I4XA3 tÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ja1 BA14JA4 kwi4i4 KA1 chi'1ywa42 ndi4 ko14o3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 i1nda43 HYP: tÃ3 I13XA3 tÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 sỸÃ'3Ã4 ndi4 ja1 BA143 kwi4i4 BA42 chi'1ywa42 ndi4 ko14o3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 chi'1ywa42 i1nda43 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 CHI'1YWA42 ya1 kÃ4 ndi4 NDO4 ndo'4o4nĨ42nÃ1 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 HYP: ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 CHI'1BYA42 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'4O4 ndo'4o4nĨ42nÃ1 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ndi'4i13 i3nĨ2 ba3nÃ2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwa14a2 kwi4i4 chi'1yo4 KA3XI4NÃ2 ja1 ja1 YA1 i'4i3 ba3 ja4xi24nÃ2 i1nda43 HYP: kwa14a2 kwi4i4 chi'1yo4 XI'4I4NÃ2 ja1 ja1 *** i'4i3 ba3 ja4xi24nÃ2 i1nda43 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ja1 YA1 i'4i3 BA3 ja4xi24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2nÃ1 ndi4 TÃ3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 xi4xỸŨ4 si'3i42 ndi4 HYP: ja1 *** i'4i3 *** ja4xi24nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2nÃ1 ndi4 ¿TÃ3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 xi4xỸŨ4 si'3i42 ndi4 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: ndu'1u1 tÃ3 ndo'4o4nĨ42ndu1 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ya1kÃ3 nda3sa1a4 is1ta4 KU3XI3NDU2 NĨ3 YA1 YA3TẼ2 KU3XI3NDU2 kwi14i3 HYP: ndu'1u1 tÃ3 ndo'4o4nĨ42ndu1 ndi4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 ya1kÃ3 nda3sa1a4 is1ta4 ********** KU3XI2 NÃ3NỸÃ42 YA3TĨ3 BA1XI3NDU2 kwi14i3 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: nda143 ya1 i'4i3 BA3 xa4xi24ndu2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 i1nda43 HYP: nda143 ya1 i'4i3 *** xa4xi24ndu2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 i1nda43 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2NDU1 ndi4 YA1KÃ3 NDA3KWE3E42 mÃ1nĨ4 ******* KA3CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 I3NĨ2NÃ1 ndi4 ******* NDA3KWE1E42 mÃ1nĨ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: xi4ka3nĨ42 nÃ1 ya3nỸŨ24 ja1ta4ra2 tÃ3 ba143 kwi4i4 NĨ'1Ĩ4NÃ2RA1 HYP: xi4ka3nĨ42 nÃ1 ya3nỸŨ24 ja1ta4ra2 tÃ3 ba143 kwi4i4 I3NĨ2NÃ1RA1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 TI'4BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ja1ta4ra2 KU4U4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti4 SA3A2 PA3CHE4KU2 kwÃ'1Ã1 ti4 ti4 SA3A2 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 TI4BI4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ja1ta4ra2 SU3U3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ti4 SA1A3 PACHECU kwÃ'1Ã1 ti4 ti4 SA1A3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ti4 kÃ4 chi4tu2 tÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ka4nĨ3ri4 JA1TA4 i3tŨ4 HYP: ti4 kÃ4 chi4tu2 tÃ3 ****** TA1 kÃ4 xi4ka3 ti4 kÃ4 ka4nĨ3ri4 JA3TA2 i3tŨ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 TYA14BA4 ba3 a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ti1ku1ndu1 i3kÃ4 i4yo2 ta1 xi1i4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 tŨ4 TYA13BA4 ba3 a3mÃ3 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ti1ku1ndu1 i3kÃ4 i4yo2 ta1 xi1i4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 I3XI4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 yu'1mÃ1 KA4NÃ3 i3kÃ4 XI4KA3 NÃ1 sa3a2 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 HYP: ****** ***** Ĩ3Ĩ3XI4 i3xi4 yu'1mÃ1 KÃ4 i3kÃ4 ****** XI4KA3NÃ2 sa3a2 kÃ4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 Eval: D D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: *** SA3KÃ4 NĨ'4Ĩ14NÃ2 chi3ÑŨ3 JA'1A4RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra3 HYP: YA1 KÃ4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 chi3ÑŨ3 XA'1A4RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 *** ********** KA1I3NĨ2NÃ1 SA3 XI4XI3NẼ2 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JÃ'1Ã1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 KA1 I3NĨ2NÃ1 SA3KÃ4 XI4XI3 NÃ1 i'4i3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JA1 nda13xa2a2ra1 i1nda43 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra2 xi1kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 HYP: ndi4 jÃ'1Ã1nÃ1 ja1ta4ra2 xi1kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 XI1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 SA3KÃ4 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 HYP: nda1 mỸÃ3Ã42 ta4u3nĨ2 XI'1 ya1 sa1bi4 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 ndi3xi3ra2 JA143 nda13ko1o3nẼ2 mÃ1nĨ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 XA143 nĨ1chi'3i3 tu3ku3nÃ2 SA3KÃ4 XA143 ndi4 kŨ4Ũ4ra4 nŨ14Ũ3 i3tu2 TA1 XI1I4 kŨ4Ũ4ra4 NŨ14Ũ3 i3tu2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 I1XA43 nĨ1chi'3i3 tu3ku3nÃ2 TÃ3 I1XA43 ndi4 kŨ4Ũ4ra4 nŨ14Ũ3 i3tu2 *** TA1XI4 kŨ4Ũ4ra4 ******** i3tu2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: sa3kÃ4 BI4 NDA13KO1O3NẼ2 mÃ1nĨ4 **** ndi4 ja1 BA143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2nÃ1 JA13XI4NẼ2 I'4I3 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 *** NĨ1NDO3KO2O2NẼ1 mÃ1nĨ4 NDI4 ndi4 ja1 BA3 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3nĨ2nÃ1 ************ JA13XI4NÃ2 I4YO2 Eval: D S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 JO13NDO3 YA1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 JO13NDWA2 ÑÃ1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa1bi4 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: ***** **** ******** ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 kwẼ4tu2 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1 HYP: HASTA NDI4 NŨ14Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo1o3 kwẼ4tu2 ÑÃ1Ã4 YA1KÃ3 Eval: I I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: victorino ramos HYP: victorino ramos Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 2 0 REF: NACÍ EN MIL NOVECIENTOS CUAREN MIL NOVECIENTOS cincuenta y nueve HYP: ***** ** NACIEL MINTO CUAREA MĨ3Ĩ4 NACIENTO cincuenta y nueve Eval: D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: **** TENGO CUARENTA y ocho aÑos HYP: TĨ3 KU4U4 BARENTA y ocho aÑos Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 2 REF: **** ****** NACÍ EN EN YOLO HYP: NÃ1 SI'4I4 I1YO4 LU3LU3 NĨ1SA4KA2 NŨ14Ũ3 Eval: I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000814) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 NDU4KU3NÃ4 ye'14e4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ji14nĨ2yu1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KÃ4 HYP: *** yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 I4NDU'3U4NÃ2 ye'14e4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ji14nĨ2yu1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ******** ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 RÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000815) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwẼ4tu2 nĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a1chi1 ndi4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 BI4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 BA3 ba42 I13XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwẼ4tu2 nĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a1chi1 ndi4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 BI42 ndi4 ya1 KÃ3Ã3 nŨ14Ũ3 *** ba42 KI13XA3A4NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000816) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 5 REF: ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** SA14KI3TÃ'4Ã4NÃ2 tŨ'1Ũ3 KÃ4 KWI14I3 ka3ndwa'1a32 jỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ka3si3kwe'3e2 jỸŨ'4Ũ4 ******* ******** **** NDA3TA3BA42 YO'4O1 sa1a3 ******* KÕ4Õ4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 SE1E3 TÃ'4Ã4NÃ2 tŨ'1Ũ3 TÃ3 KO14O3 ka3ndwa'1a32 jỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ka3si3kwe'3e2 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 TA3BA42 I4YO2 sa1a3 SA3KÃ4 KU4U4 ndi4 Eval: I S S S I I I S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000817) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 2 REF: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2yu1 tÃ3 NDI4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 BA143 SỸÃ4Ã2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 ba42 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 ***** **** BA14SA4 nda4tu3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2yu1 tÃ3 **** ************ ndi4 NÃ1KWA4CHI3NĨ42 BA3SESỸÃ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 ba42 **** i3tÃ2Ã2 ba42 BA143 RÃ4 BA143 nda4tu3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D D S S D I I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000818) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 TĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 rÃ4 A1BE3 kwi14i3 KA3SI3KWE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 TI4 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 rÃ4 ***** kwi14i3 KA4SI3KWE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 *** ko14o3 nde4e2 ba42 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000819) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 3 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo3o3 *************** **** ******** KU4U4 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 se'1e32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo3o3 JA13CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i13xa3 ki'4bi3 xu4mĨ4 se'1e32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000820) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 KWẼ4TU2 NĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ********* KWẼ4TU2NĨ42YU1 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000821) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 4 0 REF: TÃ3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 XA3KU4 ba3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA1A3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 NĨ3 BI3TĨ3 NĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 BA143 NDA4TU2 a1chi1 ndi4 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 ya1kÃ3 HYP: SA1A3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 SA3KU4 ba3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** ******* NĨ1TĨ3Ĩ3 NĨ1TÃ3Ã2 ba42 KA1A3 NDA4TU3 a1chi1 ndi4 ko14o3 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 ya1kÃ3 Eval: S S D D D S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000822) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I13XA3 SI3KI2NÃ1 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E2 HYP: ya1 KÃ3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 **************** SA14KÃ'3Ã3NÃ2YU1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I4XA3 SI4KI24NÃ2 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000823) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 5 REF: *** **** ÑÃ1Ã4 *** nÃ4 ko3to3nÃ2 *** ndi4 NĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 NĨ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA1A3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 YA1 ko14o3 nÃ1 ******** kÃ4 NDA4TU2 KI3XI3 ko1to1 be'3e2 rÃ4 HYP: NA4 NÃ4 ÑÃ1Ã4 BA3 nÃ4 ko3to3nÃ2 BA3 ndi4 **** bi3tĨ3 NDI4 i3tÃ2Ã2 ba42 NDI4 TÃ3 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 *** ko14o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ4 NDA4TU1U3 KI3XI2 ko1to1 be'3e2 rÃ4 Eval: I I I I D S S S D D I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000824) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: A1BE3 YA1 KÃ4 sa3kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1KÃ3 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: ***** *** YA1KÃ3 sa3kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000825) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 che4e13 BA42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 NDI3KĨ'3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 KA4XI3NĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 JA4NDA3KE1E4 kwẼ4tu2 KE'1E4 HYP: *** YA1KÃ3 NŨ3Ũ3 che4e13 BA2 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 TĨ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 KA4XI4NĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4NDA3KE1E3 kwẼ4tu2 KE'3E4 Eval: D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000826) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 YA1 KÃ4 ndi4 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000827) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 0 REF: a1chi1 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 TA1 XI4KA3 ta1 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 yu'1u1 ta1 i4xa14bi2 KU4U4 yu'1u1 KA4NDU'3U42 YO'4O4 HYP: a1chi1 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 *** TA1XI4KA3 ta1 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** yu'1u1 ta1 i4xa14bi2 KA4NDU'3U4 yu'1u1 *********** ****** Eval: D S D S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000828) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** I3NỸŨ24NDI4 ko14o3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 ba143 NDA4TU2 KI3XI3 ko1to1 KÕ14 nĨ3 nÃ1 kÃ4 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ2 KWẼ4TU2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 NDI4 ko14o3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 TÃ3Ã2 ba42 ba143 NDA4TU1U3 XI13XI2 ko1to1 BÕ4 nĨ3 nÃ1 kÃ4 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ2 ********* KA4XI2NÃ1 Eval: I S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000829) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 7 1 REF: a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA'1A3 KÃ'4Ã4 nÃ1kwa4chi3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JI3NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 seÑor **** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 A1CHI1 NDI4 KU14NĨ2 JI4NĨ2 KWẼ4TU2 KWA4CHI3 HYP: a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA143 KA4A4 nÃ1kwa4chi3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 SA1A3 KÃ'4Ã2NÃ1YU1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO1O32 jỸÃ'4Ã2 seÑor KÃ4 TÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** **** ******** ******* ********* ******** Eval: S S D S S S S I S D D D D D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000830) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 15 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 NDI4 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 TU3 YU3BA4 TA1 LU3U3 YO'4O4 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 BA1XI32 TĨ3 HYP: ba'1a3 ****** **** ************* ***** ********** **** *********** **** ************ *** ****** *** ***** ****** ******** KU3NĨ2 KE4E4 KÃ'4Ã2RŨ4 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000831) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 6 0 REF: BA3 KWI3I3 KI3XI2 TU4U2RA1 NDI4 KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 NDI4 yo'4o4 NDO4Õ14 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4Ũ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 SA1A3 KO3O3 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: *** ****** ****** ******** **** **** AN4 NDI'3I3 TI4 XI4KO'4O4 yo'4o4 NDO'4Õ4 JYO'4O4 TA1 SEIS AN4 TU3 KU4NĨ2 NỸŨ'3Ũ4 MŨ4SU2 JYO'4O4 XI4XI3RI4 a1chi1 ndi4 Eval: D D D D D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000832) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 1 REF: ÑÃ4 LU3U3 NDI4 ba'1a3 ********* KẼ'4Ẽ4 I13XẼ4 SA3KÃ4 TÃ3 ndi4 BA143 ba'1a3 I4YWA2 TÃ3 NDI4 HYP: TÃ3 TU3KU3 NĨ3 ba'1a3 KÃ'4Õ24 ÑŨ3Ũ2 YU'3U4 TA1 A3MÃ3 ndi4 BA'1A3 ba'1a3 KU4U4 YA'1A3 BI3TĨ3 Eval: S S S I S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000833) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 2 0 REF: NDA1 nÃ1 JI4NĨ2 TU4NĨ1 ku4u4nÃ2 TÃ3 KU4U4NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 BA1XYA32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO'4O4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 HYP: TÃ3 nÃ1 ******* KU4NĨ2 ku4u4nÃ2 **** SA1A3 O4RA2 NŨ'3Ũ3RŨ4 KÃ4 BA1XI3 BA3NÃ3 SO4O4LU3 NDI4KWI3SO3NÃ3 Eval: S D S D S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000834) Scores: (#C #S #D #I) 1 17 5 0 REF: KA3CHI2 KA1 YO4O4 ta1 NDA'4BI2 NDO13KO3O4 YU3BE4 NDYO4SI2 BA42 KI1BI4 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 MĨ4Ĩ4 JA'13NDA2 NDO3SWA42 BA1XYA32 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XA2A2 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 NDO3SWA42 NĨ1NDO1O3 MARÍA HYP: ******* BA1XI3 SI1SI'4I2 ta1 ******** ********** ****** ******** NDA'3A4RA2 NDU13KO'3O3RI4 NDI4 JA1 I4NDYO24 TI1XĨ3 SI4SU2 KWÃ'1Ã1 NDO13KO3O4RA2 NÃ1 JA13NDO3TO3 YU'4BI2 TÃ3 JĨ'4Ĩ4 NDI4 Eval: D S S D D D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000835) Scores: (#C #S #D #I) 5 18 4 1 REF: NĨ1NDI3KWI3SO3 TÃ'4Ã4NÃ2 KI1BI4 TYEM4PU2 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 JYO'4O4 BA42 KÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 NDO1Õ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 TA4TA2 NDI4 I4YO2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 i4yo2 *** TÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDO4 TÃ3 HYP: *************** NDI4 KO3TO3 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã2YU1 NDI4 SA3KÃ4 ndi4 *** nĨ1ndo1o3 ******* CHYO24 BA'1A3RŨ4 ndi4 ******** Ã4 NDO1O3 LA3MỸŨ3Ũ4 TA'3A4 TI4 I4YO2NĨ42 MACIO i4yo2 BA3 KWÃ'1Ã1NÃ1 nda3tŨ'4Ũ4 TU4MĨ4 I3TA2 Eval: D S S S S S S D D S S D S S S S S S S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000836) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 15 0 REF: yu'1u1 ndi4 SA3KÃ4 KA4XI3 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 BA1XI3 TU3KU3 BA2 NÃ4TU2 NĨ14XĨ3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 KU4U4 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 NĨ1XÃ'1Õ4 TÃ3 BA14SA4 JI4NĨ2NDU1 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1NDU1 NDI4 A1SŨ4 ku4u4 TA1 KŨ'1Ũ1 TU3KU3 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 SA3KÃ4 NDI4 HYP: yu'1u1 ndi4 ******* ****** ************ MÃ14Ã3 NŨ4MĨ24 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ****** ****** *** ******* ************ *********** *************** ***** KWÃ'1Ã1 KÃ4 BA3 BA1XI3 TU3KU3KWA2 MÃ14Ã3 U1NĨ1 NDI4CHI2 ÑŨ3Ũ2 MBE4SU2 KÃ4 ku4u4 *** ******** ****** ******** TŨ4 KWÃ'4Ã2 BA3 Eval: D D D S S S D D D D D D D D S S S S S S S S S S S D D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000837) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 7 1 REF: ******* NDA1 KWA'3A2 NDI4 YA1 KU3NÃ3NĨ2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 KA14NÃ3 CHI3ÑŨ3 KWA3A2 SA3KÃ4 NDI4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 KU4U4 BE2 NĨ1I3XA3 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: NDA13A3 BA3 SA1A3 NÃ4 KO3O3 SA3KÃ4 KU4SI1I4 PIO jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ******** ********* ****** ******* BA143 JA4CHỸŨ4Ũ4 KU3BA2 nŨ14Ũ3nĨ42 ***** *** ********* BE'3E3 CHI4ÑŨ3 Eval: I S S S S S S S D D D D S S S D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000838) Scores: (#C #S #D #I) 3 17 12 0 REF: NDI4 SU14U3 YU'1U1 NĨ4KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 SU14U3 yu'1u1 KU4U4 TA1 NĨ4CHU'3U42RA1 A3SA3RA2 SA3KÃ4 ndi4 TI1XỸÃ32 JI4NĨ2 TU4NĨ1 MĨ3Ĩ4RA2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 LU3U3 ÑÃ1Ã4 TÃ3 NĨ1 KE4E2 KU13U3 sa3kÃ4 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 HYP: **** ****** ****** ************** ******** ******* NDI4SO3RI4 yu'1u1 ***** *** *************** ******** ******* ndi4 KA13NĨ3 SO'1O3 TI4 KU4U4RA2 SA1A3 RÃ4 BA3 SA1A3 TŨ4 NDYA'4A1 XA3A3RŨ4 NDI4 NDA4A2 TŨ4 sa3kÃ4 **** KU4U4 BE3 Eval: D D D D D D S D D D D D S S S S S S S S S S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000839) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 2 2 REF: ***** ******* YO'4O4 NDO4Õ14 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 TA4TA2 XO3KWE4NDÕ24 KU3NDU'4Ũ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 sa1a3 KWA3A2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 TÃ3 HYP: YU1U4 KO4NDO3 BA143 XA'1A4 TA1 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4 NŨ14Ũ3NDO4 BA'1A3 TĨ3 JA143 sa1a3 KWA'4A4 ya1 ko4ndo3 *********** ******** TU2 TI4 TỸŨ1Ũ4 Eval: I I S S S S S S S S S S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000840) Scores: (#C #S #D #I) 0 15 3 0 REF: BA3 KA4NDU'3U4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KA4NDWA'3Ã4 NŨ14Ũ3 IS1TO3 KI4XĨ1 BẼ4 TÃ3 JI4NĨ3 SW̃Ã'1Ã4 YA1 KWA4A2 NDA4TŨ'4Ũ4 YO4O4 TÃ3 NDI4 HYP: *** ********** ***** BA'1A3 NÃ4 TU3 KA4CHI2NÃ1 Ã4 BA3 NDI3KU2 XI4XI1 NÃ'4Ã1 JỸŨ'4Ũ4 SU1KŨ4 Ã4 KO14O3 NÃ4 KÃ4 Eval: D D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000841) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 11 3 REF: *** TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 NDO4Õ14 tÃ3 NÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 YU'1U1 NDI4 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 NDA4A2 KI1BI4 tÃ3 KA4CHI2 BA3 YO'4O1 sa3kÃ4 ndi4 ******* ********** KI14XI3 KA1YU1 YO'4O4 TÃ3 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 KWÃ'1Õ4 tÃ3 **** kŨ'1Ũ1 *** ****** **** *********** **** ****** ****** tÃ3 ******* *** ****** sa3kÃ4 ndi4 TA1NDA1 KA3TA'4BI4 KWA'4A4RŨ4 TŨ4 CHI'4I4RŨ4 TI1SI'4I2RA1RŨ4 ndi4 Eval: I S S D D D D D D D D D D D I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000842) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 5 1 REF: SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 i4yo2 KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 A1SU3 YU'1U1 KU4U4 TA1 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 ba3 ******* JI4NĨ3 BÕ4 NDI4 HYP: ***** A1SU3 ndi4 ko14o3 KA1 CHI1KU'1U1 i4yo2 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ***** ****** ***** *** BA'1A3 KÃ4 ba3 XI4NĨ2 NŨ14Ũ3 KÃ4 TĨ3 Eval: D S S S S S D D D D S S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000843) Scores: (#C #S #D #I) 1 15 9 0 REF: SU14U3 TA1 TU4NĨ1 XI4KA3 ndi4 NDA4A2 KA4I2 YO'4O4 KA4I2 KÃ4 BA3 XI4KA3 YU'1U1 TA1 NDA'4BI2 KU4U2 TA1 XI4NĨ13 KU4U2 TA1 NỸÃ'4Ã2 ỸÃ3Ã2 SA3BA3 XI4KA3 BA2 HYP: KWE14E3 LA3TŨ4 KA4CHI2 SA3KÃ4 ndi4 ****** ***** ****** ***** **** *** ****** ****** *** TÃ3 KÃ'4Ã4 LOMA XI4KO1 ÑŨ'3Ũ2 NDA'4BI2XĨ4 XI4XI3LU2 NĨ1NDU3KU3NĨ2NỸÃ42 JU13TA3BA2 XI4SO3RA2 BA3 Eval: S S S S D D D D D D D D D S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000844) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 28 0 REF: TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KÕ3Õ4 TA4TA2 NDI4 YA1 YO'4O4 KU4U4 YA1 SA3BA3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 NÃ4 NDO1O3LWA2 YO'4O4 KÕ'3Õ4 NDI4 YA1 YO'4O4 BA42 XI'4I2 TA4TA2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 KỸÃ'3Ã42 NDA'3A42 HYP: **** ******* **** ************* ******* ****** **** *** ****** ***** *** ****** ******** ****** ******* **** ********** ****** ******** **** *** ****** **** ****** ****** ******** ***** ********** BA14SA3 A1CHI1 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000845) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 kwi14i3 kwi14i3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 KWI14I3 a1chi1 NDI4 TA1 HYP: ndi4 kwi14i3 kwi14i3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 KWE'1E1 a1chi1 **** NDI4TO2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000846) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000847) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 XE'1E42 a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 KE14 nde4e2 ba42 KÃ'1Ã1NĨ42 KE14 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 rÃ4 ja1 nĨ1nda3twe'4e4 ja1 ***** i4yo2 ba'1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 JỸÃ'4Ã a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 **** nde4e2 ba42 ************* KÃ'1Ã1NĨ42YWE4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 NŨ3Ũ3 BA3 rÃ4 ja1 nĨ1nda3twe'4e4 ja1 YU1U4 i4yo2 ba'1a3 Eval: S D D S D S S S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000848) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: NDI4 NDA3SI2 YE'14E4 tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: **** YO'3O4 NDA3SI2YE24 tÃ3 sa3kÃ4 ************ NDA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000849) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: tÃ3 A4SU3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 ******* KE14A1CHI1 ndi4 HYP: tÃ3 A1SU3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDÕ24 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 YE'14E4 A1CHI1 ndi4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000850) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ỸÃ3Ã2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 I13XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KE3TÕ4 KE'3E2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: ko14o3 ****** ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ********* ******** ÑÃ1Ã4 KÃ3NW̃Ã142 I4XA3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3E2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D D D S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000851) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 0 REF: BA143 BA143 NDA4TU2 nĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 rÃ4 ba143 NDA4TU2 ki3xi3ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 xe'1e42 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 NĨ1KU3U3 nÃ1kwa4chi3 HYP: BA14JA4 BA14JA4 NÃ4TU2 nĨ3 bi3tĨ3 NĨ4NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 rÃ4 ba143 NÃ4TU2 ki3xi3ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 xe'1e42 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 NĨ1KO3O3 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000852) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 4 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ1 KU4U4 yu'1u1 TĨ3 nĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 kwe4e2 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 i3chi4 KŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 KWA4CHI2 KA'4NŨ3 KO3O3 i3nỸŨ24 HYP: KA1A3 NĨ1KO3O3 I3KÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ******* KU1SŨ4 yu'1u1 **** nĨ3 bi3tĨ3 **** NĨ3TÃ3Ã2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 kwe4e2 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 i3chi4 KŨ'1Ũ1 a1chi1 ndi4 ******* ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 KWA4CHI3 KA'3A4 NŨ3Ũ3 i3nỸŨ24 Eval: S S S D S D D S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000853) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: ndo3ko2o2 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 A1CHI1 ndi4 YA1KÃ3 ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ1 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndo3ko2o2 yo'4o1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDU3KU3NŨ4 ye'14e4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 ***** KA4CHI2 ndi4 YA1 ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000854) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 4 0 REF: NĨ3 BI3TĨ3 NĨ3 I3TÃ2Ã2 BA42 TÃ3 ba143 NDA4TU2 yo'4o1 ki3xỸŨ4 ka3nỸŨ4 nda'3Õ4 ye'14e4 HYP: **** ******* **** ********* NĨ3TĨ3Ĩ3 TÃ3Ã42 ba143 NDA4TWI3 yo'4o1 ki3xỸŨ4 ka3nỸŨ4 nda'3Õ4 ye'14e4 Eval: D D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000855) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 0 REF: NDI4 KÃ'14Ã1NĨ42 kÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 JI4NĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 A4SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 KÃ'1Ã1 NDA3A2 KÃ'1Ã1 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 HYP: NÃ4 NĨ1KA'3NĨ3 kÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 JI3NĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 I4CHI3 jỸŨ'4Ũ4 A1SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 ******** KA'3A3 NDA3KA3 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000856) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 3 0 REF: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 NĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA42 tÃ3 ba143 NDA4TU3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 KA1A3 SA14KÃ'3Ã3 NÃ1KWA4CHI3 yu'1u1 HYP: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 **** bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA3 tÃ3 ba143 NDA4TU1U3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ***** SA14KA3KA3NW̃Ã2 KWA4CHI3 yu'1u1 Eval: D S S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000857) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 4 1 REF: NDO3KO2O2 YO'4O1 JOSEFA nÃ4 ******** NŨ1NÃ4 ye'14e4 tÃ3 KE3TA3 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 KA1A3 HYP: ********* NDO13KO3YO3 SEJA nÃ4 NŨ14Ũ3 NÃ4 ye'14e4 tÃ3 KE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 ******* ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ***** Eval: D S S I S S S D D S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000858) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: AN4 ko14o3 SO'1O3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 A4SU3 JA1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 SO1BE4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ***** A1SWA32 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ******** TŨ'1Ũ3NĨ42 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000859) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tu3ku3 nĨ3 ba1xi3 tu3kŨ4 sa4ndyu'1Ũ4 yu'1u1 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 I4NDU'3U42 seÑor ba143 NDA4TU2 yo'4o1 ki3xỸŨ4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: tu3ku3 nĨ3 ba1xi3 tu3kŨ4 sa4ndyu'1Ũ4 yu'1u1 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 INDU'3U4 seÑor ba143 NDA4TU1U3 yo'4o1 ki3xỸŨ4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000860) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: TA1 KU4NĨ2 KU1SŨ1 KU4U4 yu'1u1 a4su3 ja1 KA4XI3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14a2 KU4NĨ2 KE1 nda3twe'4e4 HYP: *** ******* SA1A3 KU4NŨ1SŨ4 yu'1u1 a4su3 ja1 KA4XI3NẼ2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14a2 ******* KU4NĨ2YU1 nda3twe'4e4 Eval: D D S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000861) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ÑÃ1Ã4 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ******** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000862) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 2 0 REF: AN4 NDO13TO3 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: *** ******** Ã4 MISMO Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000863) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 be'3e3 YA'1A3NDO4 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ****** YA'1A3NÃ2 ko3nde3e3nÃ2 KA1A3 NŨ14Ũ3 TA3YU2 i4yo2 ta3yu2 HYP: ÑÃ'1Ã3 KO3NDO3 be'3e3 TA'1A3NDO4 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 YA'1A3 NÃ1 ko3nde3e3nÃ2 ***** ******** MARRAYU i4yo2 ta3yu2 Eval: S S S I S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000864) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 SA4NDYU'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3Ĩ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 SA4NDI'1Õ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000865) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: **************** NĨ1CHU3KU3NÃ42 YE'14E4 NŨ14Ũ3NDO4 JE142 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 BA2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ******* HYP: NĨ1CHỸŨ'3Ũ3 NÃ4 YE'1E4 NŨ14Ũ3 DWE14E4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 BA42 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ4Ũ4 Eval: I S S S S S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000866) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ka3chi2 tu3 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: KU3NĨ3 sa1a3 ka3chi2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ka3chi2 tu3 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ke4e2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000867) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ku3nĨ2 KU3NĨ2YU1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 KU4U4NÃ2 ku4nĨ2 nda3sa3 ba'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 rÃ4 nÃ4tu2 ba14sa3 TU3 TÃ3 ya1 kÃ'1Ã1yu1 ya1 kÃ4 KU3U3 ba3 HYP: ku3nĨ2 KU3NĨ2 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 KU4U4NÃ3 ku4nĨ2 nda3sa3 ba'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 rÃ4 nÃ4tu2 ba14sa3 *** NÃ4TU2 ya1 kÃ'1Ã1yu1 ya1 kÃ4 KU4U4 ba3 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000868) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 KO4NDO3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ku4nỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ******* KO4NDO3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ku4nỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000869) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000870) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO'4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000871) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 2 REF: i4ywa2 nda4twe'4e4 ****** NDA13KU3NÃ42 ye'14e4 NŨ14Ũ4 YO'4O1 ta1 ta4u3nĨ2 *** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 tÃ3 ndi4 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 HYP: i4ywa2 nda4twe'4e4 NDU1U4 NÃ4 ye'14e4 NŨ14Ũ3 I4YO2 ta1 ta4u3nĨ2 YA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 KÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 tÃ3 ndi4 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 Eval: I S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000872) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: AN4 yo'4o1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 COMPADRE yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 COMPADRE HYP: *** yo'4o1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 KUM3PA4RE2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ********* NĨ1 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000873) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ba'1a3 ba3 ******* COMPADRE NDO3KO2O2 yo'4o1 ********* CHI3KU3NÕ4 YE'14E4 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RYO24 nÃ4 YA'1A3RA2 ku3ndu'4u4ra2 NDA3TŨ'4Ũ4LWE4 kwẼ4tu2 HYP: ba'1a3 ba3 KUM3PA4 BE'3E3 NDO13KO3O4 yo'4o1 CHI3ÑŨ3 KÃ4 YE'1E4 nŨ14Ũ3 PA4RYO24 nÃ4 XA'13A3RA2 ku3ndu'4u4ra2 NDO13TO3BE3 kwẼ4tu2 Eval: I S S I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000874) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: AN4 ki13xa2a2 tÃ'3Õ24 COMPADRE CHI3 ya1 chi3ÑŨ3 NĨ1TI'3BI42 jÃ'1Ã1 NŨ14Ũ4 HYP: NA4 ki13xa2a2 tÃ'3Õ24 ******** PADRE ya1 chi3ÑŨ3 NĨ1TI'3BI4 jÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000875) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 i4yo2 NĨ1KE3TA3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 KE4E2 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 BA KUM3PA4RE2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 i4yo2 NĨ1KI3TA3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ******** KA3NŨ3Ũ3NĨ42 KE142 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000876) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NĨ1I3XA3 ki'4bi3ndu2 yo'4o1 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 su14ku3chi3ndo4ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDA143 YA1 ka1a3 ba42 kw̃Ã4Ã4 jyo'4o4 HYP: I13XA3 ki'4bi3ndu2 yo'4o1 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 su14ku3chi3ndo4ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ****** NDE'14E2 ka1a3 ba42 kw̃Ã4Ã4 jyo'4o4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000877) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: SA14KÃ'3Ã3ÑÃ4 YO4O4 YA1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** KU4NĨ2YU1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Ã4 YA1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ba42 kŨ'1Ũ1 HYP: SA1A3KÃ'3Ã4 ÑÃ4 YO'4O4 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KU4NĨ2 kÃ'1Ã1 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 *** ỸÃ4Ã2 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ba42 kŨ'1Ũ1 Eval: S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000878) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 Ã4 ko14o3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 sa1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KU3U3 HYP: NĨ1KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 sa1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KU4U4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000879) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 16 REF: ******** ***** ********** **** *** ******* **** **** ****** **** **** ******* ***** ****** ********** NDI3XA3 kwa4a2 **** COMPADRE HYP: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 JA1 XI4NĨ2 BÕ4 NDI4 YU'1U1 NDI4 NDA1 KWE'1E1 KU4U4 YU'1U1 NDI1XI1KO1 SA3KÃ4 kwa4a2 KÃ4 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000880) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 20 REF: ******* ***** ***** **** ***** *** ******** ****** ***** ****** **** ***** ****** ******** ******** ************ **** ***** **** ******* BA'1A3 COMPADRE HYP: SA3KÃ4 KU4U4 PADRE NDI4 A4SU3 YA1 KÃ'1Ã1 YO'4O1 KU3U3 A1CHI1 NDI4 BẼ4 SA4KA2 JĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ2 TÃ3 YO1O4 TÃ3 XĨ4Ĩ4 BA3 PADRE Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000881) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 3 REF: ***** jĨ'4Ĩ4ra2 compadre a1chi1 ndi4 *** nÃ4tu2 KI3XI3NÃ2 ki3xi3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 BA1XI3 NDA4SA3 BA'1A3 nŨ14Ũ3 *********** TU1NDI4NĨ2 ka4chi2nÃ1 TÃ3 HYP: KA4A4 jĨ'4Ĩ4ra2 compadre a1chi1 ndi4 YA1 nÃ4tu2 KI13XI3NÃ2 ki3xi3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ****** BA1XI3NDO4 SA4KWA'1A3 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 KU4U4NÃ2 ka4chi2nÃ1 **** Eval: I I S D S S I S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000882) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 KÕ3Õ24 HYP: yo'4o4 KÕ1Õ4 BA'1A3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000883) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 BÕ4 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 **** a1chi1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 BÃ4 LU3U3 ka1a3 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 I3NDYO24 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 BA3 TU3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 TÃ3 a1chi1 ndi4 I3KÃ4 sa4kwa'3a3 **** BA4LU3 ka1a3 Eval: S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000884) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 0 REF: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ja'13nda2 mĨ3Ĩ4 chi3ÑŨ3 KW̃Ã4Ã4 LU3U3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 KA1A3 tÃ3 ku4kÃ'3Ã3 tu3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 BA3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ja'13nda2 mĨ3Ĩ4 chi3ÑŨ3 ********** BA4LU3 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDO4O13 tÃ3 ku4kÃ'3Ã3 tu3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 *** kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: D S S S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000885) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta xe'1e42 ya1 SA4KWA'3A3NÃ2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 ta1a3 ka3ka3 jĨ'4Ĩ4 *** BA3NÃ2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ba143 ja4xi1nŨ3nẼ2 sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: BA14XI3 ndi4 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta xe'1e42 ya1 BA14SA4KWA'3A3NÃ2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 ta1a3 ka3ka3 jĨ'4Ĩ4 BA3 NÃ1 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ba143 ja4xi1nŨ3nẼ2 sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000886) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 2 REF: *** NI1KÃ'3Ã4 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 KO3NDW̃Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ta1a3 ba3 ******* NDU13KU3NỸÃ24 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka3chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 Ã4 ÑÃ4 HYP: YA1 KÃ4 A1CHI1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 KO3NDÕ4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ta1a3 ba3 NDU'1U1 NĨ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka3chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 *** ***** Eval: I S S S I S S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000887) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ÑÃ4 SA4 sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑÃ4 *** sa4nda3xi1nŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000888) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 su14u3 ta1a3 ku4nỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 KU4NỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ja'13nda2 ******* MỸÃ3Ã4 chi3ÑŨ3 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 su14u3 ta1a3 ku4nỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 KU4NỸÃ1 jỸÃ'4Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ja'13nda2 MĨ3Ĩ4 BA3 chi3ÑŨ3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000889) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 sa1a3 KI3XI3 ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 ba1xi3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 ************ SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 KA1A3 ba3 HYP: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 sa1a3 KI13XI3 ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 ba1xi3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDO3O3 KA1 ba3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000890) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 16 REF: *********** ******* ***** ************ ****** **** **** ******** **** ******** ******** **** ***** NDI3XA3 ku4u4 **** **** ******** BE2 compadre HYP: JĨ'4Ĩ4RA2 BA1CHA3 A3SA3 KWE4ÑÃ4RE2 A1CHI1 NDI4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NŨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KE4E4 KWÃ'1Ã1 ku4u4 NÃ1 KÃ4 NDI13XA3 KWE4E2 compadre Eval: I I I I I I I I I I I I I S I I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000891) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 18 REF: ******** ******** *** ******* ****** ****** ********* ************** ************ **** **** ************* ********* **** **** ******************** ***** ******** BA'1A3 COMPADRE HYP: NŨ14Ũ3 NDA'3A42 KA1 NDWA4A2 YU3KU4 KA'3A2 ÑŨ'4Ũ4 NĨ1CHI4CHYA43 BA'14A4NĨ42 TÃ3 NDI4 KÃ'4Ã2NĨ42 KE4E4NÃ2 NDI4 NÃ4 KWẼ'4Ẽ4NĨ42NDO4 O1KO1 KWA'4BI4 KWÃ'1Ã1 KUM3PA4RI2YU1 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000892) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000893) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: yo'4o1 **** LANÃNDI4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 gabriel **** HYP: yo'4o1 LANA NDI4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 gabriel RÃ4 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000894) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 KUM3PA4RI2YU1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4nĨ2 KU3NĨ3RA2 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 NĨ14KÃ'3Ã4 YU'1U1 nÃ4 so'3o3 A3SA3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 KUM3PA4RI2 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4nĨ2 KU3NĨ2RA1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 ************* NĨ1KÃ'1Ã1YU1 nÃ4 so'3o3 A3SA2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000895) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******** nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000896) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 4 REF: sa1a3 ko3o3 ********* JA4I3NĨ2NDO4 Ã4 ya1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 *** ba42 **** nĨ1xi14tÕ4 ÑÃ4 ka1a3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 i13xa3 *********** KI'4BỸŨ4ÑÃ4 sa13kÕ4 JI1NỸÃ4 tÃ3 HYP: sa1a3 ko3o3 JA4I3NĨ2 NĨ3NDO4 MĨ4Ĩ4 ya1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 Ã4 ba42 NĨ1 nĨ1xi14tÕ4 ÑÃ4 ka1a3 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 i13xa3 KI'4BỸŨ4 ÑÃ4 sa13kÕ4 JI1NỸÃ42 tÃ3 Eval: I S S I I S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000897) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NĨ2NDO4 NDU3BA'1A3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 KWÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KWE4NDÕ24 NDU13BA'1A3 NŨ14Ũ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000898) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 NĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 nĨ1 **************** NĨ1NỸÃ'1Ã4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 HYP: ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 ******** NĨ4 NĨ4TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑÃ4 ka1a3 BA42 nĨ1 NĨ14NỸÃ'1Ã4 YA1 ya1 ku4u4 YA1 Eval: D S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000899) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: YA1 a3sẼ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 xu4mỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 kwÃ'1Õ4 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndo'4o1 HYP: ÑÃ1Ã4 a3sẼ4 tÃ3 nĨ1i3xa3 ki'4bi3 xu4mỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 kwÃ'1Õ4 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndo'4o1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000900) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 i4ywa2 KE4E2 nĨ1ku3u3ndo4 TÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ji4nĨ2ndo4 tÃ'4Ã4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 i4ywa2 KE3E3 nĨ1ku3u3ndo4 **** nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ji4nĨ2ndo4 tÃ'4Ã4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000901) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 *** KA1YU1 KA3CHI2 ndi4 ta1 ja1 NDU13KÃ'3Ã3 ku4u2 NĨ1I3XÕ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 BA3 YU'1U1 A1CHI1 ndi4 ta1 ja1 NDU13KÃ'1Ã1 ku4u2 NĨ1XÕ1Õ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000902) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 0 1 REF: TÃ3 NDI4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 JI4 jĨ'4Ĩ4ndo4 su14u3 ***** yu'1u1 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 NĨ1 NDA13KWE'1E32 NDA'3A4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ3 sa1a3 I4YO2 tŨ'1Ũ3 HYP: TA1 NDE4E4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 su14u3 KU4U4 yu'1u1 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 NĨ4 NDA3KWE'1E32 I3NDA14 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ2 sa1a3 I4YWA2 tŨ'1Ũ3 Eval: S S S I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000903) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 18 REF: ****** ******** **** ****** *** ***** ***** **** **** ******* ****** **** **** **** *********** *********** ******* ***** SA3KÃ4 BA3 COMPADRE HYP: SU14U3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 BA'1A3 BI4 KU4U4 YO4O4 NDI4 NÃ1 BA'14A4 KWE4E4 TÃ3 NDI4 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 XA1KÃ1 XA1A1 A4 LU3U3 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000904) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000905) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 10 REF: *** **** **** ******* ****** **** ****** ***** ************ ******** SA3KÃ4 BA3 COMPADRE HYP: YA1 KÃ4 NDI4 KWA14A2 NDE3E4 NDI4 YU'1U1 KU4U4 NDA3KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 SA1A3 ÑŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 Eval: I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000906) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 6 REF: *** NDI3XA3 ba42 **** *********** ********* ******* **** COMPADRE HYP: YA1 YO'4O4 ba42 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 NĨ1XA1A1 BA3PA42 NDI4 A3MÃ3 Eval: I S I I I I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000907) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE ndi4 XA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 PADRE ndi4 JA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000908) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: nda1 ndi14kĨ'3Ĩ3 BI42 tŨ'1Ũ3 **** TÃ3 NDI14KĨ'3Ĩ2 TA1CHI4NÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 a1su3 HYP: nda1 ndi14kĨ'3Ĩ3 BI4 tŨ'1Ũ3 NÃ1 KA1A3 TA1CHI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 a1su3 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000909) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: xi4kwe'1e1nĨ42 i3nĨ2 BA2 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ3 yu'1u1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 NÃ1 SA14KE3TÃ'4Ã4 xu4mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 HYP: xi4kwe'1e1nĨ42 i3nĨ2 BA42 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ3 yu'1u1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 NDA1 SA1A3 I4TÃ'4Ã4 xu4mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000910) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 MĨ3Ĩ4 NÃ1 SA14KI3TÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 MĨ3Ĩ4NÃ2 SE1E4 TÃ42 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000911) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 HYP: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000912) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 SA3KÃ4 NDI4 NDO3KWE3E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 su1tu1 HYP: tÃ3 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ******* **** JA4NDO3KWE3E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 su1tu1 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000913) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: a1chi1 ndi4 tÃ42 yo4o4 nÃ4 nda'4bi2 yo4o4 I4NDYO4O4 ndi4 nda4a2 SU3U3 NDA4A2 SU14U3 MĨ4Ĩ4 ku3u3 nÃ1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 tÃ42 yo4o4 nÃ4 nda'4bi2 yo4o4 I4NDYO24 ndi4 nda4a2 ***** A1SU3 NÃ4 SU14U3NĨ42 ku3u3 nÃ1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000914) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: YA1KÃ3 NÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 kwe4e4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 ka1a3 BA3 a1chi1 ndi4 nÃ4 NDO1 HYP: ******* YA1KÃ3NÃ2 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 kwe4e4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3TE4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 ka1a3 *** a1chi1 ndi4 nÃ4 NDO3O3 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000915) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: NDO14O13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka1a3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 KA3CHI2 BA3 NÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: NDO'13O3 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka1a3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 ******* *** CHI3YO3NÃ2 ka1a3 tÃ3 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000916) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 nda13ndo4so24nÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 HYP: ja143 nda13ndo4so24nÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000917) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ja143 nda143 ya1kÃ3 JA1 SI3KI2 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 SI3KI2 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 BA3 tyem4pu2 NDO3KWE3E4YA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre nde4e2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 HYP: ja143 nda143 ya1kÃ3 *** JA13SI4KI24 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 SI4KI24 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 KA1 tyem4pu2 NDU3KWE4YA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre nde4e2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000918) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 15 REF: ndi3xa3 ****** ************** ********* ******** ******** **** ****** ku4u4 ***** ****** *** ******* ******** ***** **** **************** BE2 COMPADRE HYP: ndi3xa3 KO1TO1 NDA14KÃ'3Ã42 XŨ'14Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ'3Ã2 NDI4 SO'3O3 ku4u4 XA3A3 SO'3O3 BA3 YA3NĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 TÃ3 NDA4KÃ'1Ã1NÃ1 XŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000919) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: NDI4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 ************** NĨ1KU3NỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 COMPADRE ko14o3 HYP: A1BE3 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 NĨ1KU3NỸÃ2 KÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 COMPARO ko14o3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000920) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 BI42 xa'1a4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 ja1 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 BI4 xa'1a4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 nÃ4 BA'1A3 ndi4 ja1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000921) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 1 REF: ka1a3 nÃ4 ko3to3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba3 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2NÃ1 YA1 KÃ4 NDI4 KE4E2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta3nda'3a4 nŨ4mĨ24nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ******* KU4NĨ2YU1 yo'4o1 seÑor PEDIDOR tÃ3 HYP: ka1a3 nÃ4 ko3to3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba3 ba'1a3 *************** JA4NĨ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI3KE42 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta3nda'3a4 nŨ4mĨ24nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 KU4NĨ2 YU1U4 yo'4o1 seÑor PEDOR tÃ3 Eval: D S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000922) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 ya1kÃ3 sa3kÃ4 TU3 TA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ka1a3 ndi4 nÃ4 nÃ4 KA3NĨ'3Ĩ3RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3RE2 ko3ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 sa3kÃ4 *** TU3TWA2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ka1a3 ndi4 nÃ4 nÃ4 JA3NĨ2RA1 cuenta jỸÃ'4Ã2 nÃ4 KU14NĨ2RA1 ko3ndwa2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000923) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 1 REF: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA2 ndi4 i4ywa2 ************* NDA4TA'3BYA42 JI1NĨ42 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 TU3 ku4u4 YU'1U1 BA3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 HYP: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA42 ndi4 i4ywa2 NDA4TA'4BYA42 A1CHI1 NDI4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 *** ku4u4 ****** YU3BA2 NÃ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S I S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000924) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ2 nŨ14Ũ2 xa'1a4 ******* SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ndu3ku3nĨ3 nŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 KO14O3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ3 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E32 SA1NÃ1 YU'1U1 tÃ3 ndu3ku3nĨ3 nŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 KO3O3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000925) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: so'3o3 BI4 i13xa3 yo'4o1 so'3o3 bi4 nĨ1ku3u3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 BA'1A3 NÃ3KWI42 kÃ'4Õ24 HYP: so'3o3 *** i13xa3 yo'4o1 so'3o3 bi4 nĨ1ku3u3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 BA'1A3NDO4 KWI4I24 kÃ'4Õ24 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000926) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: NA4 sa3kÃ4 ba3 ****** TA4TA2 XA'4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: AN4 sa3kÃ4 ba3 KO3TO3 SA3KÃ4 JA3 ndyo4si2 yo'4o1 nÃ4tu2 ******* Eval: S I S S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000927) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000928) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 nŨ4mĨ24 ta3nda'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ku3xi'3nÃ3 ya1 nda14yu3 TA3NDA'3A4NÃ2 NDA'3A4 NÃ1 i4ngo24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1 nŨ4mĨ24 ta3nda'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ku3xi'3nÃ3 ya1 nda14yu3 ************** TA13NDA'3A4NÃ2 NDA'3A4NÃ2 i4ngo24 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000929) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndo4 nÃ1 u1nĨ1 YO1O4 NDO4KO3O42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 i13xa3 nŨ4mĨ24 mĨ3Ĩ4 ba3 **** NÃ1KWA4CHI3 rÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndo4 nÃ1 u1nĨ1 YO1O4NDO4 KO3O3 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 i13xa3 nŨ4mĨ24 mĨ3Ĩ4 ba3 NÃ1 KWA4CHI3 rÃ4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000930) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000931) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YO'4O4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 KO3NDO3 NÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 HYP: YO4O4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ******* KO3NDO3NÃ2 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000932) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 JA1 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ka1 bi4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 *** nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ka1 bi4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000933) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 15 1 REF: **** NDI4 ba'1a3 TA1 TA4U3NĨ2 NDI4 KA'4NŨ3 ndi4 NDI13KỸŨ'3Ũ4 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4NDU2 XI4KA3NDU3 YA1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TÃ3 YA1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 TÃ3 HYP: TÃ3 NDE4E2 ba'1a3 *** NÃ4 MM I3TÃ2Ã2 ndi4 **************** ******** ******** ************ ********** *** ***** ******** ******* **** *** ***** ******** *********** KA4CHI2 NU1MĨ4 Eval: I S D S S S D D D D D D D D D D D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000934) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000935) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 19 REF: ******* **** ******* ******* ******** ******** **** **** ******** I3NDE142 ndi4 **************** ******* ***************** ******* ****** ******* ****** ***** *** ****** BOLETA BA42 KU4NỸÃ2 HYP: SA3KÃ4 BA42 KA4CHI2 SA3KÃ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 TWA2 NDI4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 KA14CHI2NỸÃ42 KA3XYO4 KWA14CHI3NỸÃ42 KU3XYO4 KU3TU4 YA3XYO4 KU3TU4 KO1O4 Ã4 KO14O3 NDA3KA3NDE4TE'4E4 NDA3A2 NDI4 Eval: I I I I I I I I I S I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000936) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 1 REF: ko14o3 NÃ1 nĨ4ndo'3o3 jĨ'4Ĩ4 bya42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1NDO'3O3 jỸÃ'4Ã2 ************* SA14KWA'3NŨ2YA1 JỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 tu3 ja4i3nĨ2 twa2 tÃ3 NDA3TA3KWA2 KU4NỸÃ2 tÃ3 HYP: ko14o3 NÃ3 nĨ4ndo'3o3 jĨ'4Ĩ4 bya42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1NDO1O3 jỸÃ'4Ã2 SA14KWA'3NŨ2 YA1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 tu3 ja4i3nĨ2 twa2 tÃ3 NDU13TA3KWA2 KU4NĨ2 tÃ3 Eval: S S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000937) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: i3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa4ndo3o3nẼ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 BE2 a1be3 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 **** TA4TA2 HYP: i3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa4ndo3o3nẼ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 BE3 a1be3 sa3kÃ4 ki3xi3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 BA42 TÃ3 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000938) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 4 0 REF: kwa14a2 kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 SA4 HYP: kwa14a2 kÃ4 *********** KÃ'4Ã2 I13XA3A4 ta4u3nĨ2 ndi4 ******* kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ2 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 *** ÑÃ1Ã4 **** BA14SA4 Eval: D S S D S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000939) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: **** NDA143 i4yo2yu1 a3sa3 firmar ba3 yu'1u1 ndu3ku4 ******* MỸÃ3Ã4 nÃ1 nÃ1 ko3ndo3 TESTIGU jỸÃ'4Ã4 NÃ1 ji4nĨ2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 sa1a3 HYP: NDA1 I4YWA2 i4yo2yu1 a3sa3 firmar ba3 yu'1u1 ndu3ku4 MĨ3Ĩ4 BA3 nÃ1 nÃ1 ko3ndo3 TASTIGU jỸÃ'4Ã4 JA1 ji4nĨ2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 sa1a3 Eval: I S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000940) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: sa1a3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 HYP: sa1a3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ***** NĨ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nÃ4 KU3NÃ'3NỸÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000941) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 kwe3e4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TWA2 YA1 U1BI1 kwe3e4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000942) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ndi4chi2 ta3yu2 KÕ3Õ4 HYP: AN4 ndi4chi2 ta3yu2 BÕ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000943) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 ta1 kum3pa4ri2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 HYP: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 ta1 kum3pa4ri2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000944) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: tÃ3 NĨ1NDU3BA'1A3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 kỸÃ'13Ã2 i3chi4 ba1xya32 rÃ4 HYP: tÃ3 NDU13BA'1A3NÃ2 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 kỸÃ'13Ã2 i3chi4 ba1xya32 rÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000945) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 TĨ3 Ã4 i4yo2 Ã4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 lu3u3 ba42 tÃ3 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 nda4sa3 BE'1E4 ba42 KA4CHYO24 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 NDI4 Ã4 i4yo2 Ã4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 lu3u3 ba42 tÃ3 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 nda4sa3 BE'1E3 ba42 KA3CHYO24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000946) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: su14u3 xe1e4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ko14o3 ndi4 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ka4a4 tu3kwa2 sa3kÃ4 HYP: su14u3 xe1e4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ko14o3 ndi4 ******** KA1NŨ3Ũ3 ka4a4 tu3kwa2 sa3kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000947) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 3 0 REF: SA3KÃ4 BA3 TA4TA2 HYP: ******* *** ****** Eval: D D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000948) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 sa3kÃ4 BA3 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 BA42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000949) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000950) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000951) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ndi3xa3 ***** KWA4A3 HYP: ndi3xa3 KU4U4 BE3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000952) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000953) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: A1BE3 yo'4o4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NĨ1YA'1A3NDU3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ***** KA1A3TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: ***** yo'4o4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NĨ1YA'1A3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 KA1A3 TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000954) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 2 1 REF: KA1A3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA'4A13RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TESTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 TÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 TU3 i4yo2 TA1 ka1a3 BA3 A1CHI1 ndi4 ***** ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 SA14KU3ÑŨ'4Ũ4 HYP: JA143 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA4A4RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TASIGO a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 TÃ3 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 TŨ4 i4yo2 TO3 ka1a3 BA42 CHI1 ndi4 TA1A3 ta1 ***** ***** SO1O4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S S S I D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000955) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 BA'1A3 ndi4 ja1 yo'4o4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda143 ka1a3 NDA4TWE4 KU3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 misa ko3o3 misa o4ra2 ta3nda'3a4nÃ3 HYP: tÃ3 BA3 ndi4 ja1 yo'4o4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda143 ka1a3 NDA4TWE'4E4 KU3ÑŨ3Ũ4 nÃ1kwa4chi3 misa ko3o3 misa o4ra2 ta3nda'3a4nÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000956) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 ******* JA4NĨ3NĨ2NDO4 A1CHI1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 SA3KÃ4 JA4NĨ3 NĨ1NDO'3O3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000957) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE HYP: sa3kÃ4 BA42 PAD Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000958) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: sa3kÃ4 ba3 COMPADRE XA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 I13XÃ42 ba'1a3 *** NĨ1XÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI3ÑŨ3 ba1xyo4 HYP: sa3kÃ4 ba3 PADRA JA'4A13 ndyo4si2 yo'4o1 XÃ'4Ã2 ba'1a3 BA3 XÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 ya1 KO3CHŨ3 ba1xyo4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000959) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ'4Ĩ4 i3chi4 jyo'4o4 NDO13KO3O4 NÃ1 yu3ba4 syo'3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ3 i3chi4 jyo'4o4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 yu3ba4 syo'3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ******** JYO'4O4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000960) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: SA3KÃ4 BA3 TA4TA2 HYP: YA1 KÃ4 KO3NDO3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000961) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ** ba'1a3 ba3 nÃ4 tÃ3 YA'1A3 nÃ1kwa4chi3 SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: MM ba'1a3 ba3 nÃ4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 nÃ1kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000962) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka3chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 JA4TA3NDA'3A4 HYP: ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka3chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 SA4TA3NDA'3A4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000963) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: A1BE3 ya1 ka1a3 ba42 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 tÃ3 ya1 KA1A3 BA42 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1XA1A1 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: ***** ya1 ka1a3 ba42 KE4E2 xa'1a4 tÃ3 ya1 KÃ4 BA3 ba'1a3 ndi4 ja1 I13XA3 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000964) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ka1a3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 sa1a3 KO3O3 TÃ3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 A1BE3 HYP: ka1a3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 sa1a3 ***** KO3O3NÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 ***** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000965) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 2 0 REF: NDI4 ba'1a3 NDI4 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2 SEÑOR RÓMULO TA1 KWE4NDA2 KWE4NDA2 CIVIL TA1 CUANA NĨ1KI3XA2A2RA1 HYP: YO'4O4 ba'1a3 **** ****** NDI'3I3 BA3 NÃ4 KI3XI3 KU'1U1 KU4U4NDU2 MĨ3Ĩ4 MANCIO KWA'1A4NDU2 NDI13KI3XA2A2 Eval: S D D S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000966) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 10 0 REF: TÃ3 YO'4O4 BA42 KE4E4 NDA'1BI3 YA1 KO4NDO3 NDA14YU3 NŨ14Ũ3RA2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 A3SA3RA2 A1CHI1 ndi4 SA3KÃ4 XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 KU3NŨ14Ũ3NDO4 SA1A3 I4YWA2 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: **** ****** MM BA'1A3 KE13TA3RA2 TŨ1Ũ4 SA4A24 TU3 I3TŨ4 BA42 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 ndi4 ******* ******** ******** *** *************** ***** ****** ************ Eval: D D S S S S S S S S S S S D D D D D D D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000967) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 0 REF: NÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 NDI4 TA1 KA1A3 NDI4 ta1 I4SA1BI4 KU4U4RA2 KÃ'1Ã1RA1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: AN4 ba'1a3 ********** **** *** KU4NĨ2 NÃ4 ta1 KU4NĨ2 KU3U2 CHA'3BI3 BA3 NÃ1 KA4CHI2 Eval: S D D D S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000968) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 26 0 REF: A1CHI1 NDI4 TU1SÃ'4Ã4 NDI4 BI4XI1 BE2 KÃ4 KÃ'1Ã1 SÃ'4Ã4 YO4O4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TĨ3 TÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 NDI4 XA1A1 TU3 YWE'3E4 XA14A1 TU3 YWE'3E4 TÃ3 BA'1A3 TU3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 I4SA1BI4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ****** **** *********** **** ****** *** **** ******** ******** ***** ************ **** **** *************** **** ***** *** ******* ****** *** ******* **** ****** *** *********** **** NDI3XI3YO3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000969) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 17 0 REF: NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2 YA1 KWA4A2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 SA1A3 KO3O3 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 TÃ3 NÃ4 NÃ1 SÃ'4Ã4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 TU1SÃ'4Ã4 ti4 KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: ******************* *** ****** ******** ******** ***** ***** ************* ******** ************ **** **** **** **** MM BI3TĨ3 TU3KU2 SA14A3 ti4 ******** **** ******** KWA1NŨ'1Ũ4 Eval: D D D D D D D D D D D D D D S S S S D D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000970) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 14 0 REF: NDI14SE3E42 NDI3KĨ'3Ĩ3 BYO4 NDI4 NÃ1 I4SA1BI4 KWE4E4 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 BA'1A3 NDI4 YO'4O4 KI13XA2A2 SEÑOR RÓMULO HYP: *********** ************ **** **** **** ******** ****** **** *** **** **** **** ****** **** NDI3XA3 KU4U4 BE2 NDO'4O1 Eval: D D D D D D D D D D D D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000971) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 DO Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000972) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 1 1 REF: SA3KÃ4 BA3 TÃ3 nÃ1 ko4ndo3 TESTIGU Ã4 ***** I4YO2NÃ1 HYP: ******* YA1KÃ3 KO3TO3 nÃ1 ko4ndo3 TESTIBU Ã4 I4YO2 NÃ1 Eval: D S S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000973) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000974) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: ndi3xa3 KU4U4 BE2 compadre HYP: ndi3xa3 ***** BA3 compadre Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000975) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 1 REF: TÃ3 sa3kÃ4 tu3 ********* YO'4O1 BA3 TA1 LU3BI3 NDI4 KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 CUENTA jỸÃ'4Ã2 YA1 ko4ndo3 CIVIL NĨ1I3XA3NDO4 BI3TĨ3 HYP: **** sa3kÃ4 tu3 CHYO'4O14 BA3NÃ2 TU3 BE'3E3 KI3NĨ3 NÃ4 KU4U4 TA1 jỸÃ'4Ã2 XA'1A4 ko4ndo3 SI'3I4 NĨ1I1XYO4 TA'4BI3TĨ3 Eval: D I S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000976) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 1 0 REF: NĨ1CHI3KA2NDO4 FIRMA NŨ14Ũ3 TU3TU2 ACTA DE MATRIMONIO CIVIL YA1 TA13NDA'3A4NDO4 ndi4 HYP: *************** NĨ1YA'1A3NDO4 XU4NÃ'3Ã2NÕ4 KU4U4 TU3KU2 NDA14TA4 YU1BA42 SI1KI4 BE2 KA3NÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000977) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 1 4 REF: *** **** ******** KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 CUENTA JỸÃ'4Ã3 SU14U3 si3ki2 ba42 ******** ndi4 ya1 KA1A3 ba42 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 KWA4A2 KO4NDWA2 NŨ'4NĨ2 HYP: YA1 NĨ3 NŨ'3Ũ2 KÃ4 KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 SI1SO3 si3ki2 ba42 KÃ4RŨ4 ndi4 ya1 KA'1A4 ba42 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ****** BA42 NŨ'4NĨ2YU1 Eval: I I I S S S S I S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000978) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 7 1 REF: ***** NÃ3TU2 NĨ14KU3TU'1BÕ4 TÃ3 ndi4 ya1 ka1a3 BA42 TỸÃ3Ã2 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 nŨ4nŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 SU14U3 KO4NDO3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 SỸÃ'3Ã4 SU14U3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 HYP: A1SU3 NĨ14KU3NDO'3O3 BA'1A3 KU4U4NDO4 ndi4 ya1 ka1a3 TU3 TI4 ÑÃ1Ã4 NDI4 kwa1chi3 nŨ4nŨ3 ********* ****** ****** ******* **** ******* ****** I3NÃ2 SWA4A2 SU4KU3TU3NÃ2 YU3KU4 KÃ4 Eval: I S S S S S S S D D D D D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000979) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 3 REF: ya1 ko4ndo3 ****** ***** ****** CIVIL KA1A3 BA42 YA1 BI4XI1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 TA1 LU3BI3 NDI4 NDU14KŨ4 KWA1CHI3 HYP: ya1 ko4ndo3 SI'3I4 BA143 BA4A24 KA1 XI4XI1 NDI4 YO'4O4 A1SU3 jĨ'4Ĩ4 NDI4 KO1O4 KÃ4 BA3 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000980) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 3 3 REF: ****** *************** *************** KU14NDI3CHỸŨ24 CANTINA YO'4O4 CANTINA KÃ4 KU3NDI3CHỸŨ24 tÃ3 ku3ndi3kŨ2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 JA1TÕ4 TÃ3 ndi'3i3 tÃ3 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 YO'3O4 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 NDU3KU2 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 I3KI4 NDI4 HYP: KO14O3 NĨ4I3CHỸŨ24 NDA3CHI4NÃ2RA4 TÃ3 NDI4 I4NÃ'3Ã2 KA1A3 BA3 KA4CHYO24 tÃ3 ku3ndi3kŨ2 XA4SI4 KWÃ'4Õ24 BA'1A3 TÕ4 ndi'3i3 tÃ3 *********** ******** ****** YA1 YO3O4 NỸÃ4Ã4 LU3U3 KU'1U1 NỸÃ324 I3KĨ4 Eval: I I I S S S S S S S S S S D D D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000981) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 4 1 REF: ***** KA14NỸÃ42 MĨ14Ĩ4 KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã3 a1chi1 ndi4 TÃ42 BA3 SA3BA3 LA3TW̃Ã42 I4NDWA'3A42 BYA'3A2 SA3KÃ4 KU3NDWA'4A2 JỸŨ'4Ũ4 a1chi1 KU3I3NỸŨ24 KU3NỸÃ243 HYP: SA1A3 NÃ3NỸÃ42 BỸŨ4 KÃ4 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ***** *** ****** *********** TÃ3 SO'3O3 TW̃Ã42 NDA'4BI2 SA4A24 a1chi1 KU3I3NDYO24 KO3NỸÃ3Ã42 Eval: I S S S S D D D D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000982) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: E1TA4 NÃ4 yu1ku1 YU3BA2 NDU3KŨ4 KA3XYA42 A1CHI1 ndi4 ya1 KO3NDO3 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BA43 HYP: TÃ3 SA4 yu1ku1 ****** YU3BA2NDO4 KA3XA42YU1 YU'3U4 ndi4 ya1 KO'1O3 ÑÃ4 SI'4I2 BA42 Eval: S S D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000983) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 8 0 REF: ya1 KA1A3 KO3NDO3 YA1 BI4KA3 NĨ1TA3XI3 NÃ1 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 NDA'3Õ4 tÃ3 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 YO'4O4 NĨ1TA3NDA'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 CIVIL JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ALANA YO'4O4 TÃ3 HYP: ya1 ***** BA'14A4 KÃ'3Ã3NÃ2 NDI4 KA4A4 NĨ1TA3XI3NÃ2 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 KÃ'4Õ24 tÃ3 *********** *********** ****** *************** ******** ***** *********** TÃ3 KA'14NỸŨ4 NÃ1 BA'1A3 Eval: D S S S S S S D D D D D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000984) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 5 1 REF: ********** I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDI4 so'3o3 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 TÃ3 so'3o3 KÃ'1Ã1 TU3KU2 jỸŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ3 YU3BA4 SI'3I4 BE'3E3 chi4ÑŨ3 BA3 HYP: JI13NDA2A2 Ĩ3Ĩ3 TWA2 TĨ3 so'3o3 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 **** so'3o3 NDA3A2 TU3KU32 jỸŨ'4Ũ4 ******** ****** ****** NDA143 chi4ÑŨ3 *** Eval: I S S S S D S S D D D S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000985) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 3 0 REF: Ã4 JI4NỸŨ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 YO'4O1 TA1 LU3BI3 HYP: *** ********** ********** Ã3 I3NỸŨ24 KÃ'4Ã2 BI4 Eval: D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000986) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 compadre ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 compadre ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 JỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000987) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 tu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4u4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ4 NĨ1SA4KWA'3A3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ******** nÃ4 KI3NĨ3 tu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ***** ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4u4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ4 SA14KWA'3A3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000988) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 1 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 chỸŨ3Ũ3 I4XẼ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 *** TU1SÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 MĨ3Ĩ4 BA3NẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 chỸŨ3Ũ3 I4XE4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 TA1 SÃ'14Ã1 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 ******* MỸÃ3Ã4NẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000989) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: chi13ka2nÃ1 firma ndi4 JI14NĨ2 BI4 nÃ1 ka1a3 **** ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NÃ4 i3tÃ2Ã2 I3SA42 NÃ4 nde4e2 i4yo2 HYP: chi13ka2nÃ1 firma ndi4 JI'14NĨ3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 TÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NŨ4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ****** I3SA42NÃ2 nde4e2 i4yo2 Eval: S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000990) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ2 tyem4pu2 yo'4o1 compadre ba1xỸŨ4 BA1XI3 ko1tÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 KA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KA'3NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4 tyem4pu2 yo'4o1 compadre ba1xỸŨ4 XI1YO3 ko1tÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ************ NÃ1KWA4CHI3YWA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000991) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ndo1o3nÃ2 nda143 yu14kŨ3 NDA4TU3 tu3kwe4 ta3nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 HYP: ÑÃ1Ã4 ndo1o3nÃ2 nda143 yu14kŨ3 NDA4TU1U3 tu3kwe4 ta3nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000992) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1A3 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000993) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000994) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: SA3KÃ4 BA3 NDI4 BA'1A3 NDI4 JA1 yo'4o4 ndo13ko1o3 YO4O4 ya1 NĨ4NŨ3 compadre tÃ3 HYP: ******* *** **** TA1 KÃ4 BA43 yo'4o4 ndo13ko1o3 YWE'3E4 ya1 NĨ4NÃ3 compadre tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000995) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: ndi4 su14u3 bi3tĨ3 KE'4E24 SA3KÃ4 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 *** ja1 sỸÃ4Ã2 ku4u4 tu3ku3 ndi4 ****** KU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2yu1 sa3kÃ4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 bi3tĨ3 KE'3E2 SO'3O3 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 JA1 ja1 sỸÃ4Ã2 ku4u4 tu3ku3 ndi4 YU1KU1 TÃ'3Ã2 i3nĨ2yu1 sa3kÃ4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000996) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: nÃ1kwa4chi3 NDI4 NÃ1 ja1 KU13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 nda4a2 KA1 ndu3ku4ndo4 i3nde142 KWE'3E4 tÃ3 I3KÃ4 ku4u4 be3 HYP: nÃ1kwa4chi3 **** KU4U4NÃ2 ja1 NĨ1KO3ÑŨ'3Ũ4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 nda4a2 *** ndu3ku4ndo4 i3nde142 KWE'1E1 tÃ3 SA3KÃ4 ku4u4 be3 Eval: D S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000997) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: AN4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 NDU4KU3NÃ4 ye'14e4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ji14nĨ2yu1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KÃ4 HYP: *** yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 I4NDU'3U4NÃ2 ye'14e4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 ji14nĨ2yu1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ******** ndi4 ya1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 RÃ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000998) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwẼ4tu2 nĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a1chi1 ndi4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 BI4 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA3 ba42 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwẼ4tu2 nĨ'4Ĩ2 NDA3TŨ'4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a1chi1 ndi4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ta3xi3 nÃ3nĨ2nẼ1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 BI42 ndi4 ya1 ******** ******** KÃ3NŨ14Ũ3 ba42 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000999) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 5 REF: ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** SA14KI3TÃ'4Ã4NÃ2 tŨ'1Ũ3 KÃ4 KWI14I3 ka3ndwa'1a32 jỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ka3si3kwe'3e2 jỸŨ'4Ũ4 ******* ******** **** NDA3TA3BA42 YO'4O1 sa1a3 ******* KÕ4Õ4 ndi4 HYP: ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 SE1E3 TÃ'4Ã4NÃ2 tŨ'1Ũ3 TÃ3 KO14O3 ka3ndwa'1a32 jỸŨ'4Ũ4 kwi14i3 ka3si3kwe'3e2 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 TÃ3 TA3BA42 I4YO2 sa1a3 SA3KÃ4 KU4U4 ndi4 Eval: I S S S I I I S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001000) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 3 2 REF: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 BA143 SỸÃ4Ã2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 ba42 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 ***** **** BA14SA4 nda4tu3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ***** BA143SÃ42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 ba42 **** i3tÃ2Ã2 ba42 BA143 RÃ4 BA143 nda4tu3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D S D I I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001001) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 TĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 rÃ4 A1BE3 kwi14i3 KA3SI3KWE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 HYP: tu1nĨ4nĨ2 TI4 mĨ3Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ba42 rÃ4 ***** kwi14i3 KA4SI3KWE'3E2 jỸŨ'4Ũ4 *** ko14o3 nde4e2 ba42 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001002) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 3 REF: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo3o3 *************** **** ******** KU4U4 i13xa3 KI'4BI3 xu4mĨ4 se'1e32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ja1 ji4nĨ2 be4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo3o3 JA13CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 i13xa3 KI'4BI4 xu4mĨ4 se'1e32 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001003) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 KWẼ4TU2 NĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ********* KWẼ4TU2NĨ42YU1 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001004) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 0 REF: TÃ3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 XA3KU4 ba3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA1A3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 NĨ3 BI3TĨ3 NĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 BA143 NDA4TU2 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 KÃ4 ya1kÃ3 HYP: SA1A3 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 SA3KU4 ba3 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 **** ******* NĨ1TĨ3Ĩ3 NĨ1TÃ3Ã2 ba42 KA1A3 NDA3TU2 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NÃ1 ya1kÃ3 Eval: S S D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001005) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I13XA3 SI3KI2NÃ1 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E2 HYP: ya1 KÃ3 nŨ14Ũ3 ba42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ2 **************** SA14KÃ'3Ã3NÃ2YU1 ja13si4ki24nÃ2 ya1 ko4ndo3 I4XA3 SI4KI24NÃ2 yu'1u1 ti1xĨ3 BE'3E3 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001006) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 5 REF: *** **** ÑÃ1Ã4 *** nÃ4 ko3to3nÃ2 *** ndi4 NĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 NĨ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 SA1A3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 YA1 ko14o3 nÃ1 ******** kÃ4 NDA4TU2 KI3XI3 ko1to1 be'3e2 rÃ4 HYP: NA4 NÃ4 ÑÃ1Ã4 BA3 nÃ4 ko3to3nÃ2 BA3 ndi4 **** bi3tĨ3 NDI4 i3tÃ2Ã2 ba42 NDI4 TÃ3 nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ***** a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 *** ko14o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ4 NDA4TU1U3 KI3XI2 ko1to1 be'3e2 rÃ4 Eval: I I I I D S S S D D I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001007) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: A1BE3 YA1 KÃ4 sa3kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1KÃ3 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 HYP: ***** *** YA1KÃ3 sa3kÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 YA1 kwi14i3 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nde4e2 ba42 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001008) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 che4e13 BA42 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 NDI3KĨ'3Ĩ2 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 JA4NDA3KE1E4 kwẼ4tu2 KE'1E4 HYP: *** YA1KÃ3 NŨ3Ũ3 che4e13 BA2 i13xa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 TĨ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 kÃ'4Õ24 kwi14i3 ka4xi3nĨ42 kÃ'4Ã2yu1 ndi4 kwi14i3 SA3KÃ4NDA3KE1E3 kwẼ4tu2 KE'3E4 Eval: D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001009) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 YA1 KÃ4 ndi4 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 HYP: nÃ4 ko3to3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ba'1a3 ja4i3nĨ2 nÃ1kwa4chi3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001010) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 1 REF: a1chi1 **** yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 TA1 XI4KA3 ta1 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 yu'1u1 ta1 i4xa14bi2 KU4U4 yu'1u1 KA4NDU'3U42 YO'4O4 HYP: a1chi1 NDI4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 *** TA1XI4KA3 ta1 xi4ka3 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** yu'1u1 ta1 i4xa14bi2 KA4NDU'3U4 yu'1u1 *********** ****** Eval: I D S D S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001011) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 ********** I3NỸŨ24NDI4 ko14o3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 ba143 NDA4TU2 KI3XI3 ko1to1 KÕ14 nĨ3 nÃ1 kÃ4 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ2 KWẼ4TU2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 I3NỸŨ24 NDI4 ko14o3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 TÃ3Ã2 ba42 ba143 NDA4TU1U3 XI13XI2 ko1to1 BÕ4 nĨ3 nÃ1 kÃ4 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ2 ********* KA4XI2NÃ1 Eval: I S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001012) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 7 1 REF: a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA'1A3 KÃ'4Ã4 nÃ1kwa4chi3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 SA14KÃ'3Ã3NÃ2 YU'1U1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 JI3NDWE1E4 jỸÃ'4Ã2 seÑor **** KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 A1CHI1 NDI4 KU14NĨ2 JI4NĨ2 KWẼ4TU2 KWA4CHI3 HYP: a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 ji4nĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 BA143 KA4A4 nÃ1kwa4chi3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 SA1A3 KÃ'4Ã2NÃ1YU1 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO1O32 jỸÃ'4Ã2 seÑor KÃ4 TÃ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ****** **** ******** ******* ********* ******** Eval: S S D S S S S I S D D D D D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001013) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 15 0 REF: ba'1a3 TA4TA2 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KO3O3 I3NĨ2NDO4 NDI4 TU1NĨ4NĨ2 KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 TU3 YU3BA4 TA1 LU3U3 YO'4O4 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 BA1XI32 TĨ3 HYP: ba'1a3 ****** **** ************* ***** ********** **** *********** **** ************ *** ****** *** ***** ****** ******** KU3NĨ2 KE4E4 KÃ'4Ã2RŨ4 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001014) Scores: (#C #S #D #I) 6 13 5 1 REF: BA3 KWI3I3 KI3XI2 TU4U2RA1 ndi4 KÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 ndi4 yo'4o4 ******** NDO4Õ14 JĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 ÑÃ1Ã4 KU3NDU'4Ũ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 ndi4 HYP: *** ****** AN4 BI3TĨ3 ndi4 **** *************** ******** NDO'4O1 ndi4 yo'4o4 NDO3Õ24 JYO'4O4 LANCIA AN4 TU4U2 KU4NĨ2 NỸŨ'3Ũ4 MŨ4SA2 NÃ4 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 XI'4I4RI4 CHI2 ndi4 Eval: D D S S D D D S I S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001015) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 1 REF: ÑÃ4 lu3u3 NDI4 ba'1a3 ********* KẼ'4Ẽ4 I13XẼ4 SA3KÃ4 TÃ3 ndi4 BA143 ba'1a3 I4YWA2 TÃ3 NDI4 HYP: Ã4 lu3u3 NĨ3 ba'1a3 KÃ'4Õ24 ÑŨ3Ũ2 YU'3U4 TA1 A3MÃ3 ndi4 BA'1A3 ba'1a3 KU4U4 YA'1A3 BI3TĨ3 Eval: S S I S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001016) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 2 0 REF: NDA1 nÃ1 JI4NĨ2 TU4NĨ1 KU4U4NÃ2 TÃ3 KU4U4NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 BA1XYA32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO'4O4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 HYP: TÃ3 nÃ1 ******* ******* KU4NĨ2 BA3NÃ2 SA1A3 KU4U4RA2 NŨ'3Ũ3RŨ4 KÃ4 BA1XI3 BA3NÃ3 SO4O4LU3 NDI3KWI3SO3NÃ3 Eval: S D D S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001017) Scores: (#C #S #D #I) 1 19 3 0 REF: KA3CHI2 KA1 YO4O4 ta1 NDA'4BI2 NDO13KO3O4 YU3BE4 NDYO4SI2 BA42 KI1BI4 NDO13KO3O4 NDO3SO4RE2 MĨ4Ĩ4 JA'13NDA2 NDO3SWA42 BA1XYA32 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XA2A2 MĨ4Ĩ4 BA1XI3 NDO3SWA42 NĨ1NDO1O3 MARÍA HYP: ******* BA1XI3 SI1SI'4I2 ta1 ******** ********** NDA'3A4RA2 NDU13KU2 KO'3O3RI4 NDI4 JA1 I4YO2 TI1TŨ'4Ũ4 SI4SU2 KWÃ'1Ã1 NDA13TO3O4RA2 NÃ1 JA13NDO3TO3 A1CHI1 NDI4 YU'4BI2RA1 JĨ'4Ĩ4 NDI4 Eval: D S S D D S S S S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001018) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 6 1 REF: NĨ1NDI3KWI3SO3 TÃ'4Ã4NÃ2 KI1BI4 TYEM4PU2 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 JYO'4O4 BA42 KÃ4 ndi4 *** ÑÃ1Ã4 NDO1Õ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 TA4TA2 ndi4 I4YO2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 i4yo2 TÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4 TU4NĨ1NDO4 TÃ3 HYP: *************** ************ NDI13KWI3TO3 TÃ'3Ã2 KÃ'4Ã2YU1 NDI4 SA3KÃ4 ndi4 *** nĨ1ndo1o3 ******* CHYO24 KWÃ'1Ã1RŨ4 ndi4 Ã4 NDO1O3 LA3MỸŨ3Ũ4 NDA'3A4 TI4 ndi4 ***** I4YO2NĨ42 ÁNIMAĨ4 i4yo2 **** KWÃ'1Ã1NÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 NDI4 Eval: D D S S S S S D D S S I S S S S D S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001019) Scores: (#C #S #D #I) 4 17 15 0 REF: yu'1u1 ndi4 SA3KÃ4 KA4XI3 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 KWÃ'1Ã1YU1 TÃ3 ba1xi3 TU3KU3 BA2 NÃ4TU2 NĨ14XĨ3Ĩ3 JI1NDYO4SI2 NDA3KWĨ3Ĩ3RA2 KU4U4 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4RA2 NĨ1XÃ'1Õ4 TÃ3 BA14SA4 JI4NĨ2NDU1 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1NDU1 NDI4 A1SŨ4 ku4u4 TA1 KŨ'1Ũ1 TU3KU3 NŨ14Ũ3 JI1NDYO4SI2 SA3KÃ4 NDI4 HYP: yu'1u1 ndi4 MÃ14Ã3 NŨ4MĨ24 KA1NÃ1 TI1XĨ3 KWÃ'1Ã1 KÃ4 BA3 ba1xi3 ****** *** ******* ************ *********** *************** ***** ******** ********* *********** ************ TU3KU2 NŨ14Ũ3 U1NĨ1 NDI4CHI2 ÑŨ'3Ũ2 MBE4SU2 KÃ4 ku4u4 *** ******** ****** ******** TŨ4 KWÃ'4Ã2 BA3 Eval: S S S S S S S D D D D D D D D D D D S S S S S S S D D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001020) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 7 1 REF: NDA1 KWA'3A2 ndi4 **** YA1 KU3NÃ3NĨ2 KU4U4 TU1NĨ4NĨ2YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 KWA3A2 SA3KÃ4 NDI4 YA1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3nĨ42 KU4U4 BE2 NĨ1I3XA3 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: NDA13KWA'1A3 JA1 ndi4 NÃ4 KO3O3 SA3KÃ4 KU4SI1I4 LIO jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ****** ******* **** *** KA3BA2NÃ1 nŨ14Ũ3nĨ42 ***** *** ********* BE4E2 CHI1 Eval: S S I S S S S D D D D S D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001021) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 12 0 REF: NDI4 SU14U3 YU'1U1 NĨ4KẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 SU14U3 yu'1u1 KU4U4 TA1 NĨ4CHU'3U42RA1 A3SA3RA2 SA3KÃ4 ndi4 TI1XỸÃ32 JI4NĨ2 TU4NĨ1 MĨ3Ĩ4RA2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 LU3U3 ÑÃ1Ã4 TÃ3 NĨ1 KE4E2 KU13U3 sa3kÃ4 TÃ3 bi3tĨ3 NDI4 HYP: **** ****** ****** ************** ******** ******* NDI4SO3RI4 yu'1u1 ***** *** *************** ******** ******* ndi4 KA13NĨ3 SO'1O3 TI4 KU4U4 BA3RA2 SA1A3RA2 BA3 XA1A1 TŨ4 NDYA'4A1 XA3A3RŨ4 NDI4 NDA4A2 TŨ4 sa3kÃ4 KU4U4 bi3tĨ3 **** Eval: D D D D D D S D D D D D S S S S S S S S S S S S S S S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001022) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 2 4 REF: ***** ********* ***** ****** YO'4O4 NDO4Õ14 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 NDYO4SI2 TA4TA2 XO3KWE4NDÕ24 KU3NDU'4Ũ4 NDA3KA3NĨ3NỸŨ24 sa1a3 KWA3A2 ya1 ko4ndo3 TU1NĨ4NĨ2 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 TÃ3 HYP: YO1O4 KU4U4NDO4 BA143 XA'1A4 TA1 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4 ****** NŨ14Ũ3 NŨ14Ũ3NDO4 BA'1A3 TĨ3 JA143 sa1a3 KWA'4A4 ya1 ko4ndo3 *********** TU2 TI4 NŨ14Ũ3 KÃ4 Eval: I I I I S S D S S S S S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001023) Scores: (#C #S #D #I) 0 14 4 0 REF: BA3 KA4NDU'3U4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 KA4NDWA'3Ã4 NŨ14Ũ3 IS1TO3 KI4XĨ1 BẼ4 TÃ3 JI4NĨ3 SW̃Ã'1Ã4 YA1 KWA4A2 NDA4TŨ'4Ũ4 YO4O4 TÃ3 NDI4 HYP: *** ********** ***** ************ BA'1A3 NÃ4 TU3 KA4CHI2NÃ1 Ã4 BA3 NDI3KU2 XI4XI1 NÃ4NÃ2 JỸŨ'4Ũ4 SU1KŨ4 Ã4 KO14O3 NÃ4 Eval: D D D D S S S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001024) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 11 2 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 YO'4O4 NDO4Õ14 tÃ3 NÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 YU'1U1 NDI4 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 NDA4A2 KI1BI4 tÃ3 KA4CHI2 BA3 YO'4O1 sa3kÃ4 ndi4 ******* ********** KI14XI3 KA1YU1 YO'4O4 TÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 NDO'4O4 KWÃ'1Õ4 tÃ3 **** kŨ'1Ũ1 *** ****** **** *********** **** ****** ****** tÃ3 ******* *** ****** sa3kÃ4 ndi4 TA1NDA1 KA3TA'4BA4 KWA'4BI4RŨ4 TŨ4 CHI'4I4RŨ4 TI1SI'4I2RA1RŨ4 ndi4 Eval: S S D D D D D D D D D D D I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001025) Scores: (#C #S #D #I) 4 12 4 1 REF: SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 i4yo2 ******** KÃ'1Ã1NÃ1 JĨ'4Ĩ4 ndi4 A1SU3 YU'1U1 KU4U4 TA1 KÃ'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 BA3 JI4NĨ3 BÕ4 NDI4 HYP: ***** A1SU3 ndi4 ko14o3 KA4CHI2 KU'1U1 i4yo2 TÃ'3Ã2 NÃ1 I4YO2 ndi4 ***** ****** ***** YA1 BA'1A3 KÃ4 BA42NĨ42 NŨ14Ũ3 KÃ4 TĨ3 Eval: D S S S I S S D D D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001026) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 8 0 REF: SU14U3 TA1 TU4NĨ1 XI4KA3 ndi4 NDA4A2 KA4I2 YO'4O4 KA4I2 KÃ4 BA3 XI4KA3 YU'1U1 TA1 nda'4bi2 KU4U2 TA1 XI4NĨ13 KU4U2 TA1 NỸÃ'4Ã2 ỸÃ3Ã2 SA3BA3 XI4KA3 BA2 HYP: KWE14E3 LA3TŨ4 KA4CHI2 SA3KÃ4 ndi4 ****** ***** ****** TÃ3 KÃ'4Ã2 BI3KO4 LOMA XI4KO4 KWE'1E1 nda'4bi2 ***** *** ******** ***** *** XI4XI3LU2 NĨ1NDU3KU3NỸÃ42 JU13TA3BA2 XI4SO3NÃ2 BA3 Eval: S S S S D D D S S S S S S D D D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001027) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 28 0 REF: TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 KA'4NŨ3NĨ42 KÕ3Õ4 TA4TA2 NDI4 YA1 YO'4O4 KU4U4 YA1 SA3BA3 NĨ'4Ĩ4 YU'1U1 BA1XI32 NÃ4 NDO1O3LWA2 YO'4O4 KÕ'3Õ4 NDI4 YA1 YO'4O4 BA42 XI'4I2 TA4TA2 KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 KỸÃ'3Ã42 NDA'3A42 HYP: **** ******* **** ************* ******* ****** **** *** ****** ***** *** ****** ******** ****** ******* **** ********** ****** ******** **** *** ****** **** ****** ****** ******** ***** ********** BA14SA3 A1CHI1 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndi4 kwi14i3 kwi14i3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 KWI14I3 a1chi1 ndi4 TA1 HYP: ndi4 kwi14i3 kwi14i3 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 KWE'1E1 a1chi1 ndi4 *** Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 yu'1u1 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001030) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 XE'1E42 a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 KE14 nde4e2 ba42 KÃ'1Ã1NĨ42 KE14 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 rÃ4 ja1 nĨ1nda3twe'4e4 ja1 ***** i4yo2 ba'1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 JỸÃ'4Ã a1chi1 ndi4 kwi14i3 nda3tŨ'4Ũ4 **** nde4e2 ba42 ************* KÃ'1Ã1NĨ42YWE4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 NŨ3Ũ3 BA3 rÃ4 ja1 nĨ1nda3twe'4e4 ja1 YU1U4 i4yo2 ba'1a3 Eval: S D D S D S S S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001031) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: NDI4 NDA3SI2 YE'14E4 tÃ3 sa3kÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: **** YO'3O4 NDA3SI2YE24 tÃ3 sa3kÃ4 ************ NDA3TŨ'4Ũ4NÃ3 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001032) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 0 1 REF: tÃ3 A4SU3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 ******* KE14A1CHI1 ndi4 HYP: tÃ3 A1SU3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDÕ24 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 YE'14E4 A1CHI1 ndi4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001033) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ỸÃ3Ã2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KE3TÕ4 KE'3E2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 HYP: ko14o3 ****** ta1 ku4u4 yu'1u1 ja1 ********* ÑÃ1 KÃ3NŨ3Ũ3 ba42 i13xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KE3TŨ'4Ũ4 KE3E2 tÃ3 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 Eval: D D S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001034) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 0 0 REF: BA143 BA143 NDA4TU2 nĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 rÃ4 ba143 NDA4TU2 ki3xi3ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 xe'1e42 KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 KE4E2 NĨ1KU3U3 nÃ1kwa4chi3 HYP: BA14JA4 BA14JA4 NÃ4TU2 nĨ3 bi3tĨ3 NĨ4NĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 rÃ4 ba143 NÃ4TU2 ki3xi3ndo4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ2 xe'1e42 I3KÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ba42 KE3E3 NĨ1KO3O3 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001035) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 3 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ndi4 ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ1 KU4U4 yu'1u1 TĨ3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 I3TÃ2Ã2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 kwe4e2 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 i3chi4 KŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 kwa4chi2 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: XA1A4 NĨ1KO3O3 I3KÃ4 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ******* KU1SŨ4 yu'1u1 **** nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 TÃ3Ã2 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 nda3twe'4e4 kwe4e2 tÃ3 ndi3kỸŨ'3Ũ4 i3chi4 KŨ'1Ũ1 a1chi1 ndi4 ******* ku14nĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 kwa4chi2 KA'3NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S D S D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001036) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ndo3ko2o2 yo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDU3KU3NÕ4 ye'14e4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 A1CHI1 ndi4 YA1KÃ3 ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ1 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndo3ko2o2 yo'4o1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDU3KU3NŨ4 ye'14e4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ta4u3nĨ2 ***** KA4CHI2 ndi4 ******* ta1 ku4nĨ2 KU1SŨ4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001037) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 0 REF: NĨ3 bi3tĨ3 NĨ3 I3TÃ2Ã2 BA42 TÃ3 ba143 NDA4TU2 yo'4o1 ki3xỸŨ4 ka3nỸŨ4 nda'3Õ4 ye'14e4 HYP: **** bi3tĨ3 **** ********* I1TÃ3Ã42 TA1 ba143 NDA4TWI32 yo'4o1 ki3xỸŨ4 ka3nỸŨ4 nda'3Õ4 ye'14e4 Eval: D D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001038) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 1 0 REF: NDI4 KÃ'14Ã1NĨ42 kÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 JI4NĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 A4SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 KÃ'1Ã1 NDA3A2 KÃ'1Ã1 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 HYP: NA4 NĨ1KA'3NĨ3 kÕ14 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 xa3ku4 nda3twe'4e4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2 JI3NĨ2 kwẼ4tu2 kwa4chi3 I4CHI3 JĨ'4Ĩ4 PA4SU3 su14u3 Ĩ3Ĩ3 santu ku4u4 yu'1u1 ndi4 ******** KA'3A4 NDA3KA3 ndo3Õ24 ndyo4si2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001039) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 2 0 REF: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 NĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA42 tÃ3 ba143 NDA4TU3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 KA1A3 SA14KÃ'3Ã3 NÃ1KWA4CHI3 yu'1u1 HYP: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 KÃ'1Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 NDI4 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA3 tÃ3 ba143 NDA4TU1U3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ***** SA14KA3KA3NW̃Ã2 KWA4CHI3 yu'1u1 Eval: S S S S D S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001040) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 4 0 REF: NDO3KO2O2 YO'4O1 JOSEFA nÃ4 nŨ1nÃ4 ye'14e4 tÃ3 KE3TA3 ta1 ta4u3nĨ2 KA1A3 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 KA1A3 HYP: ********* NDO13KO3YO3 SEJA nÃ4 nŨ1nÃ4 ye'14e4 tÃ3 KE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 ******* ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ***** Eval: D S S S S D D S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001041) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: AN4 ko14o3 SO'1O3 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 A4SU3 JA1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 SO1BE4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ***** A1SWA32 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 ******** TŨ'1Ũ3NĨ42 nda3tŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001042) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tu3ku3 nĨ3 ba1xi3 tu3kŨ4 sa4ndyu'1Ũ4 yu'1u1 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 YU'1U1 I4NDU'3U42 seÑor ba143 NDA4TU2 yo'4o1 ki3xỸŨ4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: tu3ku3 nĨ3 ba1xi3 tu3kŨ4 sa4ndyu'1Ũ4 yu'1u1 ta1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ku4u4 ****** YU'1U1NDU1 seÑor ba143 NDA4TU1U3 yo'4o1 ki3xỸŨ4 bi3tĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001043) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 3 0 REF: TA1 KU4NĨ2 KU1SŨ1 KU4U4 yu'1u1 a4su3 ja1 KA4XI3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14a2 KU4NĨ2 KE1 nda3twe'4e4 HYP: *** ******* SA1A3 KU4NŨ1SŨ4 yu'1u1 a4su3 ja1 KA4XI3NẼ2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa14a2 ******* KU4NĨ2YU1 nda3twe'4e4 Eval: D D S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001044) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: ¿YO3O3 ku4u4 YO'4O1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 ÑÃ1Ã4 HYP: YO3O3 ku4u4 ****** ta1 xi4ka3 nde'14e4 ******** Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001045) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 2 0 REF: ¿AN4 NDO13TO3 NŨ14Ũ4 TA4TA2 HYP: ***** ******** MM SEÑOR Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001046) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 be'3e3 YA'1A3NDO4 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ****** YA'1A3NÃ2 ko3nde3e3nÃ2 KA1A3 NŨ14Ũ3 TA3YU2 i4yo2 ta3yu2 HYP: ÑÃ'1Ã3 KO3NDO3 be'3e3 TÃ'1A3NDO4 nÃ1 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 YA'1A3 NÃ1 ko3nde3e3nÃ2 ***** ******** MARRAYU i4yo2 ta3yu2 Eval: S S S I S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001047) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 SA4NDYU'1Ũ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 TÃ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 HYP: ndi4 ba'1a3 ba3 tÃ3 sa1a3 ko3o3 ja4nĨ3nĨ2ndo4 TĨ3Ĩ3 tu4u2ndo4 ya1 kÃ4 ndi4 tu3ku3 nĨ3 SA4NDYU'3Õ4 ba1xỸŨ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 TÃ3 kẼ'4Ẽ2 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001048) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: **************** NĨ1CHU3KU3NÃ42 YE'14E4 NŨ14Ũ3NDO4 JE142 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 BA2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ******* HYP: NĨ1CHỸŨ'3Ũ3 NÃ4 YE'1E4 NŨ14Ũ3 DWE14E4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 BA42 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 KŨ4Ũ4 Eval: I S S S S S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001049) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: KU3NĨ2 sa1a3 ka3chi2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ka3chi2 tu3 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 a1chi1 ndi4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 HYP: KU3NĨ3 sa1a3 ka3chi2 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa1a3 ka3chi2 tu3 ta1 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa3 a1chi1 ndi4 ya1 ******** KA3NŨ3Ũ3 ba42 ke4e2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001050) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ku3nĨ2 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 KU4U4NÃ2 ku4nĨ2 nda3sa3 ba'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 rÃ4 nÃ4tu2 ba14sa3 TU3 TÃ3 ya1 kÃ'1Ã1yu1 ya1 kÃ4 KU3U3 ba3 HYP: ku3nĨ2 ku3nĨ2yu1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ba42 KU4U4NÃ3 ku4nĨ2 nda3sa3 ba'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 rÃ4 nÃ4tu2 ba14sa3 *** NÃ4TU2 ya1 kÃ'1Ã1yu1 ya1 kÃ4 KU4U4 ba3 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001051) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 KO4NDO3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ku4nỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ******* KO4NDO3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 ku4nỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001052) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA3KWĨ3Ĩ2 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 NDA13KWĨ3Ĩ3 yu'3u4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ke4e2 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001053) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO'4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ42 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 kwa3a2 YO4O4 nÃ4tu2 ta1 kwe'1e1 ji1nĨ4 ku4u2 tÃ3 ndi4kĨ'3Ĩ3 xu4mĨ42 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001054) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 2 REF: i4ywa2 nda4twe'4e4 ****** NDA13KU3NÃ42 ye'14e4 NŨ14Ũ4 YO'4O1 ta1 ta4u3nĨ2 *** ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1 BA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 tÃ3 ndi4 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 HYP: i4ywa2 nda4twe'4e4 NDU1U4 NÃ4 ye'14e4 NŨ14Ũ3 I4YO2 ta1 ta4u3nĨ2 YA1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 KÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 tÃ3 ndi4 ki3xa2a2ra1 bi3tĨ3 ba3 Eval: I S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001055) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 3 0 REF: ¿AN4 yo'4o1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 COMPADRE yu'1u1 ku4u4 ta1 KI13XA2A2 COMPADRE HYP: ***** yo'4o1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 KUM3PA4RE2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ********* ******** Eval: D S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001056) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: ba'1a3 ba3 ******* COMPADRE NDO3KO2O2 yo'4o1 ********* CHI3KU3NÕ4 YE'14E4 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RYO24 nÃ4 YA'1A3RA2 ku3ndu'4u4ra2 NDA3TŨ'4Ũ4LWE4 kwẼ4tu2 HYP: ba'1a3 ba3 KUM3PA4 BE3 NDO13KO3O4 yo'4o1 CHI3ÑŨ3 KÃ4 YE'1E4 nŨ14Ũ3 PA4RYO24 nÃ4 XA13A3RA2 ku3ndu'4u4ra2 NDO3TO3BE3 kwẼ4tu2 Eval: I S S I S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001057) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ¿AN4 ki13xa2a2 tÃ'3Õ24 COMPADRE CHI3 ya1 chi3ÑŨ3 NĨ1TI'3BI42 jÃ'1Ã1 NŨ14Ũ4 HYP: NA4 ki13xa2a2 tÃ'3Õ24 ******** PADRE ya1 chi3ÑŨ3 NĨ1TI'3BI4 jÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001058) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 i4yo2 NĨ1KE3TA3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 KE4E2 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 *** KU3BA4RE2 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 i4yo2 NĨ1KI3TA3 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ******** KA3NŨ3NĨ42 KE142 kwa4a2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ba3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: D S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001059) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: NĨ1I3XA3 ki'4bi3ndu2 yo'4o1 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 su14ku3chi3ndo4ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 NDA143 YA1 ka1a3 ba42 kw̃Ã4Ã4 jyo'4o4 HYP: I13XA3 ki'4bi3ndu2 yo'4o1 ju13ndu'4u4 ÑÃ4 lu3u3 ka1a3 nŨ14Ũ3 nda'3Õ4 su14ku3chi3ndo4ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ****** NDE142 ka1a3 ba42 kw̃Ã4Ã4 jyo'4o4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001060) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: SA14KÃ'3Ã3ÑÃ4 YO4O4 YA1 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** KU4NĨ2YU1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Ã4 YA1 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ba42 kŨ'1Ũ1 HYP: SA1A3KÃ'3Ã4 ÑÃ4 YO'4O4 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KU4NĨ2 kÃ'1Ã1 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 *** ỸÃ4Ã2 ndi3kĨ'3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ba42 kŨ'1Ũ1 Eval: S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001061) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 Ã4 KO14O3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 sa1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KU3U3 HYP: NĨ1KỸÃ'3Ã2 i3chi4 KWÃ'1Ã1 Ã4 KO3O3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 sa1a3 ko3o3 a1chi1 ndi4 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1kwa4chi3 ba42 KU4U4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001062) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 17 REF: ******** ***** ********** **** *** ******* **** **** ** ****** **** **** ******* ***** ****** ********** NDI3XA3 kwa4a2 **** COMPADRE HYP: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 NDI4 JA1 XI4NĨ2 BÕ4 NDI4 I4 YU'1U1 NDI4 NDA1 KWE'1E1 KU4U4 YU'1U1 NDI1XI1KO1 SA3KÃ4 kwa4a2 KÃ4 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001063) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 19 REF: ******* ***** ***** **** ***** *** ******** ****** ***** ****** **** ***** ****** ******** *********** ************ **** ***** ******* BA'1A3 COMPADRE HYP: SA3KÃ4 KU4U4 PADRE NDI4 A4SU3 YA1 KÃ'1Ã1 YO'4O1 KU3U3 A1CHI1 NDI4 BẼ4 SA4KA2 JĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4Ĩ4 SE1ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 YO1O4 XĨ4Ĩ4 BA3 PADRE Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001064) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 3 REF: ***** jĨ'4Ĩ4ra2 COMPADRE a1chi1 ndi4 nÃ4tu2 ki3xi3nÃ2 ki3xi3 ***** BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 BA1XI3 NDA4SA3 BA'1A3 nŨ14Ũ3 *********** TU1NDI4NĨ2 ka4chi2nÃ1 TÃ3 HYP: KA4A4 jĨ'4Ĩ4ra2 KUM3PA4RE2 a1chi1 ndi4 nÃ4tu2 ki3xi3nÃ2 ki3xi3 YO4O4 TÃ3 a1chi1 ndi4 nÃ1 ****** BA1XI3NDO4 SA4KWA'1A3 nŨ14Ũ3 TU1NĨ4NĨ2 KU4U4NÃ2 ka4chi2nÃ1 **** Eval: I S I S D S S I S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001065) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: yo'4o4 I4YO2 KÕ3Õ24 HYP: yo'4o4 KÕ1Õ4 BA'1A3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001066) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 1 REF: ka'4nŨ3 KO3O3 I3NỸŨ24 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 BÕ4 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 **** a1chi1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 BÃ4 LU3U3 ka1a3 HYP: ka'4nŨ3 ***** I3NDYO24 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 BA3 TU3 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2 TÃ3 a1chi1 ndi4 I3KÃ4 sa4kwa'3a3 **** BA4LU3 ka1a3 Eval: D S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001067) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 0 REF: nde4e2 KA4CHI2 yo'4o1 compadre a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ja'13nda2 mĨ3Ĩ4 chi3ÑŨ3 KW̃Ã4Ã4 LU3U3 SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 KA1A3 tÃ3 ku4kÃ'3Ã3 tu3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 BA3 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 HYP: nde4e2 KA3CHI2 yo'4o1 compadre a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ja'13nda2 mĨ3Ĩ4 chi3ÑŨ3 ********** BA4LU3 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDO4O13 tÃ3 ku4kÃ'3Ã3 tu3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 *** kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 sa4kwa'3a3 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S S S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001068) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta xe'1e42 ya1 SA4KWA'3A3NÃ2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 ta1a3 ka3ka3 jĨ'4Ĩ4 *** BA3NÃ2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ba143 ja4xi1nŨ3nẼ2 sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: BA14XI3 ndi4 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta xe'1e42 ya1 BA14SA4KWA'3A3NÃ2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 ta1a3 ka3ka3 jĨ'4Ĩ4 BA3 NÃ1 ya1 kÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ba143 ja4xi1nŨ3nẼ2 sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001069) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 2 REF: *** NI1KÃ'3Ã4 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 KO3NDW̃Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ta1a3 ba3 ******* NDU13KU3NỸÃ24 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka3chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 Ã4 ÑÃ4 HYP: YA1 KÃ4 A1CHI1 ndi4 ÑÃ4 sa4kwa'3a3 KO3NDÕ4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ta1a3 ba3 NDU'1U1 NĨ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 nde4e2 ka3chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 *** ***** Eval: I S S S I S S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001070) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ÑÃ4 SA4 SA4NDA3XI1NŨ3 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: ÑÃ4 *** SA4NDA3XI1NW̃Ã32 ya1 sa4kwa'3a3 bÃ4 yo3o3 kwa4a2 a3sa3 tu3 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001071) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 su14u3 ta1a3 ku4nỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 KU4NỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ja'13nda2 MỸÃ3Ã4 chi3ÑŨ3 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 su14u3 ta1a3 ku4nỸÃ2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 KU4NỸÃ1 jỸÃ'4Ã4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ja'13nda2 MĨ3Ĩ4 chi3ÑŨ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001072) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 sa1a3 KI3XI3 ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 ba1xi3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 ************ SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 KA1A3 ba3 HYP: nde4e2 ka4chi2 yo'4o1 compadre nÃ4 sa1a3 KI13XI3 ndo1o3 tu1nĨ4nĨ2 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 ba1xi3nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 SE1ÑŨ'4Ũ4 NDO3O3 KA1 ba3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001073) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 16 REF: *********** ******* ***** ************ ****** **** **** ******** **** ******** ******** **** ***** NDI3XA3 ku4u4 **** **** ******** BE2 compadre HYP: JĨ'4Ĩ4RA2 BA1CHA3 A3SA3 KWE4ÑÃ4RE2 A1CHI1 NDI4 NÃ1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KO4NĨ13 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KE4E4 KWÃ'1Ã1 ku4u4 NÃ1 KÃ4 NDI13XA3 KU4U2 compadre Eval: I I I I I I I I I I I I I S I I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001074) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 18 REF: ******** ******** *** ******* ****** ****** ********* ************** ************ **** **** ************* ********* **** **** ******************* ***** ********** BA'1A3 COMPADRE HYP: NŨ14Ũ3 NDA'3A42 KA1 NDWA4A2 YU3KU4 KA'3A2 ÑŨ'4Ũ4 NĨ1CHI4CHYA43 BA'14A4NĨ42 TÃ3 NDI4 KÃ'4Ã2NĨ42 KE4E4NÃ2 NDI4 NÃ4 KW̃Ã'4Ã4NĨ42RA4 O1KO1 KWA'4A4BI4 KWÃ'1Ã1 KUM3PA4RI2 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001075) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: yo'4o1 **** LANÃNDI4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 gabriel **** HYP: yo'4o1 LANA NDI4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 gabriel RÃ4 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001077) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 KUM3PA4RI2YU1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4nĨ2 KU3NĨ3RA2 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 NĨ14KÃ'3Ã4 YU'1U1 nÃ4 so'3o3 A3SA3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 KUM3PA4RI2 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4nĨ2 KU3NĨ2RA1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ndo4 a1chi1 ndi4 ************* NĨ14KÃ'1Ã1YU1 nÃ4 so'3o3 A3SA2 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 Eval: S S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******** nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001079) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 4 REF: sa1a3 ko3o3 ********* JA4I3NĨ2NDO4 Ã4 ya1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 *** ba42 **** nĨ1xi14tÕ4 ÑÃ4 ka1a3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 i13xa3 *********** KI'4BỸŨ4ÑÃ4 sa13kÕ4 JI1NỸÃ4 tÃ3 HYP: sa1a3 ko3o3 JA4I3NĨ2 NĨ3NDO4 MĨ4Ĩ4 ya1 si1i4 ÑÃ'1Ã3 Ã4 ba42 NĨ1 nĨ1xi14tÕ4 ÑÃ4 ka1a3 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 ÑÃ1 Ã4 ko14o3 nde4e2 ba42 i13xa3 KI'4BỸŨ4 ÑÃ4 sa13kÕ4 JI1NỸÃ42 tÃ3 Eval: I S S I I S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001080) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KU4NĨ2NDO4 NDU3BA'1A3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 KWÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba1xi3ndo4 KWE4NDÕ24 NDU13BA'1A3 NŨ14Ũ4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001081) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 NĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 nĨ1 **************** NĨ1NỸÃ'1Ã4 ya1 ku4u4 ÑÃ1 HYP: ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 ******** NĨ4 NĨ4TŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1ra1 jỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑÃ4 ka1a3 BA42 nĨ1 NĨ14NỸÃ'1Ã4 YA1 ya1 ku4u4 YA1 Eval: D S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001082) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: YA1 a3sẼ4 tÃ3 NĨ1I3XA3 KI'4BI3 xu4mỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 kwÃ'1Õ4 KWẼ'1Ẽ4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndo'4o1 HYP: ÑÃ1Ã4 a3sẼ4 tÃ3 ********* NĨ1I3XA3KI4 xu4mỸÃ4 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 kwÃ'1Õ4 KWẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 nda3ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndo'4o1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001083) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 i4ywa2 KE4E2 nĨ1ku3u3ndo4 TÃ3 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ji4nĨ2ndo4 tÃ'4Ã4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 i4ywa2 KE3E3 nĨ1ku3u3ndo4 **** nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ji4nĨ2ndo4 tÃ'4Ã4ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001084) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 KA1YU1 KA3CHI2 ndi4 ta1 ja1 NDU13KÃ'3Ã3 ku4u2 NĨ1I3XÕ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 YU'1U1 A1CHI1 ndi4 ta1 ja1 NDU13KÃ'1Ã1 ku4u2 I13XÕ4 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001085) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 1 1 REF: TÃ3 NDI4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 JI4 jĨ'4Ĩ4ndo4 su14u3 ***** yu'1u1 ndi4 KUM3PA4RI2 KU4U4 ta1 NĨ1 NDA13KWE'1E32 NDA'3A4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ3 sa1a3 I4YO2 tŨ'1Ũ3 HYP: TA1 NDE4E4 kum3pa4ri2 ku4u4 ta1 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 su14u3 KU4U4 yu'1u1 ndi4 ********** KUM3PA4RYO24 ta1 NĨ4 NDA3KWE'1E32 I3NDA14 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 KU3NĨ2 sa1a3 I4YWA2 tŨ'1Ũ3 Eval: S S S I D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001086) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 18 REF: ****** ******** **** ****** *** ***** ***** **** **** ******* ****** **** **** **** *********** *********** ******* ***** SA3KÃ4 BA3 COMPADRE HYP: SU14U3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 BA'1A3 BI4 KU4U4 YO4O4 NDI4 NÃ1 BA'14A4 KWE4E4 TÃ3 NDI4 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 TU1NĨ4NĨ2 XA1KÃ1 XA1A1 A4 LU3U3 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001087) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001088) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 10 REF: *** **** **** ******* ****** **** ****** ***** ************ ******** SA3KÃ4 BA3 COMPADRE HYP: YA1 KÃ4 NDI4 KWA14A2 NDE3E4 NDI4 YU'1U1 KU4U4 NDA3KÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ2 SA1A3 ÑŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 Eval: I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001089) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 7 REF: *** NDI3XA3 ba42 **** *********** ********* ********** **** ****** COMPADRE HYP: YA1 YO'4O4 ba42 NÃ4 KU3NÃ3NĨ2 NĨ1XA1A1 KUM3PA4RI2 NDI4 A3MÃ3 BA42 Eval: I S I I I I I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001090) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE ndi4 XA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 PADRE ndi4 JA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001091) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: nda1 ndi14kĨ'3Ĩ3 BI42 TŨ'1Ũ3 TÃ3 NDI14KĨ'3Ĩ2 TA1CHI4NÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 a1su3 HYP: nda1 ndi14kĨ'3Ĩ3 BI4 TŨ'1Ũ3NÃ2 KA1A3 TA1CHI4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ndi4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 a1su3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001092) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: xi4kwe'1e1nĨ42 i3nĨ2 BA2 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ3 yu'1u1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 A1CHI1 nÃ1 ***** SA14KE3TÃ'4Ã4 XU4MĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 HYP: xi4kwe'1e1nĨ42 i3nĨ2 BA42 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 a1chi1 ndi4 nĨ3 yu'1u1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ****** nÃ1 SA1A3 I4TÃ'4Ã4 X4MĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 tÃ3 Eval: S D I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001093) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 MĨ3Ĩ4 NÃ1 SA14KI3TÃ'4Ã4 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ku3nĨ3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 MĨ3Ĩ4NÃ2 SE1E4 TÃ42 tu1nĨ4nĨ2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001094) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 HYP: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001095) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 SA3KÃ4 NDI4 NDO3KWE3E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 su1tu1 HYP: tÃ3 ndi4 ti1xỸÃ32 u1nĨ1 yo1o4 ******* **** JA4NDO3KWE3E4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4nÃ2 a3sa3 su1tu1 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001096) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: a1chi1 ndi4 tÃ42 yo4o4 nÃ4 nda'4bi2 yo4o4 I4NDYO4O4 ndi4 nda4a2 SU3U3 NDA4A2 SU14U3 MĨ4Ĩ4 ku3u3 nÃ1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 tÃ42 yo4o4 nÃ4 nda'4bi2 yo4o4 I4NDYO24 ndi4 nda4a2 ***** A1SU3 NÃ4 SU14U3NĨ42 ku3u3 nÃ1 yu3ba4 syo'3o4 jyo'4o4 ndi4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001097) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: YA1KÃ3 NÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 kwe4e4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 ka1a3 BA3 a1chi1 ndi4 nÃ4 NDO1 HYP: ******* YA1KÃ3NÃ2 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4 kwe4e4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3TE4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 nÃ1 ka1a3 *** a1chi1 ndi4 nÃ4 NDO3O3 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001098) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: NDO14O13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka1a3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 KA3CHI2 BA3 NÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: NDO'14O13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka1a3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 ******* *** CHI3YO3NÃ2 ka1a3 tÃ3 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 nda13ndo4so24nÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 HYP: ja143 nda13ndo4so24nÃ2 tÃ3 nda13ndo4so24 tu3 yu3ba4 tĨ3 nda13ndo4so24 si'3i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001100) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: ja143 nda143 ya1kÃ3 JA1 SI3KI2 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 SI3KI2 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 BA3 tyem4pu2 ndo3kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre ¿NDE4E2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 HYP: ja143 nda143 ya1kÃ3 *** JA13SI4KI24 ba42 ku13u3nÃ2 tÃ3 SI4KI24 sa3kÃ4 a3sa3nÃ2 ndi4 kwi4ti1 KA1 tyem4pu2 ndo3kwe3e4ya2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 rÃ4 compadre NDE4E2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001101) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 15 REF: ndi3xa3 ****** ************** ********* ******** ******** **** ****** ku4u4 ***** ****** *** ******* ******** ***** **** **************** BE2 COMPADRE HYP: ndi3xa3 KO1TO1 NDA14KÃ'3Ã42 XŨ'14Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ'3Ã2 NDI4 SO'3O3 ku4u4 XA3A3 SO'3O3 BA3 YA3NĨ2 TÃ'4Ã4 YO4O4 TÃ3 NDA4KÃ'1Ã1NÃ1 XŨ'14Ũ4 TÃ3 Eval: I I I I I I I I I I I I I I I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001102) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: NDI4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 ************** NĨ1KU3NỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 COMPADRE ko14o3 HYP: A1BE3 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 NĨ1KU3NỸÃ2 KÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 COMPARO ko14o3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001103) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 BI42 xa'1a4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 ja1 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 BI4 xa'1a4 ndi4 nÃ4 ba'1a3 nÃ4 BA'1A3 ndi4 ja1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001104) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 1 REF: ka1a3 nÃ4 ko3to3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba3 ba'1a3 JA4NĨ3NĨ2NÃ1 YA1 KÃ4 NDI4 KE4E2 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta3nda'3a4 nŨ4mĨ24nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ******* KU4NĨ2YU1 yo'4o1 seÑor PEDIDOR tÃ3 HYP: ka1a3 nÃ4 ko3to3 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 ba3 ba'1a3 *************** JA4NĨ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI3KE42 nĨ1ku3u3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ta3nda'3a4 nŨ4mĨ24nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 KU4NĨ2 YU1U4 yo'4o1 seÑor PEDOR tÃ3 Eval: D S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001105) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: tÃ3 ya1kÃ3 sa3kÃ4 TU3 TA1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ka1a3 ndi4 nÃ4 nÃ4 KA3NĨ'3Ĩ3RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 nÃ4 KU14NĨ'3Ĩ3RE2 KO3NDWA2 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 sa3kÃ4 *** TU3TWA2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 ka1a3 ndi4 nÃ4 nÃ4 JA3NĨ2RA1 cuenta jỸÃ'4Ã2 nÃ4 KU14NĨ2RA1 KO3NDO3 Ĩ3Ĩ3 si3ki2 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001106) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 1 REF: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1A3 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA2 ndi4 i4ywa2 ************* NDA4TA'3BYA42 JI1NĨ42 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 TU3 ku4u4 YU'1U1 BA3 NŨ4NŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 HYP: su14u3 sa3kÃ4 i4xa3 tu1nĨ4nĨ2 KA1 mĨ4Ĩ4 kwe'1e1 nÃ1 yu4bi24 ya1 ba'1a3 ji1nĨ4 BA42 ndi4 i4ywa2 NDA4TA'4BYA42 A1CHI1 NDI4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 se'1e3 *** ku4u4 ****** YU3BA2 NÃ4 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda3ndu3ku42 ye'14e4 nda3ndu3ku42 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 Eval: S S I S S D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001107) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ2 nŨ14Ũ2 xa'1a4 ******* SE'1E3 SA1NẼ1 tÃ3 ndu3ku3nĨ3 nŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 KO14O3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 KA3TA3NĨ3 nŨ14Ũ2 xa'1a4 SE'1E32 SA1NÃ1 YU'1U1 tÃ3 ndu3ku3nĨ3 nŨ14Ũ2 ya1 ki3nĨ3 ka4a4 kÃ4 Ã4 KO3O3 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: so'3o3 BI4 i13xa3 yo'4o1 so'3o3 bi4 nĨ1ku3u3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba'1a3 nÃ3kwi42 kÃ'4Õ24 HYP: so'3o3 *** i13xa3 yo'4o1 so'3o3 bi4 nĨ1ku3u3 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ba'1a3 nÃ3kwi42 kÃ'4Õ24 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001109) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: NA4 sa3kÃ4 ba3 ****** TA4TA2 XA'4BI2 ndyo4si2 YO'4O1 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: AN4 sa3kÃ4 ba3 KO3TO3 SA3KÃ4 YU3BE4 ndyo4si2 YO'4O4 nÃ4tu2 ******* Eval: S I S S S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ku3nĨ3ndo4 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001111) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 nŨ4mĨ24 ta3nda'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ku3xi'3nÃ3 ya1 nda14yu3 TA3NDA'3A4NÃ2 NDA'3A4 NÃ1 i4ngo24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1 nŨ4mĨ24 ta3nda'3a4nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ku3xi'3nÃ3 ya1 nda14yu3 ************** TA13NDA'3A4NÃ2 NDA'3A4NÃ2 i4ngo24 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001112) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndo4 nÃ1 u1nĨ1 YO1O4 NDO4KO3O42 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 i13xa3 nŨ4mĨ24 mĨ3Ĩ4 ba3 **** NÃ1KWA4CHI3 rÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndu3ku4ndo4 nÃ1 u1nĨ1 YO1O4NDO4 KO3O3 jĨ'4Ĩ4ndo4 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 i13xa3 nŨ4mĨ24 mĨ3Ĩ4 ba3 NÃ1 KWA4CHI3 rÃ4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001113) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001114) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YO'4O4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 KO3NDO3 NÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 HYP: YO4O4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ndo4 sa3kÃ4 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 nÃ1 ko3ndo3 nÃ1 ******* KO3NDO3NÃ2 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001115) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 JA1 nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ka1 bi4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nŨ1mĨ4ndo4 ki3ta'4nĨ3ndo4 tu1nĨ4nĨ2 a1chi1 ndi4 nÃ4 *** nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ka1 bi4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001116) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 15 1 REF: **** NDI4 ba'1a3 TA1 TA4U3NĨ2 NDI4 KA'4NŨ3 ndi4 NDI13KỸŨ'3Ũ4 NŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 NĨ'4Ĩ4NDU2 XI4KA3NDU3 YA1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 TÃ3 YA1 KU4U4 JĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 YO'4O4 TÃ3 HYP: TÃ3 NDE4E2 ba'1a3 *** NÃ4 MM I3TÃ2Ã2 ndi4 **************** ******** ******** ************ ********** *** ***** ******** ******* **** *** ***** ******** *********** KA4CHI2 LU14MĨ3Ĩ42 Eval: I S D S S S D D D D D D D D D D D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001117) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001118) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 19 REF: ******* **** ******* ******* ******** ******** **** **** ******** I3NDE142 ndi4 **************** ******* ***************** ******* ****** ******* ****** ***** *** ****** BOLETA BA42 KU4NỸÃ2 HYP: SA3KÃ4 BA42 KA4CHI2 SA3KÃ4 KÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 TWA2 NDI4 JĨ'4Ĩ4 SE'1E32 ndi4 KA14CHI2NỸÃ42 KA3XYO4 KWA14CHI3NỸÃ42 KU3XYO4 KU3TU4 YA3XYO4 KU3TU4 KO1O4 Ã4 KO14O3 NDA3KA3NDE4TE'4E4 NDA3A2 NDI4 Eval: I I I I I I I I I S I I I I I I I I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001119) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: ko14o3 NÃ1 nĨ4ndo'3o3 jĨ'4Ĩ4 bya42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o3 jỸÃ'4Ã2 ************* SA14KWA'3NŨ2YA1 JỸÃ'4Ã4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 tu3 ja4i3nĨ2 twa2 tÃ3 NDA3TA3KWA2 KU4NỸÃ2 tÃ3 HYP: ko14o3 NÃ3 nĨ4ndo'3o3 jĨ'4Ĩ4 bya42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1ndo'3o3 jỸÃ'4Ã2 SA14KWA'3NŨ2 YA1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 tu3 ja4i3nĨ2 twa2 tÃ3 NDU13TA3KWA2 KU4NĨ2 tÃ3 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001120) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: i3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa4ndo3o3nẼ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 BE2 a1be3 sa3kÃ4 ki3xi3 NDWE1E4 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 **** TA4TA2 HYP: i3kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 sa4ndo3o3nẼ2 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ya1 kÃ4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 BE3 a1be3 sa3kÃ4 ki3xi3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 BA42 TÃ3 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001121) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 4 0 REF: kwa14a2 kÃ4 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 SA4 HYP: kwa14a2 kÃ4 *********** KÃ'4Ã2 I13XA3A4 ta4u3nĨ2 ndi4 ******* kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 JĨ'4Ĩ2 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 *** ÑÃ1Ã4 **** BA14SA4 Eval: D S S D S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001122) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: **** NDA143 i4yo2yu1 a3sa3 firmar ba3 yu'1u1 ndu3ku4 ******* MỸÃ3Ã4 nÃ1 nÃ1 ko3ndo3 TESTIGU jỸÃ'4Ã4 NÃ1 ji4nĨ2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 sa1a3 HYP: NDA1 I4YWA2 i4yo2yu1 a3sa3 firmar ba3 yu'1u1 ndu3ku4 MĨ3Ĩ4 BA3 nÃ1 nÃ1 ko3ndo3 TASTIGU jỸÃ'4Ã4 JA1 ji4nĨ2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 ka1a3 sa1a3 Eval: I S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001123) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: sa1a3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nÃ4 KU3NÃ3NỸÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 HYP: sa1a3 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ***** NĨ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 nÃ4 KU3NÃ'3NỸÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001124) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 ỸÃ'1Õ4 BE'3E3 kwe3e4 HYP: sa3kÃ4 ba3 TWA2 YA1 U1BI1 kwe3e4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001125) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ndi4chi2 TA3YU2 KÕ3Õ4 HYP: AN4 ndi4chi2 ****** TA3YU23BÕ4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001126) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 ta1 kum3pa4ri2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDA13TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 HYP: ji14ndyo24 nÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4ndo4 xa'1a4 ta1 kum3pa4ri2 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 NDA3TŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001127) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: tÃ3 NĨ1NDU3BA'1A3 NŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 KỸÃ'13Ã2 i3chi4 ba1xya32 rÃ4 HYP: tÃ3 NDU13BA'1A3NÃ2 NÃ4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 KỸÃ'3Ã2 i3chi4 ba1xya32 rÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001128) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 TĨ3 Ã4 i4yo2 Ã4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 lu3u3 ba42 tÃ3 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 nda4sa3 BE'1E4 ba42 KA4CHYO24 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 kwi3nda2a2 ja1ta4nÃ2 NDI4 Ã4 i4yo2 Ã4 i4yo2nÃ1 a1chi1 ndi4 lu3u3 ba42 tÃ3 ke14ta3 ba'1a3 tu3ku3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 nda4sa3 BE'1E3 ba42 KA3CHYO24 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001129) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: su14u3 xe1e4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ko14o3 ndi4 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 ka4a4 tu3kwa2 sa3kÃ4 HYP: su14u3 xe1e4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ko14o3 ndi4 ******** KA1NŨ3Ũ3 ka4a4 tu3kwa2 sa3kÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001130) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 3 0 REF: SA3KÃ4 BA3 TA4TA2 HYP: ******* *** ****** Eval: D D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001131) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 sa3kÃ4 BA3 HYP: sa3kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 BA42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001132) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001133) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001134) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: ndi3xa3 ***** KWA4A3 HYP: ndi3xa3 KU4U4 BE3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001135) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 HYP: sa3kÃ4 ba3 ****** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001136) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: A1BE3 YO'4O4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NĨ1YA'1A3NDU3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ***** KA1A3TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 HYP: ***** YO'4O1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NĨ1YA'1A3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 KA1A3 TÃ3 nĨ1ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 su1tu1 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001137) Scores: (#C #S #D #I) 20 10 2 1 REF: KA1A3 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA'4A13RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TESTIGU a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 TÃ42 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TA1 KA1A3 BA3 A1CHI1 ndi4 ***** ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 SA14KU3ÑŨ'4Ũ4 HYP: JA143 i4ndu'3u4 tu3 kum3pa4ri2 XA4A4RA2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 TASIGO a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 TÃ3 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 tu3 i4yo2 TO3 KA3A2 BA42 CHI1 ndi4 TA1A3 ta1 ***** ***** SO1O4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S S S I D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001138) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 BA'1A3 ndi4 ja1 yo'4o4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda143 ka1a3 NDA4TWE4 KU3ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 misa ko3o3 misa o4ra2 ta3nda'3a4nÃ3 HYP: tÃ3 BA3 ndi4 ja1 yo'4o4 kwe'1e4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda143 ka1a3 NDA4TWE'4E4 KU3ÑŨ3Ũ4 nÃ1kwa4chi3 misa ko3o3 misa o4ra2 ta3nda'3a4nÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001139) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 ******* JA4NĨ3NĨ2NDO4 A1CHI1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 SA3KÃ4 JA4NĨ3 NĨ1NDO'3O3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001140) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE HYP: sa3kÃ4 BA42 PAD Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001141) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: sa3kÃ4 BA3 COMPADRE XA4BI2 ndyo4si2 yo'4o1 I13XÃ42 ba'1a3 *** NĨ1XÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI3ÑŨ3 ba1xyo4 HYP: sa3kÃ4 BA42 PADRA JA'4A13 ndyo4si2 yo'4o1 XÃ'4Ã2 ba'1a3 BA3 XÃ'1Õ4 cuenta jỸÃ'4Ã2 ya1 ko4ndo3 ya1 KO3CHŨ3 ba1xyo4 Eval: S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001142) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ'4Ĩ4 i3chi4 jyo'4o4 NDO13KO3O4 NÃ1 yu3ba4 syo'3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 NĨ3 i3chi4 jyo'4o4 ********** NDO13KO3O4NÃ2 yu3ba4 syo'3o4 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ******** JYO'4O4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001143) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 1 REF: ******* SA3KÃ4 ba3 TA4TA2 HYP: YA1KÃ3 KO3NDO3 ba3 ****** Eval: I S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001144) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ** ba'1a3 ba3 nÃ4 tÃ3 YA'1A3 nÃ1kwa4chi3 SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: MM ba'1a3 ba3 nÃ4 tÃ3 NĨ1YA'1A3 nÃ1kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001145) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka3chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ja4ta3nda'3a4 HYP: ku3ndyo24 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ka3chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ja4ta3nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001146) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: A1BE3 ya1 ka1a3 ba42 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 tÃ3 ya1 KA1A3 BA42 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1XA1A1 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: ***** ya1 ka1a3 ba42 KE4E2 xa'1a4 tÃ3 ya1 KÃ4 BA3 ba'1a3 ndi4 ja1 I13XA3 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001147) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ka1a3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 sa1a3 KO3O3 TÃ3 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 A1BE3 HYP: ka1a3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 nda14yu3 sa1a3 ***** KO3O3NÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ3 ***** Eval: D S D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001148) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 2 0 REF: NDI4 ba'1a3 NDI4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 SEÑOR RÓMULO TA1 KWE4NDA2 KWE4NDA2 CIVIL TA1 CUANA NĨ1KI3XA2A2RA1 HYP: YO'4O4 ba'1a3 DIA yo'4o4 ************ ****** KI3XA2A2NÃ1 NDI4 KU'1U1 KU4U4NDU2 MĨ3Ĩ4 MARTÍN KWA'4A4NDU2 NĨ1KI3XA2A2 Eval: S S D D S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001149) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 6 0 REF: TÃ3 YO'4O4 BA42 KE4E4 NDA'1BI3 ya1 KO4NDO3 NDA14YU3 NŨ14Ũ3RA2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 A3SA3RA2 A1CHI1 ndi4 SA3KÃ4 XO4KO1O3 JĨ'4Ĩ4 BE2 KU3NŨ14Ũ3NDO4 SA1A3 I4YWA2 KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: **** ****** **** ***** MM ya1 BA'1A3 KE13TA3 TI4 SA4KA2 TU3 I3NDA14 BA42 ndi4 ******* ******** MÃ42 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 NDI4 TA1KWI42 Eval: D D D D S S S S S S S S D D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001150) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 1 0 REF: NÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 NDI4 ta1 KA1A3 NDI4 TA1 I4SA1BI4 KU4U4RA2 KÃ'1Ã1RA1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 HYP: Ã4 ba'1a3 KU4NĨ2 NÃ4 ta1 ***** KU4NĨ2 KU3U2 CHA'3BI3 BA2 YO'4O1 KU4U4 NÃ1 KA4CHI2 Eval: S S S D S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001151) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 28 0 REF: A1CHI1 NDI4 TU1SÃ'4Ã4 NDI4 BI4XI1 BE2 KÃ4 KÃ'1Ã1 SÃ'4Ã4 YO4O4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TĨ3 TÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 NDI4 XA1A1 TU3 YWE'3E4 XA14A1 TU3 YWE'3E4 TÃ3 BA'1A3 TU3 JI1NDYO4SI2 NÃ1 I4SA1BI4 SA3KÃ4 NDI4 HYP: ****** **** *********** **** ****** *** **** ******** ******** ***** ************ **** **** *************** **** ***** *** ******* ****** *** ******* **** ****** *** *********** **** ******** ******* NDI3XI3YO3 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001152) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 18 0 REF: NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2 YA1 KWA4A2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 SA1A3 KO3O3 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 TÃ3 NÃ4 NÃ1 SÃ'4Ã4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 TU1SÃ'4Ã4 TI4 KÃ'1Ã1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: ******************* *** ****** ******** ******** ***** ***** ************* ******** ************ **** **** **** **** ******** **** ****** *********** MM BI3TĨ3 TU3KU2 SA14KA3NDE4 KWA1NŨ4 Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001153) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 14 0 REF: NDI14SE3E42 NDI3KĨ'3Ĩ3 BYO4 NDI4 NÃ1 I4SA1BI4 KWE4E4 TÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 BA'1A3 NDI4 YO'4O4 KI13XA2A2 SEÑOR RÓMULO HYP: *********** ************ **** **** **** ******** ****** **** *** **** **** **** ****** **** NDI3XA3 KU4U4 BE2 NDO'4O1 Eval: D D D D D D D D D D D D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001154) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: SA3KÃ4 ba3 TA4TA2 HYP: KÃ4 ba3 DOS Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001155) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 1 REF: SA3KÃ4 BA3 TÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ******* TESTIGU ¿Ã4 I4YO2NÃ1 HYP: ******* YA1KÃ3 KO3NDO3 nÃ1 ko4ndo3 TESTIBU Ã4 I4YO2 NÃ1 Eval: D S S I S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001156) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001157) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: ndi3xa3 KU4U4 BE2 compadre HYP: ndi3xa3 ***** BA3 compadre Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001158) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 ********* YO'4O1 BA3 TA1 LU3BI3 NDI4 KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 CUENTA jỸÃ'4Ã2 YA1 KO4NDO3 CIVIL NĨ1I3XA3NDO4 bi3tĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 CHYO'4O14 BA3NÃ2 TU3 BE'3E3 KI3NĨ3 NÃ4 KU4U4 TA1 jỸÃ'4Ã2 XA1A1 KO'4O4 NĨ1I3XA3 TA'4BI4 bi3tĨ3 Eval: I S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001159) Scores: (#C #S #D #I) 1 10 0 0 REF: NĨ1CHI3KA2NDO4 FIRMA NŨ14Ũ3 TU3TU2 ACTA DE MATRIMONIO CIVIL YA1 TA13NDA'3A4NDO4 ndi4 HYP: NĨ1YA'1A3NDO4 KU4U4 NÃ'3Ã2NÕ4 KU4U4 TU3KU2 NDA14TA4 BA42 SI1KI4 BE2 KA3NÃ3 ndi4 Eval: S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001160) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 2 4 REF: *** **** ******** KI3NĨ'3Ĩ3NỸŨ424 CUENTA JỸÃ'4Ã3 SU14U3 si3ki2 ba42 ******** ndi4 ya1 KA1A3 ba42 KA4CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 KWA4A2 KO4NDWA2 NŨ'4NĨ2 HYP: YA1 NĨ3 NŨ'3Ũ2 KÃ4 KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 SI1SU42 si3ki2 ba42 KÃ4RŨ4 ndi4 ya1 KA'1A4 ba42 *********** ******** KÃ'4Ã4 BA42 NÃ'4NĨ2YU1 Eval: I I I S S S S I S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001161) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 8 3 REF: ***** ********* ****** NÃ3TU2 NĨ14KU3TU'1BÕ4 tÃ3 ndi4 ya1 KA1A3 BA42 TỸÃ3Ã2 YO'4O1 JĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 nŨ4nŨ3 I3TÃ2Ã2 I3SA42 SU14U3 KO4NDO3 NÃ1 KO4NDO3 YU3BA4 SỸÃ'3Ã4 SU14U3 YU3BA4 ÑW̃Ã'4Ã4 NDI4 HYP: A1SU3 NĨ1KU3U3 TU3KU3 BA'1A3 KU4U4 tÃ3 ndi4 ya1 ***** KWA'14A13 TŨ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 kwa1chi3 nŨ4nŨ3 ********* ****** ****** ******* **** ******* ****** I3NÃ2 SWA4A2 SU4KU3TU4NÃ2 YU3KU4 KÃ4 Eval: I I I S S D S S S S D D D D D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001162) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 4 REF: ya1 ko4ndo3 ****** ***** ****** *** CIVIL KA1A3 BA42 YA1 BI4XI1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 TA1 LU3BI3 NDI4 NDU14KŨ4 KWA1CHI3 HYP: ya1 ko4ndo3 SI'3I4 BA143 BA4A24 KA1 XI4XI1 NDI4 YO'4O4 KA1 TU3 jĨ'4Ĩ4 NDI4 KO1O4 KÃ4 BA3 A1CHI1 NDI4 Eval: I I I I S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001163) Scores: (#C #S #D #I) 4 16 4 3 REF: ****** ************** **************** KU14NDI3CHỸŨ24 CANTINA YO'4O4 CANTINA KÃ4 KU3NDI3CHỸŨ24 tÃ3 ku3ndi3kŨ2 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 JA1TÕ4 TÃ3 ndi'3i3 tÃ3 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 YO'3O4 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 NDU3KU2 TỸÃ3Ã42 JĨ'4Ĩ4 I3KI4 NDI4 HYP: KO14O3 NĨ4I3CHỸŨ4 NDA3CHI4NÃ2RŨ4 TÃ3 NDI4 I4NÃ'3Ã2 KA1A3 BA3 KA4CHYO24 tÃ3 ku3ndi3kŨ2 ***** JA4SI4KÕ24 BA'1A3 KA4A4 ndi'3i3 tÃ3 *********** ******** ****** YA1 YO3O4 NỸÃ'14Ã4 YU3KU4 KU'1U1 NỸÃ324 I3KĨ4 Eval: I I I S S S S S S D S S S D D D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001164) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 4 2 REF: ***** KA14NỸÃ42 MĨ14Ĩ4 KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã3 a1chi1 ndi4 TÃ42 BA3 SA3BA3 LA3TW̃Ã42 I4NDWA'3A42 BYA'3A2 SA3KÃ4 KU3NDWA'4A2 JỸŨ'4Ũ4 a1chi1 *********** KU3I3NỸŨ24 KU3NỸÃ243 HYP: SA1A3 NÃ3NỸÃ42 BỸŨ4 KÃ4 JỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ***** *** ****** *********** TÃ3 SO'3O3 TW̃Ã42 NDA'4BI2 SA4A24 a1chi1 KU4I3NDYO24 KO3O3 MNỸÃ3Ã42 Eval: I S S S S D D D D S S S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001165) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: E1TA4 nÃ4 yu1ku1 YU3BA2 NDU3KŨ4 ka3xya42 A1CHI1 ndi4 ya1 KO3NDO3 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 BA43 HYP: TÃ3 nÃ4 yu1ku1 ****** YU3BA2NDO4 ka3xya42 YU'3U4 ndi4 ya1 Ũ'1Ũ3 ÑÃ4 SI'4I2YU1 BA42 Eval: S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001166) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 12 0 REF: YA1 KA1A3 KO3NDO3 ya1 BI4KA3 NĨ1TA3XI3 NÃ1 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 NDA'3Õ4 tÃ3 KÃ'4Ã2YU1 JỸŨ'4Ũ4 YO'4O4 NĨ1TA3NDA'3Õ4 JĨ'4Ĩ4 CIVIL JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ALANA YO'4O4 TÃ3 HYP: *** ***** ******* ya1 BA'14A4 KÃ'3Ã3NÃ2 NĨ1TA3XI3NÃ2 yu3ba4 sỸŨ'3Ũ4 KÃ'3Õ24 tÃ3 *********** *********** ****** *************** ******** ***** *********** ***** ***** KA4A4 BA'1A3 Eval: D D D S S S S D D D D D D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001167) Scores: (#C #S #D #I) 5 8 5 1 REF: ********** I3TÃ2Ã2 I3SA42 NDI4 so'3o3 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 TÃ3 so'3o3 KÃ'1Ã1 TU3KU2 jỸŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ3 YU3BA4 SI'3I4 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 BA3 HYP: JI13NDA2A2 Ĩ3Ĩ3 TWA2 TĨ3 so'3o3 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 **** so'3o3 NDA3A2 TU3KU32 jỸŨ'4Ũ4 ******** ****** ****** ****** NÃ1KWA4CHI3 NDU3CHI4 Eval: I S S S S D S S D D D D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001168) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 3 0 REF: ¿Ã4 JI4NỸŨ4 KẼ'4Ẽ2 JỸŨ'4Ũ4 YO'4O1 TA1 LU3BI3 HYP: ***** ********** ********** Ã3 I3NỸŨ24 KÃ'4Ã2 BI4 Eval: D D D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001169) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 compadre ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 JỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ba3 compadre ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 JỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001170) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 KI3NĨ'3Ĩ3 tu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4u4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ4 NĨ1SA4KWA'3A3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ******** nÃ4 KI3NĨ3 tu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ***** ji4nĨ2 tu4nĨ1 ba3 ku4u4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ4 SA14KWA'3A3 bÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001171) Scores: (#C #S #D #I) 32 5 1 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ji14nĨ2 bÃ4 CHỸŨ3Ũ3 I4XẼ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 *** TU1SÃ'4Ã4 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 MĨ3Ĩ4 BA3NẼ2 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ÑÃ1 ji14nĨ2 bÃ4 CHI3ÑŨ3 I4XE4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 kÃ'4Ã2 tu3tu2 ÑÃ1Ã4 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4 nÃ1 ji14ndyo24 TA1 SÃ'14Ã1 bi4 yo4o4 kwa14a2 nĨ4sa4kwa'3a3 bi4 yo4o4 nÃ4 chi3ka2 ji1nĨ4 ******* MỸÃ3Ã4NẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001172) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: chi13ka2nÃ1 firma ndi4 JI14NĨ2 BI4 nÃ1 ka1a3 **** ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NÃ4 i3tÃ2Ã2 I3SA42 NÃ4 nde4e2 i4yo2 HYP: chi13ka2nÃ1 firma ndi4 JI'14NĨ3 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka1a3 TÃ3 ka4chi2 kÃ'4Ã4nÃ2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ti'3nŨ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 NŨ4Ũ3 i3tÃ2Ã2 ****** I3SA42NÃ2 nde4e2 i4yo2 Eval: S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001173) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ2 tyem4pu2 yo'4o1 compadre ba1xỸŨ4 BA1XI3 ko1tÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 KA1A3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 KA'3NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 SA4NDA3ÑŨ'4Ũ4 tyem4pu2 yo'4o1 compadre ba1xỸŨ4 XI1YO3 ko1tÕ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 ************ NÃ1KWA4CHI3YWA2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001174) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ndo1o3nÃ2 nda143 yu14kŨ3 NDA4TU3 tu3kwe4 ta3nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 HYP: ÑÃ1Ã4 ndo1o3nÃ2 nda143 yu14kŨ3 NDA4TU1U3 tu3kwe4 ta3nda'3a4nÃ2 yu14kŨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001175) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1A3 ko4ndo3 ta1 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001176) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001177) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 0 REF: SA3KÃ4 BA3 NDI4 BA'1A3 NDI4 JA1 yo'4o4 ndo13ko1o3 YO4O4 ya1 NĨ4NŨ3 compadre tÃ3 HYP: ******* *** **** TA1 KÃ4 BA43 yo'4o4 ndo13ko1o3 YWE'3E4 ya1 NĨ4NÃ3 compadre tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001178) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: ndi4 su14u3 bi3tĨ3 KE'4E24 SA3KÃ4 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 *** ja1 sỸÃ4Ã2 ku4u4 tu3ku3 ndi4 ****** KU14TÃ'3Ã2 i3nĨ2yu1 sa3kÃ4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 bi3tĨ3 KE'3E2 SO'3O3 tÃ3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 JA1 ja1 sỸÃ4Ã2 ku4u4 tu3ku3 ndi4 YU1KU1 TÃ'3Ã2 i3nĨ2yu1 sa3kÃ4 yu'1u1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S I I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001179) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: nÃ1kwa4chi3 NDI4 NÃ1 ja1 KU13ÑŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 nda4a2 KA1 ndu3ku4ndo4 i3nde142 KWE'3E4 tÃ3 I3KÃ4 ku4u4 be3 HYP: nÃ1kwa4chi3 **** KU4U4NÃ2 ja1 NĨ1KO3ÑŨ'3Ũ4 ba3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ko'1o4 nda4a2 *** ndu3ku4ndo4 i3nde142 KWE'1E1 tÃ3 SA3KÃ4 ku4u4 be3 Eval: D S S S D S S