SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_dev_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn| |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 225 3960 | 81.7 14.7 3.6 4.9 23.2 87.6 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 8 142 | 83.1 14.1 2.8 2.8 19.7 75.0 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 78 1268 | 76.0 19.9 4.1 5.6 29.6 97.4 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 247 3119 | 80.6 15.1 4.3 4.2 23.7 88.3 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 1499 24610 | 86.8 10.3 2.9 2.4 15.6 81.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 33 483 | 73.5 23.0 3.5 2.9 29.4 93.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 118 2178 | 72.2 22.4 5.4 4.5 32.3 98.3 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 106 1843 | 78.0 15.9 6.1 4.0 26.0 95.3 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 259 4529 | 86.4 10.2 3.4 1.9 15.5 84.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 64 784 | 77.8 17.2 5.0 1.9 24.1 89.1 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 6 66 | 66.7 30.3 3.0 1.5 34.8 100.0 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 776 14122 | 85.0 11.8 3.2 2.1 17.1 82.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 40 534 | 71.5 25.3 3.2 4.1 32.6 95.0 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 14 200 | 64.5 30.5 5.0 8.0 43.5 92.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 94 952 | 82.2 16.1 1.7 2.8 20.6 77.7 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 72 948 | 71.7 23.0 5.3 3.5 31.8 93.1 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 1544 24142 | 74.9 19.3 5.8 4.1 29.2 91.3 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 1189 22341 | 78.2 17.7 4.1 2.8 24.6 93.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 10 168 | 78.0 18.5 3.6 3.6 25.6 100.0 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 530 7819 | 79.2 16.3 4.5 3.1 23.9 87.9 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 631 12246 | 76.1 18.7 5.2 4.7 28.6 96.5 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 32 422 | 80.6 15.9 3.6 8.5 28.0 93.8 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 345 5098 | 85.2 11.7 3.1 2.6 17.4 80.6 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 41 286 | 66.1 28.3 5.6 5.6 39.5 95.1 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 279 4976 | 81.8 15.0 3.2 2.9 21.1 88.5 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 177 3464 | 85.5 11.4 3.1 2.4 16.9 86.4 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 246 3636 | 73.2 21.7 5.1 5.1 31.9 88.6 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 52 494 | 87.9 10.9 1.2 0.4 12.6 59.6 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 360 6320 | 79.5 16.7 3.8 2.7 23.2 91.1 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 54 1100 | 73.4 21.3 5.4 3.7 30.4 100.0 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1039 12894 | 81.2 15.2 3.6 2.6 21.4 81.5 | |----------------+-------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 50 604 | 77.6 18.0 4.3 3.6 26.0 98.0 | |===========================================================================================================================================| | Sum/Avg | 10218 165748 | 80.3 15.6 4.1 3.2 22.9 87.8 | |===========================================================================================================================================| | Mean | 319.3 5179.6 | 78.0 18.0 4.0 3.6 25.6 89.6 | | S.D. | 432.7 7145.0 | 6.1 5.5 1.2 1.7 7.1 8.6 | | Median | 112.0 2010.5 | 78.1 16.9 3.7 3.3 25.1 91.2 | `-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_dev_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn| |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 225 3960 | 3237 581 142 196 919 197 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 8 142 | 118 20 4 4 28 6 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 78 1268 | 964 252 52 71 375 76 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 247 3119 | 2513 471 135 132 738 218 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 1499 24610 | 21357 2531 722 596 3849 1227 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 33 483 | 355 111 17 14 142 31 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 118 2178 | 1572 488 118 97 703 116 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 106 1843 | 1437 293 113 73 479 101 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 259 4529 | 3911 464 154 85 703 220 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 64 784 | 610 135 39 15 189 57 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 6 66 | 44 20 2 1 23 6 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 776 14122 | 12000 1665 457 297 2419 643 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 40 534 | 382 135 17 22 174 38 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 14 200 | 129 61 10 16 87 13 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 94 952 | 783 153 16 27 196 73 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 72 948 | 680 218 50 33 301 67 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 1544 24142 | 18075 4657 1410 985 7052 1409 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 1189 22341 | 17463 3954 924 622 5500 1117 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 10 168 | 131 31 6 6 43 10 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 530 7819 | 6194 1271 354 243 1868 466 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 631 12246 | 9315 2292 639 572 3503 609 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 32 422 | 340 67 15 36 118 30 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 345 5098 | 4344 598 156 133 887 278 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 41 286 | 189 81 16 16 113 39 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 279 4976 | 4068 748 160 144 1052 247 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 177 3464 | 2961 395 108 82 585 153 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 246 3636 | 2662 789 185 185 1159 218 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 52 494 | 434 54 6 2 62 31 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 360 6320 | 5025 1054 241 172 1467 328 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 54 1100 | 807 234 59 41 334 54 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 1039 12894 | 10472 1956 466 333 2755 847 | |----------------+------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 50 604 | 469 109 26 22 157 49 | |===========================================================================================================================================| | Sum | 10218 165748 | 133041 25888 6819 5273 37980 8974 | |===========================================================================================================================================| | Mean | 319.3 5179.6 | 4157.5 809.0 213.1 164.8 1186.9 280.4 | | S.D. | 432.7 7145.0 | 5765.6 1142.0 317.5 229.1 1682.8 378.7 | | Median | 112.0 2010.5 | 1504.5 344.0 110.5 77.5 532.0 108.5 | `-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: exp/train_mixtec_surface_reserve_pytorch_mixtec_surface_reserve/decode_dev_mixtec_surface_reserve_decode_mixtec_surface_reserve/hyp.wrd.trn Speakers: 0: agr524 1: bab551 2: clg539 3: crs513 4: ctb501 5: ctc502 6: dml538 7: ecg503 8: egs505 9: esc509 10: fef537 11: fnl520 12: gns506 13: ipn547 14: lgs514 15: meg511 16: mfg512 17: mmt517 18: mpc552 19: msf515 20: msg516 21: pcp519 22: pvg518 23: rcg500 24: rfm525 25: scp526 26: sct522 27: scv510 28: sgb508 29: srg523 30: vrr504 31: zgs507 Speaker sentences 0: agr524 #utts: 225 id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: KŨ4Ũ4 ta1 nÃ3Ã4 ****** nÃ3Ã4 i3nĨ2 BA3 KŨ4Ũ4 ta1 sa'4bi13 I3NĨ2 BA3 NDI3SE3E42 TÃ3 ka3sa3 ka'4nŨ3 i3nỸŨ24 bẼ'3Õ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 BA1XI3 nda14ku2yu1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: KU4U4 ta1 nÃ3Ã4 YU'3U4 nÃ3Ã4 i3nĨ2 YA1 KU4U4 ta1 sa'4bi13 ****** I3NỸÃ2 NDI3SE3E4 TA1 ka3sa3 ka'4nŨ3 i3nỸŨ24 bẼ'3Õ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 BA1XI32 nda14ku2yu1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S I S S D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÁnimaÕ4 nda3ku3nÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XỸŨ'4Ũ4 KWE4NDA2 se'1e3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi32 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÁnimaÕ4 nda3ku3nÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XŨ'14Ũ4 KWA4NDA2 se'1e3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi32 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 3 REF: NÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 ***** ********* ********** KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 seÑor constantino ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: **** NDO3KO3O4RE2 ka4i3nĨ2 KU4U4 CHI3ÑŨ3 MỸŨ3Ũ4 KWA4A2 ka4i3nĨ2 ta4ta2 seÑor constantino ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: D S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ******** ****** KA4NDE2E2 KA4SI4TI242 ba1xi32 mandado kwe4nda2 ji1ndyo4si2 francisco TA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'1Ã1 SI4TI24 ba1xi32 mandado kwe4nda2 ji1ndyo4si2 francisco YA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 3 REF: a14sÕ4 xa'1a4 yu'1u1 A14SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 *** la madre santÍsima ****** ta1 KU4U4 ta1 ******** YU3BA4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: a14sÕ4 xa'1a4 yu'1u1 A3SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 YA1 la madre santÍsima YU3KU4 ta1 YU3BA4 ta1 NĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S I I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ******** NDU'1U1 KU4U4NÃ2 seÑor ndu'1u1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ba'14a4 xi4ka3 NDI4 ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: NDO'13O3 KU4U4 NÃ1 seÑor ndu'1u1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ba'14a4 xi4ka3 **** ndu'1u1 ku4u4nÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: I S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: su14u3 ta1 ja4si4ki24 KU4U2 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 HYP: su14u3 ta1 ja4si4ki24 KO3O2 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2 ta1chi42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 yu3ba4 yo4o4 nĨ1ka3chi2ra1 AN4 compaÑero ku4nỸŨ24 mÃs4tru2 Ĩ3Ĩ3 compaÑero ku4nĨ2yu1 HYP: tÃ3 yu3ba4 yo4o4 nĨ1ka3chi2ra1 ¿AN4 compaÑero ku4nỸŨ24 mÃs4tru2 Ĩ3Ĩ3 compaÑero ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NĨ1KA3CHI2 ADÁN xĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 HYP: NI1KA3CHI2YWA1 TA4MĨ2 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 adÁn TÃ3 eva tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 adÁn **** eva tÃ3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 NŨ14Ũ3 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: xa'4bi2 ndyo4si2nĨ42 yu3ba4 yo4o4 ndi4 NDO13TO3 NŨ14Ũ4 HYP: xa'4bi2 ndyo4si2nĨ42 yu3ba4 yo4o4 ndi4 NDO3TO3 NŨ14Ũ3NDO4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba1chi1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 ba1xi32 ****** I4XA3 TOCARYU1 ỸẼ'14Õ4 ndi4 HYP: ba1chi1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 ba1xi32 I13XA3 TU3 KA4RE2 ỸẼ'14Õ4 ndi4 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ******* KU4NĨ2NÃ1 ku3nÃ3nĨ2 KWA4A3 tÃ3 su14u3 swa'3a3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 KU4NĨ2 NÃ1 ku3nÃ3nĨ2 BA43 tÃ3 su14u3 swa'3a3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: nÃ4tu2 sa14nda'3bi2 ta1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 *** nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 ***** YU'3U4NÃ2 sa4nda'3bi2nÃ1 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: nÃ4tu2 sa14nda'3bi2 ta1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 sa4nda'3bi2nÃ1 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 Eval: I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ndi4 mĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 XA1 YO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** SA1A3 yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3KU4U4 xi1i4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ndi4 mĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 *** JYO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 SA1BI4 NDI4KWA3 yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YU3KU4 xi1i4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: i4yo2nÃ1 xa1 KWA'1A4 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndyo4si2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4so3nÃ2 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KI3XI3 NDWA1Ã4 HYP: i4yo2nÃ1 xa1 KWA'1A3 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndyo4si2 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4so3nÃ2 ko14o3 TU3NÃ2 NĨ'4Ĩ4NÃ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** TU3XI3NDW̃Ã4 Eval: S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 8 REF: nĨ1ndo3kwe3e4 TU1NDI4NĨ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ********** ********** ********* *** ****** ***** ***** ******* yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 ta4ta2 HYP: nĨ1ndo3kwe3e4 TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA4NDI3KA2 JA3XỸŨ4 I4ỸÕ24 YA1 BA'1A3 I4YO2 ÑÃ4 LA3TŨ4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 ******* TI1XỸŨ4 ta4ta2 Eval: S I I I I I I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: PADRE ETERNO sa3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU1 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 tÃ3 ******* NDWA1A32 XỸŨ'4Ũ4 HYP: ***** PALETENO sa3kÃ4 ********** ****** NDO1O3 KU4U4NÃ2 NDO14SO4NÃ2 XYO'4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 tÃ3 NDU'1U1 BA3 XŨ'14Ũ4 Eval: D S D D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: bartolo FRANCISCU KI1BI4RA3 HYP: bartolo ********* FRANÍ'1BI3RA3 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NDI4NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 kw̃Ã'1Ã1 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDI4 sa3kÃ4 NDI'3I3 KỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YA1 xĨ'4Ĩ4 ***** se'1e3 sa1nÃ1 ya1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor CONSTANTINO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 kw̃Ã'1Ã1 su14u3 i3nda14 yo4o4 **** sa3kÃ4 ******* NDI3KỸÃ42 KWÃ'1Ã1YWA1 xĨ'4Ĩ4 SA1A3 se'1e3 sa1nÃ1 ya1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor GOSTANTINO Eval: S D D S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: KI3XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 NÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 HYP: KI4XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 **** NDO4KO1O3 TA3YU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: KŨ4Ũ4 ta1 nÃ3Ã4 ****** nÃ3Ã4 i3nĨ2 BA3 KŨ4Ũ4 ta1 sa'4bi13 I3NĨ2 BA3 ndi3se3e42 TÃ3 ka3sa3 ka'4nŨ3 i3nỸŨ24 bẼ'3Õ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 BA1XI3 nda14ku2yu1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: KU4U4 ta1 nÃ3Ã4 YU'3U4 nÃ3Ã4 i3nĨ2 YA1 KU4U4 ta1 sa'4bi13 ****** I3NỸÃ2 ndi3se3e42 TA1 ka3sa3 ka'4nŨ3 i3nỸŨ24 bẼ'3Õ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 BA1XI32 nda14ku2yu1 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S I S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÁnimaÕ4 nda3ku3nÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XỸŨ'4Ũ4 KWE4NDA2 se'1e3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi32 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ÁnimaÕ4 nda3ku3nÕ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 nda3tŨ'4Ũ2 XŨ'14Ũ4 KWA4NDA2 se'1e3 ndyo4si2 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi32 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 3 REF: NÃ4 KO3O3RE2 ka4i3nĨ2 ***** ********* ********** KW̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ta4ta2 seÑor constantino ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 HYP: **** NDO3KO3O4RE2 ka4i3nĨ2 KU4U4 CHI3ÑŨ3 MỸŨ3Ũ4 KWÃ4Ã2 ka4i3nĨ2 ta4ta2 seÑor constantino ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 nda4a2 ka1 i3nga2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 Eval: D S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ******** KA4NDE2E2 KA4SI4TI242 ba1xi32 mandado kwe4nda2 ji1ndyo4si2 francisco TA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: KÃ'4Ã2 NDE3E3 JASTI4 ba1xi32 mandado kwe4nda2 ji1ndyo4si2 francisco YA1 i4ndu'3u4 nĨ1nŨ3 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 kÃ4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 3 REF: a14sÕ4 xa'1a4 yu'1u1 A14SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 *** la madre santÍsima ****** ta1 KU4U4 ta1 ******** YU3BA4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: a14sÕ4 xa'1a4 yu'1u1 A3SÕ4 xa'1a4 yu3ba4 yo4o4 YA1 la madre santÍsima YU3KU4 ta1 YU3BA4 ta1 NĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S I I S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 1 REF: ndu'1u1 ku4u4nÃ2 seÑor ndu'1u1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ba'14a4 xi4ka3 NDI4 ndu'1u1 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 HYP: ndu'1u1 ku4u4nÃ2 seÑor ndu'1u1 ku4u4nÃ2 ta4ta2 ka14ka3 i3nỸŨ24 nde4e2 BA42 i4yo2 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ba'14a4 xi4ka3 **** ndu'1u1 KU4U4 NÃ1 nÃ1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ndu3 Eval: S D I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 seÑor HYP: ya1 kÃ4 ndo13ko3o42 ya1 kÃ4 ndi4 ba1xi32 ku4nĨ2yu1 ku3nĨ2 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa4a2 nda13tŨ'4Ũ4ndo4 seÑor Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ3 TA13TU2U2NÃ1 ta1chi42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 HYP: su14u3 ta1 ja4si4ki24 ku4u2 ndi4 ta13tu2u2nÃ1 TŨ'1Ũ32 TA13TU2U2 ta1chi42 ndi4 ya1 xi1nŨ3 ba42 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ya1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NĨ1KA3CHI2 ADÁN xĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 HYP: NI1KA3CHI2 YA'1A3DOMĨ2 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ji1ndyo4si2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 adÁn TÃ3 eva tÃ3 HYP: nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4ku3nĨ2 adÁn **** eva tÃ3 Eval: D id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: KW̃Ã'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 NDO1Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 HYP: KWÃ'1Ã1NDU1 ta4ta2 ki3xi3 NŨ14Ũ3 XĨ'4Ĩ4 yu3ba4 yo4o4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: xa'4bi2 ndyo4si2nĨ42 yu3ba4 yo4o4 ndi4 NDO13TO3 NŨ14Ũ4 HYP: xa'4bi2 ndyo4si2nĨ42 yu3ba4 yo4o4 ndi4 NDO3TO3 NŨ14Ũ3NDO4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ba1chi1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 ba1xi32 ****** I4XA3 TOCARYU1 ỸẼ'14Õ4 ndi4 HYP: ba1chi1 ji1ndyo4si2 nÃ1 ta13xi3 tu1nĨ4nĨ2 nda'3a4 yu'1u1 ba1xi32 I13XA3 TU3 KA4RE2 ỸẼ'14Õ4 ndi4 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 ******* KU4NĨ2NÃ1 ku3nÃ3nĨ2 KWA4A3 tÃ3 su14u3 swa'3a3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: nÃ1 ndi4nĨ2 ku4u4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ya1 KU4NĨ2 NÃ1 ku3nÃ3nĨ2 BA43 tÃ3 su14u3 swa'3a3 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 2 REF: nÃ4tu2 sa14nda'3bi2 ta1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 *** nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 ***** YU'3U4NÃ2 sa4nda'3bi2nÃ1 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 HYP: nÃ4tu2 sa14nda'3bi2 ta1 lu3u3 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 u1bi1 KU4U4 NÃ1 sa4nda'3bi2nÃ1 yo4o4 nÃ1 xu13xa3 ya1 kÃ4 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 nĨ'4Ĩ2 ba1xi32 Eval: I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: ndi4 mĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 XA1 YO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 ****** SA1A3 yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YO3O3KU4U4 xi1i4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 HYP: ndi4 mĨ3Ĩ4 ji1ndyo4si2 ndi4 xa1 yo'4o4 xi4nĨ2nÃ1 *** JYO'4O4 nda4ka3nĨ3nĨ2 ji1ndyo4si2 SA1BI4 NDI4KWA3 yo3o3 ku4u4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 YU3KU4 xi1i4 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 Eval: D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: i4yo2nÃ1 xa1 KWA'1A4 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndyo4si2 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4so3nÃ2 ko14o3 TU1NĨ4NĨ2 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 KI3XI3 NDWA1Ã4 HYP: i4yo2nÃ1 xa1 KWA'1A3 tyem4pu2 i4yo2 ji1ndyo4si2 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4so3nÃ2 ko14o3 TU3NÃ2 NĨ'4Ĩ4NÃ3 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** TU3XI3NDW̃Ã4 Eval: S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 8 REF: nĨ1ndo3kwe3e4 TU1NDI4NĨ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ********** ********** ********* *** ****** ***** ***** ******* yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 TI1XĨ3 BẼ'3Õ4 ta4ta2 HYP: nĨ1ndo3kwe3e4 TU1NĨ4Ĩ2 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ba42 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 KA4NDI3KA2 JA3XỸŨ4 I4ỸÕ24 YA1 BA'1A3 I4YO2 ÑÃ4 LA3TŨ4 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 ******* TI1XỸŨ4 ta4ta2 Eval: S I I I I I I I I D S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: PADRE ETERNO sa3kÃ4 NDO13KO3O4 NDA3A2 NDO13KO3O4 NDO3SO4NẼ2 XĨ'4Ĩ4 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU1 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 tÃ3 ******* NDWA1A32 XỸŨ'4Ũ4 HYP: ***** BALETENO sa3kÃ4 ********** ****** NDO1O3 KU4U4NÃ2 NDO14SO4NÃ2 XYO'4O4 nÃ1 nda'4bi2 yo'4o1 ta1 su14ku3xa3 sa14kwa'3nŨ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDO4KO3O4NDU2 xỸŨ'4Ũ4 ta4ta2 tÃ3 NDU'1U1 BA3 XŨ'14Ũ4 Eval: D S D D S S S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: bartolo FRANCISCU KI1BI4RA3 HYP: bartolo FRANCÍ KI'1BI3RA3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NDI4NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 kw̃Ã'1Ã1 su14u3 i3nda14 yo4o4 NDI4 sa3kÃ4 NDI'3I3 KỸÃ'4Ã2 KWÃ'1Ã1YA1 xĨ'4Ĩ4 ***** se'1e3 sa1nÃ1 ya1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor CONSTANTINO HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ki3xi3 TU1NĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 kw̃Ã'1Ã1 su14u3 i3nda14 yo4o4 **** sa3kÃ4 ******* NDI3KỸÃ42 KWÃ'1Ã1YWA1 xĨ'4Ĩ4 SA1A3 se'1e3 sa1nÃ1 ya1 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o1 seÑor GOSTANTINO Eval: S D D S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-27-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: KI3XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 NÃ4 KO3O3 TA3ỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 HYP: KI4XI3 ndo1Õ4 xĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ka1a3 **** NDO4KO1O3 TA3YU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 ta4ta2 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KÃ'4Ã2RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 A1CHI1 ndi4 ku14nÃ'1Ã1yu1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4KÃ1YU1 MÃ14Ã3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'14Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 ****** ndi4 ku14nÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 U1BI1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TŨ4 ta3tŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 ***** yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TU3 ta3tŨ4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 3 REF: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ******* kÃ'1Ã1ra1 ndi4 *** ******* I4YO2 KA1 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 ya1 NŨ14Ũ3 HYP: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 KO4NDO3 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 JA1 NĨ1Ĩ4 I4YWA2 TI1XĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 ya1 NŨ3Ũ3 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba1xi32 xa'1a4nÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 HYP: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba1xi32 xa'1a4nÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: swa'3a3 nÃ4 KU1NDA'1A3 ti1mÃ4sa4 swa'3a3 nÃ4 KU1NDA'1A3 tyo1ko4 kwa'4a1 NÃ4 KU1NDA'1A3 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 HYP: swa'3a3 nÃ4 KU1NDA3A3 ti1mÃ4sa4 swa'3a3 nÃ4 KU1NDA3A3 tyo1ko4 kwa'4a1 NŨ'4Ũ2 NDA'3A4 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA'14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 chi'3i3nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 KU3NĨ2NÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 BA43 i3kÃ4 KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 chi'3i3nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko3to3nÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ***** KE1NDA1 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: yo1ko1 ye'4e1 yo1ko1 TA4XA2 yo1ko1 ku4tu24 yo1ko1 bi4ka3 yo1ko1 nŨ1nĨ4 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 ***** i3tu2 nÃ'4nŨ3 HYP: yo1ko1 ye'4e1 yo1ko1 TA4XYA1 yo1ko1 ku4tu24 yo1ko1 bi4ka3 yo1ko1 nŨ1nĨ4 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 I3TA2 i3tu2 nÃ'4nŨ3 Eval: S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 yo1ko1 I3TU2NÃ1 ko14o3 ki3ti4 KI'1BI3 nda'3a4rya43 HYP: se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 yo1ko1 I3TŨ4NÃ3 ko14o3 ki3ti4 KI1BI4 nda'3a4rya43 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: nÃ1 sa4ku3xa3 nÃ1 sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo3ko1so1 ndo'4o1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA4 ÑŨ4Ũ4 TA4 ka4xĨ3 ta1kwi42 ye'4e1 ta1kwi42 ta4xa2 ta1kwi42 si1i4 ta1kwi42 la3tŨ4 HYP: nÃ1 sa4ku3xa3 nÃ1 sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo3ko1so1 ndo'4o1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 TA1 ka4xĨ3 ta1kwi42 ye'4e1 ta1kwi42 ta4xa2 ta1kwi42 si1i4 ta1kwi42 la3tŨ4 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 JA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 santÍsima seÑor san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 KU4U4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 XA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 santÍsima seÑor san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ***** ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: swa'3a3 yu3bi4 SWA'3A3 ta3yu2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 xĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 tÃ3 ka3xĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: swa'3a3 yu3bi4 SYA'3A3 ta3yu2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 xĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ka3xĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 4 2 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 U1XI1 TA3YU2 NDO'4O1 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 ndo4nĨ'3Ĩ3 sa1bi4 ******** NDA4NDI3SO3 swa'3a3 ndo3nĨ'3Ĩ3 SWA'3A3 nda3ndi3so3 ndo'4o1 yo1ko1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA1NĨ3 MĨ4Ĩ4 NĨ1SU1KW̃Ã1 HYP: Ĩ1Ĩ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 ***** ****** ******* YU3BI4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 ndo4nĨ'3Ĩ3 sa1bi4 NÃ3NĨ4 SO'3O3 swa'3a3 ndo3nĨ'3Ĩ3 ******* nda3ndi3so3 ndo'4o1 yo1ko1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 YA1 NĨ3Ĩ4 MĨ4Ĩ4SU1KW̃Ã1 Eval: I D D D S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 NDA3KA3NẼ2 yu3ku4 bi3tĨ3 **** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA13TĨ3Ĩ3 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 yu'14mÃ1 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 KA4NDA3KA3NÃ2 yu3ku4 bi3tĨ3 NDI4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA13TĨ3Ĩ2 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 yu'14mÃ1 ndo'4o1 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 2 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1ki4 ti1yo4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ****** *********** yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka'4nŨ3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1ki4 ti1yo4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 SA1BI4 NDO13NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 Eval: I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 POTRERILLO sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 RINCÓN sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 PASCALA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 HYP: ****** ************** ********** sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 POTRERILLU sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 RENCÓN PACALA SA14KO3NDE3E3 CAJA sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ta1kwi42 NĨ'3NĨ4 Eval: D D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 3 REF: yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ******* **** *** ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 SWA'3A3 KÃ4 YA1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 nda'3a4nÃ2 KO1TO1 TĨ14Ĩ3NDO4 xa'1a4nÃ2 swa'3a3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 nda3ka3ta2ndo4 kwe'1e1 HYP: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 nda'3a4nÃ2 KO3TWE2 TĨ3Ĩ3NDO4 xa'1a4nÃ2 swa'3a3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 nda3ka3ta2ndo4 kwe'1e1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: i3kÃ4 ******* KI3XA3A4NÃ2 NDA3KWA3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI3XA3 NÃ1 NDA4KWA3TU3NÃ3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 3 REF: NDO4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ta'1bi4 ****** ******** ******** KO3KWA3 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: NDO'4O1 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ta'1bi4 XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KO14KWA3 KA1TA1NDO4 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 suplente secretariu nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 HYP: yo'4o4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 suplente secretariu nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 kwe4nda2ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO3NDO3 XA4A4 KO3NDO3 kwa4chi3 ku4u4nÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NÃ1 mÚsico ko4ndo3 *** TROMPETERO ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 PESTÓNERO HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 kwe4nda2ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ****** KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 ******* KU3NŨ3 XA4KU3NÃ2 kwa4chi3 ku4u4nÃ3 tÃ3 ******* SA3KA4NÃ2 mÚsico ko4ndo3 TRU PETERO ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 PESTONERO Eval: D S S D S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 yu'3u4nÃ2 nŨ3Ũ3 i3nĨ2nÃ1 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 swa'3a3 ko3o3 be'3e3nÃ2 swa'3a3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3nĨ3 ku4u4nÃ3 HYP: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 yu'3u4nÃ2 nŨ3Ũ3 i3nĨ2nÃ1 ndu3si1i4 KA13TU4NÃ2 swa'3a3 ko3o3 be'3e3nÃ2 swa'3a3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3nĨ3 ku4u4nÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ra1 xa'1a4 kwi1ya1 sa3kÃ4 ke3e3ra2 se'1e3 SA1NÃ1YU1 padre santÍsimo ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ra1 xa'1a4 kwi1ya1 sa3kÃ4 ke3e3ra2 se'1e3 SA1NẼ1 padre santÍsimo ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 XĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: santÍsima ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 KĨ'3Ĩ2 ta3ta2 ndo'4o1 HYP: santÍsima ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA3A3 KĨ'3Ĩ3 ta3ta2 ndo'4o1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: yo'4o4 nda13tĨ3Ĩ2 yu3bi4 ************ NDA13TĨ3Ĩ2 TA3YU2NDO4 yo'4o4 xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima HYP: yo'4o4 nda13tĨ3Ĩ2 yu3bi4 NDA13TĨ3Ĩ3 TA3YU2 NDA'4BI2 yo'4o4 xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 1 REF: ti4 NDA3KO1O3 ti4 nda3kwi1nÃ1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2RA1 suertera1 ****** TA3XI3NDWA42 ba'1a3 KO3O3 BE'3E3RA3 padre santÍsima la3tŨ4 KO3O3 be'3e3ra3 HYP: ti4 NDO3KO1O3 ti4 nda3kwi1nÃ1 ******* ****** ******* TI4RA2 suertera1 TA3XI3 NDO'4O1 ba'1a3 KO'3O3 BE'3E3RA2 padre santÍsima la3tŨ4 KO'3O3 be'3e3ra3 Eval: S D D D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: la3tŨ4 be'3e3 se'1e3 sa1nẼ1 xi4ka3ra2 ya1 ka3xi4ra2 YA1 KU3XI3RA2 tÃ3 ****** TA3XI3NDWA42 nda'3a4ra2 a1chi1 yo'4o4 XA4XE1 ya1 bi4ka3 HYP: la3tŨ4 be'3e3 se'1e3 sa1nẼ1 xi4ka3ra2 ya1 ka3xi4ra2 *** ********* tÃ3 TA3XI4 NDO'4O1 nda'3a4ra2 a1chi1 yo'4o4 XA4XA1 ya1 bi4ka3 Eval: D D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: bi3tĨ3 la3tŨ4 ndu3si1i4 LA3TŨ4 I3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 xi1kwa'1a4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi3kĨ4 ta3ta2 patrÓn san francisco de asÍs HYP: bi3tĨ3 la3tŨ4 ndu3si1i4 ******* NDU3LA3TŨ4NĨ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 xi1kwa'1a4 NDA4A2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******* LA3TŨ4NDU2 SI1I4NÃ2 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi3kĨ4 ta3ta2 patrÓn san francisco de asÍs Eval: D S S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 sa13nĨ1ku3 ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 padre santÍsima san marcu HYP: ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 sa13nĨ1ku3 ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 padre santÍsima san marcu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 6 REF: xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi32 kÃ'4Ã2 nde3e2 ******** *** ******* SO'4O4 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 ******** ****** kÃ'4Ã2 ******** nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi32 kÃ'4Ã2 nde3e2 KÃ'4Ã2 SI4 SA1CHI1 SO'3O3 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 SA1A3 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 KÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 SI4TI242 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: I I I S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 NDU13SWI2 santÍsima bi3tĨ3 ************** ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 ******* SA3NDU3SU2 santÍsima bi3tĨ3 KWA1NDA3KO1YO3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 Eval: D S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ka3xi4 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 tĨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu NDA1 TÃ42 SO'3O3 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 santÍsimo seÑor san marcu HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ka3xi4 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 tĨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu **** NDA3TÃ42 SA3BA3 XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 santÍsimo seÑor san marcu Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: santÍsima xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 santÍsima seÑor san marcu HYP: santÍsima xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 santÍsima seÑor san marcu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: santÍsima seÑor san jerÓnimo *** KU4XI24 swa'3a3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: santÍsima seÑor san jerÓnimo YA1 KA3KU3XI2 swa'3a3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4KWĨ3Ĩ3RA2 KÃ'4Ã2RA1 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'1Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 A1CHI1 ndi4 ku14nÃ'1Ã1yu1 HYP: i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2 ji1ndyo4si2 NDA4KÃ1RA1 MÃ14Ã3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KU14NÃ'14Ã1YU1 ko14o3 tyem4pu2yu1 xỸÃ'4Ã2 kŨ'14Ũ1yu1 ****** ndi4 ku14nÃ'1Ã1yu1 Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 U1BI1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TŨ4 ta3tŨ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 tĨ3Ĩ3 tu3 nÃ1 kẼ42 u1bi1 yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 u1bi1 yo4so24 ***** yo4so24 tĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TU3 ta3tŨ4 Eval: D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 3 REF: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 ******* kÃ'1Ã1ra1 ndi4 *** ******* I4YO2 KA1 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 ya1 NŨ14Ũ3 HYP: o4ra2 ba1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 KO4NDO3 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 JA1 NĨ1Ĩ4 I4YWA2 TĨ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 kŨ'1Ũ1nÃ1 ya1 xÃ'1Ũ1 u1nĨ1 tÃ3 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 sa3kÃ4 xÃ'4Ã1nÃ1 ya1 NŨ3Ũ3 Eval: I I I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba1xi32 xa'1a4nÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 HYP: nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 ku4u4nÃ2 ya1 kÃ4 ba1xi32 xa'1a4nÃ3 tÃ3 yo'4o4 ka4ndu'3u4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1nÃ1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: swa'3a3 nÃ4 KU1NDA'1A3 ti1mÃ4sa4 swa'3a3 nÃ4 KU1NDA'1A3 tyo1ko4 kwa'4a1 NÃ4 KU1NDA'1A3 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 HYP: swa'3a3 nÃ4 KU1NDA3A3 ti1mÃ4sa4 swa'3a3 nÃ4 KU3NDA3 tyo1ko4 kwa'4a1 NŨ14Ũ2 NDA'3A4 ti1nda3ku4 ko1to1 tĨ14Ĩ3rya42 ko1to1 KA'14XI4RYA43 sa1bi4 ti1mÃ'4Ã2 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 chi'3i3nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 KU3NĨ2NÃ1 ya1 ko3to3nÃ2 BA43 i3kÃ4 KE3E3 NDA'1BI3 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3Ã4nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 chi'3i3nÃ2 nŨ1nĨ4nÃ3 ndi4 ya1 ka3nÃ3 ba42 ya1 KU3NĨ'3Ĩ3NÃ2 ya1 ko3to3nÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ***** KE1NDA3 i3nga2 u1xi1 u1nĨ1 Eval: S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: yo1ko1 ye'4e1 yo1ko1 TA4XA2 yo1ko1 ku4tu24 yo1ko1 bi4ka3 yo1ko1 nŨ1nĨ4 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 ***** i3tu2 nÃ'4nŨ3 HYP: yo1ko1 ye'4e1 yo1ko1 TA4XYA1 yo1ko1 ku4tu24 yo1ko1 bi4ka3 yo1ko1 nŨ1nĨ4 yo1ko1 ndu3chi4nÃ2 yo1ko1 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 yo1ko1 I3TA2 i3tu2 nÃ'4nŨ3 Eval: S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 yo1ko1 I3TU2NÃ1 ko14o3 ki3ti4 KI'1BI3 nda'3a4rya43 HYP: se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 la3tŨ4 ka3nÃ3 yo1ko1 I3TŨ4NÃ3 ko14o3 ki3ti4 KI1BI4 nda'3a4rya43 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: nÃ1 sa4ku3xa3 nÃ1 sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo3ko1so1 ndo'4o1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA4 ÑŨ4Ũ4 TA4 ka4xĨ3 ta1kwi42 ye'4e1 ta1kwi42 ta4xa2 ta1kwi42 SI1I4 ta1kwi42 la3tŨ4 HYP: nÃ1 sa4ku3xa3 nÃ1 sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndo3ko1so1 ndo'4o1 tĨ3 jĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 TA1 ka4xĨ3 ta1kwi42 ye'4e1 ta1kwi42 ta4xa2 ta1kwi42 SI'3I4 ta1kwi42 la3tŨ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 JA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 santÍsima seÑor san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 KU4U4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ki14tu3 XA1 i4ywa2 kŨ'1Ũ1 xĨ'4Ĩ4ra3 santÍsima seÑor san marcu yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ***** ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S D id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: swa'3a3 YU3BI4 SWA'3A3 ta3yu2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 xĨ'4Ĩ4 *** TA3ÑŨ3 tÃ3 ka3xĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 HYP: swa'3a3 ****** YU3BI4SWA3 ta3yu2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 sa4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 xĨ'4Ĩ4 TA1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ka3xĨ3 ya1 ka3xi4nÃ2 ya1 ku3xi3nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 4 2 REF: ****** u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 U1XI1 TA3YU2 NDO'4O1 MĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 ndo4nĨ'3Ĩ3 sa1bi4 ******** NDA4NDI3SO3 swa'3a3 ndo3nĨ'3Ĩ3 SWA'3A3 nda3ndi3so3 ndo'4o1 yo1ko1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NĨ1YA1NĨ3 MĨ4Ĩ4 NĨ1SU1KW̃Ã1 HYP: Ĩ1Ĩ1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 ***** ****** ******* YU3BI4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 sa1bi4 ndo4nĨ'3Ĩ3 sa1bi4 NÃ3NĨ4 SO'3O3 swa'3a3 ndo3nĨ'3Ĩ3 ******* nda3ndi3so3 ndo'4o1 yo1ko1 i3tu2nÃ1 mĨ4Ĩ4 YA1 NĨ3Ĩ4 MĨ4Ĩ4SU1KW̃Ã1 Eval: I D D D S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 NDA3KA3NẼ2 yu3ku4 bi3tĨ3 **** sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA13TĨ3Ĩ3 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 yu'14mÃ1 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 KA4NDA3KA3NÃ2 yu3ku4 bi3tĨ3 NDI4 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDA13TĨ3Ĩ2 bi3tĨ3 nda3tĨ3Ĩ2 chi3yo3 yu'14mÃ1 ndo'4o1 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 3 REF: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1ki4 *** TI1YO4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ****** *********** yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka'4nŨ3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 HYP: sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 ta1chi4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1nĨ4 ÑŨ3Ũ2 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 xi1ki4 TI1 YO1O4 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 SA1BI4 NDO13NDE3E3 yu3ku4 ÑŨ3Ũ2 ka'4nŨ3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 Eval: I S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 POTRERILLO sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 RINCÓN sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 PASCALA SA1BI4 NDO13KO3NDE3E3 TLAXCA sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ta1kwi42 NI'3NĨ4 HYP: ****** ************** ********** sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 POTRERILLU sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 RENCÓN PACALA SA14KO3NDE3E3 CAJA sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 sa1bi4 ndo13ko3nde3e3 ta1kwi42 NĨ'3NĨ4 Eval: D D D S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 2 REF: yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 ************ *** ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 JWA3KĨ'4Ĩ4 YA1 ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 nda'3a4nÃ2 KO1TO1 TĨ14Ĩ3NDO4 xa'1a4nÃ2 swa'3a3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 nda3ka3ta2ndo4 kwe'1e1 HYP: ko1to1 tĨ14Ĩ3ndo4 nda'3a4nÃ2 KO3TWE2 TA3YU2NDO4 xa'1a4nÃ2 swa'3a3 nda3ka3ta2ndo4 ki3ti4 nda3ka3ta2ndo4 kwe'1e1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 1 REF: i3kÃ4 ******* KI3XA3A4NÃ2 NDA3KWA3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NDI3XA3 NÃ1 NDA4KWA3TU3NÃ3 Eval: I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 3 REF: NDO4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ta'1bi4 ****** ******** ******* KO3KWA3 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: NDO'4O1 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 yo1ko1 ta'1bi4 XA3KI4 ÑŨ3Ũ2 KO1KWA3 KA1TA1NDO4 tỸŨ1Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S I I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 suplente secretariu nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 HYP: yo'4o4 ba1xi3 nĨ1Ĩ4 kwe4nda2 kwe4nda2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 suplente secretariu nÃ1 ku3xa3 nÃ1 kwa'3nŨ3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 kwe4nda2ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 KO3NDO3 XA4A4 KO3NDO3 kwa4chi3 ku4u4nÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NÃ1 mÚsico ko4ndo3 *** TROMPETERO ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 PESTÓNERO HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko3to3 kwe4nda2ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nÃ1 ****** KA3SA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 ******* KU3NŨ3 XA4KU3NÃ2 kwa4chi3 ku4u4nÃ3 tÃ3 ******* SA3KA4NÃ3NÃ2 mÚsico ko4ndo3 TRU PETERO ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 PESTONERO Eval: D S S D S S D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 yu'3u4nÃ2 nŨ3Ũ3 i3nĨ2nÃ1 ndu3si1i4 NDU3LA3TŨ4NÃ2 swa'3a3 ko3o3 be'3e3nÃ2 swa'3a3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ3 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3nĨ3 ku4u4nÃ3 HYP: la3tŨ4 ko3o3nÃ2 nŨ3Ũ3 yu'3u4nÃ2 nŨ3Ũ3 i3nĨ2nÃ1 ndu3si1i4 KA13TU4NÃ2 swa'3a3 ko3o3 be'3e3nÃ2 swa'3a3 ko3o3nÃ2 be'3e3 yu14kŨ3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 ka3ndi4xa3 ku4u4nÃ2 nÃ1 ku3nĨ3 ku4u4nÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ra1 xa'1a4 kwi1ya1 sa3kÃ4 ke3e3ra2 se'1e3 SA1NÃ1YU1 padre santÍsimo ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 comisario tÃ42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ra1 xa'1a4 kwi1ya1 sa3kÃ4 ke3e3ra2 se'1e3 SA1NẼ1 padre santÍsimo ko14o3 ki3ti4 ko14o3 kwe'1e1 ka3nda3ba3 XĨ'4Ĩ4RA2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: santÍsima ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 KĨ'3Ĩ2 ta3ta2 ndo'4o1 HYP: santÍsima ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SA3BA3 KĨ'3Ĩ3 ta3ta2 ndo'4o1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: yo'4o4 nda13tĨ3Ĩ2 yu3bi4 ************ NDA13TĨ3Ĩ2 TA3YU2NDO4 YO'4O4 xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima HYP: yo'4o4 nda13tĨ3Ĩ2 yu3bi4 NDA13TĨ3Ĩ3 TA3YU2 NDO'4O1 YU3BI4 xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 padre santÍsima Eval: I S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 1 REF: ti4 NDA3KO1O3 ti4 nda3kwi1nÃ1 TI1XĨ3 BE'3E3 TI1XĨ3 KE'3E2RA1 suertera1 ****** TA3XI3NDWA42 ba'1a3 KO3O3 BE'3E3RA3 padre santÍsima la3tŨ4 KO3O3 be'3e3ra3 HYP: ti4 NDO3KO1O3 ti4 nda3kwi1nÃ1 ******* ****** ******* TI4RA2 suertera1 TA3XI3 NDO'4O1 ba'1a3 KO'3O3 BE'3E3RA2 padre santÍsima la3tŨ4 KO'3O3 be'3e3ra3 Eval: S D D D S I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: la3tŨ4 be'3e3 se'1e3 sa1nẼ1 xi4ka3ra2 ya1 ka3xi4ra2 YA1 KU3XI3RA2 tÃ3 ****** TA3XI3NDWA42 nda'3a4ra2 a1chi1 yo'4o4 XA4XE1 ya1 bi4ka3 HYP: la3tŨ4 be'3e3 se'1e3 sa1nẼ1 xi4ka3ra2 ya1 ka3xi4ra2 *** ********* tÃ3 TA3XI4 NDO'4O1 nda'3a4ra2 a1chi1 yo'4o4 XA4XA1 ya1 bi4ka3 Eval: D D I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: bi3tĨ3 la3tŨ4 ndu3si1i4 LA3TŨ4 I3NĨ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 xi1kwa'1a4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 LA3TŨ4 NDU3SI1I4 I3NĨ2NÃ1 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KĨ4 ta3ta2 patrÓn san francisco de asÍs HYP: bi3tĨ3 la3tŨ4 ndu3si1i4 ******* NDU3LA3TŨ4NĨ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 nÃ1 xi1kwa'1a4 NDA4A2 be'3e3 chi4ÑŨ3 ******* LA3TŨ4NDU2 SI1I4NÃ2 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta3ta2 patrÓn san francisco de asÍs Eval: D S S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 sa13nĨ1ku3 ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 padre santÍsima san marcu HYP: ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 sa13nĨ1ku3 ki'14bi13nÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 padre santÍsima san marcu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 6 REF: xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi32 kÃ'4Ã2 nde3e2 ******** *** ******* SO'4O4 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 SO'3O3 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 ******** ****** kÃ'4Ã2 ******** nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ba1xi32 kÃ'4Ã2 nde3e2 KÃ'4Ã2 SI4 SA1CHI1 SWA'3A3 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 SA1A3 ta13tu2u2nÃ1 ta1chi4 yu'1u1 ba1xi32 KÃ'4Ã2 NDE3E2 kÃ'4Ã2 SI4TI242 nde3e2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: I I I S S I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 SWA'3A3 NDU13SWI2 santÍsima bi3tĨ3 ************ ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ki1bi4 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu swa'3a3 tŨ'1Ũ3 swa'3a3 ta1chi42 swa'3a3 tŨ'1Ũ3 SA3BA3 NDU13SU2 santÍsima bi3tĨ3 KO1NDA3KO1E1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 Eval: S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ka3xi4 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 tĨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu NDA1 TÃ42 SO'3O3 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 santÍsimo seÑor san marcu HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ka3xi4 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 ko'3o3 ndo'4o1 tĨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu **** NDA3TÃ42 SA3BA3 XI3YO3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 santÍsimo seÑor san marcu Eval: D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: santÍsima xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 santÍsima seÑor san marcu HYP: santÍsima xi1i4 yu3ba4 xi1i4 si'3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ku3xa3 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4kwa'3nŨ3 santÍsima seÑor san marcu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: santÍsima seÑor san jerÓnimo *** KU4XI24 swa'3a3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 HYP: santÍsima seÑor san jerÓnimo YA1 KA3KU3XI2 swa'3a3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-e-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 ti1xĨ3 be'3e3 TI1XĨ3 KE'3E2 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 nŨ14Ũ3 TA4ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 NÃ3MĨ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 ti1xĨ3 be'3e3 ******* XI1KE32 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 TA3ÑŨ3 tÃ3 KA4XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 NĨ1KI3XA2A2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 6 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******* santu padre santÍsima ******* ******* ****** ******* ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 sa4ka1 ndi4so3 KI3TI4 NDI4SO3 KWE'1E1 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KWE1TA3 ndo'4o1 ******* TÃ3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 BI3TĨ3 santu padre santÍsima SWA'3A3 YU14SO3 TA3YU2 NDO'4O1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4NÃ3 ta1 YU1KÃ'4Ã4 sa4ka1 ndi4so3 ****** KI3TĨ3 NDI4KO13 tÃ3 bi3tĨ3 NDA3KWI1TA3 ndo'4o1 BI3TĨ3 KU3NDA'1A3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: I I I I I S S S D S S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 5 REF: i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* ****** **** ndi4so3ndo4 tu1nĨ1Õ3ko4 *** ******** TU1NĨ1Õ3KO4 SA1NÃ1 i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 YU3BI4 TÃ3 ndi4so3ndo4 tu1nĨ1Õ3ko4 TA1 NDI13KO4 SA3NÃ3 TU1NDA3 i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* ****** ****** ******* HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 YU'3U4 IS1TA4 NDO'4O1 Eval: I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 xi14to3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 **** *** NĨ1KA3KU3 kwe'1e1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 xi14to3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ1 BA3 KU4U4 kwe'1e1 Eval: S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: NÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ****** TA3XI3NDWA42 bi3tĨ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru HYP: **** NDA3NDI3XĨ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 TA3XI3 NDO'4O1 bi3tĨ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 KÃ'4Ã2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru Eval: D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 2 REF: santÍsima seÑor san jerÓnimo yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORÍA yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 *** **** ta1 nda4a2 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: santÍsima seÑor san jerÓnimo yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORIA yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 TA1 NDI4 ta1 nda4a2 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 NĨ'4Ĩ4 ke'3e2 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO1 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ******** ÑŨ'4Ũ4 SA1NĨ4 ke'3e2 Eval: S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 7 0 REF: ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 la3tŨ4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI1I4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA3NÃ3MÕ4RA2 TĨ3 HYP: ta1 ******** ****** si'3i4 ta1 ******** ****** la3tŨ4 ta1 ******** si1so3 yu3ba4 ta1 ******** ****** SI'3I4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 yo'4o1 ku4u4 ta1 NDA13NÃ3MÃ4RA2 BI3TĨ3 Eval: D D D D D D D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 2 REF: la3tŨ4 ku3xa3 la3tŨ4 kwa'3nŨ3 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 i4yo2 nda'1bi1 ****** ***** HYP: la3tŨ4 ku3xa3 la3tŨ4 kwa'3nŨ3 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4 MAYE'4E2 TI4 MA3TŨ4 yo'4o4 i4yo2 nda'1bi1 SI'3I4 I3TA2 Eval: S S S S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ta'1nda1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 HYP: yo'4o4 ta'1nda1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 2 REF: yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 ********** KO3O3NDO4 ku1mĨ4 ******* ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 kÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 NŨ14Ũ3 ku1mĨ4 NDO3SO4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 kÃ'1Ã1 ****** NDE3KÃ'3Ã3 nda'4bi2 Eval: I S I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: madre santÍsima doctor ku4u4 yo'4o1 MÉDICO ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 ki3nda2a2 ki3ti4 ÑÃ4 ki3nda2a2 kwe'1e1 ÑÃ4 sa4nda'3a2 sa4ndi1ko3 HYP: madre santÍsima doctor ku4u4 yo'4o1 MÉSICO ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 ki3nda2a2 ki3ti4 ÑÃ4 ki3nda2a2 kwe'1e1 ÑÃ4 sa4nda'3a2 sa4ndi1ko3 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NDO4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 i3ta2 swa'3a3 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ndi1ko3 nda'3a4 ndi1ko3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 i3ta2 swa'3a3 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ndi1ko3 nda'3a4 ndi1ko3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 NÃ3NỸÃ42 PEDRA Eval: I S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 2 0 REF: ESO YA ES UNA CURACIÓN YA HYP: *** ** JA13XU4NÃ2 KU3U2RA1 XI1 YA1A4 Eval: D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 ti1xĨ3 be'3e3 TI1XĨ3 KE'3E2 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XA2A2YU1 nŨ14Ũ3 TA4ÑŨ3 tÃ3 KA3XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 NĨ1KI3XA2A2YU1 ti1xĨ3 BE'3E3 NÃ3MĨ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yo'4o4 nĨ1ki3xe2e2 ti1xĨ3 be'3e3 ******* XI1KE32 ndo'4o1 be'3e3 nÃ3mĨ4 NĨ1KI3XE2E2 nŨ14Ũ3 TA3ÑŨ3 tÃ3 KA4XĨ3 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 NĨ1KI3XA2A2 ti1xĨ3 BE'3E3NÃ2 MĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: D S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 6 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 ******* santu padre santÍsima ******* ******* ****** ******* ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 SA3NÃ3 ta1 ÑŨ1KÃ'4Ã4 sa4ka1 ndi4so3 KI3TI4 ndi4so3 KWE'1E1 TÃ3 bi3tĨ3 NDA3KWE1TA3 ndo'4o1 ******* TÃ3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 BI3TĨ3 santu padre santÍsima SWA'3A3 YU14SO3 TA3YU2 NDO'4O1 ta1 YU1KÃ'4Ã4 SA4NÃ3 ta1 YU1KÃ'4Ã4 sa4ka1 ndi4so3 KI3TĨ3 ndi4so3 ******* I1TA3 bi3tĨ3 NDA3KWI1TA3 ndo'4o1 BI3TĨ3 KU3NDA3A3 bi3tĨ3 ku3xi3yo3 ndo'4o1 Eval: I I I I I S S S S D S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 5 REF: i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* ****** **** ndi4so3ndo4 tu1nĨ1Õ3ko4 *** ******** TU1NĨ1Õ3KO4 SA1NÃ1 i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 YU3BI4 TÃ3 ndi4so3ndo4 tu1nĨ1Õ3ko4 TA1 NDI13KO4 SA3NÃ3 TU1NDA3 i1ÑŨ1 yu3bi4 i1ÑŨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I I I I I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu ******* ****** ****** ******* HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu SWA'3A3 YU'3U4 IS1TA4 NDO'4O1 Eval: I I I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu HYP: nĨ1ki3xa2a2yu1 ti1xĨ3 be'3e3 xi1i4 yu3bi2 is1tÃ4 yu3bi2 ti1xĨ3 be'3e3 nÃ3mĨ4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 xi14to3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU3 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 **** *** NĨ1KA3KU3 kwe'1e1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yu'1u1 xi14nĨ2 xi14to3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3KU2 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NĨ1 BA3 KU4U4 kwe'1e1 Eval: S I I S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu padre santÍsima u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: NÃ4 NDI3XI3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ****** TA3XI3NDWA42 bi3tĨ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 KẼ'4Ẽ2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru HYP: **** NDA3NDI3XĨ3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 TA3XI3 NDO'4O1 bi3tĨ3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 ka'4nŨ3 KÃ'4Ã2 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru Eval: D S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 2 REF: santÍsima seÑor san jerÓnimo yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORÍA yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 *** **** ta1 nda4a2 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 HYP: santÍsima seÑor san jerÓnimo yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 PASTORIA yo'4o1 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ku4u4 TA1 NDI4 ta1 nda4a2 ta1 sa4ku3xa3 ta1 sa4kwa'3nŨ3 Eval: S I I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO1 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 ÑŨ'4Ũ4 SE'1E3 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 6 0 REF: ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 si'3i4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 la3tŨ4 ta1 ÑŨ3Ũ2 si1so3 yu3ba4 ta1 ÑŨ3Ũ2 SI1SO3 SI1I4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 YO'4O1 ku4u4 ta1 NDA3NÃ3MÕ4RA2 TĨ3 HYP: ta1 ÑŨ3Ũ2 ****** si'3i4 ta1 ******** ****** la3tŨ4 ta1 ******** si1so3 yu3ba4 ta1 ******** ****** SI'3I4 ta1 nĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 nĨ'4Ĩ4 ke'3e2 I4YO2 ku4u4 ta1 NDA13NÃ3MÃ4RA2 BI3TĨ3 Eval: D D D D D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: la3tŨ4 ku3xa3 la3tŨ4 kwa'3nŨ3 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4MÃ4 YE'4E1 TI4MÃ4 TŨ4Ũ1 yo'4o4 i4yo2 nda'1bi1 ***** HYP: la3tŨ4 ku3xa3 la3tŨ4 kwa'3nŨ3 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 nÃ3nĨ4 pedru ka'4nŨ3nĨ42 o4ra2 bi3tĨ3 santu yo'4o4 i4yo2 TI4 MAYE'4E2 TI4 MA3TŨ4 yo'4o4 i4yo2 nda'1bi1 I3TA2 Eval: S S S S I id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ta'1nda1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 HYP: yo'4o4 ta'1nda1 su1kŨ4 yo1ko1 ndu3xi4 che4e13 ta'1nda1 su1kŨ4ri4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 2 REF: yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 ********** KO3O3NDO4 ku1mĨ4 ******* ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 kÃ'1Ã1 NDE3E3 KÃ'1Ã1 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 kwi3ta3 ndo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ku1mĨ4 KO'3O3NDO4 NŨ14Ũ3 ku1mĨ4 NDO3SO4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 nde3e3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 si4ti24 kÃ'1Ã1 ****** NDE3KÃ'3Ã3 nda'4bi2 Eval: I S I D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: madre santÍsima doctor ku4u4 yo'4o1 MÉDICO ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 ki3nda2a2 ki3ti4 ÑÃ4 KI3NDA2A2 KWE'1E1 ÑÃ4 sa4nda'3a2 sa4ndi1ko3 HYP: madre santÍsima doctor ku4u4 yo'4o1 MÉSICO ku4u4 yo'4o1 ÑÃ4 ki3nda2a2 ki3ti4 ÑÃ4 ********* KI3NDA2A2KWẼ'1Ẽ1 ÑÃ4 sa4nda'3a2 sa4ndi1ko3 Eval: S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: tÃ3 ndo'4o1 ***** KU4U4NDO4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 nÃ1 i3ta2 swa'3a3 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ndi1ko3 nda'3a4 ndi1ko3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 NÃ3NĨ4 PEDRU HYP: tÃ3 ndo'4o1 KU4U4 NDO'4O1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 i3ta2 swa'3a3 la3tŨ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 ndo'4o1 ndi1ko3 nda'3a4 ndi1ko3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 ta1 ******** NÃ3NỸÃ42 Eval: I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: ESO YA ES UNA CURACIÓN YA HYP: *** YA1 JA3XŨ4NÃ2 KU3U2RA1 XI1 YA1A4 Eval: D S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-28-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 **** NÃ1KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 kwa14ku3 ku4u4ri4 Ũ4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 kwa14ku3 ku4u4ri4 Ũ4 Eval: I S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XU4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XU4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 XI4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XI4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E2 ku4u4nÃ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 ndo'4o1 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nda3sa3ÑÃ4 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 nda3sa3ÑÃ4ndo4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 ỸW̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3Ẽ4 ndo'4o1 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nda3sa3ÑÃ4 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 nda3sa3ÑÃ4ndo4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 Ỹ̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: sa3kÃ4 KO3O3 BANCA ko3o3 MESA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ***** ***** ko3o3 COMISA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu sÁbado bi3tĨ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 bya'3a2 si'4i2 bya'3a2 ka'4nŨ3 bya'3a2 **** ******** xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu sÁbado bi3tĨ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ32 bya'3a2 si'4i2 bya'3a2 ka'4nŨ3 bya'3a2 NDI4 KA'4NŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 1 REF: ko1to1 kĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 kwi'4nÃ4ndo4 se'1e3 SA1NẼ1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 *** TA1NDA1 santu jueve ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 KO3O3 BANCA ko3o3 MESA ndo'4o1 tÃ3 nda3sa3ÑÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ko1to1 kĨ'14Ĩ4 KI1BI4 kwi'4nÃ4ndo4 se'1e3 SA1NÃ1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 TA1 NDA'3A2 santu jueve ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ***** ***** ko3o3 CAMISA ndo'4o1 tÃ3 nda3sa3ÑÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S I S D D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su1tu1 ka'4bi3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 nde'3Ẽ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 HYP: su1tu1 ka'4bi3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 nde'3Ẽ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: DOMINGO vÁzque swa'3a3 KWI3TA3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 a1chi1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 YO'4O4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: LU3U3MINGO vÁzque swa'3a3 KWI1TA3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 a1chi1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 I4YO2 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 JWI13TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 i3nge2 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 BI1TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ2 i3nge2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 U1XI1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I i3ta2 ****** sa3kÃ4 candela HYP: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 XI1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 * i3ta2 I3KÃ4 sa3kÃ4 candela Eval: S S D S D I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 XẼ'1Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 tu1nĨ1Õ3ko4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 TA'4BI14 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 kÃ'4Ũ13 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 ********** xĨ'4Ĩ4 tu1nĨ1Õ3ko4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 NDI4KE2 TA'4BI4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 kÃ'4Ũ13 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ba1chi1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 YO'4O4 xi1nŨ3 **** BANCA xi1nŨ3 MESA ndo'4o1 swa'3a3 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: ba1chi1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 ÑŨ'4Ũ4 xi1nŨ3 KÃ4 KA1 xi1nŨ3 MISA ndo'4o1 swa'3a3 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima nĨ1xa3xya42 yu'3u4 Ánima NĨ1XA3XYA42 i3nĨ2 Ánima NĨ1KE1E3 Ánima nĨ1ndu3xÃ3 HYP: Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima nĨ1xa3xya42 yu'3u4 Ánima XA13XYA42 i3nĨ2 Ánima NĨ1KE3E3 Ánima nĨ1ndu3xÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: xi4xi1ndo4 ******* KA4YU1NDO4 padre santÍsima seÑor san jerÓnimo SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: xi4xi1ndo4 KA'4YU1 NDO'4O1 padre santÍsima seÑor san jerÓnimo SA'3NÃ3 NDA3XỸŨ4 NDA'3NDA3NDO4 XỸŨ'4Ũ4 SA1BI4 SA1NẼ Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tÃ3 *** JA1 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A2 bi3tĨ3 yo'4o4 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 *** TA3YU2 YO'4O4 mesa ndo'4o1 xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 YA1 XA1 yo'4o4 NĨ1NDI3KA2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 TA3 YU'3U4 XI1YO3 mesa ndo'4o1 xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 **** NÃ1KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 kwa14ku3 ku4u4ri4 Ũ4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 bi4xi1 kwa4a2 tÃ3 nÃ4tu2 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 KWA4CHI3 ku'4u2 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 *** Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xu13xa3 ku'4u2 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1nÃ1 tÃ3 tÃ3 kwa14ku3 ku4u4ri4 Ũ4 Eval: I S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 XU4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XU4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E13 ku4u4nÃ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 XI4KWI1TA3 cuenta nŨ14Ũ3ri4 cuenta XI4KWI1TA3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA3ÑẼ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Ã4 nÃ1 KE4E2 ku4u4nÃ2 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3E3 ndo'4o1 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nda3sa3ÑÃ4 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 nda3sa3ÑÃ4ndo4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 ỸW̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 NDA3NDE3Ẽ4 ndo'4o1 xẼ'1Ẽ4 bi3tĨ3 nda3sa3ÑÃ4 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 nda3sa3ÑÃ4ndo4 xẼ'1Ẽ4 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ndi1ko3 Ỹ̃Ã'3Ã4 ndi1ko3 i3nỸÃ24 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: sa3kÃ4 KO3O3 BANCA ko3o3 MESA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA3NDU3KU4NẼ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: sa3kÃ4 ***** ***** ko3o3 COMISA ndo'4o1 sa3kÃ4 NDA13NDU3KU4NẼ2 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu sÁbado bi3tĨ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ3 bya'3a2 si'4i2 bya'3a2 ka'4nŨ3 bya'3a2 **** ******** xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ka'4nŨ3 o4ra2 bi3tĨ3 santu sÁbado bi3tĨ3 nda3ta3ku2 TŨ'1Ũ32 bya'3a2 si'4i2 bya'3a2 ka'4nŨ3 bya'3a2 NDI4 KA'4NŨ3 xa'1a4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S I I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 1 REF: ko1to1 kĨ'14Ĩ4 KĨ'14Ĩ4 kwi'4nÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 *** TA1NDA1 santu jueve ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 KO3O3 BANCA KO3O3 MESA ndo'4o1 tÃ3 nda3sa3ÑÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: ko1to1 kĨ'14Ĩ4 KI1BI4 kwi'4nÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 nŨ4mĨ24 ndi1ko3 nde'3Ẽ4 ndi1ko3 xẼ'1Ẽ4 ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 TA1 NDA'3A2 santu jueve ko3o3 yu3bi4 ko3o3 ta3yu2 ndo'4o1 ***** ***** CORNO CAMISA ndo'4o1 tÃ3 nda3sa3ÑÃ4ndo4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S I S D D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su1tu1 ka'4bi3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 nde'3Ẽ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 HYP: su1tu1 ka'4bi3 ÑŨ3Ũ2 si1so32 nÃ'14Ã1 ku4u4 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 nde'3Ẽ4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 nĨ1xa3ko1o3ndo4 xẼ'1Ẽ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: DOMINGO vÁzque swa'3a3 KWI3TA3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 a1chi1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 HYP: NDU3MĨ4NGO vÁzque swa'3a3 KWI1TA3 ndo'4o1 ta1 ndi1ka3bi4ko4 a1chi1 yo'4o4 nĨ1tu1u3 ki3ti4 yo'4o4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 xĨ'4Ĩ4 se'1e3 sa1nẼ1 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 JWI13TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ3 i3nge2 HYP: i3kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi3kwa42 ya1 BI1TA3 cuenta i3kÃ4 NDI4KĨ'3Ĩ2 i3nge2 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 U1XI1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 Ĩ1Ĩ1 U1BI1 yo4so24 I i3ta2 ****** sa3kÃ4 candela HYP: tÃ3 sa3kÃ4 candela kwa4chi3 u1bi1 yo4so24 I1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 i1ÑŨ1 u1bi1 yo4so24 XI1 u1nĨ1 u1bi1 yo4so24 ****** I1ÑŨ1 yo4so24 * i3ta2 I3KÃ4 sa3kÃ4 candela Eval: S S D S D I id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 XẼ'1Ẽ4 xĨ'4Ĩ4 tu1nĨ1Õ3ko4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 KA4NDI3KE2 TA'4BI14 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 kÃ'4Ũ13 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 nde'3Ẽ4 bi3tĨ3 nda3nde3e3 ndo'4o1 ********** xĨ'4Ĩ4 tu1nĨ1Õ3ko4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 xa4xya242 mĨ4Ĩ4 NDI4KE2 TA'4BI4 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 ka4te42 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ke2 kÃ'4Ũ13 Eval: D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ba1chi1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 YO'4O4 xi1nŨ3 BANCA xi1nŨ3 MESA ndo'4o1 swa'3a3 ka3xi4 ndo'4o1 HYP: ba1chi1 yo'4o4 nĨ1xi1nŨ3 yu3bi4 xi1nŨ3 ta3yu2 ndo'4o1 ÑŨ'4Ũ4 xi1nŨ3 KÃ4 xi1nŨ3 MISA ndo'4o1 swa'3a3 ka3xi4 ndo'4o1 Eval: S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima nĨ1xa3xya42 yu'3u4 Ánima NĨ1XA3XYA42 i3nĨ2 Ánima NĨ1KE1E3 Ánima nĨ1ndu3xÃ3 HYP: Ánima nĨ1xa3xya42 xa'1a4 Ánima nĨ1xa3xya42 yu'3u4 Ánima XA13XYA42 i3nĨ2 Ánima NĨ1KE3E3 Ánima nĨ1ndu3xÃ3 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: xi4xi1ndo4 ******* KA4YU1NDO4 padre santÍsima seÑor san jerÓnimo SWA'3A3 NDA3NDA3XỸŨ4 NDA'3A4 NDA3NDA3XỸŨ4 SE'1E3 SA1NẼ1 HYP: xi4xi1ndo4 KA'4YU1 NDO'4O1 padre santÍsima seÑor san jerÓnimo SA'3NÃ3 NDA3XỸŨ4 NDA'3NDA3NDO4 XỸŨ'4Ũ4 SA1BI4 SA1NẼ Eval: I S S S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tÃ3 *** JA1 yo'4o4 NĨ1NDYA'3A2 bi3tĨ3 yo'4o4 XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 *** TA3YU2 YO'4O4 mesa ndo'4o1 xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 YA1 XA1 yo'4o4 NĨ1NDI3KA2 bi3tĨ3 yo'4o4 NĨ1XI1YO3 yu3bi4 xi1yo3 TA3 YU'3U4 XI1YO3 mesa ndo'4o1 xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2 ndo'4o1 Eval: I S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: *** NA1 yu4bi24 ba'1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 nÃ1 ki3xa2a2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ4tu2 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA42 Ũ4 nÃ1 SEGURO NDI4 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ba'14a4 HYP: AN3 NÃ1 yu4bi24 ba'1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 nÃ1 ki3xa2a2 ***** **** KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA3 Ũ4 nÃ1 SEGU4 TU2 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ba'14a4 Eval: I S D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: xa1tŨ4 sa4ka'3mÃ3nÃ2 ka'3a4 sa3kÃ4 ka4nĨ3 ti4 kÃ4 i3tŨ4 **** sa3kÃ4 NDA4TA3BA4 ti4 kÃ4 HYP: xa1tŨ4 sa4ka'3mÃ3nÃ2 ka'3a4 sa3kÃ4 ka4nĨ3 ti4 kÃ4 i3tŨ4 KÃ4 sa3kÃ4 NDA3TA3BA4 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KO1O4 ku1nda'1a4 KO1O4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 chi1nda1ya4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: Ã4 ku1nda'1a4 KO14O3 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 KO14O3 KA3TA3 ÑŨ'3Ũ4 chi1nda1ya4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: **** tÃ42 i4yo2 clase ti4 ba'14a4 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2 CABRÓN ÑÃ1Ã4 NÃ4 JI13NDYO24RI4 sa1a3 i4yo2 MĨ3Ĩ4 O4RA2 HYP: TÃ3 tÃ42 i4yo2 clase ti4 ba'14a4 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2 KA'3A4BU4 NÃ1 KÃ4 NĨ1KI1JI3NDYO24RI4 sa1a3 i4yo2 ******* MBYO3O4RA2 Eval: I S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 o4ra2 nda13ndi3ko4 TU3KWE4 a1su3 nĨ3 mismo ***** LUGAR KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ku4u4 twa2 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 TWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 o4ra2 nda13ndi3ko4 TÃ3 a1su3 nĨ3 mismo LU3U3 BA42 KÃ4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ku4u4 twa2 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 ndi4 SU3U3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 **** RÃ4JU1JŨ3 ya1 xi4nĨ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 ndi4 SU3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 RÃ4 MM ya1 xi4nĨ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ya1 i4yo2 ***** ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba14sa4 ba'1a3 ki3te2 nÃ4tu2 bi3ko4 ba42 i4yo2 xa'1a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 KI3TE2 rÃ4 KWA14A2 ka4xi3 KU3U3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 i4yo2 KU4U2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba14sa4 ba'1a3 ki3te2 nÃ4tu2 bi3ko4 ba42 i4yo2 xa'1a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 KE3TE2 rÃ4 KWA4A2 ka4xi3 ********* KU3U2NÃ1 Eval: I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 KU4U4RI4 nÃ4tu2 tyo1ko4 kwa'1a4nĨ42ri4 xi4nÃ1 byo'3o4 i4yo2ri4 UTA ndi4 a1su3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 tu3 ti4 ba'14a4 ÑÃ1Ã4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 KWE4E4 nÃ4tu2 tyo1ko4 kwa'1a4nĨ42ri4 xi4nÃ1 byo'3o4 i4yo2ri4 BUTA ndi4 a1su3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 tu3 ti4 ba'14a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: AN4 XI4NÃ1 tu3 TYA'1A4 A1SU3 LO mismo ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 rÃ4 ya1 ba'14a4 i4yo2 HYP: *** MĨ4Ĩ4NÃ2 tu3 ******* TYA'1A42 SOLO mismo ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 rÃ4 ya1 ba'14a4 i4yo2 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: mm ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti4 KWE'4E1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: mm YU1KÃ'4Ã4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti4 KWE'4E2 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: UTA YA1 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba1xya32 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ba3 i4xa3 AFECTAR YA1 KÃ4 ba1xya32 rÃ4 HYP: *** TA1 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba1xya32 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ba3 i4xa3 ******* FETARE ÑÃ1Ã4 ba1xya32 rÃ4 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: *** be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nda3si4nĨ42 ku3ndi3ka2 ya1 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 KU3U2 ta1a3 HYP: NI3 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nda3si4nĨ42 ku3ndi3ka2 ya1 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 KU4U2 ta1a3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ******* I4YWA2 rÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 nŨ'1Ũ3 yo4o4 nŨ'1Ũ3 yo4o4 ka13nda3ba3 Ũ4 NŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 KA1A3 Ũ4 HYP: MĨ4Ĩ4 BA42 rÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 nŨ'1Ũ3 yo4o4 nŨ'1Ũ3 yo4o4 ka13nda3ba3 Ũ4 NŨ14Ũ3 yo4so24 yo4o4 ***** KÕ14 Eval: I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 1 REF: yo4o4 KU3NDA'4BI2 ba'1a3 i4chi3 kwe4e4 NÃ4 KI13TA3 NŨ'1Ũ3 YO4 nŨ'1Ũ3 ye'14e4 nĨ3 tu3kwe4 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 *** NDI4KI3TÃ'4Ã4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 MM ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 kÃ4 HYP: yo4o4 KO3NDA2A2YU1 ba'1a3 i4chi3 kwe4e4 YA1 KI4TA3 NŨ14Ũ3 YO4O4 nŨ'1Ũ3 ye'14e4 nĨ3 tu3kwe4 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 TI4 KI3TÃ'4Ã4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 ** ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S S S I S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 suerte ba42 kÃ4 mm suerte ba42 kÃ4 HYP: jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 suerte ba42 kÃ4 mm suerte ba42 kÃ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: Ã4 XA14NDYO24 ndi4 xi4xi3 tu3kwe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 byo'3o4 I4YWA2 xi4xyo4 Ã4 ko14o3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BI4 ba42 KÃ4 HYP: Ã4 JI14NDYO24 ndi4 xi4xi3 tu3kwe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 byo'3o4 YA1 xi4xyo4 Ã4 ko14o3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BE4 ba42 RÃ4 Eval: S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: *** NA4TU2 NĨ1XA14NDYO24 nda4chyo4 ndi4 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ******** NDA4CHI4JU1JŨ3 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 HYP: NA4 TA1 NĨ1XA14NỸÃ2 nda4chyo4 ndi4 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 NDA4CHI3 MM ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 Eval: I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: I1YO3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ku3u2 BE4 rÃ4 YA1 ka'3nĨ4 yo4o4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ1YE'1E3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ku3u2 KE14 rÃ4 YO4O4 ka'3nĨ4 yo4o4 ba42 ******** Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: u'4Ũ1 xa13nĨ2 TÃ42 KWA4A2 xi4ka3 xi4nŨ3 TỸŨ1Ũ4 ndi3bi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 ba'1a3 I4YWA2 TA4TA2 KO3TO3 kwe4nda2nỸŨ424 ndi4 ba143 ba'1a3 I4YWA2 kÃ4 HYP: u'4Ũ1 xa13nĨ2 TU3 BA42 xi4ka3 xi4nŨ3 TI1YA4 ndi3bi4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ****** I4YWA2TA2 NÃ4TU2 kwe4nda2nỸŨ424 ndi4 ba143 ba'1a3 YA1 kÃ4 Eval: S S S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 HYP: ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: lo mismo ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ndi3ka1ba1 ¿SA1A3 nÃ3nĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 tu1sÃ'4Ã4 yu3ba42 HYP: lo mismo ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ndi3ka1ba1 SA1A3 nÃ3nĨ4 ti4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 tu1sÃ'4Ã4 yu3ba42 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 3 1 REF: *** NA1 yu4bi24 ba'1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 nÃ1 ki3xa2a2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ4tu2 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA42 Ũ4 nÃ1 seguro NDI4 nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ba'14a4 HYP: AN3 NÃ1 yu4bi24 ba'1a3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 nÃ1 ki3xa2a2 ***** **** KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 nĨ1kwa3a4nĨ42 BA3 Ũ4 nÃ1 seguro **** nÃ1 yu4bi24 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ba'14a4 Eval: I S D D S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: xa1tŨ4 sa4ka'3mÃ3nÃ2 ka'3a4 sa3kÃ4 ka4nĨ3 ti4 kÃ4 i3tŨ4 **** sa3kÃ4 NDA4TA3BA4 ti4 kÃ4 HYP: xa1tŨ4 sa4ka'3mÃ3nÃ2 ka'3a4 sa3kÃ4 ka4nĨ3 ti4 kÃ4 i3tŨ4 KÃ4 sa3kÃ4 NDA3TA3BA4 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KO1O4 ku1nda'1a4 KO1O4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 KO1O4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 chi1nda1ya4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: Ã4 ku1nda'1a4 KO14O3 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 KO14O3 KA3TA3 ÑŨ'3Ũ4 chi1nda1ya4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: **** tÃ42 i4yo2 CLASE ti4 ba'14a4 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2 CABRÓN ÑÃ1Ã4 NÃ4 JI13NDYO24RI4 sa1a3 i4yo2 MĨ3Ĩ4 O4RA2 HYP: TÃ3 tÃ42 i4yo2 CLA4SE2 ti4 ba'14a4 kÃ4 ndi4 kwe'1e1 ji4nĨ2 KA'3A4BÓN NÃ1 KÃ4 NĨ1KI1JI3NDYO24RI4 sa1a3 i4yo2 ******* MBYO3O4RA2 Eval: I S S S S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã4 TU3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 o4ra2 nda13ndi3ko4 TU3KWE4 a1su3 nĨ3 mismo ** LUGAR KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ku4u4 twa2 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 NĨ1KI3TÃ'4Ã4 TWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 o4ra2 nda13ndi3ko4 TÃ3 a1su3 nĨ3 mismo LU BA42 KÃ4NÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ku4u4 twa2 kÃ4 ya1 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 Eval: S S S I S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 ndi4 SU3U3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 **** RÃ4JU1JŨ3 ya1 xi4nĨ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 ndi4 SU3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xe2 nÃ4tu2 ya1 i'4nÃ4 ba42 RÃ4 MM ya1 xi4nĨ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: ya1 i4yo2 ***** ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba14sa4 ba'1a3 ki3te2 nÃ4tu2 bi3ko4 ba42 i4yo2 xa'1a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 KI3TE2 rÃ4 KWA14A2 ka4xi3 KU3U3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 i4yo2 KU4U2 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba14sa4 ba'1a3 ki3te2 nÃ4tu2 bi3ko4 ba42 i4yo2 xa'1a4 nÃ1 si'4i2 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 KE3TE2 rÃ4 KWA4A2 ka4xi3 ********* KU3U2NÃ1 Eval: I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 KU4U4RI4 nÃ4tu2 tyo1ko4 kwa'1a4nĨ42ri4 xi4nÃ1 byo'3o4 i4yo2ri4 UTA ndi4 a1su3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 tu3 ti4 ba'14a4 ÑÃ1Ã4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ti4 i'4nÃ4 KWE4E4 nÃ4tu2 tyo1ko4 kwa'1a4nĨ42ri4 xi4nÃ1 byo'3o4 i4yo2ri4 BUTA ndi4 a1su3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 tu3 ti4 ba'14a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: AN4 XI4NÃ1 TU3 TYA'1A4 A1SU3 LO mismo ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 rÃ4 ya1 ba'14a4 i4yo2 HYP: *** ******* Ĩ4Ĩ4NÃ2 TŨ4 TYA'1A42 SOLO mismo ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 rÃ4 ya1 ba'14a4 i4yo2 Eval: D D S S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: mm ÑŨ1KÃ'4Ã4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti4 KWE'4E1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 rÃ4 HYP: mm YU1KÃ'4Ã4 ku4u4 ndi'3i3 be2 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4 ti4 KWE'4E2 ÑÃ1Ã4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 rÃ4 Eval: S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: UTA YA1 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba1xya32 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ba3 i4xa3 AFECTAR YA1 KÃ4 ba1xya32 rÃ4 HYP: *** TA1 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 ta1mÃ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ba1xya32 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 ba3 i4xa3 ******* GUETARE ÑÃ1Ã4 ba1xya32 rÃ4 Eval: D S D S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: *** be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nda3si4nĨ42 ku3ndi3ka2 ya1 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 KU3U2 ta1a3 HYP: YU3 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 nda3si4nĨ42 ku3ndi3ka2 ya1 ku3u2 nÃ1 yu4bi24 KU4U2 ta1a3 Eval: I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: mm tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1kÃ3 xa13nĨ2 tu3ku3 tĨ3 ¿Ã4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 HYP: mm tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1kÃ3 xa13nĨ2 tu3ku3 tĨ3 Ã4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 Eval: S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ******* I4YWA2 rÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 nŨ'1Ũ3 yo4o4 nŨ'1Ũ3 yo4o4 ka13nda3ba3 Ũ4 NŨ'1Ũ3 yo4so24 yo4o4 KA1A3 Ũ4 HYP: MĨ4Ĩ4 BA42 rÃ4 i4yo2 xa13nĨ2 i'4nÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ki3ta3 nŨ'1Ũ3 yo4o4 nŨ'1Ũ3 yo4o4 ka13nda3ba3 Ũ4 NŨ14Ũ3 yo4so24 yo4o4 ***** KÕ14 Eval: I S S D S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: yo4o4 KU3NDA'4BI2 ba'1a3 i4chi3 kwe4e4 NÃ4 KI13TA3 NŨ'1Ũ3 YO4 nŨ'1Ũ3 ye'14e4 nĨ3 tu3kwe4 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 NDI4KI3TÃ'4Ã4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 MM ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 kÃ4 HYP: yo4o4 KO3NDA2A2YU1 ba'1a3 i4chi3 kwe4e4 YA1 KI3TA3 NŨ14Ũ3 YO4O4 nŨ'1Ũ3 ye'14e4 nĨ3 tu3kwe4 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 I3NÃ2 TI4 KI3TÃ'4Ã4 jyo'4o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 ** ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S S S S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 suerte ba42 kÃ4 mm suerte ba42 kÃ4 HYP: jĨ'4Ĩ4 tu3tu2 xŨ'14Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 suerte ba42 kÃ4 mm suerte ba42 kÃ4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: Ã4 XA14NDYO24 ndi4 xi4xi3 tu3kwe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 byo'3o4 I4YWA2 xi4xyo4 Ã4 ko14o3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BI4 ba42 KÃ4 HYP: Ã4 JI14NDYO24 ndi4 xi4xi3 tu3kwe4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 byo'3o4 YA1 xi4xyo4 Ã4 ko14o3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BE4 ba42 **** Eval: S S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: *** NA4TU2 NĨ1XA14NDYO24 nda4chyo4 ndi4 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ******** NDA4CHI4JU1JŨ3 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 HYP: NA4 TA1 NĨ1XA14NỸÃ2 nda4chyo4 ndi4 ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 NDA4CHI3 MM ki3ti4 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 Eval: I S S I S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: I1YO3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ku3u2 be4 rÃ4 YA1 ka'3nĨ4 yo4o4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ1YE'1E3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 kwe'1e1 ka3nỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ku3u2 be4 rÃ4 YO4O4 ka'3nĨ4 yo4o4 ba42 ******** Eval: S S D id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: u'4Ũ1 xa13nĨ2 TÃ42 KWA4A2 xi4ka3 xi4nŨ3 TỸŨ1Ũ4 ndi3bi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 ba'1a3 I4YWA2 TA4TA2 KO3TO3 kwe4nda2nỸŨ424 ndi4 ba143 ba'1a3 I4YWA2 kÃ4 HYP: u'4Ũ1 xa13nĨ2 TU3 BA42 xi4ka3 xi4nŨ3 TI1CHI4 ndi3bi4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 ****** I4YWA2TA2 NÃ4TU2 kwe4nda2nỸŨ424 ndi4 ba143 ba'1a3 YA1 kÃ4 Eval: S S S I S D S S S id: (agr524-agr524_2012-10-30-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 HYP: ya1 xi4nĨ2 ba42 kÃ4 Eval: Speaker sentences 1: bab551 #utts: 8 id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: tÃ3 ji4twa2 i4yo2 yo3o3 ba42 JI4TWA2 NDYA'14A2 ndi4 ndi1xÃ4 ba3 ji4twa2 mĨ4Ĩ4 kwĨ3Ĩ3 NDI1XÃ4 xa'1a4 BE2 ndi4 ndi1xÃ4 NDI4 tyo1to1 ** PLAYERA i4nde4e4 HYP: tÃ3 ji4twa2 i4yo2 yo3o3 ba42 JI4TO3 NDYA'3A2 ndi4 ndi1xÃ4 ba3 ji4twa2 mĨ4Ĩ4 kwĨ3Ĩ3 NDI3CHỸÃ24 xa'1a4 BE'3E3 ndi4 ndi1xÃ4 NDE3E4 tyo1to1 TE YERA i4nde4e4 Eval: S S S S S I S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 2 0 REF: tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 i3su2 ta1 lu3u3 KA1A3 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nde3e4nĨ42 kwÃ'1Ã1ri4 NDI4 ti4 xi4nŨ3 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 ndi4kŨ2 i3nÃ2 nda'4yu1nĨ42ri4 JA4NDI1KŨ1 i3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ti4 nde3e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 i3su2 ta1 lu3u3 ***** KA1A3RA4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nde3e4nĨ42 kwÃ'1Ã1ri4 **** ti4 xi4nŨ3 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 ndi4kŨ2 i3nÃ2 nda'4yu1nĨ42ri4 JA4NDI3KŨ2 i3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ti4 nde3e4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: D S D S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2ra1 **** NĨ1KE3TA3RA2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3kŨ'3Ũ3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2ra1 NDI4 KE13TA3RA2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3kŨ'3Ũ3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 Eval: I S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: tÃ3 ji4twa2 i4yo2 yo3o3 ba42 JI4TWA2 NDYA'14A2 ndi4 ndi1xÃ4 BA3 ji4twa2 mĨ4Ĩ4 kwĨ3Ĩ3 NDI1XÃ4 xa'1a4 BE2 ndi4 ndi1xÃ4 NDI4 tyo1to1 ** PLAYERA i4nde4e4 HYP: tÃ3 ji4twa2 i4yo2 yo3o3 ba42 JI4TO3 NDYA'3A2 ndi4 ndi1xÃ4 BA42 ji4twa2 mĨ4Ĩ4 kwĨ3Ĩ3 NDI1XỸÃ24 xa'1a4 BE'3E3 ndi4 ndi1xÃ4 NDE3E4 tyo1to1 TE YERA i4nde4e4 Eval: S S S S S S I S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 i3su2 ta1 lu3u3 KA1A3 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nde3e4nĨ42 kwÃ'1Ã1ri4 NDI4 ti4 xi4nŨ3 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 ndi4kŨ2 i3nÃ2 nda'4yu1nĨ42ri4 JA4NDI1KŨ1 i3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ti4 NDE3E4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 nda13kĨ'3Ĩ3 i3su2 ta1 lu3u3 ***** KA1A3RA4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 nde3e4nĨ42 kwÃ'1Ã1ri4 **** ti4 xi4nŨ3 ku4u4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 ndi4kŨ2 i3nÃ2 nda'4yu1nĨ42ri4 JA4NDI3KŨ2 i3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ti4 NDE'14E4 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: D S D S S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2ra1 **** NĨ1KE3TA3RA2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3kŨ'3Ũ3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 HYP: ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2ra1 NDI4 KE13TA3RA2 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3kŨ'3Ũ3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 Eval: I S Speaker sentences 2: clg539 #utts: 78 id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tĨ4Ĩ4 si'3i42 ki1si3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 I4XI4KW̃Ẽ42 tu4u13 YA1 ku4mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: tĨ4Ĩ4 si'3i42 ki1si3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 I4XI4KWẼ42 tu4u13 *** ku4mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ba2 KI13XA3A4 TĨ4Ĩ2 ki1si3 ba3 TĨ4Ĩ2 ki1si3 tẼ'3Ẽ2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 TẼ'3Ẽ2 ja4ta24 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ba2 I13XA3 TĨ4Ĩ4 ki1si3 ba3 TĨ4Ĩ4 ki1si3 tẼ'3Ẽ2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 TÃ3 ja4ta24 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba2 Eval: S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I3KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: SA3KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1ndo4 rÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndu2 JA1 LU3U3 JA1 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 BA3NDU3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1ndo4 rÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndu2 *** ***** I4JA3 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 BA3NDU2 Eval: D D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: SA4NẼ'1Ẽ4 NDU'1U1 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NDU3 ki1si3 ba3 TYO3O4 ki1si3 ba3 kwa'3ndwe4 jĨ'4Ĩ4 ba'1a3 ka1 be2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ************* SA4NẼ'1Ẽ4NDU2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 ka4chỸÃ24 so'3o3 ************ ki1si3 ba3 CHYO3O4 ki1si3 ba3 kwa'3ndwe4 jĨ'4Ĩ4 ba'1a3 ka1 be2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU2 Eval: D S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 I4XA3 NÃ1 ya3ta4 ndi4 ko14o3 TYO1TO1NÃ1 xi4ko14 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i4yo2 tÃ3 xi4ko14 tyo1to1 xi4ko14 i4xe4 bi3tĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 ***** I4XA3NÃ2 ya3ta4 ndi4 ko14o3 TYO1TO1 xi4ko14 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i4yo2 tÃ3 xi4ko14 tyo1to1 xi4ko14 i4xe4 bi3tĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 2 REF: sa1a3 ****** **** I13XA3NỸÃ424 ta4u3nĨ2 CHO41 TA4TA2 sa1a3 I13XẼ4 ta4u3nĨ2 CHO41 HYP: sa1a3 I13XA3 NDI4 ÑÃ1Ã4 ta4u3nĨ2 CHO'3O1 TA3TA2 sa1a3 KI13XẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 TO'4O1 Eval: I I S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: Ã4 I4YO2 NÃ1 NĨ1SA4NÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 TÃ42 KO14O3 NÃ1 NĨ4SA4NÃ'1Ã1 bi4nÃ2 ÑÃ4 ka1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka1a3 HYP: Ã4 ***** **** I4YO2NÃ1 NĨ1SA4NÃ3 ÑÃ'1Ã3 TÃ3 O4RA2 NĨ14SA4NÃ'1Ã1 bi4nÃ2 ÑÃ4 ka1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka1a3 Eval: D D S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 BI4XI1 jĨ'4Ĩ4 ba42 a3se4ya2 xo3kwe4nda2ndyo424 ku4nỸÃ2 HYP: ya1 I4XI1 jĨ'4Ĩ4 ba42 a3se4ya2 xo3kwe4nda2ndyo424 ku4nỸÃ2 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: i4yo2nĨ42 syo'1o4 i4yo2nĨ42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1i3xÕ4 rÃ4 ka4chi2ra1 **** ***** JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 chi4nde3e4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 HYP: i4yo2nĨ42 syo'1o4 i4yo2nĨ42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1i3xÕ4 rÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 ÑÃ4 NDI4 ÑÃ4 chi4nde3e4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Eval: I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 ba3 yu3ba42 nĨ1xi1yo3 ba3 nŨ1nĨ4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 nĨ1xi1yo3 HYP: ja1 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 ba3 yu3ba42 nĨ1xi1yo3 ba3 nŨ1nĨ4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 nĨ1xi1yo3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 6 REF: ****** **** **** ****** ******** *** ba'1a3 HYP: NDA4A2 KÃ4 BA42 BA'1A3 KÃ'4Ã2 BE3 ba'1a3 Eval: I I I I I I id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: tĨ4Ĩ4 si'3i42 ki1si3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 I4XI4KW̃Ẽ42 tu4u13 YA1 KU4MÃ1NĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: tĨ4Ĩ4 si'3i42 ki1si3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 I4XI4KWẼ42 tu4u13 *** KU4MÃ'4NĨ2 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ba2 KI13XA3A4 TĨ4Ĩ2 ki1si3 ba3 TĨ4Ĩ2 ki1si3 tẼ'3Ẽ2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 TẼ'3Ẽ2 ja4ta24 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ja1 mĨ3Ĩ4 ba2 I1XA43 TĨ4Ĩ4 ki1si3 ba3 TĨ4Ĩ4 ki1si3 tẼ'3Ẽ2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 TÃ3 ja4ta24 ÑÃ'1Ã3 ka3xi4 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba2 Eval: S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: I3KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: SA3KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ba'1a3 kŨ'1Ũ1ndo4 rÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndu2 JA1 LU3U3 JA1 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 BA3NDU3 HYP: ba'1a3 kŨ'1Ũ1ndo4 rÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ1 ka1a3 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ndu2 *** ***** I4JA3 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 BA3NDU2 Eval: D D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: SA4NẼ'1Ẽ4 NDU'1U1 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NDU3 ki1si3 ba3 tyo3o4 ki1si3 ba3 kwa'3ndwe4 jĨ'4Ĩ4 ba'1a3 ka1 be2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ************* SA4NẼ'1Ẽ4NDU2 ndi4 sa3kÃ4 a3sa3ndu2 ka4chỸÃ24 so'3o3 ************ ki1si3 ba3 tyo3o4 ki1si3 ba3 kwa'3ndwe4 jĨ'4Ĩ4 ba'1a3 ka1 be2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU2 Eval: D S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 I4XA3 NÃ1 ya3ta4 ndi4 ko14o3 TYO1TO1NÃ1 xi4ko14 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i4yo2 tÃ3 xi4ko14 tyo1to1 xi4ko14 i4xe4 bi3tĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 ***** I4XA3NÃ2 ya3ta4 ndi4 ko14o3 TYO1TO1 xi4ko14 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 i4yo2 tÃ3 xi4ko14 tyo1to1 xi4ko14 i4xe4 bi3tĨ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 2 REF: sa1a3 ****** **** I13XA3NỸÃ424 ta4u3nĨ2 CHO41 TA4TA2 sa1a3 I13XẼ4 ta4u3nĨ2 CHO41 HYP: sa1a3 I13XA3 NDI4 ÑÃ1Ã4 ta4u3nĨ2 CHO'3O1 TA3TA2 sa1a3 KI13XẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 TO1 Eval: I I S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: Ã4 I4YO2 NÃ1 NĨ1SA4NÃ'1Ã1 ÑÃ'3Ã4 TÃ42 KO14O3 NÃ1 NĨ4SA4NÃ'1Ã1 bi4nÃ2 ÑÃ4 ka1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka1a3 HYP: Ã4 ***** **** I4YO2NÃ1 NĨ1SA4NÃ3 ÑÃ'1Ã3 TÃ3 O4RA2 NĨ14SA4NÃ'1Ã1 bi4nÃ2 YA1 ka1a3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka1a3 Eval: D D S S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 BI4XI1 jĨ'4Ĩ4 ba42 a3se4ya2 xo3kwe4nda2ndyo424 ku4nỸÃ2 HYP: ya1 I4XI1 jĨ'4Ĩ4 ba42 a3se4ya2 xo3kwe4nda2ndyo424 ku4nỸÃ2 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: i4yo2nĨ42 syo'1o4 i4yo2nĨ42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1i3xÕ4 rÃ4 ka4chi2ra1 **** ***** JỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 chi4nde3e4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 HYP: i4yo2nĨ42 syo'1o4 i4yo2nĨ42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 nĨ1i3xÕ4 rÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 ÑÃ4 NDI4 ÑÃ4 chi4nde3e4 ÑÃ'3Ã4 bÃ4 Eval: I I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 ba3 yu3ba42 nĨ1xi1yo3 ba3 nŨ1nĨ4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 nĨ1xi1yo3 HYP: ja1 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tĨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 ba3 yu3ba42 nĨ1xi1yo3 ba3 nŨ1nĨ4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 nĨ1xi1yo3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 6 REF: ****** **** **** ****** ******** *** ba'1a3 HYP: NDA4A2 KÃ4 BA42 BA'1A3 KÃ'4Ã2 BE3 ba'1a3 Eval: I I I I I I id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NÃ4 SU14U3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3twe24 TÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 KẼ'4Ẽ4 so'3o3 chi2 HYP: **** A4SU3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3twe24 TA1 ji14ndyo24 ka4chi2 KẼ'4Ẽ24 so'3o3 chi2 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: NĨ1KE3TA3 ti4 si'3i42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ****** BA1BA'1A3 ti4 nĨ1jÃ'1Ã1 si'3i42 TÃ3 NĨ1KE1NW̃Ã3Ã4 nĨ1nŨ1 jẼ'1Ẽ4 HYP: NDI4KE3TA3 ti4 si'3i42 tÃ42 ****** su3tŨ4 BA'1A3 KWA'1A4 ti4 nĨ1jÃ'1Ã1 si'3i42 TA13NDE3E2 NW̃Ã14Ã4 nĨ1nŨ1 jẼ'1Ẽ4 Eval: S D I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ka3nÃ3 ba3nÃ2 nÃ1 kÃ4 TĨ3 nÃ4 ko'1o4 KŨ'1Ũ1 ko1twe4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13nỸÃ24 yo'4o4 tÃ3 JI13NDYO24 NÃ4 SU3U3RA2 chi1 ka4chỸÃ24 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ka3nÃ3 ba3nÃ2 nÃ1 kÃ4 NDI4 nÃ4 ko'1o4 ******** ko1twe4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13nỸÃ24 yo'4o4 tÃ3 ********** JI14NDYO24 NÃ4TU2RA1 chi1 ka4chỸÃ24 Eval: S D D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: machiti JA'13NDA2NÃ1 yo'4o4 CHI2 ja'13nda2nÃ1 ji1nĨ4ra2 ja'13nda2nÃ1 nĨ1xi1ka3nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 machiti chi1 HYP: machiti JA1NDA3A2NÃ1 yo'4o4 KA4CHI2 ja'13nda2nÃ1 ji1nĨ4ra2 ja'13nda2nÃ1 nĨ1xi1ka3nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 machiti chi1 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: swa14a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3nÃ2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 ÑÃ1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 tÃ3 i4xa3 ba3nẼ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÕ4 HYP: swa14a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3nÃ2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 YA1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 tÃ3 i4xa3 ba3nẼ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S D S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 I3BA42 a1su3 ba'1a3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 I3BA42 HYP: JA143 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YU3BA42 a1su3 ba'1a3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 Eval: S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 2 REF: ki1bi4 ***** ******** KI13XA3A4 MACÍA NĨ1KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ1KU3NĨ2RA1 ndi4 KA'3NĨ4 macÍa YU'1U1 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 SI4KI4 chi4chi3 HYP: ki1bi4 XA143 MA3SYA42 NĨ1 KÃ4 NDI4 tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ14KU3NĨ2RA1 ndi4 KÃ'4Ã2NĨ42 macÍa YU1U4 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 TI4KĨ4 chi4chi3 Eval: I I S S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: Ã4 yu'1u1 tu3 XA'13NĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ja'3nĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 ji4to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TA1 kwÃ'1Ã1 ka1a3 ndi4 nĨ14ja'3nĨ4 yu'1u1 se'1e3nÃ2 yu'1u1 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: Ã4 yu'1u1 tu3 XA'1A1NĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ja'3nĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 ji4to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ka1a3 ndi4 nĨ14ja'3nĨ4 yu'1u1 se'1e3nÃ2 yu'1u1 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 BÃ4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 TA1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 TÃ3 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 3 REF: ku14ndi3kŨ24 ÑÃ4 ka1a3 **** ka3kÕ4 JĨ'4Ĩ4 machiti jỸÃ'4Ã4 **** ka3nĨ3nỸŨ24 ya1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nỸŨ24 ndi4 su14u3 ÑÃ4 ka1a3 ku4u4 ÑÃ4 **** NĨ4I3XA3 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDI4 i3nga2 nĨ1bi4 ku4u4 bi4 NÃ1 KÃ4 HYP: ku14ndi3kŨ24 ÑÃ4 ka1a3 TÃ3 ka3kÕ4 JỸŨ'4Ũ4 machiti jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ka3nĨ3nỸŨ24 ya1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nỸŨ24 ndi4 su14u3 ÑÃ4 ka1a3 ku4u4 ÑÃ4 NDI4 I13XA3 sa3kÃ4 ******** sẼ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 i3nga2 nĨ1bi4 ku4u4 bi4 **** TÃ3 Eval: I S I I S D S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 1 REF: **** nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 ke3te4 mÃ14ÑŨ2 ka3nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 CHI2 ba'1a3nĨ42 BA3 KA3NĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ba3 nÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 rÃ4 HYP: NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 ke3te4 mÃ14ÑŨ2 ka3nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 **** ba'1a3nĨ42 BA143 KA4NĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ba3 nÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 rÃ4 Eval: I S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 2 REF: nĨ14kwi3i3 ka3chi2 TU2 jỸÃ'4Ã4 *** ko14o3 nÃ1 ja1 u1nĨ1 BI4 ku4u4 ta1 CALIXTRU ka1a3 ke13ta3ra2 NDU13KU4RA2 ÑÃ4 ka1a3 U1BI1 NÃ1 TA1A3 kwa4chi3 **** NĨ1NDU3KU4NÃ2ÑÃ4 HYP: nĨ14kwi3i3 ka3chi2 TU3KU3 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ja1 u1nĨ1 KU4U4 ku4u4 ta1 CALISTRU ka1a3 ke13ta3ra2 *********** TU3KU3RA2 ka1a3 ***** U1BI1NÃ1 TA13 kwa4chi3 NĨ1 NDU13KU4NÃ2ÑÃ4 Eval: S I S S D S D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 2 REF: ******* ********* NĨ1XA'1A3RA2 SEÑA nĨ1ki3xa2a2ra1 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 TU3 CHI2 NDA13KWA'1A3RA2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tÃ42 I4XA3 ta1 lu3u3 TU3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tÃ3 se'1e32 tĨ3 HYP: KI13XI3 XA'1A3RA2 A3SẼ4 JA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tŨ4 mango ******** YA1A4NDU2 CHI1 NDA3KWA'1A3RA2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tÃ42 I4XA2 ta1 lu3u3 KU3TU3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tÃ3 se'1e32 tĨ3 Eval: I I S S D S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: A4TU2 be'3e3 KI13XA2A2 nĨ1bi4 ndi4 be'3e3 nÃ4 ki3xa2a2 nĨ1bi4 nÃ4tu2 JI4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 SI'4I2 ku4nĨ2nÃ1 JI4NĨ2NÃ1 ka1a3 ndi4 HYP: NÃ4TU2 be'3e3 XA1 nĨ1bi4 ndi4 be'3e3 nÃ4 ki3xa2a2 nĨ1bi4 nÃ4tu2 JĨ'4Ĩ2NÃ1 ndi4 nÃ1 SI'4I2YU1 ku4nĨ2nÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ya1 KA3XỸÃ4 BA42 ya1 KU3XỸÃ4 ba42 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 ba3 mĨ3Ĩ4ra2 SA4TA24 ba3 HYP: ya1 KA3XA4 BA3 ya1 KU3XÃ4 ba42 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 ba3 mĨ3Ĩ4ra2 SA4TA2 ba3 Eval: S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NÃ4 SU14U3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3twe24 TÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 KẼ'4Ẽ4 so'3o3 chi2 HYP: **** A4SU3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3twe24 TA1 ji14ndyo24 ka4chi2 KẼ'4Ẽ24 so'3o3 chi2 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: NĨ1KE3TA3 ti4 si'3i42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 ****** BA1BA'1A3 ti4 nĨ1jÃ'1Ã1 si'3i42 TÃ3 NĨ1KE1NW̃Ã3Ã4 nĨ1nŨ1 jẼ'1Ẽ4 HYP: NDI4KE3TA3 ti4 si'3i42 tÃ42 ****** su3tŨ4 BA'1A3 KWA'1A4 ti4 nĨ1jÃ'1Ã1 si'3i42 TA13NDE3E3 NW̃Ã14Ã4 nĨ1nŨ1 jẼ'1Ẽ4 Eval: S D I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda13ka3nÃ3 ba3nÃ2 nÃ1 kÃ4 TĨ3 nÃ4 ko'1o4 KŨ'1Ũ1 ko1twe4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13nỸÃ24 yo'4o4 tÃ3 JI13NDYO24 NÃ4 SU3U3RA2 chi1 ka4chỸÃ24 HYP: i3kÃ4 ja143 nda13ka3nÃ3 ba3nÃ2 nÃ1 kÃ4 NDI4 nÃ4 ko'1o4 ******** ko1twe4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13nỸÃ24 yo'4o4 tÃ3 ********** JI14NDYO24 NÃ4TU2RA1 chi1 ka4chỸÃ24 Eval: S D D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: machiti *** JA'13NDA2NÃ1 yo'4o4 CHI2 ja'13nda2nÃ1 ji1nĨ4ra2 ja'13nda2nÃ1 nĨ1xi1ka3nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 machiti chi1 HYP: machiti JA1 NDA3A2NÃ1 yo'4o4 KA4CHI2 ja'13nda2nÃ1 ji1nĨ4ra2 ja'13nda2nÃ1 nĨ1xi1ka3nĨ42nÃ1 jĨ'4Ĩ4 machiti chi1 Eval: I S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: swa14a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3nÃ2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 ÑÃ1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 tÃ3 i4xa3 ba3nẼ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 TÕ4 HYP: swa14a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3nÃ2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 YA1 nÃ3Ã4 nŨ14Ũ3 tÃ3 i4xa3 ba3nẼ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 **** Eval: S D S D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 I3BA42 a1su3 ba'1a3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 I3BA42 HYP: JA143 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YU3BA42 a1su3 ba'1a3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 YU3BA42 Eval: S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 2 REF: ki1bi4 ***** ******** KI13XA3A4 MACÍA NĨ1KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ1KU3NĨ2RA1 ndi4 KA'3NĨ4 macÍa YU'1U1 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 SI4KI4 chi4chi3 HYP: ki1bi4 XA143 MA3SYA42 NĨ1 KÃ4 NDI4 tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NĨ14KU3NĨ2RA1 ndi4 KÃ'4Ã2NĨ42 macÍa YU1U4 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 TI4KĨ4 chi4chi3 Eval: I I S S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 0 1 REF: Ã4 yu'1u1 tu3 XA'13NĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ja'3nĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 ji4to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TA1 kwÃ'1Ã1 ka1a3 ndi4 nĨ14ja'3nĨ4 yu'1u1 se'1e3nÃ2 yu'1u1 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 *** yu'1u1 ÑÃ4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: Ã4 yu'1u1 tu3 XA'1A1NĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 yu3ba42 nĨ14ja'3nĨ42 se'1e3 ta1 kÃ4 ji4to3 mĨ3Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ka1a3 ndi4 nĨ14ja'3nĨ4 yu'1u1 se'1e3nÃ2 yu'1u1 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 BÃ4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 TA1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: nda'3a4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 TÃ3 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 3 REF: ku14ndi3kŨ24 ÑÃ4 ka1a3 **** ka3kÕ4 JĨ'4Ĩ4 machiti jỸÃ'4Ã4 **** ka3nĨ3nỸŨ24 ya1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nỸŨ24 ndi4 su14u3 ÑÃ4 ka1a3 ku4u4 ÑÃ4 **** NĨ4I3XA3 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDI4 i3nga2 nĨ1bi4 ku4u4 bi4 NÃ1 KÃ4 HYP: ku14ndi3kŨ24 ÑÃ4 ka1a3 TÃ3 ka3kÕ4 JỸŨ'4Ũ4 machiti jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ka3nĨ3nỸŨ24 ya1 ki'4bi3 jỸÃ'4Ã4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nỸŨ24 ndi4 su14u3 ÑÃ4 ka1a3 ku4u4 ÑÃ4 NDI4 I13XA3 sa3kÃ4 ******** sẼ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 i3nga2 nĨ1bi4 ku4u4 bi4 **** TÃ3 Eval: I S I I S D S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 1 REF: **** nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 ke3te4 mÃ14ÑŨ2 ka3nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 CHI2 ba'1a3nĨ42 BA3 KA3NĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ba3 nÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 rÃ4 HYP: NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 KWA14A2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 ke3te4 mÃ14ÑŨ2 ka3nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 **** ba'1a3nĨ42 BA143 KA4NĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba'1a3nĨ42 ba3 nÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2nÃ1 rÃ4 Eval: I S D S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 2 REF: nĨ14kwi3i3 ka3chi2 TU2 jỸÃ'4Ã4 *** ko14o3 nÃ1 ja1 u1nĨ1 BI4 ku4u4 ta1 CALIXTRU ka1a3 ke13ta3ra2 NDU13KU4RA2 ÑÃ4 ka1a3 U1BI1 NÃ1 TA1A3 kwa4chi3 **** NĨ1NDU3KU4NÃ2ÑÃ4 HYP: nĨ14kwi3i3 ka3chi2 TU3KU3 jỸÃ'4Ã4 Ã4 ko14o3 nÃ1 ja1 u1nĨ1 KU4U4 ku4u4 ta1 CALISTRU ka1a3 ke13ta3ra2 *********** TU3KU3RA2 ka1a3 ***** U1BI1NÃ1 TA13 kwa4chi3 NĨ1 NDU13KU4NÃ2ÑÃ4 Eval: S I S S D S D S S I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 2 REF: ****** ********* NĨ1XA'1A3RA2 SEÑA nĨ1ki3xa2a2ra1 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 TU3 CHI2 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tÃ42 I4XA3 ta1 lu3u3 TU3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tÃ3 se'1e32 tĨ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 XA'1A3RA2 A3SẼ4 JA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 tŨ4 mango ******** ÑÃ1Ã4NDU2 CHI1 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tÃ42 I4XA2 ta1 lu3u3 KU3TU3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tÃ3 se'1e32 tĨ3 Eval: I I S S D S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: A4TU2 be'3e3 KI13XA2A2 nĨ1bi4 ndi4 be'3e3 nÃ4 ki3xa2a2 nĨ1bi4 nÃ4tu2 JI4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 SI'4I2 ku4nĨ2nÃ1 JI4NĨ2NÃ1 ka1a3 ndi4 HYP: NÃ4TU2 be'3e3 XA1 nĨ1bi4 ndi4 be'3e3 nÃ4 ki3xa2a2 nĨ1bi4 nÃ4tu2 JĨ'4Ĩ2NÃ1 ndi4 nÃ1 SI'4I2YU1 ku4nĨ2nÃ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: ya1 KA3XỸÃ4 BA42 ya1 KU3XỸÃ4 BA42 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 ba3 mĨ3Ĩ4ra2 SA4TA24 ba3 HYP: ya1 KA3XA4 BA3 ya1 KU3XÃ4 BA3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4nĨ2 ba3 mĨ3Ĩ4ra2 SA4TA2 ba3 Eval: S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NÃ1 NDE3E4NĨ42 KA3KA3 TÃ3 sw̃Ã'1Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i3xi4 ya3bi2 sw̃Ã'1Ã4 yo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: TÃ3 I3NDE14NĨ42 KA1A3 KA3TA3 sw̃Ã'1Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i3xi4 ya3bi2 sw̃Ã'1Ã4 yo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa1a3 nĨ1ku3u3 be'3e3ra2 KO3TÕ4 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: sa1a3 nĨ1ku3u3 be'3e3ra2 KO3O3 MĨ4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 3 REF: *** ****** SU4KŨ1 BA1BA'1A3YU1U4 ja1 su4kŨ1 ****** BA1BA'1A3 YU1U4 TÃ3 sa1a3 tu3 ka4a4 YU1U4 KÃ4 ndi4 nĨ1ta3xya2 ti1xỸÃ32 so'3o3 ke4e2 tÃ3 HYP: SU4 BA'1A3 BA'1A3 YU1U4 ja1 su4kŨ1 BA'1A3 BA'1A3 YU'3U4 TÃ'3Ã2 sa1a3 tu3 ka4a4 ***** YU'1U1BYA42 ndi4 nĨ1ta3xya2 ti1xỸÃ32 so'3o3 ke4e2 tÃ3 Eval: I I S S I S S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ******* Ĩ'4Ĩ3ra2 ndi4 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 **** Ĩ'4Ĩ3RA2 yo'4o4 NDI4 NĨ1NDI'3I3 xa'1a4ra2 nĨ1ku3xa'1a1 HYP: Ĩ'4Ĩ3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ndi4 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 NĨ1 Ĩ3Ĩ3RA2 yo'4o4 MĨ3Ĩ4 NDI'3I3 xa'1a4ra2 nĨ1ku3xa'1a1 Eval: I I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 3 REF: ÑÃ4 SOFIA ka4chyo24 **** **** ***** ỸÃ'4Ã4 TA4TA2 ỸÃ'4Ã4 NDI4 ỸÃ'4Ã4 NDYA42KU4CHŨ3 tÃ3 kẼ'1Ẽ4 jyo'4o4 yo3o3 BA42 ba1xi3 HYP: A4SU3 BYA'1A32 ka4chyo24 BA43 NDI4 ÑÃ4 TA3TA2 NĨ'4Ĩ13 ÑÃ4 TĨ'1Ĩ4 JI13TỸÃ24 NDYA1KU4CHŨ3 tÃ3 kẼ'1Ẽ4 jyo'4o4 yo3o3 KWA4A2 ba1xi3 Eval: S S I I I S S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: NDE4E2 ba'1a3 ba42 KA1KE4 NÃ1 kÃ4 BA'14A4 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 chi2 KA3KU3 NÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: NDI4 ba'1a3 ba42 ****** KA1KE4NÃ2 kÃ4 BA14JA4 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 chi2 ****** TA3KU2NÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: S D S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: a1be3 YA1 ta'4bi4 i3nĨ2 XA'1A4RA2 yo'4o4 ******* mĨ4Ĩ4 MĨ4Ĩ4 A1BE3 mĨ4Ĩ4 KU4NDA1A1 ÑÃ1Ã4 HYP: a1be3 KE13E3 ta'4bi4 i3nĨ2 XA'1A3RA2 yo'4o4 MĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 BE'3E3 BE'3E3 mĨ4Ĩ4 KU4BA1A1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta1 nĨ1xi1ka3 XI13KWI'4NÃ4 ku4u4ra2 rÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KWI'4NÃ4 ku4u4ra2 rÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ba14sa3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 XI4KA3 NÃ1 kÃ4 CHI2 nÃ1 xi4ka3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHI2 a1be3 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 XI4KA3 NÃ1 kÃ4 chi2 HYP: ba14sa3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ****** XI4KA3NÃ2 kÃ4 TĨ3 nÃ1 xi4ka3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TĨ3 a1be3 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ****** XI4KA3NÃ2 kÃ4 chi2 Eval: D S S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I3TŨ2 rÃ4 HYP: I3TŨ4 rÃ4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NÃ1 NDE3E4NĨ42 KA3KA3 TÃ3 sw̃Ã'1Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i3xi4 ya3bi2 sw̃Ã'1Ã4 yo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: **** I3NDE14NĨ42 KA1A3 KA3TA3 sw̃Ã'1Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i3xi4 ya3bi2 sw̃Ã'1Ã4 yo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: D S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa1a3 nĨ1ku3u3 be'3e3ra2 KO3TÕ4 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: sa1a3 nĨ1ku3u3 be'3e3ra2 KO3O3 MĨ4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 3 REF: *** ****** SU4KŨ1 BA1BA'1A3YU1U4 ja1 su4kŨ1 ****** BA1BA'1A3 YU1U4 TÃ3 sa1a3 tu3 ka4a4 YU1U4 KÃ4 ndi4 nĨ1ta3xya2 ti1xỸÃ32 so'3o3 ke4e2 tÃ3 HYP: SU4 BA'1A3 BA'1A3 YU1U4 ja1 su4kŨ1 BA'1A3 BA'1A3 YU'3U4 TÃ'3Ã2 sa1a3 tu3 ka4a4 ***** YU'1U1BYA42 ndi4 nĨ1ta3xya2 ti1xỸÃ32 so'3o3 ke4e2 tÃ3 Eval: I I S S I S S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 3 REF: ******* Ĩ'4Ĩ3ra2 ndi4 ******* Ĩ'4Ĩ3RA2 ka1a3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 **** Ĩ'4Ĩ3RA2 yo'4o4 NDI4 NĨ1NDI'3I3 xa'1a4ra2 nĨ1ku3xa'1a1 HYP: Ĩ'4Ĩ3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ndi4 Ĩ'4Ĩ3 TA1 ka1a3 Ĩ'4Ĩ3ra2 ka1a3 NĨ1 Ĩ3Ĩ3RA2 yo'4o4 MĨ3Ĩ4 NDI'3I3 xa'1a4ra2 nĨ1ku3xa'1a1 Eval: I I S I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 9 0 3 REF: ÑÃ4 SOFIA ka4chyo24 *********** **** ***** ỸÃ'4Ã4 TA4TA2 ỸÃ'4Ã4 NDI4 ỸÃ'4Ã4 NDYA42KU4CHŨ3 tÃ3 kẼ'1Ẽ4 jyo'4o4 yo3o3 BA42 ba1xi3 HYP: A4SU3 SYA'1A32 ka4chyo24 JỸÃ'4Ã3 NDI4 ÑÃ4 KA3TA2 NĨ'4Ĩ13 ÑÃ4 TĨ'1Ĩ4 JI13TỸÃ24 NDYA1KU4CHŨ3 tÃ3 kẼ'1Ẽ4 jyo'4o4 yo3o3 KWA4A2 ba1xi3 Eval: S S I I I S S S S S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: NDE4E2 ba'1a3 ba42 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 BA'14A4 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 chi2 KA3KU3 NÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: NDI4 ba'1a3 ba42 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 BA14JA4 ka1ke4 nÃ1 kÃ4 chi2 ****** TA13KU2NÃ1 ba'14a4 jyo'4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: a1be3 YA1 ta'4bi4 i3nĨ2 XA'1A4RA2 yo'4o4 ******* mĨ4Ĩ4 MĨ4Ĩ4 A1BE3 mĨ4Ĩ4 KU4NDA1A1 ÑÃ1Ã4 HYP: a1be3 KE13 ta'4bi4 i3nĨ2 XA'1A3RA2 yo'4o4 MĨ3Ĩ4 mĨ4Ĩ4 BE'3E3 BE'3E3 mĨ4Ĩ4 KU4BA1A1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta1 nĨ1xi1ka3 XI13KWI'4NÃ4 ku4u4ra2 rÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ta1 nĨ1xi1ka3 XI1KWI'4NÃ4 ku4u4ra2 rÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: ba14sa3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 XI4KA3 NÃ1 kÃ4 CHI2 nÃ1 xi4ka3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 CHI2 a1be3 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 XI4KA3 NÃ1 kÃ4 chi2 HYP: ba14sa3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ****** XI4KA3NÃ2 kÃ4 TĨ3 nÃ1 xi4ka3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TĨ3 a1be3 ta1chi4 jĨ'4Ĩ4 ta1chi4 ****** XI4KA3NÃ2 kÃ4 chi2 Eval: D S S S D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: I3TŨ2 rÃ4 HYP: I3TŨ4 rÃ4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4ndi3chi2nÃ1 to13so2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4ndi3chi2nÃ1 to13so2 **** Eval: D id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 4 REF: ****** **** ******* ***** KO14O3 KI3TI4 A1BE3 HYP: SU14U3 CHI3 NDU'1U1 JA4A2 BE1E3 NDI4 U1BI1 Eval: I I I I S S S id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ka4ndi3chi2nÃ1 to13so2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4ndi3chi2nÃ1 to13so2 **** Eval: D id: (clg539-clg539_2016-05-22-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 3 REF: ****** ******* ***** KO14O3 KI3TI4 A1BE3 HYP: SU14U3 NDU'1U1 JA4A2 BE1E3 NDI4 U1BI1 Eval: I I I S S S Speaker sentences 3: crs513 #utts: 247 id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ndi4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ndi4 MĨ3Ĩ4 NĨ1KE1NW̃Ã32 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ******* sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 I4SO3KO2NĨ42YU1 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ka3xi42 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 KA4CHI2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 I4SO3KO2NĨ42 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ka3xi42 ****** ta'4bi4 nda'3Õ4 ******* Eval: I S D D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: ja143 **** kwÃ'1Ã1 *** tu3ku3nÃ2 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 NDU13NDI3KŨ2 HYP: ja143 NĨ1 kwÃ'1Ã1 JA1 tu3ku3nÃ2 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 NDA13NDI3KŨ2 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 se'1e3ndo4 BA1XI3 nda3ka2 ndi4 ******* ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 HYP: tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 se'1e3ndo4 JĨ'4Ĩ2 nda3ka2 ndi4 YA1KÃ3 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 3 REF: tÃ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ******** NÃ'1Ã42 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÁnimaÕ4 ya1 kÃ4 **** ku3nỸÃ'3Ã42 **** ya1 kÃ4 ba42 chi3ndya3a42 yo'4o1 KA4CHI2 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ko1o4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 NÃ'1Ã4 KA1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÁnimaÕ4 ya1 kÃ4 BA42 ku3nỸÃ'3Ã42 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndya3a42 yo'4o1 KA4CHI2RA1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ko1o4 **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S I I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ko1o4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ti4 KO1O4 XU13XA3 kÃ4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 NDE4E4RI4 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ko1o4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ti4 ***** KO1O4XA3 kÃ4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 NDI'3I3RI4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 nda'4bi2nĨ42 I4YO2RA1 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nda'4bi2nĨ42 I4YO2RA4 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 tÃ3 o4ra2 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 tÃ3 o4ra2 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: be'3e3 yo'4o4 ndi4 CHI4TU4 NDA1A1 ya1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tienda tÃ3 ko3o3nÃ2 nÃ1 XI14KO3 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: be'3e3 yo'4o4 ndi4 ******* CHI4TU4NDA1 ya1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tienda tÃ3 ko3o3nÃ2 nÃ1 XI14KO4 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: D S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1ku3bi4ka3 ya'4a13nĨ42ra1 i3kÃ4 ja143 HYP: nĨ1ku3bi4ka3 ya'4a13nĨ42ra1 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 a1su3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ4 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 a1su3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ4 YA1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i4yo2 NDU4XA24 ndi4 i4ywa2 ku4mĨ3Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3ndo4 KA4CHI2 HYP: i4yo2 NDU3XA2 ndi4 i4ywa2 ku4mĨ3Ĩ4ra2 *** SA3KÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3ndo4 KA4CHỸÃ24 Eval: S D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ba143 nĨ4ndo3ko3o4ra2 ti4 KÃ4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: tÃ3 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ba143 nĨ4ndo3ko3o4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 1 REF: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3ra2 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ja143 sa13ÑÃ4ra2ri4 KWÃ'1Ã1RI4 ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 ***** KA4TA1BI1 ba3rya42 KÃ4 ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 KA4TA1BI1 BA3RYA42 HYP: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3ra2 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ja143 sa13ÑÃ4ra2ri4 ************ ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 KA4A4 TA1BI1 ba3rya42 **** ********* tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 ********* KA4TA1BE3RI4 Eval: D I S D D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3ya3tĨ3 YA1 TĨ14Ĩ3 be4la2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3ya3tĨ3 *** NĨ1TĨ1Ĩ3 be4la2 kÃ4 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tÃ3 NĨ14XI'1I1YU1 so3ko2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tÃ3 NĨ14XI'1I1 so3ko2 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: i3kÃ4 KI13XA2A2RI4 NDA13KWA'1A3RYA42 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RI4 NDA13KWA'1A3RI4YA2 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ndi4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KE1NŨ3Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ndi4 MĨ3Ĩ4 NĨ1KE1NW̃Ã32 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ******* sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 I4SO3KO2NĨ42YU1 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ka3xi42 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 KA4CHI2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 yu'1u1 ndi4 I4SO3KO2NĨ42 yu'1u1 ndi4 ku4nĨ2 ndi4 ka3xi42 ****** ta'4bi4 nda'3Õ4 ******* Eval: I S D D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: ja143 **** kwÃ'1Ã1 *** tu3ku3nÃ2 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 NDU13NDI3KŨ2 HYP: ja143 NĨ1 kwÃ'1Ã1 JA1 tu3ku3nÃ2 nĨ1ku3xi4ka3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 NDA13NDI3KŨ2 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 se'1e3ndo4 BA1XI3 nda3ka2 ndi4 ******* ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 HYP: tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 se'1e3ndo4 KI3XI3 nda3ka2 ndi4 YA1KÃ3 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 tyem4pu2 ba42 nĨ1ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndo4 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 3 REF: tÃ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 ******** NÃ'1Ã42 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÁnimaÕ4 ya1 kÃ4 **** ku3nỸÃ'3Ã42 **** ya1 kÃ4 ba42 chi3ndya3a42 yo'4o1 KA4CHI2 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ko1o4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 NÃ'1Ã4 KA1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1 ji4nĨ2 mỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ÁnimaÕ4 ya1 kÃ4 BA42 ku3nỸÃ'3Ã42 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndya3a42 yo'4o1 KA4CHI2RA1 ka4chi2 nĨ1ka3chi2 ko1o4 **** jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S I I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ko1o4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ti4 KO1O4 XU13XA3 kÃ4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 NDE4E4RI4 ja143 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 be'3e3 ko1o4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 ti4 ***** KO1O4XA3 kÃ4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 NDI'3I3RI4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 nda'4bi2nĨ42 I4YO2RA1 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nda'4bi2nĨ42 I4YO2RA4 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 tÃ3 o4ra2 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 tÃ3 o4ra2 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 bẼ'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: be'3e3 yo'4o4 ndi4 CHI4TU4 NDA1A1 ya1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tienda tÃ3 ko3o3nÃ2 nÃ1 XI14KO3 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 **** HYP: be'3e3 yo'4o4 ndi4 ******* CHI4TU4NDA1 ya1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 tienda tÃ3 ko3o3nÃ2 nÃ1 XI14KO4 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 Eval: D S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1ku3bi4ka3 ya'4a13nĨ42ra1 i3kÃ4 ja143 HYP: nĨ1ku3bi4ka3 ya'4a13nĨ42ra1 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 a1su3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ4 ÑÃ1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 HYP: ya1 KÃ4 ndi4 a1su3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ4 YA1 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kÃ4 ba3 ndi4ke2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: i4yo2 NDU4XA24 ndi4 i4ywa2 KU4MĨ3Ĩ4RA2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3ndo4 KA4CHI2 HYP: i4yo2 NDU3XA2 ndi4 i4ywa2 ************* KU4MỸŨ3Ũ4RA2 SA3KÃ4 ndi4 nĨ1ku3bi4ka3ndo4 KA4CHỸÃ24 Eval: S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ba143 nĨ4ndo3ko3o4ra2 ti4 KÃ4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: tÃ3 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ba143 nĨ4ndo3ko3o4ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ti4 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 4 1 REF: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3ra2 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ja143 sa13ÑÃ4ra2ri4 KWÃ'1Ã1RI4 ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 ***** KA4TA1BI1 ba3rya42 KÃ4 ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 KA4TA1BI1 BA3RYA42 HYP: nĨ1ta3kwa'4nĨ3 ba3ra2 mĨs4tŨ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ja143 sa13ÑÃ4ra2ri4 ************ ỸÃ3Ã2 tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 KA4A4 TA1BI1 ba3rya42 **** ********* tĨ14Ĩ3 ba1xi3 tÃ3 ********* KA4TA1BE'3E3RI4 Eval: D I S D D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3ya3tĨ3 YA1 TĨ14Ĩ3 be4la2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ku3ya3tĨ3 *** NĨ1TĨ3Ĩ3 be4la2 kÃ4 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tÃ3 NĨ14XI'1I1YU1 so3ko2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tÃ3 NĨ14XI'1I1 so3ko2 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: i3kÃ4 KI13XA2A2RI4 NDA13KWA'1A3RYA42 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RI4 NDA13KWA'1A3RI4YA2 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ******** NDA14YU3RA2 ya3nĨ2ra1 ndi4 o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 BI3TĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 I3NDA142 JĨ'4Ĩ4RA2 ya3nĨ2ra1 ndi4 o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ******* ndi4 Eval: I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 3 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 **** **** NĨ4JÃ'1Ã1 KU3TU3 ja'1a4 i3tu2 kŨ4Ũ4 ndi4 i3tu2 ba3 jÃ'1Õ4 ******* NĨ1JA'3NDÕ24 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 nĨ4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 KÃ4 NDI4 JA1 KO3TO3 ja'1a4 i3tu2 kŨ4Ũ4 ndi4 i3tu2 ba3 jÃ'1Õ4 KU4NĨ2 JA'13NDW̃Ã4 Eval: I I S S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 TẼ'3Ẽ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 TẼ'3Ẽ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 NDI4 padre ndi4 KU4NĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 **** padre ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: kŨ'1Ũ4 ta3xỸŨ4 misa si'3i42 ndi4 ***** ÑÃ4 **** ku4nĨ2 ku3u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kŨ'1Ũ4 ta3xỸŨ4 misa si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 BÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: nĨ1ka'3mÃ3 kwẼ'1Ẽ1 *** ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nĨ1ka'3mÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: NĨ1TŨ'3Ũ3RA2 bi1tu4 ye'14e4 *************** NĨ1KU'3NĨ2RA1RŨ4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: NĨ1TO'3O3RA2 bi1tu4 ye'14e4 NĨ1KU'3NĨ2RA1 BA42 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ke'4e24 sa3kÃ4 nĨ1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 I3NĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** HYP: i3kÃ4 ke'4e24 sa3kÃ4 nĨ1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 I1NĨ4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: YA1 ke'4e24 sa3kÃ4 JU13NDI3CHI2RA1 TÃ3 ke4e4 si'14bi3 KE4E4 TYA14XA2 NDI4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 NĨ3 KU4U4 HYP: JA143 ke'4e24 sa3kÃ4 NDU13NDI3CHI2RA1 KÃ4 ke4e4 si'14bi3 ***** KE4TI24 JA4XẼ24 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 **** NDI4 Eval: S S S D S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 BA3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 ÑÃ1Ã4 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1 kÃ4 BA42 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 KÃ4 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: ya1kÃ3 *********** I4CHI1NĨ42YU1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 SO'3O3 TÃ3 ta1 ya3nĨ2ra1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 BA3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 I4CHI1NĨ42 KA1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ****** I3KÃ4 ta1 ya3nĨ2ra1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 *** ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 Eval: I S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: xa'1a4 is1to3ra2 **** i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 TÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xi'4i4 NĨ1Ĩ4RA2 TÃ3 NÃ4 i3kÃ4 ka3ta3ndo4 tÃ3 HYP: xa'1a4 is1to3ra2 TÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 NDA1 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xi'4i4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 NDI4 NÃ4TU2 i3kÃ4 ka3ta3ndo4 tÃ3 Eval: I S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: a1swa32 i13xa3ra2 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1KI3XI3NÃ2 kÃ4 ********* I13XA3 TU3KWA3RA2 ndi4 HYP: a1swa32 i13xa3ra2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3 NÃ1 kÃ4 NĨ1XA1A1 TU3KU3 BA3RA2 ndi4 Eval: I S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nÃ4 NĨ14KU3NĨ2NÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 ke3e3nÃ2 ndi4 I1TA3 ka'4nŨ3 nda3ndwa3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: nÃ4 NĨ14KU14NĨ2NÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 ke3e3nÃ2 ndi4 KI1TA3 ka'4nŨ3 nda3ndwa3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 SEÑOR Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 SEÑORA Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ã4 ji14nĨ2 TŨ4 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 KÃ4 KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: Ã4 ji14nĨ2 TU3 ndi4 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 **** KÃ'4Ã2RA1 so'3o3 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: TI'3BỸŨ4 NÃ1 MÃ3YO42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ********** SU4KU3NĨ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: *********** TI3Ũ4NÃ2 BA3YO42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 SU4KU3NĨ3 TA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑW̃Ã3Ã2 ndi4 Eval: D S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 ka'3ndi2 nŨ14Ũ3 TA4 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 JA3 ja4nda3ÑŨ'4Ũ4ra4 tÃ3 HYP: o4ra2 ka'3ndi2 nŨ14Ũ3 TA1 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 SA3KÃ4 ja4nda3ÑŨ'4Ũ4ra4 tÃ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ******** NDA14YU3RA2 ya3nĨ2ra1 ndi4 o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 BI3TĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 I3NDA142 JĨ'4Ĩ4RA2 ya3nĨ2ra1 ndi4 o4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ******* ndi4 Eval: I S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 **** NĨ4I3XA3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 **** **** NĨ4JÃ'1Ã1 KU3TU3 ja'1a4 i3tu2 kŨ4Ũ4 ndi4 i3tu2 ba3 jÃ'1Õ4 NĨ1JA'3NDÕ24 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 NDI4 I4XA3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 KÃ4 NDI4 JA1 KO3TO3 ja'1a4 i3tu2 kŨ4Ũ4 ndi4 i3tu2 ba3 jÃ'1Õ4 KU4NĨ2JA1NDW̃Ã4 Eval: I S I I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 TẼ'3Ẽ24 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 TẼ'3Ẽ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 NDI4 padre ndi4 KU4NĨ2 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 **** padre ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: kŨ'1Ũ4 ta3xỸŨ4 misa si'3i42 ndi4 ***** ÑÃ4 **** ku4nĨ2 ku3u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kŨ'1Ũ4 ta3xỸŨ4 misa si'3i42 ndi4 ÑÃ4 ÑÃ4 BÃ4 ku4nĨ2 ku3u2 bÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: nĨ1ka'3mÃ3 kwẼ'1Ẽ1 *** ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nĨ1ka'3mÃ3 kwẼ'1Ẽ1 TA1 ta4u3nĨ2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: NĨ1TŨ'3Ũ3RA2 bi1tu4 ye'14e4 *************** NĨ1KU'3NĨ2RA1RŨ4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: NĨ1TO'3O3RA2 bi1tu4 ye'14e4 NĨ1KU'3NĨ2RA1 BA42 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ke'4e24 sa3kÃ4 nĨ1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 I3NĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ******** HYP: i3kÃ4 ke'4e24 sa3kÃ4 nĨ1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 I1NĨ4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: YA1 ke'4e24 sa3kÃ4 JU13NDI3CHI2RA1 TÃ3 ke4e4 si'14bi3 KE4E4 TYA14XA2 NDI4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 NĨ3 KU4U4 HYP: TÃ3 ke'4e24 sa3kÃ4 NDU13NDI3CHI2RA1 KÃ4 ke4e4 si'14bi3 ***** KE4TI24 JA4XẼ2Ẽ4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 **** NDI4 Eval: S S S D S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 BA3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 ÑÃ1Ã4 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1 kÃ4 BA42 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 KÃ4 ndi4so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: ya1kÃ3 *********** I4CHI1NĨ42YU1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 SO'3O3 TÃ3 ta1 ya3nĨ2ra1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 BA3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 I4CHI1NĨ42 KA1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ****** I3KÃ4 ta1 ya3nĨ2ra1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 *** ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 Eval: I S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: xa'1a4 is1to3ra2 **** i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xi'4i4 NĨ1Ĩ4RA2 TÃ3 NÃ4 i3kÃ4 ka3ta3ndo4 tÃ3 HYP: xa'1a4 is1to3ra2 TÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 u1bi1 ndi3kŨ'3Ũ3 tÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 xi'4i4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 NDI4 NÃ4TU2 i3kÃ4 ka3ta3ndo4 tÃ3 Eval: I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: a1swa32 i13xa3ra2 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1KI3XI3NÃ2 kÃ4 ********* I13XA3 TU3KWA3RA2 ndi4 HYP: a1swa32 i13xa3ra2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3 NÃ1 kÃ4 NĨ1XA1A1 TU3KU3 BA3RA2 ndi4 Eval: I S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nÃ4 NĨ14KU3NĨ2NÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 ke3e3nÃ2 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 nda3ndwa3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: nÃ4 NĨ14KU14NĨ2NÃ1 ka3ndi4xa3nÃ2 ke3e3nÃ2 ndi4 i1ta3 ka'4nŨ3 nda3ndwa3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 seÑor Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 seÑor Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ã4 ji14nĨ2 TŨ4 ndi4 SA3KÃ4 ka4chi2 tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 ji14nĨ2 TU3 ndi4 SA1A3 ka4chi2 tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xyo4 kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: TI'3BỸŨ4 NÃ1 MÃ3YO42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ********** SU4KU3NĨ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: *********** TI3Ũ4NÃ2 BA3YO42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 SU4KU3NĨ3 TA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑW̃Ã3Ã2 ndi4 Eval: D S S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 ka'3ndi2 nŨ14Ũ3 TA4 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 JA3 ja4nda3ÑŨ'4Ũ4ra4 tÃ3 HYP: o4ra2 ka'3ndi2 nŨ14Ũ3 TA1 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 SA3KÃ4 ja4nda3ÑŨ'4Ũ4ra4 tÃ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 YO'4O4 JỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'1Ã4 NDI4 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 NĨ3 kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 YO4O4 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NÃ4 KO3TW̃Ã4 SA1A3 a3sẼ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU3BA'1A3 i3nĨ2 SI1SỸÃ'4Ã24 HYP: NDA4A2 KO3O3 TÃ'4Ã2 a3sẼ4 sa3kÃ4 ndi4 NDWA'1A3 i3nĨ2 XI1SỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ************ NĨ1JA3NDO3SO4NÃ2 ta1kwi42 tÃ3 ja143 si4so1ra4 tÃ3 nĨ1 ndi3sa4bi1 SA3KÃ4 ba4li4 NĨ1TÃ3Ã4NÃ2 i3kÃ4 ja143 HYP: *** JA143 ndi4 NĨ1JÃ'1Ã1 NDU3SU4NÃ2 ta1kwi42 tÃ3 ja143 si4so1ra4 tÃ3 nĨ1 ndi3sa4bi1 KÃ4 ba4li4 I3TÃ2Ã2NÃ1 i3kÃ4 ja143 Eval: D S I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ja143 I13XA3A4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3nÃ2 ke4e4nÃ2 JO4NDE1E3NÃ3 HYP: ja143 I1XA43 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3nÃ2 ke4e4nÃ2 JO4NDE3E3NÃ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 SU3U3 i3su2 ba3 jÃ'4Ã1 nda1ka3 *** NÃ4NÃ2 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 SU3 i3su2 ba3 jÃ'4Ã1 nda1ka3 Ã4 NÃ1 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 NDI4 bi3tĨ3 tŨ4 bi3tĨ3 NDI4 YA1 NDA3KWI3KO4 ja1tÕ4 BA42 ka1a3 TĨ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 **** bi3tĨ3 tŨ4 bi3tĨ3 **** NDI4KA2 NDI3KWI3KO4 ja1tÕ4 YA1 ka1a3 NDI4 Eval: D D S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ya'1a3 TU3KU3 BA3 TI1KA4KA3 KA4CHI2RI4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ya'1a3 ****** *** TU3KWA3 TI1KA4KA3RE2 ndi4 Eval: D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda13chi4 ba3 be'3e3 NÃ4NÃ2 KWE'4E1 is1tÃ4 i1nda43 HYP: nda13chi4 ba3 be'3e3 NÃ4 NÃ1KWI42 is1tÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: be'3e3 I3TA2 BA3 ku4u4 BE'3E3NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 NÃ4NÃ2 kwe'4e1 HYP: be'3e3 ***** I1TA3 ku4u4 BE3NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ******** XI'3NŨ3NÃ2 kwe'4e1 Eval: D S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ja143 ka4chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xỸŨ4 HYP: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ja143 ka4chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xỸŨ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ja143 ta13xi3nÃ2 ndo3ko4 ki4xĨ1 KÃ4 XA13XI4 be4la2 NDI'13I3 XA13XYA42 ndo3ko4 KÃ4 NDA13KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1 se4ke2 HYP: ja143 ta13xi3nÃ2 ndo3ko4 ki4xĨ1 **** JA13XI4 be4la2 NDI4 JA13XYA42 ndo3ko4 JA1NÃ1 KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1 se4ke2 Eval: D S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: **** nÃ4 ja1 KWẼ'1Ẽ1 Ĩ3ka4nĨ24 KWẼ'1Ẽ1 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 kwÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU3NDI3KŨ24 kŨ'1Ũ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 chi2 HYP: TÃ3 nÃ4 ja1 KWÃ'1Ã1YU1 Ĩ3ka4nĨ24 KWÃ'1Ã1 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 kwÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 NDI3KŨ24 kŨ'1Ũ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 chi2 Eval: I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'3Ã4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 YA1 kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 YO'4O4 JỸŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SỸÃ'1Ã4 NDI4 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3u3 NĨ3 kÃ4 ndi4 nĨ1tu1u3 kwe'1e1 YO4O4 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: NÃ4 KO3TW̃Ã4 SA1A3 a3sẼ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU3BA'1A3 i3nĨ2 SI1SỸÃ'4Ã24 HYP: NDA4A2 KO3O3 TÃ'4Ã2 a3sẼ4 sa3kÃ4 ndi4 NDWA'1A32 i3nĨ2 XI1SỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ************ NĨ1JA3NDO3SO4NÃ2 ta1kwi42 tÃ3 ja143 si4so1ra4 tÃ3 nĨ1 ndi3sa4bi1 SA3KÃ4 ba4li4 NĨ1TÃ3Ã4NÃ2 i3kÃ4 ja143 HYP: *** JA143 ndi4 NĨ1JÃ'1Ã1 NDO3SO4NÃ2 ta1kwi42 tÃ3 ja143 si4so1ra4 tÃ3 nĨ1 ndi3sa4bi1 KÃ4 ba4li4 I3TÃ2Ã2NÃ1 i3kÃ4 ja143 Eval: D S I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ja143 I13XA3A4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3nÃ2 ke4e4nÃ2 JO4NDE1E3NÃ3 HYP: ja143 I1XA43 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3nÃ2 ke4e4nÃ2 JO4NDE3E3NÃ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 SU3U3 i3su2 ba3 jÃ'4Ã1 nda1ka3 *** NÃ4NÃ2 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 SU3 i3su2 ba3 jÃ'4Ã1 nda1ka3 Ã4 NÃ1 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 NDI4 bi3tĨ3 tŨ4 bi3tĨ3 NDI4 YA1 NDA3KWI3KO4 ja1tÕ4 BA42 ka1a3 TĨ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 **** bi3tĨ3 tŨ4 bi3tĨ3 **** NDI4KA2 NDI3KWI3KO4 ja1tÕ4 YA1 ka1a3 NDI4 Eval: D D S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ya'1a3 TU3KU3 BA3 TI1KA4KA3 KA4CHI2RI4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 tÃ3 nĨ1ya'1a3 ****** *** TU3KWA3 TI1KA4KA3RE2 ndi4 Eval: D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nda13chi4 ba3 be'3e3 NÃ4NÃ2 KWE'4E1 is1tÃ4 i1nda43 HYP: nda13chi4 ba3 be'3e3 NÃ4 NÃ1KWI42 is1tÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: be'3e3 i3ta2 BA3 ku4u4 BE'3E3NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 NÃ4NÃ2 kwe'4e1 HYP: be'3e3 i3ta2 *** ku4u4 BE3NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 ******** XI'3NŨ3NÃ2 kwe'4e1 Eval: D S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ja143 ka4chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xỸŨ4 HYP: i3kÃ4 ta13xi3nÃ2 ja143 ka4chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xỸŨ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: ja143 ta13xi3nÃ2 ndo3ko4 ki4xĨ1 KÃ4 XA13XI4 be4la2 NDI'13I3 XA13XYA42 ndo3ko4 KÃ4 NDA13KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1 se4ke2 HYP: ja143 ta13xi3nÃ2 ndo3ko4 ki4xĨ1 **** JA13XI4 be4la2 NDI4 JA13XYA42 ndo3ko4 KA1NÃ1 KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1 se4ke2 Eval: D S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: **** nÃ4 ja1 KWẼ'1Ẽ1 Ĩ3ka4nĨ24 KWẼ'1Ẽ1 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 kwÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU3NDI3KŨ24 kŨ'1Ũ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 **** chi2 HYP: TÃ3 nÃ4 ja1 KWÃ'1Ã1YU1 Ĩ3ka4nĨ24 KWÃ'1Ã1 nĨ1ta'1bi4 sa3ba3 kwÃ'1Ã1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 NDI3KŨ24 kŨ'1Ũ4 nĨ1ka3chi2 ta1 ÑŨ'1Ũ3 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo1o4 KÃ4 chi2 Eval: I S S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: NÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ja'1a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ja'1a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 JA143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 NDI4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 **** i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 Eval: I S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: XA'1A1 KA4A4 ndo13ko2o2ra1 I4NDU'3U4RA3 i3kÃ4 ja143 HYP: ****** XA'1A4 ndo13ko2o2ra1 I4NDU'3U4RA2 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ÑÃ1Ã4 NDA3KA3KÕ4 ki3ti4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: i3kÃ4 ja143 ÑÃ1Ã4 NDA3BA3KÕ4 ki3ti4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 *** TU3KU3 nĨ1ke3e3 nĨ1xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4nÃ2 ki3ti4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 TU3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ke3e3 nĨ1xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4nÃ2 ki3ti4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 TA13BA4 BA3NÃ2 tambora ba42 KA3A2 che4e13 BA42 TROMBÓN BA42 HYP: i3kÃ4 ja143 ******* TA13BA4NÃ2 tambora ba42 KA3 che4e13 BA3 TROMÚ KÃ4 Eval: D S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: o4ra2 nĨ1kya3a2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ja143 SI13SO3RI4 SI13SO3RI4 tÃ3 ja143 HYP: o4ra2 nĨ1kya3a2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ja143 SI1SO3RI4 SI1SO3RI4 tÃ3 ja143 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ta3xi3ra2 junta tÃ3 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4ÑŨ3 KA4CHI2 HYP: ta3xi3ra2 junta tÃ3 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4ÑŨ3 CHI2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ********* NĨ1XA1A1NÃ1 ÑÃ1Ã4 nde4e4 PONDÓ nda'3a4 chi4ÑŨ3 nda4yu'3bi2lu3 I3NĨ2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDI4 HYP: NĨ1XA1A1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 nde4e4 PO3NDO42 nda'3a4 chi4ÑŨ3 nda4yu'3bi2lu3 ****** **** I3NĨ2NÃ1 ÑŨ3Ũ42 Eval: I S S D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ba1xi3 TI'4BI3 NDYA'3A2 JỸŨ'4Ũ4 ndu'1u1 ******** KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i3nda14 be2 **** NDU13KWA4ÑŨ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 HYP: ba1xi3 TI4BI3 NDI3KYA'3Ã4 KÃ4 ndu'1u1 KÃ'4Ã2 KŨ'1Ũ1NDU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i3nda14 be2 NÃ1 KW̃Ã14Ã4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 Eval: S S S I S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: NÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ja'1a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ja'1a4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 JA143 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 NDI4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1 NDO3KÕ2Õ4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tÃ3 SA3KÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 **** i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1 NDO3KÕ3Õ4 Eval: I S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: XA'1A1 KA4A4 ndo13ko2o2ra1 I4NDU'3U4RA3 i3kÃ4 ja143 HYP: ****** XA'1A4 ndo13ko2o2ra1 I4NDU'3U4RA2 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ÑÃ1Ã4 NDA3KA3KÕ4 ki3ti4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 HYP: i3kÃ4 ja143 ÑÃ1Ã4 NDA3BA3KÕ4 ki3ti4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 *** TU3KU3 nĨ1ke3e3 nĨ1xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4nÃ2 ki3ti4 HYP: nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 TU3 KWÃ'1Ã1 nĨ1ke3e3 nĨ1xa1a1nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4nÃ2 ki3ti4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 TA13BA4 BA3NÃ2 tambora ba42 KA3A2 che4e13 BA42 TROMBÓN BA42 HYP: i3kÃ4 ja143 ******* TA13BA4NÃ2 tambora ba42 KA3 che4e13 BA3 TROMÚ KÃ4 Eval: D S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: o4ra2 nĨ1kya3a2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ja143 SI13SO3RI4 SI13SO3RI4 tÃ3 ja143 HYP: o4ra2 nĨ1kya3a2 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ja143 SI1SO3RI4 SI1SO3RI4 tÃ3 ja143 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ta3xi3ra2 junta tÃ3 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4ÑŨ3 KA4CHI2 HYP: ta3xi3ra2 junta tÃ3 nda3ka3ya2ra1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 xa1a1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3nÃ2 yo'4o1 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 chi4ÑŨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4ÑŨ3 CHI2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ********* NĨ1XA1A1NÃ1 ÑÃ1Ã4 nde4e4 PONDÓ nda'3a4 chi4ÑŨ3 nda4yu'3bi2lu3 I3NĨ2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDI4 HYP: NĨ1XA1A1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 nde4e4 PO3NDO42 nda'3a4 chi4ÑŨ3 nda4yu'3bi2lu3 ****** **** I3NĨ2NÃ1 ÑŨ3Ũ42 Eval: I S S D D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ba1xi3 TI'4BI3 NDYA'3A2 JỸŨ'4Ũ4 ndu'1u1 ******** KÃ'4Ã2NDU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i3nda14 be2 **** NDU13KWA4ÑŨ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 HYP: ba1xi3 TI4BI3 NDI3KYA'3Ã4 KÃ4 ndu'1u1 KÃ'4Ã2 KŨ'1Ũ1NDU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i3nda14 be2 NÃ1 KW̃Ã14Ã4 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Õ4 xa'1a4 tÃ3 Eval: S S S I S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 CHI4CHI3NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 CHI4CHI3NÃ2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TYO1TO1 YU'1U1 ku3ndi3xỸŨ4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: ******* TYO1TO1YU1 ku3ndi3xỸŨ4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 SU14U3 KU'3BA2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 bi4 yu'1u1 ba42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ****** SU14KU'3BA2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 bi4 yu'1u1 ba42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ************ Eval: D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: NĨ4NĨ2 TU3 PALOMA kwÃ'1Ã1 ba3 paloma HYP: NĨ3NĨ3 TA1 POLOMA kwÃ'1Ã1 ba3 paloma Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: su14u3 ya3tĨ3 yu14bi4 nĨ1ki3xỸÃ4 KÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 HYP: su14u3 ya3tĨ3 yu14bi4 nĨ1ki3xỸÃ4 **** ndi4 YA1 KÃ4 Eval: D I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 ******** NDE3E3 BỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 ****** jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 **** tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 nda3ndi3ko42 kŨ'1Ũ1yu1 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 SO'3O3 NŨ4MĨ24 xi13xi3ra2 tÃ3 ******* i3kÃ4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 nda3ndi3ko42 kŨ'1Ũ1yu1 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 ****** NŨ4MĨ242 xi13xi3ra2 tÃ3 SA3KÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 Eval: D S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14nĨ3nỸŨ24 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: ka14nĨ3nỸŨ24 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 BA3 NÃ1 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ja3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 *** BA3NÃ2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ja3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nĨ1ta'1nda1 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 su14u3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 KA3NÃ3 ta1kwi42 ndi4 HYP: nĨ1ta'1nda1 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 su14u3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 KA4NÃ3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: xi1nĨ4 tÃ3 ji1nĨ4ri4 su3kŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 NĨ3 is1tĨ4 ta3yu2 nÃ4 NĨ1NDO3Õ4 ndi4 is1tĨ4 tÃ3 is1tĨ4 **** ta3yu2 chi3ndu'4Ũ4 i3tŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: xi1nĨ4 tÃ3 ji1nĨ4ri4 su3kŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 KU4NĨ2 is1tĨ4 ta3yu2 nÃ4 I3NDA14 ndi4 is1tĨ4 tÃ3 is1tĨ4 NDI4 ta3yu2 chi3ndu'4Ũ4 i3tŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: **** ***** NĨ1JA14TA1NDA3A2RA1RI4 i3tŨ4 tÃ3 ja143 ******** NĨ1KU'3NĨ2RA1 mula tÃ3 HYP: NĨ1 JA143 TA1NDA3A2RA1RI4 i3tŨ4 tÃ3 ja143 NĨ1KO'1 YA1 mula tÃ3 Eval: I I S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: jÃ'1Ã1ra1 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 TI13BI2RA1 ndi3ki4 tÃ3 HYP: jÃ'1Ã1ra1 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 TI'13BI3RA2 ndi3ki4 tÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 KI3XI3 JĨ'4Ĩ4RA3 i3kÃ4 sa14kwe1kŨ1ra1 toro kÃ4 tÃ3 ja143 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 ****** KI3XI3I4RA2 i3kÃ4 sa14kwe1kŨ1ra1 toro kÃ4 tÃ3 ja143 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 SA4A24LU3 be4lu2 ndi4 TA1 yo'4o4 ndi4 su14u3 IDEA ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ***** JA14SA3LU3 be4lu2 ndi4 TÃ3 yo'4o4 ndi4 su14u3 ESTEA ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 Eval: D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: Ĩ3KA4NĨ24 kwÃ'1Ã1 TA1NDA3A2 nĨ1kwa3a4 ndi4 ja1 BA'1A3NĨ42 BA3 ndi3xi4 HYP: I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 TA1NDA1 nĨ1kwa3a4 ndi4 ja1 *********** BA'1A3NỸÃ42 ndi3xi4 Eval: S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: sa4a24lu3 be4lu2 TÃ3 JA13XI4RA2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 XI13XI3RA3 i3kÃ4 ja143 HYP: sa4a24lu3 be4lu2 **** JA13XI'4I4RA2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 XI13XI3RA2 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: trabajo TÃ3 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ku4chŨ3 ku4u4ra3 HYP: trabajo TA1 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ku4chŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NDI4TO3 BA2 papÁ ka4chỸÃ24 tÃ3 su14u3 mĨ3Ĩ4 BỸÃ4 KÃ4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 bẼ4 nda4kwĨ3Ĩ3 HYP: ******* NDI4TWA2 papÁ ka4chỸÃ24 tÃ3 su14u3 mĨ3Ĩ4 ******* BÃ4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 bẼ4 nda4kwĨ3Ĩ3 Eval: D S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ja1 ba1xi3nĨ42 bÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ja1 ba1xi3nĨ42 bÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: hija Ã4 ******** KI4XỸŨ14 HYP: hija Ã4 KI4XĨ14 CHI2 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tÃ3 yu'1u1 NDA3NDO3O3 tya1ka4 ******* ka4chi2 KA4CHỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tÃ3 yu'1u1 NDA3NDO'4O4 tya1ka4 KA4CHI2 ka4chi2 ÑÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 ******** NĨ4NĨ'1Ĩ42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4NĨ2 NĨ'1Ĩ42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 2 REF: ndi4 *** ****** si1syo'4o24 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 bÃ4 KÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 I13XA3 ja13nĨ1ku3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: ndi4 TU1 Ĩ3Ĩ3 si1syo'4o24 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 bÃ4 **** ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 XA3A2 ja13nĨ1ku3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I I D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 nda1 ku'3ba2 ******* **************** JA4NDA3NDI3KÕ4NÃ2 HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 nda1 ku'3ba2 SA3KÃ4 NDA3NDI3KÕ4NÃ2 CHI1 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja1 nĨ1 ka4chi2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 ja1 nĨ1ku3ya3tĨ3nĨ42 HYP: ja1 nĨ1 ka4chi2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 I4ỸW̃Ã24 ndi4 ja1 nĨ1ku3ya3tĨ3nĨ42 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ********* **** ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ1Ã4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: i3nda14 ji1nĨ4 VIEJO NĨ1NDA3A3 i4ndu'3u4 ka4nĨ3 campana ndi4 A1SU3 KA3A2 KA4NĨ3 BA3RA3 HYP: i3nda14 ji1nĨ4 VIEJA I3NDA14 i4ndu'3u4 ka4nĨ3 campana ndi4 ***** A1SU3KA2 BA3 KA4NĨ3RA1 Eval: S S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 CHI4CHI3NÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 ja143 CHI4CHI3NÃ2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: TYO1TO1 YU'1U1 ku3ndi3xỸŨ4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 HYP: ******* TYO1TO1YU1 ku3ndi3xỸŨ4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xỸŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 SU14U3 KU'3BA2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 BI4 YU'1U1 ba42 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 i4yo2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ****** SU14KU'3BA2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 *** BI42 ba42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ************ Eval: D S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: NĨ4NĨ2 TU3 PALOMA kwÃ'1Ã1 ba3 paloma HYP: NĨ3NĨ3 TA1 POLOMA kwÃ'1Ã1 ba3 paloma Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: su14u3 ya3tĨ3 yu14bi4 nĨ1ki3xỸÃ4 KÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 HYP: su14u3 ya3tĨ3 yu14bi4 nĨ1ki3xỸÃ4 **** ndi4 YA1 KÃ4 Eval: D I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 NDE'14E2 BẼ'3Õ4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 ******** NDE3E3 BỸÃ'3Ã4 ta4u3nĨ2 ka4chi2ra1 ****** jỸÃ'4Ã4 Eval: D S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ja143 sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 **** tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 nda3ndi3ko42 kŨ'1Ũ1yu1 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 SO'3O3 NŨ4MĨ24 xi13xi3ra2 tÃ3 ******* i3kÃ4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 nda3ndi3ko42 kŨ'1Ũ1yu1 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 ****** NŨ4MĨ242 xi13xi3ra2 tÃ3 SA3KÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 Eval: D S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14nĨ3nỸŨ24 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: ka14nĨ3nỸŨ24 ya1 mÃ1nĨ4 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: nĨ1ki3xa2a2 BA3 NÃ1 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ja3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 HYP: nĨ1ki3xa2a2 *** BA3NÃ2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ja3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nĨ1ta'1nda1 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 su14u3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 ka3nÃ3 ta1kwi42 ndi4 HYP: nĨ1ta'1nda1 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 su14u3 mĨ4Ĩ4 ka4a4 ka3nÃ3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: xi1nĨ4 tÃ3 ji1nĨ4ri4 su3kŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 NĨ3 is1tĨ4 ta3yu2 nÃ4 NĨ1NDO3Õ4 ndi4 is1tĨ4 tÃ3 is1tĨ4 **** ta3yu2 chi3ndu'4Ũ4 i3tŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: xi1nĨ4 tÃ3 ji1nĨ4ri4 su3kŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 KU4NĨ2 is1tĨ4 ta3yu2 nÃ4 I3NDA14 ndi4 is1tĨ4 tÃ3 is1tĨ4 NDI4 ta3yu2 chi3ndu'4Ũ4 i3tŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: **** ***** NĨ1JA14TA1NDA3A2RA1RI4 i3tŨ4 tÃ3 ja143 ******** NĨ1KU'3NĨ2RA1 mula tÃ3 HYP: NĨ1 JA143 TA1NDA3A2RA1RI4 i3tŨ4 tÃ3 ja143 NĨ1KO'1 YA1 mula tÃ3 Eval: I I S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: jÃ'1Ã1ra1 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 TI13BI2RA1 ndi3ki4 tÃ3 HYP: jÃ'1Ã1ra1 ndi3sa3a4 ku1mĨ4 tu1tŨ'4Ũ4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 TI'13BI3RA2 ndi3ki4 tÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KA3KŨ'1Ũ3 KI3XI3 JĨ'4Ĩ4RA3 i3kÃ4 sa14kwe1kŨ1ra1 toro kÃ4 tÃ3 ja143 TU1NDO'4O4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KA1A3 KŨ'1Ũ1 KI3XI3I4RA2 i3kÃ4 sa14kwe1kŨ1ra1 toro kÃ4 tÃ3 ja143 TU1NDU'4U4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 SA4A24LU3 be4lu2 ndi4 TA1 yo'4o4 ndi4 su14u3 IDEA ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ***** JA14SA3LU3 be4lu2 ndi4 TÃ3 yo'4o4 ndi4 su14u3 ESTEA ÑÃ'1Ã3 mĨ3Ĩ4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 Eval: D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: Ĩ3KA4NĨ24 kwÃ'1Ã1 TA1NDA3A2 nĨ1kwa3a4 ndi4 ja1 BA'1A3NĨ42 BA3 ndi3xi4 HYP: I3KÃ4 kwÃ'1Ã1 TA1NDA1 nĨ1kwa3a4 ndi4 ja1 *********** BA'1A3NỸÃ42 ndi3xi4 Eval: S S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: sa4a24lu3 be4lu2 TÃ3 JA13XI4RA2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 XI13XI3RA3 i3kÃ4 ja143 HYP: sa4a24lu3 be4lu2 **** JA13XI'4I4RA2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 XI13XI3RA2 i3kÃ4 ja143 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: trabajo TÃ3 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ku4chŨ3 ku4u4ra3 HYP: trabajo TA1 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ku4chŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 0 REF: NDI4TO3 BA2 papÁ ka4chỸÃ24 tÃ3 su14u3 mĨ3Ĩ4 BỸÃ4 KÃ4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 bẼ4 nda4kwĨ3Ĩ3 HYP: ******* NDI4TWA2 papÁ ka4chỸÃ24 tÃ3 su14u3 mĨ3Ĩ4 ******* BÃ4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 bẼ4 nda4kwĨ3Ĩ3 Eval: D S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ja1 ba1xi3nĨ42 bÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã4 ndi4 ÑÃ4 ja1 ba1xi3nĨ42 bÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 tÃ3 ba1xi3nÃ2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: hija Ã4 ******** KI4XỸŨ14 HYP: hija Ã4 KI4XĨ14 CHI2 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tÃ3 yu'1u1 NDA3NDO3O3 tya1ka4 ******* ka4chi2 KA4CHỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tÃ3 yu'1u1 NDA3NDO'4O4 tya1ka4 KA4CHI2 ka4chi2 ÑÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 ******** NĨ4NĨ'1Ĩ42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 syo'1o4 NĨ4NĨ2 NĨ'1Ĩ42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 2 REF: ndi4 *** ****** si1syo'4o24 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 bÃ4 KÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 I13XA3 ja13nĨ1ku3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: ndi4 TU1 Ĩ3Ĩ3 si1syo'4o24 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 bÃ4 **** ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 yo'4o1 ndi4 XA3A2 ja13nĨ1ku3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: I I D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 nda1 ku'3ba2 ******* **************** JA4NDA3NDI3KÕ4NÃ2 HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 nda1 ku'3ba2 SA3KÃ4 NDA3NDI3KÕ4NÃ2 CHI1 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ja1 nĨ1 ka4chi2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ3Ã4 ndi4 ja1 nĨ1ku3ya3tĨ3nĨ42 HYP: ja1 nĨ1 ka4chi2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 I4ỸW̃Ã24 ndi4 ja1 nĨ1ku3ya3tĨ3nĨ42 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ********* **** ỸÃ3Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ỸÃ1Ã4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 Eval: I I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: i3nda14 ji1nĨ4 VIEJO NĨ1NDA3A3 i4ndu'3u4 ka4nĨ3 campana ndi4 A1SU3 KA3A2 KA4NĨ3 BA3RA3 HYP: i3nda14 ji1nĨ4 VIEJA I3NDA14 i4ndu'3u4 ka4nĨ3 campana ndi4 ***** A1SU3KA2 BA3 KA4NĨ3RA1 Eval: S S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i3nda14 i3nÃ2 tye4tÃ24 JA1NÕ4 TÃ3 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ka3xỸŨ4 te'1e4 ji1nĨ4 ******** se'1e32 nĨ1ka3chi2 HYP: tÃ3 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i3nda14 i3nÃ2 tye4tÃ24 JA1NÃ1 KO3NDO3 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ka3xỸŨ4 te'1e4 ji1nĨ4 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 nĨ1ka3chi2 Eval: S S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: nĨ1ka3chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ******* KA14TA2 ja13nĨ1ku3nÃ2 i3ki4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 NDI3KWI3SWA2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 MĨ3Ĩ4 KŨ'1Ũ1RA1 TA3XI3 KWA'4A4RE2 HYP: nĨ1ka3chi2ra1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 KA14TA3 YA1 ja13nĨ1ku3nÃ2 i3ki4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 NDI3KWI3XA2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 TA13XI3 KWA'4A4RI4 Eval: S I S S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 ****** KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 I4YWE24 ndi4 ko14o3 byo'3o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 BA3 byo'3o4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 YO4O4 ndi4 ko14o3 byo'3o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 3 0 REF: tÃ3 nÃ4 yu'1u1 TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1 nĨ1 nĨ1ku3nŨ1mĨ42 ki3xi3 ko1twe1 ndi4 ya1kÃ3 NDI4 i3nda14 YO4O4 ndi4 YO4O4 ki3xi3 ko1to1 KWE4E4 yo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 yu'1u1 **** kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 **** nĨ1 nĨ1ku3nŨ1mĨ42 ki3xi3 ko1twe1 ndi4 ya1kÃ3 NĨ3 i3nda14 YO'4O4 ndi4 YO'4O4 ki3xi3 ko1to1 KE14 yo'4o4 ka4chi2ra1 ****** jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D D S S S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 nÃ4chu3 ba42 nŨ'4nỸŨ24 KA4NDU'3Ũ4 KA4CHI2 HYP: nde4e2 ba42 nÃ4chu3 ba42 nŨ'4nỸŨ24 KA3NDU'4Ũ4 KA4CHỸÃ24 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 KA4CHI2 HYP: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 KA4CHỸÃ24 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3nỸÃ24 ndi4 ta1 KÃ4 ndi4 ki4xĨ1nĨ42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3nỸÃ24 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki4xĨ1nĨ42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ju4ndi3chi2ri4 tÃ3 ti'4nŨ3rya42 tÃ3 ka4tu4 nda'3a4rya42 TÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 **** sa3kÃ4 tu3 i3nÃ2 JA1NÃ1 BA3RA2 ndi4 TI4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 HYP: ju4ndi3chi2ri4 tÃ3 ti'4nŨ3rya42 tÃ3 ka4tu4 nda'3a4rya42 **** sa3kÃ4 ku4u4 NĨ3 sa3kÃ4 tu3 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1RA1 ndi4 TA4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: D I D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nŨ14Ũ3 ya4a24ri4 u1xa1 nŨ14Ũ3 YA4A24RI4 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ti13su4ku24re2 PAÑU TÃ3 i3kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ya4a24ri4 u1xa1 nŨ14Ũ3 YA4A4RI4 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ti13su4ku24re2 ***** PAÑUNÃ1 i3kÃ4 Eval: S D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ta1 KA1A3 ndi4 ****** ******** SU14U3RA2 ka4chi2 rey ndi4 KA'14NDÕ24 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 KU4U4RA3 HYP: ta1 KÃ4 ndi4 SU14U3 KU4U4RA2 JA143 ka4chi2 rey ndi4 KA'14NDO4 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 KU4U4RA2 Eval: S I I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tÃ3 ta1 ja'13nĨ4ri4 NDI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 JA' i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ja'13nĨ4ri4 **** nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA3RI4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 novia tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ************* NĨ1KĨ'3Ĩ4RI4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 novia tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 3 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ka4nÃ3 rey ******* ***** NDO'4O1 nda1 mỸŨ3Ũ4 nda1 i3nÃ2 ******* JA1NÕ4 KŨ'1Ũ1 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nÃ4 ko'1o4 ndi4 ka4nÃ3 rey NDO'4O4 I4YO2 KŨ'1Ũ4 nda1 mỸŨ3Ũ4 nda1 i3nÃ2 JA1NÃ1 KÃ4 KŨ'1Ũ4 Eval: D I I S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 kÃ4 be'3e3 ba3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4 HYP: i3kÃ4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 kÃ4 be'3e3 ba3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tŨ4 yu1ku1rŨ4 ndi4 *** ja1 I1XA14A3 XYA4A2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tŨ4 yu1ku1rŨ4 ndi4 YA1 ja1 XA143 XI4YWA13 Eval: I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: hijo ndi4 ka14nĨ3nĨ42 **** KÕ14 YU'1U1 ndi4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 NDA3KWA'1A32 ya3nỸŨ24 nda'3Õ4 KA4CHỸÃ24 HYP: hijo ndi4 ka14nĨ3nĨ42 BÕ4 YA1 KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ******* JA4NDA3KWA'1A32 ya3nỸŨ24 nda'3Õ4 ************ Eval: I S S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: tÃ3 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i3nda14 i3nÃ2 tye4tÃ24 JA1NÕ4 TÃ3 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ka3xỸŨ4 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 nĨ1ka3chi2 HYP: tÃ3 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 i3nda14 i3nÃ2 tye4tÃ24 JA1NÃ1 KO3NDO3 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ka3xỸŨ4 te'1e4 ji1nĨ4 se'1e32 nĨ1ka3chi2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: nĨ1ka3chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ******* KA14TA2 ja13nĨ1ku3nÃ2 i3ki4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 NDI3KWI3SWA2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 MĨ3Ĩ4 KŨ'1Ũ1RA1 TA3XI3 KWA'4A4RE2 HYP: nĨ1ka3chi2ra1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 KA14TA3 YA1 ja13nĨ1ku3nÃ2 i3ki4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 NDI3KWI3SO2 sa3kÃ4 ndi4 ji4nĨ2ra1 MĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 TA13XI3 KWA'4A4RI4 Eval: S I S S S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A3 byo'3o4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 I4YWE24 ndi4 ko14o3 byo'3o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ya1kÃ3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KWA'1A3 byo'3o4 ndi4 nda'4bi2nĨ42 YO4O4 ndi4 ko14o3 byo'3o4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 3 0 REF: tÃ3 nÃ4 yu'1u1 TÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 NĨ1 nĨ1 nĨ1ku3nŨ1mĨ42 ki3xi3 ko1twe1 ndi4 ya1kÃ3 NDI4 i3nda14 YO4O4 ndi4 YO4O4 ki3xi3 ko1to1 KWE4E4 yo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 yu'1u1 **** kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 **** nĨ1 nĨ1ku3nŨ1mĨ42 ki3xi3 ko1twe1 ndi4 ya1kÃ3 NĨ3 i3nda14 YO'4O4 ndi4 YO'4O4 ki3xi3 ko1to1 BE4 yo'4o4 ka4chi2ra1 ****** jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D D S S S S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4nĨ42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: nde4e2 ba42 nÃ4chu3 ba42 nŨ'4nỸŨ24 KA4NDU'3Ũ4 KA4CHI2 HYP: nde4e2 ba42 nÃ4chu3 ba42 nŨ'4nỸŨ24 KA3NDU'4Ũ4 KA4CHỸÃ24 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 KA4CHI2 HYP: tÃ3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 KA4CHỸÃ24 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3nỸÃ24 ndi4 ta1 KÃ4 ndi4 ki4xĨ1nĨ42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3nỸÃ24 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki4xĨ1nĨ42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 1 REF: ju4ndi3chi2ri4 tÃ3 ti'4nŨ3rya42 tÃ3 ka4tu4 nda'3a4rya42 TÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 **** sa3kÃ4 tu3 i3nÃ2 JA1NÃ1 BA3RA2 ndi4 TI4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 HYP: ju4ndi3chi2ri4 tÃ3 ti'4nŨ3rya42 tÃ3 ka4tu4 nda'3a4rya42 **** sa3kÃ4 ku4u4 NĨ3 sa3kÃ4 tu3 i3nÃ2 ******* JA1NÃ1RA1 ndi4 TA4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: D I D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nŨ14Ũ3 ya4a24ri4 u1xa1 nŨ14Ũ3 YA4A24RI4 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ti13su4ku24re2 paÑu tÃ3 i3kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ya4a24ri4 u1xa1 nŨ14Ũ3 YA4A4RI4 nĨ1ki3tŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 ti13su4ku24re2 paÑu tÃ3 i3kÃ4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: ta1 KA1A3 ndi4 ****** ******** SU14U3RA2 ka4chi2 rey ndi4 KA'14NDÕ24 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 KU4U4RA3 HYP: ta1 KÃ4 ndi4 SU14U3 KU4U4RA2 JA143 ka4chi2 rey ndi4 KA'14NDO4 chi3ÑŨ3 ndi4 ta1 ta3nda'3Õ4 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 KU4U4RA2 Eval: S I I S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: tÃ3 ta1 ja'13nĨ4ri4 NDI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 JA' i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ja'13nĨ4ri4 **** nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NDI13KĨ'3Ĩ3 BA3RI4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 novia tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ************* NĨ1KĨ'3Ĩ4RI4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 novia tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 2 REF: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 ka4nÃ3 rey ******* ***** NDO'4O1 nda1 mỸŨ3Ũ4 NDA1 I3NÃ2 JA1NÕ4 KŨ'1Ũ1 HYP: ka4chi2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** nÃ4 ko'1o4 ndi4 ka4nÃ3 rey NDO'4O4 I4YO2 KŨ'1Ũ4 nda1 mỸŨ3Ũ4 **** NDA13I3NÃ2 JA1NÃ4 KŨ'1Ũ4 Eval: D I I S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 kÃ4 be'3e3 ba3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4 HYP: i3kÃ4 ja143 kwa1nŨ'1Ũ4 nÃ1 kÃ4 be'3e3 ba3nÃ2 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tŨ4 yu1ku1rŨ4 ndi4 ja1 I1XA14A3 XYA4A2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ja143 nĨ1 kwÃ'1Ã1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tŨ4 yu1ku1rŨ4 ndi4 ja1 XA143 XI4YWA13 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 1 REF: hijo ndi4 ka14nĨ3nĨ42 **** KÕ14 YU'1U1 ndi4 bi3tĨ3 SA3KÃ4 NDA3KWA'1A32 ya3nỸŨ24 nda'3Õ4 KA4CHỸÃ24 HYP: hijo ndi4 ka14nĨ3nĨ42 BÕ4 YA1 KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ******* JA4NDA3KWA'1A32 ya3nỸŨ24 nda'3Õ4 ************ Eval: I S S D S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2 SA3KÃ4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ku4i3nĨ2nĨ42 ji4nĨ2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 I3NĨ2YU1 TA3XI42NÃ1 TÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ku4i3nĨ2nĨ42 ji4nĨ2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 I3NĨ2 TA3XI4NÃ2 SO'3O3 ndi4 Eval: S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 i3chi4 JÃ'1Ã1RA1 ja143 ka4chi2 tu3ku3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU'4U4RA2 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 i3chi4 JA1RA1 ja143 ka4chi2 tu3ku3ra2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU'4U4NẼ2 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 is1tÃ1Ã1 tÃ3 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 is1tÃ1Ã1 tÃ3 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kÃ4 xa3ku4 ti4 ba3 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4nĨ2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 xa3ku4 ti4 ba3 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4nĨ2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KE1TA3 ba3 ÑŨ'1Ũ3 ja143 NĨ1 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KE3TA3 ba3 ÑŨ'1Ũ3 ja143 **** ja143 ka4chi2 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 NĨ1KI4TU3 TÃ3 i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 ********** NĨ1KI4TU3NÃ2 i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 nÃ4nÃ2 kwe'4e1 ka4chi2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 nÃ4nÃ2 kwe'4e1 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 KI13XA2A2NÃ1 i3kÃ4 *********** NDI13KWI3SO3 BẼ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 KI13XA3A4NÃ2 i3kÃ4 NDI13KI3SO3 BA2 KA4CHI2NÃ1 Eval: S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: HÍJOLE tÃ'14Ã2 ba'1a3 ****** I4CHI3NDO4 hijo ku4mÃ1nĨ4 kwa'1a4nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 la3ki3nĨ42ndo4 ka4chi2 HYP: HIJOLE tÃ'14Ã2 ba'1a3 I4CHI3 NDI4 hijo ku4mÃ1nĨ4 kwa'1a4nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 la3ki3nĨ42ndo4 ka4chi2 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: ndo1o3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 **** NDI4KU14NỸÃ24 ta3nde'3Ẽ4 ndi4 ku'1bẼ4 ku4u4 ta1 i4xa3 ******** MÃ1NĨ4RA2ÑÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 TW̃Ã4 KÃ4 ndi4 i4xa3 MÃ1NỸÃ4 KU'1BẼ4 ka4chỸÃ24 HYP: ndo1o3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 NDI4 KU14NỸÃ24 ta3nde'3Ẽ4 ndi4 ku'1bẼ4 ku4u4 ta1 i4xa3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2ÑÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ******* NDO'4Õ4 ndi4 i4xa3 MÃ1NĨ4 KU'1U1ÑÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: I S I S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ka'3nĨ42 ỸŨ3Ũ4 sa3kÃ4 ku'1bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDU'4U2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 HYP: KU14NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ka'3nĨ42 ỸŨ3Ũ4 sa3kÃ4 ku'1bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDO'4O2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: ba14ja4 ******* *********** SA4ÑÃ4RA2ÑÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 JA4NDA3KA3RA2ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 bÃ4 HYP: ba14ja4 A3SẼ4 JĨ'4Ĩ4RA2 KÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 JA4NDA3KA3RA2 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 bÃ4 Eval: I I S S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: tÃ3 ku'1bẼ4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 KÃ4 i3kÃ4 ja143 HYP: tÃ3 ku'1bẼ4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4ÑŨ3 ***** *** TÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ42 nÃ4 ******* ka'3nĨ42 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI'1I1 xÃ'1Õ4 ******** HYP: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ42 nÃ4 SA3KÃ4 ka'3nĨ42 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 xÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2 SA3KÃ4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ku4i3nĨ2nĨ42 ji4nĨ2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 I3NĨ2YU1 TA3XI42NÃ1 TÃ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2 JỸŨ'4Ũ4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ku4i3nĨ2nĨ42 ji4nĨ2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 I3NĨ2 TA3XI4NÃ2 SO'3O3 ndi4 Eval: S S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 i3chi4 JÃ'1Ã1RA1 ja143 ka4chi2 TU3KU3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU'4U4RA2 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 tu3ku3 i3chi4 JA1RA1 ja143 ka4chi2 TU3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KU3NDU'4U4RẼ2 jỸÃ'4Ã4 ja143 nĨ1ka3chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 is1tÃ1Ã1 tÃ3 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 is1tÃ1Ã1 tÃ3 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: i3kÃ4 xa3ku4 ti4 BA3 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4nĨ2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 xa3ku4 ti4 KÃ4 jÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kÃ4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4nĨ2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KE1TA3 ba3 ÑŨ'1Ũ3 ja143 NĨ1 ja143 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 NĨ1KE3TA3 ba3 ÑŨ'1Ũ3 ja143 **** ja143 ka4chi2 Eval: S D id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 NĨ1KI4TU3 TÃ3 i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 sa3kÃ4 ********** NĨ1KI4TU3NÃ2 i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 tÃ3 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 nÃ4nÃ2 kwe'4e1 ka4chi2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 nÃ4nÃ2 kwe'4e1 ka4chi2nÃ1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 hijo ¿NDA4A2 ba42 xi4ka3nĨ42 ndo'4o1 a3mÃ3 bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 ndo'4o1 nda1 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 hijo NDA4A2 ba42 xi4ka3nĨ42 ndo'4o1 a3mÃ3 bi3tĨ3 ba42 kwÃ'1Ã1 ndo'4o1 nda1 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 KI13XA2A2NÃ1 i3kÃ4 *********** NDI13KWI3SO3 BẼ4NÃ2 HYP: i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 KI13XA3A4NÃ2 i3kÃ4 NDI13KI3SO3 BA2 KA4CHI2NÃ1 Eval: S I S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: HÍJOLE tÃ'14Ã2 ba'1a3 ****** I4CHI3NDO4 hijo ku4mÃ1nĨ4 kwa'1a4nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 la3ki3nĨ42ndo4 ka4chi2 HYP: HIJOLE tÃ'14Ã2 ba'1a3 I4CHI3 NDI4 hijo ku4mÃ1nĨ4 kwa'1a4nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 la3ki3nĨ42ndo4 ka4chi2 Eval: S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: ndo1o3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 **** NDI4KU14NỸÃ24 ta3nde'3Ẽ4 ndi4 ku'1bẼ4 ku4u4 ta1 i4xa3 ******** MÃ1NĨ4RA2ÑÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 TW̃Ã4 KÃ4 ndi4 i4xa3 MÃ1NỸÃ4 KU'1BẼ4 ka4chỸÃ24 HYP: ndo1o3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3nde'3Ẽ4 NDI4 KU14NỸÃ24 ta3nde'3Ẽ4 ndi4 ku'1bẼ4 ku4u4 ta1 i4xa3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4RA2ÑÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ******* NDO3Õ4 ndi4 i4xa3 MÃ1NĨ4 KU'1U1ÑÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: I S I S D S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 KA1 ndi4 ka'3nĨ42 ỸŨ3Ũ4 sa3kÃ4 ku'1bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDU'4U2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 HYP: KU14NDE3E4 i3nỸŨ24 ya1kÃ3 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3 BA2 ndi4 ka'3nĨ42 ỸŨ3Ũ4 sa3kÃ4 ku'1bÕ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDO'4O2 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 Eval: S S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 3 REF: ba14ja4 ******* *********** SA4ÑÃ4RA2ÑÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 JA4NDA3KA3RA2ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 bÃ4 HYP: ba14ja4 A3SẼ4 JĨ'4Ĩ4RA2 KÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 JA4NDA3KA3RA2 ndi4 ÑÃ4 ku3ndu'4u4 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 bÃ4 Eval: I I S S I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: tÃ3 ku'1bẼ4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4ÑŨ3 KU4U4 TA1 KÃ4 i3kÃ4 ja143 HYP: tÃ3 ku'1bẼ4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4ÑŨ3 ***** *** TÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: D D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 3 REF: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ42 nÃ4 ******* ka'3nĨ42 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ******** NDI'1I1 XÃ'1Õ4 HYP: ba'1a3 ka1 mĨ3Ĩ42 nÃ4 SA3KÃ4 ka'3nĨ42 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 XÃ'1Ã1 BÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: I I I S S Speaker sentences 4: ctb501 #utts: 1499 id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PASEO tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 ndi4 HYP: xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PASEJU tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nÃ4 ku14nỸŨ24 nÃ4 nÃ'1Õ4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 ********** SA4KWA'3A3NÃ2 nŨ14Ũ4 ko3ndÕ4 mÃs4tru2 HYP: nÃ4 ku14nỸŨ24 nÃ4 nÃ'1Õ4 nÃ1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4KWA'3A3 BA3NÃ2 nŨ14Ũ4 ko3ndÕ4 mÃs4tru2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 NÃ3KWI42 nÃ1kwa4chi3 KA1A3 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 BI4 TU3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 ko14chŨ3 ku4u4nÃ2 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 NŨ4MĨ24 nÃ1kwa4chi3 KÃ4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 *** JĨ'4Ĩ4 TU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 ko14chŨ3 ku4u4nÃ2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: *** JA1NÃ'3Ã4 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ja1 i4xa14bya2 loco kÃ4 ndi4chya2 TI4NDE2E2 yu1u4 tÃ3 HYP: JA1 NÃ'3Ã4 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ja1 i4xa14bya2 loco kÃ4 ndi4chya2 I4NDE3E2 yu1u4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: KE1TA3RI4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tÃ3 nĨ1xe1e1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 TWA3A2 nde'3e42 kwa'3a2 ta1kwi42 HYP: KE13TA3RI4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tÃ3 nĨ1xe1e1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 TWA'3A2 nde'3e42 kwa'3a2 ta1kwi42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: tu3ku3 nĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 *** i3nga2 ÑŨ3Ũ42 HYP: tu3ku3 nĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 KA1 i3nga2 ÑŨ3Ũ42 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: maÑa ku4u4 ndya'3a2 KA1A3 ka4chi2ri4 tÃ3 nda13ndi3ko4 TU3KU3RI4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: maÑa ku4u4 ndya'3a2 ***** ka4chi2ri4 tÃ3 nda13ndi3ko4 TU3RI4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 ******* KU4NĨ2KA'3NĨ4RA2 ta1 ta1 lo3rẼ4su2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 KU4NĨ2 KA'3NĨ4RA2 ta1 ta1 lo3rẼ4su2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kyo3o4 tÃ3 ko'1o4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwe3e4 ka4chi2 tyo1o4 be4la2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 TÃ3 HYP: kyo3o4 tÃ3 ko'1o4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwe3e4 ka4chi2 tyo1o4 be4la2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 KA1A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: NDI4KE2 sa3kÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ndi4ka2ri4 NĨ1NDO3KO3 ta1kwi42 KÃ4 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU1XI32RA4 kwÃ'1Ã1 HYP: NDI'4I4 sa3kÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ndi4ka2ri4 NĨ1NDO3KO2 ta1kwi42 KU4 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU3XI3RA4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2yu1 HYP: ko14o3 ta1kwi42 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: a3sẼ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 KA14NĨ3NỸŨ24 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 NDYA'14A2 mÃ1nĨ4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: a3sẼ42 ba'1a3 YA1 ndi4 KA14I3NỸŨ24 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 NDYA14A2 mÃ1nĨ4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: XẼ'1Ẽ1 MBU4RRU2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndya3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 HYP: XA'1A4 BU4RRU2 kÃ4 ****** ndya3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xÃ'1Õ4 i3kÃ4 SA3ÑÕ4 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xÃ'1Õ4 i3kÃ4 SA4ÑÕ4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 NŨ3Ũ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nŨ1 YO'4O4 ya3nĨ2 ndi4 I1YO3 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ya3nĨ2 ndi4 NŨ14Ũ2 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nŨ1 YO4O4 ya3nĨ2 ndi4 YO1O4 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: NDI14XA3 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KE14 ndi4 nÃ4 ja1 ti1xĨ3 xẼ'1Õ4 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 *** KA1YU1 sa3kÃ4 HYP: NDI4XA3 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BẼ4 ndi4 nÃ4 ja1 ti1xĨ3 xẼ'1Õ4 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 BA3 YU'1U1 sa3kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: YA1 KÃ4 BA1XI3 NDA3KA2RA1 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ba3 nĨ1ti'3nŨ3ra2 **** ndi4ka2 yo'4o4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: *** I3KÃ4 KI13XI3 NDA3KA2RE1 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ba3 nĨ1ti'3nŨ3ra2 TÃ3 ndi4ka2 yo'4o4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: D S S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ******* ta1kwi42 tÃ3 HYP: kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2ra1 TI1JĨ3 ta1kwi42 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ÑŨ4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1 NĨ1TA1NDA3A2 ba3 ta1kwi42 ti1xĨ3 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ja1 TO3KO4 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ******* kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1 NĨ1TU1NDA3A2 ba3 ta1kwi42 ti1xĨ3 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ja1 TO1KO4O24 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 JĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: *** TÃ3 ndi4 ja1 KO3NDO3 nde'3e42 mbu4rru2 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3 ********** *** KU3NĨ4JO2YA1 ndi4 nde4e2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ja1 KO1NDO1 nde'3e42 mbu4rru2 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3 KU3NĨ4SU2 YA1 KÃ4 ndi4 nde4e2 CHU3 i4xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 Eval: I S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka2ra1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 xa13kŨ'1Ũ3 ku4u2 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tĨ3 HYP: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka2ra1 **** bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 xa13kŨ'1Ũ3 ku4u2 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tĨ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: nda3ndi3ko4 ba2 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ndyo24 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 ********* I3NĨ2YWA1 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 i3nĨ2 ja3 ba2 a1chi1 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba2 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ***** ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 I3NĨ2YU1 YA1 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 i3nĨ2 ja3 ba2 a1chi1 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ****** NDE3E4 xi4nŨ3ri4 nda1 NĨ'4NŨ3 yu'1mÃ1 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDA13NDI3KO4RI4 TÃ3 TI13CHA'4NĨ3RI4 te'1e4 NW̃Ã14Ã2 ko14chi4 **** tÃ3 HYP: NDE142 KÃ4 xi4nŨ3ri4 nda1 I4NŨ3 yu'1mÃ1 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDA3NDI3KO4 XA'1A4 NDI3TI3CHA'4NĨ3RI4 te'1e4 TU3NÃ2 ko14chi4 KÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PASEO tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 ndi4 HYP: xi4ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 PASEJU tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: nÃ4 ku14nỸŨ24 nÃ4 nÃ'1Õ4 nÃ1kwa4chi3 YO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 ********** SA4KWA'3A3NÃ2 nŨ14Ũ4 ko3ndÕ4 mÃs4tru2 HYP: nÃ4 ku14nỸŨ24 nÃ4 nÃ'1Õ4 nÃ1kwa4chi3 YO4O4 sa3kÃ4 ndi4 SA4KWA'3A3 BA3NÃ2 nŨ14Ũ4 ko3ndÕ4 mÃs4tru2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 NÃ3KWI42 nÃ1kwa4chi3 KA1A3 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 BI4 TU3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 ko14chŨ3 ku4u4nÃ2 HYP: Ã4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 NÃ4KWĨ3Ĩ3 nÃ1kwa4chi3 KÃ4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 *** JĨ'4Ĩ4 TU4NÃ2 ndi4 nÃ1 ko14chŨ3 ku4u4nÃ2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 2 REF: *** JA1NÃ'3Ã4 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ja1 i4xa14bya2 loco kÃ4 ndi4chya2 *** TI4NDE2E2 yu1u4 tÃ3 HYP: JA1 NÃ'3Ã4 ba3 kwÃ'1Ã1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 ja1 i4xa14bya2 loco kÃ4 ndi4chya2 TI4 NDE3E2 yu1u4 tÃ3 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ********** KE1TA3RI4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tÃ3 nĨ1xe1e1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 TWA3A2 nde'3e42 kwa'3a2 ta1kwi42 HYP: KE13TA3RI4 KU4U4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tÃ3 nĨ1xe1e1 ku3nĨ4jo2 kÃ4 TWA'3A2 nde'3e42 kwa'3a2 ta1kwi42 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: tu3ku3 nĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 *** i3nga2 ÑŨ3Ũ42 HYP: tu3ku3 nĨ3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 KA1 i3nga2 ÑŨ3Ũ42 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: maÑa ku4u4 ndya'3a2 KA1A3 ka4chi2ri4 tÃ3 nda13ndi3ko4 TU3KU3RI4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: maÑa ku4u4 ndya'3a2 ***** ka4chi2ri4 tÃ3 nda13ndi3ko4 TU3RI4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ti4 ku3nĨ4jo2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 ******* KU4NĨ2KA'3NĨ4RA2 ta1 ta1 lo3rẼ4su2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 KU4NĨ2 KA'3NĨ4RA2 ta1 ta1 lo3rẼ4su2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kyo3o4 tÃ3 ko'1o4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwe3e4 ka4chi2 tyo1o4 be4la2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 TÃ3 HYP: kyo3o4 tÃ3 ko'1o4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 kwe3e4 ka4chi2 tyo1o4 be4la2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 KÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDI4KE2 sa3kÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ndi4ka2ri4 nĨ1ndo3ko3 ta1kwi42 KÃ4 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU1XI32RA4 kwÃ'1Ã1 HYP: NDI'4I4 sa3kÃ4 nĨ1ya'1a3 tyem4pu2 ndi4ka2ri4 nĨ1ndo3ko3 ta1kwi42 KU4 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU3XI3RA4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2yu1 HYP: ko14o3 ta1kwi42 tÃ3 ku4nĨ2 ku3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: A3SẼ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ndi4 KA14NĨ3NỸŨ24 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 NDYA'14A2 mÃ1nĨ4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: A3SE42 ba'1a3 BI4 ndi4 KA14I3NỸŨ24 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 NDYA14A2 mÃ1nĨ4 a3sẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: XẼ'1Ẽ1 MBU4RRU2 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 ndya3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 HYP: ********** XA'1A4 BU4RRU2 TÃ3 ndya3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xÃ'1Õ4 i3kÃ4 SA3ÑÕ4 yu'1u1 HYP: mĨ4Ĩ4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xÃ'1Õ4 i3kÃ4 SA4ÑÕ4 yu'1u1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya3nĨ2 ndi4 NŨ3Ũ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nŨ1 YO'4O4 ya3nĨ2 ndi4 I1YO3 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ya3nĨ2 ndi4 NŨ14Ũ2 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nŨ1 YO4O4 ya3nĨ2 ndi4 YO1O4 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: NDI14XA3 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KE14 ndi4 nÃ4 ja1 ti1xĨ3 xẼ'1Õ4 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 *** KA1YU1 sa3kÃ4 HYP: NDI4XA3 ya3nĨ2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 BẼ4 ndi4 nÃ4 ja1 ti1xĨ3 xẼ'1Õ4 ta1kwi42 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ko3ndo'3o3 BA3 YU'1U1 sa3kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: YA1 KÃ4 BA1XI3 NDA3KA2RA1 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ba3 nĨ1ti'3nŨ3ra2 **** ndi4ka2 yo'4o4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: *** I3KÃ4 KI13XI3 NDA3KA2RE1 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ba3 nĨ1ti'3nŨ3ra2 TÃ3 ndi4ka2 yo'4o4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: D S S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2ra1 ******* ta1kwi42 tÃ3 HYP: kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4ka2ra1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 ku3u2ra1 TĨ3Ĩ3 ta1kwi42 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ÑŨ4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 SA3KÃ4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1 NĨ1TA1NDA3A2 ba3 ta1kwi42 ti1xĨ3 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ja1 TO3KO4 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 HYP: ÑŨ'4Ũ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ******* kwe4e2 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja1 NĨ1TU1NDA3A2 ba3 ta1kwi42 ti1xĨ3 ti4 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ja1 TO13KO4O4 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 JĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: *** TÃ3 ndi4 ja1 KO3NDO3 nde'3e42 mbu4rru2 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3 ********** *** KU3NĨ4JO2YA1 ndi4 nde4e2 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ja1 KO1NDO1 nde'3e42 mbu4rru2 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3 KU3NĨ4SU2 YA1 KÃ4 ndi4 nde4e2 CHU3 i4xa3ra2 jỸŨ'4Ũ4 ya3nĨ2 Eval: I S S I I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka2ra1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 xa13kŨ'1Ũ3 ku4u2 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tĨ3 HYP: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka2ra1 **** bi3tĨ3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ta1 xa13kŨ'1Ũ3 ku4u2 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tĨ3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 1 REF: nda3ndi3ko4 ba2 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ndyo24 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 ********* I3NĨ2YWA1 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 i3nĨ2 ja3 ba2 a1chi1 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba2 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ***** ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 I3NĨ2YU1 YA1 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 tÃ'14Ã2 ku3si1i4 i3nĨ2 ja3 ba2 a1chi1 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: ****** NDE3E4 xi4nŨ3ri4 nda1 NĨ'4NŨ3 yu'1mÃ1 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 NDA13NDI3KO4RI4 TÃ3 TI13CHA'4NĨ3RI4 TE'1E4 NW̃Ã14Ã2 ko14chi4 **** tÃ3 HYP: NDE142 KÃ4 xi4nŨ3ri4 nda1 I4NŨ3 yu'1mÃ1 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 *************** NDA3NDI3KO4 XA'1A4 NDI3TI3CHA'4NĨ3RI4 E1TE42 ko14chi4 KÃ4 tÃ3 Eval: I S S D S S S S I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 boda xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 boda xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 ******** i4xa3 ****** ACEPTARNÃ1E1 ko4ndo3 HYP: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 i4xa3 ACETAR NÃ1 ko4ndo3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 HYP: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWÃ'1Ã1 i3kÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 KWA4A2 kÃ4 nÃ4tu2 kwe4e4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 JYO'4O4 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 BA42 kÃ4 nÃ4tu2 kwe4e4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 YO4O4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: JA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 HYP: YA1 nĨ1xi1yo3ra2 ba42 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 HYP: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA3KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 HYP: Ã4 NDA4KE3TÃ'4Ã4NÃ2 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: Ã4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 HYP: NÃ4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: Ã4 ****** Ĩ3Ĩ4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 i4xa3 ** DEPOSITARNÃ1 CONFIANZA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 i4xa3 DE PONCITARNÃ1 CONCIANDA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 YA1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 HYP: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 *** kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 *********** SỸW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 SỸŨ'4Ũ4 Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ****** TU1NĨ4NĨ2 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 TU'1U3 NDI4 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 ******* CONSEJUNÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 KA4CHI2 JA3 YU'1U1 kÃ'4Ã2yu1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 VITURINU ramu yo'4o4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ******* KA3CHI2 KA1YU1 kÃ'4Ã2yu1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 CITORINO ramu yo'4o4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 ba'14a4 HYP: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 KU3NDE3E3NÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'4BI3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 ba'14a4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: tÃ42 KA3CHI2 JE34 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4KO'14O14 ku3ndi3kwe24 ta1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 HYP: tÃ42 KA4CHI2 JYO'4O4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4KO'14O4 ku3ndi3kwe24 ta1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 KA1 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 I3CHI4 NÃ1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 ****** I3CHI4NÃ2 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 kwa'1a3 servicio KWA'1A3 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 HYP: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 kwa'1a3 servicio KWA'1A4 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: tÃ3 SU14U3 e1te42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KO1TO1 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 SA1A3 e1te42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** KO1TWE1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 XU13XA3 KU4U4 NÃ1 NDE4TA3 kÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ****** KO14O3NDU2 nÃ1 ******* XU13XA KU4U4NÃ2 NDI4 kÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TA1 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 TA1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 HYP: TÃ3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 TÃ3 ba14sa4 xi'4i4 chi2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: **** TẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4xa3 ***** EQUIVOCARNÃ1 HYP: TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4xa3 I3KI4 VOCARNÃ1 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: nĨ3 BE'3E3NÃ2 BA42 NĨ3 NDA1 nda4a2 KA1 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: nĨ3 BE'3E3 NÃ1 KÃ4 KU4NĨ2NÃ1 nda4a2 KA1A3 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 *** **** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 KA14CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ******** KA14CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 KI'4BI3NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'4BI3NÃ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 KWA14A2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 boda xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 HYP: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 boda xi4yo13 a1chi1 ya1 kÃ4 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 ******** i4xa3 ****** ACEPTARNÃ1E1 ko4ndo3 HYP: tÃ3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ndi4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1nÃ1 ndi4 JĨ'4Ĩ4 i4xa3 ACETAR NÃ1 ko4ndo3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 HYP: u1bi1 ku4u4 bolsa camisa ta1a3 chi2 ỸÃ3Ã2 ta'4nda1 tÃ3 ỸÃ3Ã2 nĨ4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWÃ'1Ã1 i3kÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 HYP: ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 KWẼ'1Ẽ1 i3kÃ4 ba42 xa4xa1 ya1 ko4ndo3 conseju ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: xi14ndyo24 nda4a2 KWA4A2 kÃ4 nÃ4tu2 kwe4e4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 JYO'4O4 tÃ3 HYP: xi14ndyo24 nda4a2 BA42 kÃ4 nÃ4tu2 kwe4e4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 YO4O4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: JA1 nĨ1xi1yo3ra2 BA42 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 HYP: YA1 nĨ1xi1yo3ra2 KWA4A2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 a1chi1 ndi4 be'14e2 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 HYP: nÃ4 a14sa3nẼ2 kÃ4 Ã4 NDA3KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 xa'4nĨ24 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: Ã4 NDA14KE3TÃ'4Ã4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 HYP: Ã4 NDA4KE3TÃ'4Ã4NÃ2 NDI4 nÃ1 kwi'4nÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: Ã4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 HYP: NÃ4 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kỸŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 kỸŨ'3Ũ4 ndu3ku2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 Ã4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: Ã4 ****** Ĩ3Ĩ4 u1bi1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 i4xa3 ** DEPOSITARNÃ1 CONFIANZA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nÃ1 yu4bi24 ku4u4nÃ2 i4xa3 DE PONCITARNÃ1 CONCIANDA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 nÃ1 ko3ndo3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 YA1 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 HYP: xi4nĨ2 ba2 ta4ta2 *** kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ba42 nda4ka1twe'4e4 kwe4e4 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji4nĨ2 ba2 ta4ta2 ji4nĨ2 ba2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 *********** SỸW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 Ã4 ko14o3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ta1 lu3u3 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 SỸŨ'4Ũ4 BA3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 Ã4 ko14o3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 ****** TU1NĨ4NĨ2 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Ã4nÃ2 ndu4ku4nÃ2 TU'1U3 NDI4 Ã4 ko14o3 yu3ba4 si'3i4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ'4Ã4nÃ2 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 ******* CONSEJUNÃ1 nĨ1ka3nÃ3 nĨ1ki3xi3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 KA4CHI2 JA3 YU'1U1 kÃ'4Ã2yu1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 VITURINU ramu yo'4o4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1a3 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 tÃ42 ******* KA3CHI2 KA1YU1 kÃ'4Ã2yu1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 ya3nĨ2 CITORINO ramu yo'4o4 ndi4 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 ba'14a4 HYP: sa1a3 ko3o3nÃ2 sa1a3 KU3NDE3E3NÃ2 be'3e3nÃ2 nÃ4 KI'4BI3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 a1chi1 ndi4 u'1bi1nỸÃ42 ba'14a4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: tÃ42 KA3CHI2 JE34 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4KO'14O14 ku3ndi3kwe24 ta1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWA4CHI3 HYP: tÃ42 KA4CHI2 JYO'4O4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ta1 xa'4nĨ24 NÃ4KO'14O4 ku3ndi3kwe24 ta1 xa'4nĨ24 kÃ'4Ã2 ba3 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 **** NÃ1KWA4CHI3 Eval: S S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 KA1 TÃ'3Ã2YU1 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u42 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TÃ'3Ã2 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 i4ndu'3u42 yo'4o4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 I3CHI4 NÃ1 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 nĨ14xÃ'1Ã1yu1 ****** I3CHI4NÃ2 ba'14a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 kwa'1a3 servicio KWA'1A3 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 HYP: tÃ3 i3tŨ4 nda14ku2 tŨ4 kwa'1a3 servicio KWA'1A4 ya1 chi3nde3e4rŨ4 yo4o4 ti1xĨ3 byo'3o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: tÃ3 SU14U3 e1te42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KO1TO1 YA1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 HYP: tÃ3 SA1A3 e1te42 kwÃ'1Ã1 twe4 kwÃ'1Ã1 tu3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ****** KO1TWE1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 tÃ3 kẼ'1Ẽ1 Ĩ3Ĩ3 conseju jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 0 REF: Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 XU13XA3 KU4U4 NÃ1 NDE4TA3 kÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 HYP: Ã4 ****** KO14O3NDU2 nÃ1 ******* XU13XA KU4U4NÃ2 NDI4 kÃ4 ja4tu1xu'4u2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 Eval: D S D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TA1 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 TA1 ba14sa4 xi'4i4 chi2 HYP: TÃ3 ko14o3 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XI1YO3 jĨ'4Ĩ4 chi2 TÃ3 ba14sa4 xi'4i4 chi2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: **** TẼ2 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4xa3 ***** EQUIVOCARNÃ1 HYP: TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4xa3 I3KI4 VOCARNÃ1 Eval: I S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: nĨ3 BE'3E3NÃ2 BA42 NĨ3 NDA1 nda4a2 KA1 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 HYP: nĨ3 BE'3E3 NÃ1 KÃ4 KU4NĨ2NÃ1 nda4a2 KA1A3 ba42 ndi4 kÃ'1Ã1 *** **** BA3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ki1bi4 ku4nĨ2nÃ1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 Eval: S S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 KA14CHI2 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ******** KA14CHI2NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sĨ4Ĩ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4tu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'14BI13NÃ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 KI'4BI3NÃ2 xỸÃ'4Ã2 ba'14a4 nÃ4 KI'4BI3NÃ2 xĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-b-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 nÃ4 BA'14A4 ndi4 HYP: Ã4 ba'1a3 nÃ4 KWA14A2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 ****** xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 XA3KU4 xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 a1chi1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 XA4XI24NDO4 cueru nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 SA3KÃ4 sa1a3 ku3ÑŨ2 XA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 tÃ3 ndo4ko3o4ndo4 cueru si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: A4CHU3 ba42 JA4XI24NDO4 cueru nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 ******* sa1a3 ku3ÑŨ2 JA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 tÃ3 ndo4ko3o4ndo4 cueru si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ti4 pi3lo4 yo'4o4 **** XA13XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ti4 pi3lo4 yo'4o4 BA42 JA1XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: xi4to3ra2 ndi4 ki13xi3 ****** Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 *** TA1NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4to3ra2 ndi4 ki13xi3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 TA1 NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba'1a3 HYP: ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 HYP: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDE4E2 ka4chi2ri4 amigu HYP: ¿NDE4E2 ka4chi2ri4 amigu Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 mĨ3Ĩ4 nĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU24 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu HYP: tÃ42 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 mĨ3Ĩ4 nĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ta13ba4ri4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ta13ba4ri4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 amigu ndi4 ti4 TA4BA4 ya1 xi4xi3 yu'1u1 i4yo2 mÃ1nĨ4 yu'1u1 i4xa3 ku4u4 ti4 KA1A3 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 HYP: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 amigu ndi4 ti4 TA3BA4 ya1 xi4xi3 yu'1u1 i4yo2 mÃ1nĨ4 yu'1u1 i4xa3 ku4u4 ti4 ***** KA1 YA1KÃ3 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NĨ1XA14A3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 HYP: I13XA3A4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 ka4i2 kÃ4 ndu4ku1ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 ka4i2 kÃ4 ndu4ku1ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: xa3ku4 tyem4pu2 ****** xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 HYP: xa3ku4 tyem4pu2 XA3KU4 xa3ku4 ki1bi4 ba42 tÃ3 tu3ku3 ji1ndi1ki4 nĨ1xi'1i1 xa1 u1bi1ri4 xi'4i1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 a1chi1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xa13ku3ra2 xa13ku3ra2 xa'1a4 si1ndi1ki4 kÃ4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 XA4XI24NDO4 cueru nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 SA3KÃ4 sa1a3 ku3ÑŨ2 XA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 tÃ3 ndo4ko3o4ndo4 cueru si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: A4CHU3 ba42 JA4XI24NDO4 cueru nÃ4 ndi3xa3 nÃ1 i4so3ko2 ku4u4ndo4 ******* sa1a3 ku3ÑŨ2 JA4XI24NDO4 ndo4ko3o4ndo4 i3ki4 tÃ3 ndo4ko3o4ndo4 cueru si1ndi1ki4 sa1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ti4 pi3lo4 yo'4o4 **** XA13XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ti4 pi3lo4 yo'4o4 BA42 JA1XI4 ndi'3i3ri4 ji1ndi1ki4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ba1xi3ri4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: xi4to3ra2 ndi4 ki13xi3 ****** Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 *** TA1NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 HYP: xi4to3ra2 ndi4 ki13xi3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 tÃ3 nĨ1ki'1bi3ra2 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 be'3e3 ta1a3 nĨ1ki'1bi3 TA1 NĨ1KI3XA2A2 kÃ4 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ti4 ta3ba4 pregunta ku4u4ri4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba'1a3 HYP: ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 HYP: amigu nÃ4 ka3ndi4xÕ4 nÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ42 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 mĨ3Ĩ4 nĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU24 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu HYP: tÃ42 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2 ba3ri4 ndi4 mĨ3Ĩ4 nĨ3 bi3tĨ3 ndi4ka2 ta1a3 TU4KU3 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 ka4chi2ri4 amigu Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ta13ba4ri4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ta13ba4ri4 pregunta tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 mÃ1nĨ4nĨ42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 amigu ndi4 ti4 TA4BA4 ya1 xi4xi3 yu'1u1 i4yo2 mÃ1nĨ4 yu'1u1 i4xa3 ku4u4 ti4 KA1A3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 HYP: tÃ42 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 amigu ndi4 ti4 TA3BA4 ya1 xi4xi3 yu'1u1 i4yo2 mÃ1nĨ4 yu'1u1 i4xa3 ku4u4 ti4 KA1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 i4xi4ko2ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: NĨ1XA14A3 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 HYP: I13XA3A4 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndi1ki4 sa4ta24 tu3ku3nÃ2ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 ka4i2 kÃ4 ndu4ku1ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 loco nĨ1ndo1o3 nĨ1sa3ta4 pi3lo4 kÃ4 ndi4 tÃ3 ka4i2 yo'4o4 tÃ3 ka4i2 kÃ4 ndu4ku1ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sẼ'1Õ4 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 tÃ3 tÃ3 SE'1E3 kÕ14 nda4ka3ya2 kÕ14 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ndi4 HYP: sẼ'1Õ4 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 tÃ3 tÃ3 SE'1E32 kÕ14 nda4ka3ya2 kÕ14 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA143 i3nde142 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4nỸÃ2 ka4chi2 TA1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: NDE143 i3nde142 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4nỸÃ2 ka4chi2 I3TA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ42 i3su2 KU3XI3 ya3nĨ2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 sẼ'1Õ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ42 i3su2 KU3XI2 ya3nĨ2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 sẼ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 ja1 yo'4o4 ku3mĨ3Ĩ4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ2 ki3xi2 ku4nĨ2 se'1e32 HYP: ya1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 ja1 yo'4o4 ku3mĨ3Ĩ4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kÃ4 NDI3KĨ'3Ĩ3 ki3xi2 ku4nĨ2 se'1e32 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 kwÃ'1Ã1 KU3XÕ4 ta1ku1 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 nda3kÃ'3Ã4 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 kwÃ'1Ã1 KU3XYO4 ta1ku1 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 nda3kÃ'3Ã4 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3xi4ndu2 ya1 su4mÃ3 ỸŨ'3Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndo1Õ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 chi1 HYP: ka3xi4ndu2 ya1 su4mÃ3 ỸŨ'3Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndo1Õ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 altar SA14KU3NÃ'3Ã2NÃ1 ja1ta4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 altar SU14U3NÃ'3Ã2NÃ1 ja1ta4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NĨ1SA4KA3KA3 BA3 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kÃ4 machiti NDA143 ya3kwa4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: ************* NĨ1SA4KA3KA2 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kÃ4 machiti NDA'3A4 ya3kwa4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: sẼ'1Õ4 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 tÃ3 tÃ3 SE'1E3 kÕ14 nda4ka3ya2 kÕ14 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ndi4 HYP: sẼ'1Õ4 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 tÃ3 tÃ3 SE'1E32 kÕ14 nda4ka3ya2 kÕ14 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ywa2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA143 i3nde142 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4nỸÃ2 ka4chi2 TA1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: NDI14 i3nde142 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4nỸÃ2 ka4chi2 I3TA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ42 i3su2 KU3XI3 ya3nĨ2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 sẼ'1Õ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ42 i3su2 KU3XI2 ya3nĨ2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 sẼ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 ja1 yo'4o4 ku3mĨ3Ĩ4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 ki3xi2 ku4nĨ2 se'1e32 HYP: ya1 bi3tĨ3 tÃ3 i3tÃ2Ã2 tÃ3 ja1 yo'4o4 ku3mĨ3Ĩ4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 ki3xi2 ku4nĨ2 se'1e32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 kwÃ'1Ã1 KU3XÕ4 ta1ku1 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 nda3kÃ'3Ã4 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 kwÃ'1Ã1 KU3XYO4 ta1ku1 i3nỸŨ24 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3kÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 nda3kÃ'3Ã4 yo'4o1 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3xi4ndu2 ya1 su4mÃ3 ỸŨ'3Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndo1Õ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 chi1 HYP: ka3xi4ndu2 ya1 su4mÃ3 ỸŨ'3Ũ4 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ndo1Õ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 altar SA14KU3NÃ'3Ã2NÃ1 ja1ta4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 altar SU14U3NÃ'3Ã2NÃ1 ja1ta4 yu1u4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: NĨ1SA4KA3KA3 BA3 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kÃ4 machiti NDA143 ya3kwa4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: ************* NĨ1SA4KA3KA2 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kÃ4 machiti NDA'3A4 ya3kwa4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 KÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 HYP: KA13TA3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 **** nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TA1 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ju13ndu'4u4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 NDI'13I3 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 HYP: ju13ndu'4u4 tu3ku3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 NDI4 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 XI4TO3 NDYA'14Ã42 yu14bi4 HYP: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 KU3NDU'4U4 NDYA'142 yu14bi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 **** KA1 BI4KỸÕ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 TỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 TÃ3 KWI14I3 KẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 TỸŨ3Ũ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: xa143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 **** ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 HYP: xa143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 KÃ4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: JU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 I3I4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 HYP: NDU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 I3I3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: **** TÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 HYP: TÃ3 Ã4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 **** KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 JU13NDI3XI2 JO13NDO2 ta1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 *********** JU13NDI3XI2JO13NDO3 ta1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 ******** **** NĨ1NDA3NÃ3MÃ3NDU2 bi3tĨ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 NĨ1NŨ3 KÃ4 MÃ4NDO3 bi3tĨ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 pi3lo4 nda1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 pi3lo4 nda1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ta'4nda1 nda1xĨ1 ba42 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KA13TA3KA3A3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 KÃ4 nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TÃ3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 HYP: KA13TA3RA2 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 is1ta4 **** nda'3a4 i3tŨ4 kÃ4 TA1 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ju13ndu'4u4 TU3KU3 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA3 NDI'13I3 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 HYP: ju13ndu'4u4 TU3KU2 is1ta4ra2 kwÃ'1Ã1 TU3KU3RA2 NDI4 xi13xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 is1tÃ1Ã1 xa'1a4 i3tŨ4 ka3ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 XI4TO3 NDYA'14Ã42 yu14bi4 HYP: ba'1a3 ka1 bi4 kẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 ********* KWA1NŨ'1Ũ4 kwÃ'1Ã1 ndi1xỸŨ4 xi4kÕ4 KU3NDU'4U4 NDYA'14A2 yu14bi4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ya3ndyo24 ba'1a3 **** KA1 BI4KỸÕ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 TỸŨ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 HYP: ya3ndyo24 ba'1a3 TÃ3 KWI14I3 KẼ4Õ4 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nỸŨ24 xi4kÕ4 ndi4ki3nde3e4 TỸŨ3Ũ4 i4ndu'3u4 tỸŨ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: xa143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 **** ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 HYP: xa143 nĨ1 nĨ1xi1nŨ1 ba3 i3nĨ2 ta1 pi3lo4 KÃ4 ndi4 nÃ3mÃ3nÃ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: JU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 I3I4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 HYP: NDU13NDI3XI3 ti4 kÃ4 camisa pantalÓn ta1 ko4ndo3 ta1a3 I3I3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 be'3e3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ'14Ã2 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1YU1 jỸŨ'4Ũ4 ku4nĨ2 ba'1a3 ba3 kŨ'1Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 JO13NDO2 ta1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyo1to1 ỸŨ3Ũ4 ba42 ndi4xi2 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 so1o4 ju13ndi3xi2 JO13NDO3 ta1 pi3lo4 ba42 ndu13ndi3xi3 ỸŨ3Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 ******** **** NĨ1NDA3NÃ3MÃ3NDU2 bi3tĨ3 HYP: nĨ1xa1a1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 tÃ3 NĨ1NÃ3 KÃ4 MÃ4NDO3 bi3tĨ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 pi3lo4 nda1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 pi3lo4 nda1 ndu13ndi3xi3 tyo1to1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: nĨ1xa1a1 *** BA3NÃ2 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 mÁscara kÃ4 sa13ta4ra2 HYP: nĨ1xa1a1 BA3 NÃ1 kÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 mÁscara kÃ4 sa13ta4ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILDE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 BA3 ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 KO3NDO3RA2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 *** ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 KU3NDU'4U4RA2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: **** TA1NDA43 nĨ1nda3a3 *** TA1NDA43 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 ka4a4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KÃ4 tÃ3 NĨ1 NDO3KO2O2RA1 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: TÃ3 NDA143 nĨ1nda3a3 TA1 NDA143 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 ka4a4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KA4A4 tÃ3 NDI4 NDO4KO3RA2 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: su3u3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 TÃ3 u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: su3u3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 **** u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NDYA'14NÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO3TO3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDYA14NÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 NŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO1TO1 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SŨ1KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 YU'3U4 xi1nĨ4 ****** NÃ4 NDA14I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 xi1nĨ4 NDE4E4 NÃ1 I4SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDWE4 nÃ1 chi1tŨ3 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDE3E4 nÃ1 chi1tŨ3 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwa14a2 kÃ4 i4xa3ra2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 chi1tŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 HYP: swa14a2 ba'1a3 bi4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1 *** BA3NÃ2 KÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 mÁscara kÃ4 sa13ta4ra2 HYP: nĨ1xa1a1 BA3 NÃ1 I3KÃ4 nĨ1sa3ta4ra2 mÁscara kÃ4 sa13ta4ra2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILDE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ya1 HUMILE ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 BA3 ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 KO3NDO3RA2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ko3ndo'3o3 *** ta1 yu4bi24 sa3kÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3ra2 KU3NDU'4U4RA2 ta1a3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ri2ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: **** TA1NDA43 nĨ1nda3a3 *** TA1NDA43 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 ka4a4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KÃ4 tÃ3 NĨ1 NDO3KO2O2RA1 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: TÃ3 NDA143 nĨ1nda3a3 TA1 NDA143 nĨ1nŨ3Ũ3 ti4 ka4a4 ndi3ki4 ka4ndu'3u4 KA4A4 tÃ3 NDI4 NDO4KO3RA2 tÃ3 nĨ1chi3ka2ra1 xa'1a4 xi13nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: su3u3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 TÃ3 u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: su3u3 ta1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ta1 ÑÃ1 ka4ndu'3u4ra2 mĨ4Ĩ4 nda13ba3ra2 ta'3bi4 tÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 **** u1bi1 bolsa sa3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NDYA'14NÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 NŨ14Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO3TO3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDYA14NÃ3 kÃ4 ku3ndi3ka2 NŨ3Ũ2 a1chi1 ndi4 bi1xĨ3nĨ42 tÃ3 ỸÃ3Ã2 ndi4 KO1TO1 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yu'1u1 ndi4 ba143 xÃ'4Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 ******* KU1SŨ1KÃ4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ndu1 mĨ4Ĩ4 KU1SŨ1 TÃ3 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 kum3pa4ryo24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 YU'3U4 xi1nĨ4 ****** NÃ4 NDA14I3SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 chi3ka2 nda'3a42 ti1xĨ3 ÑŨ'3Ũ4 xi1nĨ4 NDE4E4 NÃ1 I4SWA2 ndi4 i3kÃ4 ndi4ka2 xŨ'14Ũ4 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 oro nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDWE4 nÃ1 chi1tŨ3 ******* KA4CHI2NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba'1a3 KO3NDE3E4 nÃ1 chi1tŨ3 KA4CHI2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: NĨ1KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ****** amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ba'1a3 KÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: ba'1a3 KŨ3Ũ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KO3NDÕ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 KWA4A2 kÃ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 BA42 kÃ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 KA3KỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 KA3CHỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: XE'1E42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI32 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 ja1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 a3sa3 entregar XU4MĨ42 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 ya1 ta1tĨ3 HYP: XE14E2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI3 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 ja1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 a3sa3 entregar XU4MĨ4 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 ya1 ta1tĨ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 4 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 SA3KÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 A3SA3 ATENDER ÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 YA1 KW̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 KU'4U2 Ã4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 HYP: tÃ3 ***** yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 SAKÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ***** ******* SATENDERÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 *** YA3KW̃Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2 KU'1U1 NÃ4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 Eval: D S D D S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: I3KÃ4 NDI4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 HYP: ****** TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nÃ4 YA'1A3RA2 nÃ4 ya'1a3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 YA'1A3RA3 nÃ4 ya'1a3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA2A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: NÃ4 NĨ1NDE'3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TWA2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NĨ1NDE3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 ******** KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NÃ4 nÃ4 O4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 O4RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 amiguŨ4 ÑÃ1Ã4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 HYP: **** nÃ4 NÃ'3Ã4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 NŨ14Ũ3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 amiguŨ4 ÑÃ4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ba143 kwi4i4 nda'3a2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 NDE3E4NĨ42 NDWA'4Ã4 ka4ndwa'3Ã4 **** ya1 KW̃Ã'4Ã24 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 HYP: ba143 kwi4i4 nda'3a2 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 NDE3E4 NĨ1NDWA'3Ã4 ka4ndwa'3Ã4 KÃ4 ya1 KU'4U2 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 *** HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 BA3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: nda'4a2 be2 kÃ4 ******* NDE4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE3E4 tÃ3 nda4ta14 ****** TU3KWE2 chi1 HYP: nda'4a2 be2 kÃ4 NDI'4I4 TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE'3E4 tÃ3 nda4ta14 TU3KU3 BE2 chi1 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 HYP: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: NĨ1KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 ****** amigu ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ba'1a3 KÕ3Õ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NÃ1MÃ3 ka1 tyem4pu2 HYP: ba'1a3 KŨ3Ũ4 yu14bi4 kwa3a2 ka3xỸŨ4 kwa3a2 ku3xỸŨ4 kwa3a2 ku3ndi3xỸŨ4 xĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 NDA1MÃ3 ka1 tyem4pu2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KO3NDÕ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 ku3ndi3xỸŨ4 ti1xĨ3 bẼ'3Õ4 xÕ1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 KWA4A2 kÃ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1 nda'4bi2yu1 BA42 kÃ4 tÃ3 a3sẼ42 ba'1a3 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 KA3KỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 KA3CHỸŨ24 ya1a4 sa1a3 sa1a3 ka'4nŨ3 ku4nỸŨ24 kwa'3a3 chiqueru ÑÃ'1Õ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: XE'1E42 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI32 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 ja1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 a3sa3 entregar XU4MĨ42 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 ya1 ta1tĨ3 HYP: XE14E2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI'1BI3 jĨ'4Ĩ4 amigu ndi4 ja1 xa4a1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3 yu'1u1 a3sa3 entregar XU4MĨ4 nda'3a4ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4yo2yu1 ya1 ta1tĨ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 SA3KÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 A3SA3 ATENDER ÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 ya1 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 KU'4U2 Ã4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 HYP: tÃ3 ***** yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ndwa1Ã4 ya1 SAKÃ4 kw̃Ã3Ã4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ***** ******* SATENDERÑÃ4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3nĨ2 ya1 kw̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 SI'4I2 KU'1U1 NÃ4 ba143 nÃ4 ku3nda3tŨ4 Eval: D S D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: I3KÃ4 NDI4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 HYP: ****** TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ta1 yu3ku4 amigura1 kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 mĨ4Ĩ4 ki13xi3ra2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nÃ4 YA'1A3RA2 nÃ4 ya'1a3ra2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 HYP: nÃ4 YA'1A3RA3 nÃ4 ya'1a3ra2 **** sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA3A2RA1 ya1 ku'4u2 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: NÃ4 NĨ1NDE'3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 KŨ'1Ũ1 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TWA2 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 NĨ1NDE3E2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba2 jĨ'4Ĩ4ra2 ******** KŨ'1Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nĨ14nda'3a2 TA1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NÃ4 nÃ4 O4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 O4RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 amiguŨ4 ÑÃ1Ã4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 HYP: **** nÃ4 NÃ4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 NŨ14Ũ3RA2 kwÃ'1Ã1 ta1 amiguŨ4 ÑÃ4 sa4ka3ka3ra2 nda'3a4ra2 yu'3u42 tÃ3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ba143 kwi4i4 nda'3a2 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ndi4 NDE3E4NĨ42 NDWA'4Ã4 ka4ndwa'3Ã4 **** ya1 KW̃Ã'4Ã24 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 HYP: ba143 kwi4i4 nda'3a2 ÑÃ4 SI'4I2 ndi4 NDE3E4 NĨ1NDWA'3Ã4 ka4ndwa'3Ã4 KÃ4 ya1 KU'4U2 ji14ndyo24 nde4e2 ba42 ndwa'4Ã4 Eval: S S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 *** HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 sa4nda'3a2 yo'4o1 ÑÃ4 si'4i2yu1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 BA3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 2 REF: nda'4a2 be2 kÃ4 ******* NDE4KE3TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE3E4 tÃ3 nda4ta14 ****** TU3KWE2 chi1 HYP: nda'4a2 be2 kÃ4 NDI'4I4 TÃ'4Ã4 ndya'3a2 tÃ3 o4ra2 xẼ'4Ẽ14 NDE'3E4 tÃ3 nda4ta14 TU3KU3 BE2 chi1 Eval: I S S I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 HYP: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ndo1Õ4 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 HYP: nĨ3 xi14nỸŨ24 nde4e2 kwa4a2 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 ndi4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 yo'4o4 sĨ4Ĩ4 xẼ'4Ẽ2 i3nga2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4ndo4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4ndo4 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 ko3o3ndo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xa3ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 ko3o3ndo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xa3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ'4Ã2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 HYP: tÃ'4Ã2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ndo1o3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1XI1KẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 i3kÃ4 nÃ4 ka3ka3ndu2 HYP: tÃ3 nÃ4 ndo1o3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KA3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 i3kÃ4 nÃ4 ka3ka3ndu2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 BA1XI32 jĨ'4Ĩ4ndo4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 BA1XI3 jĨ'4Ĩ4ndo4 yo'4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 ko3o3ndo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xa3ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4ndo4 i3kÃ4 ko3o3ndo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ku3xa3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ÑÃ1Ã4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ'4Ã2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 HYP: tÃ'4Ã2 nÃ1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 nÃ4 ndo1o3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ********** NĨ1XI1KẼ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 i3kÃ4 nÃ4 ka3ka3ndu2 HYP: tÃ3 nÃ4 ndo1o3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1KA3 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 i3kÃ4 nÃ4 ka3ka3ndu2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 TA1NDA3A2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 TA1NDA1 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 NĨ1KẼ4Ẽ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 KA3XI4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 BI3TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 ndi3xi4 kwa'4a1 BA3XI4 yu'1u1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 bÃ4 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 bÃ4 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 HYP: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 ta1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo'3o3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 HYP: ko14o3 kwa1chi3 ta1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo'3o3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 TA1NDA3A2 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 TA1NDA1 ya1 u1nÃ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 ya1 Ĩ1Ĩ1 o4ra2 ÑŨ3Ũ42 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: tÃ3 ba3 ja1 ndyo4si2 NĨ1KẼ4Ẽ4 ndi4 sa3kÃ4 ku3u3 tÃ3 ka1ku3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ndi3xi4 kÃ4 nĨ1kwi3i4ra2 ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 NDI3XI4 kwa'4a1 KA3XI4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 BI3TĨ3 nde4e2 ka3xi4 yo'4o1 NDI3XI3 kwa'4a1 BA3XI4 yu'1u1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 si'4i2ra1 BÃ4 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 HYP: ÑÃ4 si'4i2ra1 BA42 ji4nĨ2 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 so'3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 TÃ3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 HYP: tÃ3 nĨ1ka3nÃ3nÃ2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 KÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ỸŨ3Ũ4 ba1xi3ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 ta1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo'3o3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 HYP: ko14o3 kwa1chi3 ta1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo'3o3 ta1 yo'4o4 sa3kÃ4 ndi4 yo'4o4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 be1e3nĨ42 ba42 yo'4o4 tÃ3 che4e13 ke1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 KWI14I3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: ya1 be1e3nĨ42 ba42 yo'4o4 tÃ3 che4e13 ke1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ******* KWI14I3KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸÃ'4Ã2 YO'4O1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tĨ3 ba3 HYP: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tĨ3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: Ã3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 be1e3nĨ42 ba42 yo'4o4 tÃ3 che4e13 ke1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 KWI14I3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 HYP: ya1 be1e3nĨ42 ba42 yo'4o4 tÃ3 che4e13 ke1 yo'4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ******* KWI14I3KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸÃ'4Ã2 YO'4O1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tĨ3 ba3 HYP: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tĨ3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 i4ywa2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 **** HYP: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 i4ywa2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 CHI1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 XĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KA3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 SĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KA2 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 NĨ3 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 HYP: tÃ3 tu3ku3 NDI4 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 KU4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 SU4 si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 i3tŨ4 KU3ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 *** si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KWI3KO42 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 HYP: a4su3 sa3kÃ4 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 BI3KO4 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y UN yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y ÓN yoloxÓchitl Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 i4ywa2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 **** HYP: i4yo2 ki3nĨ2 sa4nÃ3ÑŨ3ra2 tÃ3 tÃ3 i4ywa2 bu4rru2 ja1nÃ1ra1 CHI1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ta1 XĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KA3 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ta1 SĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 kÃ4 ndi4 ya1 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya1 XI4KA2 jĨ'4Ĩ4ra2 xa14ku'1u1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13nĨ42 ndo'4Õ4 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4kÕ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 xi4xi3 ti4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ki4xĨ1yu1 ka4chya2 ya1 ki3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tu3ku3 NĨ3 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 HYP: tÃ3 tu3ku3 NDI4 kÃ'4Ã2ri4 jỸÃ'4Ã2 bu4rru2 kÃ4 ndi4 ya3nĨ2 ndo'4o4nỸŨ424 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: tÃ3 i3tŨ4 KU4ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 SU4 si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: tÃ3 i3tŨ4 KU3ÑŨ3Ũ4 tÃ3 tÃ3 i3tŨ4 tu3tŨ4 *** si4kwi3so3nÃ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: ta4 kwi1so1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a4su3 sa3kÃ4 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 KWI3KO42 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 HYP: a4su3 sa3kÃ4 ko3ndo'3Õ4 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 BI3KO4 tu3tŨ4 tÃ3 kwi3ko42 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y UN yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y ÓN yoloxÓchitl Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 nĨ14xa'1a3 ke1 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1yu1 nde3e4 KŨ'1Ũ1YU1 tÃ3 nda3xa2a2yu1 be'3e2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 nĨ14xa'1a3 ke1 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1yu1 nde3e4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 nda3xa2a2yu1 be'3e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: swa14a2 ka'4nŨ3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 tya42 tÃ3 nÃ4nĨ24lu3 swa'1a32 ndi4 HYP: swa14a2 ka'4nŨ3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 tya42 tÃ3 nÃ4nĨ24lu3 swa'1a32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 si'3i42 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 TWA2 kÃ4 ke4e2 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ji3twe2 tinu MEZA ndi4 ta4ku1ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 TA1 kÃ4 ke4e2 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ji3twe2 tinu MESA ndi4 ta4ku1ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sÃ'4Ã4 KÃ4 ku4u4 DUENDE ba42 Ã4 yo3o3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 JI13NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: ya1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sÃ'4Ã4 KA4A4 ku4u4 TU3KWE4NDE2 ba42 Ã4 yo3o3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 JI13NĨ2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 nĨ14xa'1a3 ke1 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1yu1 nde3e4 KŨ'1Ũ1YU1 tÃ3 nda3xa2a2yu1 be'3e2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 nĨ14xa'1a3 ke1 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1yu1 nde3e4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 nda3xa2a2yu1 be'3e2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: swa14a2 ka'4nŨ3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 tya42 tÃ3 nÃ4nĨ24lu3 swa'1a32 ndi4 HYP: swa14a2 ka'4nŨ3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 tya42 tÃ3 nÃ4nĨ24lu3 swa'1a32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 si'3i42 ******** JĨ'4Ĩ2 I3KÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 si'3i42 JĨ'4Ĩ4 YA1 KÃ4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 TWA2 kÃ4 ke4e2 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ji3twe2 tinu MEZA ndi4 ta4ku1ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 TA1 kÃ4 ke4e2 ke4e2 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ji3twe2 tinu MESA ndi4 ta4ku1ra1 sa3kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sÃ'4Ã4 KÃ4 ku4u4 DUENDE ba42 Ã4 yo3o3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 JI13NĨ2YU1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: ya1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sÃ'4Ã4 KA4A4 ku4u4 TU3KWE4NDE2 ba42 Ã4 yo3o3 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kÃ4 JI13NĨ2 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: constantino teodoro bautista nÃ3nĨ42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl nÃ3nĨ4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** BẼ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 i3tŨ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1 BẼ42 KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 i3tŨ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: Ã4 lu3lu3 Ĩ1Ĩ4 kyo'3o4 chi3ke24 yu'3u4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 NDI3XA3 NDI4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1nĨ4 JI1NỸÃ42 tÃ3 HYP: Ã4 lu3lu3 Ĩ1Ĩ4 kyo'3o4 chi3ke24 yu'3u4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ******* NDI3XA3NĨ42 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1nĨ4 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** BẼ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 i3tŨ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ti4 nĨ1kÃ'1Ã1 BẼ42 KÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 kwe4nda2 i3tŨ4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: Ã4 lu3lu3 Ĩ1Ĩ4 kyo'3o4 chi3ke24 yu'3u4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 NDI3XA3 NDI4 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1nĨ4 JI1NỸÃ42 tÃ3 HYP: Ã4 lu3lu3 Ĩ1Ĩ4 kyo'3o4 chi3ke24 yu'3u4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ******* NDI3XA3NĨ42 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 nÃ4tu2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba42 tÃ3 nĨ1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1nĨ4 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 kwẼ4tu2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 be2 tÃ42 ya1 nda13tŨ'4Ũ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: i4yo2 i3nga2 kwẼ4tu2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 be2 tÃ42 ya1 nda13tŨ'4Ũ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: xi4nĨ3 so'1o3 ba3 ta1 kÃ4 ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nĨ1xa'3nŨ3 jĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 KU4U4 TA1A3 kÃ4 HYP: xi4nĨ3 so'1o3 ba3 ta1 kÃ4 ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nĨ1xa'3nŨ3 jĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 ***** KU4TA1A3 kÃ4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 ******* KA4CHI2NDO4 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 KA4CHI2 NDO'4O1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 kwẼ4tu2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 be2 tÃ42 ya1 nda13tŨ'4Ũ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: i4yo2 i3nga2 kwẼ4tu2 ndi4 Ĩ3ka4chi1 be2 tÃ42 ya1 nda13tŨ'4Ũ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: xi4nĨ3 so'1o3 ba3 ta1 kÃ4 ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nĨ1xa'3nŨ3 jĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 KU4U4 TA1A3 kÃ4 HYP: xi4nĨ3 so'1o3 ba3 ta1 kÃ4 ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 nĨ1xa'3nŨ3 jĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ba4li4 ***** KU4TA1A3 kÃ4 Eval: D S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 ******* KA4CHI2NDO4 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 KA4CHI2 NDO'4O1 so'3o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NÃ'4Ã2 tu4nĨ1 ka4a4 i4ndu'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'1U1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NDA4KA1 tu4nĨ1 ka4a4 i4ndu'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'4U2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 **** xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: **** NDA4NDWA3A2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: NÃ4 NDWA3A2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BÃ4 ki4xi3 I4XE2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BA42 ki4xi3 I4XA3 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 HYP: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDU4NDI3XI3RI4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 **** HYP: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU3NDI3XI3RI4 xi3yo2 sa3kÃ4 nda4ndwa3a2 ÑÃ'3Ã4 CHI2 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NDA3TU1U3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 YU'1U1 ndi4 HYP: ********* NÃ3TU2NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 I4YWA2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 nĨ1xi'1i1 ÑÃ4 si'4i2ra1 kÃ4 tÃ3 xa4ku3ra2 xẼ'1Ẽ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 **** NŨ3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 NÃ'3Ã2 tu4nĨ1 ko3o3ra2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI4XI3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NÃ'4Ã2 tu4nĨ1 ka4a4 i4ndu'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'1U1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 KI4XĨ3 nda4ti'3bi4nÃ2 byo'3o4 NDA4A2 tu4nĨ1 ka4a4 i4ndu'3Ũ4 ndo4Õ14 be'3e3 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 KU'4U2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 **** xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 xi4nĨ2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 yo'4o4 tÃ3 kwi14i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: **** NDA4NDWA3A2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 HYP: NÃ4 NDWA3A2 kÃ4 ÑÃ'3Ã4 ba3 xi4ke2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BÃ4 ki4xi3 I4XE2 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 HYP: ji13nĨ2 ba3ra2 ndi4 su14u3 ÑÃ'3Ã4 bi4 BA42 ki4xi3 I4XA3 ya1 kÃ4 ndi4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ti4 i4ndu'3u4 be'3e3 kÃ4 ku4u4 ti4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 HYP: ki'1bi3 be4 ti1xĨ3 be'3e3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 ndi3kĨ'3Ĩ3 be4 Ĩ3Ĩ4ri4 ka1a3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDU4NDI3XI3RI4 xi3yo2 sa3kÃ4 NDA4NDWA3A2 ÑÃ'3Ã4 **** HYP: ndu4ndi3xi3ri4 xi1kŨ1 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 KU3NDI3XI3RI4 xi3yo2 sa3kÃ4 NDA4NDWA1A32 ÑÃ'3Ã4 CHI2 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NDA3TU1U3 NDU3NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 YU'1U1 ndi4 HYP: ********* NÃ3TU2NÃ'3Ã2 tu4nĨ1lu3 ko3o3 bÕ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ndi3xi2 xi1kŨ1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 ndi4 I4YWA2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'14Ã1 bi4 yo'4o1 tÃ3 HYP: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'14Ã1 bi4 yo'4o1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: ki13nda2a2 chi13nde3e4 ti4 yu1ngwi32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 ywa'3a42 kÃ4 **** **** SA3KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4nÃ2 ti4 xu4xÃ3 kÃ4 HYP: ki13nda2a2 chi13nde3e4 ti4 yu1ngwi32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 ywa'3a42 kÃ4 TÃ3 NÃ1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4nÃ2 ti4 xu4xÃ3 kÃ4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'14Ã1 bi4 yo'4o1 tÃ3 HYP: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'14Ã1 bi4 yo'4o1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: ki13nda2a2 CHI13NDE3E4 ti4 yu1ngwi32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 ywa'3a42 kÃ4 **** **** SA3KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4nÃ2 ti4 xu4xÃ3 kÃ4 HYP: ki13nda2a2 CHI3NDE3E4 ti4 yu1ngwi32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 ywa'3a42 kÃ4 TÃ3 NÃ1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 mÃ1nĨ4nÃ2 ti4 xu4xÃ3 kÃ4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 sa3ba3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: KA4CHI2 NÃ1 sa3ba3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ke1 ka3nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 tÃ3 chyo'3o4 TI1KĨ4 i3kĨ4 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: ku4nĨ2 ke1 ka3nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 tÃ3 chyo'3o4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ko14o3 nŨ1nĨ4 ti1xỸÃ32 a1chi1 sa3kÃ4 NDA4TA3BE42 YO4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ta1 nĨ1chya'3a2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda4ta3be43 HYP: ko14o3 nŨ1nĨ4 ti1xỸÃ32 a1chi1 sa3kÃ4 NDA3TA3BE42 YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ta1 nĨ1chya'3a2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda4ta3be43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ba143 BA'1A3 NĨ4CHYE'3E42 yo1o4 kÃ4 tÃ3 ya1 nda'4bi3 CHYO'3O4 TÃ3 i3kÃ4 HYP: ba143 BA'1A3NĨ42 CHYE'3E42 yo1o4 kÃ4 tÃ3 ya1 nda'4bi3 ******** CHYO'3O4NÃ2 i3kÃ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4to3 kwe4nda2nÃ1 yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ2 chya'3a2 ta3ta2 kÃ4 ndi4 HYP: xi4to3 kwe4nda2nÃ1 yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ2 chya'3a2 ta3ta2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4ka1 ku4u2 tÃ3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 ba3nẼ2 a1chi1 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4ka1 ku4u2 tÃ3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 ba3nẼ2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: *** **** NÃ4 KWA4ÑŨ3 nĨ1sa3nÃ3 tu3 yu'3u4 ba2 kÃ'4Ã2yu1 tÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: Ã4 NÃ1 KWÃ4Ã2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1sa3nÃ3 tu3 yu'3u4 ba2 kÃ'4Ã2yu1 tÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: ba'1a3 tyem4pu2 NDU13TE'3E24 CHYO'3O4RŨ4 Ã4 tŨ4 la4xa2 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 tŨ4 ndi3ka4 ku4u4rŨ4 *** KO3O3 HYP: ba'1a3 tyem4pu2 ************ ************ NDO3TE'3E24CHYO'1O4RŨ4 tŨ4 la4xa2 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 tŨ4 ndi3ka4 ku4u4rŨ4 Ã4 KO14O3 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 yo1o4 kÃ4 nda3ndu3kwe4 chyo'3o4 i3tŨ4 ta3ta2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 yo1o4 kÃ4 nda3ndu3kwe4 chyo'3o4 i3tŨ4 ta3ta2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3rŨ4 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4rŨ4 ndi4 Ã4 yu3mĨ4 ba42 Ã4 sa4bi4 KWA4A2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3rŨ4 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4rŨ4 ndi4 Ã4 yu3mĨ4 ba42 Ã4 sa4bi4 BA42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku4ndyo24 chyo'3o4 ndi4 nÃ4 NDA3NDU3KWE4 yo1o4 chyo'3o4ya3 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: Ã4 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku4ndyo24 chyo'3o4 ndi4 nÃ4 NDA3NDI3KWE4 yo1o4 chyo'3o4ya3 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda4a2 tu3 SE'1E3 NDYO4SI2 ku4nĨ2nÃ1 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda4a2 tu3 ****** JI1NDYO4SI2 ku4nĨ2nÃ1 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ******* KA4CHI2NÃ1 sa3ba3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: KA4CHI2 NÃ1 sa3ba3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ke1 ka3nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 tÃ3 chyo'3o4 TI1KĨ4 i3kĨ4 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 HYP: ku4nĨ2 ke1 ka3nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 tÃ3 chyo'3o4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ko14o3 nŨ1nĨ4 ti1xỸÃ32 a1chi1 sa3kÃ4 NDA4TA3BE42 YO4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ta1 nĨ1chya'3a2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda4ta3be43 HYP: ko14o3 nŨ1nĨ4 ti1xỸÃ32 a1chi1 sa3kÃ4 NDA3TA3BE42 YO'4O4 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ta1 nĨ1chya'3a2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 nda4ta3be43 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ba143 BA'1A3 NĨ4CHYE'3E42 yo1o4 kÃ4 tÃ3 ya1 nda'4bi3 CHYO'3O4 TÃ3 i3kÃ4 HYP: ba143 BA'1A3NĨ42 CHYE'3E42 yo1o4 kÃ4 tÃ3 ya1 nda'4bi3 ******** CHYO'3O4NÃ2 i3kÃ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4to3 kwe4nda2nÃ1 yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ2 chya'3a2 ta3ta2 kÃ4 ndi4 HYP: xi4to3 kwe4nda2nÃ1 yo1o4 chi'4i4nÃ2rŨ4 tÃ3 tÃ3 nÃ1 ji4nĨ2 chya'3a2 ta3ta2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa4 kÃ'4Ã2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4ka1 ku4u2 tÃ3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 ba3nẼ2 a1chi1 HYP: ba14sa4 kÃ'4Ã2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4ka1 ku4u2 tÃ3 sa3ba3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 nÃ4 ka3ndi4xa3 ba3nẼ2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: **** nÃ4 ****** KWA4ÑŨ3 nĨ1sa3nÃ3 tu3 yu'3u4 ba2 kÃ'4Ã2yu1 tÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: NÃ4 nÃ4 KWA4A2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1sa3nÃ3 tu3 yu'3u4 ba2 kÃ'4Ã2yu1 tÃ3 ndi4 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ba'1a3 tyem4pu2 NDU13TE'3E24 CHYO'3O4RŨ4 Ã4 tŨ4 la4xa2 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 tŨ4 ndi3ka4 ku4u4rŨ4 *** KO3O3 HYP: ba'1a3 tyem4pu2 ************ NDO3TWE'3E4 CHYO'1O4RŨ4 tŨ4 la4xa2 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 tŨ4 ndi3ka4 ku4u4rŨ4 Ã4 KO14O3 Eval: D S S I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 yo1o4 kÃ4 nda3ndu3kwe4 chyo'3o4 i3tŨ4 ta3ta2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 yo1o4 kÃ4 nda3ndu3kwe4 chyo'3o4 i3tŨ4 ta3ta2 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3rŨ4 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4rŨ4 ndi4 Ã4 yu3mĨ4 ba42 Ã4 sa4bi4 KWA4A2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a3rŨ4 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 nda'3a4rŨ4 ndi4 Ã4 yu3mĨ4 ba42 Ã4 sa4bi4 BA42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: Ã4 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku4ndyo24 chyo'3o4 ndi4 nÃ4 NDA3NDU3KWE4 yo1o4 chyo'3o4ya3 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 HYP: Ã4 nde4e2 ba42 kwi3i3 ku4ndyo24 chyo'3o4 ndi4 nÃ4 NDA3NDI3KWE4 yo1o4 chyo'3o4ya3 ka4chi2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda4a2 tu3 SE'1E3 NDYO4SI2 ku4nĨ2nÃ1 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nda4a2 tu3 ****** JI1NDYO4SI2 ku4nĨ2nÃ1 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 **** *** kÃ4 ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 lu3u3 NĨ1KE1TA3 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 lu3u3 NĨ1KE3TA3 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 2 REF: ya1 **** nĨ1ji3nĨ2 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 ****** ZAVALETA ba42 kÃ4 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: ya1 NĨ1 nĨ1ji3nĨ2 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 SA3BA3 LETA ba42 kÃ4 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 contacto jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 contacto jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 I4CHI3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kÃ4 HYP: tÃ3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 CHI4CHI3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tẼ42 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tẼ42 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1 JA3 NÃ1 lugar mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ka4ndu'3u4 TA1 NĨ1XI'1I1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1 *** JA1NÃ1 lugar mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ka4ndu'3u4 TWA2 NĨ1XI'3I3 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: xa'13nĨ4nÃ2ra1 ta13kwa'4nĨ3nÃ2ra1 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 NĨ1 SA14NÃ'1MÃ1 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: xa'13nĨ4nÃ2ra1 ta13kwa'4nĨ3nÃ2ra1 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 **** NĨ1SA4NÃ'1MÃ1 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kÃ4 tÃ3 JI13NĨ3RA2 ndi4 HYP: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kÃ4 tÃ3 JI13NĨ2RA1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 **** *** kÃ4 ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kÃ4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 TÃ3 YA1 kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 lu3u3 NĨ1KE1TA3 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 lu3u3 NĨ1KE3TA3 be'3e3 ka3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ya1 **** nĨ1ji3nĨ2 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 zavaleta ba42 kÃ4 sa1a3 nĨ1ku3u3 HYP: ya1 NĨ1 nĨ1ji3nĨ2 nŨ14Ũ3 ta1 nÃ3nĨ4 zavaleta ba42 kÃ4 sa1a3 nĨ1ku3u3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 contacto jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 ku4mĨ3Ĩ4 contacto jỸÃ'4Ã2 ba'14a4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 I4CHI3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kÃ4 HYP: tÃ3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 CHI4CHI3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tẼ42 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tẼ42 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 HYP: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1 JA3 NÃ1 lugar mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ka4ndu'3u4 TA1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki4tu3 tÃ3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1 *** JA1NÃ1 lugar mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ndi4 ka4ndu'3u4 TWA2 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: xa'13nĨ4nÃ2ra1 ta13kwa'4nĨ3nÃ2ra1 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 NĨ1 SA14NÃ'1MÃ1 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 HYP: xa'13nĨ4nÃ2ra1 ta13kwa'4nĨ3nÃ2ra1 be'3e3 ka3a2 tÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 **** NĨ1SA4NÃ'1MÃ1 ÑÃ'3Ã4nÃ2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kÃ4 tÃ3 JI13NĨ3RA2 ndi4 HYP: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kÃ4 tÃ3 JI13NĨ2RA1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2YU1 BA3 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2 YWA'1A32 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 BA143 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: NDI4 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 BA42 KA4CHYA2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 KE'4E4 BA3 KA4CHI2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2YU1 BA3 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 nde3e4 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 TÃ'3Ã2 YWA'1A32 ka4chya2 ya1 ti1chi4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NĨ3 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 BA143 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: NDI4 ti1chi4 ba143 kÃ'4Ã2 tÃ3 nĨ3 pa1chi3ki3i3 BA3 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ja1 nĨ1ya'1a3 ****** KI1BI4 BA42 KA4CHYA2 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 HYP: ja1 nĨ1ya'1a3 KE'4E4 BA3 KA4CHI2 YA1 ka4chya2 ti1chi4 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ti4 nĨ14ji3nĨ2 ku4u4ri4 nda4a2 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nda13chya42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ko14o3 kwi14i3 a3se2 nde3e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3be2 ndi4 ya1 tĨ4Ĩ13 ba42 **** HYP: ko14o3 kwi14i3 a3se2 nde3e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3be2 ndi4 ya1 tĨ4Ĩ13 ba42 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ko14o3 kwi14i3 a3se2 nde3e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3be2 ndi4 ya1 tĨ4Ĩ13 ba42 **** HYP: ko14o3 kwi14i3 a3se2 nde3e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3be2 ndi4 ya1 tĨ4Ĩ13 ba42 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: amigu Ã4 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 HYP: amigu Ã4 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: XẼ'1Ẽ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 YO'4O4 tÃ3 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 HYP: ********** XE1E1 NŨ14Ũ3NÃ2 YO4O4 tÃ3 KU14NÃ'3Ã2NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 TA1 ta4u3nĨ2 PRISCU I3CHI4 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 *** ta4u3nĨ2 PRESCU KA4CHI2 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 Ã4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 KÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: amigu Ã4 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: amigu Ã4 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 nde4e2 ba42 ndi4nỸŨ24 nŨ4mĨ24nỸŨ424 xi4kÕ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: XẼ'1Ẽ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 YO'4O4 tÃ3 KU14NÃ'1Ã1NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 HYP: ********** XE1E1 NŨ14Ũ3NÃ2 YO4O4 tÃ3 KU14NÃ'3Ã2NÃ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 amigura1 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 TA1 ta4u3nĨ2 PRISCU I3CHI4 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: nda14yu3 ta1 sÃ'4Ã4 kÃ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 tÃ3 ke13e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 be'3e3 *** ta4u3nĨ2 PRESCU KA4CHI2 kÃ4 xa143 kÃ'4Ã2 ta1 sÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 Ã4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 HYP: ta1 xi4nĨ13 ku4u4ra2 KÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nĨ13 nĨ1xi'3i3 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 ta1 amigura1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ta1a3 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1a3 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 kÃ4 ba3 nĨ1xi'3i3ra2 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 ka4chyo24 tÃ3 ka'3nde24 ku'1u1 NĨ1TA'1NDA1 ku'1u1 tÃ3 HYP: nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 ka4chyo24 tÃ3 ka'3nde24 ku'1u1 NĨ1KA'3NDA2 ku'1u1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: semana ba42 Ã4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 BA42 Ã4 Ã4 nda1 u1nĨ1 semana ba42 xi4ke4 ka'3nde24 ku'1u1 xa'1a4 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: semana ba42 Ã4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 **** Ã4 Ã4 nda1 u1nĨ1 semana ba42 xi4ke4 ka'3nde24 ku'1u1 xa'1a4 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 AVANCE bi3tĨ3 tÃ3 a1chi1 ki1bi4 ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ja13chi4ÑŨ2 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 VANCE bi3tĨ3 tÃ3 a1chi1 ki1bi4 ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ja13chi4ÑŨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ba'1a3rŨ4 ka'3mbyo4 a1chi1 ku4mÃ1nỸÃ42 tu3tŨ4 jyo'4o4 tu3tŨ4 BA3 xa'4mbyo4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 HYP: ba'1a3rŨ4 ka'3mbyo4 a1chi1 ku4mÃ1nỸÃ42 tu3tŨ4 jyo'4o4 tu3tŨ4 *** xa'4mbyo4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 2 REF: nda143 yo'4o4 ke4e4 kwa'1a1 tÃ3 ****** NDU4BE2 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 BA3 tÃ3 i3kÃ4 kwa14a2 xi4yo13 nda'3a4 bya42 a1chi1 ya1 ******** NDA'4BYO24 KWA4A2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 HYP: nda143 yo'4o4 ke4e4 kwa'1a1 tÃ3 NDU4U4 BE2 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 *** tÃ3 i3kÃ4 kwa14a2 xi4yo13 nda'3a4 bya42 a1chi1 ya1 NDA'4BI2 BA4 BA42 ndwe'4e4 sa3kÃ4 Eval: I S D I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: u1bi1 u1nĨ1 yo1o4 ka1a3 xi13xi3nÃ2 tÃ3 *********** NDI'13I3 TU3KWE2 tu3ku3 BA3 tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 tu3ku3 BA3 xi4ka3 nÃ1 nda'4bi2 ta4tu2 HYP: u1bi1 u1nĨ1 yo1o4 ka1a3 xi13xi3nÃ2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 TU3KU3 BE2 tu3ku3 TÃ3 tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 tu3ku3 *** xi4ka3 nÃ1 nda'4bi2 ta4tu2 Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ***** TÃ42KU4U4 nÃ1 nÃ1 bi4ka3 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 BA3 JA3CHI4ÑŨ3NÃ3 HYP: TÃ42 KU4U4 nÃ1 nÃ1 bi4ka3 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 BA42 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ***** TRABAJO yo4o4 nÃ1 campesino tÃ3 Ã4 ndu3chi4 ba42 nĨ1chi'3i3 TU3KWE4 tÃ3 HYP: TA1A3 BAJU yo4o4 nÃ1 campesino tÃ3 Ã4 ndu3chi4 ba42 nĨ1chi'3i3 TU3KWE42 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ba42 ja1 nĨ1nda3a3 ya'1bya32 ya'1bya32 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 pesu tÃ3 a1chi1 ndi4 NŨ4Ũ4 ya'1bya3 HYP: bi3tĨ3 ba42 ja1 nĨ1nda3a3 ya'1bya32 ya'1bya32 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 pesu tÃ3 a1chi1 ndi4 NŨ14Ũ3 ya'1bya3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 ndi4 nda14ndu3kwe4 kwa1chi3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ku3xyo4 ******** JỸÃ'4Ã4 syo'4o24 ndi4 nda14ndu3kwe4 kwa1chi3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: constantino teodoro cincuenta y *** UN AÑO DE yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro cincuenta y ÓN KÃ4 ÑŨ3Ũ2 YA1 yoloxÓchitl Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 ka4chyo24 tÃ3 ka'3nde24 ku'1u1 NĨ1TA'1NDA1 ku'1u1 tÃ3 HYP: nÃ3mÃ3 nda'3a4 yo4o4 ka4chyo24 tÃ3 ka'3nde24 ku'1u1 NĨ1KA'3NDA2 ku'1u1 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: semana ba42 Ã4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 BA42 Ã4 Ã4 nda1 u1nĨ1 semana ba42 xi4ke4 ka'3nde24 ku'1u1 xa'1a4 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: semana ba42 Ã4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 **** Ã4 Ã4 nda1 u1nĨ1 semana ba42 xi4ke4 ka'3nde24 ku'1u1 xa'1a4 i3tŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 AVANCE bi3tĨ3 tÃ3 a1chi1 ki1bi4 ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ja13chi4ÑŨ2 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 VANCE bi3tĨ3 tÃ3 a1chi1 ki1bi4 ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ja13chi4ÑŨ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ba'1a3rŨ4 ka'3mbyo4 a1chi1 ku4mÃ1nỸÃ42 tu3tŨ4 jyo'4o4 tu3tŨ4 BA3 xa'4mbyo4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 HYP: ba'1a3rŨ4 ka'3mbyo4 a1chi1 ku4mÃ1nỸÃ42 tu3tŨ4 jyo'4o4 tu3tŨ4 *** xa'4mbyo4 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ko4ndo3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 2 REF: nda143 yo'4o4 ke4e4 kwa'1a1 tÃ3 ****** NDU4BE2 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 BA3 tÃ3 i3kÃ4 kwa14a2 xi4yo13 nda'3a4 bya42 a1chi1 ya1 ******** NDA'4BYO24 KWA4A2 ndwe'4e4 sa3kÃ4 HYP: nda143 yo'4o4 ke4e4 kwa'1a1 tÃ3 NDU4U4 BE2 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 *** tÃ3 i3kÃ4 kwa14a2 xi4yo13 nda'3a4 bya42 a1chi1 ya1 NDA'4BI2 BA4 BA42 ndwe'4e4 sa3kÃ4 Eval: I S D I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: u1bi1 u1nĨ1 yo1o4 ka1a3 xi13xi3nÃ2 tÃ3 *********** NDI'13I3 TU3KWE2 tu3ku3 BA3 tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 tu3ku3 BA3 xi4ka3 nÃ1 nda'4bi2 ta4tu2 HYP: u1bi1 u1nĨ1 yo1o4 ka1a3 xi13xi3nÃ2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 TU3KU3 BE2 tu3ku3 TÃ3 tÃ42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 tu3ku3 *** xi4ka3 nÃ1 nda'4bi2 ta4tu2 Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: ***** TÃ42KU4U4 nÃ1 nÃ1 bi4ka3 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 BA3 JA3CHI4ÑŨ3NÃ3 HYP: TÃ42 KU4U4 nÃ1 nÃ1 bi4ka3 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 sa3kÃ4 BA42 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ***** TRABAJO yo4o4 nÃ1 campesino tÃ3 Ã4 ndu3chi4 ba42 nĨ1chi'3i3 TU3KWE4 tÃ3 HYP: TA1A3 BAJU yo4o4 nÃ1 campesino tÃ3 Ã4 ndu3chi4 ba42 nĨ1chi'3i3 TU3KWE42 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ba42 ja1 nĨ1nda3a3 ya'1bya32 ya'1bya32 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 pesu tÃ3 a1chi1 ndi4 NŨ4Ũ4 ya'1bya3 HYP: bi3tĨ3 ba42 ja1 nĨ1nda3a3 ya'1bya32 ya'1bya32 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 pesu tÃ3 a1chi1 ndi4 NŨ14Ũ3 ya'1bya3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ku3xyo4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 syo'4o24 ndi4 nda14ndu3kwe4 kwa1chi3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 HYP: sa1a3 nÃ4 is1ta4 nĨ3nÃ3 ku3xyo4 ******** JỸÃ'4Ã4 syo'4o24 ndi4 nda14ndu3kwe4 kwa1chi3 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 nÃ1 kwa4chi3 kwe4e4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-q-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: constantino teodoro cincuenta y *** UN AÑO DE yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro cincuenta y ÓN KÃ4 ÑŨ3Ũ2 YA1 yoloxÓchitl Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 NDI4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 NĨ4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 ku3u3 bya42 ndi4 *** NDA13NDI3KO42 NDI3KWI3SO2 be2 A1CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 ku3u3 bya42 ndi4 YA1 NDI3KO42 NDI3KWI3SO3 be2 CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ta4u3nĨ2 sỸŨ'4Ũ4ra2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 VECINO kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ta4u3nĨ2 sỸŨ'4Ũ4ra2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SECINU kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA1 be'3e3 NĨ1KẼ3Õ4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KÕ4 xe'1e42 HYP: XA1 be'3e3 NĨ1KYO3O4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KŨ4 xe'1e42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro PALOMO ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro PALOMU ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ta1nda3a2 ba3 *************** KU4TỸŨ'4Ũ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ34 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: ta1nda3a2 ba3 KWI4TỸŨ'4Ũ4 NĨ1 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 i3i4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 i3i4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: **** A3MÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 e1te42 ndi4 NDI4XI3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 nĨ14ji3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 HYP: TÃ3 BA143 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KWE'1E4 e1te42 ndi4 TI4XI3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 nĨ14ji3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KŨ'14Ũ1 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 HYP: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 BÃ4 Ã4 ta1 ********* KŨ'14Ũ14 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI14 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI1 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 2 0 REF: tÃ3 PELÚN ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 NÃ4 KI3XI3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 PELÓN ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ***** jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 **** NĨ4KI3XI3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 pelÓn kÃ4 tÃ3 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 pelÓn kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: TU3KU3 BA3 ju13ta3nde3e3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 i3nga2 manzana ******* I4NDU'3U4 kÃ4 NDA1 bi4 KA1 xi4nŨ3 su1tu1 kwe'4e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: ****** TU3KWA3 ju13ta3nde3e3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3RA2 i3nga2 manzana I'3NŨ3 TŨ4 kÃ4 KA1 bi4 YA1 xi4nŨ3 su1tu1 kwe'4e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO24 a3se4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ14XI'3I3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 NDI4 a3se4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NŨ4NŨ3 RÃ4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 YU'1BA1 tubo HYP: ******** NŨ4NŨ3RA4 papÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 YU3BA2 tubo Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 1 REF: YU'1BA1 TUBO kÃ4 sa3tÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** A4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 KÃ4 RÃ4 HIJOA4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 kÃ4 HYP: YU3BA2 TU4U24 kÃ4 sa3tÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YO'4O4 a3sa3 TÃ'4Ã4 BA3RA2 HIJO KA4CHỸŨ24 a3sa3 TŨ4 kÃ4 Eval: S S I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: tÃ3 pelÓn ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 KU4U4 pelÓn ndi4 nĨ1ta'1nda1 JA3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 JA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: tÃ3 pelÓn ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ***** pelÓn ndi4 nĨ1ta'1nda1 *** JA3CHI4ÑŨ3 tÃ3 SA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: TI'13NŨ3 ba3 pelÓn kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 SA3KÃ4 ka4a4 mbo3ta3 NĨ1XA'3NDA2RA1 NDU1U4 XA1YWA42 su1tu1 kÃ4 chi2 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 ba3 pelÓn kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 JA143 ka4a4 mbo3ta3 NĨ1JA'3NDA2RA1 NDU1U4RA2 YA1A4 su1tu1 kÃ4 chi2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ja3nÃ3nỸÃ24 mole JA13NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ42 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 NDI4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ja3nÃ3nỸÃ24 mole JA13NÃ3NỸÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 **** ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÚN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ'3Ã4 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA3 HYP: ya1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÓN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ24 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 SA14TU1XŨ'4Ũ24 yu'1u1 BI3TĨ3 ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 JA14TU1XŨ'4Ũ4 yu'1u1 ******* ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 ba3 sỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 ba3 sỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: sa14kwa'3nŨ3nÃ2ra1 ya1 be'3e3nÃ3 tÃ3 ndi4 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 ndi4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 NDI4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 NĨ4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 a1chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ku3nda3tŨ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ1Ã4 xa1a1yu1 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 ku3u3 bya42 ndi4 nda13ndi3ko42 NDI3KWI3SO2 be2 A1CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 kwa14a2 ku3u3 bya42 ndi4 nda13ndi3ko42 NDI3KWI3SO3 be2 CHI1 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ta4u3nĨ2 sỸŨ'4Ũ4ra2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 VECINO kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ke3ta3 bẼ4 ta4u3nĨ2 sỸŨ'4Ũ4ra2 ke'3e2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 SESINO kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 HYP: ja1 i3chi4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4ra2 ndi4 yu3bi4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: JA1 be'3e3 NĨ1KẼ3Õ4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KÕ4 xe'1e42 HYP: XA1 be'3e3 NĨ1KYO'1O4 ndu'1be4 tÃ3 ba143 nĨ4jẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 NDA13NDI3KŨ4 xe'1e42 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro PALOMO ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ya3a3 ku4u4 toro PALOMU ku4u4 ndi3sa4bi1 ba3 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 HYP: kwi14i3 ku3ndi3xi3 ti4 kÃ4 tyo1to1 hijo ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ta1nda3a2 ba3 *************** KU4TỸŨ'4Ũ4 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JẼ34 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 HYP: ta1nda3a2 ba3 KWI4TỸŨ'4Ũ4 NĨ1 nĨ1 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda1kẼ4 is1ta4 ku3xi3nÃ2 xi4ka3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 i3i4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 HYP: a3mÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 i3i4 bẼ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 ỸÃ3Ã4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: **** A3MÃ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 e1te42 ndi4 NDI4XI3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 nĨ14ji3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 HYP: TÃ3 BA143 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 bẼ4 kÃ4 tÃ3 su3 nŨ14Ũ3 ỸÃ3Ã4 KWE'1E4 e1te42 ndi4 TI4XI3 ya3a3 ji1ndi1ki4 kÃ4 nĨ14ji3nỸÃ24 nda4a2 ba42 kw̃Ã'1Ã4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 Ã4 ta1 KŨ'14Ũ1 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 HYP: Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 BÃ4 Ã4 ta1 ********* KŨ'14Ũ14 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3 yu3ba42 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI14 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 ku4u4 pelÓn jĨ'4Ĩ4ra2 kŨ'1Ũ1ra1 ku3xi3ra2 ndi4 ta1 TA4XI1 ba3 ku4u4ra2 i4xa3 pelÓn kÃ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 2 0 REF: tÃ3 PELÚN ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 KA1A3 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 NÃ4 KI3XI3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 PELÓN ka1a3 ndi4 ba3 su14u3 ta1 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ***** jĨ'4Ĩ4 yu3be4 su1tu1 **** NĨ4KI3XI3 ta1 kÃ4 ndi4 ba3 ta1 ba14sa4 kÃ'4Ã2 bi4 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 pelÓn kÃ4 tÃ3 HYP: ji13nĨ2 ba3 su1tu1 ndi4 ta1 ju13ta3nde3e3 ku4u4 ta1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 pelÓn kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: TU3KU3 BA3 ju13ta3nde3e3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3KU3RA2 i3nga2 manzana ******* I4NDU'3U4 kÃ4 NDA1 BI4 KA1 xi4nŨ3 su1tu1 kwe'4e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: ****** TU3KWA3 ju13ta3nde3e3ra2 ÑŨ'3Ũ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3RA2 i3nga2 manzana I'3NŨ3 TŨ4 kÃ4 KA1 BI4I4 YA1 xi4nŨ3 su1tu1 kwe'4e1 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: D S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: NĨ14XĨ3Ĩ3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 JI4NDYO24 a3se4 JỸÃ'4Ã2 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: NĨ14XI'3I3 ta1 kÃ4 ki3xi3ra2 tÃ3 nĨ1xi3nŨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 NDI4 a3se4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NŨ4NŨ3 RÃ4 PAPÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 YU'1BA1 tubo HYP: ******** NŨ4NŨ3RA4 POPÁ ndi4 a1chi1 ku1ndo'1o4 tÃ3 sa3tÕ4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 YU3BA2 tubo Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 1 REF: YU'1BA1 TUBO kÃ4 sa3tÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** A4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 KÃ4 RÃ4 HIJOA4CHU3 a3sa3 TW̃Ã42 kÃ4 HYP: YU3BA2 TU4U24 kÃ4 sa3tÕ4 tÃ3 ta3xỸÃ42 nda'3a42 ndi4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 a3sa2 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 YO'4O4 a3sa3 TÃ'4Ã4 BA3RA2 HIJO KA4CHỸŨ24 a3sa3 TŨ4 kÃ4 Eval: S S I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: tÃ3 pelÓn ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 KU4U4 pelÓn ndi4 nĨ1ta'1nda1 JA3 CHI3ÑŨ3 tÃ3 JA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 HYP: tÃ3 pelÓn ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ***** pelÓn ndi4 nĨ1ta'1nda1 *** JA3CHI4ÑŨ3 tÃ3 SA13TA4 ta1 kÃ4 yu'1ba1 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: TI'13NŨ3 ba3 pelÓn kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 SA3KÃ4 ka4a4 mbo3ta3 NĨ1XA'3NDA2RA1 NDU1U4 XA1YWA42 su1tu1 kÃ4 chi2 HYP: NĨ1NŨ3Ũ3 ba3 pelÓn kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ra1 chi4lu2 nda1 JA143 ka4a4 mbo3ta3 NĨ1JA'3NDA2RA1 NDU1U4RA2 YA3A4 su1tu1 kÃ4 chi2 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ja3nÃ3nỸÃ24 mole JA13NÃ3NỸÃ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KW̃Ã'1Ã4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ42 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 NDI4 ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ja3nÃ3nỸÃ24 mole JA13NÃ3NỸÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KŨ'1Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 ku3xi3 su1tu1 ka4ndu'3u4ra2 ku'4u2ra1 a1chi1 **** ta1 i4yo2 jỸÃ'4Ã4 ku4u4ra3 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÚN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ'3Ã4 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA3 HYP: ya1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1ta'1nda1 nĨ1i3xa3 PELÓN kÃ4 ba3 NĨ1KA3CHỸÃ24 cuchara chi13kẼ24 KO'1O4RA2 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 SA14TU1XŨ'4Ũ24 yu'1u1 BI3TĨ3 ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 xa1a1yu1 ka4chỸŨ24 **** nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 JA14TU1XŨ'4Ũ4 yu'1u1 ******* ya1 ku4nĨ2yu1 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 sa3ÑÃ4 xu4mỸŨ4 nŨ14Ũ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-r-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 ba3 sỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 HYP: xa1tŨ4 yo'4o4 ndi13kĨ'3Ĩ2 tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ju13se'4e2 su1tu1 ndi4 ta1 nĨ1xi1yo3 jĨ'4Ĩ4 ba3 sỸŨ'4Ũ2 ku4u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 ba43 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 ba43 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E43 HYP: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: JA4CHI4ÑŨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 ja3ta4ndu2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 ***** *** KU4U4NDU2 ta1 nda'4bi2 HYP: JA3CHI4ÑŨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 ja3ta4ndu2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 KU4U4 TU3 NÃ1 ta1 nda'4bi2 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** TÃ3 ndi4 su14u3 ta1 nda'4bi2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 su14u3 ta1 nda'4bi2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 NÃ4 kwa4ÑŨ3 JA3 BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 HYP: tÃ3 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 *** SA3BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: Ã4 JUSÉ KU4U4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A32 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: NÃ4 JOSÉ O4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A3 KA1 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1XI3TO3 YU'1U1 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ2 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 TI42 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 HYP: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 ********** NĨ1JI3TO2YU1 ba42 *** **** ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 **** TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 Eval: D S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: josÉ * AMADOR ka4chi2nÃ1 ta1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 MIKAI kÃ4 **** ti3kwa'4a2 kÃ4 TĨ3 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: josÉ A MADOR ka4chi2nÃ1 ta1 NDU3NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4 MINCAI kÃ4 TÃ3 ti3kwa'4a2 kÃ4 TI4 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: I S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 **** ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 ki13xi3 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 KA1A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KA1 ki13xi3 BA3 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 KA1 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 kÃ'1Ã1 ba'1a3 BA3 YO4O4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 amigu YO4O4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU kÃ4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 kÃ'1Ã1 ba'1a3 *** ***** BI4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 amigu ***** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PINO LORẼ4SU2 kÃ4 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: NÃ1 YA3KWA4 KU4U4 NÃ1 TA'4BI4 santa rosa kÃ4 HYP: **** ******* YA1KWA4 BA3NÃ2 TA'3BI4 santa rosa kÃ4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nĨ1xa3i3nĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA13I3NĨ2RA1 HYP: nĨ1xa3i3nĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JI13NĨ2RA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: nda'4yu1nĨ42ra1 NDI4 A1CHI1NDO4 A1CHI1NDO4 sa1a3 a3se4 ******* A1CHI1NDO4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 nda1ba1 NDE4TA3 NDU'1U1 HYP: nda'4yu1nĨ42ra1 **** NĨ1KA3CHI2NDO4 KA4CHI2NDO4 sa1a3 a3se4 KA3CHI2 NDO'4O4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 nda1ba1 NDE4TA3NDU2 TÃ3 Eval: D S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JA13I3NĨ2RA1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 la3ma42 kÃ4 ku4u4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 HYP: ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JI1NÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 la3ma42 kÃ4 ku4u4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 *** sa1bi4 ta1chi4 TA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLÓN DOLORE kÃ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 TU3 sa1bi4 ta1chi4 TÃ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLONDO LORE kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 BYO4 NDU4KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 BA42 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 KE4 NDU3KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2yu1 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ42 ka4chi2yu1 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 ba43 ku4u2 ta1 lu3u3 HYP: ya1 nĨ1ndo'3o3 familiayu1 ba43 ku4u2 ta1 lu3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 **** nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E43 HYP: ba'14a4 a3sÕ4 tÃ3 ba'14a4 ku3nỸŨ24 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 NÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chi3ka2 SWE'1E4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: JA4CHI4ÑŨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 ja3ta4ndu2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 ***** *** KU4U4NDU2 ta1 nda'4bi2 HYP: JA3CHI4ÑŨ3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3ndu2 xŨ'14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kwi3i3 ku3ta3ku2ndu1 ja3ta4ndu2 nŨ1nĨ4 ku3xi3ndu2 KU4U4 TU3 NÃ1 ta1 nda'4bi2 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 nda'4bi2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 nda'4bi2 ko14o3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ3 NÃ4 kwa4ÑŨ3 JA3 BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 HYP: tÃ3 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 *** SA3BA3 nĨ1i3xa3 yu3ba42 ya1 ba'14a4 i4yo2 ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 xa3ku4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: Ã4 JUSÉ KU4U4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A32 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 HYP: NÃ4 JOSÉ O4RA2 Ã4 nde4e2 ba42 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ba143 nda4kÃ'3Ã4 BA'1A3 KA1 nÃ3nĨ4ra2 ndi4 ja1 tyem4pu2nĨ42 ba42 kÃ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 NĨ1XI3TO3 YU'1U1 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ2 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 TI42 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 HYP: ya1 nĨ1xi3nĨ2yu1 ba42 kÃ'4Ã2yu1 ya1 ********** NĨ1JI3TO2YU1 ba42 *** **** ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba143 nda4tŨ'4Ũ2 **** TĨ4Ĩ2 kwẼ4tu2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba43 Eval: D S D D S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: josÉ * AMADOR ka4chi2nÃ1 ta1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 MIKAI kÃ4 **** ti3kwa'4a2 kÃ4 TĨ3 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: josÉ A MADOR ka4chi2nÃ1 ta1 NDU13NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4 MICAI kÃ4 TÃ3 ti3kwa'4a2 kÃ4 TI4 xi4ka3 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: I S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 KÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 xi4ka3ndu2 **** ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja'4nda2ndu1 nda1xĨ1 ja'4nda2ndu1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA1 ki13xi3 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 ÑŨ3Ũ2 ka4nda2a2 KA1A3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ndo4 KA1 ki13xi3 BA3 ta'4bi4 ÑŨ'3Ũ2 ka4nda2a2 KA1 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 kÃ'1Ã1 ba'1a3 BA3 YO4O4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 amigu YO4O4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PEPINU LORENZU kÃ4 HYP: su14u3 sa3kÃ4 a3sa3 tratar yo4o4 amigu ndi4 kÃ'1Ã1 ba'1a3 *** ***** BI4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndo3nÃ2 amigu ***** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 PINU LORẼ4SU2 kÃ4 Eval: D D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: NÃ1 YA3KWA4 KU4U4 NÃ1 ta'4bi4 santa rosa kÃ4 HYP: **** ******* YA1KWA4 BA3NÃ2 ta'4bi4 santa rosa kÃ4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: nĨ1xa3i3nĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JA13I3NĨ2RA1 HYP: nĨ1xa3i3nĨ2 kum3pa4ri2 ndi4 ba3 ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ku4u4 ti4 ke13ta3 ndi4 ti4 ke13ta3 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 JI13NĨ2RA1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: nda'4yu1nĨ42ra1 NDI4 A1CHI1NDO4 A1CHI1NDO4 sa1a3 a3se4 ******* A1CHI1NDO4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 nda1ba1 NDE4TA3 NDU'1U1 HYP: nda'4yu1nĨ42ra1 NĨ1KA3CHI2 NDO4O4 KA4CHI2NDO4 sa1a3 a3se4 KA3CHI2 NDO'4O4 tÃ3 ta1 kwi14i3 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ndi4 ja1ta4 nda1ba1 NDE4TA3NDU2 TÃ3 Eval: S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JA13I3NĨ2RA1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 la3ma42 kÃ4 ku4u4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 HYP: ko14chi4 ku4u4 ti4 ke13ta3 nŨ14Ũ3ra2 JI1NÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ti1kŨ'4Ũ4 la3ma42 kÃ4 ku4u4 ti4 nĨ1ke3ta3 sa14yu'3bi2ri4 kum3pa4ri2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 *** sa1bi4 ta1chi4 TA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLÓN DOLORE kÃ4 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ya'1a3 TU3 sa1bi4 ta1chi4 TÃ42 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku4u4 CICLONDO LORE kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 BYO4 NDU4KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tu4xu'14u2 i3ndyo24 BA42 kÃ4 ndi4 ba143 kwÃ'1Ã1 KE4 NDU3KWE4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ nÃ1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ja13nĨ1ku3nĨ42 kÃ'4Ã2nÃ1 jyo'4o4 kwe4e4 ta1 nda'4bi2 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ42 ka4chi2yu1 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ42 ka4chi2yu1 nda4tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ndi4 ta1a3 ta1 ja4chi4ÑŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 NDU13KWE4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CIGARRU ba3 HYP: nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 ********* NDU3KWE4 I3KÃ4 JA13CIGARRU ba3 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA3 ndyo'4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3BYO24 ji1ndyo4si2 kÃ4 ****** SA4KU3NDWE4 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 JYO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ1 xi4kÃ1 HYP: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 BA42 ndyo'4o4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 SA4NDA'3BYO4 ji1ndyo4si2 kÃ4 SO'3O3 NDE4E2 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 YO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ******** JI1NDYO4SI2 nÃ1 xi4kÃ1 Eval: S S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 I3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 ****** I3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 ka4chyo24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 ku4u4 *** ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 ku4u4 BA3 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: NÃ1 ja1 ji4nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ4 KWẼ4TU2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ3 **** TODAVÍA ndi4 HYP: **** ja1 ji4nĨ2 ************ NDA4TŨ'4Ũ4KWẼ4TU2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ3 TODA BYA42 ndi4 Eval: D D S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 XI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 BA3 HYP: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 A1CHI1 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 JI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 NDO'4O2 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 *** Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 BA2 yo3o3 BA42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 BA3 yo3o3 KWA4A2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA4TA2 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA3A3 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 NÃ4TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 NÃ4 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ******* ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NÃ4TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 HYP: NÃ3TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA2 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SI'3I42 NDI4 ÑÃ4 ka1a3 NDU3KU4NÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA3 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 ******* SI'3I4 I3NỸÃ24 ka1a3 NDU4KU4NÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ACUERDO ndi4 HYP: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 CUEDO ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ACUERDO ki3xi3 ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 i4xa3 RESPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: ACUARDO ki3xi3 ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 i4xa3 REPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ***** XE4E1 ko3ndwa2 bi3ko4 ba3 HYP: SA1A3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 XE4E2 YA1 ko3ndwa2 bi3ko4 ba3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu GRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 KA1 ya1 ko4ndo3 requisito ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu CRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 KA1A3 ya1 ko4ndo3 requisito ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 TU3 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 3 REF: ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 ndi1ka3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XŨ'14Ũ4 NÃ1 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 XŨ'14Ũ4 NÃ1 ndi1ka3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 sĨ4Ĩ4 KU4U4 be2 KWA1NŨ'1Ũ4 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ***** be2 KWA1NŨ14Ũ3 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 nÃ1 kÃ4 KO'3O3 NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ3 HYP: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 nÃ1 kÃ4 ****** KO'3O3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 **** TA4NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO14O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 KÃ4 NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO3O3 ÑŨ3Ũ42 i4xa3nẼ2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 0 REF: nda14ndu3ku4nÃ2 kwa1chi3 a1chi1 NDI4 NÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nda14ndu3ku4nÃ2 kwa1chi3 a1chi1 **** NDA4A2 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ba'14a4 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 HYP: Ã4 ba'14a4 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ja3chi4Ñw̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** BÃ4 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDE4E2 KWA4A2 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 2 REF: a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ******** ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 *** nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ko14o3 nĨ3Ĩ4 KWI3I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU3RA2 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 KŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 TA1 nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ko14o3 nĨ3Ĩ4 KWI4I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU2 RÃ4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 *** ************* KWÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 ******** A3SA3RE2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 A3SA3RA2 YA1 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 A14SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KWÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 A3SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 CHI4KU3NÃ4RE2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ba14sa4 CHU4KU3NÃ4RE2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 chỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 ndu13kwe4 Ĩ3Ĩ3 CAJA CIGARRU ba3 HYP: nÃ1 xi4kÃ1 kÃ4 ndi4 ndu13kwe4 ****** I3KÃ4 JA13CIGARRU ba3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 ba3 NDYO'4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 sa4nda'3byo24 ji1ndyo4si2 kÃ4 ***** SA4KU3NDWE4 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 JYO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 NDYO4SI2 nÃ1 xi4kÃ1 HYP: i3nda14 ya1 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 kÃ4 ba3 NDYO4O4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 sa4nda'3byo24 ji1ndyo4si2 kÃ4 SU3U3 NDE4E2 yu1mÃ'4nÃ1nÃ1 NDA13TŨ'4Ũ4NÃ2 kwẼ4tu2 YO'4O4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 yo4o4 ******** JI1NDYO4SI2 nÃ1 xi4kÃ1 Eval: S I S S S D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa1a1 nÃ1 yu4bi24 be'3e3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 xa'1a4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 I3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ka'4nŨ3 nÃ4 ko3o3 ****** I3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 *********** TU1NĨ4NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2nÃ1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 CHI4ÑŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA4CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 tÃ42 KA3CHYO24 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 xi4kÃ1 ba'1a3nÃ2 nÃ1 si'4i2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 ku4u4 *** ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 nde4e2 ku4u4 BA3 ya1 kÃ'1Ã1 ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: NÃ1 ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ3 **** TODAVÍA ndi4 HYP: **** ja1 ji4nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 ba3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 tÃ3 TODA BYA42 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 CHI2 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 XI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 BA3 HYP: Ã4 i4Ỹw̃Ã242 mÃ1nĨ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 nÃ1 ka1a3 A1CHI1 si'3i42 xi14nĨ2yu1 yu3ba42 JI14NĨ2YU1 si'3i42 ndi4 NDO'4O2 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 *** Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 BA2 yo3o3 BA42 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 HYP: nÃ4tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3nda'3a4 BA3 yo3o3 KWA4A2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba42 ko4ndo3 si'3i42 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 kÃ'1Ã1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA4TA2 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NŨ3 yu1mÃ'4nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3te2 kwẼ'1Ẽ1 Ũ'4Ũ3 ndi4 kÕ'3Õ4 TA3A2 kÕ'3Õ4 ndi4 KU3NĨ2 yu1mÃ'4nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 TÃ3 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 NÃ4TU2 ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 NÃ4 ba1xi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ndi4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ya1 ko4ndo3 chi3ÑŨ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ******* ya1 ba'14a4 tu3 ba42 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NÃ4TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 HYP: NÃ3TU2 ta1a3 ku4u4 ta1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 ndi4 i3kÃ4 ka4nÃ3nŨ3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA2 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 SI'3I42 NDI4 ÑÃ4 ka1a3 NDU3KU4NÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 i4yo2 ta4ta2 ndi4 tŨ'1Ũ3 BA3 ba42 ndi4 ÑÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4 ******* SI'3I4 ÑÃ4 ka1a3 NDU4KU4NÃ2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 ACUERDO ndi4 HYP: ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 nĨ1ki3xi3 ndo1o3nÃ2 JỸÃ'4Ã2 CUEDO ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ACUERDO ki3xi3 ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 i4xa3 RESPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 HYP: ACUARDO ki3xi3 ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 i4xa3 REPETARNDO4 ba42 ka4chi2nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 ***** XE4E1 ko3ndwa2 bi3ko4 ba3 HYP: SA1A3 nÃ4tu2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ba42 ndi4 kwe4e2 sa3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 XE4E2 YA1 ko3ndwa2 bi3ko4 ba3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu GRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 KA1 ya1 ko4ndo3 requisito ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: padrinu tu4u13 ndi4 padrinu CRUPO padrinu nda4a2 ndi'3i3 KA1A3 ya1 ko4ndo3 requisito ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 TU3 JI1NDYO4SI2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 3 REF: ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 ndi1ka3 ****** BE'3E3NÃ2 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XŨ'14Ũ4 NÃ1 nĨ1ka1ya1 nÃ3kwi42 bi4 ja1 ta13xi3 kwe'4e4 XŨ'14Ũ4 NÃ1 ndi1ka3 BE'3E3 NÃ1 kÃ4 bi4 tu3 ji4ndyo24 ya1 kÃ4 ndi4 sa4ndyo'1o4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: I S I S I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 xi4kÃ1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ta1 ka4chyo24 ko4ndo3 pedidor kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 HYP: ya1 ki4xi3 ndo1o3nÃ2 nda4tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ'4Ĩ4nÃ2 i3chi4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 nda1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 sa4ndi'3i3 nÃ1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 kwa1nŨ'1Ũ4 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: tÃ3 sĨ4Ĩ4 ku4u4 be2 kwa1nŨ'1Ũ4 ta4kwa1 be'3e3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 NÃ1 KÃ4 ko'3o3 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDA1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ3 HYP: nÃ1 ta4xi3 cafÉ ku4u4 **** NÃ4 ko'3o3 nÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 chi4nde3e4 kwÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 nÃ1 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 CHI4NDE3E4NÃ2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 **** TA4NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO14O3 ÑŨ3Ũ42 I4XA3NẼ2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ka4a4 ba3 tyem4pu2 bi3tĨ3 ya1 KÃ4 NDA'3A4NÃ2 bi3tĨ3 ndi4 sa3ba3 nÃ1 yu4bi24 ta4nda'3a4 ka1nÃ1 ndu3bi4 Ã4 KO3O3 ÑŨ3Ũ42 I4XA3NẼ3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 0 REF: nda14ndu3ku4nÃ2 kwa1chi3 a1chi1 NDI4 NÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: nda14ndu3ku4nÃ2 kwa1chi3 a1chi1 **** NDA4A2 nĨ1xa1a1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 kĨ'3Ĩ3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 a3sa3 ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 su14u3 ndu3ku2 ba42 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: Ã4 BA'14A4 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 JA3CHI4ÑW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 HYP: Ã4 BA143 ya1 Ã4 ba'14a4 xŨ'14Ũ4 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ****** BÃ4 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 HYP: ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 NDE4E2 KWA4A2 nĨ1ndu3ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ko3to3 kwe4ndÕ24 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 2 REF: a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 ******** ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 *** nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ko14o3 nĨ3Ĩ4 KWI3I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU3RA2 Ã4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 HYP: a1chi1 ndo3kÕ2Õ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 ya1mÃ4 ku4u4ra2 Ã4 KŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ka'3nda2 TA1 nda1xĨ1 ku4u4ra2 Ã4 ko14o3 nĨ3Ĩ4 KWI4I4RA2 Ã4 ya1 yu3mĨ4 KU3TU2 RÃ4 ta1 chi'3i3 ku4u4ra2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 Eval: I I S S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 BA3 NDI13KĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: nÃ1 ta4nda'3a4 kÃ4 ndi4 nĨ1ndo1o3 ba3 yu3bẼ4 nĨ1ndo1o3 ba3 sỸÃ'3Ã4 sa3kÃ4 tu3 ta1 kÃ4 ba3 ndi4 ja1 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 *** ************* KWÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 ******** A3SA3RE2 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 ta1 yu4bi24 ku4nĨ2ra1 A3SA3RA2 YA1 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ndi4 nÃ4 A14SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KWÃ'1Ã1 yo4o4 HYP: tÃ3 ndi4 nÃ4 A3SE4 xe'1e42 kÃ4 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mbyo3o4 ya1 i3chi4 KW̃Ã'1Ã1 yo4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 i4yo2 ta1 lu3u3 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-10-11-b-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 ba14sa4 CHI4KU3NÃ4RE2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 CHỸŨ3Ũ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tÃ3 ba14sa4 CHU4KU3NÃ4RE2 ka3chi2ra1 ndi4 so'3o3 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 CHŨ3 i13xa2 ya1 kÃ4 ndo'4o4 se'1e32 sa3kÃ4 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3Õ4 rÃ4 mĨ4chŨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3Õ4 rÃ4 mĨ4chŨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3Õ4 rÃ4 mĨ4chŨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3Õ4 rÃ4 mĨ4chŨ2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 Ñw̃Ã3Ã2 nĨ14ki3xa2a2 bya42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3be2 kÃ4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 NĨ1I3XA3 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 Ñw̃Ã3Ã2 nĨ14ki3xa2a2 bya42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3be2 kÃ4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 NĨ1I3XE2 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: ya1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chyo24 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHYO24 mĨ4Ĩ4 TA13KA3SI2 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO ALBINU KÃ4 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ba42 ta13ka3si2ra1 kÃ4 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: ya1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chyo24 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2 mĨ4Ĩ4 TA13SI2 ta1 ta4u3nĨ2 ********* MORARITO ALVINU ndi4 ya1 bi3tĨ3 ba42 ta13ka3si2ra1 kÃ4 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: xĨ'4Ĩ4 TI1YO4O24 tÃ3 ya3bi2 XA'1A4 XI1BE'4E4 kÃ4 ************ CHI4NĨ3NÃ2RŨ4 tÃ3 I3KÃ4 i4xi4ta3nÃ2 nỸÃ1Ã42 ya1 ya1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 kÃ4 tÃ3 XI'4I4NÃ2 NỸÃ1Ã42 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xĨ'4Ĩ4 TI1YO4 tÃ3 ya3bi2 ****** JA4XI1BE'4E4 kÃ4 CHI4NĨ3NÃ2 YU'3U4RŨ4 tÃ3 KÃ4 i4xi4ta3nÃ2 nỸÃ1Ã42 ya1 ya1 nda'4bi2 BA42 ji4nĨ2 kÃ4 tÃ3 XI'4I4 NÃ1NỸÃ42 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: tÃ'14Ã2nĨ42 KU4NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 I3NỸÃ2 sa3kÃ4 xi'4i4nÃ2 nỸÃ1Ã42 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 ba3 nÃ1 ba'14a4 KU4U4 NÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ'14Ã2nĨ42 KU3NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 YA1 sa3kÃ4 xi'4i4nÃ2 nỸÃ1Ã42 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 ba3 nÃ1 ba'14a4 ***** KU4U4NÃ2 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 nywe3e24 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 HYP: TÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 nywe3e24 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 BA3 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 KU4U4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 BE2 ya1 KU4U4 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 CREENCIA ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: **** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******* KI'1BYA32 ya1 KWA4A2 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 CRENCIA ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1 nda14kw̃Ã24 KÃ4 jyo'4o4 kẼ'1Ẽ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 nde4e2 kwa4a2 ba1xi3 jyo'4o4 nde4e2 kwa4a2 HYP: kÃ'1Ã1 nda14kw̃Ã24 **** jyo'4o4 kẼ'1Ẽ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 nde4e2 kwa4a2 ba1xi3 jyo'4o4 nde4e2 kwa4a2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 Ñw̃Ã3Ã2 nĨ14ki3xa2a2 bya42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3be2 kÃ4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 NĨ1I3XA3 mÃ1xi1kwi4lu3 HYP: tŨ3Ũ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 Ñw̃Ã3Ã2 nĨ14ki3xa2a2 bya42 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1nda3be2 kÃ4 nĨ1xya'1a1 kÃ4 NĨ1I3XE2 mÃ1xi1kwi4lu3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 0 REF: ya1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chyo24 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHYO24 mĨ4Ĩ4 TA13KA3SI2 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO ALBINU KÃ4 ndi4 ya1 bi3tĨ3 ba42 ta13ka3si2ra1 kÃ4 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: ya1 ÑŨ3Ũ2 nywe3e24 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 ka4chyo24 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHI2 mĨ4Ĩ4 TA13SI2 ta1 ta4u3nĨ2 ********* MORARITO ALVINU ndi4 ya1 bi3tĨ3 ba42 ta13ka3si2ra1 kÃ4 tÃ3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: S S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 1 REF: xĨ'4Ĩ4 TI1YO4O24 tÃ3 ya3bi2 XA'1A4 XI1BE'4E4 kÃ4 ************ CHI4NĨ3NÃ2RŨ4 tÃ3 I3KÃ4 i4xi4ta3nÃ2 nỸÃ1Ã42 ya1 ya1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 kÃ4 tÃ3 XI'4I4NÃ2 NỸÃ1Ã42 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: xĨ'4Ĩ4 TI1YO4 tÃ3 ya3bi2 ****** JA4XI1BE'4E4 kÃ4 CHI4NĨ3NÃ2 YU'3U4RŨ4 tÃ3 KÃ4 i4xi4ta3nÃ2 nỸÃ1Ã42 ya1 ya1 nda'4bi2 BA42 ji4nĨ2 kÃ4 tÃ3 XI'4I4 NÃ1NỸÃ42 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: tÃ'14Ã2nĨ42 KU4NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 I3NỸÃ2 sa3kÃ4 XI'4I4NÃ2 NỸÃ1Ã42 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 ba3 nÃ1 ba'14a4 KU4U4 NÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ'14Ã2nĨ42 KU3NỸÃ2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 YA1 sa3kÃ4 XI'4I4 NÃ1NỸÃ42 ndi4 su14u3 nÃ1 ba'1a3 ku4u4nÃ2 ndi4 ba3 nÃ1 ba'14a4 ***** KU4U4NÃ2 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: **** ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 nywe3e24 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 HYP: TÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nĨ1xi1yo3 nywe3e24 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 BA3 ta1 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 KU4U4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: TÃ3 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 BE2 ya1 KU4U4 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 CREENCIA ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: **** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******* KI'1BYA32 ya1 KWA4A2 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 CRENCIA ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1 nda14kw̃Ã24 KÃ4 jyo'4o4 kẼ'1Ẽ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 nde4e2 kwa4a2 ba1xi3 jyo'4o4 nde4e2 kwa4a2 HYP: kÃ'1Ã1 nda14kw̃Ã24 **** jyo'4o4 kẼ'1Ẽ4 nde4e2 ba42 ndwe'4e4 nde4e2 kwa4a2 ba1xi3 jyo'4o4 nde4e2 kwa4a2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndo'1yo3 LUSANGI ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 mĨ4Ĩ4 BA42 I4NDU'3U4 mario salazar kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 HYP: ndo'1yo3 LU3SÃ3GI4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 mĨ4Ĩ4 **** BA42NDO4 mario salazar kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo'1yo3 ku4tu24 ba42 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 ndo4ko3 ba42 tÃ3 o4ra2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 ju4ndi3chi2 ba14ngi4 ka4chyo24 ti4 ku4u4 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 HYP: ndo'1yo3 ku4tu24 ba42 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 ndo4ko3 ba42 tÃ3 o4ra2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 ju4ndi3chi2 ba14ngi4 ka4chyo24 ti4 ku4u4 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 2 0 REF: nĨ1nŨ3 kÃ4 JÃ'1Ã1 TA3BA42 ÑŨ'3Ũ4 KI4XĨ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3a4 se'1e32 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 xi13to3 ta1 ta4u3nĨ2 su3u3 KU4U4 BA3RI4 ndi4 ba143 i4yo2 xi3yo3ri4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ba3ri4 HYP: nĨ1nŨ3 kÃ4 JA1 TA3BA4 Ĩ3Ĩ3 KI3XĨ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3a4 se'1e32 *** kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 xi13to3 ta1 ta4u3nĨ2 su3u3 ***** KWA4A4RI4 ndi4 ba143 i4yo2 xi3yo3ri4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ba3ri4 Eval: S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 1 REF: ka1a3 ndi4 KU14ÑŨ'3Ũ3NĨ42 i3nĨ2ndo4 xa'1a4 bya42 ndi4 nÃ4 *** NĨ1NDU3BA'1A3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ja1 ba'1a3 sa3kÃ4 BA3 ndi4 sa3kÃ4 BA42 ji4nĨ2yu1 ji4nĨ2 a3se2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: ka1a3 ndi4 KU14ÑŨ'4Ũ4NĨ42 i3nĨ2ndo4 xa'1a4 bya42 ndi4 nÃ4 JA1 NDU13BA'1A3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ja1 ba'1a3 sa3kÃ4 *** ndi4 sa3kÃ4 KWA4A2 ji4nĨ2yu1 ji4nĨ2 a3se2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nda'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4ka2 cuenta kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ka3ndi4xe2 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 TI4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ndi4 HYP: nda'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4ka2 cuenta kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ka3ndi4xe2 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 *** TI4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: **** KA4NDI4 ka4ndi4xa3 be2 nÃ4 kỸÃ'4Ã2 candela a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 I3NĨ2 NÃ1 xi4kwa'4a4 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 HYP: KÃ4 NDI4 ka4ndi4xa3 be2 nÃ4 kỸÃ'4Ã2 candela a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ****** I3NĨ2NÃ1 xi4kwa'4a4 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ta4ta'4bi4 kÃ4 TÃ3 i4yo2 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ta4ta'4bi4 kÃ4 **** i4yo2 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ku4u4 kwa14ku3 ndi4 HYP: su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ku4u4 kwa14ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 tÃ42 ka4a4 ti1chi4 ka4a4ri4 ndi4ka2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 su14u3 le1e4 su14u3 kwa14ku3 su14u3 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 tÃ42 ka4a4 ti1chi4 ka4a4ri4 ndi4ka2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 su14u3 le1e4 su14u3 kwa14ku3 su14u3 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ji13nĨ2 nÃ1 kẼ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3nẼ2 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 yu3ba42 su14u3 ya1 ko14o3 ba42 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ku3nĨ2 be42 KWI14I3 HYP: ji13nĨ2 nÃ1 kẼ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3nẼ2 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 yu3ba42 su14u3 ya1 ko14o3 ba42 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ku3nĨ2 be42 KWI1I3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: *** ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ndo'1yo3 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ndo'1yo3 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndo'1yo3 LUSANGI ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 mĨ4Ĩ4 BA42 I4NDU'3U4 mario salazar kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 HYP: ndo'1yo3 LU3SÃ3GI4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 mĨ4Ĩ4 **** BA42NDO4 mario salazar kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo'1yo3 ku4tu24 ba42 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 ndo4ko3 ba42 tÃ3 o4ra2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 ju4ndi3chi2 ba14ngi4 ka4chyo24 ti4 ku4u4 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 HYP: ndo'1yo3 ku4tu24 ba42 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba143 ndo4ko3 ba42 tÃ3 o4ra2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 ndi4 ju4ndi3chi2 ba14ngi4 ka4chyo24 ti4 ku4u4 kwa14ku3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 2 0 REF: nĨ1nŨ3 kÃ4 JÃ'1Ã1 TA3BA42 ÑŨ'3Ũ4 KI4XĨ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3a4 se'1e32 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 xi13to3 ta1 ta4u3nĨ2 su3u3 KU4U4 BA3RI4 ndi4 ba143 i4yo2 xi3yo3ri4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ba3ri4 HYP: nĨ1nŨ3 kÃ4 JA1 TA3BA4 Ĩ3Ĩ3 KI3XĨ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ka3a4 se'1e32 *** kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 xi13to3 ta1 ta4u3nĨ2 su3u3 ***** KWA4A4RI4 ndi4 ba143 i4yo2 xi3yo3ri4 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ba3ri4 Eval: S S S S D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: ka1a3 ndi4 KU14ÑŨ'3Ũ3NĨ42 i3nĨ2ndo4 xa'1a4 bya42 ndi4 nÃ4 *** NĨ1NDU3BA'1A3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ja1 ba'1a3 sa3kÃ4 BA3 ndi4 *** sa3kÃ4 BA42 ji4nĨ2yu1 ji4nĨ2 a3se2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 HYP: ka1a3 ndi4 KU14ÑŨ'4Ũ4NĨ42 i3nĨ2ndo4 xa'1a4 bya42 ndi4 nÃ4 JA1 NDU13BA'1A3 i3nĨ2ra1 tÃ3 ja1 ba'1a3 sa3kÃ4 *** ndi4 YA1 sa3kÃ4 KWA4A2 ji4nĨ2yu1 ji4nĨ2 a3se2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 Eval: S I S D I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nda'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4ka2 cuenta kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ka3ndi4xe2 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 TI4 NÃ1 KWÃ'1Ã1 ndi4 HYP: nda'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 chi4ka2 cuenta kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ka3ndi4xe2 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 *** TI4NÃ2 KW̃Ã'1Ã1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: **** KA4NDI4 ka4ndi4xa3 be2 nÃ4 kỸÃ'4Ã2 candela a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 I3NĨ2 NÃ1 xi4kwa'4a4 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 HYP: KÃ4 NDI4 ka4ndi4xa3 be2 nÃ4 kỸÃ'4Ã2 candela a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 i4yo2 ****** I3NĨ2NÃ1 xi4kwa'4a4 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3ba3nÃ2 ndi4 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ta4ta'4bi4 kÃ4 TÃ3 i4yo2 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 i4yo2 ya1 ba'14a4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ta4ta'4bi4 kÃ4 **** i4yo2 ta1kwi42 tÃ3 i3kÃ4 ba42 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ku4u4 kwa14ku3 ndi4 HYP: su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ku4u4 kwa14ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 HYP: ya1 ba'14a4 kÃ4 nĨ1 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 nĨ1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 tÃ42 ka4a4 ti1chi4 ka4a4ri4 ndi4ka2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 su14u3 le1e4 su14u3 kwa14ku3 su14u3 nde4e2 ba42 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 tÃ42 ka4a4 ti1chi4 ka4a4ri4 ndi4ka2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 su14u3 le1e4 su14u3 kwa14ku3 su14u3 nde4e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ji13nĨ2 nÃ1 kẼ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3nẼ2 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 yu3ba42 su14u3 ya1 ko14o3 ba42 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ku3nĨ2 be42 KWI14I3 HYP: ji13nĨ2 nÃ1 kẼ42 tÃ3 ta13kwa'4nĨ3nẼ2 tÃ3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 yu3ba42 su14u3 ya1 ko14o3 ba42 ya1 ba'14a4 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ku3nĨ2 be42 KWI1I3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: *** ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ndo'1yo3 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ndo'1yo3 ndo3o3 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 yo4o4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3 swa14a2 sa13nĨ1ku3 BI4 tu3 ku4u4 TWA2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 yo4o4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 a1su3 swa14a2 sa13nĨ1ku3 *** tu3 ku4u4 TA1 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 ******* JI1NĨ4NÃ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4 NÃ1 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 nda3be2 ki3ti4 ba3 swa3a2 HYP: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ÑŨ'4Ũ4 KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 nda3be2 ki3ti4 ba3 swa3a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 2 REF: ya1 ba'14a4 **** *** kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: **** CIANU MEKE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 JO13NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA'1A3 ta1 ta4u3nĨ2 JU13NDI3XI3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta ndi4xi3ra2 XA3TU2 HYP: NDA1 CIANA MEQUE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 NŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 XI1I3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta ndi4xi3ra2 XA1TU1 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: KWÃ'14Ã1NÃ1 NDA'3A4 NÃ1 TA4BA4NĨ42 KA1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 nda'3a4 MÉDICO KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 HYP: ************** KWÃ'4Ã2NÃ1 NDA'3A4NÃ2 TA4BA4 NDI4KA2 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 nda'3a4 MERICO BA3NÃ2 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NÃ1 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 HYP: NÃ4 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 34 5 1 0 REF: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 TU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 NĨ1XI'3I3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 CHA'14BYO4 NÃ1 KÃ4 u1bi1 u1nĨ1 mil cha'14byo4 xi14kwe4 NDU3CHI4 xi14kwe4 nŨ1ndyo4 xi14kwe4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 HYP: ta4ba4nÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 KU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 NĨ1XI'3I2 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 ********** CHA'14BYO4NÃ2 Ã4 u1bi1 u1nĨ1 mil cha'14byo4 xi14kwe4 NDU3CHYO4 xi14kwe4 nŨ1ndyo4 xi14kwe4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 Eval: S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KO'3O2 cerveza jỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MŨ4NŨ2 ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 HYP: KO3O3 cerveza jỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MUNO ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ************ *** NDA4TŨ'4Ũ2 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 yo4o4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 a1su3 swa14a2 sa13nĨ1ku3 BI4 tu3 ku4u4 TWA2 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: sa4ÑÃ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 ya1 sa4ndya'1a32 yo4o4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 tÃ3 a1su3 swa14a2 sa13nĨ1ku3 *** tu3 ku4u4 TA1 i4xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 nda4kwa3tu3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 ******* JI1NĨ4NÃ2 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4yo2 bi3ko4 Ã4 ko14o3 xi4xi1 JI1NĨ4 NÃ1 ji4nĨ2nẼ1 nda'4bi2 nĨ1ye'1e32 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda4ti'3bi3 nda3a2nẼ1 ka'4bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ********* ÑŨ4KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA3BE2 ki3ti4 ba3 swa3a2 HYP: swa3a2 tu1xu'4u2 be2 nda4chi3ka2 ÑŨ'4Ũ4 KÃ'4Ã4NẼ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 swa3a2 NDA3BE3 ki3ti4 ba3 swa3a2 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 2 REF: ya1 ba'14a4 **** *** kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1 ba'14a4 KÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nda4ti'3bi3 nda3a2 chi4ÑŨ3 ku4u4 nÃ1 tu'1ba3 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: **** CIANU MEKE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 JO13NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA'1A3 ta1 ta4u3nĨ2 JU13NDI3XI3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta NDI4XI3RA2 XA3TU2 HYP: NDA1 CIANA MEQUE ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 tu'1ba3 NŨ14Ũ3 ta1 ta4u3nĨ2 che4e13 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 XI'1I3RA2 Ĩ3Ĩ3 chaqueta NDI4XI4RA2 XA1TU1 Eval: I S S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: KWÃ'14Ã1NÃ1 NDA'3A4 NÃ1 TA4BA4NĨ42 KA1 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 nda'3a4 MÉDICO KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 HYP: ************** KWÃ'4Ã2NÃ1 NDA'3A4NÃ2 TA4BA4 NDI4KA2 ta1si1 kÃ4 ndi4 ja1 nda'3a4 MERICO BA3NÃ2 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NÃ1 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 HYP: NÃ4 ko14o3 ndi4 ndo3so4 nÃ1 si'4i2 xa4xi24 ÑÃ'3Ã4 ta'4bya142 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 mỸÃ3Ã42 ndi4 swa14a2 ndi3xa3 ba42 ku4u4 nÃ1 kÃ4 i4xa3 ki'4bi3 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 33 6 1 0 REF: TA4BA4NÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 TU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 NĨ1XI'3I3 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 CHA'14BYO4 NÃ1 KÃ4 u1bi1 u1nĨ1 mil cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 xi14kwe4 nŨ1ndyo4 XI14KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 HYP: TA3BA4NÃ2 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 tÃ3 KU1NDWE'4E4 ba42 kÃ4 cha'14byo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ka4a4 nÃ1 NĨ1XI'3I2 nĨ1Ĩ4 ji1nÃ'3Ã4 ka4a4 ba3nÃ2 ndi4 tu1ndwe'4e4 ba42 tÃ3 ********** CHA'14BYO4NÃ2 Ã4 u1bi1 u1nĨ1 mil cha'14byo4 xi14kwe4 ndu3chi4 xi14kwe4 nŨ1ndyo4 XI4KWE4 nda4a2 ke1 kwi3i3 xi14kwe4 tÃ3 Eval: S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KO'3O2 cerveza jỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MŨ4NŨ2 ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 HYP: KO3O3 cerveza jỸÃ'4Ã2 ya3nĨ2 ya1 ba3ta4 ku4u4 MUNO ya1 ba3ta4 ba42 yo'4o4 ya3nĨ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 BA3 YU'1U1 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ************ *** NDA4TŨ'4Ũ2 xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 a1chi1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 su14u3 NÃ3MĨ4 kwi4ti1 ba42 Ã4 ko14o3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 Ã4 XÃ'1Ũ1 METRU ba42 ndi4 su4kŨ1nĨ42 KA3BA4 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 su14u3 NŨ3MĨ3 kwi4ti1 ba42 Ã4 ko14o3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 Ã4 ******** XA'1METRU ba42 ndi4 su4kŨ1nĨ42 KA3BA42 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ1 ti14bi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ya1 sa4ti14bi3 ÑÃ'3Ã4 BA42 xi1nĨ4nÃ2 sa4ti14bya2 tÃ3 HYP: nÃ1 ti14bi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ya1 sa4ti14bi3 ÑÃ'3Ã4 BA3 xi1nĨ4nÃ2 sa4ti14bya2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ1NĨ32 toro kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4ywa2 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 HYP: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ3Ĩ4 toro kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4ywa2 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ka4a4 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4ka1 KA4A4 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 NDI4 yu1u4 ndi3i4 ba42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tÃ3 ko14o3 ki3ti4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ka4a4 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4ka1 KA1A3 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 NĨ3 yu1u4 ndi3i4 ba42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tÃ3 ko14o3 ki3ti4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 11 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 rÃ4 *** ******* ****** **** **** *** ********* *** **** ********* *********** HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 rÃ4 YA1 SWA14A2 BA'1A3 BA42 NDI4 YA1 NÃ'14Ã1 BA3 NÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã3 Eval: D I I I I I I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ1 i4ti14bi3 ***** KU4U4NÃ2 i4xe2 kÃ4 YA1 sa3kÃ4 NDE14E24 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 xi4nĨ2nẼ1 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 tÃ3 i4ti14bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ1 i4ti14bi3 KU4U4 NÃ1 i4xe2 kÃ4 *** sa3kÃ4 NDE3E4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 xi4nĨ2nẼ1 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 tÃ3 i4ti14bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: a1be3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 sa4ki3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 sa1ki3 yu3ku4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 HYP: a1be3 KÃ'4Ã2 NÃ1 sa4ki3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 sa1ki3 yu3ku4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4ti14bya2 xi1nĨ4 be4 ji14ndyo24 nde4e2 kwÃ'1Ã1 nda4a2 kwÃ'1Ã1 be4 Ã4 ko14o3 HYP: sa4ti14bya2 xi1nĨ4 be4 ji14ndyo24 nde4e2 kwÃ'1Ã1 nda4a2 kwÃ'1Ã1 be4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: SU4KŨ1NĨ42 NÃ3MĨ4 kÃ4 **** NÃ3MĨ4 su4kŨ1nĨ42 ba42 KÃ4 ba1xya32 KA4NÃ3NW̃Ã2 ndi4 su14u3 HYP: SU4KŨ1NĨ42NÃ1 MĨ4Ĩ4 kÃ4 TÃ3 MĨ4Ĩ4 su4kŨ1nĨ42 ba42 **** ba1xya32 KA3NÃ3NW̃Ã2 ndi4 su14u3 Eval: S S I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 su14u3 NÃ3MĨ4 kwi4ti1 ba42 Ã4 ko14o3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 Ã4 XÃ'1Ũ1 METRU ba42 ndi4 su4kŨ1nĨ42 KA3BA4 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 su14u3 NŨ3MĨ3 kwi4ti1 ba42 Ã4 ko14o3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 u1xi1 Ã4 ******** XA'1METRU ba42 ndi4 su4kŨ1nĨ42 KA3BA42 kÃ4 tÃ3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ1 ti14bi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ya1 sa4ti14bi3 ÑÃ'3Ã4 BA42 xi1nĨ4nÃ2 sa4ti14bya2 tÃ3 HYP: nÃ1 ti14bi3 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ya1 sa4ti14bi3 ÑÃ'3Ã4 BA3 xi1nĨ4nÃ2 sa4ti14bya2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ1NĨ32 toro kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4ywa2 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 HYP: ko14o3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 MĨ3Ĩ4 toro kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 i4ywa2 ba'14a4 kÃ4 i4yo2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ka4a4 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4ka1 KA4A4 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 NDI4 yu1u4 ndi3i4 ba42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tÃ3 ko14o3 ki3ti4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ka4a4 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4ka1 KA1A3 ti1xĨ3 yu1u4 kÃ4 NĨ3 yu1u4 ndi3i4 ba42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tÃ3 ko14o3 ki3ti4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 11 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 rÃ4 *** ******* ****** **** **** *** ********* *** **** ********* *********** HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xe2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 rÃ4 YA1 SWA14A2 BA'1A3 BA42 NDI4 YA1 NÃ'14Ã1 BA3 NÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã3 Eval: D I I I I I I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nÃ1 i4ti14bi3 ***** KU4U4NÃ2 i4xe2 kÃ4 YA1 sa3kÃ4 NDE14E24 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 xi4nĨ2nẼ1 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 tÃ3 i4ti14bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 HYP: nÃ1 i4ti14bi3 KU4U4 NÃ1 i4xe2 kÃ4 *** sa3kÃ4 NDE4E4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 xi4nĨ2nẼ1 kwa4a2 ya1 ta1chi4 ba'14a4 tÃ3 i4ti14bi3nÃ2 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: a1be3 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 sa4ki3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 sa1ki3 yu3ku4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 HYP: a1be3 KÃ'4Ã2 NÃ1 sa4ki3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 sa1ki3 yu3ku4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 jỸÃ'4Ã2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4ti14bya2 xi1nĨ4 be4 ji14ndyo24 nde4e2 kwÃ'1Ã1 nda4a2 kwÃ'1Ã1 be4 Ã4 ko14o3 HYP: sa4ti14bya2 xi1nĨ4 be4 ji14ndyo24 nde4e2 kwÃ'1Ã1 nda4a2 kwÃ'1Ã1 be4 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: SU4KŨ1NĨ42 NÃ3MĨ4 kÃ4 **** NÃ3MĨ4 su4kŨ1nĨ42 ba42 KÃ4 ba1xya32 ka4nÃ3nw̃Ã2 ndi4 su14u3 HYP: SU4KŨ1NĨ42NÃ1 MĨ4Ĩ4 kÃ4 TÃ3 MĨ4Ĩ4 su4kŨ1nĨ42 ba42 **** ba1xya32 ka4nÃ3nw̃Ã2 ndi4 su14u3 Eval: S S I S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: i'4nÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 nĨ1i3xa3 i'4nÃ4 i3tŨ4 KÃ4 ndi4 nĨ1ta'1nŨ1 NDA'3A4RŨ4 HYP: i'4nÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** ndi4 nĨ1i3xa3 i'4nÃ4 i3tŨ4 **** ndi4 nĨ1ta'1nŨ1 NDA1A4RŨ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: Ã4 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 KWA4A2 Ã4 kwe4nda2 XI1KWA3A4 Ã4 KU4TỸŨ'4Ũ4 nda4a2 ba42 ji13ndyo24 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 BA42 Ã4 kwe4nda2 XI1KWA4 Ã4 KWI4TỸŨ'4Ũ4 nda4a2 ba42 ji13ndyo24 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 xa14xÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 xa14xÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 3 REF: ki3ti4 i'4nÃ4 tu3ku3 ti4 ndi3ka1ba1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nÃ4 ************* ****** *** NĨ1XI3NDYO24 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3ri4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ndyo24ri4 HYP: ki3ti4 i'4nÃ4 tu3ku3 ti4 ndi3ka1ba1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1JI3NDYO24 A1CHI1 TI4 JI13NDYO24 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3ri4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ndyo24ri4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4ri4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 xi4nĨ2 ya1 ko4ndwa2 i'4nÃ4ri4 XI4NŨ13 ya1 i'4nÃ4ri4 HYP: ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4ri4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 kwi1ya1 xi4nĨ2 ya1 ko4ndwa2 i'4nÃ4ri4 XI4NW̃Ã132 ya1 i'4nÃ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ti4 kÃ4 tÃ3 xa'13ndyo4ri4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ti4 kÃ4 tÃ3 xa'13ndyo4ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 jyo'4o4 nde4e2 ba42 ko3ndwe'3e4 nde4e2 ba42 i4yo2 jyo'4o4 Ã4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 HYP: ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 jyo'4o4 nde4e2 ba42 ko3ndwe'3e4 nde4e2 ba42 i4yo2 jyo'4o4 Ã4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: KA'1NDWE4 ndu3ku2 chi3ndyo3o4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ndi3kwi3so3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ri4 HYP: KA'3NDWE4 ndu3ku2 chi3ndyo3o4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ndi3kwi3so3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: SA4KWA3CHI3 ba4li4nẼ2 ko1o4 kÃ4 tÃ3 nde4e4 ndu3ku2 nde4e4 yu1ku1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ri4 i3chi4 a1chi1 ndi4 HYP: KWA4CHI3 ba4li4nẼ2 ko1o4 kÃ4 tÃ3 nde4e4 ndu3ku2 nde4e4 yu1ku1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ri4 i3chi4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwi1ya1 tu3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ba3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwi1ya1 tu3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2nĨ42 ka1 ba3 ki3ti4 ti4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ndi4 HYP: i4yo2nĨ42 ka1 ba3 ki3ti4 ti4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: NDYO'3O3 chi2 ndyo'3o3 ndi4 su14u3 ti4 ndi3xa3 Ĩ4Ĩ4 bi4 KU4U4 ti4 ko14chŨ3 KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 HYP: NDYO'4O4 chi2 ndyo'3o3 ndi4 su14u3 ti4 ndi3xa3 JĨ'4Ĩ4 bi4 ***** ti4 ko14chŨ3 BA3 tÃ3 nÃ4tu2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4chu3 xa4ku3nĨ42 ndi3ku4ku2 xa4ku3nĨ42ri4 ndi4 ki4xa2a2ri4 byo'3o4 su3u3 ti4 kÃ4 ji4nĨ2 tu3ri4 kwa1chi3 ba3 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 KO3NDWE'3E4 HYP: nÃ4chu3 xa4ku3nĨ42 ndi3ku4ku2 xa4ku3nĨ42ri4 ndi4 ki4xa2a2ri4 byo'3o4 su3u3 ti4 kÃ4 ji4nĨ2 tu3ri4 kwa1chi3 ba3 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 KO3NDE'3E4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 XI4KO4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwi3i3 a3sa3 i'4nÃ4ri4 jyo'4o4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 XI4KO'3O4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwi3i3 a3sa3 i'4nÃ4ri4 jyo'4o4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 4 0 REF: YA1 KÃ4 KO4NDO3 ti4 ti4 i'4nÃ4 kÃ4 tÃ3 i4yo2 KA1 ba3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 ndi'14i4ri4 nda4kÃ'3Ã4 byo4 xa'1a4 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 HYP: *** **** ******* ti4 ti4 i'4nÃ4 kÃ4 tÃ3 i4yo2 *** ba3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 ndi'14i4ri4 nda4kÃ'3Ã4 byo4 xa'1a4 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 Eval: D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: kwa4a4nĨ42ri4 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ku4u4 nÃ1 VECINO kÃ4 ndu4tÃ'3Ã2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 *** FAMILIA nÃ1 nda'4bi2 HYP: kwa4a4nĨ42ri4 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ku4u4 nÃ1 BECINU kÃ4 ndu4tÃ'3Ã2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 Ã4 FOMILIA nÃ1 nda'4bi2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ki3ti4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 ba14sa4 I4XA3 yo4o4 i4xe4 nde4e2 kwa4a2 ji4nĨ2 bi4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ki3ti4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 ba14sa4 I4XYO4 yo4o4 i4xe4 nde4e2 kwa4a2 ji4nĨ2 bi4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********** KU14NDYO24RI4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 a3sa3 i'4nÃ4ri4 JYO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KU14NDYO24 TI4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 a3sa3 i'4nÃ4ri4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 **** NDI3KWA4ÑŨ3 nda4chi4 kÃ4 ndi4 a1su3 tÃ42 I4 xi4nĨ2 ki3ti4 ti4 ti4 kwa4chi3 kÃ4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 tu3 ti4 KI3NĨ3 Ĩ4Ĩ4 ti4 nda4chi4 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 NDI4 KWA4ÑŨ3 nda4chi4 kÃ4 ndi4 a1su3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xi4nĨ2 ki3ti4 ti4 ti4 kwa4chi3 kÃ4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 tu3 ti4 ******* KI3NĨ3Ĩ4 ti4 nda4chi4 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 Eval: I S S D S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: byo'3o4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 sa3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 **** ko14o3ri4 i4yo2 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 NDI4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: byo'3o4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 sa3kÃ4 BA3 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 NĨ1 ko14o3ri4 i4yo2 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S I D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 nĨ1xi1ka32 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ya1 tÃ42 JA1 i4yo2 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 nĨ1xi1ka32 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ya1 tÃ42 YA1 i4yo2 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: lu14u3 yu'1mÃ1 ************ NDA13KWE1TA3 JI1NĨ4BE'3E3 nÃ1 VECINO kÃ4 nde4e4nÃ2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 HYP: lu14u3 yu'1mÃ1 NDU13KWE1TA3 JI1NĨ4 BE'3E3 nÃ1 VECINU kÃ4 nde4e4nÃ2 **** i3kÃ4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ka1a3 ba3 ***** I4YO2ÑÃ4 ÑÃ4 ji13nĨ2 ta13ku2 JU13NDI3KA2 ti1xĨ3 ta13ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 HYP: ka1a3 ba3 I4YO2 ÑÃ4 ÑÃ4 ji13nĨ2 ta13ku2 NDYA'3A2 ti1xĨ3 ta13ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: so'3o3 nĨ1ndo'3o3 caso ya1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 NDI4 XI1YO3 ti1xu'4u4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka13ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 xi1nỸÃ42 i3nde142 TI1XU'4U4 PA4CHI'4I2 HYP: so'3o3 nĨ1ndo'3o3 caso ya1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 **** NĨ4XI1YO3 ti1xu'4u4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka13ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 xi1nỸÃ42 i3nde142 TI1XĨ3 PA1CHI'4I2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki1xĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Ã4 ko14o3 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1 Ã4 ta1 si'4i2 tu3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1ki1xĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Ã4 ko14o3 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1 Ã4 ta1 si'4i2 tu3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NA4TU2 byo'3o4 BA42 tÃ3 ka4sŨ1nỸÃ42 Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 ka4sŨ1 byo'3o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 ju4ta3nĨ3 chi2 HYP: NÃ4TU2 byo'3o4 **** tÃ3 ka4sŨ1nỸÃ42 KA4NĨ24 tÃ3 ka4sŨ1 byo'3o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 ju4ta3nĨ3 chi2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 nÃ1 xi4ka3 nde'14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nỸÃ2 kÃ4 ku3u2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e43 HYP: a1su3 nÃ1 xi4ka3 nde'14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nỸÃ2 kÃ4 ku3u2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: ku4nĨ2 KO'3O3 nĨ1Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 nÃ4tu2 ji13nĨ3 swe'1e4 nda'4ywa1 ÑŨ3Ũ42 chi1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 MĨ4Ĩ4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 KU3NDYO4 ku3nĨ3 SWE'1E4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 KO3O3 nĨ1Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 nÃ4tu2 ji13nĨ3 swe'1e4 nda'4ywa1 ÑŨ3Ũ42 chi1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ******* TI4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 KU3NDYO24 ku3nĨ3 SE'1E32 ndi4 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ya1 BA'14A4 kÃ4 HYP: ya1 KWA3A4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ka4ndi4xa3nÃ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 xi4nw̃Ã132 ya1 i'4nẼ42 kÃ4 NÃ4 nda4yu1nĨ42 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 ka4ndi4xa3nÃ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 xi4nw̃Ã132 ya1 i'4nẼ42 kÃ4 TÃ3 nda4yu1nĨ42 ndwe14e4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: Ã4 ya1 kwa3ku3 ba42 Ã4 ndu3ku2 ka3tu4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 Ã4 i3ki4 kĨ'3Ĩ3 NDWE14E4 Ã4 ko14o3 nĨ14ku3chŨ3 TWE4 ba42 nÃ4 nÃ1 si'4i2 nde4e4 JYO'4O4 ka3tu4nÃ2 ndwe14e4 nÃ4 nĨ14ku3chwe4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwa3ku3 ba42 Ã4 ndu3ku2 ka3tu4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 Ã4 i3ki4 kĨ'3Ĩ3 NDWE1E4 Ã4 ko14o3 nĨ14ku3chŨ3 TI4 ba42 nÃ4 nÃ1 si'4i2 nde4e4 YO4O4 ka3tu4nÃ2 ndwe14e4 nÃ4 nĨ14ku3chwe4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tu4xu'14u2 ja3 be4 tÃ3 BA14JA4 XA'4A13 YO4O4 cuenta ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 nda4yu1 i3ki4 ku3nywe24 ka4chi2nÃ1 HYP: tu4xu'14u2 ja3 be4 tÃ3 ******* BA14SA4 XE'4E132 cuenta ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 nda4yu1 i3ki4 ku3nywe24 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3nĨ42 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 ku4u4ra4 nywe'4e4 nŨ14Ũ3ra4 chi4chyo4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3nĨ42 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 ku4u4ra4 nywe'4e4 nŨ14Ũ3ra4 chi4chyo4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kÃ4 chi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 xa13nĨ2 xa13nĨ2 nŨ1nĨ4 HYP: ka4chi2 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kÃ4 chi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 xa13nĨ2 xa13nĨ2 nŨ1nĨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: a1be3 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ3 NÃ4 xa13nĨ2 sa'3ba2 ba42 chi1 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ3 Ã4 xa13nĨ2 sa'3ba2 ba42 chi1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4 ti1ndu1ta4 tyo4o4 tÃ3 lu14u3 ti4 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3 i4xe4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 BA42 KÃ4 ka'3nĨ4 ko3ndwe'3e4 chi2 HYP: nÃ4 ti1ndu1ta4 tyo4o4 tÃ3 lu14u3 ti4 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3 i4xe4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 **** BA3 ka'3nĨ4 ko3ndwe'3e4 chi2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa13nỸŨ24 nĨ1xa14nỸŨ24 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ti1cha4bi2 ndi4 xa13nĨ2 ka3xĨ3 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 HYP: xa13nỸŨ24 nĨ1xa14nỸŨ24 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ti1cha4bi2 ndi4 xa13nĨ2 ka3xĨ3 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: xa13nĨ2 bu4rru2 nÃ4 TA4XI4 ndi1kŨ1ri4 YO4O4 Ã4 ko14o3 xa4xi24 nda3a2ri4 YO4O4 twe4e24 ndi4 XA13NĨ2 KI3XĨ4NĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 yo4o4 ndi4 nda'14a2 a1chyo4 chi2 HYP: xa13nĨ2 bu4rru2 nÃ4 E1TA4 ndi1kŨ1ri4 ***** Ã4 ko14o3 xa4xi24 nda3a2ri4 Ã4 twe4e24 ndi4 XA1 NĨ1KI3XĨ4NĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 yo4o4 ndi4 nda'14a2 a1chyo4 chi2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ke'3e42 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nỸÃ42 ndi4 lu14u3 ba42 *********** HYP: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ke'3e42 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nỸÃ42 ndi4 lu14u3 ba42 NDA3TWE'4E4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: i'4nÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 nĨ1i3xa3 i'4nÃ4 i3tŨ4 KÃ4 ndi4 nĨ1ta'1nŨ1 NDA'3A4RŨ4 HYP: i'4nÃ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** ndi4 nĨ1i3xa3 i'4nÃ4 i3tŨ4 **** ndi4 nĨ1ta'1nŨ1 NDA1A4RŨ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: Ã4 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 KWA4A2 Ã4 kwe4nda2 XI1KWA3A4 Ã4 KU4TỸŨ'4Ũ4 nda4a2 ba42 ji13ndyo24 kÃ4 tÃ3 HYP: Ã4 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 BA42 Ã4 kwe4nda2 XI1KWA4 Ã4 KWI3TỸŨ'4Ũ4 nda4a2 ba42 ji13ndyo24 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 xa14xÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ti4 xa14xÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 3 REF: ki3ti4 i'4nÃ4 tu3ku3 ti4 ndi3ka1ba1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nÃ4 ************* ****** *** NĨ1XI3NDYO24 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3ri4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ndyo24ri4 HYP: ki3ti4 i'4nÃ4 tu3ku3 ti4 ndi3ka1ba1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nÃ4 NĨ1JI3NDYO24 A1CHI1 TI4 JI13NDYO24 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3ri4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ndyo24ri4 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4ri4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 xi4nĨ2 ya1 ko4ndwa2 i'4nÃ4ri4 XI4NŨ13 ya1 i'4nÃ4ri4 HYP: ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4ri4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 kwi1ya1 xi4nĨ2 ya1 ko4ndwa2 i'4nÃ4ri4 XI4NW̃Ã132 ya1 i'4nÃ4ri4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ti4 kÃ4 tÃ3 xa'13ndyo4ri4 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ji3ndyo24 ti4 kÃ4 tÃ3 xa'13ndyo4ri4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 jyo'4o4 nde4e2 ba42 ko3ndwe'3e4 nde4e2 ba42 i4yo2 jyo'4o4 Ã4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 HYP: ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ji4nĨ2ri4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 jyo'4o4 nde4e2 ba42 ko3ndwe'3e4 nde4e2 ba42 i4yo2 jyo'4o4 NÃ4 ko14o3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nde4e2 ba42 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: KA'1NDWE4 ndu3ku2 chi3ndyo3o4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ndi3kwi3so3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ri4 HYP: KA'3NDWE4 ndu3ku2 chi3ndyo3o4 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 nÃ4 ndi3kwi3so3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: SA4KWA3CHI3 ba4li4nẼ2 ko1o4 kÃ4 tÃ3 nde4e4 ndu3ku2 nde4e4 yu1ku1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ri4 i3chi4 a1chi1 ndi4 HYP: KWA4CHI3 ba4li4nẼ2 ko1o4 kÃ4 tÃ3 nde4e4 ndu3ku2 nde4e4 yu1ku1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4ri4 i3chi4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwi1ya1 tu3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ba3 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 ÑŨ1ÑŨ4 kÃ4 tu3ku3 ndi4 kwi1ya1 tu3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2nĨ42 ka1 ba3 ki3ti4 ti4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ndi4 HYP: i4yo2nĨ42 ka1 ba3 ki3ti4 ti4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: NDYO'3O3 chi2 ndyo'3o3 ndi4 su14u3 ti4 ndi3xa3 Ĩ4Ĩ4 bi4 KU4U4 ti4 ko14chŨ3 KÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 HYP: NDYO'4O4 chi2 ndyo'3o3 ndi4 su14u3 ti4 ndi3xa3 JĨ'4Ĩ4 bi4 ***** ti4 ko14chŨ3 BA3 tÃ3 nÃ4tu2 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4chu3 xa4ku3nĨ42 ndi3ku4ku2 xa4ku3nĨ42ri4 ndi4 ki4xa2a2ri4 byo'3o4 su3u3 ti4 kÃ4 ji4nĨ2 tu3ri4 kwa1chi3 ba3 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 KO3NDWE'3E4 HYP: nÃ4chu3 xa4ku3nĨ42 ndi3ku4ku2 xa4ku3nĨ42ri4 ndi4 ki4xa2a2ri4 byo'3o4 su3u3 ti4 kÃ4 ji4nĨ2 tu3ri4 kwa1chi3 ba3 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 KO3NDE'3E4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 XI4KO4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwi3i3 a3sa3 i'4nÃ4ri4 jyo'4o4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 XI4KO'3O4 ti4 kÃ4 tÃ3 kwi3i3 a3sa3 i'4nÃ4ri4 jyo'4o4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 4 0 REF: YA1 KÃ4 KO4NDO3 ti4 ti4 i'4nÃ4 kÃ4 tÃ3 i4yo2 KA1 ba3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 ndi'14i4ri4 nda4kÃ'3Ã4 byo4 xa'1a4 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 HYP: *** **** ******* ti4 ti4 i'4nÃ4 kÃ4 tÃ3 i4yo2 *** ba3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 ndi'14i4ri4 nda4kÃ'3Ã4 byo4 xa'1a4 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 Eval: D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: kwa4a4nĨ42ri4 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ku4u4 nÃ1 VECINO kÃ4 ndu4tÃ'3Ã2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 *** ****** FAMILIA nÃ1 nda'4bi2 HYP: kwa4a4nĨ42ri4 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ku4u4 nÃ1 BECINU kÃ4 ndu4tÃ'3Ã2 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 Ã4 SO'3O3 MILIA nÃ1 nda'4bi2 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ki3ti4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 ba14sa4 I4XA3 yo4o4 i4xe4 nde4e2 kwa4a2 ji4nĨ2 bi4ri4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi4 ki3ti4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ba3 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 jyo'4o4 tÃ3 ba14sa4 I4XYO4 yo4o4 i4xe4 nde4e2 kwa4a2 ji4nĨ2 bi4ri4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ********** KU14NDYO24RI4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 a3sa3 i'4nÃ4ri4 JYO'4O4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KU14NDYO24 TI4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 a3sa3 i'4nÃ4ri4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 **** NDI3KWA4ÑŨ3 nda4chi4 kÃ4 ndi4 a1su3 tÃ42 I4 xi4nĨ2 ki3ti4 ti4 ti4 kwa4chi3 kÃ4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 tu3 ti4 KI3NĨ3 Ĩ4Ĩ4 ti4 nda4chi4 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 NDI4 KWA4ÑŨ3 nda4chi4 kÃ4 ndi4 a1su3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xi4nĨ2 ki3ti4 ti4 ti4 kwa4chi3 kÃ4 sa3kÃ4 ji4nĨ2 tu3 ti4 ******* KI3NĨ3Ĩ4 ti4 nda4chi4 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 Eval: I S S D S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: byo'3o4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 sa3kÃ4 BA42 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 **** ko14o3ri4 i4yo2 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 NDI4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: byo'3o4 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 sa3kÃ4 BA3 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 tÃ3 NĨ1 ko14o3ri4 i4yo2 tÃ3 nĨ1ke3e3ri4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ka4chi2 ba3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S I D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 nĨ1xi1ka32 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ya1 tÃ42 JA1 i4yo2 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 nĨ1xi1ka32 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ya1 tÃ42 YA1 i4yo2 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: lu14u3 yu'1mÃ1 ************ NDA13KWE1TA3 JI1NĨ4BE'3E3 nÃ1 VECINO kÃ4 nde4e4nÃ2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 HYP: lu14u3 yu'1mÃ1 NDU13KWE1TA3 JI1NĨ4 BE'3E3 nÃ1 VECINU kÃ4 nde4e4nÃ2 **** i3kÃ4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ka1a3 ba3 ***** I4YO2ÑÃ4 ÑÃ4 ji13nĨ2 ta13ku2 JU13NDI3KA2 ti1xĨ3 ta13ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 HYP: ka1a3 ba3 I4YO2 ÑÃ4 ÑÃ4 ji13nĨ2 ta13ku2 NDYA'3A2 ti1xĨ3 ta13ku2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: so'3o3 nĨ1ndo'3o3 caso ya1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 NDI4 XI1YO3 ti1xu'4u4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka13ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 xi1nỸÃ42 i3nde142 TI1XU'4U4 PA4CHI'4I2 HYP: so'3o3 nĨ1ndo'3o3 caso ya1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 **** NĨ4XI1YO3 ti1xu'4u4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ka13ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 xi1nỸÃ42 i3nde142 TI1XĨ3 PA1CHI'4I2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki1xĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Ã4 ko14o3 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1 Ã4 ta1 si'4i2 tu3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4nÃ2 tÃ3 HYP: nĨ1ki1xĨ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2nÃ1 Ã4 ko14o3 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 nĨ1 Ã4 ta1 si'4i2 tu3 nĨ1jÃ'1Ã1 nda'3a4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: NA4TU2 byo'3o4 BA42 tÃ3 ka4sŨ1nỸÃ42 Ĩ3KA4NĨ24 tÃ3 ka4sŨ1 byo'3o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 ju4ta3nĨ3 chi2 HYP: NÃ4TU2 byo'3o4 **** tÃ3 ka4sŨ1nỸÃ42 KA4NĨ24 tÃ3 ka4sŨ1 byo'3o4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi3i2 ju4ta3nĨ3 chi2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 nÃ1 xi4ka3 nde'14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nỸÃ2 kÃ4 ku3u2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e43 HYP: a1su3 nÃ1 xi4ka3 nde'14e4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4nỸÃ2 kÃ4 ku3u2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4sw̃Ã1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xe'1e43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ku4nĨ2 KO'3O3 nĨ1Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 nÃ4tu2 ji13nĨ3 swe'1e4 nda'4ywa1 ÑŨ3Ũ42 chi1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 MĨ4Ĩ4 BA42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo4 ku3nĨ3 SWE'1E4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 KO3O3 nĨ1Ĩ4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda'4ywa1 nÃ4tu2 ji13nĨ3 swe'1e4 nda'4ywa1 ÑŨ3Ũ42 chi1 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ******* TI4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 ku3ndyo4 ku3nĨ3 SE'1E32 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ya1 BA'14A4 kÃ4 HYP: ya1 KWA3A4 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000723) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ka4ndi4xa3nÃ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 xi4nw̃Ã132 ya1 i'4nẼ42 kÃ4 NÃ4 nda4yu1nĨ42 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 ka4ndi4xa3nÃ2 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ndi4 xi4nw̃Ã132 ya1 i'4nẼ42 kÃ4 TÃ3 nda4yu1nĨ42 ndwe14e4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 0 0 REF: Ã4 ya1 kwa3ku3 ba42 Ã4 ndu3ku2 ka3tu4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 Ã4 i3ki4 kĨ'3Ĩ3 NDWE14E4 Ã4 ko14o3 nĨ14ku3chŨ3 TWE4 ba42 nÃ4 nÃ1 si'4i2 nde4e4 JYO'4O4 ka3tu4nÃ2 ndwe14e4 nÃ4 nĨ14ku3chwe4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwa3ku3 ba42 Ã4 ndu3ku2 ka3tu4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 Ã4 i3ki4 kĨ'3Ĩ3 NDWE1E4 Ã4 ko14o3 nĨ14ku3chŨ3 TI4 ba42 nÃ4 nÃ1 si'4i2 nde4e4 YO4O4 ka3tu4nÃ2 ndwe14e4 nÃ4 nĨ14ku3chwe4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tu4xu'14u2 ja3 be4 tÃ3 BA14JA4 xa'4a13 YO4O4 cuenta ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 nda4yu1 i3ki4 ku3nywe24 ka4chi2nÃ1 HYP: tu4xu'14u2 ja3 be4 tÃ3 BA14SA4 xa'4a13 BE2 cuenta ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 nda4yu1 i3ki4 ku3nywe24 ka4chi2nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3nĨ42 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 ku4u4ra4 nywe'4e4 nŨ14Ũ3ra4 chi4chyo4 **** tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ta1kwi42 ba'1a3nĨ42 ta1kwi42 xi1ÑŨ1 ku4u4ra4 nywe'4e4 nŨ14Ũ3ra4 chi4chyo4 BA42 tÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: **** ka4chi2 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kÃ4 chi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 xa13nĨ2 xa13nĨ2 nŨ1nĨ4 HYP: NDI4 ka4chi2 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 kÃ4 chi2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 xa13nĨ2 xa13nĨ2 nŨ1nĨ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ3 nÃ4 xa13nĨ2 sa'3ba2 ba42 chi1 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 ku4nỸÃ2 kÃ4 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ3 nÃ4 xa13nĨ2 sa'3ba2 ba42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nÃ4 ti1ndu1ta4 tyo4o4 tÃ3 lu14u3 ti4 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3 i4xe4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 BA42 kÃ4 ka'3nĨ4 ko3ndwe'3e4 chi2 HYP: nÃ4 ti1ndu1ta4 tyo4o4 tÃ3 lu14u3 ti4 kÃ4 xa4kŨ'1Ũ3 i4xe4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 ka'3nĨ4 BA3 kÃ4 ka'3nĨ4 ko3ndwe'3e4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000769) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa13nỸŨ24 nĨ1xa14nỸŨ24 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ti1cha4bi2 ndi4 xa13nĨ2 ka3xĨ3 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 HYP: xa13nỸŨ24 nĨ1xa14nỸŨ24 nĨ1tỸŨ3Ũ4 ti1cha4bi2 ndi4 xa13nĨ2 ka3xĨ3 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: xa13nĨ2 bu4rru2 nÃ4 TA4XI4 ndi1kŨ1ri4 YO4O4 Ã4 ko14o3 xa4xi24 nda3a2ri4 yo4o4 TWE4E24 ndi4 XA13NĨ2 KI3XĨ4NĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 yo4o4 ndi4 nda'14a2 a1chyo4 chi2 HYP: xa13nĨ2 bu4rru2 nÃ4 E1TA4 ndi1kŨ1ri4 ***** Ã4 ko14o3 xa4xi24 nda3a2ri4 yo4o4 ******* ndi4 XA1 NĨ1KI3XĨ4NĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 nÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 yo4o4 ndi4 nda'14a2 a1chyo4 chi2 Eval: S D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-i-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ke'3e42 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nỸÃ42 ndi4 lu14u3 ba42 *********** HYP: nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nda4ke'3e42 sa3kÃ4 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2nỸÃ42 ndi4 lu14u3 ba42 NDA3TWE'4E4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 i1ÑŨ1 ka'4bi3nÃ2 KA'4BI3NẼ2 Ĩ1Ĩ1 ka'4bi3nÃ2 u1xi1 u1nĨ1 ka'4bi3nÃ2 HYP: ya1 i1ÑŨ1 ka'4bi3nÃ2 KA'4BI3NÃ2 Ĩ1Ĩ1 ka'4bi3nÃ2 u1xi1 u1nĨ1 ka'4bi3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 5 REF: sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ta3ywa2 Ã4 nde4e2 ba42 Ã4 MESAE2 Ã4 nde4e2 ba42 ****** ***** **** I4XA3NÃ2 kÃ4 ndi4 ************ **** HYP: sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ta3ywa2 Ã4 nde4e2 ba42 *** ****** MESA nde4e2 ba42 KWA4A2 I4XA3 NÃ1 YA1 kÃ4 ndi4 KA'4BI3NẼ2 KÃ4 Eval: D D S I I I S I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba143 ka4ya2nẼ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA143 be'1e32 rÃ4 TÃ3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka4ya2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 **** jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba143 ka4ya2nẼ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 be'1e32 rÃ4 TA1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka4ya2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ka4ya2 bya42 kÃ4 NDA1 nĨ3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4rya42 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ka4ya2 bya42 kÃ4 TÃ3 nĨ3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4rya42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: Ã4 be'3e3 yu3ku4 ba42 Ã4 ko14o3 be'3e3 Ánima nÃ'14Ã1 ka4chi2nÃ1 kÃ4 be'3e3 be'3e3 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ba42 be'3e3 ******** NDI1KA3NDI3I4 ba42 nda4a2 ka1 HYP: Ã4 be'3e3 yu3ku4 ba42 Ã4 ko14o3 be'3e3 Ánima nÃ'14Ã1 ka4chi2nÃ1 kÃ4 be'3e3 be'3e3 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ba42 be'3e3 NDYA1A32 NDI3I4 ba42 nda4a2 ka1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 i1ÑŨ1 ka'4bi3nÃ2 KA'4BI3NẼ2 Ĩ1Ĩ1 ka'4bi3nÃ2 u1xi1 u1nĨ1 ka'4bi3nÃ2 HYP: ya1 i1ÑŨ1 ka'4bi3nÃ2 KA'4BI3NÃ2 Ĩ1Ĩ1 ka'4bi3nÃ2 u1xi1 u1nĨ1 ka'4bi3nÃ2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 4 REF: sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ta3ywa2 Ã4 nde4e2 ba42 Ã4 MESAE2 Ã4 nde4e2 ba42 ****** i4xa3nÃ2 *** kÃ4 ndi4 ************ **** HYP: sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ko4ndo3 ta3ywa2 Ã4 nde4e2 ba42 *** ****** MESA nde4e2 ba42 KWA4A2 i4xa3nÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 KA'4BI3NẼ2 KÃ4 Eval: D D S I I I I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: chi3ÑŨ3 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba143 ka4ya2nẼ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 BA143 be'1e32 rÃ4 TÃ3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka4ya2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 **** jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba143 ka4ya2nẼ1 kÃ4 a1chi1 ndi4 KWA14A2 be'1e32 rÃ4 TA1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ya1 ka4ya2nÃ1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ka4ya2 bya42 kÃ4 NDA1 nĨ3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4rya42 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ka4ya2 bya42 kÃ4 TÃ3 nĨ3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4rya42 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: Ã4 be'3e3 yu3ku4 ba42 Ã4 ko14o3 be'3e3 Ánima nÃ'14Ã1 ka4chi2nÃ1 kÃ4 be'3e3 be'3e3 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ba42 be'3e3 ******** NDI1KA3NDI3I4 ba42 nda4a2 ka1 HYP: Ã4 be'3e3 yu3ku4 ba42 Ã4 ko14o3 be'3e3 Ánima nÃ'14Ã1 ka4chi2nÃ1 kÃ4 be'3e3 be'3e3 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ba42 be'3e3 NDYA1A32 NDI3I4 ba42 nda4a2 ka1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: nÃ1 ba4li4 NDI4 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 IS1TO'3O2 NÃ1 kÃ4 i4yo2 ya3tĨ3nĨ42 ndi4 xa4ku3nĨ42nÃ1 chi1 HYP: nÃ1 ba4li4 **** nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 ********* IS1TO'3O2NÃ1 kÃ4 i4yo2 ya3tĨ3nĨ42 ndi4 xa4ku3nĨ42nÃ1 chi1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ku4u4 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ti4 KO1O4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ku4u4 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ti4 KO14O3 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 kÃ4 *** KU4U4 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 kÃ4 Ã4 KO14O3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: i4yo2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ndi4xa3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 rÃ4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ndi4xa3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 rÃ4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 a1chi1 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndu4kwa3tu3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 IS1TWE'3E24 KU4U4RI4 tÃ3 ku3ya3tĨ3ri4 tÃ3 HYP: ndu4kwa3tu3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 *********** IS1TWE'3E24RI4 tÃ3 ku3ya3tĨ3ri4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: KA'3NĨ4 NÃ1 ji4nĨ2 KI3NĨ4 kÃ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 XI'4I1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2ri4 chi2 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 HYP: ******** KA'3NĨ4NÃ2 ji4nĨ2 KI3NĨ3 kÃ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 ****** XI'4I1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2ri4 chi2 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: kwa14a2 ndo'4o4 *** TWA2 tÃ3 ku4kwi4i24 TWA3 yo3o3 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3ka3nĨ3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 ********** KU4KWYA4A243 nÃ4 kwa4ÑŨ3 *** HYP: kwa14a2 ndo'4o4 KA1 TA1 tÃ3 ku4kwi4i24 TÃ3 yo3o3 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3ka3nĨ3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 KU3KWYA3A2 Ã4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 YA1 Eval: I S S I S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NÃ4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 BYA42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 IS1TWE'3E24 YU3BA42 HYP: tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDI4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 BE4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 IS1TWE24 YU1KU1 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: nÃ1 ba4li4 NDI4 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 IS1TO'3O2 NÃ1 kÃ4 i4yo2 ya3tĨ3nĨ42 ndi4 xa4ku3nĨ42nÃ1 chi1 HYP: nÃ1 ba4li4 **** nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 ********* IS1TO'3O2NÃ1 kÃ4 i4yo2 ya3tĨ3nĨ42 ndi4 xa4ku3nĨ42nÃ1 chi1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ku4u4 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ti4 KO1O4 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ2 is1twe'3e24 ku4u4 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 nde3e4nĨ42 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ti4 KO14O3 ndo'1yo3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 kÃ4 *** KU4U4 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 kÃ4 Ã4 KO14O3 ti4 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: i4yo2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ndi4xa3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 rÃ4 KA4NDI4XA3NĨ42NẼ1 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nÃ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ndi4xa3 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 ndi4 ka4ndi4xa3nĨ42nẼ1 rÃ4 KA4NDI4XA3RI4NẼ2 a1chi1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: NDU4KWA3TU3NÃ2 nw̃Ã14Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 IS1TWE'3E24 KU4U4RI4 tÃ3 ku3ya3tĨ3ri4 tÃ3 HYP: NDA4KWA3TU3NÃ2 nw̃Ã14Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 Ã4 ko14o3 ÑŨ3Ũ2 *********** IS1TWE'3E24RI4 tÃ3 ku3ya3tĨ3ri4 tÃ3 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: KA'3NĨ4 NÃ1 ji4nĨ2 KI3NĨ4 kÃ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 XI'4I1 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2ri4 chi2 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 HYP: ******** KA'3NĨ4NÃ2 ji4nĨ2 KI3NĨ3 kÃ4ri4 tÃ3 i3kÃ4 ****** XI'4I1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2ri4 chi2 xi'4i1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: kwa14a2 ndo'4o4 *** TWA2 tÃ3 ku4kwi4i24 TWA3 yo3o3 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3ka3nĨ3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 KU4KWYA4A243 nÃ4 kwa4ÑŨ3 *** HYP: kwa14a2 ndo'4o4 KA1 TA1 tÃ3 ku4kwi4i24 TÃ3 yo3o3 ba42 kÃ4 nÃ4 nda3ka3nĨ3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 KU3KWYA3A2 nÃ4 kwa4ÑŨ3 YA1 Eval: I S S S I id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NÃ4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 BYA42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 IS1TWE'3E24 YU3BA42 HYP: tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 NDI4 ya1 ndi3xa3nĨ42 ku4u4 BE4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 *********** IS1TWE'3E24YU1 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 tÃ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 i4ndwa'3a42 ndi4 ya1 i4yo2 CORRIENTE ba42 tÃ3 ti'13ndwe42 tÃ3 tỸÃ3Ã2 kÃ4 nde'3e4 sa3kÃ4 i13xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 tÃ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 i4ndwa'3a42 ndi4 ya1 i4yo2 CORRENTE ba42 tÃ3 ti'13ndwe42 tÃ3 tỸÃ3Ã2 kÃ4 nde'3e4 sa3kÃ4 i13xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 ka3te2 nĨ1Ĩ4 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 ka3te2 nĨ1Ĩ4 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: I3KÃ4 BA42 NDA4KÃ'3Ã4 yo4o4 tÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 *********** NĨ1NDO'3O2 JÃ'1Ã1YU1 YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 HYP: KÃ4 BA3 NDA3KÃ'3Ã4 yo4o4 tÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 NĨ1NDO'3O3 JA1 YO'4O4 JA1 yo'4o4 ku4u4 be2 Eval: S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: nĨ1nŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 ******* JOAQUÍN JOAQUÍN HERNÁNDEZ ka4chi2nÃ1 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 CASTRU kÃ4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 chi2 HYP: nĨ1nŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 JOQUINO QUIN GERO NDA4NDE1E3 ka4chi2nÃ1 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 GASTURU kÃ4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 chi2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: kwe'1e1nĨ42 yu3nŨ4 ka1a3 ndi4 ku14si3ki2 i3ndyo24 nÃ4 nĨ1ye'1e4 ka1a3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 I13XE4 ndi4 tỸÃ3Ã2 yo4o4 TA3BE42 kwe'1e1 jyo'4o4 HYP: kwe'1e1nĨ42 yu3nŨ4 ka1a3 ndi4 ku14si3ki2 i3ndyo24 nÃ4 nĨ1ye'1e4 ka1a3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 I13XE2 ndi4 tỸÃ3Ã2 yo4o4 TA3BE4 kwe'1e1 jyo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ta4be42 kwe'1e1 kÃ4 ba3 ba3 swa14a2 ta4ba4 MĨ3Ĩ4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 ta4be42 kwe'1e1 kÃ4 ba3 ba3 swa14a2 ta4ba4 NĨ3Ĩ4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: TÃ3 yu'4bi2 BE4 kyo'3o4 mango ka3xyo4 a1chi1 ndi4 YA1 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ku4u4 santu tÃ3 ndi4chya2 ki1bi4 nĨ1 Ã4 ya1 nĨ1xi1xi1 ba43 HYP: TA1 yu'4bi2 YO4O4 kyo'3o4 mango ka3xyo4 a1chi1 ndi4 *** tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ku4u4 santu tÃ3 ndi4chya2 ki1bi4 nĨ1 Ã4 ya1 nĨ1xi1xi1 ba43 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 ba'14a4 i3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 NDA1 nĨ1xi1xi1 SAN antoniu kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 ba'14a4 i3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 TA1 nĨ1xi1xi1 TÃ3 antoniu kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: sa1a3 ko3nde2e2 tÃ3 sa1a3 ka3xya42 kÃ4 sa1a3 a3se2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 Ã4 ji4ndyo24 nde4e2 ba42 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 NÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 KU4U4NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 HYP: sa1a3 ko3nde2e2 tÃ3 sa1a3 ka3xya42 kÃ4 sa1a3 a3se2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 Ã4 ji4ndyo24 nde4e2 ba42 ***************** **** NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDO3 nÃ1 tu'1ba3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 tÃ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 i4ndwa'3a42 ndi4 ya1 i4yo2 CORRIENTE ba42 tÃ3 ti'13ndwe42 tÃ3 tỸÃ3Ã2 kÃ4 nde'3e4 sa3kÃ4 i13xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ya1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 tÃ42 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 i4ndwa'3a42 ndi4 ya1 i4yo2 CORRENTE ba42 tÃ3 ti'13ndwe42 tÃ3 tỸÃ3Ã2 kÃ4 nde'3e4 sa3kÃ4 i13xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 ka3te2 nĨ1Ĩ4 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 HYP: kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 ka3te2 nĨ1Ĩ4 ta1a3 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: I3KÃ4 BA42 NDA4KÃ'3Ã4 yo4o4 tÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 *********** NĨ1NDO'3O2 JÃ'1Ã1YU1 YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 HYP: KÃ'4Ã4 BA3 NDA3KÃ'3Ã4 yo4o4 tÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 NĨ1NDO'3O3 JA1 YO'4O4 JA1 yo'4o4 ku4u4 be2 Eval: S S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 1 REF: nĨ1nŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 ******* JOAQUÍN JOAQUÍN HERNÁNDEZ ka4chi2nÃ1 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 CASTRU kÃ4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 chi2 HYP: nĨ1nŨ3 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3nĨ2 JOQUINO QUIN GERO NDA4NDE1E3 ka4chi2nÃ1 ya1 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 GASTURU kÃ4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 yu3nŨ4 kÃ4 chi2 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: kwe'1e1nĨ42 yu3nŨ4 ka1a3 ndi4 ku14si3ki2 i3ndyo24 nÃ4 nĨ1ye'1e4 ka1a3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 I13XE4 ndi4 tỸÃ3Ã2 yo4o4 TA3BE42 kwe'1e1 jyo'4o4 HYP: kwe'1e1nĨ42 yu3nŨ4 ka1a3 ndi4 ku14si3ki2 i3ndyo24 nÃ4 nĨ1ye'1e4 ka1a3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ku3mÃ1nĨ4 I13XE2 ndi4 tỸÃ3Ã2 yo4o4 TA3BE4 kwe'1e1 jyo'4o4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: TÃ3 nÃ4chu3 ta4be42 kwe'1e1 kÃ4 ba3 ba3 swa14a2 ta4ba4 MĨ3Ĩ4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: **** nÃ4chu3 ta4be42 kwe'1e1 kÃ4 ba3 ba3 swa14a2 ta4ba4 NĨ3Ĩ4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: TÃ3 yu'4bi2 BE4 kyo'3o4 mango ka3xyo4 a1chi1 ndi4 YA1 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ku4u4 santu tÃ3 ndi4chya2 ki1bi4 nĨ1 Ã4 ya1 nĨ1xi1xi1 ba43 HYP: TA1 yu'4bi2 YO4O4 kyo'3o4 mango ka3xyo4 a1chi1 ndi4 *** tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 ku4u4 santu tÃ3 ndi4chya2 ki1bi4 nĨ1 Ã4 ya1 nĨ1xi1xi1 ba43 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 ba'14a4 i3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1NÃ1 jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 NDA1 nĨ1xi1xi1 SAN antoniu kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nŨ4 ba'14a4 i3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã2 nde4e2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 TA1 nĨ1xi1xi1 TÃ3 antoniu kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: sa1a3 KO3NDE2E2 tÃ3 sa1a3 ka3xya42 kÃ4 sa1a3 a3se2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 Ã4 ji4ndyo24 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 KU4U4NÃ2 nÃ1 tu'1ba3 HYP: sa1a3 KO3NDE3E2 tÃ3 sa1a3 ka3xya42 kÃ4 sa1a3 a3se2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 sa1a3 Ã4 ji4ndyo24 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 KO4NDO3 nÃ1 tu'1ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000437) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ki4xĨ1 ku4u2 ***** KA4NDU'3U42 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ki4xĨ1 ku4u2 KA4A4 NDO'4O1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000446) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E2 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E3 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000451) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: a3sa3 ****** INFORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 HYP: a3sa3 Ĩ3Ĩ3 FORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000454) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 SENCILLO ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 CENCILLO ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000457) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000459) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000469) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: AN4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 HYP: Ã4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000479) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 KWE13E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ'4Õ14 KÕ14Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 KWE3E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000503) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: Ã4 ya1 kwi3i3 KWA4A2 Ã4 ya1 kwi14i3 KWA4A2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ************ NDA3TŨ'4Ũ4NDU2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwi3i3 BA42 Ã4 ya1 kwi14i3 BA42 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000515) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NDYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000521) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 2 REF: TÃ3 SA3KÃ4 KWA3A2 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 *** TU1NĨ4NĨ2 A1CHI1 TU1NĨ4NĨ2 nÃ1 kÃ4 ba1xi32 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: A1SU3 BA3 BA'1A3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 nÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 TU3 NDI4 LU1CHI1TŨ1 NDI4 nÃ1 kÃ4 ba1xi32 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S I S I S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000529) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: AN4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** KI13XI3 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3nÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3nÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000550) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 na4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xÕ2Õ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ3 na4 ba1xi3 tu3ku3nÃ2 ndi4 ¿NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ1 xi4kÃ1 ku4u4 nÃ1 ba1xi3nÃ2 yo'4o4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000553) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDÕ4 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 JĨ'4Ĩ4 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 Ĩ3Ĩ3 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000562) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: *** TÃ3 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3NÃ2 Ã4 guadalupe Ã4 rosalba NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 I3NĨ2NÃ1 Ã4 guadalupe KŨ4Ũ4 rosalba NDE4E2 KÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000574) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 KA4NÃ2 yo'4o1 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 KÃ'4Ã4NÃ2 yo'4o1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000579) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 tÃ3 HYP: ******** KA3NŨ3BA2 NDO1O4 ta4ta2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 *** tÃ3 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000586) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 NDO3KO1O3LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU2 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 chi3ku3nÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor HYP: nÃ4 NDO3KO1O3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 chi3ku3nÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000595) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A3 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A2 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000601) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 *** nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ********** KĨ'4Ĩ24RA2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000603) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE3E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 **** ku4u4 KU4U4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 HYP: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 KÃ4 ku4u4 KU4U4RŨ4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000620) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 3 0 REF: I13XA3 TOMARNDO4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 ACUERDO TÃ3 YA1 kÃ4 KU4NĨ2 ku4nĨ2 YA1 KÃ4 BA1XI32 TÃ3 HYP: XA13TU2 NÃ4TU2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 ******* CUADRO A1CHI1 kÃ4 ******* ku4nĨ2 *** KU3NĨ2YU1 TÃ'4Ã4 BA1XI3NÃ3 Eval: S S D S S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000624) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 alfonso ndi4 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 alfonso ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000632) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: NDA1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000645) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: an3 bartolo HYP: an3 bartolo Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000654) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda4tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NDI4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4ndo4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000674) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ta4ta2 HYP: KA3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000675) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 seÑor HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000719) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000725) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: nÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO4O4 XI3TO2 tÃ3 ndi4 KI1BI4 KU4SI1I4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 HYP: nÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO'4O1 JI4TO2 tÃ3 ndi4 KWI14I3 KU3SI1I4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000738) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ki4xĨ1 ku4u2 ***** KA4NDU'3U42 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ta1 ki4xĨ1 ku4u2 KA4A4 NDO'4O1 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000747) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 NDA4A2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E2 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: hombre seÑor nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 su14u3 NDE4E2 Ĩ3Ĩ3 ta1 kŨ4Ũ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1 BE'3E3 kŨ4Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ji3to2yu1 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000752) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: a3sa3 ****** INFORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 HYP: a3sa3 Ĩ3Ĩ3 FORMAR ba'1a3 ka1ndo4 yu'1u1 nÃ4chu3 xi4ka3ndo4 nda4a2 tu1nĨ4nĨ2 ndo'4o4ndo4 ba1xi3ndo4 nde4e2 ba42 ndi4nĨ2ndo4 yo3o3 kwa4a2 ndi4nĨ2ndo4 xa'1a4 tÃ3 tÃ42 kÃ'4Õ24 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000755) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 SENCILLO ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta1 yu4bi24 CENCILLO ku4u4 yu'1u1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3ndo4 sa3kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 tu4nĨ1yu1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SI'4I2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ÑÃ4 si'4i2yu1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000758) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000760) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: yo'4o1 seÑor ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000770) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ¿AN4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 HYP: Ã4 ndo'4o1 nÃ1 nĨ1ki3xi3 sa3kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2 Ã4 ko14o3 i3nga2 ku4u4 se'1e3 ndyo4si2 ka4nĨ3 ye'14e4 yo3o3 ku4u4nÃ2 ta4ta2 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000780) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ'4Õ14 KWÃ'1Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 KWE13E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 ndi3xa3 ndi4 yo'4o4 ba1xỸŨ4 Ã4 ko14o3 ỸÃ'4Õ14 KÕ14Õ4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ba3 tÃ3 KWE3E2 tu3ndo4 yo'4o4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000804) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã4 ya1 kwi3i3 KWA4A2 Ã4 ya1 kwi14i3 KWA4A2 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 kwi3i3 BA42 Ã4 ya1 kwi14i3 BA42 ndi4 nÃ4 ki3xỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000816) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NDYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 HYP: ko14o3 ỸÃ3Ã2 tÃ3 ja1 nda13tŨ'4Ũ4 TU4NYE142 bi3tĨ3 ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ki13xi3ndo4 ya1 u1bi1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000822) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 1 REF: TÃ3 SA3KÃ4 KWA3A2 NDA3TŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ****** JI1NDYO4SI2 NÃ1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 A1CHI1 TU1NĨ4NĨ2 NÃ1 kÃ4 ba1xi32 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 HYP: A1SU3 BA3 BA'1A3 NDA3TŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 NDYO4SI2 NDA1 ku4mĨ3Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 CHI1TŨ3 NDI4 NDA1 kÃ4 ba1xi32 seÑor ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 Eval: S S S S I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000830) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: AN4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ****** KI13XI3 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3nÃ3 HYP: Ã4 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 kÃ'4Ã2 nÃ1 ta4u3nĨ2 KI3XI3 BE'3E3 CHI4ÑŨ3 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 nĨ1ki3xi3nÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000854) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDÕ4 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 JĨ'4Ĩ4 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** I3KÃ4 ba1xi3 yo'4o1 KO4NDO3 ta1 ta4u3nĨ2 i4ỸÕ24 Ĩ3Ĩ3 sya14nỸŨ4 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ42 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000863) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: *** TÃ3 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 Ĩ3Ĩ3NÃ2 Ã4 guadalupe Ã4 rosalba NDE4Ẽ4 BÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 xi14ndyo24 nda4a2 I3NĨ2NÃ1 Ã4 guadalupe KŨ4Ũ4 rosalba NDE4E2 KÃ4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 Eval: I S S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000875) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 KA4NÃ2 yo'4o1 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 KÃ'4Ã4NÃ2 yo'4o1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000880) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: KA'4NŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 ta4ta2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 BA3 tÃ3 HYP: ******** KA3NŨ3BA2 NDO1O4 ta4ta2 ndi4 ku4u4 yu1mÃ'4nÃ1 *** tÃ3 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000887) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 NDO3KO1O3LU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU2 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 chi3ku3nÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor HYP: nÃ4 NDO3KO1O3NDU2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TŨ2Ũ2LU3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 chi3ku3nÃ42 nŨ14Ũ3ndo4 seÑor Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000896) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A3 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: ya1 nĨ4nŨ3 ba3 KWA4A2 sa3kÃ4 ta4nda'3a4 ba3nÃ2 nÃ1 ba4li4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 costumbre yo4o4 ndyo4o4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000902) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 2 0 REF: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 YA1 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 i4xa3 ku4xi'3nÃ3 yo4o4 nda4tŨ'4Ũ4 be4 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 *** nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 yo'4o4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ********** KĨ'4Ĩ24RA2 ndi4 Ã4 ÑÃ4 che4e13 bÃ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000904) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE3E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 **** ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 HYP: nĨ3 nĨ3 xi14nĨ2yu1 NDE4E2 ku4u4 mỸÃ3Ã42 ya1 ndi3xa3 ndi4 nde4e2 KÃ4 ku4u4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 se'1e32 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000921) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 2 1 REF: I13XA3 TOMARNDO4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 *** ACUERDO TÃ3 ya1 kÃ4 KU4NĨ2 ku4nĨ2 YA1 kÃ4 BA1XI32 TÃ3 HYP: XA13TU2 NÃ4TU2NDO4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 BA3 CUADRO A1CHI1 ya1 kÃ4 ******* ku4nĨ2 KU14NĨ2YU1 kÃ4 ******* BA1XI32NÃ1 Eval: S S I S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000925) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 alfonso ndi4 HYP: ndi4 ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ta1 ta4u3nĨ2 xi3to2 alfonso ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000933) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: NDA1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO14O3 HYP: NÃ1 nÃ4 ki3xi3ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ka3nÃ2 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2yu1 tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 kÃ4 Ã4 KO3O3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000946) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: AN3 bartolo HYP: AN4 bartolo Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000955) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: **** NDA4TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NDI4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: NÃ4 NDA3TŨ'4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ2 xa'1a4 TU1NĨ4NĨ2 ndi4nĨ2 se'1e3 ndyo4si2 xa'1a4 se'1e3nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000975) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KA'4NŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ta4ta2 HYP: KA3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya'1a3ndo4 ko3o3ndo4 ta3yu2 ta4ta2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_000976) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 seÑor HYP: yu3be4 ndyo4si2 nÃ4 kwa3a2 ka4i3nĨ2 seÑor Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 HYP: i4yo2 ki1bi4 ba3ra3 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 se'1e32 ndi4 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ja4chi4Ñw̃Ã4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-b-r_001026) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: nÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO4O4 XI3TO2 tÃ3 ndi4 KI1BI4 KU4SI1I4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 HYP: nÃ1 xi4nĨ2 ka3ka3 ka4i2 ku4u4 YO'4O1 JI4TO2 tÃ3 ndi4 KWI14I3 KU3SI1I4 i3ndyo24 ndi4 ku4si1i4 i3ndyo24 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tywa'1a32 tÃ3 tyem4pu2 xi4twe4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: U1BA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tywa'1a32 tÃ3 tyem4pu2 xi4twe4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 sa1a3 ỸÃ4Ã2 sa1a3 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 su4kŨ1 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 HYP: sa1a3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 sa1a3 ỸÃ4Ã2 sa1a3 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 su4kŨ1 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xu13xa3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 KO14O3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 nda3ndu3ku4nẼ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xu13xa3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 *** ****** KO14O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 nda3ndu3ku4nẼ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 tÃ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ESO HYP: A1BE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: YA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tywa'1a32 tÃ3 tyem4pu2 xi4twe4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 HYP: U1BA1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tywa'1a32 tÃ3 tyem4pu2 xi4twe4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 sa1a3 ỸÃ4Ã2 sa1a3 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 su4kŨ1 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 HYP: sa1a3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 xi4ywa132 Ã4 ko14o3 sa1a3 ỸÃ4Ã2 sa1a3 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 su4kŨ1 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xu13xa3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 Ã4 KO14O3 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 nda3ndu3ku4nẼ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 xu13xa3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 *** ****** KO14O3NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4nÃ2 nda3ndu3ku4nẼ2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 tÃ3 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ¿NÃ4CHU3 nÃ4chu3 nde4e2 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ta4ta2si'1ba1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 yu3ba42 nda4kÃ'3Ã4nĨ42yu1 ndi4 HYP: NÃ4CHU3 nÃ4chu3 nde4e2 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ta4ta2si'1ba1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 yu3ba42 nda4kÃ'3Ã4nĨ42yu1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ESO HYP: A1BE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 a1su3 nĨ3 TWA2 JU4SU4KU24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 HYP: tÃ3 a1su3 nĨ3 TA3BA4 SO4KO24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 4 REF: *** ********* ******** ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3chi4 *** ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 kÃ4 tu3ku3 HYP: YA1 ÑŨ'4Ũ4 NDU3CHI4 ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3chi4 TA1 ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 kÃ4 tu3ku3 Eval: I I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ndi3xa3 ba43 ****** HYP: ndi3xa3 ba43 NDI3I4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 5 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya3nĨ2 A1BE3 RÃ4 I3KÃ4 KU4U4 BE3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya3nĨ2 ***** **** ****** ***** *** Eval: D D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 a1su3 nĨ3 TWA2 JU4SU4KU24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 HYP: tÃ3 a1su3 nĨ3 **** TA3BA4SU4KU24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 4 REF: *** ********* ******** ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3chi4 *** ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 kÃ4 tu3ku3 HYP: YA1 ÑŨ'4Ũ4 NDU3CHI4 ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ndu3chi4 TA1 ti1kĨ1Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1kĨ1Ĩ4 yu4u4 kÃ4 tu3ku3 Eval: I I I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: ndi3xa3 ba43 ****** HYP: ndi3xa3 ba43 NDI3I4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 5 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya3nĨ2 A1BE3 RÃ4 I3KÃ4 KU4U4 BE3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya3nĨ2 ***** **** ****** ***** *** Eval: D D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 0 REF: yu1ku1 LI4MÃ4 TÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 KA4NẼ3 HYP: yu1ku1 ******* ¿TÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 ******** Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: TÃ3 nda4a2 so1o4 ba42 nĨ1 ya1 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ¿TÃ3 nda4a2 so1o4 ba42 nĨ1 ya1 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: KWA'1A4NĨ42 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi14nĨ2nÃ1 nde4e2 *** ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: KWA'1A3NĨ42 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi14nĨ2nÃ1 nde4e2 YA1 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 7 1 REF: ****** NÃ4CHU3 i4yo2 bya42 ka4chi2 KÃ'4Ã4 YO4O4 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 NDI4 YA1 yo'4o4 BA43 xi14nĨ2 YO4O4 NÃ1 TÃ3 BI4XI1 SA4KA2 NÃ3NỸÃ43 HYP: NDA4A2 CHU3 i4yo2 bya42 ka4chi2 JA3 YO'4O1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 **** NDI1 yo'4o4 **** xi14nĨ2 ***** **** **** ****** ****** YO4O4NÃ2 Eval: I S S S D S D D D D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ya1 JA1 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kwe'3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 HYP: ya1 *** ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kwe'3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 ka3xi4 ****** KI3TYA42 Ã4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 Ã4 ko14o3 bu4rru2 ****** HYP: ya1 kÃ4 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 ka3xi4 KI3TI4 BA3 Ã4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 Ã4 ko14o3 bu4rru2 NDE4E2 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 15 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 nda143 NDA3KA1TU4 yu3bi4 kÃ4 nÃ4 nÃ1 tŨ'4Ũ4 ndi3chi2 kwe4e4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 ku1sŨ1 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ1 JA4CHI4ÑŨ3 kwe4e4 A1BE3 A1CHI1 NDI4 KO14O3 KO14O3 YA14KA3 NW̃Ã14Ã2 A1CHI1 NDI4 KÃ4 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 YA1 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 nda143 NDA4KA1TU4 yu3bi4 kÃ4 nÃ4 nÃ1 tŨ'4Ũ4 ndi3chi2 kwe4e4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 KA4A4 ku1sŨ1 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ1 JA3CHI4ÑŨ3 kwe4e4 ***** ****** **** ****** ****** ******* *********** ****** **** **** ******** ********* **** *** **** Eval: S S S D D D D D D D D D D D D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: AN4 xi4nĨ2 yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 ¿AN4 ji4nỸŨ24 yu1ku1 li4mÃ4 HYP: Ã4 xi4nĨ2 yo'4o1 ya3nĨ2 ndi4 Ã4 ji4nỸŨ24 yu1ku1 li4mÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: KWA'1A4NĨ42 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi14nĨ2nÃ1 nde4e2 *** ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 HYP: KWA'1A3NĨ42 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 xi14nĨ2nÃ1 nde4e2 YA1 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 kÃ4 ndi4 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 7 1 REF: ****** NÃ4CHU3 i4yo2 bya42 ka4chi2 KÃ'4Ã4 YO4O4 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 NDI4 ya1 yo'4o4 BA43 xi14nĨ2 YO4O4 NÃ1 TÃ3 BI4XI1 SA4KA2 NÃ3NỸÃ43 HYP: NDA4A2 CHU3 i4yo2 bya42 ka4chi2 KÃ'4Ã2 YO'4O1 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 **** ya1 yo'4o4 **** xi14nĨ2 ***** **** **** ****** ****** YO4O4NÃ2 Eval: I S S S D D D D D D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ya1 JA1 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kwe'3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 HYP: ya1 *** ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3ba3nÃ2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kwe'3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 ka3xi4 ****** KI3TYA42 Ã4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 Ã4 KO14O3 bu4rru2 ****** HYP: ya1 kÃ4 ba'1a3 yu1ku1 li4mÃ4 ka4chi2nÃ1 tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 ka3xi4 KI3TI4 BA3 Ã4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 Ã4 KO1O3 bu4rru2 NDE4E2 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 15 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 nda143 nda3ka1tu4 yu3bi4 kÃ4 nÃ4 nÃ1 tŨ'4Ũ4 ndi3chi2 kwe4e4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 KÃ4 ku1sŨ1 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ1 JA4CHI4ÑŨ3 kwe4e4 A1BE3 A1CHI1 NDI4 KO14O3 KO14O3 YA14KA3 NW̃Ã14Ã2 A1CHI1 NDI4 KÃ4 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 YA1 KÃ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 tÃ3 nda143 nda3ka1tu4 yu3bi4 kÃ4 nÃ4 nÃ1 tŨ'4Ũ4 ndi3chi2 kwe4e4 tÃ3 nw̃Ã14Ã2 KA4A4 ku1sŨ1 yo4o4 nÃ4tu2 nÃ1 JA3CHI4ÑŨ3 kwe4e4 ***** ****** **** ****** ****** ******* *********** ****** **** **** ******** ********* **** *** **** Eval: S S D D D D D D D D D D D D D D D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ku14si4ki24ndwa42 kÃ4 ndi4 nÃ4 ********** KU3SI4KI24NDWA42 kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ku14si4ki24ndwa42 kÃ4 ndi4 nÃ4 KU3SI4KI24 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 swa14a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xĨ4 ku4u4 i3ta2 ya1 ******* JU4NDU3NDU2 HYP: tÃ3 swa14a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xĨ4 ku4u4 i3ta2 ya1 KO4NDO3 NDU1U1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: a1su3 KI4NDA2A2NẼ1 E1TE42 YA1 la3tŨ4 be2 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 HYP: a1su3 ************** ****** KI4NDA2A2NẼ1TE42 la3tŨ4 be2 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ku14si4ki24ndwa42 kÃ4 ndi4 nÃ4 ********** KU3SI4KI24NDWA42 kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka4chi2nÃ1 HYP: TÃ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ka4chi2nÃ1 ndi4 ku14si4ki24ndwa42 kÃ4 ndi4 nÃ4 KU3SI4KI24 NW̃Ã14Ã2 kÃ4 ndi4 kĨ'3Ĩ3 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 swa14a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xĨ4 ku4u4 i3ta2 ya1 ******* JU4NDU3NDU2 HYP: tÃ3 swa14a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xĨ4 ku4u4 i3ta2 ya1 KO4NDO3 NDU'1U1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 2 0 REF: a1su3 KI4NDA2A2NẼ1 E1TE42 YA1 la3tŨ4 be2 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 HYP: a1su3 ************** ****** KI4NDA2A2NẼ1TE42 la3tŨ4 be2 mỸÃ3Ã42 nda14ku2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nde4e2 kwa4a2 be'1e32 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 Ã4 ko3o3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nde4e2 kwa4a2 be'1e32 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 Ã4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: tÃ3 ya1 i3nga2 ke1 ya1 kwa4a2 ba'1a3 bya42 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 i4xa3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 **** *** NDI4YA1 xÃ'4Ã2 BI1XI1NĨ42 BA3 KWA4A3 HYP: tÃ3 ya1 i3nga2 ke1 ya1 kwa4a2 ba'1a3 bya42 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 i4xa3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 NDI4 YA1 YA1 xÃ'4Ã2 *********** BI1XI1NỸÃ42 BA43 Eval: I I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nde4e2 kwa4a2 be'1e32 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 Ã4 ko3o3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nde4e2 kwa4a2 be'1e32 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ta1tẼ42 Ã4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 2 REF: tÃ3 ya1 i3nga2 ke1 ya1 kwa4a2 ba'1a3 bya42 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 i4xa3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 **** *** NDI4YA1 xÃ'4Ã2 BI1XI1NĨ42 BA3 KWA4A3 HYP: tÃ3 ya1 i3nga2 ke1 ya1 kwa4a2 ba'1a3 bya42 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 i4xa3 bya42 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 NDI4 YA1 YA1 xÃ'4Ã2 *********** BI1XI1NỸÃ42 BA43 Eval: I I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NŨ14Ũ3 MESA ba3nÃ2 Ã4 ko14o3 a1chi1 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 BA43 HYP: ******** NOMESA ba3nÃ2 Ã4 ko14o3 a1chi1 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 BA42 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 ta3ta2 TU3KU3 nda4twe'4e4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3ta2 kÃ4 Ã4 ya1 ya1 i4xa3 ta4tÃ4nÃ2 BA42 NDA4NDWA3A2 ya1 ta3ta2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ta3ta2 TU3 nda4twe'4e4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3ta2 kÃ4 *** ya1 ya1 i4xa3 ta4tÃ4nÃ2 KÃ4 NDA4NDO3O3 ya1 ta3ta2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: sa3kÃ4 la3tŨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 ko14o3 xi3kwa2 **** ya1 i3ta2 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 i3ta2 be'3e3 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 la3tŨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 ko14o3 xi3kwa2 RÃ4 ya1 i3ta2 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 i3ta2 be'3e3 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: NŨ14Ũ3 MESA ba3nÃ2 Ã4 ko14o3 a1chi1 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 BA43 HYP: ******** NOMESA ba3nÃ2 Ã4 ko14o3 a1chi1 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 BA42 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 ta3ta2 TU3KU3 nda4twe'4e4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3ta2 kÃ4 Ã4 ya1 ya1 i4xa3 ******* TA4TÃ4NÃ2 BA42 NDA4NDWA3A2 ya1 ta3ta2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ta3ta2 TU3 nda4twe'4e4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kĨ'4Ĩ4nÃ2 ta3ta2 kÃ4 *** ya1 ya1 i4xa3 TA4TÃ4 NÃ1 KÃ4 NDA4NDO3O3 ya1 ta3ta2 ndi4 Eval: S D I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: sa3kÃ4 la3tŨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 ko14o3 xi3kwa2 **** ya1 i3ta2 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 i3ta2 be'3e3 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 la3tŨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 ko14o3 xi3kwa2 RÃ4 ya1 i3ta2 sÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 i3ta2 be'3e3 kÃ4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tŨ4 TŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kÃ4 HYP: tÃ3 i3tŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tŨ4 I3TŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ki4ku13 nÃ1 ****** SI'4I2YA1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 I4XA3NÃ2 KO4NDWA2 I4XA3 KU3TU4NÃ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki4ku13 nÃ1 SI'4I2 YA1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 XA'4A13 NÃ1 KO4NDO3 SA4KU3TU4NÃ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 3 1 REF: tÃ3 i3ta2 ya1 i3ta2 YA1 yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 NŨ14Ũ3 BA42 kÃ4 tÃ42 xa4a4 I3TA2 i3ta2 SA1A3 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 *** HYP: tÃ3 i3ta2 ya1 i3ta2 *** yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 ******** NW̃Ã14Ã2 kÃ4 tÃ42 xa4a4 ***** i3ta2 SÃ'1Ã1 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 JA1 Eval: D D S D S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: TA1NDA1 i3tw̃Ã42 tÃ3 tÃ42 **** KWẼ4TU2 nda4tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 I3TW̃Ã42 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: TA'1NDA1 i3tw̃Ã42 tÃ3 tÃ42 BA42 NDO'4O4 nda4tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 I3TŨ4 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: XI4KO4RYA42 kwÃ'1Ã1 BE2 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 mĨ4Ĩ4 ja4si4kyo24 ndya4a2 kÃ4 ndi4 ya1 la3tŨ4nĨ42 **** KU4U4 ndu1u4 XA4XI24RI4 so1o4 ja1te42 kÃ4 TU4U2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 HYP: I4XI4KO4RYA42 kwÃ'1Ã1 BE4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 mĨ4Ĩ4 ja4si4kyo24 ndya4a2 kÃ4 ndi4 ya1 la3tŨ4nĨ42 BA42 Ã4 ndu1u4 XA4XI24RYA42 so1o4 ja1te42 kÃ4 TU4U13 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa14a2 kÃ4 ku3tÃ'3Ã2 byo4 a1chi1 i14nĨ3 ndi4 kwa14a2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 HYP: kwa14a2 kÃ4 ku3tÃ'3Ã2 byo4 a1chi1 i14nĨ3 ndi4 kwa14a2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: Ĩ3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 jĨ'4Ĩ4 TŨ4 tŨ4 SA1A3 NÃ3NĨ4 tŨ4 yu1ku1 HYP: Ĩ3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 jĨ'4Ĩ4 **** tŨ4 TU1 SA13NÃ3NĨ42 tŨ4 yu1ku1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tŨ4 yu1ku1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 tŨ4 YU3BA2 ndo1so4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ******* NDI3KA3CHI3 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 kÃ4 HYP: tŨ4 yu1ku1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 tŨ4 NDU3BA2 ndo1so4 KÃ4 tŨ4 NDI1YA1 NDI1KA1CHI1 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 i3tŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kÃ4 HYP: tÃ3 i3tŨ4rŨ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 1 REF: ki4ku13 nÃ1 ****** SI'4I2YA1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 I4XA3NÃ2 KO4NDWA2 I4XA3 KU3TU4NÃ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki4ku13 nÃ1 SI'4I2 YA1 KWẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 XA'4A13 NÃ1 KO4NDO3 SA4KU3TU4NÃ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: I S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 1 REF: tÃ3 i3ta2 ya1 i3ta2 YA1 yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ42 xa4a4 I3TA2 i3ta2 SA1A3 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 *** HYP: tÃ3 i3ta2 ya1 i3ta2 *** yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 tÃ42 xa4a4 ***** i3ta2 SÃ'1Ã1 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 JA1 Eval: D D S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: TA1NDA1 i3tw̃Ã42 tÃ3 tÃ42 **** KWẼ4TU2 nda4tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 I3TW̃Ã42 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tŨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: TA'1NDA1 i3tw̃Ã42 tÃ3 tÃ42 BA42 NDO'4O4 nda4tŨ'4Ũ2 ndu'1be4 ndi4 I3TŨ4 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tŨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: XI4KO4RYA42 kwÃ'1Ã1 BE2 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 mĨ4Ĩ4 ja4si4kyo24 ndya4a2 kÃ4 ndi4 ya1 la3tŨ4nĨ42 **** KU4U4 ndu1u4 XA4XI24RI4 so1o4 ja1te42 kÃ4 TU4U2 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 HYP: I4XI4KO4RYA42 kwÃ'1Ã1 BE4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 mĨ4Ĩ4 ja4si4kyo24 ndya4a2 kÃ4 ndi4 ya1 la3tŨ4nĨ42 BA42 Ã4 ndu1u4 XA4XI24RYA42 so1o4 ja1te42 kÃ4 TU4U13 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ba4li4 Eval: S S I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa14a2 kÃ4 ku3tÃ'3Ã2 byo4 a1chi1 i14nĨ3 ndi4 kwa14a2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 HYP: kwa14a2 kÃ4 ku3tÃ'3Ã2 byo4 a1chi1 i14nĨ3 ndi4 kwa14a2 kÃ4 tÃ3 tÃ3 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: Ĩ3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 jĨ'4Ĩ4 TŨ4 tŨ4 SA1A3 NÃ3NĨ4 tŨ4 yu1ku1 HYP: Ĩ3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 jĨ'4Ĩ4 **** tŨ4 TU1 SA13NÃ3NĨ42 tŨ4 yu1ku1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tŨ4 yu1ku1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 tŨ4 YU3BA2 ndo1so4 Ĩ3Ĩ3 tŨ4 ******* NDI3KA3CHI3 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 kÃ4 HYP: tŨ4 yu1ku1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 tŨ4 NDU3BA2 ndo1so4 KÃ4 tŨ4 NDI1YA1 NDI1KA1CHI1 tŨ4 si1kwi32 tÃ'14Ã2 kÃ4 Eval: S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwa14a2 kwi4i4 ki1ku3nẼ2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4nĨ1 ba42 **** tÃ3 NĨ4 HYP: kwa14a2 kwi4i4 ki1ku3nẼ2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4nĨ1 ba42 TÃ3 tÃ3 NĨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: nde4e2 kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: nde4e2 kÃ4 NDI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: kwa14a2 kwi4i4 ki1ku3nẼ2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4nĨ1 ba42 **** tÃ3 NĨ4 HYP: kwa14a2 kwi4i4 ki1ku3nẼ2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4nĨ1 ba42 TÃ3 tÃ3 NĨ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: nde4e2 kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: nde4e2 kÃ4 NDI4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: KI4NDA2A2NÃ1YA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 Ã4 ko14o3 nŨ14Ũ3 santu *** Ã4 ko14o3 HYP: KI4NDA2A2NÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 Ã4 ko14o3 nŨ14Ũ3 santu BA3 Ã4 ko14o3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 *** TU4MỸÃ43 nÃ4 NĨ1TYE3E42 tÃ3 KWI1SWA32 nde'3e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nde'3e4 ku4u4 tu4mĨ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kÃ4 ki1bi4 xi4yo13 ****** NDWA1A43 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 TU3 MỸÃ3Ã42 nÃ4 NĨ1TẼ3E42 tÃ3 SI1SWA32 nde'3e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nde'3e4 ku4u4 tu4mĨ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kÃ4 ki1bi4 xi4yo13 NDU3U2 KÃ4 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ti4 ba3 jo4ndwa13 HYP: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ti4 ba3 jo4ndwa13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: KI4NDA2A2NÃ1YA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 Ã4 ko14o3 nŨ14Ũ3 santu *** Ã4 ko14o3 HYP: KI4NDA2A2NÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 Ã4 ko14o3 nŨ14Ũ3 santu BA3 Ã4 ko14o3 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 *** TU4MỸÃ43 nÃ4 NĨ1TYE3E42 tÃ3 KWI1SWA32 nde'3e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nde'3e4 ku4u4 tu4mĨ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kÃ4 ki1bi4 xi4yo13 ****** NDWA1A43 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 TU3 MỸÃ3Ã42 nÃ4 NĨ1TẼ3E42 tÃ3 SI1SWA32 nde'3e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nde'3e4 ku4u4 tu4mĨ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kÃ4 ki1bi4 xi4yo13 NDU1U4 KÃ4 Eval: I S S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ti4 ba3 jo4ndwa13 HYP: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ti4 ba3 jo4ndwa13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4 ti4bi2nẼ1 kÃ4 tÃ3 ka4nẼ2 ko1o4 ndi4 tÃ42 nda'4ywa1 kÃ4 sa3kÃ4 nda'4yu1 ko1o4 nÃ4tu2 HYP: nÃ4 ti4bi2nẼ1 kÃ4 tÃ3 ka4nẼ2 ko1o4 ndi4 tÃ42 nda'4ywa1 kÃ4 sa3kÃ4 nda'4yu1 ko1o4 nÃ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nÃ4 ti4bi2nẼ1 kÃ4 tÃ3 ka4nẼ2 ko1o4 ndi4 tÃ42 nda'4ywa1 kÃ4 sa3kÃ4 nda'4yu1 ko1o4 nÃ4tu2 HYP: nÃ4 ti4bi2nẼ1 kÃ4 tÃ3 ka4nẼ2 ko1o4 ndi4 tÃ42 nda'4ywa1 kÃ4 sa3kÃ4 nda'4yu1 ko1o4 nÃ4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: nÃ4 ji4ndyo24 NDA3TE4 i3tŨ4 **** tÃ3 ya1 ya1 ji14ndyo24 ndi4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 ya4cha2 tÃ3 ko3ko3rŨ4 nŨ'3Ũ2 HYP: nÃ4 ji4ndyo24 TA4TE24 i3tŨ4 KÃ4 tÃ3 ya1 ya1 ji14ndyo24 ndi4 kĨ'3Ĩ3rŨ4 ya4cha2 tÃ3 ko3ko3rŨ4 nŨ'3Ũ2 Eval: S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nÃ4 ji4ndyo24 NDA3TE4 i3tŨ4 *** tÃ3 ya1 ya1 ji14ndyo24 ndi4 KĨ'3Ĩ3RŨ4 ya4cha2 tÃ3 ko3ko3rŨ4 nŨ'3Ũ2 HYP: nÃ4 ji4ndyo24 TA4TE24 i3tŨ4 BA3 tÃ3 ya1 ya1 ji14ndyo24 ndi4 KĨ'3Ĩ3RI4 ya4cha2 tÃ3 ko3ko3rŨ4 nŨ'3Ũ2 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ya1 ya1 be'1e32 tÃ3 sa1a3 i4xe2 tÃ3 xa'4nw̃Ã3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ya1 ya1 be'1e32 tÃ3 sa1a3 i4xe2 tÃ3 xa'4nw̃Ã3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ba'1a3 BE2 ya3tẼ2 ka3xi4 be4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ba'1a3 TWA2 ya3tẼ2 ka3xi4 be4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ki3nde2e4 nÃ3mẼ42 TÃ3 I3KÃ4 chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 NDA3NDYA1A32 ti1kĨ4 ku3xyo4 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3nÃ3 HYP: ki3nde2e4 nÃ3mẼ42 **** SA3KÃ4 chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 NDA4NDYA1A32 ti1kĨ4 ku3xyo4 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3nÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: **** o4ra2 chwa'4a142 tÃ3 NDO4KO'3NĨ4NẼ2 tÃ3 kwa1ndya3a2 ti1kĨ4 tÃ3 ku3xye42 ndi4 ba14sa4 SI4SO13 tu4mĨ4 kÃ4 ywe'3e4 ndi4 tu4mĨ4 bi3ta42 BA42 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 tŨ4 nde'1e4 sa3kÃ4 i4ywa2 kÃ4 ndi4 HYP: NÃ4 o4ra2 chwa'4a142 tÃ3 NDU4KO'3NĨ4NẼ2 tÃ3 kwa1ndya3a2 ti1kĨ4 tÃ3 ku3xye42 ndi4 ba14sa4 SI4SWA1 tu4mĨ4 kÃ4 ywe'3e4 ndi4 tu4mĨ4 bi3ta42 BA3 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 tŨ4 nde'1e4 sa3kÃ4 i4ywa2 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 tÃ42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kÃ4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: ya1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 tÃ42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kÃ4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: i4ywa2 tÃ3 NDA1 mĨ4Ĩ4 NÃ1MÃ3 ka1 bi4 TWA2 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 temporada ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ba1xya32 I4YWA2 tÃ3 ndya'4a2 ndi4 HYP: i4ywa2 tÃ3 NĨ1NDA1 mĨ4Ĩ4 NDA1MÃ3 ka1 bi4 NDWA3A2 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 temporada ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba1xya32 I4YO2 tÃ3 ndya'4a2 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 NDA4KA1A1 kwi1ywa'1a42 kÃ4 tÃ3 HYP: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 NDA4KA1 kwi1ywa'1a42 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 Ã4 ndi3ku4ku2 ba42 Ã4 ku4ku2 ba42 nde4e2 ba42 MĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 ya1 ndi3kĨ4 ja1te42 HYP: ya1 ko4ndo3 Ã4 ndi3ku4ku2 ba42 Ã4 ku4ku2 ba42 nde4e2 ba42 KU4MĨ3Ĩ4 xa4ÑŨ1 ya1 ndi3kĨ4 ja1te42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4kŨ2 su'1mẼ42 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kÃ4 tÃ3 ko4ywa132 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 ndu4te1 kÃ4 HYP: nda1 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4kŨ2 su'1mẼ42 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kÃ4 tÃ3 ko4ywa132 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 ndu4te1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ya1 ya1 be'1e32 tÃ3 sa1a3 i4xe2 tÃ3 xa'4nw̃Ã3 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tÃ3 nde4e2 ku4u4 ya1 ya1 be'1e32 tÃ3 sa1a3 i4xe2 tÃ3 xa'4nw̃Ã3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ba'1a3 BE2 ya3tẼ2 ka3xi4 be4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kÃ4 ba'1a3 TWA2 ya3tẼ2 ka3xi4 be4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ki3nde2e4 nÃ3mẼ42 TÃ3 I3KÃ4 chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 NDA3NDYA1A32 ti1kĨ4 ku3xyo4 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3nÃ3 HYP: ki3nde2e4 nÃ3mẼ42 **** SA3KÃ4 chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 NDA4NDYA1A32 ti1kĨ4 ku3xyo4 i4xa3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1 kwa4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3nÃ3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: o4ra2 chwa'4a142 tÃ3 NDO4KO'3NĨ4NẼ2 tÃ3 kwa1ndya3a2 ti1kĨ4 tÃ3 ku3xye42 ndi4 ba14sa4 SI4SO13 tu4mĨ4 kÃ4 ywe'3e4 ndi4 tu4mĨ4 bi3ta42 BA42 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 tŨ4 nde'1e4 sa3kÃ4 i4ywa2 kÃ4 ndi4 HYP: o4ra2 chwa'4a142 tÃ3 NDU4KO'3NĨ4NẼ2 tÃ3 kwa1ndya3a2 ti1kĨ4 tÃ3 ku3xye42 ndi4 ba14sa4 SI4SWA1 tu4mĨ4 kÃ4 ywe'3e4 ndi4 tu4mĨ4 bi3ta42 BA3 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 tŨ4 nde'1e4 sa3kÃ4 i4ywa2 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 tÃ42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kÃ4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: ya1 ndi'4i4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 tÃ42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kÃ4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: i4ywa2 tÃ3 NDA1 mĨ4Ĩ4 NÃ1MÃ3 ka1 bi4 TWA2 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 temporada ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ba1xya32 I4YWA2 tÃ3 ndya'4a2 ndi4 HYP: i4ywa2 tÃ3 NĨ1NDA1 mĨ4Ĩ4 NDA1MÃ3 ka1 bi4 NDWA3A2 kÃ4 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 temporada ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 Ĩ4Ĩ4 ba1xya32 I4YO2 tÃ3 ndya'4a2 ndi4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 NDA4KA1A1 kwi1ywa'1a42 kÃ4 tÃ3 HYP: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 NDA4KA1 kwi1ywa'1a42 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 Ã4 ndi3ku4ku2 ba42 Ã4 ku4ku2 ba42 nde4e2 ba42 MĨ4Ĩ4 xa4ÑŨ1 ya1 ndi3kĨ4 ja1te42 HYP: ya1 ko4ndo3 Ã4 ndi3ku4ku2 ba42 Ã4 ku4ku2 ba42 nde4e2 ba42 KU4MĨ3Ĩ4 xa4ÑŨ1 ya1 ndi3kĨ4 ja1te42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4kŨ2 su'1mẼ42 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kÃ4 tÃ3 ko4ywa132 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 ndu4te1 kÃ4 HYP: nda1 ndi3kĨ4 kÃ4 ndi4kŨ2 su'1mẼ42 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kÃ4 tÃ3 ko4ywa132 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3kÃ4 ndu4te1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i3ÑŨ4nĨ42 KÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i3ÑŨ4nĨ42 KA1A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: ku4ndyo24 nda3ka1twe'4e4nÃ2 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 nŨ14Ũ3 kÃ4 Ã4 xi14nỸŨ24 nda4a2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2yu1 nda4a2 TŨ4 tŨ4 yo'4o4 KU4U4 TŨ4 nŨ14Ũ3 tŨ4 i3ÑŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 HYP: ku4ndyo24 nda3ka1twe'4e4nÃ2 ****** NDE4E2 TU4KU3 tŨ4 nŨ14Ũ3 kÃ4 Ã4 xi14nỸŨ24 nda4a2 **** TU3 tŨ4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2yu1 nda4a2 TU3 tŨ4 yo'4o4 ***** KO3TO3 nŨ14Ũ3 tŨ4 i3ÑŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 Eval: D S S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nda4ka3si2nÃ1rŨ4 tÃ3 sa4ta24 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 NDI4 kwa14a2 BE'1E4 ba42 KÃ4 XI14NDYO24 chi3ÑŨ3 carpintero kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa4te24rŨ4 HYP: nda4ka3si2nÃ1rŨ4 tÃ3 sa4ta24 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 TE'4E4 kwa14a2 BE'1E3 ba42 **** XI'14NDYO14 chi3ÑŨ3 carpintero kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa4te24rŨ4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: nÃ1 si'4i2 i4yo2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 ta1a3 ba3 **** NÃ4 KWA4ÑŨ3 ndi4 KU14XU4XÃ3RA2 ka3ya2re1 kÃ4 tÃ3 sa4i1chi1nẼ1 tÃ3 HYP: nÃ1 si'4i2 i4yo2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 **** sa3kÃ4 tu3 ta1a3 ba3 NÃ1 KÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 KU14XÃ'4Ã2RA1 ka3ya2re1 kÃ4 tÃ3 sa4i1chi1nẼ1 tÃ3 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 nda'4byo24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 nĨ3 ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kwa3a2 KO3NDWA2 adorno bi4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 HYP: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 nda'4byo24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 nĨ3 ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kwa3a2 KO1NDA1 adorno bi4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 KI4NĨ4 ja'4nĨ24 i3su2 kÃ4 nda4a2nÃ1rŨ4 *** kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 I3SU2 XA'1A4 tŨ4 ka1chi4 yu3mĨ4 kÃ4 xa'4nĨ24nÃ2 i3su2 JA4XYA242 i3ta2rŨ4 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 KI3NĨ4 ja'4nĨ24 i3su2 kÃ4 nda4a2nÃ1rŨ4 YA1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ***** I3SWA2 tŨ4 ka1chi4 yu3mĨ4 kÃ4 xa'4nĨ24nÃ2 i3su2 JA4XA2 i3ta2rŨ4 Eval: D S S I D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: yu1ku1 tŨ4 po4cho2 ndo3o3 kÃ4 ndi4 nÃ4nỸÃ242 tÃ3 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4 sa3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 NDA4TA'1BYA42 HYP: yu1ku1 tŨ4 po4cho2 ndo3o3 kÃ4 ndi4 nÃ4nỸÃ242 tÃ3 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4 sa3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 NDA4TA'1BYA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 i4xa3 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ba'1a3rŨ4 ko3ko3 ki1si3 ba3 KO3KO3 XI1YO4 BA3 KO3KO3 ko'1o4 ba3nÃ2 KO3KO3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 i4xa3 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ba'1a3rŨ4 ko3ko3 ki1si3 ba3 KO3O3 XI1YO42 Ã4 KO3O3 ko'1o4 ba3nÃ2 KO3O3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nÃ1 ji4nĨ2 tĨ3Ĩ3 chi3yo3 tu3 ku4u4nÃ2 a1su3 tŨ4 xi4ko4nÃ2 ku4u4 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4kŨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 chi3yo3nÃ2 HYP: nÃ1 ji4nĨ2 tĨ3Ĩ3 chi3yo3 tu3 ku4u4nÃ2 a1su3 tŨ4 xi4ko4nÃ2 ku4u4 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4kŨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 chi3yo3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: i3nge2 YA1 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 CEMENTO ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 lavadero ka1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3nge2 *** ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 SEMENTO ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 lavadero ka1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i3ÑŨ4nĨ42 KÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i3ÑŨ4nĨ42 KA1A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 3 0 REF: ku4ndyo24 nda3ka1twe'4e4nÃ2 NDA4A2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 nŨ14Ũ3 kÃ4 Ã4 xi14nỸŨ24 nda4a2 TŨ4 KU4U4 tŨ4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2yu1 nda4a2 TŨ4 tŨ4 yo'4o4 KU4U4 TŨ4 nŨ14Ũ3 tŨ4 i3ÑŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 HYP: ku4ndyo24 nda3ka1twe'4e4nÃ2 ****** NDE4E2 TU4KU3 tŨ4 nŨ14Ũ3 kÃ4 Ã4 xi14nỸŨ24 nda4a2 **** TU3 tŨ4 nŨ14Ũ3 xi14nĨ2yu1 nda4a2 TU3 tŨ4 yo'4o4 ***** KO3TO3 nŨ14Ũ3 tŨ4 i3ÑŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 nŨ14Ũ3 Eval: D S S D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nda4ka3si2nÃ1rŨ4 tÃ3 sa4ta24 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 NDI4 kwa14a2 be'1e4 ba42 KÃ4 XI14NDYO24 chi3ÑŨ3 carpintero kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa4te24rŨ4 HYP: nda4ka3si2nÃ1rŨ4 tÃ3 sa4ta24 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 TE'4E4 kwa14a2 be'1e4 ba42 **** XI'14NDYO14 chi3ÑŨ3 carpintero kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa4te24rŨ4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: nÃ1 si'4i2 i4yo2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 TÃ3 sa3kÃ4 tu3 ta1a3 ba3 **** NÃ4 KWA4ÑŨ3 ndi4 KU14XU4XÃ3RA2 ka3ya2re1 kÃ4 tÃ3 sa4i1chi1nẼ1 tÃ3 HYP: nÃ1 si'4i2 i4yo2 i3nĨ2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 **** sa3kÃ4 tu3 ta1a3 ba3 NÃ1 KÃ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 KU14XÃ'4Ã2RA1 ka3ya2re1 kÃ4 tÃ3 sa4i1chi1nẼ1 tÃ3 Eval: D I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 nda'4byo24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 nĨ3 ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kwa3a2 KO3NDWA2 adorno bi4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 HYP: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 nda'4byo24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 a3se4 nĨ3 ji14ndyo24 sa1a3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 kwa3a2 KO1NDA1 adorno bi4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 KI4NĨ4 ja'4nĨ24 i3su2 kÃ4 nda4a2nÃ1rŨ4 *** kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 I3SU2 XA'1A4 tŨ4 ka1chi4 yu3mĨ4 kÃ4 xa'4nĨ24nÃ2 i3su2 JA4XYA242 i3ta2rŨ4 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 KI3NĨ4 ja'4nĨ24 i3su2 kÃ4 nda4a2nÃ1rŨ4 YA1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 ***** I3SWA2 tŨ4 ka1chi4 yu3mĨ4 kÃ4 xa'4nĨ24nÃ2 i3su2 JA4XA2 i3ta2rŨ4 Eval: D S S I D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: yu1ku1 tŨ4 po4cho2 ndo3o3 kÃ4 ndi4 nÃ4nỸÃ242 tÃ3 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4 sa3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 NDA4TA'1BYA42 HYP: yu1ku1 tŨ4 po4cho2 ndo3o3 kÃ4 ndi4 nÃ4nỸÃ242 tÃ3 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 xa'1a4 sa3a2 Ĩ4Ĩ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1nĨ1 nw̃Ã14Ã2 NDA4TA'1BYA43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 i4xa3 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ba'1a3rŨ4 ko3ko3 ki1si3 ba3 KO3KO3 XI1YO4 BA3 KO3KO3 ko'1o4 ba3nÃ2 KO3KO3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 i4xa3 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ba'1a3rŨ4 ko3ko3 ki1si3 ba3 KO3O3 XI1YO42 Ã4 KO3O3 ko'1o4 ba3nÃ2 KO3O3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nÃ1 ji4nĨ2 tĨ3Ĩ3 chi3yo3 tu3 ku4u4nÃ2 a1su3 tŨ4 xi4ko4nÃ2 ku4u4 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4kŨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 chi3yo3nÃ2 HYP: nÃ1 ji4nĨ2 tĨ3Ĩ3 chi3yo3 tu3 ku4u4nÃ2 a1su3 tŨ4 xi4ko4nÃ2 ku4u4 ba3rŨ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 bi3ta42 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 ndi4kŨ2 ba3 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 chi3yo3nÃ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: i3nge2 YA1 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 CEMENTO ya1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 lavadero ka1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3nge2 *** ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ya1 tyem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 SEMENTO ya1 KÃ'4Ã2 NÃ1 lavadero ka1a3 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 KA'1YU1 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NÃ1 ndu3ku4 tyo'1o3 kÃ4 HYP: tÃ3 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 ******* KA'1YWA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NDA1 ndu3ku4 tyo'1o3 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: I3KÃ4 NDU3KU3NDYO24 NDI4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka'4yu1 ndu3xi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka3te4 xa'1a4 HYP: YA1 KÃ4 NDU3KU3NDYO24RI4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka'4yu1 ndu3xi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka3te4 xa'1a4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ko14o3 ti4 nĨ1ka'1yu1 I4YO2 xa'1a4nÃ2 ndi4 I4XA3 kwa4chi3nÃ2 kwẼ4tu2 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ka4nĨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ji1nÃ'3Ã4 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 nÃ1 kÃ4 tyem4pu2 HYP: ko14o3 ti4 nĨ1ka'1yu1 YO4O4 xa'1a4nÃ2 ndi4 ***** kwa4chi3nÃ2 kwẼ4tu2 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ka4nĨ3 TÃ'4Ã4 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 XI1YO3 nÃ1 kÃ4 tyem4pu2 Eval: S D I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 KA'1YU1 BA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NÃ1 ndu3ku4 tyo'1o3 kÃ4 HYP: tÃ3 ja1 xi4nĨ2 ba3 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 ******* KA'1YWA42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NDA1 ndu3ku4 tyo'1o3 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndu3ku3ndyo24 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka'4yu1 ndu3xi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka3te4 xa'1a4 HYP: YA1 KÃ4 ndu3ku3ndyo24 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka'4yu1 ndu3xi4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ka3te4 xa'1a4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: ko14o3 ti4 nĨ1ka'1yu1 I4YO2 xa'1a4nÃ2 ndi4 I4XA3 kwa4chi3nÃ2 kwẼ4tu2 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ka4nĨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ji1nÃ'3Ã4 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 NÃ1 kÃ4 tyem4pu2 HYP: ko14o3 ti4 nĨ1ka'1yu1 YO4O4 xa'1a4nÃ2 ndi4 ***** kwa4chi3nÃ2 kwẼ4tu2 ba3 tÃ3 i3kÃ4 ka4nĨ3 TÃ'4Ã4 NÃ1 ji1nÃ'3Ã4 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 sa3kÃ4 ********** XI1YO3NÃ2 kÃ4 tyem4pu2 Eval: S D I S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: ****** BA'1A3RŨ4 kwa'3a3 mesa ba3 KWA'3A3 XA1TŨ4 NÃ1 xi'4i1 ba3 HYP: BA'1A3 KO14O3 kwa'3a3 mesa ba3 ******* BA3 XA1TŨ4NÃ2 xi'4i1 ba3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tŨ4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kÃ4 ********* KA'3NDE24TŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4yo13rŨ4 chi2 HYP: tŨ4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kÃ4 KA'3NDE24 TŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4yo13rŨ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tÃ3 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 tŨ4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4rŨ4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 HYP: tÃ3 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 tŨ4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4rŨ4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ta'4yu1 ba3rŨ4 nÃ4tu2 xa14ku'1u1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4RŨ4 ku3rra42 HYP: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ta'4yu1 ba3rŨ4 nÃ4tu2 xa14ku'1u1 ****** JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 ku3rra42 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 cuarta kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 ya1 nÃ4nĨ24 *** TI4KO4 ba42 tÃ3 ya1 kwi4i24 ba42 tÃ3 o4ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ja143 HYP: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 cuarta kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 ya1 nÃ4nĨ24 TI4 KO3O3 ba42 tÃ3 ya1 kwi4i24 ba42 tÃ3 o4ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ja143 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: ****** BA'1A3RŨ4 kwa'3a3 mesa ba3 KWA'3A3 XA1TŨ4 NÃ1 xi'4i1 ba3 HYP: BA'1A3 KO14O3 kwa'3a3 mesa ba3 ******* BA3 XA1TŨ4NÃ2 xi'4i1 ba3 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tŨ4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kÃ4 **** KA'3NDE24TŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4yo13rŨ4 chi2 HYP: tŨ4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kÃ4 NDI4 TŨ4 kÃ4 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 xi4yo13rŨ4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tÃ3 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 tŨ4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4rŨ4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 HYP: tÃ3 tŨ4 to1ko4o24 kwÃ4Ã2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 tŨ4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ya1 ja1 mÃ'14ÑŨ3 bi3tĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ko14o3 tŨ4 kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ4 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4rŨ4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ta'4yu1 ba3rŨ4 nÃ4tu2 xa14ku'1u1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4RŨ4 ku3rra42 HYP: ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ba'1a3rŨ4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tyem4pu2 tÃ3 ta'4yu1 ba3rŨ4 nÃ4tu2 xa14ku'1u1 ****** JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 ku3rra42 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 cuarta kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 ya1 nÃ4nĨ24 *** TI4KO4 ba42 tÃ3 ya1 kwi4i24 ba42 tÃ3 o4ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ja143 HYP: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 cuarta kÃ4 ỸÃ4Ã2 ndi4 ya1 nÃ4nĨ24 TI4 KO3O3 ba42 tÃ3 ya1 kwi4i24 ba42 tÃ3 o4ra2 ja143 kwÃ'1Ã1 ku3xe2 kÃ4 ja143 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 nda4tŨ'4Ũ4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ta'3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 kÃ4 ba3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 HYP: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 nda4tŨ'4Ũ4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ta'3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 kÃ4 ba3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 tÃ3 nĨ1sa3ÑÃ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 chi3ÑŨ3nỸÃ42 kÃ4 ka3nẼ2 HYP: mĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 tÃ3 nĨ1sa3ÑÃ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 chi3ÑŨ3nỸÃ42 kÃ4 ka3nẼ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ku4u4 bya42 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 kwa4a2 **** Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2 yo4o4 a1chi1 nÃ1 JA1 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 KU4U4 yo4o4 tÃ3 HYP: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ku4u4 bya42 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 kwa4a2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2 yo4o4 a1chi1 nÃ1 *** mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 BI4 yo4o4 tÃ3 Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 i3nga2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tya14ta4 ja1te42 kÃ4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 HYP: tÃ3 ya1 i3nga2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tya14ta4 ja1te42 kÃ4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: TŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 NDU3KU2 ndu3ba4 kÃ4 sa3kÃ4 TI1YO4O24 TI1YO4O24 Ĩ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 kÃ4 HYP: TU4U4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** NDU1KU1 ndu3ba4 kÃ4 sa3kÃ4 TI4 KÃ4 TI1YO4 JĨ'4Ĩ4 ndu3kwa2 kÃ4 Eval: S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 0 REF: ndi4 a1su3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ko4yo13 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xa4a4 bya42 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 KWÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 Ã4 ko14o3 tÃ42 KA4CHỸŨ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba4a24 ndi14i2 KU4NỸÃ2 HYP: ndi4 a1su3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ko4yo13 BE2 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xa4a4 bya42 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 ******** kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 Ã4 ko14o3 tÃ42 CHI3ÑŨ3 CHI3ÑŨ3 ndi4 ba4a24 ndi14i2 KU3NỸÃ2 Eval: S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 nda4tŨ'4Ũ4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ta'3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 kÃ4 ba3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 HYP: ya1 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ka4chỸŨ24 nda4tŨ'4Ũ4 xa'1a4 kÃ4 ndi4 ta'3bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ndyo4o4 kÃ4 ba3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 tÃ3 nĨ1sa3ÑÃ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 chi3ÑŨ3nỸÃ42 kÃ4 ka3nẼ2 HYP: mĨ4Ĩ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 tÃ3 nĨ1sa3ÑÃ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ndo'1o3 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 chi3ÑŨ3nỸÃ42 kÃ4 ka3nẼ2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ku4u4 bya42 ndi4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 kwa4a2 **** Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2 yo4o4 a1chi1 nÃ1 JA1 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 KU4U4 yo4o4 tÃ3 HYP: nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 nda4a2 ke1 ku4u4 bya42 ndi4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 kwa4a2 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2 yo4o4 a1chi1 nÃ1 *** mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 BI4 yo4o4 tÃ3 Eval: S I D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 i3nga2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tya14ta4 ja1te42 kÃ4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 HYP: tÃ3 ya1 i3nga2 ka4chi2nÃ1 ku4u4 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tya14ta4 ja1te42 kÃ4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 ndu3ku2 ndu3ba4 kÃ4 sa3kÃ4 TI1YO4O24 TI1YO4O24 Ĩ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 kÃ4 HYP: tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** ndu3ku2 ndu3ba4 kÃ4 sa3kÃ4 TI4 KÃ4 TI1YO4 JĨ'4Ĩ4 ndu3kwa2 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 2 0 REF: ndi4 a1su3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ko4yo13 BA3 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xa4a4 bya42 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 KWÃ4Ã2 kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 Ã4 ko14o3 tÃ42 KA4CHỸŨ24 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 ndi4 BA4A24 ndi14i2 KU4NỸÃ2 HYP: ndi4 a1su3 ndi3kỸÃ42 kÃ4 ko4yo13 BE2 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xa4a4 bya42 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 ******** kwÃ4Ã2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 Ã4 ko14o3 tÃ42 ************ CHI3ÑŨ3CHŨ3 ndi4 BA42 ndi14i2 KU3NỸÃ2 Eval: S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: **** nĨ1xi3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda'4bi2nÃ1 xi13nŨ3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nÃ2 JU13NDI3KA2 so3ko2 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1xi3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda'4bi2nÃ1 xi13nŨ3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nÃ2 KU13NDI3KA2 so3ko2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: KWI3I3 TE3E42 ka'3a4 YU'3U4 xi1ndyo4 yu1ku1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 chi3ndyo3o4 ÑŨ1ÑŨ4 tÃ3 ku1nw̃Ã'1Ã42 jyo'4o4 HYP: ****** KWI3TE42 ka'3a4 ****** xi1ndyo4 yu1ku1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 chi3ndyo3o4 ÑŨ1ÑŨ4 tÃ3 ku1nw̃Ã'1Ã42 jyo'4o4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: **** nĨ1xi3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda'4bi2nÃ1 xi13nŨ3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nÃ2 *** JU13NDI3KA2 so3ko2 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1xi3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda'4bi2nÃ1 xi13nŨ3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ka3xi4nÃ2 YA1 KU13NDI3KA2 so3ko2 tÃ3 Eval: I I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: KWI3I3 TE3E42 ka'3a4 YU'3U4 xi1ndyo4 yu1ku1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 chi3ndyo3o4 ÑŨ1ÑŨ4 tÃ3 ku1nw̃Ã'1Ã42 jyo'4o4 HYP: ****** KWI3TE42 ka'3a4 ****** xi1ndyo4 yu1ku1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 chi3ndyo3o4 ÑŨ1ÑŨ4 tÃ3 ku1nw̃Ã'1Ã42 jyo'4o4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 ndi4 ndi3kĨ4 ba4li4 chi'4i2 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3kĨ4 JO3LĨ42 ỸÃ4Ã2 ndi4 ba4li4 ka1 be2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 ndu4te1 JĨ'4Ĩ4 O4RA2 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 ndi4 ndi3kĨ4 ba4li4 chi'4i2 ***** TÃ4Ĩ24 ndi3kĨ4 JO3LĨ4 KÃ4 ndi4 ba4li4 ka1 be2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 ndu4te1 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 ndi4 ndi3kĨ4 ba4li4 chi'4i2 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 ndi3kĨ4 JO3LĨ42 ỸÃ4Ã2 ndi4 ba4li4 ka1 be2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 YA1 KÃ4 ba42 ndu4te1 JĨ'4Ĩ4 O4RA2 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ndi3kĨ4 ndi4 ndi3kĨ4 ba4li4 chi'4i2 ***** TÃ4Ĩ24 ndi3kĨ4 JO3LĨ4 ÑÃ4Ã4 ndi4 ba4li4 ka1 be2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ32 tÃ3 *** I3KÃ4 ba42 ndu4te1 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: D S S S D S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 I3NGE2 ba'1a3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3rŨ4 HYP: ko14o3 ka1 I3NGA2 ba'1a3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ndyo24rŨ4 nĨ3 sa1a3 xi4ka3 *** NÃ4 tyem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 kwÃ4Ã2 ku4u4 i3ta2rŨ4 HYP: tÃ3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ndyo24rŨ4 nĨ3 sa1a3 xi4ka3 BA3 TÃ42 tyem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 kwÃ4Ã2 ku4u4 i3ta2rŨ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: NDI4 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 NDI4 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi'3i3 xa'1a4rŨ4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2rŨ4 ndi4 HYP: NĨ3 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 **** nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi'3i3 xa'1a4rŨ4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 ka1 I3NGE2 ba'1a3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3rŨ4 HYP: ko14o3 ka1 I3NGA2 ba'1a3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ba'1a3rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ndyo24rŨ4 nĨ3 sa1a3 xi4ka3 *** NÃ4 tyem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 kwÃ4Ã2 ku4u4 i3ta2rŨ4 HYP: tÃ3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ndyo24rŨ4 nĨ3 sa1a3 xi4ka3 BA3 TÃ42 tyem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 kwÃ4Ã2 ku4u4 i3ta2rŨ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: NDI4 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 NDI4 nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi'3i3 xa'1a4rŨ4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2rŨ4 ndi4 HYP: NĨ3 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 **** nÃ4 ka'3nde24rŨ4 ndi'3i3 xa'1a4rŨ4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2rŨ4 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4 sa3kÃ4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4tu2 *************** JI13NĨ2NDO4RŨ4 KA'3NDA2NDO4RŨ4 ndi4 ba'1a3 TU3RŨ4 nda1ba32rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 tya'1ba4 ba3 HYP: tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4 sa3kÃ4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4tu2 JI3NĨ2NÃ1RŨ4 KA'3NDA2 BA3RŨ4 ndi4 ba'1a3 TŨ4RŨ4 nda1ba32rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 tya'1ba4 ba3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: nÃ4 ya1 kwyo3o4 ba42 ja'13nde24rŨ4 tÃ3 kwyo3o4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 ndi1kŨ1 yo'4o4 KWYE4E242 tÃ3 ta1kwi42 kwÃ4Ã2 chi4chi3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ndi1bi4 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ke4e4 nŨ14Ũ3 so1o4 ja1ta4rŨ4 KÃ4 HYP: nÃ4 ya1 kwyo3o4 ba42 ja'13nde24rŨ4 tÃ3 kwyo3o4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 ndi1kŨ1 yo'4o4 KWYE4E24 tÃ3 ta1kwi42 kwÃ4Ã2 chi4chi3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ndi1bi4 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ke4e4 nŨ14Ũ3 so1o4 ja1ta4rŨ4 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xe3e2 kÃ4 tÃ3 ja143 ndu4ba1 ndu1u4 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 KÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xe3e2 kÃ4 tÃ3 ja143 ndu4ba1 ndu1u4 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 KA1A3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 2 REF: nda4a2 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 **** BA3 i4yo2rŨ4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 ****** TI1YO4O24 kÃ4 ba3 kwÃ'1Ã1 ya1 kwÃ'1Ã1 sa1te42 I1TA3 tŨ4 lima ka1a3 BA3 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 yu3bi2 HYP: nda4a2 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 BA42 YA1 i4yo2rŨ4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 TI1YO4 BA42 kÃ4 ba3 kwÃ'1Ã1 ya1 kwÃ'1Ã1 sa1te42 I3TA2 tŨ4 lima ka1a3 *** ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 yu3bi2 Eval: I S I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 i4yo2nĨ42 ka1rŨ4 nÃ4 ku4ndyo24 ndu3kwe4rŨ4 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NĨ1NDI'3I3RŨ4 kwa4ÑŨ3 NDI'3I3 BA3RŨ4 a1chi1 CHI4KA2NÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 xi'4i1rŨ4 **** HYP: ya1 i4yo2nĨ42 ka1rŨ4 nÃ4 ku4ndyo24 ndu3kwe4rŨ4 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NĨ1NDYO'3O4 kwa4ÑŨ3 ******* NDYO'3O3RŨ4 a1chi1 XI4KA3NÃ2 ta1tÃ4 tÃ3 xi'4i1rŨ4 NDI4 Eval: S D S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 JI4NĨ2 NÃ1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ji4nĨ2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 ji4nĨ2 tu3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 NÃ4 JI4NĨ2NÃ1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ji4nĨ2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 *** KO'1O4 ji4nĨ2 tu3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4 sa3kÃ4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4tu2 JI13NĨ2NDO4RŨ4 ka'3nda2ndo4rŨ4 ndi4 ba'1a3 TU3RŨ4 nda1ba32rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 tya'1ba4 ba3 HYP: tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4 sa3kÃ4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 nÃ4tu2 JI3NĨ2NDO4RŨ4 ka'3nda2ndo4rŨ4 ndi4 ba'1a3 TŨ4RŨ4 nda1ba32rŨ4 ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 tya'1ba4 ba3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: nÃ4 ya1 kwyo3o4 ba42 ja'13nde24rŨ4 tÃ3 kwyo3o4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 ndi1kŨ1 yo'4o4 KWYE4E242 tÃ3 ta1kwi42 kwÃ4Ã2 chi4chi3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ndi1bi4 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ke4e4 nŨ14Ũ3 so1o4 ja1ta4rŨ4 KÃ4 HYP: nÃ4 ya1 kwyo3o4 ba42 ja'13nde24rŨ4 tÃ3 kwyo3o4 nda3kwa2rŨ4 kÃ4 ndi4 ndi1kŨ1 yo'4o4 KWYE4E24 tÃ3 ta1kwi42 kwÃ4Ã2 chi4chi3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ndi1bi4 kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ta1kwi42 ke4e4 nŨ14Ũ3 so1o4 ja1ta4rŨ4 TÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xe3e2 kÃ4 tÃ3 JA143 ndu4ba1 ndu1u4 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 KÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xe3e2 kÃ4 tÃ3 JA1 ndu4ba1 ndu1u4 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 KA1A3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 2 REF: nda4a2 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 **** BA3 i4yo2rŨ4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 ****** TI1YO4O24 kÃ4 ba3 kwÃ'1Ã1 ya1 kwÃ'1Ã1 sa1te42 I1TA3 tŨ4 lima ka1a3 BA3 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 yu3bi2 HYP: nda4a2 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 BA42 YA1 i4yo2rŨ4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 TI1YO4 BA42 kÃ4 ba3 kwÃ'1Ã1 ya1 kwÃ'1Ã1 sa1te42 I3TA2 tŨ4 lima ka1a3 *** ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 yu3bi2 Eval: I S I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 i4yo2nĨ42 ka1rŨ4 nÃ4 ku4ndyo24 ndu3kwe4rŨ4 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NĨ1NDI'3I3RŨ4 kwa4ÑŨ3 NDI'3I3 BA3RŨ4 a1chi1 CHI4KA2NÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 xi'4i1rŨ4 **** HYP: ya1 i4yo2nĨ42 ka1rŨ4 nÃ4 ku4ndyo24 ndu3kwe4rŨ4 nÃ4tu2 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 NĨ1NDYO'3O4 kwa4ÑŨ3 ******* NDYO'3O3RŨ4 a1chi1 XI4KA3NÃ2 ta1tÃ4 tÃ3 xi'4i1rŨ4 NDI4 Eval: S D S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 JI4NĨ2 NÃ1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ji4nĨ2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 Ã4 KO14O3 ji4nĨ2 tu3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ya1 NÃ4 JI4NĨ2NÃ1 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndyo24 nÃ4tu2 ji4nĨ2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 *** KO'1O4 ji4nĨ2 tu3 mỸŨ3Ũ4 tÃ3 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 3 REF: BA'1A3 TU3 tŨ4 NDA14KU2 BA3 a1chi1 ndi4 xa'4nŨ3 *** SA3BA3RŨ4 ndi4 ndo3o3rŨ4 tÃ3 nda14ku2rŨ4 tÃ3 I3KÃ4 nda4ta14rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa1tŨ4 nÃ1 xi'4i1 i4xa3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ****** **** HYP: ****** BA3 tŨ4 TŨ4 NDA14KWA2 a1chi1 ndi4 xa'4nŨ3 JA3 BA3RŨ4 ndi4 ndo3o3rŨ4 tÃ3 nda14ku2rŨ4 tÃ3 KÃ4 nda4ta14rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa1tŨ4 nÃ1 xi'4i1 i4xa3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 A1CHI1 NDI4 Eval: D S S S I S S I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: ko14o3 ka1 i3nge2 ****** BA'1A3RŨ4 tÃ42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 xa4xi24 tÃ'3Ã2 sa3a2 BE4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 xu4mĨ4 ******** jĨ'4Ĩ4 ndu1u4rŨ4 kÃ4 HYP: ko14o3 ka1 i3nge2 BA'1A3 BI4RŨ4 tÃ42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 xa4xi24 tÃ'3Ã2 sa3a2 BE2 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 xu4mĨ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndu1u4rŨ4 kÃ4 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 3 0 REF: Ã4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 tu3 i4xa3 tu3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 YA1 kÃ4 NDI4 nÃ3nĨ4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 HYP: Ã4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 tu3 i4xa3 tu3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 **** *** kÃ4 **** nÃ3nĨ4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 Eval: S D D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: tÃ3 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2nÃ1 nde4e2 ba42 i4xa3nÃ2 *** ya1 ba'1a3 i4xa3nÃ2 ya1 ba'14a4 i4xa3nÃ2 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2nÃ1 nde4e2 ba42 i4xa3nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 i4xa3nÃ2 ya1 ba'14a4 i4xa3nÃ2 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 0 REF: tÃ3 ba3 ya1 xÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa3kÃ4 XI4XI3 BA3 ba42 nÃ4 te3e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 BA42 tÃ3 ndi4 ba143 TE4E242 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 YA1 sa3kÃ4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 KA'3MBYO4 YA1 nda'4bi2 HYP: tÃ3 ba3 ya1 xÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa3kÃ4 ****** XI4XYO14 ba42 nÃ4 te3e4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ba143 TE4E24 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ****** *********** KO14CHŨ3 KA'3MBYE42 nda'4bi2 Eval: D S D S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 3 REF: BA'1A3 TU3 tŨ4 NDA14KU2 BA3 a1chi1 ndi4 xa'4nŨ3 *** SA3BA3RŨ4 ndi4 ndo3o3rŨ4 tÃ3 nda14ku2rŨ4 tÃ3 I3KÃ4 nda4ta14rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa1tŨ4 nÃ1 xi'4i1 i4xa3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ****** **** HYP: ****** BA3 tŨ4 TŨ4 NDA14KWA2 a1chi1 ndi4 xa'4nŨ3 JA3 BA3RŨ4 ndi4 ndo3o3rŨ4 tÃ3 nda14ku2rŨ4 tÃ3 KÃ4 nda4ta14rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa1tŨ4 nÃ1 xi'4i1 i4xa3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 A1CHI1 NDI4 Eval: D S S S I S S I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: ko14o3 ka1 i3nge2 ****** BA'1A3RŨ4 tÃ42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 xa4xi24 tÃ'3Ã2 sa3a2 BE4 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 xu4mĨ4 ******** jĨ'4Ĩ4 ndu1u4rŨ4 kÃ4 HYP: ko14o3 ka1 i3nge2 BA'1A3 BI4RŨ4 tÃ42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 xa4xi24 tÃ'3Ã2 sa3a2 BE2 tÃ3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 i4xa3 mÃ1nĨ4 xu4mĨ4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ndu1u4rŨ4 kÃ4 Eval: I S S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 3 0 REF: Ã4 NDA4A2 kwa4ÑŨ3 tu3 i4xa3 tu3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 KÃ4 YA1 kÃ4 NDI4 nÃ3nĨ4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 HYP: Ã4 NÃ4 kwa4ÑŨ3 tu3 i4xa3 tu3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 be2 tÃ3 ndi4 nÃ1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ndyo24 nÃ4tu2 ji14nĨ2 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ku4u4 nÃ1 **** *** kÃ4 **** nÃ3nĨ4nÃ2 nÃ1 tu'1ba3 Eval: S D D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 1 REF: tÃ3 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2nÃ1 nde4e2 ba42 i4xa3nÃ2 *** ya1 ba'1a3 i4xa3nÃ2 ya1 ba'14a4 i4xa3nÃ2 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2nÃ1 nde4e2 ba42 i4xa3nÃ2 Ã4 ya1 ba'1a3 i4xa3nÃ2 ya1 ba'14a4 i4xa3nÃ2 ndi4 so1o4 i3tŨ4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 0 REF: tÃ3 ba3 ya1 xÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa3kÃ4 XI4XI3 BA3 ba42 nÃ4 te3e4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 BA42 tÃ3 ndi4 ba143 TE4E242 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 YA1 sa3kÃ4 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 KA'3MBYO4 YA1 nda'4bi2 HYP: tÃ3 ba3 ya1 xÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 bi1xi1 sa3kÃ4 ****** XI4XYO14 ba42 nÃ4 te3e4 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ba143 TE4E24 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ****** *********** KO14CHŨ3 KA'3MBYE42 nda'4bi2 Eval: D S D S S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ** ÑÃ4ÑÃ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba3 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tu3 ku4u4nÃ2 TÃ3 KWI14I3 NDA3CHU'14MÃ1NÃ1 nÃ1 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: MM ÑÃ4ÑÃ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba3 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tu3 ku4u4nÃ2 TA1 KWI3I3 NDA3CHU'14MÃ1 nÃ1 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xe'1e42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copalillo *** ka4chi2 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 I4NDU'3U4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 tŨ4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 i4yo2 YA1 kÃ4 ta4ba4nẼ2 ndi4 nÃ4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xe'1e42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copalillo KA1 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NDU'3U4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 tŨ4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 i4yo2 *** kÃ4 ta4ba4nẼ2 ndi4 nÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 xi14nĨ2 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 SA1A3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 tÃ3 KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 so'3o3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 xi14nĨ2 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 SA3KÃ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 KÃ'4Ã2 NĨ3 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RŨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2rŨ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tỸÃ4Ã132 *** O4RA2 nda4i3chya2 nde'3e4 tÃ3 ku4mbo3ta3 NDE'3E4 TÃ3 ndi4 swa14a2 xa1tu1 BI4 BA42 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA42 tÃ3 ndi4 NDI4 tŨ4 si1kwi32 ku4u4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tỸÃ4Ã132 Ã4 YA1 nda4i3chya2 nde'3e4 tÃ3 ku4mbo3ta3 NDE'3E42 KÃ4 ndi4 swa14a2 xa1tu1 *** YO'4O4 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA3 tÃ3 ndi4 TŨ4 tŨ4 si1kwi32 ku4u4rŨ4 Eval: I S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: xu1xa32rŨ4 kÃ4 tÃ3 su14u3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1nĨ42 ba43 ya1 u1ba1 be2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XYE242 tÃ3 nÃ4 kwe'3e4 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 HYP: xu1xa32rŨ4 kÃ4 tÃ3 su14u3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1nĨ42 ba43 ya1 u1ba1 be2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XYE42 tÃ3 nÃ4 kwe'3e4 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ** ÑÃ4ÑÃ4 nÃ1 NĨ1XI'1I1 ba3 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tu3 ku4u4nÃ2 TÃ3 KWI14I3 NDA3CHU'14MÃ1NÃ1 nÃ1 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 HYP: MM ÑÃ4ÑÃ4 nÃ1 NĨ1XI'1 ba3 Ã4 ko14o3 nÃ1 nĨ1xi'1i1 tu3 ku4u4nÃ2 TA1 KWI3I3 NDA3CHU'14MÃ1 nÃ1 kÃ4 ba3 Ã4 ko14o3 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xe'1e42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copalillo *** ka4chi2 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 I4NDU'3U4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 tŨ4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 i4yo2 YA1 kÃ4 ta4ba4nẼ2 ndi4 nÃ4 HYP: nda4tŨ'4Ũ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 xe'1e42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 copalillo KA1 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 NDU'3U4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 nĨ3nÃ3 tŨ4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kÃ4 i4yo2 *** kÃ4 ta4ba4nẼ2 ndi4 nÃ4 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 xi14nĨ2 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 SA1A3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 tÃ3 KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 so'3o3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kẼ'4Ẽ2 ya1 kÃ4 ba42 ku4nỸÃ2 xi14nĨ2 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 SA3KÃ4 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 KÃ'4Ã2 NĨ3 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RŨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2rŨ4 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tỸÃ4Ã132 *** O4RA2 nda4i3chya2 nde'3e4 tÃ3 ku4mbo3ta3 NDE'3E4 TÃ3 ndi4 swa14a2 xa1tu1 BI4 BA42 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA42 tÃ3 ndi4 NDI4 tŨ4 si1kwi32 ku4u4rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tỸÃ4Ã132 Ã4 YA1 nda4i3chya2 nde'3e4 tÃ3 ku4mbo3ta3 NDE'3E42 KÃ4 ndi4 swa14a2 xa1tu1 *** YO'4O4 ndi4 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xi1 BA3 tÃ3 ndi4 TI4 tŨ4 si1kwi32 ku4u4rŨ4 Eval: I S S S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: xu1xa32rŨ4 kÃ4 tÃ3 su14u3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1nĨ42 ba43 ya1 u1ba1 be2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XYE242 tÃ3 nÃ4 kwe'3e4 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 HYP: xu1xa32rŨ4 kÃ4 tÃ3 su14u3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1nĨ42 ba43 ya1 u1ba1 be2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XYE42 tÃ3 nÃ4 kwe'3e4 ta1kwi42 ke'3e42 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 xi4ywa13 HYP: tÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 xi4ywa13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: chwa'1a42 tÃ3 ku3xi3nÃ2 KU3NĨ2NÃ1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 so'3o3 ỸÃ4Ã2 ya1 kwya4a242 tÃ3 so'3o3 KA4 xa'4nda2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: chwa'1a42 tÃ3 ku3xi3nÃ2 I3NĨ2NÃ1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 so'3o3 ỸÃ4Ã2 ya1 kwya4a242 tÃ3 so'3o3 I3KÃ4 xa'4nda2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa4nde'1e4nÃ2 ndi4 so'3o3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tu3ku3 chi4chi3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ka13ye24 xi13xyo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa4nde'1e4nÃ2 ndi4 so'3o3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tu3ku3 chi4chi3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ka13ye24 xi13xyo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ¿TÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 xi4ywa13 HYP: TÃ3 nda4a2 tyem4pu2 ba42 xi4ywa13 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: chwa'1a42 tÃ3 ku3xi3nÃ2 KU3NĨ2NÃ1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 so'3o3 ỸÃ4Ã2 ya1 kwya4a242 tÃ3 so'3o3 KA4 xa'4nda2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: chwa'1a42 tÃ3 ku3xi3nÃ2 I3NĨ2NÃ1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chĨ4Ĩ24 sa3a2 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 ya1 kwya4a242 tÃ3 so'3o3 I3KÃ4 xa'4nda2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa4nde'1e4nÃ2 ndi4 so'3o3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tu3ku3 chi4chi3 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ka13ye24 xi13xyo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 kwe'1e4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa4nde'1e4nÃ2 ndi4 so'3o3 ỸÃ4Ã2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tu3ku3 chi4chi3 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 ka13ye24 xi13xyo4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 o4ra2 xi4ywa132 ndi4 nda143 nÃ4nĨ24 ti4 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1ywa'1a42 tÃ3 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 HYP: tÃ3 nÃ4 o4ra2 xi4ywa132 ndi4 nda143 nÃ4nĨ24 ti4 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1ywa'1a42 tÃ3 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 0 REF: nda143 i3te2 KÃ4 BA42 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 mỸÃ3Ã42 NDI4 JA1 JI4NĨ2YWA1 HYP: nda143 i3te2 KŨ'1Ũ1 KA1 TÃ42 YU'1U1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 mỸÃ3Ã42 **** NỸÃ'4Ã2 JI4NĨ2YU1 Eval: S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 o4ra2 xi4ywa132 ndi4 nda143 nÃ4nĨ24 ti4 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1ywa'1a42 tÃ3 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 HYP: tÃ3 nÃ4 o4ra2 xi4ywa132 ndi4 nda143 nÃ4nĨ24 ti4 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1ywa'1a42 tÃ3 ỸÃ4Ã2 nda'3a4 ndu3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: nda143 i3te2 ******** KÃ4 BA42 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2YU1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 mỸÃ3Ã42 NDI4 JA1 JI4NĨ2YWA1 HYP: nda143 i3te2 KŨ'1Ũ1 BA3 TÃ3 Ũ'1Ũ1 YU'1U1 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 mỸÃ3Ã42 **** YA1 JI4NĨ2YU1 Eval: I S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 a1su3 TWA2 JA4CHI4ÑŨ3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 yu1ku1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ju4nŨ'3nĨ2 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 a1su3 TA1 JA4CHỸŨ4Ũ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 yu1ku1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ju4nŨ'3nĨ2 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 1 REF: nĨ1xi14te42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tÃ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ42 i3sa42 ndi4 ja1 nw̃Ã14Ã2 nda4ko1o3 *** KA4NÃ3 tywa'1a32 kÃ4 ba143 xya'4a1 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 KA'14A4 BA4LI4 kÃ4 TU3 I4YWA2 kÃ4 ba3 HYP: nĨ1xi14te42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tÃ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ42 i3sa42 ndi4 ja1 nw̃Ã14Ã2 nda4ko1o3 BA3 NÃ4NÃ3 tywa'1a32 kÃ4 ba143 xya'4a1 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 ******* KA'14BA4LI4 kÃ4 TŨ4 YA1 kÃ4 ba3 Eval: I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 a1su3 TWA2 JA4CHI4ÑŨ3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 yu1ku1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ju4nŨ'3nĨ2 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 a1su3 TA1 JA4CHỸŨ4Ũ4 nÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3nda2a2nÃ1 yu1ku1 nde'3e42 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ju4nŨ'3nĨ2 kwe4nda2 nŨ3mĨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: NĨ1XI14TE42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tÃ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ42 i3sa42 ndi4 ja1 nw̃Ã14Ã2 nda4ko1o3 *** KA4NÃ3 tywa'1a32 kÃ4 ba143 xya'4a1 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 KA'14A4 BA4LI4 kÃ4 TU3 I4YWA2 kÃ4 ba3 HYP: NĨ1XI14TẼ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 tÃ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ42 i3sa42 ndi4 ja1 nw̃Ã14Ã2 nda4ko1o3 BA3 NÃ4NÃ3 tywa'1a32 kÃ4 ba143 xya'4a1 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 yu1ku1 ******* KA'14BA4LI4 kÃ4 TŨ4 YA1 kÃ4 ba3 Eval: S I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 6 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 yu1ku1 ta1 xi4nĨ13 yu1ku1 ku14tu3 ***** *** **** ******* **** ******* tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 yu1ku1 ta1 xi4nĨ13 yu1ku1 ku14tu3 KA4A4 YA1 KÃ4 JI4NĨ2 NÃ1 YU4BI24 tÃ3 ndi4 Eval: I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ******* SA4KO'3O3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 si'4i2 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 tÃ3 i4xa3 bi4xya1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3nÃ2 **** HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDA4KU3 KA1NÃ1 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 si'4i2 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 tÃ3 i4xa3 bi4xya1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3nÃ2 NDI4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: A1BE3 ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 yu1ku1 ku14tu3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba43 HYP: ***** ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 yu1ku1 ku14tu3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba43 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 6 REF: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 yu1ku1 ta1 xi4nĨ13 yu1ku1 ku14tu3 ******* *** **** ******* **** ******* tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 yu1ku1 ta1 xi4nĨ13 yu1ku1 ku14tu3 KA4CHI2 YA1 KÃ4 JI4NĨ2 NÃ1 YU4BI24 tÃ3 ndi4 Eval: I I I I I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ***** SA4KO'3O3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 si'4i2 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 tÃ3 i4xa3 bi4xya1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3nÃ2 **** HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 TÃ42 KO3O3NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 si'4i2 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 tÃ3 i4xa3 bi4xya1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3nÃ2 NDI4 Eval: I S I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: A1BE3 ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 yu1ku1 ku14tu3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba43 HYP: ***** ya1 kÃ4 ji4nỸÃ2 yu1ku1 ku14tu3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba43 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 ku4nŨ24 KE1 kÃ4 ka4nÃ3 ba3 tÃ3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 ku4nŨ24 YA1 kÃ4 ka4nÃ3 ba3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: NDI1KI1 ndi1ki1 ndi1ki1 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 ndi3kĨ4 nw̃Ã14Ã2 xa4a4 i3ta2 YA1 ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 *** i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kÃ4 HYP: ******* ndi1ki1 ndi1ki1 NDI1KI4 i3ta2 ndi3kĨ4 nw̃Ã14Ã2 xa4a4 i3ta2 *** ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 YA1 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kÃ4 Eval: D S D I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 ku4nŨ24 KE1 kÃ4 ka4nÃ3 ba3 tÃ3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 tÃ3 ku4nŨ24 YA1 kÃ4 ka4nÃ3 ba3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 1 REF: NDI1KI1 ndi1ki1 ndi1ki1 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 ndi3kĨ4 nw̃Ã14Ã2 xa4a4 i3ta2 YA1 ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 *** i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kÃ4 HYP: ******* ndi1ki1 ndi1ki1 NDI1KI4 i3ta2 ndi3kĨ4 nw̃Ã14Ã2 xa4a4 i3ta2 *** ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 YA1 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kÃ4 Eval: D S D I id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 KA'4NDI2 ti4 ku4u4 ya'4a13 ya1ta4 kwẼ'1Ẽ1 ta'4byo4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 KA'4NDE2 ti4 ku4u4 ya'4a13 ya1ta4 kwẼ'1Ẽ1 ta'4byo4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ESO HYP: A1BE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 KA'4NDI2 ti4 ku4u4 ya'4a13 ya1ta4 kwẼ'1Ẽ1 ta'4byo4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 KA'4NDE2 ti4 ku4u4 ya'4a13 ya1ta4 kwẼ'1Ẽ1 ta'4byo4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-v-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: ESO HYP: A1BE3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 ****** ****** nda4a2 ta1tÃ4 BA42 NDA4A2 nÃ4chu3 jo4ndo13rŨ4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 NDA4A2 YU1KU1 nda4a2 ta1tÃ4 KWE4E42 NÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13rŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 xa'1a4rŨ4 ndi4 su14u3 tyo'1o3 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 tyo'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 HYP: xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 xa'1a4rŨ4 ndi4 su14u3 tyo'1o3 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 tyo'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 2 REF: YA1 JI4NĨ2YU1 I4XE2 NDU3KU2 ko1ndo1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ***** i4yo2nĨ42rŨ4 **** TA3ÑŨ3 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: *** ********** ***** ******* ko1ndo1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 I4YO2 i4yo2nĨ42rŨ4 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: D D D D I I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 BA42 ja4si4ki24 nÃ1 ba4li4 **** tĨ4Ĩ4nÃ2 tya'1ba4 ja4si4ki24nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 be'3e3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 **** ja4si4ki24 nÃ1 ba4li4 KÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 tya'1ba4 ja4si4ki24nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 be'3e3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: ya1 tyem4pu2 ****** KA4NỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDA4NDI3XĨ4 ba3 tŨ4 kÃ4 *************** NDA4NDI3XĨ4RŨ4 NDU4KO'4O1RŨ4 tÃ3 HYP: ya1 tyem4pu2 I3KÃ4 NỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDA4NDI3XI4 ba3 tŨ4 kÃ4 NDA4NDI3XI4RŨ4 NDU4 KO'4O1RŨ4 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ********* DICIEMBRE neru febreru kÃ4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4rŨ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4rŨ4 tÃ3 DICIAMBRE NDI4 neru febreru kÃ4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4rŨ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 3 0 REF: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tyem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xĨ4 tu3ku3 ba3rŨ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 ba3rŨ4 kwa14a2 i3nge2 i4xa3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xa3 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 HYP: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tyem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xĨ4 tu3ku3 ba3rŨ4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 *********** CHU14XA3 ba3rŨ4 kwa14a2 i3nge2 i4xa3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kÃ4 **** i4xa3 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 Eval: D D S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 ****** ****** nda4a2 ta1tÃ4 BA42 NDA4A2 nÃ4chu3 jo4ndo13rŨ4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3rŨ4 Ã4 ko14o3 NDA4A2 YU1KU1 nda4a2 ta1tÃ4 KWE4E2 NÃ4 nÃ4chu3 jo4ndo13rŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: I I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 xa'1a4rŨ4 ndi4 su14u3 tyo'1o3 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 tyo'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 HYP: xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 xa'1a4rŨ4 ndi4 su14u3 tyo'1o3 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 tyo'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 2 REF: YA1 JI4NĨ2YU1 I4XE2 NDU3KU2 ko1ndo1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 ***** i4yo2nĨ42rŨ4 **** TA3ÑŨ3 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: *** ********** ***** ******* ko1ndo1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 I4YO2 i4yo2nĨ42rŨ4 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: D D D D I I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: mĨ4Ĩ4 ti4 BA42 ja4si4ki24 nÃ1 ba4li4 **** tĨ4Ĩ4nÃ2 tya'1ba4 ja4si4ki24nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 be'3e3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 ti4 **** ja4si4ki24 nÃ1 ba4li4 KÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 tya'1ba4 ja4si4ki24nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 be'3e3 tĨ4Ĩ4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: ya1 tyem4pu2 ****** KA4NỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDA4NDI3XĨ4 ba3 tŨ4 kÃ4 *************** NDA4NDI3XĨ4RŨ4 NDU4KO'4O1RŨ4 tÃ3 HYP: ya1 tyem4pu2 I3KÃ4 NỸÃ2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDA4NDI3XI4 ba3 tŨ4 kÃ4 NDA4NDI3XI4RŨ4 NDU4 KO'4O1RŨ4 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ********* DICIEMBRE neru febreru kÃ4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4rŨ4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4rŨ4 tÃ3 DICIAMBRE NDI4 neru febreru kÃ4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4rŨ4 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 3 0 REF: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tyem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xĨ4 tu3ku3 ba3rŨ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 CHỸŨ3Ũ3 I4XA3 ba3rŨ4 kwa14a2 i3nge2 i4xa3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 i4xa3 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 HYP: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tyem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xĨ4 tu3ku3 ba3rŨ4 **** ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 *********** CHU14XA3 ba3rŨ4 kwa14a2 i3nge2 i4xa3 bi4 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kÃ4 **** i4xa3 tŨ4 ndu3ku2 ko1ndo1 kÃ4 Eval: D D S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 ti1xu'4u4 kÃ4 TU3 ndi4 ba143 xa4xya242 kÃ4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ti1xu'4u4 kÃ4 *** ndi4 ba143 xa4xya242 kÃ4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ********** NĨ1XI1KA32 JO13NDA2A2YWA1 I14NĨ3 kwÃ'1Ã1 ja1te42 tya14ta4 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ta2 nde'3e4 **** tÃ3 HYP: NĨ1XI1KA3 JO13NDA2A2 YA1 I14NĨ4 kwÃ'1Ã1 ja1te42 tya14ta4 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ta2 nde'3e4 KÃ4 tÃ3 Eval: I S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 ti1xu'4u4 kÃ4 TU3 ndi4 ba143 xa4xya242 kÃ4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ1 ti1xu'4u4 kÃ4 *** ndi4 ba143 xa4xya242 kÃ4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ********** NĨ1XI1KA32 JO13NDA2A2YWA1 I14NĨ3 kwÃ'1Ã1 ja1te42 tya14ta4 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ta2 nde'3e4 **** tÃ3 HYP: NĨ1XI1KA3 JO13NDA2A2 YA1 I14NĨ4 kwÃ'1Ã1 ja1te42 tya14ta4 kÃ4 ndi4 i4yo2nĨ42 i3ta2 nde'3e4 KÃ4 tÃ3 Eval: I S S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 nĨ3 ba143 ka4ya2nẼ1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nĨ3 nŨ14Ũ3 santu nĨ3 ndi4 nĨ3 ba143 be'1e32 ki1kwe42 kwa3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 nĨ3 ba143 ka4ya2nẼ1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nĨ3 nŨ14Ũ3 santu nĨ3 ndi4 nĨ3 ba143 be'1e32 ki1kwe42 kwa3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ndi4 ba3 swa14a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 TU3KWA2 ka1a3 tÃ3 HYP: ndi4 ba3 swa14a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 NDU3KWA2 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 i3ta2 ka4chyo24 ku4u4 i3ta2 kwĨ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4U4 BE2 ndi4 ba14sa4 kwĨ3Ĩ4 i3ta2 bya42 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ka4chyo24 ku4u4 i3ta2 kwĨ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ***** KWE4E2 ndi4 ba14sa4 kwĨ3Ĩ4 i3ta2 bya42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 nĨ3 ba143 ka4ya2nẼ1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nĨ3 nŨ14Ũ3 santu nĨ3 ndi4 nĨ3 ba143 be'1e32 ki1kwe42 kwa3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 nĨ3 ba143 ka4ya2nẼ1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 pa3sÃ4tu2 nĨ3 nŨ14Ũ3 santu nĨ3 ndi4 nĨ3 ba143 be'1e32 ki1kwe42 kwa3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ndi4 ba3 swa14a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 TU3KWA2 ka1a3 tÃ3 HYP: ndi4 ba3 swa14a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 NDU3KWA2 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 i3ta2 ka4chyo24 ku4u4 i3ta2 kwĨ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 KU4U4 BE2 ndi4 ba14sa4 kwĨ3Ĩ4 i3ta2 bya42 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ka4chyo24 ku4u4 i3ta2 kwĨ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ***** KWE4E2 ndi4 ba14sa4 kwĨ3Ĩ4 i3ta2 bya42 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 XA'1A4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 ****** XE'1E4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 1 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nÃ4 KU3NDYE242 ndi4 a1su3 ya1 NDU4U4 NDU4U4 Ĩ4Ĩ4 nÃ3mÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 **** I4YWA2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nÃ4 KU3NDYO24 ndi4 a1su3 ya1 ****** NDU4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 nÃ3mÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 NDI4 I4YO2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 Eval: S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 sa3ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 YA1 ji14nĨ2 ba3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 sa3ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 *** ji14nĨ2 ba3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 be2 tÃ3 ndi4 ja1 ta1nỸÃ1 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 be2 tÃ3 ndi4 ja1 ta1nỸÃ1 ba42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: su14u3 mĨ3Ĩ4 KE1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ya1 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: su14u3 mĨ3Ĩ4 BE2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ya1 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4chu3 i4xe2 Ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2 HYP: nÃ4chu3 i4xe2 Ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 XA'1A4 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 ****** XE'1E4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 1 REF: ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nÃ4 KU3NDYE242 ndi4 a1su3 ya1 NDU4U4 NDU4U4 Ĩ4Ĩ4 nÃ3mÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 **** I4YWA2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 HYP: ji14ndyo24 sa1a3 ba42 xa'4nw̃Ã2 tÃ3 sa1a3 ba42 ya1 tyem4pu2 xi4ywa132 ndi4 nÃ4 KU3NDYE24 ndi4 a1su3 ya1 ****** NDU4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 nÃ3mÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 be2 NDI4 I4YO2 nda'3a4 i3tŨ4 tÃ3 Eval: S D S S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 1 0 REF: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 sa3ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 YA1 ji14nĨ2 ba3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 sa3ba3 nÃ1 ji4nĨ2 ji4nỸÃ2 Ã4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 *** ji14nĨ2 ba3nÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 be2 tÃ3 ndi4 ja1 ta1nỸÃ1 ba42 kÃ4 HYP: tÃ3 ti1xỸÃ32 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ti1xĨ3 be2 tÃ3 ndi4 ja1 ta1nỸÃ1 ba42 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: su14u3 MĨ3Ĩ4 KE1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ya1 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: su14u3 ******* MĨ3Ĩ42 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 mỸÃ3Ã42 ndi4 ya1 ndi3chi2 kÃ4 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ya1 i3ta2 tŨ1Ũ4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ4chu3 i4xe2 Ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2 HYP: nÃ4chu3 i4xe2 Ã4 ko14o3 nde4e2 jo4ndwa132 nde4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 *** BATEA nda3ka3ta3 nÃ1 si'4i2 ba3 nÃ4tu2 tŨ4 NDU'3U4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 ka'3nde24rŨ4 TÃ3 tŨ4 xi13i2 ba3 ku4u4rŨ4 nÃ4 i'4i3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya14kwe24rŨ4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 BA3 TI4 nda3ka3ta3 nÃ1 si'4i2 ba3 nÃ4tu2 tŨ4 NDO'3O4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 ka'3nde24rŨ4 A1CHI1 tŨ4 xi13i2 ba3 ku4u4rŨ4 nÃ4 i'4i3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya14kwe24rŨ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 1 REF: sa3kÃ4 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 **** NDI4TA1TÃ4 ba42 ya1 XI'4I4 NÃ1 ku'4u2nÃ1 kÃ4 BA42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 NDI4 TA1TÃ4 ba42 ya1 ****** XI'4I4NÃ2 ku'4u2nÃ1 kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 *** BATEA nda3ka3ta3 nÃ1 si'4i2 ba3 nÃ4tu2 tŨ4 NDU'3U4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 ka'3nde24rŨ4 TÃ3 tŨ4 xi13i2 ba3 ku4u4rŨ4 nÃ4 i'4i3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya14kwe24rŨ4 HYP: ba'1a3 tu3rŨ4 kwa'3a3 BA3 TI4 nda3ka3ta3 nÃ1 si'4i2 ba3 nÃ4tu2 tŨ4 NDO'3O4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 sa3kÃ4 ka'3nde24rŨ4 A1CHI1 tŨ4 xi13i2 ba3 ku4u4rŨ4 nÃ4 i'4i3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya14kwe24rŨ4 Eval: I S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 1 REF: sa3kÃ4 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 **** NDI4TA1TÃ4 ba42 ya1 XI'4I4 NÃ1 ku'4u2nÃ1 kÃ4 BA42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4nĨ2 ko3o3 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 kÃ4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 ba42 NDI4 TA1TÃ4 ba42 ya1 ****** XI'4I4NÃ2 ku'4u2nÃ1 kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: tÃ3 ya3bi2 kÃ4 ndi4 XA4TA3 NÃ1 KI3TA4RU2 ya3bi2 tÃ3 i3kÃ4 xÃ'4Ã1 KWI1SO3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 tya14ba4 ku4u4 tŨ4 ku4nde3e4 ndi4 HYP: tÃ3 ya3bi2 kÃ4 ndi4 ****** XA4TA2NÃ1 NDI3TA4RU2 ya3bi2 tÃ3 i3kÃ4 xÃ'4Ã1 ******* KWI1SO3NÃ2 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 tya14ba4 ku4u4 tŨ4 ku4nde3e4 ndi4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ke'3e42 ko'3o3nÃ2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3nÃ2 ndi4 ya1 KU4XI4TŨ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 BA42 tÃ3 ndi4 ya3bi2 KU4XI4TW̃Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ke'3e42 ko'3o3nÃ2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3nÃ2 ndi4 ya1 KU3XI4TŨ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 BA3 tÃ3 ndi4 ya3bi2 KU4XI4TŨ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tÃ4Ã24 tu3ku3nẼ2 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ3 ka3a2 tina ndi4 nÃ4 bote ba42 Ã4 ko14o3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ba4li4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 is1to3 Ĩ3Ĩ3 is1to3 ya1 su4kŨ1 so'3o3 ka'3a4 tina tÃ3 HYP: tÃ4Ã24 tu3ku3nẼ2 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ3 ka3a2 tina ndi4 nÃ4 bote ba42 Ã4 ko14o3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ba4li4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 is1to3 Ĩ3Ĩ3 is1to3 ya1 su4kŨ1 so'3o3 ka'3a4 tina tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: SA1TE42 kÃ4 *********** KA4NDI3CHI2NÃ1 tina ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 KE1 kÃ4 tÃ3 YA1 ja143 si4so1 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: SA1TẼ4 kÃ4 KA4NDI3CHI2 NÃ1 tina ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 BE2 kÃ4 tÃ3 *** ja143 si4so1 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 4 1 REF: ******** NŨ14Ũ3YA2 ja4ta3nÃ2 yu1ku1 CHI3TA2 kÃ4 nda4ka3si2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 nda4ka3si2nÃ1 chi4nde3e3nÃ2 i3tŨ4 chi4nde3e3nÃ2 TÃ3 NDA4SI2 ÑŨ'3Ũ4 NDA4SI2 CHI4NDE3E3NÃ2 NAYLO CHI4NDE3E3NÃ2 nda3si2 HYP: NŨ14Ũ3 YA1 ja4ta3nÃ2 yu1ku1 CHI14TA2 kÃ4 nda4ka3si2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 nda4ka3si2nÃ1 chi4nde3e3nÃ2 i3tŨ4 chi4nde3e3nÃ2 KÃ4 NDA3SI2 ÑŨ'3Ũ4 ******* ************** ***** ************** nda3si2 Eval: I S S S S D D D D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 3 REF: ***** ********* ******* tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 CONSOMÉ Ã4 ko14o3 jugo ba42 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chyo24 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 ba42 kÃ4 HYP: NAYLO CHI3NẼ2 NDA3SI2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 CONSUMẼ42 Ã4 ko14o3 jugo ba42 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chyo24 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 JA1 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 ba42 kÃ4 Eval: I I I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chyo'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 sÃ'4Ã4 KA1 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chyo'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 sÃ'4Ã4 KA1A3 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda143 ya'3a4 ba3 NĨ1CHI3CHYA2 nda143 ti1ku3mĨ3 ba3 nda143 chi4nde3e3nÃ2 ja1te42 nda143 HYP: nda143 ya'3a4 ba3 NĨ1CHI1CHYA32 nda143 ti1ku3mĨ3 ba3 nda143 chi4nde3e3nÃ2 ja1te42 nda143 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: o4ra2 ta3ba4nẼ2 ndi4 ya1 ku3xi4tŨ1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nĨ3 nÃ4 bi3tĨ3 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: o4ra2 ta3ba4nẼ2 ndi4 ya1 ku3xi4tŨ1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nĨ3 nÃ4 bi3tĨ3 BA3 tÃ3 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 5 REF: Ã4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 nĨ1kwi3i3 tÃ3 ku3xi4tŨ1 i4chya1 ku3xyo4 nÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 ********** **** ******* *** **** I3NDYO24 ndi4 HYP: Ã4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 nĨ1kwi3i3 tÃ3 ku3xi4tŨ1 i4chya1 ku3xyo4 nÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 I3NỸŨ24 NDI4 YA1SĨ4 BE2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 Eval: I I I I I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba'1a3nĨ42 BI4 tu3 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ4Ã24nÃ2rŨ4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4rŨ4 tÃ3 ko14ko3rŨ4 tÃ3 KĨ'14Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2RŨ4 HYP: su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba'1a3nĨ42 *** tu3 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ4Ã24nÃ2rŨ4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4rŨ4 tÃ3 ko14ko3rŨ4 tÃ3 ********* KI14ÑŨ'3Ũ2RŨ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 KE1 nde4e2 ka1 bi4 i4xa3 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 KWI3I3 tÃ3Ã4 TWE4RŨ4 KO3NDO3RŨ4 tŨ4 ku3rra42 ba3 tÃ3 NÃ4 KWA3A2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'4nda2rŨ4 tu1chi3ka3a2 ba3 HYP: tÃ3 ko14o3 KA1 nde4e2 ka1 bi4 i4xa3 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 KWI14I3 tÃ3Ã4 TU3RŨ4 KO4NDO3RŨ4 tŨ4 ku3rra42 ba3 tÃ3 Ã4 KWA14A2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'4nda2rŨ4 tu1chi3ka3a2 ba3 Eval: S S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ko14o3 ke1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 KO14O3 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 i3nga2 *** JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 be'3e3 byo4 ndi4 tŨ4 nĨ1nŨ1 ba3 ku4u4rŨ4 HYP: ko14o3 ke1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 KO3O3 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 i3nga2 KA1 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 be'3e3 byo4 ndi4 tŨ4 nĨ1nŨ1 ba3 ku4u4rŨ4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ************ JA'13NĨ4RA2RI4 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 pozo tÃ3 xa'13mĨ3ra2 ya3bi2 tÃ3 HYP: XA'13NĨ4RA2 NDI4 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 pozo tÃ3 xa'13mĨ3ra2 ya3bi2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja1ta4 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 NĨ1NDA3 NDA13KĨ2 ya4xĨ4re2 tÃ3 i3kÃ4 chi13nde3e3ra2 tŨ4 tŨ4 ndu3ku2 tya14ba4 kÃ4 tÃ3 HYP: ja1ta4 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 NDA143 NDA13KĨ'3Ĩ3 ya4xĨ4re2 tÃ3 i3kÃ4 chi13nde3e3ra2 tŨ4 tŨ4 ndu3ku2 tya14ba4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ki1si3 ka3a2 ba3 chwa'4a142 kÃ4 KA4CHYO24 ndi4 xi'4i4nÃ2 TA1KWI42 nda3yu4 ke'3e42 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nÃ1mÃ3nĨ42 be2 bi3tĨ3 HYP: ki1si3 ka3a2 ba3 chwa'4a142 kÃ4 KA3CHYO24 ndi4 xi'4i4nÃ2 TA4BI4 nda3yu4 ke'3e42 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nÃ1mÃ3nĨ42 be2 bi3tĨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 2 0 REF: tÃ3 ya3bi2 kÃ4 ndi4 XA4TA3 NÃ1 KI3TA4RU2 ya3bi2 tÃ3 i3kÃ4 xÃ'4Ã1 KWI1SO3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 tya14ba4 ku4u4 tŨ4 ku4nde3e4 ndi4 HYP: tÃ3 ya3bi2 kÃ4 ndi4 ****** XA4TA2NÃ1 NDI3TA4RU2 ya3bi2 tÃ3 i3kÃ4 xÃ'4Ã1 ******* KWI1SO3NÃ2 kwÃ'1Ã1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 tya14ba4 ku4u4 tŨ4 ku4nde3e4 ndi4 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ke'3e42 ko'3o3nÃ2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3nÃ2 ndi4 ya1 KU4XI4TŨ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 BA42 tÃ3 ndi4 ya3bi2 KU4XI4TW̃Ã1 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ke'3e42 ko'3o3nÃ2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3nÃ2 ndi4 ya1 KU3XI4TŨ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'14Ũ4 BA3 tÃ3 ndi4 ya3bi2 KU4XI4TŨ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tÃ4Ã24 tu3ku3nẼ2 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ3 ka3a2 tina ndi4 nÃ4 bote ba42 Ã4 ko14o3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ba4li4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 is1to3 Ĩ3Ĩ3 is1to3 ya1 su4kŨ1 so'3o3 ka'3a4 tina tÃ3 HYP: tÃ4Ã24 tu3ku3nẼ2 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ3 ka3a2 tina ndi4 nÃ4 bote ba42 Ã4 ko14o3 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ba4li4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 is1to3 Ĩ3Ĩ3 is1to3 ya1 su4kŨ1 so'3o3 ka'3a4 tina tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: SA1TE42 kÃ4 *********** KA4NDI3CHI2NÃ1 tina ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 KE1 kÃ4 tÃ3 YA1 ja143 si4so1 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 HYP: SA1TẼ42 kÃ4 KA4NDI3CHI2 NÃ1 tina ya1 kÃ4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 BE2 kÃ4 tÃ3 *** ja143 si4so1 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 4 1 REF: ******** NŨ14Ũ3YA2 ja4ta3nÃ2 yu1ku1 CHI3TA2 kÃ4 nda4ka3si2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 nda4ka3si2nÃ1 chi4nde3e3nÃ2 i3tŨ4 chi4nde3e3nÃ2 TÃ3 NDA4SI2 ÑŨ'3Ũ4 NDA4SI2 CHI4NDE3E3NÃ2 NAYLO CHI4NDE3E3NÃ2 nda3si2 HYP: NŨ14Ũ3 YA1 ja4ta3nÃ2 yu1ku1 CHI14TA2 kÃ4 nda4ka3si2nÃ1 nw̃Ã14Ã2 nda4ka3si2nÃ1 chi4nde3e3nÃ2 i3tŨ4 chi4nde3e3nÃ2 KÃ4 NDA3SI2 ÑŨ'3Ũ4 ******* ************** ***** ************** nda3si2 Eval: I S S S S D D D D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 4 REF: **** ***** ********* ******* tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 CONSOMÉ Ã4 ko14o3 jugo ba42 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chyo24 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 ba42 kÃ4 HYP: NÃ1 NAYLO CHI3NẼ2 NDA3SI2 tÃ3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 CONSUMẼ42 Ã4 ko14o3 jugo ba42 Ã4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chyo24 kÃ4 kwe4e4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 JA1 chyo'4o14 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 ba42 kÃ4 Eval: I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chyo'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 sÃ'4Ã4 KA1 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chyo'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 ndi4 nÃ1 ja1 ji4nĨ2 sÃ'4Ã4 KA1A3 ku4u4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda143 ya'3a4 ba3 NĨ1CHI3CHYA2 nda143 ti1ku3mĨ3 ba3 nda143 chi4nde3e3nÃ2 ja1te42 nda143 HYP: nda143 ya'3a4 ba3 NĨ1CHI1CHYA32 nda143 ti1ku3mĨ3 ba3 nda143 chi4nde3e3nÃ2 ja1te42 nda143 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: o4ra2 ta3ba4nẼ2 ndi4 ya1 ku3xi4tŨ1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nĨ3 nÃ4 bi3tĨ3 BA42 tÃ3 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: o4ra2 ta3ba4nẼ2 ndi4 ya1 ku3xi4tŨ1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nĨ3 nÃ4 bi3tĨ3 BA3 tÃ3 sa3kÃ4 a3se4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 5 REF: Ã4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 nĨ1kwi3i3 tÃ3 ku3xi4tŨ1 i4chya1 ku3xyo4 nÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 ********** **** ******* *** **** I3NDYO24 ndi4 HYP: Ã4 ki3nĨ2 ku4u4ri4 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ke1 nĨ1kwi3i3 tÃ3 ku3xi4tŨ1 i4chya1 ku3xyo4 nÃ4 sa3kÃ4 ku4si1i4 I3NỸŨ24 NDI4 YA1SĨ4 BE2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 Eval: I I I I I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba'1a3nĨ42 BI4 tu3 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ4Ã24nÃ2rŨ4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4rŨ4 tÃ3 ko14ko3rŨ4 tÃ3 KĨ'14Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2RŨ4 HYP: su14u3 nda4a2 ka1 bya42 ba'1a3nĨ42 *** tu3 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ4Ã24nÃ2rŨ4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4rŨ4 tÃ3 ko14ko3rŨ4 tÃ3 ********* KI14ÑŨ'3Ũ2RŨ4 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 KE1 nde4e2 ka1 bi4 i4xa3 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 KWI3I3 tÃ3Ã4 TWE4RŨ4 ko3ndo3rŨ4 tŨ4 ku3rra42 ba3 tÃ3 NÃ4 KWA3A2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'4nda2rŨ4 tu1chi3ka3a2 ba3 HYP: tÃ3 ko14o3 KA1 nde4e2 ka1 bi4 i4xa3 tŨ4 nda'4bi2 ndi4 KWI14I3 tÃ3Ã4 TU3RŨ4 ko3ndo3rŨ4 tŨ4 ku3rra42 ba3 tÃ3 Ã4 KWA14A2 ndi4 ba'1a3nĨ42 xa'4nda2rŨ4 tu1chi3ka3a2 ba3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ko14o3 ke1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 i3nga2 *** JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 be'3e3 byo4 ndi4 tŨ4 nĨ1nŨ1 ba3 ku4u4rŨ4 HYP: ko14o3 ke1 ba'1a3 bi4rŨ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 i3nga2 KA1 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 be'3e3 byo4 ndi4 tŨ4 nĨ1nŨ1 ba3 ku4u4rŨ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ************ JA'13NĨ4RA2RI4 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 pozo tÃ3 xa'13mĨ3ra2 ya3bi2 tÃ3 HYP: XA'13NĨ4RA2 NDI4 tÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 pozo tÃ3 xa'13mĨ3ra2 ya3bi2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja1ta4 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 NĨ1NDA3 NDA13KĨ2 ya4xĨ4re2 tÃ3 i3kÃ4 chi13nde3e3ra2 tŨ4 tŨ4 ndu3ku2 tya14ba4 kÃ4 tÃ3 HYP: ja1ta4 ÑŨ'14Ũ4 kÃ4 NDA143 NDA13KĨ'3Ĩ3 ya4xĨ4re2 tÃ3 i3kÃ4 chi13nde3e3ra2 tŨ4 tŨ4 ndu3ku2 tya14ba4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ki1si3 ka3a2 ba3 chwa'4a142 kÃ4 KA4CHYO24 ndi4 xi'4i4nÃ2 TA1KWI42 nda3yu4 ke'3e42 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nÃ1mÃ3nĨ42 be2 bi3tĨ3 HYP: ki1si3 ka3a2 ba3 chwa'4a142 kÃ4 KA3CHYO24 ndi4 xi'4i4nÃ2 TA4BI4 nda3yu4 ke'3e42 tÃ3 ndi4 ja1 nĨ1nÃ1mÃ3nĨ42 be2 bi3tĨ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: a1chi1 sa3ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 tŨ4 i4chi1 kÃ4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 kwe'1e1 HYP: a1chi1 sa3ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 tŨ4 i4chi1 kÃ4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4nÃ2 *** sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 kwe'1e1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 ka4chi2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 TÃ3 HYP: ya1 ka4chi2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ko14o3rŨ4 nda1 nda4a2 ka1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1A1 nda4a2 ka1 TU3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tŨ4 swi14ndi1i4 **** HYP: ko14o3rŨ4 nda1 nda4a2 ka1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1 nda4a2 ka1 TŨ4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tŨ4 swi14ndi1i4 KÃ4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: tÃ3 sa3ba3rŨ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3rŨ4 ka3chyo24 kwa'3nŨ3rŨ4 ba'1a3 NDA14KU2 BI4 ndi4 a1su3 tŨ4 TO3SO3 TO3SO3 Ĩ4Ĩ4 ku4u4 BA3 sa3ba3rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3ba3rŨ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3rŨ4 ka3chyo24 kwa'3nŨ3rŨ4 ba'1a3 ******** NDA4KU2 ndi4 a1su3 tŨ4 TŨ4 SO'3O3 Ĩ4Ĩ4 ku4u4 *** sa3ba3rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1tu1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1tu1 BA3ÑÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: a1chi1 sa3ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 tŨ4 i4chi1 kÃ4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4nÃ2 YA1 sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 kwe'1e1 HYP: a1chi1 sa3ba3 nÃ1 nda'4bi2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 tŨ4 i4chi1 kÃ4 tÃ3 xa'4mĨ3rŨ4nÃ2 *** sa3kÃ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 kwe'1e1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 ka4chi2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 TÃ3 HYP: ya1 ka4chi2 tu3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 nÃ4tu2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 Ã4 ko14o3 ta1a3 ku4u4nÃ2 yo3o3 ku4u4nÃ2 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ko14o3rŨ4 nda1 nda4a2 ka1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1A1 nda4a2 ka1 TU3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tŨ4 swi14ndi1i4 **** HYP: ko14o3rŨ4 nda1 nda4a2 ka1 ÑŨ'3Ũ4 NDA1 nda4a2 ka1 TŨ4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tŨ4 swi14ndi1i4 KÃ4 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: tÃ3 sa3ba3rŨ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3rŨ4 ka3chyo24 kwa'3nŨ3rŨ4 ba'1a3 nda14ku2 BI4 ndi4 a1su3 tŨ4 TO3SO3 TO3SO3 Ĩ4Ĩ4 ku4u4 BA3 sa3ba3rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3ba3rŨ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3rŨ4 ka3chyo24 kwa'3nŨ3rŨ4 ba'1a3 nda14ku2 *** ndi4 a1su3 tŨ4 TŨ4 SO'3O3 Ĩ4Ĩ4 ku4u4 *** sa3ba3rŨ4 tÃ3 Eval: D S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1tu1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1tu1 BA3ÑÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 *** i3te2 ya1 i3ta2 IS1TĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 HYP: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 YA1 i3te2 ya1 i3ta2 SI1'4I2 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4nĨ2 nŨ14Ũ3 i3ta2 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 **** HYP: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4nĨ2 nŨ14Ũ3 i3ta2 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xa'1a4 tŨ4 ndu13yu2 kÃ4 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 yu1u4 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 XI4KWA1A32 kÃ4 nÃ4tu2 kwe'1e4 I1TA3 ndi4 HYP: xa'1a4 tŨ4 ndu13yu2 kÃ4 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 yu1u4 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 XI4KWA132 kÃ4 nÃ4tu2 kwe'1e4 I3TA2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: **** nÃ1 ji14nĨ2 bi4 ku4u4 NÃ1 KÃ4 nÃ4chu3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 HYP: NDI4 nÃ1 ji14nĨ2 bi4 ku4u4 **** NÃ4 nÃ4chu3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 *** i3te2 ya1 i3ta2 IS1TĨ4 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 HYP: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 YA1 i3te2 ya1 i3ta2 SI1'4I2 ko14chi4 kÃ4 tÃ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4nĨ2 nŨ14Ũ3 i3ta2 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 **** HYP: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4nĨ2 nŨ14Ũ3 i3ta2 i4chi1 kÃ4 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 TÃ3 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: xa'1a4 tŨ4 ndu13yu2 kÃ4 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 yu1u4 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 XI4KWA1A32 kÃ4 nÃ4tu2 kwe'1e4 I1TA3 ndi4 HYP: xa'1a4 tŨ4 ndu13yu2 kÃ4 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2 yu1u4 tÃ4Ã24nÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 XI4KWA132 kÃ4 nÃ4tu2 kwe'1e4 I3TA2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 1 REF: **** nÃ1 ji14nĨ2 bi4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ4chu3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 HYP: NDI4 nÃ1 ji14nĨ2 bi4 ***** **** NÃ4 nÃ4chu3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ti4 be2 tÃ3 ndi4 Eval: I D D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 NDA4KA1TŨ'4Ũ2RA1 Ã4 xi4xỸŨ4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3nĨ2 ji14nĨ2 nde4e2 ba42 ÑÃ1Ã4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 yu3ba2 ku1lu4 HYP: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 Ã4 xi4xỸŨ4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3nĨ2 ji14nĨ2 nde4e2 ba42 YA1 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** yu3ba2 ku1lu4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA2 NDA4KA1TŨ'4Ũ2RA1 Ã4 xi4xỸŨ4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3nĨ2 ji14nĨ2 nde4e2 ba42 ÑÃ1Ã4 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 yu3ba2 ku1lu4 HYP: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 Ã4 xi4xỸŨ4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3nĨ2 ji14nĨ2 nde4e2 ba42 YA1 ya1 yo'4o4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** yu3ba2 ku1lu4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i4yo2 ke1 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ti1ya4 i14nĨ3 tŨ4 ti1ya4 kwĨ3Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i4yo2 ke1 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ti1ya4 i14nĨ3 tŨ4 ti1ya4 kwĨ3Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ja1 ji4ndye242 ndi4 ya1 ba'1a3 KA3XYO4 ba42 TÃ3 KU3YA1SĨ4 ywe'3e4 ndi4 su14u3 ta1tÃ4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 HYP: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ja1 ji4ndye242 ndi4 ya1 ba'1a3 KA3XI4 ba42 **** YA1SĨ4 ywe'3e4 ndi4 su14u3 ta1tÃ4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 0 REF: KU3YA1SĨ4 YU'3U4 BE4 E1TE42 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 KA3XI4 BE4 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NDYE242 RÃ4 nÃ4tu2 JI14NDYE242 ndi4 HYP: KWI3YA1 SĨ4Ĩ4 YU'3U4YA2 JA1TE42 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ****** KA3XYE42 tÃ3 nÃ4tu2 ********** XI14NDYE242 nÃ4tu2 XI14NDYE242 ndi4 Eval: S S S S D S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i4yo2 ke1 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ti1ya4 i14nĨ3 tŨ4 ti1ya4 kwĨ3Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 i4yo2 ke1 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 ti1ya4 i14nĨ3 tŨ4 ti1ya4 kwĨ3Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ja1 ji4ndye242 ndi4 ya1 ba'1a3 KA3XYO4 ba42 TÃ3 KU3YA1SĨ4 ywe'3e4 ndi4 su14u3 ta1tÃ4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 HYP: tÃ3 yo4o4 nÃ1 ja1 ji4ndye242 ndi4 ya1 ba'1a3 KA3XI4 ba42 **** YA1SĨ4 ywe'3e4 ndi4 su14u3 ta1tÃ4 tu3 ku4u4 twa2 ndi4 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: KU3YA1SĨ4 YU'3U4 BE4 E1TE42 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3xi4 be4 tÃ3 nÃ4tu2 JI4NDYE242 RÃ4 nÃ4tu2 JI14NDYE242 ndi4 HYP: KWI3YA1 SĨ4Ĩ4 YU'3U4YA2 JA1TE42 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 ka3xi4 be4 tÃ3 nÃ4tu2 ********** XI14NDYE242 nÃ4tu2 XI14NDYE242 ndi4 Eval: S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 kÃ4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nÃ4tu2 tŨ4 NDA14KU2 KU4U4RŨ4 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tŨ4 nda1ba32 ba3 HYP: i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 kÃ4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nÃ4tu2 tŨ4 ******** NDA14KU2RŨ4 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tŨ4 nda1ba32 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ki3xa2a2 i3nga2 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 Ã4 ji4nỸŨ24 tŨ4 kwa1ÑŨ32 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ki3xa2a2 i3nga2 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 kÃ4 ¿Ã4 ji4nỸŨ24 tŨ4 kwa1ÑŨ32 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nda143 i3tŨ4 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 tÃ3 I3KÃ4 ndi'4i4 ba3 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3tŨ4 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 tÃ3 KÃ4 ndi'4i4 ba3 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 kÃ4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nÃ4tu2 tŨ4 NDA14KU2 KU4U4RŨ4 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tŨ4 nda1ba32 ba3 HYP: i3tŨ4 nda3kwa2 kwa1ÑŨ32 kÃ4 tÃ3 ba'1a3rŨ4 nÃ4tu2 tŨ4 ******** NDA14KU2RŨ4 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 tŨ4 nda1ba32 ba3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nda143 i3tŨ4 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 tÃ3 I3KÃ4 ndi'4i4 ba3 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: nda143 i3tŨ4 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 tÃ3 KÃ4 ndi'4i4 ba3 nŨ14Ũ3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 NDI4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: TŨ4 xa'4nŨ3 ndu3ku2 XA'1A1 xa'1a1 Ĩ4Ĩ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tÃ3 ki3xĨ4 sa4ka2rŨ4 HYP: TÃ3 xa'4nŨ3 ndu3ku2 XA1 xa'1a1 ****** ku4u4rŨ4 tÃ3 tÃ3 ki3xĨ4 sa4ka2rŨ4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 0 REF: tÃ3 ỸÃ3Ã2 nÃ4nÃ3 nŨ14Ũ3 ka3a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 ka'4yu1 ki1bya42 tÃ3 nda3ndu3kwe42 nŨ14Ũ3 ka3a2 kÃ4 ndu3ku3ndye242 TÃ3 Ã4 tŨ4 yo'4o4 ku4u4rŨ4 JI4NĨ2 BA2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 ko14o3 NDWE14E4 ndi4 bi4xi1nĨ42 ndu3ku3ndye242 kÃ4 HYP: tÃ3 ỸÃ3Ã2 nÃ4nÃ3 nŨ14Ũ3 ka3a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 ka'4yu1 ki1bya42 tÃ3 nda3ndu3kwe42 nŨ14Ũ3 ka3a2 kÃ4 ndu3ku3ndye242 NDI4 Ã4 tŨ4 yo'4o4 ku4u4rŨ4 ******* JI4NỸÃ2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 ko14o3 NDWE1E4 ndi4 bi4xi1nĨ42 ndu3ku3ndye242 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 NDI4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 so'3o3 i4xe2 yo'4o4 so'3o3 kwa4a2 yo'4o4 ka3chi2nÃ1 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: TŨ4 xa'4nŨ3 ndu3ku2 XA'1A1 xa'1a1 Ĩ4Ĩ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 tÃ3 ki3xĨ4 sa4ka2rŨ4 HYP: TÃ3 xa'4nŨ3 ndu3ku2 XA1 xa'1a1 ****** ku4u4rŨ4 tÃ3 tÃ3 ki3xĨ4 sa4ka2rŨ4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 3 0 REF: tÃ3 ỸÃ3Ã2 nÃ4nÃ3 nŨ14Ũ3 ka3a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 ka'4yu1 ki1bya42 tÃ3 nda3ndu3kwe42 nŨ14Ũ3 ka3a2 kÃ4 ndu3ku3ndye242 TÃ3 Ã4 tŨ4 yo'4o4 ku4u4rŨ4 JI4NĨ2 BA2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 ko14o3 ndwe14e4 NDI4 bi4xi1nĨ42 ndu3ku3ndye242 kÃ4 HYP: tÃ3 ỸÃ3Ã2 nÃ4nÃ3 nŨ14Ũ3 ka3a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 ka'4yu1 ki1bya42 tÃ3 nda3ndu3kwe42 nŨ14Ũ3 ka3a2 kÃ4 ndu3ku3ndye242 **** TỸÃ3Ã4 tŨ4 yo'4o4 ku4u4rŨ4 ******* JI4NỸÃ2 tŨ4 yo'4o4 tÃ3 ya1 ko14o3 ndwe14e4 **** bi4xi1nĨ42 ndu3ku3ndye242 kÃ4 Eval: D S D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NA4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: Ã4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4nẼ2 tÃ3 ku3ndye242 TÃ3 mĨ4Ĩ4 nda4si2 ti1xĨ3 ku3rra42 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ba42 BA143 KA4A4 ka4a4 ka3xi4 KI3TYA42 i3kÃ4 ba42 xa'4nw̃Ã2 kÃ4 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4nẼ2 tÃ3 ku3ndye242 **** mĨ4Ĩ4 nda4si2 ti1xĨ3 ku3rra42 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ3 BA3 ka4a4 ka3xi4 KI3TI4 i3kÃ4 ba42 xa'4nw̃Ã2 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NA4 nda3twe'4e4 XA'1A4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: Ã4 nda3twe'4e4 XE'1E4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 1 REF: ndi'4i4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4nẼ2 tÃ3 ku3ndye242 TÃ3 mĨ4Ĩ4 nda4si2 ti1xĨ3 ku3rra42 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ba42 **** ba143 KA4A4 ka4a4 ka3xi4 KI3TYA42 i3kÃ4 ba42 xa'4nw̃Ã2 kÃ4 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 be2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4nẼ2 tÃ3 ku3ndye242 **** mĨ4Ĩ4 nda4si2 ti1xĨ3 ku3rra42 nÃ1 yu4bi24 mĨ4Ĩ4 ba42 TÃ3 ba143 ***** ka4a4 ka3xi4 KI3TI4 i3kÃ4 ba42 xa'4nw̃Ã2 kÃ4 Eval: D I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4ya2nẼ1 tÃ3 JO4NDYA1A32 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 tÃ3 ko4yo13 ti4 tyo'14o4 kÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: ka4ya2nẼ1 tÃ3 KU4U4NDYA2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 tÃ3 ko4yo13 ti4 tyo'14o4 kÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: si4swa132 tyo1twe4 tÃ3 nda1 nda1 YO3O4 KA4NẼ2 ka4nĨ3 ka4nÃ3 ndu1xa1 I4XE2 HYP: si4swa132 tyo1twe4 tÃ3 nda1 nda1 NDYO3O4 KA4NỸÃ2 ka4nĨ3 ka4nÃ3 ndu1xa1 I4XE3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 4 0 REF: ya1 kwe'1e1 ba42 tÃ3 ka4nỸÃ2 yo4o4 TÃ3 YA1 KÃ4 xa'4nda2 BA3 YWE4E2 nÃ4tu2 JU13TE'3E242 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 NĨ3 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4nÃ3nĨ42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kwe'1e1 ba42 tÃ3 ka4nỸÃ2 yo4o4 **** *** **** xa'4nda2 *** BE42 nÃ4tu2 JA1TE'3E24 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 NDI4 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4nÃ3nĨ42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4ya2nẼ1 tÃ3 JO4NDYA1A32 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 tÃ3 ko4yo13 ti4 tyo'14o4 kÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: ka4ya2nẼ1 tÃ3 KU4U4NDYA2 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 tÃ3 ko4yo13 ti4 tyo'14o4 kÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: si4swa132 tyo1twe4 tÃ3 nda1 nda1 YO3O4 KA4NẼ2 ka4nĨ3 ka4nÃ3 ndu1xa1 I4XE2 HYP: si4swa132 tyo1twe4 tÃ3 nda1 nda1 NDYO3O4 KA4NỸÃ2 ka4nĨ3 ka4nÃ3 ndu1xa1 I4XE3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 4 0 REF: ya1 kwe'1e1 ba42 tÃ3 ka4nỸÃ2 yo4o4 TÃ3 YA1 KÃ4 xa'4nda2 BA3 YWE4E2 nÃ4tu2 JU13TE'3E242 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 NĨ3 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4nÃ3nĨ42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kwe'1e1 ba42 tÃ3 ka4nỸÃ2 yo4o4 **** *** **** xa'4nda2 *** BE4 nÃ4tu2 JA1TE'3E24 xa14ku'1u1 sa3kÃ4 NDI4 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xĨ4 ka4nÃ3nĨ42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kÃ4 ndi4 Eval: D D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 HYP: kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xĨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tÃ3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ya1 yu1ku1 tu3kwa2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 paloma TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ya1 yu1ku1 tu3kwa2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 paloma **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tÃ3 yu1ku1 paloma KÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 kÃ4 nÃ4 KWA4YU2 KU4U4RI4 Ã4 JI1NDI1KI4 KU4U4RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XI24RYA43 HYP: tÃ3 yu1ku1 paloma **** ndi4 xa4xi24rya42 kÃ4 nÃ4 ******* ******** *** KWA4YU2RI4 JI1NDI1KI4RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XI24RYA42 Eval: D D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1tÃ4 bya42 ba'1a3 bya42 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma KÃ4 HYP: tÃ3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1tÃ4 bya42 ba'1a3 bya42 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ko3ndo3 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 kwẼ4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tÃ3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ya1 yu1ku1 tu3kwa2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 paloma TÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ya1 yu1ku1 tu3kwa2 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 i3ta2 paloma **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tÃ3 yu1ku1 paloma KÃ4 ndi4 xa4xi24rya42 kÃ4 nÃ4 KWA4YU2 KU4U4RI4 Ã4 JI1NDI1KI4 KU4U4RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XI24RYA43 HYP: tÃ3 yu1ku1 paloma **** ndi4 xa4xi24rya42 kÃ4 nÃ4 ******* ******** *** KWA4YU2RI4 JI1NDI1KI4RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 XA4XI24RYA42 Eval: D D D D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1tÃ4 bya42 ba'1a3 bya42 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHỸŨ3Ũ3 ko3ndo3 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma KÃ4 HYP: tÃ3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 nĨ1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tÃ3 ndi4 ko14o3 ta1tÃ4 bya42 ba'1a3 bya42 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 ko3ndo3 bya42 ndi4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ji4nĨ2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma **** Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 sa4nde'3e2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĨ1ta'1nda1 nda4a2 ka1 TÃ3 Ã4 yu1u4 ya14kŨ2 Ã4 KO14O3 TÃ3 ba143 XỸÃ4Ã2 nde'3e2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 sa4nde'3e2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĨ1ta'1nda1 nda4a2 ka1 **** Ã4 yu1u4 ya14kŨ2 Ã4 ****** KU4U2 ba143 XI4KA3 nde'3e2 ndi4 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nÃ4 ku4nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nÃ2 a3sa3 consultarnÃ1 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 mĨ4Ĩ4 BA42 NDWA1A32 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nÃ4 ku4nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nÃ2 a3sa3 consultarnÃ1 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 mĨ4Ĩ4 **** TA4NDWA1A32 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: tÃ3 ya1 sa4nde'3e2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĨ1ta'1nda1 nda4a2 KA1 TÃ3 Ã4 yu1u4 ya14kŨ2 Ã4 KO14O3 TÃ3 ba143 XỸÃ4Ã2 nde'3e2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 sa4nde'3e2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 nĨ1ta'1nda1 nda4a2 *** KA1A3 Ã4 yu1u4 ya14kŨ2 Ã4 ****** KU4U2 ba143 XI4KA3 nde'3e2 ndi4 Eval: D S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nÃ4 ku4nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nÃ2 a3sa3 consultarnÃ1 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 mĨ4Ĩ4 BA42 NDWA1A32 ndi4 HYP: i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nÃ4 ku4nĨ2 nÃ1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3nÃ2 a3sa3 consultarnÃ1 ya1 ko4ndo3 nŨ14Ũ3 tu3tu2 mĨ4Ĩ4 **** TA4NDWA1A32 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kÃ4 tu3 ndi4 HYP: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kÃ4 tu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: YA1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kÃ4 HYP: A1CHI1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4 ya1 xi14te4 BA42 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NẼ2 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: nÃ4 ya1 xi14te4 KA1A3 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NĨ3 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: nda'3a4 i3tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 xa'1a1 tŨ4 i4yo2 yu3ku4 ka4chyo24 **** yu1u4 xa'1a1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti1chi4 JA4SI4KYO24 JĨ'4Ĩ4RI4 kÃ4 ndi4 HYP: nda'3a4 i3tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 xa'1a1 tŨ4 i4yo2 yu3ku4 ka4chyo24 KÃ4 yu1u4 xa'1a1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti1chi4 *********** SA4KE24RI4 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ba143 xa4xye242 a1chi1 YU'4BYO24 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 TA3BE42 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 JI14NDYO24 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 ywa'3a43 HYP: ba143 xa4xye242 a1chi1 YU4BYO24 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 NDA3BE4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 JI4NDYO24 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 ywa'3a43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kÃ4 tu3 ndi4 HYP: tÃ3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kÃ4 tu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: YA1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kÃ4 HYP: A1CHI1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nÃ4 ya1 xi14te4 BA42 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NẼ2 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: nÃ4 ya1 xi14te4 KA1A3 ndi4 nda1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NĨ3 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: nda'3a4 i3tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 xa'1a1 tŨ4 i4yo2 yu3ku4 ka4chyo24 **** yu1u4 xa'1a1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti1chi4 JA4SI4KYO24 JĨ'4Ĩ4RI4 kÃ4 ndi4 HYP: nda'3a4 i3tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 xa'1a1 tŨ4 i4yo2 yu3ku4 ka4chyo24 KÃ4 yu1u4 xa'1a1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti1chi4 *********** SE4KE24RI4 kÃ4 ndi4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ba143 xa4xye242 a1chi1 YU'4BYO24 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 TA3BE42 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 JI14NDYO24 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 ywa'3a43 HYP: ba143 xa4xye242 a1chi1 YU4BYO24 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 TA3BE4 kwe'1e1 jyo'4o4 ya1 sa3kÃ4 a1chi1 JI4NDYO24 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 ywa'3a43 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ya1 KWE4E4 nÃ1 nda'4bi2 sa14kwa'3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 YO4O4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1nÃ1 yo4o4 nde4e2 ba42 xi13xi3nÃ2 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 xu13xa3nÃ2 HYP: ya1 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 sa14kwa'3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1nÃ1 yo4o4 nde4e2 ba42 xi13xi3nÃ2 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 xu13xa3nÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: ko14o3 ya'3a4 KYA'4BI13 NŨ14Ũ3 YA'1BI3 ka1a3 ji4ndyo24 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kya'4bi13 ka1a3 tÃ3 YA'3A4 kwi4i24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 xi4xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ko14o3 ya'3a4 ********* KYA'4BI13NDU2 YA'4BI13 ka1a3 ji4ndyo24 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kya'4bi13 ka1a3 tÃ3 Ã4 kwi4i24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 xi4xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: I4YO2 MĨ4Ĩ4 xi4yo13 ndwa1a42 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ba42 ndu4ta1 tu3kwa2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4te1 ba143 ndu4te1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ndu4ta1 bya42 kÃ4 ndi4 HYP: ***** ỸÃ3Ã4 xi4yo13 ndwa1a42 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ba42 ndu4ta1 tu3kwa2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4te1 ba143 ndu4te1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ndu4ta1 bya42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: nÃ4 nda3ke'3e4 ******* JA3NẼ2 mĨ4Ĩ4 TI4 ba42 ndwa1a32 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 HYP: nÃ4 nda3ke'3e4 SA3KÃ4 NDA1 mĨ4Ĩ4 *** ba42 ndwa1a32 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ******* BI3TĨ3 ba42 ka'4ywa1 yo'4o4 ******** TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 nda3twe'4e4 xa'1a4 HYP: MĨ4Ĩ4 TI4 ba42 ka'4ywa1 yo'4o4 NŨ14Ũ3 TU3TU2 ya1 kÃ4 ku4u4 NYA'3A2 nda3twe'4e4 xa'1a4 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ya1 KWE4E4 nÃ1 nda'4bi2 sa14kwa'3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 YO4O4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1nÃ1 yo4o4 nde4e2 ba42 xi13xi3nÃ2 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 xu13xa3nÃ2 HYP: ya1 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 sa14kwa'3nŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 tÃ3 sa3kÃ4 nÃ'4Ã1nÃ1 yo4o4 nde4e2 ba42 xi13xi3nÃ2 ki1bi4 ku4u4nÃ2 nÃ1 kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 xu13xa3nÃ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: ko14o3 ya'3a4 KYA'4BI13 NŨ14Ũ3 YA'1BI3 ka1a3 ji4ndyo24 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kya'4bi13 ka1a3 tÃ3 YA'3A4 kwi4i24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 xi4xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ko14o3 ya'3a4 ********* KYA'4BI13NDU2 YA'4BI13 ka1a3 ji4ndyo24 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kya'4bi13 ka1a3 tÃ3 Ã4 kwi4i24 ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 nŨ14Ũ3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ba42 xi4xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: I4YO2 MĨ4Ĩ4 xi4yo13 ndwa1a42 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ba42 ndu4ta1 tu3kwa2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4te1 ba143 ndu4te1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ndu4ta1 bya42 kÃ4 ndi4 HYP: ***** ỸÃ3Ã4 xi4yo13 ndwa1a42 tÃ3 ndwa1a42 kÃ4 ba42 ndu4ta1 tu3kwa2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4te1 ba143 ndu4te1 tÃ3 Ĩ3ka4nĨ24 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ndu4ta1 bya42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: nÃ4 nda3ke'3e4 ******* JA3NẼ2 mĨ4Ĩ4 TI4 ba42 ndwa1a32 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 HYP: nÃ4 nda3ke'3e4 SA3KÃ4 NDA1 mĨ4Ĩ4 *** ba42 ndwa1a32 ya1 sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 Eval: I S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ******* BI3TĨ3 ba42 ka'4ywa1 yo'4o4 ******** TÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 NDYA'3A2 nda3twe'4e4 xa'1a4 HYP: MĨ4Ĩ4 TI4 ba42 ka'4ywa1 yo'4o4 NŨ14Ũ3 TU3TU2 ya1 kÃ4 ku4u4 NYA'3A2 nda3twe'4e4 xa'1a4 Eval: I S I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tÃ3 NDI4 SA4XI1XĨ4 tÃ'3Ã2 nÃ1 ko4ndo3 si'3i4nÃ2ra4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 mĨ'14Ĩ4 ko14o3 NDE1E3 jĨ'4Ĩ4ra4 ndi4 nĨ3nÃ3 ta4 xi1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 NDI3SA3A4 XI1XĨ4 tÃ'3Ã2 nÃ1 ko4ndo3 si'3i4nÃ2ra4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 mĨ'14Ĩ4 ko14o3 NDE1E4 jĨ'4Ĩ4ra4 ndi4 nĨ3nÃ3 ta4 xi1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 NDI4 SA4XI1XĨ4 tÃ'3Ã2 nÃ1 ko4ndo3 si'3i4nÃ2ra4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 mĨ'14Ĩ4 ko14o3 nde1e3 jĨ'4Ĩ4ra4 ndi4 nĨ3nÃ3 ta4 xi1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 NDI3SA3A4 XI1XĨ4 tÃ'3Ã2 nÃ1 ko4ndo3 si'3i4nÃ2ra4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 mĨ'14Ĩ4 ko14o3 nde1e3 jĨ'4Ĩ4ra4 ndi4 nĨ3nÃ3 ta4 xi1ÑŨ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: i3ta2 ti1nŨ4mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 ndi4 su14u3 NDA1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 sa3kÃ4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1rŨ4 HYP: i3ta2 ti1nŨ4mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 ndi4 su14u3 KA1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 sa3kÃ4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: nÃ4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4nÃ2 A3SE2 ta1kwi42 kÃ4 NÃ4 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 SA3KÃ4 NDA3KA3TA3 nda3a2 NÃ1 KÃ4 xa'1a4nÃ3 HYP: nÃ4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4nÃ2 SE'1E3 ta1kwi42 kÃ4 **** NÃ4NÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 KÃ4 NDA13KWA3TU3 nda3a2 **** NW̃Ã1Ã4 xa'1a4nÃ3 Eval: S D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 1 REF: ya1 kÃ4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 BA3 ba42 yu1ku1 ta1tÃ4 *** ba43 tÃ3 tÃ42 nda4twe'4e4 ka1a3 ndo4o13 BA3 ya1 ka'4ywa1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 *** ba42 yu1ku1 ta1tÃ4 BA3 ba43 tÃ3 tÃ42 nda4twe'4e4 ka1a3 ndo4o13 *** ya1 ka'4ywa1 ndi4 Eval: D I D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ko3to3 kwe4nda2 bÃ'1Õ4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ji13nỸŨ24rŨ4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 NDI4 XA4A4 i3ta2rŨ4 tÃ3 HYP: ko3to3 kwe4nda2 bÃ'1Õ4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ji13nỸŨ24rŨ4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 **** NDI3XA3 i3ta2rŨ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'4i2 ku4u4 kÃ'4Ã4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 xi4nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4yo13 ndu1u4rŨ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4ko4 sa3a2ya1 HYP: si'4i2 ku4u4 kÃ'4Ã4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 xi4nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4yo13 ndu1u4rŨ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4ko4 sa3a2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3rŨ4 ndi4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 tÃ3 tu3ku3rŨ4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4rŨ4 xa4a4 tÃ3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 XA4KWĨ1Ĩ3 NDA'3A4RŨ4 HYP: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3rŨ4 ndi4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 tÃ3 tu3ku3rŨ4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4rŨ4 xa4a4 tÃ3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 XA4KWI1 NDA3A2RŨ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 nĨ3 i3nda14 yu1ku1rŨ4 ko14o3 ndi4 nĨ3nÃ3 i3ta2 nde'3e4 nÃ3mÃ4rŨ4 o4ra2 xe4e2 ndi4 la3tŨ4 xe4e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4tĨ1Ĩ3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ÑŨ1ÑŨ4 li3sa4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 pi3lo4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 ya'4a1 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 nĨ3 i3nda14 yu1ku1rŨ4 ko14o3 ndi4 nĨ3nÃ3 i3ta2 nde'3e4 nÃ3mÃ4rŨ4 o4ra2 xe4e2 ndi4 la3tŨ4 xe4e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4tĨ1Ĩ3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ÑŨ1ÑŨ4 li3sa4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 pi3lo4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 ya'4a1 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: i3ta2 ti1nŨ4mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 ndi4 su14u3 NDA1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 sa3kÃ4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1rŨ4 HYP: i3ta2 ti1nŨ4mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 ndi4 su14u3 KA1 nda4a2 ka1 tyem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 tyem4pu2 ka4nỸÃ2 sa1bi4 sa3kÃ4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1rŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: nÃ4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4nÃ2 A3SE2 ta1kwi42 kÃ4 NÃ4 NÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 SA3KÃ4 NDA3KA3TA3 nda3a2 NÃ1 KÃ4 xa'1a4nÃ3 HYP: nÃ4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4nÃ2 SE'1E3 ta1kwi42 kÃ4 **** NÃ4NÃ2 tÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2 KÃ4 NDA13KWA3TU3 nda3a2 **** NW̃Ã1Ã4 xa'1a4nÃ3 Eval: S D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 1 REF: ya1 kÃ4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 BA3 ba42 yu1ku1 ta1tÃ4 *** ba43 tÃ3 tÃ42 nda4twe'4e4 ka1a3 ndo4o13 BA3 ya1 ka'4ywa1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 *** ba42 yu1ku1 ta1tÃ4 BA3 ba43 tÃ3 tÃ42 nda4twe'4e4 ka1a3 ndo4o13 *** ya1 ka'4ywa1 ndi4 Eval: D I D id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ko3to3 kwe4nda2 bÃ'1Õ4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ji13nỸŨ24rŨ4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 NDI4 XA4A4 i3ta2rŨ4 tÃ3 HYP: ko3to3 kwe4nda2 bÃ'1Õ4 nÃ4tu2 mĨ4Ĩ4 ji13nỸŨ24rŨ4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 ndi4 sa3ba3rŨ4 **** NDI3XA3 i3ta2rŨ4 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'4i2 ku4u4 kÃ'4Ã4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 xi4nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4yo13 ndu1u4rŨ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4ko4 sa3a2ya1 HYP: si'4i2 ku4u4 kÃ'4Ã4 tŨ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 xi4nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 ko4yo13 ndu1u4rŨ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4ko4 sa3a2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3rŨ4 ndi4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 tÃ3 tu3ku3rŨ4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4rŨ4 xa4a4 tÃ3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 XA4KWĨ1Ĩ3 NDA'3A4RŨ4 HYP: a1chi1 ndi4 Ĩ3Ĩ3rŨ4 ndi4 i4yo2 ndu1u4rŨ4 tÃ3 tu3ku3rŨ4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4rŨ4 xa4a4 tÃ3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 XA4KWI1 NDA3A2RŨ4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 nĨ3 i3nda14 yu1ku1rŨ4 ko14o3 ndi4 nĨ3nÃ3 i3ta2 nde'3e4 nÃ3mÃ4rŨ4 o4ra2 xe4e2 ndi4 la3tŨ4 xe4e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4tĨ1Ĩ3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ÑŨ1ÑŨ4 li3sa4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 pi3lo4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 ya'4a1 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 nĨ3 i3nda14 yu1ku1rŨ4 ko14o3 ndi4 nĨ3nÃ3 i3ta2 nde'3e4 nÃ3mÃ4rŨ4 o4ra2 xe4e2 ndi4 la3tŨ4 xe4e2 tÃ3 sa3kÃ4 ka4tĨ1Ĩ3 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 ÑŨ1ÑŨ4 li3sa4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 pi3lo4 kÃ4 ÑŨ1ÑŨ4 ya'4a1 YA1ÑŨ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: NĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 KI3TI4 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 SA4CHYO'1O4NẼ2 Ã4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 BA42 Ã4 NĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 BA42 sa4chyo'1o4nẼ2 ko4ndwa2 NDA3YU4 si3ti2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******* nĨ1Ĩ4 NĨ14KI3TI4 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 SA4CHYO'1O4 NÃ4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 **** BA3 NĨ1 ji1ndi1ki4 BA3 sa4chyo'1o4nẼ2 ko4ndwa2 NDA13YU4 si3ti2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: swa14a2 u1ba1 ba42 swa14a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1kwa1 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 tÃ42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2nÃ1 HYP: swa14a2 u1ba1 ba42 swa14a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1kwa1 **** ya1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 tÃ42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2nÃ1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ya1 YU3KU4 NDI4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ke1 bi3tĨ3 YA1 sa3kÃ4 HYP: ya1 ****** YU3KU4RI4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ke1 bi3tĨ3 *** sa3kÃ4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: SA4NDI'3I3 ki3ti4 xe'1e42 xa4xi24 ba3rya42 ***** SA3BA3 ndi4 *** ****** TI4XI4TĨ4 KI3NĨ2YA1 nÃ4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tĨ3 i4ywa2 HYP: SA4NDI'1I3 ki3ti4 xe'1e42 xa4xi24 ba3rya42 KA1A3 BA3 ndi4 TI4 XI4TI4 KI3NĨ2 KÃ4 nÃ4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tĨ3 i4ywa2 Eval: S I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 nĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 TU3 BA42 tÃ3 ya1 sa3te4 ba42 nÃ4tu2 kwa14a2 i4xe4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 *** KWA4A2 tÃ3 ya1 sa3te4 ba42 nÃ4tu2 kwa14a2 i4xe4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 ya1 XI'4I4NÃ2RA4 jỸÃ'4Ã2 yu1ku1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 be2 ba42 kÃ4 su14u3 nda4a2 bya42 ba42 ndi4 xi3kwa2 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 ba42 ya1 HYP: ya1 ko4ndwa2 ya1 XĨ4Ĩ4NÃ2RA4 jỸÃ'4Ã2 yu1ku1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 be2 ba42 kÃ4 su14u3 nda4a2 bya42 ba42 ndi4 xi3kwa2 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 ba42 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: nÃ4 ku4nĨ2 NÃ1 nÃ1 KWA4CHI3 sa4kwa'3a3nÃ2 TÃ3 tÃ3 nda3ndu3ku4nẼ2 ka1a3 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 tÃ3 kwa1nda3a3nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ku4nĨ2 **** nÃ1 NÃ1KWA4CHI3 sa4kwa'3a3nÃ2 **** tÃ3 nda3ndu3ku4nẼ2 ka1a3 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 tÃ3 kwa1nda3a3nÃ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: NĨ1Ĩ4 nĨ1Ĩ4 KI3TI4 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 SA4CHYO'1O4NẼ2 Ã4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 BA42 Ã4 NĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 BA42 sa4chyo'1o4nẼ2 ko4ndwa2 NDA3YU4 si3ti2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: ******* nĨ1Ĩ4 NĨ1Ĩ4KI3TI4 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 SA4CHYO'1O4 NÃ4 nĨ1Ĩ4 ki3nĨ2 **** BA3 NĨ1 ji1ndi1ki4 BA3 sa4chyo'1o4nẼ2 ko4ndwa2 NDA13YU4 si3ti2 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: swa14a2 u1ba1 ba42 swa14a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1kwa1 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 tÃ42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2nÃ1 HYP: swa14a2 u1ba1 ba42 swa14a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1kwa1 **** ya1 kÃ4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xya1 tÃ42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2nÃ1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ya1 YU3KU4 NDI4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ke1 bi3tĨ3 YA1 sa3kÃ4 HYP: ya1 ****** YU3KU4RI4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 kÃ4 i4ywa2 tÃ3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ke1 bi3tĨ3 *** sa3kÃ4 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: SA4NDI'3I3 ki3ti4 xe'1e42 xa4xi24 ba3rya42 ***** SA3BA3 ndi4 *** ****** TI4XI4TĨ4 KI3NĨ2YA1 nÃ4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tĨ3 i4ywa2 HYP: SA4NDI'1I3 ki3ti4 xe'1e42 xa4xi24 ba3rya42 KA1A3 BA3 ndi4 TI4 XI4TI4 KI3NĨ2 KA1A3 nÃ4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tĨ3 i4ywa2 Eval: S I S I I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 nĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 TU3 BA42 tÃ3 ya1 sa3te4 ba42 nÃ4tu2 kwa14a2 i4xe4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 nĨ1Ĩ4 ji1ndi1ki4 *** KWA4A2 tÃ3 ya1 sa3te4 ba42 nÃ4tu2 kwa14a2 i4xe4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 ya1 XI'4I4NÃ2RA4 jỸÃ'4Ã2 yu1ku1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 be2 ba42 kÃ4 su14u3 nda4a2 bya42 ba42 ndi4 xi3kwa2 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 ba42 ya1 HYP: ya1 ko4ndwa2 ya1 XĨ4Ĩ4NÃ2RA4 jỸÃ'4Ã2 yu1ku1 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 be2 ba42 kÃ4 su14u3 nda4a2 bya42 ba42 ndi4 xi3kwa2 ya1 xÃ'4Ã2 bi1xya1 kÃ4 ba42 ya1 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: nÃ4 ku4nĨ2 NÃ1 nÃ1 KWA4CHI3 sa4kwa'3a3nÃ2 TÃ3 tÃ3 nda3ndu3ku4nẼ2 ka1a3 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 tÃ3 kwa1nda3a3nÃ2 tÃ3 HYP: nÃ4 ku4nĨ2 **** nÃ1 NÃ1KWA4CHI3 sa4kwa'3a3nÃ2 **** tÃ3 nda3ndu3ku4nẼ2 ka1a3 tÃ3 ku3nĨ2nÃ1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 nÃ1 kÃ4 ya1 kwÃ'1Ã1 tyem4pu2 ÑÃ'1Ã3nÃ2 tÃ3 kwa1nda3a3nÃ2 tÃ3 Eval: D S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KO4NDO3 ndu3ku2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 TŨ4 ndu3ku2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku2 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndu3ku2 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: ya1 KÃ4KU4U4 TU3 NÃ1 I4XI4KO3 ta1tÃ4 ta1tÃ4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda4a2 ka1 SO1O4 i3tŨ4 NDA4A2 I4XI4KO3 NÃ1 xi4ka3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 KO4O3 TU3NÃ2 XI4KO4 ta1tÃ4 ta1tÃ4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda4a2 ka1 NĨ1TU1SO4 i3tŨ4 ****** TÃ3 I4XI4KO3NÃ2 xi4ka3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3 tÃ3 NĨ14KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 *** kÃ4 NDI4 ya1 NDA3NDO4SO24NÃ2 xa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A2 tÃ3 NĨ14JA3KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 YA1 kÃ4 **** ya1 NDA3NDO4SO24NDU2 xa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KO4NDO3 ndu3ku2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tŨ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 TŨ4 ndu3ku2 ti1tŨ'4Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku2 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 HYP: ndu3ku2 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ya1 ko4ndo3 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: ya1 KÃ4KU4U4 TU3 NÃ1 I4XI4KO3 ta1tÃ4 ta1tÃ4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda4a2 ka1 SO1O4 i3tŨ4 NDA4A2 I4XI4KO3 NÃ1 xi4ka3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 KÃ4 KO4O3 TU3NÃ2 XI4KO4 ta1tÃ4 ta1tÃ4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda4a2 ka1 TU1SO4 i3tŨ4 ****** TÃ3 I4XI4KO3NÃ2 xi4ka3 nÃ1 sÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 Eval: S S S S S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A3 tÃ3 NĨ14KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 *** kÃ4 NDI4 ya1 NDA3NDO4SO24NÃ2 xa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 kwa4chi3 KWA1NDA3A2 tÃ3 NĨ14JA3KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 ndi3sa4kwa4a2 YA1 kÃ4 **** ya1 NDA3NDO4SO24NDU2 xa'1a4 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE2 YU3KU4 TÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1nỸÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BA2 YU3KU4NẼ2 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1nỸÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ji4nỸÃ2 nde4e2 kwa4a3 ya1 kÃ4 ndwa4a132 ki1bya42 ndi4 ta1nĨ1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 kwÃ4Ã2 nda'3a4 yo'4o4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ji4nỸÃ2 nde4e2 kwa4a3 ya1 kÃ4 ndwa4a132 ki1bya42 ndi4 ta1nĨ1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 kwÃ4Ã2 nda'3a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1chi1 kwa'1a4nĨ42 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ndyo24 ji4twe4 nŨ14Ũ3 be2 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 NÃ4CHU3 be'1e32 nda4a2 HYP: a1chi1 kwa'1a4nĨ42 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ndyo24 ji4twe4 nŨ14Ũ3 be2 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 NDE4CHU3 be'1e32 nda4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE2 YU3KU4 TÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1nỸÃ1 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 ta3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BA2 YU3KU4NẼ2 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1nỸÃ1 a1chi1 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ji4nỸÃ2 nde4e2 kwa4a3 ya1 kÃ4 ndwa4a132 ki1bya42 ndi4 ta1nĨ1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 kwÃ4Ã2 nda'3a4 yo'4o4 HYP: tÃ3 ndi4 ko14o3 nÃ1 ji4nỸÃ2 nde4e2 kwa4a3 ya1 kÃ4 ndwa4a132 ki1bya42 ndi4 ta1nĨ1 mĨ1nŨ32 sti4la2 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 ya1 i3ta2 kwÃ4Ã2 nda'3a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1chi1 kwa'1a4nĨ42 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ndyo24 ji4twe4 nŨ14Ũ3 be2 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 NÃ4CHU3 be'1e32 nda4a2 HYP: a1chi1 kwa'1a4nĨ42 yo4o4 nÃ1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ndyo24 ji4twe4 nŨ14Ũ3 be2 tÃ3 ndi4 xi14ndyo24 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 NDE4CHU3 be'1e32 nda4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ndi4 KO14CHW̃Ã2 ndi4 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndwa2 ya1 mĨ3Ĩ4 i3ta2 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ndi4 KO14CHWA2 ndi4 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndwa2 ya1 mĨ3Ĩ4 i3ta2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 KWA4A2 ndi4 nĨ3 ko14o3 tu4mĨ4 bi4 twa2 Ã4 ko3o3 HYP: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 BA42 ndi4 nĨ3 ko14o3 tu4mĨ4 bi4 twa2 Ã4 ko3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ndi4 KO14CHW̃Ã2 ndi4 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndwa2 ya1 mĨ3Ĩ4 i3ta2 kÃ4 HYP: tÃ3 ya1 nĨ'3nĨ4 ndi4 KO14CHWA2 ndi4 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xĨ4nĨ42 ya1 ko4ndwa2 ya1 mĨ3Ĩ4 i3ta2 kÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 KWA4A2 ndi4 nĨ3 ko14o3 tu4mĨ4 bi4 twa2 Ã4 ko3o3 HYP: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kÃ4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 be2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ke1 BA42 ndi4 nĨ3 ko14o3 tu4mĨ4 bi4 twa2 Ã4 ko3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nde4e2 BA42 ba'1a3rŨ4 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 nde4e2 ba42 HYP: nde4e2 KWA4A2 ba'1a3rŨ4 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 nde4e2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: Ã4 nda4a2 ka1 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bya42 ndi4 A1SU3 nÃ4 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 i4chya1 ta'4ywa1 TÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 xa'1a4 *** BE3 HYP: Ã4 nda4a2 ka1 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bya42 ndi4 SU3 nÃ4 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 i4chya1 ta'4ywa1 **** i3kÃ4 ndi'4i4 xa'1a4 BE2 KÃ4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ndi3ka1chi4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nde4e2 BA42 ba'1a3rŨ4 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 nde4e2 ba42 HYP: nde4e2 KWA4A2 ba'1a3rŨ4 nde4e2 ba42 chỸŨ3Ũ3 jo4ndo13rŨ4 nde4e2 ba42 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: Ã4 nda4a2 ka1 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bya42 ndi4 A1SU3 nÃ4 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 i4chya1 ta'4ywa1 TÃ3 i3kÃ4 ndi'4i4 xa'1a4 *** BE3 HYP: Ã4 nda4a2 ka1 chi3ÑŨ3 ba'1a3 bya42 ndi4 SU3 nÃ4 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 i4chya1 ta'4ywa1 **** i3kÃ4 ndi'4i4 xa'1a4 BE2 KÃ4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: sa3kÃ4 KU4U4 tÃ3 TU3KU3 BA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 tÃ3 ****** TU3KWA2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 ku13xi2 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ku13xi2 KÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 HYP: ku13xi2 **** ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: sa3kÃ4 KU4U4 tÃ3 TU3KU3 BA3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA3A2 ku13xi2 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 tÃ3 ****** TU3KWA2 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nĨ1ki1ku3 ta1 kÃ4ra2 jĨ'4Ĩ4 TU1CHI3KA2 ku13xi2 kÃ4 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ku13xi2 KÃ4 ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 HYP: ku13xi2 **** ndi4so3nÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndu4ku4nÃ2 ki3ti4 ti4 ndo3o3 kÃ4 ka3xi4nÃ2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: yu1ku1 kÃ4 ndi4 swa14a2 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4 TŨ4 I3ÑŨ4 ti4ti4 kÃ4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 HYP: yu1ku1 kÃ4 ndi4 swa14a2 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4 **** TŨ4ÑŨ4 ti4ti4 kÃ4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ja1 kwya4a242 ko4yo13 i3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kÃ4 ndi4 ja1 i3ÑŨ4 ja1ta4 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 i3tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ja1 kwya4a242 ko4yo13 i3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kÃ4 ndi4 ja1 i3ÑŨ4 ja1ta4 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 i3tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: **** o4ra2 KI3XE3E42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1chya1 tÃ3 xi4ka3 ndwe3e4 Ã4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4swa2 tyo1twe4 Ã4 CAMISAE4 yu'3u4 xi1ndyo4 nda4a2 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ja1 tĨ4Ĩ13 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4 KWA4A3 HYP: NÃ4 o4ra2 XE3E42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1chya1 tÃ3 xi4ka3 ndwe3e4 Ã4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4swa2 tyo1twe4 CAMISA BE4 yu'3u4 xi1ndyo4 nda4a2 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ja1 tĨ4Ĩ13 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4 BA43 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: JA1 ndo3o3 ke1 kÃ4 tÃ3 ja1 nÃ4nĨ24 ka1lu3 i3ÑŨ4 ja1te42 ya1 ya1 ti4ti4 tŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: SA1 ndo3o3 ke1 kÃ4 tÃ3 ja1 nÃ4nĨ24 ka1lu3 i3ÑŨ4 ja1te42 ya1 ya1 ti4ti4 tŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: yu1ku1 kÃ4 ndi4 swa14a2 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4 TŨ4 I3ÑŨ4 ti4ti4 kÃ4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 HYP: yu1ku1 kÃ4 ndi4 swa14a2 nde4e2 ku4u4 bya42 ndi4 **** TŨ4ÑŨ4 ti4ti4 kÃ4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nŨ3rŨ4 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ja1 kwya4a242 ko4yo13 i3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kÃ4 ndi4 ja1 i3ÑŨ4 ja1ta4 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 i3tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ja1 kwya4a242 ko4yo13 i3ta2 kÃ4 tÃ3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kÃ4 ndi4 ja1 i3ÑŨ4 ja1ta4 ku4u4 be2 kÃ4 a1chi1 ndi4 i3tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: **** o4ra2 KI3XE3E42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1chya1 tÃ3 xi4ka3 ndwe3e4 Ã4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4swa2 tyo1twe4 Ã4 CAMISAE4 yu'3u4 xi1ndyo4 nda4a2 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ja1 tĨ4Ĩ13 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4 KWA4A3 HYP: NÃ4 o4ra2 XE3E42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 i1chya1 tÃ3 xi4ka3 ndwe3e4 Ã4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4swa2 tyo1twe4 CAMISA BE4 yu'3u4 xi1ndyo4 nda4a2 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ja1 tĨ4Ĩ13 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 i3ÑŨ4 BA43 Eval: I S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: JA1 ndo3o3 ke1 kÃ4 tÃ3 ja1 nÃ4nĨ24 ka1lu3 i3ÑŨ4 ja1te42 ya1 ya1 ti4ti4 tŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 HYP: SA1 ndo3o3 ke1 kÃ4 tÃ3 ja1 nÃ4nĨ24 ka1lu3 i3ÑŨ4 ja1te42 ya1 ya1 ti4ti4 tŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 ka4chyo24 kÃ4 tŨ4 i3ÑŨ4 ti4ti4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ji1nÃ'3Ã4 ndi4 MĨ4Ĩ4 xi4tu3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 NDI4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 xi4tu3nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tÃ3 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 i3ta2 XI1KWA4NDU3 KÃ4 HYP: ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ******* xi4tu3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 **** nda4a2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 xi4tu3nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tÃ3 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 i3ta2 XI1KWA3NDU3 TÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4ya2nẼ1 o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 nĨ1kwa3a4 be'3e3nÃ2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ko3ndya3a2 nŨ14Ũ3 santu ba3nÃ2 Ã4 ko3o3 HYP: ka4ya2nẼ1 o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 nĨ1kwa3a4 be'3e3nÃ2 KWA1NW̃Ã'1Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ko3ndya3a2 nŨ14Ũ3 santu ba3nÃ2 Ã4 ko3o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: I3TA2 xi1kwa4ndu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 nda1 ndi3kĨ4 nde4ta3 ti1xỸÃ32 nde'3e4 HYP: TÃ3 xi1kwa4ndu3 KA1A3 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 nda1 ndi3kĨ4 nde4ta3 ti1xỸÃ32 nde'3e4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 xa4a4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 u1nĨ1 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 KWA1NDA3A3 lu4twa242 xu4xe2 tÃ3 ndu4ba1 tu3ku3 ywa'3a43 HYP: sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 xa4a4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 u1nĨ1 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 KWA1NDE3E2 lu4twa242 xu4xe2 tÃ3 ndu4ba1 tu3ku3 ywa'3a43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 ndi4 nda143 a1su3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42nÃ1 tÃ3 i4ywa2 i3kÃ4 ba42 ku3ndyo24 i3ta2 xi1kwa4ndu3 KA1A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 ndi4 nda143 a1su3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42nÃ1 tÃ3 i4ywa2 i3kÃ4 ba42 ku3ndyo24 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ***** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: TÃ3 i3ta2 ya1 I3TA2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 la3tw̃Ã42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 tÃ3 HYP: **** i3ta2 ya1 TA1 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 la3tw̃Ã42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 NDU4KA4CHI1 be2 ya1 nda4twe'4e4 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KO4NDO3 i3ta2 XI1KWA4NDU3 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 NDU4KA3CHI2 be2 ya1 nda4twe'4e4 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4U4NDU2 i3ta2 XI1KWA4NDU4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ki1bi4 ka4nỸÃ2 sa1bi4 SA1BI4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 tÃ3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ki1bi4 ka4nỸÃ2 sa1bi4 NĨ1SA1BI4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: yu1ku1 PA1CHI1 pa1chi1 Ĩ4Ĩ4 **** KA4NÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 tÃ3 tÃ3 ba143 kwa1nde3e2 nĨ1nŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ba3 xi4ta1 i'3nŨ3 ya1 ko4ndo3 ywa1a42 kÃ4 tÃ3 HYP: yu1ku1 A1CHI1 pa1chi1 Ĩ4Ĩ4 KÃ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 tÃ3 tÃ3 ba143 kwa1nde3e2 nĨ1nŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ba3 xi4ta1 i'3nŨ3 ya1 ko4ndo3 ywa1a42 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ji1nÃ'3Ã4 ndi4 MĨ4Ĩ4 xi4tu3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 NDI4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 xi4tu3nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tÃ3 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 i3ta2 XI1KWA4NDU3 KÃ4 HYP: ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ******* xi4tu3 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 **** nda4a2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 xi4tu3nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tÃ3 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 i3ta2 XI1KWA3NDU3 TÃ3 Eval: D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka4ya2nẼ1 *** o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 nĨ1kwa3a4 be'3e3nÃ2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ko3ndya3a2 nŨ14Ũ3 santu ba3nÃ2 Ã4 ko3o3 HYP: ka4ya2nẼ1 YA1 o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3nÃ2 nĨ1kwa3a4 be'3e3nÃ2 KWA1NW̃Ã'1Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 be'3e3nÃ2 ko3ndya3a2 nŨ14Ũ3 santu ba3nÃ2 Ã4 ko3o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: I3TA2 xi1kwa4ndu3 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 nda1 ndi3kĨ4 nde4ta3 ti1xỸÃ32 nde'3e4 HYP: TÃ3 xi1kwa4ndu3 KA1A3 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tÃ3 ti1xỸÃ32 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kÃ4 tÃ3 nda1 ndi3kĨ4 nde4ta3 ti1xỸÃ32 nde'3e4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 xa4a4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 u1nĨ1 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 KWA1NDA3A3 lu4twa242 xu4xe2 tÃ3 ndu4ba1 tu3ku3 ywa'3a43 HYP: sa1a3 kwẼ'1Ẽ1 xa4a4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 u1nĨ1 i3ta2 nde'3e42 tÃ3 sa3kÃ4 KWA1NDA3A2 lu4twa242 xu4xe2 tÃ3 ndu4ba1 tu3ku3 ywa'3a43 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 ndi4 nda143 a1su3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42nÃ1 tÃ3 i4ywa2 i3kÃ4 ba42 ku3ndyo24 i3ta2 xi1kwa4ndu3 KA1A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3te'3e242 ndi4 nda143 a1su3 mĨ4Ĩ4 ku3rra42nÃ1 tÃ3 i4ywa2 i3kÃ4 ba42 ku3ndyo24 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ***** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 i3ta2 ya1 I3TA2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 la3tw̃Ã42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 tÃ3 HYP: tÃ3 i3ta2 ya1 TA1 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ya1 la3tw̃Ã42 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 NDU4KA4CHI1 be2 ya1 nda4twe'4e4 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KO4NDO3 i3ta2 XI1KWA4NDU3 HYP: nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 NDU4KA3CHI2 be2 ya1 nda4twe'4e4 xe'1e42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KU4U4NDU2 i3ta2 XI1KWA4NDU4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ki1bi4 ka4nỸÃ2 sa1bi4 SA1BI4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 tÃ3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ki1bi4 ka4nỸÃ2 sa1bi4 NĨ1SA1BI4 nŨ14Ũ3 nĨ1kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: yu1ku1 PA1CHI1 pa1chi1 Ĩ4Ĩ4 **** KA4NÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 tÃ3 tÃ3 ba143 kwa1nde3e2 nĨ1nŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ba3 xi4ta1 i'3nŨ3 ya1 ko4ndo3 ywa1a42 kÃ4 tÃ3 HYP: yu1ku1 A1CHI1 pa1chi1 Ĩ4Ĩ4 KÃ4 TÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 tÃ3 tÃ3 ba143 kwa1nde3e2 nĨ1nŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ba3 xi4ta1 i'3nŨ3 ya1 ko4ndo3 ywa1a42 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: nde4e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2rŨ4 NDE4E2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 nda3twe'4e4 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2rŨ4 ****** ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 nda3twe'4e4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1nda3ba3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ndi1ku1nda42 TÃ3 ka4nÃ3 yu'1mÃ1 o4ra2 NDA4BA3 ÑŨ'3Ũ2 NDA13BA3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1nda3ba3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ndi1ku1nda42 TA1 ka4nÃ3 yu'1mÃ1 o4ra2 NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** nda4ndwa3a2 ÑŨ'3Ũ2 kwa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 HYP: TÃ3 nda4ndwa3a2 ÑŨ3Ũ2 kwa'1a4 ÑŨ3Ũ2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ju4chi3twa42 su1kŨ4 ti4 ki3nĨ2 tÃ3 tu3tŨ4 TU3 ndi4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 HYP: ju4chi3twa42 su1kŨ4 ti4 ki3nĨ2 tÃ3 tu3tŨ4 *** ndi4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ji13nĨ2nÃ1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 xi'4i1rŨ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 TA'4YU1 NDA1 tyo'1o3rŨ4 ta'4yu1 HYP: ji13nĨ2nÃ1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 xi'4i1rŨ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 TA'4YU1NÃ1 TA1 tyo'1o3rŨ4 ta'4yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 Ã4 SYA14NDYO4 KU4U4NÃ2 tÃ42 KE'4E24 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba42 nÃ4tu2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 *** KÃ4 SYA14NDYO4NÃ2 tÃ42 KE'3E2 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba42 nÃ4tu2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4nÃ2 nÃ4nĨ2 tÃ3 kwi3i3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jĨ'4Ĩ4 be2 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4nÃ2 nÃ4nĨ2 tÃ3 kwi3i3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jĨ'4Ĩ4 be2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ******** NDA3KWA2RŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 SI1KWYA32 HYP: NDA3KWA2 KÃ4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 XI1KYA3 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3ta42nĨ42 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4 JI4NỸŨ24 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3ta42nĨ42 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4 JI4NDYO24 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i4yo2 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XU1XA32 chi13ndu'4u4ra2 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ra2 tÃ3 HYP: i4yo2 chi4ÑŨ3 ****** Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XU13XA2 chi13ndu'4u4ra2 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ra2 tÃ3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ******* MĨ3TU4NDE24 ka3be4rŨ4 ka3be4 nda'3a4rŨ4 kÃ4 tÃ3 xa4Ñw̃Ã1 tÃ3 ka3be4ya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 MĨ4Ĩ4 TU4NDE24 ka3be4rŨ4 ka3be4 nda'3a4rŨ4 kÃ4 tÃ3 xa4Ñw̃Ã1 tÃ3 ka3be4ya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ka4nÃ3 pa1chi1 i4xe2 a1chi1 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 XỸÃ'4Ã2 KWA'3A2 nde3e4 TA4BYO14 tÃ3 HYP: ka4nÃ3 pa1chi1 i4xe2 a1chi1 ndi4 ****** I3TŨ4LU3 JỸÃ'4Ã2 KU'3BA2 nde3e4 TA'4BYO4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 NĨ'3NĨ4 tÃ3 nda4sa1a4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** NDA4BA3 ndi1kĨ4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 NĨ'3NẼ42 tÃ3 nda4sa1a4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4A2 BA42 ndi1kĨ4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 JO4NDO13 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 KO3TO3 chi3chĨ4ri4 ko14o3 LECHINRI4 ko3o3 ba42 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 JO4NDO3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 TYO1TO1 chi3chĨ4ri4 ko14o3 LE3CHI2RI4 ko3o3 ba42 **** ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 chi14chỸÃ42 KO3O3 lechin NDI3KWI3SO3RA2 I3NGA2 ki1bi4 nÃ4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 tÃ4Ã24ra2 yu3nŨ4 ywa'3a42 ndi4 yu3nŨ4 HYP: ya1 chi14chỸÃ42 KO14O3 lechin NDI4KWI3SO3RA2 I3A2 ki1bi4 nÃ4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 tÃ4Ã24ra2 yu3nŨ4 ywa'3a42 ndi4 yu3nŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: ya1 tÃ4Ã24ra2 kÃ4 ndi4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 I4XI'4ÑŨ3RE2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ***** I1KA4 ba4li4 ỸÃ4Ã2 kÃ4 TÃ4Ã24RA2 YWA'3A42 ji1ndi1ki4 HYP: ya1 tÃ4Ã24ra2 kÃ4 ndi4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 I4XI'14ÑŨ3RE2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 I1KA3 ÑÃ4 ba4li4 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ4Ã2RA1 YWA'3A4 ji1ndi1ki4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: tÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 su13ndu2 jĨ'4Ĩ4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ'4nỸÃ2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nŨ'4nỸÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ya1 su13ndu2 jĨ'4Ĩ4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ'4nỸÃ2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nŨ'4nỸÃ2 kÃ4 XĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: nŨ'4nỸÃ2 nĨ1nŨ3 *** SA3KÃ4 ndi4 sa1a3 kwÃ'1Ã1yu1 TA4BA42 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 KÃ4 ndi4 sa1a3 ka4be1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: nŨ'4nỸÃ2 nĨ1nŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 sa1a3 kwÃ'1Ã1yu1 KA4BA42 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 **** ndi4 sa1a3 ka4be1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kÃ4 xi'14nywe4 be'3e3 i3ta2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kÃ4 xi'14nywe4 be'3e3 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: nde4e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2rŨ4 NDE4E2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 nda3twe'4e4 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2rŨ4 ****** ndi4 ndi3sa4kwa4a2 kÃ4 nda3twe'4e4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1nda3ba3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ndi1ku1nda42 tÃ3 ka4nÃ3 yu'1mÃ1 o4ra2 NDA4BA3 ÑŨ'3Ũ2 NDA13BA3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1nda3ba3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ndi1ku1nda42 tÃ3 ka4nÃ3 yu'1mÃ1 o4ra2 NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 NDA3BA3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2nÃ1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** nda4ndwa3a2 ÑŨ'3Ũ2 kwa'1a4 ÑŨ'3Ũ2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 HYP: TÃ3 nda4ndwa3a2 ÑŨ3Ũ2 kwa'1a4 ÑŨ3Ũ2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ju4chi3twa42 su1kŨ4 ti4 ki3nĨ2 tÃ3 tu3tŨ4 TU3 ndi4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 HYP: ju4chi3twa42 su1kŨ4 ti4 ki3nĨ2 tÃ3 tu3tŨ4 *** ndi4 ba'1a3 tu3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ji13nĨ2nÃ1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 xi'4i1rŨ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 TA'4YU1 NDA1 tyo'1o3rŨ4 ta'4yu1 HYP: ji13nĨ2nÃ1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 xi'4i1rŨ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ta1tÃ4 tÃ3 TA'4YU1RŨ4 TA1 tyo'1o3rŨ4 ta'4yu1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 Ã4 SYA14NDYO4 KU4U4NÃ2 tÃ42 KE'4E24 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba42 nÃ4tu2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 HYP: sa4kwa'3a3 nÃ1 ba4li4 syo'1o4 *** KÃ4 SYA14NDYO4NÃ2 tÃ42 KE'3E2 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba42 nÃ4tu2 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 Eval: D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ4nÃ2 nÃ4nĨ2 tÃ3 kwi3i3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jĨ'4Ĩ4 be2 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ4nÃ2 nÃ4nĨ2 tÃ3 kwi3i3 tĨ3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 jĨ'4Ĩ4 be2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ******** NDA3KWA2RŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 SI1KWYA32 HYP: NDA3KWA2 KÃ4 kÃ4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 SI1KYA43 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3ta42nĨ42 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3ta42nĨ42 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4 ji4nỸŨ24 tÃ42 kẼ'4Ẽ2 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 nÃ4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i4yo2 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XU1XA32 chi13ndu'4u4ra2 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ra2 tÃ3 HYP: i4yo2 chi4ÑŨ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XU13XA2 chi13ndu'4u4ra2 nŨ'4nĨ2 xa'1a4ra2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nÃ4tu2 ******* MĨ3TU4NDE24 ka3be4rŨ4 ka3be4 nda'3a4rŨ4 kÃ4 tÃ3 xa4Ñw̃Ã1 tÃ3 ka3be4ya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 HYP: nÃ4tu2 MĨ4Ĩ4 TU4NDE24 ka3be4rŨ4 ka3be4 nda'3a4rŨ4 kÃ4 tÃ3 xa4Ñw̃Ã1 tÃ3 ka3be4ya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ka4nÃ3 pa1chi1 i4xe2 a1chi1 ndi4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 XỸÃ'4Ã2 KWA'3A2 nde3e4 TA4BYO14 tÃ3 HYP: ka4nÃ3 pa1chi1 i4xe2 a1chi1 ndi4 ****** I3TŨ4LU3 JỸÃ'4Ã2 KU'3BA2 nde3e4 TA'4BYO4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 NĨ'3NĨ4 tÃ3 nda4sa1a4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ****** NDA4BA3 ndi1kĨ4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 HYP: ya1 NĨ'3NẼ42 tÃ3 nda4sa1a4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4A2 BA42 ndi1kĨ4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 JO4NDO13 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 KO3TO3 chi3chĨ4ri4 ko14o3 lechinri4 ko3o3 ba42 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 JO4NDO3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 TYO1TO1 chi3chĨ4ri4 ko14o3 lechinri4 ko3o3 ba42 **** ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 chi14chỸÃ42 KO3O3 lechin NDI3KWI3SO3RA2 I3NGA2 ki1bi4 nÃ4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 tÃ4Ã24ra2 yu3nŨ4 ywa'3a42 ndi4 yu3nŨ4 HYP: ya1 chi14chỸÃ42 KO14O3 lechin NDI4KWI3SO3RA2 I3GA2 ki1bi4 nÃ4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 tÃ4Ã24ra2 yu3nŨ4 ywa'3a42 ndi4 yu3nŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: ya1 tÃ4Ã24ra2 kÃ4 ndi4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 I4XI'4ÑŨ3RE2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ***** I1KA4 ba4li4 ỸÃ4Ã2 kÃ4 TÃ4Ã24RA2 YWA'3A42 ji1ndi1ki4 HYP: ya1 tÃ4Ã24ra2 kÃ4 ndi4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 I4XI'14ÑŨ3RE2 kÃ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 I1KA3 ÑÃ4 ba4li4 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ4Ã2RA1 YWA'3A4 ji1ndi1ki4 Eval: S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: tÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 su13ndu2 jĨ'4Ĩ4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ'4nỸÃ2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nŨ'4nỸÃ2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 TĨ4Ĩ4NÃ2 ya1 su13ndu2 jĨ'4Ĩ4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nŨ'4nỸÃ2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 nŨ'4nỸÃ2 kÃ4 XĨ'4Ĩ4 nda3kwa2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: nŨ'4nỸÃ2 nĨ1nŨ3 *** SA3KÃ4 ndi4 sa1a3 kwÃ'1Ã1yu1 TA4BA42 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 KÃ4 ndi4 sa1a3 ka4be1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 HYP: nŨ'4nỸÃ2 nĨ1nŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 sa1a3 kwÃ'1Ã1yu1 KA4BA42 nda3kwa2 kÃ4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 **** ndi4 sa1a3 ka4be1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 Eval: I S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kÃ4 xi'14nywe4 be'3e3 i3ta2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kÃ4 xi'14nywe4 be'3e3 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ÑŨ4 ki1yo4 i3su2 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ÑŨ4 ki1yo4 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: kwa14a2 ya1sĨ4nĨ42 bya42 Ã4 KO3O3 ba'1a3nĨ42 ku4ndyo24 ku3xi3 BYE42 ndi4 ya1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: kwa14a2 ya1sĨ4nĨ42 bya42 Ã4 KO14O3 ba'1a3nĨ42 ku4ndyo24 ku3xi3 BYA42 ndi4 ya1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 KWA'4A1 kwa'4a1 ku4nĨ2 ko3o3 nŨ14Ũ3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kĨ4 xa4a4 nÃ3mÃ4 i3ta2 ya1 nda'3a4rŨ4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: i3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 KO'4O4 kwa'4a1 ku4nĨ2 ko3o3 nŨ14Ũ3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kĨ4 xa4a4 nÃ3mÃ4 i3ta2 ya1 nda'3a4rŨ4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: YA1 kÃ4 ku4u4 YA1 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU1TA1 tu3ku3rŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: BE2 kÃ4 ku4u4 BE2 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU4TA1 tu3ku3rŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: YA1 ya1sĨ4 ba42 ndi4 nda'4yu1 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 TÃ'3Ã2 nÃ1 nda'4bi2 XI4XI3NẼ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ku3xyo4 ba42 **** HYP: *** ya1sĨ4 ba42 ndi4 nda'4yu1 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 TÃ3 nÃ1 nda'4bi2 XI4XI3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ku3xyo4 ba42 TÃ3 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka4ya2 nÃ1 nda'4bi2 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 chwa'4a142 xi4xi3nÃ3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 KI1YO4 i3su2 kÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 NDI4 nĨ3 ba14sa4 tu4mỸÃ42 tÃ3 nĨ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka4ya2 nÃ1 nda'4bi2 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 chwa'4a142 xi4xi3nÃ3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 KI1BI4 i3su2 kÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 **** nĨ3 ba14sa4 tu4mỸÃ42 tÃ3 nĨ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ÑŨ4 ki1yo4 i3su2 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ÑŨ4 ki1yo4 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: kwa14a2 ya1sĨ4nĨ42 bya42 Ã4 KO3O3 ba'1a3nĨ42 ku4ndyo24 ku3xi3 BYE42 ndi4 ya1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 HYP: kwa14a2 ya1sĨ4nĨ42 bya42 Ã4 KO14O3 ba'1a3nĨ42 ku4ndyo24 ku3xi3 BYA42 ndi4 ya1 kwe4e4 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2rŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 KWA'4A1 kwa'4a1 ku4nĨ2 ko3o3 nŨ14Ũ3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kĨ4 xa4a4 nÃ3mÃ4 i3ta2 ya1 nda'3a4rŨ4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 HYP: i3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 KO'4O4 kwa'4a1 ku4nĨ2 ko3o3 nŨ14Ũ3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kĨ4 xa4a4 nÃ3mÃ4 i3ta2 ya1 nda'3a4rŨ4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: YA1 kÃ4 ku4u4 YA1 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU1TA1 tu3ku3rŨ4 tÃ3 ndi4 HYP: BE2 kÃ4 ku4u4 BE2 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 NDU4TA1 tu3ku3rŨ4 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: YA1 ya1sĨ4 ba42 ndi4 nda'4yu1 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 TÃ'3Ã2 nÃ1 nda'4bi2 XI4XI3NẼ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ku3xyo4 ba42 **** HYP: *** ya1sĨ4 ba42 ndi4 nda'4yu1 tÃ'3Ã2 i3nĨ2 TÃ3 nÃ1 nda'4bi2 XI4XI3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3be4 ndyo4si2 ku3xyo4 ba42 TÃ3 Eval: D S S I id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ka4ya2 nÃ1 nda'4bi2 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 chwa'4a142 xi4xi3nÃ3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 KI1YO4 i3su2 kÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 NDI4 nĨ3 ba14sa4 tu4mỸÃ42 tÃ3 nĨ3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ka4ya2 nÃ1 nda'4bi2 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ndi4 chwa'4a142 xi4xi3nÃ3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 KI1BI4 i3su2 kÃ4 ji4nĨ2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 **** nĨ3 ba14sa4 tu4mỸÃ42 tÃ3 nĨ3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3 yu1ku1rŨ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3 yu1ku1rŨ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 i4yo2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ji14ndyo24 NDE142 kÃ4 ba42 bi4xi1 ndi4 HYP: ya1 ko4ndwa2 i4yo2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 kÃ4 ba42 bi4xi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3a3nĨ42 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 tu3ta2 ba3 HYP: ya3a3nĨ42 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 tu3ta2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tŨ4 ja1 nÃ4nĨ24 ndi4 o4ra2 ko'4ndyo4 ndo1o4 tÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tŨ4 ja1 nÃ4nĨ24 ndi4 o4ra2 ko'4ndyo4 ndo1o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 sa4ndi1kwe4 panela ki1bi4 o4ra2 *** KWA1NW̃Ã3Ã2 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 sa4ndi1kwe4 panela ki1bi4 o4ra2 PA1 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 I4XI4TE4 mĨ'14Ĩ4 I4XI4TE4 nÃ4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 BE4 I4XI4TE4 i3ÑŨ4 ******* I4XI4TE4 TÃ3 CHI4NDE3E4 tŨ4 chi4nde3e4 ku4u4rŨ4 TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 XI4TWE4 mĨ'14Ĩ4 XI4TWE4 nÃ4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 KWE4E4 JI4TWE4 i3ÑŨ4 JI4TWE4 YA1 KÃ4 CHI4NDE3E3 tŨ4 chi4nde3e4 ku4u4rŨ4 **** Eval: S S S S I S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 2 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 xa4kŨ'1Ũ3 SÕ'1Õ4 nda4a2 KA1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ******** **** JI4NĨ2YU1 xa'1a4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 xa4kŨ'1Ũ3 SÕ4 nda4a2 *** nda4tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ2 NDI4 YA1 xa'1a4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 Eval: S D I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3 yu1ku1rŨ4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 tŨ4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ku4u4 ba3 yu1ku1rŨ4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ko4ndwa2 i4yo2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ji14ndyo24 NDE142 kÃ4 ba42 bi4xi1 ndi4 HYP: ya1 ko4ndwa2 i4yo2 Ĩ3Ĩ4nÃ2 yo3o3 kwa4a2 ndi4 ji14ndyo24 NDE4E2 kÃ4 ba42 bi4xi1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya3a3nĨ42 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4ko3nÃ2 tu3ta2 ba3 HYP: ya3a3nĨ42 i3tŨ4 ku4u4rŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ndi4ko3nÃ2 tu3ta2 ba3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tŨ4 ja1 nÃ4nĨ24 ndi4 o4ra2 ko'4ndyo4 ndo1o4 tÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 kÃ4 tŨ4 ja1 nÃ4nĨ24 ndi4 o4ra2 ko'4ndyo4 ndo1o4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 sa4ndi1kwe4 panela ki1bi4 o4ra2 *** KWA1NW̃Ã3Ã2 tÃ3 HYP: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 so1o4rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 kÃ4 sa4ndi1kwe4 panela ki1bi4 o4ra2 PA1 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: ya1 kÃ4 I4XI4TE4 mĨ'14Ĩ4 I4XI4TE4 nÃ4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 BE4 I4XI4TE4 i3ÑŨ4 ******* I4XI4TE4 TÃ3 CHI4NDE3E4 tŨ4 chi4nde3e4 ku4u4rŨ4 TÃ3 HYP: ya1 kÃ4 XI4TWE4 mĨ'14Ĩ4 XI4TWE4 nÃ4 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 KWE4E4 JI4TWE4 i3ÑŨ4 JI4TWE4 YA1 KÃ4 CHI4NDE3E3 tŨ4 chi4nde3e4 ku4u4rŨ4 **** Eval: S S S S I S S S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 xa4kŨ'1Ũ3 SÕ'1Õ4 nda4a2 KA1 nda4tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 ******** JI4NĨ2YU1 xa'1a4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 xa4kŨ'1Ũ3 SO'1O4 nda4a2 *** nda4tŨ'4Ũ4 tu3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ2 NDI4 xa'1a4 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: o4ra2 ndi'3i3 ********** XI3KWA'4A2NÃ1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: o4ra2 ndi'3i3 XI4KWA'4A2 NÃ1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xi1yo3nỸÃ42 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 kÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xe'1e43 XA4XI24 ki3ti4ya3 HYP: xi1yo3nỸÃ42 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 kÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xe'1e43 TA4XI3 ki3ti4ya3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: nÃ1 tu'1ba3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 BYA42 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 xa4kŨ'1Ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 HYP: nÃ1 tu'1ba3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 BA'14A4 ji4nĨ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 BE42 jyo'4o4 NDA1 ndi4 xa4kŨ'1Ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: o4ra2 ndi'3i3 ********** XI3KWA'4A2NÃ1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 ka4chyo24 kÃ4 HYP: o4ra2 ndi'3i3 XI4KWA'4A2 NÃ1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nŨ14Ũ3 sa1bi4 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 ya1 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 ka4chyo24 kÃ4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 HYP: tÃ3 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xi1yo3nỸÃ42 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 kÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xe'1e43 XA4XI24 ki3ti4ya3 HYP: xi1yo3nỸÃ42 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ke1 kÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 xe'1e43 TA4XI3 ki3ti4ya3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: nÃ1 tu'1ba3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 KWA14A2 ji4nĨ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 BYA42 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 xa4kŨ'1Ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 XI1KWA4 sa4bi4 kÃ4 HYP: nÃ1 tu'1ba3 ku4u4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 yo4o4 nÃ1 nda'4bi2 BA'14A4 ji4nĨ2 ndi4 kwa14a2 ja4chi4ÑŨ3 BE2 jyo'4o4 NDA1 ndi4 xa4kŨ'1Ũ3 ndwe14e4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 XI1YO4 sa4bi4 kÃ4 Eval: S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13nĨ2 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 a1chi1 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bya42 tu4u2yu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDYA'4A43 HYP: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13nĨ2 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 a1chi1 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bya42 tu4u2yu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDYA'4A2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: i4yo2 nde'3e42 i4yo2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4rŨ4 tÃ3 A1SWA32 XA'1A1 xa'1a1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 NW̃Ã14Ã3 NDI4 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 nde'3e42 i4yo2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4rŨ4 tÃ3 A1SU3 XA1A1 xa'1a1 sa3kÃ4 ****** *********** NIMA NDE4E2 kÃ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4te2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 YU1U4 CHI3ÑW̃Ã2 kwe3te3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4te2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 ***** YU1U4CHW̃Ã2 kwe3te3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 tu1kĨ3Ĩ2 kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 HYP: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 tu1kĨ3Ĩ2 kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 jỸÃ'4Ã2 KO3TO3 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 ta14nỸÃ2 Ã4 ko3o3 KO3TO3 cho'1mẼ42 ko3to3 HYP: yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 jỸÃ'4Ã2 TU3 nda4a2 sa3kÃ4 ndi4 ta14nỸÃ2 Ã4 ko3o3 KO1TO1 cho'1mẼ42 ko3to3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ba14sa4 ỸÃ4Ã2 tÃ42 ya1 ****** XI1 SA4BI4 le1e4 kÃ4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 ỸÃ4Ã2 tÃ42 ya1 YO'4O4 XI4KA3 BI4 le1e4 kÃ4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13nỸÃ2 yu3ku4 TI1NDI1I4KÃ4 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 KA1 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13nỸÃ2 yu3ku4 TI1NDI1I4 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 KA1A3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 3 0 REF: ti1xĨ3 YU3KU4 YU3KU4 NDYO'3O3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHYO24 MĨ4Ĩ4 JU13NDE3E3 NÃ1 xi1i4 IS1TE4 kÃ4 i3kÃ4 ba42 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 HYP: ti1xĨ3 ****** I3TU2 NDYO'4O4 ya1 ******** ya3ta4 ********* KA4CHI2NDO4 JỸÃ'4Ã2 NDE4E4NÃ2 xi1i4 SE'1E32 kÃ4 i3kÃ4 ba42 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 Eval: D S S D D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13nĨ2 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 a1chi1 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bya42 tu4u2yu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDYA'4A43 HYP: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13nĨ2 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 a1chi1 ji14ndyo24 sa1a3 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bya42 tu4u2yu1 ndi4 kwÃ'1Ã1 NDYA'4A3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: i4yo2 nde'3e42 i4yo2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4rŨ4 tÃ3 A1SWA32 XA'1A1 xa'1a1 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 NW̃Ã14Ã3 NDI4 YA1 kÃ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 nde'3e42 i4yo2 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4rŨ4 tÃ3 A1SU3 XA1A1 xa'1a1 sa3kÃ4 ****** *********** NIMA NDE4E2 kÃ4 ndi4 ba143 xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 kÃ4 ndi4 Eval: S S D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4te2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 YU1U4 CHI3ÑW̃Ã2 kwe3te3 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4te2 kÃ4 ndi4 sa1ta4 ***** YU1U4CHW̃Ã2 kwe3te3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 tu1kĨ3Ĩ2 kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 HYP: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ba1xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nÃ1 ke4e4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 tu1kĨ3Ĩ2 kÃ4 ba1xi3nÃ2 nÃ1 ba1xi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: yu1ku1 XI1YO4 sa4bi4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 jỸÃ'4Ã2 KO3TO3 NDA4A2 sa3kÃ4 ndi4 ta14nỸÃ2 Ã4 ko3o3 KO3TO3 cho'1mẼ42 ko3to3 HYP: yu1ku1 XI1KWA4 sa4bi4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nĨ42 jỸÃ'4Ã2 ****** TU1NDA4A2 sa3kÃ4 ndi4 ta14nỸÃ2 Ã4 ko3o3 KO1TO1 cho'1mẼ42 ko3to3 Eval: S D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ba14sa4 ỸÃ4Ã2 tÃ42 ya1 ****** XI1 SA4BI4 le1e4 kÃ4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 HYP: ba14sa4 ỸÃ4Ã2 tÃ42 ya1 YO'4O4 XI4KA3 BI4 le1e4 kÃ4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13nỸÃ2 yu3ku4 TI1NDI1I4KÃ4 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 KA1 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 ka1a3 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3ku4 kwÃ'1Ã1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13nỸÃ2 yu3ku4 TI1NDI1I4 ka13nỸÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 kỸŨ'4Ũ4 KA1A3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 2 0 REF: TI1XĨ3 YU3KU4 YU3KU4 NDYO'3O3 ya1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 KA4CHYO24 MĨ4Ĩ4 JU13NDE3E3 NÃ1 xi1i4 IS1TE4 kÃ4 i3kÃ4 ba42 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 HYP: ******* TI1XI4 I3TU2 NDYO'4O4 ya1 ******** ya3ta4 KA4CHI2NDO4 KU4U4 JĨ'4Ĩ42 NDE4E4NÃ2 xi1i4 SE'1E32 kÃ4 i3kÃ4 ba42 i4yo2nỸÃ42 kÃ4 ji4nĨ2yu1 Eval: D S S S D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 YO4O4 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 Ĩ3Ĩ4 BA3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 ya1 ndu'3u4rŨ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3rŨ4 Ã4 ko3o3 ndi4 sa3ba3rŨ4 mĨ4Ĩ4 NDE4TA3 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 TÃ'3Ã2 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 ****** Ĩ4Ĩ4 BI4RŨ4 ya1 ndu'3u4rŨ4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3rŨ4 Ã4 ko3o3 ndi4 sa3ba3rŨ4 mĨ4Ĩ4 TA'4BI4 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 NDA'3A4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 3 0 REF: nde4e2 ku4u4 ta1tÃ4rŨ4 Ã4 ta1tÃ4 ba42 Ã4 KO3O3 nÃ4chu3 i4xe2 KÃ4 Ã4 KO3O3 Ã4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ba42 Ã4 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ba42 Ã4 KO3O3 nde4e2 BA42 HYP: nde4e2 ku4u4 ta1tÃ4rŨ4 Ã4 ta1tÃ4 ba42 Ã4 KO14O3 nÃ4chu3 i4xe2 **** Ã4 KO14O3 Ã4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ba42 *** *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ba42 Ã4 KO14O3 nde4e2 KWA4A2 Eval: S D S D D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 YO'4O4 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 HYP: yo'4o4 nda3twe'4e4 xa'1a4 i3tŨ4 tŨ4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 YO4O4 ku4u4 tŨ4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 0 REF: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 Ĩ3Ĩ4 BA3 Ĩ4Ĩ4RŨ4 ya1 ndu'3u4rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA4NÃ3RŨ4 Ã4 ko3o3 ndi4 sa3ba3rŨ4 mĨ4Ĩ4 NDE4TA3 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 TÃ'3Ã2 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tŨ4 ****** Ĩ4Ĩ4 BI4RŨ4 ya1 ndu'3u4rŨ4 mĨ4Ĩ4 KA3NÃ3RŨ4 Ã4 ko3o3 ndi4 sa3ba3rŨ4 mĨ4Ĩ4 TA'4BI4 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 NDA'3A4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 3 0 REF: nde4e2 ku4u4 ta1tÃ4rŨ4 Ã4 ta1tÃ4 ba42 Ã4 KO3O3 nÃ4chu3 i4xe2 KÃ4 Ã4 KO3O3 Ã4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ba42 Ã4 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 BA42 Ã4 KO3O3 nde4e2 BA42 HYP: nde4e2 ku4u4 ta1tÃ4rŨ4 Ã4 ta1tÃ4 ba42 Ã4 KO14O3 nÃ4chu3 i4xe2 **** Ã4 KO14O3 Ã4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 nÃ1 yu4bi24 ba42 *** *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 BA3 Ã4 KO14O3 nde4e2 KWA4A2 Eval: S D S D D S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tyem4pu2 sa4bi4 ba42 Ã4 KO3O3 TYEM4PU2 yu3mĨ4 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi3tu3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko4so1nÃ1 tÃ3 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 HYP: tyem4pu2 sa4bi4 ba42 Ã4 ***** KO14O3YEM4PU2 yu3mĨ4 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi3tu3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko4so1nÃ1 tÃ3 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ku'4u2 tÃ3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2nÃ1 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 be'1e3 HYP: tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ku'4u2 tÃ3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2nÃ1 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 be'1e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ****** JI1NDYO4SI2 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndo'4o4ra2 tÃ3 NDA1TA4RA2 ka4chi2nÃ1 nĨ14ku3nĨ2 TA1 KÃ4 NDA1TA4RA2 NDI4 NDI13KO4RA2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 BA3RA3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o3 SE'1E3 NDYO4SI2 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndo'4o4ra2 tÃ3 NDA13TA4RA2 ka4chi2nÃ1 nĨ14ku3nĨ2 *** **** TÃ'14Ã2 NDA13TA4RE2 NDA13NDI3KO4RA2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ******** ÑŨ3Ũ2RA1 Eval: I S S D D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2RA1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 nde4e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ'3Ũ2RA1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** kum3pa4ri2ra1 nde4e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 tÃ3 nÃ4 kwe'1e4 I1TA3 ndi4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tÃ3 xa1 ndo3o3 BE'1E32 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ndu1u4 SE4U2 kÃ4 HYP: xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 tÃ3 nÃ4 kwe'1e4 I3TA2 ndi4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tÃ3 xa1 ndo3o3 BE2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ndu1u4 SEU kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: YA1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 chi1 HYP: JA1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 *** nÃ1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 chi1 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tyem4pu2 sa4bi4 ba42 Ã4 KO3O3 TYEM4PU2 yu3mĨ4 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi3tu3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko4so1nÃ1 tÃ3 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 HYP: tyem4pu2 sa4bi4 ba42 Ã4 ***** KO14O3YEM4PU2 yu3mĨ4 ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1xi3tu3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ko4so1nÃ1 tÃ3 bi3xa4 ÑŨ'3Ũ4 i3kÃ4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ku'4u2 tÃ3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2nÃ1 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 be'1e3 HYP: tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 ndi4 nÃ4 kwa4ÑŨ3 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ku'4u2 tÃ3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2nÃ1 ndi4 xi14nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 nÃ4tu2 be'1e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 1 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ****** JI1NDYO4SI2 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndo'4o4ra2 tÃ3 nda1ta4ra2 ka4chi2nÃ1 nĨ14ku3nĨ2 TA1 KÃ4 NDA1TA4RA2 NDI4 NDI13KO4RA2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ÑŨ3Ũ2 BA3RA3 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ndo'3o3 SE'1E3 NDYO4SI2 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3nĨ2ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndo'4o4ra2 tÃ3 nda1ta4ra2 ka4chi2nÃ1 nĨ14ku3nĨ2 *** **** TÃ'14Ã2 NDA13TA4RE2 NDA13NDI3KO4RA2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 ******** ÑŨ3Ũ2RA1 Eval: I S D D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2RA1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 kum3pa4ri2ra1 nde4e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ'3Ũ2RA1 kÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ****** kum3pa4ri2ra1 nde4e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 0 REF: xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 tÃ3 nÃ4 kwe'1e4 I1TA3 ndi4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tÃ3 xa1 ndo3o3 BE'1E32 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ndu1u4 SE4U2 kÃ4 HYP: xa'4nŨ3 su4kw̃Ã1 tÃ3 nÃ4 kwe'1e4 I3TA2 ndi4 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tÃ3 xa1 ndo3o3 BE2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 tŨ4 tŨ4 ndu1u4 SEU kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: YA1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 BA3 nÃ1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 chi1 HYP: JA1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 *** nÃ1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 chi1 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: ko14o3 I3TW̃Ã42 ba'1a3 bi4 Ã4 KO3O3 NDA3KA'3MBYO4 ÑŨ'3Ũ2 **** NDA3SA1A4 is1ta4 ku3xi3 BYO4 Ã4 KO3O3 ndi4 *** tŨ4 i3ÑŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: ko14o3 I3TŨ4 ba'1a3 bi4 Ã4 KO14O3 NĨ4NDA'3MBYO4 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 XA'1A4 is1ta4 ku3xi3 BE4 Ã4 KO14O3 ndi4 YA1 tŨ4 i3ÑŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: S S S I S S S I id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: ko14o3 I3TW̃Ã42 ba'1a3 bi4 Ã4 KO3O3 NDA3KA'3MBYO4 ÑŨ'3Ũ2 NDA3SA1A4 is1ta4 ku3xi3 BYO4 Ã4 KO3O3 ndi4 *** tŨ4 i3ÑŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 HYP: ko14o3 I3TŨ4 ba'1a3 bi4 Ã4 KO14O3 NĨ1NDA'3MBYO4 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3SA1A4 is1ta4 ku3xi3 BE4 Ã4 KO14O3 ndi4 YA1 tŨ4 i3ÑŨ4 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 Eval: S S S S S S I id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13twe'4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 chi3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 ndo3ko4 TU4BA2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 *** ja1ta4 tŨ4 ****** I3TŨ4RŨ4 kÃ4 kwa1nda3a3rŨ4 HYP: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 chi3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 ndo3ko4 TU4BA1 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 JA1 ja1ta4 tŨ4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 kÃ4 kwa1nda3a3rŨ4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 2 REF: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 chi3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 ndo3ko4 TU4BA2 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 *** ja1ta4 tŨ4 ****** I3TŨ4RŨ4 kÃ4 kwa1nda3a3rŨ4 HYP: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4rŨ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 chi3ta2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 ndo3ko4 TU4BA1 Ĩ4Ĩ4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 JA1 ja1ta4 tŨ4 I3TŨ4 KU4U4RŨ4 kÃ4 kwa1nda3a3rŨ4 Eval: S I I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ti1nÃ3nÃ4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 ti1nÃ3nÃ4 xa1yu4ri4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 tÃ3 Ĩ3ka4chi1 i3ta2 kwÃ4Ã2 xa4a4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ti1nÃ3nÃ4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 ti1nÃ3nÃ4 xa1yu4ri4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 tÃ3 Ĩ3ka4chi1 i3ta2 kwÃ4Ã2 xa4a4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: chi'4i4nĨ42nẼ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 loma bonita KA1A3 nÃ1 XENTI ka1a3 KU4U4 nÃ1 ******* CHI'4I4NĨ42 ti1nÃ3nÃ4 mbo3la3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 HYP: chi'4i4nĨ42nẼ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 loma bonita KA4A4 nÃ1 CENTE ka1a3 ***** nÃ1 CHI'4I4 NDI'3I3 ti1nÃ3nÃ4 mbo3la3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 Eval: S S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 XI4TA1 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 kÃ4 BA42 ba'1a3nĨ42 i3nỸÃ2 ka3nẼ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** ÑŨ'3Ũ4 bi3ta42 ta3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 ka4nẼ2 tyem4pu2 sa4bi4 HYP: tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 SI4TA1 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 kÃ4 **** ba'1a3nĨ42 i3nỸÃ2 ka3nẼ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4U4 ÑŨ'4Ũ4 bi3ta42 ta3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 ka4nẼ2 tyem4pu2 sa4bi4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: JA1 TÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 xa4xi24nẼ2 kÃ4 nda4a2 ka1 nŨ14Ũ3 YA'1BI3 Ã4 KO3O3 MĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ2 kÃ4 ka3xi4nẼ2 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24nẼ3 HYP: *** KWA1TA4 ku3nĨ2yu1 xa4xi24nẼ2 kÃ4 nda4a2 ka1 nŨ14Ũ3 YA'4BI13 Ã4 KU14MĨ4 XI4XI3 NÃ1 kÃ4 ka3xi4nẼ2 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24nẼ3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 ndo3o3 kÃ4 ba3 ka3xyo4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 ndo3o3 kÃ4 ba3 ka3xyo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: nÃ4 kwa3a2 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 KU4U4 ti3kwa'4a2 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3 yo4o4 ba43 HYP: nÃ4 kwa3a2 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ***** ti3kwa'4a2 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3 yo4o4 ba43 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kwe4nda2 tambo Ã4 KO3O3 kwe4nda2 kwe4nda2 po3ndo42 jo4ndya1a32 MĨ4Ĩ4 xi4ko3nẼ2 HYP: kwe4nda2 tambo Ã4 KO14O3 kwe4nda2 kwe4nda2 po3ndo42 jo4ndya1a32 TÃ3 xi4ko3nẼ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 a1chi1 ji4nĨ2ri4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 a1chi1 TŨ4 ta4xya2 ku3xyo4 ku4u4rŨ4 ndi4 ja1 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tŨ4 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 a1chi1 ji4nĨ2ri4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 a1chi1 TA4 ta4xya2 ku3xyo4 ku4u4rŨ4 ndi4 ja1 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tŨ4 nda'4bi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ti1nÃ3nÃ4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 ti1nÃ3nÃ4 xa1yu4ri4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 tÃ3 Ĩ3ka4chi1 i3ta2 kwÃ4Ã2 xa4a4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ya1 ti1nÃ3nÃ4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4rŨ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 ti1nÃ3nÃ4 xa1yu4ri4 kÃ4 ndi4 Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4 ndu3ku2rŨ4 tÃ3 Ĩ3ka4chi1 i3ta2 kwÃ4Ã2 xa4a4 nda'3a4rŨ4 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: chi'4i4nĨ42nẼ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 loma BONITA KA1A3 nÃ1 XENTI ka1a3 KU4U4 nÃ1 ******* CHI'4I4NĨ42 ti1nÃ3nÃ4 mbo3la3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 HYP: chi'4i4nĨ42nẼ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 loma ABONITA KA4A4 nÃ1 CENTE ka1a3 ***** nÃ1 CHI'4I4 NDI'3I3 ti1nÃ3nÃ4 mbo3la3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti1nÃ3nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 kÃ4 Eval: S S S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 XI4TA1 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 kÃ4 BA42 ba'1a3nĨ42 i3nỸÃ2 ka3nẼ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** ÑŨ'3Ũ4 bi3ta42 ta3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 ka4nẼ2 tyem4pu2 sa4bi4 HYP: tÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 SI4TA1 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 kÃ4 **** ba'1a3nĨ42 i3nỸÃ2 ka3nẼ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4U4 ÑŨ'4Ũ4 bi3ta42 ta3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 ka4nẼ2 tyem4pu2 sa4bi4 Eval: S D I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: JA1 TÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 xa4xi24nẼ2 kÃ4 nda4a2 ka1 nŨ14Ũ3 YA'1BI3 Ã4 KO3O3 MĨ4Ĩ4 XI4XI3NÃ2 kÃ4 ka3xi4nẼ2 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24nẼ3 HYP: *** KWA1TA4 ku3nĨ2yu1 xa4xi24nẼ2 kÃ4 nda4a2 ka1 nŨ14Ũ3 YA'4BI13 Ã4 KU14MĨ4 XI4XI3 NÃ1 kÃ4 ka3xi4nẼ2 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24nẼ3 Eval: D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 ndo3o3 kÃ4 ba3 ka3xyo4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti1nÃ3nÃ4 kwa'4a1 ndo3o3 kÃ4 ba3 ka3xyo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: nÃ4 kwa3a2 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 KU4U4 ti3kwa'4a2 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3 yo4o4 ba43 HYP: nÃ4 kwa3a2 kÃ4 ndi4 ya1 yu3ku4 ***** ti3kwa'4a2 ya1 ti1nÃ3nÃ4 nde'3e4 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3 yo4o4 ba43 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: kwe4nda2 tambo Ã4 KO3O3 kwe4nda2 kwe4nda2 po3ndo42 jo4ndya1a32 MĨ4Ĩ4 xi4ko3nẼ2 HYP: kwe4nda2 tambo Ã4 KO14O3 kwe4nda2 kwe4nda2 po3ndo42 jo4ndya1a32 TÃ3 xi4ko3nẼ2 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 a1chi1 ji4nĨ2ri4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 a1chi1 tŨ4 ta4xya2 ku3xyo4 ku4u4rŨ4 ndi4 ja1 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tŨ4 nda'4bi2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ti4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ti1nÃ3nÃ4 a1chi1 ji4nĨ2ri4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 a1chi1 tŨ4 ta4xya2 ku3xyo4 ku4u4rŨ4 ndi4 ja1 i4yo2 kwe'1e1 nŨ14Ũ3 tŨ4 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000404) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: YO'4O1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 HYP: NDO'4O1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000411) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: su14u3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 sa13nĨ1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 NĨ1XI1YO3 tyem4pu2 tÃ3 HYP: su14u3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 sa13nĨ1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 XI1YO3 tyem4pu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000412) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: sa1a3 xi1yo3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 xi1yo3 tu3 nÃ1 ya3kwa4 sa3kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 Ã4 tÃ42 I4YO2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 kÃ4 HYP: sa1a3 xi1yo3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 xi1yo3 tu3 nÃ1 ya3kwa4 sa3kÃ4 *** ka4chi2nÃ1 Ã4 tÃ42 YO'4O1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 XI1YO3 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000429) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 KA4A4 ya1 ya1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4ywa2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 KÃ4 ya1 ya1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4ywa2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000430) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 ya1 bi3tĨ3 ya1 ja1 xu13xÕ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Ã4 KO3O3 HYP: nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 ya1 bi3tĨ3 ya1 ja1 xu13xÕ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Ã4 KO14O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000456) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: TĨ14Ĩ3NẼ2 KI'4BI3 tĨ14Ĩ3nẼ2 ba'14a4 ku14ndi3kŨ2nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU14NDI3KŨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: NĨ14Ĩ3 NĨ1KI'4BI3 tĨ14Ĩ3nẼ2 ba'14a4 ku14ndi3kŨ2nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU3NDI3KŨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000461) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 JI4NỸŨ24 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 kÃ'4Õ24 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 HYP: ya1 JI4NĨ2 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 kÃ'4Õ24 ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000478) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 HYP: yo'4o1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 Ĩ3Ĩ3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000485) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: su14u3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 sa13nĨ1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 NĨ1XI1YO3 tyem4pu2 tÃ3 HYP: su14u3 Ĩ3Ĩ3 nde4e2 sa13nĨ1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 XI1YO3 tyem4pu2 tÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000486) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: sa1a3 xi1yo3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 xi1yo3 tu3 nÃ1 ya3kwa4 sa3kÃ4 BA3 ka4chi2nÃ1 Ã4 tÃ42 I4YO2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 NĨ1XI1YO3 kÃ4 HYP: sa1a3 xi1yo3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ka4chi2nÃ1 ndi4 xi1yo3 tu3 nÃ1 ya3kwa4 sa3kÃ4 *** ka4chi2nÃ1 Ã4 tÃ42 YO'4O1 bi3tĨ3 sa3kÃ4 XI1YO3 kÃ4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000503) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 KA4A4 ya1 ya1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4ywa2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 nde4e2 KÃ4 ya1 ya1 tyem4pu2 sa3kÃ4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4ywa2 ba'14a4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000504) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 ya1 bi3tĨ3 ya1 ja1 xu13xÕ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Ã4 KO3O3 HYP: nde4e2 ba42 ji4nỸŨ24 ya1 bi3tĨ3 ya1 ja1 xu13xÕ4 bi3tĨ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4 yo4o4 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Ã4 KO14O3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000530) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: TĨ14Ĩ3NẼ2 KI'4BI3 tĨ14Ĩ3nẼ2 ba'14a4 ku14ndi3kŨ2nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU14NDI3KŨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: NĨ14Ĩ3 NĨ1KI'4BI3 tĨ14Ĩ3nẼ2 ba'14a4 ku14ndi3kŨ2nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU3NDI3KŨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 swa14a2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000535) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 JI4NỸŨ24 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 kÃ'4Õ24 Ĩ3Ĩ3 yu'3u4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 HYP: ya1 JI4NĨ2 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 kÃ'4Õ24 ****** yu'3u4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 Eval: S D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000389) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: tÃ3 nde4e2 ******** ku4u4 NŨ3Ũ2 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ra4 kÃ4 HYP: tÃ3 nde4e2 KU4NŨ24 ku4u4 ******* ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ra4 kÃ4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000400) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: tÃ3 sa1a3 **** ya1 su4kŨ1 nda4nde3ta3ra4 nÃ4 o4ra2 si4so1ra4 **** tÃ3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 **** sa1a3 su4kŨ1 NDA4NDE3TA3RA4 nĨ1nŨ3 HYP: tÃ3 sa1a3 TÃ3 ya1 su4kŨ1 nda4nde3ta3ra4 nÃ4 o4ra2 si4so1ra4 KÃ4 tÃ3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 TÃ3 sa1a3 su4kŨ1 NÃ14NDE4TA3RA4 nĨ1nŨ3 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000428) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 10 REF: ********** ******** xu4ÑŨ4 ******* **** ****** *** ****** *** ******** ******** RÃ4 XU4ÑŨ4 HYP: TI1KU3MĨ3 NDI13XI2 xu4ÑŨ4 TI13XI2 TÃ3 KO14O3 KA1 I3NGA2 KA1 NŨ14Ũ3 NDI13XI2 KO14O3 KE1 Eval: I I I I I I I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000450) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: tÃ3 nde4e2 ******** ku4u4 NŨ3Ũ2 I4ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ra4 kÃ4 HYP: tÃ3 nde4e2 KU4NŨ24 ku4u4 ******* ỸÕ24 jĨ'4Ĩ4ra4 kÃ4 Eval: I D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000461) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: tÃ3 sa1a3 **** ya1 su4kŨ1 nda4nde3ta3ra4 nÃ4 o4ra2 si4so1ra4 **** tÃ3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 **** sa1a3 su4kŨ1 NDA4NDE3TA3RA4 nĨ1nŨ3 HYP: tÃ3 sa1a3 TÃ3 ya1 su4kŨ1 nda4nde3ta3ra4 nÃ4 o4ra2 si4so1ra4 KÃ4 tÃ3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 TÃ3 sa1a3 su4kŨ1 NÃ14NDE4TA3RA4 nĨ1nŨ3 Eval: I I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000489) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 10 REF: ********** ******** xu4ÑŨ4 ******* **** ****** *** ****** *** ******** ******** RÃ4 XU4ÑŨ4 HYP: TI1KU3MĨ3 NDI13XI2 xu4ÑŨ4 TI13XI2 TÃ3 KO14O3 KA1 I3NGA2 KA1 NŨ14Ũ3 NDI13XI2 KO14O3 KE1 Eval: I I I I I I I I I I S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000497) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000222) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ****** XA'1A4NÃ2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 XA'1A4 NÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000227) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ki13xi3 ta1 kÃ4 NÃ4NÃ2 HYP: tÃ3 nda4a2 ki13xi3 ta1 kÃ4 TÃ3NÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000233) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: nÃ'4Ã1 XA1ÑŨ1RI4 XA'1A4RA3 HYP: nÃ'4Ã1 XA1ÑŨ1 I4XA3RA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000235) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ji4to3ra3 HYP: ji4to3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000240) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: a1chi1 ba42 NĨ1XI'1I1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 KÕ14 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nde4e2 nĨ1i3xa3 nÃ1 nywe3e24 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ************ NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: a1chi1 ba42 XI13XI3 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 BÕ4 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nde4e2 nĨ1i3xa3 nÃ1 nywe3e24 jĨ'4Ĩ4 ****** tyem4pu2 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 NĨ1JÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 ****** XA'1A4NÃ2 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 XA'1A4 NÃ1 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000271) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ki13xi3 ta1 kÃ4 NÃ4NÃ2 HYP: tÃ3 nda4a2 ki13xi3 ta1 kÃ4 TÃ3NÃ3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000277) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: nÃ'4Ã1 XA1ÑŨ1RI4 XA'1A4RA3 HYP: nÃ'4Ã1 XA1ÑŨ1 I4XA3RA3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000279) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ji4to3ra3 HYP: ji4to3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000284) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: a1chi1 ba42 NĨ1XI'1I1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 KÕ14 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nde4e2 nĨ1i3xa3 nÃ1 nywe3e24 jĨ'4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ************ NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: a1chi1 ba42 XI13XI3 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 BÕ4 xa'1a4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 nde4e2 nĨ1i3xa3 nÃ1 nywe3e24 jĨ'4Ĩ4 ****** tyem4pu2 ndi4 ka4chi2nÃ1 ndi4 NĨ1JÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-h-r_000303) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 1 REF: Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 i3nge2 i4xa3 ti4 kwa14ku3 kÃ4 nde4e2 ba42 kwi3i3 a3sa3 ka1ri4 Ã4 kwi3i3 ku3ndi3chi2 ti1ka1chi1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 Ã4 KO3O3 A4CHU3 sa4xa14nĨ2ri4 NÃ1 YU4BI24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 **** SA4XA14NĨ2RI4NÃ2 HYP: Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 i3nge2 i4xa3 ti4 kwa14ku3 kÃ4 nde4e2 ba42 kwi3i3 a3sa3 ka1ri4 Ã4 kwi3i3 ku3ndi3chi2 ti1ka1chi1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 Ã4 KO14O3 NÃ4CHU3 sa4xa14nĨ2ri4 TÃ3 YU3BI2 nde4e2 BA42 i4yo2 TÃ3 XA13NĨ2 Eval: S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 1 REF: nde3e4lu3 ku4u4 KE4NW̃Ã1Ã32 kwẼ'1Ẽ1 TWI4I2 ndo'1yo3 ndi4ka2 TI1XĨ3 KU3RRA42 CHI4ÑŨ3 JA1 u1bi1 SA4XA14NỸÃ2 nÃ4chu3 *********** SA4XA14NỸÃ2YU1 NÃ4 KA3CHI2 YO'4O1 HYP: nde3e4lu3 ku4u4 KE4NDWA132 kwẼ'1Ẽ1 TU4U2 ndo'1yo3 ndi4ka2 ******* TI1XĨ3RŨ4 CHI3ÑŨ3 BA3 u1bi1 SA4XA14NĨ2 nÃ4chu3 JA4XA14NĨ2 KA1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1CHI4 TÃ3 Eval: S S D S S S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: nde3e4nĨ42 KU4U4 NŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 tu4u2yu1 NDO'1YO3 kÃ4 u1bi1 SA4XA14NỸÃ2 YU'1U1 HYP: nde3e4nĨ42 ***** KU4NŨ24 ndo'1yo3 kÃ4 tu4u2yu1 NĨ1NDO'1YO3 kÃ4 u1bi1 ************** SA14XA3ÑÃ42YU1 Eval: D S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 2 REF: TÃ'4Ã4 NÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4U4 ti4 kÃ4 TÃ'4Ã4 NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 BA'14A4 NÃ1 ka4chi2nÃ1 NĨ1XI'3I3 nĨ1Ĩ4 kÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ42 nÃ1 xi4to3 nda'3a4 **** *** CHI4KU'3BA2 kÃ4 HYP: ******** TÃ'4Ã4NÃ2 mÃ1xi1kwi4lu3 ***** ti4 kÃ4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 ******* BA'14A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 I3XI4 nĨ1Ĩ4 kÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ'4Ã2 nÃ1 xi4to3 nda'3a4 CHI4 TI4 KU'3BA2 kÃ4 Eval: D S D D S D S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: BA'14A4 ya1 ka4ta4nĨ42 yo3o4 KO'1O4 ndi4 XI3 XÃ'1Ã1NDU1 mĨ4Ĩ4 bi3ko4 tÃ3 KA'13NDI2 cohete tÃ3 HYP: BA143 ya1 ka4ta4nĨ42 yo3o4 KO14O3 ndi4 XI1 JA1 mĨ4Ĩ4 bi3ko4 tÃ3 KA'3NDI2 cohete tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: tÃ3 Ñw̃Ã'4Ã2 TI1XĨ3 SYA'3A43 TÃ3 KI1BI4 KA13KWA2 ndi4 so'3o3 KA4A4 XA3NDWA3 HYP: tÃ3 Ñw̃Ã'4Ã2 ******* ******** SI1SYA'4A43 TA1KWI42 KA3KWA2 ndi4 so'3o3 ***** KA4XA3NDWA3 Eval: D D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000206) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 1 REF: Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 i3nge2 i4xa3 ti4 kwa14ku3 kÃ4 nde4e2 ba42 kwi3i3 a3sa3 ka1ri4 Ã4 kwi3i3 ku3ndi3chi2 ti1ka1chi1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 Ã4 KO3O3 A4CHU3 sa4xa14nĨ2ri4 NÃ1 YU4BI24 nde4e2 KWA4A2 i4yo2 **** SA4XA14NĨ2RI4NÃ2 HYP: Ã4 ji4nĨ2 kÕ14 i3nge2 i4xa3 ti4 kwa14ku3 kÃ4 nde4e2 ba42 kwi3i3 a3sa3 ka1ri4 Ã4 kwi3i3 ku3ndi3chi2 ti1ka1chi1 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 Ã4 KO14O3 NÃ4CHU3 sa4xa14nĨ2ri4 TÃ3 YU3BI2 nde4e2 BA42 i4yo2 TÃ3 XA13NĨ2 Eval: S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000210) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 1 1 REF: nde3e4lu3 ku4u4 KE4NW̃Ã1Ã32 kwẼ'1Ẽ1 TWI4I2 ndo'1yo3 ndi4ka2 TI1XĨ3 KU3RRA42 CHI4ÑŨ3 JA1 u1bi1 SA4XA14NỸÃ2 nÃ4chu3 *********** SA4XA14NỸÃ2YU1 NÃ4 KA3CHI2 YO'4O1 HYP: nde3e4lu3 ku4u4 KE4NDWA132 kwẼ'1Ẽ1 TU4U2YU1 ndo'1yo3 ndi4ka2 ******* TI1XĨ3RŨ4 CHI3ÑŨ3 BA3 u1bi1 SA4XA14NĨ2 nÃ4chu3 JA4XA14NĨ2 KA1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 A1CHI1 Eval: S S D S S S S I S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nde3e4nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 tu4u2yu1 NDO'1YO3 kÃ4 u1bi1 SA4XA14NỸÃ2 YU'1U1 HYP: nde3e4nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'1yo3 kÃ4 tu4u2yu1 NĨ1NDO'1YO3 kÃ4 u1bi1 ************** SA14XA3ÑÃ42YU1 Eval: S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 2 REF: tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4U4 ti4 kÃ4 TÃ'4Ã4 NÃ1 tÃ'4Ã4 nÃ1 BA'14A4 NÃ1 ka4chi2nÃ1 NĨ1XI'3I3 nĨ1Ĩ4 kÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ42 nÃ1 xi4to3 nda'3a4 *** *** CHI4KU'3BA2 kÃ4 HYP: tÃ'4Ã4 nÃ1 mÃ1xi1kwi4lu3 ***** ti4 kÃ4 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 tÃ'4Ã4 nÃ1 ******* BA'14A4NÃ2 ka4chi2nÃ1 I3XI4 nĨ1Ĩ4 kÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 TÃ'4Ã2 nÃ1 xi4to3 nda'3a4 TI4 TI4 KU'3BA2 kÃ4 Eval: D D S D S S S I I S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: BA'14A4 ya1 ka4ta4nĨ42 yo3o4 KO'1O4 ndi4 XI3 XÃ'1Ã1NDU1 mĨ4Ĩ4 bi3ko4 tÃ3 KA'13NDI2 cohete tÃ3 HYP: BA143 ya1 ka4ta4nĨ42 yo3o4 KO14O3 ndi4 XI1 JA1 mĨ4Ĩ4 bi3ko4 tÃ3 KA'3NDI2 cohete tÃ3 Eval: S S S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000231) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 3 0 REF: tÃ3 Ñw̃Ã'4Ã2 TI1XĨ3 SYA'3A43 TÃ3 KI1BI4 KA13KWA2 ndi4 so'3o3 KA4A4 XA3NDWA3 HYP: tÃ3 Ñw̃Ã'4Ã2 ******* ******** SI1SYA'4A43 TA1KWI42 KA3KWA2 ndi4 so'3o3 ***** KA4XA3NDWA3 Eval: D D S S S D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-i-r_000246) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa'1a4 ti4 ku3nĨ4jo2 KÃ4 ku3nĨ3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 HYP: xa'1a4 ti4 ku3nĨ4jo2 SA3KÃ4 ku3nĨ3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xa'1a4 ti4 ku3nĨ4jo2 KÃ4 ku3nĨ3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 HYP: xa'1a4 ti4 ku3nĨ4jo2 SA3KÃ4 ku3nĨ3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwẼ4tu2 ya3ta4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kŨ'3Ũ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 bote ndi4chi2 NŨ14Ũ3RA3 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 BANCO lu3lu3 HYP: i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kŨ'3Ũ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 bote ndi4chi2 NŨ14Ũ3RA2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 TU4U4 VANCO lu3lu3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 3 REF: TÃ3 BA3 ta1 ja4i3nĨ2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 TU3KWA'4NĨ3RYA42 tÃ3 mÃ14Ã3 ndi4ke2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 *** **** **** xi4to3ra2 TÃ3 xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: TA1 BA'1A3 ta1 ja4i3nĨ2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 TA3KWA'4NĨ3RYA42 tÃ3 mÃ14Ã3 ndi4ke2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 YA1 KÃ4 NDI4 xi4to3ra2 **** xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S I I I D id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ku4nĨ2ri4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3rya42 ya1 ndi4ka2 ti1xĨ3 bote ya1 kÃ4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ku4nĨ2ri4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3rya42 ya1 ndi4ka2 ti1xĨ3 bote ya1 kÃ4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 BA42 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 NDA13A3RI4 is1to3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑŨ3Ũ42 BA3 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 NĨ1NDA3A3RI4 is1to3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 KA1A3 xi13nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 be'3e3ra2 yo'4o4 HYP: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 KÃ4 xi13nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 be'3e3ra2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: TÃ'3Ã2 ba3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ke13ta3 ti1xĨ3 mĨ'14Ĩ4 BA42 Ã4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 BA42 ke13ta3ri4 ti1xĨ3 xo4kwĨ1Ĩ1ri4 xi4to3ri4 nŨ14Ũ3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tŨ4 HYP: TÃ3Ã2 ba3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ke13ta3 ti1xĨ3 mĨ'14Ĩ4 YO'4O4 Ã4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 KWA4A2 ke13ta3ri4 ti1xĨ3 xo4kwĨ1Ĩ1ri4 xi4to3ri4 nŨ14Ũ3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: xi4nŨ3nĨ42 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ÑŨ1ÑŨ4 YA1 KÃ4 ndi4 xi4nŨ3 i3nÃ2 YO'4O4 SA4KA1KU3 XU4MĨ4RI4 HYP: xi4nŨ3nĨ42 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ********* ***** ********** ÑÃ'3Õ4 ÑŨ1ÑW̃Ã42 ndi4 xi4nŨ3 i3nÃ2 YO4O4 SA4KA2 KU3XU4MĨ4RI4 Eval: D D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1chi3ka2ra1 nde3e4 tÃ3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1nĨ4 yu1u4 nĨ1nŨ3 ndi4chi2ra1 tÃ3 ku3kŨ42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 i4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1chi3ka2ra1 nde3e4 tÃ3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1nĨ4 yu1u4 nĨ1nŨ3 ndi4chi2ra1 tÃ3 ku3kŨ42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 TA1 KA1A3 I13XA3A4RA2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4nÃ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ri4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** JA143 XA13A4RA2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4nÃ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ri4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kŨ4ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: xi4nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kŨ4ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tĨ4Ĩ4ra2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kŨ4ra2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra2 NĨ1NDA3I3SO3RA2RI4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ndi4 HYP: tĨ4Ĩ4ra2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kŨ4ra2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra2 NDA13I3SO3RA2RI4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 ke13ta3ri4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 nda13a3ri4 ja1ta4 tŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 YO'4O4 TÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 *** ku4nĨ2 nda3a3 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 ke13ta3ri4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 nda13a3ri4 ja1ta4 tŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 YO3O3 TÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 BA3 ku4nĨ2 nda3a3 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ba3 ya1 ka1a3 NĨ14KU3NDE3E4 i3nĨ2ra1 nŨ3Ũ3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 TÃ3 ba3 ku4nda3si4 KÃ'4Ã4RA2 YA1 kÃ4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 HYP: ba3 ya1 ka1a3 NĨ14KO3NDE3E4 i3nĨ2ra1 nŨ3Ũ3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 TA1 ba3 ku4nda3si4 *********** KÃ4RA2 kÃ4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 I3XI4 JI1NĨ4RA2 ndi4 ******* KI3NĨ3NĨ42 ndi1ki1 i3xi4 ji1nĨ4ra3 HYP: tÃ3 ndi4 ***** I1XI'4I1NĨ42RA1 ndi4 KI3NĨ3 NDI4 ndi1ki1 i3xi4 ji1nĨ4ra3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ju13ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ju13ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 i1ta3 ba42 Ã4 charcu ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: a1chi1 i1ta3 ba42 Ã4 charcu ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ****** MUNICIPIO de san LUIS ACATLÁN KU4U4 KU4U4 ya1 ko4ndo3 ****** MUNICIPIOYU1 tÃ3 HYP: U1NĨ1 CIPIO de san LUISA CATLÁN KO3O3 KU14U4 ya1 ko4ndo3 U1NĨ1 CIPIOYU1 tÃ3 Eval: I S S S S S I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kŨ'3Ũ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 bote ndi4chi2 NŨ14Ũ3RA3 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 BANCO lu3lu3 HYP: i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ndi3kŨ'3Ũ3 ti1xĨ3 Ĩ3Ĩ3 bote ndi4chi2 NŨ14Ũ3RA2 i4ndu'3u4ra2 nŨ14Ũ3 Ĩ3Ĩ3 TU4U4 VANCO lu3lu3 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 3 REF: TÃ3 BA3 ta1 ja4i3nĨ2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 TU3KWA'4NĨ3RYA42 tÃ3 mÃ14Ã3 ndi4ke2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 *** **** **** xi4to3ra2 TÃ3 xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: TA1 BA'1A3 ta1 ja4i3nĨ2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 TA3KWA'4NĨ3RYA42 tÃ3 mÃ14Ã3 ndi4ke2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 YA1 KÃ4 NDI4 xi4to3ra2 **** xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S I I I D id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tÃ3 ku4nĨ2ri4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3rya42 ya1 ndi4ka2 ti1xĨ3 bote ya1 kÃ4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 ku4nĨ2ri4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3rya42 ya1 ndi4ka2 ti1xĨ3 bote ya1 kÃ4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nŨ14Ũ3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 BA42 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 NDA13A3RI4 is1to3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑŨ3Ũ42 BA3 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nŨ14Ũ3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 nĨ1 NĨ1NDA3A3RI4 is1to3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 KA1A3 xi13nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 be'3e3ra2 yo'4o4 HYP: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 KÃ4 xi13nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xĨ3 be'3e3ra2 ya1 ÑŨ3Ũ42 be'3e3ra2 yo'4o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: TÃ'3Ã2 ba3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ke13ta3 ti1xĨ3 mĨ'14Ĩ4 BA42 Ã4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 BA42 ke13ta3ri4 ti1xĨ3 xo4kwĨ1Ĩ1ri4 xi4to3ri4 nŨ14Ũ3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tŨ4 HYP: TÃ3Ã2 ba3 ti4 ndi3kŨ'3Ũ3 ke13ta3 ti1xĨ3 mĨ'14Ĩ4 YO'4O4 Ã4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 KWA4A2 ke13ta3ri4 ti1xĨ3 xo4kwĨ1Ĩ1ri4 xi4to3ri4 nŨ14Ũ3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tŨ4 Eval: S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: xi4nŨ3nĨ42 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ÑŨ1ÑŨ4 YA1 KÃ4 ndi4 xi4nŨ3 i3nÃ2 YO'4O4 SA4KA1KU3 XU4MĨ4RI4 HYP: xi4nŨ3nĨ42 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4kŨ2 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ********* ***** ********** ÑÃ'3Õ4 ÑŨ1ÑW̃Ã42 ndi4 xi4nŨ3 i3nÃ2 YO4O4 SA4KA2 KU3XU4MĨ4RI4 Eval: D D D S S S S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1chi3ka2ra1 nde3e4 tÃ3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1nĨ4 yu1u4 nĨ1nŨ3 ndi4chi2ra1 tÃ3 ku3kŨ42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 i4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1chi3ka2ra1 nde3e4 tÃ3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1nĨ4 yu1u4 nĨ1nŨ3 ndi4chi2ra1 tÃ3 ku3kŨ42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tŨ4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 TA1 KA1A3 I13XA3A4RA2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4nÃ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ri4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 *** JA143 XA13A4RA2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4nÃ3ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ki3xi3ri4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kŨ4ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: xi4nŨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 i3su2 tÃ3 sa3kÃ4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kŨ4ri4 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tĨ4Ĩ4ra2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kŨ4ra2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra2 NĨ1NDA3I3SO3RA2RI4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ndi4 HYP: tĨ4Ĩ4ra2 nda'3a4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kŨ4ra2 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra2 NDA13I3SO3RA2RI4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 i4ndu'3u4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3rŨ4 tÃ3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 ke13ta3ri4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 nda13a3ri4 ja1ta4 tŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 YO'4O4 TÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4ra2 *** ku4nĨ2 nda3a3 nĨ1nŨ3 tÃ3 HYP: ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3ra2 ke13ta3ri4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 tÃ3 nda13a3ri4 ja1ta4 tŨ4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 YO3O3 TÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 BA3 ku4nĨ2 nda3a3 nĨ1nŨ3 tÃ3 Eval: S S I id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: ba3 ya1 ka1a3 NĨ14KU3NDE3E4 i3nĨ2ra1 nŨ3Ũ3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 TÃ3 ba3 ku4nda3si4 KÃ'4Ã4RA2 YA1 kÃ4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 HYP: ba3 ya1 ka1a3 NĨ14KO3NDE3E4 i3nĨ2ra1 nŨ3Ũ3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 TA1 ba3 ku4nda3si4 *********** KÃ4RA2 kÃ4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 Eval: S S D S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: tÃ3 ndi4 I3XI4 JI1NĨ4RA2 ndi4 ******* KI3NĨ3NĨ42 ndi1ki1 i3xi4 ji1nĨ4ra3 HYP: tÃ3 ndi4 ***** I1XI'4I1NĨ42RA1 ndi4 KI3NĨ3 NDI4 ndi1ki1 i3xi4 ji1nĨ4ra3 Eval: D S I S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ju13ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tŨ4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ2 ju13ndu'4u4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 i1ta3 ba42 Ã4 charcu ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: a1chi1 i1ta3 ba42 Ã4 charcu ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 2 REF: ****** MUNICIPIO DE san luis acatlÁn KU4U4 KU4U4 ya1 ko4ndo3 ****** MUNICIPIOYU1 tÃ3 HYP: U1NĨ1 CIPIO TĨ3 san luis acatlÁn KO3O3 KU14U4 ya1 ko4ndo3 U1NĨ1 CIPIOYU1 tÃ3 Eval: I S S S S I S Speaker sentences 5: ctc502 #utts: 33 id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 sa1a3 nĨ1ki3xa3a42 ya1 ya1 NĨ1KI3XA3A42 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 ****** i3nĨ2 NĨ1JI3NĨ2YU1 chi3ÑŨ3 herrerÍa ndi4 HYP: ya1 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 sa1a3 nĨ1ki3xa3a42 ya1 ya1 KI13XA3A42 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 I3NĨ2 i3nĨ2 JI13NĨ2YU1 chi3ÑŨ3 herrerÍa ndi4 Eval: S I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 **** NĨ1JI3NĨ2 tÃ'4Ã4ndu2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ingenieru miguel justo tÃ3 i3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1 NĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ingenieru miguel justo tÃ3 i3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: u1nĨ1 TÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ki1bi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 lune ba3 Ĩ3Ĩ3 MIÉRCOLE ba3 HYP: u1nĨ1 TÃ42 ndi4 ya1 ki1bi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 lune ba3 Ĩ3Ĩ3 MIERCOLE ba3 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1sa4kwa'3a3 yu'1u1 RÃ4 tÃ3 NĨ1 XE'1E42 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3 GODO jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1sa4kwa'3a3 yu'1u1 KÃ4 tÃ3 **** NĨ1XE'1E42 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3 CODO jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: T ba42 kwÃ'1Ã1 so'3o3 ******* TÃ3TBA42 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 MARCU sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 T CIEN ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: NDE4E2 ba42 kwÃ'1Ã1 so'3o3 TA3TE42 BA42 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 MARCO sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 PE CÍN ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: I4YWA2 cuarto UN octavo ba42 ya1 ya1 ÁNGULO ya1 NORMAL KA1 tĨ4Ĩ4ndu2 ye'14e4 HYP: I4YO2 cuarto KO4NDO3 octavo ba42 ya1 ya1 ANGULO ya1 NORO MALGA tĨ4Ĩ4ndu2 ye'14e4 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 2 REF: ****** CHILPANCINGO kÃ4 i4yo2 OFICINA i3kÃ4 NĨ1 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 nĨ1tĨ3Ĩ3 yu'1u1 ya1 VÍA de tren kwe4nda2 ** kwe4nda2 ya1 agua POTABLE HYP: A1CHI1 PANCINO kÃ4 i4yo2 CESINA i3kÃ4 **** NĨ1XA1A1YU1 nĨ1tĨ3Ĩ3 yu'1u1 ya1 VIA de tren kwe4nda2 ES kwe4nda2 ya1 agua POTALE Eval: I S S D S S I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: RANCHU LAS LOMAS kÃ4 ju13ndi3ka2yu1 nĨ1tĨ3Ĩ2 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 AGUA POTABLE HYP: PANCHO KA1 LOMA kÃ4 ju13ndi3ka2yu1 nĨ1tĨ3Ĩ2 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 **** GOAPATALE Eval: S S S D S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ya1 EQUIPO kÃ4 ta4xi3nÃ2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 I13XA2YA1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 NĨ3NÃ3 ya1 COR YA1 ESMERIL HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ya1 QUIPO kÃ4 ta4xi3nÃ2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 I13XA3YA2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 NĨ4NŨ3 ya1 CORCYA ES MERÍ Eval: S S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TA1 ingeniero residente FLORENTINO ta1 nywe3e24 kÃ4 HYP: TÃ3 ingeniero residente FORENTINO ta1 nywe3e24 kÃ4 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ingenieru jĨ'4Ĩ2 ndi4 consta NDE4E2 ka4a4 ka1a3 ji4tÕ4 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ingenieru jĨ'4Ĩ2 ndi4 consta ¿NDE4E2 ka4a4 ka1a3 ji4tÕ4 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 ke4e2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ka4nĨ24 TIRA ya1 SEI METRU solera kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 ke4e2 SA3KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ka4nĨ24 TI4RA2 ya1 SEIS METRO solera kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KWE'1E42 ndi4 NDA4KWE'1E32 forma ndi4 la3tŨ4 nda4ko1o3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kÃ4 ndi4 XE'4E132 LUJO HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KWE'1E4 ndi4 NDA4KWE'1E4 forma ndi4 la3tŨ4 nda4ko1o3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kÃ4 ndi4 XE'4E13 LU3U3 Eval: S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NDA4SI2 ya1 ko4ndo3 NDA4SI2NĨ42 YE'14E4NÃ2 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 HYP: NDA3SI2 ya1 ko4ndo3 NDA4XI2NĨ42 YE'14E4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JA3CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 **** ndi4 Eval: S S S S S D id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 cortina kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 ku4nĨ2 KWE4E4 ndi4 ********* KI3NDE2E4YA2 tÃ42 ku4u4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 herrero ndi4 HYP: tÃ3 cortina kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 ku4nĨ2 BE4 ndi4 KI3NDE2E4 YA1 tÃ42 ku4u4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 herrero ndi4 Eval: S I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 5 1 REF: ****** Ĩ3Ĩ3 SO'3O3NDO4KO3O4NÃ2 ta4ta'4bi4 TÕ4 BI2 TÃ3 ya1 ko4ndo3 NŨ14Ũ3 pasador ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 TI4 TÃ4Ã24NÃ2 nŨ14Ũ3 PASADOR HYP: SO'3O3 NDO4KO3O4 NÃ1 ta4ta'4bi4 **** *** NDI4 ya1 ko4ndo3 ******** pasador ndi4 ****** so'3o3 *** TI4TÃ4Ã2NÃ1 nŨ14Ũ3 PASADO Eval: I S S D D S D D D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ya1 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 sa1a3 nĨ1ki3xa3a42 ya1 ya1 NĨ1KI3XA3A42 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 ****** i3nĨ2 NĨ1JI3NĨ2YU1 chi3ÑŨ3 herrerÍa ndi4 HYP: ya1 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 sa1a3 nĨ1ki3xa3a42 ya1 ya1 KI13XA3A42 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 I3NĨ2 i3nĨ2 JI13NĨ2YU1 chi3ÑŨ3 herrerÍa ndi4 Eval: S I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 xa143 **** NĨ1JI3NĨ2 tÃ'4Ã4ndu2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ingenieru miguel justo tÃ3 i3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xa143 NĨ1 NĨ3 tÃ'4Ã4ndu2 jĨ'4Ĩ4 i3nda14 ingenieru miguel justo tÃ3 i3kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: u1nĨ1 TÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ki1bi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 lune ba3 Ĩ3Ĩ3 MIÉRCOLE ba3 HYP: u1nĨ1 TÃ42 ndi4 ya1 ki1bi4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 lune ba3 Ĩ3Ĩ3 MIERCOLE ba3 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1sa4kwa'3a3 yu'1u1 RÃ4 tÃ3 NĨ1 XE'1E42 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3 GODO jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1sa4kwa'3a3 yu'1u1 KÃ4 tÃ3 **** NĨ1XE'1E42 ya1 kÃ4 ba42 mÃ1nĨ4 i13xa3 CODO jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: T ba42 kwÃ'1Ã1 so'3o3 ******* TÃ3TBA42 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 MARCU sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 T CIEN ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: NDE4E2 ba42 kwÃ'1Ã1 so'3o3 TA3TE42 BA42 kwÃ'1Ã1 nĨ1nŨ3 so'3o3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 MARCO sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 P CÍN ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: I4YWA2 cuarto UN octavo ba42 ya1 ya1 ÁNGULO ya1 NORMAL KA1 tĨ4Ĩ4ndu2 ye'14e4 HYP: I4YO2 cuarto KO4NDO3 octavo ba42 ya1 ya1 ANGULO ya1 NORO MALGA tĨ4Ĩ4ndu2 ye'14e4 Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 2 REF: ****** CHILPANCINGO kÃ4 i4yo2 OFICINA i3kÃ4 NĨ1 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 nĨ1tĨ3Ĩ3 yu'1u1 ya1 VÍA de tren kwe4nda2 ** kwe4nda2 ya1 agua POTABLE HYP: A1CHI1 PANCINO kÃ4 i4yo2 CESINA i3kÃ4 **** NĨ1XA1A1YU1 nĨ1tĨ3Ĩ3 yu'1u1 ya1 VIA de tren kwe4nda2 ES kwe4nda2 ya1 agua APOTALE Eval: I S S D S S I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: RANCHU LAS LOMAS kÃ4 ju13ndi3ka2yu1 nĨ1tĨ3Ĩ2 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 AGUA POTABLE HYP: PANCHO KA1 LOMA kÃ4 ju13ndi3ka2yu1 nĨ1tĨ3Ĩ2 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 AGO PATALE Eval: S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1 ya1 EQUIPO kÃ4 ta4xi3nÃ2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 I13XA2YA1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 NĨ3NÃ3 ya1 COR YA1 ESMERIL HYP: tÃ3 ko14o3 ya1 ya1 QUIPO kÃ4 ta4xi3nÃ2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 I13XA3YA2 ndi4 jĨ'4Ĩ4 NĨ4NŨ3 ya1 CORTE DES MERÍ Eval: S S S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TA1 ingeniero residente FLORENTINO ta1 nywe3e24 kÃ4 HYP: TÃ3 ingeniero residente FORENTINU ta1 nywe3e24 kÃ4 Eval: S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 ke4e2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ka4nĨ24 TIRA ya1 SEI METRU solera kÃ4 tÃ3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 ke4e2 SA3KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ka4nĨ24 TI4RA2 ya1 SEIS METRO solera kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KWE'1E42 ndi4 NDA4KWE'1E32 forma ndi4 la3tŨ4 nda4ko1o3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kÃ4 ndi4 XE'4E132 LUJO HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDA4KWE'1E4 ndi4 NDA4KWE'1E4 forma ndi4 la3tŨ4 nda4ko1o3 ti1xĨ3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kÃ4 ndi4 XE'4E13 LU3U3 Eval: S S S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: NDA4SI2 ya1 ko4ndo3 NDA4SI2NĨ42 ye'14e4nÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JA4CHI4ÑŨ3 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 ndi4 HYP: NDA3SI2 ya1 ko4ndo3 NDA4XI2NĨ42 ye'14e4nÃ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JA3CHỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 **** ndi4 Eval: S S S D id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: tÃ3 cortina kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 ku4nĨ2 KWE4E4 ndi4 ********* KI3NDE2E4YA2 tÃ42 ku4u4 ndu'1u1 KU4U4NDU2 herrero ndi4 HYP: tÃ3 cortina kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 ku4nĨ2 BE4 ndi4 KI3NDE2E4 YA1 tÃ42 ku4u4 ndu'1u1 KO4NDO2 herrero ndi4 Eval: S I S S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 5 1 REF: ****** Ĩ3Ĩ3 SO'3O3NDO4KO3O4NÃ2 ta4ta'4bi4 TÕ4 BI2 TÃ3 ya1 KO4NDO3 NŨ14Ũ3 pasador ndi4 Ĩ3Ĩ3 so'3o3 TI4 TÃ4Ã24NÃ2 nŨ14Ũ3 pasador HYP: SO'3O3 NDO4KO1O3 NÃ1 ta4ta'4bi4 **** *** NDI4 ya1 ******* KO4NDO3NDU2 pasador ndi4 ****** so'3o3 *** TI4TÃ4Ã2NÃ1 nŨ14Ũ3 pasador Eval: I S S D D S D S D D S Speaker sentences 6: dml538 #utts: 118 id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: SU14U3 JE142 kÃ4 tÃ3 buta bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NẼ'14Ẽ1 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndi4 KA4NĨ3NĨ42RA1 i4xa3nĨ42ra1 JA13NĨ1KU3 JYO'4O4 ka3chi2ndu1 NDI4 ba14ja4 nĨ4kÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 HYP: ****** NDE4E2 kÃ4 tÃ3 buta bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 KO'1O4 NDE'14E4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndi4 KA4NĨ4RA1 i4xa3nĨ42ra1 JI13NĨ1KU3 YO4O4 ka3chi2ndu1 **** ba14ja4 nĨ4kÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 Eval: D S S S S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ndu14kŨ4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO'3O2 ndu14kŨ4 ndi4 ta4xĨ24 ku3ndu'4Ũ4 KWA'1A3 I3NỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 HYP: ndu14kŨ4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO2 ndu14kŨ4 ndi4 ta4xĨ24 ku3ndu'4Ũ4 KWA'1A4 JỸŨ'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: nda4a2 ka3nÃ3 ndu3chi4 ku3xi3 be4 NDA4A2 KA3NÃ3 LU3U3 MAQUILA NŨ1NĨ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 be4 KE1TA3 XA'4A2 ku3xyo4 HYP: nda4a2 ka3nÃ3 ndu3chi4 ku3xi3 be4 ****** NDA4KA3NÃ3 LU3 MAQUINANDU1 NDI4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 be4 YA1 TA3XYA2 ku3xyo4 Eval: D S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000238) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KI3XI3 KWE'1E1 ko3ndwe'3e4 xa'1a4 ba42 kÃ4 chi2 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 YU4BI24 MĨ4Ĩ4 XI4KE3 kwi14i3 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 BI3 bi4xi1 KE4E2 TYO3O4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 ka3a2 xe'1e42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ****** KI3XI3KWE'1E2 ko3ndwe'3e4 xa'1a4 ba42 kÃ4 chi2 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 ******* YU3BE4 XI4KE4 kwi14i3 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 XI'1I1 bi4xi1 KE4E4 CHI3E4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 ka3a2 xe'1e42 kÃ4 Eval: D S D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000239) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI14TA3 BE1E3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 KWE4E4 NDYO4O4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ji14ta3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ***** KO3NDWA2 kÃ4 nÃ4 kwe'1e4 be'3e3 KA3A2 xe'1e42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI4TA3 BE2 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 ****** I4NDE4E4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ji14ta3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4U4 TA1 kÃ4 nÃ4 kwe'1e4 be'3e3 KA3A xe'1e42 kÃ4 chi2 Eval: S S D S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000258) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ka4chi2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 XA1XĨ1 so'3o3 kẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ******** I4XA1XĨ1 so'3o3 kẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4RA4 Eval: D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000260) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u4ndu2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 XA1XĨ1YU1 NĨ1XI1YO3 kwa4chi3 nÃ1 ku4u4ndu2 HYP: nda'4bi2 ku4u4ndu2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 XA1XI1YU1 I1YO3 kwa4chi3 nÃ1 ku4u4ndu2 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000294) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: SU14U3 JE142 kÃ4 tÃ3 buta bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 KŨ'1Ũ1 NẼ'14Ẽ1 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndi4 KA4NĨ3NĨ42RA1 i4xa3nĨ42ra1 ja13nĨ1ku3 JYO'4O4 KA3CHI2NDU1 NDI4 ba14ja4 nĨ4kÃ'1Ã1ndu1 SA3KÃ4 HYP: ****** NDE4E2 kÃ4 tÃ3 buta bi3tĨ3 ndi4 ba'1a3 ka1 nÃ4 KO'1O1 NDE4E24 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndi4 KA4NĨ4RA1 i4xa3nĨ42ra1 ja13nĨ1ku3 ******* YO4O4 KA3CHI2 ba14ja4 nĨ4kÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 Eval: D S S S S D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000315) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ndu14kŨ4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO'3O2 ndu14kŨ4 ndi4 ta4xĨ24 KU3NDU'4Ũ4 KWA'1A3 I3NỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 HYP: ndu14kŨ4 tu1nĨ4nĨ2 KO3NDO2 ndu14kŨ4 ndi4 ta4xĨ24 KO3NDÕ4 KWA'1A4 JỸŨ'4Ũ4 ku3ndu'4Ũ4 Eval: S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000326) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: nda4a2 ka3nÃ3 ndu3chi4 ku3xi3 be4 NDA4A2 KA3NÃ3 LU3U3 MAQUILA nŨ1nĨ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 be4 KE1TA3 XA'4A2 ku3xyo4 HYP: nda4a2 ka3nÃ3 ndu3chi4 ku3xi3 be4 ****** NDA4KA3NÃ3 LU3 MAQUINA nŨ1nĨ4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 be4 YA1 TA3XYA2 ku3xyo4 Eval: D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000337) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ki3xi3 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 xa'1a4 ba42 kÃ4 chi2 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 YU4BI24 MĨ4Ĩ4 XI4KE3 kwi14i3 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 BI3 bi4xi1 KE4E2 TYO3O4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 ka3a2 xe'1e42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ki3xi3 kwe'1e1 ko3ndwe'3e4 xa'1a4 ba42 kÃ4 chi2 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 ******* YU3BE4 XI4KE4 kwi14i3 tyo3o4 ÑÃ'1Ã3 BI1XI1 bi4xi1 KE4E4 CHI3E4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ya1 kÃ4 ndi4 ko'1o4 be'3e3 ka3a2 xe'1e42 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000338) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI14TA3 BE1E3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 KWE4E4 NDYO4O4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI14TA3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 ***** KO3NDWA2 kÃ4 nÃ4 kwe'1e4 be'3e3 KA3A2 xe'1e42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI4TA3 BE2 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 ****** I4NDE4E4 tĨ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 JI4TA3 ka1 xŨ'14Ũ4 nde'3e4 KU4U4 TA1 kÃ4 nÃ4 kwe'1e4 be'3e3 KA3A xe'1e42 kÃ4 chi2 Eval: S S D S S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000357) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ka4chi2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 XA1XĨ1 so'3o3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ******** I4XA1XĨ1 so'3o3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000359) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u4ndu2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 XA1XĨ1YU1 NĨ1XI1YO3 kwa4chi3 nÃ1 ku4u4ndu2 HYP: nda'4bi2 ku4u4ndu2 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 XA1XI1YU1 I1YO3 kwa4chi3 nÃ1 ku4u4ndu2 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 2 0 REF: u1nĨ1 NŨ14Ũ3 KU4U4 TŨ4 KÃ4 HYP: u1nĨ1 ******** ***** NŨ14Ũ2 TÃ3 Eval: D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ja1 Ĩ4Ĩ4 si'1ba1 kÃ4 TĨ3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 KU3NDE3E4 tŨ4 kÃ4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4rŨ4 TĨ3 tÃ3 HYP: ja1 JĨ'4Ĩ4 si'1ba1 kÃ4 **** JI1NỸÃ42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 KO3NDE3E3 tŨ4 kÃ4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4rŨ4 **** tÃ3 Eval: S D S S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: o4ra2 KWÃ'1Ã1 XU13XA3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 ja143 YA1KÃ3 ku3xe2 kÃ4 tĨ3 ja143 ta'3byo4 ya1 kÃ4 **** TĨ3 SA4I1CHYO4 ya1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: o4ra2 ********* KU1XA3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 ja143 ******* ku3xe2 kÃ4 tĨ3 ja143 ta'3byo4 ya1 kÃ4 NDI4 A3SE4 XO14 ya1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: D S D I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KI3XA3A4 ndi3kwe4 ya1 kÃ4 sa3ke4 ya1kÃ3 xa'4a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 ja143 NDI3KWE4 ya1 kÃ4 tĨ3 HYP: I1XA43 ndi3kwe4 ya1 kÃ4 sa3ke4 ya1kÃ3 xa'4a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 ja143 NDI3KWE42 ya1 kÃ4 tĨ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 xi13xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 rÃ4 xi1ka3 NÃ1 ta4u3nĨ2 xi14ko3nẼ2 ji1nÃ'3Ã4 kya'4bya132 ji1nÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba3 ba42 xi13xi3nÃ2 tÕ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 xi13xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 rÃ4 xi1ka3 TA1 ta4u3nĨ2 xi14ko3nẼ2 ji1nÃ'3Ã4 kya'4bya132 ji1nÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba3 ba42 xi13xi3nÃ2 tÕ4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: a1chi1 ndi4 *** i4yo2 tŨ4 kwi4i24 rÃ4 tÃ3 i4yo2 TŨ4 kwa'4a1 rÃ4 tÃ3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nda4a4 NDU1U4RŨ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 rÃ4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 TI4 i4yo2 tŨ4 kwi4i24 rÃ4 tÃ3 i4yo2 TU3 kwa'4a1 rÃ4 tÃ3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nda4a4 NDU1U4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 rÃ4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 JI4 MM u1nĨ1 NŨ14Ũ3RŨ4 JI4NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 *** JĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 ************ NŨ3Ũ3RI4 Eval: D S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ya1kÃ3 nda3sa3ka4nÃ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ya1kÃ3 nda3sa3ka4nÃ2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 3 REF: ki3xa3a4nÃ2 JA1 ji4to3nÃ2 **** *********** ************* ndi4 BI3TĨ3 ndi4 ja1 ku1mĨ4 chi4chi3 nĨ1ye'1e32 YU'3U4 yo14so3 TĨ3 ndi4 HYP: ki3xa3a4nÃ2 JA143 ji4to3nÃ2 NDI4 KA4CHI2NÃ1 I4TÃ3Ã4NÃ2 ndi4 JA1 ndi4 ja1 ku1mĨ4 chi4chi3 nĨ1ye'1e32 ****** yo14so3 BI3TĨ3 ndi4 Eval: S I I I S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 BA143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 NDI4 I3NDA14 JI1NĨ4 yu1ku1 swa14ÑÃ4 ba42 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 HYP: Ũ'4Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 NDA143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 **** NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 swa14ÑÃ4 ba42 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 Eval: S S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: TÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 HYP: TÃ32 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ********* ******* NDA3TE4 nÃ4tu2 NDO3O3NĨ42 yu1ku1 kÃ4 twe4e24 ndi4 NDA3TE4YA2 so'3o3 NDA3SA3 U1BYE42 rÃ4 HYP: NDA3TẼ4 NÃ4TU2 CHI1 nÃ4tu2 NDO4O13NĨ42 yu1ku1 kÃ4 twe4e24 ndi4 NDA3TE4 so'3o3 NDA3SA1BI4 BE4 rÃ4 Eval: I I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 2 0 REF: U1NĨ1 NŨ14Ũ3 KU4U4 TŨ4 KÃ4 HYP: ****** ******** KU13NĨ2 NŨ14Ũ2 TÃ3 Eval: D D S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ja1 Ĩ4Ĩ4 si'1ba1 kÃ4 TĨ3 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 KU3NDE3E4 tŨ4 kÃ4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4rŨ4 TĨ3 tÃ3 HYP: ja1 JĨ'4Ĩ4 si'1ba1 kÃ4 **** JI1NỸÃ42 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 KO3NDE3E3 tŨ4 kÃ4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4rŨ4 **** tÃ3 Eval: S D S S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: o4ra2 KWÃ'1Ã1 XU13XA3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 ja143 YA1KÃ3 ku3xe2 kÃ4 tĨ3 ja143 ta'3byo4 ya1 kÃ4 **** TĨ3 SA4I1CHYO4 ya1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: o4ra2 ********* KU13XA3 si'1ba1 kÃ4 tÃ3 ja143 ******* ku3xe2 kÃ4 tĨ3 ja143 ta'3byo4 ya1 kÃ4 NDI4 SA4 XO14 ya1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: D S D I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: KI3XA3A4 ndi3kwe4 ya1 kÃ4 sa3ke4 ya1kÃ3 xa'4a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 ja143 NDI3KWE4 ya1 kÃ4 tĨ3 HYP: I1XA43 ndi3kwe4 ya1 kÃ4 sa3ke4 ya1kÃ3 xa'4a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tĨ3 ja143 NDI3KWE42 ya1 kÃ4 tĨ3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 xi13xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 rÃ4 xi1ka3 NÃ1 ta4u3nĨ2 xi14ko3nẼ2 ji1nÃ'3Ã4 kya'4bya132 ji1nÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba3 ba42 xi13xi3nÃ2 tÕ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 xi13xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ji1nÃ'3Ã4 rÃ4 xi1ka3 TA1 ta4u3nĨ2 xi14ko3nẼ2 ji1nÃ'3Ã4 kya'4bya132 ji1nÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ba3 ba42 xi13xi3nÃ2 tÕ4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 1 REF: a1chi1 ndi4 *** i4yo2 TŨ4 kwi4i24 rÃ4 tÃ3 i4yo2 TŨ4 kwa'4a1 rÃ4 tÃ3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nda4a4 NDU1U4RŨ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 rÃ4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 TI4 i4yo2 TU3 kwi4i24 rÃ4 tÃ3 i4yo2 TU3 kwa'4a1 rÃ4 tÃ3 i4yo2 tŨ4 tŨ4 si'1ba1 swa14ÑÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nda4a4 NDU1U4 ka4chi2 tu3ku3nÃ2 rÃ4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 JI4 MM u1nĨ1 NŨ14Ũ3RŨ4 JI4NĨ2YU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 *** JĨ'4Ĩ2 u1nĨ1 ************ NŨ3Ũ3RI4 Eval: D S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ya1kÃ3 nda3sa3ka4nÃ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ki3xa3a4nÃ2 ya1kÃ3 nda3sa3ka4nÃ2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: ki3xa3a4nÃ2 JA1 ji4to3nÃ2 **** *********** ndi4 BI3TĨ3 ndi4 ja1 ku1mĨ4 chi4chi3 nĨ1ye'1e32 YU'3U4 yo14so3 TĨ3 ndi4 HYP: ki3xa3a4nÃ2 JA143 ji4to3nÃ2 NDI4 KA4CHI2NÃ1 ndi4 TÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ja1 ku1mĨ4 chi4chi3 nĨ1ye'1e32 ****** yo14so3 BI3TĨ3 ndi4 Eval: S I I S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: Ũ'4Ũ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 BA143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 NDI4 I3NDA14 JI1NĨ4 yu1ku1 swa14ÑÃ4 ba42 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 HYP: Ũ'4Ũ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 NDA143 ja4chw̃Ã4Ã2 kÃ4 **** NDA'3A4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 swa14ÑÃ4 ba42 kwa'4a4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 Eval: S S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: TÃ3 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 HYP: TÃ32 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4 yu1ku1 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: ********* NDA3TE4 nÃ4tu2 NDO3O3NĨ42 yu1ku1 kÃ4 twe4e24 ndi4 NDA3TE4YA2 so'3o3 NDA3SA3 U1BYE42 rÃ4 HYP: NDA3TẼ4 NÃ4TU2 nÃ4tu2 NDO4O4NĨ42 yu1ku1 kÃ4 twe4e24 ndi4 NDA3TE4 so'3o3 NDA3SA1BI4 BE42 rÃ4 Eval: I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 4 0 REF: JA143 CHI3KA2NDU1 HIELO RA4 tÃ3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kÃ4 rÃ4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 NĨ1XI1NŨ3 KU4U4RA4 kwa14a2 KU4NĨ2 KE1 ndi4 nda143 yu3xÃ4 ta3xi3 KWA'4A2NDU1 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 rÃ4 HYP: ***** *********** JA14CHYA2NDU1 KE4LU2RA4 tÃ3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kÃ4 rÃ4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 *********** NĨ1XI1NŨ3RA4 kwa14a2 ******* KU4NĨ2RA4 ndi4 nda143 yu3xÃ4 ta3xi3 KWA'4A4NDU2 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 rÃ4 Eval: D D S S D S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: A1BE3 TA4 nĨ'3nĨ4 KU4U4 ta4 kÃ4 a1be3 TA4 nĨ'3nĨ4 KU4U4 ta4 KÃ4 HYP: ***** A1BE3TA3 nĨ'3nĨ4 YO4O4 ta4 kÃ4 a1be3 JU13NDE3TA3 nĨ'3nĨ4 ***** ta4 **** Eval: D S S S D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ja1 ba'1a3 NDI3KO3 nÃ1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 nÃ1 si'4i2 te'4e4 TĨ3 nÃ4 NDI3KO3NÃ2 ndu1u4 TĨ3 ndi4 NŨ1NÃ4 YO14SO3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ja1 ba'1a3 NDI4KO3 nÃ1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 nÃ1 si'4i2 te'4e4 **** nÃ4 KU3NDI3KO3NÃ2 ndu1u4 TI4 ndi4 ******** NDU13NÃ14NDYO24SO3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: ko3to3 TO1TO1 NÃ1 ya3a2 ko3to3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 *********** NDI4KWI1KO4RA4 KO'3O3 nÃ1 xi1kwa'1a4 KO'3O3 rÃ4 KO'3O3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KO'3O3 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 a1chi1 rÃ4 HYP: ko3to3 ****** KO3TO2NÃ1 ya3a2 ko3to3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 NDI4KO13RA4 KWA1NŨ'1Ũ4RA4 KO3O3 nÃ1 xi1kwa'1a4 KO3O3 rÃ4 KO3O3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KO3O3 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 a1chi1 rÃ4 Eval: D S I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda3a3 ba3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 NDU1U4 si'1ba1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xa'4a2 kÃ4 ndi4 HYP: nda3a3 ba3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 NDU1 si'1ba1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xa'4a2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: JA143 CHI3KA2NDU1 HIELO RA4 tÃ3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kÃ4 rÃ4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ku4u4ra4 kwa14a2 KU4NĨ2 KE1 ndi4 nda143 yu3xÃ4 ta3xi3 KWA'4A2NDU1 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 rÃ4 HYP: ***** *********** JA4CHYA2NDU1 KE4LU2RA4 tÃ3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kÃ4 rÃ4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ku4u4ra4 kwa14a2 ******* KU4NĨ2RA4 ndi4 nda143 yu3xÃ4 ta3xi3 KWA'4A4NDU2 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 rÃ4 Eval: D D S S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: A1BE3 TA4 nĨ'3nĨ4 KU4U4 ta4 kÃ4 a1be3 TA4 nĨ'3nĨ4 KU4U4 ta4 KÃ4 HYP: ***** A1BE3TA3 nĨ'3nĨ4 YO4O4 ta4 kÃ4 a1be3 JU13TA4 nĨ'3nĨ4 ***** ta4 **** Eval: D S S S D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: ja1 ba'1a3 NDI3KO3 nÃ1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 nÃ1 si'4i2 te'4e4 TĨ3 nÃ4 NDI3KO3NÃ2 ndu1u4 TĨ3 ndi4 NŨ1NÃ4 YO14SO3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ja1 ba'1a3 NDI4KO3 nÃ1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 nÃ1 si'4i2 te'4e4 **** nÃ4 KU3NDI3KO3NÃ2 ndu1u4 TI4 ndi4 ******** NDU13NÃ14NDYO24SO3 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: ko3to3 TO1TO1 NÃ1 ya3a2 ko3to3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 *********** NDI4KWI1KO4RA4 KO'3O3 nÃ1 xi1kwa'1a4 KO'3O3 rÃ4 KO'3O3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KO'3O3 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 a1chi1 rÃ4 HYP: ko3to3 ****** KO3TO2NÃ1 ya3a2 ko3to3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 NDI4KO13RA4 KWA1NŨ'1Ũ4RA4 KO3O3 nÃ1 xi1kwa'1a4 KO3O3 rÃ4 KO3O3 nÃ1 chi4ÑŨ3 KO3O3 rÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 a1chi1 rÃ4 Eval: D S I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda3a3 ba3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 NDU1U4 si'1ba1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xa'4a2 kÃ4 ndi4 HYP: nda3a3 ba3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 NDU1 si'1ba1 kÃ4 rÃ4 tÃ3 xa'4a2 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 KU4NDE3E4 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba42 **** ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JYO'4O4 ka3ndi3chyo24 ndi3xi2 tÃ3 HYP: ya1 KO4NDE3E4 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba42 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 YO4O4 ka3ndi3chyo24 ndi3xi2 tÃ3 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ju4si4ki24nĨ42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 JU4SI4KI24RA4 panela JU4SI4KI24RA4 su4ka2 JU4SI4KI24RA4 HYP: ju4si4ki24nĨ42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 KU4SI4KI24RA4 panela KU4SI4KĨ'3Ĩ3RA4 su4ka2 KU3SI4KI24RA4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: kwa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KA3NDI3CHỸŨ24RA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 *** KA14NĨ3NỸŨ24 NDI4 CHA'3BI3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 A3SE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KA13NDI3CHỸŨ24RA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 ÑŨ3Ũ2NĨ42 CHA'4BI3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ku3nde3e4 ba3 I3NĨ2YU1 KO3O2 nŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nĨ2 sa1a3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 so'3o3 *********** nÃ4tu2 kÃ4 tÃ3 HYP: ku3nde3e4 ba3 I3NĨ2 YU1KU1 nŨ3Ũ2 BI4RA4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nĨ2 sa1a3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4tu2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ja1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 SO'3O3 KO3NDO3 HYP: ja1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4ndo4 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 ****** SO'3O3NDO4 Eval: I D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 KA4CHI2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 so'3o3 NDI3KO3NDE4 ndi4 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDI4KO2YA1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ******* so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 so'3o3 NDI4KO3NẼ2 ndi4 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDI4KWE2 tÃ3 Eval: D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 0 REF: NDU14KÃ'3Ã3 YU'1U1 NDE3BI4CHI42 jĨ'4Ĩ4 ta4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 MASTRA YU'1U1 KO3NDO3 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4u4 ÑÃ4 chi3ka2ndo4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima HYP: NDU14KA3 YA1 NDI13BI3CHI42 jĨ'4Ĩ4 ta4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 MÃS4TRA2 YA1 KO4NDO3 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4u4 ÑÃ4 chi3ka2ndo4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 NÃ'3Ã4 Ánima Eval: S S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ba14sa3 NĨ3 yu3ba2 NŨ14Ũ3 TE'1E1 KWI14I3 ku3xi2 HYP: ba14sa3 Ĩ3Ĩ3 yu3ba2 ******** LU14U3 TI1BI4 ku3xi2 Eval: S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: is1ta4 JĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ti4 Ã4 KO3O3 ndi4 ya'3a4 ti4 KŨ3Ũ4NÃ2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 i3nda14 ******** NDI1BI4 NDI1BI4 CHYO'1O4 NW̃Ã14Ã2 TÃ3 ku3xỸŨ4 KU3NDU'4Ũ4 KU3XỸŨ4 HYP: is1ta4 Ĩ4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ti4 Ã4 KO14O3 ndi4 ya'3a4 ti4 KŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 i3nda14 NDI'1BI4 YA1 NDU1U4 CHI'1YO4 I3NÃ2 TA1 ku3xỸŨ4 *********** XŨ'14Ũ4 Eval: S S S I S S S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 10 2 2 REF: tÃ3 ku3nde3e4 I3NỸŨ24 kÕ3Õ4 NŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 ku14chỸŨ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 KU14CHI3 NDI3XA2 RÃ4 KA4CHI2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ******** KA4CHI2RA1 XA4KU1NĨ42RA1 xa4ku1 ********* NDA3A2RA1YU1 HYP: tÃ3 ku3nde3e4 ÑŨ1Ũ4 kÕ3Õ4 ******* NŨ14Ũ2RA4 ku14chỸŨ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ******** KU14CHI2 NDI3XA2A2 SA3KÃ4 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ2 XA4KU1NĨ42 TÃ3 xa4ku1 NDA3A2RA1 CHI1 Eval: S D S S D S S S S I S S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 4 0 REF: ndi4 NDA1 PO'3O3 NDA1 PO'3O3 NDA143 PO'3O3 ti4 ya4nĨ13ra4 ya4nĨ13 mĨ3Ĩ4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 si4so1nĨ42 NDI3XI2 JÃ'1Ã1YU1 KO1TWE1RA4 ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 KA4CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ndi4 **** NDA1PO'3O3 NDA'3A4 TO'3O3 NDA'3A4 SO'3O3 ti4 ya4nĨ13ra4 ya4nĨ13 mĨ3Ĩ4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 si4so1nĨ42 ******* NDI3XI2JÃ'1Ã1YU1 KO1TO1RA4 ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ******* ****** KA4CHI3RA3 Eval: D S S S S S D S S D D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 2 REF: tÃ3 ***************** **** KÃ'4Ã2 TA4 I4SO3KO2 KU4U4RA4 PANELA ku4nĨ2ra4 HYP: tÃ3 KÃ'4Ã2NĨ42NÃ1 RÃ4 SA1A3 I4SA1A3 KO3O3 RÃ4 SANELA ku4nĨ2ra4 Eval: I I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 1 REF: YA1 Ũ'4Ũ3 o4ra2 kwa1nde3e3 panela YU'3U4RA4 sa3kÃ4 ************ JI'4NŨ13 SA1A4RA4 JI'4NŨ13 sa1a4ra4 tÃ3 JI4SO1RA4 HYP: *** Ũ4 o4ra2 kwa1nde3e3 panela YU'3U4 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 SA1A3 RÃ4 XI4NŨ1 sa1a4ra4 tÃ3 SI4SO1RA4 Eval: D S S I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 0 REF: ndi4 lu14u3 PE1LE1 yu'3u4 ki1si3 rÃ4 NDA1 NĨ1XA'3NŨ3 PE1LE1 YU'3U4 ki1si3 ji4ta1ra4 KWÃ'1Ã1RA4 YO'4O4 TÕ4 ji4ta1ra4 kwÃ'1Ã1ra4 YO'4O4 HYP: ndi4 lu14u3 PELA yu'3u4 ki1si3 rÃ4 **** ************ XA'1NŨ3 PE'3E3 ki1si3 ji4ta1ra4 KWÃ'1Ã1 BE2 RÃ4 ji4ta1ra4 kwÃ'1Ã1ra4 JĨ'4Ĩ2 Eval: S D D S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 27 10 0 2 REF: BOTE NDO3O3 so'3o3 ********** **** mÃ3to4mŨ2 NDI4 KO1TO1 KE'14E4NDO4 yu'3u4ra4 mÃ3to4mŨ2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 i4yo2 NŨ3Ũ2 ta4 KA1A3 ndi4 I3NDA14 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 I3NDA14 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 ka1a3 ka4chi2 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: BUTA SO'3O3 so'3o3 JI4TO3NÃ2 NDI4 mÃ3to4mŨ2 NDI3KO3 TA1 KE4E4NDO4 yu'3u4ra4 mÃ3to4mŨ2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 i4yo2 NŨ14Ũ3 ta4 KÃ4 ndi4 NDA'3A4 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 NĨ1NDA'3A4 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 ka1a3 ka4chi2 SO3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S I I S S S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 2 REF: XA1A1YU1 TĨ3 ja143 YO'4O4 YO'4O4 KA4A4 ko'1o4 ku3xi2 ku3ndu'4u2 tĨ3 tÃ3Ã4nÃ2 nda3yu4 TÃ3Ã4NÃ2 KA3NDI3CHI2NÃ1 nŨ14Ũ2 KU3XI2 tÕ4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 **** *********** NDI4 HYP: ******** XA1A1RI4 ja143 ****** ****** YO4O4 ko'1o4 ku3xi2 ku3ndu'4u2 tĨ3 tÃ3Ã4nÃ2 nda3yu4 TA1TÃ4NÃ2 KA3CHI2NÃ1 nŨ14Ũ2 KU3XI42 tÕ4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 TĨ3 KA3CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S D D S S S S I I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 4 0 REF: mm ba'1a3 TA4 KÃ4 ndi4 ba143 bi4xi1 jĨ'4Ĩ4 ta4 KÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba3 KU4U4 xu4ÑŨ4 kÃ4 RÃ4 ta1xĨ1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xĨ1 tÃ3 ta1xĨ1 XU4ÑŨ4 kÃ4 TA1XĨ1 TÃ3 HYP: mm ba'1a3 *** SA3KÃ4 ndi4 ba143 bi4xi1 jĨ'4Ĩ4 ta4 **** ndi4 ya1 ta4xĨ1 ba3 ***** xu4ÑŨ4 kÃ4 NDI4 ta1xĨ1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xĨ1 tÃ3 ta1xĨ1 XU4MĨ4 kÃ4 ******* TA1XĨ1NÃ3 Eval: D S D D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1 KU4NDE3E4 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba42 **** ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JYO'4O4 ka3ndi3chyo24 ndi3xi2 tÃ3 HYP: ya1 KO4NDE3E4 i3nĨ2 nÃ1 nda'4bi2 ba42 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 YO'4O4 ka3ndi3chyo24 ndi3xi2 tÃ3 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ju4si4ki24nĨ42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 JU4SI4KI24RA4 panela JU4SI4KI24RA4 su4ka2 JU4SI4KI24RA4 HYP: ju4si4ki24nĨ42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 KU4SI4KI24RA4 panela KU4SI4KĨ'3Ĩ3RA4 su4ka2 KU3SI4KI24RA4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: kwa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 A3SẼ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KA3NDI3CHỸŨ24RA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 *** KA14NĨ3NỸŨ24 NDI4 CHA'3BI3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 A3SE42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 KA14NDI3CHỸŨ24RA4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 YA1 KÃ4 ÑŨ'4Ũ2NĨ42 CHA'4BI3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ku3nde3e4 ba3 I3NĨ2YU1 KO3O2 nŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nĨ2 sa1a3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 so'3o3 *********** nÃ4tu2 kÃ4 tÃ3 HYP: ku3nde3e4 ba3 I3NĨ2 YU1KU1 nŨ3Ũ2 BI4RA4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4nĨ2 sa1a3 i4xa2 jĨ'4Ĩ4ra4 ka4chi2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4tu2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ja1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 SO'3O3 KO3NDO3 HYP: ja1 i4ywa2 jĨ'4Ĩ4ndo4 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 ****** SO'3O3NDO4 Eval: I D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 KA4CHI2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 so'3o3 NDI3KO3NDE4 ndi4 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDI4KO2YA1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ******* so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 so'3o3 NDI4KO3NẼ2 ndi4 so'3o3 i3kÃ4 ja143 NDI4KWE2 tÃ3 Eval: D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: NDU14KÃ'3Ã3 YU'1U1 NDE3BI4CHI42 JĨ'4Ĩ4 ta4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 MASTRA YU'1U1 KO3NDO3 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4u4 ÑÃ4 chi3ka2ndo4 NDE3E4 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 NÃ1 Ánima HYP: ************* NDU14KA3 YA1 NDI13BI3CHI42 ta4 kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 MÃS4TRA2 YA1 KO4NDO3 ÑÃ4 ÑÃ4 ku4u4 ÑÃ4 chi3ka2ndo4 NDE3E3 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 NÃ'3Ã4 Ánima Eval: D S S S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ba14sa3 NĨ3 yu3ba2 NŨ14Ũ3 TE'1E1 KWI14I3 ku3xi2 HYP: ba14sa3 Ĩ3Ĩ3 yu3ba2 ******** LU14U3 TI1BI4 ku3xi2 Eval: S D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 1 REF: is1ta4 JĨ'4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ti4 Ã4 KO3O3 ndi4 ya'3a4 ti4 KŨ3Ũ4NÃ2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 i3nda14 ******** NDI1BI4 NDI1BI4 CHYO'1O4 NW̃Ã14Ã2 TÃ3 ku3xỸŨ4 KU3NDU'4Ũ4 KU3XỸŨ4 HYP: is1ta4 Ĩ4Ĩ4 Ĩ1Ĩ4 ti4 Ã4 KO14O3 ndi4 ya'3a4 ti4 KŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 chi3ka2nÃ1 i3nda14 NDI'1BI4 YA1 NDU1BI4 CHI'1YO4 KU3XI3NÃ2 TA1 ku3xỸŨ4 *********** XŨ'14Ũ4 Eval: S S S I S S S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 1 1 REF: tÃ3 ku3nde3e4 I3NỸŨ24 kÕ3Õ4 NŨ3Ũ2 JĨ'4Ĩ4RA4 KU14CHỸŨ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 KU14CHI3 NDI3XA2 RÃ4 KA4CHI2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 KA4CHI2RA1 xa4ku1nĨ42ra1 xa4ku1 ********* NDA3A2RA1YU1 HYP: tÃ3 ku3nde3e4 ÑŨ1Ũ4 kÕ3Õ4 NŨ14Ũ2 RÃ4 KU14CHŨ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ******** KU14CHI2 NDI3XA2A2 SA3KÃ4CHI2 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 JĨ'4ĨRA2 xa4ku1nĨ42ra1 xa4ku1 NDA3A2RA1 CHI1 Eval: S S S S S D S S S S S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 0 REF: ndi4 nda1 po'3o3 NDA1 PO'3O3 NDA143 PO'3O3 ti4 ya4nĨ13ra4 ya4nĨ13 mĨ3Ĩ4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 si4so1nĨ42 NDI3XI2 JÃ'1Ã1YU1 KO1TWE1RA4 ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 KA4CHI2 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ndi4 nda1 po'3o3 NDA'3A4 TO'3O3 NDA'3A4 SO'3O3 ti4 ya4nĨ13ra4 ya4nĨ13 mĨ3Ĩ4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 si4so1nĨ42 ******* NDI3XI2JÃ'1Ã1YU1 KO1TO1RA4 ba'1a3nĨ42 ku4nĨ2yu1 ******* ****** KA3RA3 Eval: S S S S D S S D D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 2 REF: tÃ3 ***************** **** KÃ'4Ã2 TA4 I4SO3KO2 KU4U4RA4 PANELA ku4nĨ2ra4 HYP: tÃ3 KÃ'4Ã2NĨ42NÃ1 RÃ4 SA1A3 I4SA1A3 KO3O3 RÃ4 SANELA ku4nĨ2ra4 Eval: I I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: YA1 Ũ'4Ũ3 o4ra2 kwa1nde3e3 panela YU'3U4RA4 sa3kÃ4 JI'4NŨ13 sa1a4ra4 JI'4NŨ13 sa1a4ra4 tÃ3 JI4SO1RA4 HYP: *** Ũ4 o4ra2 kwa1nde3e3 panela YU'3U4 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 sa1a4ra4 XI4NŨ1 sa1a4ra4 tÃ3 SI4SO1RA4 Eval: D S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 2 0 REF: ndi4 lu14u3 PE1LE1 YU'3U4 ki1si3 rÃ4 NDA1 NĨ1XA'3NŨ3 PE1LE1 YU'3U4 ki1si3 ji4ta1ra4 KWÃ'1Ã1RA4 YO'4O4 TÕ4 ji4ta1ra4 kwÃ'1Ã1ra4 YO'4O4 HYP: ndi4 lu14u3 PELA Ĩ'3Ĩ4 ki1si3 rÃ4 **** ************ XA'1NŨ3 PE'3E3 ki1si3 ji4ta1ra4 KWÃ'1Ã1 BE2 RÃ4 ji4ta1ra4 kwÃ'1Ã1ra4 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S D D S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 27 10 0 2 REF: BOTE NDO3O3 so'3o3 ********** **** mÃ3to4mŨ2 NDI4 KO1TO1 KE'14E4NDO4 yu'3u4ra4 mÃ3to4mŨ2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 i4yo2 NŨ3Ũ2 ta4 KA1A3 ndi4 I3NDA14 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 I3NDA14 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 ka1a3 KA4CHI2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: BUTA SO'3O3 so'3o3 JI4TO3NÃ2 NDI4 mÃ3to4mŨ2 NDI3KO3 TA1 KE4E4NDO4 yu'3u4ra4 mÃ3to4mŨ2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 i4yo2 NŨ14Ũ3 ta4 KÃ4 ndi4 NDA'3A4 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 I3NDA'3A4 yu'1u1 bÃ4 i4yo2 nŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ta4 ka1a3 KA4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S I I S S S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 2 REF: XA1A1YU1 TĨ3 ja143 YO'4O4 YO'4O4 KA4A4 ko'1o4 ku3xi2 ku3ndu'4u2 tĨ3 tÃ3Ã4nÃ2 nda3yu4 TÃ3Ã4NÃ2 KA3NDI3CHI2NÃ1 nŨ14Ũ2 KU3XI2 tÕ4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 **** *********** NDI4 HYP: ******** XA1A1RI4 ja143 ****** ****** YO4O4 ko'1o4 ku3xi2 ku3ndu'4u2 tĨ3 tÃ3Ã4nÃ2 nda3yu4 TA1TÃ4NÃ2 KA3CHI2NÃ1 nŨ14Ũ2 KU3XI42 tÕ4 xi4kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 TĨ3 KA3CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S D D S S S S I I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 4 1 REF: mm ba'1a3 TA4 KÃ4 ndi4 ba143 bi4xi1 jĨ'4Ĩ4 ta4 KÃ4 ndi4 ya1 ta4xĨ1 *** ba3 KU4U4 xu4ÑŨ4 kÃ4 RÃ4 ta1xĨ1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xĨ1 tÃ3 ta1xĨ1 XU4ÑŨ4 kÃ4 TA1XĨ1 TÃ3 HYP: mm ba'1a3 *** SA3KÃ4 ndi4 ba143 bi4xi1 jĨ'4Ĩ4 ta4 **** ndi4 ya1 ta4xĨ1 BA2 ba3 ***** xu4ÑŨ4 kÃ4 NDI4 ta1xĨ1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xĨ1 tÃ3 ta1xĨ1 XU4MĨ4 kÃ4 ******* TA1XĨ1NÃ3 Eval: D S D I D S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 ****** TU3KWA2 TU3KWA2 TU3KWA2 CHI3NDE3E3 YU3KWE242 kÃ4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 ja1 ku13kwe'1e42 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 te3e4 ya'3a4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 JA1 CHA13CHI3 ba3 ku3ÑŨ2 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 TU3KU3 TU3KWA3 TU3 KWA1CHI3 TÃ3 YU3KWE42 kÃ4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 ja1 ku13kwe'1e42 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 te3e4 ya'3a4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 *** TA1CHI4 ba3 ku3ÑŨ2 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 1 REF: ya1 chi'1yo4 tÃ42 tÃ42 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 rÃ4 ***** chi'1ywa42 kÃ4 a3se4 chyo'1o4 YA3A3 ya1 kÃ4 a3se4 rÃ4 tÃ3 JA143 sa4kwa3chyo4 KU3ÑŨ2 KÃ4 TÃ3 TE3E4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 ka3sŨ2 kÃ4 rÃ4 HYP: ya1 chi'1yo4 tÃ42 tÃ42 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 rÃ4 KA3A2 chi'1ywa42 kÃ4 a3se4 chyo'1o4 YA3A2 ya1 kÃ4 a3se4 rÃ4 tÃ3 JA1 sa4kwa3chyo4 ******** **** KU3NỸŨ24 NDA3TE3E4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 ka3sŨ2 kÃ4 rÃ4 Eval: I S S D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: CHI3KE24 lu3u3 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NDU3XÃ'3Ã2 bi1xi1 KE'3E42 RÃ4 i3kÃ4 tÃ3 te3e4 ti4 kÃ4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 rÃ4 HYP: KE'4E4 lu3u3 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NDU1XA1 bi1xi1 ******* KE4E4 i3kÃ4 tÃ3 te3e4 ti4 kÃ4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 rÃ4 Eval: S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ***** tya1ka4 CUATETE kÃ4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 NÃ13NÃ4 BA3 ku4u4 ti4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 ndi3kwe4 rÃ4 HYP: TE142 tya1ka4 OTETE kÃ4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 NÃ1 NÃ3Ã4 ku4u4 ti4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 ndi3kwe4 rÃ4 Eval: I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ya'3a4 **** NÃ13NÃ4 ndi3kwe4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 **** chi3ke24 nÃ1 ndi3kwe4 NÃ13NÃ4 NDI3KWE4 ya'3a4 kÃ4 ya'3a4 kwa'4a1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: ya'3a4 NÃ1 NÃ4 ndi3kwe4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 NÃ1 chi3ke24 nÃ1 ndi3kwe4 NÃ1 NDA4NDI3KWE4 ya'3a4 kÃ4 ya'3a4 kwa'4a1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: I S I S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 28 11 0 3 REF: TI1KĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA'4A2 ya1a4 chi3ke24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 YA1A4 rÃ4 sa4xi1xyo4 ya1a4 kÃ4 ********** SA4XI1XYO4YA2 RÃ4 tÃ3 ******* NÃ4TU2YA1A4 sa3kÃ4 ko3o3 ti4 ya1a4 ***** KYA3A2 YA14NŨ'3Ũ2 tÃ3 xa143 TE3E4YA2 tÃ3 KWI1SWA1 jĨ'4Ĩ4 tya4a4 Ũ4 ndi4 yu1u4nĨ42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xyo4 rÃ4 HYP: NDI4 ya1a4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA4A1 ya1a4 chi3ke24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 NDYA1A4 rÃ4 sa4xi1xyo4 ya1a4 kÃ4 SA4XI1XYO4 YA1 KÃ4 tÃ3 NÃ4TU2 YA1A4 sa3kÃ4 ko3o3 ti4 ya1a4 KE4E2 YA1A4 NŨ'3Ũ2 tÃ3 xa143 TE3E42 tÃ3 TI1SA1A4 jĨ'4Ĩ4 tya4a4 KŨ4Ũ4 ndi4 yu1u4nĨ42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xyo4 rÃ4 Eval: S S S I S S I S I S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 KWÃ'1Ã1 so1o4 ndya'3a2 TWE4E24 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 ja1te42 rÃ4 i3kÃ4 ndi4 ja143 NDI3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ja143 ta3ba4 be42 kÃ4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 JA1 so1o4 ndya'3a2 TE4E24 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 ja1te42 rÃ4 i3kÃ4 ndi4 ja143 NĨ1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ja143 ta3ba4 be42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 3 5 REF: nda1 XI1I32 ti1kĨ1Ĩ4 YA1A4 O4RA2 XI4XYO4YA2 rÃ4 TÃ3 NÃ3TU2 chi3ke24 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4 NĨ1CHYO'1O4 xa'4a2 tÃ3 ******** NDA13NÃ3ÑW̃Ã2 ndi4 NDA1 nda143 ********* **** NDA13NÃ3ÑŨ3NĨ42 xa'4a2 rÃ4 ******* XA'4A2 pozoli ti4 **** HYP: nda1 XI3I2 ti1kĨ1Ĩ4 ***** YA1A4RA2 XI13XYO4YA2 rÃ4 **** TÃ3TU2 chi3ke24 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tÃ3 NĨ1CHYO'3O4 NĨ1CHYO'3O4 xa'4a2 tÃ3 NÃ3NÃ3 ÑW̃Ã3Ã2 ndi4 **** nda143 KA3CHYO24 NÃ1 MÃ3ÑŨ3NĨ42 xa'4a2 rÃ4 NDU3TA4 I4XA3 pozoli ti4 KÃ4 Eval: S D S S D S S S I S D I I S I S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ja143 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 ***** *********** JỸÃ'4Ã2 KWA1NDE3E2 KWA1NDE3E2 KWA1NDE3E2 sa3kÃ4 tÃ3 ja143 HYP: ja143 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 JA143 NỸÃ'4Ã2 KWA3A3 TĨ3 KWA'1A3 KWA'1NDE3E3 sa3kÃ4 tÃ3 ja143 Eval: I I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 1 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 ****** TU3KWA2 TU3KWA2 TU3KWA2 CHI3NDE3E3 YU3KWE242 kÃ4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 ja1 ****** KU13KWE'1E42 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 te3e4 ya'3a4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 JA1 CHA13CHI3 ba3 ku3ÑŨ2 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 TU3KU3 TU3KWA3 TU3 KWA1CHI3 TÃ3 YU3KWE42 kÃ4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 ji4twe4 ndi4 ja1 KU'1U1 KWE'1E42 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 te3e4 ya'3a4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 *** TA1CHI4 ba3 ku3ÑŨ2 ndya1a32 jĨ'4Ĩ4 ya'3a4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S S I S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 2 1 REF: ya1 chi'1yo4 tÃ42 tÃ42 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 rÃ4 ***** chi'1ywa42 kÃ4 a3se4 chyo'1o4 YA3A3 ya1 kÃ4 a3se4 rÃ4 tÃ3 JA143 sa4kwa3chyo4 KU3ÑŨ2 KÃ4 TÃ3 TE3E4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 ka3sŨ2 kÃ4 rÃ4 HYP: ya1 chi'1yo4 tÃ42 tÃ42 ku3ÑŨ2 ki3nĨ2 ba42 kÃ4 rÃ4 KA3A2 chi'1ywa42 kÃ4 a3se4 chyo'1o4 YA3A2 ya1 kÃ4 a3se4 rÃ4 tÃ3 JA1 sa4kwa3chyo4 ******** **** KU3NỸŨ24 NDA3TE3E4 nŨ14Ũ3 ya'3a4 ka3sŨ2 kÃ4 rÃ4 Eval: I S S D D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: CHI3KE24 lu3u3 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NDU3XÃ'3Ã2 bi1xi1 ke'3e42 RÃ4 i3kÃ4 tÃ3 te3e4 ti4 kÃ4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 rÃ4 HYP: KE4E4 lu3u3 mĨ1nŨ32 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 NDU1XA1 bi1xi1 ke'3e42 **** i3kÃ4 tÃ3 te3e4 ti4 kÃ4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 rÃ4 Eval: S S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ***** tya1ka4 CUATETE kÃ4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 NÃ13NÃ4 BA3 ku4u4 ti4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 ndi3kwe4 rÃ4 HYP: TE142 tya1ka4 OTETE kÃ4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 NÃ1 NÃ3Ã4 ku4u4 ti4 ya'3a4 nÃ13nÃ4 ndi3kwe4 rÃ4 Eval: I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya'3a4 NÃ13NÃ4 ndi3kwe4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 **** chi3ke24 nÃ1 ndi3kwe4 NÃ13NÃ4 NDI3KWE4 ya'3a4 kÃ4 YA'3A4 kwa'4a1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: ya'3a4 NÃ1MÃ4 ndi3kwe4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja143 ya1kÃ3 NÃ1 chi3ke24 nÃ1 ndi3kwe4 NÃ1 NDA4NDI3KWE4 ya'3a4 kÃ4 YA1A4 kwa'4a1 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: S I S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 27 12 0 3 REF: TI1KĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA'4A2 ya1a4 chi3ke24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 YA1A4 rÃ4 sa4xi1xyo4 ya1a4 kÃ4 ********** SA4XI1XYO4YA2 RÃ4 tÃ3 ******* NÃ4TU2YA1A4 sa3kÃ4 ko3o3 ti4 ya1a4 ***** KYA3A2 YA14NŨ'3Ũ2 tÃ3 XA143 TE3E4YA2 tÃ3 KWI1SWA1 jĨ'4Ĩ4 tya4a4 Ũ4 ndi4 yu1u4nĨ42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xyo4 rÃ4 HYP: JĨĨ4 ya1a4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 XA4A1 ya1a4 chi3ke24 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 NDYA1A4 rÃ4 sa4xi1xyo4 ya1a4 kÃ4 SA4XI1XYO4 YA1 KÃ4 tÃ3 NÃ4TU2 YA1A4 sa3kÃ4 ko3o3 ti4 ya1a4 KE4E2 YA1A4 NŨ'3Ũ2 tÃ3 SA1A3 TE3E42 tÃ3 TI1SA1A4 jĨ'4Ĩ4 tya4a4 KŨ4Ũ4 ndi4 yu1u4nĨ42 ti1kĨ1Ĩ4 ku3xyo4 rÃ4 Eval: S S S I S S I S I S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 so1o4 ndya'3a2 TWE4E24 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 ja1te42 rÃ4 i3kÃ4 ndi4 ja143 NDI3 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ja143 ta3ba4 be42 kÃ4 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 so1o4 ndya'3a2 TE4E24 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi'3i3 ja1te42 rÃ4 i3kÃ4 ndi4 ja143 NĨ1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 ja143 ta3ba4 be42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 3 5 REF: nda1 XI1I32 ti1kĨ1Ĩ4 YA1A4 O4RA2 XI4XYO4YA2 rÃ4 TÃ3 NÃ3TU2 chi3ke24 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4 NĨ1CHYO'1O4 xa'4a2 tÃ3 ******** NDA13NÃ3ÑW̃Ã2 ndi4 NDA1 nda143 ********* ***** NDA13NÃ3ÑŨ3NĨ42 xa'4a2 rÃ4 ******** XA'4A2 pozoli ti4 **** HYP: nda1 XI3I2 ti1kĨ1Ĩ4 ***** YA1A4RA2 XI13XYO4YA2 rÃ4 **** TÃ3TU2 chi3ke24 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 tÃ3 NĨ1CHYO'3O4 NĨ1CHYO'3O4 xa'4a2 tÃ3 NÃ3NÃ3 ÑW̃Ã3Ã2 ndi4 **** nda143 KA3CHYO24 NÃ13 MÃ3ÑŨ3NĨ42 xa'4a2 rÃ4 NDU13TA4 I4XA3 pozoli ti4 KÃ4 Eval: S D S S D S S S I S D I I S I S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ja143 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 ***** *********** JỸÃ'4Ã2 KWA1NDE3E2 KWA1NDE3E2 KWA1NDE3E2 sa3kÃ4 tÃ3 ja143 HYP: ja143 ka3twe42 kÃ4 tÃ3 JA143 NỸÃ'4Ã2 KWA'3A3 TĨ3 KWA'1A3 KWA'1NDE3E3 sa3kÃ4 tÃ3 ja143 Eval: I I S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 ba143 kÃ'4Ã2 BA143 KU4U4NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1chi4nÃ2 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba143 kÃ'4Ã2 ***** BA3KU3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1chi4nÃ2 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1xẼ'1Ẽ4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 mÃ1nĨ4 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ti1kĨ4 chi'3i3ra2 yu3ba42 KE3E3 TÃ'3Ã2 TI1KĨ4 KA3XI4NDU2 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1xẼ'1Ẽ4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 ******** nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 mÃ1nĨ4 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ti1kĨ4 chi'3i3ra2 yu3ba42 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 BI3TĨ3 JA3XI4NDU2 ka4chỸÃ24 so'3o3 NDI4 Eval: D S S S S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ14ta3xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bẼ4 kÃ4 TI1KĨ4 ba'1a3 nde'3Ẽ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ14ta3xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bẼ4 kÃ4 TI1KĨ1Ĩ4 ba'1a3 nde'3Ẽ4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: I1KE3E3 i3kĨ4 I1KYA3A2 ndi4 su14u3 I3KĨ4 NĨ4KE3E3 ndi4 TI1KĨ4 CHI4NGA14 chi4nga14ba2 ba3 nĨ1ke3e3 chi2 HYP: KE13E3 i3kĨ4 NĨ1KYA3A2 ndi4 su14u3 I3KĨ4NĨ42 KE3E3 ndi4 TI1KĨ'1Ĩ3 CHI4NGA1A3 chi4nga14ba2 ba3 nĨ1ke3e3 chi2 Eval: S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: nda'3bÕ24 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3BÕ24 ndi4 nda1 tÃ42 ka4a4 **** ndi4 kwa14a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 ******* NDO3KÕ3Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** i3kÃ4 HYP: nda'3bÕ24 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3Õ4 ndi4 nda1 tÃ42 ka4a4 KÃ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 YA1KÃ3 NDO13KÕ2Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 Eval: S I I S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: sa1a3 i4xa3 SA1A3 KŨ4Ũ4 xi4xỸŨ4 tÃ3 ko14o3 SE'1E32 i4yo2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 so'3o3 chi2 HYP: sa1a3 i4xa3 ***** SA1KŨ4 xi4xỸŨ4 tÃ3 ko14o3 SE'1E3 i4yo2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 so'3o3 chi2 Eval: D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 4 REF: BA143 kÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 I4SO3KO2NÃ1 ndi4 ************ I4SO3KO2NÃ1 ndi4 ***** *** HYP: JA143 kÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 CHI2 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 I4SO3KO2NDU1 ndi4 I4SO3KO2NDU1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ÑÃ4 YA1 Eval: S I S I S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kÃ4 ba143 kÃ'4Ã2 BA143 KU4U4NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1chi4nÃ2 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ba143 kÃ'4Ã2 ***** KA13KU3NÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1chi4nÃ2 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1xẼ'1Ẽ4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 mÃ1nĨ4 TÃ'3Ã2NDO4 NDU'1U1 ti1kĨ4 chi'3i3ra2 yu3ba42 KE3E3 tÃ'3Ã2 TI1KĨ4 KA3XI4NDU2 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** HYP: i3kÃ4 tÃ3 ja143 nĨ1xẼ'1Ẽ4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 ******** nÃ1 yu3bẼ4 ndi4 mÃ1nĨ4 ************ TÃ'3Ã2NDO4NDU2 ti1kĨ4 chi'3i3ra2 yu3ba42 JĨ'4Ĩ4 tÃ'3Ã2 BI3TĨ3 JA3XI4NDU2 ka4chỸÃ24 so'3o3 NDI4 Eval: D D S S S S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ14ta3xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bẼ4 kÃ4 TI1KĨ4 ba'1a3 nde'3Ẽ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ14ta3xi3 ta1 ta4u3nĨ2 yu3bẼ4 kÃ4 TI1KĨ1Ĩ4 ba'1a3 nde'3Ẽ4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: I1KE3E3 i3kĨ4 I1KYA3A2 ndi4 su14u3 I3KĨ4 NĨ4KE3E3 ndi4 TI1KĨ4 CHI4NGA14 chi4nga14ba2 ba3 nĨ1ke3e3 chi2 HYP: KE13E3 i3kĨ4 NĨ1KE3E3RA2 ndi4 su14u3 I3KĨ4NĨ42 KE3E3 ndi4 TI1KĨ'1Ĩ3 CHI4NGA1A3 chi4nga14ba2 ba3 nĨ1ke3e3 chi2 Eval: S S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 3 REF: nda'3bÕ24 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3BÕ24 ndi4 nda1 tÃ42 ka4a4 **** ndi4 kwa14a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 ******* NDO3KÕ3Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 *********** i3kÃ4 HYP: nda'3bÕ24 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3Õ4 ndi4 nda1 tÃ42 ka4a4 KÃ4 ndi4 kwa14a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 YA1KÃ3 NDO13KÕ2Õ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 i3kÃ4 Eval: S I I S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: sa1a3 i4xa3 SA1A3 KŨ4Ũ4 xi4xỸŨ4 tÃ3 ko14o3 SE'1E32 i4yo2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 so'3o3 chi2 HYP: sa1a3 i4xa3 ***** SA1KŨ4 xi4xỸŨ4 tÃ3 ko14o3 SE'1E3 i4yo2 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 so'3o3 chi2 Eval: D S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 4 REF: BA143 kÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 **** i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 I4SO3KO2NÃ1 ndi4 ************ I4SO3KO2NÃ1 ndi4 ***** *** HYP: JA143 kÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 ka4chỸÃ24 so'3o3 CHI2 i3kÃ4 xi4ka3nÃ2 xi4ka3nÃ2 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 ndi4 I4SO3KO2NDU1 ndi4 I4SO3KO2NDU1 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ÑÃ4 YA1 Eval: S I S I S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 NDI4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 **** i4yo2 NDA3YU4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 HYP: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 JĨ'4Ĩ4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 NDI4 i4yo2 TA1YU4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 3 REF: ku3nĨ4jo2 NĨ1TĨ3Ĩ2 TÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 ku3xi3ndo4 XA1A1NDO4 KU4U4 ti4 kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4rỸÃ24 ******** i3kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 PA4RỸÃ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 **** nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 ************ HYP: ku3nĨ4jo2 *********** NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 ti4 kÃ4 ndi4 NDI4 ku3xi3ndo4 ********* XA'1A4NDO4 ti4 kÃ4 KA4CHỸÃ2 SO'3O3 nÃ1 pa4rỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NÃ1 KUM3PA4RỸÃ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDI4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 Eval: D S S D S S S I D S S I I id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 NDI4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 **** i4yo2 NDA3YU4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 HYP: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 JĨ'4Ĩ4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 NDI4 i4yo2 TA1YU4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 Eval: S I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 3 3 REF: ku3nĨ4jo2 NĨ1TĨ3Ĩ2 TÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 ku3xi3ndo4 XA1A1NDO4 KU4U4 ti4 kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 pa4rỸÃ24 ******** i3kÃ4 KA4CHI2 NÃ1 PA4RỸÃ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 **** nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 *********** HYP: ku3nĨ4jo2 *********** NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 ti4 kÃ4 ndi4 NDI4 ku3xi3ndo4 ********* XA'1A4NDO4 ti4 kÃ4 KA4CHỸÃ2 SO'3O3 nÃ1 pa4rỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 ******* KA4CHI2NÃ1 KUM3PA4RỸÃ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDI4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 NŨ4Ũ4NÃ3 Eval: D S S D S S S I D S S I I Speaker sentences 7: ecg503 #utts: 106 id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000440) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: nĨ3 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4 tu3ri4 KU4U4 TU3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti4 i'4nÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ka3chyo24 ko1o4 ba3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 tu3 ko1o4 i4yo2 ba3 HYP: nĨ3 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4 tu3ri4 ***** KU4TU3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti4 i'4nÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ka3chyo24 ko1o4 ba3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 tu3 ko1o4 i4yo2 ba3 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000456) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: AN4 nda'3a4 i3tŨ4 ndu1ba1 se'1e3ri4 Ã4 ji1nĨ4 tya'1ba4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ3 HYP: ¿AN4 nda'3a4 i3tŨ4 ndu1ba1 se'1e3ri4 Ã4 ji1nĨ4 tya'1ba4 mĨ4Ĩ4 jo13nde3e3nÃ3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000458) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: NDA4A2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 i'4nÃ4 i4yo2 nÃ4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki3ti4 i'4nÃ4 KA1 TÃ42 KU3U3 ka4chyo24 ti4 ti4 sa1a3 NÃ3NĨ4 ti4 xi1nda1ya4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: NDA4 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 i'4nÃ4 i4yo2 nÃ4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki3ti4 i'4nÃ4 *** TỸÃ42 KU4U4 ka4chyo24 ti4 ti4 sa1a3 NDI4 ti4 xi1nda1ya4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: S D S S S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000465) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: a1be3 rÃ4 tÃ3 ti4 Ã4 i'4nÃ4 ti4 ti4 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 tĨ3 HYP: a1be3 rÃ4 tÃ3 ti4 ¿Ã4 i'4nÃ4 ti4 ti4 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000471) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ti4 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 Ã4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 tu3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: ti4 yo3ko2 ndo'1o4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ¿Ã4 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 tu3 ti4 kÃ4 ba3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000476) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 5 1 REF: tÃ3 TI1CHA4BI2 tĨ3 i4yo2 A3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 TI1CHI4 kwi4i24 be'3e3 Ã4 ko14o3 TI1CHA4BI2 ku4u4ri4 NDI4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ka4chi2nÃ1 twi4i2 rÃ4 Ã4 BA14SA3 TÃ'3Ã2 HYP: tÃ3 TI1CHA'14BI2 tĨ3 i4yo2 BA3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 **** nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 YU'3U4 A1CHI1 kwi4i24 be'3e3 Ã4 ko14o3 TI1CHA14BI2 ku4u4ri4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 KÃ'4Ã2 TÃ3 ka4chi2nÃ1 twi4i2 rÃ4 *** ******* ******** Eval: S S D S S S D I S D D D id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000480) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nĨ3 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4 tu3ri4 ku4u4 tu3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti4 i'4nÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ka3chyo24 ko1o4 ba3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 tu3 ko1o4 i4yo2 ba3 HYP: nĨ3 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4 tu3ri4 ku4u4 tu3 ti4 i'4nÃ4 ndi4 sa3ba3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti4 i'4nÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ka3chyo24 ko1o4 ba3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 tu3 ko1o4 i4yo2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000486) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ¿TÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 HYP: TÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 tĨ3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000488) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 tĨ3 ¿Ã4 ti4 ji4nĨ2 tu3 ku4u4 tu3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: tÃ3 ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 tĨ3 Ã4 ti4 ji4nĨ2 tu3 ku4u4 tu3 ti4 kÃ4 ba3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000498) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: nda4a2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 i'4nÃ4 i4yo2 nÃ4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki3ti4 i'4nÃ4 KA1 TÃ42 KU3U3 ka4chyo24 ti4 ti4 sa1a3 NÃ3NĨ4 ti4 XI1NDA1YA4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: nda4a2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 i'4nÃ4 i4yo2 nÃ4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki3ti4 i'4nÃ4 *** TỸÃ42 KU4U4 ka4chyo24 ti4 ti4 sa1a3 NDI4 ti4 CHI1NDA1YA4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: D S S S S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000515) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ¿SĨ4Ĩ4 ndi3ki'4ndi4 tu3ku3 tĨ3 HYP: SĨ4Ĩ4 ndi3ki'4ndi4 tu3ku3 tĨ3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2012-11-01-g-r_000516) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 5 1 REF: tÃ3 TI1CHA4BI2 tĨ3 i4yo2 A3MÃ3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 TI1CHI4 kwi4i24 be'3e3 Ã4 ko14o3 TI1CHA4BI2 ku4u4ri4 NDI4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ka4chi2nÃ1 twi4i2 rÃ4 Ã4 BA14SA3 TÃ'3Ã2 HYP: tÃ3 TI1CHA'14BI2 tĨ3 i4yo2 BA3 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 **** nÃ4tu2 kwÃ'1Ã1 YU'3U4 A1CHI1 kwi4i24 be'3e3 Ã4 ko14o3 TI1CHA14BI2 ku4u4ri4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4ri4 KÃ'4Ã2 TÃ3 ka4chi2nÃ1 twi4i2 rÃ4 *** ******* ******** Eval: S S D S S S D I S D D D id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 BA'1A3RŨ4 i3ta2rŨ4 ndi4 a1su3 la3tŨ4nĨ42 be2 tÃ3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 xÃ'4Ã2 BI1XI1 KA'3A4 bya42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 xÃ'4Ã2 ke'3e42 ya1 kÃ4 **** HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 BA'1A3 i3ta2rŨ4 ndi4 a1su3 la3tŨ4nĨ42 be2 tÃ3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 xÃ'4Ã2 ****** XI1KA'3 bya42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 xÃ'4Ã2 ke'3e42 ya1 kÃ4 NDI4 Eval: S D S I id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4RŨ4 i3nde142 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ji4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ji4nĨ2 **** NDA3KU3NĨ2 i3tŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3ka4chi1 JĨ'4Ĩ4RI4 i3nde142 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ji4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ji4nĨ2 TÃ3 KU3NĨ2 i3tŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 BA'1A3RŨ4 i3ta2rŨ4 ndi4 a1su3 la3tŨ4nĨ42 be2 tÃ3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 xÃ'4Ã2 BI1XI1 KA'3A4 bya42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 xÃ'4Ã2 ke'3e42 ya1 kÃ4 **** HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 BA'1A3 i3ta2rŨ4 ndi4 a1su3 la3tŨ4nĨ42 be2 tÃ3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bya42 ka3chyo24 xÃ'4Ã2 ****** XI1KA'3 bya42 ndi4 nda'4bi2nĨ42 xÃ'4Ã2 ke'3e42 ya1 kÃ4 NDI4 Eval: S D S I id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: Ĩ3ka4chi1 Ĩ4Ĩ4RŨ4 i3nde142 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ji4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ji4nĨ2 **** NDA3KU3NĨ2 i3tŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 HYP: Ĩ3ka4chi1 JĨ'4Ĩ4RI4 i3nde142 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ko4ndo3 nÃ1 ji4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ji4nĨ2 TÃ3 KU3NĨ2 i3tŨ4 ndi4 tŨ4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 tŨ4 TU1ÑŨ'4Ũ2 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDA3KU3NDYO24RŨ4 ndi4 HYP: ya1 tŨ4 TI1KĨ4 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDU3KU3NDYO24RŨ4 ndi4 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4ta3rŨ4 ndi4 NDA4NDE3TA3 mÃ3chi3 so1o4 ***** mÃ3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 TỸÃ42 naylo NAYLO nĨ1ja3xi4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1ta'1nda1 sa3kÃ4 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4ta3rŨ4 ndi4 NDA4NDI3TA3 mÃ3chi3 so1o4 JA143 mÃ3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 TẼ42 naylo MELO nĨ1ja3xi4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1ta'1nda1 sa3kÃ4 Eval: S I S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 ya1 KWA'3A3 cuchara ba3 ba'1a3rŨ4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndya'14nÃ3 ba3 HYP: ba'1a3rŨ4 ya1 KWA3A2 cuchara ba3 ba'1a3rŨ4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndya'14nÃ3 ba3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 tŨ4 TU1ÑŨ'4Ũ2 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDA3KU3NDYO24RŨ4 ndi4 HYP: ya1 tŨ4 TI1KĨ4 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 NDU3KU3NDYO24RŨ4 ndi4 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4ta3rŨ4 ndi4 NDA4NDE3TA3 mÃ3chi3 so1o4 ***** mÃ3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 TỸÃ42 naylo NAYLO nĨ1ja3xi4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1ta'1nda1 sa3kÃ4 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 nde4ta3rŨ4 ndi4 NDA4NDI3TA3 mÃ3chi3 so1o4 JA143 mÃ3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 TẼ42 naylo MELO nĨ1ja3xi4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1ta'1nda1 sa3kÃ4 Eval: S I S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 ya1 KWA'3A3 cuchara ba3 ba'1a3rŨ4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndya'14nÃ3 ba3 HYP: ba'1a3rŨ4 ya1 KWA3A2 cuchara ba3 ba'1a3rŨ4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndya'14nÃ3 ba3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 tŨ4 ti1kĨ4 bi3ta42 tŨ4 ka4chỸŨ24 nŨ14Ũ3 xa4kŨ'1Ũ3 *** NDI3SA4MĨ4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 ti1kĨ4 bi3ta42 tŨ4 ka4chỸŨ24 nŨ14Ũ3 xa4kŨ'1Ũ3 TI4 SA4MĨ4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: NÃ4 ndu13te'3e24rŨ4 ndi4chi2rŨ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 *** KA'3NDE24 ku'1u1 tÃ3 NĨ1KA3NDYO4 MACHITI tÃ3 nĨ1ka1nda1rŨ4 tÃ3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 HYP: Ã4 ndu13te'3e24rŨ4 ndi4chi2rŨ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 KA1 NDE3E4 ku'1u1 tÃ3 KA13NĨ4 PACHITI tÃ3 nĨ1ka1nda1rŨ4 tÃ3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 Eval: S I S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 JI4NĨ2 YU'1U1 rÃ4 JI14NDYO24 nÃ4 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 NDA4A2 KO4NDO3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ******* JI4NĨ2YU1 rÃ4 JI4NDYO24 nÃ4 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 NDE4E2 KO14NDO3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 tŨ4 ti1kĨ4 bi3ta42 tŨ4 ka4chỸŨ24 nŨ14Ũ3 xa4kŨ'1Ũ3 *** NDI3SA4MĨ4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 ti1kĨ4 bi3ta42 tŨ4 ka4chỸŨ24 nŨ14Ũ3 xa4kŨ'1Ũ3 TI4 SA4MĨ4 xa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: NÃ4 ndu13te'3e24rŨ4 ndi4chi2rŨ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 *** KA'3NDE24 ku'1u1 tÃ3 *** **** NĨ1KA3NDYO4 MACHITI tÃ3 nĨ1ka1nda1rŨ4 tÃ3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 HYP: Ã4 ndu13te'3e24rŨ4 ndi4chi2rŨ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 KA1 NDE3E4 ku'1u1 tÃ3 YA1 KÃ4 NDI4 PACHITI tÃ3 nĨ1ka1nda1rŨ4 tÃ3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 Eval: S I S I I S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 JI4NĨ2 YU'1U1 rÃ4 JI14NDYO24 nÃ4 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 NDA4A2 KO4NDO3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ******* JI4NĨ2YU1 rÃ4 JI4NDYO24 nÃ4 ji4nĨ2 ka1 yo'4o1 nda4a2 NDE4E2 KO14NDO3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ndyo24rŨ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: MÃ'14ÑW̃Ã2 kÃ4 bi4 ba42 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 HYP: MÃ14ÑW̃Ã2 kÃ4 bi4 ba42 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ki3ta'4ndye42 ndi4 a1su3 ki3ta'4nĨ3 ndi'3i3 BYO4 mbo3la3 xe'1e42 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 limÚ KÃ4 Ã4 ko14o3 nda1 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ki3ta'4ndye42 ndi4 a1su3 ki3ta'4nĨ3 ndi'3i3 BE4 mbo3la3 xe'1e42 ***** TĨ4Ĩ2 limÚ **** Ã4 ko14o3 nda1 ******** TĨ4Ĩ4 Eval: S D S D D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: MÃ'14ÑW̃Ã2 kÃ4 bi4 BA42 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 HYP: MÃ14ÑW̃Ã2 kÃ4 bi4 BA3 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 sÃ3Ĩ4 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ki3ta'4ndye42 ndi4 a1su3 ki3ta'4nĨ3 ndi'3i3 BYO4 mbo3la3 xe'1e42 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 limÚ KÃ4 Ã4 ko14o3 nda1 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ku4ndyo24 ki3ta'4ndye42 ndi4 a1su3 ki3ta'4nĨ3 ndi'3i3 BE4 mbo3la3 xe'1e42 ***** TĨ4Ĩ2 limÚ **** Ã4 ko14o3 nda1 ******** TĨ4Ĩ4 Eval: S D S D D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ya1 TU4 tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 I3TŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ja1 ba'1a3 tỸÃ42 tỸÃ42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 nda14ku2rŨ4 ku3te'3e24rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 TŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 TŨ4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ja1 ba'1a3 tỸÃ42 tỸÃ42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 nda14ku2rŨ4 ku3te'3e24rŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 ko4ndo3 yu1ku1 ka3chyo24 NDI3CHI2RŨ4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kÃ4 nÃ4nĨ24 be'1e32 tỸÃ42 HYP: tÃ3 *** ko4ndo3 yu1ku1 ka3chyo24 TI3CHI2RŨ4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kÃ4 nÃ4nĨ24 be'1e32 tỸÃ42 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 8 REF: nĨ4Ĩ24 ba3rŨ4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 Ĩ4Ĩ4 KU4U4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 ko14o3 ba'1a3nĨ42 bi4 TÃ'3Ã2 xi3ko2 tŨ4 kÃ4 tu4u2yu1 xa3ku4 *** ********** **** ***** ************ BA3 XI3KO2 tŨ4 ****** ****** ********** KÃ4 HYP: nĨ4Ĩ24 ba3rŨ4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 ****** BI4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 ko14o3 ba'1a3nĨ42 bi4 TÃ3 xi3ko2 tŨ4 kÃ4 tu4u2yu1 xa3ku4 KA1 XI3KO2RŨ4 TÃ3 TÃ42 KA3CHỸŨ24 NDI4 YU1KU1 tŨ4 TU1BI4 Ĩ4Ĩ4 YU1KU1RŨ4 TÃ3 Eval: D S S I I I I I S S I I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: SU14U3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3rŨ4 a1chi1 ndi4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 i3tŨ4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 SA3BE2 ko4ndo3 HYP: SI14I3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3rŨ4 a1chi1 ndi4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 i3tŨ4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 SA3BA3 ko4ndo3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: ya1 TU4 tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 I3TŨ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ja1 ba'1a3 tỸÃ42 tỸÃ42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 nda14ku2rŨ4 ku3te'3e24rŨ4 tÃ3 HYP: ya1 TŨ4 tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 TŨ4Ũ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ja1 ba'1a3 tỸÃ42 tỸÃ42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 nÃ4tu2 nda14ku2rŨ4 ku3te'3e24rŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 YA1 ko4ndo3 yu1ku1 ka3chyo24 NDI3CHI2RŨ4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kÃ4 nÃ4nĨ24 be'1e32 tỸÃ42 HYP: tÃ3 *** ko4ndo3 yu1ku1 ka3chyo24 TI3CHI2RŨ4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kÃ4 nÃ4nĨ24 be'1e32 tỸÃ42 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 8 REF: nĨ4Ĩ24 ba3rŨ4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 Ĩ4Ĩ4 KU4U4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 ko14o3 ba'1a3nĨ42 bi4 TÃ'3Ã2 xi3ko2 tŨ4 kÃ4 tu4u2yu1 xa3ku4 *** ********** **** **** ********* BA3 XI3KO2 tŨ4 ****** ****** ********** KÃ4 HYP: nĨ4Ĩ24 ba3rŨ4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 ****** BI4 tŨ4 kÃ4 tÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 a1su3 nĨ3 ko14o3 ba'1a3nĨ42 bi4 TÃ3 xi3ko2 tŨ4 kÃ4 tu4u2yu1 xa3ku4 KA1 XI3KO2RŨ4 TÃ3 TÃ3 CHI3ÑŨ3 NDI4 YU1KU1 tŨ4 TU1BI4 Ĩ4Ĩ4 YU1KU1RŨ4 TÃ3 Eval: D S S I I I I I S S I I I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: SU14U3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3rŨ4 a1chi1 ndi4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 i3tŨ4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 SA3BE2 ko4ndo3 HYP: SI14I3 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3rŨ4 a1chi1 ndi4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 i3tŨ4 sa3ba3rŨ4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 SA3BA3 ko4ndo3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 so1o4 ba3rŨ4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 NDE3E24 so1o4 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ki3nde2e42 tÃ3 HYP: ya1 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ4NÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 so1o4 ba3rŨ4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 NDE3E4 so1o4 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ki3nde2e42 tÃ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: a1su3 nĨ3 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ndyo24 ndi4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 i'3nŨ3 i'3nŨ3 ỸÃ4Ã2 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ba'1a3rŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ3 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ndyo24 ndi4 a1su3 ****** i'3nŨ3 i'3nŨ3 ỸÃ4Ã2 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ba'1a3rŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ya1 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 so1o4 ba3rŨ4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 NDE3E24 so1o4 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ki3nde2e42 tÃ3 HYP: ya1 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ4NÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 so1o4 ba3rŨ4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 NDE3E4 so1o4 xa'1a4rŨ4 tÃ3 ki3nde2e42 tÃ3 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: a1su3 nĨ3 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ndyo24 ndi4 a1su3 Ĩ3Ĩ3 i'3nŨ3 i'3nŨ3 ỸÃ4Ã2 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ba'1a3rŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ3 kwa14a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ndyo24 ndi4 a1su3 ****** i'3nŨ3 i'3nŨ3 ỸÃ4Ã2 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 ndi4 ba'1a3rŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: SĨ4Ĩ4NĨ42 ỸÃ4Ã3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 malinchi ndi14i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ************ SĨ4Ĩ4NĨ42ÑÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 malinchi ndi14i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 5 1 REF: NDI4 a1su3 ka3xi4 ba3rya42 tu4u2yu1 nÃ4tu2 TI4 TE3E4 KU4U4RI4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 A1SU3 ko14o3 ****** XI4TO3 kwe4nda2 BA'1A3 ba'1a3 bi4 YO3O3 BA42 NDA4A2 KU'1U1 ba42 JA4XI24 KI3TI4 tÃ3 tÃ3 ya1 HYP: **** a1su3 ka3xi4 ba3rya42 tu4u2yu1 nÃ4tu2 *** ***** NDE3TE3E4RI4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 JA1 ko14o3 Ĩ4Ĩ4 TU3 kwe4nda2 BA1 ba'1a3 bi4 ***** **** KWA4A2 NDA4KU'1U1 ba42 XI'4I4 TI4 tÃ3 tÃ3 ya1 Eval: D D D S S I S S D D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: SĨ4Ĩ4NĨ42 ỸÃ4Ã3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 malinchi ndi14i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ************ SĨ4Ĩ4NĨ42ÑÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 malinchi ndi14i2 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 6 1 REF: NDI4 a1su3 ka3xi4 ba3rya42 tu4u2yu1 nÃ4tu2 TI4 TE3E4 KU4U4RI4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 A1SU3 ko14o3 ****** XI4TO3 kwe4nda2 BA'1A3 ba'1a3 bi4 YO3O3 BA42 NDA4A2 KU'1U1 ba42 JA4XI24 KI3TI4 TÃ3 tÃ3 ya1 HYP: **** a1su3 ka3xi4 ba3rya42 tu4u2yu1 nÃ4tu2 *** ***** NDE3TE3E4RI4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 JA1 ko14o3 Ĩ4Ĩ4 TU3 kwe4nda2 BA1 ba'1a3 bi4 ***** **** KWA4A2 NDA4KU'1O4 ba42 ******* XI1I4 TI4NÃ3 tÃ3 ya1 Eval: D D D S S I S S D D S S D S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******* JA4TA3NÃ2 ya3bi2 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 mĨ'14Ĩ4 Ã4 NDYA1MÃ4 ba42 Ã4 ********** *** yu1ku1 i3tŨ4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA4TA24 NÃ1 ya3bi2 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 mĨ'14Ĩ4 *** ********* ba42 Ã4 NDYA'1MÃ4 BA3 yu1ku1 i3tŨ4 ba42 tÃ3 Eval: I S D D I I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: CHI4NDU'4U4NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ke'3e42 tÃ3 XI4XYA1 tÃ3 ********* lu3u3 NDA4SA1A4LU3 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 HYP: CHI4ÑŨ3NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ke'3e42 tÃ3 XI1XYA1 tÃ3 NDA4SA1A4 lu3u3 ************ ya3bi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 Eval: S S I D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 Ã4 tabla Ã4 cartÓn ba42 nde4e2 BA43Ã4 ti1nda1a4 tu3 ba42 NDA1A4 XI13I2 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ya1 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 KÃ4 tabla Ã4 cartÓn ba42 nde4e2 BA42 ti1nda1a4 tu3 ba42 NDA143 XI1I4 ba42 tÃ3 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: YA1 yu3mĨ4 nda4i3chi2 ba3 twa2 TÃ3 ndi4 ta'3bi4 kÃ4 ba42 NDI4TA3 tŨ4 kÃ4 KO14O3 tŨ4 kÃ4 ndi1ka3 yu3ku4 TŨ4 KÃ4 HYP: *** yu3mĨ4 nda4i3chi2 ba3 twa2 TU3 ndi4 ta'3bi4 kÃ4 ba42 NDI4 tŨ4 kÃ4 KO'1O4 tŨ4 kÃ4 ndi1ka3 yu3ku4 **** **** Eval: D S S S D D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 3 REF: ba14sa4 bi1xi1nĨ42 bya42 tÃ3 nĨ3 ba14sa4 ta1kwi42nĨ42 *** BYA42 ndi4 a1su3 ****** *** NDA'4BI2 NDA'4BI2 KU4MĨ3Ĩ4 be3 HYP: ba14sa4 bi1xi1nĨ42 bya42 tÃ3 nĨ3 ba14sa4 ta1kwi42nĨ42 BI4 BA42 ndi4 a1su3 NDA4A2 BI4 TA'4BI4 KU4U4 MĨ3Ĩ4 be3 Eval: I S I I S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******* JA4TA3NÃ2 ya3bi2 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 mĨ'14Ĩ4 Ã4 NDYA1MÃ4 ba42 Ã4 ********** *** yu1ku1 i3tŨ4 ba42 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 JA4TA24 NÃ1 ya3bi2 tÃ3 tÃ4Ã24nÃ2 mĨ'14Ĩ4 *** ********* ba42 Ã4 NDYA'1MÃ4 BA3 yu1ku1 i3tŨ4 ba42 tÃ3 Eval: I S D D I I id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: CHI4NDU'4U4NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ke'3e42 tÃ3 XI4XYA1 tÃ3 ********* lu3u3 NDA4SA1A4LU3 ya3bi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 HYP: CHI4ÑŨ3NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ke'3e42 tÃ3 XI1XYA1 tÃ3 NDA4SA1A4 lu3u3 ************ ya3bi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 tÃ3 Eval: S S I D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 Ã4 tabla Ã4 cartÓn ba42 nde4e2 BA43Ã4 ti1nda1a4 tu3 ba42 NDA1A4 XI13I2 ba42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ya1 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 KÃ4 tabla Ã4 cartÓn ba42 nde4e2 BA43 ti1nda1a4 tu3 ba42 NDA143 XI1I4 ba42 tÃ3 Eval: S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: YA1 yu3mĨ4 nda4i3chi2 ba3 twa2 TÃ3 ndi4 ta'3bi4 kÃ4 ba42 NDI4TA3 tŨ4 kÃ4 KO14O3 tŨ4 kÃ4 ndi1ka3 yu3ku4 TŨ4 KÃ4 HYP: *** yu3mĨ4 nda4i3chi2 ba3 twa2 TU3 ndi4 ta'3bi4 kÃ4 ba42 NDI4 tŨ4 kÃ4 KO'1O4 tŨ4 kÃ4 ndi1ka3 yu3ku4 **** **** Eval: D S S S D D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 4 REF: ba14sa4 bi1xi1nĨ42 bya42 tÃ3 nĨ3 ba14sa4 ta1kwi42nĨ42 *** **** BYA42 ndi4 a1su3 ****** *** NDA'4BI2 NDA'4BI2 KU4MĨ3Ĩ4 be3 HYP: ba14sa4 bi1xi1nĨ42 bya42 tÃ3 nĨ3 ba14sa4 ta1kwi42nĨ42 BI4 BA42 KÃ4 ndi4 a1su3 NDA4A2 BI4 TA'4BI4 KU4U4 MĨ3Ĩ4 be3 Eval: I I S I I S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kÃ4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 i3nde142 ya1 be'1e32 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kÃ4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 i3nde142 ya1 be'1e32 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: a1su3 be'1e32 KO3NDWA2 yu1ku1 SA4NDE3E4 ji1nĨ4 tya'1ba4 ba3 TỸÃ42 KU4U4 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 HYP: a1su3 be'1e32 KO4NDA3A3 yu1ku1 JA4NDE3E4 ji1nĨ4 tya'1ba4 ba3 ******** TÃ42 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 Eval: S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: ******* KWA'4A4NĨ42 tya'1ba4 tÃ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 NÃ1 NĨ1XI'1I1 HYP: KWA'1A4 NĨ3 tya'1ba4 tÃ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 KÃ4NÃ2 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: I S D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: NDI4 ya1 ki1bi4 nda14kwa2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: **** ya1 ki1bi4 nda14kwa2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 2 REF: TÃ3 BE'1E32 NDE3E2 JI1NĨ4 tya'1ba4 kÃ4 ba3 nda3ka3syo24 xa'1a4 tya'1ba4 ba3 kwe4nda2 ***** KA14TU4 ta1chi4 ba3 ****** NDA'14BA1 candela kÃ4 ba3 HYP: **** YA1 PE1NDE3E2 JĨ'4Ĩ4 tya'1ba4 kÃ4 ba3 nda3ka3syo24 xa'1a4 tya'1ba4 ba3 kwe4nda2 KA1A3 TU4U4 ta1chi4 ba3 NDA4A2 BA42 candela kÃ4 ba3 Eval: D S S S I S I S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ******* TĨ4Ĩ4NÃ2 RAMU ba3 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDE4E2 BA42 i4xa3 nÃ3kwi42nÃ1 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3te2 HYP: TĨ4Ĩ4 NÃ1 RAMO ba3 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDI4 BA3 i4xa3 nÃ3kwi42nÃ1 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3te2 Eval: I S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ya1 kÃ4 BA3 ba42 ya1 **** JA4SI4KI24 JA4SI4KI24 NÃ1KWA4CHI3 ya1 kÃ4 ba42 LA3TŨ4NĨ42 SI1I4 NŨ14Ũ3 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 JU4SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 *** ba42 ya1 KÃ4 NDI4KI24 SI4KI24NÃ2 JA4CHI3 ya1 kÃ4 ba42 ************ NDA3TŨ4NĨ42 SI1KI4NŨ3Ũ3 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 Eval: D I S S S D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kÃ4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 i3nde142 ya1 be'1e32 ji4nĨ2yu1 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kÃ4 ya1 yu1ku1rŨ4 ndi4 a1su3 ya1 i3nde142 ya1 be'1e32 ji4nĨ2yu1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: a1su3 be'1e32 KO3NDWA2 yu1ku1 SA4NDE3E4 ji1nĨ4 tya'1ba4 ba3 TỸÃ42 KU4U4 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 HYP: a1su3 be'1e32 KO4NDA3A3 yu1ku1 JA4NDE3E4 ji1nĨ4 tya'1ba4 ba3 ******** TÃ42 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 Eval: S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 1 REF: ******* KWA'4A4NĨ42 tya'1ba4 tÃ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 NÃ1 NĨ1XI'1I1 HYP: KWA'1A4 NĨ3 tya'1ba4 tÃ3 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda'4bi2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 KÃ4NÃ2 NĨ1XI'1I1NÃ1 Eval: I S D S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: NDI4 ya1 ki1bi4 nda14kwa2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: **** ya1 ki1bi4 nda14kwa2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chyo24 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 2 REF: TÃ3 BE'1E32 NDE3E2 JI1NĨ4 tya'1ba4 kÃ4 ba3 nda3ka3syo24 xa'1a4 tya'1ba4 ba3 kwe4nda2 ***** KA14TU4 ta1chi4 **** BA3 NDA'14BA1 candela kÃ4 ba3 HYP: **** YA1 PE1NDE3E2 JĨ'4Ĩ4 tya'1ba4 kÃ4 ba3 nda3ka3syo24 xa'1a4 tya'1ba4 ba3 kwe4nda2 KA1A3 TU4U2 ta1chi4 BA42 NDA4A2 BA42 candela kÃ4 ba3 Eval: D S S S I S I S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ******* TĨ4Ĩ4NÃ2 RAMU ba3 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDE4E2 BA42 i4xa3 nÃ3kwi42nÃ1 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3te2 HYP: TĨ4Ĩ4 NÃ1 RAMO ba3 jỸÃ'4Ã2 Ã4 ko14o3 NDE'3E4 BA3 i4xa3 nÃ3kwi42nÃ1 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ko4ndo3 i3te2 Eval: I S S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ya1 kÃ4 BA3 ba42 ya1 **** JA4SI4KI24 JA4SI4KI24 NÃ1KWA4CHI3 ya1 kÃ4 ba42 LA3TŨ4NĨ42 SI1I4 NŨ14Ũ3 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 JU4SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 *** ba42 ya1 KÃ4 NDI4KI24 SI4KI24NÃ2 JA4CHI3 ya1 kÃ4 ba42 ************ NDA3TŨ4NĨ42 SI1KI4NŨ3Ũ3 nÃ1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 SI4KI24 nÃ1kwa4chi3 rÃ4 Eval: D I S S S D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: I14NĨ3 ba3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3te'3e242 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 NDA3KA3YE24 NDU1XA'4A2 Ã4 ko14o3 i3kÃ4 ba42 ku3te'3e242 KÃ4 is1tÃ1Ã1 TÃ3 HYP: JI14NĨ2 ba3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3te'3e242 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 NDA3YE24 TU1XA'4A2 Ã4 ko14o3 i3kÃ4 ba42 ku3te'3e242 **** is1tÃ1Ã1 RÃ4 Eval: S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 *********** NDA13SI2 NDA13SA1A4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ja143 NDA'4BA1 BE2 nda4si2 nŨ14Ũ3 be2 **** HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDA1SI1 NDA1 SA1A4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 NDA'4BI2 BA3 nda4si2 nŨ14Ũ3 be2 RÃ4 Eval: I S S S S S I id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: I14NĨ3 ba3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3te'3e242 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 NDA3KA3YE24 NDU1XA'4A2 Ã4 ko14o3 i3kÃ4 ba42 ku3te'3e242 KÃ4 is1tÃ1Ã1 TÃ3 HYP: JI14NĨ2 ba3 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3te'3e242 kÃ4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 NDA3YE24 TU1XA'4A2 Ã4 ko14o3 i3kÃ4 ba42 ku3te'3e242 **** is1tÃ1Ã1 RÃ4 Eval: S S S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 *********** NDA13SI2 NDA13SA1A4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ja143 NDA'4BA1 BE2 nda4si2 nŨ14Ũ3 be2 **** HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDA1SI1 NDA1 SA1A4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ja143 NDA'4BI2 BA3 nda4si2 nŨ14Ũ3 be2 RÃ4 Eval: I S S S S S I id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ka3xi4lu3 sa3a2 bya42 ndi4 tỸÃ42 ndu1u4 tu1te'4e4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bya43 ndi3kĨ4 ba3 KẼ'4Ẽ2 xi4yo13 YA1 KÃ4 ndi4 ndu4te1 HYP: ka3xi4lu3 sa3a2 bya42 ndi4 tỸÃ42 ndu1u4 tu1te'4e4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bya43 ndi3kĨ4 ba3 KẼ4Ẽ2 xi4yo13 *** TÃ3 ndi4 ndu4te1 Eval: S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ka3xi4lu3 sa3a2 bya42 ndi4 tỸÃ42 ndu1u4 tu1te'4e4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bya43 ndi3kĨ4 ba3 KẼ'4Ẽ2 xi4yo13 YA1 KÃ4 ndi4 ndu4te1 HYP: ka3xi4lu3 sa3a2 bya42 ndi4 tỸÃ42 ndu1u4 tu1te'4e4 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bya43 ndi3kĨ4 ba3 KẼ4Ẽ2 xi4yo13 *** TÃ3 ndi4 ndu4te1 Eval: S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 ji4nĨ2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ya1 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 poste BA3 NDI4 ji14ndyo24 YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2 nÃ4 NDA4KWE1KŨ1RŨ4 HYP: ya1 ji4nĨ2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ya1 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 poste *** KA1 ji14ndyo24 I1YU1 ndi4 ji14nĨ2 nÃ4 NDA3NDI1KŨ1RŨ4 Eval: D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: ya1 ji4nĨ2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ya1 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 poste BA3 NDI4 ji14ndyo24 YU'1U1 ndi4 ji14nĨ2 nÃ4 NDA4KWE1KŨ1RŨ4 HYP: ya1 ji4nĨ2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4ÑŨ3 ndi4 ba'1a3rŨ4 tu3tŨ4 ba3 ya1 ba'1a3rŨ4 nda4a2 ka1 poste *** KA1 ji14ndyo24 I1YU1 ndi4 ji14nĨ2 nÃ4 NDA3NDI1KŨ1RŨ4 Eval: D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ***** YU3BA2 YA'1A4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Ã4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: YO3O3 BA42 YA'3A4 ka4chi2nÃ1 *********** JỸÃ'4Ã4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 *** kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S D id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ***** YU3BA2 YA'1A4 ka4chi2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Ã4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 HYP: YO3O3 BA42 YA'3A4 ka4chi2nÃ1 *********** JỸÃ'4Ã4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 sa3kÃ4 *** kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ndi4 Eval: I S S D S D id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: nĨ3 ba143 NDO3O3 bya42 ndi4 YU1KU1 JA1 kwi4ta1 ba42 NÃ4 KA3CHYO24 rÃ4 i4yo2 swa'1a32 RÃ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chyo24 KA1A3 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 NDO4O4 bya42 ndi4 ****** YA1 kwi4ta1 ba42 **** KA4CHYO24 rÃ4 i4yo2 swa'1a32 TÃ3 tÃ3 ya1 ka4chyo24 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chyo24 BA'1A3 ndi4 Eval: S D S D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 kwa4chi3 KA1 ba42 tÃ3 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 Ã4 twe'3e4ya2 ndi4 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 TI1KU3MĨ3 Ĩ4Ĩ4 tyo'1o3 i4yo2 YA'3MĨ2 Ã4 tyo'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xe'1e42 tÃ3 HYP: ya1 kwa4chi3 KA1A3 ba42 tÃ3 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 Ã4 twe'3e4ya2 ndi4 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 ********** TI1KU3MĨ4 tyo'1o3 i4yo2 ******** YA'3MỸÃ4 tyo'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xe'1e42 tÃ3 Eval: S S D S D S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: NĨ3 ba143 NDO3O3 bya42 ndi4 YU1KU1 JA1 kwi4ta1 ba42 NÃ4 KA3CHYO24 rÃ4 i4yo2 swa'1a32 RÃ4 tÃ3 ya1 ka4chyo24 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chyo24 KA1A3 ndi4 HYP: **** ba143 NDO'4O4 bya42 ndi4 ****** YA1 kwi4ta1 ba42 **** KA4CHYO24 rÃ4 i4yo2 swa'1a32 TÃ3 tÃ3 ya1 ka4chyo24 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chyo24 BA'1A3 ndi4 Eval: D S D S D S S S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ya1 kwa4chi3 KA1 ba42 tÃ3 TÃ42 Ĩ4Ĩ4 Ã4 twe'3e4ya2 ndi4 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 TI1KU3MĨ3 Ĩ4Ĩ4 tyo'1o3 i4yo2 YA'3MĨ2 Ã4 tyo'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xe'1e42 tÃ3 HYP: ya1 kwa4chi3 KA1A3 ba42 tÃ3 TỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 Ã4 twe'3e4ya2 ndi4 tỸÃ42 Ĩ4Ĩ4 ya1 ********** TI1KU3MĨ4 tyo'1o3 i4yo2 ******** YA'3MỸÃ4 tyo'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xe'1e42 tÃ3 Eval: S S D S D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ****** KWI4I24NÃ2 so1o4 ya4xĨ4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 NDI4KO3NÃ2 XA'4A2 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 Ã4 ya1 KO'3O3NÃ2 si'1ba1 ba42 kÃ4 HYP: KWE4E2 I3NÃ2 so1o4 ya4xĨ4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 NDI4KA2NÃ1 XA'1A42 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 Ã4 ya1 KO3O3NÃ2 si'1ba1 ba42 kÃ4 Eval: I S S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TÃ3 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3nẼ2 tÃ3 kwe'3e4 CHOCOLATE jỸÃ'4Ã2 TĨ3 HYP: TÃ42 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3nẼ2 tÃ3 kwe'3e4 CHICUALATE jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ****** KWI4I24NÃ2 so1o4 ya4xĨ4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 ******* NDI4KO3NÃ2 XA'4A2 JỸÃ'4Ã2 tĨ3 Ã4 ya1 KO'3O3NÃ2 si'1ba1 ba42 kÃ4 HYP: KWE4E2 I3NÃ2 so1o4 ya4xĨ4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 NDI4KA2 NDA1 XA'1A42 JỸÃ'4Ã4 tĨ3 Ã4 ya1 KO3O3NÃ2 si'1ba1 ba42 kÃ4 Eval: I S I S S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: TÃ3 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3nẼ2 tÃ3 kwe'3e4 CHOCOLATE jỸÃ'4Ã2 TĨ3 HYP: TÃ42 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3nẼ2 tÃ3 kwe'3e4 CHICUALATE jỸÃ'4Ã2 RÃ4 Eval: S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000263) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: JI'3NÃ3 ya1 si'1ba1 si1kwa4ÑÃ4 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ku4nÃ3nỸÃ2 KO4NDWA2 ya1 HYP: NĨ1XI'3NÃ3 ya1 si'1ba1 si1kwa4ÑÃ4 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ku4nÃ3nỸÃ2 KO4NDO3 ya1 Eval: S I S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000276) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: TA4 si'1ba1 kÃ4 Ã4 KO3O3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 tÃ4Ã24nÃ2ra4 rÃ4 NÃ4TU2 ndi3sa4ku4u4 BI3KO4 TÃ4Ã24NÃ2RA4 YO3O3 kwa4a3 HYP: NÃ4 si'1ba1 kÃ4 Ã4 KO14O3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 tÃ4Ã24nÃ2ra4 rÃ4 A4TU2 ndi3sa4ku4u4 ****** NDA4A4NÃ2 Ã4 kwa4a3 Eval: S S S D S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000283) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: tÃ42 ndu1u4 **** ndu1u4 ya1 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 HYP: tÃ42 ndu1u4 NDU1 ndu1u4 ya1 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 Eval: I id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000301) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: JI'3NÃ3 ya1 si'1ba1 si1kwa4ÑÃ4 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ku4nÃ3nỸÃ2 KO4NDWA2 ya1 HYP: NĨ1XI'3NÃ3 ya1 si'1ba1 si1kwa4ÑÃ4 kÃ4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4 sa1a3 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ku4nÃ3nỸÃ2 KO4NDO3 ya1 Eval: S I S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000314) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: TA4 si'1ba1 kÃ4 Ã4 KO3O3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 tÃ4Ã24nÃ2ra4 rÃ4 nÃ4tu2 ndi3sa4ku4u4 BI3KO4 TÃ4Ã24NÃ2RA4 YO3O3 kwa4a3 HYP: NÃ4 si'1ba1 kÃ4 Ã4 KO14O3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 tÃ4Ã24nÃ2ra4 rÃ4 nÃ4tu2 ndi3sa4ku4u4 ****** NDA4A4NÃ2 Ã4 kwa4a3 Eval: S S D S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: tÃ42 ndu1u4 **** ndu1u4 ya1 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 HYP: tÃ42 ndu1u4 NDU1 ndu1u4 ya1 ka4chyo24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 Eval: I id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000334) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000335) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 ¿NDA4A2 ku4u4 ÑŨ3Ũ24 ¿NDA4A2 ku4u4 ÑŨ3Ũ24 HYP: tÃ3 NDA4A2 ku4u4 ÑŨ3Ũ24 NDA4A2 ku4u4 ÑŨ3Ũ24 Eval: S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000243) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 1 0 REF: TÃ3 sa1a3 I4XA3NÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2ya1 SA1A3 I4XA3NÃ2 XI4KWA'4A4NÃ2YA1 HYP: YA1 sa1a3 XI4ÑÃ4NÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2ya1 ***** SA4CHI'3I3NÃ2 XI4KO4NÃ2YA1 Eval: S S D S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 to4to2 tĨ3 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 to4to2 tĨ3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 12 2 REF: **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 YO'4O4 TĨ3 Ã4 ko14o3 *** TU3TA2 KE4TÃ'4Ã4 JỸÃ'4Ã2 yo'4o4 KO14O3 TU3TA2 KE4TÃ'4Ã4 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 TA1KWI42 BI1XI1 BA3 XI'4I4NẼ2 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 HYP: TÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ****** KU4U4RI4 Ã4 ko14o3 TU3 TA1 KE4TA3 JỸÃ'4Ã yo'4o4 ****** ****** *********** *********** ******** ******** ****** *** *********** ******** ******** Eval: I D S I S S S D D D D D D D D D D D id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000282) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: nda4a2 NĨ1KI3XỸŨ4 HYP: nda4a2 NĨ1KI3XYO4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000288) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 2 0 REF: TÃ3 sa1a3 I4XA3NÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2ya1 SA1A3 I4XA3NÃ2 XI4KWA'4A4NÃ2YA1 HYP: **** sa1a3 XI4KA3NÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2ya1 ***** SA4CHI3NÃ2 XI4KO4NÃ2YA1 Eval: D S D S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000316) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 to4to2 tĨ3 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 to4to2 tĨ3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 11 1 REF: **** tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 YO'4O4 TĨ3 Ã4 ko14o3 TU3TA2 KE4TÃ'4Ã4 JỸÃ'4Ã2 YO'4O4 KO14O3 TU3TA2 KE4TÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 TA1KWI42 BI1XI1 BA3 XI'4I4NẼ2 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 HYP: TÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1kĨ1Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 ****** KU4U4RI4 Ã4 ko14o3 ****** *********** *********** ****** TU3 TA1 KE4TA3 jỸÃ'4Ã2 ******** ******** ****** *** *********** ******** KÃ4 Eval: I D S D D D D S S S D D D D D D S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000327) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: ¿NDA4A2 NĨ1KI3XỸŨ4 HYP: NDA4A2 NĨ1KI3XYO4 Eval: S S Speaker sentences 8: egs505 #utts: 259 id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1su3 nÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kÃ'4Ã2 JA'1A4NÃ2 yo3o3 ko3ndo3nÃ2 ndi4 ndu4ku4nÃ2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tÃ3 HYP: a1su3 nÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2 XA'1A4NÃ2 yo3o3 ko3ndo3nÃ2 ndi4 ndu4ku4nÃ2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ũ'1Ũ1 nÃ1 policÍa kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 segundo comandante HYP: Ũ'1Ũ1 nÃ1 policÍa kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 segundo comandante Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2 TU3KU3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4nÃ2 tÃ3 jo4ndo13nÃ2 comandante HYP: kÃ'4Ã2 ****** TU3KU3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4nÃ2 tÃ3 jo4ndo13nÃ2 comandante Eval: D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ji1nĨ4 yu3ku4 Ã4 ko14o3 nde4e2 i4xa3nÃ2 Ã4 KO14O3 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ka4nÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ÑÃ'1Ã3 ****** KU3XI3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ji1nĨ4 yu3ku4 Ã4 ko14o3 nde4e2 i4xa3nÃ2 Ã4 KO3O3 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ka4nÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 1 REF: i3kÃ4 BI4 ba42 kÃ'4Ã2 tu3ku3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ****** XA'1A4NÃ2 ko3ndo3nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 HYP: i3kÃ4 *** ba42 kÃ'4Ã2 tu3ku3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XA'1A4 NÃ1 ko3ndo3nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ju4ndi3kŨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 jo4ndo13nÃ2 suplente ka4chi2nÃ1 kÃ4 **** ndi4 HYP: ju4ndi3kŨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 jo4ndo13nÃ2 suplente ka4chi2nÃ1 kÃ4 NDI4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 I4NDE4E4 ko4ndo3 nÃ1 ndi4kŨ2 nda3a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i4yo2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 NDE4E4 ko4ndo3 nÃ1 ndi4kŨ2 nda3a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i4yo2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1su3 nÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kÃ'4Ã2 JA'1A4NÃ2 yo3o3 ko3ndo3nÃ2 ndi4 ndu4ku4nÃ2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tÃ3 HYP: a1su3 nÃ1 xi1kwa'1a4 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'4Ã2 XA'1A4NÃ2 yo3o3 ko3ndo3nÃ2 ndi4 ndu4ku4nÃ2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ũ'1Ũ1 nÃ1 policÍa kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 segundo comandante HYP: Ũ'1Ũ1 nÃ1 policÍa kwa4chi3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 segundo comandante Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2 TU3KU3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4nÃ2 tÃ3 jo4ndo13nÃ2 comandante HYP: kÃ'4Ã2 ****** TU3KU3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 xa'1a4nÃ2 tÃ3 jo4ndo13nÃ2 comandante Eval: D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ji1nĨ4 yu3ku4 Ã4 ko14o3 nde4e2 i4xa3nÃ2 Ã4 ko14o3 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ka4nÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ta4xi3 nÃ3nĨ2nÃ1 ÑÃ'1Ã3 ****** KU3XI3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ji1nĨ4 yu3ku4 Ã4 ko14o3 nde4e2 i4xa3nÃ2 Ã4 ko14o3 bi3ko4 si'3i4nÃ2 ka4nÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 BI4 BA42 kÃ'4Ã2 tu3ku3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ****** XA'1A4NÃ2 ko3ndo3nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 HYP: i3kÃ4 *** BI4YA2 kÃ'4Ã2 tu3ku3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 XA'1A4 NÃ1 ko3ndo3nÃ2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 Eval: D S I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ju4ndi3kŨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 jo4ndo13nÃ2 suplente ka4chi2nÃ1 kÃ4 **** ndi4 HYP: ju4ndi3kŨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 jo4ndo13nÃ2 suplente ka4chi2nÃ1 kÃ4 NDI4 ndi4 Eval: I id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 I4NDE4E4 ko4ndo3 nÃ1 ndi4kŨ2 nda3a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i4yo2nÃ1 ndi4 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 NDE4E4 ko4ndo3 nÃ1 ndi4kŨ2 nda3a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 i4yo2nÃ1 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi'4i4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo4o13 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nÃ2 tÃ3 HYP: chi'4i4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo4o13 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xi4ka3nÃ2 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 ka4chi2nÃ1 YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 kÃ4 ndi4 HYP: xi4ka3nÃ2 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 ka4chi2nÃ1 *** kÃ'4Ã2nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ja1 nda4ndi3xĨ4 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ji13tu3nÃ2 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 KÃ4 Ã4 ko14o3 HYP: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ1 tÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ja1 nda4ndi3xĨ4 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ji13tu3nÃ2 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 **** Ã4 ko14o3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ba'1a3 tyem4pu2 ndi4 tÃ42 ba'1a3 ti4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ba'1a3 tyem4pu2 ndi4 tÃ42 ba'1a3 ti4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: kŨ4Ũ4ra4 ndi4 ta'4yu1 ndya'3a2 ndi4 ka4nÃ3 ndi'3i3 tywa'1a32 tÃ3 nda4Ñw̃Ã'4Ã2 i4yo2 a3mÃ3 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 sa4bi4 kÃ4 HYP: kŨ4Ũ4ra4 ndi4 ta'4yu1 ndya'3a2 ndi4 ka4nÃ3 ndi'3i3 tywa'1a32 tÃ3 nda4Ñw̃Ã'4Ã2 i4yo2 a3mÃ3 **** ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 sa4bi4 kÃ4 Eval: D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 ji4tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ2 tÃ3 nÃ4 JA1 nĨ1ndi'3i3 ji13tu3nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 ji4tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 KU4TU24NÃ2 tÃ3 nÃ4 *** nĨ1ndi'3i3 ji13tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: o4ra2 ka3nÃ3 yu3ba2 ndi4 nda143 nĨ3nÃ3 yu3ba2 ti4 **** KA3NÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 ka3nÃ3 yu3ba2 ndi4 nda143 nĨ3nÃ3 yu3ba2 ti4 KÃ4 TÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: nÃ4 nĨ1kwe3e2 TWE4 CHI'13I3 twe4 tÃ3 ya'1a3 o1ko1 KWÃ'1Ã1 NOVIEMBRE ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i4chi1 kwi3i3 twe'3e4ya2 tÃ3 TA'3BYO4YA3 HYP: nÃ4 nĨ1kwe3e2 TWE4E24 NĨ1CHI'3I3 twe4 tÃ3 ya'1a3 o1ko1 ********* KÃ'1Ã1NÃ3MBEMBRE ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i4chi1 kwi3i3 twe'3e4ya2 tÃ3 TA'3BYE43 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ã4 ko14o3 tu3 sa3ba3nÃ2 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ku3rra42nÃ1 i4yo2 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4 chi'3i3nÃ2 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 sa3ba3nÃ2 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ku3rra42nÃ1 i4yo2 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4 chi'3i3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4tu3 TÃ3 ji4tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4tu3 NÃ4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 i3tŨ4 kwa4chi3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3nÃ2rŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 i3tŨ4 kwa4chi3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3nÃ2rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 KI1TA3 ta1tÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 chi3ke24 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 KE1TA3 ta1tÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 chi3ke24 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ke4 MĨ4Ĩ4 nde4e24 ya1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka13ta'3nŨ3 tyo4ra4 ndi4 HYP: ja1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 ÑÃ1Ã4 xi4ke4 NDI4 nde4e24 ya1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka13ta'3nŨ3 tyo4ra4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwe4nda2 po3ndo42 kwe4nda2 po3ndo42 ta4nde3e3nẼ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tŨ'13Ũ3nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: kwe4nda2 po3ndo42 kwe4nda2 po3ndo42 ta4nde3e3nẼ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tŨ'13Ũ3nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 **** tÃ3 ja4ndi'3i3nÃ2 ya4nĨ13 ndi3chi2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ya1nĨ3 NDI3CHI2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 TÃ3 tÃ3 ja4ndi'3i3nÃ2 ya4nĨ13 ndi3chi2 ******** KÃ4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ya1nĨ3 TI1CHI32 KÃ4 tÃ3 Eval: I D S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1su3 ja1 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 KA3NÃ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 KĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4tu2 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 HYP: a1su3 ja1 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 KA4NÃ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4tu2 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: JĨ'4Ĩ4 YA1 ndu3chi4 kwa'4a1 ka4chyo24 ya1 ndu4ku3xa3 a1chi1 xi4yo13 kÃ4 kwi3i3 CHI'1YWA42 ka3xyo4 kwi3i3 HYP: ******** JỸÃ'4Ã2 ndu3chi4 kwa'4a1 ka4chyo24 ya1 ndu4ku3xa3 a1chi1 xi4yo13 kÃ4 kwi3i3 CHWA'1A42 ka3xyo4 kwi3i3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'4a13nÃ2 xi4ywa132 tÃ3 ki4nda2a2nẼ1 tÃ3 ta'4bi4nẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 HYP: xa'4a13nÃ2 xi4ywa132 tÃ3 ki4nda2a2nẼ1 tÃ3 ta'4bi4nẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi'4i4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo4o13 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nÃ2 tÃ3 HYP: chi'4i4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndo4o13 mĨ4Ĩ4 chi'4i4nÃ2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xi4ka3nÃ2 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 ka4chi2nÃ1 YA1 kÃ'4Ã2nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 kÃ4 ndi4 HYP: xi4ka3nÃ2 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 ka4chi2nÃ1 *** kÃ'4Ã2nÃ1 ja'4nĨ24nÃ2 ku1ndu'1u4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ2 tÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ja1 nda4ndi3xĨ4 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ji13tu3nÃ2 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 KÃ4 Ã4 ko14o3 HYP: xi4ka3nÃ2 NDA4A2NẼ1 tÃ3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 ja1 nda4ndi3xĨ4 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ji13tu3nÃ2 tÃ3 ja1 i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 ku'1u1 **** Ã4 ko14o3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ba'1a3 tyem4pu2 ndi4 tÃ42 ba'1a3 ti4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ba'1a3 tyem4pu2 ndi4 tÃ42 ba'1a3 ti4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: kŨ4Ũ4ra4 ndi4 ta'4yu1 ndya'3a2 ndi4 ka4nÃ3 ndi'3i3 tywa'1a32 tÃ3 nda4Ñw̃Ã'4Ã2 i4yo2 a3mÃ3 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 sa4bi4 kÃ4 HYP: kŨ4Ũ4ra4 ndi4 ta'4yu1 ndya'3a2 ndi4 ka4nÃ3 ndi'3i3 tywa'1a32 tÃ3 nda4Ñw̃Ã'4Ã2 i4yo2 a3mÃ3 **** ya1 kÃ4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 sa4bi4 kÃ4 Eval: D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 ji4tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ2 tÃ3 nÃ4 JA1 nĨ1ndi'3i3 ji13tu3nÃ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 ji4tu3nÃ2 mĨ4Ĩ4 KU4TU24NÃ2 tÃ3 nÃ4 *** nĨ1ndi'3i3 ji13tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: o4ra2 ka3nÃ3 yu3ba2 ndi4 nda143 nĨ3nÃ3 yu3ba2 ti4 **** KA3NÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 ka3nÃ3 yu3ba2 ndi4 nda143 nĨ3nÃ3 yu3ba2 ti4 KÃ4 TÃ3 ndi4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: nÃ4 nĨ1kwe3e2 TWE4 CHI'13I3 twe4 tÃ3 ya'1a3 o1ko1 KWÃ'1Ã1 NOVIEMBRE ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i4chi1 kwi3i3 twe'3e4ya2 tÃ3 TA'3BYO4YA3 HYP: nÃ4 nĨ1kwe3e2 TWE4E24 CHI'3I3 twe4 tÃ3 ya'1a3 o1ko1 ********* KÃ'1Ã1NÃ3MBEMBRE ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i4chi1 kwi3i3 twe'3e4ya2 tÃ3 TA'3BYE43 Eval: S S D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ã4 ko14o3 tu3 sa3ba3nÃ2 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ku3rra42nÃ1 i4yo2 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4 chi'3i3nÃ2 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 tu3 sa3ba3nÃ2 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ku3rra42nÃ1 i4yo2 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 ka4a4 chi'3i3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4tu3 TÃ3 ji4tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ji4tu3 NÃ4 ji4tu3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 mĨ'14Ĩ4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 i3tŨ4 kwa4chi3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3nÃ2rŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja'4nda2nÃ1 i3tŨ4 kwa4chi3 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3nÃ2rŨ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 KI1TA3 ta1tÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 chi3ke24 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 KE1TA3 ta1tÃ4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 chi3ke24 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ÑÃ1Ã4 xi4ke4 MĨ4Ĩ4 nde4e24 ya1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka13ta'3nŨ3 tyo4ra4 ndi4 HYP: ja1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 ÑÃ1Ã4 xi4ke4 NDI4 nde4e24 ya1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 nÃ4 ka13ta'3nŨ3 tyo4ra4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwe4nda2 po3ndo42 kwe4nda2 po3ndo42 ta4nde3e3nẼ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tŨ'13Ũ3nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: kwe4nda2 po3ndo42 kwe4nda2 po3ndo42 ta4nde3e3nẼ2 tÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 tŨ'13Ũ3nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 **** tÃ3 ja4ndi'3i3nÃ2 ya4nĨ13 ndi3chi2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ya1nĨ3 NDI3CHI2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 TÃ3 tÃ3 ja4ndi'3i3nÃ2 ya4nĨ13 ndi3chi2 ******** KÃ4 nÃ4 nĨ1ndi'3i3 ya1nĨ3 TI1CHI2 KÃ4 tÃ3 Eval: I D S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: a1su3 ja1 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 KA3NÃ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 KĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4tu2 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 HYP: a1su3 ja1 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 KA4NÃ3 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4tu2 tŨ'3Ũ3nÃ2 ndi3chi2 jyo'4o4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: JĨ'4Ĩ4 YA1 ndu3chi4 kwa'4a1 ka4chyo24 ya1 ndu4ku3xa3 a1chi1 xi4yo13 kÃ4 kwi3i3 CHI'1YWA42 ka3xyo4 kwi3i3 HYP: ******** JỸÃ'4Ã2 ndu3chi4 kwa'4a1 ka4chyo24 ya1 ndu4ku3xa3 a1chi1 xi4yo13 kÃ4 kwi3i3 CHWA'1A42 ka3xyo4 kwi3i3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-t-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'4a13nÃ2 xi4ywa132 tÃ3 ki4nda2a2nẼ1 tÃ3 ta'4bi4nẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 HYP: xa'4a13nÃ2 xi4ywa132 tÃ3 ki4nda2a2nẼ1 tÃ3 ta'4bi4nẼ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4ko3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 i3kĨ4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 kwi3i3 KU3TU3 tÃ3 ku3twe4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 kwi3i3 KU3TU2 tÃ3 ku3twe4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kwi3i3 chyo'3o4 ya1 ta3xi3 KWE'4E24 ku3xyo4 HYP: ya1 kwi3i3 chyo'3o4 ya1 ta3xi3 KWE'4E4 ku3xyo4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 CHI1 CHYO'13O4 tÃ3 ki1bi4 ku1mĨ4 kÃ4 chi3ke24 ta1tÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 tÃ3 HYP: Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 CHI2 CHYO'3O4 tÃ3 ki1bi4 ku1mĨ4 kÃ4 chi3ke24 ta1tÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba143 ndo'4o4nĨ42 bi4 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 nÃ4 ja1 NĨ1KE1TA3 ta1tÃ4 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 CHYO'4O4 tya13mÃ3 ndi4 HYP: ba143 ndo'4o4nĨ42 bi4 jỸÃ'4Ã2 **** KA4CHI2 ndi4 nÃ4 ja1 NĨ1KI1TA3 ta1tÃ4 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 CHI'4YO4 tya13mÃ3 ndi4 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: nÃ4 ja1 chi4chya132 kÃ4 *** ja1 i1xa43 kwÃ'1Ã1 ko4yo13 yu1kwa1 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 ja'4nda2nẼ1 chi4nde3e3 po3ndo42nẼ1 **** HYP: nÃ4 ja1 chi4chya132 kÃ4 YA1 ja1 i1xa43 kwÃ'1Ã1 ko4yo13 yu1kwa1 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 ja'4nda2nẼ1 chi4nde3e3 po3ndo42nẼ1 TÃ3 Eval: I I id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 5 0 REF: tu4u4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 I3TŨ4 TÃ3 nda4nde1e3 NỸÃ'1Ã32 TÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDE1E3 NỸÃ'1Ã32 ku4tu24 Ñw̃Ã'4Ã2 TU4U2NÃ1 TÃ3 HYP: tu4u4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 ****** I3TŨ4NÃ2 nda4nde1e3 ************ **** nÃ4 ja1 ********** NĨ1NDE3E4 ku4tu24 Ñw̃Ã'4Ã2 ********* TU4U13NÃ3 Eval: D S D D D S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda143 SA3BA3 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 ta4xi3 kwa'4a4nÃ2 nĨ3Ĩ4 *** ta3ta2 kwa4chi3 ba3 ko3ndo3 ta3ta2 ndi4 ja'4nda2nẼ1 tÃ3 HYP: nda143 SA4BA3 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 ta4xi3 kwa'4a4nÃ2 nĨ3Ĩ4 YA1 ta3ta2 kwa4chi3 ba3 ko3ndo3 ta3ta2 ndi4 ja'4nda2nẼ1 tÃ3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 kwi3i3 KU3TU3 tÃ3 ku3twe4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 kwi3i3 KU3TU2 tÃ3 ku3twe4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kwi3i3 chyo'3o4 ya1 ta3xi3 KWE'4E24 ku3xyo4 HYP: ya1 kwi3i3 chyo'3o4 ya1 ta3xi3 KWE'4E4 ku3xyo4 Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 CHI1 CHYO'13O4 tÃ3 ki1bi4 ku1mĨ4 kÃ4 chi3ke24 ta1tÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 tÃ3 HYP: Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 CHI2 CHYO'3O4 tÃ3 ki1bi4 ku1mĨ4 kÃ4 chi3ke24 ta1tÃ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ba143 ndo'4o4nĨ42 bi4 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 A1CHI1 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ke1ta3 ta1tÃ4 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 CHYO'4O4 tya13mÃ3 ndi4 HYP: ba143 ndo'4o4nĨ42 bi4 jỸÃ'4Ã2 **** KA4CHI2 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ke1ta3 ta1tÃ4 ja'1a4 i3tu2 tÃ3 CHI'4YO4 tya13mÃ3 ndi4 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: nÃ4 ja1 chi4chya132 kÃ4 *** ja1 i1xa43 kwÃ'1Ã1 ko4yo13 yu1kwa1 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 ja'4nda2nẼ1 chi4nde3e3 po3ndo42nẼ1 **** HYP: nÃ4 ja1 chi4chya132 kÃ4 YA1 ja1 i1xa43 kwÃ'1Ã1 ko4yo13 yu1kwa1 tÃ3 i3kÃ4 i1xa43 ja'4nda2nẼ1 chi4nde3e3 po3ndo42nẼ1 TÃ3 Eval: I I id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: tu4u4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 i3tŨ4 tÃ3 nda4nde1e3 NỸÃ'1Ã32 TÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1NDE1E3 NỸÃ'1Ã32 ku4tu24 Ñw̃Ã'4Ã2 TU4U2NÃ1 TÃ3 HYP: tu4u4nÃ2 tÃ3 tu4u4nÃ2 i3tŨ4 tÃ3 nda4nde1e3 ************ **** nÃ4 ja1 ********** NĨ1NDE3E4 ku4tu24 Ñw̃Ã'4Ã2 ********* TU4U13NÃ3 Eval: D D D S D S id: (egs505-egs505_2010-12-15-u-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda143 SA3BA3 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 ta4xi3 kwa'4a4nÃ2 nĨ3Ĩ4 *** ta3ta2 kwa4chi3 ba3 ko3ndo3 ta3ta2 ndi4 ja'4nda2nẼ1 tÃ3 HYP: nda143 SA4BA3 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 ta4xi3 kwa'4a4nÃ2 nĨ3Ĩ4 YA1 ta3ta2 kwa4chi3 ba3 ko3ndo3 ta3ta2 ndi4 ja'4nda2nẼ1 tÃ3 Eval: S I id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ba42 i4ywa2 ba'1a3 ja4nÃ3nÃ3re2 rÃ4 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ba42 i4ywa2 ba'1a3 ja4nÃ3nÃ3re2 rÃ4 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tyem4pu2 bi3tĨ3 ba42 i4ywa2 ba'1a3 ja4nÃ3nÃ3re2 rÃ4 HYP: tyem4pu2 bi3tĨ3 ba42 i4ywa2 ba'1a3 ja4nÃ3nÃ3re2 rÃ4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 NĨ3 ji14nĨ2yu1 ka3chyo24 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bya42 ndi4 a1swa32 HYP: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 NDI3 ji14nĨ2yu1 ka3chyo24 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bya42 ndi4 a1swa32 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tŨ4 ba4li4 ka1 TU3KU3 ko4ndo3 tŨ4 i3ta2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nŨ14Ũ3 BA3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tŨ4 ba4li4 ka1 TU3 ko4ndo3 tŨ4 i3ta2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nŨ14Ũ3 *** ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 NĨ3 ji14nĨ2yu1 ka3chyo24 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bya42 ndi4 a1swa32 HYP: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 NDI3 ji14nĨ2yu1 ka3chyo24 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bya42 ndi4 a1swa32 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tŨ4 ba4li4 ka1 TU3KU3 ko4ndo3 tŨ4 i3ta2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tŨ4 ba4li4 ka1 TU3 ko4ndo3 tŨ4 i3ta2 ndo1so4 ÑÃ1Ã4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nŨ14Ũ3 ba3 ku4u4 yu1ku1 tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3ta2 mbo3la3 ba42 tÃ3 o4ra2 NDA4XE3E2 ndi4 kwa4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ke'3e42 tÃ3 HYP: i3ta2 mbo3la3 ba42 tÃ3 o4ra2 NDA4XE2E2 ndi4 kwa4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ke'3e42 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3ta2 mbo3la3 ba42 tÃ3 o4ra2 NDA4XE3E2 ndi4 kwa4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ke'3e42 tÃ3 HYP: i3ta2 mbo3la3 ba42 tÃ3 o4ra2 NDA4XE2E2 ndi4 kwa4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nĨ42 ke'3e42 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: tŨ4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 KA1YU1 BA42 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA3 ja1 a1chi1 LU3CHI'4I2 BA42 kÃ4 kwa4ÑŨ3 HYP: tŨ4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 KA1 YWA'3A42 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** ja1 a1chi1 ********** LU3CHWA'4A142 kÃ4 kwa4ÑŨ3 Eval: S S D D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: tŨ4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 KA1YU1 BA42 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 BA3 ja1 a1chi1 LU3CHI'4I2 BA42 kÃ4 kwa4ÑŨ3 HYP: tŨ4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ****** KA1YWA42 ja4chw̃Ã4Ã2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 *** ja1 a1chi1 ********** LU3CHWA'4A142 kÃ4 kwa4ÑŨ3 Eval: D S D D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: nda'4yu1 be2 TÃ42 i4yo2 SILBATU ba3 i4ywa2 tÃ3 ya1 kÃ4 XĨ14Ĩ3 NÃ1 xu13xa3 KU3SI4KI24 NÃ1KWA4CHI3YA2 a1chi1 ndi4 HYP: nda'4yu1 be2 NDA'4A2 i4yo2 SILVATU ba3 i4ywa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ******** XĨ3Ĩ4NÃ2 xu13xa3 KU3SI4KI24NÃ2 CHI3YA2 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: nda'4yu1 be2 TÃ42 i4yo2 SILBATU ba3 i4ywa2 tÃ3 ya1 kÃ4 XĨ14Ĩ3 NÃ1 xu13xa3 KU3SI4KI24 NÃ1KWA4CHI3YA2 a1chi1 ndi4 HYP: nda'4yu1 be2 TÃ'4A2 i4yo2 SILVATU ba3 i4ywa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ******** XĨ3Ĩ4NÃ2 xu13xa3 KU3SI4KI24NÃ2 CHI3YA2 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 0 REF: nĨ3 ba143 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4 tu3rŨ4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'1a3rŨ4 JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ke1 ta3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 bi4rŨ4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ka1ba1 BI4 KU4U4RŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4 tu3rŨ4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'1a3rŨ4 JA4ỸŨ4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ke1 ta3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 bi4rŨ4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ka1ba1 *** BI4RŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ÑŨ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 yu'3u4 yu3bi2 tÃ3 kwa4a2 yu3bi2 ka'4nŨ3 kwa'1a4 ta1kwi42 NÃ4 JA1 sa4bi4 ndi4 HYP: ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 yu'3u4 yu3bi2 tÃ3 kwa4a2 yu3bi2 ka'4nŨ3 kwa'1a4 ta1kwi42 **** NÃ1 sa4bi4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 1 0 REF: nĨ3 ba143 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4 tu3rŨ4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'1a3rŨ4 JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ke1 ta3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 bi4rŨ4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ka1ba1 BI4 KU4U4RŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 HYP: nĨ3 ba143 ba'1a3 bya42 ndi4 nĨ3 mĨ3Ĩ4 tu3rŨ4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba'1a3rŨ4 JA4ỸŨ4Ũ4NDO4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 ke1 ta3ba4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 bi4rŨ4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ka1ba1 *** BI4RŨ4 nÃ4 ka3chyo24 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-k-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ÑŨ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 yu'3u4 yu3bi2 tÃ3 kwa4a2 yu3bi2 ka'4nŨ3 kwa'1a4 ta1kwi42 NÃ4 JA1 sa4bi4 ndi4 HYP: ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 yu'3u4 yu3bi2 tÃ3 kwa4a2 yu3bi2 ka'4nŨ3 kwa'1a4 ta1kwi42 **** NÃ1 sa4bi4 ndi4 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ja1ta4 tŨ4 tya'14mÃ1 ba3 nÃ4 tŨ4 tya'14mÃ1 xu13xa3 ndi4 I4YO2 xi4ki4 xi4ki4 ya1kÃ3 mÃ3chi3 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 KÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ja1ta4 tŨ4 tya'14mÃ1 ba3 nÃ4 tŨ4 tya'14mÃ1 xu13xa3 ndi4 I4YO2RŨ4 xi4ki4 xi4ki4 ya1kÃ3 mÃ3chi3 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 **** tÃ3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3nge2 ndi4 i3nge2 be'1e32 ndi4 ji14nĨ2 nde4e2 i3nge2 be'1e3 HYP: nda4a2 ka1 i3nge2 ndi4 i3nge2 be'1e32 ndi4 ji14nĨ2 nde4e2 i3nge2 be'1e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ja1ta4 tŨ4 tya'14mÃ1 ba3 nÃ4 tŨ4 tya'14mÃ1 xu13xa3 ndi4 I4YO2 xi4ki4 xi4ki4 ya1kÃ3 mÃ3chi3 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 KÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ja1ta4 tŨ4 tya'14mÃ1 ba3 nÃ4 tŨ4 tya'14mÃ1 xu13xa3 ndi4 I4YO2RŨ4 xi4ki4 xi4ki4 ya1kÃ3 mÃ3chi3 ja1ta4rŨ4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 **** tÃ3 Eval: S D id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3nge2 ndi4 i3nge2 be'1e32 ndi4 ji14nĨ2 nde4e2 i3nge2 be'1e3 HYP: nda4a2 ka1 i3nge2 ndi4 i3nge2 be'1e32 ndi4 ji14nĨ2 nde4e2 i3nge2 be'1e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1rŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 CHI3YO3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1rŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 JĨ'4ĨNÃ2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 CHI4YO13 TÃ3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1rŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 CHI3YO3NÃ2 RÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4kŨ2nÃ1rŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4rŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 CHI4YO13 TÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: tŨ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 tŨ4 tŨ4 ke'4e24 ku4u4 tŨ4 i3ta2 tu1ka4ba2 KÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: tŨ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 tŨ4 tŨ4 ke'4e24 ku4u4 tŨ4 i3ta2 tu1ka4ba2 **** ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 nda4ka3nĨ3nẼ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDA4KWE1KŨ1 ba3 KÃ'4Ã4RŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 **** BA143 ka3chyo24 ja1 sĨ4Ĩ4 ỸÃ4Ã2 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 nda4ka3nĨ3nẼ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDU4KWE1KW̃Ã1 ba3 KA4A4RŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDI4 KWA14A2 ka3chyo24 ja1 sĨ4Ĩ4 ÑÃ4Ã4 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: tŨ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 tŨ4 tŨ4 ke'4e24 ku4u4 tŨ4 i3ta2 tu1ka4ba2 KÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tÃ3 HYP: tŨ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 tŨ4 tŨ4 ke'4e24 ku4u4 tŨ4 i3ta2 tu1ka4ba2 **** ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 xa14ku'1u1 tÃ3 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 1 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 nda4ka3nĨ3nẼ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDA4KWE1KŨ1 ba3 KÃ'4Ã4RŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 **** BA143 ka3chyo24 ja1 sĨ4Ĩ4 ỸÃ4Ã2 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 tyo'1o3rŨ4 tÃ3 nda4ka3nĨ3nẼ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDU4KWE1KW̃Ã1 ba3 KA4A4RŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 NDI4 KWA14A2 ka3chyo24 ja1 sĨ4Ĩ4 ÑÃ4Ã4 i4yo2 nda'3a4 tŨ4 i4yo2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S S I S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 kwa4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 swa14a2 xa'4nŨ3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 kwa4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 swa14a2 xa'4nŨ3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: NDU4KWI3KO4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ya1 Ĩ4Ĩ4 is1tĨ4ri4 ỸÃ4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 HYP: NDU4KWE3KO4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ya1 Ĩ4Ĩ4 is1tĨ4ri4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tÃ3 kwa4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 swa14a2 xa'4nŨ3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 kwa4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 swa14a2 xa'4nŨ3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nŨ3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: NDU4KWI3KO4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ya1 Ĩ4Ĩ4 is1tĨ4ri4 ỸÃ4Ã2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 HYP: NDU4KWE3KO4 nw̃Ã14Ã2 ndi4 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ya1 Ĩ4Ĩ4 is1tĨ4ri4 TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kwa4a2 i3ta2 is1tĨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i4yo2 twa2 kwÃ4Ã2 la3tŨ4 se4ke2 tÃ3 mÃ'14Ñw̃Ã2 ndi4 kwÃ4Ã2 ya'3a4 BA3 MÃ'14ÑW̃Ã3 HYP: i4yo2 twa2 kwÃ4Ã2 la3tŨ4 se4ke2 tÃ3 mÃ'14Ñw̃Ã2 ndi4 kwÃ4Ã2 ya'3a4 BA42 MÃ'14ÑW̃Ã2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 be2 ki13xi3 BA3 ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 KU4U4 NÃ1 i4ywa2 kÃ4 I4XA3 TĨ3 tÃ3 HYP: la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 be2 ki13xi3 *** ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 ***** KU4U4NÃ2 i4ywa2 kÃ4 ***** I4XA3RI4 tÃ3 Eval: D D S D S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwÃ4Ã2 ya'3a4 kÃ4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwÃ4Ã2 ya'3a4 kÃ4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3ba3 ti4 ku4u4nÃ2 ku3te'3e24nÃ2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nÃ2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 HYP: sa3ba3 ti4 ku4u4nÃ2 ku3te'3e24nÃ2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nÃ2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i4yo2 twa2 kwÃ4Ã2 la3tŨ4 se4ke2 tÃ3 mÃ'14Ñw̃Ã2 ndi4 kwÃ4Ã2 ya'3a4 BA3 MÃ'14ÑW̃Ã3 HYP: i4yo2 twa2 kwÃ4Ã2 la3tŨ4 se4ke2 tÃ3 mÃ'14Ñw̃Ã2 ndi4 kwÃ4Ã2 ya'3a4 BA42 MÃ'14ÑW̃Ã2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 be2 ki13xi3 BA3 ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 KU4U4 NÃ1 i4ywa2 kÃ4 I4XA3 TĨ3 tÃ3 HYP: la3tŨ4nỸÃ42 ndi4 be2 ki13xi3 *** ba42 ndi4 ko14o3 be'1e32 nda'4bi3 ti4 ***** KU4U4NÃ2 i4ywa2 kÃ4 ***** I4XA3RI4 tÃ3 Eval: D D S D S id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwÃ4Ã2 ya'3a4 kÃ4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1swa32 ya1 kwÃ4Ã2 ya'3a4 kÃ4 ba3 jỸÃ'4Ã2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3ba3 ti4 ku4u4nÃ2 ku3te'3e24nÃ2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nÃ2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 HYP: sa3ba3 ti4 ku4u4nÃ2 ku3te'3e24nÃ2 ndi4 i4ywa2 yu'3u4 ye'14e4nÃ2 ya1 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: pi3lo4 Ã4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 ki4xĨ1 pi3lo4 ka4chi2nÃ1 ya1 nŨ14Ũ3 nywe3e24 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nda1a1nĨ42 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 tÃ3 HYP: pi3lo4 KÃ4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 ki4xĨ1 pi3lo4 ka4chi2nÃ1 ya1 nŨ14Ũ3 nywe3e24 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nda1a1nĨ42 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: pi3lo4 Ã4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 ki4xĨ1 pi3lo4 ka4chi2nÃ1 ya1 nŨ14Ũ3 nywe3e24 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nda1a1nĨ42 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 tÃ3 HYP: pi3lo4 KÃ4 tŨ4 tu1ÑŨ'4Ũ2 ki4xĨ1 pi3lo4 ka4chi2nÃ1 ya1 nŨ14Ũ3 nywe3e24 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4 nda1a1nĨ42 nŨ14Ũ3 yu14ti3 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-r-r_000420) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: tÃ3 nde4e2 i13xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 KWÕ1Õ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ku4u4 ya1 ÑÃ'1Ã3 ndu13ku4ra2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 KÃ4 HYP: tÃ3 nde4e2 i13xa3 ta1 ko4ndo3 ta1 KWÃ1Õ4 BÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 ku4u4 ya1 ÑÃ'3Ã4 ndu13ku4ra2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: S S S D id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 ya1kÃ3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mĨ4 KÃ4 xa'1a4 ndi4 kÃ4Ã2ri4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 ya1kÃ3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mĨ4 BA3 xa'1a4 ndi4 kÃ4Ã2ri4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ya1 TÃ42 KU4NĨ2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 ndi4 ya1 ku4kŨ3 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka'3nde24 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mĨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ***** TA4U3NĨ2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 ndi4 ya1 ku4kŨ3 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka'3nde24 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mĨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 1 REF: kwa4ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 ba3rŨ4 KÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 ****** KO14O3 i3tŨ4 TÃ3 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 TŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ'3Ã4 BI4 KU4U4RŨ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 ndi4 i3tŨ4 BI3TA42 BA3 ku4u4rŨ4 HYP: kwa4ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 ba3rŨ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 KU1TO1 KO1O4 i3tŨ4 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 I3TŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ'3Ã4 *** BI4RŨ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 ndi4 i3tŨ4 ******* I4TA4 ku4u4rŨ4 Eval: S I S S S D S D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 ya1kÃ3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mĨ4 KÃ4 xa'1a4 ndi4 kÃ4Ã2ri4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ku4u4rŨ4 ya1kÃ3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mĨ4 BA3 xa'1a4 ndi4 kÃ4Ã2ri4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ya1 TÃ42 KU4NĨ2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 ndi4 ya1 ku4kŨ3 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka'3nde24 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mĨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ***** TA4U3NĨ2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 ndi4 ya1 ku4kŨ3 ba42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka'3nde24 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mĨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 1 REF: kwa4ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 ba3rŨ4 KÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 ****** ko14o3 i3tŨ4 TÃ3 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 TŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ'3Ã4 BI4 KU4U4RŨ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 ndi4 i3tŨ4 BI3TA42 BA3 ku4u4rŨ4 HYP: kwa4ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 ba3rŨ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4 KU1TU1 ko14o3 i3tŨ4 KÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 I3TŨ4 ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ'3Ã4 *** BI4RŨ4 ndi4 su14u3 i3tŨ4 te'4e4 bi4 ku4u4rŨ4 ndi4 i3tŨ4 ******* I4TA4 ku4u4rŨ4 Eval: S I S S D S D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU32 HYP: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU'4U2 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwe4nda2 mbo3te2 ka4nẼ2 tÃ3 nÃ4 ya1 twe'3e4 ba42 ku4ndyo24 twe'3e4 i3nde142 u1bya1 ndi4 nĨ3 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 ******** I3NDE14YA2 ndi4 kwe4nda2 mbo3te2 ka4nẼ2 tÃ3 nÃ4 ya1 twe'3e4 ba42 ku4ndyo24 twe'3e4 i3nde142 u1bya1 ndi4 nĨ3 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tŨ'4Ũ4 **** NÃ1KWA4CHI3YA2 ki4nda2a2nẼ1 ya1kÃ3 ju4si4ki24 ba3nÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tŨ'4Ũ4 NÃ1 CHI4YA2 ki4nda2a2nẼ1 ya1kÃ3 ju4si4ki24 ba3nÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU32 ya1kÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU'4U2 ya1kÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 xe'1e42 ÑÃ1Ã4 i4yo2 mbo3la3 TÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti4ka'3a4 BA4LI4 CHI'4I2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 xe'1e42 ÑÃ1Ã4 i4yo2 mbo3la3 TÃ42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti4ka'3a4 BA3 NDI4 CHI'4ỸÃ42 tÃ3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ba3 kwa4ÑŨ3 ba'1a3 twa2 ka3xi4 ku3nĨ4jo2 ba3 kwa4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ba3 kwa4ÑŨ3 ba'1a3 twa2 ka3xi4 ku3nĨ4jo2 ba3 kwa4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU32 HYP: ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU'4U2 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwe4nda2 mbo3te2 ka4nẼ2 tÃ3 nÃ4 ya1 twe'3e4 ba42 ku4ndyo24 twe'3e4 i3nde142 u1bya1 ndi4 nĨ3 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 ******** I3NDE14YA2 ndi4 kwe4nda2 mbo3te2 ka4nẼ2 tÃ3 nÃ4 ya1 twe'3e4 ba42 ku4ndyo24 twe'3e4 i3nde142 u1bya1 ndi4 nĨ3 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tŨ'4Ũ4 **** NÃ1KWA4CHI3YA2 ki4nda2a2nẼ1 ya1kÃ3 ju4si4ki24 ba3nÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ3 kwa14a2 ba'1a3 bya42 ndi4 tŨ'4Ũ4 NÃ1 CHI4YA2 ki4nda2a2nẼ1 ya1kÃ3 ju4si4ki24 ba3nÃ2 xi4kwa'4a4nÃ2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1kÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1kÃ3 ya1 nÃ'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ4Ĩ4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 xe'1e42 ÑÃ1Ã4 i4yo2 mbo3la3 TÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti4ka'3a4 BA4LI4 CHI'4I2 ỸÃ4Ã2 tÃ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba'1a3 tŨ'4Ũ4nẼ2 tÃ3 xe'1e42 ÑÃ1Ã4 i4yo2 mbo3la3 TÃ42 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ti4ka'3a4 BA3 NDI4 CHI'4ỸÃ42 tÃ3 Eval: S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ba3 kwa4ÑŨ3 ba'1a3 twa2 ka3xi4 ku3nĨ4jo2 ba3 kwa4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 HYP: tÃ3 ba3 kwa4ÑŨ3 ba'1a3 twa2 ka3xi4 ku3nĨ4jo2 ba3 kwa4ÑŨ3 tÃ3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2 NDU3KU2 tyu13mÃ2 ya1kÃ3 tŨ4 tŨ4 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2 TU3KU3 tyu13mÃ2 ya1kÃ3 tŨ4 tŨ4 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4yo13 o4ra2 tyem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 kwÃ4Ã2 i3ta2 xi4yo13 tÃ3 HYP: xi4yo13 o4ra2 tyem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 kwÃ4Ã2 i3ta2 xi4yo13 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: **** TŨ4NDU3KU2 tyu13mÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KU4U4RŨ4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: TŨ4 NDU3KU2 tyu13mÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 TŨ4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: kwa4chya2 tÃ3 i3kÃ4 I1XA43 chi4chya132 ndi4 ya1 NDA4NDWA3A32 ya1 YA'4A1 YA'4A1 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 TÃ3 HYP: kwa4chya2 tÃ3 i3kÃ4 KI3XA3A4 chi4chya132 ndi4 ya1 NDA4NDWA3A2 ya1 ****** YA4A4 YA'4A13 tÃ3 o4ra2 i4chya1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 **** Eval: S S D S S D id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 ba143 KO4KO13NĨ42 bi4rŨ4 tÃ3 NĨ3 NDI3CHI2 ba42 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 lu14u3 *** BYA42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 **** tŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 ba143 KO4KO3NĨ42 bi4rŨ4 tÃ3 NDI4 NDI4CHI2 ba42 tÃ3 ko14o3 ****** lu14u3 BI4 KA1 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 Eval: D S S S D I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2 NDU3KU2 tyu13mÃ2 ya1kÃ3 tŨ4 tŨ4 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 HYP: ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2 TU3KU2 tyu13mÃ2 ya1kÃ3 tŨ4 tŨ4 i3tŨ4 tyu13mÃ2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4yo13 o4ra2 tyem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 kwÃ4Ã2 i3ta2 xi4yo13 tÃ3 HYP: xi4yo13 o4ra2 tyem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tŨ4nĨ42 kwÃ4Ã2 i3ta2 xi4yo13 tÃ3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: **** TŨ4NDU3KU2 tyu13mÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ***** KU4U4RŨ4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: TŨ4 NDU3KU2 tyu13mÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 KU4U4 TŨ4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mĨs4tŨ2 kÃ4 ndi4 u1bi1 nŨ14Ũ3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: kwa4chya2 tÃ3 i3kÃ4 I1XA43 chi4chya132 ndi4 ya1 NDA4NDWA3A32 ya1 YA'4A1 YA'4A1 Ĩ4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 i4chya1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 TÃ3 HYP: kwa4chya2 tÃ3 i3kÃ4 KI3XA3A4 chi4chya132 ndi4 ya1 NDA4NDWA3A2 ya1 ****** YA4A4 YA'4A13 tÃ3 o4ra2 i4chya1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 **** Eval: S S D S S D id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000186) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 ba143 KO4KO13NĨ42 bi4rŨ4 tÃ3 NĨ3 NDI3CHI2 ba42 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 lu14u3 *** BYA42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 **** tŨ4 kÃ4 ndi4 nĨ3 ba143 KO4KO3NĨ42 bi4rŨ4 tÃ3 NDI4 NDI4CHI2 ba42 tÃ3 ko14o3 ****** lu14u3 BI4 KA1 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 ndi4 Eval: D S S S D I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: so1o4 ÑÃ1Ã4 tÃ4Ã24nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 XI'4I4 ndu3xi4 tÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU4NDA13A2 sa3yu2 jĨ'4Ĩ4ri4 ba143 ku'4u2 KA1RI4 HYP: so1o4 ÑÃ1Ã4 tÃ4Ã24nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 XI4I4 ndu3xi4 tÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU4NDA1A1 sa3yu2 jĨ'4Ĩ4ri4 ba143 ku'4u2 BA3RI4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ndu14ku3nĨ2nÃ1 NÃ4 SU3U3RŨ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 tŨ4 tya14ba4 ku4u4rŨ4 KA3NĨ3NĨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 ndi4 HYP: xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ndu14ku3nĨ2nÃ1 NÃ4TU2 KU4U4RŨ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 tŨ4 tya14ba4 ku4u4rŨ4 KA3I3NĨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 ja'4mĨ3nÃ2 CHI3YO3 ba3 tu3 KO14O3 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 ki1si3nÃ2 Ã4 xi1yo4 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3rŨ4 ja'4mĨ3nÃ2 CHI3YO2 ba3 tu3 KO3O3 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 ki1si3nÃ2 Ã4 xi1yo4 ba3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: be2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: be2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: so1o4 ÑÃ1Ã4 tÃ4Ã24nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4 ndu3xi4 tÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU4NDA13A2 sa3yu2 jĨ'4Ĩ4ri4 ba143 ku'4u2 KA1RI4 HYP: so1o4 ÑÃ1Ã4 tÃ4Ã24nÃ2 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 xi'4i4 ndu3xi4 tÃ3 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDU4NDA1A1 sa3yu2 jĨ'4Ĩ4ri4 ba143 ku'4u2 BA3RI4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ndu14ku3nĨ2nÃ1 NÃ4 SU3U3RŨ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 tŨ4 tya14ba4 ku4u4rŨ4 KA3NĨ3NĨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 ndi4 HYP: xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 ndi4 ndu14ku3nĨ2nÃ1 NÃ4TU2 KU4U4RŨ4 ndi4 kwa4ÑŨ3 tŨ4 tya14ba4 ku4u4rŨ4 KA3I3NĨ2NÃ1 a1chi1 ndi4 sa3kÃ4 ba3 Ĩ4Ĩ4rŨ4 ndi4 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 ja'4mĨ3nÃ2 CHI3YO3 ba3 tu3 KO14O3 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 ki1si3nÃ2 Ã4 xi1yo4 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3rŨ4 ja'4mĨ3nÃ2 CHI3YO2 ba3 tu3 KO3O3 ndi4 xa'4mĨ3nÃ2 ki1si3nÃ2 Ã4 xi1yo4 ba3 ndi4 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: be2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: be2 kÃ4 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ku4u4rŨ4 tŨ4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-f-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 ya1 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1kÃ3 i3ta2 malinchi HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 ya1 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1kÃ3 i3ta2 malinchi Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-f-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 ya1 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1kÃ3 i3ta2 malinchi HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3twe'4e4 xa'1a4 tĨ3 ndi4 ya1 ke'4e24 jĨ'4Ĩ4 ko4ndo3 ya1kÃ3 i3ta2 malinchi Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: YO4O4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 Ã4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 BA42 Ã4 KO14O3 KI4TẼ'4Ẽ2 chi1tŨ3 be4 nywe3e24 ndi4 HYP: YO'4O4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 Ã4 ya1 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 NDI4KA2 Ã4 U1BI1 TẼ'4Ẽ2 chi1tŨ3 be4 nywe3e24 ndi4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: te3e4ya2 ti1xĨ3 ******* I3NDA14 cubeta jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 CUBETA ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 kÃ4 te3e4ya2 nŨ14Ũ3ra4 tÃ3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 **** NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 ka3xĨ3 tÃ3 HYP: te3e4ya2 ti1xĨ3 KI3NĨ2 NDA143 cubeta jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 KWE4TA3 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 kÃ4 te3e4ya2 nŨ14Ũ3ra4 tÃ3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 NĨ3 ÑŨ3Ũ42 ka3xĨ3 tÃ3 Eval: I S S I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 YO'4O1 ndi4 ja4xi24nẼ2 ndi4 KWA4ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 NDO3KO4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be3 NÃ4 KWA3A2 ndi4 ya1 kwa4chi3 BE3 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 KU4U2 ndi4 ja4xi24nẼ2 ndi4 KWA4ÑŨ2 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 NDO4KO4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be3 **** KWA4A2 ndi4 ya1 kwa4chi3 BE4 Eval: S S S D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: a1swa32 kÃ4 ba3 ba42 ba'1a3rŨ4 tÃ3 ya1 ka3chyo24 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĨ2 TU3 YU'1U1 HYP: a1swa32 kÃ4 ba3 ba42 ba'1a3rŨ4 tÃ3 ya1 ka3chyo24 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĨ2 *** NDI'3I2YU1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: YO4O4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 Ã4 ya1 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3NĨ42 BA42 Ã4 KO14O3 KI4TẼ'4Ẽ2 chi1tŨ3 be4 nywe3e24 ndi4 HYP: YO'4O4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ndi4 Ã4 ya1 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 NDI4KA2 Ã4 U1BI1 TẼ'4Ẽ2 chi1tŨ3 be4 nywe3e24 ndi4 Eval: S S S S S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: te3e4ya2 ti1xĨ3 ******* I3NDA14 cubeta jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 CUBETA ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 kÃ4 te3e4ya2 nŨ14Ũ3ra4 tÃ3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 **** NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 ka3xĨ3 tÃ3 HYP: te3e4ya2 ti1xĨ3 KI3NĨ2 NDA143 cubeta jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 KWE4TA3 ÑŨ'4Ũ4 ta1kwi42 kÃ4 te3e4ya2 nŨ14Ũ3ra4 tÃ3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 NĨ3 ÑŨ3Ũ42 ka3xĨ3 tÃ3 Eval: I S S I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 0 REF: tÃ3 kÃ'4Ã2 YO'4O1 ndi4 ja4xi24nẼ2 ndi4 KWA4ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 NDO3KO4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be3 NÃ4 KWA3A2 ndi4 ya1 kwa4chi3 BE3 HYP: tÃ3 kÃ'4Ã2 KU4U2 ndi4 ja4xi24nẼ2 ndi4 KWA4ÑŨ2 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 be2 a1chi1 ndi4 NDO4KO4 tŨ14Ũ3 ku4u4 be3 **** KWA4A2 ndi4 ya1 kwa4chi3 BE4 Eval: S S S D S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: a1swa32 kÃ4 ba3 ba42 ba'1a3rŨ4 tÃ3 ya1 ka3chyo24 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĨ2 TU3 YU'1U1 HYP: a1swa32 kÃ4 ba3 ba42 ba'1a3rŨ4 tÃ3 ya1 ka3chyo24 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bi4rŨ4 ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 be2 ji4nĨ2 *** NDI'3I2YU1 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: ****** NDA3YU4 ya3kwĨ4 tu3 ba42 nÃ4tu2 ke13be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3kwĨ4 ***** tÃ3 a1su3 be'1e32 NDE1E3 jĨ'4Ĩ4 ***** NDA3YU4 ya3kwĨ4 ba3 HYP: NDA143 YU'3U4 ya3kwĨ4 tu3 ba42 nÃ4tu2 ke13be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3kwĨ4 KU4U4 tÃ3 a1su3 be'1e32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 I3YA4 NDA3BI4 ya3kwĨ4 ba3 Eval: I S I S I S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: **** NDA3YU4 ya3kwĨ4 tu3 ba42 nÃ4tu2 ke13be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3kwĨ4 ***** tÃ3 a1su3 be'1e32 NDE1E3 jĨ'4Ĩ4 ***** NDA3YU4 ya3kwĨ4 ba3 HYP: NDA3 YU'3U4 ya3kwĨ4 tu3 ba42 nÃ4tu2 ke13be'1e4 jĨ'4Ĩ4 ya3kwĨ4 KU4U4 tÃ3 a1su3 be'1e32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 I3YA4 NDA3BI4 ya3kwĨ4 ba3 Eval: I S I S I S id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 0 REF: a1su3 so1o4rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tu'1ba3 ba3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ko14o3 KA1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'1a3nĨ42rŨ4 NDA3TE3E4 ku3rra42 ba3 NÃ4 HYP: a1su3 so1o4rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tu'1ba3 ba3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ko14o3 *** i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'1a3nĨ42rŨ4 NDA4TE3E4 ku3rra42 ba3 TÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 0 REF: a1su3 so1o4rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tu'1ba3 ba3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ko14o3 KA1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'1a3nĨ42rŨ4 NDA3TE3E4 ku3rra42 ba3 NÃ4 HYP: a1su3 so1o4rŨ4 kÃ4 ndi4 be'1e32 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 tu'1ba3 ba3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba3 ba42 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ko14o3 *** i3nge2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ba'1a3nĨ42rŨ4 NDA4TE3E4 ku3rra42 ba3 TÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 I4XA3 NÃ1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 BI3TĨ3 NDI4 kwa4ÑŨ3 a3sa3 TU3 NÃ1 kÃ4 be2 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 rÃ4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 ***** I4XA3NÃ2 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ******* TĨ3 kwa4ÑŨ3 a3sa3 *** TU3NÃ2 kÃ4 be2 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 rÃ4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: D S D S D S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 a1su3 tŨ4 tya14ba4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 Ã4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 i3ÑŨ4 ndu'3u4 *** Ã4 ko14o3 tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 tŨ4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 XI4XI1RŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 a1su3 tŨ4 tya14ba4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4ĨNÃ2 tÃ3 JA4CHỸŨ4Ũ4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 i3ÑŨ4 ndu'3u4 BA3 Ã4 ko14o3 tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 tŨ4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 *** **** ndi4 ba143 XI4XI3RŨ4 tÃ3 Eval: S S I D D S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000194) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4xa3 nÃ1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 BI3TĨ3 NDI4 kwa4ÑŨ3 a3sa3 TU3 NÃ1 kÃ4 be2 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 RÃ4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: ja1 sĨ4Ĩ4 ba3 i4xa3 nÃ1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ******* TĨ3 kwa4ÑŨ3 a3sa3 *** TU3NÃ2 kÃ4 be2 nÃ4 ji4nĨ2nÃ1 tÃ3 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 Ã4 ji14nĨ2nÃ1 sa1a3 a3sa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 rÃ4 Eval: D S D S S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000198) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 a1su3 tŨ4 tya14ba4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 Ã4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 i3ÑŨ4 ndu'3u4 *** Ã4 ko14o3 tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 tŨ4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 XI4XI1RŨ4 tÃ3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 a1su3 tŨ4 tya14ba4 kÃ4 ja4chỸŨ4Ũ4 JĨ'4ĨNÃ2 tÃ3 JA4CHỸŨ4Ũ4 tŨ4 tya14ba4 tŨ4 i3ÑŨ4 ndu'3u4 BA3 Ã4 ko14o3 tŨ4 ta1kwi4i24 ndi4 tŨ4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 *** **** ndi4 ba143 XI4XI3RŨ4 tÃ3 Eval: S S I D D S id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 4 0 REF: NDI4 ba3 su14u3 I3NDA14 nĨ1bi4 i1i4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 NDI4 BA3 NDA1 ki3ti4 YA1 KÃ4 ndi4 nda1 KI3TI4 KU4U4RI4 tÃ3 BA143 KA3CHYO24 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 tÃ3 JA1 ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4rŨ4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: NĨ3 ba3 su14u3 I3NDA14NĨ42 nĨ1bi4 i1i4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 **** YU3BA2 NDA3A3 ki3ti4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ****** KI3TI4RI4 tÃ3 BA3 KA4CHYO24 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 tÃ3 *** ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4rŨ4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: S S D S S D S D S S S D id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4nÃ2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nŨ4mĨ3 su4mÃ3nÃ2rŨ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4nÃ2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nŨ4mĨ3 su4mÃ3nÃ2rŨ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 4 0 REF: NDI4 ba3 su14u3 I3NDA14 nĨ1bi4 i1i4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 NDI4 BA3 NDA1 ki3ti4 YA1 KÃ4 ndi4 nda1 KI3TI4 KU4U4RI4 tÃ3 BA143 KA3CHYO24 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 tÃ3 JA1 ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4rŨ4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: NĨ3 ba3 su14u3 I3NDA14NĨ42 nĨ1bi4 i1i4 jĨ'4Ĩ4rŨ4 **** YU3BA2 NDA3A3 ki3ti4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ****** KI3TI4RI4 tÃ3 BA3 KA4CHYO24 mĨ4Ĩ4 nde4ta3rŨ4 tÃ3 *** ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4rŨ4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: S S D S S D S D S S S D id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4nÃ2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nŨ4mĨ3 su4mÃ3nÃ2rŨ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4nÃ2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 nŨ4mĨ3 su4mÃ3nÃ2rŨ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tÃ3 nda4nde1e3 yu14ti3 TA3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 i4xa3ra4 tÃ3 i3kÃ4 BA3 ba42 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 NDI1KA3 yu1u4 tÃ3 xi4ywa132 yu'3u4 i1ta3 HYP: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tÃ3 nda4nde1e3 yu14ti3 TA3ÑŨ4 yu1u4 kÃ4 i4xa3ra4 tÃ3 i3kÃ4 *** ba42 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 KA4NDI3KA2 yu1u4 tÃ3 xi4ywa132 yu'3u4 i1ta3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tÃ3 nda4nde1e3 yu14ti3 TA3ÑŨ3 yu1u4 kÃ4 i4xa3ra4 tÃ3 i3kÃ4 BA3 ba42 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 NDI1KA3 yu1u4 tÃ3 xi4ywa132 yu'3u4 i1ta3 HYP: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tÃ3 nda4nde1e3 yu14ti3 TA3ÑŨ4 yu1u4 kÃ4 i4xa3ra4 tÃ3 i3kÃ4 *** ba42 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 KA4NDI3KA2 yu1u4 tÃ3 xi4ywa132 yu'3u4 i1ta3 Eval: S D S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 4 REF: *********** *** NÃ4TU2 KWYO3O4RŨ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ****** TŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 **** ta4ba4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4rŨ4 NÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: NỸÃ'3Ã4 TU2 YO3O3 KU4U4RŨ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 I3TŨ4 YA1KÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 TŨ4 ta4ba4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4rŨ4 **** kwa3a2 ndi4 Eval: I I S S I S I D id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 2 REF: ba'1a3rŨ4 JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 to13so2 *** ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KE4NDU132 NÃ1 PACHI o4ra2 *** DIECISEIS kwÃ'1Ã1 yo1o4 septiembre BA3 HYP: ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 to13so2 XA3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ********* KE4NDU132NÃ1 PA4CHI'4I2 o4ra2 TI4 SI13SE2 kwÃ'1Ã1 yo1o4 septiembre BA43 Eval: S I D S S I S S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1rŨ4 ka4ya2nÃ1 jo4nde1e3 ji1nĨ4 tya'1ba4 BA3 I4XA3NÃ2 tÃ3 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 BA3 ba42 kwa4a2 i3ta2 kwi4ta1 tÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1rŨ4 ka4ya2nÃ1 jo4nde1e3 ji1nĨ4 tya'1ba4 *** BA3NÃ2 tÃ3 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 *** ba42 kwa4a2 i3ta2 kwi4ta1 tÃ3 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 4 REF: ********* *** NÃ4TU2 KWYO3O4RŨ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ****** TŨ4 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 **** ta4ba4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4rŨ4 NÃ4 kwa3a2 ndi4 HYP: ÑÃ'3Ã4 TU2 YO3O3 KU4U4RŨ4 ndi4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 I3TŨ4 YA1KÃ3 nda3kwa2 ÑŨ'3Ũ2 TŨ4 ta4ba4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 ki1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4rŨ4 **** kwa3a2 ndi4 Eval: I I S S I S I D id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 2 REF: ba'1a3rŨ4 JA3CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 to13so2 *** ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KE4NDU132 NÃ1 PACHI o4ra2 *** DIECISEIS kwÃ'1Ã1 yo1o4 SEPTIEMBRE BA3 HYP: ba'1a3rŨ4 JA4CHỸŨ4Ũ4RŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 ya1 to13so2 XA3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ********* KE4NDU132NÃ1 PA4CHI'4I2 o4ra2 TI4 SI3SE42 kwÃ'1Ã1 yo1o4 SETIEMBRE BA43 Eval: S I D S S I S S S id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1rŨ4 ka4ya2nÃ1 jo4nde1e3 ji1nĨ4 tya'1ba4 BA3 I4XA3NÃ2 tÃ3 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 BA3 ba42 kwa4a2 i3ta2 kwi4ta1 tÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1rŨ4 ka4ya2nÃ1 jo4nde1e3 ji1nĨ4 tya'1ba4 *** BA3NÃ2 tÃ3 i3ta2rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 *** ba42 kwa4a2 i3ta2 kwi4ta1 tÃ3 Eval: D S D id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xya'4a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4rŨ4 tÃ3 KI4XA2A2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3xỸÃ42 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xya'4a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4rŨ4 tÃ3 KE4XA2A2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3xỸÃ42 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xya'4a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4rŨ4 tÃ3 KI4XA2A2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3xỸÃ42 HYP: tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xya'4a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4rŨ4 tÃ3 KE4XA2A2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3xỸÃ42 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 si1kwi32 NDA4NŨ3Ũ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 NDA4NŨ3Ũ3 YA1 JĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndwa1a32 NDA'3A2 ba42 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 be2 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 si1kwi32 NÃ4NŨ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 *********** NDA4NŨ3Ũ3YA2 MĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndwa1a32 NDA'3A4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 be2 ndi4 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 tu3 Ã4 KO3O3 nde4e2 NĨ1TU1XU'4U2 xe'1e4 nĨ1ta'1nda1 tÃ3 SA3KE4YA2 tÃ3 HYP: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 tu3 *** KO14O3 nde4e2 TU1XU'4U2 xe'1e4 nĨ1ta'1nda1 tÃ3 SA3KE42 tÃ3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 si1kwi32 NDA4NŨ3Ũ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 NDA4NŨ3Ũ3 YA1 JĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndwa1a32 NDA'3A2 ba42 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 be2 ndi4 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 si1kwi32 NÃ4NŨ3 ndi4 swa14a2 ka3chyo24 *********** NDA4NŨ3Ũ3YA2 MĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndwa1a32 NDA'3A4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 be2 ndi4 Eval: S D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 tu3 Ã4 KO3O3 nde4e2 NĨ1TU1XU'4U2 xe'1e4 nĨ1ta'1nda1 tÃ3 SA3KE4YA2 tÃ3 HYP: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 tu3 *** KO4O3 nde4e2 TU1XU'4U2 xe'1e4 nĨ1ta'1nda1 tÃ3 SA3KE42 tÃ3 Eval: D S S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: ndi'14i4 *** KA1NÃ1 ji4nĨ2 bya42 ndi4 nda143 NDA'4BI3 BA3 NÃ1 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 ji4nỸÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 HYP: ndi'14i4 KA1 NÃ1 ji4nĨ2 bya42 ndi4 nda143 ******** NDA'4BI2 BA3NÃ2 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ***** KU4U4NÃ2 ji4nỸÃ2 nÃ1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 Eval: I S D S S D S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 2 REF: ndi'14i4 *** KA1NÃ1 ji4nĨ2 bya42 ndi4 nda143 NDA'4BI3 BA3 NÃ1 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 KU4U4 NÃ1 ji4nỸÃ2 **** nÃ1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 HYP: ndi'14i4 KA1 NÃ1 ji4nĨ2 bya42 ndi4 nda143 ******** NDA'4BI2 BA3NÃ2 ku4u4 nÃ1 xu13xa3 ***** KU4U4NÃ2 ji4nỸÃ2 TÃ3 nÃ1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 Eval: I S D S S D S I id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: yo'4o1 TA1 ta4u3nĨ2 tinu ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 ndwi14nÃ2 *** TU3KU3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 *** ta4u3nĨ2 tinu ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 ndwi14nÃ2 TU3 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: yo'4o1 TA1 ta4u3nĨ2 tinu ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 ndwi14nÃ2 *** TU3KU3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo'4o1 *** ta4u3nĨ2 tinu ndi4 yo'4o4 nÃ4 nda3twe'4e4 xa'1a4 tŨ4 ko4ndo3 tŨ4 ya1kÃ3 tŨ4 ndwi14nÃ2 TU3 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D I S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: be'1e32 ku3chi3 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 *** KA4KU3 SE'1E3 HYP: be'1e32 ku3chi3 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 KA4 KU4U4 SE'1E32 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: nÃ4 ja1 KA13KU3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 NĨ1YA'1A3 KA13KU3 SE'1E3NÃ2 tÃ3 su3u3 tÃ3 su3u3 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 CHI'1YO4 ku3chi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ba4a24 bi1xĨ1ra4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3nÃ2ra4 **** HYP: nÃ4 ja1 NĨ1KA3KU3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ********** YA'1A3 KU3SE'1E3NÃ2 tÃ3 su3u3 tÃ3 su3u3 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 CHYO'3O4 ku3chi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ba4a24 bi1xĨ1ra4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3nÃ2ra4 NDI4 Eval: S D S S S I id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: i3ta2 tu3rŨ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 NDE'3E4 i3ta2rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4nĨ2 ko3o3 BA43 HYP: i3ta2 tu3rŨ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 TE'1E4 i3ta2rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4nĨ2 ko3o3 BA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: be'1e32 ku3chi3 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 **** KA4KU3 SE'1E3 HYP: be'1e32 ku3chi3 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 KÃ4 KU4U4 SE'1E32 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: nÃ4 ja1 KA13KU3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 NĨ1YA'1A3 KA13KU3 SE'1E3NÃ2 tÃ3 su3u3 tÃ3 su3u3 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 CHI'1YO4 ku3chi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ba4a24 bi1xĨ1ra4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3nÃ2ra4 **** HYP: nÃ4 ja1 NĨ1KA3KU3 se'1e3 nÃ1 si'4i2 ********** YA'1A3 KU3SE'1E3NÃ2 tÃ3 su3u3 tÃ3 su3u3 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 CHYO'3O4 ku3chi3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ba4a24 bi1xĨ1ra4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3nÃ2ra4 NDI4 Eval: S D S S S I id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: i3ta2 tu3rŨ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 NDE'3E4 i3ta2rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4nĨ2 ko3o3 BA43 HYP: i3ta2 tu3rŨ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 ndi4 i4yo2rŨ4 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 TE'1E4 i3ta2rŨ4 tÃ3 i4yo2 tu3rŨ4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4nĨ2 ko3o3 BA3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NĨ1Ĩ4 KI3NĨ2 kÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 nda3yu4 SI3TI2 ba3 ya1sĨ4nĨ42 be2 ku3xyo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 HYP: ******* NĨ14KI3NẼ2 kÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 nda3yu4 SI4TI24 ba3 ya1sĨ4nĨ42 be2 ku3xyo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: nĨ3 ba'14a4 bya42 kÃ4 NDYA1A32 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 BYE42 kÃ4 ndi4 a1su3 ba42 be'1e32 ya1 ka4ya2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 chi'4yo14 xi'4i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA3YU2 ba3 HYP: nĨ3 ba'14a4 bya42 kÃ4 NDYA'3A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 BE42 kÃ4 ndi4 a1su3 ba42 be'1e32 ya1 ka4ya2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 chi'4yo14 xi'4i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA4YU2 ba3 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 TÃ4Ã24NÃ2 lu3te'4nĨ4 punta tÃ3 KO'4NĨ4 KA1NÃ1 lu3lu3 LIMU tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 TÃ'4Ã4NÃ2 lu3te'4nĨ4 punta tÃ3 ******** KO'4NỸÃ42NÃ1 lu3lu3 LIMÚ tÃ3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: NĨ1Ĩ4 KI3NĨ2 kÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 nda3yu4 si3ti2 ba3 ya1sĨ4nĨ42 be2 ku3xyo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 HYP: ******* NĨ14KI3NĨ2 kÃ4 tĨ4Ĩ4nÃ2 ya1kÃ3 nda3yu4 si3ti2 ba3 ya1sĨ4nĨ42 be2 ku3xyo4 ndi4 xÃ'4Ã2 bi1xi1nỸÃ42 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: nĨ3 ba'14a4 bya42 kÃ4 NDYA1A32 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 KU3XI3 BYE42 kÃ4 ndi4 a1su3 ba42 be'1e32 ya1 ka4ya2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 chi'4yo14 xi'4i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA3YU2 ba3 HYP: nĨ3 ba'14a4 bya42 kÃ4 NDYA'3A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ****** KU3XI3RYA42 kÃ4 ndi4 a1su3 ba42 be'1e32 ya1 ka4ya2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu1ku1 kÃ4 chi'4yo14 xi'4i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA4YU2 ba3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 TÃ4Ã24NÃ2 lu3te'4nĨ4 punta tÃ3 KO'4NĨ4 KA1NÃ1 lu3lu3 LIMU tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 TÃ'4Ã4NÃ2 lu3te'4nĨ4 punta tÃ3 ******** KO'4NỸÃ42NÃ1 lu3lu3 LIMÚ tÃ3 Eval: S D S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: xa4ku3nÃ2 ja4ndi'1i3nÃ2 ndi4 XE'14E132 ku1sŨ1 *** BA3NÃ2 XE'14E13 nÃ1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3nÃ3 i3kÃ4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 HYP: xa4ku3nÃ2 ja4ndi'1i3nÃ2 ndi4 XE4E2 ku1sŨ1 BA3 TÃ3 XE'4E13 nÃ1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3nÃ3 i3kÃ4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 xu4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndwa13 nÃ4tu2 ya1 ka3xyo4 ba42 ndi4 ba'1a3 BE3 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 xu4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndwa13 nÃ4tu2 ya1 ka3xyo4 ba42 ndi4 ba'1a3 BE2 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 i3nge2 be'1e32 ka3chyo24 be'1e32 NDYA1A32 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 bi4 tu3nÃ2 Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 HYP: ko14o3 i3nge2 be'1e32 ka3chyo24 be'1e32 NDYA'3A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 bi4 tu3nÃ2 Ã4 KO14O3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: xa4ku3nÃ2 ja4ndi'1i3nÃ2 ndi4 XE'14E132 ku1sŨ1 *** BA3NÃ2 XE'14E13 nÃ1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3nÃ3 i3kÃ4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 HYP: xa4ku3nÃ2 ja4ndi'1i3nÃ2 ndi4 XE4E2 ku1sŨ1 BA3 TÃ3 XE'4E13 nÃ1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3nÃ3 i3kÃ4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kÃ4 ndi4 Eval: S I S S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 xu4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndwa13 nÃ4tu2 ya1 ka3xyo4 ba42 ndi4 ba'1a3 BE3 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 xu4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndwa13 nÃ4tu2 ya1 ka3xyo4 ba42 ndi4 ba'1a3 BE2 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ko14o3 i3nge2 be'1e32 ka3chyo24 be'1e32 NDYA1A32 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 bi4 tu3nÃ2 Ã4 KO3O3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 HYP: ko14o3 i3nge2 be'1e32 ka3chyo24 be'1e32 NDYA'3A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3 bi4 tu3nÃ2 Ã4 KO14O3 ndi4 ya1 ji4ndyo24 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 ba42 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: ya1 tŨ4 ndi3ka1chi4 KÃ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ba'1a3rŨ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 yo'4o1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 KA4YA2 NÃ1 xi4ka3 CHI3ÑŨ3 o4ra2 JO4NDO3NÃ2 KI3TA4RU2 ba3 nde4e2 jo4ndo13nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 HYP: ya1 tŨ4 ndi3ka1chi4 BA42 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ba'1a3rŨ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 yo'4o1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 ****** KA4YA2NÃ1 xi4ka3 CHI4ÑŨ3 o4ra2 JO4NDO13NÃ2 NDI3TA4RU2 ba3 nde4e2 jo4ndo13nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 TÃ3 Eval: S D S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 0 0 REF: ya1 tŨ4 ndi3ka1chi4 KÃ4 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ba'1a3rŨ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 yo'4o1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 ka4ya2 nÃ1 xi4ka3 CHI3ÑŨ3 o4ra2 JO4NDO3NÃ2 KI3TA4RU2 ba3 nde4e2 jo4ndo13nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 HYP: ya1 tŨ4 ndi3ka1chi4 BA42 ya1 ji4nĨ2yu1 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 ba'1a3rŨ4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 yo'4o1 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba'1a3rŨ4 ka4ya2 nÃ1 xi4ka3 CHI4ÑŨ3 o4ra2 JO4NDO13NÃ2 NDI3TA4RU2 ba3 nde4e2 jo4ndo13nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 TÃ3 Eval: S S S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 0 REF: ya1 a1chi1 nĨ1nda3a3 nŨ14Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 nda4xa3a3 i3ta2 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 xi4i2 tu3kwa2 tĨ3 tÃ3 ja1 kwa1nda3a3 tu3kwa2 ya1 ndi4kŨ2 KA1 tu3ku3 I3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ndi'4i4 xe4e2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 XE4E43 HYP: ya1 a1chi1 nĨ1nda3a3 nŨ14Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 nda4xa3a3 i3ta2 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 xi4i2 tu3kwa2 tĨ3 tÃ3 ja1 kwa1nda3a3 tu3kwa2 ya1 ndi4kŨ2 KWÃ'1Ã1 tu3ku3 TÃ3 ndi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ndi'4i4 xe4e2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 XE4E2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000108) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 0 0 REF: ya1 a1chi1 nĨ1nda3a3 nŨ14Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 nda4xa3a3 i3ta2 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 xi4i2 tu3kwa2 tĨ3 tÃ3 ja1 kwa1nda3a3 tu3kwa2 ya1 ndi4kŨ2 KA1 tu3ku3 I3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ndi'4i4 xe4e2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 XE4E43 HYP: ya1 a1chi1 nĨ1nda3a3 nŨ14Ũ3 tÃ3 ja1 ÑÃ1Ã4 nda4xa3a3 i3ta2 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 xi4i2 tu3kwa2 tĨ3 tÃ3 ja1 kwa1nda3a3 tu3kwa2 ya1 ndi4kŨ2 KWÃ'1Ã1 tu3ku3 TÃ3 ndi4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ndi'4i4 xe4e2 ndi4 la3tŨ4nỸÃ42 XE4E2 Eval: S S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000341) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ********* CHI3ÑŨ3NĨ42 xi1i42 TA3BA4RA2 ya1kÃ3 nda3kwa2 tÃ3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 HYP: CHI3ÑŨ3 NDI4 xi1i42 TA4BA4RA2 ya1kÃ3 nda3kwa2 tÃ3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000350) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: xi4kwa'4a4re2 ba4li4 ba4lya42 tÃ3 TÃ4Ã13RA2 yu1u4 ke'3e42 tÃ3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nw̃Ã14Ã2 ti1xu'4u4 ******* JA4NDA3NDI3KO4RE3 HYP: xi4kwa'4a4re2 ba4li4 ba4lya42 tÃ3 TÃ4Ã24RA2 yu1u4 ke'3e42 tÃ3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nw̃Ã14Ã2 ti1xu'4u4 SA3KÃ4 NDI4KO4RE3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000369) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ********* CHI3ÑŨ3NĨ42 xi1i42 TA3BA4RA2 ya1kÃ3 nda3kwa2 tÃ3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 HYP: CHI3ÑŨ3 NDI4 xi1i42 TA4BA4RA2 ya1kÃ3 nda3kwa2 tÃ3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000378) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: xi4kwa'4a4re2 ba4li4 ba4lya42 tÃ3 TÃ4Ã13RA2 yu1u4 ke'3e42 tÃ3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nw̃Ã14Ã2 ti1xu'4u4 ******* JA4NDA3NDI3KO4RE3 HYP: xi4kwa'4a4re2 ba4li4 ba4lya42 tÃ3 TÃ4Ã24RA2 yu1u4 ke'3e42 tÃ3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nw̃Ã14Ã2 ti1xu'4u4 SA3KÃ4 NDI4KO4RE3 Eval: S I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4nÃ2 ku3xi3nẼ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4 ba'1a3 bya43 tÃ3 yo4o4 ***** nÃ1 xi4xya2 ndi4 ji4nĨ2 be4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 BA43 HYP: ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4nÃ2 ku3xi3nẼ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4 ba'1a3 bya43 tÃ3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 xi4xya2 ndi4 ji4nĨ2 be4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 BA42 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4nÃ2 ku3xi3nẼ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4 ba'1a3 bya43 tÃ3 yo4o4 ***** nÃ1 xi4xya2 ndi4 ji4nĨ2 be4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 BA43 HYP: ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4nÃ2 ku3xi3nẼ2 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 nÃ4 ba'1a3 bya43 tÃ3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 xi4xya2 ndi4 ji4nĨ2 be4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 BA42 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: tÃ3 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 ka4nÃ3 nda'3a4rŨ4 ndi4 be'1e32 ko3ndwa2 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 tya'1ba4 ba3 ye'14e4 be4 Ã4 KO3O3 nda4a2 HYP: tÃ3 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 ka4nÃ3 nda'3a4rŨ4 ndi4 be'1e32 ko3ndwa2 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 tya'1ba4 ba3 ye'14e4 be4 *** KU4U4 nda4a2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: yu1ku1rŨ4 tĨ3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4nĨ42 ki3ti4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 yu1ku1rŨ4 KÃ4 ndi4 be'1e32 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e3 HYP: yu1ku1rŨ4 tĨ3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4nĨ42 ki3ti4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 yu1ku1rŨ4 **** ndi4 be'1e32 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 SA3KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 1 0 REF: tu3tŨ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 ta1tÃ4rŨ4 ya1 ndu1u4rŨ4 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e32 tÃ3 kwa4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 xÃ'4Õ14 cuenta nde4e2 be'1e3 HYP: tu3tŨ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 ta1tÃ4rŨ4 ya1 ndu1u4rŨ4 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e32 tÃ3 kwa4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 xÃ'4Õ14 cuenta nde4e2 be'1e3 Eval: D id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: tÃ3 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 ka4nÃ3 nda'3a4rŨ4 ndi4 be'1e32 ko3ndwa2 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 tya'1ba4 ba3 ye'14e4 be4 Ã4 KO3O3 nda4a2 HYP: tÃ3 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 ka4nÃ3 nda'3a4rŨ4 ndi4 be'1e32 ko3ndwa2 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 tya'1ba4 ba3 ye'14e4 be4 *** KU4U4 nda4a2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 0 REF: yu1ku1rŨ4 tĨ3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4nĨ42 ki3ti4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 yu1ku1rŨ4 KÃ4 ndi4 be'1e32 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e3 HYP: yu1ku1rŨ4 tĨ3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4nĨ42 ki3ti4 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 yu1ku1rŨ4 **** ndi4 be'1e32 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 SA3KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nde4e2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 1 0 REF: tu3tŨ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 ta1tÃ4rŨ4 ya1 ndu1u4rŨ4 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 TÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e32 tÃ3 kwa4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 xÃ'4Õ14 cuenta nde4e2 be'1e3 HYP: tu3tŨ4 ba3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1rŨ4 tÃ3 ba'1a3 ta1tÃ4rŨ4 ya1 ndu1u4rŨ4 ta1tÃ4 ka4chi2nÃ1 **** ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 nda4a2 ta1tÃ4 be'1e32 tÃ3 kwa4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 xÃ'4Õ14 cuenta nde4e2 be'1e3 Eval: D id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: a1su3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 nÃ4tu2 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 nÃ4 i4yo2 ki3ti4 JA1NDE4 Ã4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: a1su3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 nÃ4tu2 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 nÃ4 i4yo2 ki3ti4 ******* JA1NDE1E4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ'4Ã2nÃ1 nda'4bi2nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nÃ4 tÃ42 KU4U4 O4RA2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 KI3XA2A2RA4 ba'1a3 ******* KŨ3Ũ3RA4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ'4Ã2nÃ1 nda'4bi2nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nÃ4 tÃ42 ***** KU4U4RA2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 KI13XA2A2RA4 ba'1a3 KŨ4Ũ4 BA3RA4 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ji4nĨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ji4nĨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: a1su3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 nÃ4tu2 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 nÃ4 i4yo2 ki3ti4 JA1NDE4 Ã4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: a1su3 nÃ1 tu'1ba3 ba3 nÃ4tu2 ba1xi3 a3mÃ3 ndi4 nÃ4 i4yo2 ki3ti4 ******* JA1NDE1E4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ'4Ã2nÃ1 nda'4bi2nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nÃ4 tÃ42 KU4U4 O4RA2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 KI3XA2A2RA4 ba'1a3 ******* KŨ3Ũ3RA4 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ji1nĨ4 yu3ku4 kÃ'4Ã2nÃ1 nda'4bi2nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 nÃ4 tÃ42 ***** KU4U4RA2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 KI13XA2A2RA4 ba'1a3 KŨ4Ũ4 BA3RA4 Eval: D S S I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ji4nĨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ji4nĨ2 tÃ3 tÃ3 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 i3nge2 ba'1a3 bya42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 3 REF: nÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 tÃ'3Ã2 BA3RI4 kwa3a2 ndi4 **** Ã4 MBU4RRU2 ku4u4ri4 KWA4YU2 KU4U4RI4 ba'1a3 sa4ka2 ********** *** JA4XI24RI4YA2 nde4te2 yu'3u4 yu3bi2 HYP: nÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 tÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1RI4 kwa3a2 ndi4 TÃ3 Ã4 BU4RRU2 ku4u4ri4 ******* KWA4YU2RI4 ba'1a3 sa4ka2 JA4XI24RI4 YA1 KÃ4 nde4te2 yu'3u4 yu3bi2 Eval: S I S D S I I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 3 REF: nÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 tÃ'3Ã2 BA3RI4 kwa3a2 ndi4 **** Ã4 MBU4RRU2 ku4u4ri4 KWA4YU2 KU4U4RI4 ba'1a3 sa4ka2 ********** *** JA4XI24RI4YA2 nde4te2 yu'3u4 yu3bi2 HYP: nÃ4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 tÃ'3Ã2 KWÃ'1Ã1RI4 kwa3a2 ndi4 TÃ3 Ã4 BU4RRU2 ku4u4ri4 ******* KWA4YU2RI4 ba'1a3 sa4ka2 JA4XI24RI4 YA1 KÃ4 nde4te2 yu'3u4 yu3bi2 Eval: S I S D S I I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ka4ndo3so4nÃ2 TA1KWI42 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 Ĩ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4RA4 ndi4 kwa1ndya3a2 chi'4ywa143 HYP: ka4ndo3so4nÃ2 ******** TA1KWI42NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ****** Ĩ1Ĩ4RA4 ndi4 kwa1ndya3a2 chi'4ywa143 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4yo13 tÃ3 i3kÃ4 ki4xa3a4 o4ra2 kŨ4Ũ4 TU3KU3 sa1bi4 tÃ3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 YA1 ko4ndo3 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4yo13 tÃ3 i3kÃ4 ki4xa3a4 o4ra2 kŨ4Ũ4 NDU3KU2 sa1bi4 tÃ3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 *** ko4ndo3 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 Eval: S D id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: ka4ndo3so4nÃ2 TA1KWI42 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 Ĩ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4RA4 ndi4 kwa1ndya3a2 chi'4ywa143 HYP: ka4ndo3so4nÃ2 ******** TA1KWI42NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 chi4ka2nÃ1 ****** Ĩ1Ĩ4RA4 ndi4 kwa1ndya3a2 chi'4ywa143 Eval: D S D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ko4yo13 tÃ3 i3kÃ4 ki4xa3a4 o4ra2 kŨ4Ũ4 TU3KU3 sa1bi4 tÃ3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 YA1 ko4ndo3 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ko4yo13 tÃ3 i3kÃ4 ki4xa3a4 o4ra2 kŨ4Ũ4 NDU3KU2 sa1bi4 tÃ3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 *** ko4ndo3 yu3ba2 tĨ'4Ĩ4 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 Eval: S D id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1kÃ3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 ju4kwĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 SU1KŨ4 KO1O4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 ju4kwĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 ******* SU14U3 KO3O3YA2 tÃ3 Eval: D S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ndi1kŨ1 nda1 kwa4chya2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chya2 tÃ3 ya1 JA1 i4yo2 i3ÑŨ4 tu4mĨ4 NÃ4NĨ24 ja1ta4 ba42 ba4li4 bya42 tÃ3 HYP: ndi1kŨ1 nda1 kwa4chya2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chya2 tÃ3 ya1 *** i4yo2 i3ÑŨ4 tu4mĨ4 NÃ4NỸÃ242 ja1ta4 ba42 ba4li4 bya42 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ya1kÃ3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 ju4kwĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 KO1O4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ba42 ju4kwĨ1Ĩ3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ti1nÃ3nÃ4 su1kŨ4 ***** KO3O3YA2 tÃ3 Eval: D S id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ndi1kŨ1 nda1 kwa4chya2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chya2 tÃ3 ya1 JA1 i4yo2 i3ÑŨ4 tu4mĨ4 NÃ4NĨ24 JA1TA4 BA42 ba4li4 bya42 tÃ3 HYP: ndi1kŨ1 nda1 kwa4chya2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chya2 tÃ3 ya1 *** i4yo2 i3ÑŨ4 tu4mĨ4 ********* NÃ4NỸÃ242 TA14BA42 ba4li4 bya42 tÃ3 Eval: D D S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4nẼ2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 SO'1O3 Ĩ4Ĩ4 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4nẼ2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 SO'3O3 Ĩ4Ĩ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ42 ya1kÃ3 NDU1U4 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chyo24 kÃ4 ba3 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 KWYA4A243 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ba4li4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 HYP: tÃ42 ya1kÃ3 NDU1U1 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chyo24 kÃ4 ba3 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 KWYA4A143 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ba4li4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4nẼ2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 SO'1O3 Ĩ4Ĩ4 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1 ka4nẼ2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4rŨ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka4nÃ3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 SO'3O3 Ĩ4Ĩ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: tÃ42 ya1kÃ3 NDU1U4 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chyo24 kÃ4 ba3 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 KWYA4A243 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ba4li4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 HYP: tÃ42 ya1kÃ3 NDU1U1 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chyo24 kÃ4 ba3 ndi4 la3tŨ4 sa4ka2 KWYA4A143 tÃ42 ku4nĨ2 ko3o3 ti1nÃ3nÃ4 ba4li4 sa3kÃ4 ku4nĨ2 kwa3a2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tŨ4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kÃ4 ndi4 ya1 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 yu'3u4 yu3bi2 BA3 HYP: tŨ4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kÃ4 ndi4 ya1 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 yu'3u4 yu3bi2 BA43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: Ã4 KO3O3 tÃ42 KU4U4 ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 ndi4 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 tÃ42 KU'4U2 ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 ndi4 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: ju4kwĨ1Ĩ3 i3ta2 tÃ3 kwe4nda2 ndo3ko2 ***** JU4KWỸÃ1Ã32 ndi4 ba143 ka3chyo24 LU14U3 sa4ka2 bya42 ndi4 kwa4ÑŨ3 ya1 u1xya1 TÃ3 nĨ1nŨ1 KA1 ba3 ju4kwỸÃ1Ã3 HYP: ju4kwĨ1Ĩ3 i3ta2 tÃ3 kwe4nda2 ndo3ko2 KU4U4 KWỸÃ1Ã1 ndi4 ba143 ka3chyo24 YU3KU4 sa4ka2 bya42 ndi4 kwa4ÑŨ3 ya1 u1xya1 TÃ42 nĨ1nŨ1 *** ba3 ju4kwỸÃ1Ã3 Eval: I S S S D id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tŨ4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kÃ4 ndi4 ya1 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 yu'3u4 yu3bi2 BA3 HYP: tŨ4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kÃ4 ndi4 ya1 mĨ4Ĩ4 ya3tĨ3 yu'3u4 yu3bi2 BA43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 0 REF: Ã4 KO3O3 tÃ42 KU4U4 ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 ndi4 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 tÃ3 HYP: Ã4 KO14O3 tÃ42 KU'4U2 ba1xi3 a3mÃ3 tu3 ndi4 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 ndi4 ka4nÃ3 tŨ4 kÃ4 ÑŨ3Ũ2 ba3 ja4ta3nÃ2 mĨ4Ĩ4 kwe3ta3 be'3e3nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: ju4kwĨ1Ĩ3 i3ta2 tÃ3 kwe4nda2 ndo3ko2 ***** JU4KWỸÃ1Ã32 ndi4 ba143 ka3chyo24 LU14U3 sa4ka2 bya42 ndi4 kwa4ÑŨ3 ya1 u1xya1 TÃ3 nĨ1nŨ1 KA1 ba3 ju4kwỸÃ1Ã3 HYP: ju4kwĨ1Ĩ3 i3ta2 tÃ3 kwe4nda2 ndo3ko2 KU4U4 KWỸÃ1Ã1 ndi4 ba143 ka3chyo24 YU1U4 sa4ka2 bya42 ndi4 kwa4ÑŨ3 ya1 u1xya1 TÃ42 nĨ1nŨ1 *** ba3 ju4kwỸÃ1Ã3 Eval: I S S S D id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 ba3 ku4u4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 **** NÃ13NÃ4 sÃ'4Ã4 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ba3 ku4u4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 NÃ1 NÃ4 sÃ'4Ã4 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000186) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ti1nÃ3nÃ4 **** ya1kÃ3 sa4ka'3ndyo24 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1XI1 ndi4 ba143 kÃ'4Ũ13 ba'1a3 ndi4 a1chi1 NDI4KO13 i4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ya1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ti1nÃ3nÃ4 KÃ4 ya1kÃ3 sa4ka'3ndyo24 mĨ4Ĩ4 XI1XI1 ndi4 ba143 kÃ'4Ũ13 ba'1a3 ndi4 a1chi1 NDI4KO1 i4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ya1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ndi4 sa3kÃ4 ba3 ku4u4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 **** NÃ13NÃ4 sÃ'4Ã4 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: ndi4 sa3kÃ4 ba3 ku4u4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 NÃ1 NÃ4 sÃ'4Ã4 ka4chi2 mbyo3o4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-i-r_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ti1nÃ3nÃ4 **** ya1kÃ3 sa4ka'3ndyo24 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1XI1 ndi4 ba143 kÃ'4Ũ13 ba'1a3 ndi4 a1chi1 NDI4KO13 i4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ya1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 HYP: ti1nÃ3nÃ4 KÃ4 ya1kÃ3 sa4ka'3ndyo24 mĨ4Ĩ4 XI1XI1 ndi4 ba143 kÃ'4Ũ13 ba'1a3 ndi4 a1chi1 NDI4KO1 i4xe2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 be'1e32 ya1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 Eval: I S S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: Ã4 ya1 JI4TO3 ba42 Ã4 ya1 ku4nĨ2 ba42 ndi4 *********** KA3TA'4NỸÃ2RI4 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 i4ndu'3u4 TU3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3ri4 i4xa3ri4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 sa'3ba2 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 JI4TU3 ba42 *** ya1 ku4nĨ2 ba42 ndi4 KA3TA'4NĨ3 KA1RI4 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 i4ndu'3u4 *** mĨ3Ĩ4ra2 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3ri4 i4xa3ri4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 sa'3ba2 tÃ3 Eval: S D I S D id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDA4I3SO3RE2 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 nÃ4 ko14o3 sa'3ba2 kÃ4 i4yo2 HYP: ÑÃ1Ã4 NDA4I3SO3RA2 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 nÃ4 ko14o3 sa'3ba2 kÃ4 i4yo2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 KE13TA3RA2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nda4ndu3ku4re2 ya1 ya1 sa'3ba2 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3RA2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nda4ndu3ku4re2 ya1 ya1 sa'3ba2 kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ja143 nĨ1xe1e1 ta4bi1 NDE3E2 i3tŨ4 tÃ3 ka4nda1rŨ4 tÃ3 nda1 bi4i4 ka1 KE4E4 yo3ko2 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1xe1e1 ta4bi1 NDE3E3 i3tŨ4 tÃ3 ka4nda1rŨ4 tÃ3 nda1 bi4i4 ka1 KE3E3 yo3ko2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ta'4yu1 ndi1ka3rŨ4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ba3 nĨ1nda3a3 ta1 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 NDA4NDU3KU4RA2 ya1 sa'3ba2 ÑÃ1Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 NĨ1KE1TE32 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 *********** KÃ'4Ã4RA3 HYP: ta'4yu1 ndi1ka3rŨ4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ba3 nĨ1nda3a3 ta1 KÃ4 ji4to3ra2 NDA4NDU3KU4RE2 ya1 sa'3ba2 ÑÃ1Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 NĨ1KI1TE32 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 TÃ3 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: KA4NDU'3U4 nde3e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 KÃ4 ki13xe2e2 ka4ndu'3u4 nde3e2 tÃ3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 HYP: KA4NDU3 nde3e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 SA3KÃ4 ki13xe2e2 ka4ndu'3u4 nde3e2 tÃ3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 1 REF: Ã4 ya1 JI4TO3 ba42 Ã4 ya1 ku4nĨ2 ba42 ndi4 *********** KA3TA'4NỸÃ2RI4 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 i4ndu'3u4 TU3 mĨ3Ĩ4ra2 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3ri4 i4xa3ri4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 sa'3ba2 tÃ3 HYP: Ã4 ya1 JI4TU3 ba42 *** ya1 ku4nĨ2 ba42 ndi4 KA3TA'4NĨ3 KA1RI4 yo3o3 kwa4a2 tÃ3 i4ndu'3u4 *** mĨ3Ĩ4ra2 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3ri4 i4xa3ri4 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ4 sa'3ba2 tÃ3 Eval: S D I S D id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDA4I3SO3RE2 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 nÃ4 ko14o3 sa'3ba2 kÃ4 i4yo2 HYP: ÑÃ1Ã4 NDA4I3SO3RA2 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 nÃ4 ko14o3 sa'3ba2 kÃ4 i4yo2 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 KE13TA3RA2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nda4ndu3ku4re2 ya1 ya1 sa'3ba2 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3RA2 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 nda4ndu3ku4re2 ya1 ya1 sa'3ba2 kÃ4 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ja143 nĨ1xe1e1 ta4bi1 NDE3E2 i3tŨ4 tÃ3 ka4nda1rŨ4 tÃ3 nda1 bi4i4 ka1 KE4E4 yo3ko2 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1xe1e1 ta4bi1 NDE3E3 i3tŨ4 tÃ3 ka4nda1rŨ4 tÃ3 nda1 bi4i4 ka1 KE3E3 yo3ko2 tÃ3 Eval: S S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: ta'4yu1 ndi1ka3rŨ4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ba3 nĨ1nda3a3 ta1 ÑÃ1Ã4 ji4to3ra2 NDA4NDU3KU4RA2 ya1 sa'3ba2 ÑÃ1Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 NĨ1KE1TE32 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 *********** KÃ'4Ã4RA3 HYP: ta'4yu1 ndi1ka3rŨ4 tÃ3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 ÑÃ1Ã4 ba3 nĨ1nda3a3 ta1 KÃ4 ji4to3ra2 NDA4NDU3KU4RE2 ya1 sa'3ba2 ÑÃ1Ã4 nda4a2 kwa4ÑŨ3 KI1TE32 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 TÃ3 Eval: S S S I S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka4ndu'3u4 nde3e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 KÃ4 ki13xe2e2 ka4ndu'3u4 nde3e2 tÃ3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 HYP: ka4ndu'3u4 nde3e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 SA3KÃ4 ki13xe2e2 ka4ndu'3u4 nde3e2 tÃ3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 Eval: S Speaker sentences 9: esc509 #utts: 64 id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: a1be3 YA'4A2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndi4ko3nẼ3 HYP: a1be3 I'4YWA1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ndi4ko3nẼ3 Eval: S D id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: o4ra2 i4chya1 sa3kÃ4 ba42 NDI4TÃ42 Ĩ4Ĩ4 si'14bi3 ka'3a4ri4 ỸÃ4Ã2 ÑW̃Ã'4Ã2 i4xa3nÃ2 tÃ3 nda143 KI'3 nĨ'3nĨ4 is1ta4 tÃ3 ko4so1 ko4so1nẼ1 tÃ3 xi4xi3nÃ3 HYP: o4ra2 i4chya1 sa3kÃ4 ba42 NDI4 NDA4KĨ'3Ĩ3 si'14bi3 ka'3a4ri4 JỸÃ'4Ã2 KWA'4A2 i4xa3nÃ2 tÃ3 nda143 KI'3NĨ3 nĨ'3nĨ4 is1ta4 tÃ3 ko4so1 ko4so1nẼ1 tÃ3 xi4xi3nÃ3 Eval: S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: a1be3 YA'4A2 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ndi4ko3nẼ3 HYP: a1be3 I'4YWA1 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ndi4ko3nẼ3 Eval: S D id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 0 REF: o4ra2 i4chya1 sa3kÃ4 ba42 NDI4TÃ42 Ĩ4Ĩ4 si'14bi3 ka'3a4ri4 ỸÃ4Ã2 ÑW̃Ã'4Ã2 i4xa3nÃ2 tÃ3 nda143 KI'3 nĨ'3nĨ4 is1ta4 tÃ3 ko4so1 ko4so1nẼ1 tÃ3 xi4xi3nÃ3 HYP: o4ra2 i4chya1 sa3kÃ4 ba42 NDI4 NDA4KĨ'3Ĩ3 si'14bi3 ka'3a4ri4 JỸÃ'4Ã2 KWA'4A2 i4xa3nÃ2 tÃ3 nda143 KI'3NĨ3 nĨ'3nĨ4 is1ta4 tÃ3 ko4so1 ko4so1nẼ1 tÃ3 xi4xi3nÃ3 Eval: S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja4nda3a3ndwa2 ja4nda3a3ndwa2 sa3kÃ4 ku3nÃ'3Ã2 su1kw̃Ã42 ku3nÃ'3Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 i1chya1 SA3KÃ4 nda4ku'3u4ndwa2 nda4ku'3u4ndwa2 ku3ndya3a43 HYP: ja4nda3a3ndwa2 ja4nda3a3ndwa2 sa3kÃ4 ku3nÃ'3Ã2 su1kw̃Ã42 ku3nÃ'3Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 i1chya1 JA143 nda4ku'3u4ndwa2 nda4ku'3u4ndwa2 ku3ndya3a43 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tu3tŨ4 TA'4YU1 tŨ4 kÃ4 KU4U4 tŨ4 kwÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 TÃ3 xi4xya1 A1CHI1 NDI4 NÃ4 TU3TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda4te143 HYP: tu3tŨ4 TA'1YU1 tŨ4 kÃ4 ***** tŨ4 kwÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 **** xi4xya1 ****** **** NDI'13I3 NDA4TU3TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda4te143 Eval: S D D D D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 tu3tŨ4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 XI4XYA1 kwe4e2 xi4xya1 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 XI4XI1YA1 kwe4e2 xi4xya1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y uno HYP: setenta y uno Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja4nda3a3ndwa2 ja4nda3a3ndwa2 sa3kÃ4 ku3nÃ'3Ã2 su1kw̃Ã42 ku3nÃ'3Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 i1chya1 SA3KÃ4 nda4ku'3u4ndwa2 nda4ku'3u4ndwa2 ku3ndya3a43 HYP: ja4nda3a3ndwa2 ja4nda3a3ndwa2 sa3kÃ4 ku3nÃ'3Ã2 su1kw̃Ã42 ku3nÃ'3Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 i1chya1 JA143 nda4ku'3u4ndwa2 nda4ku'3u4ndwa2 ku3ndya3a43 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tu3tŨ4 TA'4YU1 tŨ4 kÃ4 KU4U4 tŨ4 kwÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 TÃ3 xi4xya1 A1CHI1 NDI4 NÃ4 TU3TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda4te143 HYP: tu3tŨ4 TA'1YU1 tŨ4 kÃ4 ***** tŨ4 kwÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 **** xi4xya1 ****** **** NDI'13I3 NDA4TU3TŨ4 nde3e4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 nda4te143 Eval: S D D D D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 tu3tŨ4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 XI4XYA1 kwe4e2 xi4xya1 HYP: tÃ3 tu3tŨ4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ2rŨ4 XI4XI1YA1 kwe4e2 xi4xya1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y uno HYP: setenta y uno Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDA143 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: ya1 kÃ4 NDA4 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: NDO13KO1O3 yu14bi4 ba'1a3 ******** NĨ'4Ĩ14NDU2 xŨ'14Ũ4 NĨ'4Ĩ14NDU2 I4XA3 NÃ1 gobierno HYP: NDO13KO2O2 yu14bi4 ba'1a3 NĨ'4Ĩ4 TU1 xŨ'14Ũ4 ************* NĨ'4Ĩ4NDU2 I4XA3NÃ2 gobierno Eval: S I S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 yu3ba42 xe'1e42 sa3kÃ4 KI3XE2E2 ku3xi3ndu3 HYP: kwÃ'1Ã1 yu3ba42 xe'1e42 sa3kÃ4 KI4XE2E2 ku3xi3ndu3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: KWI14I3 KWA3A2 ko14o3 ta1tÃ4 xe'1e42 ko14o3 ndi4 ji4tu3nÃ2 xe'1e42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ********** NĨ1XI'1I1YA1 jĨ'4Ĩ4 ku'1u1 ndi4 nda143 KE4E4 KWA'1A1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ba3 HYP: ******* KWI14KWA2 ko14o3 ta1tÃ4 xe'1e42 ko14o3 ndi4 ji4tu3nÃ2 xe'1e42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 NĨ1XI'1I1 YA1 jĨ'4Ĩ4 ku'1u1 ndi4 nda143 ***** KI4KWA132 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ba3 Eval: D S I S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NA1 JA4NDA4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti4bi2 HYP: TÃ3 SA4NDA4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti4bi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: nÃ1 ******* JA4NDA4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 YA1KÃ3 xi4ka3nÃ2 NDU4KWI1KO4 tyo1to1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4nda'3a4 NĨ'4Ĩ14NÃ2 tyo1to1 be'3e3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 NÃ1 JA4NDA4 XI4KA3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ1 SA3KÃ4 TA4A4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 YA1 xi4ka3nÃ2 NDI4KWI1KO4 tyo1to1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4nda'3a4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 tyo1to1 be'3e3 BA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 TÃ3 JA4 TA4XỸÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 che4e13 ba3 i4xe2 bi3tĨ3 tu3ku3 ndi4 nÃ1 YA'3BI3NĨ42 BA3 KU4U4 NÃ1 conjunto ba1xi3nÃ2 ji4ta3nÃ2 rÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 che4e13 ba3 i4xe2 bi3tĨ3 tu3ku3 ndi4 nÃ1 ************ *** YA'3BI3NỸÃ42 KU4U4NÃ2 conjunto ba1xi3nÃ2 ji4ta3nÃ2 rÃ4 Eval: D D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NA1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 nÃ1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 HYP: NÃ1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 nÃ1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: NĨ1XI1YO3 a1chi1 HYP: NI1XI1YO3 a1chi1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sĨ4Ĩ4 ba3 nÃ3nĨ4 nÃ1 nĨ1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 NÃ1 i4yo2 bi3tĨ3 HYP: sĨ4Ĩ4 ba3 nÃ3nĨ4 nÃ1 nĨ1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ****** Ĩ4Ĩ4NÃ2 i4yo2 bi3tĨ3 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 NDA13KO1O3 PETRÓLEO tu3ku3 ja1 TA4 KÃ4 tÃ4Ã24ndu2 ka3a2 so'3o3 tÃ3 ndi4chi2ra4 TŨ4Ũ1RA4 tÃ3 ndi4ko3ndu3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 NDO13KO2O2 BETROLLE tu3ku3 ja1 *** KA3KÃ4 tÃ4Ã24ndu2 ka3a2 so'3o3 tÃ3 ndi4chi2ra4 TŨ'4Ũ2RA4 tÃ3 ndi4ko3ndu3 Eval: S S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 NDA143 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: ya1 kÃ4 NDA4 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 1 REF: NDO13KO1O3 yu14bi4 ba'1a3 ******** NĨ'4Ĩ14NDU2 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ14ndu2 I4XA3 NÃ1 gobierno HYP: NDO13KO2O2 yu14bi4 ba'1a3 NĨ'4Ĩ4 TU1 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ14ndu2 ***** I4XA3NÃ2 gobierno Eval: S I S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 yu3ba42 xe'1e42 sa3kÃ4 KI3XE2E2 ku3xi3ndu3 HYP: kwÃ'1Ã1 yu3ba42 xe'1e42 sa3kÃ4 KI4XE2E2 ku3xi3ndu3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: KWI14I3 KWA3A2 ko14o3 ta1tÃ4 xe'1e42 ko14o3 ndi4 ji4tu3nÃ2 xe'1e42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ********** NĨ1XI'1I1YA1 jĨ'4Ĩ4 ku'1u1 ndi4 nda143 KE4E4 KWA'1A1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ba3 HYP: ******* KWI14KWA2 ko14o3 ta1tÃ4 xe'1e42 ko14o3 ndi4 ji4tu3nÃ2 xe'1e42 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 NĨ1XI'1I1 YA1 jĨ'4Ĩ4 ku'1u1 ndi4 nda143 ***** KI4KWA132 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ÑŨ'3Ũ4 ba3 Eval: D S I S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: NA1 JA4NDA4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti4bi2 HYP: AN4 NDA4A4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ti4bi2 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 1 REF: nÃ1 ******* JA4NDA4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 YA1KÃ3 xi4ka3nÃ2 NDU4KWI1KO4 tyo1to1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4nda'3a4 NĨ'4Ĩ14NÃ2 tyo1to1 be'3e3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 JA4NDA4 XI4KA3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ1 SA3KÃ4 NDA4A4NÃ2 tÃ3 i3kÃ4 YA1 xi4ka3nÃ2 NDI4KWI1KO4 tyo1to1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ta4nda'3a4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 tyo1to1 be'3e3 BA42 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 JA4 TA4XỸÃ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 che4e13 ba3 i4xe2 bi3tĨ3 tu3ku3 ndi4 nÃ1 YA'3BI3NĨ42 BA3 KU4U4 NÃ1 CONJUNTO ba1xi3nÃ2 ji4ta3nÃ2 rÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 che4e13 ba3 i4xe2 bi3tĨ3 tu3ku3 ndi4 nÃ1 ************ *** YA'3BI3NỸÃ42 KU4U4NÃ2 COJONTO ba1xi3nÃ2 ji4ta3nÃ2 rÃ4 Eval: D D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NA1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 nÃ1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 HYP: NÃ1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 nÃ1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: NĨ1XI1YO3 a1chi1 HYP: NI1XI1YO3 a1chi1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sĨ4Ĩ4 ba3 nÃ3nĨ4 nÃ1 nĨ1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 Ĩ4Ĩ4 NÃ1 i4yo2 bi3tĨ3 HYP: sĨ4Ĩ4 ba3 nÃ3nĨ4 nÃ1 nĨ1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 ****** Ĩ4Ĩ4NÃ2 i4yo2 bi3tĨ3 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 ko14o3 nÃ1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 Eval: I id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 NDA13KO1O3 PETRÓLEO tu3ku3 ja1 TA4 KÃ4 tÃ4Ã24ndu2 ka3a2 so'3o3 tÃ3 ndi4chi2ra4 TŨ4Ũ1RA4 tÃ3 ndi4ko3ndu3 HYP: tÃ3 i3kÃ4 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 NDO13KO2O2 BETROLLE tu3ku3 ja1 *** KA3KÃ4 tÃ4Ã24ndu2 ka3a2 so'3o3 tÃ3 ndi4chi2ra4 TŨ'4Ũ2RA4 tÃ3 ndi4ko3ndu3 Eval: S S D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 BÃ4 A3SA3 MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 **** TA4MÃ4 A3SA3NÃ2 JI1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: NÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 NÃ4 KÃ'3Ã4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: TÃ3 SU3KWE4NDA2NÃ1 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** SETENTA y uno HYP: ITA ENTA y uno Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: ÑÃ4 KÃ4 BÃ4 A3SA3 MÃ1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 **** TA4MÃ4 A3SA3NÃ2 JI1NĨ4 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: NÃ4 SO3KWE4NDA2NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 NÃ4 KÃ'3Ã4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 HYP: TÃ3 SU3KWE4NDA2NÃ1 KO3NDE3E3NẼ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 **** NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 a1chi1 ndi4 Eval: S S S D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: KA4CHI2 NÃ1 CHI4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: ******* KA4CHI2NÃ1 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: D S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: *** SETENTA y uno HYP: ITA ENTA y uno Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 nŨ14Ũ3ri4 ki4tŨ'14Ũ4 ti4 SU1KŨ4 ndu3xi4 tÃ3 ku4ba'1a3ri4 KWA1NŨ'1Ũ4RI4 be'3e3 nÃ1 xi4kwa'4a4 kÃ4 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 nŨ14Ũ3ri4 ki4tŨ'14Ũ4 ti4 SU14U3 ndu3xi4 tÃ3 ku4ba'1a3ri4 KWA1NÃ'1Ã1RI4 be'3e3 nÃ1 xi4kwa'4a4 kÃ4 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 XA'1A4 ti4 kÃ4 ****** tÃ3 ta'3bi4 MĨ4Ĩ4 ba1xyo4 i3chi4 mÃ14ÑŨ2 so'3o3 tu3 ndi4 MĨ3Ĩ4 ta1 LION ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 tu3ku3 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JA143 ti4 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ta'3bi4 MĨ14Ĩ3 ba1xyo4 i3chi4 mÃ14ÑŨ2 so'3o3 tu3 ndi4 NĨ3Ĩ4 ta1 LEÓN ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 tu3ku3 Eval: S I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ki3nĨ3 sa4ka2 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ki3nĨ3 sa4ka2 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: ta1 TA4U3NĨ2 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja4nĨ3 kwẼ4ta2 bi3tĨ3 NDI4 ji14ndyo24 YO3O3 ku4u4 nÃ1 jÃ'4Ã1 nŨ14Ũ3ri4 HYP: ta1 TA4U1NĨ1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja4nĨ3 kwẼ4ta2 bi3tĨ3 **** ji14ndyo24 ***** ku4u4 nÃ1 jÃ'4Ã1 nŨ14Ũ3ri4 Eval: S D D id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: **** NA4 JA1 KU'4U2NÃ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 JA4NỸÃ4 cuenta ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 kwe'1e1nĨ42ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 ndi4 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 TÃ'3Ã2YU1 BA143 jÃ'4Ã1yu1 I3KÃ4 HYP: NÃ4 JA143 KU'4U2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 JA4NDI4 cuenta ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 kwe'1e1nĨ42ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 ndi4 ********* TA14KU3NĨ2 TÃ'3Ã2 YU3BA4 jÃ'4Ã1yu1 KÃ4 Eval: I S S S S D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 nŨ14Ũ3ri4 ki4tŨ'14Ũ4 ti4 SU1KŨ4 ndu3xi4 tÃ3 ku4ba'1a3ri4 KWA1NŨ'1Ũ4RI4 be'3e3 nÃ1 XI4KWA'4A4 kÃ4 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 nŨ14Ũ3ri4 ki4tŨ'14Ũ4 ti4 NŨ14Ũ3 ndu3xi4 tÃ3 ku4ba'1a3ri4 KWA1NÃ'1Ã1RI4 be'3e3 nÃ1 XI3KWA'4A4 kÃ4 Eval: S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 XA'1A4 ti4 kÃ4 ****** tÃ3 ta'3bi4 MĨ4Ĩ4 ba1xyo4 i3chi4 mÃ14ÑŨ2 so'3o3 tu3 ndi4 MĨ3Ĩ4 ta1 LION ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 tu3ku3 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JA143 ti4 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 tÃ3 ta'3bi4 MĨ14Ĩ3 ba1xyo4 i3chi4 mÃ14ÑŨ2 so'3o3 tu3 ndi4 NĨ3Ĩ4 ta1 LEÓN ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 tu3ku3 Eval: S I S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ki3nĨ3 sa4ka2 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ki3nĨ3 sa4ka2 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: ta1 TA4U3NĨ2 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja4nĨ3 kwẼ4ta2 bi3tĨ3 NDI4 ji14ndyo24 YO3O3 ku4u4 nÃ1 jÃ'4Ã1 nŨ14Ũ3ri4 HYP: ta1 TA4U1NĨ1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 ku4u4 ta1 ja4nĨ3 kwẼ4ta2 bi3tĨ3 **** ji14ndyo24 ***** ku4u4 nÃ1 jÃ'4Ã1 nŨ14Ũ3ri4 Eval: S D D id: (esc509-esc509_2010-12-16-t-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 2 REF: **** NA4 JA1 KU'4U2NÃ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 *** JA4NỸÃ4 cuenta ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 kwe'1e1nĨ42ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 ndi4 TÃ'14Ã2 KU3NĨ2 TÃ'3Ã2YU1 BA143 jÃ'4Ã1yu1 I3KÃ4 HYP: NÃ4 JA143 KU'4U2 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 JA4 NDI4 cuenta ndu4ba'1a3 i3nĨ2nÃ1 kwe'1e1nĨ42ri4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 tÃ3 ndi4 ********* TA14KU3NĨ2 TÃ'3Ã2 YU3BA4 jÃ'4Ã1yu1 KÃ4 Eval: I S S S I S D S S S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ka3chyo24 ndi4 i4yo2 ka1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO14O3NÃ3 I3NDẼ14 kÃ4 xi4ka3 HYP: tÃ3 ka3chyo24 ndi4 i4yo2 ka1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO14O3NÃ2 NDE3Ẽ14 kÃ4 xi4ka3 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba1xi3 ndi4 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xe2 chi1 JA4XYA242 i3ki4nÃ2 chi1 HYP: ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba1xi3 ndi4 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xe2 chi1 JA4XI24 i3ki4nÃ2 chi1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndwa2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kÃ4 ndi4 XI4KA3 NÃ1 nda'3a4 chi2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndwa2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kÃ4 ndi4 ****** XI4KA3NÃ2 nda'3a4 chi2 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xi4kwẼ'4Ẽ4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xi4kwẼ'4Ẽ4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ka3chyo24 ndi4 i4yo2 ka1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO14O3NÃ3 I3NDẼ14 kÃ4 xi4ka3 HYP: tÃ3 ka3chyo24 ndi4 i4yo2 ka1 nÃ1 kÃ'4Ã2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 KO14O3NÃ2 NDE3Ẽ14 kÃ4 xi4ka3 Eval: S S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba1xi3 ndi4 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xe2 chi1 JA4XYA242 i3ki4nÃ2 chi1 HYP: ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ba1xi3 ndi4 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ka3xĨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xe2 chi1 JA4XI24 i3ki4nÃ2 chi1 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndwa2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kÃ4 ndi4 XI4KA3 NÃ1 nda'3a4 chi2 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndwa2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kÃ4 ndi4 ****** XI4KA3NÃ2 nda'3a4 chi2 Eval: D S id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 xi4kwẼ'4Ẽ4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 HYP: ya1 kÃ4 **** ndi4 xi4kwẼ'4Ẽ4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 Eval: D Speaker sentences 10: fef537 #utts: 6 id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 NDO13TO3RA2 JI4TO3RA2 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 sa'3ba2 ti4 XI4TA3RI4 ya1 kÃ4 ba42 I4NDU'3U4 TI4 yo'4o4 HYP: i4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 TÃ3RA2 JI4TA3RA2 MẼ4TU2 sa'3ba2 ti4 I4XI4TA3RI4 ya1 kÃ4 ba42 ********* I4NDU'3U4RI4 yo'4o4 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda13a3 xe'1e42 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ku4u4rya42 LO'3O3 yo'4o4 ya1 kÃ4 yu'4bya2 ya1 nda'4yu1 ba43 HYP: nda13a3 xe'1e42 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ku4u4rya42 SO'3O3 yo'4o4 ya1 kÃ4 yu'4bya2 ya1 nda'4yu1 ba43 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: FILAMANO ECARNACIÓN FIDRECIO Eval: S S S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 NDO13TO3RA2 JI4TO3RA2 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 sa'3ba2 ti4 XI4TA3RI4 ya1 kÃ4 ba42 I4NDU'3U4 TI4 yo'4o4 HYP: i4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 TÃ3RA2 JI4TA3RA2 MẼ4TU2 sa'3ba2 ti4 I4XI4TA3RI4 ya1 kÃ4 ba42 ********* I4NDU'3U4RI4 yo'4o4 Eval: S S S S S D S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda13a3 xe'1e42 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ku4u4rya42 LO'3O3 yo'4o4 ya1 kÃ4 yu'4bya2 ya1 nda'4yu1 ba43 HYP: nda13a3 xe'1e42 ndi4 ti4 ku4nĨ2 ka3nĨ3 ku4u4rya42 SO'3O3 yo'4o4 ya1 kÃ4 yu'4bya2 ya1 nda'4yu1 ba43 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******** FILOMENO ENCARNACIÓN FIDENCIO HYP: FILAMANO ECAR NDA3XỸŨ4 FIDRECIO Eval: I S S S Speaker sentences 11: fnl520 #utts: 776 id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndu13ku4 ta1 ta4u3nĨ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ki13ta3 BA3 se'1e3ra2 kwẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndu13ku4 ta1 ta4u3nĨ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ki13ta3 *** se'1e3ra2 kwẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 sa4kwa'3a3ra3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: bẼ'3Õ4 ba42 ja'13nda2 yu3bÕ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA'3NDA2 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 mÃs4tru2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: bẼ'3Õ4 ba42 ja'13nda2 yu3bÕ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA'1NDA1 CHIÑŨ3 NŨ14Ũ3 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 mÃs4tru2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 sa4nÃ'1Ã1 BA2 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 sa4nÃ'1Ã1 BA3 yo'4o1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ***** sa4kwa'3a3ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: JA143 sa4kwa'3a3ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ya1kÃ3 ki3ta3 MĨ3Ĩ4 BA3 xa'1a4 yu'1u1 KWA1ÑW̃Ĩ1 xÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3MÃ2 KÕ3Õ4 TỸŨ3Ũ4 nda'3a42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4RA2 HYP: ya1kÃ3 ki3ta3 ******* MỸÃ3Ã4 xa'1a4 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 xÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* KA3MÃ2KÕ4 TỸŨ4Ũ4 nda'3a42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4RA3 Eval: D S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 rey sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 rey sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tÃ3 JÃ'1Ã1 kwa1ÑŨ1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 XÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 nda'3a4 SE'1E3RA3 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 SE'1E32 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tÃ3 JA1 kwa1ÑŨ1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 ******** XA13TĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nda'3a4 SE'1E3RA2 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 SE'1E3 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: mamÁ yu'1u1 ndi4 xẼ'1Ẽ1 ndi4 SA14KWA'3A3NĨ42YU1 HYP: mamÁ yu'1u1 ndi4 xẼ'1Ẽ1 ndi4 NĨ1SA4KWA'3A3NĨ42YU1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: syo'1o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ndu3ku4 TA1 YO'4O4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: syo'1o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ndu3ku4 *** TE'1E4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: la3tŨ4 NÃ'14Ã2 i3nÃ2 *** ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 **** NĨ1XI14KO2RA1 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 XA'1A4RA2 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ba42 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 NĨ'4Ĩ2 yo'4o4 HYP: la3tŨ4 NÃ'14Ã1 i3nÃ2 KA1 ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 NĨ1 XI4KO1RA1 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 I13XA3RA2 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ba42 ya1 ****** sỸẼ4tu2 JĨ'4Ĩ2 yo'4o4 Eval: S I I S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ya'1bi3 ku3nĨ4jo2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ba42 ya1 O1KO1 pesu yo'4o4 YA1 KÃ4 NĨ1XI14KO2RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 *** KI14TA'4NỸŨ4 syo'1o4 **** KA3KA3RA2 HYP: ya'1bi3 ku3nĨ4jo2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ba42 ya1 KO3O3 pesu yo'4o4 *** YA1KÃ3 XI14KO2RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 KI3TA'4NỸŨ4 syo'1o4 BA42 KA3KA3RA3 Eval: S D S S I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: CHỸŨ3Ũ3 NĨ1SA4KWA'3A2 ndi4 ya1 ta3ba4 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 HYP: CHI3ÑŨ3 SA14KWA'3A2 ndi4 ya1 ta3ba4 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: a1su3 ka4i2 KÃ4 xi4ka3ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ta1ku1 kwẼ4tu2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ku3si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDU3 che4e13 HYP: a1su3 ka4i2 SA3KÃ4 xi4ka3ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ta1ku1 kwẼ4tu2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ku3si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** che4e13 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 KU4NĨ2NĨ42YU1 ji4nĨ2 NDU3XI4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 JĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1yu1 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 KU4NĨ2NĨ42 ji4nĨ2 NDU4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 ******** ja1nÃ1yu1 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 0 0 REF: nda'4yu1ra1 tÃ3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nŨ14Ũ3ra2 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TÃ3 NDA1 kÃ4 ndi4chi2 TŨ3Ũ3 ta1kwi42 SI'14BI3 ka'3a4ra2 ta1 I4XA3 maÑa ku4u4 ba3ra2 Ã4 ke4e13lu3 NDU3XI4 CHE4E13 XA1A1RI4 HYP: nda'4yu1ra1 tÃ3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nŨ14Ũ3ra2 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TA1A3 TA1 kÃ4 ndi4chi2 TŨ'1Ũ3 ta1kwi42 SI'3I4 ka'3a4ra2 ta1 XI4KA3 maÑa ku4u4 ba3ra2 KÃ4 ke4e13lu3 TŨ4 CHE4E1 NĨ1XA1A1RI4 Eval: S S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tÃ3 YA1 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 *** nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor mÃs4tru2 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ndu3xi4 ka1a3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2ri4 KỸŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 xi14ko3 BA2RI4 I3NDE142 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ki3xi3 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor mÃs4tru2 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ndu3xi4 ka1a3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2ri4 ỸŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 xi14ko3 ****** BA3RI4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ki3xi3 ****** sỸẼ4tu2 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 2 REF: tÃ3 JA143 tÃ3 nĨ14nda3xi4ra2 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 KLA4U2 xa'1a4ri4 *** ÑÃ1 KO4NDO3 NAVAJA xa'1a4ri4 **** Ã4 NAVAJA ba42 TĨ4Ĩ13 XA'1A4RI4 nĨ14nda3xi4re2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ***** tÃ3 nĨ14nda3xi4ra2 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 CARAJU xa'1a4ri4 YA1 KO3NDO3NÃ2 BA42 JA1 xa'1a4ri4 RÃ4 BA42 JA1 ba42 TĨ3Ĩ2 XÃ'1Ã1RI4 nĨ14nda3xi4re2 kÃ4 ndi4 Eval: D S I S S S I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 **** kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** KU3SI4KI24NÃ2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 NĨ1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ja143 nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mĨ4Ĩ4 ba42 KU3SI4KI24 NÃ1 kÃ4 Eval: I I S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i3kÃ4 ***** JA143NĨ1 ka4chi2ra1 seÑor nÃ4 ỸÃ'1Õ4 NÃ4 NDU3KU3NÃ4NDU2 ye'14e4 HYP: i3kÃ4 JA143 NĨ1 ka4chi2ra1 seÑor nÃ4 ỸÃ'1Õ4 NÃ4TU2 NÃ4NDU2 ye'14e4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kĨ'3Ĩ3 quiniento tÃ3 ti4 nĨ14ko3chŨ3 tÃ3 ti4 JA1 NDA13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kĨ'3Ĩ3 quiniento tÃ3 ti4 nĨ14ko3chŨ3 tÃ3 ti4 *** JA1NÃ1ÑŨ4 ku4u4ri4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: JA143 ndi4 u1bya1 kwa4yu2 KI13TA3 jÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xi3nŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 ndi4 u1bya1 kwa4yu2 KI3TA3 jÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xi3nŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ja143 NDA13KĨ'3Ĩ3RE2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 TĨ3 HYP: ja143 **************** NDA13KĨ'3Ĩ3RE2ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 NDI4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: su14u3 ta1kwi42 KU4NĨ2 KO'3O3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ1nĨ32 BA3 nda13ba3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 ja1 tya1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 HYP: su14u3 ta1kwi42 ******* NĨ1KO'3O3 ti4 KÃ4 ndi4 mĨ1nĨ32 *** nda13ba3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 ja1 tya1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 Eval: D S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: nda13ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 ta1kwi42 NDI1KU1NDA42 NÃ1 JA1 KI13XA3A4 XI4KA3 ndi1kŨ1 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 HYP: nda13ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 ta1kwi42 ************ **** NDA3A2NÃ1 JA143 I4XA3 ndi1kŨ1 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Eval: S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 4 REF: fernando ***** ****** ********* ************ HYP: fernando U1BI1 XI3KO3 ÑŨ'3Ũ2 YOLOXÓCHITL Eval: I I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndu13ku4 ta1 ta4u3nĨ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ki13ta3 BA3 se'1e3ra2 kwẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndu13ku4 ta1 ta4u3nĨ2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ki13ta3 *** se'1e3ra2 kwẼ'1Ẽ1 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 sa4kwa'3a3ra3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: bẼ'3Õ4 ba42 ja'13nda2 yu3bÕ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA'3NDA2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 mÃs4tru2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: bẼ'3Õ4 ba42 ja'13nda2 yu3bÕ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 KA'3NDA chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 yo'4o4 nĨ1ka3chi2 mÃs4tru2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 sa4nÃ'1Ã1 BA2 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kÃ3 sa4nÃ'1Ã1 BA3 yo'4o1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ***** sa4kwa'3a3ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: JA143 sa4kwa'3a3ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ya1kÃ3 ki3ta3 MĨ3Ĩ4 BA3 xa'1a4 yu'1u1 KWA1ÑW̃Ĩ1 xÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3MÃ2 KÕ3Õ4 tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4RA2 HYP: ya1kÃ3 ki3ta3 ******* MỸÃ3Ã4 xa'1a4 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 xÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* KA3MÃ2KÕ4 tỸŨ3Ũ4 nda'3a42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 YU3BA4RA3 Eval: D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 rey sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ka4chi2ra1 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 rey sa3kÃ4 nÃ3nĨ4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tÃ3 JÃ'1Ã1 kwa1ÑŨ1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 XÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 kÃ4 nda'3a4 SE'1E3RA3 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tÃ3 JA1 kwa1ÑŨ1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 ******** XA13TĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nda'3a4 SE'1E3RA2 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: mamÁ yu'1u1 ndi4 xẼ'1Ẽ1 ndi4 SA14KWA'3A3NĨ42YU1 HYP: mamÁ yu'1u1 ndi4 xẼ'1Ẽ1 ndi4 NĨ1SA4KWA'3A3NĨ42YU1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: syo'1o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ndu3ku4 TA1 YO'4O4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: syo'1o4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ndu3ku4 *** TE'1E4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: la3tŨ4 NÃ'14Ã2 i3nÃ2 *** ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 **** NĨ1XI14KO2RA1 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 XA'1A4RA2 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ba42 ya1 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 NĨ'4Ĩ2 yo'4o4 HYP: la3tŨ4 NÃ'14Ã1 i3nÃ2 KA1 ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kÃ4 tÃ3 NĨ1 XI4KO1RA1 tÃ3 NĨ1KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 I13XA3RA2 xŨ'14Ũ4 kÃ4 ba42 ya1 ****** sỸẼ4tu2 JĨ'4Ĩ2 yo'4o4 Eval: S I I S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ya'1bi3 ku3nĨ4jo2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ba42 ya1 O1KO1 pesu yo'4o4 YA1 KÃ4 NĨ1XI14KO2RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 *** KI14TA'4NỸŨ4 syo'1o4 **** KA3KA3RA2 HYP: ya'1bi3 ku3nĨ4jo2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 ba42 ya1 KO3O3 pesu yo'4o4 *** YA1KÃ3 XI14KO2RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 KI3TA'4NỸŨ4 syo'1o4 BA42 KA3KA3RA3 Eval: S D S S I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: CHỸŨ3Ũ3 NĨ1SA4KWA'3A2 ndi4 ya1 ta3ba4 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 HYP: CHI3ÑŨ3 SA14KWA'3A2 ndi4 ya1 ta3ba4 xŨ'14Ũ4 ba42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: a1su3 ka4i2 KÃ4 xi4ka3ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ta1ku1 kwẼ4tu2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ku3si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NDU3 che4e13 HYP: a1su3 ka4i2 SA3KÃ4 xi4ka3ra2 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 nĨ1ta1ku1 kwẼ4tu2 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 ku3si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** che4e13 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 KU4NĨ2NĨ42YU1 ji4nĨ2 NDU3XI4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 JĨ'4Ĩ4 ja1nÃ1yu1 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 KU4NĨ2NĨ42 ji4nĨ2 NDU4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 ******** ja1nÃ1yu1 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 0 REF: nda'4yu1ra1 tÃ3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nŨ14Ũ3ra2 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TÃ3 NDA1 kÃ4 ndi4chi2 TŨ3Ũ3 ta1kwi42 SI'14BI3 ka'3a4ra2 ta1 I4XA3 maÑa ku4u4 ba3ra2 Ã4 ke4e13lu3 NDU3XI4 CHE4E13 XA1A1RI4 HYP: nda'4yu1ra1 tÃ3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nŨ14Ũ3ra2 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 TA1A3 TA1 kÃ4 ndi4chi2 TŨ'1Ũ3 ta1kwi42 SI'3I4 ka'3a4ra2 ta1 XI4KA3 maÑa ku4u4 ba3ra2 *** ke4e13lu3 TŨ4 CHE4E1 NĨ1XA1A1RI4 Eval: S S S S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: tÃ3 YA1 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 *** nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4tu2 ya1kÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor mÃs4tru2 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ndu3xi4 ka1a3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2ri4 KỸŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 xi14ko3 BA2RI4 I3NDE142 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ki3xi3 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor mÃs4tru2 kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ndu3xi4 ka1a3 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 xi14ko2ri4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 xi14ko3 ****** BA3RI4 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 ki3xi3 ****** sỸẼ4tu2 nda'3a42 tÃ3 ndo1o3ri4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 2 REF: tÃ3 JA143 tÃ3 nĨ14nda3xi4ra2 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 KLA4U2 xa'1a4ri4 *** ÑÃ1 KO4NDO3 NAVAJA xa'1a4ri4 **** Ã4 NAVAJA ba42 TĨ4Ĩ13 XA'1A4RI4 nĨ14nda3xi4re2 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ***** tÃ3 nĨ14nda3xi4ra2 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 CARAJU xa'1a4ri4 YA1 KO3NDO3NÃ2 BA42 JA1 xa'1a4ri4 RÃ4 BA42 JA1 ba42 TĨ3Ĩ2 XÃ'1Ã1RI4 nĨ14nda3xi4re2 kÃ4 ndi4 Eval: D S I S S S I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 3 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 **** kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24nÃ2 JĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ja143 nĨ1ke3e3ra2 NĨ1XA1A1RA1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mĨ4Ĩ4 ba42 ********** KU3SI4KI24NÃ2 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 NĨ1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24nÃ2 Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ja143 nĨ1ke3e3ra2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mĨ4Ĩ4 ba42 KU3SI4KI24 NÃ1 kÃ4 Eval: I I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: i3kÃ4 ***** JA143NĨ1 ka4chi2ra1 seÑor nÃ4 ỸÃ'1Õ4 NÃ4 NDU3KU3NÃ4NDU2 ye'14e4 HYP: i3kÃ4 JA143 NĨ1 ka4chi2ra1 seÑor nÃ4 ỸÃ'1Õ4 NÃ4TU2 NÃ4NDU2 ye'14e4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kĨ'3Ĩ3 quiniento tÃ3 ti4 nĨ14ko3chŨ3 tÃ3 ti4 JA1 NDA13ÑŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 HYP: ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 kĨ'3Ĩ3 quiniento tÃ3 ti4 nĨ14ko3chŨ3 tÃ3 ti4 *** JA1NÃ1ÑŨ4 ku4u4ri4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndi4 u1bya1 kwa4yu2 ki13ta3 jÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xi3nŨ3nÃ2 tÃ3 HYP: ja143 ndi4 u1bya1 kwa4yu2 ki13ta3 jÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xi3nŨ3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ja143 NDA13KĨ'3Ĩ3RE2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 TĨ3 HYP: ja143 **************** NDA13KĨ'3Ĩ3RE2ÑÃ4 kwẼ'1Ẽ1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 NDI4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: su14u3 ta1kwi42 KU4NĨ2 KO'3O3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 mĨ1nĨ32 BA3 nda13ba3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 ja1 tya1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 HYP: su14u3 ta1kwi42 ******* NĨ1KO'3O3 ti4 KÃ4 ndi4 mĨ1nĨ32 *** nda13ba3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 ja1 tya1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndi1ku1nda42 Eval: D S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: nda13ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1RA1 ta1kwi42 NDI1KU1NDA42 NÃ1 JA1 KI13XA3A4 XI4KA3 ndi1kŨ1 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 HYP: nda13ba3 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kÃ4 KWÃ'1Ã1 ta1kwi42 ************ **** NDA3A2NÃ1 JA143 I4XA3 ndi1kŨ1 tÃ'4Ã4 ku4u4nÃ2 Eval: S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 4 REF: fernando ***** ****** ******** ************ HYP: fernando U1BI1 XI3KO3 ÑŨ3Ũ2 YOLOXÓCHITL Eval: I I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 rey ndi4 HYP: ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 rey ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ta3ta2 tŨ4 nda4i3ka4ra2 KO1SO1RA1 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ta3ta2 tŨ4 nda4i3ka4ra2 KU1SŨ1RA1 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ndi4kŨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ja1ta4ra2 charcu kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 DIBERTU NDI4KA2 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ndi4kŨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ja1ta4ra2 charcu kÃ4 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 DEVERTU KA4NDI3KA2 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ba3 kwa4ÑŨ3 ndi4 BE2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji4to3 NDYO'14O4 nw̃Ã14Ã2 KA1A3 ke4e2 sa3kÃ4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: ba3 kwa4ÑŨ3 ndi4 BE'3E2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji4to3 NDE'14E4 nw̃Ã14Ã2 ***** ke4e2 sa3kÃ4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2 ndi4 SO1KO1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 SU1KO1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 YO4O4 ndi4 JI4TO3 NDYO'14O4 nw̃Ã14Ã2 SA14KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 YO'4O4 ndi4 ****** TU3NDYO14 nw̃Ã14Ã2 SA3KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDA3SI4NĨ42 la3tŨ4 ka4a4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4nĨ42 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tŨ4 kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: NDA3SĨ42 la3tŨ4 ka4a4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4nĨ42 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tŨ4 kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ku4nỸŨ24 ndi4 ji3ndo1o32 tÃ3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tÃ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ku4nỸŨ24 ndi4 ji3ndo1o32 tÃ3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu3kŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu3kŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: oro kÃ4 ndi4 NĨ1JI3NDWA1A32 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ra2 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1nw̃Ã3Ã2 nĨ1nŨ3Ũ3 JI1TA1 tÃ3 ya1 nĨ1ndo1o3 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 HYP: oro kÃ4 ndi4 NĨ1JI3DWA1A32 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ra2 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1nw̃Ã3Ã2 nĨ1nŨ3Ũ3 XI1TA1 tÃ3 ya1 nĨ1ndo1o3 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xe2e4 KO3NDYO3O4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xe2e4 NDYO4O4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ko14o3 byo'3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 YU'1U1 BA42 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3 yu3ba42 yu'1u1 tÃ3 ta13xi3ra2 YU'1U1 NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ko14o3 byo'3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 ****** YU3BA42 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3 yu3ba42 yu'1u1 tÃ3 ta13xi3ra2 ****** NĨ1NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 yu3bÕ4 ndi4 ta1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 CHI3NDE3E42RA1 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 yu3bÕ4 ndi4 ta1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 TA1 KA1A3 ndi4 yu'1u1 ndi4 CHI3NDE3E4RA2 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ja143 ********** NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nŨ3 HYP: ja143 NĨ1SA3YU2 XI1KA3RA2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nŨ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TA1 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TÃ3 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 NĨ1KŨ3Ũ4 sa3kÃ4 TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 NĨ1KŨ3Ũ3 sa3kÃ4 KA4CHI2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ko1to1 ku14xi'4ndÕ24 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ndyu'3Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kwa4a2 ji4nỸŨ24 a1chi1 ndi4 tÃ42 kwa4a2 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 YU'1U1 ba3 nĨ1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ko1to1 ku14xi'4ndÕ24 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ndyu'3Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kwa4a2 ji4nỸŨ24 a1chi1 ndi4 tÃ42 kwa4a2 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 kÃ4 ba42 ******* JI4NĨ2YU1 ba3 nĨ1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 0 REF: A1SWA32 KÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 mĨ4chŨ2 ti4 kÃ4 ku4u4 TI4 chi3nde3e4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nŨ14Ũ3 TU1NDO'4O4 ku4u4ra2 nĨ1ka3chi2 ba3 IGUANERO jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: JA1 SA3KÃ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 mĨ4chŨ2 ti4 kÃ4 ku4u4 NDI4 chi3nde3e4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nŨ14Ũ3 NDO'4O4 ku4u4ra2 nĨ1ka3chi2 ba3 NĨ1JUANERO jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4kẼ24 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KE4E2 ku4u4 sa3kÃ4 NĨ1KA3CHI2NÃ1 HYP: ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4kẼ24 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ***** ku4u4 sa3kÃ4 NĨ1KA3CHI2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ************ JÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2RA1 be'3e3 ka3a2 TĨ14Ĩ3 HYP: ya1 kÃ4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 JÃ'1Ã1NÃ1 KÃ4 BA3NÃ2 be'3e3 ka3a2 TĨ3Ĩ4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ******* KA14XI4NDWA42 ÑÃ'4ÑŨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mĨ4Ĩ4 XE1E4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 KWA14A2 XI4NDWA42 ÑÃ'4NỸŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mĨ4Ĩ4 XE1E1 kÃ4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ji3ndwa1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 **** ndi4 nĨ1xi1kẼ4 ndi4 nĨ1i3xa3 ******* KI'4BỸÃ4 CHI3ÑŨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ji3ndwa1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 KÃ4 ndi4 nĨ1xi1kẼ4 ndi4 nĨ1i3xa3 KI'4BI3 ÑÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: I I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 1 REF: a1su3 nĨ3 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ra2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 KI13XA2A2RA1 tÃ3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tÃ3 ****** KWA'13A3 TU3KWA3 be'3e3ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 KU4U4 BE'3E3RA3 HYP: a1su3 nĨ3 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ra2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 XA1A1RA1 tÃ3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tÃ3 BA'1A3 TU3KU3 BA3 be'3e3ra2 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 ***** BE'3E3RA2 Eval: S I S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: YOLOSO ya1kÃ3 a1su3 yoloxÓchitl rÃ4 HYP: ****** ya1kÃ3 a1su3 yoloxÓchitl rÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 rey ndi4 HYP: ya1kÃ3 ki1bi4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 chỸŨ3Ũ3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tÃ3 nĨ1ka3chi2 rey ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ta3ta2 tŨ4 nda4i3ka4ra2 KO1SO1RA1 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ta3ta2 tŨ4 nda4i3ka4ra2 KU1SŨ1RA1 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ndi4kŨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ja1ta4ra2 charcu kÃ4 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 DIBERTU NDI4KA2 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ki1bi4 u1nĨ1 tÃ3 ndi4kŨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 ja1ta4ra2 charcu kÃ4 **** i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 DEVERTU KA4NDI3KA2 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ba3 kwa4ÑŨ3 ndi4 BE2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji4to3 NDYO'14O4 nw̃Ã14Ã2 KA1A3 ke4e2 sa3kÃ4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 HYP: ba3 kwa4ÑŨ3 ndi4 BE'3E2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji4to3 NDE'14E4 nw̃Ã14Ã2 ***** ke4e2 sa3kÃ4 ba'1a3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ri4 sa3kÃ4 ku3ndyo24 Eval: S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2 ndi4 SO1KO1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 KU4NĨ2YU1 ndi4 SU1KO1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 yo4o4 ndi4 JI4TO3 NDYO'14O4 nw̃Ã14Ã2 SA14KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tÃ3 yo4o4 ndi4 ****** TU3NDYO14 nw̃Ã14Ã2 SA3KÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1 a3se4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDA3SI4NĨ42 la3tŨ4 ka4a4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4nĨ42 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tŨ4 kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: NDA3SĨ42 la3tŨ4 ka4a4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4nĨ42 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 kÃ4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tŨ4 kÃ4 i4yo2 ta1kwi42 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ku4nỸŨ24 ndi4 ji3ndo1o32 tÃ3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tÃ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ku4nỸŨ24 ndi4 ji3ndo1o32 tÃ3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tÃ3 YO'4O1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu3kŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 yu3kŨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1ra1 xa'1a4 ÑÃ4 si1si'4i2 rey kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: oro kÃ4 ndi4 NĨ1JI3NDWA1A32 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ra2 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1nw̃Ã3Ã2 nĨ1nŨ3Ũ3 JI1TA1 tÃ3 ya1 nĨ1ndo1o3 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 HYP: oro kÃ4 ndi4 NĨ1JI3DWA1A32 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ra2 kÃ4 ba42 nĨ1 nĨ1nw̃Ã3Ã2 nĨ1nŨ3Ũ3 XI1TA1 tÃ3 ya1 nĨ1ndo1o3 ndi4 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xe2e4 KO3NDYO3O4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xe2e4 NDYO4O4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ko14o3 byo'3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 YU'1U1 BA42 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3 yu3ba42 yu'1u1 tÃ3 ta13xi3ra2 YU'1U1 NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ko14o3 byo'3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 ****** YU3BA42 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u42 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3 yu3ba42 yu'1u1 tÃ3 ta13xi3ra2 ****** NĨ1NDA'3Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 yu3bÕ4 ndi4 ta1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 CHI3NDE3E42RA1 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4nĨ2 ndi4 yu3bÕ4 ndi4 ta1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 ku4u4ra2 tÃ3 tÃ3 *** KA1A3 ndi4 yu'1u1 ndi4 CHI3NDE3E4RA2 nÃ4tu2 ku4nĨ2ra1 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ja143 ********** NĨ1XI1KA3RA2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nŨ3 HYP: ja143 NĨ1SA3YU2 XI1KA3RA2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nŨ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TA1 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 NŨ14Ũ4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4 ta1 TÃ3 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 NĨ1KŨ3Ũ4 sa3kÃ4 TĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke4e2 NĨ1KŨ3Ũ3 sa3kÃ4 KA4CHI2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 0 REF: ko1to1 ku14xi'4ndÕ24 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ndyu'3Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kwa4a2 ji4nỸŨ24 a1chi1 ndi4 tÃ42 kwa4a2 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2 YU'1U1 ba3 nĨ1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 JĨ'4Ĩ4 HYP: ko1to1 ku14xi'4ndÕ24 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 ndyu'3Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1 kwa4a2 ji4nỸŨ24 a1chi1 ndi4 tÃ42 kwa4a2 ji4nĨ2 yo'4o1 ya1 kÃ4 ba42 ******* JI4NĨ2YU1 ba3 nĨ1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 0 REF: A1SWA32 KÃ4 KẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 mĨ4chŨ2 ti4 kÃ4 ku4u4 TI4 chi3nde3e4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nŨ14Ũ3 TU1NDO'4O4 ku4u4ra2 nĨ1ka3chi2 ba3 IGUANERO jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: JA1 SA3KÃ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 nÃ4 ndo14ko3o4ra2 mĨ4chŨ2 ti4 kÃ4 ku4u4 NDI4 chi3nde3e4 ÑÃ'3Ã4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nŨ14Ũ3 NDO'4O4 ku4u4ra2 nĨ1ka3chi2 ba3 NĨ1JUANERO jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4kẼ24 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 KE4E2 ku4u4 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 HYP: ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 bÃ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4kẼ24 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ***** ku4u4 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ************ JÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2RA1 be'3e3 ka3a2 TĨ14Ĩ3 HYP: ya1 kÃ4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 JÃ'1Ã1NÃ1 KÃ4 BA3NÃ2 be'3e3 ka3a2 TĨ3Ĩ4 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ******* KA14XI4NDWA42 ÑÃ'4ÑŨ3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kÃ3 KWA14A2 XI4NDWA42 ÑÃ'4NỸŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mĨ4Ĩ4 xe1e4 kÃ4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ji3ndwa1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 **** ndi4 nĨ1xi1kẼ4 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bỸÃ4 CHI3ÑŨ3 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 nÃ4 ji3ndwa1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 KÃ4 ndi4 nĨ1xi1kẼ4 ndi4 nĨ1i3xa3 ki'4bỸÃ4 KA4CHỸŨ24 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: a1su3 nĨ3 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ra2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 KI13XA2A2RA1 tÃ3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tÃ3 KWA'13A3 tu3kwa3 be'3e3ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 KU4U4 BE'3E3RA3 HYP: a1su3 nĨ3 mĨ4Ĩ4 xi1yo3ra2 kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 XA1A1RA1 tÃ3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tÃ3 KWA'1A3 tu3kwa3 be'3e3ra2 ****** ÑŨ3Ũ42 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 ***** BE'3E3RA2 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: YOLOSO ya1kÃ3 a1su3 yoloxÓchitl rÃ4 HYP: ****** ya1kÃ3 a1su3 yoloxÓchitl rÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pozo kÃ4 ndi4 xi1ÑŨ1nĨ42 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 HYP: pozo kÃ4 ndi4 xi1ÑŨ1nĨ42 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: i3nde142 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ko1yo3nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 chi4chi3nÃ2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KU14NŨ1MĨ4NÃ2 ke3e3nÃ2 ta1kwi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nỸŨ'1Ũ4 NDI1KŨ1 tyo1to1nÃ1 NDA3KWI3SÕ4 HYP: i3nde142 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ko1yo3nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 chi4chi3nÃ2 sa3kÃ4 BA3 ndi4 KU14NŨ4MĨ24NÃ2 ke3e3nÃ2 ta1kwi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nỸŨ'1Ũ4 NDI3KŨ2 tyo1to1nÃ1 NDI3KWI3SÕ4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya1kÃ3 I3NDE142 BA42 NDI3KỸŨ'3Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4 u1bi1nÃ1 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ******** **** NDE3E4 BA3 NDI13KỸŨ'3Ũ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4 u1bi1nÃ1 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: ja143 ta13ba4nÃ2 TYO1TO1 BA3NÃ2 ndi4 nÃ1 si'4i2 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ***** SU14U3 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 ta13ba4nÃ2 ******* TYO1TO1NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 SU3U3 KU4U4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 KE13E3 nÃ1 si'4i2 KÃ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 tÃ'4Ã4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NW̃Ã'1Ã2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1KE3E3 nÃ1 si'4i2 **** KÃ4NÃ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 tÃ'4Ã4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NW̃Ã'1Ã42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ku3nŨ4 nŨ14Ũ2 TĨ3 tÃ3 ki3xa2a2 se'1e32 tĨ3 tÃ3 KWA3KU3RA2 XÃ'1Õ4 tÃ3 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ku3nŨ4 nŨ14Ũ2 **** tÃ3 ki3xa2a2 se'1e32 tĨ3 tÃ3 KWA14KU3RA2 JÃ'1Õ4 tÃ3 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 0 REF: kwi3i3 KA3TU42 YO'4O1 kwi3i3 a3sa3 JA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 KA3CHI2 tÃ3 si'3i42 kŨ4Ũ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ka4xỸŨ4 JĨ'4Ĩ2 NDI4 su14u3 KU'1BÕ4 ku4u2 ndi4 HYP: kwi3i3 KA3TU4 YO'4O4 kwi3i3 a3sa3 JA13NĨ1KU3 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 tÃ3 si'3i42 kŨ4Ũ4 NDA3KA3TŨ4 ka4xỸŨ4 A1CHI1 NDI su14u3 KU'3BÕ4 ku4u2 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 KW̃Ã4Ã4 KÃ4 ndi4 ba'1a3 JU13NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 ba'1a3 XO13KWE4NDÕ24ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 HYP: ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ********** BÃ4 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 ba'1a3 XO3KWE4NDÕ24ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ14ku3nỸŨ24 xo3kwe4ndÕ24 ÑÃ4 si'4i2yu1 a4su3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ14ku3nỸŨ24 xo3kwe4ndÕ24 ÑÃ4 si'4i2yu1 a4su3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 2 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ke4e2 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 KI13TA3 ÑÃ'3Ã4 ********* ******** KWẼ'1Ẽ4 NŨ14Ũ2 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ke4e2 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 KI1TA3 ÑÃ'3Ã4 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 Eval: S I I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 xa'1a42 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 xa'1a42 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: NDA1 yo'4o4 nda1 kÃ4 ka1 JU4NDWA'14A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4xya1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 KWA4A2 kÃ4 JI4TE1 kwẼ'1Ẽ1 yo'4o4 kÃ4 ndi4 HYP: **** yo'4o4 nda1 kÃ4 ka1 JU4NDWA'4A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4xya1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 BA42 kÃ4 JI4TE2 kwẼ'1Ẽ1 yo'4o4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 NĨ4I3XA3 ba'1a3 BI4 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4 TI3KWA'4A2 ta1 I13XA3 JA13NĨ1KU3 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 xa143 nĨ1 HYP: ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 NĨ14I3XA3 ba'1a3 *** BI4RA2 jĨ'4Ĩ4 TIKWA'4A2 ta1 ****** *********** JA13NĨ1KU3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 xa143 nĨ1 Eval: S D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ya1 ku4u4 ÑÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 KU4U4 BE2 ka1a3 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 YA1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ***** KWE4E2 ka1a3 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ndi4 YA1 tÃ42 tÃ42 tu1tŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 chi13ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 is1tỸÃ42 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ndi4 ÑÃ1 tÃ42 tÃ42 tu1tŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 chi13ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 is1tỸÃ42 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 1 REF: nÃ4 KA3XYE42 ka1a3 tĨ3 tÃ3 ndi'4i4 be2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ka3xye42 tÃ3 ka3xi4 BE4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 ************ HYP: nÃ4 KA3XI4 ka1a3 tĨ3 tÃ3 ndi'4i4 be2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 **** nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ka3xye42 tÃ3 ka3xi4 BE42 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 KA4CHỸÃ24 Eval: S D S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nda13ka'1nŨ1 TU3RE2 KÃ4 i3kÃ4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 XA'1A1 xa'1a1 ba3 KA4NDI3KA2 tya14mÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 YA1 ka3chyo24 ya1 HYP: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nda13ka'1nŨ1 TU3KU3RA2 I3KÃ4 i3kÃ4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ2 XA1A1 xa'1a1 ba3 NDA13A3 tya14mÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 ÑÃ'1Ã3 ka3chyo24 ya1 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 JA1 sa4ndi'1i3nĨ42ra1 ndi4 JA1 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2 NĨ3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'1nŨ4 nĨ3Ĩ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ku3tu4 nda1a4 tÃ3 nŨ4mĨ24 KWI3SO3RI4 tÃ3 ko'1o4 ka4chỸÃ24 HYP: yu3ba42 ndi4 YA1 sa4ndi'1i3nĨ42ra1 ndi4 YA1 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2 I3NĨ2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka'1nŨ4 nĨ3Ĩ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ku3tu4 nda1a4 tÃ3 nŨ4mĨ24 SI4SO3RI4 tÃ3 ko'1o4 ka4chỸÃ24 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwi3sÕ4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 be2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 i3nda14 ti4 be2 NĨ1CHI3KẼ24 kÃ4 nda1a4 tÃ3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 BA3 NDA1A4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwi3sÕ4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 be2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chỸÃ24 ****** ÑÃ4 kÃ4 ndi4 i3nda14 ti4 be2 CHI13KẼ24 kÃ4 nda1a4 tÃ3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 BA42 NDA'3A4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2 be4lu2 NDI4 hijo ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ki3ta3 bÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 ki13ta3 NỸŨ3Ũ4 NDI4 NDO3O3NỸÃ42 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2 be4lu2 TĨ3 hijo ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ki3ta3 bÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 ki13ta3 I3NỸŨ24 I4NDU'3U4 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 i4yo2 I4CHI3 KA1 ka3xyo4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 i4yo2 ****** I4CHYA2 ka3xyo4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: lu3chi'4i2 KA1 ndi4 xa3ku4 KE1 ji4nĨ2 TA1 KÃ4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ka1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 HYP: lu3chi'4i2 KA1A3 ndi4 xa3ku4 BE2 ji4nĨ2 *** TÃ3 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ka1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ42 kwa4a2 ka1a3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4 BI42 NDU3NDI3CHI2 kŨ'1Ũ1 nÃ4tu2 KÕ14Õ4 NĨ4KI3XA2A2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 HYP: tÃ42 kwa4a2 ka1a3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4 BI4NDU2 KU3NDI3CHI2 kŨ'1Ũ1 nÃ4tu2 KÕ3Õ4 KI4XA2A2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2nĨ42 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 nÃ4 KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 I4YO2NĨ42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1CHI3KA2 i3nĨ2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2nĨ42 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 nÃ4 KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 ndi4 ********** chi3ÑŨ3 NDI4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 CHI3KA2 i3nĨ2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndo3Õ4ri4 Ũ4 KU14NDA'3BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ri4 ndi4 ****** VARILLA kÃ4 ndi4 *** SU3KW̃Ã42 sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su3kw̃Ã42 su1kŨ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndo3Õ4ri4 Ũ4 KU14NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ri4 ndi4 BA'1A3 LLA kÃ4 ndi4 SU3 KWÃ4Ã2 sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su3kw̃Ã42 su1kŨ4ri4 tÃ3 Eval: S I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tŨ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU4NĨ2NĨ42RA1 ku3mÃ4su2 ki3ti4 tÃ3 nÃ4 ta'1bi4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 SA3ÑÃ4 ba3ra2 ka4chi2 HYP: tŨ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ4RA2 ku3mÃ4su2 ki3ti4 tÃ3 nÃ4 ta'1bi4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 SA4ÑÃ4 ba3ra2 ka4chi2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 3 REF: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3ywa2 i3kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3re2 ndi4 ******* XU13XA3NĨ42 KA4NDI3SWA2 i1nda43 ******* XU13XA3NĨ42 KA4NDI3SWA2 KWA4A2 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 ***** BYA42RA1 tÃ3 HYP: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3ywa2 i3kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3re2 ndi4 XU13XA3 JĨ'4Ĩ4RA2 I4SWA2 i1nda43 SA3KÃ4 KA4A4 SWA3A2 BA42 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 BYA42 KA1A3RA2 tÃ3 Eval: I S S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 KU3NDI3KÕ24 ya1kÃ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 KO3NDO'3O3 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 ki1bi4 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 NDI3KÕ24 ya1kÃ3 ***** TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 KO3NDO3 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 ki1bi4 YA1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: KU4NDA'3BI2NĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 ***** KU4U4NÃ2 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi13nŨ2 ba1xi32 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ba1xi3 KO1TWE1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: KU14NDA'4BI2NĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 KU4U4 NÃ1 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi13nŨ2 ba1xi32 NŨ14Ũ3 NÃ1 ba1xi3 KO1TO1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 26 5 2 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 viejo nÃ4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 KU4U4 yo'4o1 tÃ3 syo'1o4 ndi4 KW̃Ã14Ã4 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 NDA3KÕ2Õ24 TÃ3 KŨ'1Ũ4 ja1ta4nÃ2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ya3tĨ3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TĨ3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 viejo nÃ4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 ***** yo'4o1 tÃ3 syo'1o4 ndi4 KWÃ'1Ã1 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ************ NDA3KÕ24 NDA3KŨ'1Ũ4 ja1ta4nÃ2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ya3tĨ3 BA42 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 Eval: D S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 1 6 REF: ******* nÃ4 ***** KO14O3NDU2 NĨ4YA'1A3 nda14ku2 ndi4 KA1A3 nĨ1ya'1a3 ba3ndu2 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'1Õ4 ka4xi3 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ***** ************** ndi4 **** ****** KA1A3 NĨ1YA'1A3 BA3NDU2 TÃ3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 nÃ4 KO3O3 NŨ3Ũ4 YA'1A3 nda14ku2 ndi4 KA14 nĨ1ya'1a3 ba3ndu2 ************ CHI3CHỸŨ4RA3 kÃ'1Õ4 ka4xi3 KWÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA1A3 NĨ1YA'1A3NDU2 ndi4 NDA1 XI4KO1 NDI4 NDI14KĨ4 KÕ14 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: I I S S S D S S I I I I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13ÑŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 ya1 CHI3ÑŨ3 I13XA3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13ÑŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 ya1 ********* CHI3XA3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pozo kÃ4 ndi4 xi1ÑŨ1nĨ42 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 HYP: pozo kÃ4 ndi4 xi1ÑŨ1nĨ42 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 ji14nĨ2nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: i3nde142 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ko1yo3nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 chi4chi3nÃ2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 KU14NŨ1MĨ4NÃ2 ke3e3nÃ2 ta1kwi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nỸŨ'1Ũ4 ndi1kŨ1 tyo1to1nÃ1 NDA3KWI3SÕ4 HYP: i3nde142 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ko1yo3nÃ2 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 chi4chi3nÃ2 sa3kÃ4 BA3 ndi4 KU14NŨ4MĨ24NÃ2 ke3e3nÃ2 ta1kwi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nỸŨ'1Ũ4 ndi1kŨ1 tyo1to1nÃ1 NDI3KWI3SÕ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: ya1kÃ3 I3NDE142 BA42 NDI3KỸŨ'3Ũ4 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4 u1bi1nÃ1 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ******** **** NDE3E4 BA3 NDI13KỸŨ'3Ũ4 ndi4 nÃ4 nda3ndi3ko4 u1bi1nÃ1 ku1nŨ'1Ũ4nÃ2 nĨ1ka3chi2 ta1 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: ja143 ta13ba4nÃ2 TYO1TO1 BA3NÃ2 ndi4 nÃ1 si'4i2 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ***** SU14U3 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 ta13ba4nÃ2 ******* TYO1TO1NÃ1 ndi4 nÃ1 si'4i2 ba3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 SU1U3 KU4U4 nÃ1 nÃ1 si'4i2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 KE13E3 nÃ1 si'4i2 KÃ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 tÃ'4Ã4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NW̃Ã'1Ã2 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 HYP: ya1 kÃ4 NĨ1KE3E3 nÃ1 si'4i2 **** KÃ4NÃ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4nda3kwÃ'1Õ4 tyo1to1 tÃ'4Ã4ndu2 sa3kÃ4 ndi4 KU1NW̃Ã'1Ã42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: KU3NŨ4 nŨ14Ũ2 TĨ3 tÃ3 ki3xa2a2 se'1e32 tĨ3 tÃ3 KWA3KU3RA2 XÃ'1Õ4 tÃ3 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KU3NŨ42 nŨ14Ũ2 **** tÃ3 ki3xa2a2 se'1e32 tĨ3 tÃ3 KWA14KU3RA2 JÃ'1Õ4 tÃ3 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 0 REF: kwi3i3 KA3TU42 YO'4O1 kwi3i3 a3sa3 JA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 KA3CHI2 tÃ3 si'3i42 kŨ4Ũ4 NDA3TŨ'4Ũ4 ka4xỸŨ4 JĨ'4Ĩ2 NDI4 su14u3 KU'1BÕ4 ku4u2 ndi4 HYP: kwi3i3 KA3TU4 YO'4O4 kwi3i3 a3sa3 JA13NĨ1KU3 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 tÃ3 si'3i42 kŨ4Ũ4 NDA3KA3TŨ4 ka4xỸŨ4 A1CHI1 NDI su14u3 KU'3BÕ4 ku4u2 ndi4 Eval: S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 KW̃Ã4Ã4 KÃ4 ndi4 ba'1a3 ************** JU13NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 ba'1a3 XO13KWE4NDÕ24ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 HYP: ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 ********** BÃ4 ndi4 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4 ÑÃ4 ba'1a3 XO3KWE4NDÕ24ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1 Eval: D S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nĨ14ku3nỸŨ24 xo3kwe4ndÕ24 ÑÃ4 si'4i2yu1 a4su3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 HYP: a1chi1 ndi4 nĨ14ku3nỸŨ24 xo3kwe4ndÕ24 ÑÃ4 si'4i2yu1 a4su3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 2 REF: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ke4e2 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 KI13TA3 ÑÃ'3Ã4 ********* ******** KWẼ'1Ẽ4 NŨ14Ũ2 HYP: ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 a3sa3ndwa42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ke4e2 nĨ1ku3u3 sa3kÃ4 KI1TA3 ÑÃ'3Ã4 KWÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 Eval: S I I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 xa'1a42 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 xa'1a42 nÃ4 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: NDA1 yo'4o4 nda1 kÃ4 ka1 JU4NDWA'14A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4xya1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 KWA4A2 kÃ4 JI4TE1 kwẼ'1Ẽ1 yo'4o4 kÃ4 ndi4 HYP: **** yo'4o4 nda1 kÃ4 ka1 JU4NDWA'4A2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi4xya1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 BA42 kÃ4 JI4TE2 kwẼ'1Ẽ1 yo'4o4 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 0 REF: ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 NĨ4I3XA3 ba'1a3 BI4 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4 TI3KWA'4A2 ta1 I13XA3 JA13NĨ1KU3 KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 xa143 nĨ1 HYP: ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ta1 NĨ14I3XA3 ba'1a3 *** BI4RA2 jĨ'4Ĩ4 TIKWA'4A2 ta1 ****** *********** JA13NĨ1KU3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 xa143 nĨ1 Eval: S D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: ya1 ku4u4 ÑÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 KU4U4 BE2 ka1a3 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 YA1 KA1A3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 YA1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3nÃ3nĨ2 ***** KWE4E2 ka1a3 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 *** YA1KÃ3 ndi4 Eval: S D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ndi4 YA1 tÃ42 tÃ42 tu1tŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 chi13ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 is1tỸÃ42 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ndi4 ÑÃ1 tÃ42 tÃ42 tu1tŨ4 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 nĨ1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nŨ1nĨ4 chi13ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 is1tỸÃ42 mÃ'14ÑŨ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 1 REF: nÃ4 KA3XYE42 KA1A3 tĨ3 tÃ3 ndi'4i4 be2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ka3xye42 tÃ3 ka3xi4 BE4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 ************ HYP: nÃ4 KA3XI4 KA1 tĨ3 tÃ3 ndi'4i4 be2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 **** nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 ka3xye42 tÃ3 ka3xi4 BE42 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 KA4CHỸÃ24 Eval: S S D S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nda13ka'1nŨ1 TU3RE2 KÃ4 i3kÃ4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 XA'1A1 xa'1a1 ba3 KA4NDI3KA2 tya14mÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 YA1 ka3chyo24 ya1 HYP: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nda13ka'1nŨ1 TU3KU3RA2 I3KÃ4 i3kÃ4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ2 XA1A1 xa'1a1 ba3 NDE3E2 tya14mÃ4 ndi4 ko14o3 ke1 ÑÃ'1Ã3 ka3chyo24 ya1 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 0 REF: yu3ba42 ndi4 JA1 sa4ndi'1i3nĨ42ra1 ndi4 JA1 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2 NĨ3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KA'1NŨ4 NĨ3Ĩ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ku3tu4 nda1a4 tÃ3 nŨ4mĨ24 KWI3SO3RI4 tÃ3 ko'1o4 ka4chỸÃ24 HYP: yu3ba42 ndi4 YA1 sa4ndi'1i3nĨ42ra1 ndi4 YA1 kÃ'4Ã2 tÃ3 kÃ'4Ã2 I3NĨ2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ******** KA'1NŨ4NĨ424 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ku3tu4 nda1a4 tÃ3 nŨ4mĨ24 SI4SO3RI4 tÃ3 ko'1o4 ka4chỸÃ24 Eval: S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwi3sÕ4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 be2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 i3nda14 ti4 be2 NĨ1CHI3KẼ24 kÃ4 nda1a4 tÃ3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 BA3 NDA1A4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwi3sÕ4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 be2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chỸÃ24 ****** ÑÃ4 kÃ4 ndi4 i3nda14 ti4 be2 CHI13KẼ24 kÃ4 nda1a4 tÃ3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 BA42 NDA'3A4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2 be4lu2 NDI4 hijo ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ki3ta3 bÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 ki13ta3 NỸŨ3Ũ4 NDI4 NDO3O3NỸÃ42 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ka4chi2 be4lu2 TĨ3 hijo ndi4 ba'1a3nĨ42 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ki3ta3 bÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 ba'1a3nĨ42 ki13ta3 I3NỸŨ24 I4NDU'3U4 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 i4yo2 I4CHI3 KA1 ka3xyo4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kwa14a2 i4yo2 ****** I4CHYA2 ka3xyo4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: lu3chi'4i2 KA1 ndi4 xa3ku4 KE1 ji4nĨ2 TA1 KÃ4 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ka1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 HYP: lu3chi'4i2 KA1A3 ndi4 xa3ku4 BE2 ji4nĨ2 *** TÃ3 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 ka1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ta1 kÃ4 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ42 kwa4a2 ka1a3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4 BI42 ndu3ndi3chi2 kŨ'1Ũ1 nÃ4tu2 kÕ14Õ4 NĨ4KI3XA2A2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 HYP: tÃ42 kwa4a2 ka1a3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tÃ3 mĨ3Ĩ4 BI4 ndu3ndi3chi2 kŨ'1Ũ1 nÃ4tu2 kÕ14Õ4 NĨ4XA2A2 tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2nĨ42 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 ndi4 I4YO2NĨ42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1CHI3KA2 i3nĨ2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2nĨ42 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 nÃ4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 ndi4 ********** chi3ÑŨ3 NŨ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 CHI3KA2 i3nĨ2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndo3Õ4ri4 Ũ4 KU14NDA'3BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ri4 ndi4 ****** VARILLA kÃ4 ndi4 *** SU3KW̃Ã42 sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su3kw̃Ã42 su1kŨ4ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1ndo3Õ4ri4 Ũ4 KU14NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ri4 ndi4 BA'1A3 LLA kÃ4 ndi4 SU3 KWÃ4Ã2 sĨ'1Ĩ3ri4 tÃ3 su3kw̃Ã42 su1kŨ4ri4 tÃ3 Eval: S I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: tŨ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU4NĨ2NĨ42RA1 ku3mÃ4su2 ki3ti4 tÃ3 nÃ4 ta'1bi4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 SA3ÑÃ4 ba3ra2 ka4chi2 HYP: tŨ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KU3NĨ4RA2 ku3mÃ4su2 ki3ti4 tÃ3 nÃ4 ta'1bi4rŨ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 ja1 SA4ÑÃ4 ba3ra2 ka4chi2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 3 REF: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3ywa2 i3kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3re2 ndi4 ******* XU13XA3NĨ42 KA4NDI3SWA2 i1nda43 ******* XU13XA3NĨ42 KA4NDI3SWA2 KWA4A2 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 ***** BYA42RA1 tÃ3 HYP: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3ywa2 i3kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3re2 ndi4 XU13XA3 JĨ'4Ĩ4RA2 I4SWA2 i1nda43 SA3KÃ4 KA4A4 SWA3A2 BA42 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 BYA42 KA1A3RA2 tÃ3 Eval: I S S I S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 KU3NDI3KÕ24 ya1kÃ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 KO3NDO'3O3 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 ki1bi4 KỸÃ'3Ã2 kŨ'1Ũ1 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 NDI3KÕ24 ya1kÃ3 ***** TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 nÃ1 KO3NDO3 ku4u4 ba3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 ki1bi4 YA1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: KU4NDA'3BI2NĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 ***** KU4U4NÃ2 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi13nŨ2 ba1xi32 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ba1xi3 KO1TWE1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: KU14NDA'4BI2NĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2nÃ1 ndi4 KU4U4 NÃ1 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi13nŨ2 ba1xi32 NŨ14Ũ3 NÃ1 ba1xi3 TYO1TO1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 2 0 REF: i3kÃ4 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 viejo nÃ4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 KU4U4 yo'4o1 tÃ3 syo'1o4 ndi4 KW̃Ã14Ã4 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 NDA3KÕ2Õ24 TÃ3 KŨ'1Ũ4 ja1ta4nÃ2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ya3tĨ3 BA3 kwÃ'1Ã1nÃ1 TĨ3 HYP: i3kÃ4 KA4CHỸÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 viejo nÃ4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xĨ1 ***** yo'4o1 tÃ3 syo'1o4 ndi4 KWÃ'1Ã1 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ************ NDA3KÕ24 TÃ3KŨ'1Ũ4 ja1ta4nÃ2 ndi4 tÃ'14Ã2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ya3tĨ3 BA42 kwÃ'1Ã1nÃ1 NDI4 Eval: S D S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 6 REF: ******* nÃ4 ***** KO14O3NDU2 NĨ4YA'1A3 nda14ku2 ndi4 ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3ndu2 KA3CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'1Õ4 ka4xi3 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ***** ************** ndi4 **** ****** KA1A3 NĨ1YA'1A3 BA3NDU2 TÃ3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 nÃ4 KO3O3 NŨ3Ũ4 YA'1A3 nda14ku2 ndi4 ka1a3 nĨ1ya'1a3 ba3ndu2 ************ CHI3CHỸŨ4RA3 kÃ'1Õ4 ka4xi3 KWÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 KA1A3 NĨ1YA'1A3NDU2 ndi4 NDA1 XI4KO1 NDI4 NDI14KĨ4 KÕ14 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: I I S S D S S I I I I S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda13ÑŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 ya1 CHI3ÑŨ3 I13XA3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda13ÑŨ'4Ũ4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 ku4u4 ya1 ********* CHI3XA3NDU2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 SE'1E3RA2 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 SE'1E3RA3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 KO1TO1 TỸÃ14Ã42 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 NÃ1 nda'4bi2 nÃ1 te'4e4 nÃ1 kÃ4 A3SA3 mÃ1nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 ndu1xĨ1yu1 HYP: tÃ3 TO1 TỸÃ13Ã42 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 **** nda'4bi2 nÃ1 te'4e4 nÃ1 kÃ4 BA42 mÃ1nĨ4nÃ2 yu'1u1 tÃ3 ndu1xĨ1yu1 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nŨ14Ũ3nÃ2 ndi1ka3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nŨ14Ũ3nÃ2 ndi1ka3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ya1kÃ3 u1bi1 RIATA SU13KW̃Ã4 Ĩ3Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 *** KU14SI4KI24RA2 xŨ'14Ũ4 HYP: ya1kÃ3 u1bi1 REATA SU1KW̃Ã42 JĨ'4Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 nÃ4 JA1 KU4SI4KI24RA2 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3chi4 KA4NDI3KA2RA1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 NDI4 ÑÃ4 xa4ku3 bÃ4 KÃ4 ba1xỸÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3chi4 KA4CHI2RA1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 MĨ4Ĩ4 ÑÃ4 xa4ku3 bÃ4 **** ba1xỸÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 su1tu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 nĨ1xi'1i1 HYP: jÃ'1Ã1 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 su1tu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 nĨ1xi'1i1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: jo13ndwa2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ku1mĨ4 xi3ko3 pesu JO13NDWA2 JĨ'4Ĩ4RA2 nda13ndi3ko4 NDA143 O1KO1 pesu HYP: jo13ndwa2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ku1mĨ4 xi3ko3 pesu ********* JA1NDA4RA2 nda13ndi3ko4 ****** NDU13KO1KO1 pesu Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: i3chi4 kÃ4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3chi4 kÃ4 ba1xi3 ****** ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 tÃ3 **************** NDI13KI3TÃ'4Ã2ÑÃ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 KWA1CHI32 ba1xi32 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 KWA1CHI3 ba1xi32 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 nde4e2 ba42 BA'1A3 NÃ4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 JYO'4O4 ba'1a3 NÃ4 SU14U3 ta1 A3SA3 JA13NĨ1KU3 KU4U4RA2 JYO'4O4 HYP: YA1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 nde4e2 ba42 KWA14A2 Ã4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 NDI4 ba'1a3 **** NÃ4TU2 ta1 ***** SA13 JA13NĨ1KU3RA2 YO'4O4 Eval: S S S S D S D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: tÃ3 NDE4Ẽ24 bÃ4 ku4nỸŨ24 HYP: tÃ3 NDE4E4 bÃ4 ku4nỸŨ24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 JA143 ka13nÃ3ra2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 ka13nÃ3ra2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 HYP: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ki3xỸŨ4 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3bÕ4 tÃ3 HYP: ki3xỸŨ4 KWÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3bÕ4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ja143 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 NDA4YU'3BI2 i3nỸÃ24 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3XA2A2 i3kÃ4 HYP: ja143 NĨ1KI3TẼ4 ta4u3nĨ2 ndi4 NDA'4YU1 i3nỸÃ24 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XA1A1 i3kÃ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ***** U4TA1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ja1 ndi'4i4 be2 kÃ4 nda4ndwa3a2 xŨ'14Ũ4 TÃ3 tu4u13 tu3kwa2 sa3kÃ4 ndi'3i3 HYP: KU4U4 TA1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ja1 ndi'4i4 be2 kÃ4 nda4ndwa3a2 xŨ'14Ũ4 NDA4NDI3TA3 tu4u13 tu3kwa2 sa3kÃ4 ndi'3i3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TI1XĨ3 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tÃ3 i3kÃ4 ku3ndu'4Ũ4 i3kÃ4 XO3KWE4NDÕ24 ki3ti4 ku3rra42 ÑŨ'4Ũ4ri4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 HYP: TI1XỸŨ4 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tÃ3 i3kÃ4 ku3ndu'4Ũ4 i3kÃ4 XO4KWE4NDÕ24 ki3ti4 ku3rra42 ÑŨ'4Ũ4ri4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 yu4u4nĨ42 ji1nỸŨ4 ka13nỸŨ4 yu'1u1 i13xÕ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 yu4u4nĨ42 ji1nỸŨ4 ka13nỸŨ4 yu'1u1 i13xÕ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 KA4XỸŨ4 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 *** TÃ3 xa4xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ri4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 KA4CHỸŨ24 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 TA1 KÃ4 xa4xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ri4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 2 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ra2 YA1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 su3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 **** ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 su3 Eval: D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 HYP: Ĩ3Ĩ3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i3kÃ4 NDI'3I3 TÃ3 KA1KÕ4 KWE4NDA2 novia *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i3kÃ4 NDI4 NDA3KA1KÕ4 JĨ'4Ĩ4 TA1 novia YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 6 0 REF: NÃ4 TŨ4 ta'1bi4 KU4U4RŨ4 NÃ4 TŨ4 KÃ4 KU4U4RŨ4 ndi4 SA3ÑÕ4RŨ4 NÃ4 KŨ'1Ũ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 BA3 YU1NGWI32 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: **** NÃ4TU2 ta'1bi4 ********* **** **** KU4U4RI4 KA4NDU'3Ũ4RŨ4 ndi4 ************ SA3ÑÕ4NDO4 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 *** Ĩ3Ĩ3GI32 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S D D D S S D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 2 REF: tÃ3 ki13ta3 ba3rŨ4 JÃ'1Ã1 KA3NĨ3RŨ4 JA'1A4 so'1o3 novio TÃ42 i4yo2 nÃ1 nde4e4 ndi4 nÃ1 *********** **** NĨ1KU3NÃ3Ã4 KU4U4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4 JA'1A4 so'1o3ra3 HYP: tÃ3 ki13ta3 ba3rŨ4 JA1 NÃ3NĨ4RŨ4 KÃ4 so'1o3 novio JA1 i4yo2 nÃ1 nde4e4 ndi4 nÃ1 NĨ1KŨ3Ũ3 NÃ3 SA3KÃ4 KU4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4 ****** so'1o3ra3 Eval: S S S S I I S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 SE'1E3RA2 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tÃ3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 SE'1E3RA3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 2 REF: tÃ3 KO1TO1 TỸÃ14Ã42 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 NÃ1 nda'4bi2 nÃ1 te'4e4 NÃ1 kÃ4 **** **** A3SA3 MÃ1NĨ4NÃ2 yu'1u1 tÃ3 ndu1xĨ1yu1 HYP: tÃ3 TO1 TỸÃ13Ã42 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 yu'1u1 nĨ1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 **** nda'4bi2 nÃ1 te'4e4 YA1 kÃ4 BA42 TÃ3 MÃ1NĨ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 yu'1u1 tÃ3 ndu1xĨ1yu1 Eval: S S D S I I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nŨ14Ũ3nÃ2 ndi1ka3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nŨ14Ũ3nÃ2 ndi1ka3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 ku4nĨ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ya1kÃ3 u1bi1 RIATA SU13KW̃Ã4 Ĩ3Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 NÃ4 KU14SI4KI24RA2 xŨ'14Ũ4 HYP: ya1kÃ3 u1bi1 REATA SU1KW̃Ã42 JĨ'4Ĩ4RA2 a1chi1 ndi4 nÃ4 ku3nĨ2ra1 ndi4 NÃ1 JU4SI4KI24RA2 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3chi4 KA4NDI3KA2RA1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 NDI4 ÑÃ4 xa4ku3 bÃ4 KÃ4 ba1xỸÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3chi4 KA4CHI2RA1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ra2 ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 MĨ4Ĩ4 ÑÃ4 xa4ku3 bÃ4 **** ba1xỸÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 su1tu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 nĨ1xi'1i1 HYP: jÃ'1Ã1 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 su1tu1 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ta1 nĨ1xi'1i1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: jo13ndwa2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ku1mĨ4 XI3KO3 pesu JO13NDWA2 JĨ'4Ĩ4RA2 nda13ndi3ko4 NDA143 O1KO1 pesu HYP: jo13ndwa2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ku1mĨ4 XI3KO4 pesu ********* JA1NDA4RA2 nda13ndi3ko4 ****** NDU13KO1KO1 pesu Eval: S D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: i3chi4 kÃ4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 tÃ3 NDI13KI3TÃ'4Ã2 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3chi4 kÃ4 ba1xi3 ****** ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 tÃ3 **************** NDI13KI3TÃ'4Ã2ÑÃ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: D S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ĩ3Ĩ3 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kÃ4 ka4ndi3ka2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 KWA1CHI32 ba1xi32 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 jỸŨ'4Ũ4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 KWA1CHI3 ba1xi32 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 3 0 REF: TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 nde4e2 ba42 BA'1A3 NÃ4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 JYO'4O4 ba'1a3 NÃ4 SU14U3 ta1 A3SA3 JA13NĨ1KU3 KU4U4RA2 JYO'4O4 HYP: YA1 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2 nde4e2 ba42 KWA14A2 Ã4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 Ã4 ba'1a3 **** NÃ4TU2 ta1 ***** *********** JA13NĨ1KU3RA2 YO'4O4 Eval: S S S S D S D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: tÃ3 NDE4Ẽ24 bÃ4 ku4nỸŨ24 HYP: tÃ3 NDE4E4 bÃ4 ku4nỸŨ24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 JA143 ka13nÃ3ra2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 ka13nÃ3ra2 ÑÃ4 kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 HYP: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ki3xỸŨ4 KÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3bÕ4 tÃ3 HYP: ki3xỸŨ4 KWÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3bÕ4 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ja143 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 NDA4YU'3BI2 i3nỸÃ24 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ'3Ã4 NĨ1KI3XA2A2 i3kÃ4 HYP: ja143 NĨ1KI3TẼ4 ta4u3nĨ2 ndi4 NDA'4YU1 i3nỸÃ24 ndi4 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ'3Ã4 NĨ1XA1A1 i3kÃ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ***** U4TA1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ja1 ndi'4i4 be2 kÃ4 nda4ndwa3a2 xŨ'14Ũ4 TÃ3 tu4u13 tu3kwa2 sa3kÃ4 ndi'3i3 HYP: KU4U4 TA1 ndi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 ba1xa1a1ra1 tÃ3 ja1 ndi'4i4 be2 kÃ4 nda4ndwa3a2 xŨ'14Ũ4 NDA4NDI1TA3 tu4u13 tu3kwa2 sa3kÃ4 ndi'3i3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TI1XĨ3 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tÃ3 i3kÃ4 ku3ndu'4Ũ4 i3kÃ4 XO3KWE4NDÕ24 ki3ti4 ku3rra42 ÑŨ'4Ũ4ri4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 HYP: TI1XỸŨ4 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tÃ3 i3kÃ4 ku3ndu'4Ũ4 i3kÃ4 XO4KWE4NDÕ24 ki3ti4 ku3rra42 ÑŨ'4Ũ4ri4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 yu4u4nĨ42 ji1nỸŨ4 ka13nỸŨ4 yu'1u1 i13xÕ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 yu4u4nĨ42 ji1nỸŨ4 ka13nỸŨ4 yu'1u1 i13xÕ4 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 KA4XỸŨ4 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 *** TÃ3 xa4xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ri4 HYP: ya1kÃ3 ya1 ji4nĨ2 KA4CHỸŨ24 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 TA1 KÃ4 xa4xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ri4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 2 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ra2 YA1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 su3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 **** ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ja1ta4ra2 *** ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 su3 Eval: D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 HYP: Ĩ3Ĩ3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: tÃ3 nÃ4tu2 i3kÃ4 NDI'3I3 TÃ3 KA1KÕ4 KWE4NDA2 novia *** SA3KÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 i3kÃ4 NDI4 NDA3KA1KÕ4 JĨ'4Ĩ4 TA1 novia YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 6 0 REF: NÃ4 TŨ4 ta'1bi4 KU4U4RŨ4 NÃ4 TŨ4 KÃ4 KU4U4RŨ4 ndi4 SA3ÑÕ4RŨ4 NÃ4 KŨ'1Ũ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 BA3 YU1NGWI32 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: **** NÃ4TU2 ta'1bi4 ********* **** **** KU4U4RI4 KA4NDU'3Ũ4RŨ4 ndi4 ************ SA3ÑÕ4NDO4 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 nĨ1ka3chi2 nĨ1ka3chi2 *** Ĩ3Ĩ3GI32 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D S D D D S S D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 1 REF: tÃ3 ki13ta3 ba3rŨ4 JÃ'1Ã1 KA3NĨ3RŨ4 JA'1A4 so'1o3 novio TÃ42 i4yo2 nÃ1 nde4e4 ndi4 nÃ1 ******* NĨ1KU3NÃ3Ã4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4 JA'1A4 so'1o3ra3 HYP: tÃ3 ki13ta3 ba3rŨ4 ******** JA13NĨ4RŨ4 KÃ4 so'1o3 novio JA1 i4yo2 nÃ1 nde4e4 ndi4 nÃ1 NĨ1KU3 NÃ3Ã4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1ka3nĨ3rŨ4 ****** so'1o3ra3 Eval: D S S S I S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 NĨ3 KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ3 ko14chŨ3nÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 **** NĨ1KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ3 ko14chŨ3nÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1kÃ3 ba1xi3 be2 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 YA13TÃ3 ka4ndi3ka2 TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 is1ta42 tÃ3 KU3XI3 BÕ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ba1xi3 be2 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 YA1TÃ4 ka4ndi3ka2 TÃ3 nŨ14Ũ3 is1ta42 tÃ3 ****** KU3XỸŨ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: JA143 nĨ1ki4tu3 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: XA143 nĨ1ki4tu3 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: **** NDI14XA3 amigu KŨ14Ũ24 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 TI4 BA3 YU'1U1 YO'4O4 HYP: NDI4 I4XA3 amigu KŨ3Ũ4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 *** *** TYA42 YO'4O1 Eval: I S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: i3kÃ4 JA143 i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 be'3e3 kŨ'1Ũ1 KỸŨ'1Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 SA3KÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ***** i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 be'3e3 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ******* ndi4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ndi14xa3 amigu NĨ3 KO14CHŨ3NÃ2 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 NÃ4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 JA4NDA'3BỸŨ24 JA4NDA'3BỸŨ24LU3 i3ndyo24 ndi4 ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tÃ3 HYP: ndi14xa3 amigu **** NĨ14KO3CHŨ3NÃ2 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 SA4NDA'3BỸŨ24 SA4NDA'3BỸŨ24LU3 i3ndyo24 ndi4 ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tÃ3 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 SU3 HYP: ya1 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 SA3KÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1kÃ3 kwi3i3 ku3xi3 bÕ4 nÃ4tu2 I4SO3KÕ24 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 YA1 sa3kÃ4 ku4chi4 i3nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 kwi3i3 ku3xi3 bÕ4 nÃ4tu2 I4SO3KÕ4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 *** sa3kÃ4 ku4chi4 i3nĨ2yu1 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 KA1KU3 KU4U2 JI14NĨ2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 ndi4 ta1 ku4chi4 i3nĨ2 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 ****** KA1KU32 JI4NĨ2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 ndi4 ta1 ku4chi4 i3nĨ2 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kÃ3 nda4kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nĨ1ka3chi2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1kÃ3 nda4kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nĨ1ka3chi2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ42 ÑÃ4 ji4nĨ2 KW̃Ã4Ã4 sa3kÃ4 KWA'1A4NỸÃ42 ndo'4o4ra2 xẼ'1Ẽ4 ka4chya2 xa13nĨ2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NĨ1XE1E1 HYP: tÃ42 ÑÃ4 ji4nĨ2 BÃ4 sa3kÃ4 KWA'1A4NỸÃ424 ndo'4o4ra2 xẼ'1Ẽ4 ka4chya2 xa13nĨ2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NĨ1KI3XE2E2 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** NDI4YO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ************ NĨ1JA1NŨ'1Ũ4 be'3e3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3nĨ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 YO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NĨ1JÃ'1Ã1 NŨ'1Ũ4 be'3e3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3nĨ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 NĨ3 KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ3 ko14chŨ3nÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 **** NĨ1KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 nĨ3 ko14chŨ3nÃ2 nda3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1kÃ3 ba1xi3 be2 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 YA13TÃ3 ka4ndi3ka2 TÃ'3Ã2 nŨ14Ũ3 is1ta42 tÃ3 KU3XI3 BÕ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ba1xi3 be2 jĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 YA1TÃ4 ka4ndi3ka2 TÃ3 nŨ14Ũ3 is1ta42 tÃ3 ****** KU3XỸŨ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: JA143 nĨ1ki4tu3 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: XA143 nĨ1ki4tu3 tĨ3 tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: **** NDI14XA3 amigu KŨ14Ũ24 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 TI4 BA3 YU'1U1 YO'4O4 HYP: NDI4 I4XA3 amigu KŨ3Ũ4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 *** *** TYA42 YO'4O1 Eval: I S S D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tÃ3 nĨ1nda3a3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1nŨ3 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: i3kÃ4 JA143 i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 be'3e3 kŨ'1Ũ1 KỸŨ'1Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 SA3KÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ***** i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'4Õ24 be'3e3 kŨ'1Ũ1 ÑŨ'3Ũ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 ******* ndi4 ki3xÕ2Õ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ndi14xa3 amigu NĨ3 KO14CHŨ3NÃ2 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 NÃ4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 JA4NDA'3BỸŨ24 JA4NDA'3BỸŨ24LU3 i3ndyo24 ndi4 ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tÃ3 HYP: ndi14xa3 amigu **** NĨ14KO3CHŨ3NÃ2 ndu3ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 Ã4 ko14o3lwa2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 SA4NDA'3BỸŨ24 SA4NDA'3BỸŨ24LU3 i3ndyo24 ndi4 ku4nĨ2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tÃ3 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 su3 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa1a1ra1 su3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ya1kÃ3 kwi3i3 ku3xi3 bÕ4 nÃ4tu2 I4SO3KÕ24 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 YA1 sa3kÃ4 KU4CHI4 i3nĨ2yu1 HYP: ya1kÃ3 kwi3i3 ku3xi3 bÕ4 nÃ4tu2 I4SO3KÕ4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 *** sa3kÃ4 KU3CHI4 i3nĨ2yu1 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 KA1KU3 KU4U2 JI14NĨ2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 ndi4 ta1 ku4chi4 i3nĨ2 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kÃ3 ji14nĨ2 nÃ4 ta1 ****** KA1KU32 JI4NĨ2 nÃ4 ta1 ku3u2 ku4u2 ndi4 ta1 ku4chi4 i3nĨ2 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kÃ3 nda4kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nĨ1ka3chi2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1kÃ3 nda4kỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 nĨ1ka3chi2 xa13nĨ2 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: tÃ42 ÑÃ4 ji4nĨ2 KW̃Ã4Ã4 sa3kÃ4 KWA'1A4NỸÃ42 ndo'4o4ra2 xẼ'1Ẽ4 ka4chya2 xa13nĨ2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NĨ1XE1E1 HYP: tÃ42 ÑÃ4 ji4nĨ2 BÃ4 sa3kÃ4 KWA'1A4NỸÃ424 ndo'4o4ra2 xẼ'1Ẽ4 ka4chya2 xa13nĨ2 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 NĨ1KI3XE2E2 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 **** NDI4YO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ************ NĨ1JA1NŨ'1Ũ4 be'3e3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3nĨ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 NDI4 YO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 NĨ1JÃ'1Ã1 NŨ'1Ũ4 be'3e3 kŨ4Ũ4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3nĨ2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: I S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 2 1 REF: Ã4 ta1 i4yo2 yu3ba4 KU4U2 Ã4 ***** ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u2 yo3o3 kwa4a2 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ***** Ã4 KO3O3 ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u2 yo3o3 kwa4a2 *** kÃ4 ndi4 Eval: D I D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ja'13nĨ4re2 TA13SE'4E2RA1 ji1nỸÃ42 JA'1A4 ndu3ku2 HYP: ja'13nĨ4re2 TO13SE'4E2RA1 ji1nỸÃ42 JA143 ndu3ku2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: nÃ4chu3 ka3chyo24 kwa14a2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi3ndo4 nÃ1 KU3XI3 KU4U4NDO4 BI3TĨ3 BA3 KE'13E4RA2 ti1nda1a4 JI14TA3RA2 pan HYP: nÃ4chu3 ka3chyo24 kwa14a2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi3ndo4 nÃ1 ****** ********* KU3XI3NDO4 TỸÃ3Ã2 KE'1E4RA2 ti1nda1a4 XI14TA3RA2 pan Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nÃ4chu3 KA3CHYO24 KO14O3 ta1kwi42 nÃ4 nde3e4lu3 KO'1O4 i3tŨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 HYP: nÃ4chu3 KA4CHYO24 KO3O3 ta1kwi42 nÃ4 nde3e4lu3 KO14O3 i3tŨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 *** i3kÃ4 su3 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 JA1 i3kÃ4 su3 Eval: I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 YA1KÃ3 sẼ'1Õ4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 HYP: ta1 ko4ndo3 ÑÃ1Ã4 sẼ'1Õ4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 BI3TĨ3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 ba3 jo3lĨ42 ba3 NDI3KĨ4 ya'3a4 ba3 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 ba3 jo3lĨ42 ba3 NDI3KĨ'3Ĩ3 ya'3a4 ba3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 mÃ14Ã3 JĨ'4Ĩ4 TA4 ko4ndo3 ********** AGUA NACIONADAKAN4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 mÃ14Ã3 Ĩ3Ĩ3 TA1 ko4ndo3 AGUANAXINA TA1 KÃ4 Eval: D S S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 nĨ4nĨ3 yu'3u4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 mÃ14Ã3 HYP: ba1xi3 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 nĨ4nĨ3 yu'3u4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 mÃ14Ã3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: XA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 tÃ3 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: JA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 tÃ3 KU1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 u1bi1 mula sa3nÃ3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 jÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 u1bi1 mula sa3nÃ3 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 1 REF: Ã4 ta1 i4yo2 yu3ba4 KU4U2 Ã4 ***** ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u2 yo3o3 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ***** Ã4 KO3O3 ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u2 yo3o3 kwa4a2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ja'13nĨ4re2 TA13SE'4E2RA1 ji1nỸÃ42 JA'1A4 ndu3ku2 HYP: ja'13nĨ4re2 TO13SE'4E2RA1 ji1nỸÃ42 JA143 ndu3ku2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: nÃ4chu3 ka3chyo24 kwa14a2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi3ndo4 nÃ1 KU3XI3 KU4U4NDO4 BI3TĨ3 BA3 KE'13E4RA2 ti1nda1a4 JI14TA3RA2 pan HYP: nÃ4chu3 ka3chyo24 kwa14a2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi3ndo4 nÃ1 ****** ********* KU3XI3NDO4 TỸÃ3Ã2 KE'1E4RA2 ti1nda1a4 XI14TA3RA2 pan Eval: D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nÃ4chu3 KA3CHYO24 KO14O3 ta1kwi42 nÃ4 nde3e4lu3 KO'1O4 i3tŨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 HYP: nÃ4chu3 KA4CHYO24 KO3O3 ta1kwi42 nÃ4 nde3e4lu3 KO1O4 i3tŨ2 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 *** i3kÃ4 su3 HYP: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nĨ1xa1a1nÃ1 JA1 i3kÃ4 su3 Eval: I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 YA1KÃ3 sẼ'1Õ4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 NĨ1TĨ3Ĩ3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 HYP: ta1 ko4ndo3 ÑÃ1Ã4 sẼ'1Õ4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 BI3TĨ3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 ba3 jo3lĨ42 ba3 NDI3KĨ4 ya'3a4 ba3 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 ba3 jo3lĨ42 ba3 NDI3KĨ'3Ĩ3 ya'3a4 ba3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 mÃ14Ã3 JĨ'4Ĩ4 TA4 ko4ndo3 ********** AGUA NACIONADAKAN4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xĨ3 be'3e3 mÃ14Ã3 Ĩ3Ĩ4 TA1 ko4ndo3 AGUANAXINA TA1 KÃ4 Eval: D S S I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 nĨ4nĨ3 yu'3u4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 mÃ14Ã3 HYP: ba1xi3 ta4 kÃ4 ku4u4 ta4 nĨ4nĨ3 yu'3u4 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 mÃ14Ã3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: XA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 tÃ3 KWA1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 HYP: JA143 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 tÃ3 KU1NW̃Ã'1Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda13xẼ2Ẽ24 tÃ3 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 rey ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3NÃ2 u1bi1 mula sa3nÃ3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 jÃ'1Ã1 KWI1SO3NÃ2 u1bi1 mula sa3nÃ3 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 2 REF: nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 nÃ4tu2 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ***** ****** TÃ'4Ã2 KA3SI2 SE'1E3NÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NDYO'4O14 ki'1byo4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 JĨ'4Ĩ4 ta1 xi4kÃ1 HYP: nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 nÃ4tu2 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 TÃ42 KA3SI4 SE'1E3NÃ2 TĨ3 TÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NDYO'4O4 ki'1byo4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 ******** ta1 xi4kÃ1 Eval: I I S S S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1kwa4chi3 tĨ3 tÃ'14Ã2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 NĨ1NDO1O3 nÃ3Ã4nÃ2 tĨ3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 twe4 tĨ3 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1kwa4chi3 tĨ3 tÃ'14Ã2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 JI3NDO1O3 nÃ3Ã4nÃ2 tĨ3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 twe4 tĨ3 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 2 REF: nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 nÃ4tu2 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 TÃ'4Ã2 ka3si2 ********** **** SE'1E3NÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NDYO'4O14 ki'1byo4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 JĨ'4Ĩ4 ta1 xi4kÃ1 HYP: nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 nÃ4tu2 nŨ4nÃ4 be'3e3nÃ2 Ã4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 TÃ42 ka3si2 SE'1E3NÃ2 TĨ3 TÃ3 i3kÃ4 ba42 ndi4 NDYO'4O4 ki'1byo4 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 ******** ta1 xi4kÃ1 Eval: S I I S S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1kwa4chi3 tĨ3 tÃ'14Ã2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 NĨ1NDO1O3 nÃ3Ã4nÃ2 tĨ3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 twe4 tĨ3 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nÃ1kwa4chi3 tĨ3 tÃ'14Ã2 ku3ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tĨ3 JI3NDO1O3 nÃ3Ã4nÃ2 tĨ3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 twe4 tĨ3 tÃ3 nĨ1ndo1o3nÃ2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 ya1kÃ3 KA4XI3NĨ42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3nde142 ndi4 ya1kÃ3 XA4XĨ24 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 xÃ'4Ã2 ta'4yu1nĨ42 I3KÃ4 ya1 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 ba42 i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 JA'13NDE2 KU'1U1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 xÃ'4Ã2 ta'4yu1nĨ42 KÃ4 ya1 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 ba42 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 JÃ'1Ã1 NDI1KU'1U1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku14nĨ2 a3sa3 chi3ÑŨ3 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku14nĨ2 a3sa3 chi3ÑŨ3 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 ya1kÃ3 KA4XI3NĨ42 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3nde142 ndi4 ya1kÃ3 XA4XĨ24 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 xÃ'4Ã2 ta'4yu1nĨ42 I3KÃ4 ya1 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 ba42 i3kÃ4 NĨ1YA'1A32 JA'13NDE2 KU'1U1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nĨ1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tÃ3 xÃ'4Ã2 ta'4yu1nĨ42 KÃ4 ya1 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 ba42 i3kÃ4 NĨ1YA'1A3 JÃ'1Ã1 NDI1KU1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku14nĨ2 a3sa3 chi3ÑŨ3 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 ku14nĨ2 a3sa3 chi3ÑŨ3 ku4u4ra2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BÕ4 tÃ3 SA3KÃ4 KWA'3NŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 ******* MỸŨ3Ũ4 tÃ3 Ã4 KWA'3NŨ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 NĨ1JÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ku3u3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 sya'3a42 nĨ1xi'1i1 sya'3a42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ku3u3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 sya'3a42 nĨ1xi'1i1 sya'3a42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 3 REF: fernando ***** ****** ******* HYP: fernando U1BI1 XI3KO3 I1ÑŨ1 Eval: I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: su14u3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BÕ4 tÃ3 SA3KÃ4 KWA'3NŨ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: su14u3 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku4nỸÃ2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 ******* MỸŨ3Ũ4 tÃ3 Ã4 KWA'3NŨ3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4 yu'1u1 mĨ4Ĩ4 nĨ1jÃ'1Ã1 ndi1kỸŨ'1Ũ4 yu'1u1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ku3u3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 sya'3a42 nĨ1xi'1i1 sya'3a42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ku3u3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 sya'3a42 nĨ1xi'1i1 sya'3a42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 3 REF: fernando ***** ****** ******* HYP: fernando U1BI1 XI3KO3 I1ÑŨ1 Eval: I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3nĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3nĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 *** ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 **** Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 nĨ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3ra2 nĨ1ki3ta3 jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3 zapatu HYP: tÃ3 ta1 nĨ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3ra2 nĨ1ki3ta3 jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3 zapatu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey ndi4 rey kwi'4nÃ4 ta1 kÃ4 JÃ'1Ã1RA1 SA14KWA'3A3RA2 nŨ14Ũ3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey ndi4 rey kwi'4nÃ4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã2RA1 SA4KWA'3A3RA2 nŨ14Ũ3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kŨ2 colara1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 HYP: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kŨ2 colara1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 xa1 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 xa143 ***** KU4TU'1BA3 XI3KWI'4NÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 xa1 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 xa143 KU4U4 TU'1BA3 XI13KWI'4NÃ4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 nde4e4 u1bya1 XI4NĨ13 nÃ1 xi4nĨ13 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 YA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ******* HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 nde4e4 u1bya1 XI4NĨ14 nÃ1 xi4nĨ13 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S D S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ã4 ba14sa3 i4chi3 tÃ'3Ã2 ji4nỸŨ24 nÃ4 e1ta4 nÃ4 cincuenta ta3xỸŨ4 nda'3a4ndu2 tu1u3lu3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 HYP: Ã4 ba14sa3 i4chi3 tÃ'3Ã2 ji4nỸŨ24 nÃ4 e1ta4 nÃ4 cincuenta ta3xỸŨ4 nda'3a4ndu2 tu1u3lu3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 nÃ4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 nÃ4 nÃ'4nŨ3 KA1 ka1a3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 nÃ4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 nÃ4 nÃ'4nŨ3 *** ka1a3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ******* AMIGUE4 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4so3 ta1 kÃ4 ki13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 MĨ4Ĩ4 KWE3E24 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4so3 ta1 kÃ4 ki13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 jÃ'1Ã1yu1 NĨ1SA4KWA'3A2 tÃ3 ya1 YO'4O4 ba42 ta3ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko3o3 mÃ1nỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 jÃ'1Ã1yu1 NĨ3SA4KWA'3A2 tÃ3 ya1 BYO'3O4 ba42 ta3ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko3o3 mÃ1nỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 4 REF: ya1 **** ka4chỸŨ24 u1xa1 nÃ4 ka3chỸŨ24 ndi4 u1xa1rŨ4 kŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO32 tÃ3 u1xa1rŨ4 ndi3kwi3so2 tÃ3 KA4CHỸŨ24 ndi4 I3NDA14RŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 TÃ3 I3NDA14RŨ4 KŨ'1Ũ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ba3 yu'1u1 ********** ******** ********** HYP: ya1 KÃ4 ka4chỸŨ24 u1xa1 nÃ4 ka3chỸŨ24 ndi4 u1xa1rŨ4 kŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO2 tÃ3 u1xa1rŨ4 ndi3kwi3so2 tÃ3 KA4CHỸŨ3 ndi4 NDA13A3RŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 **** *********** NDA13A3RŨ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 ba3 yu'1u1 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ4 JI13TO3RA3 Eval: I S S S D D S S I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4tu3 BA'1A32 kŨ4Ũ4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4tu3 BA'1A3 kŨ4Ũ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ki13ta'4nĨ3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kŨ4 ti4 kÃ4 tÃ3 *** NDA13CHI3KA2RA1 su1kŨ4 ti4 ndi14i2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ki13ta'4nĨ3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kŨ4 ti4 kÃ4 tÃ3 TA1 CHI3KA2RA1 su1kŨ4 ti4 ndi14i2 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4nÃ4 ba'1a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4nÃ4 ba'1a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: vierni sa3kÃ4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: vierni sa3kÃ4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 padre nda4a2 ba42 kwÃ'1Õ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** padre nda4a2 ba42 kwÃ'1Õ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndo4nỸÃ'3Ã2 o4ra2 NĨ1KI1XỸÃ1 tÃ3 NĨ1KI4TWA2 tÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã2 ji1nỸÃ42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre HYP: ndo4nỸÃ'3Ã2 o4ra2 NĨ1KI1XYA1 tÃ3 NĨ1KI4TA2 tÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã2 ji1nỸÃ42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda1 i3nda14 tu1xya42 ko14o3 tÃ3 tÃ3 nĨ3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kÃ4 i4yo2 HYP: ta1nda1 i3nda14 tu1xya42 ko14o3 tÃ3 tÃ3 nĨ3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kÃ4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 ỸÃ'1Õ4 ko3tÕ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 bya42 i4yo2 bẼ'3Õ4 NDI4 YO'4O4 nde4e4 ndya'3a2 ka1a3 HYP: tÃ3 ỸÃ'1Õ4 ko3tÕ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 bya42 i4yo2 bẼ'3Õ4 **** NDI4JYO'4O4 nde4e4 ndya'3a2 ka1a3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 NĨ1KO3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ji3to2ra1 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 JI3TO2RA1 NĨ1KO3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 kÃ4 ki1bi4 NDYA'13A3 HYP: i3kÃ4 ba42 NĨ1KU3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ji3to2ra1 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 JI3TO3RA2 NĨ1KU3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 kÃ4 ki1bi4 NDYA'13Ã3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3nĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 KÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3nĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 *** ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 **** Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 nĨ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3ra2 nĨ1ki3ta3 jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3 zapatu HYP: tÃ3 ta1 nĨ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3ra2 nĨ1ki3ta3 jÃ'1Ã1 tĨ3Ĩ3 zapatu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey ndi4 rey kwi'4nÃ4 ta1 kÃ4 JÃ'1Ã1RA1 SA14KWA'3A3RA2 nŨ14Ũ3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 rey ndi4 rey kwi'4nÃ4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã2RA1 SA4KWA'3A3RA2 nŨ14Ũ3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: SU14U3 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kŨ2 colara1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 HYP: BA143 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kŨ2 colara1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 xa1 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 xa143 ***** KU4TU'1BA3 XI3KWI'4NÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 xa1 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3nÃ3 kwÃ'1Ã1 xa143 KU4U4 TU'1BA3 XI13KWI'4NÃ4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 nde4e4 u1bya1 XI4NĨ13 nÃ1 xi4nĨ13 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 YA1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ******* HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 nde4e4 u1bya1 XI4NĨ14 nÃ1 xi4nĨ13 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 *** ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S D S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: Ã4 ba14sa3 i4chi3 tÃ'3Ã2 ji4nỸŨ24 nÃ4 e1ta4 nÃ4 cincuenta ta3xỸŨ4 nda'3a4ndu2 ***** TU1U3LU3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 HYP: Ã4 ba14sa3 i4chi3 tÃ'3Ã2 ji4nỸŨ24 nÃ4 e1ta4 nÃ4 cincuenta ta3xỸŨ4 nda'3a4ndu2 TU1U3 LU3U3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 nÃ4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 nÃ4 nÃ'4nŨ3 KA1 ka1a3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 nÃ4 ji14nĨ2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 nÃ4 nÃ'4nŨ3 *** ka1a3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ******* AMIGUE4 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4so3 ta1 kÃ4 ki13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 MĨ4Ĩ4 KWE3E24 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ndi4so3 ta1 kÃ4 ki13ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 jÃ'1Ã1yu1 NĨ1SA4KWA'3A2 tÃ3 ya1 YO'4O4 ba42 ta3ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 YO'4O4 ba42 ya1 ko3o3 mÃ1nỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 jÃ'1Ã1yu1 NDI3SA4KWA'3A2 tÃ3 ya1 BYO'3O4 ba42 ta3ba42 bi3tĨ3 ndi4 ya1 YO3O3 ba42 ya1 ko3o3 mÃ1nỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 4 REF: ya1 **** ka4chỸŨ24 u1xa1 nÃ4 ka3chỸŨ24 ndi4 u1xa1rŨ4 kŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO32 tÃ3 u1xa1rŨ4 ndi3kwi3so2 tÃ3 KA4CHỸŨ24 ndi4 I3NDA14RŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 TÃ3 I3NDA14RŨ4 KŨ'1Ũ1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ba3 yu'1u1 ********** ******** ********** HYP: ya1 KÃ4 ka4chỸŨ24 u1xa1 nÃ4 ka3chỸŨ24 ndi4 u1xa1rŨ4 kŨ'1Ũ1 NDI1KWI1SO2 tÃ3 u1xa1rŨ4 ndi3kwi3so2 tÃ3 NÃ4CHU3 ndi4 NDA13A3RŨ4 ndi3kĨ'3Ĩ2 **** *********** NDA13A3RŨ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 ba3 yu'1u1 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ4 JI13TO3RA3 Eval: I S S S D D S S I I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4tu3 BA'1A32 kŨ4Ũ4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndi4 nda4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nda4tu3 BA'1A3 kŨ4Ũ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ki13ta'4nĨ3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kŨ4 ti4 kÃ4 tÃ3 *** NDA13CHI3KA2RA1 su1kŨ4 ti4 ndi14i2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ki13ta'4nĨ3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kŨ4 ti4 kÃ4 tÃ3 TA1 CHI3KA2RA1 su1kŨ4 ti4 ndi14i2 tÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4nÃ4 ba'1a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4nÃ4 ba'1a3 ku4u4 sẼ'1Õ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: vierni sa3kÃ4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: vierni sa3kÃ4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 padre nda4a2 ba42 kwÃ'1Õ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** padre nda4a2 ba42 kwÃ'1Õ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndo4nỸÃ'3Ã2 o4ra2 NĨ1KI1XỸÃ1 tÃ3 NĨ1KI4TWA2 tÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã2 ji1nỸÃ42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre HYP: ndo4nỸÃ'3Ã2 o4ra2 NĨ1KI1XYA1 tÃ3 NĨ1KI4TA2 tÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã2 ji1nỸÃ42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda1 i3nda14 tu1xya42 ko14o3 tÃ3 tÃ3 nĨ3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kÃ4 i4yo2 HYP: ta1nda1 i3nda14 tu1xya42 ko14o3 tÃ3 tÃ3 nĨ3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kÃ4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 ỸÃ'1Õ4 ko3tÕ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 bya42 i4yo2 bẼ'3Õ4 NDI4 YO'4O4 nde4e4 ndya'3a2 ka1a3 HYP: tÃ3 ỸÃ'1Õ4 ko3tÕ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 bya42 i4yo2 bẼ'3Õ4 **** NDI4JYO'4O4 nde4e4 ndya'3a2 ka1a3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 NĨ1KO3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 JI3TO2RA1 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 JI3TO2RA1 NĨ1KO3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 kÃ4 ki1bi4 NDYA'13A3 HYP: i3kÃ4 ba42 NĨ1KU3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 JI3TO3RA2 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 JI3TO3RA2 NĨ1KU3CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 nĨ1ku3bi4ka3ra2 i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 kÃ4 ki1bi4 NDYA'13Ã3 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 NDU3KU4 CHI3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ******* NDU3KU4CHŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 NDE4E2 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4nĨ13 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4nĨ13 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TA1 kÃ4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 xa4nda4 KU4U4 ta1 kÃ4 xi4ta3ra2 i3kÃ4 HYP: YA1 kÃ4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 xa4nda4 BA42 ta1 kÃ4 xi4ta3ra2 i3kÃ4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 tÃ3 HYP: nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba'1a3 PALACIO nĨ1nŨ3 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba'1a3 PA3RA4CHI2 nĨ1nŨ3 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ka4chỸŨ24 xi4tÕ4 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDA4KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ka4chỸŨ24 xi4tÕ4 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3ta3 yo'4o1 NDA3KỸŨ'3Ũ4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3ta3 yo'4o1 NDI3KỸŨ'3Ũ4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 Ũ4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 NĨ1NDO'3O2 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 NDO'3O2 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: i3kÃ4 ki13xa2a2 ** rey nŨ14Ũ3ra2 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ki13xa2a2 ON rey nŨ14Ũ3ra2 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 NÃ4 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 ÑÃ1Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 **** TÃ3 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 ******** Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 ka'3nĨ4 yu3bẼ4 Ĩ3Ĩ3 BECERRU ti4 u1bi1 kwi1ya1 tÃ3 HYP: nÃ4 ka'3nĨ4 yu3bẼ4 Ĩ3Ĩ3 VOCERRU ti4 u1bi1 kwi1ya1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: a1chi1 ndi4 swa14a2 sa3kÃ4 KO3O3 BA42 ndi4 ta1 a3sa3 FIRMAR KU4U4RA2 tu3tu2 sa3kÃ4 KI3TA3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nĨ1ka3chi2 be4lu2 YU3BẼ4 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 swa14a2 sa3kÃ4 KU4U4 KÃ4 ndi4 ta1 a3sa3 VI MARA tu3tu2 sa3kÃ4 KI4TA3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nĨ1ka3chi2 be4lu2 KẼ4 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: kwi14i3 nÃ4 ndo3ko3o4 tÃ'3Ã2ra1 I3NDA14 HACIENDA jĨ'4Ĩ2 ndi4 u1xa1 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: kwi14i3 nÃ4 ndo3ko3o4 tÃ'3Ã2ra1 NDA143 CIENDA jĨ'4Ĩ2 ndi4 u1xa1 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 nĨ1i3xa3 FIRMAR TA1 KÃ4 tu3tu2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 xi13xi3 ti4 ta1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 tĨ3 tÃ3 ki13ta3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 nĨ1i3xa3 ****** FIRMADA JA143 tu3tu2 tÃ3 NDI'13I3 xi13xi3 ti4 ta1 **** KÃ4RA2 tĨ3 tÃ3 ki13ta3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 Eval: D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ta1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 NDE4E2 KÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4nĨ13 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ****** ÑÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4nĨ13 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 xa4nda4 KU4U4 ta1 kÃ4 xi4ta3ra2 i3kÃ4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 xa4nda4 BA3 ta1 kÃ4 xi4ta3ra2 i3kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 tÃ3 HYP: nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4ra2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba'1a3 PALACIO nĨ1nŨ3 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba'1a3 PA3RA4CHI2 nĨ1nŨ3 tÃ3 nĨ1ku3si1i4 i3nỸÃ24 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ka4chỸŨ24 xi4tÕ4 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: NDA4KĨ'3Ĩ3NÃ2RA1 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3nÃ2 ka4chỸŨ24 xi4tÕ4 ba1xỸŨ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3ta3 yo'4o1 NDA3KỸŨ'3Ũ4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 nĨ1ki3ta3 yo'4o1 NDI3KỸŨ'3Ũ4 se'1e32 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 Ũ4 nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 *** nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 i3tÃ2Ã2 i3sa42 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 NĨ1NDO'3O2 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 NDO'3O2 sa14kwa'3nŨ2 yo'4o1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: i3kÃ4 ki13xa2a2 ** rey nŨ14Ũ3ra2 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ki13xa2a2 ON rey nŨ14Ũ3ra2 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 NÃ4 SA3KÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 ÑÃ1Ã4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 **** TÃ3 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1kÃ3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 ******** Eval: D S D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 ka'3nĨ4 yu3bẼ4 Ĩ3Ĩ3 BECERRU ti4 u1bi1 kwi1ya1 tÃ3 HYP: nÃ4 ka'3nĨ4 yu3bẼ4 Ĩ3Ĩ3 VOCERRU ti4 u1bi1 kwi1ya1 tÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: a1chi1 ndi4 swa14a2 sa3kÃ4 KO3O3 BA42 ndi4 ta1 a3sa3 FIRMAR KU4U4RA2 tu3tu2 sa3kÃ4 KI3TA3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nĨ1ka3chi2 be4lu2 YU3BẼ4 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 swa14a2 sa3kÃ4 KU4U4 KÃ4 ndi4 ta1 a3sa3 BI4 MARA tu3tu2 sa3kÃ4 KI4TA3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 nĨ1ka3chi2 be4lu2 KẼ4 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwi14i3 nÃ4 ndo3ko3o4 tÃ'3Ã2ra1 I3NDA14 hacienda jĨ'4Ĩ2 ndi4 u1xa1 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: kwi14i3 nÃ4 ndo3ko3o4 tÃ'3Ã2ra1 NDA143 hacienda jĨ'4Ĩ2 ndi4 u1xa1 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 nĨ1i3xa3 FIRMAR TA1 KÃ4 tu3tu2 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 xi13xi3 ti4 ta1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 tĨ3 tÃ3 ki13ta3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 nĨ1i3xa3 ****** FIRMADA JA143 tu3tu2 tÃ3 NDI'13I3 xi13xi3 ti4 ta1 **** KÃ4RA2 tĨ3 tÃ3 ki13ta3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 Eval: D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nĨ1ji3ndo1o3ra2 i3kÃ4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 *********** SA4NDA'3BI2NÃ1 rey yu3bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 JA4NDA'3BI2 NÃ1 rey yu3bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku3ndwa'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ka3xi4nÃ2 BÃ4 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 HYP: su14u3 ndi3xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku3ndwa'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ka3xi4nÃ2 BA3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 ya1kÃ3 ki4xĨ1 sa4kÕ24 ji14nỸŨ24 nda4a2 nda4a2 kwẼ4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ4 NÃ1 ki4xi3 ka1a3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 ya1kÃ3 ki4xĨ1 sa4kÕ24 ji14nỸŨ24 nda4a2 nda4a2 kwẼ4tu2 ba42 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ki4xi3 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 KWA3A4 i3tÃ2Ã2 ba42 ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 HYP: ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 KWA14A2 i3tÃ2Ã2 ba42 ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: A1CHI1 chi3ndu'4Ũ4 TA3YWI2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 CHI3KŨ24 XĨ3Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndo3Õ4 tÃ3 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 tÃ3 machitira1 ya1 kÃ4 ba42 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: TÃ3 chi3ndu'4Ũ4 TA3YU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 CHI3KŨ'4Ũ4 XĨ3Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndo3Õ4 tÃ3 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 tÃ3 machitira1 ya1 kÃ4 ba42 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: ba143 xa4a1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 ko3chw̃Ã2 ka1a3 ******* JI14TE2RI4 TÃ3 yo4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 tyo3o4ri4 KA3CHI2 KA1 bya42 ka1a3 ÑÃ1 HYP: ba143 xa4a1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 ko3chw̃Ã2 ka1a3 JI14TE2 NDI4 KÃ4 yo4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 tyo3o4ri4 ******* KA3CHYA2 bya42 ka1a3 YA1 Eval: I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 SI4KI4 ku4nĨ2 ba42 ka1a3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 SI4KI24 ku4nĨ2 ba42 ka1a3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: ndi4 ÑÃ4 ba3ta4 BÃ4 ka1a3 ÑÃ4 nĨ1ki1xĨ1 i1yo3 BÃ4 KA1A3 yu'1u1 bÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3KU3 tu3kw̃Ã4 mÃ'14ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 HYP: ndi4 ÑÃ4 ba3ta4 **** ka1a3 ÑÃ4 nĨ1ki1xĨ1 i1yo3 **** Ã4 yu'1u1 bÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 tu3kw̃Ã4 mÃ'14ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 Eval: D D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: A3MÃ3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba42 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 HYP: BA'1A3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba42 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ji3ndo1Õ4 nda1mÃ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ji3ndo1Õ4 nda1mÃ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi'13i3 xa'13nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 MUSU sa3kÃ4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xa'13nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 MŨ4XU2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 TO1 nda14ndo4sÕ24 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ko1sÕ4 ta1kwi42 nŨ14Ũ2 HYP: tÃ3 ndi4 KO1TO1 nda14ndo4sÕ24 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ko1sÕ4 ta1kwi42 nŨ14Ũ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: nÃ4 bi1xĨ3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ndo1Õ4 NDA1MÃ3 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 HYP: nÃ4 bi1xĨ3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ndo1Õ4 ******** NDA1MÃ32 tyem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tÃ3 ka1a3 BA42 ji3ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 HYP: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tÃ3 ka1a3 **** ji3ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ka3xyo4 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ka3xyo4 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: NDA14KU2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nĨ1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 NDI4 i3su2 KU4U4 ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 sa14ndi'3i3 BA3NẼ2 RÃ4 HYP: TA14KU2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nĨ1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 TI4 i3su2 ***** ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 sa14ndi'3i3 ******** BA3NÃ3 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 *********** SA4NDA'3BI2NÃ1 rey yu3bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ka4chi2nÃ1 JA4NDA'3BI2 NÃ1 rey yu3bẼ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku3ndwa'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ka3xi4nÃ2 BÃ4 KU4NĨ2NÃ1 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 HYP: su14u3 ndi3xa3 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku3ndwa'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 ka3xi4nÃ2 BA3 KU4U4NÃ2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ'14Ã1 ku4u4nÃ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 ya1kÃ3 ki4xĨ1 sa4kÕ24 ji14nỸŨ24 nda4a2 nda4a2 kwẼ4tu2 ba42 NDA4TŨ'4Ũ4 NÃ1 ki4xi3 ka1a3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4kÕ24 ndi4 ya1kÃ3 ki4xĨ1 sa4kÕ24 ji14nỸŨ24 nda4a2 nda4a2 kwẼ4tu2 ba42 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 ki4xi3 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 KWA3A4 i3tÃ2Ã2 ba42 ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 HYP: ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 KWA14A2 i3tÃ2Ã2 ba42 ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'4o1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: A1CHI1 chi3ndu'4Ũ4 TA3YWI2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 CHI3KŨ24 XĨ3Ĩ42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndo3Õ4 tÃ3 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 tÃ3 machitira1 ya1 kÃ4 ba42 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: TÃ3 chi3ndu'4Ũ4 TA3YU2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 CHI3KŨ'4Ũ4 XĨ3Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndo3Õ4 tÃ3 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 tÃ3 machitira1 ya1 kÃ4 ba42 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: ba143 xa4a1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 ko3chw̃Ã2 ka1a3 ******* JI14TE2RI4 TÃ3 yo4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 tyo3o4ri4 KA3CHI2 KA1 bya42 ka1a3 ÑÃ1 HYP: ba143 xa4a1 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1ra1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 ko3chw̃Ã2 ka1a3 JI14TE2 NDI4 KÃ4 yo4o4 tÃ3 ba143 kwi4i4 tyo3o4ri4 ******* KA3CHYA2 bya42 ka1a3 YA1 Eval: I S S D S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 SI4KI4 ku4nĨ2 ba42 ka1a3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 SI4KI24 ku4nĨ2 ba42 ka1a3 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: ndi4 ÑÃ4 ba3ta4 BÃ4 ka1a3 ÑÃ4 nĨ1ki1xĨ1 I1YO3 BÃ4 KA1A3 yu'1u1 bÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3KU3 tu3kw̃Ã4 mÃ'14ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 HYP: ndi4 ÑÃ4 ba3ta4 **** ka1a3 ÑÃ4 nĨ1ki1xĨ1 ***** YO3O3 Ã4 yu'1u1 bÃ4 kŨ'1Ũ1 TU3 tu3kw̃Ã4 mÃ'14ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 Eval: D D S S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: A3MÃ3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba42 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 HYP: BA'1A3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba42 i3kÃ4 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 bu4rru2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ji3ndo1Õ4 nda1mÃ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ji3ndo1Õ4 nda1mÃ3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndi'13i3 xa'13nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 MUSU sa3kÃ4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xa'13nỸŨ4 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 MŨ4XU2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 TO1 nda14ndo4sÕ24 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ko1sÕ4 ta1kwi42 nŨ14Ũ2 HYP: tÃ3 ndi4 KO1TO1 nda14ndo4sÕ24 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ndi3sa3a4 is1tÃ1Ã1 ko1sÕ4 ta1kwi42 nŨ14Ũ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: nÃ4 bi1xĨ3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ndo1Õ4 nda1mÃ3 KŨ'1Ũ1 tyem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 HYP: nÃ4 bi1xĨ3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 nĨ1ndo1Õ4 nda1mÃ3 ******** tyem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tÃ3 ka1a3 BA42 ji3ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 HYP: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tÃ3 ka1a3 **** ji3ndo1Õ4 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tÃ3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 ya1 **** NDA4I3KE4 ka3xyo4 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ndi4 ya1 NDI4 KE4E4 ka3xyo4 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: NDA14KU2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nĨ1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 NDI4 i3su2 KU4U4 ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 sa14ndi'3i3 BA3NẼ2 RÃ4 HYP: TA14KU2 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ki1bi4 nĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nĨ1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 TI4 i3su2 ***** ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 sa14ndi'3i3 ******** BA3NÃ3 Eval: S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ta1 nĨ1jo3nda2a2 si'3i4 tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ndo1o3 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1 NDA4A2NÃ1ÑÃ4 KW̃Ã'4Ã24 tÃ3 HYP: ta1 nĨ1jo3nda2a2 si'3i4 tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ndo1o3 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 **** NĨ1NDA3A3NÃ2ÑÃ4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: i3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 KU4I3NĨ2 ba42 ndi4 xi4tu2 xe'1e42 tÃ3 YO'4O1 tu3 ndi4 xi1ka3 tŨ4 ja'13nda2 TW̃Ã43 HYP: i3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 KWI4I4NĨ2 ba42 ndi4 xi4tu2 xe'1e42 tÃ3 XI4YO13 tu3 ndi4 xi1ka3 tŨ4 ja'13nda2 TW̃Ã4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 ka3mÃ2 nÃ4 ndo4o13 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xya2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 ***** NDA'4BI2 ku4u4ra2 jỸÃ'4Ã2 ku3xya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA4A2RE1 HYP: tÃ3 ta1 ka3mÃ2 nÃ4 ndo4o13 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xya2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 KU4U4 NDA'4YU1 ku4u4ra2 jỸÃ'4Ã2 ku3xya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3A2RE1 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kwÃ'1Õ4 i4xa3 JA13NĨ1KŨ4 jĨ'4Ĩ4 BA42 ya1 KWÃ'1Õ4 ja'4nỸŨ24 ba42 tÃ3 SU14U3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 KU3I3NDYO24 ba42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ku3ta3kwe24 nĨ1ka3chi2ra1 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kwÃ'1Õ4 i4xa3 JA13NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 BA2 ya1 KWÃ'1Ã1 ja'4nỸŨ24 ba42 tÃ3 NDA143 sa3kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 KU3NDYO24 ba42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ku3ta3kwe24 nĨ1ka3chi2ra1 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ1 KA3NDI4XA3 TÃ3 nÃ1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chya2 nda4tw̃Ã'4Ã2 HYP: nÃ1 KA14NDI4XA3 TÃ'3Ã2 nÃ1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chya2 nda4tw̃Ã'4Ã2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: *** KO1TO1 ta14tÕ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 ndi4 YA1KÃ3 NĨ3NÃ3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 SU1TU1 ta14tÕ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 ndi4 NÃ1KÃ3 NĨ3NẼ2 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ka3xi4nÃ2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 ÑÃ1Ã4 sa13ÑÃ4ra2 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ka3xi4nÃ2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 ÑÃ1Ã4 sa13ÑÃ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1a4 ka1 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 JYO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3nĨ42 ba42 ndi13kwi3sÕ4 ka4chi2ra1 HYP: kwa'1a4 ka1 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDYO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3nĨ42 ba42 ndi13kwi3sÕ4 ka4chi2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ndo4 xa'1a4 TŨ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3ta42rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDU13TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ndi4 HYP: sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ndo4 xa'1a4 TU3 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3ta42rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDU3TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: YO'4O4 ndi4 ko14o3 nÃ1 xa4xa4 ta1kwi42 YO'4O4 tÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 ta1kwi42 kwe'3e4 nÃ4tu2 nÃ1 i4chi1 KWE4E4 YO'4O4 ndi4 HYP: YO4O4 ndi4 ko14o3 nÃ1 xa4xa4 ta1kwi42 YO4O4 tÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 ta1kwi42 kwe'3e4 nÃ4tu2 nÃ1 i4chi1 KWE3E4 JYO'4O4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 KE3E3 i1ta3 ko3ndwa2 HYP: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 KE'3E43 i1ta3 ko3ndwa2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ja1 I4YO2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja1 ***** I4YO2NĨ42 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 **** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 NDA4NDU3KU4 is1ta4 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 NDU4KU4 is1ta4 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: JA143 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 sa14nŨ3Ũ3nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 sa14nŨ3Ũ3nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 3 REF: *********** NĨ14XO3KWE4NDÕ24 syo'3o4 tÃ3 xa'13nỸŨ4ÑÃ4 tÃ3 **** nĨ1ndwe1e4 KWE4E4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ta1 ndo1o3 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ba'14a4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ************* NDU13NDI3KŨ24 BA1XỸŨ4 tÃ3 HYP: NĨ1KI3XYO4 I3NDÕ14 syo'3o4 tÃ3 xa'13nỸŨ4ÑÃ4 tÃ3 NĨ1 nĨ1ndwe1e4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ta1 ndo1o3 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ba'14a4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDA13NDI3KÕ4 JA1 XŨ'14Ũ4 tÃ3 Eval: I S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ta1 nĨ1jo3nda2a2 si'3i4 tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ndo1o3 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1 NDA4A2NÃ1ÑÃ4 KW̃Ã'4Ã24 tÃ3 HYP: ta1 nĨ1jo3nda2a2 si'3i4 tÃ3 nĨ1xỸÃ'1Ã4 ta4u3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nda'4bi2 nĨ1ndo1o3nÃ2 tÃ3 ndo1o3 si'3i4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 **** NĨ1NDA3A3NÃ2ÑÃ4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: i3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 KU4I3NĨ2 ba42 ndi4 xi4tu2 xe'1e42 tÃ3 YO'4O1 tu3 ndi4 xi1ka3 tŨ4 ja'13nda2 TW̃Ã43 HYP: i3tu2 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 KWI4I4NĨ2 ba42 ndi4 xi4tu2 xe'1e42 tÃ3 XI4YO13 tu3 ndi4 xi1ka3 tŨ4 ja'13nda2 TW̃Ã4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tÃ3 ta1 ka3mÃ2 nÃ4 ndo4o13 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xya2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 ***** NDA'4BI2 ku4u4ra2 jỸÃ'4Ã2 ku3xya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4a2re1 HYP: tÃ3 ta1 ka3mÃ2 nÃ4 ndo4o13 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xya2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 KU4U4 TA1 ku4u4ra2 jỸÃ'4Ã2 ku3xya2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda4a2re1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kwÃ'1Õ4 i4xa3 JA13NĨ1KŨ4 JĨ'4Ĩ4 ba42 ya1 KWÃ'1Õ4 ja'4nỸŨ24 ba42 tÃ3 SU14U3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 KU3I3NDYO24 ba42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ku3ta3kwe24 nĨ1ka3chi2ra1 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kwÃ'1Õ4 i4xa3 ************ JA13NĨ1KU3NĨ42 ba42 ya1 KWÃ'1Ã1 ja'4nỸŨ24 ba42 tÃ3 NDA143 sa3kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 KU3NDYO24 ba42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa3a2 ku3ta3kwe24 nĨ1ka3chi2ra1 Eval: D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nÃ1 KA3NDI4XA3 TÃ3 nÃ1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chya2 nda4tw̃Ã'4Ã2 HYP: nÃ1 KA14NDI4XA3 TÃ'3Ã2 nÃ1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 nda3ÑŨ'4Ũ4 ka4chya2 nda4tw̃Ã'4Ã2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: *** ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 ndi4 YA1KÃ3 NĨ3NÃ3 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ã4 ko1to1 ta14tÕ4 ndi4 ji14ndyo24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 ndi4 NÃ1KÃ3 NĨ3NẼ2 nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 nÃ1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ka3xi4nÃ2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 ÑÃ1Ã4 sa13ÑÃ4ra2 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ka3xi4nÃ2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 ÑÃ1Ã4 sa13ÑÃ4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1a4 ka1 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 JYO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3nĨ42 ba42 ndi13kwi3sÕ4 ka4chi2ra1 HYP: kwa'1a4 ka1 xŨ'14Ũ4 kŨ'1Ũ1 NDYO'4O4 tÃ3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3nĨ42 ba42 ndi13kwi3sÕ4 ka4chi2ra1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ndo4 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3ta42rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDU13TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ndi4 HYP: sa1a3 bi4 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ndo4 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3ta42rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1 NDU3TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: YO'4O4 ndi4 ko14o3 nÃ1 xa4xa4 ta1kwi42 YO'4O4 tÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 ta1kwi42 kwe'3e4 nÃ4tu2 nÃ1 i4chi1 KWE4E4 YO'4O4 ndi4 HYP: YO4O4 ndi4 ko14o3 nÃ1 xa4xa4 ta1kwi42 YO4O4 tÃ3 nĨ3 ko14o3 mĨ3Ĩ4 ta1kwi42 kwe'3e4 nÃ4tu2 nÃ1 i4chi1 KWE3E4 JYO'4O4 ndi4 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 KE3E3 i1ta3 ko3ndwa2 HYP: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 KE'3E43 i1ta3 ko3ndwa2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 u1bi1 mula xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ra2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tÃ3 ya1kÃ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 **** ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 NDA4NDU3KU4 is1ta4 kÃ4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ta1 NDU4KU4 is1ta4 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: JA143 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 sa14nŨ3Ũ3nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 sa14nŨ3Ũ3nẼ2 ta4u3nĨ2 kÃ4 tÃ3 ja143 i1xa43 nĨ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 2 REF: *********** NĨ14XO3KWE4NDÕ24 syo'3o4 tÃ3 xa'13nỸŨ4ÑÃ4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 KWE4E4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ta1 ndo1o3 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ba'14a4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ************* NDU13NDI3KŨ24 BA1XỸŨ4 tÃ3 HYP: NĨ1KI3XYO4 I3NDÕ14 syo'3o4 tÃ3 xa'13nỸŨ4ÑÃ4 tÃ3 nĨ1ndwe1e4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ta1 ndo1o3 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ba'14a4 kŨ4Ũ4 tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDA13NDI3KÕ4 JA1 XŨ'14Ũ4 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka'3nde24 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tÃ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 BA42 tÃ3 i3kÃ4 ka'3ndÕ24 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ka'3nde24 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tÃ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ka'3ndÕ24 JĨ'4Ĩ4NDU2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xa14a3nÃ2 nĨ1nda3ka3ka3 ta1chi4 JA143 chi13ndu'4u4 ba3 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 HYP: xa14a3nÃ2 nĨ1nda3ka3ka3 ta1chi4 JA3 chi13ndu'4u4 ba3 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 0 REF: ba1xi3 ka1 be2 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ndi4 A1SWA32 KÃ4 ndi4 i4yo2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4 yo'4o1 nĨ1ka3chi2 ba3 TI4 TI1KA4KA3 JĨ'4Ĩ4RA2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 i3i2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ti1mÃ'4Ã2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TYO1KO4 KWA'4A1 HYP: ba1xi3 ka1 be2 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ndi4 YA1 SA3KÃ4 ndi4 i4yo2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4 yo'4o1 nĨ1ka3chi2 ba3 *** NDI4 TI4KA3KA3RA2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 i3i2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ti1mÃ'4Ã2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TYO'1O4 KWA'3A2 Eval: S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: nŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 YO1O4 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 KŨ13Ũ3RA4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 I4YO2 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 KŨ3Ũ3RA4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: nĨ1i1chi1 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1i1chya1 HYP: nĨ1i1chi1 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 *** **** ndi4 nĨ1i1chya1 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ka'3nde24 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tÃ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 BA42 tÃ3 i3kÃ4 ka'3ndÕ24 JĨ'4Ĩ4NDU3 HYP: ka'3nde24 ndi4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tÃ3 ku'1u1 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ka'3ndÕ24 JĨ'4Ĩ4NDU'3U2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xa14a3nÃ2 nĨ1nda3ka3ka3 ta1chi4 JA143 chi13ndu'4u4 ba3 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 HYP: xa14a3nÃ2 nĨ1nda3ka3ka3 ta1chi4 JA3 chi13ndu'4u4 ba3 nÃ1 sa1bi4 ÑŨ'3Ũ2 tÃ'3Ã2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 1 0 REF: ba1xi3 ka1 be2 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ndi4 A1SWA32 KÃ4 ndi4 i4yo2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4 yo'4o1 nĨ1ka3chi2 ba3 TI4 TI1KA4KA3 JĨ'4Ĩ4RA2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 i3i2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ti1mÃ'4Ã2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TYO1KO4 KWA'4A1 HYP: ba1xi3 ka1 be2 ko3ndo'3Õ4 tÃ3 ndi4 YA1 SA3KÃ4 ndi4 i4yo2ndu1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4 yo'4o1 nĨ1ka3chi2 ba3 *** NDI4 TI4KA3KA3RA2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 i3i2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 ti1mÃ'4Ã2 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 TYO'1O4 KWA'3A2 Eval: S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: nŨ14Ũ3 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda1xĨ1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: o4ra2 ja143 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 YO1O4 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 KŨ13Ũ3RA4 tÃ3 HYP: o4ra2 ja143 nĨ1ta1nda3a2 tyem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 I4YO2 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 KŨ3Ũ3RA4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: nĨ1i1chi1 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1i1chya1 HYP: nĨ1i1chi1 be2 ndi4 ya1 kÃ4 ku4si1i4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 *** **** ndi4 nĨ1i1chya1 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 NĨ1XI'1I1 si'3i4ra2 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1 HYP: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 XI'1I1 si'3i4ra2 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: xa'13nŨ3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ'3Ã4 i3kÃ4 I1XA14A3RA2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHI3ÑŨ3 ku'1u1 HYP: xa'13nŨ3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ'3Ã4 i3kÃ4 KI13NĨ3RA2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHỸŨ4Ũ4 ku'1u1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndwa'3Ã4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mŨ4sa2 bÃ4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndwa'3Ã4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ***** i4yo2 mŨ4sa2 bÃ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kÃ3 xa1 nÃ'3Ã4 ba3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 xa1 nÃ'3Ã4 ba3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 ku4nĨ2 ndi4 ndo1o3 I4CHỸŨ4 JĨ'4Ĩ2 nda3kĨ'3Ĩ2 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ku4nĨ2 ndi4 ndo1o3 ********** I3CHỸŨ4NĨ42 nda3kĨ'3Ĩ2 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 JA1TA4RA3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 JA1TA4RA2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku3nỸŨ24 KU4U4 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ko3o3 BA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku3nỸŨ24 ***** YA1 kwa4a2 ko3o3 BA42 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: KWA'1A4 nĨ1twa3a42 tu1xu'4u2 ỸÃ3Ã42 ndi3ka'3a3 kÃ4 NĨ1TWA3A42 xi1xya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ka4be1 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ********* KWẼ'1Ẽ1 A1SU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 tÃ3 nĨ1ki3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: KU1KWA'1A4 nĨ1twa3a42 tu1xu'4u2 JỸÃ'4Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 NĨ1TWA1A42 xi1xya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ka4be1 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 KA4BYA1 SU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 tÃ3 nĨ1ki3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 KO13CHŨ3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 KU13CHŨ3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 i3kÃ4 ja14a3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU1CHỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 candela sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 i3kÃ4 ja14a3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU1CHŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 candela sa3kÃ4 **** kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja143 NĨ1KO1YO3 NÃ1 tÃ'4Ã4ra2 chi13nde3e4nÃ2ra1 nÃ1 nĨ1ta3xi3 xa1tŨ4 BẼ4 nÃ1 nĨ1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja143 ********** NĨ1KO1YO3NÃ2 tÃ'4Ã4ra2 chi13nde3e4nÃ2ra1 nÃ1 nĨ1ta3xi3 xa1tŨ4 BE4 nÃ1 nĨ1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NDO1O3 jyo'4o4 ndi4 nĨ1xi'1i1 mĨ3Ĩ4 BẼ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NDU1 jyo'4o4 ndi4 nĨ1xi'1i1 mĨ3Ĩ4 BE4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nĨ1ku3bi4ka3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 XO13KWE4NDE2 YA1 kÃ4 ndi4 xu13xa3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1nde3e2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tÃ3 nÃ4 HYP: nĨ1ku3bi4ka3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ************ XI13KWE4NDE2 kÃ4 ndi4 xu13xa3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1nde3e2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tÃ3 nÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 3 0 REF: NÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 nĨ4xi'1i1 kÃ4 NĨ4XI1KA3 KA1 ko3o3 ki1bi4 KWA'1A4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nĨ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko3o3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 cho'4mÃ4 ÑÃ'3Ã4 ti4 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 ti3kwa'4a2 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 nĨ4xi'1i1 kÃ4 ********** NĨ4XI1KA32 ko3o3 ki1bi4 ******* KWA'1A4NĨ42RA1 ndi4 nĨ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko3o3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 cho'4mÃ4 ÑÃ'3Ã4 ti4 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** ti3kwa'4a2 Eval: S D S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ya1kÃ3 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 HYP: xa143 ya1kÃ3 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 NĨ1XI'1I1 si'3i4ra2 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1 HYP: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4 tÃ3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 nĨ1xi'1i1 yu3ba4ra2 XI'1I1 si'3i4ra2 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: xa'13nŨ3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ'3Ã4 i3kÃ4 I1XA14A3RA2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHI3ÑŨ3 ku'1u1 HYP: xa'13nŨ3ra2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ'3Ã4 i3kÃ4 KA13NĨ3RA2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 CHỸŨ4Ũ4 ku'1u1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndwa'3Ã4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mŨ4sa2 bÃ4 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndwa'3Ã4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ***** i4yo2 mŨ4sa2 bÃ4 kÃ4 tÃ3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kÃ3 xa1 nÃ'3Ã4 ba3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 xa1 nÃ'3Ã4 ba3 i4yo2ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ya1 ku4nĨ2 ndi4 ndo1o3 I4CHỸŨ4 JĨ'4Ĩ2 nda3kĨ'3Ĩ2 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 ku4nĨ2 ndi4 ndo1o3 ********** I3CHỸŨ4NĨ42 nda3kĨ'3Ĩ2 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 JA1TA4RA3 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 JA1TA4RA2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku3nỸŨ24 KU4U4 ỸÃ3Ã2 kwa4a2 ko3o3 BA3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 ndi4 ya1kÃ3 ya1 ku3nỸŨ24 ***** YA1 kwa4a2 ko3o3 BA43 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: KWA'1A4 nĨ1twa3a42 tu1xu'4u2 ỸÃ3Ã42 ndi3ka'3a3 kÃ4 NĨ1TWA3A42 xi1xya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ka4be1 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ********* KWẼ'1Ẽ1 A1SU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 tÃ3 nĨ1ki3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: KU1KWA'1A4 nĨ1twa3a42 tu1xu'4u2 JỸÃ'4Ã2 ndi3ka'3a3 kÃ4 NĨ1TWA1A42 xi1xya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 ka4be1 tÃ3 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 KA4BYA1 SU3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi'3i3 ba3 tÃ3 nĨ1ki3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 KO13CHŨ3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 KU13CHŨ3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13nĨ4ra2 ta1 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 i3kÃ4 ja14a3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU1CHỸŨ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 candela sa3kÃ4 NDI4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 i3kÃ4 ja14a3ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ4 KU1CHŨ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 ndu3kŨ4 candela sa3kÃ4 **** kŨ'1Ũ1 ko1twe4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4ra2 tÃ3 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja143 NĨ1KO1YO3 NÃ1 tÃ'4Ã4ra2 chi13nde3e4nÃ2ra1 nÃ1 nĨ1ta3xi3 xa1tŨ4 BẼ4 nÃ1 nĨ1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja143 ********** NĨ1KO1YO3NÃ2 tÃ'4Ã4ra2 chi13nde3e4nÃ2ra1 nÃ1 nĨ1ta3xi3 xa1tŨ4 BE4 nÃ1 nĨ1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NDO1O3 jyo'4o4 ndi4 nĨ1xi'1i1 mĨ3Ĩ4 BẼ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 NĨ4NDU1 jyo'4o4 ndi4 nĨ1xi'1i1 mĨ3Ĩ4 BE4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: nĨ1ku3bi4ka3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 XO13KWE4NDE2 YA1 kÃ4 ndi4 xu13xa3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1nde3e2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tÃ3 nÃ4 HYP: nĨ1ku3bi4ka3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ************ XI13KWE4NDE2 kÃ4 ndi4 xu13xa3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1nde3e2 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tÃ3 nÃ4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 33 3 4 0 REF: NÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 nĨ4xi'1i1 kÃ4 NĨ4XI1KA3 KA1 ko3o3 ki1bi4 KWA'1A4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nĨ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko3o3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 cho'4mÃ4 ÑÃ'3Ã4 ti4 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 TA1 kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 ti3kwa'4a2 HYP: TÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 ÑÃ4 nĨ4xi'1i1 kÃ4 ********** NĨ4XI1KA32 ko3o3 ki1bi4 ******* KWA'1A4NĨ42RA1 ndi4 nĨ3 ko14o3 xŨ'14Ũ4ra2 ko3o3 tÃ3 ko14o3 ÑÃ'1Ã3ra2 ko3o3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 cho'4mÃ4 ÑÃ'3Ã4 ti4 ku4u4 bẼ4 kÃ4 tÃ3 *** kÃ4 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** ti3kwa'4a2 Eval: S D S D S D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ya1kÃ3 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 HYP: xa143 ya1kÃ3 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 nĨ1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ku3kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 tÃ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1kya3a2 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 HYP: nĨ1ku3kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 tÃ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1kya3a2 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: sa1a3 tÃ42 nda13ka3ya2 ti4re2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 ju13ndu'4u4ra2 JI13TU3RA2 tÃ3 ko'13nĨ3re2 ta'3bi4 HYP: sa1a3 tÃ42 nda13ka3ya2 ti4re2 mĨ4Ĩ4 ******** ju13ndu'4u4ra2 I3TU2RA1 tÃ3 ko'13nĨ3re2 ta'3bi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 kwi3so3 KWA1CHI32 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nĨ1xÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KU4U2 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 nĨ1i3xa2 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 kwi3so3 KWA1CHI3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nĨ1xÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KO3O3 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 nĨ1i3xa2 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 2 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ******* BA143 NĨ4XÃ'1Ã1 xi3kwi'4nẼ42 ndi4 ya1 nĨ1xa3ta2ra1 ba42 A4SU3 YA1 XA13TÕ24 BA42 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 xa13ta2yu1 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta13ba4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ka1yu1 ji4nỸÃ2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 KWA14A2 NĨ4 JA1 xi3kwi'4nẼ42 ndi4 ya1 nĨ1xa3ta2ra1 ba42 ***** *** A4SWA42 XA1TŨ4 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 xa13ta2yu1 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta13ba4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ka1yu1 ji4nỸÃ2 Eval: I S S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: JỸÃ'4Ã2 kwe4e2 jỸÃ'4Ã2 kwe4e2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 kwi1ya1 tÃ3 XA143 NĨ1 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 HYP: ỸÃ3Ã2 kwe4e2 jỸÃ'4Ã2 kwe4e2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 kwi1ya1 tÃ3 ***** JA143 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: swa14a2 BA'14A4 BA42 NDI4 ya1 ba'1a3 BA42 TÃ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ba143 KO4CHŨ3NÃ2 SA4CHYO'1O4NẼ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 TĨ3Ĩ3NẼ2 rÃ4 HYP: swa14a2 ******* BA'1A3 TĨ3 ya1 ba'1a3 BA3 TÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 SA4CHYO'1O4NÃ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 TĨ4Ĩ4NẼ2 rÃ4 Eval: D S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 sa1bi4 NĨ4NDWA'3A2 xa'1a4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ya1 sa1bi4 NDA4NDWA'3A2 xa'1a4 *** ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 34 6 3 2 REF: a1be3 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ******** ****** ya1 kÃ4 KWA'4A4 YA1KÃ3 ti1ka3sŨ2 ka4chyo24 YA1 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 KWA'4A4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 a1su3 ja1 su3u3 ke'3e42 kÃ4 KA4KU3NŨ3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ta3kwe24 kÃ4 nÃ4 YA1 ko4chŨ3nÃ2 JỸÃ'4Ã43 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ4 i3kĨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ4 i3kĨ4 ÑÃ1Ã4 KWA4A4 ya1 kÃ4 ******* ******* ti1ka3sŨ2 ka4chyo24 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 KWA'3A3 yu3chi4 bi1xi1 ba3 a1su3 ja1 su3u3 ke'3e42 kÃ4 KU3NŨ3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ta3kwe24 kÃ4 nÃ4 *** ko4chŨ3nÃ2 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S I I D D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ku3kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 tÃ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1kya3a2 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 HYP: nĨ1ku3kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 tÃ3 ndi4 i3kÃ4 nĨ1kya3a2 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: sa1a3 tÃ42 nda13ka3ya2 ti4re2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 ju13ndu'4u4ra2 JI13TU3RA2 tÃ3 ko'13nĨ3re2 ta'3bi4 HYP: sa1a3 tÃ42 nda13ka3ya2 ti4re2 mĨ4Ĩ4 ******** ju13ndu'4u4ra2 I3TU2RA1 tÃ3 ko'13nĨ3re2 ta'3bi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 kwi3so3 KWA1CHI32 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nĨ1xÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KU4U2 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 nĨ1i3xa2 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 nÃ4 nda3kwa'1a32 cuenta nda'3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 kwi14i3 kwi3so3 KWA1CHI3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ta1 nĨ1xÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4 KO3O3 Ã4 ko14o3 nde4e2 kwa4a2 nĨ1i3xa2 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 2 1 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ba143 **** NĨ4XÃ'1Ã1 XI3KWI'4NẼ42 ndi4 ya1 nĨ1xa3ta2ra1 ba42 A4SU3 YA1 XA13TÕ24 BA42 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 xa13ta2yu1 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta13ba4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ka1yu1 ji4nỸÃ2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 ba143 NĨ4 JA1 XI4KWI'4NẼ42 ndi4 ya1 nĨ1xa3ta2ra1 ba42 ***** *** A4SWA42 XA1TŨ4 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 xa13ta2yu1 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta13ba4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 ku14nĨ2 ka1yu1 ji4nỸÃ2 Eval: I S S D D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: JỸÃ'4Ã2 kwe4e2 jỸÃ'4Ã2 kwe4e2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 kwi1ya1 tÃ3 XA143 NĨ1 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 HYP: ỸÃ3Ã2 kwe4e2 jỸÃ'4Ã2 kwe4e2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nda13ji1nŨ3 u1nĨ1 ku1mĨ4 kwi1ya1 tÃ3 ***** JA143 nĨ1ji3ndo1o3ra2 ndi4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: swa14a2 BA'14A4 BA42 NDI4 ya1 ba'1a3 BA42 TÃ3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ba143 KO4CHŨ3NÃ2 SA4CHYO'1O4NẼ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 tĨ3Ĩ3nẼ2 rÃ4 HYP: swa14a2 ******* BA'1A3 TĨ3 ya1 ba'1a3 BA3 TÃ'3Ã2 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 SA4CHYO'1O4NÃ2 ndi4 ku14nĨ2nÃ1 tĨ3Ĩ3nẼ2 rÃ4 Eval: D S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 sa1bi4 NĨ4NDWA'3A2 xa'1a4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ya1 sa1bi4 NDA4NDWA3A2 xa'1a4 *** ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 33 9 1 1 REF: a1be3 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ1Ĩ4 i3kĨ4 ya1 kÃ4 ****** KWA'4A4 YA1KÃ3 ti1ka3sŨ2 ka4chyo24 YA1 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 KWA'4A4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 a1su3 JA1 SU3U3 ke'3e42 kÃ4 KA4KU3NŨ3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ta3kwe24 kÃ4 nÃ4 ya1 ko4chŨ3nÃ2 JỸÃ'4Ã43 HYP: a1be3 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ4 i3kĨ4 rÃ4 ya1 kÃ4 kwa'4a4 TI1KĨ4 i3kĨ4 ya1 kÃ4 KWA4A4 YA1 KÃ4 ti1ka3sŨ2 ka4chyo24 JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ba42 ya1 KWA'3A3 yu3chi4 bi1xi1 ba3 a1su3 *** A1SU3 ke'3e42 kÃ4 KU3NŨ3 ndi'3i3 be2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ta3kwe24 kÃ4 nÃ4 ya1 ko4chŨ3nÃ2 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S I S S S S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: tÃ3 nĨ1 ki1bi4 **** nĨ1ka1ku3 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1 ki1bi4 NĨ1 nĨ1ka1ku3 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 ndi4 ***** tÃ42 I4YO2 NÃ1 nÃ3nĨ4 marÍa ta13xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 junta tÃ3 xa143 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 ndi4 KA1A3 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 nÃ3nĨ4 marÍa ta13xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 junta tÃ3 xa143 nĨ1 Eval: I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 BA1XI3 NÃ1 ba1xi3 ja1ta42 tÃ3 ko1to1 kwÃ'14Õ14 ya'1a3 nŨ4mĨ24nÃ2 ndi4 nda3ndu3ku4 TÃ'3Õ24 maÑa jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ya1 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 ba1xi3 ja1ta42 tÃ3 ko1to1 kwÃ'14Õ14 ya'1a3 nŨ4mĨ24nÃ2 ndi4 nda3ndu3ku4 TÃ'3Ã2 maÑa jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 0 REF: ke'4e24 SA3KÃ4 tÃ3 ka13ndi3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda13ba3ri4 NDI4 JI4NĨ2 YO'4O1 ta1kwi42 SI'14BI3 YO1O4 ndi4 ya4xĨ4 ba3 ka4ndi3ka2 TA4 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3 si'14bi3 YO1O4 kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka4chi2 HYP: ke'4e24 KÃ4 tÃ3 ka13ndi3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda13ba3ri4 **** JI'4NĨ2 YO4O4 ta1kwi42 SI1I4 I4YO2 ndi4 ya4xĨ4 ba3 ka4ndi3ka2 *** kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3 si'14bi3 I4YO2 kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka4chi2 Eval: S D S S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xi3 nÃ'1Ã1 ku4u2 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xi3 nÃ'1Ã1 ku4u2 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: nÃ1 kwi3i3 ku4nĨ2 sa4kwa'3a3 tÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 ku14nĨ2 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 YA1KÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 KU4U4 YU'1U1 KA4CHI2RA1SO'3O3 HYP: nÃ1 kwi3i3 ku4nĨ2 sa4kwa'3a3 tÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 ku14nĨ2 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 YA1 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 KU4U4YU1 KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 sa1a3 ku3nĨ2 bi42 ta1 *** KA1A3 ndi4 ta3xi2 be'3e3 NDA'3A4RA3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ****** KO14O3NĨ42 sa1a3 ku3nĨ2 bi42 ta1 YA1 KÃ4 ndi4 ta3xi2 be'3e3 NDA'3A4RA2 Eval: D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ3 KWI14I3 nĨ3 kwi14i3 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 **** NĨ1KWI14I3 nĨ3 kwi14i3 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: tÃ3 nĨ1 ki1bi4 **** nĨ1ka1ku3 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1 ki1bi4 NĨ1 nĨ1ka1ku3 ta1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ta1 nÃ'14Ã1 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 ndi4 ******* tÃ42 I4YO2 NÃ1 nÃ3nĨ4 marÍa ta13xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 junta tÃ3 xa143 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 nĨ1 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 ndi4 KWA14A3 tÃ42 ***** I4YO2NÃ1 nÃ3nĨ4 marÍa ta13xi3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 junta tÃ3 xa143 nĨ1 Eval: I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3nÃ2 sa3kÃ4 nĨ3 ku4u4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: ya1 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 BA1XI3 NÃ1 ba1xi3 ja1ta42 tÃ3 ko1to1 kwÃ'14Õ14 ya'1a3 nŨ4mĨ24nÃ2 ndi4 nda3ndu3ku4 TÃ'3Õ24 maÑa jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: ya1 a3sÕ4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nÃ4 ****** BA1XI3NÃ2 ba1xi3 ja1ta42 tÃ3 ko1to1 kwÃ'14Õ14 ya'1a3 nŨ4mĨ24nÃ2 ndi4 nda3ndu3ku4 TÃ'3Ã2 maÑa jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 0 REF: ke'4e24 SA3KÃ4 tÃ3 ka13ndi3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda13ba3ri4 NDI4 ji4nĨ2 YO'4O1 ta1kwi42 SI'14BI3 YO1O4 ndi4 ya4xĨ4 ba3 ka4ndi3ka2 TA4 kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3 si'14bi3 YO1O4 kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka4chi2 HYP: ke'4e24 KÃ4 tÃ3 ka13ndi3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nda13ba3ri4 **** ji4nĨ2 YO4O4 ta1kwi42 SI1I4 I4YO2 ndi4 ya4xĨ4 ba3 ka4ndi3ka2 *** kÃ4 tÃ3 ti1xĨ3 si'14bi3 I4YO2 kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka4chi2 Eval: S D S S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xi3 nÃ'1Ã1 ku4u2 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 ndi4 ta1 ba1xi3 nÃ'1Ã1 ku4u2 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: nÃ1 kwi3i3 ku4nĨ2 sa4kwa'3a3 tÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 ku14nĨ2 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 YA1KÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 ***** YU'1U1 KA4CHI2RA1SO'3O3 HYP: nÃ1 kwi3i3 ku4nĨ2 sa4kwa'3a3 tÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 ku14nĨ2 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 YA1 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 YU'1U KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 sa1a3 ku3nĨ2 bi42 ta1 *** KA1A3 ndi4 ta3xi2 be'3e3 NDA'3A4RA3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kÃ4 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kÃ3 ****** KO14O3NĨ42 sa1a3 ku3nĨ2 bi42 ta1 YA1 KÃ4 ndi4 ta3xi2 be'3e3 NDA'3A4RA2 Eval: D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ3 KWI14I3 nĨ3 kwi14i3 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 **** NĨ1KWI14I3 nĨ3 kwi14i3 ku1sŨ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xÃ3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ti4 NÃ13MÃ3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 sa14ki3tÃ'4Ã4ri4 tŨ'1Ũ3 JA13CHỸŨ4Ũ4RI4 HYP: ti4 NÃ3MÃ3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 sa14ki3tÃ'4Ã4ri4 tŨ'1Ũ3 JA3CHỸŨ4Ũ4RI4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ka4chya2 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 xa1 ********** ****** NĨ1JI3NDWE1E4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ka4chya2 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 xa1 NĨ1KI3JI3 NDO1O3 BE4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 XA'1A4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 YA'3A4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 3 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ra1 SU3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 su3 ta1kwi42 kÃ4 BA3 ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tŨ'4Ũ4 ba3 tyo1o4 ya'4a1 su1kŨ4ri4 YA1 XA13XI4 xa13xi4 ti4 kÃ4 su1kŨ4ri4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ra1 SO'3O3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 su3 ta1kwi42 kÃ4 *** ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tŨ'4Ũ4 ba3 tyo1o4 ya'4a1 su1kŨ4ri4 *** JA13XI4 xa13xi4 ti4 kÃ4 su1kŨ4ri4 Eval: D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 nĨ1ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu1ngwi32 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 nĨ1ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu1ngwi32 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nÃ1 ku3xi3 ba'1a3nĨ42 kwe4e4 ya3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ya3ndyo24 yu1ngwi32 tÃ3 nĨ14ku3chŨ3ra2 ndu3ku4ra2 ku3ÑŨ2 ya3a3 ku3xyo4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ka3xyo4 i3tÃ2Ã2 HYP: nÃ1 ku3xi3 ba'1a3nĨ42 kwe4e4 ya3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ya3ndyo24 yu1ngwi32 tÃ3 nĨ14ku3chŨ3ra2 ndu3ku4ra2 ku3ÑŨ2 ya3a3 ku3xyo4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ka3xyo4 i3tÃ2Ã2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nĨ1ki3nda2a2ra1 ndya1mÃ4 ka'3a4 nĨ3Ĩ4 tÃ3 xa143 xa4kŨ'1Ũ3 ti1ka32 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 NŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 HYP: nĨ1ki3nda2a2ra1 ndya1mÃ4 ka'3a4 nĨ3Ĩ4 tÃ3 xa143 xa4kŨ'1Ũ3 ti1ka32 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ******** ndya1mÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 34 8 2 1 REF: ya3nĨ2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3nĨ3 KA4A4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 xa'1mba4 TI42 XI4KA2 tÃ3 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 NĨ1XI1NŨ1NĨ42 CHI3ÑŨ3 i13xa3 KU4U4 yu'1u1 *** tÃ3 nÃ4chu3 ba42 KA3XI42 yo'4o1 tÃ3 YO4O4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3nĨ3 KÃ4 ndi4 nda143 ****** I3KÃ4 xa'1mba4 TI4 NĨ1XI14KA2 tÃ3 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 NĨ1XI1NŨ3NĨ42 TỸŨ4 i13xa3 ***** yu'1u1 Ũ4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 KA3XI4 yo'4o1 tÃ3 JYO'4O4 ndi4 Eval: S D S S S S S D I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 NW̃Ã14Ã3 HYP: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 NW̃Ã14Ã2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 XE'1E32 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 XE'1E42 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nÃ4 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 Ã4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ti4 NÃ13MÃ3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 sa14ki3tÃ'4Ã4ri4 tŨ'1Ũ3 JA13CHỸŨ4Ũ4RI4 HYP: ti4 NÃ3MÃ3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ki1bi4 nĨ1ki3tÃ'4Ã4 sa14ki3tÃ'4Ã4ri4 tŨ'1Ũ3 JA3CHỸŨ4Ũ4RI4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ka4chya2 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 xa1 ********** ****** NĨ1JI3NDWE1E4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ka4chya2 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 xa1 NĨ1KI3JI3 NDO1O3 BE4 ndi4 ki1bi4 bi3tĨ3 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 XA'1A4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 YA'3A4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mbyo3o4 kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 3 0 REF: YA1 KÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ra1 SU3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 su3 ta1kwi42 kÃ4 BA3 ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tŨ'4Ũ4 ba3 tyo1o4 ya'4a1 su1kŨ4ri4 YA1 XA13XI4 xa13xi4 ti4 kÃ4 su1kŨ4ri4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwÃ'1Ã1ra1 SO'3O3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 su3 ta1kwi42 kÃ4 *** ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tŨ'4Ũ4 ba3 tyo1o4 ya'4a1 su1kŨ4ri4 *** JA13XI4 xa13xi4 ti4 kÃ4 su1kŨ4ri4 Eval: D S S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 nĨ1ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu1ngwi32 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ti4 kÃ4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 i3kÃ4 tu3ku3 ki1bi4 nĨ1ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 yu1ngwi32 i3kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nÃ1 ku3xi3 ba'1a3nĨ42 kwe4e4 ya3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ya3ndyo24 yu1ngwi32 tÃ3 nĨ14ku3chŨ3ra2 ndu3ku4ra2 ku3ÑŨ2 ya3a3 ku3xyo4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ka3xyo4 i3tÃ2Ã2 HYP: nÃ1 ku3xi3 ba'1a3nĨ42 kwe4e4 ya3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ4tu2 ta1 ya3ndyo24 yu1ngwi32 tÃ3 nĨ14ku3chŨ3ra2 ndu3ku4ra2 ku3ÑŨ2 ya3a3 ku3xyo4 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4u4 ta1 ka3xyo4 i3tÃ2Ã2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nĨ1ki3nda2a2ra1 ndya1mÃ4 ka'3a4 nĨ3Ĩ4 tÃ3 xa143 xa4kŨ'1Ũ3 ti1ka32 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 NŨ14Ũ3 ndya1mÃ4 HYP: nĨ1ki3nda2a2ra1 ndya1mÃ4 ka'3a4 nĨ3Ĩ4 tÃ3 xa143 xa4kŨ'1Ũ3 ti1ka32 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ******** ndya1mÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 36 6 2 1 REF: ya3nĨ2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3nĨ3 KA4A4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 xa'1mba4 ti42 xi4ka2 tÃ3 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 NĨ1XI1NŨ1NĨ42 CHI3ÑŨ3 i13xa3 KU4U4 yu'1u1 *** tÃ3 nÃ4chu3 ba42 KA3XI42 yo'4o1 tÃ3 YO4O4 ndi4 HYP: ya3nĨ2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3nĨ3 KÃ4 ndi4 nda143 ****** I3KÃ4 xa'1mba4 ti42 xi4ka2 tÃ3 nĨ14ja3xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 NĨ1XI1NŨ3NĨ42 TỸŨ4 i13xa3 ***** yu'1u1 Ũ4 tÃ3 nÃ4chu3 ba42 KA3XI4 yo'4o1 tÃ3 JYO'4O4 ndi4 Eval: S D S S S D I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 *********** NW̃Ã14Ã3 HYP: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chyo'3o4 NW̃Ã14Ã2 KA4CHI2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 XE'1E32 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 XE'1E42 ya1 kÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nÃ4 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 JA4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 Ã4BI2 ndyo4sỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4nĨ2 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 i4yo2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kÃ3 nda'4bi2 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 HYP: tÃ3 i4yo2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kÃ3 nda'4bi2 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 32 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu CINCUENTA pesu ji13nĨ3 mÃ1nĨ4ra2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 BA3 A1SU3 ta1 ****** ta4u3nĨ2 xi1i4 ta1 ta4u3nĨ2 CULÁ VILLAR kÃ4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu CINKWE4NDA2 pesu ji13nĨ3 mÃ1nĨ4ra2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 *** ***** ta1 SU14U3 ta4u3nĨ2 xi1i4 ta1 ta4u3nĨ2 MULA BI4RA2 kÃ4 ku4u4 ba3ra3 Eval: S S D D I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tÃ3 i4yo2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kÃ3 nda'4bi2 ***** KU4U4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 HYP: tÃ3 i4yo2 sa3ba3 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kÃ3 nda'4bi2 KU4U4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 33 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1XÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu CINCUENTA pesu ji13nĨ3 mÃ1nĨ4ra2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 ba3 A1SU3 ta1 ****** ta4u3nĨ2 xi1i4 ta1 ta4u3nĨ2 CULÁ VILLAR kÃ4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NĨ1JÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu CINKWE4NDA2 pesu ji13nĨ3 mÃ1nĨ4ra2nÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ'4Ã2 ba3 ***** ta1 SU14U3 ta4u3nĨ2 xi1i4 ta1 ta4u3nĨ2 LA BI4RA2 kÃ4 ku4u4 ba3ra3 Eval: S S D I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 35 3 0 1 REF: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 KU3U3 tu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ndu3kwe4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3te2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4nÃ2 ya1 kwa4a2 ******* XA4XYA242NÃ1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 KU4U4 tu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ndu3kwe4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TU3U3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3te2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4nÃ2 ya1 kwa4a2 XA4XI24 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 ku3bi3ta42 be2 KÃ4 nÃ4tu2 nda13nĨ'1Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nw̃Ã14Ã2 A1CHI1 ndi4 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ya1 KU4U4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ji4ndwe1e4 tÃ3 kwe'3e24 nÃ4 ta1 ku'4u2 kwe4e4 HYP: i3kÃ4 ba42 ku3bi3ta42 be2 YO4O4 nÃ4tu2 nda13nĨ'1Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nw̃Ã14Ã2 ****** ndi4 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ya1 KO4O4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ******** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ji4ndwe1e4 tÃ3 kwe'3e24 nÃ4 ta1 ku'4u2 kwe4e4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: a1be3 kwi3i3 ta1bi1 carru yo4o4 kwi3i3 ya1kÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 SU1KWE4 ka'1nŨ1 xu4mĨ4 be4 tĨ3 **** ja1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 be4 ja1 KI13XE3E42 nĨ1ndwa1a32 xa4xya242 yo4o4 BA3 xa143 HYP: a1be3 kwi3i3 ta1bi1 carru yo4o4 kwi3i3 ya1kÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 TU3KWE4 ka'1nŨ1 xu4mĨ4 be4 tĨ3 TÃ3 ja1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 be4 ja1 KI13XE3E4 nĨ1ndwa1a32 xa4xya242 yo4o4 BA42 xa143 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 TI'4BI3NÃ2 ndi4 nÃ1 TI'4BI4 nda14ku2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 ta1 nda4ti'3bi3 nda3a2 tu3ku3 kÃ4 ndi4 ja1 tu3ku3 *** ku4u4 ta1 kÃ4 *** ta1 kÃ4 ndi4 ta1 JA1 ku4nĨ2 KA'3NĨ4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 NDA4TI'4BI3NÃ2 ndi4 nÃ1 TI'4BI3 nda14ku2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 ta1 nda4ti'3bi3 nda3a2 tu3ku3 kÃ4 ndi4 ja1 tu3ku3 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 *** ku4nĨ2 KA'3MĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S I I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 35 3 0 1 REF: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 KU3U3 tu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ndu3kwe4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TI'3BI3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3te2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4nÃ2 ya1 kwa4a2 ******* XA4XYA242NÃ1 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 KU4U4 tu3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 ndu3kwe4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3TU3I3 nda3a2nÃ1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ki3te2 ya1 kwa4a2 ndo'4o4nÃ2 ya1 kwa4a2 XA4XI24 BA3NÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 2 0 REF: i3kÃ4 ba42 ku3bi3ta42 be2 KÃ4 nÃ4tu2 nda13nĨ'1Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nw̃Ã14Ã2 A1CHI1 ndi4 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ya1 KU4U4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ji4ndwe1e4 tÃ3 kwe'3e24 nÃ4 ta1 ku'4u2 kwe4e4 HYP: i3kÃ4 ba42 ku3bi3ta42 be2 YO4O4 nÃ4tu2 nda13nĨ'1Ĩ4 se'1e3 ndyo4si2 nw̃Ã14Ã2 ****** ndi4 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ndi4 kwa'1a4nĨ42 ba42 ya1 KO4O4 ya1 kÃ'4Ã2 nÃ1 yu4bi24 ******** tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ji4ndwe1e4 tÃ3 kwe'3e24 nÃ4 ta1 ku'4u2 kwe4e4 Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: a1be3 kwi3i3 ta1bi1 carru yo4o4 kwi3i3 ya1kÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 SU1KWE4 ka'1nŨ1 xu4mĨ4 be4 tĨ3 **** ja1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 be4 ja1 ki13xe3e42 NĨ1NDWA1A32 xa4xya242 yo4o4 BA3 xa143 HYP: a1be3 kwi3i3 ta1bi1 carru yo4o4 kwi3i3 ya1kÃ3 kwe'1e4 sa3kÃ4 tÃ3 TU3KWE4 ka'1nŨ1 xu4mĨ4 be4 tĨ3 TÃ3 ja1 kwe'1e1 ba42 kÃ4 NĨ'4Ĩ4 be4 ja1 ki13xe3e42 NDWA1A32 xa4xya242 yo4o4 BA42 xa143 Eval: S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 1 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 TI'4BI3NÃ2 ndi4 nÃ1 TI'4BI4 nda14ku2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 ta1 nda4ti'3bi3 nda3a2 tu3ku3 kÃ4 ndi4 ja1 tu3ku3 *** ku4u4 ta1 kÃ4 *** ta1 kÃ4 ndi4 ta1 JA1 ku4nĨ2 KA'3NĨ4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 NDA4TI'4BI3NÃ2 ndi4 nÃ1 TI'4BI3 nda14ku2 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ta1 ta1 nda4ti'3bi3 nda3a2 tu3ku3 kÃ4 ndi4 ja1 tu3ku3 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 JA1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 *** ku4nĨ2 KA'3MĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S I I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 be2 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 HYP: YA1 ku4u4 ÑÃ1 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NĨ42NÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 be2 ja4chỸŨ4Ũ4 **** Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ÑÃ1 ku4u4 ÑÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 be2 ja4chỸŨ4Ũ4 KÃ4 HYP: YA1 ku4u4 ÑÃ1 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NĨ42NÃ1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 be2 ja4chỸŨ4Ũ4 **** Eval: S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: nda'3a4 TÃ3 NDA'3A4 ti4 be4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 syo'1o4 nÃ4 nÃ1 KO3O3 KU4U4NÃ2 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ndi3kŨ2 lu3u3 SE'1E3 TA1 ndi3kŨ2 che4e13 kÃ4 HYP: nda'3a4 **** TA3NDA'3A4 ti4 be4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 syo'1o4 nÃ4 nÃ1 ***** KO14O3NÃ2 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 ******** jĨ'4Ĩ4 JI4TA1 ndi3kŨ2 lu3u3 SE'1E32 TÃ3 ndi3kŨ2 che4e13 kÃ4 Eval: D S D S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 kÃ4 JỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 xe1e4 kÃ4 KA4CHỸÃ24 so'3o3 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ****** ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 xe1e4 kÃ4 KA4CHYA2 so'3o3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: nĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ti4nÃ2 tÃ3 NDA13SA3 Ĩ3Ĩ3NẼ2 tÃ3 ********* NĨ1TÃ3Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ti1yo4 tÃ3 ndo13ko3o4nÃ2rŨ4 ti1xĨ3 NDO'1YO3 HYP: nĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ti4nÃ2 tÃ3 ******** SA13NĨ3NẼ2 tÃ3 I3TÃ2Ã2 NDI4 ti1xĨ3 ti1yo4 tÃ3 ndo13ko3o4nÃ2rŨ4 ti1xĨ3 NDO'1YO4 Eval: D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 seÑor nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 seÑor nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 i4yo2ndo4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 i4yo2ndo4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 nĨ1 ***** I3KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KI3XI3 NDO1O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 KO3NDO3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tĨ3 tÃ3 HYP: ************ nĨ1 XA143 NĨ1KÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********** NĨ1JI3NDO1O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 KO4NDO3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tĨ3 tÃ3 Eval: D I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KI13XA3A4 ta1 lu3u3 ************ JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tÃ3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 CEMENTO tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 JA143 ta1 lu3u3 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tÃ3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 SEMENTO tÃ3 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: xi1yo3 tu3ku3 junta tÃ3 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 NÃ1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ndo3ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: xi1yo3 tu3ku3 junta tÃ3 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ndo3ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 rÃ4 kwa'1a4 nda4ke2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta1nda1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 rÃ4 kwa'1a4 nda4ke2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta1nda1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 1 REF: is1to3 TW̃Ã4 ba42 tĨ3 ya1kÃ3 ya1 ka4nÃ3 ti4 ka4nÃ3 ki1bi4 KU4U4 TI1NDI3KĨ4 ka4chyo24 ka1a3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4ÑÃ4 NDA1 ÑŨ3Ũ42 ka4ndwa'3Ã4 NDA4KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ba3 *** TA1KÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 HYP: is1to3 TÃ42 ba42 tĨ3 ya1kÃ3 ya1 ka4nÃ3 ti4 ka4nÃ3 ki1bi4 ***** TI1NDI1KĨ4 ka4chyo24 ka1a3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4ÑÃ4 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 ka4ndwa'3Ã4 NDA13KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ba3 TA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 Eval: S D S D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: nda'3a4 TÃ3 NDA'3A4 ti4 be4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 syo'1o4 nÃ4 nÃ1 KO3O3 KU4U4NÃ2 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ndi3kŨ2 lu3u3 SE'1E3 TA1 ndi3kŨ2 che4e13 kÃ4 HYP: nda'3a4 **** TA3NDA'3A4 ti4 be4 ba42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 syo'1o4 nÃ4 nÃ1 ***** KO14O3NÃ2 nĨ1ka3chỸÃ24 so'3o3 ******** jĨ'4Ĩ4 JI4TA1 ndi3kŨ2 lu3u3 SE'1E32 TÃ3 ndi3kŨ2 che4e13 kÃ4 Eval: D S D S D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 Ĩ3Ĩ3 ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 kÃ4 JỸŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 xe1e4 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ****** ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xĨ3 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nỸŨ24 sa1a3 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 xe1e4 kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: nĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ti4nÃ2 tÃ3 NDA13SA3 Ĩ3Ĩ3NẼ2 tÃ3 ********* NĨ1TÃ3Ã4NẼ2 ti1xĨ3 ti1yo4 tÃ3 ndo13ko3o4nÃ2rŨ4 ti1xĨ3 NDO'1YO3 HYP: nĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 nda'3a4 ti4nÃ2 tÃ3 ******** SA13NĨ3NẼ2 tÃ3 I3TÃ2Ã2 NDI4 ti1xĨ3 ti1yo4 tÃ3 ndo13ko3o4nÃ2rŨ4 ti1xĨ3 NDO'1YO4 Eval: D S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 seÑor nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 seÑor nÃ4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 i4yo2ndo4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 i4yo2ndo4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 nĨ1 ***** I3KÃ4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KI3XI3 NDO1O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 KO3NDO3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tĨ3 tÃ3 HYP: ************ nĨ1 XA143 NĨ1KÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ********** NĨ1JI3NDO1O3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 KO4NDO3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tĨ3 tÃ3 Eval: D I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KI13XA3A4 ta1 lu3u3 ************ JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tÃ3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 CEMENTO tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 JA143 ta1 lu3u3 KA4CHỸŨ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tÃ3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 SEMENTO tÃ3 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: xi1yo3 tu3ku3 junta tÃ3 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 NÃ1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ndo3ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: xi1yo3 tu3ku3 junta tÃ3 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 TÃ3 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 kÃ4 tÃ3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kŨ3 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 nĨ1ndo3ko3o4ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 rÃ4 kwa'1a4 nda4ke2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta1nda1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 rÃ4 kwa'1a4 nda4ke2 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 ku4u4 ta1nda1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 1 REF: is1to3 TW̃Ã4 ba42 tĨ3 ya1kÃ3 ya1 ka4nÃ3 ti4 ka4nÃ3 ki1bi4 KU4U4 TI1NDI3KĨ4 ka4chyo24 ka1a3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4ÑÃ4 NDA1 ÑŨ3Ũ42 ka4ndwa'3Ã4 NDA4KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ba3 *** TA1KÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 HYP: is1to3 TÃ42 ba42 tĨ3 ya1kÃ3 ya1 ka4nÃ3 ti4 ka4nÃ3 ki1bi4 ***** TI1NDI1KĨ4 ka4chyo24 ka1a3 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4ÑÃ4 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 ka4ndwa'3Ã4 NDA13KẼ'3Ẽ4 xa'1a4 ba3 TA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kŨ2 si1i4 kÃ4 ku4u4 ta1 Eval: S D S D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 XE'1E1 ba3 san ANTONIU NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 *** ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 BA3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TWA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xya2 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 XE'1E32 ba3 san ANTORI NĨ1NDI'3I3RA2 tÃ3 JA1 ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 BA42 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xya2 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: ja143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 XE'1E1 ba3 san ANTONIU NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 tÃ3 *** ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 BA3 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 KU3NDA3TWA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xya2 HYP: ja143 nĨ1xa1a1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 su3 XE'1E32 ba3 san ANTO NĨ1NDI'3I3RA2 tÃ3 JA1 ki13ta'4nĨ3re2 ke'3e2 kÃ4 BA42 ndi4chya2 ndi4 nÃ4 NDA3TA2 nÃ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xya2 Eval: S S S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 2 1 REF: ta1tÃ4 KÃ4 NDI'13I3 chi13ke24 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 CHI'13I3 ka1 tu3kwe4 lu3u3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ki1bi4 tÃ3 ******* JA14NDA3BE4 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 MĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XE1E4 HYP: ta1tÃ4 **** NĨ1NDI'3I3 chi13ke24 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 NĨ1CHI'3I3 ka1 tu3kwe4 lu3u3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ki1bi4 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3BE4 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******* nĨ1chyo'3o4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 KI3XE3E4 Eval: D S S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: twe'3e42 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 be2 kÃ4 twe'3e4 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka3ye24 NDYO3O4 tĨ3 nÃ4 ja1 NDA13KA3YE24 nĨ3Ĩ4 tĨ3 tÃ3 xa143 ko4ywa132 KU4U4 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 ndyo4o4 xa14ku'1u1 HYP: twe'3e42 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 be2 kÃ4 twe'3e4 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka3ye24 NDYO1O4 tĨ3 nÃ4 ja1 NDA13YE24 nĨ3Ĩ4 tĨ3 tÃ3 xa143 ko4ywa132 KO3O3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 ndyo4o4 xa14ku'1u1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tu3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1CHI3I3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 sa3kÃ4 CHI3I3 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ja1 kwa'1a4 chyo'3o4 tĨ3 HYP: nĨ1ndi'3i3 tu3 mĨ4Ĩ4 ja1 I1CHI4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 sa3kÃ4 CHI'4I4 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ja1 kwa'1a4 chyo'3o4 tĨ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: ya1 yu3mĨ4 JỸÃ'4Ã2 tu4u24 ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 **** ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 tÃ'3Ã2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3te2 kÃ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mbyo3o4 ya1 chyo'4o4 YO1O4 junio ndi4 HYP: ya1 yu3mĨ4 YA1 tu4u24 ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 BA42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 tÃ'3Ã2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3te2 kÃ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mbyo3o4 ya1 chyo'4o4 I1YO3 junio ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4nÃ3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 nÃ1 ta4ba4 be2 ndi4 ya1 KE4E4 sa1bi4 tÃ3 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kwa14a2 nda4ÑŨ'4Ũ4 bya42 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3nÃ2 ba42 ka1a3 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4nÃ3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 nÃ1 ta4ba4 be2 ndi4 ya1 TE'4E4 sa1bi4 tÃ3 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kwa14a2 nda4ÑŨ'4Ũ4 bya42 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3nÃ2 ba42 ka1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: yo'4o4 ya1kÃ3 nĨ1chyo'3o4 ndu3chi4 tÃ3 ja1 yo'4o4 NDA4NDWE'2E4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 A3SE4 YU3KŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nw̃Ã14Ã2 xi4yo13 ya1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: yo'4o4 ya1kÃ3 nĨ1chyo'3o4 ndu3chi4 tÃ3 ja1 yo'4o4 NDA4NDWE'4E4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 ***** A3SE4I1KŨ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nw̃Ã14Ã2 xi4yo13 ya1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: ndi3chi2 ndu'3u4 NĨ3 tu3ku3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ******** NDI3CHI2 ya1 kwÃ4Ã2 kwĨ4Ĩ2 ja1ta4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 NDI3CHI2 NDU'3U4 KA4CHI2NÃ1 HYP: ndi3chi2 ndu'3u4 BI4 tu3ku3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDU3CHI4 YA1 ya1 kwÃ4Ã2 kwĨ4Ĩ2 ja1ta4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** CHI3NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 ****** XI1YO3NĨ42 YA3KA2 ndi4 tÃ3 YO'4O4 TÃ3 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 kwe'1e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 XI1YO4 JĨ'4Ĩ4 YA1KA3 ndi4 tÃ3 YO4O4 TA1 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 kwe'1e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 2 1 REF: ta1tÃ4 KÃ4 NDI'13I3 chi13ke24 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 CHI'13I3 ka1 tu3kwe4 lu3u3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ki1bi4 tÃ3 ******* JA14NDA3BE4 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 MĨ4Ĩ4 nĨ1chyo'3o4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 XE1E4 HYP: ta1tÃ4 **** NĨ1NDI'3I3 chi13ke24 nw̃Ã14Ã2 tĨ3 tÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 NĨ1CHI'3I3 ka1 tu3kwe4 lu3u3 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ki1bi4 tÃ3 SA3KÃ4 NDA3BE4 ta1tÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******* nĨ1chyo'3o4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 KI3XE3E4 Eval: D S S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: twe'3e42 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 be2 kÃ4 twe'3e4 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka3ye24 NDYO3O4 tĨ3 nÃ4 ja1 NDA13KA3YE24 nĨ3Ĩ4 tĨ3 tÃ3 xa143 ko4ywa132 KU4U4 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 ndyo4o4 xa14ku'1u1 HYP: twe'3e42 kÃ4 ndi4 be'1e32 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 be2 kÃ4 twe'3e4 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka3ye24 NDYO1O4 tĨ3 nÃ4 ja1 NDA13YE24 nĨ3Ĩ4 tĨ3 tÃ3 xa143 ko4ywa132 KO3O3 chỸŨ3Ũ3 i4xe4 ndyo4o4 xa14ku'1u1 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tu3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1CHI3I3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 sa3kÃ4 CHI3I3 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ja1 kwa'1a4 chyo'3o4 tĨ3 HYP: nĨ1ndi'3i3 tu3 mĨ4Ĩ4 ja1 I1CHI4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ja1 tu3ku3 sa3kÃ4 CHI'4I4 tu3ku3 ba3 nÃ4tu2 ja1 kwa'1a4 chyo'3o4 tĨ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 1 REF: ya1 yu3mĨ4 JỸÃ'4Ã2 tu4u24 ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 **** ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 tÃ'3Ã2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3te2 kÃ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mbyo3o4 ya1 chyo'4o4 YO1O4 junio ndi4 HYP: ya1 yu3mĨ4 YA1 tu4u24 ya1 kÃ4 ba42 ki4ta3 BA42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 tÃ'3Ã2 sa1bi4 tÃ3 nda4ndi3te2 kÃ4 tÃ3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mbyo3o4 ya1 chyo'4o4 I1YO3 junio ndi4 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4nÃ3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 nÃ1 ta4ba4 be2 ndi4 ya1 KE4E4 sa1bi4 tÃ3 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kwa14a2 nda4ÑŨ'4Ũ4 bya42 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3nÃ2 ba42 ka1a3 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4nÃ3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 nÃ1 ta4ba4 be2 ndi4 ya1 CHE4E13 sa1bi4 tÃ3 ya1 yu3mĨ4 ka1a3 ndi4 kwa14a2 nda4ÑŨ'4Ũ4 bya42 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3nÃ2 ba42 ka1a3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: yo'4o4 ya1kÃ3 nĨ1chyo'3o4 ndu3chi4 tÃ3 ja1 yo'4o4 NDA4NDWE'2E4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 A3SE4 YU3KŨ2 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nw̃Ã14Ã2 xi4yo13 ya1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 HYP: yo'4o4 ya1kÃ3 nĨ1chyo'3o4 ndu3chi4 tÃ3 ja1 yo'4o4 NDA4NDWE'4E4 chyo'3o4 nŨ1nĨ4 ya1 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 ***** A3SE4I1KŨ1 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nw̃Ã14Ã2 xi4yo13 ya1 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: ndi3chi2 ndu'3u4 NĨ3 tu3ku3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ******** NDI3CHI2 ya1 kwÃ4Ã2 kwĨ4Ĩ2 ja1ta4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 NDI3CHI2 NDU'3U4 KA4CHI2NÃ1 HYP: ndi3chi2 ndu'3u4 BI4 tu3ku3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 NDU3CHI4 YA1 ya1 kwÃ4Ã2 kwĨ4Ĩ2 ja1ta4 ba42 kÃ4 ya1 kÃ4 ku4u4 ******** CHI3NDU'4U4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 ****** XI1YO3NĨ42 YA3KA2 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 kwe'1e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 XI1YO4 JĨ'4Ĩ4 YA1KA3 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ba3 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 nĨ3Ĩ4 ya4mÃ4 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 kwe'1e4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13kyo'3o4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka3nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi13kyo'3o4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka3nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jyo'4o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: tÃ3 mÃ3yo42 ku4u4 ta1 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 mÃ3yo42 ku4u4ra2 KU3NDI3SO3RA2 candela tŨ4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tŨ4 ndo3o3 tu3ku3 TŨ4 tŨ4 NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 mÃ3yo42 ku4u4 ta1 KU'3NĨ2RA1 xŨ'14Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 mÃ3yo42 ku4u4ra2 NDI3SO3RA2 candela tŨ4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tŨ4 ndo3o3 tu3ku3 **** tŨ4 KO4NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 SU14U3 tŨ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 ********* XŨ'14Ũ4NÃ2 tÃ3 NDU3YO4KWA1 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 SU3U3 tŨ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 XŨ'14Ũ4 NÃ1 tÃ3 NDU13YO4KWA1 ndi4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 xŨ'14Ũ4nÃ2 NDU3YO4KWA1 xŨ'14Ũ4 ya1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 su14u3 XE1E1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nẼ2 **** NDI1KU1NDA42 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 xŨ'14Ũ4nÃ2 NDU13YO4KWA1 xŨ'14Ũ4 ya1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 su14u3 XE3E2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nẼ2 NDA1 NDA4A2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3A4 yo4o4 NDA3KA3YE24 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 ko3kwa3 ****** NI1NDI'3I3 NĨ1XI1XYA1 kÃ4 NDA3SA3 be'1e42 tĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XA14A3 yo4o4 NDA13KA3YE24 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 ko3kwa3 A1CHI1 NDI4 XI13XYA2 kÃ4 NDA13SA3 be'1e42 tĨ3 Eval: S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1 ja143 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU3BA'1A3 yu3ba2 kÃ4 tĨ3 ja143 twe'3e4 ku'1u1 xe'1e42 ndi4 tyem4pu2 a1chi1 XI4TU3 nda'3a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 HYP: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1 ja143 kwÃ'1Ã1 KU13BA'1A3 yu3ba2 kÃ4 tĨ3 ja143 twe'3e4 ku'1u1 xe'1e42 ndi4 tyem4pu2 a1chi1 XI4TU4 nda'3a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 CHỸŨ3Ũ3 A3SE4 ndi4 a1su3 *** jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be2 JA3CHW̃Ã4Ã43 HYP: I3XI4 ÑÃ4 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 *********** TO13SE42 ndi4 a1su3 YA1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be2 JA3CHW̃Ã4Ã2 Eval: S S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: nde3e4 ka1 ba3 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nÃ4 sa4xi1ndwe4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 YO4O4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 toro HYP: nde3e4 ka1 ba3 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nÃ4 sa4xi1ndwe4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KA3KA3 nŨ14Ũ3 JYO'4O4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 toro Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 xe14e2 tÃ3 chyo'3o4 ya1 yu3mĨ4 tÃ3 NDI'3I3 YA1 yu3mĨ4 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 chyo'3o4 ya1 sa4bi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 xe14e2 tÃ3 chyo'3o4 ya1 yu3mĨ4 tÃ3 ******* TYA'3A2 yu3mĨ4 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 chyo'3o4 ya1 sa4bi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 2 REF: i3kÃ4 tĨ3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 YA1 xi4kwe4 cerveza ndi4 XI4KWE4 TA4 kÃ4 ÑŨ3Ũ42 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ42 SABRU Ã4 ko14o3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KYA'4BI13 BA3 tu3ra4 ndi4 i4yo2 **** ******* MĨ4Ĩ4 KO4YO13NÃ2 XI'4I4NĨ42NÃ1RA4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 xi4kwe4 cerveza ndi4 XI14KWE4 TÃ3 kÃ4 ÑŨ3Ũ42 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ42 SABRO Ã4 ko14o3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ********* YA'4BYA132 tu3ra4 ndi4 i4yo2 MĨ4 KO4YO13 NÃ1 XI'4I4NÃ2 TÃ3 Eval: S S S S D S I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 sa3te4 kas3ti4yu2 nÃ4tu2 ja1 mÃ3yo42 kwe4e4 nda4ta'3bya42 ji1ndyo4 sa1a3 ko3o3 CHỸŨ3Ũ3 a3se4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 sa4ku3xa3nÃ2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 sa3te4 kas3ti4yu2 nÃ4tu2 ja1 mÃ3yo42 kwe4e4 nda4ta'3bya42 ji1ndyo4 sa1a3 ko3o3 TÃ3 a3se4 ******** nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 KWÃ'1Ã1 TÃ3 sa4ku3xa3nÃ2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 Eval: S D I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda4ka3ya2nÃ1 ya1kÃ3 chi3ta2 ba3 ya1kÃ3 ya'3mĨ2 ba3 nda4ka3ya2nÃ1 NDE4E2 ba42 nĨ1kwi3i3 nde4e4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ndi4kwi3so3nÃ2 HYP: nda4ka3ya2nÃ1 ya1kÃ3 chi3ta2 ba3 ya1kÃ3 ya'3mĨ2 ba3 nda4ka3ya2nÃ1 NDE4E4 ba42 nĨ1kwi3i3 nde4e4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ndi4kwi3so3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 33 4 3 1 REF: ba'1a3 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba'1a3 ********* nÃ1 YU4BI24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NDWA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi1ka3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 nÃ1 xi4ka3 NDA4KA3YE2 NDI4 nda143 a1su3 nĨ1tu1u3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi4ka3 BA3NÃ2 ndi4 HYP: ba'1a3 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨKÃ'1Ã1 ba'1a3 NĨ14BI24 nÃ1 ******* ************ nda4a2 mĨ4Ĩ4 KA1NDYA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi1ka3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 nÃ1 xi4ka3 ********** NDA4YE2 nda143 a1su3 nĨ1tu1u3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi4ka3 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: S I D D S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 2 0 REF: TÃ3 CHI3ÑŨ3 NÃ1 NÃ1 KWÃ'1Ã1 JO4NDO13 COMISIÓN TU3KU3 TĨ3 HYP: **** ********* KA4CHI2 BA3 KO4NDO3 KO3O3 I3NĨ2 TI4 TU3 Eval: D D S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 8 REF: ya1 XA4XE1 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 NÃ4 JA1 KA4NDI3KE24 JỸÃ'4Ã2 ba42 i3kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bya32 i3kÃ4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 NDA3KA3NĨ3NDYO24 ndi4 BA143 ba'1a3 i4yo2 *** **** ******* ************** ***** ***** *** **** TU3KU3 HYP: ya1 XA4XE1E1 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 **** *** NÃ'14Ã1 JA14NDI3KE24NỸÃ42 ba42 i3kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bya32 i3kÃ4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3NĨ3NDYO24 ndi4 KWA14A2 ba'1a3 i4yo2 TU3 KÃ4 MĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 I4XA3 TWE42 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: S D D S S S S I I I I I I I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 REF: ku14nĨ2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ri4 nŨ14Ũ3 ÑÃ1 ta3ta2 *** BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3ta2 ba3 mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 HYP: ku14nĨ2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ri4 nŨ14Ũ3 YA1 ta3ta2 BA3 NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3ta2 ba3 mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda4 kwÃ'1Ã1 efe kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 comisiÓn KÃ4 ndi4 efe kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 NĨ'4Ĩ4 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 tÃ3 ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda4 kwÃ'1Ã1 efe kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 comisiÓn BA3 ndi4 efe kÃ4 ndi4 ko14o3 NỸÃ32 nde4e2 JĨ'4Ĩ4 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 tÃ3 ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 4 1 REF: ki3ta'4nĨ3ra2 ta1 KA4NDI3KA2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 polira1 tÃ3 sa3kÃ4 BA1 kwÃ'1Ã1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kÃ4 **** xe'1e42 kÃ4 BA42 NDI4KWI1TA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ki3ta'4nĨ3ra2 ta1 ********** ******* KA4NDI3KA2XĨ3 BỸÃ'3Ã4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 polira1 tÃ3 sa3kÃ4 BA1XI3 kwÃ'1Ã1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ***** KA4CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kÃ4 BA42 xe'1e42 kÃ4 **** NDU4KWI1TA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D S S S D S I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nda1 tÃ42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kÃ4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nda1 tÃ42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kÃ4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 1 REF: ja1 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 be2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4YE'1E32 BA1XYA3 nÃ4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tĨ3 ******* NDYA'4A2 i3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndyo4si2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 ndo4o13 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3 nÃ1 YU4BI24 NÃ1 chi1tŨ3 HYP: ja1 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 be2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4YU'1YO2 BA1XYA32 nÃ4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tĨ3 NDI'4I4 BA3 i3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndyo4si2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 ndo4o13 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3 nÃ1 ******* YU4BI24NÃ2 chi1tŨ3 Eval: S S I S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: NA1 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 *** **** TA1KÃ3TÃ42 ku4u4 nÃ1 XA14A3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1tu1u3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1bi4 ki1bi4nÃ2 ndi4 HYP: NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 TA1 KÃ4 TÃ42 ku4u4 nÃ1 XA143 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1tu1u3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1bi4 ki1bi4nÃ2 ndi4 Eval: S I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ki1bi4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2nỸÃ42 nŨ4nÃ4 i4yo2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 CHI13KA2 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa13kĨ2 nda3a2nÃ1 yu1ku1 i3ta2 ba3 KE13E3 xŨ'14Ũ4 ba3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ki1bi4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2nỸÃ42 nŨ4nÃ4 i4yo2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 CHI3KA2 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa13kĨ2 nda3a2nÃ1 yu1ku1 i3ta2 ba3 KE3E3 xŨ'14Ũ4 ba3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 tu3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ba3 ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ****** ta'4bi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 tu3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ba3 TĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: I S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ***** jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tĨ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 *************** KÃ'1Ã1RA4 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tĨ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 2 REF: NA1 kÃ3to4ri2 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3nĨ42 bi4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ****** **** XI4KA3NÃ2 KI3TA4RU2 XI4KA3NÃ2 mÃ3yo42 BI4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI4ÑŨ3 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 HYP: NÃ1 kÃ3to4ri2 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3nĨ42 bi4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 XI4KA3 NÃ1 KI3TA4RI2 I4XA3 NÃ1 mÃ3yo42 *** ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI3ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 Eval: S I I S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 1 REF: kwi14i3 ke'1e4 SỸŨ'14Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tĨ3 TÃ3 xi4ndwe4 ko'1o4 NŨ14Ũ3 KÃ3TO4RI2 bi4 ka1 bi3tĨ3 ndi4 KU13KWA'1A4 sa4ka2 BA3 NÃ1 KWI3I3 TĨ3Ĩ3 nda'3a4 yo4o4 nÃ4 ******* Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ndwe'4e4 HYP: kwi14i3 ke'1e4 SỸŨ'4Ũ4 JĨ'4ĨNÃ2 tĨ3 NÃ1 xi4ndwe4 ko'1o4 NÃ1 KO3NDO3RI4 bi4 ka1 bi3tĨ3 ndi4 KU1KWA'1A4 sa4ka2 *** **** BA3NÃ2 KWI3I3TĨ3 nda'3a4 yo4o4 nÃ4 NDI'3I3 YA1 tu1nĨ4nĨ2 ndwe'4e4 Eval: S S S S S S D D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1 ka3nÃ3 BI3KO4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ3to4ri2 nda4kwa3tu3nÃ2 RÃ4JU1JŨ3 nÃ1 i4yo2 ***** KU4U4NÃ2 nda4kwa3tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1 ka3nÃ3 BI3KO4NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ3to4ri2 nda4kwa3tu3nÃ2 RÃ4 nÃ1 i4yo2 KU4U4 NÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** **** Eval: S S S S I S D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: Ũ'1Ũ1 ya1kÃ3 ku3si4ki24 TÃ3 ndi4 i1ÑŨ1 ya1kÃ3 SAN XIMÚ tĨ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 RÃ4 HYP: ******* ya1kÃ3 ku3si4ki24 BA3 ndi4 i1ÑŨ1 ya1kÃ3 *** SA4XI3NŨ42 tĨ3 a1su3 ****** sa3kÃ4 ku4u4 be2 **** Eval: D S D S D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ndi13kyo'3o4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka3nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi13kyo'3o4 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 ka3nÃ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 YO4O4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: tÃ3 mÃ3yo42 ku4u4 ta1 KU3NĨ'3Ĩ3RA2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 mÃ3yo42 ku4u4ra2 KU3NDI3SO3RA2 candela tŨ4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tŨ4 ndo3o3 tu3ku3 TŨ4 tŨ4 NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: tÃ3 mÃ3yo42 ku4u4 ta1 KU'3NĨ2RA1 xŨ'14Ũ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 mÃ3yo42 ku4u4ra2 NDI3SO3RA2 candela tŨ4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tŨ4 ndo3o3 tu3ku3 **** tŨ4 KO4NDE3E4 ÑŨ'3Ũ2 ka4chyo24 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tŨ4 kÃ4 ndi4 SU14U3 tŨ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 NDU3YO4KWA1 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ndi4 SU3U3 tŨ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tyem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 xŨ'14Ũ4nÃ2 tÃ3 NDU13YO4KWA1 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 XŨ'14Ũ4NÃ2 NDU3YO4KWA1 xŨ'14Ũ4 ya1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 su14u3 XE1E1 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nẼ2 **** NDI1KU1NDA42 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ja3chỸŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 XU'14NŨ3NÃ2 NDU13YO4KWA1 xŨ'14Ũ4 ya1 kwÃ'1Ã1 kÃ4 ndi4 su14u3 XE3E2 kÃ4 tÃ3 tĨ3Ĩ3nẼ2 NDA1 NDA4A2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XA3A4 yo4o4 NDA3KA3YE24 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 ko3kwa3 ****** NI1NDI'3I3 NĨ1XI1XYA1 kÃ4 NDA3SA3 be'1e42 tĨ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XA14A3 yo4o4 NDA13KA3YE24 nda1ba1 kÃ4 tÃ3 ko3kwa3 A1CHI1 NDI4 XI13XYA2 kÃ4 NDA13SA3 be'1e42 tĨ3 Eval: S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1 ja143 kwÃ'1Ã1 NĨ1KU3BA'1A3 yu3ba2 kÃ4 tĨ3 ja143 twe'3e4 ku'1u1 xe'1e42 ndi4 tyem4pu2 a1chi1 XI4TU3 nda'3a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 HYP: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1 ja143 kwÃ'1Ã1 KU13BA'1A3 yu3ba2 kÃ4 tĨ3 ja143 twe'3e4 ku'1u1 xe'1e42 ndi4 tyem4pu2 a1chi1 XI4TU4 nda'3a4nĨ42 nÃ1 ta4u3nĨ2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 kÃ4 JA3CHỸŨ4Ũ4 ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 CHỸŨ3Ũ3 A3SE4 ndi4 a1su3 *** jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be2 JA3CHW̃Ã4Ã43 HYP: I3XI4 ÑÃ4 kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 *********** TO3SE4 ndi4 a1su3 YA1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 be2 JA3CHW̃Ã4Ã2 Eval: S S S D S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nde3e4 ka1 ba3 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nÃ4 sa4xi1ndwe4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3 YO4O4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 toro HYP: nde3e4 ka1 ba3 chi3ÑŨ3 kÃ4 ba42 nÃ4 sa4xi1ndwe4 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ******** KA3NŨ1Ũ3 JYO'4O4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kÃ4 ba42 ka3nÃ3 ya'1bi3 toro Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 xe14e2 tÃ3 chyo'3o4 ya1 yu3mĨ4 tÃ3 NDI'3I3 YA1 yu3mĨ4 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 chyo'3o4 ya1 sa4bi4 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 ya1 xe14e2 tÃ3 chyo'3o4 ya1 yu3mĨ4 tÃ3 ******* NDYA'3A2 yu3mĨ4 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 chyo'3o4 ya1 sa4bi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 2 REF: i3kÃ4 tĨ3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 YA1 XI4KWE4 cerveza ndi4 XI4KWE4 ta4 kÃ4 ÑŨ3Ũ42 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ42 sabru Ã4 ko14o3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 KYA'4BI13 BA3 tu3ra4 ndi4 i4yo2 **** ******* MĨ4Ĩ4 KO4YO13NÃ2 XI'4I4NĨ42NÃ1RA4 HYP: i3kÃ4 tĨ3 ya1 ko4ndo3 xŨ'14Ũ4 ÑÃ1 XI14KWE4 cerveza ndi4 XI14KWE4 ta4 kÃ4 ÑŨ3Ũ42 nÃ4tu2 ÑŨ3Ũ42 sabru Ã4 ko14o3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ********* YA'4BYA132 tu3ra4 ndi4 i4yo2 MĨ4 KO4YO13 NÃ1 XI'4I4NÃ2 TÃ3 Eval: S S S D S I I S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 sa3te4 kas3ti4yu2 nÃ4tu2 ja1 mÃ3yo42 kwe4e4 nda4ta'3bya42 ji1ndyo4 sa1a3 ko3o3 CHỸŨ3Ũ3 a3se4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 sa4ku3xa3nÃ2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 sa3te4 kas3ti4yu2 nÃ4tu2 ja1 mÃ3yo42 kwe4e4 nda4ta'3bya42 ji1ndyo4 sa1a3 ko3o3 TÃ3 a3se4 ******** nÃ1 nda'4bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ka4chi2nÃ1 KWÃ'1Ã1 TÃ3 sa4ku3xa3nÃ2 i3nĨ2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 ndi4 Eval: S D I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nda4ka3ya2nÃ1 ya1kÃ3 chi3ta2 ba3 ya1kÃ3 ya'3mĨ2 BA3 nda4ka3ya2nÃ1 NDE4E2 ba42 nĨ1kwi3i3 nde4e4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ndi4kwi3so3nÃ2 HYP: nda4ka3ya2nÃ1 ya1kÃ3 chi3ta2 ba3 ya1kÃ3 ya'3mĨ2 BA43 nda4ka3ya2nÃ1 NDE4E4 ba42 nĨ1kwi3i3 nde4e4 nŨ14Ũ3 i3ta2 ndi4kwi3so3nÃ2 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 33 4 3 1 REF: ba'1a3 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KÃ'1Ã1 ba'1a3 ******** nÃ1 YU4BI24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KA3NDWA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi1ka3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 nÃ1 xi4ka3 NDA4KA3YE2 NDI4 nda143 a1su3 nĨ1tu1u3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi4ka3 BA3NÃ2 ndi4 HYP: ba'1a3 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 nÃ1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mĨ4Ĩ4 NĨKÃ'1Ã1 ba'1a3 NĨ4BI24 nÃ1 ******* ************ nda4a2 mĨ4Ĩ4 KA1NDYA'1A3NÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 nĨ1xi1ka3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 nÃ1 xi4ka3 ********** NDA4KA3E2 nda143 a1su3 nĨ1tu1u3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 xi4ka3 KU4U4NÃ2 ndi4 Eval: S I D D S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 3 0 REF: TÃ3 CHI3ÑŨ3 NÃ1 NÃ1 KWÃ'1Ã1 JO4NDO13 COMISIÓN tu3ku3 TĨ3 HYP: **** ********* KA4CHI2 BA3 KO4NDO3 I3NĨ2 TI4 tu3ku3 **** Eval: D D S S S S S D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 8 REF: ya1 XA4XE1 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 NÃ4 JA1 KA4NDI3KE24 JỸÃ'4Ã2 ba42 i3kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bya32 i3kÃ4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 NDA3KA3NĨ3NDYO24 ndi4 BA143 ba'1a3 i4yo2 *** **** ******* ************** ***** ***** *** **** TU3KU3 HYP: ya1 XA4XE1E1 sa3kÃ4 tÃ3 nda1 **** *** NÃ'14Ã1 JA14NDI3KE24NỸÃ42 ba42 i3kÃ4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bya32 i3kÃ4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ndyo24 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3NĨ3NDYO24 ndi4 KWA14A2 ba'1a3 i4yo2 TU3 KÃ4 MĨ4Ĩ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 I4XA3 TWE42 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: S D D S S S S I I I I I I I I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 1 REF: ku14nĨ2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ri4 nŨ14Ũ3 ÑÃ1 ta3ta2 *** BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3ta2 ba3 mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 HYP: ku14nĨ2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki'1bi3ri4 nŨ14Ũ3 YA1 ta3ta2 BA3 NÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 i3ta2 ba3 mĨ4Ĩ4 ba42 tÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda4 kwÃ'1Ã1 efe kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 comisiÓn KÃ4 ndi4 efe kÃ4 ndi4 ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 NĨ'4Ĩ4 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 tÃ3 ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 nda4 kwÃ'1Ã1 efe kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 comisiÓn BA3 ndi4 efe kÃ4 ndi4 ko14o3 NỸÃ32 nde4e2 JĨ'4Ĩ4 bi4 ti3kwa'4a2 kÃ4 tÃ3 ki'1bi3ra2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 3 1 REF: ki3ta'4nĨ3ra2 ta1 KA4NDI3KA2 TI1XĨ3 BE'3E3 SA3KÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 polira1 tÃ3 sa3kÃ4 BA1 kwÃ'1Ã1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 CHỸŨ3Ũ3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kÃ4 **** xe'1e42 kÃ4 BA42 NDI4KWI1TA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: ki3ta'4nĨ3ra2 ta1 ********** ******* KA4NDI3KA2XĨ3 BỸÃ'3Ã4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3 polira1 tÃ3 sa3kÃ4 BA1XI3 kwÃ'1Ã1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kÃ4 BA42 xe'1e42 kÃ4 **** NDU4KWI1TA3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: D D S S S S I D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nda1 tÃ42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kÃ4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ku4mĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4 nda1 tÃ42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kÃ4 be'3e3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 32 3 0 1 REF: ja1 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 be2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4YE'1E32 BA1XYA3 nÃ4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tĨ3 ******* NDYA'4A2 i3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndyo4si2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 ndo4o13 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 chi1tŨ3 HYP: ja1 sa3kÃ4 ka4a4 mĨ3Ĩ4 be2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4YU'1YO2 BA1XYA32 nÃ4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tĨ3 NDI'4I4 BA3 i3kÃ4 ba3 tÃ3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndyo4si2 ndi4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 ndo4o13 jĨ'4Ĩ4nÃ2 i4xa3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 chi1tŨ3 Eval: S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: NA1 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 *** **** TA1KÃ3TÃ42 ku4u4 nÃ1 XA14A3 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1tu1u3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1bi4 ki1bi4nÃ2 ndi4 HYP: NÃ1 ko4ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 TA1 KÃ4 TÃ42 ku4u4 nÃ1 XA143 ku4u4nÃ2 nÃ1 nĨ1tu1u3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 nĨ1bi4 ki1bi4nÃ2 ndi4 Eval: S I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ki1bi4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2nỸÃ42 nŨ4nÃ4 i4yo2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 CHI13KA2 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa13kĨ2 nda3a2nÃ1 yu1ku1 i3ta2 ba3 KE13E3 xŨ'14Ũ4 ba3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ba'1a3 ki1bi4 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2nỸÃ42 nŨ4nÃ4 i4yo2nĨ42 mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ka4a4 CHI3KA2 nda'3a4 nÃ1 nda'4bi2 xa13kĨ2 nda3a2nÃ1 yu1ku1 i3ta2 ba3 KE3E3 xŨ'14Ũ4 ba3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 tu3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ba3 ******** KĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 ****** ta'4bi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xi'1i1 tu3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kÃ4 ndi4 ja1 xŨ'14Ũ4 ba3 TĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ja1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: I S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 NĨ1KÃ'1Ã1RA1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ***** jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tĨ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ta4u3nĨ2 KÃ'1Ã1RA1 NÃ4 nÃ1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tĨ3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3nĨ2 tĨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 2 REF: NA1 kÃ3to4ri2 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3nĨ42 bi4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ****** **** XI4KA3NÃ2 KI3TA4RU2 XI4KA3NÃ2 mÃ3yo42 BI4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI4ÑŨ3 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 HYP: NÃ1 kÃ3to4ri2 tu3ku3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 i4xa3nĨ42 bi4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 XI4KA3 NÃ1 KI3TA4RI2 I4XA3 NÃ1 mÃ3yo42 *** ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 CHI3ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 Eval: S I I S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 3 1 REF: kwi14i3 ke'1e4 SỸŨ'14Ũ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tĨ3 TÃ3 xi4ndwe4 ko'1o4 NŨ14Ũ3 KÃ3TO4RI2 bi4 ka1 bi3tĨ3 ndi4 KU13KWA'1A4 sa4ka2 BA3 NÃ1 KWI3I3 TĨ3Ĩ3 nda'3a4 yo4o4 nÃ4 ******* Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ndwe'4e4 HYP: kwi14i3 ke'1e4 ************ SỸŨ'4Ũ4NÃ2 tĨ3 NÃ1 xi4ndwe4 ko'1o4 NÃ1 KO3NDO3RI4 bi4 ka1 bi3tĨ3 ndi4 KU1KWA'1A4 sa4ka2 *** **** BA3NÃ2 KWI3TĨ3 nda'3a4 yo4o4 nÃ4 NDI'3I3 YA1 tu1nĨ4nĨ2 ndwe'4e4 Eval: D S S S S S D D S S I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1 ka3nÃ3 BI3KO4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ3to4ri2 nda4kwa3tu3nÃ2 RÃ4JU1JŨ3 nÃ1 i4yo2 ***** KU4U4NÃ2 nda4kwa3tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 KÃ4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 i4yo2 ti1xĨ3 nywe3e24 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1 ka3nÃ3 BI3KO4NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 nÃ1 i4yo2 ku4u4 nÃ1 kÃ3to4ri2 nda4kwa3tu3nÃ2 RÃ4 nÃ1 i4yo2 KU4U4 NÃ1 nda4kwa3tu3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** **** Eval: S S S S I S D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 3 0 REF: Ũ'1Ũ1 ya1kÃ3 ku3si4ki24 TÃ3 ndi4 i1ÑŨ1 ya1kÃ3 SAN XIMÚ tĨ3 a1su3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: ******* ya1kÃ3 ku3si4ki24 BA3 ndi4 i1ÑŨ1 ya1kÃ3 *** SA4XI3NŨ42 tĨ3 a1su3 ****** sa3kÃ4 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: D S D S D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nda3ndu3kwe4 nÃ1 NDA'4BI2 NÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 SA4NDA3NDI3KO4NẼ2 ko4ndo3 i'4nÃ4ri4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ndo4o13 te'3e24 kwe3e4 yu14bi4 ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 nda3ndu3kwe4 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 SA4NDI3KO4NẼ2 ko4ndo3 i'4nÃ4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ndo4o13 te'3e24 kwe3e4 yu14bi4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: TÃ3 kwa4ÑŨ3 ja3 ba3 tu3 ndi4 kwa'1a4 ****** JI1NDYO4SI2 i4xa3 sa3kÃ4 tÃ3 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: TA1 kwa4ÑŨ3 ja3 ba3 tu3 ndi4 kwa'1a4 SE'1E3 NDYO4SI2 i4xa3 sa3kÃ4 tÃ3 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 1 REF: tÃ3 JE142 ndi4 ya1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ba3ri4 JYO'4O4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa'4a13ri4 seÑa tÃ3 ya'4a13 ba3 tÃ'3Ã2 tyem4pu2 nÃ4tu2 **** TI4 nda'4bi2 KU3U3NÃ2 nda3nÃ1mbe4 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 tÃ3 ya'1a3 BA3 TÃ'3Ã2 ki1bi4 HYP: tÃ3 I3XE4 ndi4 ya1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ba3ri4 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa'4a13ri4 seÑa tÃ3 ya'4a13 ba3 tÃ'3Ã2 tyem4pu2 nÃ4tu2 NDI4 NÃ1 nda'4bi2 KO3O3 nda3nÃ1mbe4 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 tÃ3 ya'1a3 *** TÃ3 ki1bi4 Eval: S S I S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 xa13xi4 ti4 kÃ4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 xa13xi4 ti4 kÃ4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ba'1a3 ku4u4ri4 NDI4 I3KÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ji4nỸÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ba'1a3 ku4u4ri4 TI4 KÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ji4nỸÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: ya1 KA4CHI2 YO4O4 ndi4 sa4ndi'3i3ri4 KI1BYO4 NDI'4I4 KWI1YE4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 sa4ndi'3i3 ki1bi4 sa4ndi'3i3 kwi1ye4 tÃ3 nda143 ti4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 ti4 kÃ4 A1CHI1 ndi4 HYP: ya1 ******* KA4CHYO24 ndi4 sa4ndi'3i3ri4 KI1BI4 SA4NDI'3I3RI4 KWI1YA1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 sa4ndi'3i3 ki1bi4 sa4ndi'3i3 kwi1ye4 tÃ3 nda143 ti4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ***** ti4 kÃ4 ****** ndi4 Eval: D S S S S D D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 XA3KI4 ndo3so2 i4yo2 ti4 kÃ4 TI4 ba1xi3 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo4o4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji4ndyo24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 I3KI4 ndo3so2 i4yo2 ti4 kÃ4 NDI4 ba1xi3 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo4o4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji4ndyo24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ1 nda'3a2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda'3a2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 nÃ4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 ÑŨ'1Ũ3 KI13XI3RI4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 A1SU3 JA1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ4 ti4 ti4 xa14xÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ******* KA4NÃ3ÑŨ2 XI13XI3RI4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ki4ta13 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ***** A1SWA32 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 NĨ3Ĩ4 ti4 ti4 xa14xÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: D S S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1su'4u4 ko14o2 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ta1su'4u4 ko14o2 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ki3ti4 bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 BA3 jo13ndo3 ta1 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ki3ti4 bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 *** jo13ndo3 ta1 kÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: nÃ1 se'1e3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 *** ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 xo3kwe4nda2 be'1e4 nÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 ko14o3 ja13nĨ1ku3 ti4 kÃ4 HYP: nÃ1 se'1e3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 BA3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 xo3kwe4nda2 be'1e4 nÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 ko14o3 ja13nĨ1ku3 ti4 kÃ4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDA'3A4 i3tŨ4 nĨ1ndu1ba1ri4 HYP: NDA'13A2 i3tŨ4 nĨ1ndu1ba1ri4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1bi1nÃ1ri4 jĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 xi4nŨ13 ku4u4 ti4 i4ta4 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1bi1nÃ1ri4 jĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 xi4nŨ13 ku4u4 ti4 i4ta4 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: ******* ******* TI1XI1NDA1YA4TU3KU3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24 ti4 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4 nĨ1 nĨ14ji3ndyo24 nĨ14ji3ndyo24 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 KWA'1A3RI4 seÑa ndi4 HYP: TI1XĨ3 NDA1YA4 TU3KU3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24 ti4 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4 nĨ1 nĨ14ji3ndyo24 nĨ14ji3ndyo24 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 KWA'1A4RI4 seÑa ndi4 Eval: I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 xi1nda1ya4 KÃ4 KU4U4 TI4 i'4nÃ4 tu3ku3 HYP: ya1 kÃ4 ti4 xi1nda1ya4 **** KŨ4Ũ4 NDI4 i'4nÃ4 tu3ku3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e4 i3chi4 tÃ3 nĨ1xo14ko1o3 ti4 kÃ4 ji4to3ri4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 nda1 ki4si3ri4 nŨ14Ũ3ri4 ji4to3ri4 ndwe14e4 ndi4 HYP: kwe'1e4 i3chi4 tÃ3 nĨ1xo14ko1o3 ti4 kÃ4 ji4to3ri4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 nda1 ki4si3ri4 nŨ14Ũ3ri4 ji4to3ri4 ndwe14e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ42 nĨ3 nÃ3Ã4 i3ndyo24 tÃ3 xa1a1 nÃ1 yu4bi24 sa4ku3nĨ3nÃ2 yo4o4 ndi4 kwa1chi3 ba3ta4 kwa1chi3 ya1 ji14ndyo24 nŨ14Ũ3 bi4 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndu'4u4 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 tÃ3 HYP: tÃ42 nĨ3 nÃ3Ã4 i3ndyo24 tÃ3 xa1a1 nÃ1 yu4bi24 sa4ku3nĨ3nÃ2 yo4o4 ndi4 kwa1chi3 ba3ta4 kwa1chi3 ya1 ji14ndyo24 nŨ14Ũ3 bi4 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndu'4u4 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: kwi1ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 su3u3ri4 **** ji4nĨ2ri4 mbyo3o4 tÃ3 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 nÃ1 byo'3o4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI3XYO24 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI3TWE24 tÃ42 ku4u4 is1te4 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: kwi1ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 su3u3ri4 NDI4 ji4nĨ2ri4 mbyo3o4 tÃ3 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 nÃ1 byo'3o4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI13XYO4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 JI13TWE4 tÃ42 ku4u4 is1te4 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 nda3ndu3kwe4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 tÃ3 nda3ndi3ko4 i'4nÃ4ri4 ndi4 ndo1o3 te'3e24 KA3KE4 LU3U3 yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nda3ndu3kwe4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 tÃ3 nda3ndi3ko4 i'4nÃ4ri4 ndi4 ndo1o3 te'3e24 ****** SA3KE4LU3 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ka'3a4 tyo1twe4 ndi4 ya1 nĨ1ndo3o3 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 nĨ1ki4tu3 i3tÃ2Ã2 ndi3kye'3e42 ndu3ndi3xyo4 tÃ3 HYP: nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ka'3a4 tyo1twe4 ndi4 ya1 nĨ1ndo3o3 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 nĨ1ki4tu3 i3tÃ2Ã2 ndi3kye'3e42 ndu3ndi3xyo4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 NDI4 nÃ4 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 YA1A4 NŨ'3Ũ2 CHI13NDU'4U4RI4 xi1tŨ1ri4 ka4chyo24 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 yu'3u4ri4 kÃ4 ndi4 HYP: tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 TI4 nÃ4 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ***** YA14NŨ'3Ũ2 XI13NDU'4U4RI4 xi1tŨ1ri4 ka4chyo24 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 yu'3u4ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3ndi14i2 nw̃Ã14Ã2 ko14o3 ke14 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 ya1 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 HYP: ku3ndi14i2 nw̃Ã14Ã2 ko14o3 ke14 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 ya1 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: Ã4 ya1 ta1nĨ1 ku4u4 byo'3o4 Ã4 ya1 KO3KO3 ku4u4 byo'3o4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 ti4 u1nĨ1 nŨ14Ũ3 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 ta1nĨ1 ku4u4 byo'3o4 *** ya1 KO14KO3 ku4u4 byo'3o4 ndi4 YA1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 ti4 u1nĨ1 nŨ14Ũ3 kÃ4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 ya1 i'4nÃ4 bi4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 a1chi1 ndi4 TI4 i4xa3 pa1chi1 i3tŨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 xa4xi24ri4 TI1XĨ3 I3TŨ4 tÃ3 HYP: ko14o3 YA1 nde4e2 ya1 i'4nÃ4 bi4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 a1chi1 ndi4 *** i4xa3 pa1chi1 i3tŨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 xa4xi24ri4 ******* JI13TŨ4 tÃ3 Eval: S D D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 JĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 nÃ4tu2 ko1o4 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndyo4o4 tÃ3 nĨ14ji3ndyo24 NĨ1NDA3A3RI4 ji1nĨ4 BYO'3O4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ko1o4 ndi4 nÃ4tu2 ko1o4 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndyo4o4 tÃ3 nĨ14ji3ndyo24 I3NDA14RI4 ji1nĨ4 BYO4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nda3ndu3kwe4 nÃ1 NDA'4BI2 NÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 SA4NDA3NDI3KO4NẼ2 ko4ndo3 i'4nÃ4ri4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 ndo4o13 te'3e24 kwe3e4 yu14bi4 ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ4tu2 nda3ndu3kwe4 nÃ1 ******** NDA'4BI2NÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jyo'4o4 SA4NDI3KO4NẼ2 ko4ndo3 i'4nÃ4ri4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ndo4o13 te'3e24 kwe3e4 yu14bi4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: TÃ3 kwa4ÑŨ3 ja3 ba3 tu3 ndi4 kwa'1a4 ****** JI1NDYO4SI2 i4xa3 sa3kÃ4 tÃ3 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: TA1 kwa4ÑŨ3 ja3 ba3 tu3 ndi4 kwa'1a4 SE'1E3 NDYO4SI2 i4xa3 sa3kÃ4 tÃ3 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 1 1 REF: tÃ3 JE142 ndi4 ya1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ba3ri4 JYO'4O4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa'4a13ri4 seÑa tÃ3 ya'4a13 ba3 tÃ'3Ã2 tyem4pu2 nÃ4tu2 **** TI4 nda'4bi2 KU3U3NÃ2 nda3nÃ1mbe4 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 tÃ3 ya'1a3 BA3 TÃ'3Ã2 ki1bi4 HYP: tÃ3 I3XE4 ndi4 ya1 kwi14i3 kÃ'1Ã1 ba3ri4 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 xa'4a13ri4 seÑa tÃ3 ya'4a13 ba3 tÃ'3Ã2 tyem4pu2 nÃ4tu2 NDI4 NÃ1 nda'4bi2 KU3U3 nda3nÃ1mbe4 Ã4 ko14o3 nda3kwa3tu3nÃ2 xe'1e4 tÃ3 ya'1a3 *** TÃ3 ki1bi4 Eval: S S I S S D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 xa13xi4 ti4 kÃ4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ko1o4 ku1nda'1a4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 xa13xi4 ti4 kÃ4 yo4o4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ba'1a3 ku4u4ri4 NDI4 I3KÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ji4nỸÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 ti4 xu13xa3 ba'1a3 ku4u4ri4 TI4 KÃ4 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ji4nỸÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: ya1 KA4CHI2 YO4O4 ndi4 sa4ndi'3i3ri4 KI1BYO4 NDI'4I4 KWI1YE4 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 sa4ndi'3i3 ki1bi4 sa4ndi'3i3 kwi1ye4 tÃ3 nda143 ti4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 KU4U4 ti4 kÃ4 A1CHI1 ndi4 HYP: ya1 ******* KA4CHYO24 ndi4 sa4ndi'3i3ri4 KI1BI4 SA4NDI'3I3RI4 KWI1YA1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 sa4ndi'3i3 ki1bi4 sa4ndi'3i3 kwi1ye4 tÃ3 nda143 ti4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ***** ti4 kÃ4 ****** ndi4 Eval: D S S S S D D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ42 i4yo2 XA3KI4 ndo3so2 i4yo2 ti4 kÃ4 TI4 ba1xi3 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo4o4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji4ndyo24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ42 i4yo2 I3KI4 ndo3so2 i4yo2 ti4 kÃ4 NDI4 ba1xi3 ndi3kĨ'3Ĩ3 yo4o4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 ji4ndyo24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ1 nda'3a2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 nÃ4tu2 HYP: nÃ1 nda'3a2 ku4u4nÃ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 nÃ4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 KA4NÃ3 ÑŨ'1Ũ3 ki13xi3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ki4ta13 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 A1SU3 JA1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 JĨ'4Ĩ4 ti4 ti4 xa14xÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ******* KA4NÃ3ÑŨ3 ki13xi3ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 ki4ta13 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ***** A1SWA32 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be2 NĨ3Ĩ4 ti4 ti4 xa14xÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: D S S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1su'4u4 ko14o2 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ta1su'4u4 ko14o2 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2nĨ42 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 bi4 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ki3ti4 bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 BA3 jo13ndo3 ta1 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 su14u3 ki3ti4 bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 tyem4pu2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 *** jo13ndo3 ta1 kÃ4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nÃ1 se'1e3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 *** ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 xo3kwe4nda2 be'1e4 nÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 ko14o3 JA13NĨ1KU3 ti4 kÃ4 HYP: nÃ1 se'1e3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 BA3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4tu2 xo3kwe4nda2 be'1e4 nÃ4 nĨ1ndu1ba1ri4 ko14o3 JI1NĨ1KU3 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDA'3A4 i3tŨ4 nĨ1ndu1ba1ri4 HYP: NDA'13A2 i3tŨ4 nĨ1ndu1ba1ri4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ta1bi1nÃ1ri4 jĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 xi4nŨ13 ku4u4 ti4 i4ta4 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ta1bi1nÃ1ri4 jĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 xi4nŨ13 ku4u4 ti4 i4ta4 ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 2 REF: ******* ******* TI1XI1NDA1YA4TU3KU3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24 ti4 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4 nĨ1 nĨ14ji3ndyo24 nĨ14ji3ndyo24 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 KWA'1A3RI4 seÑa ndi4 HYP: TI1XĨ3 NDA1YA4 TU3KU3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba143 xa4xi24 ti4 kÃ4 nÃ1 yu4bi24 nÃ4 kwa3a2 ndi4 ya1 nÃ4 nĨ1 nĨ14ji3ndyo24 nĨ14ji3ndyo24 i4ndu'3u4ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ti4 kÃ4 KWA'1A4RI4 seÑa ndi4 Eval: I I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 xi1nda1ya4 KÃ4 KU4U4 TI4 i'4nÃ4 tu3ku3 HYP: ya1 kÃ4 ti4 xi1nda1ya4 **** KŨ4Ũ4 NDI4 i'4nÃ4 tu3ku3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e4 i3chi4 tÃ3 nĨ1xo14ko1o3 ti4 kÃ4 ji4to3ri4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 nda1 ki4si3ri4 nŨ14Ũ3ri4 ji4to3ri4 ndwe14e4 ndi4 HYP: kwe'1e4 i3chi4 tÃ3 nĨ1xo14ko1o3 ti4 kÃ4 ji4to3ri4 ndwe14e4 Ã4 ko14o3 nda1 ki4si3ri4 nŨ14Ũ3ri4 ji4to3ri4 ndwe14e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tÃ42 nĨ3 nÃ3Ã4 i3ndyo24 tÃ3 xa1a1 nÃ1 yu4bi24 sa4ku3nĨ3nÃ2 yo4o4 ndi4 kwa1chi3 ba3ta4 kwa1chi3 ya1 ji14ndyo24 nŨ14Ũ3 bi4 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndu'4u4 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 tÃ3 HYP: tÃ42 nĨ3 nÃ3Ã4 i3ndyo24 tÃ3 xa1a1 nÃ1 yu4bi24 sa4ku3nĨ3nÃ2 yo4o4 ndi4 kwa1chi3 ba3ta4 kwa1chi3 ya1 ji14ndyo24 nŨ14Ũ3 bi4 ya1 kÃ4 ba42 chi3ndu'4u4 nÃ1 yu4bi24 xe'1e4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: kwi1ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 su3u3ri4 **** ji4nĨ2ri4 mbyo3o4 tÃ3 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 nÃ1 byo'3o4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI3XYO24 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI3TWE24 tÃ42 ku4u4 is1te4 ku4u4nÃ2 ndi4 HYP: kwi1ya1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 su3u3ri4 NDI4 ji4nĨ2ri4 mbyo3o4 tÃ3 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 nÃ1 byo'3o4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 XI13XYO4 tÃ42 ku4u4 nÃ1 JI13TWE24 tÃ42 ku4u4 is1te4 ku4u4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 nda3ndu3kwe4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 tÃ3 nda3ndi3ko4 i'4nÃ4ri4 ndi4 ndo1o3 te'3e24 KA3KE4 LU3U3 yu14bi4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ4 nda3ndu3kwe4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 ya1 tÃ3 nda3ndi3ko4 i'4nÃ4ri4 ndi4 ndo1o3 te'3e24 ****** SA3KE4LU3 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ka'3a4 tyo1twe4 ndi4 ya1 nĨ1ndo3o3 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 nĨ1ki4tu3 i3tÃ2Ã2 ndi3kye'3e42 ndu3ndi3xyo4 tÃ3 HYP: nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ka'3a4 tyo1twe4 ndi4 ya1 nĨ1ndo3o3 ba42 bi3tĨ3 tÃ3 nĨ1ki4tu3 i3tÃ2Ã2 ndi3kye'3e42 ndu3ndi3xyo4 tÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 NDI4 nÃ4 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 YA1A4 NŨ'3Ũ2 CHI13NDU'4U4RI4 xi1tŨ1ri4 ka4chyo24 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 yu'3u4ri4 kÃ4 ndi4 HYP: tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 TI4 nÃ4 nĨ1ki'1bi3 ti4 kÃ4 ***** YA14NŨ'3Ũ2 XI13NDU'4U4RI4 xi1tŨ1ri4 ka4chyo24 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 yu'3u4ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3ndi14i2 nw̃Ã14Ã2 ko14o3 ke14 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 ya1 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 HYP: ku3ndi14i2 nw̃Ã14Ã2 ko14o3 ke14 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 ya1 i'4nÃ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: Ã4 ya1 ta1nĨ1 ku4u4 byo'3o4 Ã4 ya1 KO3KO3 ku4u4 byo'3o4 ndi4 ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 ti4 u1nĨ1 nŨ14Ũ3 kÃ4 HYP: Ã4 ya1 ta1nĨ1 ku4u4 byo'3o4 *** ya1 KO14KO3 ku4u4 byo'3o4 ndi4 YA1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ti4 ti4 u1nĨ1 nŨ14Ũ3 kÃ4 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: ko14o3 ÑÃ1 nde4e2 ya1 i'4nÃ4 bi4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 a1chi1 ndi4 TI4 i4xa3 pa1chi1 i3tŨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 XA4XI24RI4 TI1XĨ3 I3TŨ4 tÃ3 HYP: ko14o3 YA1 nde4e2 ya1 i'4nÃ4 bi4 tu3 ti4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ri4 a1chi1 ndi4 *** i4xa3 pa1chi1 i3tŨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 ********** JA4XI24RI4 JI13TŨ4 tÃ3 Eval: S D D S S id: (fnl520-fnl520_2012-11-01-g-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 JĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 nÃ4tu2 ko1o4 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndyo4o4 tÃ3 nĨ14ji3ndyo24 NĨ1NDA3A3RI4 ji1nĨ4 BYO'3O4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 Ĩ3Ĩ3 ko1o4 ndi4 nÃ4tu2 ko1o4 nĨ1ki'1bi3ri4 tÃ3 ndyo4o4 tÃ3 nĨ14ji3ndyo24 I3NDA14RI4 ji1nĨ4 BYO4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 Eval: S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 nda1 BA143 U'1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 nda4te3e4ri4 TI1NDA1A4 HYP: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 nda1 ***** U1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 nda4te3e4ri4 NĨ1TA1A3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: tÃ42 KA4A4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 NDI4NĨ2 i4yo2 xe'1e4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 KÃ4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 i4yo2 xe'1e4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: A1CHI1 YU'1U1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ****** A1CHI1YU1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 REF: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 twe4e24 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 KU3XE4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'4E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 twe4e24 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 KU3XYO4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'3E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 7 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KU13NDE'3E4 I4CHI3 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 SỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 JO13NDWA2 JỸÃ'4Ã4 ki1bi4 KI13XE3E42 MAÑA KI13XE3E42 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KU13NDE'1E4 I3CHI4 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 XỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 ********* JO13NDWA2ÑÃ4 ki1bi4 NĨ1KI3XE3E42 NA14ÑA2 KI3XE2E4 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 Eval: S S S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ********** NDU4KU3TU4NĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 ka3ndi3ta3ri4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 NDA3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA3YU'4BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 i'4nÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 NDU4KU3TU4 BI4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 ka3ndi3ta3ri4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 NDO3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA4YU'3BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 i'4nÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KŨ1Ũ4 XI4XYO4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KU1BI4 I4JYO24 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ***** KU4U4NÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 HYP: ***** TÃ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 KU4U4 NÃ1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 Eval: D S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 KWA'4A4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 KWA3A2 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 ti4 TỸŨ1Ũ4 NDI3BI4 KÃ4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 tỸŨ1Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 ti4 TYU1KU4 NDI4BI4 BA42 ndi4 su14u3 ndi3xa3 tỸŨ1Ũ4 *** ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 32 8 3 2 REF: xa1 i4ywe24 KU3YA3TYO4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 SU4MÃ3 JA1TE4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 ba42 ko'1o4 JA1TA4 NÃ1 BYO'3O4 NÃ4 xi'1i1nÃ1 tÃ3 kwe'1e4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko3o3 **** MISANÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA13NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 HYP: xa1 i4ywe24 KU3TYO4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 SU4MÃ4 JA1TE42 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 *** ba42 ko'1o4 ****** **** JA1TA4NÃ2 BYO'3O4NÃ2 xi'1i1nÃ1 tÃ3 kwe'1e4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko3o3 MISA TÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1XA14NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 Eval: S S S D D D S S I S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 TE'4E4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ki13xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ****** TE'4E4NÃ2 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 BA3 ki13xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 ndi4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KI3NĨ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 HYP: KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 JA4NDA3KẼ'3Ẽ42 YO4O4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****************** JA4NDA3KẼ4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MA42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 TA4 KÃ4 ndi4 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MÃ42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ****** KA1A3 TÃ3 ndi4 TI1KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 1 REF: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWE'1E4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 i4yo2 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYE42 ndi4 YE'4E14 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 TA3XI3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 HYP: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWÃ'1Ã1RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 I3NGE2 ndi4 YE'4E1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 TA4XI3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 Eval: S S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 nda1 BA143 U'1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 nda4te3e4ri4 TI1NDA1A4 HYP: nda1 ba143 u'1bi1 ka1 xa4kŨ'1Ũ3ri4 nda1 ***** U1BI1 ka1 ya1kÃ3 tyo4o4ri4 nda4te3e4ri4 NĨ1TA1A3 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: tÃ42 KA4A4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 NDI4NĨ2 i4yo2 xe'1e4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 KÃ4 nÃ1 i4yo2 se'14e2 ba3 ke4e4 nÃ4 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 i4xa14ndyo24 nÃ4tu2 kwa14a2 NĨ4NĨ2 i4yo2 xe'1e4 kwa14a2 tÃ3 i4yo2 mbyo3o4 sa3kÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 yu'1u1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1chi1 yu'1u1 nĨ1xa14nĨ2yu1 nĨ1i3xa3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 38 2 0 0 REF: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 twe4e24 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 KU3XE4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'4E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 HYP: nda1 ba143 ka4a4 nda3ba3 ke14 tÃ3 nda4be4 twe4e24 ya1 kÃ4 ndi4 xa13nĨ2 kÃ4 ndi4 ya1 KU3XYO4 ba42 kÃ4 ndi4 ko14o3 tẼ'3Ẽ2 ko3ndwe'3e4 rÃ4 kwa14a2 NDWE'3E4 ko14o3 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4 ba42 kÃ4 sa1a3 ba1xi3 tyem4pu2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 27 7 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KU13NDE'3E4 I4CHI3 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 SỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 jo13ndwa2 JỸÃ'4Ã4 ki1bi4 KI13XE3E42 MAÑA KI13XE3E42 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 KU13NDE'1E4 I3CHI4 ba3 nŨ14Ũ3 i3ki4 XỸÃ'1Ã4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ka13nĨ3ri4 twi4i2 tÃ3 ki1bi4 xa143 nĨ1ka3nĨ3 kwe'1e1ÑÃ4 ndi4 ya1 nĨ1ta'1yu1 jo13ndwa2 kÃ4 ÑŨ1kÃ'4Ã4 jo13ndwa2 JỸÃ'4Ã ki1bi4 NĨ1KI3XE3E42 NA14ÑA2 KI3XE2E4 tÃ3 nĨ1i3xe2 kwe'1e1 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 30 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 ********** NDU4KU3TU4NĨ42 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 ka3ndi3ta3ri4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 NDA3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA3YU'4BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 i'4nÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 mĨ4Ĩ4 NDU4KU3TU4 BI4 nÃ1 yu4bi24 sa3kÃ4 su3u3 nĨ3 nÃ4 ki3ti4 ka3ndi3ta3ri4 ka'1nŨ1ri4nÃ2 NDO3KO1O3 ka1tĨ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 nŨ14Ũ3nÃ2 NDA4YU'3BI2 i3nĨ2nÃ1 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 ya1 i'4nÃ4 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KŨ1Ũ4 XI4XYO4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 ya'3a4 NĨ1KU1BI4 JYO'4O4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 nda'4bi2nĨ42 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ***** KU4U4NÃ2 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 HYP: ***** TÃ3 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 xa13nĨ2 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2 ku4u4 be2 kÃ4 tÃ3 yo4o4 KU4U4 NÃ1 ba143 nda4kĨ'3Ĩ3 ji1ndyo4 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 Eval: D S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: na4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 KWA'4A4 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: na4 nĨ1xa14ndyo24 byo'3o4 KWA3A2 ndi4 tÃ3 ko14o3 byo'3o4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 ti4 TỸŨ1Ũ4 NDI3BI4 KÃ4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 tỸŨ1Ũ4 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 tÃ3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 ti4 TYU1KU4 NDI4BI4 BA42 ndi4 su14u3 ndi3xa3 tỸŨ1Ũ4 *** ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 HYP: ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 candela ba42 kÃ4 ki1bi4 ji4nĨ2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4 ja1 ya'4a13nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ja1 ndo4o13nÃ2 ku4u4 so'3o3 mĨ4Ĩ4 ba42 kwe'1e4 jĨ'4Ĩ4 santo Ánima ndu4xĨ1nÃ1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 33 7 3 1 REF: xa1 i4ywe24 KU3YA3TYO4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 SU4MÃ3 JA1TE4 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 BA3 ba42 ko'1o4 JA1TA4 NÃ1 BYO'3O4 NÃ4 xi'1i1nÃ1 tÃ3 kwe'1e4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 XA13NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 HYP: xa1 i4ywe24 KU3TYO4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 SU4MÃ4 JA1TE42 su14u3 kÃ4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 kÃ4 ndi4 ti1tŨ'4Ũ4 *** ba42 ko'1o4 ****** **** JA1TA4NÃ2 BYO'3O4NÃ2 xi'1i1nÃ1 tÃ3 kwe'1e4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ko3o3 misanÃ1 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1XA14NĨ2 ya1 xa1 ku3ya3tyo4 tÃ3 ba143 ku4ya3tĨ3 tu3kwe4 ndi4 Eval: S S S D D D S S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 TE'4E4 NÃ1 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 KWÃ'1Ã1 ki13xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 JYO'4O4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 i13xa3 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 ****** TE'4E4NÃ2 nĨ1xi'1i1 sa3kÃ4 tÃ3 BA3 ki13xa2a2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 YO4O4 ndi4 Eval: D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: KI3NĨ4 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 HYP: KI3NĨ3 tÃ'4Ã4 ba3nÃ2 ba'1a3 nÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 sa1a3 tÃ42 ti1tŨ'4Ũ4 ti4 ba42 nĨ1ji3ndo1o3nÃ2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 JA4NDA3KẼ'3Ẽ42 YO4O4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 xi4kÃ1 te'3e24 ki1byo4 ku3xa3 te'3e24 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ****************** JA4NDA3KẼ4 nÃ4tu2 nda13ndo4swe24 xe'1e42 a1chi1 ba1xi3 tu3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MA42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 I13XA3 TA4 KÃ4 ndi4 TI13KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 ta1kwi42 LA3MÃ42 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 ****** SA1A3 TÃ3 ndi4 TI1KA3SI2RA4 yo4o4 ndi4 nda143 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 kwi4i24 ka4ndi3ke24 twe4e24 Eval: S D S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 1 REF: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWE'1E4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 i4yo2 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 JI1NDYE42 ndi4 YE'4E14 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 TA3XI3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 *** BE3 HYP: xi4nŨ3 ja13nĨ1kwe4 KWÃ'1Ã1RI4 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 xa13nĨ2 kÃ4 i4yo2 ỸÃ3Ã2 kÃ'4Ã2 ba42 kÃ4 tÃ3 nÃ4tu2 ba143 ta4xi3 kwa'4a4 I3NGE2 ndi4 YE'4E1 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 nÃ4 TA4XI3 kwe'4e42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 BE2 KÃ4 Eval: S S S S S I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-e-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NA4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 HYP: NÃ4TU2 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 xa4kwe4 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 nĨ1xi'1i1 twe4e24 nĨ1xa14ndyo24 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 4 REF: ndi4 swa14a2 kwa'1a4nĨ42 ba42 kÃ4 KI4XE2E2 ndi4 lu3u3 be2 ki4xa2a2 tÃ3 ko4chw̃Ã2 nda4ka'3ywa42 ndi4 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 TUCENA Ã4 ko14o3 **** TA1NDA1 u1xi1 ****** TUCENA ka1a3 ***** ****** JO4NDO3RI4 ti4 kwa'1a4 KA'4YWA43 HYP: ndi4 swa14a2 kwa'1a4nĨ42 ba42 kÃ4 I4XE2 ndi4 lu3u3 be2 ki4xa2a2 tÃ3 ko4chw̃Ã2 nda4ka'3ywa42 ndi4 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 CENA Ã4 ko14o3 NÃ1 NDA1 u1xi1 SE'1E3 NÃ1 ka1a3 KU4U4 TU3RI4 NDI4 ti4 kwa'1a4 KA'4YWA143 Eval: S S I S I S I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: nda4sa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 tÃ3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwe'1e4 ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 ke4e4 nÃ1kwa4chi3 KWÃ'1Ã1 ka3ta3nÃ2 TYO'1O3 KÃ4 ndi4 HYP: nda4sa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 tÃ3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwe'1e4 ndi4 nÃ1 ****** NĨ1TI'3BI3 ke4e4 nÃ1kwa4chi3 KWÃ'1Ã1NÃ1 ka3ta3nÃ2 ******* KYO'3O4NÃ2 ndi4 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 1 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1yo3 ba3nÃ2 tyem4pu2 JI1NÃ'3Ã4 YA1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2NÃ1 tÃ3 **** bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1yo3 ba3nÃ2 tyem4pu2 *********** NÃ'3Ã4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: D S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 NDI4 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 KWẼ4TU2 NDA3TŨ'4Ũ4RA3 nda4a2 tu3 ba42 JI4NDYO24 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 JĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 KU14CHŨ3 ka4chi2nÃ1 XA14A1 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 nÃ4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 **** nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 KWE4NDA2 TU3KU3RA2 nda4a2 tu3 ba42 JI1NDYO4 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 KO14CHŨ3 ka4chi2nÃ1 XA14A3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 JYO'4O4 nÃ4 NDA3TWE4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 3 REF: ndi4 swa14a2 kwa'1a4nĨ42 ba42 kÃ4 KI4XE2E2 ndi4 lu3u3 be2 ki4xa2a2 tÃ3 ko4chw̃Ã2 nda4ka'3ywa42 ndi4 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 TUCENA Ã4 KO14O3 TA1NDA1 u1xi1 ****** TUCENA ka1a3 ***** ****** JO4NDO3RI4 ti4 kwa'1a4 KA'4YWA43 HYP: ndi4 swa14a2 kwa'1a4nĨ42 ba42 kÃ4 I4XE2 ndi4 lu3u3 be2 ki4xa2a2 tÃ3 ko4chw̃Ã2 nda4ka'3ywa42 ndi4 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 CENA Ã4 KO14O3NÃ2 NDA1 u1xi1 SE'1E3 NÃ1 ka1a3 KU4U4 TU3RI4 NDI4 ti4 kwa'1a4 KA'4YWA143 Eval: S S S S I S I I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: nda4sa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 tÃ3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwe'1e4 ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 ke4e4 nÃ1kwa4chi3 KWÃ'1Ã1 ka3ta3nÃ2 TYO'1O3 KÃ4 ndi4 HYP: nda4sa3 Ĩ3Ĩ3nÃ2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 kwẼ4tu2 tÃ3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwe'1e4 ndi4 nÃ1 ****** NĨ1TI'3BI3 ke4e4 nÃ1kwa4chi3 KWÃ'1Ã1NÃ1 ka3ta3nÃ2 ******* KYO'3O4NÃ2 ndi4 Eval: D S S D S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1yo3 ba3nÃ2 tyem4pu2 JI1NÃ'3Ã4 YA1 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 JI4NĨ2NÃ1 tÃ3 **** bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xi4xi3 nÃ1 ta4u3nĨ2 xi1yo3 ba3nÃ2 tyem4pu2 *********** NÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ya1 kÃ4 ba42 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 NDI4 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 1 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 NDI4 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 KWẼ4TU2 NDA3TŨ'4Ũ4RA3 nda4a2 tu3 ba42 JI4NDYO24 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 JĨ'4Ĩ4 ndu3ku2 KU14CHŨ3 ka4chi2nÃ1 XA14A1 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 YO4O4 nÃ4 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 **** nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 KWE4NDA2 TU3KU3RA2 nda4a2 tu3 ba42 JI1NDYO4 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 Ĩ3Ĩ3 ndu3ku2 KO14CHŨ3 ka4chi2nÃ1 XA14A3 i3nĨ2nÃ1 ku3nĨ2nÃ1 JYO'4O4 nÃ4 NDA3TWE4 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: D S S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ba143 bi3ta42rŨ4 TÃ42 tŨ4 to1ko4o24 i4yo2 nywe3e24 ndi4 tŨ4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ42 tÃ42 ****** I3TŨ4 ka1ba1 bi4rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1ba1rŨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya3a3 ti4rŨ4 HYP: ba143 bi3ta42rŨ4 NÃ4 tŨ4 to1ko4o24 i4yo2 nywe3e24 ndi4 tŨ4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 ka1ba1 bi4rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1ba1rŨ4 ndi4 TĨ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya3a3 ti4rŨ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tŨ4 to1ko4o24 ka1a3 ta3bÕ4 ja1ta4 sa3kÃ4 ndi4 chi3kÕ24 nŨ14Ũ3 nŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tŨ4 to1ko4o24 ka1a3 ta3bÕ4 ja1ta4 sa3kÃ4 ndi4 chi3kÕ24 nŨ14Ũ3 nŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 2 REF: CHI13KE2 NŨ14Ũ3 NŨ'1Ũ32 TÃ3 xa13kwỸÃ1Ã1 xa4xya242 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 tÃ'3Ã2 ku4u4 ba3rŨ4 **** ndi4 ya1 ji14ndyo24 nÃ4 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 ya1 ****** NĨ1XA'1A32 cuenta ndi4 HYP: ******** ******** CHI1KE32 NŨ'4NŨ2 xa13kwỸÃ1Ã1 xa4xya242 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 tÃ'3Ã2 ku4u4 ba3rŨ4 TÃ3 ndi4 ya1 ji14ndyo24 nÃ4 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 ya1 I3NĨ2 XA'1A42 cuenta ndi4 Eval: D D S S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ba143 bi3ta42rŨ4 TÃ42 tŨ4 to1ko4o24 i4yo2 nywe3e24 ndi4 tŨ4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ42 tÃ42 ****** I3TŨ4 ka1ba1 bi4rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1ba1rŨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya3a3 ti4rŨ4 HYP: ba143 bi3ta42rŨ4 NÃ4 tŨ4 to1ko4o24 i4yo2 nywe3e24 ndi4 tŨ4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 tÃ42 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 ka1ba1 bi4rŨ4 tÃ3 ndi4 ko14o3 ka1ba1rŨ4 ndi4 TĨ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ya3a3 ti4rŨ4 Eval: S I S S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tŨ4 to1ko4o24 ka1a3 ta3bÕ4 ja1ta4 sa3kÃ4 ndi4 chi3kÕ24 nŨ14Ũ3 nŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tŨ4 to1ko4o24 ka1a3 ta3bÕ4 ja1ta4 sa3kÃ4 ndi4 chi3kÕ24 nŨ14Ũ3 nŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 2 REF: chi13ke2 NŨ14Ũ3 NŨ'1Ũ32 TÃ3 xa13kwỸÃ1Ã1 xa4xya242 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 tÃ'3Ã2 ku4u4 ba3rŨ4 **** ndi4 ya1 ji14ndyo24 nÃ4 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 ya1 ****** NĨ1XA'1A32 cuenta ndi4 HYP: chi13ke2 ******** ********* NŨ'4NŨ2 xa13kwỸÃ1Ã1 xa4xya242 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ta1tÃ4 tÃ'3Ã2 ku4u4 ba3rŨ4 TÃ3 ndi4 ya1 ji14ndyo24 nÃ4 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 tÃ3 ndi4 ya1 I3NĨ2 XA'1A42 cuenta ndi4 Eval: D D S I I S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: kwÃ'1Ã1 i4so3ko2 bi4nÃ2 tÃ3 ka3xi4nẼ2 **** ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XI24 NDU1U4 tŨ4 nda3kwa2 KWA1ÑŨ32 HYP: kwÃ'1Ã1 i4so3ko2 bi4nÃ2 tÃ3 ka3xi4nẼ2 KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******* XA4XI24NDU2 tŨ4 nda3kwa2 KWA1ÑŨ3 Eval: I D S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 35 7 3 0 REF: ÑÃ1 ku4u4rŨ4 ba'1a3rŨ4 ta1tÃ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 NDA4A2 KE1 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3rŨ4 nÃ4 kwa4chi3rŨ4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ndyo24 LU3U3 tu3tŨ4 kwi3swe4 kŨ'1Ũ1 be4 nda4a2 KA1 LU3U3 CHI3KU'3NDYO24 LU3U3 i3ta2 ka3xi4 KI3TI4 ja1nÃ1 be4 nÃ4tu2 I4YO2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 HYP: YA1 ku4u4rŨ4 ba'1a3rŨ4 ta1tÃ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 NDE4E4 KE14 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3rŨ4 nÃ4 kwa4chi3rŨ4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ndyo24 ***** tu3tŨ4 kwi3swe4 kŨ'1Ũ1 be4 nda4a2 *** ***** KA1LU3 CHI3KU'3NDYO24LU3 i3ta2 ka3xi4 TI4 ja1nÃ1 be4 nÃ4tu2 I4YWA2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 Eval: S S S D D D S S S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: kwÃ'1Ã1 i4so3ko2 bi4nÃ2 tÃ3 ka3xi4nẼ2 **** ndi4 ko14o3 nÃ1 XA4XI24 NDU1U4 tŨ4 nda3kwa2 KWA1ÑŨ32 HYP: kwÃ'1Ã1 i4so3ko2 bi4nÃ2 tÃ3 ka3xi4nẼ2 KÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 ******* XA4XI24NDU2 tŨ4 nda3kwa2 KWA1ÑŨ3 Eval: I D S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 35 7 3 1 REF: ÑÃ1 ku4u4rŨ4 ba'1a3rŨ4 ta1tÃ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 NDA4A2 ke1 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3rŨ4 nÃ4 kwa4chi3rŨ4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ndyo24 LU3U3 tu3tŨ4 kwi3swe4 kŨ'1Ũ1 be4 nda4a2 KA1 LU3U3 CHI3KU'3NDYO24 LU3U3 i3ta2 *** KA3XI4 KI3TI4 ja1nÃ1 be4 nÃ4tu2 I4YO2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 HYP: YA1 ku4u4rŨ4 ba'1a3rŨ4 ta1tÃ4 Ã4 ko14o3 ba'1a3rŨ4 NDE4E2 ke1 ndi4 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ba'1a3 bi4rŨ4 ndi4 ya1 ba'1a3rŨ4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3rŨ4 nÃ4 kwa4chi3rŨ4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ndyo24 ***** tu3tŨ4 kwi3swe4 kŨ'1Ũ1 be4 nda4a2 *** ***** KA1LU3 CHI3KU'3NDYO24LU3 i3ta2 KA1 XI4KI4 TI4 ja1nÃ1 be4 nÃ4tu2 I4YWA2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 Eval: S S D D D S S I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tŨ4 ndu3ku2 ki3xĨ4 ka4chỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: tŨ4 ndu3ku2 ki3xĨ4 ka4chỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 1 REF: i3nde142 ndi4 XI14NĨ2YU1 nda4a2 nÃ4 tŨ4 ba'1a3 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 ya1 ******* TĨ13Ĩ3NÃ2 tyo'14o4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 BA3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: i3nde142 ndi4 JI14NĨ2YU1 nda4a2 nÃ4 tŨ4 ba'1a3 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 *** ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ3 NÃ1 tyo'14o4 NŨ1NĨ4 yu1ku1 kÃ4 BA42 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: S D I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 XA'1A4RŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 HYP: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 JA'1A4RŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tŨ4 ndu3ku2 ki3xĨ4 ka4chỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: tŨ4 ndu3ku2 ki3xĨ4 ka4chỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 xa'4nŨ3 ba'1a3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 1 REF: i3nde142 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 nÃ4 tŨ4 ba'1a3 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 Ã4 ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 ya1 ******* TĨ13Ĩ3NÃ2 tyo'14o4 JĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 BA3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 HYP: i3nde142 ndi4 xi14nĨ2yu1 nda4a2 nÃ4 tŨ4 ba'1a3 ta1tÃ4 ku4u4rŨ4 *** ko14o3 nde4e2 ndi4 ya1 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ji4nĨ2 ndi4 ya1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4rŨ4 ndi4 ya1 TĨ3Ĩ3 NÃ1 tyo'14o4 NŨ1NĨ4 yu1ku1 kÃ4 BA42 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 Eval: D I S S S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 XA'1A4RŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 HYP: tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 JA'1A4RŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: ya1 NDA4XA3A3 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ti4 BA3 NDA4XE3E2 kÃ4 tÃ3 ndu3bi4 ndi4 ba143 BA14SA4 ba14sa4 NDA4XE3E2 kÃ4 NDA4XYA3A2 KÃ4 ko4yo13 be2 kÃ4 HYP: ya1 NDA4XA2A2 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ti4 BA42 NDA4XE2E2 kÃ4 tÃ3 ndu3bi4 ndi4 ba143 BA14SA3 ba14sa4 NDA4XE2E2 kÃ4 NDA4XYA2 SA3KÃ4 ko4yo13 be2 kÃ4 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nÃ4 SA3KÃ4 tÃ3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kŨ2nĨ42nẼ1 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 PA3SÃ4TU2 JO4NDYA3A2 nŨ14Ũ3 santu ba3 JO4NDYA3A2 I4XA3NÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nÃ4 KÃ4 tÃ3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kŨ2nĨ42nẼ1 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 PA3KÃ4 KO4NDYA1A32 nŨ14Ũ3 santu ba3 JU4NDYA3A2 KI4XA2A2NÃ1 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 0 REF: ya1 NDA4XA3A3 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ti4 BA3 NDA4XE3E2 kÃ4 tÃ3 ndu3bi4 ndi4 ba143 BA14SA4 ba14sa4 NDA4XE3E2 kÃ4 NDA4XYA3A2 KÃ4 ko4yo13 be2 kÃ4 HYP: ya1 NDA4XA2A2 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ti4 BA42 NDA4XE2E2 kÃ4 tÃ3 ndu3bi4 ndi4 ba143 BA14SA3 ba14sa4 NDA4XE2E2 kÃ4 NDA4XYA2 SA3KÃ4 ko4yo13 be2 kÃ4 Eval: S S S S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nÃ4 SA3KÃ4 tÃ3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kŨ2nĨ42nẼ1 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 PA3SÃ4TU2 JO4NDYA3A2 nŨ14Ũ3 santu ba3 JO4NDYA3A2 I4XA3NÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ba42 kÃ4 ba3 nÃ4 KÃ4 tÃ3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kŨ2nĨ42nẼ1 kwẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 PA3KÃ4 KO4NDYA1A32 nŨ14Ũ3 santu ba3 JU4NDYA3A2 KI4XA2A2NÃ1 Eval: S S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: I4NDU'3U4 KI1BYA42 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 mỸÃ3Ã42 YA1 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 KA4CHYO24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA4KE3E4 nÃ4nĨ24 ba42 kÃ4 HYP: ********* I4NDU'3U4KYA142 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 mỸÃ3Ã42 *** yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 TYO4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA4KE24 nÃ4nĨ24 ba42 kÃ4 Eval: D S D S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: **** SA1A3 su4kŨ1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 BA1XI3 NW̃Ã3Ã2 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 be2 KÃ4 xi14tÕ4 tÃ3 a1su3 ja1 HYP: TÃ3 JA1 su4kŨ1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 ****** BA1XI3NW̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 be2 TÃ3 xi14tÕ4 tÃ3 a1su3 ja1 Eval: I S D S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4nẼ2 kÃ4 SI1KI4 tŨ4 TA1KWI4I24 ba3 ka4nẼ2 kÃ4 NDA'3A4 XA14TŨ4 ba3 NDA1 NDA4A2 ka1 nĨ1kwi3i3 TI4 BA3 KA4NẼ2 KÃ4 NDI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ka4nẼ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4nẼ2 kÃ4 SI1I4 tŨ4 TA1KWI42 ba3 ka4nẼ2 kÃ4 NDA143 XA13TŨ2 ba3 **** NDA143 ka1 nĨ1kwi3i3 *** TYA43 KA4NĨ'1Ĩ3 KE1 TĨ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ka4nẼ3 Eval: S S S S D S D S S S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: I4NDU'3U4 KI1BYA42 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 mỸÃ3Ã42 YA1 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 KA4CHYO24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA4KE3E4 nÃ4nĨ24 ba42 kÃ4 HYP: ********* I4NDU'3U4KYA142 sa3kÃ4 ba3 tÃ3 mỸÃ3Ã42 *** yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 TYO4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwi1yo'1o4 NDA4KE24 nÃ4nĨ24 ba42 kÃ4 Eval: D S D S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: **** SA1A3 su4kŨ1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 BA1XI3 NW̃Ã3Ã2 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 be2 KÃ4 xi14tÕ4 tÃ3 a1su3 ja1 HYP: TÃ3 JA1 su4kŨ1 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 tÃ3 ****** BA1XI3NW̃Ã2 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 be2 TÃ3 xi14tÕ4 tÃ3 a1su3 ja1 Eval: I S D S S id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4nẼ2 kÃ4 SI1KI4 tŨ4 TA1KWI4I24 ba3 ka4nẼ2 kÃ4 NDA'3A4 XA14TŨ4 ba3 NDA1 NDA4A2 ka1 nĨ1kwi3i3 TI4 BA3 KA4NẼ2 KÃ4 NDI4 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ka4nẼ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4nẼ2 kÃ4 SI1I4 tŨ4 TA1KWI42 ba3 ka4nẼ2 kÃ4 NDA143 XA13TŨ2 ba3 **** NDA143 ka1 nĨ1kwi3i3 *** TYA43 KA4NĨ'1Ĩ3 KE1 TĨ3 a1su3 mĨ4Ĩ4 bi1xĨ3 ka4nẼ3 Eval: S S S S D S D S S S S Speaker sentences 12: gns506 #utts: 40 id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: *** ****** ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ki1bi4 JA143 NĨ1KA3KU2 ndi4 HYP: AN4 BA'1A3 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ4 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ki1bi4 JA1 NĨ1KA3KU3 ndi4 Eval: I I S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ti4 kÃ4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NĨ1YU'14BI2 si'3i42 ndi4 JI14NỸÃ24 nde4e2 ndo'4o2 rÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 YU'14BI2 si'3i42 ndi4 JI14NĨ2ÑÃ4 nde4e2 ndo'4o2 rÃ4 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KI3XA2A2 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nde4e2 BA'1A3 NDI4 ndi13kwi3so3 SI'3I42RI4 so'3o3 tÃ3 NĨ1TẼ3Ẽ4RI4 I3NDA14 pa1chi1 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 KI13XA2A2 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nde4e2 ****** BA'1A3NĨ42 ndi13kwi3so3 SI'3I4RI4 so'3o3 tÃ3 NĨ1TĨ3Ĩ2RI4 NDA143 pa1chi1 rÃ4 Eval: S D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 nda'3a4 nÃ1 doctor tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 doctor ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 nda'3a4 nÃ1 doctor tÃ3 i3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 doctor ndi4 Eval: D S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: tÃ3 A4TU2 NĨ4KE3E3 ndi'3i3 ti4 kÃ4 SO'1O3YU1 tÃ3 ku3u2ri4 ndi4 ******** KU14NĨ3 SO'1O3YU1 ndi4 ************ KU3SO'4O4YU1 KA3KA3YU1 rÃ4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KE3E3 ndi'3i3 ti4 kÃ4 SO'1O32 tÃ3 ku3u2ri4 ndi4 KU14NĨ2 SO'1O3 BI4 ndi4 KU4SO'1O3YU1 KA4KA3 BE2 rÃ4 Eval: S S S I S S I S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA4NDI'3I2 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 nĨ1sa4ndi'3i2 PRIMARIA tĨ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA4NDI'1I32 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 nĨ1sa4ndi'3i2 TIMARIA tĨ3 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 2 1 REF: ***** I4XI4KW̃Ẽ42 NDI4 i4yo2 a3mÃ3 ba1xi3 diez i4yo2 A3MÃ3 QUINCE pesu ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 SA4KWA'3A2 RÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA2 RÃ4 HYP: U3BI3 XI3KW̃Ã4 NDI'3I3 i4yo2 a3mÃ3 ba1xi3 diez i4yo2 ****** MAQUINCE pesu ba1xi3 ******** JĨ'4Ĩ4 SA4KWA'3A2RA4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA32 TÃ3 Eval: I S S D S D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: o4ra2 JU13NDI3KA2YU1 tercero ba42 ki4xa2a2yu1 NDA1 cuatro ndi4 i4yo2 ******* PRÁCTICA jĨ'4Ĩ4ndu2 nda1 sa3kÃ4 XI4XI2 rÃ4 HYP: o4ra2 JU1NDI3KE2 tercero ba42 ki4xa2a2yu1 NÃ1 cuatro ndi4 i4yo2 PRÁCTI KA1A3 jĨ'4Ĩ4ndu2 nda1 sa3kÃ4 XI4XI3 rÃ4 Eval: S S I S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta2 ÑÃ1Ã4 TĨ3 ndi'13i3 SA14NDI'3I2 ÑÃ1Ã4 tĨ3 i3kÃ4 JU13NDU'4U42 ya3tĨ3 nda4a2 U1NÃ1 yo1o4 ju13ndu'4u2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta2 ÑÃ1Ã4 NDI4 ndi'13i3 *********** SA14NDI'3I2YA1 tĨ3 i3kÃ4 JU13NDU'4U2 ya3tĨ3 nda4a2 I1NÃ1 yo1o4 ju13ndu'4u2 tĨ3 Eval: S D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4KE2 JA4SI4KI242 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 EQUIPO KU4U4 mĨ3Ĩ4ndu2 NĨ1TĨ3Ĩ3NDU2 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ******* NDI4KA2 SI4KI24 KA4CHI2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 rÃ4 I3KÃ4 I3KI4 PO3 mĨ3Ĩ4ndu2 BI3TĨ3NDU2 tÃ3 Eval: D S S S S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: MĨ3Ĩ4 TÃ42 nueve kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi4 DICIEMBRE ka1a3 ndi4 ya1 LA VILLA nĨ1nŨ3 kÃ4 JU13ÑŨ'4Ũ4NDU2 JA13SI4KI24NDU3 HYP: MĨ4Ĩ4 TÃ'4Ã2 nueve kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi4 TECIEMBRE ka1a3 ndi4 ya1 ** LABILLA nĨ1nŨ3 kÃ4 JU13NĨ2 NDU13SI4KI24NDU3 Eval: S S S D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BA143 NĨ4JÃ'1Ã1NDU1 HYP: MÃ14NĨ3 JA'4NDA2 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: *** ****** ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ki1bi4 JA143 NĨ1KA3KU2 NDI4 HYP: AN4 BA'1A3 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ki1bi4 nda13tŨ'4Ũ4 si'3i42 JĨ'4Ĩ4 ja1 nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ki1bi4 JA1 NĨ1KA3KU3 NĨ3 Eval: I I S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ti4 kÃ4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NĨ1YU'14BI2 si'3i42 ndi4 JI14NỸÃ24 nde4e2 ndo'4o2 rÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 YU'14BI2 si'3i42 ndi4 JI14NĨ2ÑÃ4 nde4e2 ndo'4o2 rÃ4 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1KI3XA2A2 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nde4e2 BA'1A3 NDI4 ndi13kwi3so3 SI'3I42RI4 so'3o3 tÃ3 NĨ1TẼ3Ẽ4RI4 I3NDA14 pa1chi1 rÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 KI13XA2A2 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nde4e2 ****** BA'1A3NĨ42 ndi13kwi3so3 SI'3I4RI4 so'3o3 tÃ3 NĨ1TĨ3Ĩ2RI4 NDA143 pa1chi1 rÃ4 Eval: S D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 nda'3a4 nÃ1 doctor tÃ3 i3kÃ4 KÃ'4Ã2 NÃ1 doctor ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 nda'3a4 nÃ1 doctor tÃ3 i3kÃ4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 doctor ndi4 Eval: D S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 2 REF: tÃ3 A4TU2 NĨ4KE3E3 ndi'3i3 ti4 kÃ4 SO'1O3YU1 tÃ3 ku3u2ri4 ndi4 ******** KU14NĨ3 SO'1O3YU1 ndi4 ************ KU3SO'4O4YU1 KA3KA3YU1 rÃ4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 NĨ14KE3E3 ndi'3i3 ti4 kÃ4 SO'1O32 tÃ3 ku3u2ri4 ndi4 KU14NĨ2 SO'1O3 BI4 ndi4 KU4SO'1O3YU1 KA4KA3 BE2 rÃ4 Eval: S S S I S S I S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA4NDI'3I2 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 nĨ1sa4ndi'3i2 PRIMARIA tĨ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA4NDI'1I3 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 nĨ1sa4ndi'3i2 TIMARIA tĨ3 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 1 REF: ***** I4XI4KW̃Ẽ42 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 BA1XI3 diez i4yo2 A3MÃ3 QUINCE pesu ba1xi3 JĨ'4Ĩ2 sa4kwa'3a2 rÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA2 RÃ4 HYP: U3BI3 XI3KW̃Ã4 ndi4 i4yo2 a3mÃ3 BA1XI32 diez i4yo2 ****** MAQUINCE pesu ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 sa4kwa'3a2 rÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 XI1KA32 TÃ3 Eval: I S S D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: o4ra2 JU13NDI3KA2YU1 TERCERO ba42 ki4xa2a2yu1 NDA1 cuatro ndi4 i4yo2 ******* PRÁCTICA jĨ'4Ĩ4ndu2 nda1 sa3kÃ4 XI4XI2 rÃ4 HYP: o4ra2 ************** JU1NDI3KE2TERCERO ba42 ki4xa2a2yu1 NÃ1 cuatro ndi4 i4yo2 PRÁCTI KA1A3 jĨ'4Ĩ4ndu2 nda1 sa3kÃ4 XI4XI3 rÃ4 Eval: D S S I S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta2 ÑÃ1Ã4 TĨ3 ndi'13i3 SA14NDI'3I2 ÑÃ1Ã4 tĨ3 i3kÃ4 JU13NDU'4U42 ya3tĨ3 nda4a2 U1NÃ1 yo1o4 ju13ndu'4u2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta2 ÑÃ1Ã4 NDI4 ndi'13i3 *********** SA14NDI'3I2ÑÃ4 tĨ3 i3kÃ4 JU13NDU'4U2 ya3tĨ3 nda4a2 I1NÃ1 yo1o4 ju13ndu'4u2 tĨ3 Eval: S D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDI4KE2 JA4SI4KI242 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 EQUIPO KU4U4 mĨ3Ĩ4ndu2 NĨ1TĨ3Ĩ3NDU2 tÃ3 HYP: jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ******* NDI4KA2 SI4KI242 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 rÃ4 Ĩ3Ĩ3 I3KI4 PO3 mĨ3Ĩ4ndu2 BI3TĨ3NDU2 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 0 REF: MĨ3Ĩ4 TÃ42 nueve kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi4 DICIEMBRE ka1a3 ndi4 ya1 LA VILLA nĨ1nŨ3 kÃ4 JU13ÑŨ'4Ũ4NDU2 JA13SI4KI24NDU3 HYP: MĨ4Ĩ4 TÃ'4Ã2 nueve kwÃ'1Ã1 yo1o4 ndi4 TICIEMBRE ka1a3 ndi4 ya1 ** LABILLA nĨ1nŨ3 kÃ4 JU13NĨ2 NDU13SI4KI24NDU3 Eval: S S S D S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: BA143 NĨ4JÃ'1Ã1NDU1 HYP: MÃ14NĨ3 JA'4NDA2 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka3chyo24 ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ba'1a3 rÃ4 tÃ3 SA3BA3NÃ2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 rÃ4 HYP: ka3chyo24 ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ba'1a3 rÃ4 tÃ3 SA3BA3NẼ2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 rÃ4 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ji'3nÃ3 KA3NDO3SWE4 ta1kwi42 rÃ4 i3kÃ4 ndi'3i3 tÃ3 nda3sa3 BE'1E4 ndu3chi4 te3e4ya2 rÃ4 HYP: ya1kÃ3 ji'3nÃ3 NDO3SWE4 ta1kwi42 rÃ4 i3kÃ4 ndi'3i3 tÃ3 nda3sa3 BE'1E32 ndu3chi4 te3e4ya2 rÃ4 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kÃ4 **** NDI3KWE4 yu1ku1 ndya14ndo1o4 rÃ4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 rÃ4 HYP: i3kÃ4 NDI4 KWE4E4 yu1ku1 ndya14ndo1o4 rÃ4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 rÃ4 Eval: I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 kyo'3o4 yu3xÃ4 ba'1a3 tÃ3 I3KÃ4 ta3ndyo3o4 tÃ3 ta3ndyo3o4 ya1 HYP: i3kÃ4 kyo'3o4 yu3xÃ4 ba'1a3 tÃ3 I3NGA2 ta3ndyo3o4 tÃ3 ta3ndyo3o4 ya1 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: is1ta4 BA4LI4 ba4li4 SO'3O3 ta3ndyo3o4 NŨ14Ũ3 YO14SO3 rÃ4 ************ SO4KO3TWE24YA3 HYP: is1ta4 ****** ba4li4 BA3RI4 ta3ndyo3o4 NŨ3Ũ3 JI1NDYO4SO3 rÃ4 SA4KO3TWE242 RÃ4 Eval: D S S S I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: KA3CHYO24 ndi4 I3NDA14 YU3XÃ4 ya3a3 kwÃ'1Ã1 ke'3e42 RÃ4 tu3ku3 *** i3nda14 YU3XÃ4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 rÃ4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 yu3xÃ4 ya3a3 rÃ4 HYP: KA4CHYO24 ndi4 NDA14 NDU4XÃ4 ya3a3 kwÃ'1Ã1 ke'3e42 TÃ3 tu3ku3 YA1 i3nda14 YU4XÃ4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 rÃ4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KWA3 yu3xÃ4 ya3a3 rÃ4 Eval: S S S S I S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: i3kÃ4 Ã4 JA1 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 *********** NDA3TA'3BYO4YA2 kwa4chi3 kwa4chi3 ************ NDA3TA'3BYO4 TA3NDYE3E42 RÃ4 HYP: i3kÃ4 Ã4 *** nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 NDA3TA'3BE4 YA1 kwa4chi3 kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA'1BI4 TA3NDE3E242 TÃ3 Eval: D I S I S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nÃ4 ja1 be'1e32 i3kÃ4 ku3xi3nẼ2 rÃ4 HYP: nÃ4 ja1 be'1e32 i3kÃ4 ku3xi3nẼ2 rÃ4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ka3chyo24 ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ba'1a3 rÃ4 tÃ3 SA3BA3NÃ2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 rÃ4 HYP: ka3chyo24 ndi4 sa3ba3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4nẼ2 jĨ'4Ĩ4 ndu3chi4 ba'1a3 rÃ4 tÃ3 SA3BA3NẼ2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 rÃ4 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ji'3nÃ3 KA3NDO3SWE4 ta1kwi42 rÃ4 i3kÃ4 ndi'3i3 tÃ3 nda3sa3 BE'1E4 ndu3chi4 te3e4ya2 rÃ4 HYP: ya1kÃ3 ji'3nÃ3 NDO3SWE4 ta1kwi42 rÃ4 i3kÃ4 ndi'3i3 tÃ3 nda3sa3 BE'1E32 ndu3chi4 te3e4ya2 rÃ4 Eval: S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kÃ4 **** NDI3KWE4 yu1ku1 ndya14ndo1o4 rÃ4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 rÃ4 HYP: i3kÃ4 NDI4 KWE4E4 yu1ku1 ndya14ndo1o4 rÃ4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 rÃ4 Eval: I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 kyo'3o4 yu3xÃ4 ba'1a3 tÃ3 i3kÃ4 ta3ndyo3o4 tÃ3 ta3ndyo3o4 ya1 HYP: i3kÃ4 kyo'3o4 yu3xÃ4 ba'1a3 tÃ3 i3kÃ4 ta3ndyo3o4 tÃ3 ta3ndyo3o4 ya1 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: is1ta4 ba4li4 BA4LI4 SO'3O3 ta3ndyo3o4 NŨ14Ũ3 yo14so3 rÃ4 ************ SO4KO3TWE24YA3 HYP: is1ta4 ba4li4 BA42 NDI4SO3 ta3ndyo3o4 NŨ3Ũ3 yo14so3 rÃ4 SA4KO3TWE242 RÃ4 Eval: S S S I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: KA3CHYO24 ndi4 I3NDA14 YU3XÃ4 ya3a3 kwÃ'1Ã1 ke'3e42 RÃ4 tu3ku3 *** i3nda14 yu3xÃ4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 rÃ4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 yu3xÃ4 ya3a3 rÃ4 HYP: KA4CHYO24 ndi4 NDA143 NDU4XÃ4 ya3a3 kwÃ'1Ã1 ke'3e42 TÃ3 tu3ku3 YA1 i3nda14 yu3xÃ4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 rÃ4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KWA3 yu3xÃ4 ya3a3 rÃ4 Eval: S S S S I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 2 REF: i3kÃ4 Ã4 JA1 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 *********** NDA3TA'3BYO4YA2 kwa4chi3 kwa4chi3 ************ NDA3TA'3BYO4 TA3NDYE3E42 RÃ4 HYP: i3kÃ4 Ã4 *** nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ja143 NDA4TA'3BE4 YA1 kwa4chi3 kwa4chi3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 TA'1BI4 TA3NDE3E24 TÃ3 Eval: D I S I S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nÃ4 ja1 be'1e32 I3KÃ4 ku3xi3nẼ2 rÃ4 HYP: nÃ4 ja1 be'1e32 KÃ4 ku3xi3nẼ2 rÃ4 Eval: S Speaker sentences 13: ipn547 #utts: 14 id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 *** ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 JA4 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: I id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 TÃ42 DICIEMBRE I4YO2 kwi1ya1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 Ã4 NÃ1 ki3xi3 ***** Ã4 ta1 ki3xi3 KU4U2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ***** TÃ3 DICIEMBRERI4 kwi1ya1 kÃ'4Ã2ra1 ******** I3NĨ2 KÃ4 TÃ3 ki3xi3 YO4O4 Ã4 ta1 ki3xi3 KU4U4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S D S S S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 5 REF: NDA1 nĨ1ki4tu3 sa3kÃ4 ********* ****** **** ****** ***** NĨ1NDU3KU3NÃ4NDU2 YU'3U4 BOTELLA NDE4TA3 nĨ1xi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 copa ba3 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1ki4tu3 sa3kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 NDA143 NÃ1 YU3BA4 TÃ42 I4YO2 NÃ1 TA4 TÃ3 nĨ1xi'3i3ndu2 ****** YU3BI2 copa ba3 tÃ3 Eval: S I I I I I S S S S D S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: i3kÃ4 TÃ1 nĨ1 NĨ3 XI4KA3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ya3nĨ2yu1 ta1 ko4ndo3 ***** ta1 ta1 ndi4kŨ2 ja1ta42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 TÃ3 nĨ1 **** XI4KA2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ya3nĨ2yu1 ta1 ko4ndo3 KU4U4 ta1 ta1 ndi4kŨ2 ja1ta42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 YU3BI2 ndi4 Eval: S D S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: TA1 I4XA3 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 ta1 ya3nĨ2 ta1 ********* JA'13NĨ4NÃ2 kÃ4 HYP: *** TA1XÃ'4Ã2 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 ta1 ya3nĨ2 ta1 JA'13NĨ4 NÃ1 kÃ4 Eval: D S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 0 REF: tÃ3 NÃ1 nÃ1 ya3nĨ2 KWA4CHỸŨ4 KÃ4 TĨ3 NĨ14 Ã4 NĨ1NDA3NDI3KO4 KA1 NÃ1 KÃ4 XÃ'1Ã1NÃ1 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 nÃ1 ya3nĨ2 KWA14A2 ỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NĨ1BI4 KÃ4 NDI4 YA1 NDA13NDI3KWA42 MÃ1NDA4 XA1A1NÃ1 Eval: S S S S S S S S S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 I1TA3 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 JI1NDU1TA4 ba3 ndi4 SI3KI2LU3 i3nĨ2ra1 ndi4 nĨ3 ba143 ka3chyo24 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 I3TA2 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 NDU1TA4 ba3 ndi4 SI4KI4LU3 i3nĨ2ra1 ndi4 nĨ3 ba143 ka3chyo24 Eval: S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 TÃ42 DICIEMBRE I4YO2 kwi1ya1 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 NDI4 Ã4 nÃ1 ki3xi3 ***** Ã4 ta1 ki3xi3 KU4U2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ***** TÃ3 DICIEMBRERI4 kwi1ya1 kÃ'4Ã2ra1 ******** I3NĨ2 KÃ4 nÃ1 ki3xi3 YO4O4 Ã4 ta1 ki3xi3 KU4U4 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S D S S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 1 5 REF: NDA1 nĨ1ki4tu3 sa3kÃ4 ********* ****** **** ****** ***** NĨ1NDU3KU3NÃ4NDU2 YU'3U4 BOTELLA NDE4TA3 nĨ1xi'3i3ndu2 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 copa ba3 tÃ3 HYP: TÃ3 nĨ1ki4tu3 sa3kÃ4 ÑŨ'1Ũ3 NDA143 NÃ1 YU3BA4 TÃ42 I4YO2 NÃ1 TA4 TÃ3 nĨ1xi'3i3ndu2 ****** YU3BI2 copa ba3 tÃ3 Eval: S I I I I I S S S S D S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ1 nĨ1 NĨ3 XI4KA3 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ya3nĨ2yu1 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ndi4kŨ2 ja1ta42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 TÃ3 nĨ1 **** XI4KA2 tÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ya3nĨ2yu1 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ndi4kŨ2 ja1ta42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 YU3BI2 ndi4 Eval: S D S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: TA1 I4XA3 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 ta1 ya3nĨ2 ta1 ********* JA'13NĨ4NÃ2 kÃ4 HYP: *** TA1XÃ'4Ã2 mÃ'14ÑŨ3 ku4u4 ta1 ya3nĨ2 ta1 JA'13NĨ4 NÃ1 kÃ4 Eval: D S I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 0 0 REF: tÃ3 NÃ1 nÃ1 ya3nĨ2 KWA4CHỸŨ4 KÃ4 TĨ3 NĨ14 Ã4 NĨ1NDA3NDI3KO4 KA1 NÃ1 KÃ4 XÃ'1Ã1NÃ1 HYP: tÃ3 YA1KÃ3 nÃ1 ya3nĨ2 KWA14A2 ỸŨ'4Ũ4 TÃ3 NĨ1BI4 KÃ4 NDI4 YA1 NDA13NDI3KWA42 MÃ1NDA4 XA1A1RA1 Eval: S S S S S S S S S S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ba1xi3 a3mÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 I1TA3 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 JI1NDU1TA4 ba3 ndi4 SI3KI2LU3 i3nĨ2ra1 ndi4 nĨ3 ba143 ka3chyo24 HYP: ba1xi3 a3mÃ3 kwÃ'1Ã1ndu1 I3TA2 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 LU1TA3 ba3 ndi4 SI4KI4LU3 i3nĨ2ra1 ndi4 nĨ3 ba143 ka3chyo24 Eval: S S S Speaker sentences 14: lgs514 #utts: 94 id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 KA13NDE3TA3RA2 jỸÃ'4Ã4 ba'1a3 ***** I4YO2NÃ1 bi3tĨ3 HYP: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 KA3NDE3TA3RA2 jỸÃ'4Ã4 ba'1a3 I4YO2 NÃ1 bi3tĨ3 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta3nda'3a4 bẼ4 kwa14a2 KÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 HYP: ta3nda'3a4 bẼ4 kwa14a2 KA1 bi4 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: nĨ3 ************** * NĨ3 CUADRILLA XENTIXTLAHUACA tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 NĨ1KWA'1A3RI4 A SENTE LA GUACA tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: I I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 nĨ1ka3chi2 **** NAZARIO xĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 nĨ1ka3chi2 NÃ1 SARIO xĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NAZARIO SANCHE ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto HYP: LASARIO SÁNCHEZ ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: Ã3 BUENO sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: *** ABUENO sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: Ã3 bueno kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 abel xĨ'4Ĩ4 SI1SO3RA3 HYP: SA3KÃ4 bueno kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 abel xĨ'4Ĩ4 SI1SO3RA2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 XI'3NÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 SỸŨ'14Ũ4 SỸŨ'14Ũ4 sa4kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4nÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 JI'3NÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 XŨ'14Ũ4 XỸŨ'14Ũ4 sa4kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4nÃ3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwe4e4 ta1 sa4ndi'1i3 kwe4e4 ta1 XU3XÃ3NĨ42 yu'3u4 tÃ3 ko14o3 xwe'14e4 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nÃ'4Ã1 ba42 kÃ4 HYP: kwe4e4 ta1 sa4ndi'1i3 kwe4e4 ta1 XU3XA3NĨ42 yu'3u4 tÃ3 ko14o3 xwe'14e4 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nÃ'4Ã1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 KA13NDE3TA3RA2 jỸÃ'4Ã4 ba'1a3 ***** I4YO2NÃ1 bi3tĨ3 HYP: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 KE13NDE3TA3RA2 jỸÃ'4Ã4 ba'1a3 I4YO2 NÃ1 bi3tĨ3 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ta3nda'3a4 bẼ4 kwa14a2 KÃ'4Ã2 bi4 yu'1u1 HYP: ta3nda'3a4 bẼ4 kwa14a2 KA1 bi4 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: nĨ3 ************** NĨ3 CUADRILLA XENTIXTLAHUACA tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: nĨ3 NĨ1KWA'1A3RI4 A SENTE LAGUACA tÃ3 nĨ14xĨ3Ĩ3ra2 kŨ'1Ũ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 nĨ1ka3chi2 nazario xĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ta3nda'3a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 tÃ3 nĨ1ka3chi2 nazario xĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NAZARIO SANCHE ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto HYP: LASARIO SÁNCHEZ ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 nÃ4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 ku1nŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 ka14sa2 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: Ã3 BUENO sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: *** ABUENO sa3kÃ4 ko3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: Ã3 bueno kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 abel xĨ'4Ĩ4 SI1SO3RA3 HYP: SA3KÃ4 bueno kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 abel xĨ'4Ĩ4 SI1SO3RA2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 ndi4 XI'3NÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 SỸŨ'14Ũ4 SỸŨ'14Ũ4 sa4kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4nÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 JI'3NÃ3 sa4kwa'3a3nÃ2 XŨ'14Ũ4 XỸŨ'14Ũ4 sa4kwa'3a3nÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4nÃ3 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwe4e4 ta1 sa4ndi'1i3 kwe4e4 ta1 XU3XÃ3NĨ42 yu'3u4 tÃ3 ko14o3 xwe'14e4 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nÃ'4Ã1 ba42 kÃ4 HYP: kwe4e4 ta1 sa4ndi'1i3 kwe4e4 ta1 XU3XA3NĨ42 yu'3u4 tÃ3 ko14o3 xwe'14e4 ya1 kÃ4 ndi4 tu1nÃ'4Ã1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: sa1a3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 KWE'1E1 Ã3 kwe'1e1 xi'4i1 I'4I3 HYP: sa1a3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ******** PI14XA1BI4 KWE'4E1 Ã4 kwe'1e1 xi'4i1 ***** Eval: D S S S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mĨ4Ĩ4 NDWA3A2 ya1 ki4xĨ1yu1 HYP: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3A2 ya1 ki4xĨ1yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 3 REF: *** ********* ******** TA13KWA'3NĨ4BA3RA2 frenu JÃ'1Ã1 CHI3NDU'4U4RA2 IS1TĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 HYP: TA1 KWÃ'1Ã1 NĨ'4Ĩ4 BA3RA2 frenu JA1 CHI13NDU'4U4RA2 TĨ13Ĩ3 ta3yu2 kwa4yu2 Eval: I I I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: kwa14a2 a3se2 SEÑORA ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3ndu2 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3sa3 *********** CHỸŨ4Ũ4NỸŨ424 HYP: kwa14a2 a3se2 SE3ÑO4RA2 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3ndu2 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 NỸŨ4 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: ndi4 nĨ14ya'1a3nÃ2 ka3xi4nÃ2 ****** POZOLI NDI'13I3 JA13XI42 POZOLI tÃ3 HYP: ndi4 nĨ14ya'1a3nÃ2 ka3xi4nÃ2 POZOLE NDI4 JA1 XI'4I4 POZOLE tÃ3 Eval: I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i4yo2 i3nÃ2 ja1nÃ1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 frenu jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: i4yo2 i3nÃ2 ja1nÃ1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ3Ũ3 frenu jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ya1 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 ba43 Ã4 sa3kÃ4 ba3 MM sa1a3 nĨ1i3xÕ4 yo'4o4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 HYP: kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ya1 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 ba43 Ã4 sa3kÃ4 ba3 JĨ'4Ĩ4 sa1a3 nĨ1i3xÕ4 yo'4o4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: vinu KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NĨ1XI'3I2 tÃ3 yo'4o4 xi4ka3 nŨ3Ũ2 HYP: vinu KA1A3 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NĨ1XI'1I1 tÃ3 yo'4o4 xi4ka3 nŨ3Ũ2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: Ã4 ya1 ku4chŨ3 BI4 ba42 jo13ndo3 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ****** KO14O3NÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 HYP: Ã4 ya1 ku4chŨ3 NDI4 ba42 jo13ndo3 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KO14O3 NÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 Eval: S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 0 REF: NDU3BA2 NĨ1JÃ'1Ã1 KWI1SWA32 JA143 kwe'1e42 NĨ1JU13NDU'4U2 XA13XI4 xa13xi42 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ba3 HYP: NDU4BA2 NĨ1 NĨ1SWA3A2 KÃ4 kwe'1e42 NĨ1KU3NDU'4U2 XA13XI42 xa13xi42 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ba3 Eval: S S S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: sa1a3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 KWE'1E1 Ã3 kwe'1e1 xi'4i1 I'4I3 HYP: sa1a3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ******** PI14XA1BI4 KWE'4E1 Ã4 kwe'1e1 xi'4i1 ***** Eval: D S S S D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mĨ4Ĩ4 NDWA3A2 ya1 ki4xĨ1yu1 HYP: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mĨ4Ĩ4 I4NDWA'3A2 ya1 ki4xĨ1yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 3 REF: *** ********* ******** TA13KWA'3NĨ4BA3RA2 frenu JÃ'1Ã1 CHI3NDU'4U4RA2 IS1TĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 HYP: TA1 KWÃ'1Ã1 NĨ'4Ĩ4 BA3RA2 frenu JA1 CHI13NDU'4U4RA2 TĨ13Ĩ3 ta3yu2 kwa4yu2 Eval: I I I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: kwa14a2 a3se2 SEÑORA ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3ndu2 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3sa3 *********** CHỸŨ4Ũ4NỸŨ424 HYP: kwa14a2 a3se2 SE3ÑO4RA2 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ja1 xi4nĨ2 ba3ndu2 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kŨ4Ũ4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 NỸŨ4 Eval: S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: ndi4 nĨ14ya'1a3nÃ2 ka3xi4nÃ2 ****** POZOLI NDI'13I3 JA13XI42 POZOLI tÃ3 HYP: ndi4 nĨ14ya'1a3nÃ2 ka3xi4nÃ2 POZOLE NDI4 JA1 XI'4I4 POZOLE tÃ3 Eval: I S S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i4yo2 i3nÃ2 ja1nÃ1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 frenu jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: i4yo2 i3nÃ2 ja1nÃ1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 CHỸŨ3Ũ3 frenu jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ya1 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 ba43 Ã4 sa3kÃ4 ba3 MM sa1a3 nĨ1i3xÕ4 yo'4o4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 HYP: kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ya1 xa'4nĨ24 ÑÃ'3Ã4 ba43 Ã4 sa3kÃ4 ba3 JĨ'4Ĩ4 sa1a3 nĨ1i3xÕ4 yo'4o4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: vinu KÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NĨ1XI'3I2 tÃ3 yo'4o4 xi4ka3 nŨ3Ũ2 HYP: vinu KA1A3 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 NĨ1XI'1I1 tÃ3 yo'4o4 xi4ka3 nŨ3Ũ2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: Ã4 ya1 ku4chŨ3 BI4 ba42 jo13ndo3 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ****** KO14O3NÃ2 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 HYP: Ã4 ya1 ku4chŨ3 NDI4 ba42 jo13ndo3 ta1tÃ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 KO14O3 NÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 XĨ'4Ĩ2 ndi4 ya1 kÃ4 ba'1a3 Eval: S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ndu3ba2 NĨ1JÃ'1Ã1 KWI1SWA32 JA143 kwe'1e42 NĨ1JU13NDU'4U2 XA13XI4 xa13xi42 ******** jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ba3 HYP: ndu3ba2 NĨ1 NĨ1SWA3A2 KÃ4 kwe'1e42 *************** NĨ1JU3NDU'4U2 xa13xi42 SA13XI42 jĨ'4Ĩ4 is1ta4 ba3 Eval: S S S D S I id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 ka3sa3 CHỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 ka3sa3 CHWE4E4 YO4O4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 TŨ4 CHI'3I3 be4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 HYP: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 **** KA3CHI'3I3 be4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: tÃ3 nÃ4 KA'3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 TÃ42 MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 *** YA1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 BA14SA3 ka1 xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 KA3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 ***** TA4MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 YA1 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 BA14SA4 ka1 xe'1e42 kÃ4 Eval: S D S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o2 tÃ3 ku3u2yu1 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o2 tÃ3 ku3u2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 HYP: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndya'3a2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndya'3a2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 JYO'4O4 HYP: sa3kÃ4 kwi3i3 chyo'3o4 tŨ4 kÃ4 ka3sa3 chỸŨ4Ũ4 YO4O4 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 TŨ4 CHI'3I3 be4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 HYP: su14u3 i3nga2 nĨ1bi4 chi'3i3rŨ4 ndi4 **** KA3CHI'3I3 be4 ku4u4rŨ4 nÃ4 xu13xa3rŨ4 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: tÃ3 nÃ4 KA'3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 TÃ42 MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 *** YA1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 BA14SA3 ka1 xe'1e42 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 KA3NDA2 mbyo3o4 chi3ÑŨ3 ***** TA4MBYO3O4 ku4ndyo24 tÃ42 YA1 A1CHI1 ndi4 kwi14i3 ka1 BA14SA4 ka1 xe'1e42 kÃ4 Eval: S D S I S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o2 tÃ3 ku3u2yu1 HYP: bi4xi1nĨ42 ka4a4 jỸÃ'4Ã2 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ka3chi2nÃ1 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o2 tÃ3 ku3u2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 HYP: ta1a3 nĨ1xu3xa3ra2 tÃ3 kwa14a2 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndya'3a2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndya'3a2 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 xĨ4Ĩ4 nda4kwĨ3Ĩ3 xÃ'1Õ4 nÃ4nÃ2 HYP: TÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 xĨ4Ĩ4 nda4kwĨ3Ĩ3 xÃ'1Õ4 nÃ4nÃ2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA3KÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 sa1a3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ko14o3 XÃ'4Ã1 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 HYP: NDA14KÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 sa1a3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ko14o3 XÃ'4Ã2 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ******** BA1XI3NÃ2 nda'4bi2 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 xŨ'14Ũ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 ti1xu'4u4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 HYP: KWA1CHI3 BI4NÃ2 nda'4bi2 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 xŨ'14Ũ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 ti1xu'4u4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ÑÃ1 CHỸÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4 bya42 KA1A3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 CARAJU HYP: YA1 CHỸÃ4Ã24 ka1a3 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4 bya42 TÃ3 ka4chỸÃ24 ****** ARAJU Eval: S S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NĨ1KWA3A4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 josÉ NDI4 xu13xa3nĨ42 xu13xa3 maÑa ba3nÃ2 rÃ4 HYP: NĨ1KWA'3A3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** josÉ Ã4 xu13xa3nĨ42 xu13xa3 maÑa ba3nÃ2 rÃ4 Eval: S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: kwe4nda2 nÃ4 ndo1o3 nÃ1 ba4li4 ku1sŨ1nÃ1 ka1a3 tÃ3 i3kÃ4 nda3kwa3tu3 ta1 kÃ4 ndi4 nda1 u1bya1 NDA3TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 JÃ1Ã4 HYP: kwe4nda2 nÃ4 ndo1o3 nÃ1 ba4li4 ku1sŨ1nÃ1 ka1a3 tÃ3 i3kÃ4 nda3kwa3tu3 ta1 kÃ4 ndi4 nda1 u1bya1 NDA4TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: I3KÃ4 I1XA14A3 nda4kwa3tu3ra2 tÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 HYP: TÃ3 I1XA43 nda4kwa3tu3ra2 tÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: **** NĨ1KWI1I4 ti4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 a1su3ra2 *************** NĨ1KWI3I4RA2RI4 HYP: NĨ1 KWI1I4 ti4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 a1su3ra2 NĨ1KWĨ3Ĩ3RA2 Ĩ3Ĩ4 Eval: I S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 XỸŨ'4Ũ4 CHA'3BỸŨ4 NÃ1 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tŨ24 HYP: nÃ4 *********** KWÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 CHA'3BI4NÃ2 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tŨ24 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4ka3 tÃ3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 HYP: SA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4ka3 tÃ3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 xĨ4Ĩ4 nda4kwĨ3Ĩ3 xÃ'1Õ4 nÃ4nÃ2 HYP: TÃ3 nĨ1ka3chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 xĨ4Ĩ4 nda4kwĨ3Ĩ3 xÃ'1Õ4 nÃ4nÃ2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NDA3KÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 sa1a3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ko14o3 XÃ'4Ã1 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 HYP: NDA14KÃ'3Ã4 mỸŨ3Ũ4 nÃ4tu2 nÃ4 sa1a3 nĨ1xi'1i1 ta1 ta4u3nĨ2 tÃ3 ko14o3 XÃ'4Ã2 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ******** BA1XI3NÃ2 nda'4bi2 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 xŨ'14Ũ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 ti1xu'4u4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 HYP: KWA1CHI3 BI4NÃ2 nda'4bi2 ndi4 nŨ1nĨ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 xŨ'14Ũ4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 ti1xu'4u4 ba3 ku4nĨ2nÃ1 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ÑÃ1 CHỸÃ'4Ã4 ka1a3 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4 bya42 KA1A3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 CARAJU HYP: YA1 CHỸÃ4Ã24 ka1a3 ndi4 ko14o3 kÃ'4Ã2 xa'1a4 bya42 TÃ3 ka4chỸÃ24 ****** ARAJU Eval: S S S D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NĨ1KWA3A4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 JOSÉ NDI4 xu13xa3nĨ42 xu13xa3 maÑa ba3nÃ2 rÃ4 HYP: NĨ1KWA'3A3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 JUSÉ NÃ4 xu13xa3nĨ42 xu13xa3 maÑa ba3nÃ2 rÃ4 Eval: S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: kwe4nda2 nÃ4 ndo1o3 nÃ1 ba4li4 ku1sŨ1nÃ1 ka1a3 tÃ3 i3kÃ4 nda3kwa3tu3 ta1 kÃ4 ndi4 nda1 u1bya1 NDA3TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 JÃ1Ã4 HYP: kwe4nda2 nÃ4 ndo1o3 nÃ1 ba4li4 ku1sŨ1nÃ1 ka1a3 tÃ3 i3kÃ4 nda3kwa3tu3 ta1 kÃ4 ndi4 nda1 u1bya1 NDA4TĨ3Ĩ3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: I3KÃ4 I1XA14A3 nda4kwa3tu3ra2 tÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 HYP: TÃ3 I1XA43 nda4kwa3tu3ra2 tÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 2 REF: **** NĨ1KWI1I4 ti4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 a1su3ra2 *************** NĨ1KWI3I4RA2RI4 HYP: NĨ1 KWI1I4 ti4 ÑÃ1Ã4 tĨ3 a1su3ra2 NĨ1KWĨ3Ĩ3RA2 Ĩ3Ĩ4 Eval: I S I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 XỸŨ'4Ũ4 CHA'3BỸŨ4 NÃ1 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tŨ24 HYP: nÃ4 *********** KWÃ'1Ã1 JỸŨ'4Ũ4 KA'3BI4NÃ2 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tŨ24 Eval: D S S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4ka3 tÃ3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 HYP: SA14KA3 i3nỸŨ24 ndi4 xi4ka3 tÃ3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ta1 Ĩ1Ĩ1 kwi1ya1 ku4u2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a42 NDA4A2YU1 ti1xu'4u4 HYP: ta1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ku4u2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a42 NDA'4YU1 ti1xu'4u4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa'3nĨ4ra2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 xi1nĨ4 ti1xu'4u4 HYP: nĨ1xa'3nĨ4ra2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 xi1nĨ4 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 NDA3NDO3O3RA4 lu3te'4nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ14XI'3I2 HYP: tÃ3 NDA13NDO3O3RA4 lu3te'4nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ14XI'1I1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 nĨ1ta3nda'3a4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 nĨ1ta3nda'3a4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 LETRA JI4NĨ2YU1 HYP: tÃ3 nÃ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 LETA XI4NĨ2YU1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ta1 Ĩ1Ĩ1 kwi1ya1 ku4u2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a42 NDA4A2YU1 ti1xu'4u4 HYP: ta1 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 ku4u2 ki1bi4 nĨ1 nĨ1ki3xa3a42 NDA'4YU1 ti1xu'4u4 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nĨ1xa'3nĨ4ra2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 xi1nĨ4 ti1xu'4u4 HYP: nĨ1xa'3nĨ4ra2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 xi1nĨ4 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 NDA3NDO3O3RA4 lu3te'4nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ14XI'3I2 HYP: tÃ3 NDA13NDO3O3RA4 lu3te'4nĨ4 ba3 tÃ3 ndi4 NĨ14XI'1I1 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 nĨ1ta3nda'3a4 ba2 tÃ3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 nĨ1ta3nda'3a4 ba2 tÃ3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 letra JI4NĨ2YU1 HYP: tÃ3 nÃ4 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 letra XI4NĨ2YU1 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kwa4yu2 ku4u4ri4 MBU4RRU2 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: kwa4yu2 ku4u4ri4 BU4RRU2 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ko3ndo3 MANADERO ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 KA4CHYO24 kÃ4 kwa4yu2 ta3ta2 HYP: ko3ndo3 MANADERU ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 KA3CHYO24 kÃ4 kwa4yu2 ta3ta2 Eval: S S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nĨ1xu3xa3 yu3ba42 tĨ3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nĨ1xu3xa3 yu3ba42 tĨ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ndo1o3 tu3 nÃ1 ya3nĨ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ya1kÃ3 HYP: nĨ1ndo1o3 tu3 nÃ1 ya3nĨ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ya1kÃ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 xi1ka3 ta1 kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 comisariado tĨ3 HYP: i3kÃ4 xi1ka3 ta1 kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 comisariado tĨ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kwa4yu2 ku4u4ri4 MBU4RRU2 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: kwa4yu2 ku4u4ri4 BU4RRU2 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko3ndo3 MANADERO ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 ka4chyo24 kÃ4 kwa4yu2 ta3ta2 HYP: ko3ndo3 MANADERU ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 ka4chyo24 kÃ4 kwa4yu2 ta3ta2 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nĨ1xu3xa3 yu3ba42 tĨ3 HYP: i3kÃ4 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nĨ1xu3xa3 yu3ba42 tĨ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ndo1o3 tu3 nÃ1 ya3nĨ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ya1kÃ3 HYP: nĨ1ndo1o3 tu3 nÃ1 ya3nĨ2 tĨ3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2 ya1kÃ3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 xi1ka3 ta1 kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 comisariado tĨ3 HYP: i3kÃ4 xi1ka3 ta1 kÃ4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 comisariado tĨ3 Eval: Speaker sentences 15: meg511 #utts: 72 id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: NDU3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NDU3KU2 NDO3KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tÃ3 su3u3 KO3NDW̃Ã4 SU3U3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: tÃ3 su3u3 KU3NDWA'4Ã4 SU14U3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 HYP: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU3 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1NDO3KWA3A42 CHI13KU'4BA2 chi13tu4nĨ1ra1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: a1chi1 ta1 kÃ4 ***** NĨ1NDO3KWA3A4 SI'3I2 KWA14A2 chi13tu4nĨ1ra1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: BE'1E32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 TA1 KU4NĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 NDA3KO1O3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: KWE'1E1 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** TA1KWI42 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 NDA13KO1O3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ********* KU4U4NDU2NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 ********* KU4U4NDU2NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 HYP: KU4U4NDU2 NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 Eval: I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 TÃ3 NÃ4TU2 XÃ'4Ã142 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 **** TA4TU2 XÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ****** SE'1E3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 HYP: SE'1E3 TU2 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑŨ'4Ũ4 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 NĨ1NDA1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 ba43 HYP: KI13XA2A2 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** SE1ÑŨ'4Ũ4 NDA13TW̃Ĩ3Ĩ3 NÃ1 KÃ4 NĨ1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 ba43 Eval: S D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: AN3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 NDI4 NDA1 ku4si1i4 YU'3U4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA3NDI3KO4NDU2 ku1nŨ'1Ũ4ndu2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 NĨ1 ku4nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 lu3u3 **** HYP: NDA13NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 **** NDI4TA1 ku4si1i4 YO'3O4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA13NDI3KO4NDU2 ku1nŨ'1Ũ4ndu2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 **** ku4nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 lu3u3 KÃ4 Eval: S D S S S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 KA4A4 YU4YU4 KA4A4 SE'14E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 tÃ42 nÃ1 ta4ku3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 HYP: ya1 ***** KÃ4 YU4U4 KÃ4SE'4E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 tÃ42 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 Eval: D S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 TÃ3 tÃ3 NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDO4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 HYP: Ã4 NĨ1NŨ3 NÃ4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 **** tÃ3 TA1NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDU1 Ũ'4Ũ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 Eval: S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ***** TA1A3NDI4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 NDI4 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TU3KU3 yo'4o1 ndi4 ja1 XI4TÕ4 NDI4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TU3ÑŨ3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* JI4TÕ4NĨ42 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ******** ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 tu3kwa2 ya1 HYP: KŨ'1Ũ1 ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 tu3kwa2 ya1 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: JA1 JI13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 ba42 tÃ3 JA1 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: TÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 TŨ'1Ũ3 A4LU3 ba42 tÃ3 *** ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 JA143 NĨ1XI3TA3 i'3nŨ3nÃ2 JA143 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 nÃ1 SI'4I2 NÃ1 ta1a3 KU4U4NÃ2 JO13NDE3E3 NÃ3NĨ2 NDI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 TÃ3 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 nÃ1 ****** SI'4I2NÃ1 ta1a3 ********* KU4NÃ2 JO13NDE3E3NÃ2 NĨ1NŨ3 tÃ3 Eval: S S S D S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: NDU3 NDO13KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NDU3KU3 NDO3KO3TO3 nda3a2ra1 se'1e3ndo4 ndi4 be'1e32 ku3ndwa'4a2 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 su3u3 KO3NDW̃Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 HYP: tÃ3 su3u3 KU3NDWA'4Ã4 su3u3 ko3ndo3 bẼ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU2 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 HYP: nĨ1ka3chi2 se'1e3ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU3 ya1 kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 be'3e3ndo4 ta4ta2 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: a1chi1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NĨ1NDO3KWA3A42 CHI13KU'4BA2 chi13tu4nĨ1ra1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 HYP: a1chi1 ta1 kÃ4 ***** NĨ1NDO3KWA3A4 SI'3I2 KWA14A2 chi13tu4nĨ1ra1 ya1 kÃ4 nĨ1ndo3ko3o4re2 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 Eval: D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: BE'1E32 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 TA1 KU4NĨ2 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 nda3ko1o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 HYP: KWE'1E1 ku3ndwa'4a2 jĨ'4Ĩ4ra2 *** TA1KWI42 nda3ta3ku2 ku4u4ra3 nda3ko1o3 ÑÃ4 si'4i2ra1 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 2 REF: ********* KU4U4NDU2NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 ********* KU4U4NDU2NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 HYP: KU4U4NDU2 NÃ1 nÃ3Ã4 i3nĨ2 ba3 KU4U4NDU2 NÃ1 ki4xĨ1 nde4e4ndu3 Eval: I S I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 TÃ3 NÃ4TU2 XÃ'4Ã142 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 **** TA4TU2 XÃ'4Ã2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ki3xi3ndu2 i3nga2 chi4chi3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 HYP: kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 ba1xi3 tu3ku3ndo4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: ****** *** SE'1E3NDU2 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 HYP: SE'1E3 TU2 TÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 nĨ'4Ĩ4ndu2 tu1nĨ4nĨ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ku4nĨ2ndu1 Eval: I I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 BA2 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1nda3ka1tŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 se'1e32 tÃ3 nĨ1ka3chi2 bẼ4 ndi4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 ÑŨ'4Ũ4 NDA13KWĨ3Ĩ3NÃ2 TÃ3 SA3KÃ4 NĨ1NDA1 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 ba43 HYP: KI13XA2A2 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ****** SE1ÑŨ'4Ũ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 NÃ1 KÃ4 NĨ1 NDA13KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 ÑÃ4 lu3u3 ndi4 tw̃Ã'1Ã4 ba43 Eval: S D S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 ba'1a3 ba3 HYP: AN3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: NDA3NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 NDI4 NDA1 ku4si1i4 YU'3U4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA3NDI3KO4NDU2 ku1nŨ'1Ũ4ndu2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 NĨ1 ku4nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 lu3u3 **** HYP: NDA13NDI3KO4NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 **** NDI4TA1 ku4si1i4 YO'3O4 ku4si1i4 i3nĨ2 NDA13NDI3KO4NDU2 ku1nŨ'1Ũ4ndu2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 **** ku4nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1nda3kwỸÃ3Ã4 lu3u3 KÃ4 Eval: S D S S S D I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ya1 KA4A4 YU4YU4 KA4A4 SE'14E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 tÃ42 nÃ1 ta4ku3nĨ2 KU4U4 NÃ1 ku3nĨ3 HYP: ya1 ***** KÃ4 YU4U4 KÃ4SE'4E2 ndi4 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ3 kwa'1a4 ndi4 tÃ42 nÃ1 ta4ku3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 ku3nĨ3 Eval: D S S S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: Ã4 Ĩ3Ĩ3 NŨ14Ũ3 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 TÃ3 tÃ3 NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDO4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 HYP: Ã4 NĨ1NŨ3 NÃ4 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 **** tÃ3 TA1NDA1 bi3ko4 ko3o3 Ã4 ko14o3 sa1a3 JA4I3NĨ2NDU1 Ũ'4Ũ4 ndi4 ku4si1i4 i3nĨ2ndu1 ndi4 i3nda14 ku4u4 se'1e3ndu3 Eval: S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ***** TA1A3NDI4 HYP: nĨ1ka3chi2 ta1 xi4kÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ta1 jĨ'4Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 NDI4 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 *** TU3KU3 yo'4o1 ndi4 ja1 XI4TÕ4 NDI4 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ4 KWA4A3 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 nĨ14ku3nĨ2 ku3nĨ2ra1 ka3chi2 TU3 ÑŨ3Ũ4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******* JI4TÕ4NĨ42 yo'4o4 nde4e4ndu2 tÃ3 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 TŨ'1Ũ3 BA43 Eval: I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ******** ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 tu3kwa2 ya1 HYP: KŨ'1Ũ1 ki1bi4 yo'4o4 fecha yo'4o4 ko3ndo3 tu3kwa2 ya1 Eval: I id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: JA1 JI13NDYO4 ndi4 ya1kÃ3 TW̃Ã'1Ã4 LU3U3 ba42 tÃ3 JA1 ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 HYP: TÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ya1kÃ3 TŨ'1Ũ3 A4LU3 ba42 tÃ3 *** ba'1a3 sa3kÃ4 ba3 nĨ1ka3chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-l-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 JA143 NĨ1XI3TA3 i'3nŨ3nÃ2 JA143 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 nÃ1 SI'4I2 NÃ1 ta1a3 KU4U4NÃ2 JO13NDE3E3 NÃ3NĨ2 NDI'3I3NÃ2 tÃ3 HYP: xa143 nĨ1sa3ÑÃ4 ba3nẼ2 ÑÃ1Ã4 NĨ1XI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 TÃ3 jo13nde3e3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 nÃ1 ****** SI'4I2NÃ1 ta1a3 ********* KU4NÃ2 JO13NDE3E3NÃ2 NĨ4NŨ3 tÃ3 Eval: S S S D S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ4 NDU3KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDA4NDU3KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: ndi3kw̃Ã4 ku3xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ba1ba'1a3 tĨ3 tÃ3 NDI'13I3 tÃ3 TẼ13Ẽ4 is1ta4 TẼ13Ẽ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku3xi3 yu3ba4nÃ2 KI3XA2A2RA1 HYP: ndi3kw̃Ã4 ku3xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ba1ba'1a3 tĨ3 tÃ3 NDI'3I3 tÃ3 TẼ3Ẽ4 is1ta4 TẼ1Ẽ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku3xi3 yu3ba4nÃ2 KI13XA2A2RA1 Eval: S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 nda13xa2a2 nÃ1 PA4LI4 nĨ1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: *** I3KÃ4 nda13xa2a2 nÃ1 BA4LI4 nĨ1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 4 0 REF: KŨ'14Ũ1 KA1NDO4 nŨ14Ũ3nÃ3 JA1 NĨ1KA3CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI4 BE'3E3 KO3NDE3E3NDO4 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 BA3 NDO'4O1 ku4nĨ2ndo4 NDE4E2 NDU4KU4NDO4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 i3kÃ4 HYP: ********* KŨ'14Ũ1NDO4 nŨ14Ũ3nÃ3 *** *********** YA1 KA4CHI2 I'4NÃ4NDO4 BE'3E3NÃ2 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 *** BA3NDO4 ku4nĨ2ndo4 NDE4E2NDO4 KU4U4NDO4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 i3kÃ4 Eval: D S D D S S S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 0 REF: nde4e2 NĨ4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1nŨ1 i3nĨ2 ba3ra2 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 UTA ba'1a3 KA1 ku4nỸÃ24 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi1ku1nda42 NDA13XẼ2Ẽ24 be'3e3ra3 HYP: nde4e2 NDI4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1nŨ1 i3nĨ2 ba3ra2 tÃ3 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 BUTA ba'1a3 BA3 ku4nỸÃ24 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDIKỸÃ'3Ã4 Ẽ'1Ẽ4 JĨ'4ĨRA2 ndi1ku1nda42 NDA13XẼ'1Ẽ4 be'3e3ra3 Eval: S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 *********** NDI13KYO'3O4ÑÃ4 tÃ3 ku4i3nĨ2 bẼ'1Ẽ4 SYO'1O4 JA1 TU4U4 KWA1NŨ3Ũ3NÃ2 ba1xi3 kwa'3nŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 NDI3KYO'3O4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ku4i3nĨ2 bẼ'1Ẽ4 ******* SYO'3O4 JA1TU4 KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 ba1xi3 kwa'3nŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 *** BẼ4 BI3TĨ3 NDWA1Ã4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 BE4 YO'4O4 TĨ3 NDU'1U1 SA14SA3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 1 REF: ****** U'1BI1NĨ42 KA1 i4yo2 SẼ'1Õ4 yu'1u1 ndi4 BA143 U'1BI1 I4YO2 BI4 yu'1u1 HYP: U'1BI1 NDI4 JA1 i4yo2 SÕ'1Õ4 yu'1u1 ndi4 ***** ****** KO14O3 KI1BI4 yu'1u1 Eval: I S S S D D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: U4TA1 nda4a2 ka1 bi4 ba42 *** xa3ku4 ti4 *********** JÃ'1Ã1NÃ1 I4YO2NĨ42 ti1chi4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: UTA nda4a2 ka1 bi4 ba42 KI3 xa3ku4 ti4 Ã'1Ã1NÃ1 I4YO2 MĨ3Ĩ4 ti1chi4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: tÃ3 su14u3 *** TI4 YA1KÃ3 NĨ1NDU3TÃ'3Ã2NÃ1 ti4 kÃ4 ****** KU4U4RI4 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 su14u3 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 ti4 I1ÑŨ1 su'1mÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 TE1 KÃ4 NĨ1NDO3O3NÃ2 NÃ1 ti4 kÃ4 YO'4O4 NDI4 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 su14u3 ti4 KŨ'1Ũ1 su'1mÃ4 ti4 I4YO2 su'1mÃ4 Eval: I S S S I S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 ******* nÃ'4Ã1 ba3 mĨ4Ĩ4 XA13TA2NÃ1 ya1a4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 YA1KÃ3 nÃ'4Ã1 ba3 mĨ4Ĩ4 XA13TA3NÃ2 ya1a4 tÃ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ko14o3 bi4 nÃ1 xu13xa3 I4YO2 nda143 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ba4li4 be'3e3 tÃ3 ko14o3 BI4 NÃ1 XU13XA3 i4yo2 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ko14o3 bi4 nÃ1 xu13xa3 YU'1U1 nda143 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ba4li4 be'3e3 tÃ3 ko14o3 *** KA4CHI2NÃ1 SA1A3 i4yo2 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 KÃ4 BA42 NDI4 HYP: tÃ3 ya1 **** KO14O3 TI4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ndi'13i3 tÃ3 ********** JU13SE'4E2NÃ1 i4ta4 ndi4 IS1TO3 nĨ1nŨ3 bi4 ju13se'4e2nÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 HYP: ndi'13i3 tÃ3 JU13SE'4E2 NÃ1 i4ta4 ndi4 NĨ1IS1TA1 nĨ1nŨ3 bi4 ju13se'4e2nÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA2 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ4 NDU3KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ4RA3 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDA4NDU3KU4RA2 ÑÃ'3Ã4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ndi3kw̃Ã4 ku3xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ba1ba'1a3 tĨ3 tÃ3 NDI'13I3 tÃ3 TẼ13Ẽ4 is1ta4 *** TẼ13Ẽ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku3xi3 yu3ba4nÃ2 KI3XA2A2RA1 HYP: ndi3kw̃Ã4 ku3xi3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 ba1ba'1a3 tĨ3 tÃ3 NDI'3I3 tÃ3 TẼ3Ẽ4 is1ta4 TA1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ku3xi3 yu3ba4nÃ2 KI13XA2A2RA1 Eval: S S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 nda13xa2a2 nÃ1 PA4LI4 nĨ1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: *** I3KÃ4 nda13xa2a2 nÃ1 BA4LI4 nĨ1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4nÃ2 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 4 0 REF: KŨ'14Ũ1 KA1NDO4 NŨ14Ũ3NÃ3 JA1 NĨ1KA3CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDI4 BE'3E3 KO3NDE3E3NDO4 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 BA3 NDO'4O1 ku4nĨ2ndo4 NDE4E2 NDU4KU4NDO4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 i3kÃ4 HYP: ********* ******* ************ KŨ'14Ũ1NDO4 NŨ14Ũ3NÃ4 YA1 KA4CHI2 I'4NÃ4NDO4 BE'3E3NÃ2 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 *** BA3NDO4 ku4nĨ2ndo4 NDE4E2NDO4 KU4U4NDO4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ndo4 i3kÃ4 Eval: D D D S S S S S S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 0 0 REF: nde4e2 NĨ4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1nŨ1 i3nĨ2 ba3ra2 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 UTA ba'1a3 KA1 ku4nỸÃ24 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã4 KWẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi1ku1nda42 NDA13XẼ2Ẽ24 be'3e3ra3 HYP: nde4e2 NDI4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi1nŨ1 i3nĨ2 ba3ra2 tÃ3 JÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1 ba3ra2 jỸÃ'4Ã4 BUTA ba'1a3 BA3 ku4nỸÃ24 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 NDIKỸÃ'3Ã4 Ẽ'1Ẽ4 JĨ'4ĨRA2 ndi1ku1nda42 NDA13XẼ2Ẽ4 be'3e3ra3 Eval: S S S S S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 *********** NDI13KYO'3O4ÑÃ4 tÃ3 ku4i3nĨ2 bẼ'1Ẽ4 SYO'1O4 JA1 TU4U4 KWA1NŨ3Ũ3NÃ2 ba1xi3 kwa'3nŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwi1ya1 NDI3KYO'3O4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 ku4i3nĨ2 bẼ'1Ẽ4 ******* SYO'3O4 JA1TU4 KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 ba1xi3 kwa'3nŨ3nÃ2 tÃ3 kwa14a2 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S D S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 YA1 KÃ4 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 *** BẼ4 BI3TĨ3 NDWA1Ã4 TÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 *** YA1KÃ3 ja1 nĨ1xa'3nŨ3 BE4 YO'4O4 TĨ3 NDU'1U1 SA14SA3 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: ****** U'1BI1NĨ42 KA1 i4yo2 SẼ'1Õ4 yu'1u1 ndi4 BA143 U'1BI1 I4YO2 bi4 yu'1u1 HYP: U'1BI1 NDI4 JA1 i4yo2 SÕ'1Õ4 yu'1u1 ndi4 ***** ****** KO14O3 bi4 yu'1u1 Eval: I S S S D D S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: U4TA1 nda4a2 ka1 bi4 ba42 *** xa3ku4 ti4 *********** JÃ'1Ã1NÃ1 I4YO2NĨ42 ti1chi4 tÃ3 i3kÃ4 HYP: UTA nda4a2 ka1 bi4 ba42 KI3 xa3ku4 ti4 Ã'1Ã1NÃ1 I4YO2 MĨ3Ĩ4 ti1chi4 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S I I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mĨ4 su'1mÃ4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tÃ3 su14u3 **** TI4 YA1KÃ3 NĨ1NDU3TÃ'3Ã2NÃ1 ti4 kÃ4 ****** KU4U4RI4 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 su14u3 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 ti4 I1ÑŨ1 su'1mÃ4 HYP: tÃ3 su14u3 TE42 KÃ4 NĨ1NDO3O3NÃ2 NÃ1 ti4 kÃ4 YO'4O4 NDI4 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 su14u3 ti4 Ũ'1Ũ1 su'1mÃ4 ti4 I4YO2 su'1mÃ4 Eval: I S S S I S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 ******* nÃ'4Ã1 ba3 mĨ4Ĩ4 XA13TA2NÃ1 ya1a4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 nĨ1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ndo3ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 YA1KÃ3 nÃ'4Ã1 ba3 mĨ4Ĩ4 XA13TA3NÃ2 ya1a4 tÃ3 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ko14o3 bi4 nÃ1 xu13xa3 I4YO2 nda143 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ba4li4 be'3e3 tÃ3 ko14o3 BI4 NÃ1 XU13XA3 i4yo2 ndi4 ya1 kÃ4 HYP: ko14o3 bi4 nÃ1 xu13xa3 YU'1U1 nda143 nĨ1kwa3a4 nĨ1ki3xa2a2 nÃ1 ba4li4 be'3e3 tÃ3 ko14o3 *** KA4CHI2NÃ1 SA1A3 i4yo2 ndi4 ya1 kÃ4 Eval: S D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 KÃ4 BA42 NDI4 HYP: tÃ3 ya1 **** KO14O3 TI4 Eval: D S S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ndi'13i3 tÃ3 ********** JU13SE'4E2NÃ1 i4ta4 ndi4 IS1TO3 nĨ1nŨ3 bi4 ju13se'4e2nÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 HYP: ndi'13i3 tÃ3 JU13SE'4E2 NÃ1 i4ta4 ndi4 NĨ1IS1TA1 nĨ1nŨ3 bi4 ju13se'4e2nÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 Eval: I S S Speaker sentences 16: mfg512 #utts: 1544 id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KU3CHI3TU4 tya1ka4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: KU4CHI3TU4 tya1ka4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: *** JA143 KA4CHI2 ta1 kwi'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu NDA4A2 BA3 kwÃ'1Õ4 HYP: YA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu ****** TW̃Ã4 kwÃ'1Õ4 Eval: I S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ******* YA1KÃ3NÃ4TU2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 NÃ4TU2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 BA1XỸŨ4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 BE2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 BA1XỸÃ4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 YA1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sŨ1 be4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 NĨ1KI3XYO4 tÃ3 nÃ3nĨ2 i3tÃ2Ã2 ko'1o4 HYP: ******* KA4CHỸÃ24RA2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sŨ1 be4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 NĨ1XI3XYO4 tÃ3 nÃ3nĨ2 i3tÃ2Ã2 ko'1o4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3nĨ42 ku4u4 se'1e3ra2 TA1 JÃ'1Ã1 la3ma42 HYP: ji13nĨ2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3nĨ42 ku4u4 se'1e3ra2 TÃ3 JA'1 la3ma42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ja1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ya3nĨ2 *** KE13BA'1A3NĨ42YU1 HYP: ja1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ya3nĨ2 YA1 BA'1A3NĨ42YU1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i3nĨ2nÃ1 NDI4 SA3KWE4NDÕ24 nÃ4 KWÃ'1Õ4 ba'1a3 ba3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i3nĨ2nÃ1 NDI4SO3 KWE4NDÕ24 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ba'1a3 ba3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 nĨ1 tu3ku3 ta1 kÃ4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tarraya tÃ3 ta13tu2u2nÃ1 costa JÃ'1Ã1 TA3TU2U2NÃ1 le3ka3 MĨ4Ĩ4 KU3NDI3KA2 is1ta4ra2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 nĨ1 tu3ku3 ta1 kÃ4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tarraya tÃ3 ta13tu2u2nÃ1 costa ******** NDA13TU3U3NÃ2 le3ka3 ******* I4NGA2 is1ta4ra2 tÃ3 Eval: S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kÃ3 la3ma42 kwÃ'1Ã1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ra2 ndu'1u1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3ndu2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 la3ma42 kwÃ'1Ã1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ra2 ndu'1u1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3ndu2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ndi4 nda'4bi2 **** NÃ3KWI42 I4YO2NÃ1 kwa14a2 i4yo2 ko3ndo3 ********* XŨ'14Ũ4NDU2 KO14O3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: ndi4 nda'4bi2 NÃ1 KWI3I3 I42NÃ1 kwa14a2 i4yo2 ko3ndo3 XŨ'14Ũ4 NDO3KO3O4 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDYA3A2 KWẼ'1Ẽ1 ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 HYP: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDYA4A2 ÑÃ1Ã4 NĨ1ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 TÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 SA14KWA'3NŨ3RA2 NDU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 SA14KWA'3NŨ3 TÃ'3Ã2NDU1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 tya1ka4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KWÃ'1Ã1YU1 TĨ3Ĩ2 ku3xi3ndu2 HYP: ndi4 tya1ka4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KWÃ'1Ã1 NĨ1TĨ3Ĩ2 ku3xi3ndu2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 KA3TE242 tÃ3 KU3NDYO24 NÃ4TU2 nÃ4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 KA1TE42 tÃ3 ********* KU3NDYO24TU2 nÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tarraya mĨ4Ĩ4 ya1 ti1xĨ3 ya1 ya1kÃ3 ko'1yo1 ndo4so14 nŨ14Ũ3ra4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 TI4 HYP: tarraya mĨ4Ĩ4 ya1 ti1xĨ3 ya1 ya1kÃ3 ko'1yo1 ndo4so14 nŨ14Ũ3ra4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1nÃ1 KU4U2 ko3o3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ko3o3 KO3SO42 KA3KA2 HYP: tÃ3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1nÃ1 KU4U4 ko3o3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ko3o3 KO3SO4 KA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya3ndyo24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 KŨ'1Ũ1 ndu3kwa42 ku3xyo4 ndi4 HYP: ya3ndyo24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ******** ndu3kwa42 ku3xyo4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xÃ'4Ã1 ndo'4o1 NDU4KU4NDWA42 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 yu'1u1 KŨ'1Ũ1 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 KE14BA'1A32 JỸÃ'4Ã2 HYP: ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xÃ'4Ã1 ndo'4o1 NDU4KU4 NDA4A2RA1 SA3KÃ4 ndi4 yu'1u1 KU4Ũ2 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 KE3BA'1A3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 YO3O3NÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 NĨ1NDO'3O3 ya3ndyo24 jÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 I4YO2NÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 NDO1O3 ya3ndyo24 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ku4u2 YA1KÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ku4u2 I3KÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 ki3ti4 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 NDA1 nda4a2 ke1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 BE'3E3 yu'1u1 HYP: kŨ'1Ũ1 ki3ti4 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ4 YA1KÃ3 nda4a2 ke1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 I4YO2NĨ42 BA3 YU'1U1 yu'1u1 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3xi3 nÃ1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ku3xi3 nÃ1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ja143 CHI13NDA'3A4RE2 ÑÃ1Ã4 nda143 NDU4BA2 NDU4BA2 tya42 ku4u4 tÃ3 nda13kỸÃ'3Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ja143 XI13NDA'3A4RE2 ÑÃ1Ã4 nda143 ******* NDU4KU3NDU'4U4BA2 tya42 ku4u4 tÃ3 nda13kỸÃ'3Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1ku1 TŨ'1Ũ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1ku1 TŨ3Ũ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ta1 kÃ4 BA3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 nĨ1 NĨ1JA3TA2 i'3nŨ3ra2 chi3ÑŨ3 yu14bi4 HYP: ta1 kÃ4 *** ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 nĨ1 NĨ1KA3TA'1 i'3nŨ3ra2 chi3ÑŨ3 yu14bi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 xi'3nÃ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 kwe4nda2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 NDI4 KI13XA3A4RA2 chi13ndu'4u4ra2 NDA14YU3 kÃ4 HYP: ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 xi'3nÃ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 kwe4nda2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** **** NDI4XA3A4RA2 chi13ndu'4u4ra2 NDA3YU4 kÃ4 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2ra1 XI4KA3 NĨ3 XI4KA3 NĨ3 XI4KA3 NĨ3 ndi4kŨ2nÃ1 HYP: ja143 nĨ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2ra1 ****** **** ****** XI4KA3NĨ42 XI4KA3NẼ2 I3KÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 Eval: S D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 ja1 u1bi1 JA1 u1nĨ1 BA3 nda4ndi3ko4nÃ2 SA4KA3XÃ'4Ã2NÃ1 Ĩ3Ĩ4RA2 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3ra2 JA1TA4NÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 NDI3KO4RA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 ja1 u1bi1 YA1 u1nĨ1 BA42 nda4ndi3ko4nÃ2 SA4KA3Ã'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3ra2 JA1TA4NÃ2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 NDI3KO4RA3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 JYO'4O4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 tÃ3 ku3nĨ2 TÃ'3Ã2 JA3 ba3ra2 **** nde4e2 BA42 KO3NDWE'3E4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 XI4KO4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 tÃ3 ku3nĨ2 TÃ3 JÃ'1Ã1 ba3ra2 TÃ3 nde4e2 **** KO3NDE'3E4 Eval: S S S I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA3KÃ4 ndu3bi4 **** NĨ4Ĩ4 XI1KA3NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ã4 ndu3bi4 NĨ4 XI1KA3 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: ja143 NĨ1 YA13TÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 HYP: ja143 **** NĨ1YA13TÃ3 ti4 ******** ÑÃ1Ã4NÃ2 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 4 1 REF: ***************** ÑÃ'1Ã3 NĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 JI14NDYO24 NÃ4 BA14XI13 is1ta4ra2 Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 is1ta4 BA3 NÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 nÃ4 KU3NDA3TWE4RA2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 KWA14A2 NĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ÑÃ'1Ã3NĨ42RA1 NDI3KẼ'1Ẽ4 JI13NDYO24 nÃ4 *************** ********** BA143 XI13XI3 is1ta4ra2 KÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 is1ta4 *** BE2 NĨ1 nÃ4 KU3NDA3TE4RA2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 ******* KWA14A2NĨ42RA1 Eval: I S S D D S S S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: is1ta4 BA3 ba42 ya3nĨ2 is1ta4 nĨ1nĨ'1Ĩ42 ba1xi32 HYP: is1ta4 *** ba42 ya3nĨ2 is1ta4 nĨ1nĨ'1Ĩ42 ba1xi32 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 4 1 REF: cabrÓn SA1A3 KA1 bi4 I13XA3 NÃ3KWI42 KA1 TŨ4 TÃ42 NDU'1U1 KA1 tu3 ndi4 nÃ1 NĨ1KI1XĨ1 mĨ3Ĩ4 ba3 ***** KU4U4NDU3 HYP: cabrÓn ***** SA3A3 bi4 ****** ********* *** XA1A1 NÃ3KWI42RŨ4 TÃ3 NDU13BA'1A3 tu3 ndi4 nÃ1 NĨ1XI1XI1 mĨ3Ĩ4 ba3 KU4U4 NDU'1U1 Eval: D S D D D S S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 bẼ4 YA1 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 bÃ4 nĨ1ki1xĨ1 jĨ'4Ĩ2 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi2 HYP: ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 bẼ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 bÃ4 nĨ1ki1xĨ1 jĨ'4Ĩ2 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xÕ3Õ4 ndo1Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ya3nĨ2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 XI13XI3NDU3 NÃ'3Õ24 ku3xỸŨ4 HYP: xÕ3Õ4 ndo1Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ya3nĨ2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 XI13XI3NDU2 NDA'3Õ4 ku3xỸŨ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ndi'3i3 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 su3kŨ4rŨ4 tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 HYP: nÃ4 nĨ1ndi'3i3 TA1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 su3kŨ4rŨ4 tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'3Ã4 NDI'3I3 BA3 ki4xĨ1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'3Ã4 ******* NDYA'3A2 ki4xĨ1 ******** ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 xa14a3nÃ2 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 HYP: i1xa14a3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 xa14a3nÃ2 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 KA'3A4 xi4ka3ra2 ka4i2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 YU'3U4 ka4i2 ÑÃ1Ã4 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 NDE4E2 KU3U3RA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 ****** xi4ka3ra2 ka4i2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 YU1U4 ka4i2 ÑÃ1Ã4 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 NDI4 KU3U2RA1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: TÃ3 I1XA14A3RA2 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 ndi4 nÃ4 KA3TA3 yo4o4 HYP: **** I3KÃ4 KI13XA3A4RA2 KI13XA3A4RA2 so'3o3 ndi4 nÃ4 KA3TA4 yo4o4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 ya1kÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 KÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 ndi4 rey KU4U4 mĨ3Ĩ4 ta1 yu3bẼ4 kÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba143 KO4CHŨ3NÃ2 ya1kÃ3 **************** NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2RŨ4 ka4nÃ3 yo'4o1 ndi4 rey ***** mĨ3Ĩ4 ta1 yu3bẼ4 kÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kÃ3 **** nÃ1 ya1kÃ3 rey tÃ'4Ã4 yu'1u1 BA1XI3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ku4chŨ3 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kÃ3 NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 rey tÃ'4Ã4 yu'1u1 BA1XI32 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ku4chŨ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3kwi3sÕ4 tienda ndi3kwi3sÕ4 ya1 kwe4ndẼ24 HYP: ndi3kwi3sÕ4 tienda ndi3kwi3sÕ4 ya1 kwe4ndẼ24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 2 REF: nÃ1 JA1 nĨ14ku3chŨ3 ku4u4nÃ2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 *** ******* NĨ1KU3CHŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 *** nĨ14ku3chŨ3 ku4u4nÃ2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 TA1 KU3NĨ2 KU3CHŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 i3kÃ4 NĨ1 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 tÃ3 xÃ'1Ã1nÃ1 *** JÃ'1Ã1 TA13BA4NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 i3kÃ4 **** NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 tÃ3 xÃ'1Ã1nÃ1 JA1 TA3BA4NÃ2 TÃ3 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka3a2 Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: **** nĨ1nda3a3nÃ2 nÃ1 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ko3ndo3 KO3NDO3 ta1 ta1 KU3CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ya1 ************* SA4NŨ3Ũ3RA2ÑÃ4 palacio MĨ4Ĩ4 I4NDWA'3Ã4 HYP: NĨ1 nĨ1nda3a3nÃ2 nÃ1 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ko3ndo3 JO13NDO3 ta1 ta1 KU4CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ya1 SA4NŨ3Ũ3RA2 ÑÃ4 palacio ******* MĨ4Ĩ4NDW̃Ã4 Eval: I S S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ya1kÃ3 KA3SA3 chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 sa14kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 JA3CHI4ÑŨ2 HYP: ta1 ku4nĨ2 ya1kÃ3 A3SA3 chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 sa14kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ba143 KU4NDA3SI42 JI4NĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ba143 NDA4SI4 I3NĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 0 REF: TÃ3 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 A3SẼ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ta1 bi4ka3 tÃ3 NDA1 tÃ42 i4yo2 NÃ1 TA4TU2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: TA1 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ta1 bi4ka3 tÃ3 **** tÃ42 i4yo2 **** NÃ4TU2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S S D D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ÑÃ'1Ã3 JWI13TE132 tÃ3 xa143 xa143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ku3xi3nÃ3 HYP: ÑÃ'1Ã3 XI13TE2 tÃ3 xa143 xa143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 **** nÃ4 ya'1a3nÃ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1kÃ3 patrÓn ndi4 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 NDO14Õ14 NDI4 ta1 ku3xi3 kŨ4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 patrÓn ndi4 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 NDO1Õ4 YU'1U1 ta1 ku3xi3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ba'1a3 ba3 **** ******* ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 JA13NĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 NÃ4 SA3KÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 JI13NĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: NDA1 ndya'4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 NDI'3I3 cuenta KÃ4 TĨ3 HYP: TA1 ndya'4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ************* NDI13KĨ'3Ĩ3 cuenta ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 1 REF: ta1 kwe'4e1 TA1 ku14nĨ2 ko3to3 nÃ1 ya3nĨ2 ta1 NDI4XI3 la'4la1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 **** nĨ1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1KE3TA3 ba'1a3 nĨ1ku3chŨ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey HYP: ta1 kwe'4e1 *** ku14nĨ2 ko3to3 nÃ1 ya3nĨ2 ta1 NDI4CHI2 la'4la1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 BA42 nĨ1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA42 NĨ1KI3TA3 ba'1a3 nĨ1ku3chŨ3 nda13kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: KU3CHI3TU4 tya1ka4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: KU4CHI3TU4 tya1ka4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4ri4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 1 REF: *** JA143 KA4CHI2 ta1 kwi'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu NDA4A2 BA3 kwÃ'1Õ4 HYP: YA1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 kwi'4nÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 amigu ****** TW̃Ã4 kwÃ'1Õ4 Eval: I S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ******* YA1KÃ3NÃ4TU2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 NÃ4TU2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2ndo4 ndi4 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 BA1XỸŨ4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 BE2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 BA1XỸÃ4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 YA1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sŨ1 be4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ki3xyo4 tÃ3 nÃ3nĨ2 i3tÃ2Ã2 ko'1o4 HYP: ******* KA4CHỸÃ24RA2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sŨ1 be4 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 ku1ndo'1o4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 nĨ1ki3xyo4 tÃ3 nÃ3nĨ2 i3tÃ2Ã2 ko'1o4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000700) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ji13nĨ2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3nĨ42 ku4u4 se'1e3ra2 TA1 JÃ'1Ã1 la3ma42 HYP: ji13nĨ2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3nĨ42 ku4u4 se'1e3ra2 TÃ3 JA'1 la3ma42 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ja1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ya3nĨ2 *** KE13BA'1A3NĨ42YU1 HYP: ja1 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42 ya3nĨ2 YA1 BA'1A3NĨ42YU1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3 ta1 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000724) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i3nĨ2nÃ1 NDI4 SA3KWE4NDÕ24 nÃ4 KWÃ'1Õ4 ba'1a3 ba3 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 i3nĨ2nÃ1 NDI4SO3 KWE4NDÕ24 nÃ4 KŨ'1Ũ1 ba'1a3 ba3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000725) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: SA3KÃ4 ndi4 nĨ1 tu3ku3 ta1 kÃ4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tarraya tÃ3 ta13tu2u2nÃ1 costa JÃ'1Ã1 TA3TU2U2NÃ1 le3ka3 MĨ4Ĩ4 KU3NDI3KA2 is1ta4ra2 tÃ3 HYP: I3KÃ4 ndi4 nĨ1 tu3ku3 ta1 kÃ4 nĨ1ta3tu2u2nÃ1 tarraya tÃ3 ta13tu2u2nÃ1 costa ******** NDA13TU3U3NÃ2 le3ka3 ******* I4NGA2 is1ta4ra2 tÃ3 Eval: S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kÃ3 la3ma42 kwÃ'1Ã1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ra2 ndu'1u1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3ndu2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 la3ma42 kwÃ'1Ã1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ra2 ndu'1u1 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xu13xa3ndu2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 2 REF: ndi4 nda'4bi2 **** NÃ3KWI42 i4yo2nÃ1 KWA14A2 i4yo2 ko3ndo3 ********* XŨ'14Ũ4NDU2 KO14O3 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 HYP: ndi4 nda'4bi2 NÃ1 KWI3I3 i4yo2nÃ1 BA143 i4yo2 ko3ndo3 XŨ'14Ũ4 NDO3KO3O4 YO4O4 ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1yu1 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDYA3A2 kwẼ'1Ẽ1 ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 HYP: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kÃ4 xi4ka3 NDYA'3A2 kwẼ'1Ẽ1 NĨ1ỸÃ'1Õ4 kŨ'1Ũ4 TÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 SA14KWA'3NŨ3RA2 NDU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 mÃ1nĨ4 ndi4 nĨ1xa'3nŨ3ndu2 SA14KWA'3NŨ3 TÃ'3Ã2NDU1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ndi4 tya1ka4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KWÃ'1Ã1YU1 TĨ3Ĩ2 ku3xi3ndu2 HYP: ndi4 tya1ka4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KWÃ'1Ã1 NĨ1TĨ3Ĩ2 ku3xi3ndu2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000765) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: JA143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 KA3TE242 tÃ3 KU3NDYO24 NÃ4TU2 nÃ4 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 KA1TE42 tÃ3 ********* KU3NDYO24TU2 nÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tarraya mĨ4Ĩ4 ya1 ti1xĨ3 ya1 ya1kÃ3 ko'1yo1 ndo4so14 NŨ14Ũ3RA4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 TI4 HYP: tarraya mĨ4Ĩ4 ya1 ti1xĨ3 ya1 ya1kÃ3 ko'1yo1 ndo4so14 NŨ14Ũ3RI4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: tÃ3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1nÃ1 KU4U2 ko3o3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ko3o3 KO3SO42 KA3KA2 HYP: tÃ3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1nÃ1 KU4U4 ko3o3 kwa4yu2 ja1nẼ1 ko3o3 KO3SO4 KA1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000815) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya3ndyo24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 KŨ'1Ũ1 ndu3kwa42 ku3xyo4 ndi4 HYP: ya3ndyo24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ******** ndu3kwa42 ku3xyo4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000816) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xÃ'4Ã1 ndo'4o1 NDU4KU4NDWA42 TÃ3 BI3TĨ3 ndi4 yu'1u1 KŨ'1Ũ1 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 KE14BA'1A32 JỸÃ'4Ã2 HYP: ja1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xÃ'4Ã1 ndo'4o1 NDU4KU4 NDA4A2RA1 SA3KÃ4 ndi4 yu'1u1 KU4Ũ2 tÃ3 ku3nĨ2 nÃ4 nÃ4 KE3BA'1A3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000820) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 YO3O3NÃ2 ku4u4nÃ2 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 NĨ1NDO'3O3 ya3ndyo24 jÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ3 ji14ndyo24 yo3o3 I4YO2NÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 yu'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 tu3 NDO1O3 ya3ndyo24 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ku4u2 YA1KÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 la3ma42 ku4u2 I3KÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: kŨ'1Ũ1 ki3ti4 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 NDA1 nda4a2 ke1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ********** I4YO2NỸÃ42 BE'3E3 yu'1u1 HYP: kŨ'1Ũ1 ki3ti4 ja1nÕ4 jỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ4 YA1KÃ3 nda4a2 ke1 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 I4YO2NĨ42 BA3 YU'1U1 yu'1u1 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000849) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3xi3 nÃ1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ku3xi3 nÃ1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kÃ4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ja143 CHI13NDA'3A4RE2 ÑÃ1Ã4 nda143 NDU4BA2 NDU4BA2 tya42 ku4u4 tÃ3 nda13kỸÃ'3Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: ja143 XI13NDA'3A4RE2 ÑÃ1Ã4 nda143 ******* NDU4KU3NDU'4U4BA2 tya42 ku4u4 tÃ3 nda13kỸÃ'3Ã2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1ku1 TŨ'1Ũ3 HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1ku1 TŨ3Ũ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ta1 kÃ4 BA3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 nĨ1 NĨ1JA3TA2 i'3nŨ3ra2 chi3ÑŨ3 yu14bi4 HYP: ta1 kÃ4 *** ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 nĨ1 NĨ1KA3TA'1 i'3nŨ3ra2 chi3ÑŨ3 yu14bi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000902) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 xi'3nÃ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 kwe4nda2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 NDI4 KI13XA3A4RA2 chi13ndu'4u4ra2 NDA14YU3 kÃ4 HYP: ta1 bi4ka3 kÃ4 ndi4 xi'3nÃ3 xi'3nÃ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1tĨ3Ĩ3ra2 kwe4nda2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** **** NDI4XA3A4RA2 chi13ndu'4u4ra2 NDA3YU4 kÃ4 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000918) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 3 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2ra1 XI4KA3 NĨ3 XI4KA3 NĨ3 XI4KA3 NĨ3 ndi4kŨ2nÃ1 HYP: ja143 nĨ1 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2ra1 ****** **** ****** XI4KA3NĨ42 XI4KA3NẼ2 I3KÃ4 ndi4kŨ2nÃ1 Eval: S D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000926) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 ja1 u1bi1 JA1 u1nĨ1 BA3 nda4ndi3ko4nÃ2 SA4KA3XÃ'4Ã2NÃ1 Ĩ3Ĩ4RA2 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3ra2 JA1TA4NÃ3 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 NDI3KO4RA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 ja1 u1bi1 YA1 u1nĨ1 BA42 nda4ndi3ko4nÃ2 SA4KA3Ã'4Ã2NÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3ra2 JA1TA4NÃ2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 NDI3KO4RA3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 JYO'4O4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 tÃ3 ku3nĨ2 TÃ'3Ã2 JA3 ba3ra2 **** nde4e2 BA42 KO3NDWE'3E4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3ra2 XI4KO4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 tÃ3 ku3nĨ2 TÃ3 JÃ'1Ã1 ba3ra2 TÃ3 nde4e2 **** KO3NDE'3E4 Eval: S S S I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000930) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 SA3KÃ4 ndu3bi4 **** NĨ4Ĩ4 XI1KA3NÃ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1nÃ1 Ã4 ndu3bi4 NĨ4 XI1KA3 NÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1kwa3a4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000961) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ja143 nĨ1 ya13tÃ3 ti4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1 ya13tÃ3 ti4 ******** ÑÃ1Ã4NÃ2 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000963) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 ndu13ndi3kŨ2 tu3ku3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000968) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 3 1 REF: ***************** ÑÃ'1Ã3 NĨ'4Ĩ4RA2 nÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 JI14NDYO24 NÃ4 BA14XI13 is1ta4ra2 Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 is1ta4 BA3 NÃ4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 nÃ4 KU3NDA3TWE4RA2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwa14a2 NĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ÑÃ'1Ã3NĨ42RA1 NĨ1NĨ'1Ĩ4 KU13NDYO24 nÃ4 *************** ********** BA143 XI13XI3 is1ta4ra2 KÃ4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 is1ta4 *** BE4 NĨ1 nÃ4 KU3NDA3TE4RA2 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 kwa14a2 NĨ4NĨ2RA1 Eval: I S S D D S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000970) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: is1ta4 BA3 ba42 ya3nĨ2 is1ta4 NĨ1NĨ'1Ĩ42 ba1xi32 HYP: is1ta4 *** ba42 ya3nĨ2 is1ta4 JI1NĨ42 ba1xi32 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000974) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 4 1 REF: cabrÓn SA1A3 KA1 bi4 I13XA3 NÃ3KWI42 KA1 TŨ4 TÃ42 NDU'1U1 KA1 tu3 ndi4 nÃ1 NĨ1KI1XĨ1 mĨ3Ĩ4 ba3 ***** KU4U4NDU3 HYP: cabrÓn ***** SA3A3 bi4 ****** ********* *** XA1A1 NÃ3KWI42RŨ4 TÃ3 NDU13BA'1A3 tu3 ndi4 nÃ1 NĨ1XI1XĨ1 mĨ3Ĩ4 ba3 KU4U4 NDU'1U1 Eval: D S D D D S S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000975) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 bẼ4 YA1 KÃ4 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 bÃ4 nĨ1ki1xĨ1 jĨ'4Ĩ2 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi2 HYP: ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 bẼ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 bÃ4 nĨ1ki1xĨ1 jĨ'4Ĩ2 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000983) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: XÕ3Õ4 ndo1Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ya3nĨ2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 XI13XI3NDU3 NÃ'3Õ24 ku3xỸŨ4 HYP: XA143 ndo1Õ4 ku3xỸŨ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndu1 ya3nĨ2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 XI13XI3NDU2 NDA'3Õ4 ku3xỸŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000996) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4 nĨ1ndi'3i3 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 su3kŨ4rŨ4 tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 HYP: nÃ4 nĨ1ndi'3i3 TA1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 su3kŨ4rŨ4 tÃ3 kwa3chi3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001018) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'3Ã4 NDI'3I3 BA3 ki4xĨ1 JĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ki4xĨ1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ'3Ã4 ******* NDYA'3A2 ki4xĨ1 ******** ta1 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 xa14a3nÃ2 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 HYP: i1xa14a3nÃ2 nĨ1xa1a1nÃ1 tÃ3 xa14a3nÃ2 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001035) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 KA'3A4 xi4ka3ra2 ka4i2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 YU'3U4 ka4i2 ÑÃ1Ã4 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 NDE4E2 KU3U3RA3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 ****** xi4ka3ra2 ka4i2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 YU1U4 ka4i2 ÑÃ1Ã4 ji14nĨ2ra1 nde4e2 a3sa3ra2 NDI4 KU3U2RA1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001036) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: TÃ3 I1XA14A3RA2 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 ndi4 nÃ4 KA3TA3 yo4o4 HYP: **** I3KÃ4 KI13XA3A4RA2 KI13XA3A4RA2 so'3o3 ndi4 nÃ4 KA3TA4 yo4o4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001054) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 ya1kÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3NÃ2 KÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 ndi4 rey KU4U4 mĨ3Ĩ4 ta1 yu3bẼ4 kÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ba143 KO4CHŨ3NÃ2 ya1kÃ3 **************** NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2RŨ4 ka4nÃ3 yo'4o1 ndi4 rey ***** mĨ3Ĩ4 ta1 yu3bẼ4 kÃ4 ka4nÃ3 yo'4o1 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001056) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kÃ3 **** nÃ1 ya1kÃ3 rey tÃ'4Ã4 yu'1u1 BA1XI3 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ku4chŨ3 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kÃ3 NÃ1 nÃ1 ya1kÃ3 rey tÃ'4Ã4 yu'1u1 BA1XI32 tÃ3 ko14o3 nÃ1 ku4chŨ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001062) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3kwi3sÕ4 tienda ndi3kwi3sÕ4 ya1 kwe4ndẼ24 HYP: ndi3kwi3sÕ4 tienda ndi3kwi3sÕ4 ya1 kwe4ndẼ24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001067) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 2 REF: nÃ1 JA1 nĨ14ku3chŨ3 ku4u4nÃ2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 *** *** nĨ1ku3chŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: nÃ1 *** nĨ14ku3chŨ3 ku4u4nÃ2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 TA1 KU3 nĨ1ku3chŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001078) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 i3kÃ4 NĨ1 TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 tÃ3 xÃ'1Ã1nÃ1 *** JÃ'1Ã1 TA13BA4NÃ2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 be'3e3 ka3a2 HYP: nÃ4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 ba3 i3kÃ4 **** NĨ1TA'1NDA1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 tÃ3 xÃ'1Ã1nÃ1 JA1 TA3BA4NÃ2 NÃ1 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 be'3e3 ka3a2 Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001082) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: **** nĨ1nda3a3nÃ2 nÃ1 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ko3ndo3 KO3NDO3 ta1 ta1 KU3CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ya1 ************* SA4NŨ3Ũ3RA2ÑÃ4 PALACIO mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 HYP: NĨ1 nĨ1nda3a3nÃ2 nÃ1 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ko3ndo3 JO13NDO3 ta1 ta1 KU4CHŨ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 kwa4yu2 ya1 SA4NŨ3Ũ3RA2 ÑÃ4 PALACI mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 Eval: I S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001094) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 ya1kÃ3 KA3SA3 chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 sa14kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 JA3CHI4ÑŨ2 HYP: ta1 ku4nĨ2 ya1kÃ3 A3SA3 chi4ÑŨ3 ku4u2 Ã4 sa14kwÃ'1Õ4 chi3ÑŨ3 JA3CHỸŨ4Ũ2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001105) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ba143 KU4NDA3SI42 JI4NĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 ba143 NDA4SI4 I3NĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001126) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 3 0 REF: tÃ3 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 A3SẼ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ta1 bi4ka3 tÃ3 NDA1 tÃ42 i4yo2 NÃ1 TA4TU2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: tÃ3 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nw̃Ã14Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 tÃ42 i4yo2nÃ1 ta1 bi4ka3 tÃ3 **** tÃ42 i4yo2 **** NÃ4TU2 ndi4 nÃ1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3nÃ2 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S D D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001128) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ÑÃ'1Ã3 JWI13TE132 tÃ3 xa143 xa143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ku3xi3nÃ3 HYP: ÑÃ'1Ã3 XI13TE2 tÃ3 xa143 xa143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 **** nÃ4 ya'1a3nÃ2 ku3xi3nÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001129) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1kÃ3 patrÓn ndi4 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 NDO14Õ14 NDI4 ta1 ku3xi3 kŨ4Ũ4 HYP: ya1kÃ3 patrÓn ndi4 nÃ'3Õ24 ndi4 ya1kÃ3 NDO1Õ4 YU'1U1 ta1 ku3xi3 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001132) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 HYP: nĨ1kÃ'3Ã4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 kÃ'4Õ24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001141) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ba'1a3 ba3 **** ******* ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 JA13NĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 NÃ4 SA3KÃ4 ndi4 ja4bi2 ndyo4sỸŨ24 JI13NĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001160) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: NDA1 ndya'4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13kĨ'3Ĩ3 NDI'3I3 cuenta KÃ4 TĨ3 HYP: TA1 ndya'4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13kĨ'3Ĩ3 ******* cuenta ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_001164) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: ta1 kwe'4e1 TA1 ku14nĨ2 ko3to3 nÃ1 ya3nĨ2 ta1 NDI4XI3 la'4la1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 **** nĨ1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1KE3TA3 ba'1a3 nĨ1ku3chŨ3 NDA13KĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 si1si'4i2 rey HYP: ta1 kwe'4e1 *** ku14nĨ2 ko3to3 nÃ1 ya3nĨ2 ta1 NDI4CHI2 la'4la1 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 ba3 BA42 nĨ1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 ÑÃ1Ã4 BA42 NĨ1KI3TA3 ba'1a3 nĨ1ku3chŨ3 NDA13KĨ'3Ĩ2 ÑÃ4 si1si'4i2 rey Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi'4i4 NDO4O4 ÑÃ'1Ã3 ndi4kw̃Ã4 ndi'4i4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1to1 tyo1to1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3TẼ42 ya1kÃ3 yu3bi2 tÃ3 HYP: ndi'4i4 NDO'4O4 ÑÃ'1Ã3 ndi4kw̃Ã4 ndi'4i4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1to1 tyo1to1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3TẼ4 ya1kÃ3 yu3bi2 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1 KI13XA2A2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ya14tĨ3 BA42 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kÃ4 ba143 xi4xi2 KWA14A2 xi4xi2 ki4xa2a2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ya14tĨ3 BA3 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kÃ4 ba143 xi4xi2 KWA4A2 xi4xi2 ki4xa2a2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ya1kÃ3 *** Ã4 KU3XỸÃ42 YO'4O4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 **** ya1 yo'4o4 ba42 XI4XI2 RÃ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 Ã4 KU3XÃ42 YO'4O1 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 XI4XE2 TÃ3 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: U4TA2 ja143 NĨ1 XA3A4 ba3 ya1kÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 maÑa ndi4 HYP: UTA ja143 **** KI13XA3A4 ba3 ya1kÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 maÑa ndi4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 5 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 Ã4 SU14U3 Ã4 SU14U3 ÑÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1a3 kŨ4Ũ4 mamÁ ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 JỸÃ'4Ã4 HYP: *** sa3kÃ4 *** *** ****** TU3 NÃ4TU2 ÑÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1a3 kŨ4Ũ4 mamÁ ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 *********** Eval: D D D D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: i3tÃ2Ã2 MAMÁ ndi4 ya1 nŨ1nÃ4 ku4u4 BE2 I3TÃ2Ã2 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3te2 TÃ3 i3nde142 ndi4 *** ya1 SI3KA4NẼ2 ndi4 ku3nĨ3 so'1o3 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 KI3XI3RA2 HYP: i3tÃ2Ã2 MÃ3MÃ42 ndi4 ya1 nŨ1nÃ4 ku4u4 YU'1U1 TÃ3 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3te2 **** i3nde142 ndi4 YA1 ya1 SI13KA4NẼ2 ndi4 ku3nĨ3 so'1o3 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 KI3XI3RA3 Eval: S S S D I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: i3kÃ4 ki3tÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 JA1 nĨ1ku3chŨ3 ba2 **** NĨ1JU1NDA'1A3 yu1u4 nda4si2 YE'14E4 HYP: i3kÃ4 ki3tÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 XA1 nĨ1ku3chŨ3 ba2 TĨ3 NĨ1JU3NDA'1A3 yu1u4 nda4si2 YE'14E43 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KWA14A2 A3SA3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ2 mamÁ a1su3ra2 ya1kÃ3 nĨ1 ko4ndo3 yu3ba42 tÃ3 HYP: ******* BA14SA3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 mamÁ a1su3ra2 ya1kÃ3 nĨ1 ko4ndo3 yu3ba42 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ***** ******* YA4LA4 KA13KU3 i4chỸÃ4 NĨ3 SW̃Ã14Ã4 ba143 chi4chỸÃ4 BA143 ndi4 nda143 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 BẼ4 ndi4 HYP: ÑÃ4 NDA'3A4 KA1 KU4U4 i4chỸÃ4 TÃ3 SU1SW̃Ã4 ba143 chi4chỸÃ4 BA'1A3 ndi4 nda143 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 BE4 ndi4 Eval: I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 NĨ1XO14KWĨ1Ĩ1 bẼ4 ja1tẼ4 ji4tw̃Ã4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji4to3 bẼ4 ja1tẼ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3ri4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 XO14KWĨ1Ĩ1 bẼ4 ja1tẼ4 ji4tw̃Ã4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji4to3 bẼ4 ja1tẼ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3ri4 KW̃Ã'1Ã4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: nde4e2 ba42 ko3chŨ3 yo'4o1 nde3e4 ****** jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 A4 LU3U3 nde3e4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nde4e2 ba42 ko3chŨ3 yo'4o1 nde3e4 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ** TU3 nde3e4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 2 REF: **** NDO4KO3YO3 i3nÃ2 ndi4 ********* KWA4A4LU3RI4 ya1 XÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 KI3TI4 YU3KU4 KẼ'3Ẽ4 HYP: NDO4 I4YO2 i3nÃ2 ndi4 KWA4A4LU3 TI4 ya1 ******** xÃ'4Ã2 XÃ'4Ã1YU1 TYU4KU4 BẼ'3Ẽ4 Eval: I S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KO1TO1 tŨ'14Ũ4ndo4 ***** I3XI42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 NĨ1TŨ'3Ũ3 NDE3E4NDWA42 ndi4 ya1kÃ3 A1SU3 Ĩ3Ĩ3 TI4 KE3TA3 nda'3a42 ndi4 ku1mĨ4ndo4 ka'3nĨ42 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KU1TU1 tŨ'14Ũ4ndo4 I3XI4 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 ************ NĨ1TU3KU3NDE3E4TA42 ndi4 ya1kÃ3 ***** A1SŨ3 NDI4 KI3TA3 nda'3a42 ndi4 ku1mĨ4ndo4 ka'3nĨ42 Eval: S I S D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ4 TA3YU2RI4 tÃ3 kwÃ'4Ã2 sa3ÑÕ4ri4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 TĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ4 NDA3A2RI4 tÃ3 kwÃ'4Ã2 sa3ÑÕ4ri4 ******** NŨ14Ũ32 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 **** Eval: S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tÃ3 sa1a3 **** NÃ3NĨ4 yu3ba4ra2 ya1kÃ3 HYP: nĨ1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tÃ3 sa1a3 TÃ3 NĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: pelota ka3a2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 chi3ndu'4Ũ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: pelota ka3a2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 chi3ndu'4Ũ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 su1tu1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ***** KWA'4A4 machiti ndi4 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 TĨ3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 pelota ka3a2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 su1tu1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 KU4U4 BA3 machiti ndi4 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 **** *********** NDA3NDE3E3NÃ2 pelota ka3a2 Eval: I S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nde4e2 ba42 nĨ1ka1nde1 ÑÃ1Ã4 KW̃Ã'1Ã1 ndi4 nĨ1 nĨ14 nĨ14ku3chŨ3 YUNTA KA1 ku3ÑŨ3Ũ3rya42 ÑÃ1Ã4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1ka1nde1 ÑÃ1Ã4 KWÃ'1Ã1 ndi4 nĨ1 nĨ14 nĨ14ku3chŨ3 ÑŨ'4Ũ4 TA1 ku3ÑŨ3Ũ3rya42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4 ba3 TA1 ÑẼ1Ẽ42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ****** NĨ14KU3CHŨ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3re2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda'3a4 su1tu1 HYP: i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4 ba3 *** TẼ1Ẽ42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 TI1Ĩ3 KO4CHŨ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3re2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda'3a4 su1tu1 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: ya'4a13nĨ42 ba'14a4 ta1 KA1A3 KA4A4RA2 SA3KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ya'4a13nĨ42 ba'14a4 ta1 ***** ******** KA1A3RA2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: ¡QUIÚBOLE ka4chi2 ta1 KÃ4 tu3kwa2 ¡QUIÚBOLE YO3O3 KU4U4 yo'4o1 ¡QUIÚBOLE YO3O3 KU4U4 ndo'4o1 ndu'1u1 KU4U4NÃ3 HYP: TYEM4PU2LE ka4chi2 ta1 **** tu3kwa2 *********** TYEMBLE YO'4O4 yo'4o1 *********** XĨ'4Ĩ4JO3LE3 YO'4O4 ndo'4o1 ndu'1u1 KU4U4NÃ2 Eval: S D D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: ya1 ko14o3 NYE'1E4 YA1 sa3kÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ki'4bi3 *** TYO4 HYP: ya1 ko14o3 ******* NYE'1E42 sa3kÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ki'4bi3 TI4 BA43 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: xu13xa3 ku'1u1 nda1 SA3BA3 nĨ1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tŨ4 KÃ4 ndi4chi2rŨ4 ya1kÃ3 TÃ42 ka4a4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 ********* JO4NDE1E3NÃ2 KA4A4 HYP: xu13xa3 ku'1u1 nda1 SAJUKÃ4 nĨ1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tŨ4 SA3KÃ4 ndi4chi2rŨ4 ya1kÃ3 TA4 ka4a4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 JO4NDE1E3 NÃ1 KA1A3 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: ******* i3tÃ2Ã2 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 ndo1o3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1mÃ1 KE13E3 nŨ14Ũ3 TA1 KA1A3 ndi4 ta1 I4YWA2 NDO'4O4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 TÃ3 KU14NĨ2RA1 nda3tŨ'4Ũ4ra2 HYP: BI3TĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 yo'4o1 NDI4 ta1 ndo1o3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1mÃ1 KE3E3 nŨ14Ũ3 *** TA1A3 ndi4 ta1 I4YO2 NDO3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 TA1 KU4NĨ2RA1 nda3tŨ'4Ũ4ra2 Eval: I S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 SYA14TA4 KÃ4 CHI2 MÃ42 nĨ1ki3xe2e2 kÃ4 ndi4 TA1A3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ************ NĨ1KI3XA2A2RA1 yo4so24ra2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ******** SYA1A32 TA1 CHI1TŨ4 nĨ1ki3xe2e2 kÃ4 ndi4 TA1 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 YA1KÃ3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 Eval: D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 tÃ3 JA143 KA4CHI2RA1 seÑora Ã4 Ã4 ÑÃ4 NDI4KO3NĨ42 KŨ4Ũ4 HYP: NĨ1KI3XA2A2RA1 tÃ3 ***** XA14NĨ2RA1 seÑora *** KÃ4 ÑÃ4 ************ NDI4KO3NỸŨ424 Eval: S D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 i4ywa2 xi4xi3nÃ3 HYP: nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ***** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 i4ywa2 xi4xi3nÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: KI13TŨ'4Ũ4RA2 nŨ14Ũ3 SWA'1A32 ta4ta'4bi4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 u1bya1 *** SA14KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ra2 XA'1A4 SWA'1A32 ta4ta'4bi4 HYP: JI13TO3RA2 nŨ14Ũ3 BA'1A3 ta4ta'4bi4 JA143 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 u1bya1 TA1 I4CHI3 tu3ku3 ba3ra2 JA'1A4 SO1O4 ta4ta'4bi4 Eval: S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: A3SÃ42 BA'1A3 JĨ'4Ĩ2 amigu ya1kÃ3 sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ42 HYP: ******* A3SWA42 BA'1A3NỸÃ42 amigu ya1kÃ3 sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: JA143 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 *** ko4ndo3 balendera HYP: I3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YA1 ko4ndo3 balendera Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: NDA4A2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 NDE3E4NĨ42 NDO'4O4RA3 ji14ndyo24 nde4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 KU4U4RA2 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 NDE3E4NĨ42 ndo'4o4ra3 HYP: NÃ4 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 NDE3E4 KO4NDO3RA2 ji14ndyo24 nde4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ******** ******** JA'1A4RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 NDE3E42 ndo'4o4ra3 Eval: S S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: chi3kŨ24 SO'1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 nÃ4tu2 CHI14KŨ24 SO'1O32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 bÕ4 HYP: chi3kŨ24 KO'1O42 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Õ24 ndi4 nda3ndi3kÕ4 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 nÃ4tu2 TI'14KŨ14 SO'3O32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 bÕ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: tu3ku3 nĨ3 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1XA1A1RA1 HYP: tu3ku3 nĨ3 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ42 KI13XA2A2RA1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: ***** NĨ1YA'1A3 nĨ1ya'1a3 KA1RA1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NĨ1SA3SI2 ÑÃ'3Ã4RA3 HYP: JA143 JA1 nĨ1ya'1a3 NĨ1YA'1A3RA2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NDA13A3 SỸÃ'1Ã4RA3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 JI4NĨ2 NDO'4O1 ko3o3 amigundo4 sa1a3 nÃ4 ta1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** ******* JI4NĨ2NDO4 ko3o3 amigundo4 sa1a3 nÃ4 ta1 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ndi'4i4 NDO4O4 ÑÃ'1Ã3 ndi4kw̃Ã4 ndi'4i4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1to1 tyo1to1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3TẼ42 ya1kÃ3 yu3bi2 tÃ3 HYP: ndi'4i4 NDO'4O4 ÑÃ'1Ã3 ndi4kw̃Ã4 ndi'4i4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 tyo1to1 tyo1to1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDA4KA3TẼ4 ya1kÃ3 yu3bi2 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1 KI13XA2A2NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ya14tĨ3 BA42 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kÃ4 ba143 xi4xi2 KWA14A2 xi4xi2 ki4xa2a2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nĨ42yu1 ndi4 ya1kÃ3 ya14tĨ3 BA3 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kÃ4 ba143 xi4xi2 KWA4A2 xi4xi2 ki4xa2a2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 2 REF: ya1kÃ3 *** Ã4 KU3XỸÃ42 YO'4O4 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 **** ya1 yo'4o4 ba42 XI4XI2 RÃ4 HYP: ya1kÃ3 Ã4 Ã4 KU3XÃ42 YO'4O1 ba1xya32 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 XI4XE2 TÃ3 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: U4TA2 ja143 NĨ1 XA3A4 ba3 ya1kÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 maÑa ndi4 HYP: UTA ja143 **** KI13XA3A4 ba3 ya1kÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 maÑa ndi4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 5 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 Ã4 SU14U3 Ã4 SU14U3 ÑÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1a3 kŨ4Ũ4 mamÁ ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 JỸÃ'4Ã4 HYP: *** sa3kÃ4 *** *** ****** TU3 NÃ4TU2 ÑÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ka1a3 kŨ4Ũ4 mamÁ ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 *********** Eval: D D D D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: i3tÃ2Ã2 MAMÁ ndi4 ya1 nŨ1nÃ4 ku4u4 BE2 I3TÃ2Ã2 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3te2 TÃ3 I3NDE142 ndi4 *** ya1 SI3KA4NẼ2 ndi4 ku3nĨ3 so'1o3 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 KI3XI3RA2 HYP: i3tÃ2Ã2 MÃ3MÃ42 ndi4 ya1 nŨ1nÃ4 ku4u4 YU'1U1 TÃ3 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3te2 **** NDE'3E42 ndi4 YA1 ya1 SI13KA4NẼ2 ndi4 ku3nĨ3 so'1o3 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 KI3XI3RA3 Eval: S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: i3kÃ4 ki3tÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 JA1 nĨ1ku3chŨ3 ba2 **** NĨ1JU1NDA'1A3 yu1u4 nda4si2 YE'14E4 HYP: i3kÃ4 ki3tÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 XA1 nĨ1ku3chŨ3 ba2 TĨ3 NĨ1JU3NDA'1A3 yu1u4 nda4si2 YE'14E43 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: KWA14A2 A3SA3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ2 mamÁ a1su3ra2 ya1kÃ3 nĨ1 ko4ndo3 yu3ba42 tÃ3 HYP: ******* BA14SA3 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 mamÁ a1su3ra2 ya1kÃ3 nĨ1 ko4ndo3 yu3ba42 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: ***** ******* YA4LA4 KA13KU3 i4chỸÃ4 NĨ3 SW̃Ã14Ã4 ba143 chi4chỸÃ4 BA143 ndi4 nda143 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 BẼ4 ndi4 HYP: ÑÃ4 NDA'3A4 KA1 KU4U4 i4chỸÃ4 TÃ3 SW̃Ã4Ã4 ba143 chi4chỸÃ4 BA'1A3 ndi4 nda143 mĨ4Ĩ4 ki3nĨ3 ka4a4 BE4 ndi4 Eval: I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 NĨ1XO14KWĨ1Ĩ1 bẼ4 ja1tẼ4 ji4tw̃Ã4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji4to3 bẼ4 JA1TẼ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3ri4 KWÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 XO14KWĨ1Ĩ1 bẼ4 ja1tẼ4 ji4tw̃Ã4 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 ji4to3 bẼ4 E1TẼ4 nÃ4 nÃ4 ko14o3ri4 KW̃Ã'1Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nde4e2 ba42 ko3chŨ3 yo'4o1 NDE3E4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 A4 LU3U3 nde3e4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nde4e2 ba42 ko3chŨ3 yo'4o1 NDE3E42 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ** TU3 nde3e4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 2 REF: **** NDO4KO3YO3 i3nÃ2 ndi4 ********* KWA4A4LU3RI4 ya1 XÃ'4Ã2 xÃ'4Ã2 KI3TI4 YU3KU4 KẼ'3Ẽ4 HYP: NDO4 I4YO2 i3nÃ2 ndi4 KWA4A4LU3 TI4 ya1 ******** xÃ'4Ã2 XÃ'4Ã1YU1 TYU4KU4 BẼ'3Ẽ4 Eval: I S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KO1TO1 tŨ'14Ũ4ndo4 ***** I3XI42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 NĨ1TŨ'3Ũ3 NDE3E4NDWA42 ndi4 ya1kÃ3 A1SU3 Ĩ3Ĩ3 TI4 KE3TA3 nda'3a42 ndi4 ku1mĨ4ndo4 ka'3nĨ42 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 KU1TU1 tŨ'14Ũ4ndo4 I3XI4 YU'1U1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4tu2 ************ NĨ1TU3KU3NDE3E4TA42 ndi4 ya1kÃ3 ***** A1SŨ3 NDI4 KI3TA3 nda'3a42 ndi4 ku1mĨ4ndo4 ka'3nĨ42 Eval: S I S D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ4 TA3YU2RI4 tÃ3 kwÃ'4Ã2 SA3ÑÕ4RI4 NŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 TĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 sa4nŨ3Ũ4 NDA3A2RI4 tÃ3 kwÃ'4Ã2 *********** SA3ÑÕ4U4RI4 NŨ14Ũ32 nÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 **** Eval: S D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: nĨ1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tÃ3 sa1a3 **** NÃ3NĨ4 yu3ba4ra2 ya1kÃ3 HYP: nĨ1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tÃ3 sa1a3 TÃ3 NĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: pelota ka3a2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ4 CHI3NDU'4Ũ4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: pelota ka3a2 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 xi4kÃ1yu1 NŨ14Ũ3 NDI3CHI3NDO4 chi3ÑŨ3 kwa'3a3 ka3nĨ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 su1tu1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 ***** KWA'4A4 machiti NDI4 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 NÃ4 TĨ3Ĩ3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 pelota ka3a2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 su1tu1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 mĨ4Ĩ4 KU4U4 BA3 machiti NĨ3 nÃ4 a3sa3nẼ2 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 **** *********** NDA3NDE3E3NÃ2 pelota ka3a2 Eval: I S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000702) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nde4e2 ba42 nĨ1ka1nde1 ÑÃ1Ã4 KW̃Ã'1Ã1 ndi4 nĨ1 nĨ14 nĨ14ku3chŨ3 YUNTA KA1 ku3ÑŨ3Ũ3rya42 ÑÃ1Ã4 HYP: nde4e2 ba42 nĨ1ka1nde1 ÑÃ1Ã4 KWÃ'1Ã1 ndi4 nĨ1 nĨ14 nĨ14ku3chŨ3 ÑŨ'4Ũ4 TA1 ku3ÑŨ3Ũ3rya42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4 BA3 ta1 ÑẼ1Ẽ42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 ****** NĨ14KU3CHŨ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3re2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda'3a4 su1tu1 HYP: i3kÃ4 ja143 ndo13ko3o4 *** ta1 KẼ42 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ja1nÃ1ra1 TI1Ĩ3 KO4CHŨ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3re2 mĨ4Ĩ4 ba42 nda'3a4 su1tu1 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: ya'4a13nĨ42 ba'14a4 ta1 KA1A3 KA4A4RA2 SA3KÃ4 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ya'4a13nĨ42 ba'14a4 ta1 ***** ******** KA'3A4RA2 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: ¡QUIÚBOLE ka4chi2 ta1 KÃ4 tu3kwa2 ¡QUIÚBOLE YO3O3 KU4U4 yo'4o1 ¡QUIÚBOLE YO3O3 KU4U4 ndo'4o1 ndu'1u1 KU4U4NÃ3 HYP: TYEMPOLE ka4chi2 ta1 **** tu3kwa2 *********** TEMBRE YO'4O4 yo'4o1 *********** XĨ'4Ĩ4JO3LE3 YO'4O4 ndo'4o1 ndu'1u1 KU4U4NÃ2 Eval: S D D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: ya1 ko14o3 NYE'1E4 YA1 sa3kÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ki'4bi3 *** TYO4 HYP: ya1 ko14o3 ******* NYE'1E42 sa3kÃ4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 ki'4bi3 TI4 BA43 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: xu13xa3 KU'1U1 nda1 SA3BA3 nĨ1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 ndi4chi2rŨ4 ya1kÃ3 TÃ42 ka4a4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 ********* JO4NDE1E3NÃ2 KA4A4 HYP: xu13xa3 KU3U2 nda1 SAJUKÃ4 nĨ1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tŨ4 kÃ4 ndi4chi2rŨ4 ya1kÃ3 TA4 ka4a4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 JO4NDE1E3 NÃ1 KA1A3 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000783) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: ******* i3tÃ2Ã2 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 ndo1o3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1mÃ1 KE13E3 nŨ14Ũ3 TA1 KA1A3 ndi4 ta1 I4YWA2 NDO'4O4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 TÃ3 KU14NĨ2RA1 nda3tŨ'4Ũ4ra2 HYP: BI3TĨ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 yo'4o1 NDI4 ta1 ndo1o3 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1mÃ1 KE3E3 nŨ14Ũ3 *** TA1A3 ndi4 ta1 I4YO2 NDO3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 TA1 KU4NĨ2RA1 nda3tŨ'4Ũ4ra2 Eval: I S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000799) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 SYA14TA4 KÃ4 CHI2 ¡MÃ42 nĨ1ki3xe2e2 kÃ4 ndi4 TA1A3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 ************ NĨ1KI3XA2A2RA1 yo4so24ra2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ******** SYA13TA2 JA1 I3TŨ4 nĨ1ki3xe2e2 kÃ4 ndi4 TA1 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 kÃ4 NĨ1XA1A1RA1 YA1KÃ3 yo4so24ra2 ya1kÃ3 Eval: D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 0 REF: NĨ1KI3XA2A2 tÃ3 JA143 KA4CHI2RA1 seÑora Ã4 Ã4 ÑÃ4 NDI4KO3NĨ42 KŨ4Ũ4 HYP: NĨ1KI3XA2A2RA1 tÃ3 ***** XA14NĨ2RA1 seÑora *** KÃ4 ÑÃ4 ************ NDI4KO3NỸŨ424 Eval: S D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000814) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4NÃ2 i4ywa2 xi4xi3nÃ3 HYP: nĨ1xa3ko1o3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 ***** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 i4ywa2 xi4xi3nÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000819) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: KI13TŨ'4Ũ4RA2 nŨ14Ũ3 SWA'1A32 ta4ta'4bi4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 u1bya1 *** SA14KĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ra2 XA'1A4 SWA'1A32 ta4ta'4bi4 HYP: JI13TO3RA2 nŨ14Ũ3 BA'1A3 ta4ta'4bi4 JA143 kwÃ'1Ã1 pelota ka3a2 u1bya1 TA1 I4CHI3 tu3ku3 ba3ra2 JA'1A4 SO'1O3 ta4ta'4bi4 Eval: S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000824) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: A3SÃ42 BA'1A3 JĨ'4Ĩ2 amigu ya1kÃ3 sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ42 HYP: ******* A3SWA42 BA'1A3NỸÃ42 amigu ya1kÃ3 sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KU1NŨ'1Ũ4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000854) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: JA143 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 *** ko4ndo3 balendera HYP: I3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ya1kÃ3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 si'4i2 YA1 ko4ndo3 balendera Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000869) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: NDA4A2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 NDE3E4NĨ42 NDO'4O4RA3 ji14ndyo24 nde4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 KU4U4RA2 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 NDE3E4NĨ42 ndo'4o4ra3 HYP: NÃ4 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 NDE3E4 KO4NDO3RA3 ji14ndyo24 nde4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ******** ******** JA'1A4RA2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ndi4 NDE3E42 ndo'4o4ra3 Eval: S S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000883) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: chi3kŨ24 so'1o32 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3kÕ4 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 nÃ4tu2 CHI14KŨ24 SO'1O32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 bÕ4 HYP: chi3kŨ24 so'1o32 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 KÃ'4Õ24 ndi4 nda3ndi3kÕ4 yu14bi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xỸŨ4 tÃ3 nÃ4tu2 TI'14KŨ14 SO'3O32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 bÕ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: tu3ku3 nĨ3 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 NĨ1XA1A1RA1 HYP: tu3ku3 nĨ3 ya1kÃ3 ÑŨ4Ũ4 KI13XA2A2RA1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 0 1 REF: **** NĨ1YA'1A3 nĨ1ya'1a3 KA1RA1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NĨ1SA3SI2 ÑÃ'3Ã4RA3 HYP: TÃ3 JA1 nĨ1ya'1a3 NĨ1YA'1A3RA2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 NDA13A3 SỸÃ'1Ã4RA3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 BA3 JI4NĨ2 NDO'4O1 ko3o3 amigundo4 sa1a3 nÃ4 ta1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 *** ******* JI4NĨ2NDO4 ko3o3 amigundo4 sa1a3 nÃ4 ta1 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 0 REF: sa3kÃ4 A3SE4 a1chi1 ndi4 KO14NDYO3O4 ndi4 ba143 kwa14a2 ku4u4 CHI4CHYA2 SA4TE242 tÃ3 ba143 KU4NÃ3NỸÃ2 ya1 ki3te2 SUMANA yo4o4 KU3XYO4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: sa3kÃ4 A3SE42 a1chi1 ndi4 KU14NDYO3O4 ndi4 ba143 kwa14a2 ku4u4 I4CHYA2 SA4TE142 tÃ3 ba143 JU4NÃ3NỸÃ2 ya1 ki3te2 SEMANA yo4o4 KU3XA3 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ4tu2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 HYP: nÃ4tu2 SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: nÃ4chu3 xi4ka3 NÃ3KWỸŨ424 TŨ4Ũ2 ka4chi2 YA1KÃ3 ÑÃ'3Ã4 TẼ'4Ẽ4 KÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 TA1 jÃ'1Ã1 CHU13KU'3NĨ2RI4 KÃ4 HYP: nÃ4chu3 xi4ka3 NDA3KWỸŨ4Ũ4 TŨ4 ka4chi2 ******* ÑÃ'3Ã4 ********** TẼ'4Ẽ4ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 TÃ3 jÃ'1Ã1 **************** CHI3KU'3NĨ2RI4ÑÃ4 Eval: S S D D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ja143 nĨ1kỸÃ3Ã4 nĨ1xẼ1Ẽ4 I3KÃ4 XI4KA3 NDYA'14Ã4 HYP: ja143 nĨ1kỸÃ3Ã4 nĨ1xẼ1Ẽ4 JA143 XỸÃ4Ã4 NDYA'13Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 nÃ4 nda14tŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 JA143 NĨ1SA4KWA'3A3 ti4 ku4u2 HYP: ndi4 ba'1a3 nÃ4 nda14tŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ***** I4SA14KWA3 ti4 ku4u2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: uta TA1 KWÃ'1Ã1NĨ42 KO3TO3 KU4U4RA2 TĨ3 TA1 NĨ1XA1A1 MĨ3Ĩ4 i4ndu'3u4 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 HYP: uta *** ************** BA'1A3 NDI4 KO3TÕ4RA2 TÃ3 I1XA1 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ba'1a3 TI4 tÃ3 NĨ1NDA3TU1U3RI4 ji14ndyo24 sa1a3 ya1kÃ3 ya'1bỸŨ4 I13XÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda13tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ba'1a3 NDI4 tÃ3 NĨ1NDA3TU1U3 ji14ndyo24 sa1a3 ya1kÃ3 ya'1bỸŨ4 I4XA3 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda13tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 YE1 ku3xi2 KO14O3 i4chi3 Ã4 i4ywa2 xi4xi3ndo4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 YA1 ku3xi2 KO1O4 i4chi3 Ã4 i4ywa2 xi4xi3ndo4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1kÃ3 KU3NĨ3 MÃ1NĨ4NDO4 yu'1u1 ya1kÃ3 maquila nŨ1nĨ4 ku3xi2 HYP: ya1kÃ3 KE3NĨ3 NÃ1NĨ4NDO4 yu'1u1 ya1kÃ3 maquila nŨ1nĨ4 ku3xi2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: nda4a2 u1bi1 U1NĨ1 KI1BI4 NĨ1XI1YWA32 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi3xi3ra2 TĨ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 ****** TU3KWE2 HYP: nda4a2 u1bi1 ****** NĨ1KI1BI4 XI1WA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi3xi3ra2 NDI4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 TU3KU3 BE3 Eval: D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ja143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4ndu3ku4nÃ2 mbu4rru2 NDA4A2 BA42 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 HYP: ja143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4ndu3ku4nÃ2 mbu4rru2 ****** JA143 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: i4yo2 SA1A3 NĨ1I3XẼ4 tÃ3 tÃ3 NDI13KỸẼ'3Ẽ42 nda14ku2 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 KÃ4 KE'4E24 HYP: i4yo2 TA1 I13XẼ4 tÃ3 tÃ3 NDI13KẼ'3Ẽ42 nda14ku2 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 **** KẼ'4Ẽ24 Eval: S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KÃ4 kẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i3kÃ4 NĨ1I3XẼ4 JA143 kẼ'4Ẽ24 *********** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 1 REF: nÃ4tu2 SA3KÃ4 NDI4 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 **** nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nda3ndu3ku42 HYP: nÃ4tu2 ******* **** ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 RÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nda3ndu3ku42 Eval: D D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: xa143 XA143 nĨ1ju3ndu'4u4ra2 nĨ1ki3ta3ra3 BA143 NDI4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 SU3U3 i3nga2 kwẼ4tu2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: xa143 I3KÃ4 nĨ1ju3ndu'4u4ra2 nĨ1ki3ta3ra3 BA'1A3 NDI'4I13 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ***** i3nga2 kwẼ4tu2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3ra2 MĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2ri4 I3KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: a3mÃ3 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3ra2 KÃ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2ri4 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NĨ1XẼ1Ẽ4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 3 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3 JA3 ba3nÃ2ri4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2 mĨ4Ĩ4 BA42 ndi4chi2ri4 ya1 kÃ4 NDI4 jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ri4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 NDI4 kwa4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3 *** ba3nÃ2ri4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2 mĨ4Ĩ4 **** ndi4chi2ri4 ya1 kÃ4 **** jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ri4 NA4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 Eval: S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ja143 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 jÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 TI13KĨ4RA2 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NỸÃ4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 JA3 ba3 HYP: ****** I3NỸÃ2 ya1 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 *** ba3 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ja1 ****** NĨ1YA'1A3 YA3TĨ2 KWA4A2 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 KO14O3RI4 NDA4KWĨ3Ĩ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ja1 YA'1A3 YA3TĨ3 BA3 BA42 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 KO3O3RI4 NDA3KWĨ3Ĩ2 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 NDI4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tu4u2yu1 JI13TO2 tÃ3 HYP: ka4chi2 ************ JĨ'4Ĩ4NDO4RA2 TI4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3ri4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tu4u2yu1 JI13TO3 tÃ3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 xi4ka3 NDE'14E4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 YO'4O4 ba42 *** i4yo2 ta1 ta1 ba'1a3nĨ42 ji4to3 HYP: *** I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 xi4ka3 NDE3E3RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 YO3O4 ba42 YA1 i4yo2 ta1 ta1 ba'1a3nĨ42 ji4to3 Eval: D S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 ja1 o4ra2 ya1kÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 kŨ'1Ũ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ki3tÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ja1 o4ra2 ya1kÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 kŨ'1Ũ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ki3tÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: uta ndi4 nda143 tŨ1Ũ4 ka4a4 nda143 Ĩ4Ĩ4 ka1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 be'3e3 nde4e4 ja3rŨ4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 HYP: uta ndi4 nda143 tŨ1Ũ4 ka4a4 nda143 NĨ4Ĩ4 ka1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 be'3e3 nde4e4 ja3rŨ4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 1 REF: *** amigu NÃ4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 bÃ4 tÃ3 tÃ3 nda3ndi3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: JA1 amigu ******* ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 bÃ4 tÃ3 tÃ3 nda3ndi3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: maÑa maÑa **** nda4ndu3ku4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 ****** TU3KWA3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: maÑa maÑa TÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 TU3KU3 BA3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: KI13XA3A4 nĨ1 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 ja143 TÃ3 NĨ1NŨ3MỸÃ4 ÑÃ1Ã4ra2 tÃ3 nda143 A1SU3 nĨ1ki3xa2a2 ti4ra2 tÃ3 NĨ1NDA'1YWA1 LU3U3 nĨ1ka3kwa2 ÑÃ1Ã4 HYP: I1XA14A3 nĨ1 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 ja143 **** NĨ1NŨ1MỸÃ42 ÑÃ1Ã4ra2 tÃ3 nda143 A4SU3 nĨ1ki3xa2a2 ti4ra2 tÃ3 ************* NĨ1NDA3YA'1A3LU3 nĨ1ka3kwa2 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: uta ja143 xa143 jẼ'1Ẽ4 ja1 ku4xa'1a1 tÃ3 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ4 HYP: uta ja143 xa143 jẼ'1Ẽ4 ja1 ku4xa'1a1 tÃ3 NĨ1KỸÃ3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: Ã3 TI4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xĨ1 ya1kÃ3 ti4 KU4BA3TA4RA2 ku4ba3ta4ra2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: SA3KÃ4 NDI4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xĨ1 ya1kÃ3 ti4 KU4BA3TA4 ku4ba3ta4ra2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ja143 nĨ1ki4tu3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: ja143 nĨ1ki4tu3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1chi3ka2 ba3 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xĨ3 ka3a2 la3tŨ4 KE3 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tÃ3 HYP: nĨ1chi3ka2 ba3 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xĨ3 ka3a2 la3tŨ4 KE'3E2 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: JA143 NĨ1JO3NDE3E3NÃ2 NDE4E4NÃ2 TÃ3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya1 xi13xi3nÃ3 HYP: ***** ***************** I1XA43 NĨ1KU3NDE3E4NÃ2 ku4u4 kwẼ4tu2 ya1 xi13xi3nÃ3 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 0 REF: sa3kÃ4 A3SE4 a1chi1 ndi4 KO14NDYO3O4 ndi4 ba143 kwa14a2 ku4u4 CHI4CHYA2 SA4TE242 tÃ3 ba143 ku4nÃ3nỸÃ2 ya1 ki3te2 SUMANA yo4o4 KU3XYO4 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 HYP: sa3kÃ4 A3SE42 a1chi1 ndi4 KU14NDYO3O4 ndi4 ba143 kwa14a2 ku4u4 I4CHYA2 SA4TE142 tÃ3 ba143 ku4nÃ3nỸÃ2 ya1 ki3te2 SEMANA yo4o4 KU3XA3 jĨ'4Ĩ4 syo'1o4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nÃ4tu2 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 HYP: nÃ4tu2 SA3KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 a3se4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 3 0 REF: nÃ4chu3 xi4ka3 NÃ3KWỸŨ424 TŨ4Ũ2 ka4chi2 YA1KÃ3 ÑÃ'3Ã4 TẼ'4Ẽ4 KÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 TA1 jÃ'1Ã1 CHU13KU'3NĨ2RI4 KÃ4 HYP: nÃ4chu3 xi4ka3 NDA4KWỸŨ4Ũ4 TŨ4 ka4chi2 ******* ÑÃ'3Ã4 ********** TẼ'4Ẽ4ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 TÃ3 jÃ'1Ã1 **************** CHI3KU'3NĨ2RI4ÑÃ4 Eval: S S D D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: ja143 nĨ1kỸÃ3Ã4 nĨ1xẼ1Ẽ4 I3KÃ4 XI4KA3 NDYA'14Ã4 HYP: ja143 nĨ1kỸÃ3Ã4 nĨ1xẼ1Ẽ4 JA143 XỸÃ4Ã4 NDYA'13Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ndi4 ba'1a3 nÃ4 nda14tŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 JA143 NĨ1SA4KWA'3A3 ti4 ku4u2 HYP: ndi4 ba'1a3 nÃ4 nda14tŨ'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ***** I4SA14KWA3 ti4 ku4u2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 3 0 REF: uta TA1 KWÃ'1Ã1NĨ42 KO3TO3 KU4U4RA2 TĨ3 TA1 NĨ1XA1A1 MĨ3Ĩ4 i4ndu'3u4 BA3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 HYP: uta *** ************** BA'1A3 NDI4 KO3TÕ4RA2 TÃ3 I1XA1 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 *** ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ba'1a3 TI4 tÃ3 NĨ1NDA3TU1U3RI4 ji14ndyo24 sa1a3 ya1kÃ3 ya'1bỸŨ4 I13XÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda13tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ba'1a3 NDI4 tÃ3 NĨ1NDA3TU1U3 ji14ndyo24 sa1a3 ya1kÃ3 ya'1bỸŨ4 I4XA3 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nda13tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 YE1 ku3xi2 ko14o3 i4chi3 Ã4 i4ywa2 xi4xi3ndo4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 yu'1u1 ndi4 YA1 ku3xi2 ko14o3 i4chi3 Ã4 i4ywa2 xi4xi3ndo4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1kÃ3 KU3NĨ3 MÃ1NĨ4NDO4 yu'1u1 ya1kÃ3 maquila nŨ1nĨ4 ku3xi2 HYP: ya1kÃ3 KE3NĨ3 NÃ1NĨ4NDO4 yu'1u1 ya1kÃ3 maquila nŨ1nĨ4 ku3xi2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: nda4a2 u1bi1 U1NĨ1 KI1BI4 NĨ1XI1YWA32 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi3xi3ra2 TĨ3 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 ****** TU3KWE2 HYP: nda4a2 u1bi1 ****** NĨ1KI1BI4 XI1YWA1 ÑÃ1Ã4 nĨ1xi3xi3ra2 NDI4 ja1 kwÃ'1Ã1 ndi'4i4 TU3KU3 BE3 Eval: D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ja143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4ndu3ku4nÃ2 mbu4rru2 NDA4A2 BA42 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 HYP: ja143 nda13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4ndu3ku4nÃ2 mbu4rru2 ****** JA143 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: i4yo2 *********** SA1A3 NĨ1I3XẼ4 tÃ3 tÃ3 NDI13KỸẼ'3Ẽ42 nda14ku2 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 KÃ4 KE'4E24 HYP: i4yo2 XỸÃ'1Ã4 TA1 I13XẼ4 tÃ3 tÃ3 NDI13KẼ'3Ẽ42 nda14ku2 ja143 nĨ1xẼ1Ẽ4 **** KẼ'4Ẽ24 Eval: I S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 KÃ4 kẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i3kÃ4 NĨ1I3XẼ4 JA143 kẼ'4Ẽ24 *********** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 1 REF: nÃ4tu2 SA3KÃ4 NDI4 ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 **** nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nda3ndu3ku42 HYP: nÃ4tu2 ******* **** ÑÃ1Ã4 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 RÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 nda3ndu3ku42 Eval: D D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: xa143 XA143 nĨ1ju3ndu'4u4ra2 nĨ1ki3ta3ra3 BA143 NDI4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 SU3U3 i3nga2 kwẼ4tu2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: xa143 I3KÃ4 nĨ1ju3ndu'4u4ra2 nĨ1ki3ta3ra3 BA'1A3 NDI'4I13 ta1 ÑÃ1Ã4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 ***** i3nga2 kwẼ4tu2 ba3 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: a3mÃ3 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3ra2 MĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2ri4 I3KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: a3mÃ3 ndi4 ji4nĨ2 ka4xi3 ba3ra2 MĨ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3ra2ri4 KÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NĨ1XẼ1Ẽ4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 HYP: NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 nda4tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 6 0 REF: sa1a3 KA1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 kwa4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3 JA3 ba3nÃ2ri4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2 mĨ4Ĩ4 BA42 ndi4chi2ri4 YA1 KÃ4 NDI4 jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ri4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 HYP: sa1a3 *** ndi4 ****** kwa4ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nda1ka3 *** ba3nÃ2ri4 ndi4 i3kÃ4 ba42 ko14o3 nÃ1 ku3nĨ2 mĨ4Ĩ4 **** ndi4chi2ri4 *** **** ÑÃ1Ã4 jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ri4 NA4 kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1 Eval: D D D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 jÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 jÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 NỸÃ4Ã2 ya1 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 JA3 ba3 HYP: ****** I3NỸÃ2 ya1 kÃ'4Ã2ra1 tÃ3 a1su3 sa3kÃ4 ka4a4 *** ba3 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 ja1 ****** NĨ1YA'1A3 YA3TĨ2 KWA4A2 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 KO14O3RI4 NDA4KWĨ3Ĩ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ja1 YA'1A3 YA3TĨ3 BA3 BA42 kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 KO3O3RI4 NDA3KWĨ3Ĩ2 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ka4chi2 JĨ'4Ĩ4NDO4 TÃ3 NDI4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3ri4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tu4u2yu1 JI13TO2 tÃ3 HYP: ka4chi2 ************ JĨ'4Ĩ4NDO4RA2 TI4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3ri4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 tu4u2yu1 JI13TO3 tÃ3 Eval: D S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 2 REF: YA1 KÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 xi4ka3 NDE'14E4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 YO'4O4 ba42 *** i4yo2 ta1 ta1 ****** BA'1A3NĨ42 ji4to3 HYP: *** I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 xi4ka3 NDE3E3RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Ã4 YO3O4 ba42 YA1 i4yo2 ta1 ta1 BA'1A3 NDI4 ji4to3 Eval: D S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 ja1 o4ra2 ya1kÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 kŨ'1Ũ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ki3tÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nÃ4 ja1 o4ra2 ya1kÃ3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 kŨ'1Ũ4 tÃ3 nÃ4 ja1 nĨ1ki3tÕ4 kwÃ'1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: uta ndi4 nda143 tŨ1Ũ4 ka4a4 nda143 Ĩ4Ĩ4 ka1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 be'3e3 nde4e4 ja3rŨ4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 HYP: uta ndi4 nda143 tŨ1Ũ4 ka4a4 nda143 NĨ4Ĩ4 ka1 ÑŨ'3Ũ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 be'3e3 nde4e4 ja3rŨ4 nĨ1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 1 REF: *** amigu NÃ4TU2 ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 bÃ4 tÃ3 tÃ3 nda3ndi3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: JA1 amigu ******* ndi3xa3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 ku4nĨ2 ka3ku3 se'1e3 bÃ4 tÃ3 tÃ3 nda3ndi3kwe4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ka3ku3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: maÑa maÑa **** nda4ndu3ku4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 ****** TU3KWA3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: maÑa maÑa TÃ3 nda4ndu3ku4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 TU3KU3 BA3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: KI13XA3A4 nĨ1 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 ja143 TÃ3 NĨ1NŨ3MỸÃ4 ÑÃ1Ã4ra2 tÃ3 nda143 A1SU3 NĨ1KI3XA2A2 ti4ra2 tÃ3 NĨ1NDA'1YWA1 LU3U3 nĨ1ka3kwa2 ÑÃ1Ã4 HYP: I1XA14A3 nĨ1 nĨ1 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 ja143 **** NĨ1NŨ1MỸÃ42 ÑÃ1Ã4ra2 tÃ3 nda143 A4SU3 NĨ1XA1A1 ti4ra2 tÃ3 ************* NĨ1NDA3YA1A3LU3 nĨ1ka3kwa2 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: uta ja143 xa143 jẼ'1Ẽ4 ja1 ku4xa'1a1 tÃ3 ************** NĨ1KẼ'1Ẽ4 HYP: uta ja143 xa143 jẼ'1Ẽ4 ja1 ku4xa'1a1 tÃ3 NĨ1KỸÃ3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: Ã3 TI4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xĨ1 ya1kÃ3 ti4 KU4BA3TA4RA2 ku4ba3ta4ra2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 HYP: SA3KÃ4 NDI4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xĨ1 ya1kÃ3 ti4 KU4BA3TA4 ku4ba3ta4ra2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ja143 nĨ1ki4tu3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: ja143 nĨ1ki4tu3 ja143 nĨ1ki3ta3ra2 ja143 kwÃ'1Ã1ra1 nŨ14Ũ3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1chi3ka2 ba3 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xĨ3 ka3a2 la3tŨ4 KE3 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tÃ3 HYP: nĨ1chi3ka2 ba3 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xĨ3 ka3a2 la3tŨ4 KE'3E2 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: JA143 NĨ1JO3NDE3E3NÃ2 NDE4E4NÃ2 TÃ3 ku4u4 kwẼ4tu2 ya1 xi13xi3nÃ3 HYP: ***** ***************** I1XA43 NĨ1KU3NDE3E4NÃ2 ku4u4 kwẼ4tu2 ya1 xi13xi3nÃ3 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ya1kÃ3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 KA3A2 kwa'4a1 HYP: i3kÃ4 ya1kÃ3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 YA1 kwa'4a1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ndi'3i3 HYP: ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ndi'3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ******* TU4U4 ya3nĨ2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 NDI4 che4e13ra2 tÃ3 tÃ3 su4kŨ1ra1 HYP: YA1KÃ3 TU4U24 ya3nĨ2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 BI4 che4e13ra2 tÃ3 tÃ3 su4kŨ1ra1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 2 REF: ja143 ta13xi3nÃ2 nŨ14Ũ3 riata TÃ3 i4xi4ta3 ******* GIGANTE I4XI4TA3 GIGANTE ndi4 ndu'3u4lwa2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 nÃ1 loco ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** po3ndo42 XA13KWỸÃ1Ã1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 ta13xi3nÃ2 nŨ14Ũ3 riata ÑÃ1Ã4 i4xi4ta3 VIGANTO TÃ3 JI4TA3 Ĩ3KAANTE ndi4 ndu'3u4lwa2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 nÃ1 loco ******** ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 po3ndo42 XA13KU3 ÑÃ'3Ã4 Eval: S I S S S D I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 nŨ'1Ũ4 TĨ3 SA1A3 sa1a3 bi4 ya1kÃ3 ndo3o3 NŨ'1Ũ3NDO4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 nŨ'1Ũ4 NDI'3I3 SA1 sa1a3 bi4 ya1kÃ3 ndo3o3 NŨ14Ũ3NDO4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa4nŨ3Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 sa4nŨ3Ũ3 xu4mĨ4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa4nŨ3Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 sa4nŨ3Ũ3 xu4mĨ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: tu3ku3 NDA'1ỸŨ4 tÃ3 tu3ku3 **** NĨ1NDA'1YU1 GIGANTE LA chingada ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 tu3ku3 ba3 NDU13SU2 so'1o3nÃ3 HYP: tu3ku3 NDA13ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 tu3ku3 NĨ3 NDA'1YU1 GANTE BA3 chingada ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 tu3ku3 ba3 NDU3KU2 so'1o3nÃ3 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2lu3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ***** ÑÃ4 i4ndu'3u4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2lu3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tu3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ki'1bi3 ba3 ya1kÃ3 ta1 ta1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 HYP: ya3nĨ2 ya3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ya1kÃ3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 KA3A2 kwa'4a1 HYP: i3kÃ4 ya1kÃ3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 YA1 kwa'4a1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ndi'3i3 HYP: ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tyem4pu2 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ndi'3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ******* TU4U4 ya3nĨ2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 NDI4 che4e13ra2 tÃ3 tÃ3 su4kŨ1ra1 HYP: YA1KÃ3 TU4U24 ya3nĨ2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 BI4 che4e13ra2 tÃ3 tÃ3 su4kŨ1ra1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 1 1 REF: ja143 TA13XI3NÃ2 nŨ14Ũ3 riata TÃ3 i4xi4ta3 GIGANTE i4xi4ta3 GIGANTE ndi4 ndu'3u4lwa2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 nÃ1 loco ÑÃ1Ã4 ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** po3ndo42 XA13KWỸÃ1Ã1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 NDA13KA3NĨ3NÃ2 nŨ14Ũ3 riata ÑÃ1Ã4 i4xi4ta3 VIGANTU i4xi4ta3 Ĩ3KAANTE ndi4 ndu'3u4lwa2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 nÃ1 loco ******** ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 po3ndo42 XA13KU3 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S S S D I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 nŨ'1Ũ4 TĨ3 SA1A3 sa1a3 bi4 ya1kÃ3 ndo3o3 NŨ'1Ũ3NDO4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 nŨ'1Ũ4 NDI'3I3 SA1 sa1a3 bi4 ya1kÃ3 ndo3o3 NŨ14Ũ3NDO4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ3 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa4nŨ3Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 sa4nŨ3Ũ3 xu4mĨ4nÃ2 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ3 ba143 i4xa3nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 kÃ4 sa4nŨ3Ũ3nÃ2 nÃ4tu2 sa4nŨ3Ũ3 xu4mĨ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: tu3ku3 NDA'1ỸŨ4 tÃ3 tu3ku3 **** NĨ1NDA'1YU1 GIGANTE LA chingada ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 tu3ku3 ba3 NDU13SU2 so'1o3nÃ3 HYP: tu3ku3 NDA13ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 tu3ku3 NĨ3 NDA'1YU1 GANTE BA3 chingada ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 tu3ku3 ba3 NDU3KU2 so'1o3nÃ3 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2lu3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 HYP: ***** ÑÃ4 i4ndu'3u4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ'4Ã2lu3nÃ2 jỸÃ'4Ã4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kÃ3 HYP: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 NDI4 ya3nĨ2 nda4a2 xi4ka3nỸŨ424 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 ya3nĨ2 nda4a2 xi4ka3nỸŨ424 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 KU3U3 KWI4TI1 sa3kÃ4 ndi4 nda3a2 ka3ndu'4u2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 KU3KWI4TI1 sa3kÃ4 ndi4 nda3a2 ka3ndu'4u2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 3 0 REF: SA3KÃ4 NDO'4O4 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 is1to'3o2ndu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ3Ã4 i3nĨ2ndu1 tÃ3 ja1 xa4kŨ'1Ũ3 BA3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 xi4xi3nÃ2 nda3yu4 ba3 HYP: ******* SA3KÃ4NDO4 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 is1to'3o2ndu1 ndi4 ****** nÃ3Ã4 i3nĨ2ndu1 tÃ3 ja1 xa4kŨ'1Ũ3 *** tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 xi4xi3nÃ2 nda3yu4 ba3 Eval: D S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 KWA'1A4 KWA'1A4 KA1 nda4tĨ3Ĩ3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 KA3XI4RI4 ku4u4 be2 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 ******* KWA14A2 KWA14A2 nda4tĨ3Ĩ3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 JA13XI4RI4 ku4u4 be2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: TU13U3 tya42 NDE'3E42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'3a4 *** TYA42 kwe'4e1 kÃ4 XYA'4A2 ta1kwi42 ja143 XYA'4A2 ta1kwi42 HYP: TU3KU3 tya42 NDE'3E4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'3a4 TI4 BA3 kwe'4e1 kÃ4 XI4KA2 ta1kwi42 ja143 KA4CHỸÃ24 ta1kwi42 Eval: S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 2 REF: ja143 nĨ1 ka4chi2 *** **** nde4e2 kÃ'4Ã2ra1 HYP: ja143 nĨ1 ka4chi2 YA1 NDI4 nde4e2 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: JA143 sa13ÑÃ4 ba3 ko14chi4 tÃ3 JA143 TU4TU24 ba3 ya1kÃ3 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 sa13ÑÃ4 ba3 ko14chi4 tÃ3 SA3KÃ4 TU3TU2 ba3 ya1kÃ3 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: tÃ3 ****** NDA4BA3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 JA143 TU4TWA242 sa3kÃ4 I4NDWA'3A42 tÃ3 ka4chya2 so'3o3 ndi4 HYP: tÃ3 NDA4A2 BA3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 Ã4 TU3TA42 sa3kÃ4 KI3NDWA2 tÃ3 ka4chya2 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: AN4 ko14o3 *********** TI1SÃ'4Õ4 tÃ3 Ã4 ko14o3 xÃ'1Õ4 TÃ42 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ya1kÃ3 chi3ka2 XU4MỸŨ4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 HYP: Ã4 ko14o3 TI1SÃ'4Ã4 BA3 tÃ3 Ã4 ko14o3 xÃ'1Õ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ya1kÃ3 chi3ka2 XU4MĨ4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 KU4U4 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 BA3 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa13ÑÃ4 ba3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xÃ'1Ã1 nda'3a4 be2 kÃ4 NĨ1XI14TE2 tŨ4 tŨ4 ta'4yu1 HYP: sa13ÑÃ4 ba3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xÃ'1Ã1 nda'3a4 be2 kÃ4 JI13TE2 tŨ4 tŨ4 ta'4yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1chi3ka2 be2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ti'4nŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1chi3ka2 be2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ti'4nŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya3nĨ2 Ã4 a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 HYP: ya3nĨ2 ÑÃ4 a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ndi4 so'3o3 so'3o3 nĨ1ku3u3 tÃ3 I13XA3A4 NĨ1NDO1O32 ya1kÃ3 XI4KA3 NDU3KU42 maÑa TÃ3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3kĨ'3Ĩ2ra1 ndi4 HYP: ndi4 so'3o3 so'3o3 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 NĨ1JI3NDO1O3 ya1kÃ3 ****** JA4NDU3KU42 maÑa JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3kĨ'3Ĩ2ra1 ndi4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: TA1 ÑÃ1Ã4 NDI4 KA4ÑÃ2NĨ42 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 be2 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 BI3KO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SI3KI2NĨ42 I3NĨ2 ya1kÃ3 ya3nĨ2 HYP: *** Ã4 I3KÃ4 ÑÃ1Ã4NĨ42 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 be2 kŨ'1Ũ1 ta1 KÃ4BI2 BI4KO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 *********** SI3KI2NĨ42YU1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 Eval: D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ba'1a3 ti4 kÃ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ka3ri4 tÃ3 nda143 so'3o3 ti4 KA4A4 yu'3u4 KO14CHI4 ka4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ba'1a3 ti4 kÃ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ka3ri4 tÃ3 nda143 so'3o3 ti4 KA1A3 yu'3u4 KWA14CHI3 ka4ndu'3u4ri4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kÃ3 HYP: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 ¿NDA4A2 xi4ka3nỸŨ424 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 NDA4A2 xi4ka3nỸŨ424 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 KU3U3 KWI4TI1 sa3kÃ4 ndi4 nda3a2 ka3ndu'4u2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ka3ndu'4Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 KU3KWI4TI1 sa3kÃ4 ndi4 nda3a2 ka3ndu'4u2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 3 0 REF: SA3KÃ4 NDO'4O4 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 is1to'3o2ndu1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 nÃ3Ã4 i3nĨ2ndu1 tÃ3 ja1 xa4kŨ'1Ũ3 BA3 tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 xi4xi3nÃ2 nda3yu4 ba3 HYP: ******* SA3KÃ4NDO4 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 is1to'3o2ndu1 ndi4 ****** nÃ3Ã4 i3nĨ2ndu1 tÃ3 ja1 xa4kŨ'1Ũ3 *** tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 xi4xi3nÃ2 nda3yu4 ba3 Eval: D S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 KWA'1A4 KWA'1A4 KA1 nda4tĨ3Ĩ3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 KA3XI4RI4 ku4u4 BE2 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4nĨ2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 ******* KWA14A2 KWA14A2 nda4tĨ3Ĩ3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 JA13XI4RI4 ku4u4 BE3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: TU13U3 tya42 NDE'3E42 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'3a4 *** TYA42 kwe'4e1 kÃ4 XYA'4A2 ta1kwi42 ja143 XYA'4A2 ta1kwi42 HYP: TU3KU3 tya42 NDE'3E4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'3a4 TI4 BA3 kwe'4e1 kÃ4 XI4KA2 ta1kwi42 ja143 KA4CHỸÃ24 ta1kwi42 Eval: S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 2 REF: ja143 nĨ1 ka4chi2 *** **** nde4e2 kÃ'4Ã2ra1 HYP: ja143 nĨ1 ka4chi2 YA1 NDI4 nde4e2 kÃ'4Ã2ra1 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: JA143 sa13ÑÃ4 ba3 ko14chi4 tÃ3 JA143 TU4TU24 ba3 ya1kÃ3 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 HYP: Ã4 sa13ÑÃ4 ba3 ko14chi4 tÃ3 SA3KÃ4 TU3TU2 ba3 ya1kÃ3 lo3rẼ4su2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: **** TÃ3 NDA4BA3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 JA143 TU4TWA242 sa3kÃ4 I4NDWA'3A42 tÃ3 ka4chya2 so'3o3 ndi4 HYP: NDA1 NDA4A2 BA3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 Ã4 TU3TA42 sa3kÃ4 KI3NDWA2 tÃ3 ka4chya2 so'3o3 ndi4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: AN4 ko14o3 *********** TI1SÃ'4Õ4 tÃ3 Ã4 ko14o3 xÃ'1Õ4 TÃ42 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ya1kÃ3 chi3ka2 XU4MỸŨ4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 HYP: Ã4 ko14o3 TI1SÃ'4Ã4 BA3 tÃ3 Ã4 ko14o3 xÃ'1Õ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 ya1kÃ3 chi3ka2 XU4MĨ4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 Eval: S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 KU4U4 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 BA3 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: sa13ÑÃ4 ba3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xÃ'1Ã1 nda'3a4 be2 kÃ4 NĨ1XI14TE2 tŨ4 tŨ4 ta'4yu1 HYP: sa13ÑÃ4 ba3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 xÃ'1Ã1 nda'3a4 be2 kÃ4 JI13TE2 tŨ4 tŨ4 ta'4yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1chi3ka2 be2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ti'4nŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ1chi3ka2 be2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ti'4nŨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya3nĨ2 Ã4 a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 HYP: ya3nĨ2 ÑÃ4 a3sa3nỸÃ4242 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 ya1kÃ3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ndyo24 yo'4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: NDI4 SO'3O3 so'3o3 nĨ1ku3u3 tÃ3 I13XA3A4 NĨ1NDO1O32 ya1kÃ3 XI4KA3 NDU3KU42 maÑa TÃ3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3kĨ'3Ĩ2ra1 ndi4 HYP: **** NDI4SO3 so'3o3 nĨ1ku3u3 tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 NĨ1JI3NDO1O3 ya1kÃ3 ****** JA4NDU3KU42 maÑa JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3kĨ'3Ĩ2ra1 ndi4 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 3 0 REF: TA1 ÑÃ1Ã4 NDI4 KA4ÑÃ2NĨ42 I3NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 be2 kŨ'1Ũ1 ta1 ÑÃ1Ã4 BI3KO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SI3KI2NĨ42 I3NĨ2 ya1kÃ3 ya3nĨ2 HYP: *** JA143 I3KÃ4 ÑÃ1Ã4NĨ42 KA4CHI2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 be2 kŨ'1Ũ1 ta1 ******** YU4BI24KO4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 *********** SI3KI2NĨ42YU1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 Eval: D S S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 BA'1A3 ti4 kÃ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ka3ri4 tÃ3 nda143 so'3o3 ti4 KA4A4 yu'3u4 KO14CHI4 ka4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 BA3 ti4 kÃ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ka3ri4 tÃ3 nda143 so'3o3 ti4 KA1A3 yu'3u4 KWA14CHI3 ka4ndu'3u4ri4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1nĨ1 ku4u4nÃ3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2nÃ1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 yu3ba4nÃ3 HYP: ndi4 u1nĨ1 ku4u4nÃ3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2nÃ1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 yu3ba4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya1kÃ3 u1nĨ1 bi4 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ba14ja4 sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya1kÃ3 u1nĨ1 bi4 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ba14ja4 sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 ta1 KA1A3 HYP: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 ta1 ***** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 2 REF: I4YO2 sa4ka2 ba3 ki3ti4 ******* JA1NÃ1NÃ1 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 JA143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 BA42 KWÃ'1Ã1NDO4 ko14o3ndo4 i4yo2 YU'1U1 ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 HYP: YO4O4 sa4ka2 ba3 ki3ti4 JA1NÃ1 TÃ3 ndi4 KO14O3 NÃ1 i4yo2 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 **** KWA'1A3NDO4 ko14o3ndo4 i4yo2 ****** ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 Eval: S I S I S S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: Ĩ3KA4NĨ24 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 NDU13I3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 I1JA14A3NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 HYP: JA143 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 NDI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 JA14A3NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ke13e3ra2 SU13KO'4NĨ3RA2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bote ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ'14Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sÃ3Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: ke13e3ra2 XI13KO'4NĨ3RA2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bote ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ'14Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sÃ3Ĩ4 ********* Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: Ã4 SA3KÃ4 BA3 HYP: Ã4 ******* SA3TÕ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba14sa3 KA'14NĨ4NDO4RA2 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 kyo4o4 kwe'1e4 tÃ3 ndo4o13 byo'3o4 ndi4 HYP: ba14sa3 KA14NĨ4NDO4RA2 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 kyo4o4 kwe'1e4 tÃ3 ndo4o13 byo'3o4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 HYP: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 byo'3o4 ko3ndo3ra3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 byo'3o4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 1 REF: ******* KI3NỸŨ4 SA1A3 ku4nĨ2 MỸŨ3Ũ4 Ã4 pistola ki3nỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 tu1xi42 KA1A3 ki3nỸŨ4 SA4KWÃ'3Õ4 KI3NỸŨ4 NÃ4 JI14NỸŨ24 ba143 KI4NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 SA4KWÃ'3Õ4 ki3nỸŨ4 tĨ3 HYP: TĨ3Ĩ3 I3NỸŨ24 NDA143 ku4nĨ2 ********** MỸÃ3Ã4 pistola ki3nỸŨ4 ******** JỸÃ'4Ã4 tu1xi42 ***** ki3nỸŨ4 ************ SA4KWÃ'1Õ4 KI3NỸŨ4NÃ2 JI1 ba143 KI3NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 SA4KWÃ'1Õ4 ki3nỸŨ4 tĨ3 Eval: I S S D S D S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ja'13nĨ4 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 NDA143 NDA'4BI2 KU4NĨ2 TI4NÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 HYP: ja'13nĨ4 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 SA14NDA'4BỸŨ24 KI3TĨ3NÃ2 NĨ1KI3XA2A2 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 2 REF: NĨ3 NĨ3 YO3O4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chŨ3 BA1BE'1E4 ki3ndyo4 tÃ3 tÃ3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3nĨ42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3nĨ4ra2 *** **** ndi4 HYP: **** **** NĨ3NDYO3O4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chŨ3 KA1BE4 ki3ndyo4 tÃ3 tÃ3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3nĨ42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3nĨ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 KU4U4 ku4nŨ24 ki3nĨ'3Ĩ3 i3chi4 KA3KA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 yo'4o1 ***** ta1 ***** ku4nŨ24 ki3nĨ'3Ĩ3 i3chi4 KA1A3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nĨ14ja3ta2re1 kÃ4 ndi4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 KÃ4 NĨ1 NDWA3A2 tÃ3 SA3KÃ4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 Ñw̃Ã'4Ã2 HYP: nĨ14ja3ta2re1 kÃ4 ndi4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 **** Ã4 NĨ1NDWA1A32 tÃ3 JA143 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 Ñw̃Ã'4Ã2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: JA1 tÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 ta1 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ku14nỸŨ24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ***** KWA4A2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** tÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 YU'1U1 ndi4 ta1 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ku14nỸŨ24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 BA2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4yu2 yo4so24 nÃ1 kÃ4 ndi4xi3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa13ta4nÃ3 HYP: kwa4yu2 yo4so24 nÃ1 kÃ4 ndi4xi3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa13ta4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 ***** I4YO2NÃ1 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 I4YO2 NÃ1 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 ki4xa2a2 ya1kÃ3 ki3xi3 NDA3KA3 pasto ya1kÃ3 PRIMAL ku3xi2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 ki4xa2a2 ya1kÃ3 ki3xi3 NDA3KA2 pasto ya1kÃ3 PELMALU ku3xi2 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ji3to2 Ã4 Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ti1xu'4u4 ndi4 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ja3 BA2 TI4 ti4 kÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32 tÃ3 HYP: ji3to2 Ã4 Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ti1xu'4u4 ndi4 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ja3 *** BA2RI4 ti4 kÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 PRIMAL ja143 xi13xi3 ba3nÃ2 JA143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 HYP: JA143 nĨ1xi'1i1 ba3 PRIMALA ja143 xi13xi3 ba3nÃ2 KÃ4 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ya1kÃ3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ya1kÃ3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: nÃ4 JA4NĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 ji3to2 KŨ'1Ũ1 ndi1kwi1so3 *** BA3 YWA'1A1 nÃ4tu2 nÃ4 **** JA4NĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 HYP: nÃ4 JI4NĨ3 MÃ1NỸÃ4 yu'1u1 ji3to2 Ũ'1Ũ1 ndi1kwi1so3 BA2 YA1 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 KÃ4 JĨ'4Ĩ MÃ1NỸÃ4 yu'1u1 Eval: S S S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: padrecito ya1kÃ3 nda4a2 kwÃ'1Õ4 ja143 XA'4A13 NDYO4SI2 NÃ1 KÃ4RA2 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 ******* JA'4A13 NDYO4SI2NÃ1RA1 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 HYP: padrecito ya1kÃ3 nda4a2 kwÃ'1Õ4 ja143 ******* ******** JA4BI2 NDYO4SI2NÃ1 XA'1A4RA2 tu3ku3nÃ2 SA3KÃ4 NDYO4SI2 NDA3A2RA1 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 Eval: D D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: I4CHI1 sa4ka2 i3nĨ2ndu1 NDI4 nÃ1 JA1 nĨ1ke3e3 i3ku3 bi4 KU4U4 NDU'1U1 HYP: I4CHI3 sa4ka2 i3nĨ2ndu1 NDE'3E4 nÃ1 *** nĨ1ke3e3 i3ku3 bi4 ***** KU4U4NDU2 Eval: S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 NĨ1TU3U4 mĨ3Ĩ4ra2 nde4e4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ3 tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 NĨ1TU1U mĨ3Ĩ4ra2 nde4e4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ******* XI1NĨ3 LE'3MBA4NÃ2 NĨ1XI'3I3NÃ2 ta13ba4ra2 tyo1to1 su1tu1 tÃ3 ja143 NĨ1SA4NDU3NDI3XI3RA2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: XI1NĨ4 TÃ3 I'3MBA4NÃ2 KI3XI3NÃ3 ta13ba4ra2 tyo1to1 su1tu1 tÃ3 ja143 NĨ1JA14NDI3XI3RA2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 ******** ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 ya1kÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3re2 tÃ3 CHI13NDU'4U4 BA3RA2 ja1ta4 i3tŨ4 nĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 KÃ4 kĨ'13Ĩ3ra2 ÑŨ1Ũ4 NDI3XI4 CHI13KA2RA1 su1kw̃Ã42 HYP: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3re2 tÃ3 ************ CHI13NDU'4U4RA2 ja1ta4 i3tŨ4 nĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 kĨ'13Ĩ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NDI4XI3 XI1KA3RA2 su1kw̃Ã42 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nĨ14jÃ'1Ã1ra1 AN4 ku3u2yu1 nÃ4 KA3CHI2 NDO'4O1 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 bÕ4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2nĨ42 ku4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ14jÃ'1Ã1ra1 NÃ4 ku3u2yu1 nÃ4 ******* KA3CHI2NDO4 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 bÕ4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2nĨ42 ku4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: uta ta1 ta1 ja4i3nĨ2ra1 ya'1a3 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 *************** NĨ1JA14NDA3NDI3KO4NÃ2 I3NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 **** ***** nĨ14xÃ'1Ã1ra1 O4RA2 kÃ4 tÃ3 HYP: uta ta1 ta1 ja4i3nĨ2ra1 ya'1a3 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NĨ1JA14NDI3KO4 BA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1 NĨ14 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 KU4U4RA2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1nĨ1 ku4u4nÃ3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2nÃ1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 yu3ba4nÃ3 HYP: ndi4 u1nĨ1 ku4u4nÃ3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2nÃ1 ya1kÃ3 ya3nĨ2 yu3ba4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3nĨ2 ya1kÃ3 u1nĨ1 bi4 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ba14ja4 sa4kwa'3a3nÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya1kÃ3 u1nĨ1 bi4 ku4u4 sẼ'1Õ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ba14ja4 sa4kwa'3a3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 ta1 KA1A3 HYP: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 ta1 ***** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 2 REF: I4YO2 sa4ka2 ba3 ki3ti4 ******* JA1NÃ1NÃ1 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 i4yo2 JA143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 BA42 KWÃ'1Ã1NDO4 ko14o3ndo4 i4yo2 YU'1U1 ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 HYP: YO4O4 sa4ka2 ba3 ki3ti4 JA1NÃ1 TÃ3 ndi4 KO14O3 NÃ1 i4yo2 TÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nda4a2 **** KWA'1A3NDO4 ko14o3ndo4 i4yo2 ****** ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 Eval: S I S I S S D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: Ĩ3KA4NĨ24 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 NDU13I3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 I1JA14A3NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 HYP: I3KÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ba1ba'1a3 SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 NDI3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 JA14A3NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ke13e3ra2 su13ko'4nĨ3ra2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bote ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ'14Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sÃ3Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 HYP: ke13e3ra2 su13ko'4nĨ3ra2 ya1kÃ3 ti1xĨ3 bote ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 mĨ'14Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 sÃ3Ĩ4 ********* Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: Ã4 SA3KÃ4 BA3 HYP: Ã4 ******* SA3TÕ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ba14sa3 KA'14NĨ4NDO4RA2 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 kyo4o4 kwe'1e4 tÃ3 ndo4o13 byo'3o4 ndi4 HYP: ba14sa3 KA14NĨ4NDO4RA2 ndi4 ya1kÃ3 o4ra2 kyo4o4 kwe'1e4 tÃ3 ndo4o13 byo'3o4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 HYP: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 byo'3o4 ko3ndo3ra3 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 byo'3o4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 10 10 4 0 REF: KI3NỸŨ4 SA1A3 ku4nĨ2 MỸŨ3Ũ4 Ã4 pistola ki3nỸŨ4 JĨ'4Ĩ4 Ã4 TU1XI42 KA1A3 ki3nỸŨ4 SA4KWÃ'3Õ4 KI3NỸŨ4 NÃ4 JI14NỸŨ24 ba143 KI4NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 SA4KWÃ'3Õ4 ki3nỸŨ4 tĨ3 HYP: KE3NỸŨ4 NDA143 ku4nĨ2 ********** MỸÃ3Ã4 pistola ki3nỸŨ4 ******** *** JỸÃ'4Ã4 TU4XI42 ki3nỸŨ4 ************ SA4KWÃ'1Õ4 KI3NỸŨ4NÃ2 JI1 ba143 KI3NĨ42 ya1 kÃ4 ndi4 SA4KWÃ'1Õ4 ki3nỸŨ4 tĨ3 Eval: S S D S D D S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: ja'13nĨ4 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 NDA143 NDA'4BI2 KU4NĨ2 TI4NÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 HYP: ja'13nĨ4 ba3nÃ2 ta1 ku4u4 ku4nŨ24 ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 SA14NDA'4BỸŨ24 KI3TĨ3NÃ2 NĨ1KI3XA2A2 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 2 REF: NĨ3 NĨ3 YO3O4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chŨ3 BA1BE'1E4 ki3ndyo4 tÃ3 tÃ3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3nĨ42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3nĨ4ra2 *** **** ndi4 HYP: **** **** NĨ3NDYO3O4 ndi4 ya1kÃ3 ku14chŨ3 KA1BE4 ki3ndyo4 tÃ3 tÃ3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3nĨ42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3nĨ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 KU4U4 ku4nŨ24 ki3nĨ'3Ĩ3 i3chi4 KA3KA3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 tÃ3 yo'4o1 ***** ta1 ***** ku4nŨ24 ki3nĨ'3Ĩ3 i3chi4 KA1A3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 JA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 KWA1NŨ'1Ũ4NÃ2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa3kÃ4 KU4U4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nĨ14ja3ta2re1 kÃ4 ndi4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 KÃ4 NĨ1 NDWA3A2 tÃ3 SA3KÃ4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 Ñw̃Ã'4Ã2 HYP: nĨ14ja3ta2re1 kÃ4 ndi4 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 **** Ã4 NĨ1NDWA1A32 tÃ3 JA143 nda13tÃ3Ã4 ba'1a3re2 Ñw̃Ã'4Ã2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 1 REF: JA1 tÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 A1CHI1 ndi4 ta1 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 KŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ku14nỸŨ24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ***** KWA4A2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: *** tÃ3 ndi4 ka14nÃ3 chi3ÑŨ3 sa3kÃ4 YU'1U1 ndi4 ta1 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 BÕ4 jĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 ku14nỸŨ24 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 KU4U4 BA2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4yu2 yo4so24 nÃ1 kÃ4 ndi4xi3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa13ta4nÃ3 HYP: kwa4yu2 yo4so24 nÃ1 kÃ4 ndi4xi3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 ÑÃ'1Ã3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa13ta4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 i4yo2nÃ1 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 ki4xa2a2 ya1kÃ3 ki3xi3 nda3ka3 pasto ya1kÃ3 PRIMAL ku3xi2 tÃ3 HYP: i3tÃ2Ã2 ki4xa2a2 ya1kÃ3 ki3xi3 nda3ka3 pasto ya1kÃ3 PELMALU ku3xi2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ji3to2 Ã4 Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ti1xu'4u4 ndi4 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ja3 BA2 TI4 ti4 kÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32 tÃ3 HYP: ji3to2 Ã4 Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ti1xu'4u4 ndi4 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3 ja3 *** BA2RI4 ti4 kÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: TÃ3 nĨ1xi'1i1 ba3 PRIMAL ja143 xi13xi3 ba3nÃ2 JA143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 HYP: JA143 nĨ1xi'1i1 ba3 PRIMALA ja143 xi13xi3 ba3nÃ2 KÃ4 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ya1kÃ3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kÃ3 HYP: sa3kÃ4 ya1kÃ3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 2 REF: nÃ4 JA4NĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 ji3to2 KŨ'1Ũ1 ndi1kwi1so3 *** BA3 YWA'1A1 nÃ4tu2 nÃ4 **** JA4NĨ3 MÃ1NỸÃ42 yu'1u1 HYP: nÃ4 JI4NĨ3 MÃ1NỸÃ4 yu'1u1 ji3to2 Ũ'1Ũ1 ndi1kwi1so3 BA2 YA1 KÃ4 nÃ4tu2 nÃ4 KÃ4 JĨ'4Ĩ MÃ1NỸÃ4 yu'1u1 Eval: S S S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 1 REF: padrecito ya1kÃ3 nda4a2 kwÃ'1Õ4 ja143 XA'4A13 NDYO4SI2 NÃ1 KÃ4RA2 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 ******* JA'4A13 NDYO4SI2NÃ1RA1 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 HYP: padrecito ya1kÃ3 nda4a2 kwÃ'1Õ4 ja143 ******* ******** JA4BI2 NDYO4SI2NÃ1 JA'1A4RA2 tu3ku3nÃ2 SA3KÃ4 NDYO4SI2 NDA3A2RA1 ndi4 su1tu1 kwÃ'1Ã1 Eval: D D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 0 REF: i4chi1 sa4ka2 i3nĨ2ndu1 NDI4 nÃ1 JA1 nĨ1ke3e3 i3ku3 bi4 KU4U4 NDU'1U1 HYP: i4chi1 sa4ka2 i3nĨ2ndu1 NDE'3E4 nÃ1 *** nĨ1ke3e3 i3ku3 bi4 ***** KU4U4NDU2 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 NĨ1TU3U4 mĨ3Ĩ4ra2 nde4e4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ3 tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 NĨ1TU3 mĨ3Ĩ4ra2 nde4e4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3Ũ3 ÑÃ'1Ã3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: xi1nĨ3 LE'3MBA4NÃ2 NĨ1XI'3I3NÃ2 ta13ba4ra2 tyo1to1 su1tu1 tÃ3 ja143 NĨ1SA4NDU3NDI3XI3RA2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: xi1nĨ3 TE'3MBA4NÃ2 KI3XI3NÃ3 ta13ba4ra2 tyo1to1 su1tu1 tÃ3 ja143 NĨ1JA14NDI3XI3RA2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1 ka4chi2ra1 ******** ya3nĨ2ra1 ndi4 ya3nĨ2 ya1kÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3re2 tÃ3 CHI13NDU'4U4 BA3RA2 ja1ta4 i3tŨ4 nĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 kĨ'13Ĩ3ra2 ÑŨ1Ũ4 NDI3XI4 CHI13KA2RA1 su1kw̃Ã42 HYP: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3re2 tÃ3 ************ CHI13NDU'4U4RA2 ja1ta4 i3tŨ4 nĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 kĨ'13Ĩ3ra2 ÑŨ'3Ũ4 NDI4XI3 XI1KA3RA2 su1kw̃Ã42 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nĨ14jÃ'1Ã1ra1 AN4 ku3u2yu1 nÃ4 KA3CHI2 NDO'4O1 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 bÕ4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2nĨ42 ku4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ14jÃ'1Ã1ra1 NÃ4 ku3u2yu1 nÃ4 ******* KA3CHI2NDO4 ta1 ka'3nĨ4nÃ2 ku4u4 bÕ4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2nĨ42 ku4u4ra2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: uta ta1 ta1 ja4i3nĨ2ra1 ya'1a3 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 *************** NĨ1JA14NDA3NDI3KO4NÃ2 I3NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 **** ***** nĨ14xÃ'1Ã1ra1 O4RA2 kÃ4 tÃ3 HYP: uta ta1 ta1 ja4i3nĨ2ra1 ya'1a3 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NĨ1JA14NDI3KO4 BA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1 NĨ14 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 KU4U4RA2 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 tÃ3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 ******** yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 tÃ3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kÃ3 lu3u3 *** TYA42 ta3xỸŨ4 yu'3u4 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÕ4 HYP: tÃ3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kÃ3 lu3u3 TI4 BA3 ta3xỸŨ4 yu'3u4 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÕ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1kÃ3 SA3CHI4ÑŨ3 JỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: i3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1kÃ3 ************ SA3CHI4ÑŨ3ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: ba'1a3 BA3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: ba'1a3 BA'1A3 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ndi4 Ĩ3KA4CHI1 ndi4 ****** U1NĨ1NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 HYP: ndi4 Ĩ3KA4CHI1NỸÃ42 ndi4 U1NĨ1 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ndi4 u1nĨ1 ndi'3i3 NĨ1SA4KA3KU3NÃ3 HYP: ndi4 u1nĨ1 ndi'3i3 NĨ1SA4KA1KU3NÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ÑŨ3Ũ42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 tÃ3 a4su3 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ya1kÃ3 tya1ka4 jyo'4o4 ndi4 HYP: ja143 ÑŨ3Ũ42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 tÃ3 a4su3 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ya1kÃ3 tya1ka4 jyo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndwa2 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 YO4O4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndwa2 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 YO3O3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ya3tĨ3 yu'3u4 i3chi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 HYP: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ya3tĨ3 yu'3u4 i3chi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4ra2 nĨ1ta1bi1 ********* NDA3A2RA1ÑÃ4 tÃ3 I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 NDI13KWI3KO4RA2 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 ****** KWE4NDA2 ji1nĨ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4ra2 nĨ1ta1bi1 NDA3A2RA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA143 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 NDA13KWI3KO4RA2 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 I3KÃ4 NDA1 ji1nĨ4ra3 Eval: I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: JA1 KU13YA3TĨ3RI4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tÃ3 HYP: *** KA13YA3TĨ3RI4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: KA14SA3 ka4ÑÕ24 ndi4 ya1 ba1xi3 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ndyo4 ko3ndwa3 HYP: BA14SA3 ka4ÑÕ24 ndi4 ya1 ba1xi3 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ndyo4 ko3ndwa3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: NĨ1NDA14YU3 ndi'3i3ra2 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 XA143 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3 ba3 ti4 KÃ4 ba1xi3ri4 HYP: I1NDA14YU3 ndi'3i3ra2 ***** ****** tÃ42 TÃ42ÑÃ4 I1XA43 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3 ba3 ti4 **** ba1xi3ri4 Eval: S D D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 5 0 REF: tÃ3 xa4xi24 nda3a2 i3nÃ2 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 KU4U4 ti4 KÃ4 NDI4 I3NÃ2 ka'4nŨ3 KU4U4 TU3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: tÃ3 xa4xi24 nda3a2 i3nÃ2 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ***** ti4 **** **** BA3NÃ2 ka'4nŨ3 ***** *** ti4 kÃ4 ba3 Eval: D D D S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 5 1 REF: NÃ4TU2 BA143 TA4KU1 KA1 ÁNIMAE2 JA143 NĨ1KI'1BI3 BA3 NDYA3MÃ2 KWI4I24 YU'3U4 tÃ3 *********** NĨ1KI3TA3RI4 KA'3A4 HYP: ******* ***** ****** *** ******** XA143 NĨ1 NĨ1KI3XI3 NĨ1KI3TÕ4 KA'3A4 TÃ3 tÃ3 NĨ1KI3TÕ4 NĨ1KI3XA2A2 BA3RI4 Eval: D D D D D S S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 11 0 REF: TÃ3 YO'4O4 NDI4 ko14o3 KÕ14Õ4 KWÃ'1Ã1 TÃ3 KA3CHI2NÃ1 NDI4 ÑÃ4 XI13NŨ3 KU4U2 KA3CHI2NÃ1 NDI4 YA1 NDI14XA3 BA42KA3CHI2NÃ1 TÃ3 HYP: **** ****** **** ko14o3 ******** ********* **** *********** **** ***** ******** ***** YA1KÃ3 KA3CHI2RA1 JA143 NDA13NDI3KO4 BA3NÃ2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 1 0 REF: YA1KÃ3 I3NGE2 YA1KÃ3 NDA3SA1A4NÃ2 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 KŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 BA2 YA1 KÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KA3NDI4XA3NÃ3 HYP: YO'4O1 BA'1A3 CHI3NDE3E42 YO'4O1 BI3TĨ3 NDI4 KU1NŨ'1Ũ4 KU1NŨ'1Ũ4 BẼ'3Õ4 NDI4 YA1KÃ3 BA'1A3 ndi4 ************** Eval: S S S S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 3 21 3 0 REF: BA14SA3 NDI4 KŨ'14Ũ1YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 MÃ1NĨ4 I13XA2 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 YA1 NDA'4BỸŨ24 ndi4 NDA3ÑŨ'4Ũ4 ÁNIMAÕ4 KA3XI4 KI3TI4 NÃ'14Ã1 YO'4O4 YA1 KÃ4 NDI4 CHI13NDE3E42 YO'4O1 ÑÃ1Ã4 NDI3KÕ4 KŨ'1Ũ4 HYP: ******* YA1KÃ3 KWA14A2 NĨ4NDO'3Õ4 ndi4 ya1 KA1A3 NĨ1NDI'3I3 BA3 JĨ'4Ĩ4 NDI'3I3RA2 BA14SA3 ndi4 ************* ********* JI14NĨ2YU1 TA1 KŨ4Ũ4 NÃ4 NĨ1CHI3NDE3Õ4 YU'1U1 TÃ3 A4 LU3U3 BA3 SI3KWE'3E2 TÃ3 Eval: D S S S S S S S S S D D S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 14 REF: ****** ****** ******** ******* ************ *** ***** ********* **** **** ****** ******* I1XA43 KWA1NŨ'1Ũ4 BA3 ta1 ********* ******** ÑÃ1Ã4 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 HYP: KWI3O3 YO'4O1 JĨ'4Ĩ2 YA1KÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4 BA2 SA1A3 NĨ1KU3U3 TÃ3 NDI4 KO14O3 KWA14A2 NĨ'4Ĩ2 YA1 Ã4 ta1 KWÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 KA3CHI2 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 3 REF: ******* KWÃ'1Ã1 BA3RA2 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 REY ta1 ta1 ***** ***** JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 HYP: NDI3XA3 BA42 YO'4O4 NDI4 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 ta1 ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4NÃ3 Eval: I S S S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 5 2 REF: A1CHI1 TU1NDO'4O4 BA3 YO4O4 BA42 TÃ3 I3NGA2 ta1 ************* XU4XÃ3 ya1kÃ3 ************ KU3XYA2 HYP: ****** ********** *** ***** **** JĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 ya1kÃ3 NĨ1XA1A1RA1 KÃ4 Eval: D D D D D S S I S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 7 0 REF: KWÃ'4Ã2NDO4 TÃ3 KÃ'1Ã1NDO4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 YA1KÃ3 YA1 NDA'4BI3 KU3XI3 BA3 TI4 KA1A3 BA42 NDI4 TU1NDO'4O4 BA3 TI4 KA1A3 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 KU3XI3RYA43 HYP: ************* **** ************ JI14NĨ2RA1 ndi4 ******* *** ******** ****** SA1A3 KA1 NDI4 TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3RA2 YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2 TA1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: D D D S D D D D S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 2 REF: BA'1A3 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 *** **** NÃ4 KO'1O4 ÑÃ1Ã4 XA1A1YU1 HYP: YA1KÃ3 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 NDI4 NĨ1NDO1O32 NDI4 Eval: S S I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 0 REF: JA143 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 TÃ3 CHI13KA2RA1 PISTOLA TO3KO4RA2 TÃ3 NDA13KA3KA3 TU3KU3 BA3RA2RI4 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: CHI13KU'3NĨ2RI4 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 BA143 I4YO2 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 NĨ1KU3CHŨ2 NDI4 YA1KÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 7 0 REF: TE'1E4 JI1NĨ4 KO1O4 TI4 NĨ1JA'3NĨ4RA2 TI4 KA3XI4 SE'1E32 ndi4 YA1 nĨ1ki3xa2a2 BA42 JĨ'4Ĩ4RA2 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 NĨ1KA3NDI4XA2 HYP: ****** ******* ***** *** *************** *** I3KÃ4 BA42 ndi4 XA143 nĨ1ki3xa2a2 BA3RI4 YA1KÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RI4 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2RI4 ndi4 ************** Eval: D D D D D D S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 10 0 REF: NDI4 NDA143 NŨ4MĨ3 BẼ4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 ÑÃ1Ã4 BA3 NDE3E4 KU4BA3TẼ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 TA1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 TA1 JI4NĨ2 KA4XỸÃ4 CHI13NDE3E4 ÑÃ'3Ã4 HYP: YA1KÃ3 MĨ4Ĩ4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 *** ******** *** NĨ1 NĨ1TA3NDA'3A4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 *** ******** ******* *** ******* ********** *********** YA1KÃ3 Eval: S S S S S S D D D S S S D D D D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 0 0 REF: CHI13KA2NÃ1 YO'3O4 NDA'3A4 CHI13KA2NÃ1 YO'3O4 XA'1A4 TA4TA'4BI4 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2NÃ1 TO3KO4 MULA TÃ3 HYP: TÃ3 SA3KÃ4 NĨ1 NĨ1XA1A1 TA1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 TÃ3 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 2 REF: ******* **** XA143 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3NÃ3Ã4 TÃ3 NDA13YE'3E2 BA3 ÑŨ'3Ũ2 YU3KU4 SU4KŨ1 HYP: SA3KÃ4 NDI4 KI3XI3 TA1 KA1A3 KU4U4 BA3RA2 TÃ3 NĨ1 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA3 Eval: I I S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: BA14SA3 BI4 ndi4 YA1KÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TI4 KU4U2BÕ4 HYP: SA3KÃ4 BA42 ndi4 ******* *************** XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 9 0 REF: UTA TA1 ÑÃ1Ã4 NĨ14KI1XĨ1RA1 SA1A3 TÃ42 SU14KU1SŨ1 TI4RA2ÑÃ4 NDA13KA3NDWA'4Ã4 TÃ3 NDA13KỸÃ'3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 NDO13KO2O2RA1 TÃ3 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 HYP: *** *** ******** *************** ***** ***** *********** *********** ***************** XA143 KU4U4NÃ2 NDE4E4NĨ42 MĨ4Ĩ4 BA42 TŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 12 REF: **** ***** **** ********* ***** *** **** ******* *** **** **** NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* I4CHI1 SA4KA2RA1 TA1KWI42 HYP: NDI4 KA1A3 BA42 KWÃ'1Ã1 KU4U4 BE2 NDI4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 BA14XI132 ndi4 YA1KÃ3 TA1 KWÃ'1Ã1 KU4U4RA3 Eval: I I I I I I I I I I I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 2 1 REF: NĨ1XA1A1RA1 NDA1 MÃ14Ã3 NDA1 KA'3A4 YA3BI2 TÃ3 TU3KU3 TU3KU3 YE'14E4 NDA13SI2 ÑÃ1Ã4 **** NĨ1NDO1O3 BA3RA3 HYP: ************ **** JA143 NĨ1NDA3KA3CHI2RA1 NDA4A2 BA42 JI4NĨ2RA1 JA143 NDA13NDI3KO4 BA3 TA1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 10 0 REF: SA1A3 KA1 NDI4 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 BA3 YA3NDYO24 YA1 KÃ4 ndi4 TÃ3 KO14O3RA2 NĨ4KI3XA2A2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 KẼ'4Ẽ24 KA1A3 SA3KÃ4 I3KÃ4 KU4U4 BE2 HYP: ***** *** **** i3kÃ4 ********* NDI4 NDA13KÃ'3Ã42 NĨ1XA1A1RA1 NDA13XA2A2NÃ1 ndi4 NĨ1KI3XA2A2RA1 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 *********** ***** ******* ****** ***** *** Eval: D D D D S S S S S S S D D D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 7 0 REF: TU3KU3 BA3 TA1 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 NĨ3 JI14NĨ2 TU3RA2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 JI14NĨ2RA1 NÃ4TU2 ÑÃ4 SI'4I2 YA3NĨ2RA1 BÃ4 HYP: ****** *** *** ******** ********* **** ******** JA143 KI13XA3A4RA2 SA3KÃ4 TÃ3 JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 JA143 NDA13A3RA2 YU'3U4 I3NÃ2 Eval: D D D D D D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 4 REF: Ĩ3Ĩ3 NŨ3MĨ3 NDU3KU2 JA'13NDA2RA1 TA4TA'4BI4 CHI13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1 XĨ3Ĩ4 KWA4YU2 ja143 nĨ1xa1a1ra1 **** *** *********** ***** BE'3E3 BE4LA2 HYP: XA143 NĨ1KI3XI3 NDA3A2 BA3RA2 JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 TÃ3 JA143 NDI4 ja143 nĨ1xa1a1ra1 NDI4 TA1 TA13NDA'3A4 KU4U4 TA1 YA1KÃ3 Eval: S S S S S S S S S I I I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 10 0 REF: TÃ3 KWE4E2 TÃ3 KWE4E2 KWE4E2 TÃ3 KWE4E2 TÃ3 NDI4KŨ2 BE4LA2 KWẼ'1Ẽ4 TA4XỸÃ4 TA1KWI42 TÃ3 BA14SA4 XA'4A13 tÃ3 BA14SA4 XA'4A13RI4 SA3KÃ4 NĨ1JU3TA'3NŨ3 BA3 HYP: **** ****** **** ****** ****** **** ****** **** ******** BA143 BA'1A3RI4 SA3KÃ4 KA4A4RI4 NÃ4 KO3O3RE2 KA1A3 tÃ3 ******* NĨ1XI14TA3RI4 YA1 NDA'3A4RI4 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D S S S S S S S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 3 0 REF: JA1 SU3TŨ4 BA3 ÑŨ'3Ũ4 TA13BA4RA2 BE4LA2 MĨ4Ĩ4 KU4U4 BỸÃ'3Ã4 TÃ3 HYP: *** ******* *** NDI4 I3KÃ4 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 NDI4 NĨ1 NĨ1KI3XI3NÃ2 NDI4 Eval: D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 12 0 REF: YO'4O1 NDI4 ÑÃ4 KU4MĨ3Ĩ4 MAÑA KŨ4Ũ4 NDI4 NÃ1 YA3NĨ2 NDI4 YA1KÃ3 XA1 U1BI1 YA3NĨ2 BA1XI3 tÃ3 BA14JA4 YA1 KÃ4 NDI4 NÃ1 NĨ1 NĨ1TI3SỸÕ'4Õ24 KU4U4NÃ3 HYP: ****** **** ***** ********** ***** ******* **** **** ******* **** TÃ3 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******* *** JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 NĨ1XA1A1RA1 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D S S S S S D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 2 0 REF: YA1KÃ3 KO14NDE3E4 KA1YU1 ndi4 KU4NĨ2 KU3U2 I4CHI2 NDI4 KU4NĨ2 NDA1TA4 JA1TA42 HYP: KWA14A2 BA'1A3 NĨ4KU3U3 ndi4 ******* ***** TA1 KA1A3 KU4U4 BE2 KA1A3 Eval: S S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 tÃ3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 o4ra2 ki3xÕ2Õ4 ******** yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 tÃ3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tÃ3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kÃ3 lu3u3 *** TYA42 ta3xỸŨ4 yu'3u4 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÕ4 HYP: tÃ3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kÃ3 lu3u3 TI4 BA3 ta3xỸŨ4 yu'3u4 i3nÃ2 tye4tÃ24 ja1nÕ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: i3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1kÃ3 SA3CHI4ÑŨ3 JỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 HYP: i3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1kÃ3 ************ SA3CHI4ÑŨ3ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: ba'1a3 BA3 ka4chỸÃ24 SO'3O3 HYP: ba'1a3 BA'1A3 ka4chỸÃ24 ****** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 1 REF: ndi4 Ĩ3KA4CHI1 ndi4 ****** U1NĨ1NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 HYP: ndi4 Ĩ3KA4CHI1NỸÃ42 ndi4 U1NĨ1 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ndi4 u1nĨ1 ndi'3i3 NĨ1SA4KA3KU3NÃ3 HYP: ndi4 u1nĨ1 ndi'3i3 NĨ1SA4KA1KU3NÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ÑŨ3Ũ42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 tÃ3 a4su3 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ya1kÃ3 tya1ka4 jyo'4o4 ndi4 HYP: ja143 ÑŨ3Ũ42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3nĨ3nĨ2ra1 tÃ3 a4su3 so'3o3 nĨ1kÃ'1Ã1 ya1kÃ3 tya1ka4 jyo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndwa2 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 YO4O4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndwa2 ka1a3 jyo'4o4 nÃ4tu2 YO3O3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ya3tĨ3 yu'3u4 i3chi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 HYP: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 ya3tĨ3 yu'3u4 i3chi4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 i3tŨ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4ra2 nĨ1ta1bi1 ********* NDA3A2RA1ÑÃ4 tÃ3 I3KÃ4 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 NDI13KWI3KO4RA2 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 ****** KWE4NDA2 ji1nĨ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1nda3kỸÃ'3Ã4ra2 nĨ1ta1bi1 NDA3A2RA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA143 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 NDA13KWI3KO4RA2 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nŨ14Ũ3 sỸÃ'1Ã4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 I3KÃ4 NDA1 ji1nĨ4ra3 Eval: I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: JA1 KU13YA3TĨ3RI4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tÃ3 HYP: *** KA13YA3TĨ3RI4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14sa3 ka4ÑÕ24 ndi4 ya1 ba1xi3 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ndyo4 ko3ndwa3 HYP: ka14sa3 ka4ÑÕ24 ndi4 ya1 ba1xi3 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ndyo4 ko3ndwa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: nĨ1nda14yu3 ndi'3i3ra2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 XA143 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3 ba3 ti4 KÃ4 ba1xi3ri4 HYP: nĨ1nda14yu3 ndi'3i3ra2 tÃ42 ****** tÃ42 ÑÃ1Ã4 I1XA43 nĨ1 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 ja1 ku4ya3tĨ3 ba3 ti4 **** ba1xi3ri4 Eval: D S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 5 0 REF: tÃ3 xa4xi24 nda3a2 i3nÃ2 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 KU4U4 ti4 KÃ4 NDI4 I3NÃ2 ka'4nŨ3 KU4U4 TU3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: tÃ3 xa4xi24 nda3a2 i3nÃ2 ndi4 su14u3 i3nÃ2 lu3u3 ***** ti4 **** **** BA3NÃ2 ka'4nŨ3 ***** *** ti4 kÃ4 ba3 Eval: D D D S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 7 0 REF: NÃ4TU2 BA143 TA4KU1 KA1 ÁNIMAE2 JA143 NĨ1KI'1BI3 BA3 NDYA3MÃ2 KWI4I24 YU'3U4 tÃ3 NĨ1KI3TA3RI4 KA'3A4 HYP: ******* ***** ****** *** ******** XA143 NĨ1 NĨ1KI3XI3RI4 NĨ1KI3XI3RI4 NĨ1KI3XA2A2 BA3RI4 tÃ3 ************* ****** Eval: D D D D D S S S S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 10 0 REF: TÃ3 YO'4O4 NDI4 KO14O3 KÕ14Õ4 KWÃ'1Ã1 TÃ3 KA3CHI2NÃ1 NDI4 ÑÃ4 XI13NŨ3 KU4U2 KA3CHI2NÃ1 NDI4 YA1 NDI14XA3 BA42KA3CHI2NÃ1 TÃ3 HYP: **** ****** **** ****** ******** ********* **** *********** **** ***** KO3O3 BA3 YA1KÃ3 KA3CHI2RA1 JA143 NDA13NDI3KO4 BA3NÃ2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 1 0 REF: YA1KÃ3 I3NGE2 YA1KÃ3 NDA3SA1A4NÃ2 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 KŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 BA2 YA1 KÃ4 SA3KÃ4 ndi4 KA3NDI4XA3NÃ3 HYP: YO'4O1 BA'1A3 CHI3NDE3E42 YO'4O1 BI3TĨ3 NDI4 KU1NŨ'1Ũ4 KU1NŨ'1Ũ4 BẼ'3Õ4 NDI4 YA1KÃ3 BA'1A3 ndi4 ************** Eval: S S S S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 3 21 3 0 REF: BA14SA3 NDI4 KŨ'14Ũ1YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 MÃ1NĨ4 I13XA2 JỸŨ'4Ũ4 NDI4 YA1 NDA'4BỸŨ24 ndi4 NDA3ÑŨ'4Ũ4 ÁNIMAÕ4 KA3XI4 KI3TI4 NÃ'14Ã1 YO'4O4 YA1 KÃ4 NDI4 CHI13NDE3E42 YO'4O1 ÑÃ1Ã4 NDI3KÕ4 KŨ'1Ũ4 HYP: ******* YA1KÃ3 KWA14A2 NĨ4NDO'3Õ4 ndi4 ya1 KA1A3 NĨ1NDI'3I3 BA3 JĨ'4Ĩ4 NDI'3I3RA2 BA14SA3 ndi4 ************* ********* JI14NĨ2YU1 TA1 KŨ4Ũ4 NÃ4 NĨ1CHI3NDE3Õ4 YU'1U1 TÃ3 A4 LU3U3 BA3 SI3KWE'3E2 TÃ3 Eval: D S S S S S S S S S D D S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 14 REF: ****** ****** ******** ******* ************ *** ***** ********* **** **** ****** ******* I1XA43 KWA1NŨ'1Ũ4 BA3 ta1 ********* ******** ÑÃ1Ã4 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 HYP: KWI3O3 YO'4O1 JĨ'4Ĩ2 YA1KÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4 BA2 SA1A3 NĨ1KU3U3 TÃ3 NDI4 KO14O3 KWA14A2 NĨ'4Ĩ2 YA1 Ã4 ta1 KWÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 KA3CHI2 NDI4 Eval: I I I I I I I I I I I I S S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 3 REF: ******* KWÃ'1Ã1 BA3RA2 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 REY ta1 ta1 ***** ***** JĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2 HYP: NDI3XA3 BA42 YO'4O4 NDI4 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 ta1 ta1 KA1A3 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4NÃ3 Eval: I S S S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 5 3 REF: A1CHI1 TU1NDO'4O4 BA3 YO4O4 BA42 TÃ3 I3NGA2 ta1 ************* XU4XÃ3 ya1kÃ3 ************ **** KU3XYA2 HYP: ****** ********** *** ***** **** JĨ'4Ĩ4 TA1 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 ya1kÃ3 NĨ1XA1A1RA1 KÃ4 NDI4 Eval: D D D D D S S I S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 3 14 6 0 REF: KWÃ'4Ã2NDO4 TÃ3 KÃ'1Ã1NDO4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 YA1KÃ3 YA1 NDA'4BI3 KU3XI3 BA3 TI4 KA1A3 BA42 NDI4 TU1NDO'4O4 ba3 TI4 KA1A3 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 KU3XI3RYA43 HYP: ************* **** ************ JI14NĨ2RA1 ndi4 ******* SA1A3 KA1 NDI4 TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3RA2 YA1KÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ba3 *** ***** TA1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: D D D S D S S S S S S S S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 3 REF: ******* **** ******* BA'1A3 NÃ4 sa3kÃ4 ndi4 NÃ4 KO'1O4 ÑÃ1Ã4 XA1A1YU1 HYP: YA1KÃ3 NDI4 YA1KÃ3 SA3KÃ4 NDI4 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2NÃ1 NDI4 NÃ1 YA1KÃ3 Eval: I I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 0 REF: JA143 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 TÃ3 CHI13KA2RA1 PISTOLA TO3KO4RA2 TÃ3 NDA13KA3KA3 TU3KU3 BA3RA2RI4 KWÃ'1Ã1RA1 HYP: CHI13KU'3NĨ2RI4 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI4 BA143 I4YO2 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 NĨ1KU3CHŨ3RI4 NDI4 YA1KÃ3 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000711) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 7 0 REF: TE'1E4 JI1NĨ4 KO1O4 TI4 NĨ1JA'3NĨ4RA2 TI4 KA3XI4 SE'1E32 ndi4 YA1 nĨ1ki3xa2a2 BA42 JĨ'4Ĩ4RA2 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 NĨ1KA3NDI4XA2 HYP: ****** ******* ***** *** *************** *** I3KÃ4 BA42 ndi4 XA143 nĨ1ki3xa2a2 **** BA3RI4 YA1KÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3RI4 JA143 NDA13NDI3KO4 BA3RI4 Eval: D D D D D D S S S D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 10 0 REF: NDI4 NDA143 NŨ4MĨ3 BẼ4 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 TA1 ÑÃ1Ã4 BA3 NDE3E4 KU4BA3TẼ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 TA1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 TA1 JI4NĨ2 KA4XỸÃ4 CHI13NDE3E4 ÑÃ'3Ã4 HYP: YA1KÃ3 MĨ4Ĩ4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 *** ******** *** NĨ1 NĨ1TA3NDA'3A4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 *** ******** ******* *** ******* ********** *********** YA1KÃ3 Eval: S S S S S S D D D S S S D D D D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 2 3 REF: CHI13KA2NÃ1 YO'3O4 NDA'3A4 CHI13KA2NÃ1 YO'3O4 XA'1A4 TA4TA'4BI4 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2NÃ1 TO3KO4 MULA tÃ3 ***** *************** **** HYP: ************ TÃ3 SA3KÃ4 NĨ1 NĨ1XA1A1 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ***************** NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3 BA3RA2 tÃ3 JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 NDI4 Eval: D S S S S S S D S S I I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000746) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 1 REF: ******* XA143 KWÃ'1Ã1 NĨ1KU3NÃ3Ã4 TÃ3 NDA13YE'3E2 BA3 ÑŨ'3Ũ2 YU3KU4 SU4KŨ1 HYP: SA3KÃ4 NDI4 TA1 NĨ1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3RA2 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 Eval: I S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000754) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 2 0 REF: BA14SA3 BI4 ndi4 YA1KÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 TI4 KU4U2BÕ4 HYP: SA3KÃ4 BA42 ndi4 ******* *************** XA1A1RA1 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 9 0 REF: UTA TA1 ÑÃ1Ã4 NĨ14KI1XĨ1RA1 SA1A3 TÃ42 SU14KU1SŨ1 TI4RA2ÑÃ4 NDA13KA3NDWA'4Ã4 TÃ3 NDA13KỸÃ'3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 NDO13KO2O2RA1 TÃ3 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 HYP: *** *** ******** *************** ***** ***** *********** *********** ***************** XA143 KU4U4NÃ2 NDE4E4NĨ42 MĨ4Ĩ4 BA42 TŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 12 REF: **** ***** **** ********* ***** *** **** ******* *** NĨ1XA1A1RA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******* ******* *** I4CHI1 SA4KA2RA1 TA1KWI42 HYP: NDI4 KA1A3 BA42 KWÃ'1Ã1 KU4U4 BE2 NDI4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 BA14JA4 YA1KÃ3 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 Eval: I I I I I I I I I S S I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 1 0 REF: NĨ1XA1A1RA1 NDA1 MÃ14Ã3 NDA1 KA'3A4 YA3BI2 tÃ3 TU3KU3 TU3KU3 YE'14E4 NDA13SI2 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO1O3 BA3RA3 HYP: ************ I3KÃ4 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 I3CHI4 MĨ4Ĩ4 BA42 KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 10 0 REF: SA1A3 KA1 NDI4 i3kÃ4 KWÃ'1Ã1 BA3 YA3NDYO24 YA1 KÃ4 ndi4 TÃ3 KO14O3RA2 NĨ4KI3XA2A2 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 KẼ'4Ẽ24 KA1A3 SA3KÃ4 I3KÃ4 KU4U4 BE2 HYP: ***** *** **** i3kÃ4 ********* JA143 NĨ1 NĨ1KI3XA2A2 BA3RA2 ndi4 YA1KÃ3 NĨ1 NĨ1KI3XA2A2RA1 TÃ3 TA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 *********** ***** ******* ****** ***** *** Eval: D D D D S S S S S S S S S S D D D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000821) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 7 0 REF: TU3KU3 BA3 TA1 ÑÃ1Ã4 NĨ1XA1A1 NĨ3 JI14NĨ2 TU3RA2 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 JI14NĨ2RA1 NÃ4TU2 ÑÃ4 SI'4I2 YA3NĨ2RA1 BÃ4 HYP: ****** *** *** ******** ********* **** ******** JA143 KI13XA3A4RA2 SA3KÃ4 TÃ3 JA143 NĨ1KI3XA2A2RA1 JA143 NDA13A3RA2 YU'3U4 I3NÃ2 Eval: D D D D D D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 6 REF: ***** **** ******* ****** ****** ****** Ĩ3Ĩ3 NŨ3MĨ3 NDU3KU2 JA'13NDA2RA1 TA4TA'4BI4 CHI13KU'3NĨ2 NDA3A2RA1 XĨ3Ĩ4 KWA4YU2 JA143 NĨ1XA1A1RA1 BE'3E3 BE4LA2 HYP: JA143 NĨ1 KI13XI3 NDA3A3 XA'1A4 YU'1U1 TÃ3 JA143 NDA13NDI3KO4 BA3 TA1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 NDI4 TA1 TA13NDA'3A4 KU4U4 BA3RA3 Eval: I I I I I I S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 0 14 8 0 REF: TÃ3 KWE4E2 TÃ3 KWE4E2 KWE4E2 TÃ3 KWE4E2 TÃ3 NDI4KŨ2 BE4LA2 KWẼ'1Ẽ4 TA4XỸÃ4 TA1KWI42 TÃ3 BA14SA4 XA'4A13 TÃ3 BA14SA4 XA'4A13RI4 SA3KÃ4 NĨ1JU3TA'3NŨ3 BA3 HYP: **** ****** **** ****** ****** **** ****** **** BA143 BA'1A3RI4 SA3KÃ4 KA4A4RI4 NÃ4 KO3O3RE2 KA3XI4RI4 NDI4 YA1KÃ3 KU3U2RI4 YA1 KÃ4 BA42 NDI4 Eval: D D D D D D D D S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 2 0 REF: JA1 SU3TŨ4 BA3 ÑŨ'3Ũ4 TA13BA4RA2 BE4LA2 MĨ4Ĩ4 KU4U4 BỸÃ'3Ã4 TÃ3 HYP: *** ******* NDI4 I3KÃ4 NĨ1 NĨ1XA1A1RA1 NDI4 NĨ1 NĨ1KU3U3 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000854) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 12 0 REF: YO'4O1 NDI4 ÑÃ4 KU4MĨ3Ĩ4 MAÑA KŨ4Ũ4 NDI4 NÃ1 YA3NĨ2 NDI4 YA1KÃ3 XA1 U1BI1 YA3NĨ2 BA1XI3 tÃ3 BA14JA4 YA1 KÃ4 NDI4 NÃ1 NĨ1 NĨ1TI3SỸÕ'4Õ24 KU4U4NÃ3 HYP: ****** **** ***** ********** ***** ******* **** **** ******* **** TÃ3 JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3 TA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ******* *** JA143 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 KWÃ'1Ã1RA1 NĨ1XA1A1RA1 NŨ14Ũ3 YA1KÃ3 Eval: D D D D D D D D D D S S S S S D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000863) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 2 1 REF: ******* YA1KÃ3 KO14NDE3E4 KA1YU1 ndi4 KU4NĨ2 KU3U2 I4CHI2 NDI4 KU4NĨ2 NDA1TA4 JA1TA42 HYP: KU4NĨ2 KU14NĨ2 BE4LA2 I13XẼ4 ndi4 ******* ***** YA1KÃ3 TA1 KA1A3 KU4U4 BE3 Eval: I S S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 i4yo2 ya3tĨ3nÃ2 tÃ3 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 i4yo2 ya3tĨ3nÃ2 tÃ3 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: ya1kÃ3 nĨ3 LU3LU3 ba143 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ******* KA1 TÃ'3Ã2LU3 nÃ1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 lu3u3 xa14ku'1u1 **** jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ3 LU3U3 ba143 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda4a2 TA'1LU1 KA1A3 TÃ42 nÃ1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 lu3u3 xa14ku'1u1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: S I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: I1YO3NĨ42 nde4e2 ko3ndo'3o2 si'3i42 ****** I1YO3NĨ42 ya1kÃ3 ka3xi4 KI3TI4 YU'1U1 I1YO3NĨ42 KWI1SO3 i3tŨ4 xa'1a42 I1YO3NĨ42 HYP: YU'1U1NĨ42 nde4e2 ko3ndo'3o2 si'3i42 YU'1U1 NDI4 ya1kÃ3 ka3xi4 ****** ****** KI3TI42YU1NĨ42 KWI3SO3 i3tŨ4 xa'1a42 YO'4O4NĨ42 Eval: S I S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ya1kÃ3 nda1ti4 nĨ'3nĨ4 ka1 bi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 HYP: uta ya1kÃ3 nda1ti4 nĨ'3nĨ4 ka1 bi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xi13nŨ3ndo4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4ra2 CHI1 HYP: xi13nŨ3ndo4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4ra2 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4RI4 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 TA'3BI4RI4 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 KA'13NŨ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 KA'4NŨ3 ki1bi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 ta3tw̃Ã2Ã4 yu3nŨ4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 ta3tw̃Ã2Ã4 yu3nŨ4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDI3CHỸŨ24 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3CHỸÃ24 TE'4E4 kwẼ4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: o4ra2 nÃ4tu2 **** ki3xỸŨ4 ya1 bi3tĨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ndi4 FEBE KA1 BA42 bi3tĨ3 tÃ3 FEBE YA1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi3ki3te'4e4 yo'4o4 HYP: o4ra2 nÃ4tu2 NÃ1 ki3xỸŨ4 ya1 bi3tĨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ndi4 **** SE4E2 O4O1 bi3tĨ3 tÃ3 **** JUEVE u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi3ki3te'4e4 yo'4o4 Eval: I D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tÃ3 TYA'3A2 TĨ3 NDA4A2 nda4a2 ba42 i4yo2 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: tÃ3 YA'4A2 TI4 TA4 nda4a2 ba42 i4yo2 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja143 nĨ1 XA1A1 NÃ1 tŨ4 tu14nĨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA4XA3A3 yu'3u4 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4rŨ4 sa1a3 ka4nĨ24 HYP: ja143 nĨ1 ***** XA1A1NÃ1 tŨ4 tu14nĨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA4XA2A2 yu'3u4 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4rŨ4 sa1a3 ka4nĨ24 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: YA1 ba143 ndi3ko4 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 *** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xỸÃ14Ã2 KA'3NDE2 TA3XI3 NDA'3A42 NÃ4 KA'3NDA2YU1 HYP: NĨ3 ba143 ndi3ko4 **** BÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xỸÃ14Ã2 ******** KA'3NDE24 E1TE42 NDA'3A4NÃ2 KA'3NDA2RI4 Eval: S D S S I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: a4 lu3u3 NĨ1TI14BYA2 tÃ3 *** ya1 ya1 NĨ1TA3TU2U2YU1 ba43 HYP: a4 lu3u3 TI14BYA2 tÃ3 YA1 ya1 ya1 I1TA3TI2 ba43 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 1 REF: YA1 ndi14xa3 **** ya1 NDA13KĨ2 ba3 YU'1U1 BA43 u1bi1 U1NĨ1 ti4 KA13NĨ3 TA1 kwÃ1Õ4 YA1 NĨ1 ka3nĨ3ra2 SI1KI4RŨ4 tÃ3 NĨ1NDA1TA4RŨ4 HYP: *** ndi14xa3 NĨ1 ya1 NDA3KĨ2 ba3 ****** YU3BA42 u1bi1 NĨ3 ti4 SA13 TÃ3 kwÃ1Õ4 TÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 ka3nĨ3ra2 SI1KI4RA2 tÃ3 NĨ1NDA3TA4RŨ4 Eval: D I S D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: nĨ1nda3a3 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4RŨ4 nĨ1nŨ3 ndi4 NDA143 xa'1a1 xa'1a1 ti4 KE4E2 ndi4chya2 tÃ3 nĨ1 ba1xi3 ba3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 I4CHI3 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: nĨ1nda3a3 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4RI4 nĨ1nŨ3 ndi4 NDA1 xa'1a1 xa'1a1 ti4 KÃ4 ndi4chya2 tÃ3 nĨ1 ba1xi3 ba3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 CHI1 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 BÃ4 ÑÃ4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: kwa1chi3nỸŨ424 ndi4 ************* KA3NDWA'1A3NĨ42NÃ1 jyo'4o4 AN3 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 ndi4 KA3NDU3BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jyo'4o4 TÃ3 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: *** Ã4 ba1xya32 kÃ'4Ã2yu1 XA'1A4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba1xya32 JĨ'4Ĩ2 HYP: YA1 KÃ4 ba1xya32 kÃ'4Ã2yu1 XA3A2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ti'13bi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 ******* ya1kÃ3 ta3tŨ4 HYP: ti'13bi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 KŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ta3tŨ4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ko3tÕ4 NDO3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 i'4nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ******* KI4XĨ1NỸŨ424 ndo3tÕ4 ndo3tÕ4 HYP: ko3tÕ4 NDU3TŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 i'4nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 KI4XĨ1 ÑŨ4Ũ4 ndo3tÕ4 ndo3tÕ4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: Ã4 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 xu4xÃ3 BE'3E3NÃ2 HYP: *** ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 xu4xÃ3 BE'3E3NÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 i4yo2 ya3tĨ3nÃ2 tÃ3 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: i4ndwa'3Ã4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 ja4chi4ÑŨ3 i4yo2 ya3tĨ3nÃ2 tÃ3 i4Ỹw̃Ã24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: ya1kÃ3 nĨ3 lu3lu3 ba143 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda4a2 ******* KA1 TÃ'3Ã2LU3 nÃ1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 lu3u3 xa14ku'1u1 **** jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ3 lu3lu3 ba143 ki4ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nda4a2 TA'1LU1 KA1A3 TÃ42 nÃ1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 lu3u3 xa14ku'1u1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 2 REF: ****** I1YO3NĨ42 nde4e2 ko3ndo'3o2 si'3i42 ****** I1YO3NĨ42 ya1kÃ3 ka3xi4 KI3TI4 YU'1U1 I1YO3NĨ42 KWI1SO3 i3tŨ4 xa'1a42 I1YO3NĨ42 HYP: YU'1U1 NDI4 nde4e2 ko3ndo'3o2 si'3i42 YU'1U1 NDI4 ya1kÃ3 ka3xi4 ****** ****** KI3TI42YU1NĨ42 KWI3SO3 i3tŨ4 xa'1a42 YO'4O4NĨ42 Eval: I S I S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ya1kÃ3 nda1ti4 nĨ'3nĨ4 ka1 bi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 HYP: uta ya1kÃ3 nda1ti4 nĨ'3nĨ4 ka1 bi4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: xi13nŨ3ndo4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4ra2 CHI1 HYP: xi13nŨ3ndo4 nŨ14Ũ3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nŨ14Ũ3ndo4 tÃ3 nĨ14nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 yu'3u4ra2 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4RI4 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndo13ko3o4ra2 Ĩ3Ĩ3 TA'3BI4RI4 ja143 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 KA'13NŨ3 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi'3i3 be2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 KA'4NŨ3 ki1bi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 ta3tw̃Ã2Ã4 yu3nŨ4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 ta3tw̃Ã2Ã4 yu3nŨ4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 KU3NDI3CHỸŨ24 NDA3TWE'4E4 kwẼ4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NDI3CHỸŨ24 TE'4E4 kwẼ4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: o4ra2 nÃ4tu2 **** ki3xỸŨ4 ya1 bi3tĨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ndi4 FEBE KA1 BA42 bi3tĨ3 tÃ3 FEBE YA1 u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi3ki3te'4e4 yo'4o4 HYP: o4ra2 nÃ4tu2 NÃ1 ki3xỸŨ4 ya1 bi3tĨ3 u1nÃ1 ki1bi4 ndi4 **** FEVE O4 bi3tĨ3 tÃ3 **** JUEVE u1nÃ1 ki1bi4 sa3kÃ4 ndi3ki3te'4e4 yo'4o4 Eval: I D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: tÃ3 TYA'3A2 TĨ3 NDA4A2 nda4a2 ba42 i4yo2 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: tÃ3 YA'4A2 TI4 TA4 nda4a2 ba42 i4yo2 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja143 nĨ1 XA1A1 NÃ1 tŨ4 tu14nĨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA4XA3A3 yu'3u4 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4rŨ4 sa1a3 ka4nĨ24 HYP: ja143 nĨ1 ***** XA1A1NÃ1 tŨ4 tu14nĨ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA4XA2A2 yu'3u4 ÑŨ1ÑŨ4 ja1ta4rŨ4 sa1a3 ka4nĨ24 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 1 REF: YA1 ba143 ndi3ko4 BA42 YA1 KÃ4 ndi4 *** ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xỸÃ14Ã2 KA'3NDE2 TA3XI3 NDA'3A42 NÃ4 KA'3NDA2YU1 HYP: NĨ3 ba143 ndi3ko4 **** BÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 YA1 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 xỸÃ14Ã2 ******** KA'3NDE24 NDE3E4 NDA'3A4NÃ2 KA'3NDE24 Eval: S D S S I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: a4 lu3u3 NĨ1TI14BYA2 tÃ3 ya1 ******* ya1 NĨ1TA3TU2U2YU1 ba43 HYP: a4 lu3u3 TI14BYA2 tÃ3 ya1 YA1KÃ3 ya1 I1TA3TI2 ba43 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 2 1 REF: YA1 ndi14xa3 **** ya1 NDA13KĨ2 ba3 YU'1U1 BA43 u1bi1 U1NĨ1 ti4 KA13NĨ3 TA1 kwÃ1Õ4 YA1 NĨ1 ka3nĨ3ra2 SI1KI4RŨ4 tÃ3 NĨ1NDA1TA4RŨ4 HYP: *** ndi14xa3 NĨ1 ya1 NDA3KĨ2 ba3 ****** YU3BA42 u1bi1 NĨ3 ti4 SA13 TÃ3 kwÃ1Õ4 TÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 ka3nĨ3ra2 SI1KI4RA2 tÃ3 NĨ1NDA3TA4RŨ4 Eval: D I S D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: nĨ1nda3a3 Ĩ3Ĩ3 TA'4BI4RŨ4 nĨ1nŨ3 ndi4 NDA143 XA'1A1 xa'1a1 ti4 KE4E2 ndi4chya2 tÃ3 nĨ1 ba1xi3 ba3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 I4CHI3 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: nĨ1nda3a3 ****** TA'4BI4RI4 nĨ1nŨ3 ndi4 NDA1 XA'1A4 xa'1a1 ti4 KÃ4 ndi4chya2 tÃ3 nĨ1 ba1xi3 ba3 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 CHI1 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 BÃ4 ÑÃ4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba2 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kÃ3 a1su3 si1si'4i2 nÃ1 kÃ4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: kwa1chi3nỸŨ424 ndi4 ************* KA3NDWA'1A3NĨ42NÃ1 jyo'4o4 AN3 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 HYP: kwa1chi3nỸŨ424 ndi4 KA3NDU3BA'1A3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 jyo'4o4 TÃ3 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: *** Ã4 ba1xya32 kÃ'4Ã2yu1 XA'1A4 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba1xya32 JĨ'4Ĩ2 HYP: YA1 KÃ4 ba1xya32 kÃ'4Ã2yu1 XA3A2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o4 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ti'13bi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 ******* ya1kÃ3 ta3tŨ4 HYP: ti'13bi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 KŨ4Ũ4 ya1kÃ3 ta3tŨ4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ko3tÕ4 NDO3TÕ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 i'4nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ******* KI4XĨ1NỸŨ424 ndo3tÕ4 NDO3TÕ4 HYP: ko3tÕ4 NDU3TŨ4 ndi4 ya1kÃ3 ya1kÃ3 i'4nÃ4 nĨ1ki3xa2a2 KI4XĨ1 ÑŨ4Ũ4 ndo3tÕ4 NDO3Õ4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: Ã4 KE'4E24 sa3kÃ4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 xu4xÃ3 BE'3E3NÃ2 HYP: *** KE4E4 sa3kÃ4 tÃ3 kwa1nŨ'1Ũ4 ba3 ta1 xu4xÃ3 BE'3E3NÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: NĨ1 xi4kwe'1e1nĨ42 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tu2ra1 *** nĨ1ko'3nĨ3ri4 chi2 HYP: NĨ3 xi4kwe'1e1nĨ42 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tu2ra1 JA1 nĨ1ko'3nĨ3ri4 chi2 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: uta ja143 nĨ1nda3tĨ3Ĩ3 juancito ya1kÃ3 NDI3SA4 u1nĨ1 mba4ka2 tÃ3 HYP: uta ja143 nĨ1nda3tĨ3Ĩ3 juancito ya1kÃ3 NDI3SA3A4 u1nĨ1 mba4ka2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tÃ3 ja143 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 KWÃ'14Ã1RA1 ja1ta4ri4 ja1 ******** KA'4NDI2 sa4ka2 ba3 chi2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tÃ3 ja143 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 ja1ta4ri4 ja1 KÃ'4Ã2 NDI'1I3 sa4ka2 ba3 chi2 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1tÃ3Ã4ra2 ndi3ki4ri4 tÃ13Ã4ra2 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ko4ndo3 ji1nĨ4ri4 HYP: nĨ1tÃ3Ã4ra2 ndi3ki4ri4 tÃ13Ã4ra2 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ko4ndo3 ji1nĨ4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ta13ba4ra2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4ra2 KU'3BA2 tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ya1 BYA1A32 ÑÃ1Ã4 NĨ1SU14KU3TU4RA2 costa HYP: ta13ba4ra2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4ra2 KWA'3A2 tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ya1 BYA3A2 ÑÃ1Ã4 NĨ1SU4KU3TU4RA2 costa Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: be1e3nĨ42 ba1xi3 ki3ti4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3nĨ42 ba1xi3 ba1xi3ri4 NDI4SO3RI4 HYP: be1e3nĨ42 ba1xi3 ki3ti4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3nĨ42 ba1xi3 ba1xi3ri4 NDI4KWI3SO3RI4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ÑŨ3Ũ2 ba42 jÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 nda4a2 ÑŨ3Ũ2 ba42 jÃ'1Õ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ba1xi3 ba3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ1NDI'3I3 ndo3o3 ja1nÃ1ra1 NĨ3 Ĩ3Ĩ4 NĨ14KYA'3BI13 ndi4 HYP: ba1xi3 ba3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ1NĨ3 ndo3o3 ja1nÃ1ra1 TÃ3 NĨ3Ĩ4 NĨ14KYA'4BI13 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: yu3ku4 xi4ka3 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 bi4ka3 se4ke2 **** HYP: yu3ku4 xi4ka3 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 bi4ka3 se4ke2 KÃ4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nŨ1 ti1xu'4u4 yo3o3 kwa4a2 ji4nĨ2ri4 TÃ42 Ã4 ko1o4 ka4ndu'3u4 HYP: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nŨ1 ti1xu'4u4 yo3o3 kwa4a2 ji4nĨ2ri4 ***** RÃ4 ko1o4 ka4ndu'3u4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nĨ1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kÃ3 juancito ya1kÃ3 pasto tÃ3 HYP: ja143 nĨ1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kÃ3 juancito ya1kÃ3 pasto tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3RA2 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3ra2 tÃ3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 HYP: sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NDI3SO3RA2 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3ra2 tÃ3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kÃ3 ya3tĨ3 ti4 YA4XĨ4 TI4 NĨ1XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 nda143 ti1xu'4u4 ***** ti4 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kÃ3 ya3tĨ3 ti4 ******* YA4XĨ4NĨ42 XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 nda143 ti1xu'4u4 KU4U4 ti4 tÃ3 Eval: D S S D S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: *** YA1KÃ3 ndi4 KU14CHŨ4 ndu3xi1nŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 KI1TA3 jỸŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 ndi4 KU'3BA2 NDU3XI1NŨ1 BÃ'1Õ4 NDA1 KA'3A4RA4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 KU14CHŨ3 ndu3xi1nŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 KI1TA32 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 ******* *********** KWA'3A2 NDU3XI1NŨ'1Ũ4 NDA3KÃ'3Ã4RA3 Eval: I S S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: NĨ1 xi4kwe'1e1nĨ42 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tu2ra1 *** nĨ1ko'3nĨ3ri4 chi2 HYP: NĨ3 xi4kwe'1e1nĨ42 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nŨ14Ũ3 i3tu2ra1 JA1 nĨ1ko'3nĨ3ri4 chi2 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: uta ja143 nĨ1nda3tĨ3Ĩ3 juancito ya1kÃ3 NDI3SA4 u1nĨ1 mba4ka2 tÃ3 HYP: uta ja143 nĨ1nda3tĨ3Ĩ3 juancito ya1kÃ3 NDI3SA3A4 u1nĨ1 mba4ka2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tÃ3 ja143 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 KWÃ'14Ã1RA1 ja1ta4ri4 ja1 ******** KA'4NDI2 sa4ka2 ba3 chi2 HYP: nĨ1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tÃ3 ja143 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 KWÃ'1Ã1RA1 ja1ta4ri4 ja1 KÃ'4Ã2 NDI'1I3 sa4ka2 ba3 chi2 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1tÃ3Ã4ra2 ndi3ki4ri4 tÃ13Ã4ra2 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ko4ndo3 ji1nĨ4ri4 HYP: nĨ1tÃ3Ã4ra2 ndi3ki4ri4 tÃ13Ã4ra2 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ko4ndo3 ji1nĨ4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ta13ba4ra2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4ra2 KU'3BA2 tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ya1 bya1a32 ÑÃ1Ã4 NĨ1SU14KU3TU4RA2 costa HYP: ta13ba4ra2 xŨ'14Ũ4 tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4ra2 KWA'3A2 tĨ4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ya1 ya1 bya1a32 ÑÃ1Ã4 NĨ1SU3KU3TU4RA2 costa Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: be1e3nĨ42 ba1xi3 ki3ti4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3nĨ42 ba1xi3 ba1xi3ri4 NDI4SO3RI4 HYP: be1e3nĨ42 ba1xi3 ki3ti4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ba42 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3nĨ42 ba1xi3 ba1xi3ri4 NDI4KWI3SO3RI4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nda4a2 ÑŨ3Ũ2 ba42 jÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 nda4a2 ÑŨ3Ũ2 ba42 jÃ'1Õ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: ba1xi3 ba3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ1NDI'3I3 ndo3o3 ja1nÃ1ra1 NĨ3 Ĩ3Ĩ4 NĨ14KYA'3BI13 ndi4 HYP: ba1xi3 ba3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NĨ1NĨ3 ndo3o3 ja1nÃ1ra1 TÃ3 NĨ3Ĩ4 NĨ1KYA'4BI13 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: yu3ku4 xi4ka3 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 bi4ka3 se4ke2 **** HYP: yu3ku4 xi4ka3 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2 Ĩ3Ĩ3 pozo ndi4 bi4ka3 se4ke2 KÃ4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nŨ1 ti1xu'4u4 yo3o3 kwa4a2 ji4nĨ2ri4 TÃ42 Ã4 ko1o4 ka4ndu'3u4 HYP: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nŨ1 ti1xu'4u4 yo3o3 kwa4a2 ji4nĨ2ri4 ***** RÃ4 ko1o4 ka4ndu'3u4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ¿YO3O3 ku4u4 yo'4o1 ka4ndu'3u4 yo'4o4 HYP: YO3O3 ku4u4 yo'4o1 ka4ndu'3u4 yo'4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nĨ1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kÃ3 juancito ya1kÃ3 pasto tÃ3 HYP: ja143 nĨ1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kÃ3 juancito ya1kÃ3 pasto tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3RA2 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3ra2 tÃ3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 HYP: sa1a3 i13xa3ra2 tÃ3 NDI3SO3RA2 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1 tu3kŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4 ya1kÃ3 ya1kÃ3ra2 tÃ3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kÃ3 ya3tĨ3 ti4 YA4XĨ4 TI4 NĨ1XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 YA1 KÃ4 nda143 ti1xu'4u4 ***** ti4 tÃ3 HYP: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kÃ3 ya3tĨ3 ti4 ******* YA4XĨ4NĨ42 XI1KA3 nŨ3Ũ3ra2 tÃ3 *** I3KÃ4 nda143 ti1xu'4u4 KU4U4 ti4 tÃ3 Eval: D S S D S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: *** YA1KÃ3 ndi4 KU14CHŨ4 ndu3xi1nŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 KI1TA3 jỸŨ'4Ũ4 SA3KÃ4 ndi4 KU'3BA2 NDU3XI1NŨ1 BÃ'1Õ4 NDA1 KA'3A4RA4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 KU14CHŨ3 ndu3xi1nŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 KI1TA32 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 ******* *********** KWA'3A2 NDU3XI1NŨ'1Ũ4 NDA3KÃ'3Ã4RA3 Eval: I S S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 juan juan pelÓn NÃ3NĨ4 TA1 KÃ4 HYP: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 juan juan pelÓn ******** NDI4 TÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: i3kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 kwi3i3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2nĨ42 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 KÃ4 ndi4 XI4KWE4NDA2 nÃ3kwi42ra1 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 kwi3i3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2nĨ42 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 Ã4 ndi4 XO3KWE4NDA2 nÃ3kwi42ra1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 YA1KÃ3 SU1TU1 ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 YA1KÃ3RA1 SO'3O3 ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1kÃ3 A4CHU3 nda13ndo4sÕ24 xe'1e42 tÃ3 ya1 Ĩ4Ĩ4 xÃ'1Õ4 BA42 nda13ndo4so24 i4chi2 xe'1e42 HYP: ya1kÃ3 NÃ4CHU3 nda13ndo4sÕ24 xe'1e42 tÃ3 ya1 JĨ'4Ĩ4 xÃ'1Õ4 KA1A3 nda13ndo4so24 i4chi2 xe'1e42 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: nĨ1kỸÃ'3Ã4 yu3bi4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TI3SU4KW̃Ã24 su1tu1 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 JA13NDI3CHI2 NDE3Ẽ24 ya1kÃ3 YU3 ya1 kwe4nda2 tu1tŨ'4Ũ4 be'3e3 sa3kÃ4 HYP: nĨ1kỸÃ'3Ã4 yu3bi4 tÃ3 nĨ1 NĨ1TI1SU4KW̃Ã4 su1tu1 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 JU13NDI3CHI2 NDE3Ẽ4 ya1kÃ3 YU3U4 ya1 kwe4nda2 tu1tŨ'4Ũ4 be'3e3 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 4 1 REF: **** ndi4 YO'4O1 ya1kÃ3 juan pelÓn ndi4 su14u3 TA1 I4YO2 KA4XI3 BA1BA'1A3 i3nĨ2 ku4u4 YO'4O1 ndi4 NDE4E2 NDU3KU4 tŨ4 kŨ'1Ũ1 yu3bi4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 ja1 ja1 nÃ'3Ã4 XI4KA3NDO4 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 HYP: NDI4 ndi4 I4YO2 ya1kÃ3 juan pelÓn ndi4 su14u3 *** NDE4E2 KA3XI4 BA'1A3 i3nĨ2 ku4u4 ****** ndi4 ****** NDA4NDU3KU4 tŨ4 kŨ'1Ũ1 yu3bi4 ******** tŨ4 ja1 ja1 nÃ'3Ã4 I4XA3NDO4 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 Eval: I S D S S S D D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 BA1XI3 NDA3KĨ'3Ĩ2 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 KU4U4 TA1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu3ba42 KU4U4 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ4Ũ4 KA1YU1 NDA13KĨ'3Ĩ2 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 ***** *** TA4NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu3ba42 ***** *** ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 Eval: S S S D D S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: su3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4 XI14KWA2 kĨ'3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 HYP: su3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ****** KE4E4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NDA4A2 XI4KWA2 kĨ'3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 **** SO'3O3 I3KÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja1 NDU13KU3NĨ2 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 nĨ1ki3xa2a2 be'3e3 HYP: ja1 NDU13KU3NĨ3 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 nĨ1ki3xa2a2 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 4 0 REF: tÃ3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 JI14NĨ2 KẼ14 maÑa NDE4E2 A3SẼ4 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 HYP: tÃ3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 ******** JI4NĨ2Ĩ4 maÑa ****** ******* *********** NDI4KA3TẼ4RA2 Eval: D S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 ba14ja4 TU4U13 tyo1to1 ku3ndi3xi3ri4 HYP: tÃ3 ba14ja4 TŨ'4Ũ2 tyo1to1 ku3ndi3xi3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kÃ3 toro ti4 ti4 nĨ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ỸÃ3Ã4 KÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kÃ3 toro ti4 ti4 nĨ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ỸÃ3Ã4 **** ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i1xa14a3 KI13XẼ3Ẽ4 chi13kẼ24 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 HYP: i1xa14a3 NĨ1KI3XE2E4 chi13kẼ24 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: nĨ1ki3ta3 ba3 pelÓn tÃ3 kwÃ'1Ã1 mazana kwÃ'1Ã1 la4xa2 kwÃ'1Ã1 CHI3TA2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 su1tu1 bÃ4 ÑÃ1Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ÑÃ'1Ã3 JỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki3ta3 ba3 pelÓn tÃ3 kwÃ'1Ã1 mazana kwÃ'1Ã1 la4xa2 kwÃ'1Ã1 CHI4TA2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 su1tu1 bÃ4 ÑÃ1Ã4 *** **** ndi4 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ********* ÑÃ1Ã4 Eval: S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 juan pelÓn ya1kÃ3 mazana ndo3o3 MAZANA nĨ1xa1a1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 juan pelÓn ya1kÃ3 mazana ndo3o3 MANZANA nĨ1xa1a1 jỸÃ'4Ã4 ******** Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: ja1 xi4nỸŨ24 sa1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja'4nda2 CHI4ÑŨ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 su14u3 ta1 I4YO2 ka4xi3 kwẼ4tu2 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kwẼ4tu2 *** ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ja1 xi4nỸŨ24 sa1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja'4nda2 CHI3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 su14u3 ta1 YO'4O4 ka4xi3 kwẼ4tu2 ku4u4 ta1 ***** ndi4 ta1 KA13 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kwẼ4tu2 BA3 ku4u4 ta1 ***** Eval: S S D S I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: xa143 KA'4A4 KA'4A4 KA'4A4 KA'4A4 ku4u4 XA143 BA4A24 BA4A24 ba3 ka'4a4 nŨ14Ũ3 is1to3 ******** ja143 HYP: xa143 ****** ****** KA4KA4 KA4KA4 ku4u4 I13XA3A3 BA3 BA43 ba3 ka'4a4 nŨ14Ũ3 is1to3 ÑÃ1Ã4 ja143 Eval: D D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 ya1 U'1BI1 NĨ1 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 nĨ1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 HYP: ya'4a13nĨ42 ya1 U1BI1 NĨ3 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 nĨ1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 3 REF: kŨ'1Ũ1 ****** KO1TO1YU1RA1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 nde4e2 ba42 **** nde4e2 BA42 ndo'4o4ra2 NÃ4 ta1 ku'4u2 ***** kwe'1e1 ku4u4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 TU1XU'4U2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 BA42 ndo'4o4ra3 HYP: kŨ'1Ũ1 KO3TO3 KA1RA1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 nde4e2 ba42 NÃ1 nde4e2 KWA4A2 ndo'4o4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 KU4U4 kwe'1e1 ku4u4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 TI1XU'4U2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 KWA4A2 ndo'4o4ra3 Eval: I S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nda1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 ba42 tĨ3 tÃ3 ko14o3 misa i4yo2 YA1 sa3kÃ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ko14o3ra2 NĨ4JÃ'1Ã1 yu14kŨ3 HYP: nda1 ja1 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 tÃ3 ko14o3 misa i4yo2 *** sa3kÃ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ko14o3ra2 NĨ4JA1 yu14kŨ3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: ya1 yo'4o4 **** ndi4 ya14tĨ3nĨ42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mĨ3Ĩ42 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti'3bi2 JI1NĨ4 KA'3A42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ya1 yo'4o4 BA42 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mĨ3Ĩ42 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti'3bi2 ******* KA'3A4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 juan juan pelÓn NÃ3NĨ4 TA1 KÃ4 HYP: ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 juan juan pelÓn ******** NDI4 TÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: i3kÃ4 KA4CHỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 kwi3i3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2nĨ42 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 KÃ4 ndi4 XI4KWE4NDA2 nÃ3kwi42ra1 HYP: i3kÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4RA2 ndi4 ba'1a3 ba3 nÃ4 kwi3i3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2nĨ42 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 BÃ4 ndi4 XO3KWE4NDA2 nÃ3kwi42ra1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 YA1KÃ3 SU1TU1 ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 YA1KÃ3RA1 SO'3O3 ndi4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ya1kÃ3 A4CHU3 nda13ndo4sÕ24 xe'1e42 tÃ3 ya1 Ĩ4Ĩ4 xÃ'1Õ4 BA42 nda13ndo4so24 i4chi2 xe'1e42 HYP: ya1kÃ3 NÃ4CHU3 nda13ndo4sÕ24 xe'1e42 tÃ3 ya1 JĨ'4Ĩ4 xÃ'1Õ4 KA1A3 nda13ndo4so24 i4chi2 xe'1e42 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nĨ1kỸÃ'3Ã4 yu3bi4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 su1tu1 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 JA13NDI3CHI2 NDE3Ẽ24 ya1kÃ3 YU3 ya1 kwe4nda2 tu1tŨ'4Ũ4 be'3e3 sa3kÃ4 HYP: nĨ1kỸÃ'3Ã4 yu3bi4 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti3su4kw̃Ã24 su1tu1 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 JU13NDI3CHI2 NDE3Ẽ4 ya1kÃ3 YU3U4 ya1 kwe4nda2 tu1tŨ'4Ũ4 be'3e3 sa3kÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 4 0 REF: ndi4 YO'4O1 ya1kÃ3 juan pelÓn ndi4 su14u3 TA1 I4YO2 ka4xi3 BA1BA'1A3 i3nĨ2 ku4u4 YO'4O1 ndi4 NDE4E2 NDU3KU4 tŨ4 kŨ'1Ũ1 yu3bi4 JĨ'4Ĩ4 tŨ4 ja1 ja1 nÃ'3Ã4 XI4KA3NDO4 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 HYP: ndi4 I4YO2 ya1kÃ3 juan pelÓn ndi4 su14u3 *** NDE4E2 ka4xi3 BA'1A3 i3nĨ2 ku4u4 ****** ndi4 ****** NDA4NDU3KU4 tŨ4 kŨ'1Ũ1 yu3bi4 ******** tŨ4 ja1 ja1 nÃ'3Ã4 I4XA3NDO4 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 Eval: S D S S D D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 1 REF: tÃ3 ndi4 ya1 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ******* NŨ14Ũ2 BA1XI3 NDA3KĨ'3Ĩ2 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 KU4U4 TA1 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu3ba42 KU4U4 TA1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NŨ4Ũ4 BA42 CHI1 NDA13KĨ'3Ĩ2 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 ***** *** TA3NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu3ba42 ***** *** ja'4nda2 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 Eval: I S S S D D S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: su3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 KA'3A4 YU'3U4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NÃ4 XI14KWA2 kĨ'3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 HYP: su3 nĨ1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 ****** KE4E4 xi1nĨ4 xŨ'14Ũ4 nĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ka4chi2ra1 ndi4 NDA4A2 XI4KWA2 kĨ'3Ĩ3ra2 ka4chi2ra1 **** SO'3O3 I3KÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja1 NDU13KU3NĨ2 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 nĨ1ki3xa2a2 be'3e3 HYP: ja1 NDU13KU3NĨ3 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 nĨ1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 nĨ1ki3xa2a2 be'3e3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 4 0 REF: tÃ3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 JI14NĨ2 KẼ14 maÑa NDE4E2 A3SẼ4 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 HYP: tÃ3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3nÃ2 ndi4 ba1xi3ra2 tÃ3 ******** JI4NĨ2Ĩ4 maÑa ****** ******* *********** NDI4KA3TẼ4RA2 Eval: D S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tÃ3 ba14ja4 TU4U13 tyo1to1 ku3ndi3xi3ri4 HYP: tÃ3 ba14ja4 TŨ'4Ũ2 tyo1to1 ku3ndi3xi3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kÃ3 toro ti4 ti4 nĨ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ỸÃ3Ã4 KÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kÃ3 toro ti4 ti4 nĨ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 ỸÃ3Ã4 **** ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: i1xa14a3 KI13XẼ3Ẽ4 chi13kẼ24 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 HYP: i1xa14a3 NĨ1KI3XE2E4 chi13kẼ24 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: nĨ1ki3ta3 ba3 pelÓn tÃ3 kwÃ'1Ã1 mazana kwÃ'1Ã1 la4xa2 kwÃ'1Ã1 CHI3TA2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 su1tu1 bÃ4 ÑÃ1Ã4 YA1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ÑÃ'1Ã3 JỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki3ta3 ba3 pelÓn tÃ3 kwÃ'1Ã1 mazana kwÃ'1Ã1 la4xa2 kwÃ'1Ã1 CHI4TA2 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 su1tu1 bÃ4 ÑÃ1Ã4 *** **** ndi4 kwÃ'1Ã1 sa4ka2 ********* ÑÃ1Ã4 Eval: S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 juan pelÓn ya1kÃ3 MAZANA ndo3o3 MAZANA nĨ1xa1a1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 juan pelÓn ya1kÃ3 MANZANA ndo3o3 MANZANA nĨ1xa1a1 jỸÃ'4Ã4 ******** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 1 REF: ja1 xi4nỸŨ24 sa1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja'4nda2 CHI4ÑŨ4 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 su14u3 ta1 I4YO2 ka4xi3 kwẼ4tu2 ku4u4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kwẼ4tu2 *** ku4u4 ta1 KA1A3 HYP: ja1 xi4nỸŨ24 sa1a3 ka4a4ra2 tÃ3 ja'4nda2 CHI3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 su14u3 ta1 YO'4O4 ka4xi3 kwẼ4tu2 ku4u4 ta1 ***** ndi4 ta1 KA13 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3nĨ2 kwẼ4tu2 BA3 ku4u4 ta1 ***** Eval: S S D S I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 1 REF: xa143 KA'4A4 KA'4A4 KA'4A4 KA'4A4 ku4u4 XA143 BA4A24 BA4A24 ba3 ka'4a4 nŨ14Ũ3 is1to3 ******** ja143 HYP: xa143 ****** ****** KA4KA4 KA4KA4 ku4u4 I13XA3A4 BA3 BA3 ba3 ka'4a4 nŨ14Ũ3 is1to3 ÑÃ1Ã4 ja143 Eval: D D S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 ya1 U'1BI1 NĨ1 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 nĨ1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 HYP: ya'4a13nĨ42 ya1 U1BI1 NĨ3 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 nĨ1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 2 REF: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 nde4e2 ba42 **** nde4e2 ba42 ndo'4o4ra2 NÃ4 ta1 ku'4u2 ***** kwe'1e1 ku4u4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 TU1XU'4U2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 BA42 ndo'4o4ra3 HYP: kŨ'1Ũ1 ko1to1yu1ra1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4 nde4e2 ba42 NÃ1 nde4e2 ba42 ndo'4o4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 KU4U4 kwe'1e1 ku4u4ra2 Ã4 ta1 ku'4u2 TI1XU'4U2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ndyo24 nde4e2 KWA4A2 ndo'4o4ra3 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: nda1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 ba42 tĨ3 tÃ3 ko14o3 misa i4yo2 YA1 sa3kÃ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ko14o3ra2 **** NĨ4JÃ'1Ã1 yu14kŨ3 HYP: nda1 ja1 ÑŨ'3Ũ4 ba42 tĨ3 tÃ3 ko14o3 misa i4yo2 *** sa3kÃ4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3nĨ2ra1 ko14o3ra2 NDI4 JA1 yu14kŨ3 Eval: S D I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 juan pelÓn jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mĨ3Ĩ42 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti'3bi2 JI1NĨ4 KA'3A42 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mĨ3Ĩ42 tÃ3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ti'3bi2 ******* KA'3A4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3nÃ2 ta3xi3nÃ2 ka'3nda2nÃ1 chi3ÑŨ3 xa'1a4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kÃ4 ba3 xa'4a13nÃ2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3nÃ2 ta3xi3nÃ2 ka'3nda2nÃ1 chi3ÑŨ3 xa'1a4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kÃ4 ba3 xa'4a13nÃ2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 3 2 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu14bi4 ka1a3 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba1xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 NDI4 NÃ1 nÃ'14Ã1 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu14bi4 ka1a3 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba1xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ***** **** **** KU4U4NÃ2 KA4CHI2NÃ1 nÃ'14Ã1 KA1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I D D D S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 nĨ1ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1sa4kwa'3nŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 nĨ1ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1sa4kwa'3nŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KWA3A4 yo'4o4 ya1kÃ3 so'3o3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 ba42 ya1 ******** KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KWA4A4 yo'4o4 ya1kÃ3 so'3o3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 ba42 ya1 KI3XA2A2 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja143 JA1 KU4YA3TĨ3 BA3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 JA143 KWE3E2 NĨ3 tÃ3 ta13ba4 bẼ4 tyo1to1 ja1 KU4TU'4U2 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 NDA'4BỸÃ24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja143 *** ********** KU13XA3TỸÃ4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 SA3KÃ4 KWE4E2 TĨ3 tÃ3 ta13ba4 bẼ4 tyo1to1 ja1 KU4TU4U13 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 TA'4BỸÃ4 Eval: D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3tẼ4 tÃ3 NĨ1SA4NDE3Ẽ4 ta3yu2 tÃ3 nĨ1nde3Ẽ4 mbu4rru2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BẼ4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3tẼ4 tÃ3 SỸÃ1Ã4 ta3yu2 tÃ3 nĨ1nde3Ẽ4 mbu4rru2 tÃ3 ********* KŨ'1Ũ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KÃ'4Ã2 sa1a3 ko3o3 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KÃ4 sa1a3 ko3o3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 3 0 REF: Ã4 ndi4 JA1 ya14tĨ3nĨ42 ba42 NDI4 ya14tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1xa14bi2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ÑŨ'3Ũ4 ba43 HYP: *** ndi4 *** ya14tĨ3nĨ42 ba42 **** ya14tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1xa14bi2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 ba43 Eval: D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 I1XA43 ka4chi2ri4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 I1XA14A3 ka4chi2ri4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: ya1kÃ3 ************ kwi3kwe4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ya1kÃ3 KWỸÃ'1Ã1 kwi3kwe4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 toro ti4 KA4 KA'4NŨ3 ka1a3 ya1kÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kÃ3 ku3xyo4 be'3e3 YA1 KÃ4 NDI4 I3TÃ2Ã2 KI3XI3 NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4RI4 HYP: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 toro ti4 KÃ4 KA'4NW̃Ã2 ka1a3 ya1kÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kÃ3 ku3xyo4 be'3e3 *** **** **** TÃ3 NDI3TÃ2Ã2 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4RI4 Eval: S S D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: toro xu13xa3 sa4ka2 TI4 ka'4nŨ3 ti4 ji13nĨ2ra1 JÃ'1Ã1RA1 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 KU3ÑŨ3Ũ3RA2 ko3ndo3ri4 HYP: toro xu13xa3 sa4ka2 NDI4 ka'4nŨ3 ti4 ji13nĨ2ra1 JA'1A4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 KU4NĨ2RA1 ko3ndo3ri4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: NDA3SI4 JU13TÃ'3Ã2 I3NĨ2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 JU13TÃ'3Ã2 I3NĨ2RA1 ndi4 ta1 KA1A3 ndi4 YA'14A13RA2 kŨ'1Ũ1ra1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 HYP: LASIÓN TA1 YA3NĨ2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 ************ JU13TA13NĨ2RA1 ndi4 ta1 KÃ4 ndi4 YA'1A3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 i3nga2 xỸÃ4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 Eval: S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 NDE4TA3NÃ2 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 **** NDE4TA3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDI4TA3NÃ2 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 TA1 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ÑÃ4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4nĨ2 KÃ4 XI13TO3RA2 NŨ14Ũ3 JA143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 HYP: I3KÃ4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4nĨ2 ÑÃ1Ã4 JI13TO3RA2 NŨ'3Ũ2 I3KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: tÃ3 xi4ka3 ******* NDA'3A4NÃ2 ku4nĨ2 *** ku4nĨ2nÃ1 KE'3E4NÃ2 ka'3a4ra2 tÃ3 BA143 XA'4A13RA2 ndi4 ta1 NDI4TO3 ku4u4 BA3RA2 HYP: tÃ3 xi4ka3 NDA'3A4 NÃ1 ku4nĨ2 KE1 ku4nĨ2nÃ1 KI'3BI4NÃ2 ka'3a4ra2 tÃ3 BA'1A3 XA4A1RA1 ndi4 ta1 NDI4TU3 ku4u4 BA3RA3 Eval: I S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 NĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 nÃ1 si'4i2 ba3 ba42 NĨ'4Ĩ4 ta1 ka1a3 HYP: ya1kÃ3 ya1 ******** NĨ'4Ĩ4NDU2 nÃ1 si'4i2 ba3 ba42 NĨ4Ĩ4 ta1 ka1a3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ta1a3 ka'4nŨ3 ku4u4ra2 nÃ1 ba3ta4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ta1a3 ka'4nŨ3 ku4u4ra2 nÃ1 ba3ta4 ***** KO4NDWA2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ya1 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ******** JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 ya1kÃ3 maÑa a3sa2 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 HYP: tÃ3 ya1 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 ya1kÃ3 maÑa a3sa2 jỸÃ'4Ã2 NDI4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ri4 ya1kÃ3 ti1sa'4a4 kẼ'3Ẽ4 HYP: tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ri4 ya1kÃ3 ti1sa'4a4 kẼ'3Ẽ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: xi'3nÃ3 ke14 kŨ'14Ũ1 Ĩ3KA4CHỸŨ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 KE14 kŨ'1Ũ1 tÃ3 HYP: xi'3nÃ3 ke14 kŨ'14Ũ1 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 YE'14E4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 xi'3nÃ3 ka1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 KA1NÃ1 tÃ3 JA1 NŨ4MĨ24 JA14NDA3A3RA2 ta3yu2 mbu4rru2 tÃ3 TA1 ja1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 ba3ra3 HYP: tÃ3 xi'3nÃ3 ka1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 BA3NÃ2 tÃ3 *** NŨ14Ũ3 NDO3SO4RA2 ta3yu2 mbu4rru2 tÃ3 *** ja1 kwÃ'1Ã1 ***** ba3ra3 Eval: S D S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: nÃ4chu3 ******* KA4CHI2NDO4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4NDO4 ka4a4 ta1 KÃ4 KA4BI4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 tÃ42 ka4a4ndo4 sa3kÃ4 ka4a4 ta1 kÃ4 HYP: nÃ4chu3 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3NDO4 ka4a4 ta1 **** TA'4BI4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 tÃ42 ka4a4ndo4 sa3kÃ4 ka4a4 ta1 kÃ4 Eval: I S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA3TA4 tÃ3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 KU4U4 yu'1u1 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ndi4kw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 NĨ1TĨ3 kwẼ4tu2 JA1TA4 tÃ3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 ***** yu'1u1 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ndi4kw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ3 nĨ14ka3nĨ3ra2ri4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BẼ4 JA'1A4RI4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ3 nĨ14ka3nĨ3ra2ri4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 I13XA3RI4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 tu3ku3 HYP: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: NDI3KĨ4 ya1 kwe4nda2 ya1kÃ3 mandarina jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1chỸẼ'3Ẽ42 **** HYP: NDI3KĨ'3Ĩ3 ya1 kwe4nda2 ya1kÃ3 mandarina jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1chỸẼ'3Ẽ42 KÃ4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: nde4e2 BA42 ki1bi4 JA143 ba1xya32 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ1NDA3BE2 TÃ3 NDA13BE2 tÃ3 ****** NĨ1NDU1BE1 tÃ3 TI1XỸÃ32 KÃ4 nĨ1ki3ta3 paloma HYP: nde4e2 KÃ4 ki1bi4 NĨ1 ba1xya32 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA13BE2 NDA4A2 BE2 tÃ3 I3NGU2 BE2 tÃ3 *********** TI1XỸÃ3Ã4 nĨ1ki3ta3 paloma Eval: S S S S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3ta3 paloma tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 JA1 su4kŨ1 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ki3ta3 ba3 libru tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3ta3 paloma tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 XA1 su4kŨ1 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ki3ta3 ba3 libru tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3nÃ2 ta3xi3nÃ2 ka'3nda2nÃ1 chi3ÑŨ3 xa'1a4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kÃ4 ba3 xa'4a13nÃ2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3nÃ2 ta3xi3nÃ2 ka'3nda2nÃ1 chi3ÑŨ3 xa'1a4 si1si'4i2 mĨ3Ĩ4nÃ2 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kÃ4 ba3 xa'4a13nÃ2 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 2 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu14bi4 ka1a3 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba1xi3 I3NGA2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 NDI4 NÃ1 nÃ'14Ã1 *** ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 yu14bi4 ka1a3 BA3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ba1xi3 I3GA2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ***** **** **** KU4U4NÃ2 KA4CHI2NÃ1 nÃ'14Ã1 KA1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S D D D S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 nĨ1ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1sa4kwa'3nŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 nĨ1ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 nĨ1sa4kwa'3nŨ4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KWA3A4 yo'4o4 ya1kÃ3 so'3o3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 ba42 ya1 ******** KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KWA4A4 yo'4o4 ya1kÃ3 so'3o3 kwÃ'1Ã1 chi4ÑŨ3 yo1o4 ba42 ya1 KI3XA2A2 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja143 JA1 KU4YA3TĨ3 BA3 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 JA143 KWE3E2 NĨ3 tÃ3 ta13ba4 bẼ4 tyo1to1 ja1 KU4TU'4U2 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 NDA'4BỸÃ24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja143 *** ********** KU13YA3TỸÃ4 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 ***** KWE4E2 TĨ3 tÃ3 ta13ba4 bẼ4 tyo1to1 ja1 KU4TU4U13 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 TA'4BỸÃ4 Eval: D D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3tẼ4 tÃ3 NĨ1SA4NDE3Ẽ4 ta3yu2 tÃ3 NĨ1NDE3Ẽ4 mbu4rru2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BẼ4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3tẼ4 tÃ3 SỸÃ1Ã4 ta3yu2 tÃ3 NĨ1NDE3E4 mbu4rru2 tÃ3 ********* KŨ'1Ũ1 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 TU3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KÃ'4Ã2 sa1a3 ko3o3 HYP: kÃ'4Ã2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2 *** TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 KÃ4 sa1a3 ko3o3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: Ã4 ndi4 JA1 YA14TĨ3NĨ42 ba42 NDI4 ya14tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1xa14bi2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ÑŨ'3Ũ4 ba43 HYP: *** ndi4 YA14TĨ3 NĨ3 ba42 **** ya14tĨ3 ba42 ndi4 nĨ1xa14bi2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3ndu2 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ÑŨ'1Ũ3 ba43 Eval: D S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 I1XA43 ka4chi2ri4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 I1XA14A3 ka4chi2ri4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ya1kÃ3 **** KWI3KWE4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 HYP: ya1kÃ3 SYA1 BI3KWE4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 3 0 REF: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 toro ti4 KA4 KA'4NŨ3 ka1a3 ya1kÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kÃ3 ku3xyo4 be'3e3 YA1 KÃ4 NDI4 I3TÃ2Ã2 KI3XI3 NDA3KĨ'3Ĩ3NDO4RI4 HYP: ya1kÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Ĩ3Ĩ3 toro ti4 KÃ4 KA'4NW̃Ã2 ka1a3 ya1kÃ3 ku1nŨ'1Ũ4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kÃ3 ku3xyo4 be'3e3 *** **** **** TÃ3 NDI3TÃ2Ã2 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4RI4 Eval: S S D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: toro xu13xa3 sa4ka2 TI4 ka'4nŨ3 ti4 ji13nĨ2ra1 JÃ'1Ã1RA1 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 KU3ÑŨ3Ũ3RA2 ko3ndo3ri4 HYP: toro xu13xa3 sa4ka2 NDI4 ka'4nŨ3 ti4 ji13nĨ2ra1 JA'1A4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 KU3NĨ2RA1 ko3ndo3ri4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 0 REF: NDA3SI4 JU13TÃ'3Ã2 I3NĨ2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ndi4 ta1 KA1A3 ndi4 YA'14A13RA2 kŨ'1Ũ1ra1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 ndi4 ya1kÃ3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 HYP: NDA3SI4KŨ2 TA1 YA3NĨ2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ndi4 ta1 KÃ4 ndi4 YA'1A3RA2 kŨ'1Ũ1ra1 i3nga2 XI4ÑÃ4 ndi4 ya1kÃ3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 TÃ3 NDE4TA3NÃ2 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 **** NDE4TA3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDI4TA3NÃ2 u1nĨ1nÃ1 sa3kÃ4 NDI4 TA1 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: ÑÃ4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4nĨ2 KÃ4 XI13TO3RA2 NŨ14Ũ3 JA143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 HYP: I3KÃ4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4nĨ2 ÑÃ1Ã4 JI13TO3RA2 NŨ'3Ũ2 I3KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 1 REF: tÃ3 xi4ka3 nda'3a4nÃ2 ku4nĨ2 *** ku4nĨ2nÃ1 KE'3E4NÃ2 ka'3a4ra2 tÃ3 BA143 XA'4A13RA2 ndi4 ta1 NDI4TO3 ku4u4 BA3RA2 HYP: tÃ3 xi4ka3 nda'3a4nÃ2 ku4nĨ2 KE1 ku4nĨ2nÃ1 KI'3BI4NÃ2 ka'3a4ra2 tÃ3 BA'1A3 XA4A1RA1 ndi4 ta1 NDI4TU3 ku4u4 BA3RA3 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ya1 NĨ'4Ĩ4 NDU'1U1 nÃ1 si'4i2 ba3 ba42 NĨ'4Ĩ4 ta1 ka1a3 HYP: ya1kÃ3 ya1 ******** NĨ'4Ĩ4NDU2 nÃ1 si'4i2 ba3 ba42 NĨ4Ĩ4 ta1 ka1a3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ta1a3 ka'4nŨ3 ku4u4ra2 nÃ1 ba3ta4 KU4U4 NDO'4O1 HYP: ta1a3 ka'4nŨ3 ku4u4ra2 nÃ1 ba3ta4 ***** KO4NDWA2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tÃ3 ya1 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ******** JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 ya1kÃ3 maÑa a3sa2 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 HYP: tÃ3 ya1 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 JĨ'4Ĩ4 YU'1U1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4nĨ2 ka1yu1 ya1kÃ3 maÑa a3sa2 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ri4 ya1kÃ3 ti1sa'4a4 kẼ'3Ẽ4 HYP: tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 nĨ1xi14nda2ri4 ya1kÃ3 ti1sa'4a4 kẼ'3Ẽ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: xi'3nÃ3 ke14 kŨ'14Ũ1 Ĩ3KA4CHỸŨ14 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 KE14 kŨ'1Ũ1 tÃ3 HYP: xi'3nÃ3 ke14 kŨ'14Ũ1 KA4CHỸŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 xi'3nÃ3 YE'14E4 kŨ'1Ũ1 tÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 xi'3nÃ3 ka1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 KA1NÃ1 tÃ3 JA1 NŨ4MĨ24 JA14NDA3A3RA2 ta3yu2 mbu4rru2 tÃ3 TA1 ja1 kwÃ'1Ã1 KU4U4 ba3ra3 HYP: tÃ3 xi'3nÃ3 ka1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3 BA3NÃ2 tÃ3 *** NŨ14Ũ3 NDO3SO4RA2 ta3yu2 mbu4rru2 tÃ3 *** ja1 kwÃ'1Ã1 ***** ba3ra3 Eval: S D S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 1 REF: nÃ4chu3 ******* KA4CHI2NDO4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 Ĩ4Ĩ4NDO4 ka4a4 ta1 KÃ4 ka4bi4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 tÃ42 ka4a4ndo4 sa3kÃ4 ka4a4 TA1 KÃ4 HYP: nÃ4chu3 KA4CHI2 JĨ'4Ĩ4NDO4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3NDO4 ka4a4 ta1 **** ka4bi4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 tÃ42 ka4a4ndo4 sa3kÃ4 ka4a4 *** TÃ3 Eval: I S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 NĨ1TĨ3Ĩ3 kwẼ4tu2 BA3TA4 tÃ3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 KU4U4 YU'1U1 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ndi4kw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ4 ka1a3 bÃ4 NĨ1TĨ3 kwẼ4tu2 JA1TA4 tÃ3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 ***** BE42 tÃ3 ji13nĨ2 ndi4 kwa14a2 i4yo2 tÃ3 bi3tĨ3 tu3 ndi4 ndi4kw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ3 nĨ14ka3nĨ3ra2ri4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 BẼ4 JA'1A4RI4 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ3 nĨ14ka3nĨ3ra2ri4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 I13XA3RI4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 tu3ku3 HYP: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kÃ4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: NDI3KĨ4 ya1 kwe4nda2 ya1kÃ3 mandarina jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1chỸẼ'3Ẽ42 **** HYP: NDI3KĨ'3Ĩ3 ya1 kwe4nda2 ya1kÃ3 mandarina jỸÃ'4Ã4 tÃ3 nĨ1chỸẼ'3Ẽ42 KÃ4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: nde4e2 BA42 ki1bi4 JA143 ba1xya32 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ1NDA3BE2 TÃ3 NDA13BE2 tÃ3 ****** NĨ1NDU1BE1 tÃ3 TI1XỸÃ32 KÃ4 nĨ1ki3ta3 PALOMA HYP: nde4e2 KÃ4 ki1bi4 NĨ1 ba1xya32 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA13BE2 NDA4A2 BE2 tÃ3 I3NGU2 BE2 tÃ3 *********** TI1XỸÃ3Ã4 nĨ1ki3ta3 PALOMU Eval: S S S S S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3ta3 paloma tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 JA1 su4kŨ1 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ki3ta3 ba3 libru tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3ta3 paloma tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 XA1 su4kŨ1 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 nĨ1ki3ta3 ba3 libru tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: tÃ3 i3nge2 ndi4 nywe3e24 yo'4o4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3nĨ2 BA3 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 KA1A3 HYP: tÃ3 i3nge2 ndi4 nywe3e24 yo'4o4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3nĨ2 *** ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 TÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: A1CHI1 ka1a3 ndi4 ndu4xĨ1 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xyo'1o4 ka1a3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndu1xĨ1 ya1kÃ3 HYP: CHI1 ka1a3 ndi4 ndu4xĨ1 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xyo'1o4 ka1a3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndu1xĨ1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: xi'3nẼ2 kÃ4 ba42 ku3nĨ3 *** nÃ4tu2 nÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 KU3NĨ3NÃ2 MĨ4Ĩ4 BA42 ko'1o4 xa'1a4 ba3ra3 HYP: xi'3nẼ2 kÃ4 ba42 ku3nĨ3 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 *********** KU3NĨ2NÃ1 MỸÃ3Ã42 ko'1o4 xa'1a4 ba3ra3 Eval: I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 HYP: ba14sa3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: **** a1su3 ko3ndo3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 JA1 NĨ1XI1YWE4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: TÃ3 a1su3 ko3ndo3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 YA1 NĨ1XI1I4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwa'3a3 xa1tŨ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA'3A2 ku3chi3tu4 u1bi1nÃ1 ko3ndo3rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwa'3a3 xa1tŨ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 KU4BA2 ku3chi3tu4 u1bi1nÃ1 ko3ndo3rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa1tŨ4 tÃ3 ja143 ka4chi2nÃ1 ndi4 ******* KU'3BA2 U1BI1NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4nÃ2 ****** KU'3BA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa1tŨ4 tÃ3 ja143 ka4chi2nÃ1 ndi4 KWA'3A3 U1BI1 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4nÃ2 KU'1U1 BA3 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ndu1xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda14yu3 ************ TÃ'4Ã4NÃ3 ja143 **** NĨ1TA1XĨ1 KWA'1A4 TI1KA3SŨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1NDA3A2 o4ra2 ndu1xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda14yu3 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 ja143 NDI4 TA1XĨ1 BA'1A4 TI1KA3SŨ24 Eval: S I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: IS1TĨ4RI4 ya1 nda4a2 ba42 Ã4 yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 nĨ4nĨ3 i3ta2 rosa ******* NĨ4NĨ3 yu'3u4ri4 KI13XA2A2RI4 HYP: IS1TĨ4 ya1 nda4a2 ba42 *** yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 nĨ4nĨ3 i3ta2 rosa MĨ4Ĩ4 MĨ4Ĩ4 yu'3u4ri4 I13XA3RI4 Eval: S D I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 TA1TĨ3NĨ42 BA42 i13xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 e1te42 ndi4 kwa4a2 ************* ÑŨ3Ũ2NDO4 KU13CHỸÃ'4Ã4 I3NĨ2NDO4 HYP: ỸÃ3Ã2 ************ TA1TĨ3NỸÃ4242 i13xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 e1te42 ndi4 kwa4a2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: i3kÃ4 ka3ko1o3ra2 tÃ3 I3KÃ4 KA3KO1O32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 sa3kÃ4 NĨ1JA4NDU1XĨ1NDO4 i3i42 ******** HYP: i3kÃ4 ka3ko1o3ra2 tÃ3 I3KÃ4RA2 KU3U2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 sa3kÃ4 NĨ1SA4NDU1XĨ1NDO4 i3i42 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: seÑor ya1kÃ3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 tÃ3 NÃ4CHU3 ka4a4ra2 sa3kÃ4 HYP: seÑor ya1kÃ3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 tÃ3 ¿NÃ4CHU3 ka4a4ra2 sa3kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 SĨ'1Ĩ32 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 HYP: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 Ẽ'1Ẽ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 3 REF: TÃ3 nĨ1 ************ NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 yu1u4 **** nda143 *** kwe4e2 kwe4e2 NDO13NỸÃ'3Ã4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 KI13XA'4NỸÃ4 yu1u4 TÃ3 NĨ1KI3TA3 BA3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 HYP: **** nĨ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA2 yu1u4 TÃ3 nda143 KE3 kwe4e2 kwe4e2 NDU13KỸÃ'3Ã4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 XA13KU'4NỸÃ4 yu1u4 **** ********** NĨ1KE3TA3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 Eval: D I S I I S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: i1xa14a3 tÃ3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nŨ14Ũ3ra2 nda143 xa'1a4 nĨ1bi4 nÃ'4Ã1 lu14u3 **** xa'1a4 nÃ'4Ã1 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 HYP: i1xa14a3 tÃ3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nŨ14Ũ3ra2 nda143 xa'1a4 nĨ1bi4 nÃ'4Ã1 lu14u3 NDA1 xa'1a4 nÃ'4Ã1 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u2 ba1xi32 tÃ3 ka4ndu'3u42 i3chi4 KI4XĨ1YU1 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u2 ba1xi32 tÃ3 ka4ndu'3u42 i3chi4 KI4XĨ1 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 6 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ4 ju13tÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3RA2 BÃ4 YA1 kÃ4 ndi4 *** NDA13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 NDA'3Õ4 NÃ4 ta1 ndi4to3 KŨ4Ũ4 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 nÃ4 SA3KÃ4 ta1 NDI4TO3 KŨ4Ũ4 TÃ3 ba'1a3 ndi4 ta1 KI4XĨ1 KŨ4Ũ4 NĨ14JI3NỸŨ24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ4 ju13tÃ'3Ã2 *********** **** NŨ3Ũ3RA2 kÃ4 ndi4 YA1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3RA2 I4NDÕ'3Õ4 MĨ3Ĩ4 ta1 ndi4to3 KÃ4 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 nÃ4 ******* ta1 ******* ******* NDI4TO3NÃ2 ba'1a3 ndi4 ta1 ******* KI4XĨ1NĨ42 I3NỸŨ24 Eval: D D S I S S S S D D D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 ndi4 nda143 xa3ku4 tÃ3 xÕ1Õ4 nda143 Ĩ3Ĩ3 SO'3O3 ÑŨ3Ũ2 BA3 tÃ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 ndi4 nda143 xa3ku4 tÃ3 xÕ1Õ4 nda143 ****** KWI3SO3 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 tÃ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 NĨ1JU3NDU3NDU2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2ra1 YO'4O1 i3chi4 HYP: ta1 XÃ'1Ã1 NĨ1XI3NDU3NDU2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2ra1 YO'3O4 i3chi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 e1ta4 nÃ4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tÃ3 NDA3KŨ'1Ũ3 KA1LU3 i3nĨ2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 e1ta4 nÃ4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tÃ3 NÃ4 NDA3KŨ'1Ũ3LU3 i3nĨ2yu1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: *** i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 kwÃ'4Õ24 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 TA3XI3NẼ2 ku3xỸŨ4 JA143 NĨ1YA'1A3RA2 cocina ja143 nĨ1 HYP: UTA i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 kwÃ'4Õ24 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 TA3XI3NĨ2 ku3xỸŨ4 I3KÃ4 YA'1A3RA2 cocina ja143 nĨ1 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 tÃ3 ki3tÕ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ndi4 ******* ta1 ka1a3 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 TA1 KA1A3 su14u3 mĨ3Ĩ4 bi4ra2 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 ti4ra2 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 tÃ3 ki3tÕ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ndi4 YA1KÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 *** JA1TA4 su14u3 mĨ3Ĩ4 bi4ra2 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 ti4ra2 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 i3kÃ4 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 ku3ndu'4u2 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA14YU3 ya1kÃ3 nÃ4 nda3kĨ'3Ĩ2 pobre ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 **** i3kÃ4 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 ku3ndu'4u2 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA14YU3NDO4 ya1kÃ3 nÃ4 nda3kĨ'3Ĩ2 pobre ka1a3 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: ya1 yo'4o4 KO3NDWA2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 **** ku1mĨ4 chi4chi3 KU3NDWA'4A2 is1tĨ42 nÃ4 nÃ4 ja1 NĨ1KI3TA2 KA4NDU'3U4 SĨ4Ĩ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 KO1NDA1 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 NDI4 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA4A2 is1tĨ42 nÃ4 nÃ4 ja1 ********** NĨ1KI3TA3 KA4NDU3SW̃Ẽ42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S I S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: NĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸŨ4 ndi4 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JA1 nĨ1xi'1i1 BA'1A3 ku4u4nÃ3 ba'1a3 ndi4 NỸŨ'4Ũ4 ya1 nỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: **** nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸŨ4 ndi4 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 *** nĨ1xi'1i1 BA3 ku4u4nÃ3 ba'1a3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 nỸŨ'4Ũ4 tÃ3 nĨ1i3xe2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: KI13XA2A2RA1 i3kÃ4 KA1 ba1xi3ra2 tÃ3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 nĨ1bi4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 be'3e3 KWA4A4 sa4ka2nÃ1 HYP: XA1A1RA1 i3kÃ4 *** ba1xi3ra2 tÃ3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 nĨ1bi4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 be'3e3 KWA14A2 sa4ka2nÃ1 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: **** PATRONA NDI4 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NĨ1NDWA'3Ã4 TÃ3 NĨ1XỸÃ'1Ã4 nĨ14ku3chw̃Ã4 AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: TÃ3 NÃ3TO4 NÃ4NĨ24 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ************* NĨ1BA'1A3 NĨ1XYA1 nĨ14ku3chw̃Ã4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: I S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 NDO13KO3YO3NÃ2 NĨ1KE3E3NÃ2 ke'3e2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ti4 nĨ1ndo1o3 HYP: i3kÃ4 NDO13YO3NÃ2 KE13E3NÃ2 ke'3e2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ti4 nĨ1ndo1o3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: xa143 NĨ1NDA3KA1NDA1 BA3 xẼ'1Ẽ4 ******* NDA13JI4TẼ4 XẼ'1Ẽ4 YA1 u1nĨ1 ja143 nĨ1 HYP: xa143 *************** NĨ1NDA3KA3NDA1BA3 xẼ'1Ẽ4 I3NDA14 JI4TẼ4 CHI2 ÑÃ1 u1nĨ1 ja143 nĨ1 Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: TÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2 TA1 ÑÃ1Ã4 nda4a2 KWA4A2 nda4a2 yu14bi4 NĨ1KI3XỸŨ4 nda4a2 yo3o3 ta1 kŨ4Ũ4 YO3O3 HYP: **** JA143 NDA4KA1TŨ'4Ũ4NÃ2NDWA1 ÑÃ1Ã4NÃ2 nda4a2 BA42 nda4a2 yu14bi4 KI13XỸŨ4 nda4a2 yo3o3 ta1 kŨ4Ũ4 YO'4O4 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 NĨ1KI3TA2 tÃ3 BA1XI32 tÃ3 NĨ1XI1KA3 capitÁn ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ4 si'4i2yu1 NDA'3A42 i3chi4 HYP: tÃ3 NĨ1KI3TA3 tÃ3 BA1XI3 tÃ3 NĨ1I3XA3 capitÁn ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ4 si'4i2yu1 NDA'3A4 i3chi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ti4nÃ2 nda14yu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ÑÃ4 si'4i2 ya1kÃ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: nda143 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ti4nÃ2 nda14yu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ÑÃ4 si'4i2 ya1kÃ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 5 0 REF: ÑÃ1Ã4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 CAPITÁN TÃ3 XA'13NĨ4 BA3 XA'13NĨ4 ba3 NÃ1 nda4chi4ÑŨ3 kwa4chi3 KÃ4RA2 A1CHI1 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 TA'4NDA1 BA42 NDI4 ja1 ja1 ta1 ta1 KU4U4 KU4NŨ24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1Ã4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 ******** **** CAVITÁN KÃ4 XA'13NỸÃ4 ba3 XA'13NỸÃ42 nda4chi4ÑŨ3 kwa4chi3 KÃ4 YA1 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 ******** **** TA'4NDA1NĨ42 ja1 ja1 ta1 ta1 ***** JU4NŨ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S S S D D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ta1 I13XA3 ku4nŨ24ra2 ku4u4 TA1 KÃ4 i1nda43 nda1 i3kÃ4 NĨ1NDYA'3A3 YA HYP: ta1 I1XA43 ku4nŨ24ra2 ku4u4 *** TÃ3 i1nda43 nda1 i3kÃ4 NĨ1NDYA'3A2 YA3A3 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: tÃ3 i3nge2 ndi4 nywe3e24 yo'4o4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3nĨ2 BA3 ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 KA1A3 HYP: tÃ3 i3nge2 ndi4 nywe3e24 yo'4o4 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3nĨ2 *** ku4u4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 TÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: A1CHI1 ka1a3 ndi4 ndu4xĨ1 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xyo'1o4 ka1a3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndu1xĨ1 ya1kÃ3 HYP: CHI1 ka1a3 ndi4 ndu4xĨ1 nÃ1 yu4bi24 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ4tu2 nĨ1 nĨ1xyo'1o4 ka1a3 tÃ3 ji14ndyo24 nÃ4 ko3nde3e4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 sa3kÃ4 ndu1xĨ1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: xi'3nẼ2 kÃ4 ba42 ku3nĨ3 *** nÃ4tu2 nÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 KU3NĨ3NÃ2 MĨ4Ĩ4 BA42 ko'1o4 xa'1a4 ba3ra3 HYP: xi'3nẼ2 kÃ4 ba42 ku3nĨ3 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 tu3 i4ywa2 *********** KU3NĨ2NÃ1 MỸÃ3Ã42 ko'1o4 xa'1a4 ba3ra3 Eval: I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KO3NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 HYP: ba14sa3 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1nĨ42ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 ndi4 KO4NDE3E4 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 nĨ1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: **** a1su3 ko3ndo3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 JA1 NĨ1XI1YWE4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: TÃ3 a1su3 ko3ndo3 be2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 YA1 NĨ1XI1I4 ya1 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 ba42 ndi4 ya1 sa3kÃ4 ko3o3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwa'3a3 xa1tŨ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA'3A2 ku3chi3tu4 u1bi1nÃ1 ko3ndo3rŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 kwa'3a3 xa1tŨ4 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 KU4BA2 ku3chi3tu4 u1bi1nÃ1 ko3ndo3rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa1tŨ4 tÃ3 ja143 ka4chi2nÃ1 ndi4 ******* KU'3BA2 U1BI1NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4nÃ2 KU'3BA2 HYP: i3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwa'3a3 xa1tŨ4 tÃ3 ja143 ka4chi2nÃ1 ndi4 KWA'3A3 U1BI1 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4nÃ2 KU'1BA3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 NĨ1TA1NDA3A2 o4ra2 ndu1xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda14yu3 ************ TÃ'4Ã4NÃ3 ja143 **** NĨ1TA1XĨ1 KWA'1A4 TI1KA3SŨ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 kwÃ'1Ã1 TA1NDA3A2 o4ra2 ndu1xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda14yu3 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 ja143 NDI4 TA1XĨ1 BA'1A4 TI1KA3SŨ24 Eval: S I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: IS1TĨ4RI4 ya1 nda4a2 ba42 Ã4 yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 nĨ4nĨ3 i3ta2 rosa ******* NĨ4NĨ3 yu'3u4ri4 KI13XA2A2RI4 HYP: IS1TĨ4 ya1 nda4a2 ba42 *** yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 nĨ4nĨ3 i3ta2 rosa MĨ4Ĩ4 MĨ4Ĩ4 yu'3u4ri4 I13XA3RI4 Eval: S D I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 TA1TĨ3NĨ42 BA42 i13xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 e1te42 ndi4 kwa4a2 ************* ÑŨ3Ũ2NDO4 KU13CHỸÃ'4Ã4 I3NĨ2NDO4 HYP: ỸÃ3Ã2 ************ TA1TĨ3NỸÃ4242 i13xa3ndo4 jĨ'4Ĩ2 e1te42 ndi4 kwa4a2 ÑŨ'3Ũ2NDO4 NĨ1KU3CHỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDU2 TÃ3 Eval: D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 2 REF: i3kÃ4 ka3ko1o3ra2 tÃ3 I3KÃ4 KA3KO1O32 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 **** SA3KÃ4 NĨ1JA4NDU1XĨ1NDO4 i3i42 ******** HYP: i3kÃ4 ka3ko1o3ra2 tÃ3 I3KÃ4RA2 KU3U2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 NÃ4 NĨ1 JA14NDU1XĨ1NDO4 i3i42 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kÃ3 NŨ14Ũ3 SĨ'1Ĩ32 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 HYP: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kÃ3 ******** NŨ14Ũ3SẼ'1Ẽ4 i4ndu'3u4 ji1nĨ4ra3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 2 REF: TÃ3 nĨ1 ************ NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 yu1u4 **** nda143 kwe4e2 kwe4e2 NDO13NỸÃ'3Ã4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 KI13XA'4NỸÃ4 yu1u4 TÃ3 NĨ1KI3TA3 BA3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 HYP: **** nĨ1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA2 yu1u4 TÃ3 nda143 kwe4e2 kwe4e2 NDU13KỸÃ'3Ã4 ji1nĨ4ra2 tÃ3 XA13KU'4NỸÃ4 yu1u4 **** ********** NĨ1KE3TA3 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 Eval: D I S I S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: i1xa14a3 tÃ3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nŨ14Ũ3ra2 nda143 xa'1a4 nĨ1bi4 nÃ'4Ã1 lu14u3 **** xa'1a4 nÃ'4Ã1 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 HYP: i1xa14a3 tÃ3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nŨ14Ũ3ra2 nda143 xa'1a4 nĨ1bi4 nÃ'4Ã1 lu14u3 NDA1 xa'1a4 nÃ'4Ã1 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u2 ba1xi32 tÃ3 ka4ndu'3u42 i3chi4 KI4XĨ1YU1 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u2 ba1xi32 tÃ3 ka4ndu'3u42 i3chi4 KI4XĨ1 tÃ3 nĨ14ji3nĨ2yu1 ya1kÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 7 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ4 JU13TÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3RA2 bÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 *** NDA13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 NDA'3Õ4 NÃ4 ta1 ndi4to3 KŨ4Ũ4 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 nÃ4 SA3KÃ4 ta1 NDI4TO3 KŨ4Ũ4 TÃ3 ba'1a3 ndi4 ta1 KI4XĨ1 KŨ4Ũ4 NĨ14JI3NỸŨ24 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ÑÃ4 ************ JU13TA3NŨ14Ũ3RA2 bÃ4 *** **** ndi4 YA1 NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ3RA2 I4NDÕ'3Õ4 MĨ3Ĩ4 ta1 ndi4to3 SA3KÃ4 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 nÃ4 ******* ta1 ******* ******* NDI4TO3NÃ2 ba'1a3 ndi4 ta1 ******* KI4XĨ1NĨ42 I3NỸŨ24 Eval: D S D D I S S S S D D D S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 ndi4 nda143 xa3ku4 tÃ3 xÕ1Õ4 nda143 Ĩ3Ĩ3 SO'3O3 ÑŨ3Ũ2 ba3 tÃ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ku4ya3tĨ3 ndi4 nda143 xa3ku4 tÃ3 xÕ1Õ4 nda143 ****** KWI3SO3 ÑŨ3Ũ2 ba3 tÃ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: **** ta1 NĨ1XÃ'1Ã1 NĨ1JU3NDU3NDU2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2ra1 YO'4O1 i3chi4 HYP: TÃ3 ta1 XÃ'1Ã1 NĨ1XI3NDU3NDU2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndu13tÃ'3Ã2ra1 YO'3O4 i3chi4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 e1ta4 nÃ4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tÃ3 NDA3KŨ'1Ũ3 KA1LU3 i3nĨ2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4nĨ2yu1 e1ta4 nÃ4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tÃ3 NÃ1 NDA3KŨ'1Ũ3LU3 i3nĨ2yu1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 kwÃ'4Õ24 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 TA3XI3NẼ2 ku3xỸŨ4 JA143 nĨ1ya'1a3ra2 cocina ja143 nĨ1 HYP: UTA i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 kwÃ'4Õ24 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 i3kÃ4 TA3XI3NĨ2 ku3xỸŨ4 I3KÃ4 nĨ1ya'1a3ra2 cocina ja143 nĨ1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 tÃ3 ki3tÕ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ndi4 ******* ta1 ka1a3 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 TA1 KA1A3 su14u3 MĨ3Ĩ4 BI4RA2 ndi4 chi3ÑŨ3 KA'3NDA2 ti4ra2 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwe4e2 tÃ3 ki3tÕ4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ka'3nĨ4ra2 yo'4o1 ndi4 YA1KÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 chi3ÑŨ3 ka'3nda2 *** JA1TA4 su14u3 MĨ4 KU4U4RA2 ndi4 chi3ÑŨ3 TA1 ti4ra2 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2 yo'4o1 Eval: I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 i3kÃ4 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 ku3ndu'4u2 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA14YU3 ya1kÃ3 nÃ4 nda3kĨ'3Ĩ2 pobre ka1a3 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 **** i3kÃ4 ta3kwa'4nỸŨ4 yu'1u1 ku3ndu'4u2 tÃ3 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa4kwÃ'1Õ4 NDA14YU3NDO4 ya1kÃ3 nÃ4 nda3kĨ'3Ĩ2 pobre ka1a3 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ya1 yo'4o4 KO3NDWA2 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 **** ku1mĨ4 chi4chi3 KU3NDWA'4A2 is1tĨ42 nÃ4 nÃ4 ja1 NĨ1KI3TA2 KA4NDU'3U4 SĨ4Ĩ2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 KO1NDA1 ya1kÃ3 chi3ndu'4Ũ4 NDI4 ku1mĨ4 chi4chi3 NDA4A2 is1tĨ42 nÃ4 nÃ4 ja1 NĨ1KI3TA3 KA4 NDU3SẼ42 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: NĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸŨ4 ndi4 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JA1 nĨ1xi'1i1 BA'1A3 ku4u4nÃ3 ba'1a3 ndi4 NỸŨ'4Ũ4 ya1 nỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1I3XE2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: **** nĨ1ki3xa2a2 ta1chỸŨ4 ndi4 nÃ4 i3nga2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 *** nĨ1xi'1i1 BA3 ku4u4nÃ3 ba'1a3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 ya1 nỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1KI3XE2E2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: KI13XA2A2RA1 i3kÃ4 KA1 ba1xi3ra2 tÃ3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 nĨ1bi4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 be'3e3 KWA4A4 sa4ka2nÃ1 HYP: XA1A1RA1 i3kÃ4 *** ba1xi3ra2 tÃ3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 nĨ1bi4 KŨ4Ũ4 nÃ1 be'3e3 KWA14A2 sa4ka2nÃ1 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: **** PATRONA NDI4 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 NĨ1NDWA'3Ã4 TÃ3 NĨ1XỸÃ'1Ã4 nĨ14ku3chw̃Ã4 AN4 sa3kÃ4 ba3 HYP: TÃ3 TA3TŨ4 NŨ4NĨ2 nĨ1xi'1i1 bẼ4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ************* NĨ1BA'1A3 NĨ1XYA'1A1 nĨ14ku3chw̃Ã4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: I S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 NDO13KO3YO3NÃ2 NĨ1KE3E3NÃ2 ke'3e2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ti4 nĨ1ndo1o3 HYP: i3kÃ4 NDO13YO3NÃ2 KE13E3NÃ2 ke'3e2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4ra2 jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4 ta1 bi4ka3 ti4 nĨ1ndo1o3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: xa143 NĨ1NDA3KA1NDA1 BA3 xẼ'1Ẽ4 NDA13JI4TẼ4 xẼ'1Ẽ4 YA1 u1nĨ1 ja143 nĨ1 HYP: xa143 *************** NĨ1NDA3KA3NDA1BA3 xẼ'1Ẽ4 NDA13XI4TẼ4 xẼ'1Ẽ4 ÑÃ1 u1nĨ1 ja143 nĨ1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 0 REF: TÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 TA1 ÑÃ1Ã4 nda4a2 KWA4A2 nda4a2 yu14bi4 NĨ1KI3XỸŨ4 nda4a2 yo3o3 ta1 kŨ4Ũ4 YO3O3 HYP: JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 TWA2 ÑÃ1Ã4NÃ2 nda4a2 BA42 nda4a2 yu14bi4 KI13XỸŨ4 nda4a2 yo3o3 ta1 kŨ4Ũ4 YO'4O4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 NĨ1KI3TA2 tÃ3 BA1XI32 tÃ3 NĨ1XI1KA3 capitÁn ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ4 si'4i2yu1 NDA'3A42 i3chi4 HYP: tÃ3 NĨ1KI3TA3 tÃ3 BA1XI3 tÃ3 NĨ1I3XA3 capitÁn ndi4 nda13kĨ'3Ĩ3ra2 ÑÃ4 si'4i2yu1 NDA'3A4 i3chi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ti4nÃ2 nda14yu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ÑÃ4 si'4i2 ya1kÃ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: nda143 ya1 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 ti4nÃ2 nda14yu3 mĨ3Ĩ4nÃ2 tĨ4Ĩ4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 ki4nda2a2nÃ1 ÑÃ4 si'4i2 ya1kÃ3 nÃ1 yu4bi24 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 5 0 REF: ÑÃ1Ã4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 CAPITÁN TÃ3 XA'13NĨ4 BA3 XA'13NĨ4 ba3 NÃ1 nda4chi4ÑŨ3 kwa4chi3 KÃ4RA2 A1CHI1 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 TA'4NDA1 BA42 NDI4 ja1 ja1 ta1 ta1 KU4U4 KU4NŨ24 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1Ã4 ta13kwa'4nĨ3nÃ2 ******** **** CAVITÁN KÃ4 XA'13NỸÃ4 ba3 XA'13NỸÃ42 nda4chi4ÑŨ3 kwa4chi3 KÃ4 YA1 ndi4 ja1 chi3ÑŨ3 ******** **** TA'4NDA1NĨ42 ja1 ja1 ta1 ta1 ***** JU4NŨ1 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S S S S D D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: ta1 I13XA3 ku4nŨ24ra2 ku4u4 TA1 KÃ4 i1nda43 nda1 i3kÃ4 NĨ1NDYA'3A3 YA HYP: ta1 I1XA43 ku4nŨ24ra2 ku4u4 *** TÃ3 i1nda43 nda1 i3kÃ4 NĨ1NDYA'3A2 YA3A3 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 ta4tu2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4RA3 HYP: nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 ta4tu2 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 nda'1yu1 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 ku1chi3ri4 HYP: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 YO'4O4 nda'1yu1 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 ku1chi3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDA4A2 ba42 kwÃ'1Õ4 HYP: ¿NDA4A2 ba42 kwÃ'1Õ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 nÃ1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: ta1 ku4nĨ2 nÃ1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 kwe4nda2 kwa3a4 KI4XI3 tu3ku3ri4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 kwe4nda2 kwa3a4 KI3XI3 tu3ku3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 0 REF: I3KÃ4 NĨ1XA1A1RI4 KO'13NĨ3RI4 NŨ14Ũ3 nda'1yu1 JA14A3RI4 chi4chi3ri4 XA143 HYP: JA143 NĨ1XÃ'1Ã1RI4 KO13NDO3RI4 KU4Ũ3 nda'1yu1 I1XA3A4RI4 chi4chi3ri4 I1XA43 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 KU1NDO'1O4TĨ3 ndi4 AN4 ja1 xi13xỸŨ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 NDU3KŨ4 chi3ÑŨ3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 KU1NDO'1O4RI4 ndi4 Ã4 ja1 xi13xỸŨ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 NDU14KU4 chi3ÑŨ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 sa3kÃ4 NDI'3I3 xi4ka3 ba3 ki3nĨ2 ya1kÃ3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 sa3kÃ4 NDI4 xi4ka3 ba3 ki3nĨ2 ya1kÃ3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KÃ'14Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 mĨ3Ĩ4 ba2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 XA'1A4RI4 HYP: KA'4YU1 jĨ'4Ĩ4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 mĨ3Ĩ4 ba2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 JÃ'1Ã1RI4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDE4E2 nĨ1ndo'3o3ri4 nĨ1tĨ1Ĩ3ri4 ji14ndyo24 ndi4 ti4 chi4chi3 ku4u4ri4 tÃ3 ndo1o3 kwÃ'1Ã1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3ri4 ndi4 nda143 su'1mÃ4 nda143 su'1mÃ4 ti4ri4 tu4u4 nŨ14Ũ3nda'1yu1 HYP: ¿NDE4E2 nĨ1ndo'3o3ri4 nĨ1tĨ1Ĩ3ri4 ji14ndyo24 ndi4 ti4 chi4chi3 ku4u4ri4 tÃ3 ndo1o3 kwÃ'1Ã1 nĨ1sa'1bi3 ndi'3i3ri4 ndi4 nda143 su'1mÃ4 nda143 su'1mÃ4 ti4ri4 tu4u4 nŨ14Ũ3nda'1yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: NĨ3 ko14o3 pala ko14o3 picu BI4 tu3 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ti4 ba3nÃ2 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ti4 TŨ'3Ũ3 ti4 ba3nÃ2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: **** ko14o3 pala ko14o3 picu KU4U4 tu3 kwÃ'1Ã1 BI4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ti4 ba3nÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ti4 TŨ'4Ũ4 ti4 ba3nÃ2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ta1 ta4bi1 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 XA'4A13RA2 KE3TA3RI4 ndi4 nda1 BI4 ka1 ndi4 mÃ14Ã3 ta4bi1 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: ta1 ta4bi1 KA1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 XA'4A13RE2 JA1TA4RI4 ndi4 nda1 BI4I4 ka1 ndi4 mÃ14Ã3 ta4bi1 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ÑÃ4 ndi4ko3 ya1kÃ3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ba1xi32 HYP: ÑÃ4 ndi4ko3 ya1kÃ3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 ta3ya2 NDI'3I3 BA3 tu3 ba42 tÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 ta3ya2 ******* NDYA'3A3 tu3 ba42 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 kwa4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 I3CHI4 xi4ka3 NŨ3Ũ3NÃ2 BA42 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ya'4a13ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 kwa4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 I4CHI3 xi4ka3 NŨ3Ũ3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ya'4a13ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: Ã4 sa14tÕ4rŨ4 ndi4 tŨ4 i4xi4ko2 ku4u4rŨ4 HYP: I3KÃ4 sa14tÕ4rŨ4 ndi4 tŨ4 i4xi4ko2 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ42 I4XA3 tŨ4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 I4XA3RŨ4 tÃ3 NDA4KO1O3 tu3ku3 be2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja143 ko4yo13 TU3KU3 BA3 XŨ'14Ũ4 HYP: tÃ42 JA143 tŨ4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 JA4XA3RŨ4 tÃ3 NÃ4KO1O3 tu3ku3 be2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja143 ko4yo13 ****** TU3 BA1XI3 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ko4yo13 MĨ3Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 KU4U4RŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ko4yo13 MĨ4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 ******* NDA'3A4RŨ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa1a1ra1 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 tÃ3 nĨ1 nĨ1su3ko'4nĨ3ra2 nda1 TI1XĨ3 be'3e3 HYP: xa1a1ra1 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RA1 tÃ3 nĨ1 nĨ1su3ko'4nĨ3ra2 nda1 TĨ14Ĩ3 be'3e3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ****** ya4la4ra2 ya1kÃ3 nda143 MĨ3Ĩ4 xa1yu4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ka'3a4ra2 i4ta3nĨ3 HYP: SU14U3 ya4la4ra2 ya1kÃ3 nda143 MĨ4Ĩ4 xa1yu4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ka'3a4ra2 i4ta3nĨ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ja143 nĨ1nda3ndi3kw̃Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 *** NDU13KA4XI3 NDU13KA4XI3 tu3 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4nỸÃ24 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 HYP: ja143 nĨ1nda3ndi3kw̃Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 JA1 NDU13KWA4CHI3 NDU13KWA4XI3 tu3 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4nỸÃ24 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: JA143 nĨ1 tu3ku3 ba3 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 tu3ku3 ba3 XA143 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3nÃ3 HYP: I3KÃ4 nĨ1 tu3ku3 ba3 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 tu3ku3 ba3 I1XA43 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3nÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: a1su3 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 ja1 u1bi1 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 HYP: a1su3 ÑÃ4 ******** JÃ'1Ã4RA2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3 ja1 u1bi1 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: YA1 KÃ4 KA4CHI2NDU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 be'1e32 kÃ4 ya1 KÃ4 ndi4 ỸÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 HYP: I3KÃ4 KA4CHI2 TA1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 be'1e32 kÃ4 ya1 **** ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1kÃ3 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1nĨ1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1JU3TA4TÃ4NDU2 i13xa3ra2 *************** SA14KĨ'3Ĩ3RE2NDU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1nĨ1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1KU3TA4TÃ4NDU2 i13xa3ra2 SA14KĨ'3Ĩ3RE2 NDU'1U1 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 HYP: nĨ1ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NĨ1NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 xŨ'14Ũ4 NĨ1JA3TA4RA2RŨ4 NDI4 nĨ1ndi'3i3 ba3 HYP: NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 xŨ'14Ũ4 NĨ1JA3TA4RA2 KU3NĨ2 nĨ1ndi'3i3 ba3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 ta4tu2 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4RA3 HYP: nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 chi3ÑŨ3 ta4tu2 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4RA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 nda'1yu1 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 ku1chi3ri4 HYP: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4ra2 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 YO'4O4 nda'1yu1 kwÃ'1Ã1ri4 kwÃ'1Ã1 ku1chi3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ku4nĨ2 nÃ1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: ta1 ku4nĨ2 nÃ1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 kwe4nda2 kwa3a4 KI4XI3 tu3ku3ri4 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 kwe4nda2 kwa3a4 KI3XI3 tu3ku3ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 0 REF: I3KÃ4 NĨ1XA1A1RI4 KO'13NĨ3RI4 NŨ14Ũ3 nda'1yu1 JA14A3RI4 chi4chi3ri4 XA143 HYP: JA143 NĨ1XÃ'1Ã1RI4 KO13NDO3RI4 KU4Ũ3 nda'1yu1 I13XA3A4RI4 chi4chi3ri4 I1XA43 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 KU1NDO'1O4TĨ3 ndi4 AN4 ja1 xi13xỸŨ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 NDU3KŨ4 chi3ÑŨ3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 KU1NDO'1O4RI4 ndi4 Ã4 ja1 xi13xỸŨ4 tÃ3 ba1xỸŨ4 NDU14KU4 chi3ÑŨ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 sa3kÃ4 NDI'3I3 xi4ka3 ba3 ki3nĨ2 ya1kÃ3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: Ĩ4ki14tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4ri4 sa3kÃ4 NDI4 xi4ka3 ba3 ki3nĨ2 ya1kÃ3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KÃ'14Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 mĨ3Ĩ4 ba2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 XA'1A4RI4 HYP: KÃ'4Ã2YU1 jĨ'4Ĩ4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kÃ3 xi14ko3 mĨ3Ĩ4 ba2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 JÃ'1Ã1RI4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: NĨ3 ko14o3 pala ko14o3 picu BI4 tu3 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ti4 ba3nÃ2 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ti4 TŨ'3Ũ3 TI4 ba3nÃ2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: **** ko14o3 pala ko14o3 picu KU4U4 tu3 kwÃ'1Ã1 BI4NÃ2 ndi4 sa3kÃ4 Ĩ4Ĩ4 ti4 ba3nÃ2 NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ti4 ******** TŨ'4Ũ4 ba3nÃ2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ta1 ta4bi1 BA3 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 XA'4A13RA2 KE3TA3RI4 ndi4 nda1 BI4 ka1 ndi4 mÃ14Ã3 ta4bi1 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: ta1 ta4bi1 KA1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba143 XA'4A13RE2 JA1TA4RI4 ndi4 nda1 BI4I4 ka1 ndi4 mÃ14Ã3 ta4bi1 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ÑÃ4 ndi4ko3 ya1kÃ3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ba1xi32 HYP: ÑÃ4 ndi4ko3 ya1kÃ3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 ta3ya2 NDI'3I3 BA3 tu3 ba42 tÃ3 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 su'1mÃ4 ndi4 ya1 ta3ya2 ******* NDYA'3A3 tu3 ba42 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 kwa4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 NDI4 I3CHI4 xi4ka3 NŨ3Ũ3NÃ2 BA42 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ya'4a13ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 kwa4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 **** NDI4CHI4 xi4ka3 NŨ3Ũ3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ya'4a13ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: tÃ3 ¿NÃ4CHU3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 HYP: tÃ3 NÃ4CHU3 i4xÕ4 i4ndu'3Ũ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: Ã4 sa14tÕ4rŨ4 ndi4 tŨ4 i4xi4ko2 ku4u4rŨ4 HYP: I3KÃ4 sa14tÕ4rŨ4 ndi4 tŨ4 i4xi4ko2 ku4u4rŨ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: tÃ42 I4XA3 tŨ4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 I4XA3RŨ4 tÃ3 NDA4KO1O3 tu3ku3 be2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja143 ko4yo13 TU3KU3 BA3 XŨ'14Ũ4 HYP: tÃ42 JA4TA3 tŨ4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 JA4XA3RŨ4 tÃ3 NÃ4KO1O3 tu3ku3 be2 nda'3a4rŨ4 tÃ3 ja143 ko4yo13 ****** TU3 BA1XI3 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ko4yo13 MĨ3Ĩ4 xŨ'14Ũ4 NDA'3A4 KU4U4RŨ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ba'1a3 ku4u4rŨ4 ndi4 ya1kÃ3 tŨ4 ko4yo13 MĨ4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 ******* NDA'3A4RŨ4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ja143 HYP: ja143 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: xa1a1ra1 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 tÃ3 nĨ1 nĨ1su3ko'4nĨ3ra2 nda1 TI1XĨ3 be'3e3 HYP: xa1a1ra1 be'3e3 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RA1 tÃ3 nĨ1 nĨ1su3ko'4nĨ3ra2 nda1 TĨ14Ĩ3 be'3e3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ****** ya4la4ra2 ya1kÃ3 nda143 MĨ3Ĩ4 xa1yu4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ka'3a4ra2 i4ta3nĨ3 HYP: SU14U3 ya4la4ra2 ya1kÃ3 nda143 MĨ4Ĩ4 xa1yu4ra2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ka'3a4ra2 i4ta3nĨ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ja143 nĨ1nda3ndi3kw̃Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 *** NDU13KA4XI3 NDU13KA4XI3 tu3 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4nỸÃ24 **** ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 HYP: ja143 nĨ1nda3ndi3kw̃Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 JA1 NDU13KWA4CHI3 NDU13KWA4XI3 tu3 i3nỸÃ24 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4nỸÃ24 KÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: JA143 nĨ1 tu3ku3 ba3 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 tu3ku3 ba3 XA143 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3nÃ3 HYP: I3KÃ4 nĨ1 tu3ku3 ba3 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 tu3ku3 ba3 I1XA43 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3nÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: a1su3 ÑÃ4 JÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4RA2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 BA3 ja1 u1bi1 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 HYP: a1su3 ÑÃ4 ******** JÃ'1Ã4RA2 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 kwÃ'1Ã1 ****** TU3KWA3 ja1 u1bi1 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 tu3ku3 kwÃ'1Ã1 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: YA1 KÃ4 KA4CHI2NDU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 be'1e32 kÃ4 ya1 KÃ4 ndi4 ỸÃ4Ã2 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 HYP: I3KÃ4 KA4CHI2 TA1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 be'1e32 kÃ4 ya1 **** ndi4 ỸÃ3Ã2 ỸÃ3Ã2 ya1kÃ3 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1nĨ1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ju3ta4tÃ4ndu2 i13xa3ra2 *************** SA14KĨ'3Ĩ3RE2NDU1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1nĨ1ndu1 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ju3ta4tÃ4ndu2 i13xa3ra2 SA14KĨ'3Ĩ3RE2 NDU'1U1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 HYP: nĨ1ndi'3i3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NĨ1NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 xŨ'14Ũ4 NĨ1JA3TA4RA2RŨ4 NDI4 nĨ1ndi'3i3 ba3 HYP: NDI'3I3 ba3 xŨ'14Ũ4 nĨ1ko1yo3 xŨ'14Ũ4 NĨ1JA3TA4RA2 KU3NĨ2 nĨ1ndi'3i3 ba3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: *** **** I3KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 KI13XA3A4RA2 ji4tu3ra2 HYP: YA1 KÃ4 NĨ1 JÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 I1XA14A3RA2 ji4tu3ra2 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4Õ4 mĨ4Ĩ4 JI4TŨ4 ndi4 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 BA42 nÃ4 NDI13KÕ4 kwÃ'1Õ4 HYP: YA1KÃ3 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4Õ4 mĨ4Ĩ4 JI4TÕ4 ndi4 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 *** JI14NĨ2 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 KA1A3 nÃ4 NDA13NDI3KÕ4 kwÃ'1Õ4 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 I3 i3nga2rŨ4 ndu13ku4ra2 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ** i3nga2rŨ4 ndu13ku4ra2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: ***** ta13ba4ra2 NDA'1A1 JI1NỸÃ4 ta13ba4ra2 i3kÃ4 HYP: JA143 ta13ba4ra2 NDA1A1 I3NỸÃ24 ta13ba4ra2 i3kÃ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: AN4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 ke1 nĨ4nŨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 KÃ'4Ã4 tÃ'4Ã4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 HYP: ko14o3 ke1 nĨ4nŨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 KÃ'4Ã2 tÃ'4Ã4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NĨ14XA'1A32 ku3tŨ4 ku'1u1 kÃ4 ndi4 KO14O3 CHU3 ba42 KU3TW̃Ã42 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 YA1 yu14bi4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NĨ14XA'1A3 ku3tŨ4 ku'1u1 kÃ4 ndi4 ****** KU14CHŨ3 ba42 KU3TÃ42 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 *** yu14bi4 tÃ3 Eval: S D S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: NDA13NDI1TA3RA2 ÑÃ1Ã4 nda13si2 tÃ3 ja143 NĨ1NDA3NDI1TA3RA2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 XA143 ya1kÃ3 HYP: NDA13NDI3TA3RA2 KÃ4 nda13si2 tÃ3 ja143 ****************** NĨ1NDA3NDI3TA3RA2 tÃ3 I1XA14A3 ya1kÃ3 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: o4ra2 nda4ba3 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ko4yo13 NDA14KU2 I4CHI3 ku4u4 ti4 kÃ4 ****** **** KWA1NDA3A3 nda14ku2ri4 NĨ1NŨ3 tu3ku3 HYP: o4ra2 nda4ba3 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ko4yo13 NDA14KWI2 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 KWA1 NDA4A4 nda14ku2ri4 NĨ1NŨ3Ũ3 tu3ku3 Eval: S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 2 REF: ya1 u1bi1 YA1 u1nĨ1 *** kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 ja1 NDA13I3CHI2 ba3 ja1 SA3KÃ4 TU3 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 xi4nŨ3 ka1rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 ja1 HYP: ya1 u1bi1 *** u1nĨ1 BA3 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ja1 NDI13I3CHI2 ba3 ja1 JA1 SA4NDU3 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 xi4nŨ3 ka1rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 ja1 Eval: D I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ki3nĨ3 ki3nĨ3 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 ya1 JO13NDWA2 yu3xÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1jo3ndya3a2 tÃ3 NĨ1YA3TẼ3 HYP: ki3nĨ3 ki3nĨ3 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 ya1 JO13NDA2A2 yu3xÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1jo3ndya3a2 tÃ3 YA14TẼ43 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko3nde2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 **** ki4xi3 nda3ke2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 ndi3ko3 tÃ42 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko3nde2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 NÃ1 ki4xi3 nda3ke2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 ndi3ko3 tÃ42 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 xi1ka3ra2 nĨ1ju3nÃ14nĨ3ra2 ndi4 ja143 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1sa'1bi3ra2 nĨ1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: *** JA143 ndi4 xi1ka3ra2 nĨ1ju3nÃ14nĨ3ra2 ndi4 ja143 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1sa'1bi3ra2 nĨ1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kÃ3 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku3mÃ4ri2 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3 ba3nÃ2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku3mÃ4ri2 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3 ba3nÃ2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ******* NDA4KU3NÃ2 ku4u4 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 IS1TÃ4 NÃ1 KU4U4 ku4u4 KO4NDO3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 NDA4KU3 U1NÃ1 ku4u4 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ******* IS1TÃ4NÃ2 KU4U4RI4 ku4u4 KO3NDO3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: *** **** I3KÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 KI13XA3A4RA2 ji4tu3ra2 HYP: YA1 KÃ4 NĨ1 JÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kÃ4 tÃ3 I1XA14A3RA2 ji4tu3ra2 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4Õ4 mĨ4Ĩ4 JI4TŨ4 ndi4 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 JI4NĨ2 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ba42 nÃ4 NDI13KÕ4 kwÃ'1Õ4 HYP: YA1KÃ3 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4Õ4 mĨ4Ĩ4 JI4TÕ4 ndi4 ta4xĨ24 ko3o3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 *** JI14NĨ2 mĨ3Ĩ4 tỸŨ4 ba42 nÃ4 NDA13NDI3KÕ4 kwÃ'1Õ4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 I3 i3nga2rŨ4 ndu13ku4ra2 HYP: i3kÃ4 nĨ1 ** i3nga2rŨ4 ndu13ku4ra2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: ***** ta13ba4ra2 NDA'1A1 JI1NỸÃ4 ta13ba4ra2 i3kÃ4 HYP: JA143 ta13ba4ra2 NDA1A1 I3NỸÃ24 ta13ba4ra2 i3kÃ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: AN4 sa3kÃ4 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ko14o3 ke1 nĨ4nŨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 KÃ'4Ã4 tÃ'4Ã4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 HYP: ko14o3 ke1 nĨ4nŨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 KÃ'4Ã2 tÃ'4Ã4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NĨ14XA'1A32 ku3tŨ4 ku'1u1 kÃ4 ndi4 KO14O3 CHU3 ba42 KU3TW̃Ã42 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 YA1 yu14bi4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 NĨ14XA'1A3 ku3tŨ4 ku'1u1 kÃ4 ndi4 ****** KU14CHŨ3 ba42 KU3TÃ42 ndi4 ja1 nĨ1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 *** yu14bi4 tÃ3 Eval: S D S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: NDA13NDI1TA3RA2 ÑÃ1Ã4 nda13si2 tÃ3 ja143 NĨ1NDA3NDI1TA3RA2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 XA143 ya1kÃ3 HYP: NDA13NDI3TA3RA2 ÑÃ1Ã4 nda13si2 tÃ3 ja143 ****************** NĨ1NDA3NDI3TA3RA2 tÃ3 I1XA14A3 ya1kÃ3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: o4ra2 nda4ba3 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ko4yo13 nda14ku2 I4CHI3 ku4u4 ti4 kÃ4 ****** kwa1nda3a3 nda14ku2ri4 NĨ1NŨ3 tu3ku3 HYP: o4ra2 nda4ba3 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ko4yo13 nda14ku2 BI4 ku4u4 ti4 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 kwa1nda3a3 nda14ku2ri4 NĨ1NŨ3Ũ3 tu3ku3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ya1 u1bi1 YA1 u1nĨ1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 ja1 NDA13I3CHI2 ba3 ja1 SA3KÃ4 TU3 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 xi4nŨ3 ka1rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 ja1 HYP: ya1 u1bi1 *** u1nĨ1 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ja1 NDI13I3CHI2 ba3 ja1 JA1 SA4NDU3 tŨ4 kÃ4 ndi4 ba143 xi4nŨ3 ka1rŨ4 kwÃ'1Ã1rŨ4 ndi4 ja1 Eval: D I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ki3nĨ3 ki3nĨ3 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 ya1 JO13NDWA2 yu3xÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1jo3ndya3a2 tÃ3 NĨ1YA3TẼ3 HYP: ki3nĨ3 ki3nĨ3 ỸÃ4Ã2 ya1kÃ3 ya1 JO13NDA2A2 yu3xÃ4 tÃ3 nĨ1 nĨ1jo3ndya3a2 tÃ3 YA14TẼ43 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko3nde2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 **** ki4xi3 nda3ke2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 ndi3ko3 tÃ42 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ko3nde2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 NÃ1 ki4xi3 nda3ke2 yo3o3 ku4u4 nÃ1 ki4xi3 ndi3ko3 tÃ42 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 xi1ka3ra2 nĨ1ju3nÃ14nĨ3ra2 ndi4 ja143 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1sa'1bi3ra2 nĨ1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: *** JA143 ndi4 xi1ka3ra2 nĨ1ju3nÃ14nĨ3ra2 ndi4 ja143 Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1sa'1bi3ra2 nĨ1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya1kÃ3 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku3mÃ4ri2 ba3nÃ2 ***** SU3U3NÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3 ba3nÃ2 ndi4 HYP: ya1kÃ3 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ku3mÃ4ri2 ba3nÃ2 SU3U3 NÃ1 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ku'1ba3 ba3nÃ2 su3u3nÃ2 i4yo2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1so3 ba3nÃ2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ******* NDA4KU3NÃ2 ku4u4 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 IS1TÃ4 NÃ1 KU4U4 ku4u4 KO4NDO3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ki3ti4 kÃ4 ndi4 ti4 NDA4KU3 U1NÃ1 ku4u4 ba3 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ******* IS1TÃ4NÃ2 KU4U4RI4 ku4u4 KO3NDO3 i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje TÃ3 NĨ1NDA3TA'3BI4RA3 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje NÃ1 NDA13TA'3BI4RA3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ya1kÃ3 a3sa2 TU1NĨ4NĨ2 ya1kÃ3 ku3ta3kwe24 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 nda3ta'3bi4 ku4u2 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ya1kÃ3 a3sa2 NDI14NĨ2 ya1kÃ3 ku3ta3kwe24 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 nda3ta'3bi4 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: A3SÕ4 tu1nĨ4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 xwe'14e4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 JA143 ndi4 kwi1ya1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: NDI4 tu1nĨ4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 xwe'14e4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 I3KÃ4 ndi4 kwi1ya1 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1kÃ3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 be4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE'1E4 jỸÃ'4Ã4 NÃ4 KI3XỸÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nde'3e4 HYP: ya1kÃ3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 be4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE1E3 jỸÃ'4Ã4 **** NDA4NDI3XỸÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nde'3e4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: KA13NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 **** i3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 NDI14I2 HYP: KA13A3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ÑŨ'1Ũ3 NDI4 i3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 NDI3I2 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: MĨ4Ĩ4 KI4XĨ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndo4ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 kwÃ'1Ã1 SA3KÃ4 ku4u4 ba3ra2 ta1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ra2 HYP: ******* NĨ14KI1XĨ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndo4ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 kwÃ'1Ã1 ******* ku4u4 ba3ra2 ta1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ra2 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 KA4CHI2NÃ1 kÃ4 **** kwa4a2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NĨ42 NÃ1 kÃ4 BA42 kwa4a2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 ya1kÃ3 tu1tŨ'4Ũ4 xi1kŨ1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 ÑÃ4 kÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 HYP: ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 ya1kÃ3 tu1tŨ'4Ũ4 xi1kŨ1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 ÑÃ4 kÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 ta1 JA1 kwa1nŨ'1Ũ4 ku4u2 tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ4 ku1nŨ'1Ũ4 bÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nẼ'1Ẽ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 ta1 *** kwa1nŨ'1Ũ4 ku4u2 tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KÃ'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ4 ku1nŨ'1Ũ4 bÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nẼ'1Ẽ4 yu'1u1 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda3a3ri4 NDA1 nŨ14Ũ3 sĨ'1Ĩ3ra2 tÃ3 ndu13su4ku24 ÑÃ'3Ã4ri4 TÃ3 nĨ1xu3ndu3ndu2 ÑÃ'3Ã4ri4 tÃ3 HYP: JA143 tÃ3 ja143 nĨ1nda3a3ri4 **** nŨ14Ũ3 sĨ'1Ĩ3ra2 tÃ3 ndu13su4ku24 ÑÃ'3Ã4ri4 **** nĨ1xu3ndu3ndu2 ÑÃ'3Ã4ri4 tÃ3 Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: nda3si4lu3 **** ********* KU4NDA3SI4RA2 JI4NĨ2RA1RI4 TÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ku4nde3e4 i3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 ku4u4 bẼ4 HYP: nda3si4lu3 NDA4 SI'4I4RA2 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 NÃ1 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ku4nde3e4 i3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 ku4u4 bẼ4 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ja143 ************ NĨ1XI1KA3RI4 JÃ'1Ã1 NĨ1TU3U3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ya1kÃ3 xa'1a4 tŨ4 SĨ'1Ĩ1 yo14so3 mÃ'14ÑŨ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1tu3u3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 HYP: ja143 NĨ1KI3XA2A2 NDI4 JA1 TU3U3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ya1kÃ3 xa'1a4 tŨ4 SĨ'1Ĩ3 yo14so3 mÃ'14ÑŨ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1tu3u3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje TÃ3 NĨ1NDA3TA'3BI4RA3 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje NÃ1 NDA13TA'3BI4RA3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ya1kÃ3 a3sa2 TU1NĨ4NĨ2 ya1kÃ3 ku3ta3kwe24 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 nda3ta'3bi4 ku4u2 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ya1kÃ3 a3sa2 NDI14NĨ2 ya1kÃ3 ku3ta3kwe24 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 nda3ta'3bi4 ku4u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: A3SÕ4 tu1nĨ4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 xwe'14e4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 JA143 ndi4 kwi1ya1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: SA4 tu1nĨ4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3o3 xwe'14e4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 I3KÃ4 ndi4 kwi1ya1 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1kÃ3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 be4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE'1E4 jỸÃ'4Ã4 NÃ4 KI3XỸÃ4 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nde'3e4 HYP: ya1kÃ3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 be4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE1E3 jỸÃ'4Ã4 **** NDA4NDI3XA4 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwẼ'1Ẽ42 nde'3e4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: KA13NĨ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ********* ÑŨ'1Ũ3 i3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 HYP: NDA13A3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1nŨ3 mĨ4Ĩ4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ÑŨ'3Ũ2 NDI4 i3kÃ4 ba3 kÃ'4Ã2nÃ1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ndi14i2 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 2 0 REF: MĨ4Ĩ4 KI4XĨ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndo4ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 kwÃ'1Ã1 SA3KÃ4 ku4u4 ba3ra2 ta1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ra2 HYP: ******* NĨ14KI1XĨ1RA1 mĨ4Ĩ4 ndo4ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ta1 kwÃ'1Ã1 ******* ku4u4 ba3ra2 ta1 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ku4u4 ba3ra2 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 KA4CHI2NÃ1 kÃ4 **** kwa4a2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: nde4e2 kÃ4 ndi4 nda1 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3NĨ42 NÃ1 kÃ4 BA42 kwa4a2 kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 nÃ1 tu4u4 i3nĨ2 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 ya1kÃ3 TU1TŨ'4Ũ4 xi1kŨ1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 ÑÃ4 kÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 HYP: ÑÃ4 nĨ1xi1xi1 ya1kÃ3 TU1TŨ4 xi1kŨ1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 ÑÃ4 kÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4¿Ã4 ja1 Ã4 ja1 ndi13kÕ4ja1 nda13ndi3ko42 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4Ã4 ja1 Ã4 ja1 ndi13kÕ4ja1 nda13ndi3ko42 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ¿AN4 ji13nỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ji13nĨ2 ba2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 nĨ14xẼ'1Ẽ4 ya1kÃ3 nda1 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 i13xa3 ja3 bẼ4 ndi4 HYP: AN4 ji13nỸŨ24 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ji13nĨ2 ba2 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 nĨ14xẼ'1Ẽ4 ya1kÃ3 nda1 tÃ42 kÃ'4Ã2ndo4 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 i13xa3 ja3 bẼ4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 ta1 JA1 kwa1nŨ'1Ũ4 ku4u2 tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KẼ'1Ẽ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ4 ku1nŨ'1Ũ4 bÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nẼ'1Ẽ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 ta1 *** kwa1nŨ'1Ũ4 ku4u2 tĨ3 ndi4 ja1 NĨ1KÃ'1Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ4 ku1nŨ'1Ũ4 bÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa4nẼ'1Ẽ4 yu'1u1 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1nda3a3ri4 NDA1 nŨ14Ũ3 sĨ'1Ĩ3ra2 tÃ3 ndu13su4ku24 ÑÃ'3Ã4ri4 TÃ3 nĨ1xu3ndu3ndu2 ÑÃ'3Ã4ri4 tÃ3 HYP: JA143 tÃ3 ja143 nĨ1nda3a3ri4 **** nŨ14Ũ3 sĨ'1Ĩ3ra2 tÃ3 ndu13su4ku24 ÑÃ'3Ã4ri4 **** nĨ1xu3ndu3ndu2 ÑÃ'3Ã4ri4 tÃ3 Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: nda3si4lu3 **** ********* KU4NDA3SI4RA2 JI4NĨ2RA1RI4 TÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ku4nde3e4 i3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 ku4u4 bẼ4 HYP: nda3si4lu3 NDA4 SI'4I4RA2 JĨ'4Ĩ4RA2 NDI4 NÃ1 sa3kÃ4 ka4a4 tÃ3 ku4nde3e4 i3nĨ2ra1 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ4 sa1a3 ka1 ndi4 ÑÃ4 syo'4o24 ku4u4 bẼ4 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: ja143 NĨ1XI1KA3RI4 JÃ'1Ã1 NĨ1TU3U3 NĨ1TU3U3RI4 yu'3u4ri4 ya1kÃ3 xa'1a4 ***** tŨ4 SĨ'1Ĩ1 yo14so3 mÃ'14ÑŨ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1tu3u3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 HYP: ja143 NĨ1KI3XA2A2RI4 JA1 TU3U3 NĨ1TU3U2RI4 yu'3u4ri4 ya1kÃ3 xa'1a4 JA143 tŨ4 SĨ'1Ĩ3 yo14so3 mÃ'14ÑŨ3rŨ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1tu3u3 nĨ1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: ÑÃ1 is1to'3o2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TO'3O2 NÃ1 ta1a3 tÃ3 a1su3 ba'1a3 *** nÃ4tu2 SA3KÃ4 ndi4 HYP: ***** is1to'3o2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ********* IS1TO'3O2NÃ1 ta1a3 tÃ3 a1su3 ba'1a3 BA3 nÃ4tu2 KÃ4 ndi4 Eval: D D S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ku4nĨ2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 ko14o3 NDA3YU4 XI4XI2 ba'1a3 KU3U2 ba3ri4 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 ko14o3 TA3YU4 KU3XI2 ba'1a3 KU3U3 ba3ri4 ndo'4o4nĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KU3NDWE4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 XI4KE4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KO3NDWE4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 JE'1E4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda4a2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 nda4a2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya3nĨ2 BI3TĨ3 ndi4 ndo1Õ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 **** sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 HYP: ya3nĨ2 KI1SI3 ndi4 ndo1Õ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 nde4e2 ba42 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ja143 ndo13ko3o4rya42 I3KÃ4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 **** KI13XA2A2RI4 ÑÃ1Ã4 ***** xa4ku3 XA4KU3RI4 KI13XA2A2RI4 HYP: ja143 ndo13ko3o4rya42 SA3KÃ4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 TĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 NĨ1XA1A1RI4 ÑÃ1Ã4 I4XA3 xa4ku3 BI4RI4 XA'1A4RI4 Eval: S S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: BA3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ti4 ka1a3 ji13nĨ3 so'1o3ri4 sa1a3 ke'4e24 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 ja1nde4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: BA143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ti4 ka1a3 ji13nĨ3 so'1o3ri4 sa1a3 ke'4e24 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 ja1nde4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i3kÃ4 nda1 nĨ1ki4tu3 SA3KÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ja1te42 ndi4 ji4nĨ2 BA3RI4 mĨ4Ĩ4 ba42 ************* NDO13KO3O4RYA42 HYP: i3kÃ4 nda1 nĨ1ki4tu3 JA143 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ja1te42 ndi4 ji4nĨ2 KA1RI4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13KO3O4RI4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: NDE4E2 KÃ4 NDI4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 **** NĨ1KWI1I4 ndi'3i3 be2 i13xa3 ki3ti4 YU3KU4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** Ã4 NĨ3 nda143 Ĩ3Ĩ4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 NĨ1 KWI14I3 ndi'3i3 be2 i13xa3 ki3ti4 YU'3U4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 ******** Eval: D S S I S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: ÑÃ1 is1to'3o2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 IS1TO'3O2 NÃ1 ta1a3 tÃ3 a1su3 ba'1a3 *** nÃ4tu2 SA3KÃ4 ndi4 HYP: ***** is1to'3o2nÃ1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ********* IS1TO'3O2NÃ1 ta1a3 tÃ3 a1su3 ba'1a3 BA3 nÃ4tu2 KÃ4 ndi4 Eval: D D S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ku4nĨ2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 ko14o3 ******* NDA3YU4 XI4XI2 ba'1a3 KU3U2 ba3ri4 NDO'4O4NĨ42 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 HYP: ku4nĨ2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 ko14o3 TA3YU42 KU3XI2 TÃ3 ba'1a3 KU3U3 ba3ri4 NDO'4O4RI4 jĨ'4Ĩ4ri4 ndi4 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: KU3NDWE4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 XI4KE4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: KO3NDWE4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 JE'1E4 xa14ku'1u1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda4a2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 nda4a2 tÃ'4Ã4nÃ2 i3kÃ4 ka4chi2 ya1kÃ3 mĨ4chŨ2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ya3nĨ2 BI3TĨ3 ndi4 ndo1Õ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 **** sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 nde4e2 BA42 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 HYP: ya3nĨ2 KI1SI3 ndi4 ndo1Õ4 tÃ3 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2yu1 nde4e2 JA4 ka3chi2nÃ1 jyo'4o4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 2 REF: ja143 ndo13ko3o4rya42 I3KÃ4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 **** KI13XA2A2RI4 ÑÃ1Ã4 ***** xa4ku3 XA4KU3RI4 KI13XA2A2RI4 HYP: ja143 ndo13ko3o4rya42 SA3KÃ4 tÃ3 is1tÃ1Ã1 TĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 NĨ1XA1A1RI4 ÑÃ1Ã4 I4XA3 xa4ku3 BI4RI4 XA'1A4RI4 Eval: S S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: BA3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ti4 ka1a3 ji13nĨ3 so'1o3ri4 sa1a3 ke'4e24 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 ja1nde4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: BA143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ti4 ka1a3 ji13nĨ3 so'1o3ri4 sa1a3 ke'4e24 tÃ3 ya1 kÃ4 nĨ1xi3nŨ3 ya1kÃ3 ndi3ka3chi3 ja1nde4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: i3kÃ4 nda1 nĨ1ki4tu3 SA3KÃ4 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ja1te42 ndi4 ji4nĨ2 BA3RI4 mĨ4Ĩ4 BA42 NDO13KO3O4RYA42 HYP: i3kÃ4 nda1 nĨ1ki4tu3 JA143 ndi4 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ja1te42 ndi4 ji4nĨ2 KA1RI4 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1KO3O4RI4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 1 REF: NDE4E2 KÃ4 NDI4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 **** NĨ1KWI1I4 ndi'3i3 be2 i13xa3 ki3ti4 YU3KU4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** Ã4 NĨ3 nda143 Ĩ3Ĩ4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 NĨ1 KWI14I3 ndi'3i3 be2 i13xa3 ki3ti4 YU'3U4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 ******** Eval: D S S I S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 u1bi1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3tu3 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 u1bi1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3tu3 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ya1kÃ3 i4yo2 TA3XI2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ji1nĨ4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ya1kÃ3 i4yo2 TA4XI2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ji1nĨ4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu3ba42 NDA3NDO3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yu3ba42 KO3NDÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: I3KÃ4 JA143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 NŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2ra1 *** ndi4 HYP: ****** Ã4 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 SU14U3 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2ra1 TA1 ndi4 Eval: D S S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: ta1 ya3nĨ2 ya1kÃ3 TA1 TĨ14Ĩ3 ka1a3 ko3sÕ4 tÃ3 ya1kÃ3 ta1 ya3nĨ2 ta1 ta1 KÃ4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 kÃ'3Õ4 HYP: ta1 ya3nĨ2 ya1kÃ3 *** TA1TĨ4 ka1a3 ko3sÕ4 tÃ3 ya1kÃ3 ta1 ya3nĨ2 ta1 ta1 **** ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 kÃ'3Õ4 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 A3SE4 si3ki2 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1ku1 *** TỸÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 BE4 HYP: ya1 SI4KI4 si3ki2 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1ku1 TI4 KÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 BE3 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 KU14NĨ2YU1 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mĨ3Ĩ42 KU4NĨ2 HYP: U'4Ũ3 ndi4 KU14NĨ2 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mĨ3Ĩ42 KU4NĨ2YU1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: JA14A3NÃ2 JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nÃ1 nÃ1 JI4NĨ2 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 JA1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ya3ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA3 HYP: JA143 NÃ1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nÃ1 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 *** JA4CHŨ4Ũ4 ya3ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA42 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda'1yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndo3o3 nda'3a4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA'1A3NÃ2 KU3XI3NÃ2 i3kÃ4 ja143 HYP: nda'1yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndo3o3 nda'3a4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1YA'1A3NÃ2 KU3XI3NÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xỸÃ4 U4TA1 nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xỸÃ4 TA4TA2 nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 NDI4 nĨ1ka3ndi3ko1o3 *** ya1 ya1 kÃ'4Õ24 ndi4 ki3xỸÃ4 ndi4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 **** nĨ1ka3ndi3ko1o3 YA1 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 ndi4 ki3xỸÃ4 ndi4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 Eval: D I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: **** NÃ4TU2 ya1kÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 ndi4 HYP: TÃ3 NÃ3TU2 ya1kÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 4 1 REF: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 TA1 KA'3NDÕ24 KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA'3NDA2RA1 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NÃ3 ndi4 NDA143 A1SU3 yo'4o4 TI4 tÃ3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ***** yu'1u1 HYP: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 *** KA'3NDA2NDO4 KA'3NDO4 chi3ÑŨ3 ******** ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA'3NŨ3RA2 NĨ1CHŨ'1Ũ4 TÃ3 ndi4 ****** NDA143TU2 yo'4o4 *** tÃ3 TA1 kwÃ'1Ã1 ba3 KU4U4 yu'1u1 Eval: D S S D S S S D S D S I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 1 REF: NĨ1XA1A1RA1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nĨ14nda1ta4 rey ndi4 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 tÃ3 YO'4O4 i4yo2 tu3tu2 xe'1e42 yo'4o4 **** NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ2 HYP: KI13XA2A2RA1 NDA4TU3RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 *** yo'4o4 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nĨ14nda1ta4 rey ndi4 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 tÃ3 ****** i4yo2 tu3tu2 xe'1e42 yo'4o4 NDI4 TÃ3 Eval: S S D D I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 u1bi1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3tu3 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 u1bi1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1 nĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku'1u1 mĨ4Ĩ4 ba42 ku3tu3 mĨ4Ĩ4 KU3TU3NÃ2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ya1kÃ3 i4yo2 ta3xi2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ji1nĨ4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 HYP: ko14o3 xŨ'14Ũ2 ya1kÃ3 i4yo2 ta3xi2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 i3nda14 ji1nĨ4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: yu3ba42 NDA3NDO3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yu3ba42 KO3NDÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: I3KÃ4 ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 NŨ14Ũ3 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ****** ja143 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1ra1 SU14U3 ta1 chi4ÑŨ3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: ta1 ya3nĨ2 ya1kÃ3 TA1 TĨ14Ĩ3 ka1a3 ko3sÕ4 tÃ3 ya1kÃ3 ta1 ya3nĨ2 ta1 ta1 KÃ4 ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 kÃ'3Õ4 HYP: ta1 ya3nĨ2 ya1kÃ3 *** TA1TĨ4 ka1a3 ko3sÕ4 tÃ3 ya1kÃ3 ta1 ya3nĨ2 ta1 ta1 **** ta1 tyo1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 kÃ'3Õ4 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ya1 A3SE4 si3ki2 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1ku1 *** TỸÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 BE4 HYP: ya1 SE'14E2 si3ki2 sa3kÃ4 ti4 tÃ3 nÃ4 nĨ1xa1ku1 TI4 KÃ4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 BE3 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 KU14NĨ2YU1 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mĨ3Ĩ42 KU4NĨ2 HYP: U'4Ũ3 ndi4 KU14NĨ2 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mĨ3Ĩ42 KU4NĨ2YU1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: JA14A3NÃ2 JA1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nÃ1 nÃ1 JI4NĨ2 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 JA1 JA4CHỸŨ4Ũ4 ya3ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA3 HYP: JA143 NÃ1 ji4nĨ2 ba3 ta1 kÃ4 nÃ1 nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 *** JA4CHŨ4Ũ4 ya3ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA42 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nda'1yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndo3o3 nda'3a4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 YA'1A3NÃ2 KU3XI3NÃ2 i3kÃ4 ja143 HYP: nda'1yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndo3o3 nda'3a4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ1YA'1A3NÃ2 KU3XI3NÃ3 i3kÃ4 ja143 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xỸÃ4 U4TA1 nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xỸÃ4 TA4TA2 nÃ4 ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 1 REF: tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 NDI4 nĨ1ka3ndi3ko1o3 *** ya1 ya1 kÃ'4Õ24 ndi4 ki3xỸÃ4 ndi4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 HYP: tÃ3 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 **** nĨ1ka3ndi3ko1o3 YA1 ya1 ya1 kÃ'4Õ24 ndi4 ki3xỸÃ4 ndi4 tÃ3 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 Eval: D I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: **** NÃ4TU2 ya1kÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 ndi4 HYP: TÃ3 NÃ3TU2 ya1kÃ3 nĨ1xÕ1Õ4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 4 0 REF: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 TA1 KA'3NDÕ24 KA'3NDÕ24 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KA'3NDA2RA1 CHI3ÑŨ3 NŨ14Ũ3NÃ3 NDI4 NDA143 A1SU3 yo'4o4 TI4 tÃ3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 *** KA'3NDA2NDO4 KA'3NDO4 chi3ÑŨ3 ******** ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 *********** KA'3NŨ3RA2 NĨ1CHŨ'1Ũ4 TÃ3 TĨ3 NDA143TU2 yo'4o4 *** tÃ3 TA1 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: D S S D D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 2 REF: NĨ1XA1A1RA1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 YA1 yo'4o4 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nĨ14nda1ta4 rey ndi4 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 tÃ3 YO'4O4 i4yo2 tu3tu2 xe'1e42 yo'4o4 **** **** NĨ1NDA3KĨ'3Ĩ2 HYP: KI13XA2A2RA1 NDA4TU3RA2 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 *** yo'4o4 nĨ1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nĨ14nda1ta4 rey ndi4 nĨ1ndo1o3 ndya'3a2 tÃ3 ****** i4yo2 tu3tu2 xe'1e42 yo'4o4 NDI4 TÃ3 KĨ'3Ĩ2 Eval: S S D D I I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3xyo4 ndi4 nda3ki3ndyo3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3xyo4 ndi4 nda3ki3ndyo3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: nĨ14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tyo1o4 ndi4 YU3CHI4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 SI4KI'1BI3RI4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4nĨ2 ti'3nŨ3rya42 tÃ3 ko4yo13 xi4ta1 NDI'3I3 BA3 ÑÃ'1Ã3 yu'3u4ri4 HYP: nĨ14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tyo1o4 ndi4 I3CHI4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 SI'4I2RI4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4nĨ2 ti'3nŨ3rya42 tÃ3 ko4yo13 xi4ta1 ******* *** NDYA'3A2 yu'3u4ri4 Eval: S S D D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3xyo4 ndi4 nda3ki3ndyo3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3xyo4 ndi4 nda3ki3ndyo3o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xyo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: nĨ14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tyo1o4 ndi4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 SI4KI'1BI3RI4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4nĨ2 ti'3nŨ3rya42 tÃ3 ko4yo13 xi4ta1 NDI'3I3 BA3 ÑÃ'1Ã3 yu'3u4ri4 HYP: nĨ14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tyo1o4 ndi4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 SI'4I2RI4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4nĨ2 ti'3nŨ3rya42 tÃ3 ko4yo13 xi4ta1 ******* *** NDYA'3A2 yu'3u4ri4 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 0 REF: nde4e2 kwa4a2 a3sa3 MÃ1NĨ4 yo'4o1 ndu'1u1 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 NDA1 nĨ3 tyo1tÕ4 ko14o3 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 BA'1A3 NDU'1U1 ndi4 i4yo2 TYO1TO1NDU1 NDI4XI3NDU3 HYP: nde4e2 kwa4a2 a3sa3 MÃ1NĨ42 yo'4o1 ndu'1u1 KÃ4 sa3kÃ4 JA1 nĨ3 tyo1tÕ4 ko14o3 KÃ4 sa3kÃ4 ****** BA'1A3NDU2 ndi4 i4yo2 TYO1TO1 NDU13NDI4XI3NDU2 Eval: S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi14xa3 o4ra2 KU3XA3 YU'1U1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ndi14xa3 o4ra2 ****** XU13XA32 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 i4ndu'3u4 NDI1XĨ4RI4 tÃ3 sa'4bi13 ba3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 NÃ4 TI4 NDA4I3SO3NÃ2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 YA1 oro kÃ4 i4ndwa'3a43 HYP: ya1 i4ndu'3u4 NDI1XĨ3RI4 tÃ3 sa'4bi13 ba3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 TÃ3 NDI4 NDA4I4SO3NÃ2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 *** oro kÃ4 i4ndwa'3a43 Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3chi4 tÃ3 JA143 ndi4chi2 toro MÃ'14ÑŨ3 I3CHI4 SA3KÃ4 JA4SI2RI4RA2 ku4nĨ2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 KE'3E42 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3chi4 tÃ3 ***** ndi4chi2 toro MÃ3CHI3 ÑÃ1Ã4 JA4XI24 YA1 ku4nĨ2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ******* Eval: D S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 2 REF: ************* CHU13TE'4E4TI4RI4 ye'14e4 ******* NĨ1KA3NĨ3 KA13NĨ3RI4 TE'1E4 YU'3U4RI4 I3KÃ4 NDA13NDI3KO4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: CHU3KU3TE'4E4 TI4RI4 ye'14e4 NĨ1KA3 NĨ1KA3NĨ3RI4 YU'3U4 TE'3E3RI4 JA143 NDA13NDI3KO4 YO4O4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 1 REF: I4JWE1 NDI4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 BA'14A4 KU4U4 TI4 YO'4O4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 ******* YA3KWA4NĨ42 KU4U4 ti4 YO'4O4 KA4A4RI4 sa3kÃ4 HYP: ****** I4JWE1RI4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ******* ***** BA'14A4RI4 TÃ3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 YA3KWA4 NDI4 BA3 ti4 ****** KU4U4RI4 sa3kÃ4 Eval: D S D D S S I S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 toro ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 toro ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: i3kÃ4 **** NĨ1NDA14YU3RI4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 SA3KÃ4 NĨ1KI3TA3RI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1 NDA14YU3RI4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA143 NĨ1KE3TA3RI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: YA1 KÃ4 NĨ1TA1BI1RA4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki'1bi3ra4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RA4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 NĨ1TA1 U1BI1RA4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki'1bi3ra4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 0 REF: nde4e2 kwa4a2 a3sa3 MÃ1NĨ4 yo'4o1 ndu'1u1 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 NDA1 nĨ3 tyo1tÕ4 ko14o3 KÕ4Õ4 sa3kÃ4 BA'1A3 NDU'1U1 NDI4 I4YO2 TYO1TO1NDU1 NDI4XI3NDU3 HYP: nde4e2 kwa4a2 a3sa3 MÃ1NĨ42 yo'4o1 ndu'1u1 ******* sa3kÃ4 JA1 nĨ3 tyo1tÕ4 ko14o3 KÃ4 sa3kÃ4 ****** ******* BA'1A3NDU2 NDI4YO2 TYO1TO1 NDU1NDI4XI3NDU2 Eval: S D S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi14xa3 o4ra2 KU3XA3 YU'1U1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ndi14xa3 o4ra2 ****** XU13XA32 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 i4ndu'3u4 NDI1XĨ4RI4 tÃ3 sa'4bi13 ba3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 NÃ4 TI4 NDA4I3SO3NÃ2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 YA1 oro kÃ4 i4ndwa'3a43 HYP: ya1 i4ndu'3u4 NDI1XĨ3RI4 tÃ3 sa'4bi13 ba3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 TÃ3 NDI4 NDA4I4SO3NÃ2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 *** oro kÃ4 i4ndwa'3a43 Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3chi4 tÃ3 ja143 ndi4chi2 toro MÃ'14ÑŨ3 I3CHI4 SA3KÃ4 JA4SI2RI4RA2 ku4nĨ2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 KE'3E42 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 i3chi4 tÃ3 ja143 ndi4chi2 toro MÃ3CHI3 ÑÃ1Ã4 JA4XI24 YA1 ku4nĨ2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ******* Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 0 3 REF: ******* ****** CHU13TE'4E4TI4RI4 ye'14e4 ******* NĨ1KA3NĨ3 KA13NĨ3RI4 TE'1E4 YU'3U4RI4 I3KÃ4 NDA13NDI3KO4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: CHU13U3 TE'4E4 TI4RI4 ye'14e4 NĨ1KA3 NĨ1KA3NĨ3RI4 YU'3U4 TE'3E4RI4 JA143 NDA13NDI3KO4 YO4O4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I I S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 4 1 REF: I4JWE1 NDI4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 BA'14A4 KU4U4 TI4 YO'4O4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 ******* YA3KWA4NĨ42 KU4U4 ti4 YO'4O4 KA4A4RI4 sa3kÃ4 HYP: ****** I4JWE1RI4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ******* ***** BA'14A4RI4 TÃ3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 YA3KWA4 NDI4 BA3 ti4 ****** KU4U4RI4 sa3kÃ4 Eval: D S D D S S I S S D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 toro ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 toro ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: i3kÃ4 **** NĨ1NDA14YU3RI4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 SA3KÃ4 NĨ1KI3TA3RI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: i3kÃ4 NĨ1 NDA14YU3RI4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 tÃ3 JA143 NĨ1KE3TA3RI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 0 REF: YA1 KÃ4 NĨ1TA1BI1RA4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki'1bi3ra4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RA4 ndi4 HYP: ÑÃ1Ã4 NĨ1TA1 U1BI1RA4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ki'1bi3ra4 ÑŨ3Ũ2 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ya1 nĨ1ku3u3 **** YA1 nĨ1ki3xi3 a1chi1 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ya1 nĨ1ku3u3 NĨ1 TÃ3 nĨ1ki3xi3 a1chi1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 ndo3kÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 sa1a3 ya1kÃ3 kÕ4Õ4 jỸÃ'4Ã2 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 o4ra2 ndo3kÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 sa1a3 ya1kÃ3 kÕ4Õ4 jỸÃ'4Ã2 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SU3 nĨ3 kŨ'1Ũ4 ka3kỸŨ24 ya1a4 KÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: SU3U3 nĨ3 kŨ'1Ũ4 ka3kỸŨ24 ya1a4 SA3KÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: chi4tu4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDI1KI4 ndi4 nda1 NỸÃ32 KI'1BI3 KA1YU1 TA3ÑŨ3RI4 kwi14i3 ka1 ya1 tÃ3 i3tÃ2Ã2 HYP: chi4tu4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 SI1KI4 ndi4 nda1 TỸÃ42 KI'1BYA32YU1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3RI4 kwi14i3 ka1 ya1 tÃ3 i3tÃ2Ã2 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: NDA143 KWA4A4 TI4RI4 nÃ1 VAQUERU ndi4 nÃ1 ja1 ********** ***** NĨ1XA1A1 KU4U4NÃ2 ndi4 nda4a2 BA42 ke3e3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 nda4a2 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ri4 NDA4A2 HYP: TA1 KWA'3A3 TI4RI4ÑÃ4 nÃ1 GUERU ndi4 nÃ1 ja1 NĨ1XA'1A3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 nda4a2 BA3 ke3e3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 nda4a2 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ri4 NDA143 Eval: S S S S I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 ti4 ndi4 SU14U3 KA1 ta1 NDA'4BI2 KU4U4RA2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 so'3o3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 ti4 ndi4 ****** SWA14A2 ta1 ******** NDA'4BI2RA1 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 so'3o3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: nda4a2 ba42 NĨ1KI3XỸÃ4 NDA4A2 Ã4 ya1 ji4nĨ2 ndyo4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 I4CHI3 KU4U4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ndo4 ndi4 nÃ1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 HYP: nda4a2 ba42 NĨ1KI3XỸÃ42 NDA'3A42 Ã4 ya1 ji4nĨ2 ndyo4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 ****** I4CHI3ÑŨ3 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ndo4 ndi4 nÃ1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 NDI4KA2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 NDA1TA4 ku4u4 ba3ra2 sa3kÃ4 ka4chi2 ba3 be4la2 NĨ1KI3XI3 roma ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 ya1 KÃ4 NDI4KA2RA1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 TA1TA4 ku4u4 ba3ra2 sa3kÃ4 ka4chi2 ba3 be4la2 NĨ1KI1XĨ1 roma JỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 **** tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2yu1 KWE3E2YU1 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 **** BA42KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2yu1 KWE3E2 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: TÃ3 YA1 KÃ4 NĨ1I3XA2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 NDI3XE2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** *** **** NĨ1I3XE2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 NDI13XE2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: si'3i42 ya1kÃ3 Ã4 kwi14i3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TW̃Ã2Ã42 yu'1u1 ko3to3 nde'14e2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: si'3i42 ya1kÃ3 Ã4 kwi14i3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TÕ24 yu'1u1 ko3to3 nde'14e2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 sa4nẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA'14A13 I4CHI3RA3 a4 lu3u3 ka3xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ42 A3SA3RA3 HYP: tÃ3 nÃ4 sa4nẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA4A4 I4CHI3RA2 a4 lu3u3 ka3xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ2 A3SA2RA1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 XÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 JA1TA4 ki3ti4 TĨ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 nĨ1ki3xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1RA1 xa14ku'1u1 TÃ3 ki3ti4 NDI4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 SO'3O3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 KO1TWE4 nde4e2 ba42 NDO'4O4 TI4 KA1A3 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ri4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ****** ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 TWE4 nde4e2 ba42 NDO'4O4RI4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ri4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kÃ3 leÓn HYP: ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kÃ3 leÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4e4 ti4ri4 tÃ3 nĨ1xya'1a1 ki3ti4 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4rya42 ndi4 ti4 i4nÃ'14Ã1 ku4u4ri4 xe'1e43 HYP: nde4e4 ti4ri4 tÃ3 nĨ1xya'1a1 ki3ti4 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4rya42 ndi4 ti4 i4nÃ'14Ã1 ku4u4ri4 xe'1e43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 4 REF: Ã4 ya1 yo'4o4 nĨ1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tÃ3 **** nÃ1 ******* nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 KU4U4 NDI'3I3NDU2 tÃ3 ******* ba14ja4 xa'4a13ndu2 KA3XI4 TÃ'4Ã4NDU2 ndi4 ******* HYP: TÃ3 ya1 yo'4o4 nĨ1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tÃ3 NÃ1 nÃ1 YA1KÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ***** KU4NĨ2NDU1 tÃ3 YA1KÃ3 ba14ja4 xa'4a13ndu2 ****** BA3XI4TA3NDU2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S I I D S I D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: ti4 KWA4CHI3 TU3 tÃ3 TI4 KÃ4 NDU3TÃ'3Ã2 chi1yo4 HYP: ti4 ******** KWA4CHI3LU3 tÃ3 *** NDI4KA2LU3 KWÃ'1Ã1 chi1yo4 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: xa14a1 nde3Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 NDA3KÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kÃ4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 JĨ'4Ĩ4RA2 ba'1a3 amigu HYP: xa14a1 nde3Õ4 KA4CHI2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 NDA4KÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kÃ4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 JĨ'4Ĩ4RA3 ba'1a3 amigu Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: i3kÃ4 nda13ba3ri4 JA143 kÃ'4Ã2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 amigu ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 nĨ3 NĨ14NDA3KWA'1A32 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3Õ4 ndi4 ******* HYP: i3kÃ4 nda13ba3ri4 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ri4 ÑÃ1Ã4 ndi4 amigu ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 nĨ3 NĨ14NDA3KWA'1A3 TU2 ndyo4si2 nda'3Õ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ya1kÃ3 tĨ14Ĩ3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 ÑÃ1Ã4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA1A1 ba3 ya1kÃ3 tĨ14Ĩ3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 KÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 2 REF: tÃ3 NDA13KA1NDA1 BA3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13TA3KU2 ndi'3i3ri4 bi3tĨ3 **** *** ndi4 ka1a3 i4yo2 sẼ'1Õ4 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 ************ NDA13KA3NDA3A2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU3TA3KU2 ndi'3i3ri4 bi3tĨ3 NDI4 BA3 ndi4 ka1a3 i4yo2 sẼ'1Õ4 ba'1a3 ba3 Eval: D S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ku4nĨ2yu1 ya1kÃ3 **** NĨ1JA14TA3KU2 ja1nÃ1yu1 JA1NÕ4 ya1 sẼ'1Õ4 ndi4 ******* ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 TA3KWA'4NĨ3NDO4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ku4nĨ2yu1 ya1kÃ3 NĨ1 NĨ1JA3TA1KU1 ja1nÃ1yu1 JA1NÃ1 ya1 sẼ'1Õ4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 TA3KWE4NDO4 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: i4jwe1 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 I1XA14A3 NDA4KWA3A3 CHI1TO1 NDU3XI4 TÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 YA1 TĨ14Ĩ3 LA4TŨ3 HYP: i4jwe1 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 JA143 NDA4KWA4 CHI3TO2 TU1XI42 TŨ4 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 *** TĨ13Ĩ3RA2 TŨ'1Ũ3 Eval: S S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 1 REF: nda1 sa3kÃ4 ******** O4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 yu1mÃ'4nÃ1 Ã4 ya1 mĨ3Ĩ4 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ndi4 SI'1NDI1 ZAPATU ta1a3 BA3 NDI4KA2 ya1 ko4ndo3 oro KÃ4 HYP: nda1 sa3kÃ4 KU4U4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 yu1mÃ'4nÃ1 Ã4 ya1 mĨ3Ĩ4 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4 SI'1NDI2 PATU ta1a3 *** KA4NDI3KA2 ya1 ko4ndo3 oro KWÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I S S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: mĨ3Ĩ4 ya1kÃ3 XI14TU3 ya1 ya1 bi4ka3 NĨ1XI3KWI'4NÃ4 NÃ1 be4la2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 *********** HYP: mĨ3Ĩ4 ya1kÃ3 XI13TU3 ya1 ya1 bi4ka3 **************** NĨ1XI'3NW̃Ã4NÃ2 be4la2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: S D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 BỸÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 BYA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: i4jwe1 ndi4 TÃ3 nda143 BA4A24 xa'1a1 ba3 tÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 *********** JÃ'1Ã1RI4 HYP: i4jwe1 ndi4 **** nda143 BA143 xa'1a1 ba3 tÃ3 JA143 nĨ1ki3xa2a2ri4 JỸÃ'4Ã2 NDI4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 4 REF: NĨ1XA3NĨ2RI4 si'1ndi1 zapatu tÃ3 **** nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 *** *** BA3RYA42 ndi4 ****** NDA1 SI'1NDI1 zapatu ta1 ÑÃ1Ã4 ku4mĨ3Ĩ4re2 ya1 SA3KÃ4 ko14o3 nÃ1 nda3kỸÃ'3Ã2 ndi4 HYP: NĨ1XA13NĨ2RI4 si'1ndi1 zapatu tÃ3 NĨ1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 BA3 TI4 KÃ4 ndi4 NDA143 SI3 NDI'3I2 zapatu ta1 ÑÃ1Ã4 ku4mĨ3Ĩ4re2 ya1 SA1A3 ko14o3 nÃ1 nda3kỸÃ'3Ã2 ndi4 Eval: S I I I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ******* KO14O3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 KA1YU1 yo'4o1 ndi4 ******* nĨ1xi14kÕ4 yu'1u1 ya1kÃ3 xỸÃ'4Ã2 ku4mĨ3Ĩ42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 YA1KÃ3 KO3O3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 KE1 yo'4o1 ndi4 YA1KÃ3 nĨ1xi14kÕ4 yu'1u1 ya1kÃ3 xỸÃ'4Ã2 ku4mĨ3Ĩ42 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 NĨ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 yo'4o1 TĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 nĨ1sa4yu'3bỸÃ24 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 **** ****** KO3CHŨ4 a3sa2 yo'4o1 NDI4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** nĨ1sa4yu'3bỸÃ24 yo'4o1 tÃ3 Eval: D D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ya1 nĨ1ku3u3 **** YA1 nĨ1ki3xi3 a1chi1 HYP: yo'4o4 nda3tŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 ya3ta4 ya1 nĨ1ku3u3 NĨ1 TÃ3 nĨ1ki3xi3 a1chi1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 ndo3kÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 KU3NỸŨ24 sa1a3 ya1kÃ3 kÕ4Õ4 jỸÃ'4Ã2 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 o4ra2 ndo3kÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 KU4NỸŨ24 sa1a3 ya1kÃ3 kÕ4Õ4 jỸÃ'4Ã2 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: SU3 nĨ3 kŨ'1Ũ4 ka3kỸŨ24 ya1a4 KÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: SU3U3 nĨ3 kŨ'1Ũ4 ka3kỸŨ24 ya1a4 SA3KÃ4 tÃ3 kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: chi4tu4 ya1kÃ3 TI1XỸÃ32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 JI1NDI1KI4 ndi4 nda1 NỸÃ32 KI'1BI3 KA1YU1 TA3ÑŨ3RI4 kwi14i3 ka1 ya1 tÃ3 i3tÃ2Ã2 HYP: chi4tu4 ya1kÃ3 TI1XXA32 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 SI1KI4 ndi4 nda1 TỸÃ42 KI'1BYA32 KI13TA3 Ĩ3Ĩ3RI4 kwi14i3 ka1 ya1 tÃ3 i3tÃ2Ã2 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 2 REF: NDA143 KWA4A4 TI4RI4 nÃ1 VAQUERU ndi4 nÃ1 ja1 nĨ1xa1a1 ***** **** KU4U4NÃ2 ndi4 nda4a2 BA42 ke3e3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 nda4a2 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ri4 NDA4A2 HYP: TA1 KWA'3A3 TI4RI4ÑÃ4 nÃ1 GUERU ndi4 nÃ1 ja1 nĨ1xa1a1 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 nda4a2 BA3 ke3e3 ti4 kÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 nda4a2 ta'4bi4 kŨ'1Ũ1ri4 NDA143 Eval: S S S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 ti4 ndi4 SU14U3 KA1 ta1 NDA'4BI2 KU4U4RA2 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 so'3o3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1kÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 nĨ1ku3u3 nĨ1ku3bi4ka3ra2 ndi4 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 ti4 ndi4 ****** SWA14A2 ta1 ******** NDA'4BI2RA1 ndi4 bi4ka3nĨ42ra1 ndi4 so'3o3 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: nda4a2 ba42 NĨ1KI3XỸÃ4 NDA4A2 Ã4 ya1 ji4nĨ2 ndyo4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 I4CHI3 KU4U4 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ndo4 ndi4 nÃ1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 HYP: nda4a2 ba42 NĨ1KI3XỸÃ42 NDA'3A42 Ã4 ya1 ji4nĨ2 ndyo4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 nda'4bi2 ****** CHI4ÑŨ3 ndo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ku3bi4ka3nĨ42ndo4 ndi4 nÃ1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 NDI4KA2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 NDA1TA4 ku4u4 ba3ra2 sa3kÃ4 ka4chi2 ba3 be4la2 NĨ1KI3XI3 roma ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 ya1 KÃ4 NDI4KA2RA1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 TA1TA4 ku4u4 ba3ra2 sa3kÃ4 ka4chi2 ba3 be4la2 NĨ1KI1XĨ1 roma JỸÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KÃ'4Ã2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 **** tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2yu1 KWE3E2YU1 nÃ4tu2 nÃ4 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 **** BA42KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4yo2yu1 KWE3E2 nÃ4tu2 nÃ4 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: TÃ3 YA1 KÃ4 NĨ1I3XA2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 NDI3XE2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: **** *** **** NĨ1I3XE2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 be2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 NDI13XE2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: si'3i42 ya1kÃ3 Ã4 kwi14i3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TW̃Ã2Ã42 yu'1u1 ko3to3 nde'14e2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: si'3i42 ya1kÃ3 Ã4 kwi14i3 nÃ4 ya1kÃ3 SA4TA3TÕ24 yu'1u1 ko3to3 nde'14e2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 sa4nẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA'14A13 I4CHI3RA3 a4 lu3u3 ka3xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ42 A3SA3RA3 HYP: tÃ3 nÃ4 sa4nẼ'1Ẽ1 nŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 KWA4A4 I4CHI3RA2 a4 lu3u3 ka3xÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ2 A3SA2RA1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 0 REF: ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 NĨ1KI3XA2A2 TA1 ÑÃ1Ã4 XÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 JA1TA4 ki3ti4 TĨ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 ************ NĨ1KI3XA2A2RA1 ÑÃ1Ã4 JÃ'1Ã1RA1 xa14ku'1u1 TÃ3 ki3ti4 NDI4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 SO'3O3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 nde4e2 ba42 NDO'4O4 TI4 KA1A3 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ri4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ****** ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1twe4 nde4e2 ba42 NDO'4O4RI4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ri4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kÃ3 leÓn HYP: ÑŨ'4Ũ4ri4 tÃ3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kÃ3 leÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4e4 ti4ri4 tÃ3 nĨ1xya'1a1 ki3ti4 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4rya42 ndi4 ti4 i4nÃ'14Ã1 ku4u4ri4 xe'1e43 HYP: nde4e4 ti4ri4 tÃ3 nĨ1xya'1a1 ki3ti4 ka4ndwa'3a42 tÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4rya42 ndi4 ti4 i4nÃ'14Ã1 ku4u4ri4 xe'1e43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 4 REF: Ã4 ya1 yo'4o4 nĨ1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tÃ3 **** nÃ1 ******* nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 KU4U4 NDI'3I3NDU2 tÃ3 ******* ba14ja4 xa'4a13ndu2 KA3XI4 TÃ'4Ã4NDU2 ndi4 ******* HYP: TÃ3 ya1 yo'4o4 nĨ1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tÃ3 NÃ1 nÃ1 YA1KÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ka3xi4 ***** KU4NĨ2NDU1 tÃ3 YA1KÃ3 ba14ja4 xa'4a13ndu2 ****** KA3XI4TA3NDU2 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S I I D S I D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: ti4 KWA4CHI3 TU3 tÃ3 TI4 KÃ4 NDU3TÃ'3Ã2 chi1yo4 HYP: ti4 ******** KWA4CHI3LU3 tÃ3 *** NDI4KA2NDU1 KWÃ'1Ã1 chi1yo4 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: xa14a1 nde3Õ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 NDA3KÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kÃ4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 JĨ'4Ĩ4RA2 ba'1a3 amigu HYP: xa14a1 nde3Õ4 KA4CHI2 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 NDA14KÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kÃ4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 JĨ'4Ĩ4RA3 ba'1a3 amigu Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: i3kÃ4 nda13ba3ri4 JA143 kÃ'4Ã2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 amigu ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 nĨ3 NĨ14NDA3KWA'1A32 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3Õ4 ndi4 ******* HYP: i3kÃ4 nda13ba3ri4 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ri4 ÑÃ1Ã4 ndi4 amigu ndi4 ba1xỸŨ4 tÃ3 nĨ3 NĨ14NDA3KWA'1A3 TU3 ndyo4si2 nda'3Õ4 ndi4 YA1KÃ3 Eval: S S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ya1kÃ3 tĨ14Ĩ3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 ÑÃ1Ã4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XA1A1 ba3 ya1kÃ3 tĨ14Ĩ3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 KÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: tÃ3 NDA13KA1NDA1 BA3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13TA3KU2 NDI'3I3RI4 bi3tĨ3 ndi4 *** **** ka1a3 i4yo2 sẼ'1Õ4 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 ************ NDA13KA3NDA3A2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU3TA3KU2 NDI'3I3 bi3tĨ3 ndi4 BA3 NĨ3 ka1a3 i4yo2 sẼ'1Õ4 ba'1a3 ba3 Eval: D S S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ku4nĨ2yu1 ya1kÃ3 **** NĨ1JA14TA3KU2 ja1nÃ1yu1 JA1NÕ4 ya1 sẼ'1Õ4 ndi4 ******* ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 TA3KWA'4NĨ3NDO4 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 ku4nĨ2yu1 ya1kÃ3 NĨ1 NĨ1JA3TA1KU1 ja1nÃ1yu1 JA1NÃ1 ya1 sẼ'1Õ4 ndi4 YA1KÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2yu1 TA3KWE4NDO4 Eval: I I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: i4jwe1 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 I1XA14A3 NDA4KWA3A3 CHI1TO1 NDU3XI4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 YA1 TĨ14Ĩ3 LA4TŨ3 HYP: i4jwe1 ndi4 ja1 kwÃ'1Ã1 Ĩ4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 JA143 NDA4KWA4 CHI3TO2 TU1XI42 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 *** TĨ13Ĩ3RA2 TŨ'1Ũ3 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: nda1 sa3kÃ4 ******** O4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 yu1mÃ'4nÃ1 Ã4 ya1 mĨ3Ĩ4 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 ndi4 si'1ndi1 ZAPATU ta1a3 BA3 NDI4KA2 ya1 ko4ndo3 oro KÃ4 HYP: nda1 sa3kÃ4 KU4U4RA2 NDA13KĨ'3Ĩ3 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 yu1mÃ'4nÃ1 Ã4 ya1 mĨ3Ĩ4 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ndi4 si'1ndi1 TAPATU ta1a3 KA4NDI3KA2 YA1 ya1 ko4ndo3 oro KWÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: mĨ3Ĩ4 ya1kÃ3 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 NĨ1XI3KWI'4NÃ4 NÃ1 be4la2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 *********** HYP: mĨ3Ĩ4 ya1kÃ3 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 **************** NĨ1XI'3NW̃Ã4NÃ2 be4la2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 BỸÃ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 BYA42 ÑÃ1Ã4 ndi4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: i4jwe1 ndi4 TÃ3 nda143 BA4A24 xa'1a1 ba3 tÃ3 SA3KÃ4 nĨ1ki3xa2a2ri4 *********** JÃ'1Ã1RI4 HYP: i4jwe1 ndi4 **** nda143 BA143 xa'1a1 ba3 tÃ3 JA143 nĨ1ki3xa2a2ri4 JỸÃ'4Ã2 NDI4 Eval: D S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 3 REF: NĨ1XA3NĨ2RI4 si'1ndi1 zapatu tÃ3 **** nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 *** *** BA3RYA42 ndi4 NDA1 SI'1NDI1 zapatu ta1 ÑÃ1Ã4 ku4mĨ3Ĩ4re2 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 nda3kỸÃ'3Ã2 ndi4 HYP: NĨ1XA13NĨ2RI4 si'1ndi1 zapatu tÃ3 NĨ1 nĨ1nda3kĨ'3Ĩ3 BA3 TI4 KÃ4 ndi4 NDA13A3 SI3NDI'1I3 zapatu ta1 ÑÃ1Ã4 ku4mĨ3Ĩ4re2 ya1 sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 nda3kỸÃ'3Ã2 ndi4 Eval: S I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 ******* ko14o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 KA1YU1 yo'4o1 ndi4 ******* nĨ1xi14kÕ4 yu'1u1 ya1kÃ3 xỸÃ'4Ã2 ku4mĨ3Ĩ42 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 YA1KÃ3 ko14o3 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 KE1 yo'4o1 ndi4 YA1KÃ3 nĨ1xi14kÕ4 yu'1u1 ya1kÃ3 xỸÃ'4Ã2 ku4mĨ3Ĩ42 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 NĨ3 KO14O3 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 yo'4o1 TĨ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 nĨ1sa4yu'3bỸÃ24 yo'4o1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko3tÕ4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ4 ndi4 **** ****** KO13CHŨ4 a3sa2 yo'4o1 NDI4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ÑÃ4 kÃ4 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** nĨ1sa4yu'3bỸÃ24 yo'4o1 tÃ3 Eval: D D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 3 1 REF: sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 Ã4 lu3chi'4i2 ya1kÃ3 lu3chi'4i2 nda3kĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 YA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 ***** ya1 nda3tŨ'4Ũ4 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 BA2 ya1 nda3tŨ'4Ũ2 ya1kÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tu3ku3 YA1 nĨ1ki3xi3 tyem4pu2 ya1 HYP: sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ4 lu3chi'4i2 ya1kÃ3 lu3chi'4i2 nda3kĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 *** Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 KA1A3 ya1 nda3tŨ'4Ũ4 *** TA1A3 jĨ'4Ĩ4 BA3 ya1 nda3tŨ'4Ũ2 ya1kÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tu3ku3 *** nĨ1ki3xi3 tyem4pu2 ya1 Eval: S D I D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 3 0 REF: KE4E4 ya1kÃ3 chi4chi13ra4 nŨ14Ũ3 NĨ1NDA3NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 NDYA'3A2 ndi4 NDA143 TÃ42 KA4A4 TŨ4 tya14ba4 ti4 ka4a4 ya1kÃ3 sa1ta4ra2 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 HYP: KE3E3 ya1kÃ3 chi4chi13ra4 nŨ14Ũ3 NDA13NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 NDI'3I3 ndi4 ****** ***** YA1 TA4TU4 tya14ba4 ti4 ka4a4 ya1kÃ3 sa1ta4ra2 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nŨ14Ũ3ra2 A1CHI1 NDI4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 ****** NĨ'3NĨ4 Eval: S S S D D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 TÃ3 kĨ'13Ĩ3ra2 sa13ÑÃ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NDU13BA2 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 **** kĨ'13Ĩ3ra2 sa13ÑÃ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NDU3BA2 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 4 0 REF: a3mÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 ja1 ji4nĨ2 BA3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13nÃ2 SI4SO3NÃ3 HYP: a3mÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 **** ja1 ji4nĨ2 *** ***** **** BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13nÃ2 NDI3KWI3SO3NÃ3 Eval: D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 1 3 REF: ya1 kwa14a2 I4YO2NÃ1 i4yo2 **** LISTO TA1 chi4ÑŨ3 NDI4 ku14nĨ2 *** KA3NDI4XA3RA2 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 xa1a1nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4 ndi3xa3 BA42 A1CHI1 ndi4 ko14o3nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 ya'4a13 ba3 ko14o3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 xi4ka3 HYP: ya1 kwa14a2 JA1 i4yo2 NÃ1 I4YO2 LISO chi4ÑŨ3 NĨ3 ku14nĨ2 KA3 NDI4XA3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 xa1a1nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4 ndi3xa3 **** YA1 ndi4 ko14o3nÃ2 KO14O3 NÃ1 ya'4a13 ba3 ko14o3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 xi4ka3 Eval: S I S S S I S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ya1kÃ3 tÃ3 NĨ1KI3JI3 NDWA1A32 NĨ1KI3JI3 NDO1O3 ka'4nŨ3 tu3kwa3 su3 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 tÃ3 ********** NĨ1 NĨ1JI3NDWA1A32 NĨ1JI3NDO1O3 ka'4nŨ3 tu3kwa3 su3 nde4e2 ba42 **** ndi4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: D S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: TÃ3 JA1 ndi'4i4 ba3 ********** YU3XÃ4NÃ2 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 KO14O3 ba43 HYP: **** NDA1 ndi'4i4 ba3 I4XÃ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 KŨ14Ũ3 ba43 Eval: D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: nĨ1ko1yo3 ka1ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 ******* TÃ4Ã24 tu3ku3ri4 TÃ3 i1xa43 nĨ1 kÃ'4Ã2 ******** KWA1CHI3NÃ3 HYP: nĨ1ko1yo3 ka1ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 TI1XĨ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 TÃ4Ã2 KA1 tu3ku3ri4 **** i1xa43 nĨ1 kÃ'4Ã2 KWA1CHI3 TÃ3 Eval: S I S D I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA13TA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ya3bi2 tÃ42 ndi3i2 ja1 ku4nŨ1 ba'1a3 tÃ3 HYP: SA3TA4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ya3bi2 tÃ42 ndi3i2 ja1 ku4nŨ1 ba'1a3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 4 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 **** NĨ1NDA3TI14BYA2 ka4chyo24 *** kÃ4 kwa1nŨ3Ũ3 tu3ku3 *** YA'3MĨ2 i4ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nda4ti14bya2 ******* kwÃ'1Ã1 ta'1ywa1 kwÃ'1Ã1 i1chya1 ya1 YA'3MĨ2 ya3ta4 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1 NĨ1NDA3TI14BI1 ka4chyo24 YA1 kÃ4 kwa1nŨ3Ũ3 tu3ku3 YA1 MĨ'1Ĩ4 i4ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nda4ti14bya2 YA1KÃ3 kwÃ'1Ã1 ta'1ywa1 kwÃ'1Ã1 i1chya1 ya1 YA3MÃ2 ya3ta4 Eval: I S I I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: tÃ42 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 yu1ku1 ********* TI1NDO4YO3 xi4yo13 YA1 ya1kÃ3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 TÃ3 HYP: tÃ42 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 yu1ku1 TI1NDO1O4 YO3O3 xi4yo13 *** ya1kÃ3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 NÃ4 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: YA1 KU3NŨ'3NĨ2 ki3ti4 JA1NÃ1NÃ1 TÃ42 KU4U4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 BA3 KU3NŨ'3NĨ2 TWA2 SU1KŨ4 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: *** NĨ1KU3NŨ'3NĨ2 ki3ti4 JA1NÃ1 YA1 MĨ3TŨ'4Ũ4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 *** ************ TÃ3 SU13KWĨ4 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: D S S S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ42 KU4U4 i4yo2 yu3bi2 nÃ'4nŨ3 Ã4 ko14o3 i4yo2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ÑŨ3Ũ42 KWÃ'1Ã1NÃ1 tĨ3 HYP: tÃ42 ***** i4yo2 yu3bi2 nÃ'4nŨ3 Ã4 ko14o3 i4yo2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 KO3TỸŨ3Ũ42 KWA1NDA3A3 tĨ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: NÃ4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 TÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 NDI4KI3TÃ'4Ã4 NĨ1BI4 NDI4 HYP: Ã4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ***** TU4U4 mĨ4Ĩ4 NDI4KITÃ'4Ã4 NĨ1BI4RI4 TÃ3 Eval: S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 TÃ42 a1chi1 tÃ42 XA3KU4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 TA4 a1chi1 tÃ42 ****** XA3KU4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 1 1 REF: JA1NÃ1 BETU MESA KU4U4 ba3ri4 **** JA1NÃ1 betu mesa ku4u4 ba3ri4 HYP: ******* JA1 NA3MẼ4SU2 ESA ba3ri4 NDA1 DON betu mesa ku4u4 ba3ri4 Eval: D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 4 0 REF: MADRE NDI4 xi1nÃ1ri4 ku4u4ri4 ti4 ji1ndi1ki4 JA1NẼ1 YA1 NÃ'14Ã1 KA4CHI2NÃ1 ndi4 HYP: ***** TÃ3 xi1nÃ1ri4 ku4u4ri4 ti4 ji1ndi1ki4 ******** *** ********* NÃ'14Ã1NĨ42NÃ1 ndi4 Eval: D S D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TI4 ja1 nda4ka3 SE'1E3 tÃ3 ko14o3 tu13nĨ2ri4 HYP: NDI4 ja1 nda4ka3 SE'1E32 tÃ3 ko14o3 tu13nĨ2ri4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 MONERA jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1kÃ3 nÃ1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kÃ4 ka4ndi3ko1o3ra2 tĨ4Ĩ4ra2 manga HYP: nda1 KU3NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kÃ4 ka4ndi3ko1o3ra2 tĨ4Ĩ4ra2 manga Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 nĨ3 ba143 kĨ'4Ĩ4ri4 CUENTA nÃ4 ku3rra42 BA42 NDI4 BA4A24 SO'3O3 XA4NĨ2RI4 TÃ3 ya'4a13ri4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 nĨ3 ba143 kĨ'4Ĩ4ri4 KWE4NDA2 nÃ4 ku3rra42 **** BA3 NĨ1 BA'14A4 TU3 XA4NĨ1RI4 ya'4a13ri4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 1 3 REF: tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 *** xa1 nda13ndi3ko4 ****** TU3KU3RI4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 mĨ4Ĩ4 ja1 ********** NĨ1NDO1O3RI4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 BA42 tu4u2ri4 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 JA1 xa1 nda13ndi3ko4 TU3KU3 BA3RI4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1NDO1O3 NDI4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 **** tu4u2ri4 Eval: I I S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: buta mĨ4Ĩ4 NDI4CHYA2 TÃ3 nĨ1ki1xĨ1 NW̃Ã14Ã2 JA143 ba1xi3 ka3nẼ2 tÃ3 TYWA'1A32 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 ba3ri4 TU3KU3 XỸÃ4Ã4 TU3KU3 TĨ3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 ÑÃ1Ã4 HYP: buta mĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki1xĨ1 NÃ4 JA1 ba1xi3 ka3nẼ2 tÃ3 YWA'1A32 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 ba3ri4 ****** TU3U3 XI4KA3 TU3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ja1 TI1KWE'4NÃ4 tu3ku3 tĨ3 ja1 ****** TI1KWE'4NÃ4 ja1 ke4e2 ndi4 BUTA NDI4 so'3o3 KA4A4RI4 NDI4TA3 tŨ3Ũ3ri4 tÃ3 nda4chi1i4 YU1KU1 nÃ3mẼ43 HYP: ja1 TU3KWE'4NÃ4 tu3ku3 tĨ3 ja1 TWE3E4 TÃ3 ja1 ke4e2 ndi4 **** BUTARI4 so'3o3 BA3RI4 TA4TA4 tŨ3Ũ3ri4 tÃ3 nda4chi1i4 YU'1U1 nÃ3mẼ43 Eval: S I S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: tÃ3 *** XA13KO1O3 kwe'1e1 tu3ku3 ******* MĨ3Ĩ4ÑÃ2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tÃ4 TU3KU3 tĨ3 HYP: tÃ3 XA1 KO'3O3 kwe'1e1 tu3ku3 MĨ3Ĩ4 BA2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tÃ4 NDU3KU2 tĨ3 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 2 REF: chi1kwÃ32 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwi1yo'1o4 kwÃ4Ã2 ka4nÃ3 ******* NDE'3E42 BA13BYA2 tÃ3 XI'4NŨ13 mbo3te2 **** I4XA3NÃ3 HYP: chi1kwÃ32 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwi1yo'1o4 kwÃ4Ã2 ka4nÃ3 NDE'3E4 YA1KÃ3 BA1BYA1 tÃ3 XI4NŨ3 mbo3te2 KÃ4 TÃ3 Eval: I S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 1 REF: ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 BA42 JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 SA1BI4 tÃ3 YOLOXÓCHITL NÃ3NỸÃ42 YA1 kÃ'4Ã2 ******** SÃ'4Ã4NÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 **** BI4 TĨ3 I4SA1BI4 tÃ3 ************ ************ YOLOXÓCHITLNỸÃ42 kÃ'4Ã2 SÃ'4Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S D D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 1 REF: sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 Ã4 lu3chi'4i2 ya1kÃ3 lu3chi'4i2 nda3kĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 YA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 ***** ya1 NDA3TŨ'4Ũ4 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 BA2 ya1 nda3tŨ'4Ũ2 ya1kÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tu3ku3 YA1 nĨ1ki3xi3 tyem4pu2 ya1 HYP: sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 ÑÃ4 lu3chi'4i2 ya1kÃ3 lu3chi'4i2 nda3kĨ'3Ĩ2 nw̃Ã14Ã2 *** Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 SA1A3 ya1 ************ NDA13TŨ'4Ũ4 TA1A3 jĨ'4Ĩ4 BA3 ya1 nda3tŨ'4Ũ2 ya1kÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 tu3ku3 *** nĨ1ki3xi3 tyem4pu2 ya1 Eval: S D I D S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 3 0 REF: KE4E4 ya1kÃ3 chi4chi13ra4 nŨ14Ũ3 nĨ1nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 NDYA'3A2 ndi4 NDA143 TÃ42 KA4A4 TŨ4 tya14ba4 ti4 ka4a4 ya1kÃ3 sa1ta4ra2 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 HYP: KE3E3 ya1kÃ3 chi4chi13ra4 nŨ14Ũ3 nĨ1nda3ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 NDI'3I3 ndi4 ****** ***** YA1 TA4TU4 tya14ba4 ti4 ka4a4 ya1kÃ3 sa1ta4ra2 nŨ14Ũ3ra2 Ĩ3Ĩ3 nĨ4Ĩ4 nŨ14Ũ3ra2 A1CHI1 NDI4 i3xi4 ji1nĨ4ra2 ****** NĨ'3NĨ4 Eval: S S D D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 TÃ3 kĨ'13Ĩ3ra2 sa13ÑÃ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NDU13BA2 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 **** kĨ'13Ĩ3ra2 sa13ÑÃ4ra2 ÑŨ'3Ũ4 ÑÃ1Ã4 NDU3BA2 yu3ba42 kwÃ'1Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 4 0 REF: a3mÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 ja1 ji4nĨ2 BA3 KU4U4 NÃ1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13nÃ2 SI4SO3NÃ3 HYP: a3mÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 **** ja1 ji4nĨ2 *** ***** **** BA3NÃ2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13nÃ2 NDI3KWI3SO3NÃ3 Eval: D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 1 2 REF: ya1 kwa14a2 I4YO2NÃ1 i4yo2 LISTO TA1 chi4ÑŨ3 ndi4 ku14nĨ2 *** KA3NDI4XA3RA2 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 xa1a1nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4 ndi3xa3 BA42 A1CHI1 ndi4 ko14o3nÃ2 ****** KO14O3NÃ2 ya'4a13 ba3 ko14o3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 xi4ka3 HYP: ya1 kwa14a2 JA1 i4yo2 NÃ1 I4YO2LISO chi4ÑŨ3 ndi4 ku14nĨ2 KA3 NDI4XA3 nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ya'1a3 nÃ1 kÃ4 xa1a1nÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 ji14ndyo24 nÃ4 ndi3xa3 **** YA1 ndi4 ko14o3nÃ2 KO14O3 NÃ1 ya'4a13 ba3 ko14o3 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 xi4ka3 Eval: S S S I S D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ya1kÃ3 tÃ3 NĨ1KI3JI3 NDWA1A32 NĨ1KI3JI3 NDO1O3 ka'4nŨ3 tu3kwa3 su3 nde4e2 ba42 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1 HYP: ya1kÃ3 tÃ3 ********** NĨ1 NĨ1JI3NDWA1A32 NĨ1JI3NDO1O3 ka'4nŨ3 tu3kwa3 su3 nde4e2 ba42 **** ndi4 i3kÃ4 nĨ1 Eval: D S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: TÃ3 JA1 ndi'4i4 ba3 YU3XÃ4NÃ2 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 KO14O3 ba43 HYP: **** NDA1 ndi'4i4 ba3 I4XÃ4NÃ2 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 KŨ14Ũ3 ba43 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: nĨ1ko1yo3 ka1ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 NŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 ******* TÃ4Ã24 tu3ku3ri4 TÃ3 i1xa43 nĨ1 kÃ'4Ã2 ******** KWA1CHI3NÃ3 HYP: nĨ1ko1yo3 ka1ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ1NŨ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 TÃ4Ã2 KA1 tu3ku3ri4 **** i1xa43 nĨ1 kÃ'4Ã2 KWA1CHI3 TÃ3 Eval: S I S D I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: XA13TA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ya3bi2 tÃ42 ndi3i2 ja1 ku4nŨ1 ba'1a3 tÃ3 HYP: SA3TA4NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ya3bi2 tÃ42 ndi3i2 ja1 ku4nŨ1 ba'1a3 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 ja1 **** NĨ1NDA3TI14BYA2 ka4chyo24 kÃ4 kwa1nŨ3Ũ3 tu3ku3 *** YA'3MĨ2 i4ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nda4ti14bya2 ******* kwÃ'1Ã1 ta'1ywa1 kwÃ'1Ã1 i1chya1 ya1 YA'3MĨ2 ya3ta4 HYP: tÃ3 nÃ4 ja1 NĨ1 NĨ1NDA3TI14BI13 ka4chyo24 kÃ4 kwa1nŨ3Ũ3 tu3ku3 YA1 MĨ'1Ĩ4 i4ta4 tÃ3 i3kÃ4 ndi4 nda4ti14bya2 YA1KÃ3 kwÃ'1Ã1 ta'1ywa1 kwÃ'1Ã1 i1chya1 ya1 YA3MÃ2 ya3ta4 Eval: I S I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: tÃ42 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 yu1ku1 ********* TI1NDO4YO3 xi4yo13 YA1 ya1kÃ3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 TÃ3 HYP: tÃ42 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4mĨ3Ĩ4 tu3ta2 ya1kÃ3 yu1ku1 TI1NDO1O4 YO3O3 xi4yo13 *** ya1kÃ3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 NÃ4 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 3 0 REF: YA1 KU3NŨ'3NĨ2 ki3ti4 JA1NÃ1NÃ1 TÃ42 KU4U4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 BA3 KU3NŨ'3NĨ2 TWA2 SU1KŨ4 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: *** NĨ1KU3NŨ'3NĨ2 ki3ti4 JA1NÃ1 YA1 I3TŨ4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 *** ************ TÃ3 SU13KWĨ4 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: D S S S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: tÃ42 KU4U4 i4yo2 yu3bi2 nÃ'4nŨ3 Ã4 ko14o3 i4yo2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ÑŨ3Ũ42 KWÃ'1Ã1NÃ1 tĨ3 HYP: tÃ42 ***** i4yo2 yu3bi2 nÃ'4nŨ3 Ã4 ko14o3 i4yo2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 KO3TỸŨ3Ũ42 KWA1NDA3A3 tĨ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: NÃ4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 TÃ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 NDI4KI3TÃ'4Ã4 NĨ1BI4 NDI4 HYP: Ã4 ta1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1 ku4u4ra2 ***** TU4U4 mĨ4Ĩ4 NDI4KITÃ'4Ã4 NĨ1BI4RI4 TÃ3 Eval: S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 TÃ42 a1chi1 tÃ42 XA3KU4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 nÃ1kwa4chi3 ya1 TA4 a1chi1 tÃ42 ****** XA3KU4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 0 1 REF: JA1NÃ1 BETU MESA KU4U4 ba3ri4 **** JA1NÃ1 BETU mesa ku4u4 ba3ri4 HYP: JA1 NA1 MESU VESA ba3ri4 NDA1 JA1 NOVETU mesa ku4u4 ba3ri4 Eval: S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 0 REF: MADRE NDI4 xi1nÃ1ri4 ku4u4ri4 ti4 JI1NDI1KI4 JA1NẼ1 ya1 NÃ'14Ã1 KA4CHI2NÃ1 ndi4 HYP: ***** TÃ3 xi1nÃ1ri4 ku4u4ri4 ti4 ********** NDI1KI4 ya1 ********* NÃ'14Ã1NĨ42NÃ1 ndi4 Eval: D S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: TI4 ja1 nda4ka3 SE'1E3 tÃ3 ko14o3 tu13nĨ2ri4 HYP: NDI4 ja1 nda4ka3 SE'1E32 tÃ3 ko14o3 tu13nĨ2ri4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: nda1 MONERA jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1kÃ3 nÃ1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kÃ4 ka4ndi3ko1o3ra2 tĨ4Ĩ4ra2 manga HYP: nda1 KU3NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kÃ4 ka4ndi3ko1o3ra2 tĨ4Ĩ4ra2 manga Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 1 REF: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 nĨ3 ba143 kĨ'4Ĩ4ri4 CUENTA nÃ4 ku3rra42 BA42 NDI4 BA4A24 SO'3O3 XA4NĨ2RI4 tÃ3 *********** ya'4a13ri4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 nĨ3 ba143 kĨ'4Ĩ4ri4 KWE4NDA2 nÃ4 ku3rra42 **** **** BA3 NĨ1 BA'14A4 tÃ3 XA4NĨ13RI4 ya'4a13ri4 ka4chi2 nÃ1 xu13xa3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 Eval: S D D S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 1 3 REF: tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 *** xa1 nda13ndi3ko4 ****** TU3KU3RI4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 mĨ4Ĩ4 ja1 ********** NĨ1NDO1O3RI4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 BA42 tu4u2ri4 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tÃ3 JA1 xa1 nda13ndi3ko4 TU3KU3 BA3RI4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ja1 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1NDO1O3 NDI4 xi4ka3 nŨ3Ũ3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ba3 ti4 kÃ4 **** tu4u2ri4 Eval: I I S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: buta mĨ4Ĩ4 NDI4CHYA2 TÃ3 nĨ1ki1xĨ1 NW̃Ã14Ã2 JA143 ba1xi3 ka3nẼ2 tÃ3 TYWA'1A32 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 ba3ri4 tu3ku3 XỸÃ4Ã4 TU3KU3 TĨ3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 ÑÃ1Ã4 HYP: buta mĨ4Ĩ4 NDI4CHI2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki1xĨ1 NÃ4 JA1 ba1xi3 ka3nẼ2 tÃ3 YWA'1A32 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ndi4ka2 ba3ri4 tu3ku3 ********** XI4KA3 TU3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: ja1 TI1KWE'4NÃ4 tu3ku3 tĨ3 ja1 ****** TI1KWE'4NÃ4 ja1 ke4e2 ndi4 BUTA NDI4 so'3o3 KA4A4RI4 NDI4TA3 tŨ3Ũ3ri4 tÃ3 nda4chi1i4 YU1KU1 nÃ3mẼ43 HYP: ja1 TU3KWE'4NÃ4 tu3ku3 tĨ3 ja1 TWE3E4 TÃ3 ja1 ke4e2 ndi4 **** BUTARI4 so'3o3 BA3RI4 TA4A4 tŨ3Ũ3ri4 tÃ3 nda4chi1i4 YU'1U1 nÃ3mẼ43 Eval: S I S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: tÃ3 *** XA13KO1O3 kwe'1e1 tu3ku3 ******* MĨ3Ĩ4ÑÃ2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tÃ4 TU3KU3 tĨ3 HYP: tÃ3 XA1 KO3O3 kwe'1e1 tu3ku3 MĨ3Ĩ4 BA2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tÃ4 NDU3KU2 tĨ3 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: chi1kwÃ32 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwi1yo'1o4 kwÃ4Ã2 ka4nÃ3 ******* NDE'3E42 BA13BYA2 tÃ3 xi'4nŨ13 mbo3te2 **** I4XA3NÃ3 HYP: chi1kwÃ32 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 kwi1yo'1o4 kwÃ4Ã2 ka4nÃ3 NDE'3E4 YA1KÃ3 BA1BYA1 tÃ3 xi'4nŨ13 mbo3te2 KÃ4 TÃ3 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 3 0 REF: ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 BA42 JĨ'4Ĩ4 TŨ'1Ũ3 SA1BI4 tÃ3 YOLOXÓCHITL NÃ3NỸÃ42 YA1 kÃ'4Ã2 sÃ'4Ã4nÃ2 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya1kÃ3 nÃ3nỸÃ42 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 **** BI4 TĨ3 I4SA1BI4 tÃ3 ************ ************ YOLOXÓCHITLNỸÃ42 kÃ'4Ã2 sÃ'4Ã4nÃ2 jỸÃ'4Ã3 Eval: D S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ba'1a3 xi1yo3 **** nÃ1 xu13xa3 xi1yo3 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 xi1yo3 NÃ1 nÃ1 xu13xa3 xi1yo3 a1chi1 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: nÃ1 MÚSICA ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NDA4YA'4BI3 sa4ka2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4NÃ2 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 HYP: nÃ1 MÚNDICA ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NDA'4BI3 sa4ka2 KU4U4NÃ2 NĨ3 SA3KÃ4 ndi4 ******* NÃ1YU1 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 Eval: S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4 ku14si3ki2 I3NDYO24 kÃ'1Ã1 xa3a3 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWE4E4 Ã4 ta1 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: nÃ4 ku14si3ki2 YO4O4 kÃ'1Ã1 xa3a3 yo4o4 ******** nÃ1 kÃ4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 BE4 NÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nÃ4 i4yo2ndo4 ta3xi3ndo4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ja1 NDI4KWI1TA3 KÃ4 ko3o3 yu3ba2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 *** SA3KÃ4 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3ndu2 ya1kÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 lista HYP: nÃ4 i4yo2ndo4 ta3xi3ndo4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ja1 NDU4U4 I1TA3 ko3o3 yu3ba2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3ndu2 ya1kÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 lista Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 4 0 REF: ya1kÃ3 KU4U4NÃ2 NÃ1 ja4chi4ÑŨ3 TĨ3 KU3NDE3E4 BA3 NÃ1 KÃ4 ka'3nda2nẼ1 ndi4 SU14U3 NÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ********* KU4U4NÃ2NẼ1 ja4chi4ÑŨ3 **** ********* NDI4 KO3NDE3E4 BA3NÃ2 ka'3nda2nẼ1 ndi4 ****** SU14U3NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: D S D D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ji4to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 ******* ya1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 NDU4TÃ'3Ã2 NÃ1 ko4ndo3 ********* KI3TA4RU2 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ji4to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 XI13NĨ3 lu3te'4nĨ4 SA3KÃ4 ya1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ************ NDU4TÃ'3Ã2NÃ1 ko4ndo3 KI3TA4RA2 MĨ4Ĩ4 Eval: S I D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ1 NÃ1 ko4ndo3 ya1kÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ki3ta4ru2 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ***** YA1 ko4ndo3 ya1kÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ki3ta4ru2 KÃ4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 5 REF: ***** **** ********* CHI3ÑŨ3 yu14kŨ3 ndi4 SWA14A2 ku4chŨ3 i4chi3 BA42 KÃ4 ka4chi2 nÃ1 nde3e4 **** nÃ1 xi4ka3 mÃ3to4mŨ2 nde3e4 **** HYP: BYA42 KÃ4 CHI4ÑŨ3 I1YO1 yu14kŨ3 ndi4 SA1A3 ku4chŨ3 i4chi3 **** BA3 ka4chi2 nÃ1 nde3e4 NÃ1 nÃ1 xi4ka3 mÃ3to4mŨ2 nde3e4 KÃ4 Eval: I I I S S D S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 ya1 TA'4NDA1 nda1xĨ1 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 ya1 TÃ'4Ã2NÃ1 nda1xĨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ta1a3 ba'1a3 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi4 xÃ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 Ũ'1Ũ1 ***** TÃ'4Ã2 KWA3TI4YU2 nŨ1nĨ4 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ta1a3 ba'1a3 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi4 xÃ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 Ũ'1Ũ1 TÃ42 BA'1A3 TI4YU2 nŨ1nĨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: tÃ3 ******* NÃ3TU2 O1KO1 u1xi1 ta1a3 *** KU3TU3 tÃ3 A1CHI1 i4yo2 ku'1u1 ndi4 ku4kŨ3nỸÃ42 kwi1yo'1o4nỸÃ42 tÃ42 ku4u4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 YA1 KO1O1 u1xi1 ta1a3 YA1 KU4TU3 tÃ3 XI1 i4yo2 ku'1u1 ndi4 ku4kŨ3nỸÃ42 kwi1yo'1o4nỸÃ42 tÃ42 ku4u4 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 NDI3XYA42 KÃ4 ka3xyo4 ndi4 bi1xya1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ********* NDI3XYA4 ka3xyo4 ndi4 bi1xya1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 su3bi4 KWA'4A4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 SU3 yu'3u4 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndya1mẼ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nÃ4 su3bi4 KWA4A2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 SO'3O3 yu'3u4 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndya1mẼ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: buta ndi4 sa1a3 kwi1ta1 ya1kÃ3 XỸÃ3Ã42 JU13NDU3NDU2 kwi1ta1 i4chi3nÃ2 *** nĨ1chi3nde3e3nẼ2 nda143 MÃ'14ÑŨ3 nĨ1ndo1o3 I3TU2 HYP: buta ndi4 sa1a3 kwi1ta1 ya1kÃ3 XỸÃ4Ã2 XŨ'14Ũ4NDU2 kwi1ta1 i4chi3nÃ2 YA1 nĨ1chi3nde3e3nẼ2 nda143 MÃ4ÑŨ3 nĨ1ndo1o3 I3 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 2 3 REF: ********** KU14NDE3E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 tu4u4nĨ42 ya1kÃ3 ke3e3 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 TU4U13 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 JĨ'4Ĩ4 kwe4e2 ndi4 *** **** HYP: KO14NDE3E4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 tu4u4nĨ42 ya1kÃ3 ke3e3 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ya1 ****** chi4chi3 TU4U2 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 ******** kwe4e2 ndi4 YA1 KÃ4 Eval: I S D S D I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: I4XA3 TA1 listo I4YO2 I3NĨ2 JA1 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 HYP: ***** I4XA3TA2 listo ***** TĨ3 TÃ3 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda'4bi2 CHI4CHI3 chi3ÑŨ3 Eval: D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tÃ42 *** ***** ta1 I4XA4TA2 JĨ'4Ĩ4 NAVAJA ndi4 ndi3i4 chi4chi3 KA4A4 tÃ3 JA1 i3nga2 ba42 ya1 jĨ'4Ĩ4 si1ki4 machiti ndi4 HYP: tÃ42 TA1 I4XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 BOJA ndi4 ndi3i4 chi4chi3 BA43 tÃ3 YA1 i3nga2 ba42 ya1 jĨ'4Ĩ4 si1ki4 machiti ndi4 Eval: I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 ta'1nda1 nĨ1nŨ3 ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka'3nda2 KI'4BI3 TYO4 ndi4 *** ja1 tu3ku3 ba3 ka'3nde24 ndi4 ja1 tu3ku3 NĨ1NŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 ta'1nda1 nĨ1nŨ3 ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka'3nda2 YA1 KI'4BI3NDYO424 ndi4 JA1 ja1 tu3ku3 ba3 ka'3nde24 ndi4 ja1 tu3ku3 NĨ1NŨ1 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 2 REF: buta tÃ3 TŨ4 TI1KU1NDU1 KA4A4 so'3o3 BA3 TI1KU1NDU1 nda1 I1YO3 KÃ3Ã2RŨ4 xa'1a4 BE4 TA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 su14u3 ta1 ******** **** nĨ4ki3ta3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 SA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 HYP: buta tÃ3 **** ********** NDU4TI1KU1NDU'1U4 so'3o3 *** NDE4E2NDU1 nda1 YO3O3 KA3A2RŨ4 xa'1a4 *** NDA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 su14u3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 nĨ4ki3ta3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 SA3CHI4ÑŨ3RA2 ndi4 Eval: D D S D S S S D S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ******* SU14KU3XA3NẼ3 tÃ3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ki3nĨ3 nĨ1xi1yo3 NDU3CHI4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: SU14XA3 TĨ3 tÃ3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ki3nĨ3 nĨ1xi1yo3 NDU3CHI4NÃ2 E'1E4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: lu14u3 ndu3chi4 kwÃ'1Ã1 KYA'3BI13 I4NDU'3U4 TU4U4 bi4 TU1 kwẼ4tu2 XA'1A4 yolo ndi4 ya1kÃ3 HYP: lu14u3 ndu3chi4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 NDI4 I4NDU'3U4TŨ3Ũ4 bi4 TŨ'1Ũ3 kwẼ4tu2 SA1A4 yolo ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ja1 KU3NÃ'3Ã4 tÃ3 JA143 KU4NDE'3E4 NDI'3I3 ta1kwya42 ndu3chi4 nda4a4 i4chi3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 JA1 sĨ4Ĩ4 I4XE2 KA1A3 kwa4a2 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 HYP: ja1 KU3NÃ4 tÃ3 ***** I1XA43 KU4NDE3E4NĨ42 ta1kwya42 ndu3chi4 nda4a4 i4chi3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 sĨ4Ĩ4 ***** KI4XE2E4 kwa4a2 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 0 REF: nde142 pa4li4 ÑÃ1Ã4 bi4 ba42 ya1kÃ3 ko1yo3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kwi3ko4nÃ2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nde142 ku3xi3nÃ2 ya1 ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 TA13XI3 KWA'4A4NÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ndi'3i3 TA13XI3 KWA'4A4NÃ3 HYP: nde142 pa4li4 ÑÃ1Ã4 bi4 ba42 ya1kÃ3 ko1yo3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kwi3ko4nÃ2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nde142 ku3xi3nÃ2 ya1 ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 TA3XI3 KWA'4A2NÃ1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ndi'3i3 BA3 XI3KWA'4A4NÃ3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 pa4li4 ka1 bi4 ku4u4 nÃ1 ba1xi3 kwa'3nŨ3 I4CHI3 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 pa4li4 ka1 bi4 ku4u4 nÃ1 ba1xi3 kwa'3nŨ3 ****** I4CHỸÃ4Ã2 rÃ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: TÃ3 NÃ4 NĨ1XI3KA3BA3LU3 ya'3a4 *** nw̃Ã14Ã2 i13xa3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 buta YA1SĨ4 SA4KA2 HYP: NDI4 TA1 NĨ1XA1A1LU3 ya'3a4 YA1 nw̃Ã14Ã2 i13xa3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 buta YA1SE4 SA4KA2NÃ1 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ3nÃ3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 NĨ3NÃ3 ya1 ya1 xa14ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ3nÃ3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ndya'3a2 ******** mĨ4Ĩ4 NDI4 ya1 ya1 xa14ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba14sa3 ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 yo1o4 YO1O4 SEPTIEMBRE kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 KÃ4 HYP: ba14sa3 ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 yo1o4 JI1NDYO4SI2 TYEM4PU2 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 RÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ta4ba4re2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ya1kÃ3 domingu tÃ3 sÁbado ya1kÃ3 marquelia HYP: ka1a3 ta4ba4re2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ya1kÃ3 domingu tÃ3 sÁbado ya1kÃ3 marquelia Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 19 9 3 0 REF: ka3mÃ2 NÃ4 JA1 nĨ1ki3xa3a4 ti4ra4 tÃ3 ba1xỸŨ4 a1chi1 ndi4 i1ta3 ndi4 ta1 tĨ1Ĩ3 kŨ4Ũ4 ndi4 TA4 kŨ4Ũ4 NDA1 XA'1A4 YU3KU4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 ta1kwi42 KE3E3 kÃ4 tÃ3 Ĩ3KA4NĨ24 Ĩ3KA4NĨ24 NDI3XA2A2 I1TA3 ndi4 HYP: ka3mÃ2 **** NDE142 nĨ1ki3xa3a4 ti4ra4 tÃ3 ba1xỸŨ4 a1chi1 ndi4 i1ta3 ndi4 ta1 tĨ1Ĩ3 kŨ4Ũ4 ndi4 TÃ42 kŨ4Ũ4 **** ****** TA1 XI1KỸŨ4 kwa'4a1 ta1kwi42 KE'3E2 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 KA4NĨ3 NDI3XA2 I3TA2 ndi4 Eval: D S S D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 2 REF: NĨ3 LI4MÃ4 tÃ3 i4yo2 sa4ka2 li4mÃ4 i4yo2 sa4ka2 ya1kÃ3 YA1 mĨ4Ĩ4 NÃ4 NDO4KWA2 SA3KÃ4 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 ********* ti4ko'4yo4 ka1ra4 yu3bi2 ***** KA13NỸÃ2 kwÃ'1Ã1 NĨ1NŨ3 HYP: NĨ14LI4 BÃ42 tÃ3 i4yo2 sa4ka2 li4mÃ4 i4yo2 sa4ka2 ya1kÃ3 *** mĨ4Ĩ4 NDA143 NDO3KWA2 JA1TA4RA4 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 ti4ko'4yo4 ka1ra4 yu3bi2 KA1A3 NDI4 kwÃ'1Ã1 I'3NDWA43 Eval: S S D S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: i3kÃ4 NDI4 KWE3E2 ya1kÃ3 kwa14a2 ka3nÃ3 TÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 NĨ1KŨ3Ũ3RA4 Ũ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KE'3E2 ya1kÃ3 kwa14a2 ka3nÃ3 **** nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 NĨ1KŨ3Ũ3 RÃ4 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 0 REF: la3tŨ4 CHI1CHYA32 ndi4 nĨ3 ko14o3 kwe'1e1 NĨ4NDA3BA3 NW̃Ã14Ã3 SA3KÃ4 ka1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 BA1XI3 tÃ3 JA143 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 tÃ3 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 HYP: la3tŨ4 NĨ1CHI1CHYA32 ndi4 nĨ3 ko14o3 kwe'1e1 NDA4A2 BA3NÃ3 SA3KA4 ka1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 BA1XI32 tÃ3 KI13XA43 I3TU2U3 kwe'1e1 tÃ3 NĨ1TU3U3 kwe'1e1 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: lu14u3 ndu3chi4 ta13be42 rÃ4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 *** kwa14a2 NĨ4NDO'3O3 i4chya2 ndi4 NĨ3 NDA13KU4 tÃ3 nĨ3 TI1KWE'4NÃ4 tÃ3 nĨ3 ya1kÃ3 HYP: lu14u3 ndu3chi4 ta13be42 rÃ4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 YA1 kwa14a2 NĨ4NDU'3U4 i4chya2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA3KU4 tÃ3 nĨ3 TI13KWI'4NÃ4 tÃ3 nĨ3 ya1kÃ3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWI3TE2 ndi4 ta1nda1 ya'1a3 nda1 i1chi1 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4chi1 YU1KWA1 ndi4 YA1 HYP: KWI4TE4 ndi4 ta1nda1 ya'1a3 nda1 i1chi1 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4chi1 YU3BA2 ndi4 A1CHI1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 ndi3chi2 chi4tu4 KO3O3 NDE'3E43 ya1 xa1tu1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4kwÃ4Ã2 nŨ14Ũ3 tya43 nŨ14Ũ3 YU1KWA1 kwÃ'1Ã1 KI'1BYA32 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ3 ko14o3 ndi3chi2 chi4tu4 ***** KO3O3NDWE3 ya1 xa1tu1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4kwÃ4Ã2 nŨ14Ũ3 tya43 nŨ14Ũ3 YU'1BA1 kwÃ'1Ã1 KYA'3A42 YA1Ã4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: nÃ4 ko14o3 ko14o3 ****** TI1NDA3KU4 nĨ4 nĨ4nda3ba3 ******* nĨ14ko1yo3ri4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: nÃ4 ko14o3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 TA1KU4 nĨ4 nĨ4nda3ba3 NĨ4Ĩ4 nĨ14ko1yo3ri4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 **** BA3NÃ2 TU3KU3 kwi1ya1 su14u3 sa3kÃ4 ndi'3i3 bi4 ndi4 TU3KU3 KWI1YA1 tÃ3 NDA13NÃ1MẼ32 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 BA42 TÃ3 TU3 kwi1ya1 su14u3 sa3kÃ4 ndi'3i3 bi4 ndi4 ****** TU3KWYA1 tÃ3 NDA3NÃ3MẼ2 tÃ3 Eval: I S I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 kwi3i3 ko3o3 rÃ4 xa'1a4 a1su3 ja1 NĨ3Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWE4NDA2 ke3e3 KWA'1A1 ndi4 ndi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 kwi3i3 ko3o3 rÃ4 xa'1a4 a1su3 ja1 MĨ3Ĩ4 BA2 ndi4 CUENTA ke3e3 KWA'1A4 ndi4 ndi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 ba42 *** kÃ4 ndi4 Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 china ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3chi4 china ya3a3 tÃ3 ndu3chi4 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 china ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3chi4 china ya3a3 tÃ3 ndu3chi4 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 5 REF: ndi3chi2 cuarta ba42 ya1 ka4chi2 yo'4o1 *** **** **** *** ÑÃ1Ã4 ndi4 NDI3CHI2 cuarta *** ta3ta2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 ya1 xi4yo13 xa'1a4 TA3TA2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 HYP: ndi3chi2 cuarta ba42 ya1 ka4chi2 yo'4o1 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 NDI4CHI2 cuarta YA1 ta3ta2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 ya1 xi4yo13 xa'1a4 TA4 kwa4chi3 ba42 kÃ4 Eval: I I I I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 1 REF: NDI3CHI2 china ta3ta2 kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3nga2 KU4U4 BA3 NDI3CHI2 CHINA cuarta tu3ku3 ya1 le'3mba4 so1o4 tu3ku3 ****** XI4XI3NÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba43 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 HYP: NDI4 china ta3ta2 kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 i3nga2 ***** BA42 NDI4 CHI'4I4NÃ2 cuarta tu3ku3 ya1 le'3mba4 so1o4 tu3ku3 XI4XI3 TÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba43 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 Eval: S D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 ndi3chi2 china ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ndi4 TE'4E4 ba3 tu3 SWA1A42 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 CHWA'4A142 xi4xi3 ba3nÃ2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42 ndu4ku3xa3 ti3kwa'4a2 rÃ4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 ndi3chi2 china ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ndi4 TĨ4Ĩ4 ba3 tu3 SWA14A2 TÃ3 ndi4 sa3kÃ4 ********* CHI'4YA2 xi4xi3 ba3nÃ2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42NẼ1 ndu4ku3xa3 ti3kwa'4a2 rÃ4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 3 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 NÃ1 JA1 i1xa43 KWÃ'1Ã1 XA4KO1O3 tu3ku3 NĨ3 KE3E3 KWA'1A1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 i3kÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 **** NDA43 i1xa43 ********* BA1XA4A2 tu3ku3 **** NDA4KE3E3 KWÃ'1Ã1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 i3kÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 Eval: D S D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A4 kwĨ3Ĩ4 nĨ1 nĨ1su14ku3tu42 *** NĨ1SA4I1CHI1YU1 xỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 vasu lu3lu3 so'3o3 ti4 HYP: Ĩ3Ĩ3 I3NDA14 kwĨ3Ĩ4 nĨ1 nĨ1su14ku3tu42 YA1 NĨ1SI14CHI2 xỸÃ'4Ã2 YU'1U1 vasu lu3lu3 so'3o3 ti4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 0 REF: ya1 ba'1a3 i4chi3 ku3xyo4 bi3tĨ3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 rÃ4 YA1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xi4yo13 ya1kÃ3 xa'1a4 i3tu2 ba3 RÃ4 HYP: ya1 ba'1a3 i4chi3 ku3xyo4 bi3tĨ3 ba3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 rÃ4 *** ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xi4yo13 ya1kÃ3 xa'1a4 i3tu2 ba3 **** Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 1 REF: SO'3O3 so'3o3lu3 XI1YO3 XA'1A4RŨ4 NDA13TA'1BI4 nda'3a4rŨ4 ndi4 I4JWE2 MADRE NDI4 SO'3O3 bi4 kwi1ta1 KU4U4RŨ4 ji1ta1 i'3nŨ3 ******* NDA'3A4RŨ4 HYP: SO4O4 so'3o3lu3 XI1KA3 SWA'3A3RŨ4 NDA3TA'1BI4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ****** ***** NDA143 SI1SO3 bi4 kwi1ta1 KU4U4RI4 ji1ta1 i'3nŨ3 NDA'3A4 RÃ4 Eval: S S S S D D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 SA4KA2 XI4YO13RŨ4 BA42 ÑÃ1Ã4 tŨ4 ya'3a4 Ĩ3Ĩ3 NĨ1CHI'3I2 tŨ4 ya'3a4 **** NĨ1XI1YO3 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 NĨ3 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** TA4 XI4YO13RA4 KÃ4 tŨ4 ya'3a4 Ĩ3Ĩ3 NĨ1CHI'3I3 tŨ4 ya'3a4 NDI4 NĨ1XI'1YO3 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 **** ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4 Eval: D S S S S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 3 REF: a1be3 *** ******** ******** HYP: a1be3 YA1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: **** **** nĨ3 ko14o3 ya'1bya32 ndi4 ya1kÃ3 KA3MÃ2NỸÃ42 sa3kÃ4 NĨ3 JAMAICA HYP: TÃ3 TÃ3 nĨ3 ko14o3 ya'1bya32 ndi4 ya1kÃ3 KA3MÃ2NỸÃ43 sa3kÃ4 NDI4 AMAICA Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ndo1o4 tÕ4 bi3tĨ3 yu3mĨ4 TÃ3 CHYO'3O4 ndo1o4 nÃ4 ÑŨ'3Ũ4 TI1CHI32 ba42 tÃ3 ja143 kĨ'4Ĩ4rŨ4 ta1kwi42 ya1 tÃ3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tŨ4 ja1 I4YO2 KU4U4 NDO1O4 KO'3NDYO4 TÕ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ndo1o4 tÕ4 bi3tĨ3 yu3mĨ4 **** NDI3CHYO'3O4 ndo1o4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 TI1CHI4 ba42 tÃ3 ja143 kĨ'4Ĩ4rŨ4 ta1kwi42 ya1 tÃ3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tŨ4 ja1 YO'4O4 KO4 NDO1O3 KO4NDYO4 RÃ4 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1si3 bi4 ta4ba4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 so'3o3 ******* NDU13YU2 TA'4BI4 ta'4bi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1si3 bi4 ta4ba4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 so'3o3 NDU1YU1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ndo1o4 ndo3o3 **** KI3NĨ3 JA4TA2RŨ4 ta1kwi42 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndo1o4 ndo3o3 TĨ3 KI13NĨ3 JA4NDA3 ta1kwi42 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 ba14sa4 KWI4I4 KA1 ndi4 nĨ1ku3kwi'4nÃ4 nÃ3kwi42nÃ1 NÃ1 NDU4KU4 kwa1chi3 BA3 KU4U4NÃ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4nÃ2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba14sa4 ****** KWI4I4YA1 ndi4 nĨ1ku3kwi'4nÃ4 nÃ3kwi42nÃ1 YA1 NDU4U4 kwa1chi3 *** BA3NÃ3 Eval: D S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ba'1a3 xi1yo3 **** nÃ1 xu13xa3 xi1yo3 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 xi1yo3 NÃ1 nÃ1 xu13xa3 xi1yo3 a1chi1 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: nÃ1 MÚSICA ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NDA4YA'4BI3 sa4ka2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 ndi4 SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4NÃ2 BI3TĨ3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 HYP: nÃ1 MÚNDICA ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 NDA'4BI3 sa4ka2 KU4U4NÃ2 NĨ3 SA3KÃ4 ndi4 ******* NÃ1 NĨ1BI3TĨ3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 Eval: S S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4 ku14si3ki2 I3NDYO24 kÃ'1Ã1 xa3a3 yo4o4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KWE4E4 Ã4 ta1 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 HYP: nÃ4 ku14si3ki2 YO4O4 kÃ'1Ã1 xa3a3 yo4o4 ******** nÃ1 kÃ4 nÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 BE4 NÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 kwe4e4 tÃ3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nÃ4 i4yo2ndo4 ta3xi3ndo4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ja1 NDI4KWI1TA3 KÃ4 ko3o3 yu3ba2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 *** SA3KÃ4 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3ndu2 ya1kÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 lista HYP: nÃ4 i4yo2ndo4 ta3xi3ndo4 ta'4bi4 mĨ4Ĩ4 ja1 NDU4U4 I1TA3 ko3o3 yu3ba2ndu1 sa3kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 ndi4 nda4kwĨ3Ĩ3ndu2 ya1kÃ3 nda3kĨ'3Ĩ3ndu2 lista Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 1 REF: ya1kÃ3 KU4U4NÃ2 nÃ1 **** ja4chi4ÑŨ3 TĨ3 KU3NDE3E4 ba3 NÃ1 KÃ4 ka'3nda2nẼ1 ndi4 SU14U3 NÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4nÃ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 KU4U4 nÃ1 NĨ1 ja4chi4ÑŨ3 NDI4 KO3NDE3E4 ba3 **** NÃ4 ka'3nda2nẼ1 ndi4 ****** SU14U3NÃ2 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 ndi4 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4nÃ2 tÃ3 Eval: S I S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ji4to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 ******* ya1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 NDU4TÃ'3Ã2 NÃ1 ko4ndo3 ********* KI3TA4RU2 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ji4to3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 XI13NŨ3 lu3te'4nĨ4 SA3KÃ4 ya1 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ************ NDU4TÃ'3Ã2NÃ1 ko4ndo3 KI3TA4RA2 KWĨ3Ĩ4 Eval: S I D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ1 NÃ1 ko4ndo3 ya1kÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ki3ta4ru2 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ***** YA1 ko4ndo3 ya1kÃ3 nÃ1 ko4ndo3 ki3ta4ru2 KÃ4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 5 REF: ** ****** **** ********* CHI3ÑŨ3 yu14kŨ3 ndi4 SWA14A2 ku4chŨ3 i4chi3 BA42 KÃ4 ka4chi2 nÃ1 nde3e4 **** nÃ1 xi4ka3 mÃ3to4mŨ2 nde3e4 HYP: BU NDE4E2 KÃ4 CHI4ÑŨ3 I1YO1 yu14kŨ3 ndi4 SA1A3 ku4chŨ3 i4chi3 **** BA3 ka4chi2 nÃ1 nde3e4 NÃ1 nÃ1 xi4ka3 mÃ3to4mŨ2 nde3e4 Eval: I I I I S S D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 ya1 TA'4NDA1 nda1xĨ1 KÃ4 ndi4 HYP: tÃ42 ku4u4 ya1kÃ3 ya1 TÃ'4Ã2NÃ1 nda1xĨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ta1a3 ba'1a3 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi4 xÃ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 Ũ'1Ũ1 ***** TÃ'4Ã2 KWA3TI4YU2 nŨ1nĨ4 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ta1a3 ba'1a3 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 ndi4 xÃ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 Ũ'1Ũ1 TÃ42 BA'1A3 TI4YU2 nŨ1nĨ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: tÃ3 ******* NÃ3TU2 O1KO1 u1xi1 ta1a3 *** ku3tu3 tÃ3 A1CHI1 i4yo2 ku'1u1 ndi4 ku4kŨ3nỸÃ42 kwi1yo'1o4nỸÃ42 tÃ42 ku4u4 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 YA1 KO1O1 u1xi1 ta1a3 YA1 ku3tu3 tÃ3 XI1 i4yo2 ku'1u1 ndi4 ku4kŨ3nỸÃ42 kwi1yo'1o4nỸÃ42 tÃ42 ku4u4 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 NDI3XYA42 KÃ4 ka3xyo4 ndi4 bi1xya1 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ********* NDI3XYA4 ka3xyo4 ndi4 bi1xya1 tÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nÃ4 su3bi4 KWA'4A4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 SU3 yu'3u4 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndya1mẼ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nÃ4 su3bi4 KWA4A2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 SO'3O3 yu'3u4 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndya1mẼ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: buta ndi4 sa1a3 kwi1ta1 ya1kÃ3 XỸÃ3Ã42 JU13NDU3NDU2 kwi1ta1 i4chi3nÃ2 *** nĨ1chi3nde3e3nẼ2 nda143 MÃ'14ÑŨ3 nĨ1ndo1o3 I3TU2 HYP: buta ndi4 sa1a3 kwi1ta1 ya1kÃ3 XỸÃ4Ã2 XŨ'14Ũ4NDU2 kwi1ta1 i4chi3nÃ2 YA1 nĨ1chi3nde3e3nẼ2 nda143 MÃ4ÑŨ3 nĨ1ndo1o3 ***** Eval: S S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 2 REF: ********** KU14NDE3E4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 tu4u4nĨ42 ya1kÃ3 ke3e3 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ya1 Ĩ3Ĩ3 chi4chi3 TU4U13 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 JĨ'4Ĩ4 KWE4E2 ndi4 *** HYP: KO14NDE3E4 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 tu4u4nĨ42 ya1kÃ3 ke3e3 xŨ'14Ũ4 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 ya1 ****** chi4chi3 TU4U2 ba42 tÃ3 tÃ3 ya1 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 jĨ'4Ĩ4 kwe4e2 KU4U4 BE2 ndi4 YA1 Eval: I S D S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: I4XA3 ta1 listo I4YO2 I3NĨ2 JA1 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda'4bi2 JĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 HYP: KI4XA2A2 ta1 listo ***** TĨ3 TÃ3 nĨ1ke3e3 nÃ1 nda'4bi2 Ĩ4Ĩ4 chi3ÑŨ3 Eval: S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: tÃ42 *** ***** ta1 I4XA4TA2 JĨ'4Ĩ4 NAVAJA ndi4 ndi3i4 chi4chi3 KA4A4 tÃ3 JA1 i3nga2 ba42 ya1 jĨ'4Ĩ4 si1ki4 machiti ndi4 HYP: tÃ42 TA1 I4XA3 ta1 ÑÃ1Ã4 NÃ4 BA4JA ndi4 ndi3i4 chi4chi3 BA43 tÃ3 YA1 i3nga2 ba42 ya1 jĨ'4Ĩ4 si1ki4 machiti ndi4 Eval: I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000752) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 ta'1nda1 nĨ1nŨ3 ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka'3nda2 KI'4BI3 TYO4 ndi4 *** ja1 tu3ku3 ba3 ka'3nde24 ndi4 ja1 tu3ku3 NĨ1NŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4tu2 ya1kÃ3 ya1 ta'1nda1 nĨ1nŨ3 ba42 Ã4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka'3nda2 YA1 KI'4BI3NDYO424 ndi4 JA1 ja1 tu3ku3 ba3 ka'3nde24 ndi4 ja1 tu3ku3 NĨ1NŨ1 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 2 REF: buta tÃ3 tŨ4 TI1KU1NDU1 KA4A4 so'3o3 BA3 TI1KU1NDU1 nda1 I1YO3 KÃ3Ã2RŨ4 xa'1a4 BE4 TA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 su14u3 ta1 ******** **** nĨ4ki3ta3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 SA3CHỸŨ4Ũ4RA2 ndi4 HYP: buta tÃ3 tŨ4 TI1KU1NDU'1U4 Ã4 so'3o3 *** NDE4E2NDU1 nda1 YO3O3 KA3A2RŨ4 xa'1a4 *** NDA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 su14u3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 nĨ4ki3ta3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 SA3CHI4ÑŨ3RA2 ndi4 Eval: S S D S S S D S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000792) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: su14ku3xa3nẼ3 tÃ3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ki3nĨ3 nĨ1xi1yo3 NDU3CHI4 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: su14ku3xa3nẼ3 tÃ3 tyem4pu2 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ki3nĨ3 nĨ1xi1yo3 NDU3CHI4NÃ2 E'1E4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: lu14u3 ndu3chi4 kwÃ'1Ã1 KYA'3BI13 I4NDU'3U4 TU4U4 bi4 TU1 kwẼ4tu2 XA'1A4 yolo ndi4 ya1kÃ3 HYP: lu14u3 ndu3chi4 kwÃ'1Ã1 KI'1BI3 NDI4 I4NDU'3U4TŨ4 bi4 TŨ'1Ũ3 kwẼ4tu2 SA1A3 yolo ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: ja1 KU3NÃ'3Ã4 tÃ3 JA143 KU4NDE'3E4 NDI'3I3 ta1kwya42 ndu3chi4 nda4a4 i4chi3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 JA1 sĨ4Ĩ4 I4XE2 KA1A3 kwa4a2 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 HYP: ja1 KU3NÃ4 tÃ3 ***** I1XA43 KU4NDE3E4NĨ42 ta1kwya42 ndu3chi4 nda4a4 i4chi3 ba43 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 sĨ4Ĩ4 ***** KI4XE2E4 kwa4a2 ndu3chi4 nÃ'4nŨ3 Eval: S D S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000819) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 1 REF: nde142 pa4li4 ÑÃ1Ã4 bi4 ba42 ya1kÃ3 ko1yo3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kwi3ko4nÃ2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nde142 ku3xi3nÃ2 ya1 *** ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 TA13XI3 KWA'4A4NÃ2 ndi4 nĨ3Ĩ4 ndi'3i3 TA13XI3 KWA'4A4NÃ3 HYP: nde142 pa4li4 ÑÃ1Ã4 bi4 ba42 ya1kÃ3 ko1yo3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kwi3ko4nÃ2 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nde142 ku3xi3nÃ2 ya1 JA1 ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ba42 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 TA3XI3 KWA'4A2NÃ1 ndi4 nĨ3Ĩ4 ndi'3i3 BA3 XI3KWA'4A4NÃ3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000839) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: tÃ3 nÃ1 pa4li4 ka1 bi4 ku4u4 nÃ1 ba1xi3 KWA'3NŨ3 I4CHI3 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 pa4li4 ka1 bi4 ku4u4 nÃ1 ba1xi3 ********* ****** KWA'3NŨ3CHỸÃ4Ã2 rÃ4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000842) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 1 REF: TÃ3 NÃ4 NĨ1XI3KA3BA3LU3 ya'3a4 *** nw̃Ã14Ã2 i13xa3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 buta YA1SĨ4 SA4KA2 HYP: **** **** NĨ1XA1A1LU3 ya'3a4 YA1 nw̃Ã14Ã2 i13xa3 nÃ1 si'4i2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 buta YA1SE4 SA4KA2NÃ1 Eval: D D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000846) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 nĨ3nÃ3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 NĨ3NÃ3 ya1 ya1 xa14ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 nĨ3nÃ3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ndya'3a2 ******** mĨ4Ĩ4 NDI4 ya1 ya1 xa14ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ba14sa3 ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 yo1o4 YO1O4 SEPTIEMBRE kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 KÃ4 HYP: ba14sa3 ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4nÃ2 ya1kÃ3 yo1o4 JI1NDYO4SI2 TYEM4PU2 kwÃ'1Ã1 ki'1bya32 RÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000860) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000901) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ta4ba4re2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ya1kÃ3 domingu tÃ3 sÁbado ya1kÃ3 marquelia HYP: ka1a3 ta4ba4re2 tÃ3 ÑÃ4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ya1kÃ3 domingu tÃ3 sÁbado ya1kÃ3 marquelia Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000912) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 4 0 REF: ka3mÃ2 NÃ4 JA1 nĨ1ki3xa3a4 ti4ra4 tÃ3 ba1xỸŨ4 a1chi1 ndi4 I1TA3 NDI4 ta1 tĨ1Ĩ3 kŨ4Ũ4 ndi4 TA4 kŨ4Ũ4 NDA1 XA'1A4 YU3KU4 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 ta1kwi42 KE3E3 kÃ4 tÃ3 Ĩ3KA4NĨ24 Ĩ3KA4NĨ24 NDI3XA2A2 I1TA3 ndi4 HYP: ka3mÃ2 **** NDE142 nĨ1ki3xa3a4 ti4ra4 tÃ3 ba1xỸŨ4 a1chi1 ndi4 ***** I1TA3NĨ42 ta1 tĨ1Ĩ3 kŨ4Ũ4 ndi4 TÃ42 kŨ4Ũ4 **** ****** TA1 XI1BỸŨ4 kwa'4a1 ta1kwi42 KE'3E2 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 KA4NĨ3 NDI3XA2 I3TA2 ndi4 Eval: D S D S S D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000917) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 1 2 REF: NĨ3 LI4MÃ4 tÃ3 i4yo2 sa4ka2 li4mÃ4 i4yo2 sa4ka2 ya1kÃ3 YA1 mĨ4Ĩ4 NÃ4 NDO4KWA2 SA3KÃ4 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 ********* ti4ko'4yo4 ka1ra4 yu3bi2 ***** KA13NỸÃ2 kwÃ'1Ã1 NĨ1NŨ3 HYP: NĨ14LI4 BÃ42 tÃ3 i4yo2 sa4ka2 li4mÃ4 i4yo2 sa4ka2 ya1kÃ3 *** mĨ4Ĩ4 NDA143 NDO3KWA2 JA1TA4RA4 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 ti4ko'4yo4 ka1ra4 yu3bi2 KA1A3 NDI4 kwÃ'1Ã1 I4YWA2 Eval: S S D S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000933) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: i3kÃ4 NDI4 KWE3E2 ya1kÃ3 kwa14a2 ka3nÃ3 TÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 NĨ1KŨ3Ũ3RA4 Ũ4 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1KE'3E2 ya1kÃ3 kwa14a2 ka3nÃ3 **** nÃ4tu2 ya1kÃ3 ba'1a3 NĨ1KŨ3Ũ3 RÃ4 Eval: D S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000941) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: la3tŨ4 CHI1CHYA32 ndi4 nĨ3 ko14o3 KWE'1E1 NĨ4NDA3BA3 NW̃Ã14Ã3 SA3KÃ4 ka1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 BA1XI3 tÃ3 JA143 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 tÃ3 NĨ1TU1U3 kwe'1e1 HYP: la3tŨ4 NĨ1CHYA32 ndi4 nĨ3 ko14o3 ******* KWE'1E4 NDA3BA3NÃ3 SA13KA4 ka1 ji4nĨ2yu1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 BA1XI32 tÃ3 KI13XA43 I3TU2U3 kwe'1e1 tÃ3 NĨ1TU3U3 kwe'1e1 Eval: S D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000944) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: lu14u3 ndu3chi4 ta13be42 rÃ4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 *** kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 i4chya2 ndi4 NĨ3 NDA13KU4 tÃ3 nĨ3 TI1KWE'4NÃ4 tÃ3 nĨ3 ya1kÃ3 HYP: lu14u3 ndu3chi4 ta13be42 rÃ4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 YA1 kwa14a2 nĨ4ndo'3o3 i4chya2 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA3KU4 tÃ3 nĨ3 TI13KWI'4NÃ4 tÃ3 nĨ3 ya1kÃ3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000947) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: KWI3TE2 ndi4 ta1nda1 ya'1a3 nda1 i1chi1 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4chi1 YU1KWA1 ndi4 YA1 HYP: KWI4TE4 ndi4 ta1nda1 ya'1a3 nda1 i1chi1 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 i4chi1 YU3BA2 ndi4 A1CHI1 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000978) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 ndi3chi2 chi4tu4 KO3O3 NDE'3E43 ya1 xa1tu1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4kwÃ4Ã2 nŨ14Ũ3 tya43 nŨ14Ũ3 YU1KWA1 kwÃ'1Ã1 KI'1BYA32 ÑÃ1Ã4 HYP: nĨ3 ko14o3 ndi3chi2 chi4tu4 ***** KO3O3NDWE3 ya1 xa1tu1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4kwÃ4Ã2 nŨ14Ũ3 tya43 nŨ14Ũ3 YU'1BA1 kwÃ'1Ã1 KYA'3A42 YA1 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000984) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: nÃ4 ko14o3 ko14o3 ****** TI1NDA3KU4 nĨ4 nĨ4nda3ba3 ******* nĨ14ko1yo3ri4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: nÃ4 ko14o3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 NDA1KU4 nĨ4 nĨ4nda3ba3 NĨ4Ĩ4 nĨ14ko1yo3ri4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_000995) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 2 REF: *** SA3KÃ4 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 **** BA3NÃ2 TU3KU3 kwi1ya1 su14u3 sa3kÃ4 ndi'3i3 bi4 ndi4 TU3KU3 KWI1YA1 tÃ3 NDA13NÃ1MẼ32 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nda13ÑŨ'4Ũ4 BA42 TÃ3 TU3 kwi1ya1 su14u3 sa3kÃ4 ndi'3i3 bi4 ndi4 ****** TU3KWYA1 tÃ3 NDA3NÃ1MẼ32 tÃ3 Eval: I S I S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001000) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 kwi3i3 ko3o3 RÃ4 xa'1a4 a1su3 ja1 NĨ3Ĩ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 KWE4NDA2 ke3e3 KWA'1A1 ndi4 ndi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 kwi3i3 ko3o3 TÕ4 xa'1a4 a1su3 ja1 MĨ3Ĩ4 BA2 ndi4 CUENTA ke3e3 KWA'1A4 ndi4 ndi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4nÃ2 ba42 *** kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001001) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 china ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3chi4 china ya3a3 tÃ3 ndu3chi4 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ya1kÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 china ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3chi4 china ya3a3 tÃ3 ndu3chi4 ndu3chi4 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001005) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 5 REF: ndi3chi2 cuarta ba42 ya1 ka4chi2 yo'4o1 *** **** **** *** ÑÃ1Ã4 ndi4 NDI3CHI2 cuarta *** ta3ta2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 ya1 xi4yo13 xa'1a4 TA3TA2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 HYP: ndi3chi2 cuarta ba42 ya1 ka4chi2 yo'4o1 YA1 KÃ4 NDI4 YA1 KÃ4 ndi4 NDI4CHI2 cuarta YA1 ta3ta2 kwa4chi3 ba42 kÃ4 ya1 xi4yo13 xa'1a4 TA4 kwa4chi3 ba42 kÃ4 Eval: I I I I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001008) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 1 REF: NDI3CHI2 china ta3ta2 kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 tÃ3 i3nga2 KU4U4 BA3 NDI3CHI2 CHINA cuarta tu3ku3 ya1 le'3mba4 so1o4 tu3ku3 ****** XI4XI3NÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba43 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 HYP: NDI4 china ta3ta2 kwa4chi3 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** tÃ3 i3nga2 ***** BA42 NDI4 CHI'4I4NÃ2 cuarta tu3ku3 ya1 le'3mba4 so1o4 tu3ku3 XI4XI2 TÃ3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba43 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ba42 ndi4 ya1 Eval: S D D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001009) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 ndi3chi2 china ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ndi4 TE'4E4 ba3 tu3 SWA1A42 KÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ỸÃ4Ã2 CHWA'4A142 xi4xi3 ba3nÃ2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42 ndu4ku3xa3 ti3kwa'4a2 rÃ4 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 ndi3chi2 china ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kÃ4 ndi4 NDE4E4 ba3 tu3 SWA14A2 TÃ3 ndi4 sa3kÃ4 YA1 CHI'4YA2 xi4xi3 ba3nÃ2 ndi4 KA3MÃ2NĨ42NẼ1 ndu4ku3xa3 ti3kwa'4a2 rÃ4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001024) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 4 0 REF: tu3ku3 sa3kÃ4 NÃ1 JA1 i1xa43 KWÃ'1Ã1 XA4KO1O3 tu3ku3 NĨ3 KE3E3 KWA'1A1 ya1 u1nĨ1 tÃ3 i3kÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 HYP: tu3ku3 sa3kÃ4 **** TÃ3 i1xa43 ********* BA1XA4A2 tu3ku3 **** ***** NĨ4KE3BA'1A3 ya1 u1nĨ1 tÃ3 i3kÃ4 ndwa1a32 jĨ'4Ĩ4 i3tu2 Eval: D S D S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001039) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 NDA1A4 kwĨ3Ĩ4 nĨ1 nĨ1su14ku3tu42 *** NĨ1SA4I1CHI1YU1 xỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 vasu lu3lu3 so'3o3 ti4 HYP: Ĩ3Ĩ3 I3NDA14 kwĨ3Ĩ4 nĨ1 nĨ1su14ku3tu42 YA1 NĨ1SI14CHI2 xỸÃ'4Ã2 YU'1U1 vasu lu3lu3 so'3o3 ti4 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001064) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 0 REF: ya1 ba'1a3 i4chi3 ku3xyo4 bi3tĨ3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 rÃ4 YA1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xi4yo13 ya1kÃ3 xa'1a4 i3tu2 BA3 RÃ4 HYP: ya1 ba'1a3 i4chi3 ku3xyo4 bi3tĨ3 ba3 ba42 KÃ4 ndi4 ya1 ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 rÃ4 *** ya1sĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 xi4yo13 ya1kÃ3 xa'1a4 i3tu2 *** TÃ3 Eval: S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001086) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 1 REF: SO'3O3 so'3o3lu3 XI1YO3 XA'1A4RŨ4 NDA13TA'1BI4 nda'3a4rŨ4 ndi4 I4JWE2 MADRE NDI4 SO'3O3 bi4 kwi1ta1 KU4U4RŨ4 ji1ta1 i'3nŨ3 ******* NDA'3A4RŨ4 HYP: SO4O4 so'3o3lu3 XI1KA3 SWA'3A3RŨ4 NDA3TA'1BI4 nda'3a4rŨ4 ndi4 ****** ***** NDA143 SI1SO3 bi4 kwi1ta1 KU4U4RI4 ji1ta1 i'3nŨ3 NDA'3A4 RÃ4 Eval: S S S S D D S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001091) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 1 REF: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 SA4KA2 XI4YO13RŨ4 BA42 ÑÃ1Ã4 tŨ4 ya'3a4 Ĩ3Ĩ3 NĨ1CHI'3I2 tŨ4 ya'3a4 **** NĨ1XI1YO3 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 NĨ3 ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** TA4 XI4YO13RA4 ÑÃ1Ã4 tŨ4 ya'3a4 Ĩ3Ĩ3 NĨ1CHI'3I3 tŨ4 ya'3a4 NDI4 NĨ1XI'1YO3 mĨ3Ĩ4rŨ4 sa3kÃ4 **** ko14o3 ko14o3 ta1tÃ4 Eval: D S S S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001105) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 3 REF: a1be3 *** ******** ******** HYP: a1be3 YA1 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001113) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 2 REF: **** **** nĨ3 ko14o3 ya'1bya32 ndi4 ya1kÃ3 KA3MÃ2NỸÃ42 sa3kÃ4 NĨ3 JAMAICA HYP: TÃ3 TÃ3 nĨ3 ko14o3 ya'1bya32 ndi4 ya1kÃ3 KA3MÃ2NỸÃ43 sa3kÃ4 NDI4 AMECA Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001130) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ndo1o4 tÕ4 bi3tĨ3 yu3mĨ4 TÃ3 CHYO'3O4 ndo1o4 nÃ4 ÑŨ'3Ũ4 TI1CHI32 ba42 tÃ3 ja143 kĨ'4Ĩ4rŨ4 ta1kwi42 ya1 tÃ3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tŨ4 ja1 I4YO2 ku4u4 NDO1O4 KO'3NDYO4 TÕ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ndo1o4 tÕ4 bi3tĨ3 yu3mĨ4 **** NDI3CHYO'3O4 ndo1o4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 TI1CHI4 ba42 tÃ3 ja143 kĨ'4Ĩ4rŨ4 ta1kwi42 ya1 tÃ3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tŨ4 ja1 YO'4O4 ku4u4 NDO1O3 KO4NDYO4 RÃ4 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001134) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ki1si3 bi4 ta4ba4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 so'3o3 ******* NDU13YU2 TA'4BI4 ta'4bi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ki1si3 bi4 ta4ba4 ti3kwa'4a2 kÃ4 ya1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda'3a4 so'3o3 NDU1YU1 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001138) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: ndo1o4 ndo3o3 **** KI3NĨ3 JA4TA2RŨ4 ta1kwi42 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ndo1o4 ndo3o3 TĨ3 KI13NĨ3 JA4NDA3 ta1kwi42 rÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-h-l_001152) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 3 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 ba14sa4 KWI4I4 KA1 ndi4 nĨ1ku3kwi'4nÃ4 nÃ3kwi42nÃ1 nÃ1 NDU4KU4 kwa1chi3 BA3 KU4U4NÃ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 ndo'4o4nÃ2 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 ba14sa4 ****** KWI4I4YA1 ndi4 nĨ1ku3kwi'4nÃ4 nÃ3kwi42nÃ1 nÃ1 NDU4U4 kwa1chi3 *** BA3NÃ3 Eval: D S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ki4xi3nÃ2 NDI4 ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 o4ra2 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 KO4YO13NÃ2 YA1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ta1kwi42 NDI4 HYP: ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ki4xi3nÃ2 SA3KÃ4 ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 o4ra2 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 *********** KO4YO13NÃ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ta1kwi42 NĨ3Ĩ4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 1 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nĨ1ta3ba4nẼ2 **** tÃ3 I3NDA14 BÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 BÃ4 ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ÑÃ4 la3tŨ4 KA1 HYP: *** JA143 NĨ1 nĨ1ta3ba4nẼ2 TÃ3 tÃ3 NĨ1NDA1A4 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 **** ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ÑÃ4 la3tŨ4 BA3 Eval: D S S I S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 7 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 yu14bi4 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tÃ3 ku4nĨ2 KU3CHỸÃ'4Ã4 I3NỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ******* **** mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 tyo1to1 **** ÑÃ1Ã4 NDA3KWÃ'1Ã42 yu'1u1 ndi4 ******* kwi14i3 *********** *********** ******* KU1NŨ'1Ũ42 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 yu14bi4 ****** *** YO'4O1 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tÃ3 ku4nĨ2 KU3CHỸÃ'3Ã4 JI1NỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 YA1KÃ3 TÃ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 tyo1to1 NÃ4 NDA3KWÃ'1Ã4 BA3 yu'1u1 ndi4 YA1KÃ3 kwi14i3 KU1NŨ'1Ũ4 KA4CHI2NÃ1 KA3CHI2 TA1TÃ4 Eval: D D S S S I I I S S I I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: tÃ3 **** NĨ1NDU3XẼ14Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 TYO1TO1 tyo1to1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 HYP: tÃ3 NDI4 NDU13XẼ2Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ******* tyo1to1 TYO1TO1NÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 2 REF: ******* ******* A4CHU3 NĨ14TĨ3Ĩ3 nĨ14nda3kĨ'3Ĩ2 tyo1to1 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 YO'4O1 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 BÃ4 ÑÃ4 JU13TÃ'3Ã2 NŨ14Ũ2 HYP: KA4CHU3 YA1KÃ3 NDI4 TĨ3Ĩ3 nĨ14nda3kĨ'3Ĩ2 tyo1to1 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 I4YO2 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 **** KÃ4 KO3TA3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: I I S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kÃ4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 JA1 kwa4a24 BA42 tÃ3 ya1kÃ3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 HYP: nŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kÃ4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 YA1KÃ3 kwa4a24 **** tÃ3 ya1kÃ3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ju3ndwa'4Ã4 tÃ3 xi1ka3 NŨ3Ũ3 BẼ4 XI1KẼ4 PA3SYA42 jỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 YO'4O4 NŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 NDU13KU3NDWA'4Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ju3ndwa'4Ã4 tÃ3 xi1ka3 NŨ14Ũ3 BE4 I13XẼ4 PASÍA jỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ****** NDU13KU3 i3tŨ4 kÃ4 NDU1NDWA'4Ã4 tÃ3 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 BE4 kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: i4jwe1 a4su3 JA1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KO1TO1 ta14xỸÃ42 nde'3Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 *** I1YO3NĨ42 KU3NW̃Ã4 JỸÃ'4Ã2 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ****** ndi4 YA1KÃ3 HYP: i4jwe1 a4su3 *** ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 SU1 ta14xỸÃ42 nde'3Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 YO1O4 NDI4 KU3NÃ4NỸÃ42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 ndi4 ******* Eval: D S I S S S S I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 NDI4 KŨ'1Ũ1YU1 tĨ3 JA143 NĨ1KI4TU3 xi1kÃ1ra1 is1ta4 CHI13NDWA'4Ã4 TA4U3NĨ2 SI'3I4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 **** NDI4KŨ2YU1 tĨ3 I3KÃ4 NĨ4JI3TU3 xi1kÃ1ra1 is1ta4 CHI13NDU'4U4ÑÃ4 NÃ4 SI1SI'4I2RA1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 1 REF: TÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 ********* KW̃Ĩ'1Ĩ1 kÃ4 ndi4 NÃ4 nda1 MĨ4Ĩ4 BA42 Ã4 ta1 xa1a1 KU4U2 Ã4 i3chi4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 HYP: KA1A3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 TA1 kÃ4 ndi4 NDA1 nda1 MĨ3Ĩ4 BA2 Ã4 ta1 xa1a1 KU4U4 Ã4 i3chi4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 Eval: S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 TA1 KA1A3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ya1kÃ3 cuarto ÑÃ1Ã4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 *** TA1A3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ya1kÃ3 cuarto ÑÃ1Ã4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 2 REF: uta ***** ndi4 NĨ1 nĨ14nda3ba3ra3 **************** NI14NDA3BA3RA2 ndi4 TĨ3 TĨ13Ĩ3NĨ42 ya1kÃ3 ti3kwa'4a2 ya1kÃ3 ya1 FRENU YU'3U4RI4 i3kÃ4 ja143 HYP: uta JA143 ndi4 NĨ3 nĨ14nda3ba3ra3 NĨ14NDA14BA3RA2 NĨ1TĨ3Ĩ3 ndi4 **** NĨ1TĨ3Ĩ3NĨ42 ya1kÃ3 ti3kwa'4a2 ya1kÃ3 ya1 ***** FRENURI4 i3kÃ4 ja143 Eval: I S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 i3tŨ4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 xu13xa3 sa4ka2 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ya1 i3tŨ4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 xu13xa3 sa4ka2 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ja143 jẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3I3TÃ2Ã2 KI3TÕ4 KŨ'1Ũ4 ndi4 HYP: ja143 jẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 I3TÃ2Ã2 KI3TŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 3 1 REF: i4jwe1 ndi4 nda1 ji13nĨ3 SO'1O3 NÃ1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 CHE4E13 CHE4E13 ÑÃ1Ã4 ********* ÑŨ'3Ũ4TŨ4 ja1 SU13KU4RA2 KU4U4 BA3 I3TŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: i4jwe1 ndi4 nda1 ji13nĨ3 ****** SO'1O3NÃ2 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 ******* CHI4CHI3 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 TŨ4 ja1 ********** SU3KU4RA2 KWA4A2 TŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S D S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka4nÃ3nŨ3 nda4twe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 be2 *** ya1 kwÃ'1Ã1ra1 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 *** ja1 NĨ1XI1NŨ3 u1bi1 BE2 KO4CHŨ3RA2 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka4nÃ3nŨ3 nda4twe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 be2 YA1 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Ã4 ja1 JI1NŨ3 u1bi1 BE4 KU4CHŨ3RA2 JĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 A1CHI1 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 KA4CHI2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: KWÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3 ndyo'3o4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 YA14TĨ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI'4I4RI4 ta1kwi42 I1TA3 TÃ3 Ã4 ya3tĨ3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ti4 ko'3o3ri4 KO14NDO'3O3RI4 HYP: ********* PA1RI1SO'3O3 ndyo'3o4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI14TĨ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI4XI3RI4 ta1kwi42 ***** I1TA3RŨ4 Ã4 ya3tĨ3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ti4 ko'3o3ri4 KU14NDO'3O3RI4 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ko1to1 kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ÑÃ4 xa1a1 KU4U4 BA2 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1kÃ3 ko1to1 kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ÑÃ4 xa1a1 ***** KWA4A2 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ndo13ko3o4nÃ2ra1 i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 *** BARRETA JĨ'4Ĩ4RA2 kwÃ'1Ã1 PALA TĨ3 HYP: ndo13ko3o4nÃ2ra1 i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BA3 RETA JĨ'4Ĩ4RA3 kwÃ'1Ã1 PALU TÃ3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 1 0 REF: NĨ1KÃ1Ã1 YA3BI2 BA1XI3 TA1KWI42 TÃ3 SA13ÑÃ4RA2 RIATA ya1 BARRETA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 TA1 HYP: *********** KA3 YA3 U1BI1 BA1CHI3TA3KWI42 SA3ÑÃ42 TYE4TA2 ya1 BARRITA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 TA1KU1 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 nda3nÃ1mÃ3ri4 ku4kwe'4e1nĨ42ri4 i4so3ko2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 ÑŨ'4Ũ4ri4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 nda3nÃ1mÃ3ri4 ku4kwe'4e1nĨ42ri4 i4so3ko2nĨ42ri4 ****** xỸÃ4Ã4 ÑŨ'4Ũ4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDA3NÃ1MÃ3RI4 a3sa3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko3o3 mÃ1nĨ4ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 puente kwa'3a3 tÃ3 nŨ14Ũ3 puente ya'1a3ri4 nÃ4 ja1 sa4bi4 HYP: NDA4NÃ1MÃ3RI4 a3sa3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko3o3 mÃ1nĨ4ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 puente kwa'3a3 tÃ3 nŨ14Ũ3 puente ya'1a3ri4 nÃ4 ja1 sa4bi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: TÃ3 sa1a3 A3SA3 YU'1U1 TĨ3Ĩ2 puente tÃ3 ji14nĨ2yu1 **** TỸÃ3Ã2 HYP: TÃ42 sa1a3 ***** SA3YU2 NDI4 puente tÃ3 ji14nĨ2yu1 TĨ3 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: xi14nĨ2yu1 ******* TỸÃ3Ã2 HYP: xi14nĨ2yu1 BI3TĨ3 BA3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: tÃ3 ba'1a3 nÃ4 i4yo2 puente ndi4 nÃ4 NĨ1NDYA'3A2 tÃ3 ja1 NDA4YA'1A3RI4 yo'4o4 nÃ4 *********** NĨ1NDYA'3A2 tu3ku3 TA'4BI4 NDA4YA'1A3RI4 YA1 KÃ4 KU4NĨ2NDU1 ndi4 puente KO3O3 HYP: tÃ3 ba'1a3 nÃ4 i4yo2 puente ndi4 nÃ4 NĨ1TYA'3A2 tÃ3 ja1 NDA'4YU1RI4 yo'4o4 nÃ4 NĨ1NDI'3I3 BA3 tu3ku3 ******* ************* TA4XĨ24 NDA'4YU1RI4 I3KÃ4 ndi4 puente ***** Eval: S S I S D D S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 2 REF: tÃ3 ji14nĨ2 ka1 *** be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 **** NDI4SA1A3 BA'1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tĨ3 sa1a3 BA'1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 TĨ3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2 ka1 JA3 be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 NDI4 SA1A3 BA3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tĨ3 sa1a3 ****** ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: I I S S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xa14a1 KE1 ya1 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 CHI3NDE3E42 yo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KÕ3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xa14a1 *** ya1 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 CHI3NDE3E4 yo'4o1 **** bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KÕ4Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: libru BA42 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tÃ3 KI3XA3A4RA2 ya1kÃ3 NDA3NDI1KE1 KÃ4 KA3NDWA'4A2 tÃ3 sa3kÃ4 ******* KU1SŨ1NÃ1 ndi4 HYP: libru KA4A4 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tÃ3 KI13XA3A4RA2 ya1kÃ3 *********** NDA3NDI1KẼ4 KA4NDWA'3A42 tÃ3 sa3kÃ4 KU1SŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1 NĨ1NDYA'3A3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1 NĨ1NDYA'3A2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ki4xi3nÃ2 NDI4 ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 o4ra2 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 KO4YO13NÃ2 YA1 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ta1kwi42 NDI4 HYP: ndi4 ji14ndyo24 mĨ4Ĩ4 ki4xi3nÃ2 SA3KÃ4 ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tÃ3 o4ra2 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 tÃ3 *********** KO4YO13NÃ3 nŨ14Ũ3 yu14ti3 ta1kwi42 NĨ3Ĩ4 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: YA1 KÃ4 NDI4 nĨ1ta3ba4nẼ2 **** tÃ3 I3NDA14 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ÑÃ4 la3tŨ4 KA1 HYP: *** JA143 NĨ1 nĨ1ta3ba4nẼ2 TÃ3 tÃ3 NĨ1NDA1A4 bÃ4 ÑÃ4 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ju13tÃ'3Ã2 i3nĨ2ra1 ÑÃ4 la3tŨ4 BA3 Eval: D S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 7 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 yu14bi4 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tÃ3 ku4nĨ2 KU3CHỸÃ'4Ã4 I3NỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 ******* **** mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 tyo1to1 **** ÑÃ1Ã4 NDA3KWÃ'1Ã42 yu'1u1 ndi4 ******* kwi14i3 *********** *********** ******* KU1NŨ'1Ũ42 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ndu2 tÃ3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tŨ4nĨ42 yu14bi4 ****** *** YO'4O1 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tÃ3 ku4nĨ2 KU3CHỸÃ'3Ã4 JI1NỸŨ4 jĨ'4Ĩ2 YA1KÃ3 TÃ3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 tyo1to1 NÃ4 NDA3KWÃ'1Ã4 BA3 yu'1u1 ndi4 YA1KÃ3 kwi14i3 KU1NŨ'1Ũ4 KA4CHI2NÃ1 KA3CHI2 TA1 Eval: D D S S S I I I S S I I I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 1 REF: tÃ3 **** NĨ1NDU3XẼ14Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 TYO1TO1 tyo1to1 NÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 HYP: tÃ3 NDI4 NDU13XẼ2Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ******* tyo1to1 TYO1TO1NÃ1 ÑŨ3Ũ2ra1 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 Eval: I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: ******* ******* A4CHU3 NĨ14TĨ3Ĩ3 nĨ14nda3kĨ'3Ĩ2 tyo1to1 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 YO'4O1 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 BÃ4 ÑÃ4 JU13TÃ'3Ã2 NŨ14Ũ2 HYP: KA4CHU3 YA1KÃ3 NDI4 TĨ3Ĩ3 nĨ14nda3kĨ'3Ĩ2 tyo1to1 nÃ1 kÃ4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 I4YO2 ÑÃ4 mÃ'14ÑŨ3 **** ÑÃ4 KO3TA3 NŨ14Ũ3NÃ3 Eval: I I S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kÃ4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 JA1 kwa4a24 BA42 tÃ3 ya1kÃ3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 HYP: nŨ3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kÃ4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 YA1KÃ3 kwa4a24 **** tÃ3 ya1kÃ3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ju3ndwa'4Ã4 tÃ3 xi1ka3 NŨ3Ũ3 BẼ4 XI1KẼ4 PA3SYA42 jỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 YO'4O4 NŨ14Ũ3 i3tŨ4 kÃ4 NDU13KU3NDWA'4Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1ju3ndwa'4Ã4 tÃ3 xi1ka3 NŨ14Ũ3 BE4 I13XẼ4 PASÍA jỸÃ'4Ã2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 ****** NDU13KU3 i3tŨ4 kÃ4 NDU13NDWA'4Ã4 tÃ3 Eval: S S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 BE4 kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 2 REF: i4jwe1 a4su3 JA1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KO1TO1 ta14xỸÃ42 nde'3Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 *** I1YO3NĨ42 KU3NW̃Ã4 JỸÃ'4Ã2 KA4CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ****** ndi4 YA1KÃ3 HYP: i4jwe1 a4su3 *** ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 SU1 ta14xỸÃ42 nde'3Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1 YU'1U1 NDI4 KU3NÃ4NỸÃ42 KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 A1CHI1 ndi4 ******* Eval: D S I S S S S I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 NDI4 KŨ'1Ũ1YU1 tĨ3 JA143 NĨ1KI4TU3 xi1kÃ1ra1 is1ta4 CHI13NDWA'4Ã4 TA4U3NĨ2 SI'3I4RA2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 bi3tĨ3 **** NDI4KŨ2YU1 tĨ3 I3KÃ4 NĨ4JI3TU3 xi1kÃ1ra1 is1ta4 CHI13NDU'4U4ÑÃ4 NÃ4 SI1SI'4I2RA1 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 0 1 REF: TÃ3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 ********* KW̃Ĩ'1Ĩ1 kÃ4 ndi4 NÃ4 nda1 MĨ4Ĩ4 BA42 Ã4 ta1 xa1a1 KU4U2 Ã4 i3chi4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 HYP: KA1A3 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 TA1 kÃ4 ndi4 NDA1 nda1 MĨ3Ĩ4 BA2 Ã4 ta1 xa1a1 KU4U4 Ã4 i3chi4 KWÃ'1Ã1 tÃ3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 Eval: S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 TA1 KA1A3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ya1kÃ3 cuarto ÑÃ1Ã4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: nda3kĨ'3Ĩ3ndo4 *** TA1A3 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ya1kÃ3 cuarto ÑÃ1Ã4 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 2 REF: uta ***** ndi4 NĨ1 nĨ14nda3ba3ra3 **************** NI14NDA3BA3RA2 ndi4 TĨ3 TĨ13Ĩ3NĨ42 ya1kÃ3 ti3kwa'4a2 ya1kÃ3 ya1 FRENU YU'3U4RI4 i3kÃ4 ja143 HYP: uta JA143 ndi4 NĨ3 nĨ14nda3ba3ra3 NĨ14NDA14BA3RA2 NĨ1TĨ3Ĩ3 ndi4 **** NĨ1TĨ3Ĩ3NĨ42 ya1kÃ3 ti3kwa'4a2 ya1kÃ3 ya1 ***** FRENURI4 i3kÃ4 ja143 Eval: I S I S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 0 REF: ¿AN4 sa3kÃ4 ba3 ndi3xa3 KU4U4 BE2 ndi4 SU3U3 KU4U4RA2 tÃ3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 YA1KÃ3 A4SU3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 JỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi3xa3 ***** KU4U2 ndi4 ***** SU3KU4RA2 tÃ3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 YA1 SU3U3 sa3kÃ4 a3sa3ra2 *********** YO'4O4 BA1XĨ3 Eval: S D S D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 i3tŨ4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 xu13xa3 sa4ka2 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ya1 i3tŨ4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 ndi4chi2 tŨ4 xu13xa3 sa4ka2 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ja143 jẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3I3TÃ2Ã2 KI3TÕ4 KŨ'1Ũ4 ndi4 HYP: ja143 jẼ'1Ẽ4 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YA1KÃ3 I3TÃ2Ã2 KI3TŨ'4Ũ2 ndi4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 3 1 REF: i4jwe1 ndi4 NDA1 ji13nĨ3 SO'1O3 NÃ1 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 CHE4E13 CHE4E13 ÑÃ1Ã4 ********* ÑŨ'3Ũ4TŨ4 ja1 SU13KU4RA2 KU4U4 BA3 I3TŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: i4jwe1 ndi4 NÃ1 ji13nĨ3 ****** SO'1O3NÃ2 nÃ'14Ã1 ÑÃ1Ã4 ndi4 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 ******* CHI4CHI3 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 TŨ4 ja1 ********** SU3KU4RA2 KWA4A2 TŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S D S I S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 2 REF: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka4nÃ3nŨ3 nda4twe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 be2 *** ya1 kwÃ'1Ã1ra1 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 *** ja1 NĨ1XI1NŨ3 u1bi1 be2 KO4CHŨ3RA2 JĨ'4Ĩ4 HYP: ya1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ka4nÃ3nŨ3 nda4twe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 be2 YA1 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 i4xa3ra2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Ã4 ja1 JI1NŨ3 u1bi1 be2 KU4CHŨ3RA2 JĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 A1CHI1 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 KA4CHI2 ya1kÃ3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 0 REF: KWÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3 ndyo'3o4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 YA14TĨ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI'4I4RI4 ta1kwi42 I1TA3 TÃ3 Ã4 ya3tĨ3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 YA1KÃ3 i3kÃ4 ti4 ko'3o3ri4 KO14NDO'3O3RI4 HYP: ********* PA1RI1SO'3O3 ndyo'3o4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI14TĨ3 kwÃ'1Ã1ri4 XI4XI3RI4 ta1kwi42 ***** I1TA3RŨ4 Ã4 ya3tĨ3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 ******* i3kÃ4 ti4 ko'3o3ri4 KU14NDO'3O3RI4 Eval: D S S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ya1kÃ3 ko1to1 kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ÑÃ4 xa1a1 KU4U4 BA2 KÃ'1Ã1YU1 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1kÃ3 ko1to1 kwa14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kwÃ'1Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 ya1kÃ3 ka14ka3 i3nỸŨ24 ndi4 ÑÃ4 xa1a1 ***** KWA4A2 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 sa1a3 ko3o3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: ndo13ko3o4nÃ2ra1 i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 *** BARRETA JĨ'4Ĩ4RA2 kwÃ'1Ã1 PALA TĨ3 HYP: ndo13ko3o4nÃ2ra1 i3kÃ4 ja143 kwÃ'1Ã1 BA3 RETA JĨ'4Ĩ4RA3 kwÃ'1Ã1 PALU TÃ3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 0 1 REF: *** NĨ1KÃ1Ã1 YA3BI2 ba1xi3 TA1KWI42 TÃ3 SA13ÑÃ4RA2 RIATA YA1 BARRETA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 HYP: KA1 YA3 U1BI1 ba1xi3 TA3KWI42 YA1 SA3ÑÃ42 TYE4TA2 YA1KÃ3 BARRITA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 Eval: I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 nda3nÃ1mÃ3ri4 ku4kwe'4e1nĨ42ri4 i4so3ko2nĨ42ri4 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 ÑŨ'4Ũ4ri4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 nda3nÃ1mÃ3ri4 ku4kwe'4e1nĨ42ri4 i4so3ko2nĨ42ri4 ****** xỸÃ4Ã4 ÑŨ'4Ũ4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDA3NÃ1MÃ3RI4 a3sa3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko3o3 mÃ1nĨ4ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 puente kwa'3a3 tÃ3 nŨ14Ũ3 puente ya'1a3ri4 nÃ4 ja1 sa4bi4 HYP: NDA4NÃ1MÃ3RI4 a3sa3nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ko3o3 mÃ1nĨ4ri4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ya1 kÃ4 ndi4 puente kwa'3a3 tÃ3 nŨ14Ũ3 puente ya'1a3ri4 nÃ4 ja1 sa4bi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: TÃ3 SA1A3 A3SA3 YU'1U1 TĨ3Ĩ2 puente tÃ3 ji14nĨ2yu1 **** TỸÃ3Ã2 HYP: **** TÃ42 JA1 SA3YU2 NDI4 puente tÃ3 ji14nĨ2yu1 TĨ3 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: Ã4 ja1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 **** NDI4¿AN4 ji4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 tỸŨ3Ũ4 puente HYP: Ã4 ja1 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 NDI4 AN4 ji4nỸŨ24 tỸŨ3Ũ4 tỸŨ3Ũ4 puente Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 1 REF: xi14nĨ2yu1 ******* TỸÃ3Ã2 HYP: xi14nĨ2yu1 BI3TĨ3 BA3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 2 REF: tÃ3 ba'1a3 nÃ4 i4yo2 puente ndi4 nÃ4 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 ja1 NDA4YA'1A3RI4 yo'4o4 **** nÃ4 *********** NĨ1NDYA'3A2 tu3ku3 TA'4BI4 NDA4YA'1A3RI4 YA1 KÃ4 KU4NĨ2NDU1 ndi4 puente KO3O3 HYP: tÃ3 ba'1a3 nÃ4 i4yo2 puente ndi4 nÃ4 nĨ1ndya'3a2 tÃ3 ja1 NDA'4YU1RI4 yo'4o4 TÃ3 nÃ4 NĨ1NDI'3I3 BA3 tu3ku3 ******* ************* TA4XĨ24 TA'4A1RI4 I3KÃ4 ndi4 puente ***** Eval: S I I S D D S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: tÃ3 ji14nĨ2 ka1 *** be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 **** NDI4¿SA1A3 BA'1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tĨ3 SA1A3 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 TĨ3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2 ka1 JA3 be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 NDI4 SA1A3 BA3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 tĨ3 TA1 ba'1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: I I S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xa14a1 KE1 ya1 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 CHI3NDE3E42 yo'4o1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KÕ3Õ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ba42 xa14a1 *** ya1 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 CHI3NDE3E4 yo'4o1 **** bi3tĨ3 ndi4 ka3mÃ2nĨ42 KÕ4Õ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 1 REF: libru BA42 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tÃ3 KI3XA3A4RA2 ya1kÃ3 NDA3NDI1KE1 KÃ4 KA3NDWA'4A2 tÃ3 sa3kÃ4 ******* KU1SŨ1NÃ1 ndi4 HYP: libru KA4A4 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tÃ3 KI13XA3A4RA2 ya1kÃ3 *********** NDA3NDI1KẼ4 KA4NDWA'3A42 tÃ3 sa3kÃ4 KU1SŨ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndya'3a3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1 nĨ1ndya'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ya1kÃ3 ta1 ku4chŨ3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1 ya1kÃ3 ta1 ku4chŨ3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 nÃ1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 **** nÃ1 nda4ku3 nÃ1 ba'1a3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 nÃ1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ka4chi2nÃ1 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 ba'1a3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: i4yo2 kwa'1a4 ki3nĨ2 I4XA3 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki3nĨ2 KŨ'1Ũ1 xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 ki3xa2a2 ku3xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: i4yo2 kwa'1a4 ki3nĨ2 ***** I13XA2 ya1 kÃ4 ndi4 ki3nĨ2 KWÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 ki3xa2a2 ku3xi3nÃ2 ******** jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 HYP: nda143 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ1ka3ndi3chi2ra1 ba14ngi4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 ku13ya3tĨ3nÃ2 ya1kÃ3 ja1ta4 to13so2 ya1kÃ3 ba14ngi4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3ndi3chi2ra1 ba14ngi4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 ku13ya3tĨ3nÃ2 ya1kÃ3 ja1ta4 to13so2 ya1kÃ3 ba14ngi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 KA1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 i1xa43 JI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 tÃ3 XA143 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 i1xa43 NĨ1TA3 i'3nŨ3nÃ2 tÃ3 JA143 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: YO4O4 ja1 NDA13ÑŨ'4Ũ4 KWE4E4 TÃ3 nĨ3 KWA14A2 A3SA3 ke14 bi3tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 nde3e4 i4yo2ra1 jyo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: Ã4 ja1 ************** NDA13ÑWE'4E4 KA1A3 nĨ3 ******* KWA14SA3 ke14 bi3tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 nde3e4 i4yo2ra1 jyo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nĨ3 su14u3 ta1a3 ka4a4 ta4yu4 KU4U4 ta1 ******* KA4CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ3 su14u3 ta1a3 ka4a4 ta4yu4 ***** ta1 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ndi4 Eval: D I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: TÃ3 kwÃ'1Ã1 JA3 ba3nÃ2 ja13ndi3chi2 ba3ra2 ya1kÃ3 to13so2 TÃ3 sa14kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 JA1TA4 to13so2 HYP: JA1 kwÃ'1Ã1 *** ba3nÃ2 ja13ndi3chi2 ba3ra2 ya1kÃ3 to13so2 **** sa14kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 TA4 to13so2 Eval: S D D I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 2 REF: ***** TÃ3 KI'1BYO4 ta1nda1 TI1XĨ3 be'3e3 nda1 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 NĨ4Ĩ4 ki'1bi3ndo4 **** YA1KÃ3 nda3ndu3ku4ndo4 yu3be4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA2RA1 HYP: KA3A3 KI'1BI3 KU4U4 ta1nda1 TĨ14Ĩ3 be'3e3 nda1 ****** ***** NDI3KA4NĨ4 ki'1bi3ndo4 BA42 KA1A3 nda3ndu3ku4ndo4 yu3be4 mĨ4Ĩ4 ba42 NDI4KA3RA3 Eval: I S S S D D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu14kŨ3 ya1kÃ3 ki'1byo4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ki'1byo4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI'1BYO4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Ã4 yu14kŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 HYP: JI'3NÃ3NĨ42 yu14kŨ3 ya1kÃ3 ki'1byo4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ki'1byo4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI1BYO4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 TÃ3 Ã4 yu14kŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: Ã4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Ã4 be'3e3 kÃ3to4ri2 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 be'3e3 nÃ1 mÚsica ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI3KA2 se'14e2nÃ1ra1 NDI4KA2RA1 HYP: A4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 KÃ4 Ã4 be'3e3 kÃ3to4ri2 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 be'3e3 nÃ1 mÚsica ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI3CHYA2 se'14e2nÃ1ra1 TI4KA2RA1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: tÃ3 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 BE4 ti4 kÃ4 KA4CHI2NÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 XA'1A4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwi3i3 TĨ3Ĩ jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 BI4 ti4 kÃ4 NĨ3NÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 JA'1A4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ta1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 3 REF: ja4 *** ja4ta2 ka1ra1 ÑŨ'3Ũ2 TĨ4Ĩ4 KA1RA1 ÑŨ'3Ũ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 SU14U3 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 i4yo2 i4xa3 ba3ra2 ***** ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ************ O4RA2 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 tÃ3 HYP: ja4 YA1 ja4ta2 ka1ra1 ÑŨ'3Ũ2 ******* ****** TĨ4Ĩ4NÃ2RA1 Ĩ3Ĩ4NÃ2 tÃ3 TŨ4 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 i4xa3 ba3ra2 KU4U4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KÃ'3Ã4 BA3RA2 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 tÃ3 Eval: I D D S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: NDI4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 TU3 sa1bi4 TU3 JI4NĨ2 twa2 kÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ******** NDE4E2NĨ42 KU4MĨ3Ĩ4RI4 sa1bi4 *** JI14NĨ2 twa2 kÃ4 BA42 ndi4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta4u3nĨ2 su4kŨ1 ku4u4 TA1 KÃ4 tÃ3 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 NDE'3E4 NDE'3E4 ka4a4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: ta4u3nĨ2 su4kŨ1 ku4u4 *** TÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 NDE4E4 NDE4E4 ka4a4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: tÃ3 SA4NDA3SI4 ÑÃ'3Ã4RA3 tÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XA'1A4 ndi4 ta1 nda4ku3 KU3U3RA2 ndi4 HYP: tÃ3 JA4NDA3SI4 ÑÃ'3Ã4RA2 tÃ3 ta1 kÃ4 ***** *** ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 KA1A3 ndi4 ta1 nda4ku3 KU4U4RA2 ndi4 Eval: S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: yu3ba4 bi4 ta1 kÃ4 ta1 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 SA1A3 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: yu3ba4 bi4 ta1 kÃ4 ta1 KÃ'4Ã2 KA1NÃ1 SA3 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 2 REF: TA1 TA4U3NĨ2 YA3TA4NĨ42 KU4U4 TA1 KÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda1 *** *** yu3ba4 BI42 ku4u4 ta1 nĨ1 ja1 NĨ1XA'1A3 ka1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: *** ********* *********** TŨ4 NĨ1YA3TA4 KU4NĨ2NÃ1 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda1 JA1 BA3 yu3ba4 BI4 ku4u4 ta1 nĨ1 ja1 NĨ1XA1A1 ka1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: D D D S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: ya1kÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 *** NÃ3NĨ2NÃ1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nywe3e24 ******** NDA'4BI2NĨ42 ya1kÃ3 ba1xi3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 BA1XI3 NÃ1 ta1chi4 nda4ku3 ba1xi3 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 KA1 I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nywe3e24 NDA'4BI2 NDI4 ya1kÃ3 ba1xi3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ****** BA1XI3NÃ2 ta1chi4 nda4ku3 ba1xi3 tÃ3 Eval: I S I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 2 1 REF: tÃ3 **** NĨ1KÃ3Ã2 nĨ1kÃ3Ã2ra1 ya1kÃ3 ta1 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 KU1SW̃Ã1 TÃ3 HYP: tÃ3 NĨ1 I3KÃ4 nĨ1kÃ3Ã2ra1 ya1kÃ3 ta1 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 **************** ********** KWA'1NA4JU1SÃ4 Eval: I S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 TỸÃ'14Ã2 chi4chi3 bi4 ku3nÃ'3Ã2 ba42 tÃ3 YA1 ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3 sa4ka2 ku4u4 be2 ya1 ba143 ba'1a3 I3NĨ2 I13XA3NÃ2 SA3KÃ4 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 NĨ1TỸÃ'14Ã2 chi4chi3 bi4 ku3nÃ'3Ã2 ba42 tÃ3 *** ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3 sa4ka2 ku4u4 be2 ya1 ba143 ba'1a3 YA1 NĨ1I3XA3NÃ2 SA3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 3 REF: O4RA2 nĨ1ndi'3i3 *** **************** **** JA143 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 tu3 JÃ'1Ã1 NDA1KA3 TU3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 HYP: JA143 nĨ1ndi'3i3 JA3 NDA13KWA3TW̃Ã2 TÃ3 NĨ1 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ti4 tu3 JA1 NDA13KA3TU4 BA3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S I I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 2 1 REF: TÃ42 ku4u4 nÃ1 nĨ1ta'1bi4 KÃ4 tÃ42 ku4u4 NÃ1 NĨ1KÃ1Ã1 TĨ3 a4su3 nĨ1Ĩ4 NÃ1 KÃ4 nĨ1ke3e3 tÃ3 NÃ1 ja1 NĨ1XI'3I3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 XI'4I4 NĨ1Ĩ4 ba3 *** KU4U4 PENDEJU kÃ4 HYP: TÃ3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ta'1bi4 TÃ3 tÃ42 ku4u4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI4 a4su3 nĨ1Ĩ4 **** TÃ3 nĨ1ke3e3 tÃ3 TA1 ja1 NĨ1XI'1I1 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ****** XI4NĨ13 ba3 BI4 NDE4E4 BE2 kÃ4 Eval: S S S S S D S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 2 REF: Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 NDA13SA1KA1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 ******** I4SA4KE1 sa3kÃ4 ***** KE4E2 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 ji4nĨ2 BE4 NDI4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 BA42 RÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 NDA3SA1KA1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 I4SA4KE2 TÃ3 sa3kÃ4 KA4A4 YA1 kÃ4 ndi4 JA1 ja1 ji4nĨ2 BE2 KÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** BA3 Eval: S S I S I S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 a3sa3ri4 HYP: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 a3sa3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 NĨ1KU'3U2 JA1 bi3tĨ3 ndi4 nda143 LU3U3 KW̃Ã3Ã24 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ndwa1Ã4 JA1TA4 KU3RRA42YU1 XI1KI4 KÃ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 NĨ1KU3U3 YA1 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ***** LU3KW̃Ã24 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ndwa1Ã4 TA3 KU3RRA42 CHI1KẼ4 SO'3O3 Eval: S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: buta xa1a1yu1 KU3RRA42YU1 ndi4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 NĨ1JWI3TA3 cuenta NDI4 a1su3 i3kÃ4 nda4kÃ'1Ã1 BE3 tÃ3 a1su3 TÃ3 i3kÃ4 NDA4KẼ'1Ẽ1 HYP: buta xa1a1yu1 KU4U4RA2 ndi4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 NĨ1JI3TA3 cuenta **** a1su3 i3kÃ4 nda4kÃ'1Ã1 BE4 tÃ3 a1su3 NDA1 i3kÃ4 NDA4KÃ'1Ã1ÑÃ4 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 3 REF: ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 **** BA3 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 **** BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ***** KWA14KU3 ti4 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BI4 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 BA42 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 BA42 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 KA4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 BA143 KU4U4 ti4 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** ***** ti4 KÃ4 Eval: I S I S S I S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 4 1 REF: a1su3 nÃ4tu2 JWI13TA3 cuenta tÃ3 **** bi3tĨ3 I3TÃ2Ã2 TÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 KWA3A4 ti4 tÃ3 nÃ1 JA1 ku1sŨ1 KU4U4 BA3NÃ2 nÃ4 JWI13TA3 cuenta is1tÃ1Ã1 KU4TỸŨ'4Ũ4 TÃ3 XI4NĨ3 sa4ka2 ba3 tu3ku3ri4 HYP: a1su3 nÃ4tu2 JWI1TA3 cuenta tÃ3 ABOS bi3tĨ3 ********* I3TÃ2Ã2NÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 KWA4A4 ti4 tÃ3 nÃ1 *** ku1sŨ1 ***** KU4U4NÃ2 nÃ4 JI1TA3 cuenta is1tÃ1Ã1 ************** KU3TỸŨ'4Ũ4 XI4NĨ2 sa4ka2 ba3 tu3ku3ri4 Eval: S I D S S D D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 0 0 REF: BA4A24 ti4 ya1kÃ3 NDU3KU1SŨ1NÃ1 ndi1kŨ1 BA3 rÃ4 HYP: BA'14A4 ti4 ya1kÃ3 NDU3KWI3SW̃Ã2 ndi1kŨ1 BA42 rÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: kwi3ta3 CUENTA jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 candela tÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3 Ánima yu3ku4 tu3ku3 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 rÃ4 HYP: kwi3ta3 KWE4NDA2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 candela tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3 Ánima yu3ku4 tu3ku3 ka4chi2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 rÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 4 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 **** **** nÃ4 sa13ÑÃ4 *** ****** ku4nĨ2 ku4nĨ2 KA1 ki3te2 KU4NĨ2 KU4NĨ2 KE1 tÃ3 tÃ3 ja1 ya1kÃ3 HYP: YA1 SA3KÃ4 ndi4 TÃ3 NĨ1 nÃ4 sa13ÑÃ4 Ã4 KO14O3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 KE1 ki3te2 ******* KU4U4 NDU4KU4NẼ2 tÃ3 tÃ3 ja1 ya1kÃ3 Eval: S S I I I I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 4 REF: A1BE3 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ÑÃ4 BE2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 rÃ4 **** nÃ4tu2 su14u3 *** TU3KWA2 ndi4 ******* ********* YA1 SA14ÑÃ4 TU3KWA2 rÃ4 HYP: ***** **** tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ÑÃ4 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 rÃ4 TÃ3 nÃ4tu2 su14u3 TU3 BA42 ndi4 YA1KÃ3 SA13ÑÃ4 BA3 TU3KU3 BA2 rÃ4 Eval: D D S I I S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 2 REF: xe1e4 *** TÃ3 KWA1NYWE4 tÃ3 ki3syo4 ndi4 i3kÃ4 ndi3xa3 ndi4 nÃ4 kŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 sa1bi4 NDU3BI4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 *** SA1BI4 YA4A4 tÃ3 nda4ndi3ta3ra4 tÃ3 NDA4NDI2I4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: xe1e4 TA1 KÃ4 KWA1ÑW̃Ã14 tÃ3 ki3syo4 ndi4 i3kÃ4 ndi3xa3 ndi4 nÃ4 kŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 sa1bi4 TU3BI4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 TA1 BI4 YA3A3 tÃ3 nda4ndi3ta3ra4 tÃ3 NDA4NDI3I4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 3 0 REF: BA'1A3 BA3¿SA1A3 NÃ3NỸŨ4 ya1kÃ3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ****** ********** *********** ya1kÃ3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ya1kÃ3 ta1 ku4chŨ3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ta1 ya1kÃ3 ta1 ku4chŨ3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 2 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 nÃ1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ka4chi2nÃ1 **** nÃ1 nda4ku3 nÃ1 ba'1a3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 nÃ1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ka4chi2nÃ1 NÃ1 nÃ1 nda4ku3 nÃ1 ba'1a3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: i4yo2 kwa'1a4 ki3nĨ2 I4XA3 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki3nĨ2 KŨ'1Ũ1 xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 ki3xa2a2 ku3xi3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 mĨ3Ĩ4nÃ3 HYP: i4yo2 kwa'1a4 ki3nĨ2 ***** I13XA2 ya1 kÃ4 ndi4 ki3nĨ2 KWÃ'1Ã1 xi3kwi'4nÃ4nÃ2 ya1kÃ3 ki3xa2a2 ku3xi3nÃ2 ******** jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 mĨ3Ĩ4nÃ3 Eval: D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 HYP: nda143 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nĨ1ka3ndi3chi2ra1 ba14ngi4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 ku13ya3tĨ3nÃ2 ya1kÃ3 ja1ta4 to13so2 ya1kÃ3 ba14ngi4 kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3ndi3chi2ra1 ba14ngi4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ2 KI13XA2A2NÃ1 tÃ3 ku13ya3tĨ3nÃ2 ya1kÃ3 ja1ta4 to13so2 ya1kÃ3 ba14ngi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 KA1 mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 i1xa43 JI1TA1 i'3nŨ3nÃ2 tÃ3 XA143 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 *** mÃ1xi1kwi4lu3 tÃ3 i1xa43 I1TA3 i'3nŨ3nÃ2 tÃ3 JA143 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: YO4O4 ja1 NDA13ÑŨ'4Ũ4 KWE4E4 TÃ3 nĨ3 KWA14A2 A3SA3 ke14 bi3tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 nde3e4 i4yo2ra1 jyo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ÑÃ4 ja1 ************** NDA13NYWE'4E4 KA1A3 nĨ3 ******* KWA14SA3 ke14 bi3tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 nde3e4 i4yo2ra1 jyo'4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: nĨ3 su14u3 ta1a3 ka4a4 ta4yu4 KU4U4 ta1 ******* KA4CHI2NÃ1 JĨ'4Ĩ4 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ3 su14u3 ta1a3 ka4a4 ta4yu4 ***** ta1 KA4CHI2 NÃ1 KÃ4 mÃ1xi1kwi4lu3 kÃ4 ndi4 Eval: D I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: TÃ3 kwÃ'1Ã1 JA3 ba3nÃ2 ja13ndi3chi2 ba3ra2 ya1kÃ3 to13so2 TÃ3 sa14kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** BA3NÃ2 JA1TA4 to13so2 HYP: JA1 kwÃ'1Ã1 *** ba3nÃ2 ja13ndi3chi2 ba3ra2 ya1kÃ3 to13so2 **** sa14kŨ3Ũ3ra2 sa1bi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 NÃ1 TA4 to13so2 Eval: S D D I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 2 2 REF: ***** TÃ3 KI'1BYO4 ta1nda1 TI1XĨ3 be'3e3 nda1 Ĩ3Ĩ3 KA4A4 NĨ4Ĩ4 ki'1bi3ndo4 **** YA1KÃ3 nda3ndu3ku4ndo4 yu3be4 mĨ4Ĩ4 BA42 NDI4KA2RA1 HYP: KA3A3 KI'1BI3 KU4U4 ta1nda1 TĨ14Ĩ3 be'3e3 nda1 ****** ***** NDI3KA3NĨ4 ki'1bi3ndo4 BA42 KA1 nda3ndu3ku4ndo4 yu3be4 mĨ4Ĩ4 KÃ4 NDI4KA3RA3 Eval: I S S S D D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: XI'3NÃ3NĨ42 yu14kŨ3 ya1kÃ3 ki'1byo4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ki'1byo4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI'1BYO4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Ã4 yu14kŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 HYP: JI'3NÃ3NĨ42 yu14kŨ3 ya1kÃ3 ki'1byo4 nÃ4 xe1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ki'1byo4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KI1BYO4 tÃ3 ku3ndyo24 nda4a2 ba42 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 TÃ3 Ã4 yu14kŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: Ã4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 Ã4 be'3e3 kÃ3to4ri2 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 be'3e3 nÃ1 mÚsica ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI3KA2 se'14e2nÃ1ra1 NDI4KA2RA1 HYP: A4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 KÃ4 Ã4 be'3e3 kÃ3to4ri2 ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 Ã4 be'3e3 nÃ1 mÚsica ku4mĨ3Ĩ4nÃ2ra1 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI3CHYA2 se'14e2nÃ1ra1 TI4KA2RA1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 0 REF: tÃ3 kwi3i3 TĨ3Ĩ3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 BE4 ti4 kÃ4 KA4CHI2NÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 XA'1A4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 kwi3i3 TĨ3Ĩ jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 BI4 ti4 kÃ4 NĨ3NÃ2 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 JA'1A4RI4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3 ta1 KÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 3 REF: ja4 *** ja4ta2 ka1ra1 ÑŨ'3Ũ2 tĨ4Ĩ4 ka1ra1 ÑŨ'3Ũ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 SU14U3 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ2 i4yo2 i4xa3 ba3ra2 ***** ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ************ O4RA2 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 tÃ3 HYP: ja4 YA1 ja4ta2 ka1ra1 ÑŨ'3Ũ2 tĨ4Ĩ4 ka1ra1 ********* Ĩ3Ĩ4NÃ2 tÃ3 TŨ4 kÃ4 ndi4 ÑŨ3Ũ2 i4yo2 i4xa3 ba3ra2 KU4U4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1KÃ'3Ã4 BA3RA2 nĨ1ndya'3a2 kÃ4 tÃ3 Eval: I D S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: NDI4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4 TU3 sa1bi4 TU3 JI4NĨ2 twa2 kÃ4 BA3 ndi4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ******** NDE4E2NĨ42 KU4MĨ3Ĩ4RI4 sa1bi4 *** JI14NĨ2 twa2 kÃ4 BA42 ndi4 ya1kÃ3 ti1xỸÃ32 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ya3bi2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: ta4u3nĨ2 su4kŨ1 ku4u4 TA1 KÃ4 tÃ3 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 NDE'3E4 NDE'3E4 ka4a4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 HYP: ta4u3nĨ2 su4kŨ1 ku4u4 *** TÃ3 tÃ3 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 NDE4E4 NDE4E4 ka4a4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tÃ3 SA4NDA3SI4 ÑÃ'3Ã4RA3 tÃ3 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ndi4 ta1 nda4ku3 KU3U3RA2 ndi4 HYP: tÃ3 JA4NDA3SI4 ÑÃ'3Ã4RA2 tÃ3 ta1 kÃ4 ***** *** ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4 ndi4 ta1 nda4ku3 KU4U4RA2 ndi4 Eval: S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yu3ba4 bi4 ta1 kÃ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 SA1A3 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: yu3ba4 bi4 ta1 kÃ4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 SA3KÃ4 nÃ3nĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 2 REF: TA1 TA4U3NĨ2 YA3TA4NĨ42 KU4U4 TA1 KÃ4 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda1 *** *** yu3ba4 BI42 ku4u4 ta1 nĨ1 ja1 NĨ1XA'1A3 ka1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: *** ********* *********** TŨ4 NĨ1YA3TA4 KU4NĨ2NÃ1 kwa4ÑŨ3 ndi4 nda1 JA1 BA3 yu3ba4 BI4 ku4u4 ta1 nĨ1 ja1 NĨ1KI3XA3A4 ka1 cuenta jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: D D D S S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: ya1kÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 *** NÃ3NĨ2NÃ1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nywe3e24 ******** NDA'4BI2NĨ42 ya1kÃ3 ba1xi3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 BA1XI3 NÃ1 ta1chi4 nda4ku3 ba1xi3 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 nda13tŨ'4Ũ4 KA1 I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2 nywe3e24 NDA'4BI2 NDI4 ya1kÃ3 ba1xi3 ta1chi4 nÃ'14Ã1 ****** BA1XI3NÃ2 ta1chi4 nda4ku3 ba1xi3 tÃ3 Eval: I S I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2 nĨ1kÃ3Ã2ra1 ya1kÃ3 ta1 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 KWA1NW̃Ã'1Ã42 KU1SW̃Ã1 TÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2 nĨ1kÃ3Ã2ra1 ya1kÃ3 ta1 nĨ1ka3nĨ3 tÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 **************** KWA'1NA4 JU1SÃ4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 TỸÃ'14Ã2 chi4chi3 bi4 ku3nÃ'3Ã2 ba42 tÃ3 YA1 ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3 sa4ka2 ku4u4 be2 ya1 ba143 ba'1a3 I3NĨ2 I13XA3NÃ2 SA3KÃ4 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: i4yo2 kwa1chi3 nĨ1ki4tu3 ndi4 ya1 NĨ1TỸÃ'14Ã2 chi4chi3 bi4 ku3nÃ'3Ã2 ba42 tÃ3 *** ja1 nĨ1tĨ3Ĩ3 sa4ka2 ku4u4 be2 ya1 ba143 ba'1a3 YA1 NĨ1I3XA3NÃ2 TÃ3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 0 4 REF: O4RA2 nĨ1ndi'3i3 *** **************** **** **** JA143 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ti4 tu3 JÃ'1Ã1 NDA1KA3 TU3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 HYP: JA143 nĨ1ndi'3i3 JA3 NDA13KWA3TU3NÃ2 TÃ3 NĨ1 NĨ1KẼ'3Ẽ4 a1su3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ti4 tu3 JA1 NDA13KA3TU4 BA3NÃ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 Eval: S I I I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 18 11 2 1 REF: TÃ42 ku4u4 nÃ1 nĨ1ta'1bi4 KÃ4 tÃ42 ku4u4 NÃ1 NĨ1KÃ1Ã1 TĨ3 a4su3 nĨ1Ĩ4 NÃ1 KÃ4 nĨ1ke3e3 tÃ3 NÃ1 ja1 NĨ1XI'3I3 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 XI'4I4 NĨ1Ĩ4 ba3 *** KU4U4 PENDEJU kÃ4 HYP: TÃ3 ku4u4 nÃ1 nĨ1ta'1bi4 TÃ3 tÃ42 ku4u4 TA1 NĨ1KÃ'1Ã1 NDI4 a4su3 nĨ1Ĩ4 **** TÃ3 nĨ1ke3e3 tÃ3 TA1 ja1 NĨ1XI'1I1 ku4u4 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ****** XI4NĨ13 ba3 BI4 NDE4E4 BE2 kÃ4 Eval: S S S S S D S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'1Ã3 NDA13SA1KA1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 I4SA4KE1 sa3kÃ4 ***** KE4E2 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 ji4nĨ2 BE4 NDI4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 BA42 RÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 NDA3SA1KA1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 be2 kÃ4 I4SA4KE2 sa3kÃ4 KA4A4 YA1 kÃ4 ndi4 JA1 ja1 ji4nĨ2 BE2 KÃ4 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 **** BA3 Eval: S S S I S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 a3sa3ri4 HYP: kwa'1a4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 kwa'1a4 nŨ14Ũ3 kwe'1e1 ji4nĨ2ri4 a3sa3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 0 REF: tÃ42 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 NĨ1KU'3U2 JA1 bi3tĨ3 ndi4 nda143 LU3U3 KW̃Ã3Ã24 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ndwa1Ã4 JA1TA4 KU3RRA42YU1 XI1KI4 KÃ4 HYP: tÃ42 ku4u4 ÑÃ4 ÑÃ4 NĨ1KU3U3 YA1 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ***** LU3KW̃Ã24 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 nĨ1ndwa1Ã4 TA3 KU3RRA42 CHI1KẼ4 SO'3O3 Eval: S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: buta xa1a1yu1 KU3RRA42YU1 ndi4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 NĨ1JWI3TA3 cuenta NDI4 a1su3 i3kÃ4 nda4kÃ'1Ã1 BE3 tÃ3 a1su3 TÃ3 i3kÃ4 NDA4KẼ'1Ẽ1 HYP: buta xa1a1yu1 KU4U4RA2 ndi4 nda1 u1bi1 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 NĨ1XI1TA3 cuenta **** a1su3 i3kÃ4 nda4kÃ'1Ã1 BE4 tÃ3 a1su3 NDA1 i3kÃ4 NDA4KÃ'1Ã1ÑÃ4 Eval: S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 3 REF: ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 **** BA3 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 **** BA3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ***** KWA14KU3 ti4 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BI4 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 BA42 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 yu3ku4 BA42 KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 KA4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 BA143 KU3U3 ti4 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 *** ***** ti4 KÃ4 Eval: I S I S S I S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 4 1 REF: a1su3 nÃ4tu2 JWI13TA3 cuenta tÃ3 *** bi3tĨ3 I3TÃ2Ã2 TÃ3 Ã4 ko14o3 ndi4 KWA3A4 ti4 tÃ3 nÃ1 JA1 ku1sŨ1 KU4U4 BA3NÃ2 nÃ4 JWI13TA3 cuenta is1tÃ1Ã1 KU4TỸŨ'4Ũ4 TÃ3 XI4NĨ3 sa4ka2 ba3 tu3ku3ri4 HYP: a1su3 nÃ4tu2 JWI1TA3 cuenta tÃ3 BOS bi3tĨ3 ********* I3TÃ2Ã2NÃ1 Ã4 ko14o3 ndi4 KWA4A4 ti4 tÃ3 nÃ1 *** ku1sŨ1 ***** KU4U4NÃ2 nÃ4 JI1TA3 cuenta is1tÃ1Ã1 ************** KU3TỸŨ'4Ũ4 XI4NĨ2 sa4ka2 ba3 tu3ku3ri4 Eval: S I D S S D D S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ba4a24 ti4 ya1kÃ3 NDU3KU1SŨ1NÃ1 ndi1kŨ1 ba3 rÃ4 HYP: ba4a24 ti4 ya1kÃ3 NDU3KU1SW̃Ã1 ndi1kŨ1 ba3 rÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: kwi3ta3 CUENTA jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 candela tÃ3 NDA3KĨ'3Ĩ3 Ánima yu3ku4 tu3ku3 ka4chi2 MĨ3Ĩ4 NÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 rÃ4 HYP: kwi3ta3 KWE4NDA2 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ndi1bi4 rÃ4 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 sĨ4Ĩ4 candela tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3 Ánima yu3ku4 tu3ku3 ka4chi2 ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 nÃ1 nda4kwa3tu3 kÃ4 rÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 4 REF: A1SWA32 KÃ4 ndi4 **** **** nÃ4 sa13ÑÃ4 *** ****** ku4nĨ2 ku4nĨ2 KA1 ki3te2 KU4NĨ2 KU4NĨ2 KE1 tÃ3 tÃ3 ja1 ya1kÃ3 HYP: YA1 SA3KÃ4 ndi4 TÃ3 NĨ1 nÃ4 sa13ÑÃ4 Ã4 KO14O3 ku4nĨ2 ku4nĨ2 KE1 ki3te2 ******* KU4U4 NDU4KU4NẼ2 tÃ3 tÃ3 ja1 ya1kÃ3 Eval: S S I I I I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 3 REF: A1BE3 TÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ÑÃ4 BE2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 rÃ4 NÃ4TU2 su14u3 *** TU3KWA2 ndi4 ******* ********* YA1 SA14ÑÃ4 TU3KWA2 rÃ4 HYP: ***** **** tÃ3 sa3kÃ4 tÃ3 sa3ÑÃ4 BA3 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 rÃ4 NÃ3TU2 su14u3 TU3 BA42 ndi4 YA1KÃ3 SA13ÑÃ4 BA3 TU3KU3 BA2 rÃ4 Eval: D D S S I S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 0 1 REF: xe1e4 *** TÃ3 KWA1NYWE4 tÃ3 ki3syo4 ndi4 i3kÃ4 ndi3xa3 ndi4 nÃ4 kŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 sa1bi4 NDU3BI4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 SA1BI4 YA4A4 tÃ3 NDA4NDI3TA3RA4 tÃ3 NDA4NDI2I4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: xe1e4 TA1 KÃ4 KWA1NYWE14 tÃ3 ki3syo4 ndi4 i3kÃ4 ndi3xa3 ndi4 nÃ4 kŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 sa1bi4 TU3BI4 kŨ4Ũ4 sa1bi4 TA1 BI4YA3 tÃ3 NDA4I3TA4RA4 tÃ3 NDA4NDI3I4 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 3 0 REF: BA'1A3 BA3¿SA1A3 NÃ3NỸŨ4 ya1kÃ3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ****** ********** *********** ya1kÃ3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: NÃ1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ya1 KÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 tÃ3 ko3nde3e3 ta1 JI4NĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ley HYP: TÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ya1 KÃ'1Ã1 tÃ3 tÃ3 ko3nde3e3 ta1 JĨ'4Ĩ4 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ley Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: tÃ3 yo'4o1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 YO3O3 BA42 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Õ4 XÕ1Õ4 kÃ4 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 yo'4o1 *** ya1 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 xÕ1Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ***** YU3BA42 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Õ4 XÃ'1Õ4 kÃ4 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 yo'4o1 YA1 ya1 ka3chỸŨ24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 xÕ1Õ4 Eval: D S S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: nda143 ti4 YO'4O4 NDI3KWI3SWE4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ya3tÃ3 ka3xyo4 ya1 i3chi4 *** JA143 NDI13KWI3SO3RA2 ya1kÃ3 ku1mĨ4 pi3lo4 ti4 ja1 nĨ1ko1yo3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 **** HYP: nda143 ti4 KÃ4 NDI3SE4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ya3tÃ3 ka3xyo4 ya1 i3chi4 JA1 JÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3RA2 ya1kÃ3 ku1mĨ4 pi3lo4 ti4 ja1 nĨ1ko1yo3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 TÃ3 Eval: S S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 1 REF: ***** nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 SA3KÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ4RA2 SA3KÃ4 xa1a1ra1 be'3e3 don rey ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ******* SA4NDA3TU3RA2 JA143 xa1a1ra1 be'3e3 don rey ******** Eval: I D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 ba42 kÃ4 nĨ1 nĨ1xya'1a1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ja'3nỸÃ42 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 HYP: i3nda14 ba42 kÃ4 nĨ1 nĨ1xya'1a1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ja'3nỸÃ42 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: ja143 nde4e4nÃ2 nda4ke'3e4nÃ2 libru mĨ4Ĩ4 ba1xi3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 LEY mĨ4Ĩ4 ba1xi3 I3KÃ4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 KU4U4 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2 TA1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nde4e4nÃ2 nda4ke'3e4nÃ2 libru mĨ4Ĩ4 ba1xi3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 BA42 CHI3LE4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 KÃ4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ***** ******** KU4TŨ'1Ũ3 KA4A4 TÃ3 Eval: S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 nĨ14nda3nĨ'1Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi4 ya1kÃ3 rey nÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ley ÑÃ1Ã4 HYP: MĨ3Ĩ4 nĨ14nda3nĨ'1Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi4 ya1kÃ3 rey nÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ley ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 *** ji1nĨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 YA1 ji1nĨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: ***** ********* ya1kÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 TI14CHI3 BA42 tÃ3 I3KÃ4 ndi4 yoloxÓchitl BA43 HYP: SA1A3 ÑŨ3Ũ24 ya1kÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******** NĨ1KU3TI14CHI3 BA3 tÃ3 KÃ4 ndi4 yoloxÓchitl BA3 Eval: I I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ¿NDE4E2 ba42 nde4e2 **** tÃ3 tỸŨ3Ũ4 ki1bi4ri4 HYP: NDE4E2 ba42 nde4e2 BA42 tÃ3 tỸŨ3Ũ4 ki1bi4ri4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: NÃ1 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ya1 KÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 tÃ3 ko3nde3e3 ta1 JI4NĨ2 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ley HYP: TÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ3 tÃ3 kÃ'1Ã1nÃ1 ya1 KÃ'1Ã1 tÃ3 tÃ3 ko3nde3e3 ta1 JĨ'4Ĩ4 tu4nĨ1 tÃ3 nda3ke'3e4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ley Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: tÃ3 yo'4o1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 YO3O3 BA42 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Õ4 XÕ1Õ4 kÃ4 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 yo'4o1 *** ya1 ka3chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 xÕ1Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 tu3 yo'4o1 ***** YU3BA42 ya1 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Õ4 XÃ'1Õ4 kÃ4 nde4e2 ba42 ji4nĨ2 yo'4o1 YA1 ya1 ka3chỸŨ24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 ÑÃ1Ã4 xÕ1Õ4 Eval: D S S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: nda143 ti4 YO'4O4 NDI3KWI3SWE4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ya3tÃ3 ka3xyo4 ya1 i3chi4 *** JA143 NDI13KWI3SO3RA2 ya1kÃ3 ku1mĨ4 pi3lo4 ti4 ja1 nĨ1ko1yo3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 **** HYP: nda143 ti4 KÃ4 NDI3SE4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 ya3tÃ3 ka3xyo4 ya1 i3chi4 JA1 JÃ'1Ã1 NDI1KWI1SO3RA2 ya1kÃ3 ku1mĨ4 pi3lo4 ti4 ja1 nĨ1ko1yo3 nŨ14Ũ3 ÑÃ1Ã4 TÃ3 Eval: S S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 chi13kŨ2ra1ya1kÃ3 ¿NÃ4CHU3 a3sÕ4ri4 an3 ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ku14nde3e4 ka1yu1 tÃ3 i3kÃ4 ya3tÃ3ri4 ku3xi2 tÃ3 ku3xi2ri4 HYP: ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 ti4 ÑÃ1Ã4 chi13kŨ2ra1ya1kÃ3 NÃ4CHU3 a3sÕ4ri4 an3 ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ku3xi2 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 ku14nde3e4 ka1yu1 tÃ3 i3kÃ4 ya3tÃ3ri4 ku3xi2 tÃ3 ku3xi2ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 1 REF: ***** nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 SA3KÃ4 NDA4KA1TŨ'4Ũ4RA2 SA3KÃ4 xa1a1ra1 be'3e3 don rey ÑÃ1Ã4 HYP: JA143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ******* SA4NDA3TU3RA2 JA143 xa1a1ra1 be'3e3 don rey ******** Eval: I D S S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3nda14 ba42 KÃ4 nĨ1 nĨ1xya'1a1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ja'3nỸÃ42 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 HYP: i3nda14 ba42 **** nĨ1 nĨ1xya'1a1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ja'3nỸÃ42 ya1kÃ3 ku1mĨ4 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 0 REF: ja143 nde4e4nÃ2 nda4ke'3e4nÃ2 libru mĨ4Ĩ4 ba1xi3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 BA1XI3 LEY mĨ4Ĩ4 ba1xi3 I3KÃ4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 KU4U4 TŨ'1Ũ3 KÃ'4Ã2 TA1 ÑÃ1Ã4 HYP: ja143 nde4e4nÃ2 nda4ke'3e4nÃ2 libru mĨ4Ĩ4 ba1xi3 nda14yu3 mĨ4Ĩ4 BA42 CHI3LE4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3 KÃ4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ***** ******** KU4TŨ'1Ũ3 KA4A4 TÃ3 Eval: S S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 nĨ14nda3nĨ'1Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi4 ya1kÃ3 rey nÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ley ÑÃ1Ã4 HYP: MĨ3Ĩ4 nĨ14nda3nĨ'1Ĩ4nÃ2 tÃ3 ta13xi4 ya1kÃ3 rey nÃ1 nde4e4 jĨ'4Ĩ4 ley ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 *** ji1nĨ4 kÃ4 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 YA1 ji1nĨ4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: ***** ********* ya1kÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 TI14CHI3 BA42 tÃ3 I3KÃ4 ndi4 yoloxÓchitl BA43 HYP: SA1A3 ÑŨ3Ũ24 ya1kÃ3 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ******** NĨ1KU3TI14CHI3 BA3 tÃ3 KÃ4 ndi4 yoloxÓchitl BA3 Eval: I I D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 YA3BI2 KO'4O4 ndi4chi2 KÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 KWA1NŨ3Ũ3 KWA1NŨ3Ũ3 KWA1NŨ3Ũ3 ya3bi2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 YA1 BI3KO'3O4 ndi4chi2 KA1A3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 KWA1NŨ'1Ũ4 KWA1NŨ'1Ũ4 KWA1NŨ3Ũ4 ya3bi2 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1nĨ42 YA3BI2 KÃ4 KE4TE2 NDI4 kwi3i3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 be'1e4 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 yo3o3 tu3 KU14NDA3SI4 kŨ'1Ũ1 ya3bi2 kÃ4 SU14U3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1nĨ42 ****** YA3BYO24 KI4TE42 TÃ3 kwi3i3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 be'1e4 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 yo3o3 tu3 KU4NDA3TI4 kŨ'1Ũ1 ya3bi2 kÃ4 A1SU3 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 2 REF: ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 *** BA42 tÃ3 *** nÃ3nỸÃ42 yoloxÓchitl HYP: ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 BA3 TÃ3 tÃ3 YA1 nÃ3nỸÃ42 yoloxÓchitl Eval: I S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 YA3BI2 KO'4O4 ndi4chi2 KÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 KWA1NŨ3Ũ3 KWA1NŨ3Ũ3 KWA1NŨ3Ũ3 ya3bi2 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 YA1 BI3KO'3O4 ndi4chi2 KA1A3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 KWA1NŨ'1Ũ4 KWA1NŨ'1Ũ4 KWA1NŨ3Ũ4 ya3bi2 tÃ3 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1nĨ42 YA3BI2 KÃ4 KE4TE2 NDI4 kwi3i3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 be'1e4 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 yo3o3 tu3 KU14NDA3SI4 kŨ'1Ũ1 ya3bi2 kÃ4 SU14U3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1nĨ42 ****** YA3BYO24 KI4TE42 TÃ3 kwi3i3 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 be'1e4 ti1xỸÃ32 ka4chi2nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 yo3o3 tu3 KU4NDA3TI4 kŨ'1Ũ1 ya3bi2 kÃ4 A1SU3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 *** BA42 tÃ3 nÃ3nỸÃ42 yoloxÓchitl HYP: ya1kÃ3 ÑŨ3Ũ2 ti14chi3 BA3 TÃ3 tÃ3 nÃ3nỸÃ42 yoloxÓchitl Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 3 REF: nÃ4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ndi4 ba143 kĨ'4Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 YA1 nda4ya'4bi3 bi4 ********* ya1 JA4NDO3TWA2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 KWA14A2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** HYP: nÃ4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 NĨ3 nŨ14Ũ3 ndi4 ba143 kĨ'4Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 *** nda4ya'4bi3 bi4 ỸÃ3Ã2 ya1 JA4NDO3TA3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 BA143 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 Eval: I S D I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: kwi3i3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 nĨ1ndwe'3e4 BA42 Ã4 ko14o3 ya1 NĨ1 sa1a3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 ********** NĨ1KE3TE2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xa14nĨ2nÃ1 **** HYP: kwi3i3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 nĨ1ndwe'3e4 **** Ã4 ko14o3 ya1 NĨ1I3XA3 sa1a3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 NĨ1KI3TE2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1xa14nĨ2nÃ1 KÃ4 Eval: D S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: ya1 KWA3A4 i3tÃ2Ã2 ndi4 YA1 ji14nĨ2 chi4chỸŨ4 nÃ4chu3 KWA14A2 ji4nỸŨ24 xa'1a4 *** ya1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ya1 KWA14A2 i3tÃ2Ã2 ndi4 NĨ3 ji14nĨ2 chi4chỸŨ4 nÃ4chu3 BA143 ji4nỸŨ24 xa'1a4 YA1 ya1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1ÑŨ1 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 kwa1nde3e2 tÃ3 HYP: Ã4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1ÑŨ1 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 kwa1nde3e2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 6 REF: i3kÃ4 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ1 TU3KŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ****** **** ********* YO4O4 ku4nĨ2 ****** KU3NĨ2 KWE4E4 nda4a2 ******** **** KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ1 TŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 SO'3O3 TÃ3 KÃ'14Ã1 BE'3E3NÃ2 ku4nĨ2 U1NĨ1 KWE'3E3 NÃ1 nda4a2 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 Eval: S I I I S I S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 NDI4 ti4 NĨ'4Ĩ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ1nda3ba3 KÃ'4Ã4RI4 i3tĨ2 XĨ3Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 ******** ****** KÃ'4Ã4RI4 ti4 ******** NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ1nda3ba3 KÃ4RI4 i3tĨ2 XĨ14Ĩ3NÃ2RI4 Eval: D D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2RI4 CHI13NDU'4U4RA2 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ****************** NĨ1KE3E3RA2 CHI4NDU'4U4RA3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nÃ3nĨ4 MANE GUADALUPE ndi4 ta1 kÃ4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 NDA4KA3YA2 NĨ3Ĩ4 TU3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nÃ3nĨ4 NÃ3NẼ4 VALUPE ndi4 ta1 kÃ4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 ********** NDA4A2 YA1NĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xẼ'1Ẽ1 rÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 A4CHU3 AN4 nĨ14ji3nỸŨ24 i'4nÃ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ka4chi2 so'3o3 HYP: xẼ'1Ẽ1 rÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ¿A4CHU3 ¿A4 nĨ14ji3nỸŨ24 i'4nÃ4 i4ndu'3u4 kÃ4 ka4chi2 so'3o3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: TÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 yu'1u1 ndi4 lu14u3 ji4nĨ2yu1 ndi3ko4o24 ti4 ko1o4 ndi3ko4o24 tÃ3 ji4nĨ2yu1 ya1kÃ3 HYP: ¿TÃ3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 yu'1u1 ndi4 lu14u3 ji4nĨ2yu1 ndi3ko4o24 ti4 ko1o4 ndi3ko4o24 tÃ3 ji4nĨ2yu1 ya1kÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ki3te2 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 kÃ4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 BI4NDU2 ndi4 ya1kÃ3 TẼ'4Ẽ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 sỸÃ'1Ã4 I4YO2RA1 ndi4 HYP: JA1 ji14ndyo24 sa1a3 ki3te2 ndi4 ya1kÃ3 JA1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ya1kÃ3 TA'4NỸÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 sỸÃ'1Ã4 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S I D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ti4 KO1O4 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ri4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 RÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ti4 KO14O3 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: mĨs4tŨ2 TU3KU3 NĨ1KI3XA3A4RI4 xa4ku3ri4 ***** SU3U3RI4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 BI4NÃ2 tÃ3 HYP: mĨs4tŨ2 TU3 NĨ1KI3XA2A2RI4 xa4ku3ri4 SU3U3 NDI4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 VINA tÃ3 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 2 1 REF: ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ti4 ***** KU4U4RI4 ndi4 YA1KÃ3 i3nga2 bi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 KU4U4 nÃ1 YO'4O4 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU3NĨ2NDO4 JA'1A4NÃ2 ndi4 I4YWA2 KO3NDO'3O3NÃ2 ka4chi2 BA3 NÃ1 ji4to3 HYP: ti4 NDA3TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ti4 KU4U4 TĨ3 ndi4 YA1 i3nga2 bi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ***** nÃ1 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU4NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ2 ndi4 I4YO2 KO3NDO'3O3NÃ3 ka4chi2 *** BA3NÃ2 ji4to3 Eval: S I S S D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1 nĨ1ki3te4 ****** BYO'3O4 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 NĨ1KA3KYO'1O4 Ũ4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1 nĨ1ki3te4 BE'3E3 YO4O4 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 NĨ1KA3KYO'3O4 Ũ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 ki3ti4 Ã4 ti4 si'4i2 ku4u4ri4 Ã4 ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 ndi4 SI14KWI1KWE4RI4 tÃ3 KA13NDI3TA3 KA13NDI3TA3RI4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 TI4 sa3nÃ3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 ki3ti4 *** ti4 si'4i2 ku4u4ri4 *** ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 ndi4 SI14KWI3KWE4RI4 tÃ3 KA13NĨ3 KA13NĨ3TA3RI4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 NDI4 sa3nÃ3 tÃ3 Eval: D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 1 REF: su14u3 ya1 nĨ1ndo'3o3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 YA1 ji13nĨ2yu1 ba42 tÃ3 tÃ3 ji4nĨ2yu1 nde4e2 ***** KWA4A2 i4xa3 i'4nÃ4 nde4e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: su14u3 ya1 nĨ1ndo'3o3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3 tÃ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 JA1 ji13nĨ2yu1 ba42 tÃ3 tÃ3 ji4nĨ2yu1 nde4e2 KU4U4 YA1 i4xa3 i'4nÃ4 nde4e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E4 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 3 REF: tÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 sa3a2 tÃ3 ja143 kÃ'4Ã2ri4 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 NĨ1NDA1TI4 tÃ3 *** NDI3KU4KU2 ndi4 nda1 ku1mĨ4ri4 nda143 ******* MBO3TA3 mbo3ta3 ti4 KU4U4RI4 nde4e4ri4 NDA4TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 **** HYP: tÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 sa3a2 tÃ3 ja143 kÃ'4Ã2ri4 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 I3NDA14TI4 tÃ3 TI4 KU4KU2 ndi4 nda1 ku1mĨ4ri4 nda143 KWA'4A4 TU3 mbo3ta3 ti4 KU4U4 nde4e4ri4 NDA3TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 TÃ3 Eval: S I S I S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: nÃ4 ja1 ya3tĨ3 xa1a1 is1to'3o2 I3NÃ2 KÃ4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 ya1kÃ3 ka3nĨ3nÃ2 si1ki4ri4 tÃ3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 HYP: nÃ4 ja1 ya3tĨ3 xa1a1 is1to'3o2 ****** **** I'4NÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 ya1kÃ3 ka3nĨ3nÃ2 si1ki4ri4 tÃ3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ji4nĨ2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4RI4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka3ndu'4u4ri4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ji4nĨ2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YO4O4 tÃ3 NĨ1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka3ndu'4u4ri4 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ka'3nĨ4ri4 yo4o4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 kwe'1e1ri4 CHI2 JA1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 NDU13BA'1A3 I3NĨ2RA1 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3nĨ42ri4 YA1 TĨ13Ĩ3RI4 HYP: ka'3nĨ4ri4 yo4o4 ndi4 NDA3KI3NĨ3NĨ42 kwe'1e1ri4 **** TÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******** kÃ4 tÃ3 NDU13BA'1A3NÃ2 BA42 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3nĨ42ri4 *** CHI13NDE3E3RI4 Eval: S D S S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: sa1a3 KA4A4 MĨ3Ĩ4 tyem4pu2 nÃ4tu2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kŨ4Ũ4 SA1BI4 mĨ4Ĩ4 nĨ14kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KŨ3Ũ3RA4 Ã4 ko14o3 **** TA1NDA1 yo'4o4 tÃ3 nĨ1i1chi1 i3tu2 tÃ3 HYP: sa1a3 KA4 MĨ4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ4tu2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kŨ4Ũ4 SA1A3 mĨ4Ĩ4 nĨ14kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KŨ3Ũ3RA2 Ã4 ko14o3 NDA1 NDA1 yo'4o4 tÃ3 nĨ1i1chi1 i3tu2 tÃ3 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 0 REF: xi4xi1 i4chya2 KWA1NDE3E2 ÑŨ'14Ũ4 kwa'4a1 I4CHI3 BA43 HYP: xi4xi1 i4chya2 KWA1NDE3E3RA2 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 ****** I4CHYA3 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 jyo'4o4 ku3u2 ba3 tÃ3 NDE4E2 nde4e2 a3sa3 be4 HYP: ya1 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 jyo'4o4 ku3u2 ba3 tÃ3 ¿NDE4E2 nde4e2 a3sa3 be4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ndyo4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 NĨ14KÃ'1Ã1 TI4NDU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ta1 ja1 **** NĨ1NDI'3I3 kŨ4Ũ4 NŨ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ndyo4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JỸŨ'4Ũ nÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RI4 NDU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ta1 ja1 NDI4 NDI'3I3 kŨ4Ũ4 **** nĨ1ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 3 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 BA'1A3 KŨ4Ũ4 nda'3a4ndu2 ******** ****** **** NŨ4 bi3tĨ3 ndi4 SŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4nŨ'1Ũ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 ****** BA'1Õ4 nda'3a4ndu2 NŨ14Ũ3 I3KÃ4 NDI4 TA1 bi3tĨ3 ndi4 SU14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4nŨ'1Ũ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 2 REF: CHI13KA2NÃ1 ndya3kwa3 SO'3O3 tÃ3 CHI13KA2NÃ1 ndya3kwa3 KI13XA2A2RA1 NDI4 Ĩ3Ĩ3RA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ja1ta4ra2 NDA1 ja1 nda143 ******* ndi4ta3 ba'1a3 ti4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ********* JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: I1XA14A3NÃ2 ndya3kwa3 TU3KU3 tÃ3 CHYA4A2 ndya3kwa3 TÃ3 NĨ1XA1A1 NĨ3Ĩ3RA2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ja1ta4ra2 TÃ3 ja1 nda143 NDI4TA3 ndi4ta3 ba'1a3 ti4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JA'1A4RA2 TÃ3 Eval: S S S S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: kwi3i3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 nde'14e4nÃ2 byo'3o4 tÃ3 ki3te4 Ã4 ko14o3 NDA3KWYO3O4 TÃ3 ki3te4 ndi4 ya1 ko14o3 KA1 bi4 KWA4A2 RÃ4 ja1 sa3kÃ4 bi4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 HYP: kwi3i3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 nde'14e4nÃ2 byo'3o4 tÃ3 ki3te4 Ã4 ko14o3 *********** NDA3KWYO3O4ÑÃ4 ki3te4 ndi4 ya1 ko14o3 *** bi4 BA42 TÃ3 ja1 sa3kÃ4 bi4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 Eval: D S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ndu3xi4 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ndu3xi4 xa14ku'1u1 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ti4 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu3xi4 Ã4 ndu3xi4 ÑŨ'1Ũ3 ba3 HYP: ndu3xi4 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ndu3xi4 xa14ku'1u1 ku4u4 ti4 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 nĨ14ji3nĨ2 ti4 kÃ4 nĨ14ji3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu3xi4 ¿Ã4 ndu3xi4 ÑŨ'1Ũ3 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 6 0 REF: BA1XI3 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RYA42 rÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 ja1 i4xa14bi2 SA4KA2 KU4U4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 RÃ4 ti4 JA1 NDI4SO3 KU4U4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: BA1XI32 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ********* KWÃ'1Ã1KĨ'1Ĩ3RYA42 rÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ndi4 *** ja1 i4xa14bi2 ****** SA4BA3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 **** ti4 *** ******* JA14NDI4SO3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S D D S D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 0 REF: SU3 nĨ3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 byo'3o4 KU4U4 SYA14TA4 KÃ4 NÃ4 yu'3u4 yyo'14o4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 JA143 NĨ1NDE3E2 tÃ3 HYP: SU3U3 nĨ3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 byo'3o4 ***** YA1 YA3TA4 TÃ3 yu'3u4 yyo'14o4 tÃ3 ************ ***** NĨ1KÃ1Ã3 tÃ3 Eval: S D S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ3 su3u3 BA42 NÃ4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 i'4i3 tu3 chi2 ji14ndyo24 YO3O3 ku4u4 nÃ1 i'4i3 ndi4 i4yo2 nÃ1 i'4i3 chi2 HYP: tÃ3 su3u3 **** BA3NÃ2 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 i'4i3 tu3 chi2 ji14ndyo24 YO3 ku4u4 nÃ1 i'4i3 ndi4 i4yo2 nÃ1 i'4i3 chi2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 4 2 REF: nÃ1 I'4I3 NDI4 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 *** ku3ya3tĨ3nÃ2 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 chi4ka2 sueru tÃ3 ta'1nda1 quesu ndi4 nĨ3 ta'14nde1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 sa3kÃ4 TI4 KU4U4 BA3RA4 SA1A3 ta'1nda1 TI4RA4 tÃ3 SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4RA4 ÑŨ'4Ũ4RA4 HYP: nÃ1 ***** I'4I3NĨ42 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 YA1 ku3ya3tĨ3nÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 chi4ka2 sueru tÃ3 ta'1nda1 quesu ndi4 nĨ3 ta'14nde1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 sa3kÃ4 *** ***** NDI3KU3 TA1 ta'1nda1 TI4RA2 tÃ3 ******* JĨ'4Ĩ4RA4 ÑŨ'3Ũ4RA3 Eval: D S I I S D D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 1 3 REF: nÃ4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ndi4 *** Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ndi4 ba143 kĨ'4Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 YA1 nda4ya'4bi3 bi4 ********* ya1 JA4NDO3TWA2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 KWA14A2 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 **** HYP: nÃ4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ndi4 ba143 kĨ'4Ĩ4nÃ2 cuenta jỸÃ'4Ã2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 *** nda4ya'4bi3 bi4 ỸÃ3Ã2 ya1 JA4NDO3TA3 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 BA143 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 TÃ3 Eval: I D I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 2 REF: kwi3i3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 nĨ1ndwe'3e4 BA42 Ã4 ko14o3 ya1 NĨ1 sa1a3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 ********** NĨ1KE3TE2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nĨ1xa14nĨ2nÃ1 **** HYP: kwi3i3 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 nĨ1ndwe'3e4 **** Ã4 ko14o3 ya1 NĨ1I3XA3 sa1a3 nĨ1ndo'3o3nÃ2 NĨ1KI3TE2 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nĨ1xa14nĨ2nÃ1 KÃ4 Eval: D S I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 KWA3A4 i3tÃ2Ã2 ndi4 YA1 ji14nĨ2 chi4chỸŨ4 nÃ4chu3 kwa14a2 ji4nỸŨ24 xa'1a4 *** ya1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 HYP: ya1 KWA14A2 i3tÃ2Ã2 ndi4 NĨ3 ji14nĨ2 chi4chỸŨ4 nÃ4chu3 kwa14a2 ji4nỸŨ24 xa'1a4 YA1 ya1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ã4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1ÑŨ1 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 kwa1nde3e2 tÃ3 HYP: Ã4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1ÑŨ1 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 nda4tĨ3Ĩ3nÃ2 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 kwa1nde3e2 tÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 5 REF: i3kÃ4 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ1 TU3KŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 ****** **** ********* YO4O4 KU4NĨ2 KU3NĨ2 KWE4E4 nda4a2 ******** **** KÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 xỸÃ4Ã4 kŨ'1Ũ1 TŨ4 nda3ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 SO'3O3 TÃ3 KÃ'14Ã1 BE'3E3NÃ2 JI4NĨ2 U1NĨ1 KWE'3E3 nda4a2 KÃ'4Ã2 NÃ1 KÃ4 Eval: S I I I S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 KÃ'4Ã4 YU'1U1 NDI4 ti4 NĨ'4Ĩ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ1nda3ba3 KÃ'4Ã4RI4 i3tĨ2 XĨ3Ĩ4NÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 ******** ****** KÃ'4Ã4RI4 ti4 ******** NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ku4u4ri4 tÃ3 nĨ1nda3ba3 KÃ4RI4 i3tĨ2 XĨ14Ĩ3NÃ2RI4 Eval: D D S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2RI4 CHI13NDU'4U4RA2 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ****************** NĨ1KE3E3RA2 CHI4TU4RA3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nÃ3nĨ4 MANE GUADALUPE ndi4 ta1 kÃ4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 NDA4KA3YA2 NĨ3Ĩ4 TU3 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nÃ3nĨ4 NÃ3NẼ4 VALUPE ndi4 ta1 kÃ4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 ********** NDA4A2 YA1NĨ42 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 1 REF: TÃ3 ji14ndyo24 sa1a3 ki3te2 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 kÃ4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 BI4NDU2 ndi4 ya1kÃ3 TẼ'4Ẽ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 sỸÃ'1Ã4 I4YO2RA1 ndi4 HYP: JA1 ji14ndyo24 sa1a3 ki3te2 ndi4 ya1kÃ3 JA1 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ya1kÃ3 TA'4NỸÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tÃ42 i4yo2 sỸÃ'1Ã4 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S I D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 **** ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ti4 KO1O4 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ri4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 RÃ4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ti4 KO14O3 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kÃ3 ko1o4 ka1ta1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: mĨs4tŨ2 TU3KU3 NĨ1KI3XA3A4RI4 xa4ku3ri4 ***** SU3U3RI4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 BI4NÃ2 tÃ3 HYP: mĨs4tŨ2 TU3 NĨ1KI3XA2A2RI4 xa4ku3ri4 SU3U3 NDI4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 VINA tÃ3 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 20 9 2 1 REF: ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ti4 ***** KU4U4RI4 ndi4 YA1KÃ3 i3nga2 bi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 KU4U4 nÃ1 YO'4O4 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU3NĨ2NDO4 JA'1A4NÃ2 ndi4 I4YWA2 KO3NDO'3O3NÃ2 ka4chi2 BA3 NÃ1 ji4to3 HYP: ti4 NDA3TŨ'4Ũ4 ba3ta4 ti4 KU4U4 TĨ3 ndi4 YA1 i3nga2 bi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ***** nÃ1 ÑŨ3Ũ2NÃ1 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4ndo4 ku4u4nÃ2 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ba'14a4 KU4NĨ2NDO4 XA'1A4NÃ2 ndi4 I4YO2 KO3NDO'3O3NÃ3 ka4chi2 *** BA3NÃ2 ji4to3 Eval: S I S S D S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1 nĨ1ki3te4 ****** BYO'3O4 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 NĨ1KA3KYO'1O4 Ũ4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1 nĨ1ki3te4 BE'3E3 YO4O4 kwe'1e4 tÃ3 tÃ3 NĨ1KA3KYO3O4 Ũ4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 ki3ti4 Ã4 ti4 si'4i2 KU4U4RI4 Ã4 ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 ndi4 SI14KWI1KWE4RI4 tÃ3 KA13NDI3TA3 KA13NDI3TA3RI4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 TI4 sa3nÃ3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 ki3ti4 *** ti4 si'4i2 ******** KU4U4 ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kÃ4 ndi4 SI14KWI3KWE4RI4 tÃ3 KA13NĨ3 KA13NĨ3TA3RI4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 NDI4 sa3nÃ3 tÃ3 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 1 REF: su14u3 ya1 nĨ1ndo'3o3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 ndi4 YA1 ji13nĨ2yu1 ba42 tÃ3 tÃ3 ji4nĨ2yu1 nde4e2 ***** KWA4A2 i4xa3 i'4nÃ4 nde4e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E1 HYP: su14u3 ya1 nĨ1ndo'3o3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 tÃ42 Ĩ3 tÃ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 JA1 ji13nĨ2yu1 ba42 tÃ3 tÃ3 ji4nĨ2yu1 nde4e2 KU4U4 YA1 i4xa3 i'4nÃ4 nde4e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 jĨ'4Ĩ4 KWE'1E4 Eval: S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 3 REF: tÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 sa3a2 tÃ3 ja143 kÃ'4Ã2ri4 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 NĨ1NDA1TI4 tÃ3 *** NDI3KU4KU2 ndi4 nda1 ku1mĨ4ri4 nda143 ******* MBO3TA3 mbo3ta3 ti4 KU4U4RI4 nde4e4ri4 NDA4TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 **** HYP: tÃ3 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 sa3a2 tÃ3 ja143 kÃ'4Ã2ri4 Ã4 ko14o3 kwÃ'1Ã1 I1NDA1TI4 tÃ3 TI4 KU4KU2 ndi4 nda1 ku1mĨ4ri4 nda143 KWA'4A4 TU3 mbo3ta3 ti4 KU4U4 nde4e4ri4 NDA3TŨ'4Ũ4RI4 kwẼ4tu2 TÃ3 Eval: S I S I S S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: nÃ4 ja1 ya3tĨ3 xa1a1 is1to'3o2 I3NÃ2 KÃ4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 ya1kÃ3 ka3nĨ3nÃ2 si1ki4ri4 tÃ3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 HYP: nÃ4 ja1 ya3tĨ3 xa1a1 is1to'3o2 ****** **** I'4NÃ4 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 ya1kÃ3 ka3nĨ3nÃ2 si1ki4ri4 tÃ3 tÃ3 ka'3nĨ4nÃ2ri4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ji4nĨ2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 BA3 a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4RI4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka3ndu'4u4ri4 tÃ3 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 ti4 ji4nĨ2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kÃ4 *** a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nŨ3Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 YO4O4 tÃ3 NĨ1 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ka3ndu'4u4ri4 tÃ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ka'3nĨ4ri4 yo4o4 ndi4 KI3NĨ3NĨ42 kwe'1e1ri4 CHI2 JA1 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ta4u3nĨ2 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 tÃ3 NDU13BA'1A3 I3NĨ2RA1 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3nĨ42ri4 YA1 TĨ13Ĩ3RI4 HYP: ka'3nĨ4ri4 yo4o4 ndi4 NDA3KI3NĨ3NĨ42 kwe'1e1ri4 **** TÃ3 nĨ1tĨ3Ĩ3ri4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 ******** kÃ4 tÃ3 NDU13BA'1A3NÃ2 BA42 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3nĨ42ri4 *** CHI13NDE3E3RI4 Eval: S D S S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: sa1a3 KA4A4 MĨ3Ĩ4 tyem4pu2 nÃ4tu2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kŨ4Ũ4 SA1BI4 mĨ4Ĩ4 nĨ14kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ14KŨ3Ũ3RA4 Ã4 ko14o3 **** TA1NDA1 yo'4o4 tÃ3 nĨ1i1chi1 i3tu2 tÃ3 HYP: sa1a3 KA4 MĨ4Ĩ4 tyem4pu2 nÃ4tu2 nÃ4 mĨ4Ĩ4 kŨ4Ũ4 SA1A3 mĨ4Ĩ4 nĨ14kŨ3Ũ3ra4 tÃ3 ta'4bi4 kwÃ'1Ã1 mĨ4Ĩ4 NĨ1KŨ3Ũ3RA2 Ã4 ko14o3 NDA1 NDA1 yo'4o4 tÃ3 nĨ1i1chi1 i3tu2 tÃ3 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 1 REF: xi4xi1 i4chya2 ********* KWA1NDE3E2 ÑŨ'14Ũ4 kwa'4a1 I4CHI3 BA43 HYP: xi4xi1 i4chya2 KWÃ'1Ã1 NDE3E3RA2 ÑŨ'3Ũ4 kwa'4a1 ****** I4CHYA3 Eval: I S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 1 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ndyo4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1NDU1 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 NĨ14KÃ'1Ã1 TI4NDU2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ta1 ja1 **** NĨ1NDI'3I3 kŨ4Ũ4 nŨ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda3kÃ'3Õ4 ndyo4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ1KÃ'1Ã1NDO4 YO'4O4 nÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1RI4 NŨ14Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 ta1 ja1 NDI4 NDI'3I3 kŨ4Ũ4 nŨ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 3 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 BA'1A3 KŨ4Ũ4 nda'3a4ndu2 ******** ****** **** NŨ4 bi3tĨ3 ndi4 SŨ14Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4nŨ'1Ũ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 ****** KWÃ'1Õ4 nda'3a4ndu2 NŨ14Ũ3 I3KÃ4 NDI4 TA1 bi3tĨ3 ndi4 SU1Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 kwa4nŨ'1Ũ4 ka4chi2nÃ1 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: D S I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: CHI13KA2NÃ1 ndya3kwa3 SO'3O3 tÃ3 CHI13KA2NÃ1 ndya3kwa3 KI13XA2A2RA1 NDI4 Ĩ3Ĩ3ra2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ja1ta4ra2 NDA1 ja1 nda143 ******* ndi4ta3 ba'1a3 ti4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 ********* JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: I1XA14A3NÃ2 ndya3kwa3 TU3KU3 tÃ3 CHI4KA2 ndya3kwa3 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2RA1 Ĩ3Ĩ3ra2 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3ra2 ja1ta4ra2 TÃ3 ja1 nda143 NDI4TA3 ndi4ta3 ba'1a3 ti4nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JA'1A4RA2 TÃ3 Eval: S S S S S S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000686) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: kwi3i3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 nde'14e4nÃ2 byo'3o4 tÃ3 ki3te4 Ã4 ko14o3 NDA3KWYO3O4 TÃ3 ki3te4 ndi4 ya1 ko14o3 KA1 bi4 KWA4A2 RÃ4 ja1 sa3kÃ4 bi4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 HYP: kwi3i3 kŨ'1Ũ1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 xi4ka3 nde'14e4nÃ2 byo'3o4 tÃ3 ki3te4 Ã4 ko14o3 *********** NDA3KWYO3O4ÑÃ4 ki3te4 ndi4 ya1 ko14o3 *** bi4 BA42 TÃ3 ja1 sa3kÃ4 bi4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 Eval: D S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000696) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 5 0 REF: BA1XI3 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RYA42 rÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 ja1 i4xa14bi2 sa4ka2 KU4U4 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 RÃ4 ti4 JA1 NDI4SO3 KU4U4RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: BA1XI32 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ********* KWÃ'1Ã1KĨ'1Ĩ3RYA42 rÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ndi4 *** ja1 i4xa14bi2 sa4ka2 BA3 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 **** ti4 *** ******* JA14NDI4SO3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S D S D S D D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 3 0 REF: SU3 nĨ3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 byo'3o4 KU4U4 SYA14TA4 KÃ4 NÃ4 YU'3U4 YYO'14O4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 JA143 NĨ1NDE3E2 tÃ3 HYP: SU3U3 nĨ3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 byo'3o4 ***** ******** **** BA42 YA1 YA3TA4 tÃ3 YU'3U4 YYO'14O4NÃ2 NĨ1KÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: tÃ3 su3u3 BA42 NÃ4 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 i'4i3 tu3 chi2 JI14NDYO24 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i'4i3 ndi4 i4yo2 nÃ1 i'4i3 chi2 HYP: tÃ3 su3u3 **** BA3NÃ2 nÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 i'4i3 tu3 chi2 JI14NDYO4 yo3o3 ku4u4 nÃ1 i'4i3 ndi4 i4yo2 nÃ1 i'4i3 chi2 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000741) Scores: (#C #S #D #I) 18 10 3 2 REF: nÃ1 I'4I3 NDI4 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 *** ku3ya3tĨ3nÃ2 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 nÃ1 chi4ka2 sueru tÃ3 ta'1nda1 quesu ndi4 nĨ3 TA'14NDE1 NDI4 a1su3 ta1kwi42 sa3kÃ4 TI4 KU4U4 BA3RA4 SA1A3 ta'1nda1 TI4RA4 tÃ3 SA3KÃ4 Ĩ4Ĩ4RA4 ÑŨ'4Ũ4RA4 HYP: nÃ1 ***** I'4I3NĨ42 ba'14a4 nÃ1 kÃ4 YA1 ku3ya3tĨ3nÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 nÃ1 chi4ka2 sueru tÃ3 ta'1nda1 quesu ndi4 nĨ3 ********* TA'14NDE1NĨ42 a1su3 ta1kwi42 sa3kÃ4 *** NDI3KU3 TA1 NDI4 ta'1nda1 TI4RA2 tÃ3 SA4 JĨ'4Ĩ4RA4 ÑŨ'3Ũ4RA4 Eval: D S I I S D S D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: SA4BI4 TÃ3 nda4a2 *** i4yo2 tyo1to1 i4chi1 mĨ4Ĩ4 la'4le1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki3tŨ'4Ũ4nÃ2 SU3TW̃Ã'4Ã2 KU3NDWA'4A42 tÃ3 ja1te42 **** KU3NDU'4U4 i3tŨ4 SU3TŨ'4Ũ4 so'3o3 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 BI4NÃ2 nda4a2 YA1 i4yo2 tyo1to1 i4chi1 mĨ4Ĩ4 la'4le1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki3tŨ'4Ũ4nÃ2 TU1TW̃Ã'4Ã2 KU3NDWA'4A2 tÃ3 ja1te42 KÃ4 JU13NDU'4U4 i3tŨ4 SU3TŨ4 so'3o3 tÃ3 Eval: S S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya1kÃ3 nda3kwa2 ja1ta4rŨ4 ya1 ÑÃ1Ã4 KYO'3O4 tÃ3 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ****** KO3KWE4 ta1kwi42 KE'3E43 HYP: tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya1kÃ3 nda3kwa2 ja1ta4rŨ4 ya1 ÑÃ1Ã4 YO'3O4 tÃ3 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 KO14O3 KWE4E4 ta1kwi42 KE4E43 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: NDU3KWE4 MĨ4Ĩ4 NDI4TA3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 SA4KWYO3O4 tŨ4 KÃ4 TÃ3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4rŨ4 tÃ3 *** mĨ3Ĩ4 HYP: ******** NDO13KWE3E4 MI3TA3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 SA4KWI3YO4 tŨ4 **** BA3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4rŨ4 tÃ3 JA1 mĨ3Ĩ4 Eval: D S S S D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: BUTA nda1 nÃ4tu2 JA1 kwa'1a4 ba42 SA3KÃ4 ndi4 NDA1 ku3ndwa'4a2 KO3NDO3 MBAS4TE2 yeso KU4U4 MĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 HYP: UTA nda1 nÃ4tu2 YA1 kwa'1a4 ba42 KÃ4 ndi4 NÃ1 ku3ndwa'4a2 KO4NDO3 MASTE yeso ***** MĨ4Ĩ4 be2 kÃ4 Eval: S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: sa3kÃ4 NĨ3 xÃ'3Ã2 xÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 tu4ti24 ka4chi2nÃ1 **** nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDI4 xÃ'3Ã2 xÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 tu4ti24 ka4chi2nÃ1 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: ndu13ku4ra2 **** ÑÃ'1Ã3 chi13ku'3nĨ2ra1 to3kwa42 ÑÃ1Ã4 ****** CHI13KU'3NĨ2 ku4tu24 BA'1A3RA3 HYP: ndu13ku4ra2 TÃ3 YA'3A4 chi13ku'3nĨ2ra1 to3kwa42 ÑÃ1Ã4 TYO3O4 NDI4 ku4tu24 BA3RA3 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDA13KO1O3 ya1kÃ3 DOTOR nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 kwe'3e4 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 HYP: NDA3KO1O3 ya1kÃ3 NDU3TO4RA2 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 kwe'3e4 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 NĨ3NẼ2 kÃ4 jo13ndo3 NDI'3I3 BA3 ta1tÃ4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 rÃ4 ya1 kÃ4 **** ndi4 tÃ42 ku4u4 ***** ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 HYP: mĨ4Ĩ4 NĨ1NẼ1 kÃ4 jo13ndo3 ******* NDI3YA'1A3NÃ2 ta1tÃ4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 rÃ4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 tÃ42 ku4u4 YO4O4 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 Eval: S D S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: xỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 yo1o4nÃ2 tÃ3 ndu4nŨ3nŨ3 be2 RÃ4 so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 NDWA1A42 yo'4o4 HYP: xỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 yo1o4nÃ2 tÃ3 ndu4nŨ3nŨ3 be2 **** so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 NDWA'4A2 yo'4o4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ba143 ba143 ***** ỸÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 jỸÃ'4Ã2 xa4xi24 SỸÃ'1Ã4 KA4KWA3 i1i4 KẼ14 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 HYP: ba143 ba143 I4Ỹ ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 jỸÃ'4Ã2 xa4xi24 SYA'1A4 XA4KWA2 i1i4 KE1 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 0 1 REF: ja143 ********** NDU13BI1XĨ1 BI1XỸÃ1 tÃ3 xa143 NĨ1YA14KW̃Ĩ2ÑÃ4 YA14KW̃Ĩ2 YA14KW̃Ĩ2 YA14KW̃Ĩ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ya1 NDWA'4Ã4 ya1 ya1kÃ3 JI4TA1 nỸÃ1Ã4 HYP: ja143 NĨ1BI1XI1 BI1XYA1 JA1NẼ1 tÃ3 xa143 NĨ1YA3KWẼ43 YA1 YA3 KWI1YA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ya1 NDWA'3Ã4 ya1 ya1kÃ3 XI4TA1 nỸÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 13 2 4 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2 MĨ3Ĩ42 NDU13BA'1A3 XẼ'1Ẽ4 NDA4KA3 MĨ3Ĩ42 tÃ3 JA1 BA'1A3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** su14u3 ****** *** NDA4A2 BYA42 ba42 jĨ'4Ĩ4 YA1 ÑÃ1Ã4KO'14O14 tÃ3 ******* YO'4O4 tÃ3 kÃ4 bi4 TU3 KA3KE4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2 MĨ4Ĩ4 NDU3BA'1A3 XE'1E42 TÃ3 KA3MĨ42 tÃ3 *** BA'1A3RA3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 SU14U3 su14u3 NDE4E2 KA1 BI4 BA42 ba42 jĨ'4Ĩ4 *** YA1KÃ3 tÃ3 KO'14O4 E1TE42 tÃ3 kÃ4 bi4 TU3KU3 KE4E4 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S S S D S I I I S S D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 nĨ3 ba'1a3 yu1ku1 si4kĨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 KO'3O3NÃ2 nÃ1 KÃ4 NÃ1 XỸÃ14Ã2 KU3XI3 rÃ4 HYP: ******** I4TÃ'3Ã2 nĨ3 ba'1a3 yu1ku1 si4kĨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 KO'3O3 nÃ1 **** YA1KÃ3 NĨ1XỸÃ14Ã4 KU3XI2 rÃ4 Eval: D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: **** nÃ1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 NÃ1 ba'1a3 TI'3NŨ3 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 SA4NDO3KO3NÃ2RI4 chi2 HYP: NÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ***** KU4U4NÃ2 ba'1a3 TI'3NŨ4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 JA4NDO3KO3NÃ2RI4 chi2 Eval: I D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4yo13 TA13KWA2 ndi4 ya1kÃ3 ta13ku2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa *** ya1 kwĨ4Ĩ2 nÃ4nĨ24 chi1chi32 HYP: xi4yo13 TA3KWA2 ndi4 ya1kÃ3 ta13ku2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa YA1 ya1 kwĨ4Ĩ2 nÃ4nĨ24 chi1chi32 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 1 REF: MI1NŨ32 TU3 ndi4 su3u3 **** NỸÃ32 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ko'3o3nÃ2 YA1 a1su3 nỸÃ32 nÃ1kwa4chi3 KE4E13 ka'3a4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 rÃ4 A1BE3 mĨ1nŨ32 mĨ1nŨ32 BA'1A3 xi4xyo4 rÃ4 HYP: MĨ1NŨ32 MĨ4Ĩ4 ndi4 su3u3 NĨ3 YA1 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ko'3o3nÃ2 *** a1su3 nỸÃ32 nÃ1kwa4chi3 KE4E2 ka'3a4 tÃ3 NDA13KWE3NÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 rÃ4 ***** mĨ1nŨ32 mĨ1nŨ32 KWÃ'1Ã1 xi4xyo4 rÃ4 Eval: S S I S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: ** ya1 kÃ4 ka1 ba42 A1CHI1 ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2nĨ42 ba42 rÃ4 HYP: MM ya1 kÃ4 ka1 ba42 ****** ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2nĨ42 ba42 rÃ4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: i3nda14 nŨ14Ũ3 ku4u4 YU1KU1 YU1KU1 ti1tŨ'4Ũ4 kÃ4 tu4u2yu1 i3nda14 nŨ14Ũ3 YU1KU1 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 KU4U4 HYP: i3nda14 nŨ14Ũ3 ku4u4 YU'1U1 YO'3O2 ti1tŨ'4Ũ4 kÃ4 tu4u2yu1 i3nda14 nŨ14Ũ3 YU'3U4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 TŨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: su4ku1chya32 SA3YU2NÃ1 tÃ3 tÃ3 ki3te2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 YA1 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 HYP: su4ku1chya32 SA3YU2 tÃ3 tÃ3 ki3te2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 *** jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: u1nĨ1 ku1mĨ4 yu1u4 TE3E4 NŨ'3Ũ2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ÑŨ'14Ũ4 tya42 tÃ3 ********* CHI3NDWE'4E4NÃ2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 tŨ4 ta3yu2 i3tŨ4 HYP: u1nĨ1 ku1mĨ4 yu1u4 TE'4E4 NŨ4Ũ2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ÑŨ'14Ũ4 tya42 tÃ3 CHI3ÑŨ3 NDI4NÃ2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 tŨ4 ta3yu2 i3tŨ4 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 1 REF: KA14CHI2 BYA42 ya'1a3 NDI'3I3 BYA42 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ja1 ******** U1BYA1 u1nỸÃ1 tÃ3 XA143 ta4be42 ta1tĨ4nÃ2 nda143 ÑÃ1Ã4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 is1to3 HYP: KA4CHI2 KÃ4 ya'1a3 ******* NDI3BYA42 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ja1 NDU13BI2 YA1 u1nỸÃ1 tÃ3 XA'1A4 ta4be42 ta1tĨ4nÃ2 nda143 ÑÃ1Ã4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 is1to3 Eval: S S D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 3 REF: sa3kÃ4 TI4 ku4u4 *** *** BA2 lu3u3 YA1A4 ba3 *** TA4BI2 ti1xỸÃ4 nÃ4tu2 TA'4BI14NĨ42 ti1xỸÃ4 ya1kÃ3 nĨ1ndwa1a32 ya1 NÃ4 nĨ1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 BA3 Ã4 KO14O3 lu3u3 YA'1A3 ba3 TA4 TA4BI1 ti1xỸÃ4 nÃ4tu2 TA'3BI4 ti1xỸÃ4 ya1kÃ3 nĨ1ndwa1a32 ya1 ÑÃ4 nĨ1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 Eval: S I I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ko14o3 sa3yu2 ka3nỸÃ2 yo4o4 ya1 tÃ3 ke4e4 sa1bi4 KYO'4O4 KYO'4O4 sa1bi4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 SA4BI4 rÃ4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ko14o3 sa3yu2 ka3nỸÃ2 yo4o4 ya1 tÃ3 ke4e4 sa1bi4 KYO'3O4 KYO'3O4 sa1bi4 ****** ******* NĨ4SA4BI4 rÃ4 Eval: S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: ta'1nde1 TA'1BI4 sa3be2 tÃ3 KU3NDWA'4A2 I3NĨ2 XE'1E4 i3nĨ2 XE'1E4 KA1A3 CHI2 tÃ3 chi3ku'3ndyo24 tyo1to1 ja1te42 CHI1 HYP: ta'1nde1 TA1KWI42 sa3be2 tÃ3 *********** ****** KU14NDA3A2 i3nĨ2 XE'1E42 KI3NĨ2 XE'1E42 tÃ3 chi3ku'3ndyo24 tyo1to1 ja1te42 TĨ3 Eval: S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ja4chyo'1o4nÃ2 i3kĨ4 tÃ3 KU3ÑŨ3Ũ3 i3tŨ4nÃ2 tÃ3 chi3ka2nẼ1 ba'1a3 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ba'1a3 ba'1a3 KA3NDYO4 tÃ3 ******* HYP: ja4chyo'1o4nÃ2 i3kĨ4 tÃ3 KU3ÑŨ2 i3tŨ4nÃ2 tÃ3 chi3ka2nẼ1 ba'1a3 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ba'1a3 ba'1a3 KA'3NDYO4 tÃ3 BI1XYO4 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 1 REF: kwa14a2 ya1 i1i4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xẼ'14Ẽ2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 ***** TA'4BI4 mÃ'14ÑŨ3 ti4 ku3ÑŨ2ri4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XA'1A4RI4 HYP: kwa14a2 ya1 i1i4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xẼ'14Ẽ2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 ti4 ku3ÑŨ2ri4 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 JA'1A4RI4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: ki3nĨ3nĨ42 ya1 KÃ4 NDI4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 i4chi3 bi4 KWA4A2 KÃ4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 kwi4i4 ka3xya42 LU3U3 tÃ3 HYP: ki3nĨ3nĨ42 ya1 **** **** su14u3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 i4chi3 bi4 ****** BA42 BA42 NŨ'1NW̃Ã142 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 YA1 kwi4i4 ka3xya42 LU3U2 tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 3 2 REF: kwi3i3 ku3xi3 ba3nÃ2 nda3yu4 ti4 kÃ4 NÃ4TU2 nÃ4 nÃ1 KA13KU3 SE'1E3 KU4U4NÃ2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 nĨ'3nĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 **** ***** TÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 i4yo2 ti4 kÃ4 HYP: kwi3i3 ku3xi3 ba3nÃ2 nda3yu4 ti4 kÃ4 ******* nÃ4 nÃ1 ******* ****** KU3SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 nĨ'3nĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 TÃ3 I4YO2 NÃ1 i4yo2 sa3kÃ4 i4yo2 ti4 kÃ4 Eval: D D D S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tÃ3ri4 tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 limÚ tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 Ĩ1Ĩ4 ndi4 NĨ3NÃ3 ti4ri4 tÃ3 ka3xyo4ri4 tÃ3 HYP: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tÃ3ri4 tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 limÚ tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 Ĩ1Ĩ4 ndi4 NĨ4NÃ3 ti4ri4 tÃ3 ka3xyo4ri4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 tÃ3 *** ya1 YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 ya1 A3SA3RI4 ka3xyo4 rÃ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 5 0 REF: NDI4 NDA14TWE'4E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 TI1CHI4 KU4U4RI4 KA3CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 CHYO'1O4RI4 tÃ3 ku3xi3nÃ3 buta YA1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 sa3yu2 KA3A2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: **** NÃ4 NDA3TWE'4E4NÃ2 ndi4 ******* KU3TŨ'1Ũ4NÃ2 TI1CHI4RI4 CHI13KA4NÃ2 tÃ3 ******* I3KÃ4 NDI4CHYO'1O4RI4 tÃ3 ku3xi3nÃ3 buta *** Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ba3 NÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 sa3yu2 ***** KA4CHI2NÃ1 Eval: D S S D S S S D S S D S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 3 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ****** BA'1A3NĨ42 PERA SA1A3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ******* KWE'4E1 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 *** ya1 ba'1a3nĨ42 NĨ1Ĩ4 ti4 ti4 nĨ1Ĩ4 ti1kŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 BA'1A3 NDI4 TE'4E4RA2 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 KWE'4E2 ÑÃ1Ã4 A1BE3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 YA1 ya1 ba'1a3nĨ42 ******* ti4 ti4 nĨ1Ĩ4 ti1kŨ'4Ũ4 Eval: I S S S I S S I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ti4 kÃ4 TU4U13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 nÃ4tu2 ti4 kÃ4 NDA13KẼ'1Ẽ1 ya1kÃ3 ku4nỸÃ2 NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 ti4 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 TU4U2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 nÃ4tu2 ti4 kÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ2 ya1kÃ3 ku4nỸÃ2 NĨ3Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 ti4 kÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chyo'1o4 nda3yu4 **** tÃ3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 NDA3YU4 ka3ti4 ko3ndwa3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chyo'1o4 nda3yu4 TÃ3 tÃ3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 NDA'4BI3 ka3ti4 ko3ndwa3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: tÃ42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 *** ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 *** KÃ4 KWE'1E1RI4 a1chi1 HYP: tÃ42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 YA1 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 Ã4 KWE'1E1 NDI4 a1chi1 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 2 REF: ****** KÃ'4Ũ13 tÃ3 ta'4bi14 KÃ'4Ũ13 tÃ3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xĨ3 i3tŨ4 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 yu1u4 **** tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 ya3bi2 i3tŨ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 XA1TU1 ti4 kÃ4 HYP: I3KÃ4 Ũ'3Ũ3 tÃ3 ta'4bi14 KÃ'1Ã1 tÃ3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xĨ3 i3tŨ4 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 yu1u4 TÃ3 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 ya3bi2 i3tŨ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 XA1TU4 ti4 kÃ4 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 JI4NĨ2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ka4chi2 TU3KU3 NÃ1 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 JĨ'4Ĩ2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ka4chi2 ****** TU3KU3NÃ2 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: i3kÃ4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nŨ14Ũ3 YO3KO2 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 ******* nŨ14Ũ3 i3ta2 nŨ14Ũ3 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nŨ14Ũ3 YO1KO1 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tŨ4 I3KÃ4 i4yo2 YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 i3ta2 nŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 5 REF: KA'4NỸÃ132 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 KWA'3A2 KA4CHI2 KẼ'4Ẽ2 tÃ3 nda1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 KO4YWA132 tÃ3 i3kÃ4 ndo4o13 be2 kÃ4 ************* ******* ******** **** ****** NDU4KU3NDE3E4 NDU4KU3NDYA3A42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDWA4A13 HYP: KA'4NỸÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ******* ******* KWA'3A3RI4 tÃ3 nda1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 KWE'3E2 tÃ3 i3kÃ4 ndo4o13 be2 kÃ4 NDU4KO1NDE3E3 NDU4KU4 NDYA'3A2 TÃ3 XI4KA3 TÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDWA4A132 Eval: S D D S S I I I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: TÃ3 ndi4 xi14nĨ2 bi4 NÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 *** nda3ndi3ko4 ya1 tÃ3 NDA3SA1A4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 ndi4 xi14nĨ2 bi4 TA1 kÃ4 ndi4 nÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 nda3ndi3ko4 ya1 tÃ3 TÃ3 NDA3SA1A4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: sa3kÃ4 NDI4 xu13xa3 nda4sa1a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ndi4 NĨ3 lu3lu3 SA14ÑÃ4NÃ2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 **** xu13xa3 nda4sa1a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ndi4 **** lu3lu3 SA13ÑÃ4NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: SA4BI4 TÃ3 nda4a2 *** i4yo2 tyo1to1 i4chi1 mĨ4Ĩ4 la'4le1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki3tŨ'4Ũ4nÃ2 SU3TW̃Ã'4Ã2 KU3NDWA'4A42 tÃ3 ja1te42 **** KU3NDU'4U4 i3tŨ4 SU3TŨ'4Ũ4 so'3o3 tÃ3 HYP: SA3KÃ4 BI4NÃ2 nda4a2 YA1 i4yo2 tyo1to1 i4chi1 mĨ4Ĩ4 la'4le1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ki3tŨ'4Ũ4nÃ2 TU1TW̃Ã'4Ã2 KU3NDWA'4A2 tÃ3 ja1te42 KÃ4 JU13NDU'4U4 i3tŨ4 SU3TŨ4 so'3o3 tÃ3 Eval: S S I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya1kÃ3 nda3kwa2 ja1ta4rŨ4 ya1 ÑÃ1Ã4 KYO'3O4 tÃ3 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ****** KO3KWE4 ta1kwi42 KE'3E43 HYP: tŨ4 nda3ya4 ndi4 ya1kÃ3 nda3kwa2 ja1ta4rŨ4 ya1 ÑÃ1Ã4 YO'3O4 tÃ3 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 KO14O3 KWE4E4 ta1kwi42 KE4E43 Eval: S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: NDU3KWE4 MĨ4Ĩ4 NDI4TA3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 sa4kwyo3o4 tŨ4 KÃ4 TÃ3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4rŨ4 tÃ3 *** mĨ3Ĩ4 HYP: ******** NDO3KWE3E4 MI3TA3 tŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 sa4kwyo3o4 tŨ4 **** BA3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4rŨ4 tÃ3 JA1 mĨ3Ĩ4 Eval: D S S D S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 0 REF: BUTA nda1 nÃ4tu2 JA1 kwa'1a4 ba42 SA3KÃ4 ndi4 NDA1 ku3ndwa'4a2 KO3NDO3 MBAS4TE2 yeso KU4U4 MĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 HYP: UTA nda1 nÃ4tu2 YA1 kwa'1a4 ba42 KÃ4 ndi4 NÃ1 ku3ndwa'4a2 KO4NDO3 MASTE yeso ***** MĨ4Ĩ4 be2 kÃ4 Eval: S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: sa3kÃ4 NĨ3 xÃ'3Ã2 xÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 tu4ti24 ka4chi2nÃ1 **** nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 NDI4 xÃ'3Ã2 xÃ'3Ã2 tŨ4 tŨ4 tu4ti24 ka4chi2nÃ1 NÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 2 REF: ndu13ku4ra2 **** ÑÃ'1Ã3 chi13ku'3nĨ2ra1 to3kwa42 ÑÃ1Ã4 ****** CHI13KU'3NĨ2 ku4tu24 BA'1A3RA3 HYP: ndu13ku4ra2 TÃ3 YA'3A4 chi13ku'3nĨ2ra1 to3kwa42 ÑÃ1Ã4 TYO3O4 NDI4 ku4tu24 BA3RA3 Eval: I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDA13KO1O3 ya1kÃ3 DOTOR nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 kwe'3e4 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 HYP: NDA3KO1O3 ya1kÃ3 NDU3TO4RA2 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 kwe'3e4 nda13ko1o3 ya1kÃ3 ya1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 2 REF: mĨ4Ĩ4 NĨ3NẼ2 kÃ4 jo13ndo3 NDI'3I3 BA3 ta1tÃ4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 rÃ4 ya1 kÃ4 **** ndi4 tÃ42 ku4u4 ***** ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 HYP: mĨ4Ĩ4 NĨ1NẼ1 kÃ4 jo13ndo3 ******* NDI3YA'1A3NÃ2 ta1tÃ4nÃ2 nÃ1 yu4bi24 rÃ4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 tÃ42 ku4u4 YO4O4 ya1kÃ3 nÃ1 si'4i2 Eval: S D S I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: xỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 yo1o4nÃ2 tÃ3 ndu4nŨ3nŨ3 be2 RÃ4 so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 NDWA1A42 yo'4o4 HYP: xỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 yo1o4nÃ2 tÃ3 ndu4nŨ3nŨ3 be2 **** so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 NDWA'4A2 yo'4o4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: ba143 ba143 ỸÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 jỸÃ'4Ã2 xa4xi24 SỸÃ'1Ã4 KA4KWA3 i1i4 KẼ14 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 HYP: ba143 ba143 I4ỸÃ14 jỸÃ'4Ã2 ya1 ya1 jỸÃ'4Ã2 xa4xi24 SYA'1A4 XA4KWA2 i1i4 KE1 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 REF: ja143 ********** NDU13BI1XĨ1 BI1XỸÃ1 tÃ3 xa143 NĨ1YA14KW̃Ĩ2ÑÃ4 YA14KW̃Ĩ2 YA14KW̃Ĩ2 YA14KW̃Ĩ2 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ndwa'4Ã4 ya1 ya1kÃ3 JI4TA1 nỸÃ1Ã4 HYP: ja143 NĨ1BI1XI1 BI1XYA1 JA1NẼ1 tÃ3 xa143 NĨ1YA3KWẼ43 YA1 YA3 KWI1YA1 tÃ3 mĨ3Ĩ4 ya1 ndwa'4Ã4 ya1 ya1kÃ3 XI4TA1 nỸÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 2 5 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2 MĨ3Ĩ42 NDU13BA'1A3 XẼ'1Ẽ4 NDA4KA3 MĨ3Ĩ42 tÃ3 JA1 BA'1A3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ****** su14u3 ****** *** NDA4A2 BYA42 ba42 jĨ'4Ĩ4 YA1 ÑÃ1Ã4KO'14O14 tÃ3 ******* YO'4O4 tÃ3 kÃ4 bi4 tu3 *** KA3KE4 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13nĨ2 MĨ4Ĩ4 NDU3BA'1A32 XE'1E42 TÃ3 KA3MĨ42 tÃ3 *** BA'1A3RA3 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 SU14U3 su14u3 NDE4E2 KA1 BI4 BA42 ba42 jĨ'4Ĩ4 *** YA1KÃ3 tÃ3 KO'14O4 E1TE42 tÃ3 kÃ4 bi4 tu3 BA3 KE4E4 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S S S D S I I I S S D S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 nĨ3 ba'1a3 yu1ku1 si4kĨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 KO'3O3NÃ2 nÃ1 KÃ4 NÃ1 XỸÃ14Ã2 KU3XI3 rÃ4 HYP: ******** I4TÃ'3Ã2 nĨ3 ba'1a3 yu1ku1 si4kĨ4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 KO'3O3 nÃ1 **** YA1KÃ3 NĨ1XỸÃ14Ã4 KU3XI2 rÃ4 Eval: D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: **** nÃ1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 NÃ1 ba'1a3 TI'3NŨ3 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 SA4NDO3KO3NÃ2RI4 chi2 HYP: NÃ1 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ***** KU4U4NÃ2 ba'1a3 TI'3NŨ4 ja1ta4 ti4 kÃ4 tÃ3 JA4NDO3KO3NÃ2RI4 chi2 Eval: I D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000716) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xi4yo13 TA13KWA2 ndi4 ya1kÃ3 ta13ku2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa *** ya1 kwĨ4Ĩ2 nÃ4nĨ24 chi1chi32 HYP: xi4yo13 TA3KWA2 ndi4 ya1kÃ3 ta13ku2 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa YA1 ya1 kwĨ4Ĩ2 nÃ4nĨ24 chi1chi32 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 1 REF: MI1NŨ32 TU3 ndi4 su3u3 **** NỸÃ32 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ko'3o3nÃ2 YA1 a1su3 nỸÃ32 nÃ1kwa4chi3 KE4E13 ka'3a4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 rÃ4 A1BE3 mĨ1nŨ32 mĨ1nŨ32 BA'1A3 xi4xyo4 rÃ4 HYP: MĨ1NŨ32 MĨ4Ĩ4 ndi4 su3u3 NĨ3 YA1 ba'1a3 ba'1a3 be2 kÃ4 ko'3o3nÃ2 *** a1su3 nỸÃ32 nÃ1kwa4chi3 KE4E2 ka'3a4 tÃ3 NDA13KWE3NÃ2 ti1tŨ'4Ũ4 rÃ4 ***** mĨ1nŨ32 mĨ1nŨ32 KWÃ'1Ã1 xi4xyo4 rÃ4 Eval: S S I S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 1 REF: ** ya1 kÃ4 ka1 ba42 A1CHI1 ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2nĨ42 ba42 rÃ4 HYP: MM ya1 kÃ4 ka1 ba42 ****** ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2nĨ42 ba42 rÃ4 Eval: I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: i3nda14 nŨ14Ũ3 ku4u4 YU1KU1 YU1KU1 ti1tŨ'4Ũ4 kÃ4 tu4u2yu1 i3nda14 nŨ14Ũ3 YU1KU1 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 KU4U4 HYP: i3nda14 nŨ14Ũ3 ku4u4 YU'1U1 YO'3O2 ti1tŨ'4Ũ4 kÃ4 tu4u2yu1 i3nda14 nŨ14Ũ3 YU'3U4 ti1tŨ'4Ũ4 ba42 TŨ4 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: su4ku1chya32 SA3YU2NÃ1 tÃ3 tÃ3 ki3te2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 HYP: su4ku1chya32 SA3YU2 tÃ3 tÃ3 ki3te2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ya1 jĨ'4Ĩ4 ya1 ya1 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: u1nĨ1 ku1mĨ4 yu1u4 TE3E4 NŨ'3Ũ2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ÑŨ'14Ũ4 tya42 tÃ3 ********* CHI3NDWE'4E4NÃ2 nŨ14Ũ3 ta3yu2 tŨ4 ta3yu2 i3tŨ4 HYP: u1nĨ1 ku1mĨ4 yu1u4 TE'4E4 NŨ4Ũ2 tÃ3 nda143 mĨ3Ĩ4 ÑŨ'14Ũ4 tya42 tÃ3 CHI3ÑŨ3 NDI4 nŨ14Ũ3 ta3yu2 tŨ4 ta3yu2 i3tŨ4 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000774) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 1 1 REF: KA14CHI2 BYA42 ya'1a3 NDI'3I3 BYA42 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ja1 ******** U1BYA1 u1nỸÃ1 tÃ3 XA143 ta4be42 ta1tĨ4nÃ2 nda143 ÑÃ1Ã4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 IS1TO3 HYP: KA4CHI2 KÃ4 ya'1a3 ******* NDI3BYA42 nÃ4tu2 nÃ4 ya1 ja1 NDU13BI2 YA1 u1nỸÃ1 tÃ3 XA'1A4 ta4be42 ta1tĨ4nÃ2 nda143 YA3Ã4 ti3su4kwe24nÃ2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 IS1TU3 Eval: S S D S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 3 REF: sa3kÃ4 TI4 ku4u4 *** *** BA2 lu3u3 YA1A4 ba3 *** TA4BI2 TI1XỸÃ4 nÃ4tu2 TA'4BI14NĨ42 ti1xỸÃ4 ya1kÃ3 nĨ1ndwa1a32 ya1 NÃ4 nĨ1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4 BA3 Ã4 KO14O3 lu3u3 YA'1A3 ba3 TA4 TA4BI1 TI1XỸÃ32 nÃ4tu2 TA'3BI4 ti1xỸÃ4 ya1kÃ3 nĨ1ndwa1a32 ya1 ÑÃ4 nĨ1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 Eval: S I I S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: tÃ3 ko14o3 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ko14o3 sa3yu2 ka3nỸÃ2 yo4o4 ya1 tÃ3 ke4e4 sa1bi4 KYO'4O4 KYO'4O4 sa1bi4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 SA4BI4 rÃ4 HYP: tÃ3 ko14o3 ya1kÃ3 ka'3nĨ4 ko14o3 sa3yu2 ka3nỸÃ2 yo4o4 ya1 tÃ3 ke4e4 sa1bi4 KYO'3O4 KYO'3O4 sa1bi4 ****** ******* NĨ4SA4BI4 rÃ4 Eval: S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 0 REF: ta'1nde1 TA'1BI4 sa3be2 tÃ3 KU3NDWA'4A2 I3NĨ2 XE'1E4 i3nĨ2 XE'1E4 KA1A3 CHI2 tÃ3 chi3ku'3ndyo24 tyo1to1 ja1te42 CHI1 HYP: ta'1nde1 TA1KWI42 sa3be2 tÃ3 *********** ****** KU14NDA3A2 i3nĨ2 XE'1E42 KI3NĨ2 XE'1E42 tÃ3 chi3ku'3ndyo24 tyo1to1 ja1te42 TĨ3 Eval: S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000835) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ja4chyo'1o4nÃ2 i3kĨ4 tÃ3 KU3ÑŨ3Ũ3 i3tŨ4nÃ2 tÃ3 chi3ka2nẼ1 ba'1a3 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ba'1a3 ba'1a3 KA3NDYO4 tÃ3 ******* HYP: ja4chyo'1o4nÃ2 i3kĨ4 tÃ3 KU3ÑŨ2 i3tŨ4nÃ2 tÃ3 chi3ka2nẼ1 ba'1a3 kwe'3e4 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ba'1a3 ba'1a3 KA'3NDYO4 tÃ3 BI1XYO4 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: kwa14a2 ya1 i1i4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xẼ'14Ẽ2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 ***** TA'4BI4 mÃ'14ÑŨ3 ti4 ku3ÑŨ2ri4 ka4chi2nÃ1 NDA4TŨ'4Ũ4NÃ2 XA'1A4RI4 HYP: kwa14a2 ya1 i1i4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 kwa14a2 xẼ'14Ẽ2 tÃ3 nĨ3 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 mÃ'14ÑŨ3 ti4 ku3ÑŨ2ri4 ka4chi2nÃ1 NDA3TŨ'4Ũ4NÃ2 JA'1A4RI4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000873) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 3 0 REF: ki3nĨ3nĨ42 ya1 KÃ4 NDI4 su14u3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 i4chi3 bi4 KWA4A2 KÃ4 NW̃Ã14Ã2 KÃ4 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 kwi4i4 ka3xya42 LU3U3 tÃ3 HYP: ki3nĨ3nĨ42 ya1 **** **** su14u3 kÃ4 ndi4 ta1tÃ4 i4chi3 bi4 ****** BA42 BA42 NŨ'1NW̃Ã142 sa3kÃ4 nĨ1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 YA1 kwi4i4 ka3xya42 LU3U2 tÃ3 Eval: D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000890) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 3 2 REF: kwi3i3 ku3xi3 ba3nÃ2 nda3yu4 ti4 kÃ4 NÃ4TU2 nÃ4 nÃ1 KA13KU3 SE'1E3 KU4U4NÃ2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 nĨ'3nĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 **** ***** TÃ42 i4yo2 sa3kÃ4 i4yo2 ti4 kÃ4 HYP: kwi3i3 ku3xi3 ba3nÃ2 nda3yu4 ti4 kÃ4 ******* nÃ4 nÃ1 ******* ****** KU3SE'1E3NÃ2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 nĨ'3nĨ4 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 tÃ42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 TÃ3 I4YO2 TÃ3 i4yo2 sa3kÃ4 i4yo2 ti4 kÃ4 Eval: D D D S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000892) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tÃ3ri4 tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 limÚ tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 Ĩ1Ĩ4 ndi4 NĨ3NÃ3 ti4ri4 tÃ3 ka3xyo4ri4 tÃ3 HYP: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tÃ3ri4 tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 limÚ tÃ3 kĨ'14Ĩ4ri4 Ĩ1Ĩ4 ndi4 NĨ4NÃ3 ti4ri4 tÃ3 ka3xyo4ri4 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 tÃ3 *** ya1 YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 ba'1a3nĨ42 ku4u4 ti4 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 tÃ3 YA1 ya1 A3SA3RI4 ka3xyo4 rÃ4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000898) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 4 0 REF: NDI4 NDA14TWE'4E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 TI1CHI4 KU4U4RI4 KA3CHYO24 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 CHYO'1O4RI4 tÃ3 ku3xi3nÃ3 buta ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 sa3yu2 KA3A2 JĨ'4Ĩ4NÃ3 HYP: **** NÃ4 NDA3TWE'4E4NÃ2 ndi4 ******* KU3TŨ'1Ũ4NÃ2 TI1CHI4RI4 CHI13KA4NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 **** NDI4CHYO'1O4RI4 tÃ3 ku3xi3nÃ3 buta ya1 Ĩ3Ĩ3 u1bi1 ba3 NÃ4 kwÃ'1Ã1 ba3 sa3yu2 ***** KA4CHI2NÃ1 Eval: D S S D S S S D S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000908) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 BA'1A3NĨ42 PERA SA1A3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ******* KWE'4E1 KÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 *** ya1 ba'1a3nĨ42 NĨ1Ĩ4 ti4 ti4 nĨ1Ĩ4 ti1kŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA'1A3 NDI4 TE'4E4RA2 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 KWE'4E2 ÑÃ1Ã4 A1BE3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 YA1 ya1 ba'1a3nĨ42 ******* ti4 ti4 nĨ1Ĩ4 ti1kŨ'4Ũ4 Eval: S S S S I S S I D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000922) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ti4 kÃ4 tu4u13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 nÃ4tu2 ti4 kÃ4 NDA13KẼ'1Ẽ1 ya1kÃ3 ku4nỸÃ2 NĨ1Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 ti4 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 tu4u13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 nÃ4tu2 ti4 kÃ4 NDA13KĨ'3Ĩ2 ya1kÃ3 ku4nỸÃ2 NĨ3Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nỸÃ2 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000926) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 sa3kÃ4 NĨ3 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chyo'1o4 nda3yu4 **** tÃ3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 NDA3YU4 ka3ti4 ko3ndwa3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chyo'1o4 nda3yu4 TÃ3 tÃ3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 tÃ3 ya1 NDA'4BI3 ka3ti4 ko3ndwa3 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000933) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: tÃ42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 *** ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 *** KÃ4 KWE'1E1RI4 a1chi1 HYP: tÃ42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 YA1 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 Ã4 KWE'1E1 NDI4 a1chi1 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000938) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 2 REF: ****** KÃ'4Ũ13 tÃ3 ta'4bi14 KÃ'4Ũ13 tÃ3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xĨ3 i3tŨ4 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 yu1u4 **** tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 ya3bi2 i3tŨ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 XA1TU1 ti4 kÃ4 HYP: I3KÃ4 Ũ'3Ũ3 tÃ3 ta'4bi14 KÃ'1Ã1 tÃ3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xĨ3 i3tŨ4 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 yu1u4 TÃ3 tÃ3 su3u3 ti4 kÃ4 kwĨ3Ĩ3ri4 ti1xĨ3 ya3bi2 i3tŨ4 ndi4 ya'4a13nĨ42 XA1TU4 ti4 kÃ4 Eval: I S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000942) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ka4chi2 TU3KU3 NÃ1 kÃ'4Ã2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 tÃ3 tÃ3 ka4chi2 ****** TU3KU3NÃ2 kÃ'4Ã2 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000946) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: i3kÃ4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nŨ14Ũ3 YO3KO2 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 i4yo2 ******* nŨ14Ũ3 i3ta2 nŨ14Ũ3 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nŨ14Ũ3 YO1KO1 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tŨ4 I3KÃ4 i4yo2 YA1KÃ3 nŨ14Ũ3 i3ta2 nŨ14Ũ3 tÃ3 Eval: S S I id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000949) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 5 REF: KA'4NỸÃ132 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 KWA'3A2 KA4CHI2 KẼ'4Ẽ2 tÃ3 nda1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 KO4YWA132 tÃ3 i3kÃ4 ndo4o13 be2 kÃ4 ************* ******* ******** **** ****** NDU4KU3NDE3E4 NDU4KU3NDYA3A42 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDWA4A13 HYP: KA'4NỸÃ2 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1ko1ywa32 tÃ3 ******* ******* KWA'3A3RI4 tÃ3 nda1 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 KWE'3E2 tÃ3 i3kÃ4 ndo4o13 be2 kÃ4 NDU4KO1NDE3E3 NDU4KU4 NDYA'3A2 TÃ3 XI4KA3 TÃ'3Ã2 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDWA4A132 Eval: S D D S S I I I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000956) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 3 REF: *** TÃ3 ndi4 xi14nĨ2 bi4 NÃ1 kÃ4 ndi4 **** nÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 *** nda3ndi3ko4 ya1 tÃ3 NDA3SA1A4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 xi14nĨ2 bi4 TA1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 YA1 nda3ndi3ko4 ya1 tÃ3 TÃ3 NDA3SA1A4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000958) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: sa3kÃ4 NDI4 xu13xa3 nda4sa1a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ndi4 NĨ3 lu3lu3 SA14ÑÃ4NÃ2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 **** xu13xa3 nda4sa1a4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ndi4 **** lu3lu3 SA13ÑÃ4NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 xi4xi3nÃ2 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 ya1 ji1nÃ'3Ã4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1chi1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 xi4xi3nÃ2 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 ya1 ji1nÃ'3Ã4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 xi4xi3nÃ2 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 ya1 ji1nÃ'3Ã4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: a1chi1 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 su14u3 ya1 xi4xi3nÃ2 sa3kÃ4 ti4 ba42 kÃ4 ya1 ji1nÃ'3Ã4 ji1nÃ'3Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1 tÃ3 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 chi'1ywa42 mĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 HYP: yu1ku1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1 tÃ3 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 chi'1ywa42 mĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: sa3kÃ4 **** I3NGA2 i3tŨ4 ja1 nĨ1nda3kwa'1a32 ya1kÃ3 ki1bi4rŨ4 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o4 ÑÃ4 ÑÃ4 xa1nŨ3 LELOYA1 HYP: sa3kÃ4 NĨ1 YA1 i3tŨ4 ja1 nĨ1nda3kwa'1a32 ya1kÃ3 ki1bi4rŨ4 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o4 ÑÃ4 ÑÃ4 xa1nŨ3 LE4LO4YA1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000118) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 3 REF: TWI4I2 NDI4 tÃ42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4ywa2 JỸÃ'4Ã4 KÃ4 twi4i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ba3 ba42 **** ndi4 kwe'1e1 xi1nĨ4lu3 ba42 KE4E2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ndwa'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 **** HYP: ****** TU4 tÃ42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4ywa2 *********** JỸÃ'4Ã2 twi4i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ba3 ba42 NDI4 ndi4 kwe'1e1 xi1nĨ4lu3 ba42 JĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ndwa'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 Eval: D S D S I S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: ***** ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 *** ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ji4nỸÃ2 nÃ4 JI4NĨ2 nÃ1 yu4bi24 RÃ4 HYP: A1BE3 ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 YA1 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ji4nỸÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ya1 tŨ'1Ũ3 MBYO3O4 rÃ4 HYP: ya1 tŨ'1Ũ3 MBYO3O42 rÃ4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: *** ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2rŨ4 KU3TWE4RŨ4 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 NDA143 MĨ3Ĩ4 nda143 mĨ3Ĩ4 ti4 HYP: YA1 ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2rŨ4 KO3TWE4RŨ4 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ****** ******* nda143 mĨ3Ĩ4 ti4 Eval: I S D D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 2 0 REF: I3TA2 YA3A3 kwa4chi3 BA43 HYP: ***** YA1 kwa4chi3 **** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1 tÃ3 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 chi'1ywa42 mĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 HYP: yu1ku1 kÃ4 ndi4 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 ta'4yu1 tÃ3 ba'1a3nỸÃ42 kÃ4 chi'1ywa42 mĨ4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 kwi3ÑŨ3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: sa3kÃ4 **** I3NGA2 i3tŨ4 ja1 nĨ1nda3kwa'1a32 ya1kÃ3 ki1bi4rŨ4 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o4 ÑÃ4 ÑÃ4 xa1nŨ3 LELOYA1 HYP: sa3kÃ4 NĨ1 YA1 i3tŨ4 ja1 nĨ1nda3kwa'1a32 ya1kÃ3 ki1bi4rŨ4 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o4 ÑÃ4 ÑÃ4 xa1nŨ3 LE4LO2YA1 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 3 REF: TWI4I2 NDI4 tÃ42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4ywa2 JỸÃ'4Ã4 KÃ4 twi4i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 ***** KU4MĨ3Ĩ4 ba3 ba42 **** ndi4 kwe'1e1 xi1nĨ4lu3 ba42 KE4E2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ndwa'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 **** HYP: ****** TU4 tÃ42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4ywa2 *********** JỸÃ'4Ã2 twi4i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 KU4U4 MĨ3Ĩ4 ba3 ba42 NDI4 ndi4 kwe'1e1 xi1nĨ4lu3 ba42 JĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ke4e2 ndwa'4Ã4 sa3kÃ4 ndi4 NDA1 Eval: D S D S I S I S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: ***** ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 *** ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ji4nỸÃ2 nÃ4 JI4NĨ2 nÃ1 yu4bi24 RÃ4 HYP: A1BE3 ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mỸÃ3Ã42 YA1 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nÃ4 ji4nỸÃ2 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 yu4bi24 KÃ4 Eval: I I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000196) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 tŨ'1Ũ3 mbyo3o4 rÃ4 HYP: ya1 tŨ'1Ũ3 mbyo3o4 rÃ4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 1 REF: *** ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2rŨ4 KU3TWE4RŨ4 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 NDA143 MĨ3Ĩ4 nda143 mĨ3Ĩ4 ti4 HYP: YA1 ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2rŨ4 KO3TWE4RŨ4 tÃ3 tÃ3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ****** ******* nda143 mĨ3Ĩ4 ti4 Eval: I S D D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000205) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 2 0 REF: I3TA2 YA3A3 kwa4chi3 BA43 HYP: ***** YA1 kwa4chi3 **** Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ja13chỸŨ4Ũ4nĨ42 nÃ1 NDI3TA4RU2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 be'3e3 MÃ3TO4MŨ2 gastu rÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 rÃ4 mÃ3to4mŨ2 syo'3o4 RÃ4 tÃ3 ndi3sa3a4 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ja13chỸŨ4Ũ4nĨ42 nÃ1 KI3TA4RU2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 be'3e3 MÃ3NDO42 gastu rÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 rÃ4 mÃ3to4mŨ2 syo'3o4 **** tÃ3 ndi3sa3a4 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 2 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 NĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3se4 sa3kÃ4 *** a3sa3 XI4NDWE14 chi3ÑŨ3 ndi4 buta ndi4 *** nÃ1 ja1 xi4kwe4nda2 ba3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3se4 sa3kÃ4 YA1 a3sa3 XI4NDE14 chi3ÑŨ3 ndi4 buta ndi4 JA1 nÃ1 ja1 xi4kwe4nda2 ba3 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3ÑŨ3 Eval: D I S I D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 NĨ1SA4NDI'3I2 YA1 nĨ1ki3ta2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ************ NDA13KWA'1A32YA1 TA1NDA3A2 KWI1YA1 TĨ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 NĨ1SA4NDI'3I3 KE1 nĨ1ki3ta2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 NDA13KWA'1A3 NDA1 NDA'4BI2 KA1 NDI4 Eval: S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 yo'3o4 xi14ta3nÃ2 kas3ti4yu2 u1nĨ1 REATA ya1kÃ3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 u1bya1 kwe4nda2 ta1 ndi4kŨ2 HYP: ya1kÃ3 yo'3o4 xi14ta3nÃ2 kas3ti4yu2 u1nĨ1 VIETA ya1kÃ3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 u1bya1 kwe4nda2 ta1 ndi4kŨ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: kwa1nde3e2 ya1kÃ3 nda4a2 ***** SA3CHI4ÑW̃Ã2 nda4a2 Ã4 yu14kŨ3 ndu3ba'1a3 Ã4 NDE4E2 BA42 ya1 kwa'3a3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 NĨ1KU3KWA'1A4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: kwa1nde3e2 ya1kÃ3 nda4a2 A3SA3 CHI4ÑÃ2 nda4a2 Ã4 yu14kŨ3 ndu3ba'1a3 Ã4 NDE3E2 KWA4A2 ya1 kwa'3a3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 NĨ1KWA'1A4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ2 YA1 KÃ4 nĨ1xi1ka32 TÃ3 nĨ14 NĨ14NDO3KO3O4 ÑÃ'4ÑW̃Ã2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã2 ku4mÃ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ2 YA1KÃ3 NĨ1 nĨ1xi1ka32 **** nĨ14 NĨ14NDO'3O3 YA'4ÑW̃Ã2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã2 ku4mÃ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 0 REF: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 I3KÃ4 JA14XI1NW̃Ã32 TÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDA3KWA1A32 KI1BI4 NDA13KWA1A3 buta JA143 NĨ1 HYP: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Ã4 JA143 XI1NW̃Ã32 i3kÃ4 NĨ1NDA3KWA'1A32 KĨ'3Ĩ3 NDA3KWA'1A32 buta ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 6 4 1 REF: YA1 xĨ14Ĩ3nÃ2 ka3ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 yu'1u1 NDI4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 JI4TO3 YU'1U1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 YU'1U1 TÃ3 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ****** CHI13KA2YU1 nda'3a4 jĨ'4Ĩ4ra2 TÃ3 CHI13NDE3E42RA1 HYP: *** xĨ14Ĩ3nÃ2 ka3ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 yu'1u1 NDE4E2 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ****** JA4NĨ3TO2YU1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** KU3NĨ2YU1 TA1 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 XI3KA3 YU'1U1 nda'3a4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** CHI3NDE3E42RA1 Eval: D S D S D S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: buta ndi4 SU3 nĨ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ1Ã4 ndi4 TU1NDI4NĨ2 BE1E3 SA4KA2 TU3 BA42 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 HYP: buta ndi4 SU3U3 nĨ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ1Ã4 ndi4 *********** ***** TU1NĨ4NĨ2 KWE'1E1 SWA3A2 ÑÃ'1Ã3 ba3 ndi4 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ti4 JA1NÃ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 tÃ3 NDI'3I3 ku3xi3ndo4 tÃ3 xa1a1ndo4 nda3twe'4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ti4 KA1 NÃ1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 tÃ3 NDI4 ku3xi3ndo4 tÃ3 xa1a1ndo4 nda3twe'4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 so'3o3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: yu3be4 ndi4 so'3o3 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 ti4 Ĩ3ka4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 KWA14 XI4KWE4RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 u1nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 Ũ'1Ũ1 BA3 XI14KWE4RI4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 HYP: yu3be4 ndi4 so'3o3 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 ti4 Ĩ3ka4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ***** BA14XI4KWE4RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 u1nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 Ũ'1Ũ1 BA1XI3 KWE'4E4RI4 a1chi1 ndi4 YA1 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NỸÃ'4Ã2 ya1kÃ3 PROPUESTA kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ'4Ã1 ya1kÃ3 PROPESTA kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 3 2 REF: NDI4 SU14U3 XI4NŨ13 mil bi4 ba42 ndi4 u1nÃ1 sỸẼ4tu2 ba42 tÃ3 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ku4u4 *** sỸẼ4tu2 sa3kÃ4 XŨ'14Ũ4 ndi4 tÃ42 ya1 ******* MIL bi3tĨ3 ba42 KÃ4 tÃ42 ya1 u1nÃ1 mil bi3tĨ3 BA42 KÃ4 HYP: **** MĨ4Ĩ4 KU4XI4NŨ1 mil bi4 ba42 ndi4 u1nÃ1 sỸẼ4tu2 ba42 tÃ3 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ku4u4 TI4 sỸẼ4tu2 sa3kÃ4 Ũ'14Ũ4 ndi4 tÃ42 ya1 MĨ4Ĩ4 NĨ1 bi3tĨ3 ba42 **** tÃ42 ya1 u1nÃ1 mil bi3tĨ3 **** BA3 Eval: D S S I S I S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: A4SU3 ji13nĨ2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tÃ42 ka4a4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ya1kÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 tÃ3 ti4 i3nga2 kÃ4 ndi4 *** JA1NẼ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ri4 HYP: NÃ4TU2 ji13nĨ2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tÃ42 ka4a4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ya1kÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 tÃ3 ti4 i3nga2 kÃ4 ndi4 JA1 NÃ1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ri4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ba14sa3 JYO'4O4 ndi4 SA4KÃ'3Ã3 xu4mbyo4 rÃ4 sa4kÃ'3Ã3 xu4mbyo4 XA'1A4 ÑÃ'1Ã3 a1chi1 ndi4 ******* i4yo2 nÃ1 YU4BI24 xa1a1 byo'3o4 tÃ3 kwa14a2 I4YO2 ku3xi3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 KWA4A2 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 HYP: **** nÃ4tu2 ba14sa3 YO'4O4 ndi4 SA4KA'3A3 xu4mbyo4 rÃ4 sa4kÃ'3Ã3 xu4mbyo4 JA'1A4 ÑÃ'1Ã3 a1chi1 ndi4 KWA14A2 i4yo2 nÃ1 NĨ14BI4 xa1a1 byo'3o4 tÃ3 kwa14a2 IYO2 ku3xi3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 Eval: D S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 CHI1CHI32 ya1kÃ3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3nĨ42 KA4A4 kÃ4 NDI4 Ã4 NDI3XA3 KU4U4RA2 KWA'1A3RA3 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KU3NDI3CHI2 ya1kÃ3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3nĨ42 BA42 kÃ4 **** *** I4XA3 I13XA3RA2 KWA'1A4RA3 Eval: S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 2 REF: *** ya1 ******* SA4BI4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1 nĨ1cha'14bi2 SA13TA4 BI42 KWA4A2 MĨ4Ĩ4 nĨ1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tĨ3 YA1 yu3mĨ4 TÃ3 YA1 sa4bi4 ndi4 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 ndi4 HYP: SU3 ya1 SA3KÃ4 BI4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1 nĨ1cha'14bi2 SA1TA4 BI4 BA42 NDI4 nĨ1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tĨ3 *** yu3mĨ4 **** TẼ'3Ẽ2 sa4bi4 ndi4 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 ndi4 Eval: I I S S S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 1 2 REF: ya1 ku3xyo4 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 nda143 nĨ1 nĨ1kyo3o4 ja1 YA3TĨ3 KU3TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa1ndwe'1e4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 ***** NDA4TU3 ku3xi3 kwe4e4 ***** nda4tu3 ya1kÃ3 KO'3O3 ta1kwi42 bi1xi1 KWE4E4 HYP: ya1 ku3xyo4 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 nda143 nĨ1 nĨ1kyo3o4 ja1 ******* NĨ1TI3KU3TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa1ndwe'1e4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 YO4O4 TU3KU3 ku3xi3 kwe4e4 YO4O4 nda4tu3 ya1kÃ3 KO3O3 ta1kwi42 bi1xi1 BE4 Eval: D S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ba1xi3nỸÃ42 ku4nỸÃ2 buta ja1 nÃ1 ti4bi2 ba3 *** ja1 nÃ1 COMISIÓN BA3 ja1 ******* TU1XI42NÃ1 ba'14a4 BA3 ja1 HYP: ba1xi3nỸÃ42 ku4nỸÃ2 buta ja1 nÃ1 ti4bi2 ba3 JA1 ja1 nÃ1 MOLISIÓN TÃ3 ja1 TU1XI42 NÃ1 ba'14a4 BA42 ja1 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: a1su3 ba'1a3 ba3 nÃ4 *** nÃ4 ta1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 rÃ4 ya1 ja1 NĨ1SA4KWA3 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u2 JÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: a1su3 ba'1a3 ba3 nÃ4 TA1 nÃ4 ta1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 rÃ4 ya1 ja1 NĨ1TA4BA1 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u2 XÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ta1 nĨ1nda3a3 bi4 tu3 KU4U2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 jÃ'1Ã1yu1 JU13NDI3KŨ2 nda3a2yu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 tu3ku3 ******** **** CHI4CHI3TÃ3 NĨ1NDA3SA3 KU4NŨ24NÃ2YU1 HYP: ta1 nĨ1nda3a3 bi4 tu3 KU4U4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 jÃ'1Ã1yu1 NDI3KŨ2 nda3a2yu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 tu3ku3 CHI4CHI3 TÃ3 NĨ1SA4 KU4NŨ24NÃ2 YU'1U1 Eval: S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ2 tya'1ba4 tÃ3 NDU13KU3NÃ42 pozo ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 KA'4NŨ3 KA4CHI2NÃ1 i3kÃ4 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ3 tya'1ba4 tÃ3 NDU13KU3NÃ4 pozo ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 ******** KA'4NŨ3NĨ42NÃ1 i3kÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ya'4a13nĨ42 ku3u3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3nĨ42yu1 chi3ÑŨ3 pa4li4 **** HYP: ya'4a13nĨ42 ku3u3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3nĨ42yu1 chi3ÑŨ3 pa4li4 NDI4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: buta tÃ3 nÃ1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 BA3 ÑŨ'4Ũ4 TA4NDA13A2 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: buta tÃ3 nÃ1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 *** ÑŨ'4Ũ4 TA4NDA1A1 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 **** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: nĨ1ku3le'3mba4 NDYA'3Ã4 KA4NDWA'3Ã4 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ÑÃ4 ku'4u2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 jo13ndwa2 rÃ4 HYP: nĨ1ku3le'3mba4 NDYA'3A42 TÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ÑÃ4 ku'4u2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 jo13ndwa2 rÃ4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 2 0 REF: TU3KU3 BA3 a1be3 HYP: ****** *** a1be3 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 5 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 ndi4kŨ2 BA3 KU4U4 YU'1U1 ku4u4ra2 so'3o3 nde4e2 ka4chi2 bya42 su14u3 nÃ1 JU4YA'4BI3 BI4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 XI4KA3 ku4nŨ24 KÃ4 ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xi4ka3 MÃ1NĨ4 TU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 ndi4kŨ2 *** ***** KU4U4RA2 ku4u4ra2 so'3o3 nde4e2 ka4chi2 bya42 su14u3 nÃ1 ********** BA14YA'4BI3 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 I4XA3 ku4nŨ24 **** ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xi4ka3 ******** MÃ1NDYO4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: D D S D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ja13chỸŨ4Ũ4nĨ42 nÃ1 NDI3TA4RU2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 be'3e3 MÃ3TO4MŨ2 gastu rÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 rÃ4 mÃ3to4mŨ2 syo'3o4 RÃ4 tÃ3 ndi3sa3a4 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ja13chỸŨ4Ũ4nĨ42 nÃ1 KI3TA4RU2 ya1kÃ3 ya1kÃ3 be'3e3 MÃ3NDO42 gastu rÃ4 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 rÃ4 mÃ3to4mŨ2 syo'3o4 **** tÃ3 ndi3sa3a4 u1nĨ1 xỸÃ4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 3 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 NĨ3 swa14a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3se4 sa3kÃ4 *** a3sa3 XI4NDWE14 chi3ÑŨ3 ndi4 buta ndi4 *** nÃ1 ja1 xi4kwe4nda2 BA3 KU4U4 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3ÑŨ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 tÃ3 **** swa14a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3se4 sa3kÃ4 YA1 a3sa3 XI4NDE14 chi3ÑŨ3 ndi4 buta ndi4 JA1 nÃ1 ja1 xi4kwe4nda2 *** ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3ÑŨ3 Eval: D I S I D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 NĨ1SA4NDI'3I2 YA1 nĨ1ki3ta2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 ************ NDA13KWA'1A32YA1 TA1NDA3A2 KWI1YA1 TĨ3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 nĨ1xi1ka32 NĨ1SA4NDI'3I3 KE1 nĨ1ki3ta2 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 NDA13KWA'1A3 TA1 NDA'4BI2 BA3 NDI4 Eval: S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1kÃ3 yo'3o4 xi14ta3nÃ2 kas3ti4yu2 u1nĨ1 REATA ya1kÃ3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 u1bya1 kwe4nda2 ta1 ndi4kŨ2 HYP: ya1kÃ3 yo'3o4 xi14ta3nÃ2 kas3ti4yu2 u1nĨ1 VIETA ya1kÃ3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 u1bya1 kwe4nda2 ta1 ndi4kŨ2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: kwa1nde3e2 ya1kÃ3 nda4a2 ***** SA3CHI4ÑW̃Ã2 nda4a2 Ã4 yu14kŨ3 ndu3ba'1a3 Ã4 NDE4E2 BA42 ya1 kwa'3a3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nĨ1ku3kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: kwa1nde3e2 ya1kÃ3 nda4a2 A3SA3 CHI4ÑÃ2 nda4a2 Ã4 yu14kŨ3 ndu3ba'1a3 Ã4 NDE3E2 KWA4A2 ya1 kwa'3a3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 nĨ1ku3kwa'1a4 xŨ'14Ũ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ2 YA1 KÃ4 nĨ1xi1ka32 TÃ3 nĨ14 NĨ14NDO3KO3O4 ÑÃ'4ÑW̃Ã2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã2 ku4mÃ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 nda13kĨ'3Ĩ2 YA1KÃ3 NĨ1 nĨ1xi1ka32 **** nĨ14 NĨ14NDO'3O3 YA'4ÑW̃Ã2 Ã4 ko14o3 ya1kÃ3 Ã4 ko14o3 xw̃Ã'14Ã2 ku4mÃ1nĨ4 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: S S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 0 REF: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 I3KÃ4 JA14XI1NW̃Ã32 TÃ3 i3kÃ4 NĨ1NDA3KWA1A32 KI1BI4 NDA13KWA1A3 buta JA143 NĨ1 HYP: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Ã4 JA143 XI1NW̃Ã32 i3kÃ4 NĨ1NDA3KWA'1A32 KĨ'3Ĩ3 NDA3KWA'1A32 buta ÑÃ1Ã4 NDI4 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 24 7 4 1 REF: YA1 xĨ14Ĩ3nÃ2 ka3ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 yu'1u1 NDI4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 BA143 JI4TO3 YU'1U1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 KU4U4 YU'1U1 TÃ3 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 ****** CHI13KA2YU1 nda'3a4 jĨ'4Ĩ4ra2 TÃ3 CHI13NDE3E42RA1 HYP: *** xĨ14Ĩ3nÃ2 ka3ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 tÃ3 yu'1u1 NDE4E2 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 ***** BA14JA4 NDI4TO2YU1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4 ***** KU3NĨ2YU1 TA1 ta4ku1yu1 ya1 kÃ4 ndi4 XI3KA3 YU'1U1 nda'3a4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** CHI3NDE3E42RA1 Eval: D S D S S D S S I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: buta ndi4 SU3 nĨ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ1Ã4 ndi4 TU1NDI4NĨ2 BE1E3 SA4KA2 TU3 BA42 ÑÃ1Ã4 ba3 ndi4 HYP: buta ndi4 SU3U3 nĨ3 tu3ku3 ba3 ÑÃ1Ã4 ndi4 *********** ***** TU1NĨ4NĨ2 KWE'1E1 SWA3A2 ÑÃ'1Ã3 ba3 ndi4 Eval: S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 **** ndi4 ti4 JA1NÃ1 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 tÃ3 NDI'3I3 ku3xi3ndo4 tÃ3 xa1a1ndo4 nda3twe'4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 so'3o3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 ndi4 ti4 KA1 NÃ1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 tÃ3 nĨ1ya'1a32 tÃ3 NDI4 ku3xi3ndo4 tÃ3 xa1a1ndo4 nda3twe'4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 so'3o3 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 1 0 REF: yu3be4 ndi4 so'3o3 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 ti4 Ĩ3ka4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 KWA14 XI4KWE4RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 u1nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 Ũ'1Ũ1 BA3 XI14KWE4RI4 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 HYP: yu3be4 ndi4 so'3o3 bi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 ti4 Ĩ3ka4chi1 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ***** BA14XI4KWE4RI4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 u1nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 tÃ3 yo4o4 ndi4 Ũ'1Ũ1 BA1XI3 KWE'4E4RI4 a1chi1 ndi4 YA1 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NỸÃ'4Ã2 ya1kÃ3 PROPUESTA kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 NÃ'4Ã1 ya1kÃ3 PROPESTA kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 tÃ3 ndi13ki3tÃ'4Ã4ndu2 tÃ3 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 3 1 REF: NDI4 SU14U3 XI4NŨ13 mil bi4 ba42 ndi4 u1nÃ1 sỸẼ4tu2 ba42 tÃ3 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ku4u4 *** sỸẼ4tu2 sa3kÃ4 XŨ'14Ũ4 ndi4 tÃ42 ya1 MIL BI3TĨ3 ba42 KÃ4 tÃ42 ya1 u1nÃ1 mil bi3tĨ3 BA42 KÃ4 HYP: **** MĨ4Ĩ4 KU3XI4NŨ1 mil bi4 ba42 ndi4 u1nÃ1 sỸẼ4tu2 ba42 tÃ3 ndi4 ndi4 xŨ'14Ũ4nĨ42 ku4u4 TI4 sỸẼ4tu2 sa3kÃ4 SŨ'14Ũ4 ndi4 tÃ42 ya1 MĨ4Ĩ4 NĨ1BI3TĨ3 ba42 **** tÃ42 ya1 u1nÃ1 mil bi3tĨ3 **** BA3 Eval: D S S I S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: A4SU3 ji13nĨ2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tÃ42 ka4a4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ya1kÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 tÃ3 ti4 i3nga2 kÃ4 ndi4 *** JA1NẼ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ri4 HYP: NÃ4TU2 ji13nĨ2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tÃ42 ka4a4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 ya1kÃ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ya'1bi3 tÃ3 ti4 i3nga2 kÃ4 ndi4 JA1 NÃ1 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 ku4u4ri4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: TÃ3 nÃ4tu2 ba14sa3 JYO'4O4 ndi4 SA4KÃ'3Ã3 xu4mbyo4 rÃ4 sa4kÃ'3Ã3 xu4mbyo4 XA'1A4 ÑÃ'1Ã3 a1chi1 ndi4 ******* i4yo2 nÃ1 YU4BI24 xa1a1 byo'3o4 tÃ3 kwa14a2 I4YO2 ku3xi3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 KWA4A2 KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 HYP: **** nÃ4tu2 ba14sa3 YO'4O4 ndi4 SA4KA'3A3 xu4mbyo4 rÃ4 sa4kÃ'3Ã3 xu4mbyo4 JA'1A4 ÑÃ'1Ã3 a1chi1 ndi4 KWA14A2 i4yo2 nÃ1 NĨ14BI4 xa1a1 byo'3o4 tÃ3 kwa14a2 I42 ku3xi3nÃ2 ya1 ÑÃ1Ã4 BA42 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 Eval: D S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 CHI1CHI32 ya1kÃ3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3nĨ42 KA4A4 kÃ4 NDI4 Ã4 NDI3XA3 KU4U4RA2 KWA'1A3RA3 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ÑŨ'3Ũ4 KU3NDI3CHI2 ya1kÃ3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3nĨ42 BA42 kÃ4 **** *** NDI14XA3 I13XA3RA2 KWA'1A4RA3 Eval: S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 2 REF: *** ya1 ******* SA4BI4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1 nĨ1cha'14bi2 SA13TA4 BI42 KWA4A2 MĨ4Ĩ4 nĨ1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tĨ3 YA1 yu3mĨ4 TÃ3 YA1 sa4bi4 ndi4 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 ndi4 HYP: SU3 ya1 SA3KÃ4 BI4 tu3ku3 tĨ3 ya1 nĨ1 nĨ1cha'14bi2 SA1TA4 BI4 BA42 NDI4 nĨ1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tĨ3 *** yu3mĨ4 **** TẼ'3Ẽ2 sa4bi4 ndi4 kwa14a2 nĨ4nĨ'1Ĩ42 ndi4 Eval: I I S S S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 3 REF: *** ya1 ku3xyo4 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 nda143 nĨ1 nĨ1kyo3o4 ja1 YA3TĨ3 KU3TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KWA1NDWE'1E4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 ***** NDA4TU3 ku3xi3 kwe4e4 ***** nda4tu3 ya1kÃ3 KO'3O3 ta1kwi42 bi1xi1 KWE4E4 HYP: YA1 ya1 ku3xyo4 ndi4 ja1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 nda143 nĨ1 nĨ1kyo3o4 ja1 ******* NĨ1TI3KU3TỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KWA1NDE3E4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 YO4O4 TU3KU3 ku3xi3 kwe4e4 YO4O4 nda4tu3 ya1kÃ3 KO3O3 ta1kwi42 bi1xi1 BE4 Eval: I D S S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 2 REF: ba1xi3nỸÃ42 ku4nỸÃ2 buta ja1 nÃ1 ti4bi2 ba3 *** ja1 nÃ1 COMISIÓN BA3 ja1 ******* TU1XI42NÃ1 ba'14a4 BA3 ja1 HYP: ba1xi3nỸÃ42 ku4nỸÃ2 buta ja1 nÃ1 ti4bi2 ba3 JA1 ja1 nÃ1 MOLISIÓN TÃ3 ja1 TU1XI42 NÃ1 ba'14a4 BA42 ja1 Eval: I S S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: a1su3 ba'1a3 ba3 nÃ4 *** nÃ4 ta1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 rÃ4 ya1 ja1 NĨ1SA4KWA3 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u2 JÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: a1su3 ba'1a3 ba3 nÃ4 TA1 nÃ4 ta1 kwi3i3 jĨ'4Ĩ4 ku4u2 rÃ4 ya1 ja1 NĨ1TA4BA1 ta1 nĨ1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u2 XÃ'1Ã1YU1 sa3kÃ4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4nÃ2 NÃ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: I S S I id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 2 REF: ta1 nĨ1nda3a3 bi4 tu3 KU4U2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 jÃ'1Ã1yu1 JU13NDI3KŨ2 nda3a2yu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 tu3ku3 ******** **** CHI4CHI3TÃ3 NĨ1NDA3SA3 KU4NŨ24NÃ2YU1 HYP: ta1 nĨ1nda3a3 bi4 tu3 KU4U4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ba3 jÃ'1Ã1yu1 NDI3KŨ2 nda3a2yu1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 tu3ku3 CHI4CHI3 TÃ3 NĨ1SA4 KU4NŨ24NÃ2 YU'1U1 Eval: S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: nĨ1jÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ2 tya'1ba4 tÃ3 NDU13KU3NÃ42 pozo ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 KA'4NŨ3 KA4CHI2NÃ1 i3kÃ4 HYP: nĨ1jÃ'1Ã1 TĨ3Ĩ3 tya'1ba4 tÃ3 NDU13KU3NÃ4 pozo ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 ******** KA'4NŨ3NĨ42NÃ1 i3kÃ4 Eval: S S D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: ya'4a13nĨ42 ku3u3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3nĨ42yu1 chi3ÑŨ3 pa4li4 **** HYP: ya'4a13nĨ42 ku3u3nÃ2 jyo'4o4 ndi4 nĨ1i3xa3nĨ42yu1 chi3ÑŨ3 pa4li4 NDI4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 1 REF: buta tÃ3 nÃ1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 BA3 ÑŨ'4Ũ4 TA4NDA13A2 be'3e3 chi4ÑŨ3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: buta tÃ3 nÃ1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 *** ÑŨ'4Ũ4 TA4NDA1A1 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KÃ4 ndi4 **** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: D S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nĨ1ku3le'3mba4 NDYA'3Ã4 KA4NDWA'3Ã4 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ÑÃ4 ku'4u2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 JO13NDWA2 rÃ4 HYP: nĨ1ku3le'3mba4 NDYA'3A42 TÃ3 a3mÃ3 ndi4 su14u3 ya1 ÑÃ4 ku'4u2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 JO1NDWA2 rÃ4 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: TU3KU3 BA3 a1be3 HYP: ****** TU'1BA3 a1be3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 5 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 ndi4kŨ2 BA3 KU4U4 YU'1U1 ku4u4ra2 so'3o3 nde4e2 ka4chi2 bya42 su14u3 nÃ1 JU4YA'4BI3 BI4 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 XI4KA3 ku4nŨ24 KÃ4 ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xi4ka3 MÃ1NĨ4 TU3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 ndi4kŨ2 *** ***** KU4U4RA2 ku4u4ra2 so'3o3 nde4e2 ka4chi2 bya42 su14u3 nÃ1 ********** BA14YA'4BI3 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 nÃ1 I4XA3 ku4nŨ24 **** ndi4 nÃ1 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 xi4ka3 ******** MÃ1NDYO4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ba3 Eval: D D S D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: u1nĨ1 paloma kÃ4 ndi4 o4ra2 KI13XA2A2RI4 ya1kÃ3 ke3e3 tyo1to1ri4 tÃ3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 ku4u4nÃ3 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 XI3YO3 yu14bi4 ku4u4nÃ3 HYP: u1nĨ1 paloma kÃ4 ndi4 o4ra2 KI3XA3A4RI4 ya1kÃ3 ke3e3 tyo1to1ri4 tÃ3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 ku4u4nÃ3 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ****** yu14bi4 ku4u4nÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: la3tŨ4 sa4ka2nÃ1 tu4u2ra1 YA1 sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 la3tŨ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 **** tÃ3 ko4yo13 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 su14u3 nĨ1bi4 KU4U4NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 ndi4 PALOMA KU4U4RI4 ki4xa2a2ri4 HYP: la3tŨ4 sa4ka2nÃ1 tu4u2ra1 *** sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 la3tŨ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 TÃ3 tÃ3 ko4yo13 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 su14u3 nĨ1bi4 TÃ3 ki4xa2a2nÃ1 ndi4 ****** PALOMARI4 ki4xa2a2ri4 Eval: D I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 nÃ1 nÃ1 su14u3 ki3ti4 ******** ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xi3kwi'4nde4 i3nda14 nÃ1 ka1a3 ku3ndu'4u4nÃ2 jyo'4o4 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: ba'1a3 ndi4 nÃ1 nÃ1 su14u3 ki3ti4 KU4U4RI4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xi3kwi'4nde4 i3nda14 nÃ1 ka1a3 ku3ndu'4u4nÃ2 jyo'4o4 ka4chi2 BA3RA2 so'3o3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 NĨ1XO3KWE4NDA2 BA1BA'1A3RA2 nda4a2 nda4a2 tyo1to1 ba42 NDI4XI3 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 mÃ'14ÑŨ3 HYP: tÃ3 *************** XI13KWE4NDA2BA1RA1 nda4a2 nda4a2 tyo1to1 ba42 NDI4XẼ4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 mÃ'14ÑŨ3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tÃ3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ke4e4 tyo1to1 ke4e4 so1o4nÃ2 TU1MĨ32NÃ1 tÃ3 chi4chi3nÃ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tÃ3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ke4e4 tyo1to1 ke4e4 so1o4nÃ2 TU1MĨ3NÃ2 tÃ3 chi4chi3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: la3tŨ4nỸÃ424 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 ************* XI13KWI'4NÃ42ÑÃ4 nĨ1ndo3ko3o42ÑÃ4 AN4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: la3tŨ4nỸÃ424 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 XI13KWI'4NÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndo3ko3o42ÑÃ4 *** sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 2 REF: ya1kÃ3 *** ko4ndo3 ya1 NDI4XI3 SO1 ndi4so3 ******* tu1mĨ32ri4 ÑÃ1Ã4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1kÃ3 YA1 ko4ndo3 ya1 ******* NDI4XI3NDO4 ndi4so3 YA1KÃ3 tu1mĨ32ri4 TÃ3 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 ******** Eval: I D S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 0 REF: E1TA4 nÃ4 xa1a1 TI42 KU3NĨ2YU1 NW̃Ã14Ã4 mĨ4Ĩ4 i4Ỹw̃Ã24 ja143 nĨ1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA14YU3RA2 TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: TÃ3 nÃ4 xa1a1 TI4 KU4NĨ2YU1 MÃ14Ã3 mĨ4Ĩ4 i4Ỹw̃Ã24 ja143 nĨ1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 I3NDA14YU3RA2 NÃ4 NĨ'3NĨ2RA1 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i1xa43 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 NÃ4CHU3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ndo4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3nĨ3ra2 jÃ'1Ã1ra1 i1xa43 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ndi4 ¿NÃ4CHU3 nda4tŨ'4Ũ4 kwa4chi3nĨ42ndo4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 kwi4i4 NDA3NDO3O2 ndi3ka'3a3 LU3U3 NÃ4 KWI4I4 NDA3NDO3O2 NDI3KA'3A3 ka'4nŨ3 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ***** KU4MÃ1NĨ4 KWE'1E42 KA1 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 kwi4i4 NDA3NDO1O3 ndi3ka'3a3 ***** KU4U4 MĨ3Ĩ4NDU2 NDI4 YA1 ka'4nŨ3 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 MÃ1NĨ4 KWE'1E4 KA1A3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S D S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya3nĨ2 ya1kÃ3 Ã4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1lu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KU1 sa3kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 NDA3KWA'1A32 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya1kÃ3 *** A3SA3LWA42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1lu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 NDA3KWA'1A3 TU2 ndyo4si2 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ya'1a3 ku4u2 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 YA'1A32 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 KU4U4 roma mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2 ka4chỸÃ24 tÃ3 ***** ka1a3 ba42 kwa1nw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bẼ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ya'1a3 ku4u2 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 YA'1A3 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ***** roma mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2 ka4chỸÃ24 tÃ3 SA1A3 ka1a3 ba42 kwa1nw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bẼ4 tÃ3 Eval: S D I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: buta KO14O3 NDI14NĨ2 KA1 nÃ1 kÃ4 JA1 ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 ya1kÃ3 yu3bi2 HYP: buta KO14NDO3 NDI4NĨ2 BA3 nÃ1 kÃ4 *** ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 ya1kÃ3 yu3bi2 Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 BA42 ya1kÃ3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 si1si'4i2 nÃ'3Ã4nĨ42 **** nĨ1ki3xi3 tÃ3 **** nda13ndi3kw̃Ã4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja1tẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 KWA4A2 ya1kÃ3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 si1si'4i2 nÃ'3Ã4nĨ42 NĨ1 nĨ1ki3xi3 tÃ3 NDA1 nda13ndi3kw̃Ã4 KW̃Ã'1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja1tẼ4 ndi4 Eval: S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3ra2 ya1kÃ3 I13XA3RA2 ya1 ya1 ya1 ka'3nde24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 *** a3sa3ra2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3ra2 ya1kÃ3 I13XA3RE2 ya1 ya1 ya1 ka'3nde24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 YA1 a3sa3ra2 tÃ3 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 3 REF: **** JA143 I4TA3KA3A3RI4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tÃ3 tÃ3 ja143 **** nĨ1 nĨ1sa4nŨ3Ũ3ra2ri4 tÃ3 xa143 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tÃ3 **** nĨ1nda3a3ra2 HYP: TÃ3 NDE4TA3 KA3A2RI4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tÃ3 tÃ3 ja143 NĨ1 nĨ1 nĨ1sa4nŨ3Ũ3ra2ri4 tÃ3 xa143 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tÃ3 NĨ1 nĨ1nda3a3ra2 Eval: I S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: BUTA nde4e2 NĨ1NDO'3O3NĨ42 ta1 yu3be4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* lu14u3 tyo1to1 TU3 nda4si2ra1 HYP: UTA nde4e2 NDO'13O3NĨ42 ta1 yu3be4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 lu14u3 tyo1to1 TU3KU3 nda4si2ra1 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 2 REF: i1xa43 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 ko3o3 tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kÃ3 *** ba143 JA4I3NDYO24 ku3chŨ3ra2 tÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ndi4 HYP: i1xa43 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 ko3o3 tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ba143 JI4NDYO24 ku3chŨ3ra2 tÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ndi4 Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3nỸŨ424 tÃ3 KO1TO1 KO14O3NỸŨ424 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3nỸŨ424 tÃ3 ****** KU14U3NỸŨ424 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ta1kwi42 si4i24 *** TỸÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4 cocina mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4kẼ24 NDI4KW̃Ã4 ya1 ya1 TĨ4Ĩ4NÃ2 TÃ3 KU3XI3NÃ2 nÃ1 be4lu2 YU3BẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1kwi42 si4i24 TI4 KÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4 cocina mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4kẼ24 NDI3KW̃Ã4 ya1 ya1 TĨ4Ĩ4NẼ2 KU3XI3 NÃ1 nÃ1 be4lu2 YU3BA4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 1 REF: NÃ1 ÑÃ1Ã4 TI4 ndo13kw̃Ã3Ã4 tÃ3 ÑÃ4 nda'4yu1nÃ1 nŨ14Ũ3 BÃ4 BE'3E3 KA'4NŨ3 tÃ3 ********** ÑÃ1 ÑÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 bẼ4 ya1kÃ3 yu'3u4nÃ2 ya1 ya1 cocina ndi4kẼ24 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ndo13kw̃Ã3Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'4yu1nÃ1 nŨ14Ũ3 KÃ4 BE'3E2 KÃ'4Ã2NDU1 tÃ3 ÑẼ4Ẽ2 NDA3 ÑÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 bẼ4 ya1kÃ3 yu'3u4nÃ2 ya1 ya1 cocina ndi4kẼ24 Eval: S S S S S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: ya1kÃ3 ndo'4o4nĨ42 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 sa4bi4 tÃ3 ******* ba14sa4 kwi4i4 ka1 NDA3YA'1A3RI4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 nda143 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4ri4 tÃ3 ku4le4ke2nĨ42ri4 ko14o3 ka1 KU'1U1 ka3xi4ri4 ndi4 NDYA'4A3 HYP: ya1kÃ3 ndo'4o4nĨ42 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 sa4bi4 tÃ3 YA1KÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 TA3YA'1A3RI4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 nda143 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ******* ÑŨ'4Ũ4 ti4ri4 tÃ3 ku4le4ke2nĨ42ri4 ko14o3 ka1 KU1U3 ka3xi4ri4 ndi4 NDYA'3A3 Eval: I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 i3su2 KU4U4 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'1u1 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 i3su2 ***** ti4 kÃ4 tÃ3 ku'1u1 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: yo'4o4 ndo1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 ji4tÕ4 ndi4 ja1 xa1 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1yu1 XA1A1YU1 be'3e3 ja1 ******* NĨ1KI3XA2A2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndo1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 ji4tÕ4 ndi4 ja1 xa1 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1yu1 NDI3XA2A2YU1 be'3e3 ja1 NDI4XA3 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: ja143 NĨ1 NĨ1NDO1O3RA2 I4NDU'3U4RA2 i4ndu'3u4ra2 ja1 XI4KWE4NDA2 i3nĨ2ra1 ndi4 *** ja1 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 be'3e3 *** SA3KÃ4 ndi4 chi13kŨ2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ******** NŨ14Ũ3RŨ4 tÃ3 KA13NDI3CHI2RA1RŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ja143 NĨ1JI3NĨ2 KO3NDO3RA2 I4NDU'3U4RA i4ndu'3u4ra2 ja1 XO4KWE4NDA2 i3nĨ2ra1 ndi4 JA1 ja1 NĨ1XẼ1Ẽ4 be'3e3 YA1 KÃ4 ndi4 chi13kŨ2ra1 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3 ÑÃ4RŨ4 tÃ3 NDA13NDI3CHI2RA1RŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S S I S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: I1XA43 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ndi3sa3a4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 ndi4 ************ NĨ1KU3CHŨ4 TÃ3 NĨ1KU3CHŨ4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: I1XA14A3 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ndi3sa3a4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 ndi4 NĨ1KU3CHŨ3 KU4U4 TÃ42 NĨ1KU3CHŨ3 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: u1nĨ1 paloma kÃ4 ndi4 o4ra2 KI13XA2A2RI4 ya1kÃ3 ke3e3 tyo1to1ri4 tÃ3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 ku4u4nÃ3 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 XI3YO3 yu14bi4 ku4u4nÃ3 HYP: u1nĨ1 paloma kÃ4 ndi4 o4ra2 KI13XA3A4RI4 ya1kÃ3 ke3e3 tyo1to1ri4 tÃ3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nÃ1 si'4i2 sÃ'4Ã4 ku4u4nÃ3 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xi3 ****** yu14bi4 ku4u4nÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: la3tŨ4 sa4ka2nÃ1 tu4u2ra1 YA1 sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 la3tŨ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 **** tÃ3 ko4yo13 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 su14u3 nĨ1bi4 KU4U4NÃ2 ki4xa2a2nÃ1 ndi4 PALOMA KU4U4RI4 ki4xa2a2ri4 HYP: la3tŨ4 sa4ka2nÃ1 tu4u2ra1 *** sa3kÃ4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 la3tŨ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2ra1 TÃ3 tÃ3 ko4yo13 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 su14u3 nĨ1bi4 TÃ3 ki4xa2a2nÃ1 ndi4 ****** PALOMARI4 ki4xa2a2ri4 Eval: D I S D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 nÃ1 nÃ1 su14u3 ki3ti4 ******** ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xi3kwi'4nde4 i3nda14 nÃ1 ka1a3 ku3ndu'4u4nÃ2 jyo'4o4 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: ba'1a3 ndi4 nÃ1 nÃ1 su14u3 ki3ti4 KU4U4RI4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 xi3kwi'4nde4 i3nda14 nÃ1 ka1a3 ku3ndu'4u4nÃ2 jyo'4o4 ka4chi2 BA3RA2 so'3o3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: tÃ3 NĨ1XO3KWE4NDA2 BA1BA'1A3RA2 nda4a2 nda4a2 tyo1to1 ba42 **** NDI4XI3 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 mÃ'14ÑŨ3 HYP: tÃ3 *************** XI13KWE4NDA2BA1RA1 nda4a2 nda4a2 tyo1to1 ba42 KÃ4 NDI4XẼ4 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 mÃ'14ÑŨ3 Eval: D S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tÃ3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ke4e4 tyo1to1 ke4e4 so1o4nÃ2 TU1MĨ32NÃ1 tÃ3 chi4chi3nÃ2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tÃ3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 nÃ1 si'4i2 ku4u4nÃ2 tÃ3 tÃ3 ke4e4 tyo1to1 ke4e4 so1o4nÃ2 TU1MĨ3NÃ2 tÃ3 chi4chi3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: la3tŨ4nỸÃ424 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 XI13KWI'4NÃ42ÑÃ4 nĨ1ndo3ko3o42ÑÃ4 AN4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: la3tŨ4nỸÃ424 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1kÃ3 XI13KWI'4NÃ4ÑÃ4 nĨ1ndo3ko3o42ÑÃ4 *** sa3kÃ4 ba3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 2 REF: ya1kÃ3 *** ko4ndo3 ya1 NDI4XI3 SO1 ndi4so3 ******* tu1mĨ32ri4 ÑÃ1Ã4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1kÃ3 YA1 ko4ndo3 ya1 ******* NDI4XI3NDO4 ndi4so3 YA1KÃ3 tu1mĨ32ri4 TÃ3 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 ******** Eval: I D S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 0 REF: E1TA4 nÃ4 xa1a1 TI42 KU3NĨ2YU1 NW̃Ã14Ã4 mĨ4Ĩ4 i4Ỹw̃Ã24 ja143 nĨ1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA14YU3RA2 TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 HYP: TÃ3 nÃ4 xa1a1 TI4 KU4NĨ2YU1 MÃ14Ã3 mĨ4Ĩ4 i4Ỹw̃Ã24 ja143 nĨ1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 I3NDA14YU3RA2 NÃ4 NĨ'3NĨ2RA1 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 Eval: S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 kwi4i4 NDA3NDO3O2 ndi3ka'3a3 LU3U3 NÃ4 KWI4I4 NDA3NDO3O2 NDI3KA'3A3 ka'4nŨ3 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ***** KU4MÃ1NĨ4 KWE'1E42 KA1 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: nda3kÃ'3Õ4 yu'1u1 ndi4 nÃ4 kwi4i4 NDA3NDO1O3 ndi3ka'3a3 ***** KU4U4 MĨ3Ĩ4NDU2 NDI4 YA1 ka'4nŨ3 ndi4 nda1 ÑŨ'3Ũ4 KU4U4 MÃ1NĨ4 KWE'1E4 KA1A3 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S D S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ya3nĨ2 ya1kÃ3 Ã4 A3SA3NDWA42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1lu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KU1 sa3kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 NDA3KWA'1A32 TŨ'1Ũ3 ndyo4si2 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: ya3nĨ2 ya1kÃ3 *** A3SA3LWA42 ba'1a3 kŨ'1Ũ1lu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 KŨ'1Ũ1 sa3kÃ4 ku4nĨ2 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 NDA3KWA'1A3 TU2 ndyo4si2 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 37 1 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ya'1a3 ku4u2 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 YA'1A32 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 KU4U4 roma mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2 ka4chỸÃ24 tÃ3 ***** ka1a3 ba42 kwa1nw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bẼ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ta1 ya'1a3 ku4u2 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u2 tÃ3 sa3kÃ4 YA'1A3 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ***** roma mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xi3 ÑÃ4 si'4i2 ka4chỸÃ24 tÃ3 SA1A3 ka1a3 ba42 kwa1nw̃Ã'1Ã4 nŨ14Ũ3 nÃ1 yu3bẼ4 tÃ3 Eval: S D I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: buta KO14O3 NDI14NĨ2 KA1 nÃ1 kÃ4 JA1 ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 ya1kÃ3 yu3bi2 HYP: buta KO14NDO3 NDI4NĨ2 BA3 nÃ1 kÃ4 *** ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 nÃ1 kÃ4 xi4ka3nÃ2 ya1kÃ3 yu3bi2 Eval: S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 BA42 ya1kÃ3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 si1si'4i2 nÃ'3Ã4nĨ42 **** nĨ1ki3xi3 tÃ3 **** nda13ndi3kw̃Ã4 KWẼ'1Ẽ4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja1tẼ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 KWA4A2 ya1kÃ3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13ÑŨ'4Ũ4 si1si'4i2 nÃ'3Ã4nĨ42 NĨ1 nĨ1ki3xi3 tÃ3 NDA1 nda13ndi3kw̃Ã4 KW̃Ã'1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ja1tẼ4 ndi4 Eval: S I I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3ra2 ya1kÃ3 I13XA3RA2 ya1 ya1 ya1 ka'3nde24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 *** a3sa3ra2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ1ku3chŨ3ra2 ya1kÃ3 I13XA3RE2 ya1 ya1 ya1 ka'3nde24 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 YA1 a3sa3ra2 tÃ3 Eval: S I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 3 REF: **** JA143 I4TA3KA3A3RI4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tÃ3 tÃ3 ja143 **** nĨ1 nĨ1sa4nŨ3Ũ3ra2ri4 tÃ3 xa143 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tÃ3 **** nĨ1nda3a3ra2 HYP: TÃ3 NDE4TA3 KA3A2RI4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tÃ3 tÃ3 ja143 NĨ1 nĨ1 nĨ1sa4nŨ3Ũ3ra2ri4 tÃ3 xa143 nda13tĨ3Ĩ3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tÃ3 NĨ1 nĨ1nda3a3ra2 Eval: I S S I I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: BUTA nde4e2 NĨ1NDO'3O3NĨ42 ta1 yu3be4 ya1 kÃ4 ndi4 ******* lu14u3 tyo1to1 TU3 nda4si2ra1 HYP: UTA nde4e2 NDO'13O3NĨ42 ta1 yu3be4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1KÃ3 lu14u3 tyo1to1 TU3KU3 nda4si2ra1 Eval: S S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 2 REF: i1xa43 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 ko3o3 tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kÃ3 *** ba143 JA4I3NDYO24 ku3chŨ3ra2 tÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ndi4 HYP: i1xa43 nda4tŨ'4Ũ4 tu3ku3nÃ2 ndi4 ya1kÃ3 sa1a3 ko3o3 tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ta1 KA1A3 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kÃ3 YA1 ba143 JI4NDYO24 ku3chŨ3ra2 tÃ3 nĨ1ku3chŨ3ra2 ndi4 Eval: I S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3nỸŨ424 tÃ3 KO1TO1 KO14O3NỸŨ424 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3nỸŨ424 tÃ3 ****** TU1U3NỸŨ424 ya1 chu3chi4 i3nĨ2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: ta1kwi42 si4i24 *** TỸÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4 cocina mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4kẼ24 NDI4KW̃Ã4 ya1 ya1 TĨ4Ĩ4NÃ2 TÃ3 KU3XI3NÃ2 nÃ1 be4lu2 YU3BẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1kwi42 si4i24 TI4 KÃ4 ndo13kw̃Ã3Ã4 cocina mĨ4Ĩ4 ba42 ndi4kẼ24 NDI3KW̃Ã4 ya1 ya1 TĨ4Ĩ4NẼ2 KU3XI3 NÃ1 nÃ1 be4lu2 YU3BA4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: NÃ1 ÑÃ1Ã4 TI4 ndo13kw̃Ã3Ã4 tÃ3 ÑÃ4 nda'4yu1nÃ1 nŨ14Ũ3 BÃ4 BE'3E3 KA'4NŨ3 tÃ3 ********* ÑÃ1 ÑÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 bẼ4 ya1kÃ3 yu'3u4nÃ2 YA1 ya1 cocina ndi4kẼ24 HYP: YA1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ndo13kw̃Ã3Ã4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 nda'4yu1nÃ1 nŨ14Ũ3 KÃ4 BE'3E2 KÃ'4Ã2NDU1 tÃ3 NẼ4Ẽ2 NDA3 ÑÃ4 nda4kwĨ3Ĩ3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 bẼ4 ya1kÃ3 yu'3u4nÃ2 *** ya1 cocina ndi4kẼ24 Eval: S S S S S S I S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 2 REF: ya1kÃ3 ndo'4o4nĨ42 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 sa4bi4 tÃ3 ******* ba14sa4 kwi4i4 ka1 *** NDA3YA'1A3RI4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 nda143 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ti4ri4 tÃ3 ku4le4ke2nĨ42ri4 ko14o3 ka1 KU'1U1 ka3xi4ri4 ndi4 NDYA'4A3 HYP: ya1kÃ3 ndo'4o4nĨ42 ya1kÃ3 nÃ4 ja1 sa4bi4 tÃ3 YA1KÃ3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 TA3 YA'1A3RI4 kŨ'1Ũ1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xÃ'4Ã2ri4 ndi4 nda143 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ******* ÑŨ'4Ũ4 ti4ri4 tÃ3 ku4le4ke2nĨ42ri4 ko14o3 ka1 KU1U1 ka3xi4ri4 ndi4 NDYA'3A3 Eval: I I S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tÃ3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 i3su2 KU4U4 ti4 kÃ4 tÃ3 ku'1u1 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: tÃ3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kÃ4 chi2 i3su2 ***** ti4 kÃ4 tÃ3 ku'1u1 yu3ku4 nÃ'4nŨ3 ba42 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: yo'4o4 ndo1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 ji4tÕ4 ndi4 ja1 xa1 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1yu1 XA1A1YU1 be'3e3 ja1 ******* NĨ1KI3XA2A2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndo1Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ja1 ji4tÕ4 ndi4 ja1 xa1 ndu4tÃ'3Ã2 xa1a1yu1 NDI3XA2A2YU1 be'3e3 ja1 NDI4XA3 YU'1U1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 0 3 REF: ja143 NĨ1 NĨ1NDO1O3RA2 I4NDU'3U4RA2 i4ndu'3u4ra2 ja1 XI4KWE4NDA2 i3nĨ2ra1 ndi4 *** ja1 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 be'3e3 *** SA3KÃ4 ndi4 chi13kŨ2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ******** NŨ14Ũ3RŨ4 tÃ3 KA13NDI3CHI2RA1RŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: ja143 NĨ1JI3NĨ2 KO3NDO3RA2 I4NDU'3U4RA i4ndu'3u4ra2 ja1 XO4KWE4NDA2 i3nĨ2ra1 ndi4 JA1 ja1 NĨ1XẼ1Ẽ4 be'3e3 YA1 KÃ4 ndi4 chi13kŨ2ra1 ÑŨ'3Ũ2 NŨ14Ũ3 ÑÃ4RŨ4 tÃ3 NDA13NDI3CHI2RA1RŨ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: S S S S I S I S I S S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: I1XA43 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ndi3sa3a4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 ndi4 ************ NĨ1KU3CHŨ4 TÃ3 NĨ1KU3CHŨ4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: I1XA14A3 nĨ1 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2nÃ1 ndi4 ya1kÃ3 ndi3sa3a4 chi3ÑŨ3 nĨ1ta'1nda1 ndi4 NĨ1KU3CHŨ3 KU4U4 TÃ42 NĨ1KU3CHŨ3 jỸÃ'4Ã2 KÃ4 Eval: S I S S S S Speaker sentences 17: mmt517 #utts: 1189 id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ti1xĨ3 ta1kwi42 nĨ1tẼ3Ẽ4 ta1kwi42 ti1xĨ3 ki1si3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1tẼ3Ẽ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ********* ÑŨ'4Ũ4NÃ2 TI1XĨ3RA4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ti1xĨ3 ta1kwi42 nĨ1tẼ3Ẽ4 ta1kwi42 ti1xĨ3 ki1si3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1tẼ3Ẽ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 TI1XĨ3RA3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 4 7 3 REF: nÃ4 ya1kÃ3 ke3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu'1be4 BI4 tÃ'3Ã2 ba42 CHYO'4O14 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 JA1 nĨ1xi'1i1 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDE4E2 nde3e4 nÃ3kwi42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja1 nĨ1xi'1i1 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 *** **** **** HYP: nÃ4 ya1kÃ3 ke3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu'1be4 *** tÃ'3Ã2 ba42 CHI'4YO14 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 *** nĨ1xi'1i1 *** **** BA3NÃ2 NDA4A2 nde3e4 nÃ3kwi42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 ******** ja1 nĨ1xi'1i1 *** **** BA3NÃ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: D S D D D S S D D D S I I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: KE4E4LU3 yu3bi2 tÃ3 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 NDA1 NŨ14Ũ3RA4 kÃ4 bi4 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 ya3tĨ3 YU'3U4RA4 kÃ4 ju13ndi3chi2ra1 tÃ3 kwe4e2 kwe4e2 KĨ'13Ĩ3RE2 ba4li4 KO'13NĨ3RA2 KÃ4 HYP: KE13E3LU3 yu3bi2 tÃ3 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 **** NDA1NŨ1Ũ3RA4 kÃ4 bi4 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 ya3tĨ3 YU'3U4RA2 kÃ4 ju13ndi3chi2ra1 tÃ3 kwe4e2 kwe4e2 KĨ'3Ĩ3RA2 ba4li4 ************ KO'3NĨ2RA1 Eval: S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: nda143 kwa'4a1 ti4 KẼ4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ya3yu3 nĨ1xi14ndẼ242 ya1 kwe4nda2 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 YU4BI24 CUENTA ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 BÃ4 HYP: nda143 kwa'4a1 ti4 KẼ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ya3yu3 nĨ1xi14ndẼ242 ya1 kwe4nda2 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ******* YU4BI24CUENTA ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 BA43 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Ĩ4ki14tu3 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA4CHỸÃ3Ã4 ndi4mÃ4 KU3XYA2 xi4xỸÃ4 tÃ3 nda4kŨ'1Ũ3 lechin HYP: ÑŨ3Ũ42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Ĩ4ki14tu3 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA3CHỸÃ3Ã4 ndi4mÃ4 KU3XYA3 xi4xỸÃ4 tÃ3 nda4kŨ'1Ũ3 lechin Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: ja1 ba1xỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 KU14SI4KI24 KA1 BI4NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 sa3a2 kĨ'13Ĩ3nẼ2 CHI13NDU'4U4NẼ2 i3chi4 YA1 KÃ4 NDI4 o4ra2 nĨ1 HYP: ja1 ba1xỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 KU3SI4KI24 YA'14BI3 I4NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 sa3a2 kĨ'13Ĩ3nẼ2 CHI13NDU'4U4NÃ2 i3chi4 *** **** SA3KÃ4 o4ra2 nĨ1 Eval: S S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: KA1CHI4 LU14U3 ja13si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA14TĨ1Ĩ3 ndi'3i3nẼ2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 NĨ1TĨ1Ĩ3 NDYA'3A2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 KA1A3 i13xa3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ******* KA1CHI4LU3 ja13si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA14TĨ3 ndi'3i3nẼ2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 NĨ1TĨ3Ĩ3 NYA2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 BA3 i13xa3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 nÃ1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 byo'3o4 HYP: ndo'4o1 ndi4 nÃ1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 byo'3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: *** nda143 pe'3la4 KA4A4 ke'3e42 KE13E3 tya14xa2 i3kÃ4 HYP: SU3 nda143 pe'3la4 ***** ke'3e42 KE3E3 tya14xa2 i3kÃ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: ja4si4ki24 sa4ka2 ba3 NÃ1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 be2 ndi4 ba1xi3 ku14chu2 *** ****** PI4YU2BA1XI3 ku14chu2 PI4YU2 HYP: ja4si4ki24 sa4ka2 ba3 TA1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 be2 ndi4 ba1xi3 ku14chu2 PE4 YU'1U1 BA1XI3 ku14chu2 PELLO Eval: S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1kÃ3 xa4ta2 ndi'3i3nÃ2 yu'1ba1 JA4TA2NÃ1 ka1chi4 ja4ta2nÃ1 I4XA3 sa4ka2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4 byo'3o4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 xa4ta2 ndi'3i3nÃ2 yu'1ba1 JA4TA24NÃ2 ka1chi4 ja4ta2nÃ1 XA3 sa4ka2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 jĨ'4Ĩ4 byo'3o4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 0 REF: xa4ku3 KI3NĨ3 BE2 ÑÃ1Ã4 KE4E4 TYA14XA2 KE'3E42 JA4NDA3I3CHỸÃ24 ke'3e42 TĨ3 HYP: xa4ku3 ******* KI4NĨ4 BE2ÑÃ4 KI13CHA14XA2 KE14 JA143 NDA13I3CHỸÃ24 ke'3e42 TÃ3 Eval: D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ja1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 XI4KA3NÃ2 KU'1U1 xa'4nĨ24nÃ2 ti1chi4 XA'4NĨ24NÃ2 NDI3KWA4ÑŨ3 JA'4NĨ24NÃ2 NDI3SA4KU4U4 NŨ14Ũ3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xỸÃ4 HYP: ja1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 XI4KÃ4NÃ2 KU3U2 xa'4nĨ24nÃ2 ti1chi4 JA'4NĨ24NÃ2 NDI13KWA4ÑŨ2 JÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI3SA3KÃ4KU4U4NŨ3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xỸÃ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: TŨ'13Ũ3 ti4ra2 ndu3ba4 ke'3e42 TÃ3 kĨ'13Ĩ3ra2 ta1kwi42 SI4I24RA2 TÃ3 sa13ka4ra2 ke'3e42 ******* NDA'13A2 BE2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke1ta3 tŨ4 ndu3ba4 kÃ4 HYP: TŨ'3Ũ3 ti4ra2 ndu3ba4 ke'3e42 **** kĨ'13Ĩ3ra2 ta1kwi42 ********* SI1I4RA2 sa13ka4ra2 ke'3e42 NDA'3A2 BA3 YU1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke1ta3 tŨ4 ndu3ba4 kÃ4 Eval: S D D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 ja'4nĨ24ndo4 tÃ3 ki4xa2a2ri4 tÃ3 SA4CHW̃Ã'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4ri4 tÃ3 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 ja'4nĨ24ndo4 tÃ3 ki4xa2a2ri4 tÃ3 TA4CHI'1ỸW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4ri4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1a3 ba3 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4u4 si'3i4 ndo'4o1 tÃ3 NDI13KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndo'4o1 HYP: ta1a3 ba3 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4u4 si'3i4 ndo'4o1 tÃ3 NDU13KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndo'4o1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 0 REF: i3su2 mŨ4sẼ24 ndi4 i3su2 nÃ'14Ã1 KU4U4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 tw̃Ã4 kÃ4 ba3 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nÃ'14Ã1 bÃ4 KÃ4 SW̃Ã14Ã4 ba'1a3 BI4 bÃ4 nde142 mÃ1nĨ4 NDI4 BA143 nĨ4ja3xỸÃ4 ndo'4o1 sa14kwa'3nw̃Ã4 ndo'4o1 HYP: i3su2 mŨ4sẼ24 ndi4 i3su2 nÃ'14Ã1 BA42 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 tw̃Ã4 kÃ4 ba3 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nÃ'14Ã1 bÃ4 **** SWÃ14Ã4 ba'1a3 *** bÃ4 nde142 mÃ1nĨ4 NDI'3I3 BA3 nĨ4ja3xỸÃ4 ndo'4o1 sa14kwa'3nw̃Ã4 ndo'4o1 Eval: S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: ti4 ka1a3 ndi4 NĨ3 KWYO14O24RI4 tÃ3 kwa3chi3 Ĩ3Ĩ4ri4 ndi4 ta3ba4 ********* TI4KWI1TA1 I4CHYO4 Ĩ3Ĩ4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 **** NĨ1KWYO4O24RI4 tÃ3 kwa3chi3 Ĩ3Ĩ4ri4 ndi4 ta3ba4 KU4TI4TA1 TI4 YO4O4 Ĩ3Ĩ4ri4 Eval: D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDI13KWI3SO3NÃ2 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 NDI4 SA4CHW̃Ã'1Ã42 yo'4o4 ku3xyo4 si'3i42 SA4CHW̃Ã'1Ã42 YO'4O4 ku3xyo4 ndi4 ************* NĨ1KE3BA'1A3NĨ42NDU1 jĨ'4Ĩ4 KU3ÑŨ2 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDI3KWI3SO3NÃ2 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 SA4CHW̃Ã'1Õ4 YA1 yo'4o4 ku3xyo4 si'3i42 JA4CHỸŨ4Ũ4 ÑÃ4 ku3xyo4 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 BI4NDU2 jĨ'4Ĩ4 KU4NỸŨ24 Eval: S S S S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ki4xa2a2 ba3 *** YA1KÃ3 Ĩ3Ĩ4ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE3NŨ'3Ũ3 ku3ÑŨ2 KI13XA2A2 JĨ'4Ĩ4NDO4 xa'13nĨ4 ba3 ndo'4o1 yu3ba4ndo4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 HYP: ki4xa2a2 ba3 YA1 KÃ4 Ĩ3Ĩ4ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ4NŨ3 ku3ÑŨ2 ********* I13XA3NDO4 xa'13nĨ4 ba3 ndo'4o1 yu3ba4ndo4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 XI3NDA'4BI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 ************** CHI2 NĨ1SA4CHW̃Ẽ'1Ẽ42 nĨ1kwa3a4 ba42 kÃ4 xi13xi3nÃ2 tĨ3 tÃ3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 XE3NDA'4BI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 NĨ1SA4CHI'1I3 BẼ4 NĨ1 nĨ1kwa3a4 ba42 kÃ4 xi13xi3nÃ2 tĨ3 tÃ3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 3 REF: NÃ'3Ã2 ku3xi3 xa'4ÑŨ3 XI1KWA32 ka4chỸÃ24 ****** *** TĨ3 TĨ3 KA4NĨ3 i3su2 nda'3a4ri4 ****** NDI4CHI2RI4 nda'3a4 ti4ri4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NÃ4 ku3xi3 xa'4ÑŨ3 XI3KWA24 ka4chỸÃ24 SO'3O3 TI1 NĨ1TĨ1Ĩ1 KÃ4 NĨ3 i3su2 nda'3a4ri4 A1CHI1 NDI4 nda'3a4 ti4ri4 ka4nĨ3ri4 YU'3U4 Eval: S S I I S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tu3ku3 nĨ3 NDA'4ỸW̃Ã14 JI4TW̃Ã4 ndi4chi2ri4 tÃ3 nda'4yu1 nĨ3 tu3kw̃Ã4 a1su3 nda'3a4 TI4RI4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NDI4CHI2 BA3RI4 HYP: tu3ku3 nĨ3 NDA'4YWA1 JI4TW̃Ã42 ndi4chi2ri4 tÃ3 nda'4yu1 nĨ3 tu3kw̃Ã4 a1su3 nda'3a4 TI4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ******** NDI4CHI2RI4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 nŨ4nÃ14 be'3e3 KU3NDU'4U2 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 ku4u4ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 nŨ4nÃ14 be'3e3 KU3NDU'4U4 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 ku4u4ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 NĨ1JI3NĨ3 NÃ'14Ã1NÃ1 TÃ42 BI3TĨ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 JA143 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 ndi4 HYP: nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 *********** NĨ1JI3NÃ'14Ã1 TA'4BI4 BI1TĨ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 I3KÃ4 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 ndi4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4I3XÕ4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 ya1kÃ3 BA143 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 HYP: yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4XÕ4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ke13e3ra2 tÃ3 SI13SO3 BA3RA2 ya1a4 NŨ'3Ũ2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ke13e3ra2 tÃ3 ******* SI13SO3RA2 ya1a4 NŨ'1Ũ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2 tu3 ya3ndyo24 ndi4 ko14to3 twe4 ja1ta4 twe4 *********** KÃ'4Ã4RA2 HYP: A4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2 tu3 ya3ndyo24 ndi4 ko14to3 twe4 ja1ta4 twe4 KÃ'4Ã2RA1 SO'3O3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ******* NDYA'3A2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 BE'3E3 ya3nĨ2 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 NDI'3I3 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 BE4 ya3nĨ2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: tĨ13Ĩ3ra2 ji'3nÃ3 is1to3 TĨ13Ĩ3RA2 i3kÃ4 tĨ13Ĩ3ra2 escalera JA13NDI3CHI2RA1 yu'3u4 is1to3 kÃ4 YA1 kwe4nda2 nda3a3nÃ2 su4kŨ1lu3 is1to3 NDA1 nĨ1nŨ3 sa3kÃ4 nĨ1kwa'3a3 is1to3 TÃ3 HYP: tĨ13Ĩ3ra2 ji'3nÃ3 is1to3 TĨ3Ĩ3RA2 i3kÃ4 tĨ13Ĩ3ra2 escalera JA13NDI3CHI2RA yu'3u4 is1to3 kÃ4 *** kwe4nda2 nda3a3nÃ2 su4kŨ1lu3 is1to3 NDA143 nĨ1nŨ3 sa3kÃ4 nĨ1kwa'3a3 is1to3 **** Eval: S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3nda14 ki1si3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3KỸŨ'3Ũ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3ndi3chya2 TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: i3nda14 ki1si3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3ỸŨ'3Ũ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3ndi3chya2 KO3TÕ4 be'3e3 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ti1mĨ3Ĩ4ÑÃ4 ***** KU3TU3 ka3xi4 TỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 I4YO2NĨ42 ki3ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 a1chi1 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 be'3e3 i3ta2 ku4u4 BE'3E3 NDU'1U1 HYP: ti1mĨ3Ĩ4ÑÃ4 KU4U4 TA1 ka3xi4 TỸŨ'4Ũ4ÑÃ4 YO'4O4NĨ42 ki3ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 a1chi1 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 be'3e3 i3ta2 ku4u4 ****** BE'3E3NDU3 Eval: I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: KA4CHI2NÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 sa3a2 ba1xi3 KU14CHU2 kÃ4 JA143 HYP: KA14CHI2NÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ2 ti4 ya1kÃ3 sa3a2 ba1xi3 KU14TU2 kÃ4 ***** Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ndu2 tÃ3 nde4e4 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 a1chi1 NDI4 BA14SA4 JI4NĨ2NDU1 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ndu2 tÃ3 nde4e4 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 a1chi1 **** BA14SA3 JI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: kwa14a2 ko4chŨ3 bi4 nĨ4ka3ya2ndu1 KU1CHI3 KA3XI4NDU2 NÃ4NÃ2 lu3u3 ndo3ko4 ba3 NĨ1KA3YA2NDU1 KU1CHI3 KA3XI4NDU3 HYP: kwa14a2 ko4chŨ3 bi4 nĨ4ka3ya2ndu1 KU3CHI3 KA3XI4 NDI1NÃ14NÃ2 lu3u3 ndo3ko4 ba3 KA1YA1 KU1CHI1 BA1XI3NDU2 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: Ã4 ku4nĨ2 ka3xi4 TW̃Ã4 tÃ3 ko3tÕ4 nÃ4 ja1 chi4chya132 tÃ3 ka3xỸÃ42 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã2 *** TA4U3NĨ2 HYP: NÃ4 ku4nĨ2 ka3xi4 TW̃Ã42 tÃ3 ko3tÕ4 nÃ4 ja1 chi4chya132 tÃ3 ka3xỸÃ42 ka4chi2nÃ1 KU4U4 jỸÃ'4Ã2 TA1 KÃ4NÃ3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: ba'1a3 BA3 XE3NDA'4BI2 ka4chya2 SO'3O3 nĨ1kya'3a42 ki1si3 NĨ1TA3BE42 NDO3KO4 XA13XYA42 NDO3KO4 HYP: ba'1a3 KI13XI3 NDA'4BI2 ka4chya2 ****** nĨ1kya'3a42 ki1si3 TA13BE42 NDO3KO2 XI13XYA2 NDO13KO2O2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nŨ3Ũ3 nda3ka3ndu'4u4 BÃ'1Õ4 ku1sŨ4 nÃ4nÃ2 ku1sŨ4 nÃ4tu2 **** nÃ4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nỸŨ424 ndi4 ka3ndu'4u4 BÃ'1Õ4 ku1sŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nŨ3Ũ3 nda3ka3ndu'4u4 BÕ4 ku1sŨ4 nÃ4nÃ2 ku1sŨ4 nÃ4tu2 NÃ4 nÃ4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nỸŨ424 ndi4 ka3ndu'4u4 BÕ4 ku1sŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nda13ka3ndwa'4a2 tÃ3 nda13ka3ndu'4u4 be'1e32 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1xi14te2 XI3YO2 CHA13KA3NDWA'4A2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 NDA13KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1lwa2 ka4ndwa'3a43 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nda13ka3ndwa'4a2 tÃ3 nda13ka3ndu'4u4 be'1e32 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1xi14te2 XI3YO3 CHA3KA3NDWA2 ÑŨ'3Ũ4 **** NDA13KA3NDWA'4A42 ki4xĨ1lwa2 ka4ndwa'3a43 Eval: I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3kÕ2Õ4 ko3tÕ4 SA1A3 kw̃Ã3Ã4 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 su14u3 yo'4o4 ko3ndyo3o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 yo4o4 tÃ3 tÃ3 ndyo4o4 YO'4O4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3kÕ2Õ4 ko3tÕ4 JA1 kw̃Ã3Ã4 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 su14u3 yo'4o4 ko3ndyo3o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 yo4o4 tÃ3 tÃ3 ndyo4o4 YO4O4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDO13NĨ'3Ĩ3 ba3ra2 XI3YO2 ti1xỸÃ32 ta4u3nĨ2 tÃ3 i1xa43 tĨ13Ĩ3 ba3re2 chi1 HYP: NDO3NĨ'3Ĩ3 ba3ra2 XI4YO13 ti1xỸÃ32 ta4u3nĨ2 tÃ3 i1xa43 tĨ13Ĩ3 ba3re2 chi1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: tÃ3 ******* TU3XỸŨ4 TÃ3 TU3XỸÃ42 nÃ4 nÃ4 ko1yo3 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 TU1XU32 TU3 TU13XỸẼ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 nÃ4 ko1yo3 ndya'3a2 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ku3kwa'1a4lu3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya14tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 HYP: nĨ1ku3kwa'1a4lu3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya14tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya3nĨ2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ki'1bỸŨ4 ywa'3a42 ka1a3 tÃ3 ke3tÕ4 ke'3e42 tÃ3 ke'3e42 KI'1BỸŨ4 ke3tÕ4 YWA'3A42 ku3nĨ2 ******** NÃ4TU2 NÃ4 ya1 nĨ1xi'1i1 ba43 HYP: ya3nĨ2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ki'1bỸŨ4 ywa'3a42 ka1a3 tÃ3 ke3tÕ4 ke'3e42 tÃ3 ke'3e42 KI1BỸŨ4 ke3tÕ4 YWA'3A43 ku3nĨ2 NŨ14Ũ3 TU2 ÑÃ4 ya1 nĨ1xi'1i1 ba43 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 JA1 TA13TA4 NDO3Õ24 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3nĨ2 TA13TA4 nda3a2yu1 nĨ1ki'1bi3 tu3ku3 ba3ri4 ke'3e42 ki13ta3ri4 ywa'3a42 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** JÃ'4Ã1 JA1TA4NÃ2 TÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3nĨ2 TA3TA4 nda3a2yu1 nĨ1ki'1bi3 tu3ku3 ba3ri4 ke'3e42 ki13ta3ri4 ywa'3a42 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3TA'4NDYO4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 KA1A3 ya3nĨ2 ndu3chi4 NŨ14Ũ3RI4 ta3be4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 la3tŨ4 nÃ3kwya42 ya1 ka1a3 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI4TA'4NDYO4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 BA42 ya3nĨ2 ndu3chi4 NŨ3Ũ3RI4 ta3be4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 la3tŨ4 nÃ3kwya42 ya1 ka1a3 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ'4Ĩ4 be4 ti1nda1a4 ya3nĨ2 TI1XĨ3 TI1NDA1A4 KA1A3 TẼ3Ẽ42 tÃ3 KA3NỸÃ'3Ã42 KO'1O4 ba'1a3 ba3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ'4Ĩ4 be4 ti1nda1a4 ya3nĨ2 SI1I4 CHI13NDA14 BA3 TẼ'4Ẽ2 tÃ3 KA3NỸÃ42 KO'1Õ4 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ***** KÕ3Õ4 ya3nĨ2 I1CHỸŨ4 ta1kwi42 tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 KŨ4Ũ4 ya3nĨ2 NĨ1CHỸŨ4 ta1kwi42 tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 5 REF: nĨ'3nĨ4 ****** ******* SA13NĨ1KU3 SA4KA2NĨ42 nw̃Ã14Ã2 ya1 ÑŨ'1Ũ3 **** **** tÃ3 *** yo1o4 ndi4 bi1xĨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 YA3TĨ3 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: nĨ'3nĨ4 SA4KA2 NĨ1KU3 SA4KA2 NĨ3 nw̃Ã14Ã2 ya1 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 CHI2 tÃ3 JA1 yo1o4 ndi4 bi1xĨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 YA14TĨ3 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: I I S S I I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ti1xĨ3 ta1kwi42 nĨ1tẼ3Ẽ4 ta1kwi42 ti1xĨ3 ki1si3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1tẼ3Ẽ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ********* ÑŨ'4Ũ4NÃ2 TI1XĨ3RA4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ti1xĨ3 ta1kwi42 nĨ1tẼ3Ẽ4 ta1kwi42 ti1xĨ3 ki1si3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1tẼ3Ẽ4 nÃ1kwa4chi3 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 NDA1 TI1XĨ3RA3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 7 3 REF: nÃ4 ya1kÃ3 ke3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndu'1be4 BI4 tÃ'3Ã2 ba42 CHYO'4O14 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 JA1 nĨ1xi'1i1 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 NDE4E2 nde3e4 nÃ3kwi42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ja1 nĨ1xi'1i1 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 *** **** **** HYP: nÃ4 ya1kÃ3 ke3e3nÃ2 a1chi1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 KÃ4 ndu'1be4 *** tÃ'3Ã2 ba42 CHI'4YO14 ta1kwi42 ÑÃ1Ã4 *** nĨ1xi'1i1 *** **** BA3NÃ2 NDA4A2 nde3e4 nÃ3kwi42 tu3 i3nĨ2 nÃ1 ******** ja1 nĨ1xi'1i1 *** **** BA3NÃ2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 YA1 KÃ4 NDI4 Eval: S D S D D D S S D D D S I I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: KE4E4LU3 yu3bi2 tÃ3 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 NDA1 NŨ14Ũ3RA4 kÃ4 bi4 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 ya3tĨ3 YU'3U4RA4 kÃ4 ju13ndi3chi2ra1 tÃ3 kwe4e2 kwe4e2 KĨ'13Ĩ3RE2 ba4li4 KO'13NĨ3RA2 KÃ4 HYP: KE13E3LU3 yu3bi2 tÃ3 nĨ14xÃ'1Ã1ra1 **** NDA1NŨ'1Ũ3RA4 kÃ4 bi4 ku3ndi3chi2ra1 ndi4 ya3tĨ3 YU'3U4RA2 kÃ4 ju13ndi3chi2ra1 tÃ3 kwe4e2 kwe4e2 KĨ'3Ĩ3RA2 ba4li4 ************ KO'3NĨ3RA3 Eval: S D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: nda143 kwa'4a1 ti4 KẼ4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 I3TA2 ya3yu3 nĨ1xi14ndẼ242 ya1 kwe4nda2 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 YU4BI24 CUENTA ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 BÃ4 HYP: nda143 kwa'4a1 ti4 KẼ4 jĨ'4Ĩ4 TA1 ya3yu3 nĨ1xi14ndẼ242 ya1 kwe4nda2 kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ******* YU4BI24CUENTA ndi4 ÑÃ4 ka13ku3 se'1e3 BA43 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Ĩ4ki14tu3 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA4CHỸÃ3Ã4 ndi4mÃ4 KU3XYA2 XI4XỸÃ4 tÃ3 nda4kŨ'1Ũ3 lechin HYP: ÑŨ3Ũ42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 Ĩ4ki14tu3 kwẼ'1Ẽ4 yu3bi2 NDA3CHỸÃ3Ã4 ndi4mÃ4 KU3XYA3 XI13XỸÃ4 tÃ3 nda4kŨ'1Ũ3 lechin Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: ja1 ba1xỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 KU14SI4KI24 KA1 BI4NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 sa3a2 kĨ'13Ĩ3nẼ2 CHI13NDU'4U4NẼ2 i3chi4 YA1 KÃ4 NDI4 o4ra2 nĨ1 HYP: ja1 ba1xỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 KU3SI4KI24 YA'4BI3 I3NDU2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 sa3a2 kĨ'13Ĩ3nẼ2 CHI13NDU'4U4NÃ2 i3chi4 *** **** I3KÃ4 o4ra2 nĨ1 Eval: S S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: KA1CHI4 LU14U3 ja13si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA14TĨ1Ĩ3 ndi'3i3nẼ2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 NĨ1TĨ1Ĩ3 NDYA'3A2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 KA1A3 i13xa3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ******* KA1CHI4LU3 ja13si4ki24nÃ2 jĨ'4Ĩ4 SA14TĨ3Ĩ ndi'3i3nẼ2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 NĨ1TĨ3Ĩ3 NYA2 nŨ14Ũ3 ndu3ku2 BA3 i13xa3nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 nÃ1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 byo'3o4 HYP: ndo'4o1 ndi4 nÃ1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nÃ1 yu4bi24 i4xa3nÃ2 ja13nĨ1ku3 jyo'4o4 byo'3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 1 REF: *** nda143 pe'3la4 KA4A4 ke'3e42 KE13E3 tya14xa2 i3kÃ4 HYP: SU3 nda143 pe'3la4 ***** ke'3e42 KE3E3 tya14xa2 i3kÃ4 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 2 REF: ja4si4ki24 sa4ka2 ba3 NÃ1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 be2 ndi4 ba1xi3 ku14chu2 *** ****** PI4YU2BA1XI3 ku14chu2 PI4YU2 HYP: ja4si4ki24 sa4ka2 ba3 TA1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 be2 ndi4 ba1xi3 ku14chu2 PE4 YU'1U1 BA1XI3 ku14chu2 PELLO Eval: S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: ya1kÃ3 xa4ta2 ndi'3i3nÃ2 yu'1ba1 JA4TA2NÃ1 ka1chi4 ja4ta2nÃ1 I4XA3 sa4ka2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 JĨ'4Ĩ4 byo'3o4 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 xa4ta2 ndi'3i3nÃ2 yu'1ba1 JA4TA24NÃ2 ka1chi4 ja4ta2nÃ1 XA3XA4 sa4ka2nÃ1 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ2 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 0 REF: xa4ku3 KI3NĨ3 BE2 ÑÃ1Ã4 KE4E4 TYA14XA2 KE'3E42 JA4NDA3I3CHỸÃ24 ke'3e42 TĨ3 HYP: xa4ku3 ******* KI4NĨ4 BE2ÑÃ4 KI13CHA14XA2 KE14 JA143 NDA13I3CHỸÃ24 ke'3e42 TÃ3 Eval: D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 1 REF: ja1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 XI4KA3NÃ2 KU'1U1 xa'4nĨ24nÃ2 ti1chi4 ************* XA'4NĨ24NÃ2 NDI3KWA4ÑŨ3 JA'4NĨ24NÃ2 NDI3SA4KU4U4 NŨ14Ũ3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xỸÃ4 HYP: ja1 nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 XI4KÃ4NÃ2 KU3U2 xa'4nĨ24nÃ2 ti1chi4 JA'4NĨ24NÃ2 NDI13KWA4ÑŨ2 JÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI3SA3KÃ4KU4U4 NŨ3Ũ3 ki3ti4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 xi4xỸÃ4 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 1 REF: TŨ'13Ũ3 ti4ra2 ndu3ba4 ke'3e42 TÃ3 kĨ'13Ĩ3ra2 ta1kwi42 SI4I24RA2 TÃ3 sa13ka4ra2 ke'3e42 ******* NDA'13A2 BE2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke1ta3 tŨ4 ndu3ba4 kÃ4 HYP: TŨ'3Ũ3 ti4ra2 ndu3ba4 ke'3e42 **** kĨ'13Ĩ3ra2 ta1kwi42 ********* SI1I4RA2 sa13ka4ra2 ke'3e42 NDA'3A2 BA YU'1U1 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke1ta3 tŨ4 ndu3ba4 kÃ4 Eval: S D D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 ja'4nĨ24ndo4 tÃ3 ki4xa2a2ri4 tÃ3 SA4CHW̃Ã'1Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4ri4 tÃ3 HYP: kwa'1a4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 ja'4nĨ24ndo4 tÃ3 ki4xa2a2ri4 tÃ3 TA4CHI'1ỸW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4ri4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1a3 ba3 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4u4 si'3i4 ndo'4o1 tÃ3 NDI13KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndo'4o1 HYP: ta1a3 ba3 ku4u4 yu3ba4 ndo'4o1 ÑÃ'3Ã4 ba3 ku4u4 si'3i4 ndo'4o1 tÃ3 NDU13KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndo'4o1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 2 0 REF: i3su2 mŨ4sẼ24 ndi4 i3su2 nÃ'14Ã1 KU4U4 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 tw̃Ã4 kÃ4 ba3 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nÃ'14Ã1 bÃ4 KÃ4 SW̃Ã14Ã4 ba'1a3 BI4 bÃ4 nde142 mÃ1nĨ4 NDI4 BA143 nĨ4ja3xỸÃ4 ndo'4o1 sa14kwa'3nw̃Ã4 ndo'4o1 HYP: i3su2 mŨ4sẼ24 ndi4 i3su2 nÃ'14Ã1 BA42 ti4 kÃ4 sa3kÃ4 tw̃Ã4 kÃ4 ba3 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nÃ'14Ã1 bÃ4 **** SWÃ14Ã4 ba'1a3 *** bÃ4 nde142 mÃ1nĨ4 NDI'3I3 BA3 nĨ4ja3xỸÃ4 ndo'4o1 sa14kwa'3nw̃Ã4 ndo'4o1 Eval: S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 NĨ3 KWYO14O24RI4 tÃ3 kwa3chi3 Ĩ3Ĩ4ri4 ndi4 ta3ba4 TI4KWI1TA1 I4CHYO4 Ĩ3Ĩ4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 **** NĨ1KWYO4O24RI4 tÃ3 kwa3chi3 Ĩ3Ĩ4ri4 ndi4 ta3ba4 KU4TI4TA1 TI4CHYO4 Ĩ3Ĩ4ri4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000701) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDI13KWI3SO3NÃ2 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 TA4U3NĨ2 NDI4 SA4CHW̃Ã'1Ã42 yo'4o4 ku3xyo4 si'3i42 SA4CHW̃Ã'1Ã42 YO'4O4 ku3xyo4 ndi4 ************* NĨ1KE3BA'1A3NĨ42NDU1 jĨ'4Ĩ4 KU3ÑŨ2 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDI3KWI3SO3NÃ2 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 ja143 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 SA4CHỸÃ'1Õ4 YA1 yo'4o4 ku3xyo4 si'3i42 JA4CHỸŨ4Ũ4 ÑÃ4 ku3xyo4 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 BI4NDU2 jĨ'4Ĩ4 KU14NỸŨ24 Eval: S S S S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: ki4xa2a2 ba3 *** YA1KÃ3 Ĩ3Ĩ4ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NDE3NŨ'3Ũ3 ku3ÑŨ2 KI13XA2A2 JĨ'4Ĩ4NDO4 xa'13nĨ4 ba3 ndo'4o1 yu3ba4ndo4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 HYP: ki4xa2a2 ba3 YA1 KÃ4 Ĩ3Ĩ4ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 nĨ4ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ4NŨ3 ku3ÑŨ2 ********* I13XA3NDO4 xa'13nĨ4 ba3 ndo'4o1 yu3ba4ndo4 ka4chỸÃ24 so'3o3 chi2 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 XI3NDA'4BI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 CHI2 NĨ1SA4CHW̃Ẽ'1Ẽ42 nĨ1kwa3a4 ba42 kÃ4 xi13xi3nÃ2 tĨ3 tÃ3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 XE3NDA'4BI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 NĨ1SA4CHI'1ỸẼ42 NĨ1 nĨ1kwa3a4 ba42 kÃ4 xi13xi3nÃ2 tĨ3 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000719) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 2 REF: NÃ'3Ã2 ku3xi3 xa'4ÑŨ3 XI1KWA32 ka4chỸÃ24 ****** *** TĨ3 TĨ3 KA4NĨ3 i3su2 nda'3a4ri4 NDI4CHI2RI4 nda'3a4 ti4ri4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: NÃ4 ku3xi3 xa'4ÑŨ3 XI3KWA24 ka4chỸÃ24 SO'3O3 TI1 NĨ1TĨ1Ĩ1 KÃ4 NĨ3 i3su2 nda'3a4ri4 KA4CHI2RI4 nda'3a4 ti4ri4 ka4nĨ3ri4 YU'3U4 Eval: S S I I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 0 REF: tu3ku3 nĨ3 NDA'4ỸW̃Ã14 JI4TW̃Ã4 ndi4chi2ri4 tÃ3 NDA'4YU1 NĨ3 tu3kw̃Ã4 a1su3 nda'3a4 TI4RI4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NDI4CHI2 BA3RI4 HYP: tu3ku3 nĨ3 NDA'4YWA1 JI3TW̃Ã42 ndi4chi2ri4 tÃ3 ******** NDA'4YU1NĨ42 tu3kw̃Ã4 a1su3 nda'3a4 TI4 ka4nĨ3ri4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ******** NDI4CHI2RI4 Eval: S S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000740) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 nŨ4nÃ14 be'3e3 KU3NDU'4U2 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 ku4u4ndo4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 nŨ4nÃ14 be'3e3 KU3NDU'4U4 a1chi1 ndi4 nÃ1 i4xa3 ja13nĨ1ku3 ku4u4ndo4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 NĨ1JI3NĨ3 NÃ'14Ã1NÃ1 TÃ42 BI3TĨ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 JA143 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 ndi4 HYP: nĨ1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 *********** NĨ1JI3NÃ'14Ã1 TA'4BI4 BI1TĨ3 tÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 I3KÃ4 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 ndi4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4I3XÕ4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 ya1kÃ3 BA143 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 HYP: Ã4 yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4IXÕ4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 ya1kÃ3 Ã4 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 ji4tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000775) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ke13e3ra2 tÃ3 SI13SO3 BA3RA2 ya1a4 NŨ'3Ũ2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ke13e3ra2 tÃ3 ******* SI13SO3RA2 ya1a4 NŨ'1Ũ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000782) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2 tu3 ya3ndyo24 ndi4 ko14to3 twe4 ja1ta4 twe4 KÃ'4Ã4RA2 HYP: A4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2 tu3 ya3ndyo24 ndi4 ko14to3 twe4 ja1ta4 twe4 KÃ'4Ã2RA4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000793) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ******* NDYA'3A2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 BE'3E3 ya3nĨ2 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 NDI'3I3 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya3nĨ2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 BE4 ya3nĨ2 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000796) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: tĨ13Ĩ3ra2 ji'3nÃ3 is1to3 TĨ13Ĩ3RA2 i3kÃ4 tĨ13Ĩ3ra2 escalera JA13NDI3CHI2RA1 yu'3u4 is1to3 kÃ4 YA1 kwe4nda2 nda3a3nÃ2 su4kŨ1lu3 is1to3 NDA1 nĨ1nŨ3 sa3kÃ4 nĨ1kwa'3a3 is1to3 TÃ3 HYP: tĨ13Ĩ3ra2 ji'3nÃ3 is1to3 TĨ3Ĩ3RA2 i3kÃ4 tĨ13Ĩ3ra2 escalera JA13NDI3CHI2RA yu'3u4 is1to3 kÃ4 *** kwe4nda2 nda3a3nÃ2 su4kŨ1lu3 is1to3 NDA143 nĨ1nŨ3 sa3kÃ4 nĨ1kwa'3a3 is1to3 **** Eval: S S D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3nda14 ki1si3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3KỸŨ'3Ũ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3ndi3chya2 TU1TŨ'4Ũ4 be'3e3 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: i3nda14 ki1si3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 NDI3ỸŨ'3Ũ4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ku3ndi3chya2 KO3TÕ4 be'3e3 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000823) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ti1mĨ3Ĩ4ÑÃ4 ***** KU3TU3 ka3xi4 TỸŨ'1Ũ4ÑÃ4 I4YO2NĨ42 ki3ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 a1chi1 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 be'3e3 i3ta2 ku4u4 BE'3E3 NDU'1U1 HYP: ti1mĨ3Ĩ4ÑÃ4 KU4U4 TA1 ka3xi4 TỸŨ'4Ũ4ÑÃ4 YO'4O4NĨ42 ki3ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 a1chi1 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 be'3e3 i3ta2 ku4u4 ****** BE'3E3NDU3 Eval: I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000825) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: KA4CHI2NÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 sa3a2 ba1xi3 KU14CHU2 kÃ4 JA143 HYP: KA14CHI2NÃ1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ2 ti4 ya1kÃ3 sa3a2 ba1xi3 KU14TU2 kÃ4 ***** Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000842) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: nĨ1tĨ3Ĩ3ndu2 tÃ3 nde4e4 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 a1chi1 NDI4 BA14SA4 JI4NĨ2NDU1 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 HYP: nĨ1tĨ3Ĩ3ndu2 tÃ3 nde4e4 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 a1chi1 **** BA14SA3 JI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1ndu1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: kwa14a2 ko4chŨ3 bi4 nĨ4ka3ya2ndu1 KU1CHI3 KA3XI4NDU2 NÃ4NÃ2 lu3u3 ndo3ko4 ba3 NĨ1KA3YA2NDU1 KU1CHI3 KA3XI4NDU3 HYP: kwa14a2 ko4chŨ3 bi4 nĨ4ka3ya2ndu1 KU3CHI3 KA3XI4 NDI1NÃ14NÃ2 lu3u3 ndo3ko4 ba3 KA1YA1 KU1CHI1 BA1XI3NDU2 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000850) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: Ã4 ku4nĨ2 ka3xi4 TW̃Ã4 tÃ3 ko3tÕ4 nÃ4 ja1 chi4chya132 tÃ3 ka3xỸÃ42 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 jỸÃ'4Ã2 *** TA4U3NĨ2 HYP: NÃ4 ku4nĨ2 ka3xi4 TW̃Ã42 tÃ3 ko3tÕ4 nÃ4 ja1 chi4chya132 tÃ3 ka3xỸÃ42 ka4chi2nÃ1 KU4U4 jỸÃ'4Ã2 TA1 KÃ4NÃ3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: ba'1a3 BA3 XE3NDA'4BI2 ka4chya2 SO'3O3 nĨ1kya'3a42 ki1si3 NĨ1TA3BE42 NDO3KO4 XA13XYA42 NDO3KO4 HYP: ba'1a3 KI13XI3 NDA'4BI2 ka4chya2 ****** nĨ1kya'3a42 ki1si3 TA13BE42 NDO3KO2 XI13XYA2 NDO13KO2O2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nŨ3Ũ3 nda3ka3ndu'4u4 BÃ'1Õ4 ku1sŨ4 nÃ4nÃ2 ku1sŨ4 nÃ4tu2 **** nÃ4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nỸŨ424 ndi4 ka3ndu'4u4 BÃ'1Õ4 ku1sŨ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: nŨ3Ũ3 nda3ka3ndu'4u4 BÕ4 ku1sŨ4 nÃ4nÃ2 ku1sŨ4 nÃ4tu2 NÃ4 nÃ4 ku4nĨ2 ku1sŨ1nỸŨ424 ndi4 ka3ndu'4u4 BÕ4 ku1sŨ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000857) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 nda13ka3ndwa'4a2 tÃ3 nda13ka3ndu'4u4 be'1e32 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1xi14te2 XI3YO2 CHA13KA3NDWA'4A2 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 NDA13KA3NDWA'4A2 ki4xĨ1lwa2 ka4ndwa'3a43 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 nda13ka3ndwa'4a2 tÃ3 nda13ka3ndu'4u4 be'1e32 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1xi14te2 XI3YO3 CHA3KA3NDWA2 ÑŨ'3Ũ4 **** NDA13KA3NDWA'3A42 ki4xĨ1lwa2 ka4ndwa'3a43 Eval: I S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3kÕ2Õ4 ko3tÕ4 SA1A3 kw̃Ã3Ã4 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 su14u3 yo'4o4 ko3ndyo3o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 yo4o4 tÃ3 tÃ3 ndyo4o4 YO'4O4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3kÕ2Õ4 ko3tÕ4 JA1 kw̃Ã3Ã4 ta4u3nĨ2 ka1a3 tÃ3 ko'1o4 ndi4 su14u3 yo'4o4 ko3ndyo3o4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 yo4o4 tÃ3 tÃ3 ndyo4o4 YO4O4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000863) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NDO13NĨ'3Ĩ3 ba3ra2 XI3YO2 ti1xỸÃ32 ta4u3nĨ2 tÃ3 i1xa43 tĨ13Ĩ3 ba3re2 chi1 HYP: NDO3NĨ'3Ĩ3 ba3ra2 XI4YO13 ti1xỸÃ32 ta4u3nĨ2 tÃ3 i1xa43 tĨ13Ĩ3 ba3re2 chi1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000867) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: tÃ3 ******* TU3XỸŨ4 TÃ3 TU3XỸÃ42 nÃ4 nÃ4 ko1yo3 ndya'3a2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 TU1XU32 TU3 TU13XỸÃ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 nÃ4 ko1yo3 ndya'3a2 KÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000882) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ****** NĨ1KU3KWA'1A4LU3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya14tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 HYP: YU1KU1 KWA'1A4LU3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ya14tĨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 ndo13ko3to3 ba3nÃ2 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000905) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ya3nĨ2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ki'1bỸŨ4 ywa'3a42 ka1a3 tÃ3 ke3tÕ4 ke'3e42 tÃ3 ke'3e42 KI'1BỸŨ4 ke3tÕ4 YWA'3A42 ku3nĨ2 ******** NÃ4TU2 NÃ4 ya1 nĨ1xi'1i1 ba43 HYP: ya3nĨ2 ku4nĨ2yu1 ndi4 ki'1bỸŨ4 ywa'3a42 ka1a3 tÃ3 ke3tÕ4 ke'3e42 tÃ3 ke'3e42 KI1BỸŨ4 ke3tÕ4 YWA'3A43 ku3nĨ2 NŨ14Ũ3 TU2 ÑÃ4 ya1 nĨ1xi'1i1 ba43 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000911) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 Ã4 JA1 TA13TA4 NDO3Õ24 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3nĨ2 TA13TA4 nda3a2yu1 nĨ1ki'1bi3 tu3ku3 ba3ri4 ke'3e42 ki13ta3ri4 ywa'3a42 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 *** JÃ'4Ã1 JA1TA4NÃ2 TÃ3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3nĨ2 TA3TA4 nda3a2yu1 nĨ1ki'1bi3 tu3ku3 ba3ri4 ke'3e42 ki13ta3ri4 ywa'3a42 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000913) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI3TA'4NDYO4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 KA1A3 ya3nĨ2 ndu3chi4 NŨ14Ũ3RI4 ta3be4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 la3tŨ4 nÃ3kwya42 ya1 ka1a3 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 KI4TA'4NDYO4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3 ti4 BA42 ya3nĨ2 ndu3chi4 NŨ3Ũ3RI4 ta3be4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 la3tŨ4 nÃ3kwya42 ya1 ka1a3 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000920) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ'4Ĩ4 be4 ti1nda1a4 ya3nĨ2 TI1XĨ3 TI1NDA1A4 KA1A3 TẼ3Ẽ42 tÃ3 KA3NỸÃ'3Ã42 KO'1O4 ba'1a3 ba3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ'4Ĩ4 be4 ti1nda1a4 ya3nĨ2 XI1I4 CHI13NDA14 BA3 TẼ'4Ẽ2 tÃ3 KA3NỸÃ42 KO'1Õ4 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_000965) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: sa3kÃ4 ***** KÕ3Õ4 ya3nĨ2 i1chỸŨ4 ta1kwi42 tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 KŨ4Ũ4 ya3nĨ2 i1chỸŨ4 ta1kwi42 tÃ3 ku3nỸŨ24 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-a-l_001019) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 5 REF: nĨ'3nĨ4 ****** ********* SA13NĨ1KU3 SA4KA2NĨ42 nw̃Ã14Ã2 ya1 ÑŨ'1Ũ3 **** **** tÃ3 *** yo1o4 ndi4 bi1xĨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 YA3TĨ3 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: nĨ'3nĨ4 SA4KA2 NĨ1KU3U3 SA4KA2 NĨ3 nw̃Ã14Ã2 ya1 ÑŨ'1Ũ3 KÃ4 CHI2 tÃ3 JA1 yo1o4 ndi4 bi1xĨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 YA14TĨ3 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: I I S S I I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: ya1 ku4nĨ2 nda3chi4 ku4u4 ndya'3a2 xi4ka3 ta1chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 KU4NĨ2 NDA3CHI4 ndya'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndya'3a2 tÃ3 *********** NĨ1CHI3NDE3E3 PO3NDO42YWA1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nda14chya42 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ku4nĨ2 nda3chi4 ku4u4 ndya'3a2 xi4ka3 ta1chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ******* KU4NDA14CHI4 ndya'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndya'3a2 tÃ3 CHI13NDE3E3 O3NDO42 YO'4O1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nda14chya42 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 Eval: D S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4 ba3ra2 is1ta4 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1TU3U3RA2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1tu3u3ra2 i3tŨ4 HYP: tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4 ba3ra2 is1ta4 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1TU3U4RA2 i3tŨ4 tÃ3 nĨ1tu3u3ra2 i3tŨ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ja143 nda13ba3 BA3 ta1 kwe'4e1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3tÕ4 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 NDI4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ja143 nda13ba3 *** ta1 kwe'4e1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ÑÃ1 ko3tÕ4 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 **** yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: AY hijo kwa14a2 kwa'1a4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ndu13kwa4ÑŨ2 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka14ka3 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 misa ndu1xĨ1 ba3 sỸŨ'3Ũ4 tĨ3 ndi4 ndu13kwa4ÑŨ2 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 HYP: ¡AY hijo kwa14a2 kwa'1a4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndo'3o2 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ndu13kwa4ÑŨ2 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ka14ka3 i3nỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 misa ndu1xĨ1 ba3 sỸŨ'3Ũ4 tĨ3 ndi4 ndu13kwa4ÑŨ2 jỸÃ'4Ã4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: yo'4o1 pedru ndo1Õ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 NĨ1XI1KÕ4 xa'13nỸŨ4 syo'3o4 nĨ1ja'3ndÕ24 i3twe24 ******** JA'13NDE24 ja'13ndÕ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o1 pedru ndo1Õ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 XI1KÕ4 xa'13nỸŨ4 syo'3o4 nĨ1ja'3ndÕ24 i3twe24 JA'1NDE4 TÃ3 ja'13ndÕ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya3nĨ2 KWI14I3 ku1sŨ1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 HYP: ya3nĨ2 KWI3I3 ku1sŨ1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta1 KU3KŨ42 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ba'1a3 ba3 HYP: ka4chi2 ta1 ta1 KU3TŨ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 ba3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 nÃ'14Ã1 kÃ4 nÃ1 nĨ1 nÃ1 ke4e4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ndi4 *** ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ki4xi3nÃ3 HYP: tÃ3 I1XA14A3 ba3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 nÃ'14Ã1 kÃ4 nÃ1 nĨ1 nÃ1 ke4e4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ndi4 YA1 ÑŨ'4Ũ4 ya1 yu14bi4 ki4xi3nÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 NDI4 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 A1SU3 TA1 KU'4U2 ku4u4 ba3ra2 A1SU3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 HYP: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 TI4 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 ***** *** TA1KWI42 ku4u4 ba3ra2 SU3U3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 nw̃Ã14Ã2 nÃ'14Ã1 CHI1 nda13ndi3ko4 i3nde142 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru JỸÃ'4Ã2 ka4nÃ3 NDA'3A4RE2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 nw̃Ã14Ã2 nÃ'14Ã1 **** nda13ndi3ko4 i3nde142 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru JĨ'4Ĩ4 ka4nÃ3 NDA'3A4RE3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: JA143 nda13ndi1ke1 kÃ4 ywa'3a42 tÃ3 ta3ka'4nỸŨ4 ***** ỸÕ4Õ24 KO3TO2 ta13ka'4nĨ3 ***** BE2 YE4E242 tĨ13Ĩ3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 YA4A24 XI14NDA2RA1 machiti HYP: I3KÃ4 nda13ndi1ke1 kÃ4 ywa'3a42 tÃ3 ta3ka'4nỸŨ4 YA3A3 MOTO KA4CHI2 ta13ka'4nĨ3 BẼ4 YE'14E4 TÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 YA4A4 XI14NDA4RA2 machiti Eval: S I S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ndo'4o1 JI4NĨ2NDO4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4NDO4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: JI'3NÃ3 NÃ1 NDE4E4 NDA1 nĨ1nŨ1 ta3xyo4 kŨ'1Ũ1 ke3e3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ'1Ĩ4 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 ke3e3ra4 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ke3e3ra4 ndi4 lu14u3nĨ42ra4 ke3e3 HYP: ******** JI'3NÃ3NÃ2 NDE4E2 KWE4NDA2 nĨ1nŨ1 ta3xyo4 kŨ'1Ũ1 ke3e3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 **** sa3kÃ4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 ke3e3ra4 ndi4 nÃ4 ja1 nĨ1ke3e3ra4 ndi4 lu14u3nĨ42ra4 ke3e3 Eval: D S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ka4chi2nÃ1 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1YO3 junta kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 SA3KÃ4 sa3ÑÃ4nÃ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 XI1YO3 junta kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I3KÃ4 sa3ÑÃ4nÃ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** ta1 kÃ4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 0 0 REF: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 is1ta4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 PEDRU ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 is1ta4 SU3 sa3ba3 bi4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 I4NDU'3U4 ÑÃ4 ku'4u2 I3I4 KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: kwÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 is1ta4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 PEOR ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 is1ta4 SU3U3 sa3ba3 bi4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 I4NDU'3Ũ4 ÑÃ4 ku'4u2 I1I4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ko4chŨ3nĨ42 ya3nĨ2yu1 ko3chŨ3 BA3 ta1 kÃ4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 nÃ4 ta1 kÃ4 ki4xa2a2ra1 sa3kÃ4 HYP: ko4chŨ3nĨ42 ya3nĨ2yu1 ko3chŨ3 *** ta1 kÃ4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 nÃ4 ta1 kÃ4 ki4xa2a2ra1 sa3kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 NDA4A2 XA'1A4 BA1XỸŨ4 be'3e3 ka3a2 ji14nĨ2yu1 ******* HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 NDA3 XA'1A42 BA1XI3 be'3e3 ka3a2 ji14nĨ2yu1 YA1KÃ3 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ndi4 KO3CHŨ3 yo'4o1 sa4nda'3Õ24ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 TI'13BI4NÃ2 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xi3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 NÃ1 COMISIÓN YO'4O1 HYP: ndi4 KU3CHŨ3 yo'4o1 sa4nda'3Õ24ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 **** NĨ1TI'3BI4NÃ2 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xi3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 jÃ'1Ã1 ************ NDA1KĨ'1Ĩ3NÃ2 MESIO YO'4O4 Eval: S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ke3tÕ4 BE'3E3 KA3A2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ke3tÕ4 ****** BI4KA3 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 ****** KU'4U2I3I4 ja143 ka4chi2ra1 ******** jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 KU'4U2 I1I4 ja143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i3nde142 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ko3ndwa2 ko3nde2e4 **** is1to3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 KO1O4 KWA'4A1 HYP: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i3nde142 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ko3ndwa2 ko3nde2e4 TÃ3 is1to3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ***** KO3KWA'3A3 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: bi3tĨ3 TI4 ku1mĨ4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1nĨ42 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ku'4u2nĨ42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ti4 KU1MĨ4 KA1A3 HYP: bi3tĨ3 NDI4 ku1mĨ4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1nĨ42 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ku'4u2nĨ42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ti4 ******* KU1MỸÃ43 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 XŨ'14Ũ2 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 XŨ'14Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ja143 nda143 lu3u3 xŨ'14Ũ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ja143 nda143 lu3u3 xŨ'14Ũ4 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 **** kÃ'4Ã2 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 nda3kwa'1a32 chi3ÑŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3nỸŨ24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ki13xa2a2ra1 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 nda3kwa'1a32 chi3ÑŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3nỸŨ24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ki13xa2a2ra1 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 misa tÃ3 ************* KWÃ'1Ã1 MANZANA NDU13KU4NÃ2 MANZANA ka'4nŨ3 ba'1a3 ya1 nŨ14Ũ3 JU13NDI3KŨ2 nda'3a4rŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KI13XA3A4 misa tÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 ZANA TÃ3 NDU3KU4NÃ2 NA3SA4NÃ2 ka'4nŨ3 ba'1a3 ya1 nŨ14Ũ3 JU13KŨ2 nda'3a4rŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ3ÑÃ4 NÃ4TU2 nÃ4 ku4nĨ2 rey ndi4 ÑÃ4 ta3nda'3a4 bÃ4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ************ NDA3KĨ'3Ĩ3ÑÃ4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 ÑÃ4TU2 nÃ4 ku4nĨ2 rey ndi4 ÑÃ4 ta3nda'3a4 bÃ4 ****** YU'3U4 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: ya1 ku4nĨ2 nda3chi4 ku4u4 ndya'3a2 xi4ka3 ta1chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 KU4NĨ2 NDA3CHI4 ndya'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndya'3a2 tÃ3 NĨ1CHI3NDE3E3 PO3NDO42YWA1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nda14chya42 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ku4nĨ2 nda3chi4 ku4u4 ndya'3a2 xi4ka3 ta1chi4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ******* KU4NDA14CHI4 ndya'3a2 ya1 kÃ4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndya'3a2 tÃ3 CHI13NDE3E3PO3NDO42 YO'4O1 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 nda14chya42 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4 ba3ra2 is1ta4 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1TU3U3RA2 i3tŨ4 tÃ3 NĨ1TU3U3RA2 i3tŨ4 HYP: tÃ3 nĨ1tÃ3Ã4 ba3ra2 is1ta4 ywa'3a42 tÃ3 NĨ1TU3U4RA2 i3tŨ4 tÃ3 I4TU3RA2 i3tŨ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: ja143 nda13ba3 BA3 ta1 kwe'4e1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ÑÃ1Ã4 ko3tÕ4 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 NDI4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ja143 nda13ba3 *** ta1 kwe'4e1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ÑÃ1 ko3tÕ4 sa1a3 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4 syo'3o4 **** yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: yo'4o1 pedru ndo1Õ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 NĨ1XI1KÕ4 xa'13nỸŨ4 syo'3o4 nĨ1ja'3ndÕ24 i3twe24 ******** JA'13NDE24 ja'13ndÕ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo'4o1 pedru ndo1Õ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xÕ4 ndi4 XI1KÕ4 xa'13nỸŨ4 syo'3o4 nĨ1ja'3ndÕ24 i3twe24 JA'1NDE4 TÃ3 ja'13ndÕ24 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya3nĨ2 KWI14I3 ku1sŨ1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 HYP: ya3nĨ2 KWI3I3 ku1sŨ1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tŨ4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta1 KU3KŨ42 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ba'1a3 ba3 HYP: ka4chi2 ta1 ta1 KU3TŨ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ba'1a3 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: tÃ3 NĨ1KI3XA3A4 ba3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 nÃ'14Ã1 kÃ4 nÃ1 nĨ1 nÃ1 ke4e4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ndi4 *** ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ki4xi3nÃ3 HYP: tÃ3 I1XA14A3 ba3 nda4ka1tŨ'4Ũ4 ta1 nÃ'14Ã1 kÃ4 nÃ1 nĨ1 nÃ1 ke4e4 xi4ka3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ndi4 YA1 ÑŨ'4Ũ4 ya1 yu14bi4 ki4xi3nÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 NDI4 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 A1SU3 TA1 KU'4U2 ku4u4 ba3ra2 A1SU3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 HYP: mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 TI4 i3kÃ4 ka4ndu'3u4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 ndi4 ***** *** TA1KWI42 ku4u4 ba3ra2 SU3U3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 Eval: S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 nw̃Ã14Ã2 nÃ'14Ã1 CHI1 nda13ndi3ko4 i3nde142 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru JỸÃ'4Ã2 ka4nÃ3 NDA'3A4RE2 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 nw̃Ã14Ã2 nÃ'14Ã1 **** nda13ndi3ko4 i3nde142 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru SA3KÃ4 ka4nÃ3 NDA'3A4RE3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: JA143 nda13ndi1ke1 kÃ4 ywa'3a42 tÃ3 ta3ka'4nỸŨ4 ***** ỸÕ4Õ24 KO3TO2 ta13ka'4nĨ3 ***** BE2 YE4E242 tĨ13Ĩ3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 YA4A24 XI14NDA2RA1 machiti HYP: I3KÃ4 nda13ndi1ke1 kÃ4 ywa'3a42 tÃ3 ta3ka'4nỸŨ4 YA3A3 MOTO KA4CHI2 ta13ka'4nĨ3 BẼ4 YE'14E4 TÃ3 tĨ13Ĩ3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 YA4A4 XI14NDA4RA2 machiti Eval: S I S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ4 ndo'4o1 JI4NĨ2NDO4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 TÃ3 ndo'4o1 JĨ'4Ĩ4NDO4 sa3kÃ4 ndi4 ba1xi3 Ĩ3Ĩ3 ya3nĨ2yu1 ko4chŨ3nĨ42 ndi4 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 nÃ4 ji4nĨ2ndo4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 0 REF: JI'3NÃ3 NÃ1 nde4e4 NDA1 nĨ1nŨ1 ta3xyo4 kŨ'1Ũ1 ke3e3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NĨ'1Ĩ4 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 ke3e3ra4 ndi4 nÃ4 ja1 NĨ1KE3E3RA4 ndi4 lu14u3nĨ42ra4 ke3e3 HYP: ******** JI'3NÃ3NÃ2 nde4e4 KWE4NDA2 nĨ1nŨ1 ta3xyo4 kŨ'1Ũ1 ke3e3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 JĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ta1kwi42 kÃ4 ke3e3ra4 ndi4 nÃ4 ja1 KE13E3RA4 ndi4 lu14u3nĨ42ra4 ke3e3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ka4chi2nÃ1 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 NĨ1XI1YO3 junta kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 SA3KÃ4 sa3ÑÃ4nÃ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 XI1YO3 junta kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 I3KÃ4 sa3ÑÃ4nÃ2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ******** ta1 kÃ4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: KWÃ'4Ã2 ndu3kŨ4 is1ta4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 PEDRU ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 is1ta4 SU3 sa3ba3 bi4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 I4NDU'3U4 ÑÃ4 ku'4u2 I3I4 KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: KW̃Ã'4Ã2 ndu3kŨ4 is1ta4 ku3xyo4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 PEOR ke13e3ra2 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2 is1ta4 SU3U3 sa3ba3 bi4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 I4NDU'3Ũ4 ÑÃ4 ku'4u2 I1I4 I3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ko4chŨ3nĨ42 ya3nĨ2yu1 ko3chŨ3 BA3 ta1 kÃ4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 nÃ4 ta1 kÃ4 ki4xa2a2ra1 sa3kÃ4 HYP: ko4chŨ3nĨ42 ya3nĨ2yu1 ko3chŨ3 *** ta1 kÃ4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 nÃ4 ta1 kÃ4 ki4xa2a2ra1 sa3kÃ4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 1 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 NDA4A2 XA'1A4 BA1XỸŨ4 be'3e3 ka3a2 ji14nĨ2yu1 ******* HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 NDA3 XA'1A42 BA1XI3 be'3e3 ka3a2 ji14nĨ2yu1 YA1KÃ3 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 2 0 REF: ndi4 KO3CHŨ3 yo'4o1 sa4nda'3Õ24ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 TI'13BI4NÃ2 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xi3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 NÃ1 COMISIÓN YO'4O1 HYP: ndi4 KU3CHŨ3 yo'4o1 sa4nda'3Õ24ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 **** NĨ1TI'3BI4NÃ2 chi3ÑŨ3 nĨ1ki3xi3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 jÃ'1Ã1 ************ NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 MESIÓN YO'4O4 Eval: S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ke3tÕ4 BE'3E3 KA3A2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ke3tÕ4 ****** BI4KA3 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 2 REF: mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 ***** KU'4U2I3I4 ja143 ka4chi2ra1 ******** jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 ÑÃ4 ÑÃ4 KU4U2 I1I4 ja143 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i3nde142 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ko3ndwa2 ko3nde2e4 **** is1to3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 KO1O4 KWA'4A1 HYP: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 i3nde142 ndi4 su14u3 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ko3ndwa2 ko3nde2e4 TÃ3 is1to3ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke3e3 ***** KO3KWA'3A3 Eval: I D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: bi3tĨ3 TI4 ku1mĨ4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1nĨ42 JĨ'4Ĩ4RA2 ya1 kÃ4 ku'4u2nĨ42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ti4 KU1MĨ4 KA1A3 HYP: bi3tĨ3 NDI4 ku1mĨ4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1nĨ42 JĨ'4Ĩ4RA3 ya1 kÃ4 ku'4u2nĨ42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ti4 ******* KU1MỸÃ43 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 XŨ'14Ũ2 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2ra1 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 ku4u2 ko14o3 XŨ'14Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ja143 nda143 lu3u3 xŨ'14Ũ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: ndu3ba'1a3 i3nĨ2ra1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 nĨ1xi'1i1 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ja143 nda143 lu3u3 xŨ'14Ũ4 **************** NDI13KĨ'3Ĩ3NÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 **** kÃ'4Ã2 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 nda3kwa'1a32 chi3ÑŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3nỸŨ24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ki13xa2a2ra1 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 sa3kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2 yo'4o1 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 nda3kwa'1a32 chi3ÑŨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3nỸŨ24 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ki13xa2a2ra1 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 1 REF: NĨ1KI3XA3A4 misa tÃ3 ************* KWÃ'1Ã1 MANZANA NDU13KU4NÃ2 MANZANA ka'4nŨ3 ba'1a3 ya1 nŨ14Ũ3 JU13NDI3KŨ2 nda'3a4rŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: KI13XA3A4 misa tÃ3 KWÃ'1Ã1NÃ1 ZANA NDA3NDU3KU4NÃ2 NÃ1 NDI3SA3A4NÃ2 ka'4nŨ3 ba'1a3 ya1 nŨ14Ũ3 JU1NDI3KŨ2 nda'3a4rŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 NDA3KĨ'3Ĩ3ÑÃ4 NÃ4TU2 nÃ4 ku4nĨ2 rey ndi4 ÑÃ4 TA3NDA'3A4 BÃ4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ************ NDA3KĨ'3Ĩ3ÑÃ4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 NDA13KĨ'3Ĩ3 ÑÃ4TU2 nÃ4 ku4nĨ2 rey ndi4 ÑÃ4 ********** TA13NDA'3A4 BA3 YU'3U4 ta1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 ************ KA4CHYA2 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 yu1mÃ4 ndi4 ta4xĨ24 ndi4chi2 BE2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 yu1mÃ4 ndi4 ta4xĨ24 ndi4chi2 BE4 kÃ4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ka3xÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ndi4chỸŨ24 i3chi4 kwa4nda'3Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 KO3TO3 KA3NĨ2 yo'4o1 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ka3xÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ndi4chỸŨ24 i3chi4 kwa4nda'3Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 TA1 KA3NĨ3 yo'4o1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 ka13tu4ri4 yu1mÃ4 **** kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ba3 cha13chi3 ndya'3a3 HYP: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 ka13tu4ri4 yu1mÃ4 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ba3 cha13chi3 ndya'3a3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kŨ2 ka4chi2ri4 TÃ3 ka13tu4rya42 TÃ3 ya1 nĨ1tĨ1Ĩ3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 HYP: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kŨ2 ka4chi2ri4 **** ka13tu4rya42 **** ya1 nĨ1tĨ1Ĩ3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 xẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ba3ri4 ndi4kŨ2ri4 kÃ4 HYP: nĨ1ki4tu3 xẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ba3ri4 ndi4kŨ2ri4 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ko14o3 ka1 ti4 kÃ4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 BA3 ndi4ka2 TI4 coyote ba3 ku4u4 ti4 NDI4KA2 coyote kÃ4 **** NDI4KA2 ti1xĨ3 ki1si3 HYP: ko14o3 ka1 ti4 kÃ4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 KA4 ndi4ka2 NDI4 coyote ba3 ku4u4 ti4 NDYA4A2 coyote kÃ4 NDI4 YA1 ti1xĨ3 ki1si3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 3 REF: tÃ3 nÃ4 *** ja143 xi4kwe'1e1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KA14NĨ3NỸŨ424 YU'1U1 NÃ4NÃ2 be4la2 **** ku3ndu'4u4 *** BA2 jĨ'4Ĩ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 NDO13KO3O4RYA42 NDA13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 nÃ4 JA1 ja143 xi4kwe'1e1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KA14NĨ3NĨ42YU1 NÃ4 NÃ1 be4la2 NĨ1 ku3ndu'4u4 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 NDO13KO3O4RYA2 NDI13Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I S S S I I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 2 REF: TI3NDO2Õ4 yu1u4 YO'4O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4lu2 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 ka4chya2 ******* KU3NĨ4JO2 ja143 nĨ1ndo1o3 ti4 **** NDI3BA'4YU1 KÃ4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 ku3nĨ4jo2 ndu3kwa42 ya1 ka3xya43 HYP: CHI3NDO3Õ4 yu1u4 ****** nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4lu2 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 ka4chya2 KU4NĨ2 SO'3O3 ja143 nĨ1ndo1o3 ti4 NDI4 BA'1YU1 KU4U4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 **** kwÃ'1Ã1 be2 ku3nĨ4jo2 ndu3kwa42 ya1 ka3xya43 Eval: S D I S I S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ba'4yu1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ba'4yu1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NDU13NDI3KŨ2 tu3ku3 be2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: NDU14NDI3KŨ2 tu3ku3 be2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndo13ko3o4rya42 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 nŨ'3Ũ2 NDI4 PA'3A3 TÃ3 PA'3A3 KU4U4 I4NDWA'3A42 coyote HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndo13ko3o4rya42 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 nŨ'3Ũ2 **** ****** NDI4PA1 TA1 PA3 KU4U4NDWA'3A2 coyote Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: NÃ4 ndo1o3 nÃ'3Ã2 cohete yo'4o4 nÃ4 ko'1o4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 i3nỸÃ2 so'3o3 NDI13KỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 be3 **** NDI13KỸÃ'3Ã2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi3ko2 TÃ3 xi3ko2 ba3 kwẼ'1Ẽ1 ja1ta4 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 HYP: I3KÃ4 ndo1o3 nÃ'3Ã2 cohete yo'4o4 nÃ4 ko'1o4 ******* KA4CHỸÃ24 i3nỸÃ2 so'3o3 NYA4A24 kwÃ'1Ã1 be3 CHI2 NDI4 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 xi3ko2 TA4 xi3ko2 ba3 kwẼ'1Ẽ1 ja1ta4 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 Eval: S D S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndwe'3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa'13mĨ3 xu4mĨ4 NÃ3KWYO424 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jyo'4o4 ndi4 nÃ4 ku3ndwe'4e4 XA3NDE4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndwe'3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa'13mĨ3 xu4mĨ4 NĨ3KWE4 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jyo'4o4 ndi4 nÃ4 ku3ndwe'4e4 XA13NDE4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 1 REF: i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 ************ KA4CHYA2 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 yu1mÃ4 ndi4 ta4xĨ24 ndi4chi2 BE2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 yu1mÃ4 ndi4 ta4xĨ24 ndi4chi2 *** kÃ4 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ka3xÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ndi4chỸŨ24 i3chi4 kwa4nda'3Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 KO3TO3 KA3NĨ2 yo'4o1 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ka3xÃ'4Ã2 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ndi4chỸŨ24 i3chi4 kwa4nda'3Õ4 nÃ4 ya'1a32 ndi4 TA1 KA3NĨ3 yo'4o1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 ka13tu4ri4 yu1mÃ4 **** kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ba3 cha13chi3 ndya'3a3 HYP: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 ka13tu4ri4 yu1mÃ4 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ba3 cha13chi3 ndya'3a3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kŨ2 ka4chi2ri4 tÃ3 ka13tu4rya42 TÃ3 ya1 nĨ1tĨ1Ĩ3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 HYP: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kŨ2 ka4chi2ri4 tÃ3 ka13tu4rya42 **** ya1 nĨ1tĨ1Ĩ3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 xẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3 ba3ri4 ndi4kŨ2ri4 kÃ4 HYP: nĨ1ki4tu3 xẼ1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ndi4 XA13KŨ'1Ũ3 ba3ri4 ndi4kŨ2ri4 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ko14o3 ka1 ti4 kÃ4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 BA3 ndi4ka2 ti4 coyote ba3 ku4u4 ti4 NDI4KA2 coyote kÃ4 **** NDI4KA2 ti1xĨ3 ki1si3 HYP: ko14o3 ka1 ti4 kÃ4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 KA1A3 ndi4ka2 ti4 coyote ba3 ku4u4 ti4 NDYA4A2 coyote kÃ4 NDI4 YA1 ti1xĨ3 ki1si3 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 ja143 xi4kwe'1e1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KA14NĨ3NỸŨ424 YU'1U1 NÃ4NÃ2 be4la2 **** ku3ndu'4u4 *** BA2 jĨ'4Ĩ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 ndi4 NDO13KO3O4RYA42 NDA13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: tÃ3 nÃ4 ja143 xi4kwe'1e1 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 KA14NĨ3NĨ42YU1 TÃ3 NÃ1 be4la2 NĨ1 ku3ndu'4u4 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ka3chỸŨ24 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2ri4 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 ndi4 NDO13KO3O4RYA2 NDI1KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S S I I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 1 2 REF: TI3NDO2Õ4 yu1u4 YO'4O4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4lu2 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 ka4chya2 ******* KU3NĨ4JO2 ja143 nĨ1ndo1o3 ti4 **** NDI3BA'4YU1 KÃ4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 ku3nĨ4jo2 ndu3kwa42 ya1 ka3xya43 HYP: TI3NDO3Õ4 yu1u4 ****** nÃ4 kŨ'1Ũ1 ndu3ku4lu2 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 nÃ3kwi42yu1 ka4chya2 KU4NĨ2 SO'3O3 ja143 nĨ1ndo1o3 ti4 NDI4 BA'1YU1 KU4U4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 ku3nĨ4jo2 ndu3kwa42 ya1 ka3xya43 Eval: S D I S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ba'4yu1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1xa1a1 be2 ndi3ba'4yu1 kÃ4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NDU13NDI3KŨ2 tu3ku3 be2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 kwẼ'1Ẽ1 HYP: JU13NDI3KŨ2 tu3ku3 be2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kÃ3 ku3nĨ4jo2 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndo13ko3o4rya42 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 nŨ'3Ũ2 NDI4 PA'3A3 TÃ3 PA'3A3 KU4U4 I4NDWA'3A42 coyote HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3 tu3ku3 ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ndo13ko3o4rya42 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tÃ3 kwÃ'1Ã1rŨ4 nŨ'3Ũ2 **** ****** NDI4PA1 TA1 PA3 KU4U4NDWA'3A2 coyote Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 1 REF: NÃ4 ndo1o3 nÃ'3Ã2 cohete yo'4o4 nÃ4 ko'1o4 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 i3nỸÃ2 so'3o3 NDI13KỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 be3 **** NDI13KỸÃ'3Ã2 KÃ4 kwẼ'1Ẽ1 xi3ko2 TÃ3 xi3ko2 ba3 kwẼ'1Ẽ1 ja1ta4 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 HYP: JA143 ndo1o3 nÃ'3Ã2 cohete yo'4o4 nÃ4 ko'1o4 ******* KA4CHỸÃ24 i3nỸÃ2 so'3o3 NYA4A24 kwÃ'1Ã1 be3 CHI2 NDI3 ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 xi3ko2 TA4 xi3ko2 ba3 kwẼ'1Ẽ1 ja1ta4 ti4 ku3nĨ4jo2 kÃ4 Eval: S D S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndwe'3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa'13mĨ3 xu4mĨ4 NÃ3KWYO424 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jyo'4o4 ndi4 nÃ4 KU3NDWE'4E4 xa3nde4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4ndwe'3e4 ndi4 ya1kÃ3 xa'13mĨ3 xu4mĨ4 NĨ3KWE4 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jyo'4o4 ndi4 nÃ4 KO3NDWE4 xa3nde4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: is1tÃ1Ã1 tÃ3 NDA13KWI3SO3RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tĨ3 TÃ3 ja143 xi13xi3ra2 TĨ3 NDU13KU3NDU'4U4RA2 i4ndu'3u4ra3 HYP: is1tÃ1Ã1 tÃ3 NDI13KWI3SO3RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tĨ3 **** ja143 xi13xi3ra2 **** NĨ1NDU3KU3NDU'4U4RA2 i4ndu'3u4ra3 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KWA14 xi4ko2ri4 hombre KWA14 XI4KO2RI4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 HYP: KWA14A2 xi4ko2ri4 hombre BA143 XI14KO2RI4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: XI14KO3RA2RI4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 NDO1O3 su'1mÃ4ri4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 HYP: XI14KO3RA2 nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 **** NDO13O3 su'1mÃ4ri4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kya3a2 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 TA1 KÃ4 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ndi13kwi3so3ra2 KA3A2 PALA tÃ3 picu HYP: sa3kÃ4 ndi4 kya3a2 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ4NDU3 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ndi13kwi3so3ra2 ***** CAPALA tÃ3 picu Eval: D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: TÃ3 nĨ1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tÃ3 TĨ13Ĩ3 BA3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ji14ta3ra2 tÃ3 MBA'3A3KU4U4 kwÃ'1Ã1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 NDA'1YU1 HYP: I3KÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ******** NĨ1TĨ1Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ji14ta3ra2 tÃ3 BA'1A3 kwÃ'1Ã1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 NDA'3A2 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: TŨ'13Ũ3RA2 u1nĨ1 su'1mÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 TÃ3 NŨ14Ũ3 NDA'1YU1 ya1nĨ3 ka'3a4ra2 ndi4 NDA1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 E1TE4 ka'3a4ra2 CHI13KA2RA1 nŨ14Ũ3 NDA'1YU1 HYP: TŨ'3Ũ3RA2 u1nĨ1 su'1mÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 **** TA1 KU4NDA'1YU1 ya1nĨ3 ka'3a4ra2 ndi4 **** NDA143 ta'4nŨ1 TE1 ka'3a4ra2 CHI3KA2RA1 nŨ14Ũ3 NDA'1A1 Eval: S D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: NÃ4 NDI3KWI3SO2 picu tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 JA143 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 pala **** NĨ1KA3NĨ3 so4ko1re1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: I3KÃ4 NDI13KWI3SO3 picu tÃ3 *********** SA3KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 pala TÃ3 NDA13KA3NĨ3 so4ko1re1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 NĨ4NDO'3O2 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2nÃ1 yu'1u1 ndi4 JI14NDYO24 nÃ4 KO3CHŨ2 NDA'3A2 BI42 ndi4 XI4TA1 nÃ3kwi42 TA1KWI42 SI'14BI3 KA'3A42 KA4CHI2RA1 so'3o3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 HYP: kwa14a2 ba'1a3 NĨ4NDO'3O3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2nÃ1 yu'1u1 ndi4 YO4O4 nÃ4 KO3CHŨ3 NDA'4BI2 BI4 ndi4 JI4TA1 nÃ3kwi42 ******** TI4 KI4SI'1BI3 KA'3A4RA2 so'3o3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 Eval: S S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ja1ta4 ta1 kwÃ'1Ã1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 AN4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 nĨ4ji3nĨ2ndo4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 nĨ1xi14ko3ra2 ki3nĨ2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 HYP: ja1ta4 ta1 kwÃ'1Ã1 yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 ¿AN4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 nĨ4ji3nĨ2ndo4 i3chi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ja1ta4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1yu1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 nĨ1xi14ko3ra2 ki3nĨ2 ja1nÃ1yu1 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 **** NĨ4NĨ3 chi4lu2 ti1xĨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ji14ndyo24 YO3O3 KU4U4 NÃ1 I13XE2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 nda3ndi3kÕ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 NDI4 NĨ3 chi4lu2 ti1xĨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ji14ndyo24 ***** ***** NÃ4 NĨ1XE3 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 nda3ndi3kÕ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: I S D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ba'1a3 KA1 nÃ4 ku1ndo'1o4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 xu4mỸŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ba'1a3 *** nÃ4 ku1ndo'1o4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 sa1a3 bi4 xi14kÕ4 I3NDA14 i3nda14rŨ4 kĨ'3Ĩ2 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 KĨ'3Ĩ2 KA4CHI2 ta1 bi4ka3 HYP: tÃ3 sa1a3 bi4 xi14kÕ4 NDA143 i3nda14rŨ4 kĨ'3Ĩ2 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 ******** KĨ'3Ĩ3 ta1 bi4ka3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: tÃ3 JA1TA4 VIGA kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja13ndi3chi2nÃ1 cartÓn ÑŨ'4Ũ4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 cuaresma ba42 tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1NDA3A3 ndi4 QUESU ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 JA1 TA'4BI4GA kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja13ndi3chi2nÃ1 cartÓn ÑŨ'4Ũ4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 cuaresma ba42 tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1NDA3A2 ndi4 PESU ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 kÃ'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 kÃ'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: tu3kw̃Ã4 i4xa3 *********** MÃ'14ÑŨ3JU13TA4TÃ4 tu3kw̃Ã4 ju13ta4tÃ4 ku1mĨ4nÃ2 SA3KÃ4 JU13TA4TÃ4 NĨ1NDO1O3NÃ2 NDE4E4NÃ2 kÃ4 tÃ3 HYP: tu3kw̃Ã4 i4xa3 MÃ'14ÑŨ3 TA13TÃ2 tu3kw̃Ã4 ju13ta4tÃ4 ku1mĨ4nÃ2 SA3KÃ4JU13TA4TÃ4 NDO1O3NÃ2 NDE4E4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ndu3xi4 NDA4A4 KU4U4RI4 NDA1 YU'3U4 xi1nĨ4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ13Ã4ra2 ndi1bi4 HYP: ndu3xi4 ****** ******** NDA4A4RI4 NDA'3YU4 xi1nĨ4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ13Ã4ra2 ndi1bi4 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ti4 ja1 NĨ1XI14KO2 ku4u4ri4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ti4 ja1 NĨ1XI14KO3 ku4u4ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: is1tÃ1Ã1 tÃ3 NDA13KWI3SO3RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tĨ3 TÃ3 ja143 xi13xi3ra2 TĨ3 NDU13KU3NDU'4U4RA2 i4ndu'3u4ra3 HYP: is1tÃ1Ã1 tÃ3 NDI13KWI3SO3RA2RI4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ1ki3xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 tĨ3 **** ja143 xi13xi3ra2 **** NĨ1NDU3KU3NDU'4U4RA2 i4ndu'3u4ra3 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KWA14 xi4ko2ri4 hombre KWA14 XI4KO2RI4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 HYP: KWA14A2 xi4ko2ri4 hombre BA143 XI14KO2RI4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: XI14KO3RA2RI4 nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 TÃ3 NDO1O3 su'1mÃ4ri4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 HYP: XI14KO3RA2 nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 **** NDO13O3 su'1mÃ4ri4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 kya3a2 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ndi13kwi3so3ra2 KA3A2 PALA tÃ3 picu HYP: sa3kÃ4 ndi4 kya3a2 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 ndi13kwi3so3ra2 ***** CAPALA tÃ3 picu Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tÃ3 TĨ13Ĩ3 BA3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ji14ta3ra2 tÃ3 MBA'3A3KU4U4 kwÃ'1Ã1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 NDA'1YU1 HYP: tÃ3 nĨ1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tÃ3 ******** NĨ1TĨ1Ĩ3 ta1 bi4ka3 su'1mÃ4 ji14ta3ra2 tÃ3 BA'1A3 kwÃ'1Ã1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 NDA'3A2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: TŨ'13Ũ3RA2 u1nĨ1 su'1mÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 TÃ3 NŨ14Ũ3 NDA'1YU1 ya1nĨ3 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 TA'4NŨ1 E1TE4 ka'3a4ra2 CHI13KA2RA1 nŨ14Ũ3 NDA'1YU1 HYP: TŨ'3Ũ3RA2 u1nĨ1 su'1mÃ4 tÃ3 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 **** TA1 KU4NDA'1YU1 ya1nĨ3 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 ****** KI3TA'4NŨ13 TE1 ka'3a4ra2 CHI3KA2RA1 nŨ14Ũ3 NDA'1A1 Eval: S D S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: NÃ4 NDI3KWI3SO2 picu tÃ3 KW̃Ĩ'1Ĩ1 JA143 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 pala **** NĨ1KA3NĨ3 so4ko1re1 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RA1 HYP: MĨ4Ĩ4 NDI13KWI3SO3 picu tÃ3 *********** SA3KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 pala TÃ3 NDA13KA3NĨ3 so4ko1re1 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3RA3 Eval: S S D S I S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 0 REF: kwa14a2 ba'1a3 NĨ4NDO'3O2 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2nÃ1 yu'1u1 ndi4 JI14NDYO24 nÃ4 KO3CHŨ2 NDA'3A2 BI42 ndi4 XI4TA1 nÃ3kwi42 TA1KWI42 SI'14BI3 KA'3A42 KA4CHI2RA1 so'3o3 kwÃ'1Ã1 BA3RA2 HYP: kwa14a2 ba'1a3 NĨ4NDO'3O3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tÃ3 nĨ1kÃ3Ã2nÃ1 yu'1u1 ndi4 YO4O4 nÃ4 KO3CHŨ3 NDA'4BI2 BI4 ndi4 JI4TA1 nÃ3kwi42 ******** TI4 KI4SI'1BI3 KA'3A4RA2 so'3o3 kwÃ'1Ã1 BA3RA3 Eval: S S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 **** NĨ4NĨ3 chi4lu2 ti1xĨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI14NDYO24 YO3O3 ku4u4 nÃ1 i13xe2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 nda3ndi3kÕ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 NDI4 NĨ3 chi4lu2 ti1xĨ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 JI4NDYO24 BE4 ku4u4 nÃ1 i13xe2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 nda3ndi3kÕ4 nÃ4 ko'1o4 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 1 REF: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 ******** XU4MỸŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ba'1a3 KA1 nÃ4 ku1ndo'1o4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 JĨ'4Ĩ4 MỸŨ3Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ja1 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ba'1a3 *** nÃ4 ku1ndo'1o4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kÃ4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: tÃ3 sa1a3 bi4 xi14kÕ4 I3NDA14 i3nda14rŨ4 kĨ'3Ĩ2 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 KĨ'3Ĩ2 KA4CHI2 ta1 bi4ka3 HYP: tÃ3 sa1a3 bi4 xi14kÕ4 NDA143 i3nda14rŨ4 kĨ'3Ĩ2 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 ******** KĨ'3Ĩ3 ta1 bi4ka3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 0 REF: tÃ3 JA1TA4 VIGA kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja13ndi3chi2nÃ1 cartÓn ÑŨ'4Ũ4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 cuaresma ba42 tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1NDA3A3 ndi4 QUESU ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 JA1 TA'4BI4GA kÃ4 ndi4 i3kÃ4 ja13ndi3chi2nÃ1 cartÓn ÑŨ'4Ũ4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 nÃ1 kÃ4 cuaresma ba42 tÃ3 ta1 kÃ4 NĨ1NDA3A2 ndi4 PESU ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 KÃ'3Õ4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde4e2 ba42 Ĩ4Ĩ4nĨ42 tu3 KÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nĨ1ju3ta4tÃ4 ndi4 ¿AN4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ÑÃ4 nŨ14Ũ3 nĨ1ju3ta4tÃ4 ndi4 AN4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3nĨ2 yo'4o1 ka4chỸÃ24 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 1 REF: tu3kw̃Ã4 i4xa3 *********** MÃ'14ÑŨ3JU13TA4TÃ4 tu3kw̃Ã4 ju13ta4tÃ4 ku1mĨ4nÃ2 SA3KÃ4 JU13TA4TÃ4 NĨ1NDO1O3NÃ2 NDE4E4NÃ2 kÃ4 tÃ3 HYP: tu3kw̃Ã4 i4xa3 MÃ'14ÑŨ3 TA13TÃ2 tu3kw̃Ã4 ju13ta4tÃ4 ku1mĨ4nÃ2 SA3KÃ4JU13TA4TÃ4 NDO1O3NÃ2 NDE4E4 NÃ1 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ¿AN4 KWA14A2 nĨ4i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 BA143 nĨ4i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: ndu3xi4 NDA4A4 KU4U4RI4 NDA1 YU'3U4 xi1nĨ4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ13Ã4ra2 ndi1bi4 HYP: ndu3xi4 ****** ******** NDA4A4RI4 NDA'3YU4 xi1nĨ4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ13Ã4ra2 ndi1bi4 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ti4 ja1 NĨ1XI14KO2 ku4u4ri4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo1o3ri4 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ti4 ja1 NĨ1XI14KO3 ku4u4ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ***** JA4NŨ1MĨ4NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU14TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A132 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: JA143 NŨ1MĨ4NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU3TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA'4A2 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 CARRIL nĨ1jÃ'1Ã1 *** ta1 ta1 xi1i4 CHI13KA2RA1 CHI1 ta1 SA1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHI13KA2RA1 CHI13KA2RA1 carril HYP: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 CARRUL nĨ1jÃ'1Ã1 TA1 ta1 ta1 xi1i4 I4CHI3KA2RA1 TA1SU1 ta1 *** sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHYA'3A2 CHI13KA2 carril Eval: S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1TA3XI2 SEÑA mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1TA1XĨ1 SẼ4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: *** TÃ3BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 **** ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: Ã4 BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: TA3XI3RA2 NDU3 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 xi1i4 CHI2 HYP: ********* NDA13XI3RA2 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 xi1i4 **** Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: NDA13KA3YA2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 bolsa NDI4KŨ2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 BOLSA HYP: NDA13KA1YA1 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 bolsa NDI4 YA1KÃ3 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 *********** BOLSARA1 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 2 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3KU3 KU4NĨ2RA1 CHI'3I3RA2 CHI1 KA4CHỸÃ24 NI1KỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 kỸÃ'1Ã4 *** Ĩ3Ĩ3MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 ******* CHE3NGE3 i3kÃ4 I3TỸÃ42 kÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 ****** TU3 KU4U4NĨ42RA1 CHI'4I4RA2 CHI'4I4CHỸÃ4 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 kỸÃ'1Ã4 Ĩ3 MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 CHE4E13 NDE3E4 i3kÃ4 TỸÃ4Ã2 kÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 Eval: D S S S S S I S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 4 REF: YA1 KÃ4 ndi13kwi3so3 BA3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 nda1 i3tu2 pa4li4 *** JA143 i1xa43 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja143 I1XA43 ba1xi3 ndu4te1 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja1 ba'1a3 ******* ******** SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 chi'13i3ra2 **** HYP: *** I3KÃ4 ndi13kwi3so3 *** nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 nda1 i3tu2 pa4li4 YA1 SA3KÃ4 i1xa43 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja143 XA143 ba1xi3 ndu4te1 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja1 ba'1a3 NÃ4TU2 A1CHYA32 KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 chi'13i3ra2 CHI1 Eval: D S D I S S S S I I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 2 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 yu3ku4 TÃ3 JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 BA'14A4 KU4U4 NDYA'3A2 NĨ1NDU1TA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 TI4 yu3ku4 **** TÃ3JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ******* KWA'14A4 KO3NDYA3A2 TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: S D S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: TŨ'3Ũ3 ndya'3a2 ya1 TŨ'3Ũ2 KO3NDWA2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 SA3KÃ4 cha'3bi2 nÃ1 ta4tu2 CHI'3I3 xa14a3nẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 ****** HYP: TŨ'4Ũ4 ndya'3a2 ya1 ******** TŨ'3Ũ3NDWA2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1KÃ3 cha'3bi2 nÃ1 ta4tu2 CHI'4I2 xa14a3nẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S D S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ko4swa1 tĨ3 tÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 **** nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ko4so1re1 HYP: JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ko4swa1 tĨ3 tÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 TĨ3 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ko4so1re1 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 NDI1XÃ4 KA1A3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 ******* o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 I1XÃ4 KA1 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 YA1KÃ3 o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TA4KW̃Ã14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TÕ4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TA4KW̃Ã1 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 NDE4E4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 ******* NỸÃ32 chi'1ywa42 BA14JA4 kwi4i4 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 NDE4E2 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 MĨ4Ĩ4 YA1 chi'1ywa42 BA14SA4 kwi4i4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: ya1 XI4I2NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2RA1 NDI4 Ĩ3Ĩ3 kwi4i24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 LA3TŨ4 ndi4ka2 i3tu2 NDYA42 KO4CHŨ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 NDI4 HYP: ya1 KU3XI42NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 I3TU2 NDA1 TĨ3Ĩ3 kwi4i24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 TŨ4 ndi4ka2 i3tu2 ****** NDI4KO3CHŨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: **** I3KÃ4 SA14KU3NĨ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 tĨ3 nÃ1 mÚsica TĨ3 kwÃ'1Ã1 BA3NÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 HYP: NÃ4 SWA14A2 KU4NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 tĨ3 nÃ1 mÚsica TĨ3Ĩ3NÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3NÃ3 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 **** sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2NDU1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 pa3che4ku2 kÃ4 jÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3RI4 ta1 xi1i4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 pa3che4ku2 kÃ4 jÃ'1Ã1 NDA1KĨ'1Ĩ3RI4 ta1 xi1i4 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ43 HYP: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 ta1 KA1A3 JA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 YA1 ku4nĨ2 KA3XI4 NDI1KU1NDA42 TŨ4 ba43 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 ta1 ***** SA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 JA1 ku4nĨ2 ****** KA3XI4NDU2 NDA3A2NDU1 ba43 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ta13bẼ4 i3kĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 ********* TA13BA4 TU3KW̃Ã4 NDI3CHI2 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 JO13NDWA2 kÃ4 HYP: ta13bẼ4 i3kĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 TA13BẼ4 TU3KWA2 KÃ4 NDI1CHI1 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 JO1NDWA32 kÃ4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 BÕ4 sa1a3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 ju13ndu'4u4ra2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KWẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ******* JI4NỸŨ24 sa1a3 NDA3TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 ******** ju13ndu'4u4ra2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 Eval: D S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 3 1 REF: ndya'13a2 kÃ4 JA13XI4RA2 tÃ3 ********** ja143 NDA13BA3 NDA3A2RA1 ndi3chi2 NDYA'13A2 KÃ4 NDI3SA3A4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 ja13xi4ra2 HYP: ndya'13a2 kÃ4 ********** tÃ3 JA13XI4RA2 ja143 ******** NDA13KA3NDA3A2RA1 ndi3chi2 ********* NDYA'3A2 NDI3SA4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 ja13xi4ra2 Eval: D I D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba42 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 tÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 CHI'1YWA42 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ba42 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 tÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ********** CHI'1YWA43 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1YU1 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 XI4KO4 Ũ'1Ũ1 ****** NĨ1XI3KO3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ***** JA4NŨ1MĨ4NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU14TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA4A132 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: JA143 NŨ1MĨ4NDO4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3tu3ra2 nÃ4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 nÃ4 KU3TU3 tu3ra2 tÃ3 NDWA'4A2 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 CARRIL nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 CHI13KA2RA1 chi1 ****** ta1 SA1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHI13KA2RA1 CHI13KA2RA1 carril HYP: ndi4 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ji'3nÃ3 CARRULI nĨ1jÃ'1Ã1 ta1 ta1 xi1i4 I4CHI3KA2RA1 chi1 TA1SU1 ta1 *** sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 xi1i4 ndi4 carril CHYA'3A2 CHI13KA2 carril Eval: S S I D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1TA3XI2 SEÑA mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ka'3ndÕ24 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ja1 NĨ1TA1XĨ1 SE4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka'3ndÕ24 ka4chi2 ta1 ta1 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: *** TÃ3BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 **** ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: Ã4 BA4LI4 ba4li4 chi13ndu'4u4ra2 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ja143 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ya1 nŨ14Ũ3 ndi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: TA3XI3RA2 NDU3 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 xi1i4 CHI2 HYP: ********* NDA13XI3RA2 ndu3chi4 nde'3e4 chyo'3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4mÃ1nỸÃ42 ba42 jyo'4o4 chyo'3o4 ka4chi2ra1 kwa14a2 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta1 xi1i4 **** Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: NDA13KA3YA2 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'1Ũ4 ya1kÃ3 bolsa NDI4KŨ2 ÑÃ1Ã4 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 KỸÃ'1Ã4 BOLSA HYP: NDA13KA1YA1 ba3 kwÃ'4Ã2 KỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 bolsa NDI4 YA1KÃ3 ta3xỸŨ4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 nĨ1kỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 *********** BOLSARA1 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: ya1kÃ3 ndu3chi4 TU3KU3 KU4NĨ2RA1 CHI'3I3RA2 CHI1 KA4CHỸÃ24 NI1KỸÃ3Ã4 jÃ'1Ã1 kỸÃ'1Ã4 *** Ĩ3Ĩ3MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 CHE3NGE3 i3kÃ4 I3TỸÃ42 kÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 HYP: ya1kÃ3 ndu3chi4 ****** TU3 KU4U4NĨ42RA1 CHI'4I4RA2 CHI'4I4CHỸÃ4 KỸÃ'13Ã4 jÃ'1Ã1 kỸÃ'1Ã4 Ĩ3 MBO3LA3 so'3o3 ndu3chi4 ndu3chi4 CHE13NDE3E4 i3kÃ4 TỸÃ4Ã2 kÃ4 ta13xỸÃ4 nde'3Ẽ4 Eval: D S S S S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 4 REF: YA1 KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 nda1 i3tu2 pa4li4 *** JA143 i1xa43 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja143 I1XA43 ba1xi3 ndu4te1 KA4NỸÃ'1Ã32 ndi4 ja1 ba'1a3 ****** ******** SA3KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 chi'13i3ra2 **** HYP: *** I3KÃ4 ndi13kwi3so3 ba3 nĨ1jÃ'1Ã1 ba3 ti4 kÃ4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ri4 nda1 i3tu2 pa4li4 YA1 SA3KÃ4 i1xa43 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja143 XA143 ba1xi3 ndu4te1 KA'4NỸÃ132 ndi4 ja1 ba'1a3 TU3KU3 I1CHYA32 KÃ4 ỸÃ4Ã2 nda13tÃ3Ã4rya42 ya1kÃ3 mĨ4Ĩ4 chi'13i3ra2 CHI1 Eval: D S I S S S S I I S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 2 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 *** NĨ1KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 KI3TI4 yu3ku4 TÃ3 JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 KU4U4 NDYA'3A2 NĨ1NDU1TA1 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 nĨ4i3xa3 syo'1o4 ndi4 YA1 KÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 TI4 yu3ku4 **** TÃ3JÃ'1Ã1 nda3ta3ba4 ndi'3i3rya42 kwe4nda2ra1 tÃ3 nda13tÃ3Ã4rya42 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'14a4 ***** KO4NDYA3A2 TU3TA2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 Eval: I S S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: TŨ'3Ũ3 ndya'3a2 ya1 TŨ'3Ũ2 KO3NDWA2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 SA3KÃ4 cha'3bi2 nÃ1 ta4tu2 CHI'3I3 xa14a3nẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 ****** HYP: TŨ'4Ũ4 ndya'3a2 ya1 ******** TŨ'3Ũ3NDWA2 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 YA1KÃ3 cha'3bi2 nÃ1 ta4tu2 CHI'4I2 xa14a3nẼ2 a1chi1 ndi4 ba14ja4 tu4nĨ1 ka4a4 jyo'4o4 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S D S S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: MĨ3Ĩ4 ta1 kÃ4 ko4swa1 tĨ3 tÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 **** nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ko4so1re1 HYP: JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ko4swa1 tĨ3 tÃ3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 TĨ3 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ko4so1re1 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 HYP: ja1 la3tŨ4lu3 kwÃ'1Ã1 i3tu2ra1 tÃ3 yo'4o4 ti4 nde4ta3 i3tu2 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 NDI1XÃ4 KA1A3 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 ******* o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3nda14 ndi1xÃ42 yo'4o4 ndo3ko3o42 jỸŨ'4Ũ4 I1XÃ4 KA1 ndo1o3 jỸŨ'4Ũ4 YA1KÃ3 o4ra2 ku4mÃ1nỸÃ42 ya1kÃ3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TW̃Ã4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TA4KW̃Ã14 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti'13bi4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jÃ'1Ã1 KO1TÕ4 kwÃ'4Ã2 ko1tÕ4 sa1a3 i4xa3 syo'1o4 TA4KW̃Ã1 ndi4 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 NDE4E4 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 ******* NỸÃ32 chi'1ywa42 BA14JA4 kwi4i4 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ya3tẼ2 ndi4 NDE4E2 mỸÃ3Ã42 kÃ4 ba3 MĨ4Ĩ4 YA1 chi'1ywa42 BA14SA4 kwi4i4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: ya1 XI4I2NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 i3tu2ra1 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KWI4I24 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 la3tŨ4 ndi4ka2 i3tu2 NDYA42 KO4CHŨ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ****** ndi4 HYP: ya1 KU3XI4I2NĨ42 kÃ4 ndi4 nda13ndo3o3 Ĩ3Ĩ3 be2 jĨ'4Ĩ4 i3tu2ra1 ndi4 ****** Ĩ3Ĩ34 kwi4i24 ndi4ka2 i3tu2 la3tŨ4 ndi4ka2 i3tu2 ****** NDI4KO3CHŨ2 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 Eval: S D S D S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: **** I3KÃ4 SA14KU3NĨ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 tĨ3 nÃ1 mÚsica TĨ3 kwÃ'1Ã1 BA3NÃ2 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 HYP: NÃ4 SWA14A2 KU4NĨ2 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 tĨ3 nÃ1 mÚsica TĨ3Ĩ3NÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3NÃ3 ja1ta4 ta1 xi1i4 ndi4ka2ra1 xa14ku'1u1 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 **** sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2NDU1 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 pa3che4ku2 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ta1 xi1i4 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3ra2 KU4NĨ2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ti4 pa3che4ku2 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ta1 xi1i4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ43 HYP: ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'3nÃ3 ka3xya42 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3kŨ2 yo'4o1 KA3XỸÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 ta1 KA1A3 JA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 *** ya1 ku4nĨ2 KA3XI4 NDI1KU1NDA42 TŨ4 ba43 HYP: ji4nĨ3 so'1o3 ku4u4 ta1 ***** SA4CHI'1YO4RE2 tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4 JA1 ya1 ku4nĨ2 ****** KA3XI4NDU2 NDA3A2NDU1 ba43 Eval: D S I D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: ta13bẼ4 i3kĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 ********* TA13BA4 TU3KW̃Ã4 NDI3CHI2 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 JO13NDWA2 kÃ4 HYP: ta13bẼ4 i3kĨ4 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 jo13ndwa2 kÃ4 TA13BẼ4 TU3KWA2 KÃ4 NDI1CHI1 Ĩ3Ĩ3 xi4ko'3o4 JO1NDWA32 kÃ4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 JI4NĨ2 BÕ4 sa1a3 NDA13TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 JÃ'1Ã1 ju13ndu'4u4ra2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 kwẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ******* JI4NỸŨ24 sa1a3 NDA3TWE'4E4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 sa1bi4 nĨ1ke3e3ra2 ******** ju13ndu'4u4ra2 sa3kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ta1chi4 tÃ3 ta1 sa1bi4 i4ndu'3u4 mĨ4Ĩ4 ba42 xi4nŨ3 ta1chi4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: ndya'13a2 kÃ4 **** ja13xi4ra2 tÃ3 ja143 NDA13BA3 NDA3A2RA1 ndi3chi2 NDYA'13A2 KÃ4 NDI3SA3A4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 ja13xi4ra2 HYP: ndya'13a2 kÃ4 TÃ3 ja13xi4ra2 tÃ3 ja143 ******** NDA13KA3NDA3A2RA1 ndi3chi2 ********* NDYA'3A2 NDI3SA4 u1nĨ1 xi4ko'3o4 sa3kÃ4 sa14ndi'3i3ra2 ja13xi4ra2 Eval: I D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: sa3kÃ4 ba42 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 tÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 CHI'1YWA42 CHI1 HYP: sa3kÃ4 ba42 nda13ko1o3nÃ2 yu14bi4 ba'1a3 ja4xi24nÃ2 ya1 ya1 chi'4yo14 tÃ3 ko14o3 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 kwi4i4 ********** CHI'1YWA43 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-f-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 U1NĨ1 XI3KO3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1YU1 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 u1nĨ1 xi3ko3 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 XI4KO4 Ũ'1Ũ1 ****** NĨ1XI3KO3 Ũ'1Ũ1 KWI1YA1 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 nÃ'14Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 bÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 nÃ'14Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 bÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ***** ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: a1su3 ÑÃ4 ka1a3 ko3ndo3 ÑÃ4 SI'4I2 BA2 ka4chi2 ta1 ku4nĨ2 JI4NĨ2ÑÃ4 kÃ4 HYP: a1su3 ÑÃ4 ka1a3 ko3ndo3 ÑÃ4 ****** SI'4I2YU1 ka4chi2 ta1 ku4nĨ2 JI4NĨ2 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 a1chi1 ndi4 *************** LA3TŨ4NỸÃ424 KU4SI1I4NĨ42 i3nĨ2 JI4NĨ2ÑÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 si'4i2yu1 ku4u4 bẼ4 a1chi1 ndi4 LA3TŨ4NỸÃ42 ÑÃ1Ã4 KU4SI14NĨ42 i3nĨ2 JI4NỸÃ24 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3tÕ4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 sa3tÕ4 camisa sa3tÕ4 ta3yu2yu1 sa3tÕ4 ya1kÃ3 reata HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3tÕ4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 sa3tÕ4 camisa sa3tÕ4 ta3yu2yu1 sa3tÕ4 ya1kÃ3 reata Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ka3tÕ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka3ỸÕ24 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ24 ÑÃ1Ã4 tÕ3Õ4 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ24 HYP: Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ka3tÕ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka3ỸÕ24 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÕ3Õ4 ta1kwi42 SỸŨ'3Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: o4ra2 ya1 ja1 kwe'1e4 nda143 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ24 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4ra2 tÃ3 YO4O4 ndi4 YO4O4 ja1 kwÃ'1Ã1nĨ42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: o4ra2 ya1 ja1 kwe'1e4 nda143 ta1kwi42 SỸŨ3Ũ4 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4ra2 tÃ3 YO'4O4 ndi4 YO4 ja1 kwÃ'1Ã1nĨ42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 4 0 REF: tÃ3 JA1 xa1 nÃ'3Ã4 sa4ka2 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 SA3KÃ4 NDO4TO3 nĨ3 tu3ku3 yu3bẼ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 AN4 KA4NDU'3Ũ4 ki4xỸŨ14 hija ka4ndu'3u4 ba2 ka4chỸÃ24 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 kẼ14 NDA143 TA1KWI42 SI4I24 bẼ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 ja1 KWÃ'1Ã1NĨ42 bÃ4 kÃ4 HYP: tÃ3 *** xa1 nÃ'3Ã4 sa4ka2 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 JA143 NDO13TO3 nĨ3 tu3ku3 yu3bẼ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 *** KA4NDU'3U4 ki4xỸŨ14 hija ka4ndu'3u4 ba2 ka4chỸÃ24 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 kẼ14 ****** ******** TA1KWI42SI3 bẼ4 NDA3KWĨ3Ĩ2 ÑÃ4 ja1 KWA'13NỸÃ4 bÃ4 kÃ4 Eval: D S S D S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ku3ndu'4Ũ4 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 nÃ4 NDA3KI3NDE3E4 lu3chỸŨ'4Ũ24 tÃ3 nÃ4 ku3chi2 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 ****** ba'1a3 ba3 HYP: ku3ndu'4Ũ4 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 nÃ4 NDI13KI3NDE3E4 lu3chỸŨ'4Ũ24 tÃ3 nÃ4 ku3chi2 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 SO'3O3 ba'1a3 ba3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chya2 bu4rru2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chya2 bu4rru2 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ba'1a3 ba3 i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 BẼ4 NDI4XỸÃ4 pantalÓn NDI4XỸÃ4 CAMISA tÃ3 kỸÃ13Ã4 jẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 HYP: ba'1a3 ba3 i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ'3Ã4 ***** KW̃Ã4Ã4 NDI4SỸÃ4 pantalÓn XI13XỸÃ4 MISA tÃ3 kỸÃ13Ã4 jẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 KẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 1 REF: nĨ1xa1a1 so'3o3 *** TỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ja143 JU13NDU'4U4 ku3xi3 ti4 ku4u2 I4 hijo ỸÃ'1Õ4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3xyo4 ku3xyo4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1 so'3o3 TI4 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ja143 U13NDU'4U4 ku3xi3 ti4 ku4u2 ** hijo YA'1A3 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku3xyo4 ku3xyo4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 3 0 REF: Ã4 yu'1u1 Ã4 tÃ'4Ã2 ka1a3 nda4a2 nÃ1 KU4U4 NÃ1 ki3 nda4a2 nÃ1 ku4u4 NDU'1U1 KI3JI3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 HYP: Ã4 yu'1u1 Ã4 tÃ'4Ã2 ka1a3 nda4a2 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 ki3 nda4a2 nÃ1 ku4u4 ******* ****** NDU'1BI3JI3NDO1O3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 Eval: D S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ÑÃ4 xu13xa3 kÃ4 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 NĨ1KWA3A4 TU4U4 TU4U4 ka1 ka4a4 tÃ3 nda13sa3 ba'1a3 bẼ4 is1to3 **** HYP: ÑÃ4 xu13xa3 kÃ4 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 ********** NĨ1KWA'3A3 TU3TU4 ka1 ka4a4 tÃ3 nda13sa3 ba'1a3 bẼ4 is1to3 TÃ3 Eval: D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 2 REF: NĨ1KI3XI3 NDO1O3 i3nĨ2 bẼ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ke'3e42 TÃ42 ta1a3 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ba42 tÃ42 ka4a4 mỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 **** **** nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 nĨ1ki1xĨ1 bẼ4 HYP: ********** NĨ1JI3NDO1O3 i3nĨ2 bẼ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ke'3e42 TA4 ta1a3 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ba42 tÃ42 ka4a4 mỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 TĨ3 TÃ3 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4 YU1MÃ1NÃ1 nĨ1ki1xĨ1 bẼ4 Eval: D S S I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 tĨ3 hija Ã4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 nĨ1ke3ta3 chi3ÑŨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 tĨ3 hija Ã4 ba'1a3 TÃ3 nĨ1ke3ta3 chi3ÑŨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tu3kw̃Ã4 nĨ1ya'1a3 ku1sŨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 YA1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tu3kw̃Ã4 nĨ1ya'1a3 ku1sŨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 *** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 KA3JA3 chỸŨ4Ũ4ra2 vaqueru nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 KA3SA3 chỸŨ4Ũ4ra2 vaqueru nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 KU4U4RA2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 1 REF: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1KI3XA2A2 NDWE14E4 ku4u4ra3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 nÃ4 KI3XI3 ndo1o3 ******** JI'3NÃ3NDO4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 CHI2 HYP: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1KI3XA2A2NDU1 YO4O4 ku4u4ra3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 nÃ4 KI3JI3 ndo1o3 JI'3NÃ2 NDO'4O1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 **** ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 **** Eval: S S S I S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: i1ta3 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 a1chi1 ndi4 ja1 NDI'3I3 U1NĨ1 ba3 nÃ1 si'4i2 tÃ'4Õ4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: i1ta3 KŨ'1Ũ1 NDU'1U1 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 a1chi1 ndi4 ja1 ******* NDI4KU3NĨ2 ba3 nÃ1 si'4i2 tÃ'4Õ4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: I S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 so'3o3 *********** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 NA4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 JA4 i4xa3 SE'1E32 KA4CHI2NDO4 ka4bi4 ka4a4ra2 CHI1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 JA143 i4xa3 ******* SE'1E3NDO4 ka4bi4 ka4a4ra2 CHI2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 3 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 NĨ3 ku14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 nĨ3 ba'1a3 NDA1 sa1a3 KA1 a3sÕ4 ndi4 KU14NDE3E4 i3nĨ2yu1 ka4chya2 ka4chỸÃ24 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 **** ku14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 nĨ3 ba'1a3 **** sa1a3 *** a3sÕ4 ndi4 KU3NDE3E4 i3nĨ2yu1 ka4chya2 ka4chỸÃ24 Eval: D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: ÑÃ4 NDA13NDO3O3 TA1A3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 KO14NDE3E4 I3NĨ2YU1 ka'3nĨ42 yo'4o1 ndi4 KWA'1A4NỸÃ42 ya1 *************** mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 HYP: ***** NDI4 NDA13NDU3TA1A3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 KO3NDE3E4 I3NĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ndi4 *************** ya1 KWA'1A4NỸÃ42 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 Eval: D S S S S D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1kÃ3 NDU3KWE1TE32 ku3xyo4 BI3TĨ3 BA3 NDI'14I13 i3nỸŨ24 ko1to1 ka14nỸŨ4 ja1nÕ4 nda'4bi2ri4 nÃ4 KWA3A2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3 be4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kÃ3 NDU4KWE1TE42 ku3xyo4 ******* BI3TỸÃ32 NDI'4I13 i3nỸŨ24 ko1to1 ka14nỸŨ4 ja1nÕ4 nda'4bi2ri4 nÃ4 KO14O3 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3 be4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ko4ndo3 ta1a3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ko4ndo3 ta1a3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ranchu tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ranchu kwe4e4 tĨ3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1 NÃ'3Ã4 ranchu tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ranchu kwe4e4 tĨ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ko3sÕ4 Ã4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 Ã4 MÃ4 Ã4 mula ku4si1i4 I3NỸŨ24 Ã4 HYP: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ko3sÕ4 *** kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 *** **** MAL mula ku4si1i4 ********** I3NỸÃ24 Eval: D D D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwÃ'14Õ14 ko3sÕ4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 Ã4 ko14o3 mbu4rru2 Ã4 ko14o3 ti4 CABRÓN TI4 mula Ã4 ko14o3 HYP: kwÃ'14Õ14 ko3sÕ4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 Ã4 ko14o3 mbu4rru2 Ã4 ko14o3 ti4 KA'3A4RŨ4 NDI4 mula Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 2 0 REF: nŨ14Ũ3 tŨ4 ku3rra42 nĨ1nŨ3 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 KA3MÃ2NĨ42 KÕ3Õ4 O4RA2 nĨ1nda'1yu1yu1 tÃ3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tÃ3 ki3xa2a2 ti4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4ri4 TÃ3 ti4 kÃ4 ko3ndo3 ti4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 KA4CHYA2 bu4rru2 KÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 tŨ4 ku3rra42 nĨ1nŨ3 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 ************ KA'3MÃ3NĨ42 KÕ3Õ4RA2 nĨ1nda'1yu1yu1 tÃ3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tÃ3 ki3xa2a2 ti4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4ri4 **** ti4 kÃ4 ko3ndo3 ti4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 KA4CHI2 bu4rru2 SO'3O3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 1 REF: NDA13BẼ4 JA1TE42 bu4rru2 tÃ3 NW̃Ã13Ã4 ja1ta4 i3tŨ4 TÃ3 NDU13KU3NDWA'4Ã4 ja1te42 BU4RRU2 ti13su4kw̃Ã24 yo'3o4 is1tĨ4 **** TA3YU2 NĨ1JI14TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 HYP: NDA13KA3BẼ4 JA1TE4 bu4rru2 tÃ3 NW̃Ã14Ã2 ja1ta4 i3tŨ4 NW̃Ã14Ã2 NDU13NWA'4Ã4 ja1te42 U4RU2 ti13su4kw̃Ã24 yo'3o4 is1tĨ4 TA13 I4YO2 NĨ1KI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 Eval: S S S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: sa3kÃ4 KU4U4 KU13YA3TĨ3 i4chi3 toro ÑÃ1Ã4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ba42 tÃ3 cha'3a3 ***** TÃ3 CHA'3A3 HYP: sa3kÃ4 KU4BI1 YA3TĨ3 i4chi3 toro ÑÃ1Ã4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ba42 tÃ3 cha'3a3 TÃ14 CHA'4A2 KÃ4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: KU'13NĨ2 bẼ4 bu4rru2 kÃ4 i3kÃ4 tĨ3 TÃ3 NĨ1NW̃Ã3Ã4 ja1te42 ************** **** NĨ1KU'3NỸẼ242 tÃ3 HYP: KU'3NĨ2 bẼ4 bu4rru2 kÃ4 i3kÃ4 tĨ3 **** NW̃Ã14Ã4 ja1te42 KU'3NỸẼ242 TÃ3 UTA tÃ3 Eval: S D S I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nỸÃ2 bu4rru2 kÃ4 ba143 nĨ4nda3sa3nÃ3 bya42 ndi4 ja1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 HYP: nỸÃ2 bu4rru2 kÃ4 ba143 nĨ4nda3sa3nÃ3 bya42 ndi4 ja1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka1a3 nĨ1ndu1xĨ1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 XI4KW̃Ã4 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 ja4ta2 ya4ba4 NDYA'3Ã4RA4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ka1a3 nĨ1ndu1xĨ1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 XO4KW̃Ã42 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 ja4ta2 ya4ba4 NDYA'3Ã4RŨ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: nĨ1ko1yo3 NDI'4I4 be2 nda143 i3nda14 ji1nĨ4 KU3LU3 i3ta2 kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 KA4A4 LA4XA2 NDI4KW̃Ã2 HYP: nĨ1ko1yo3 NDI'3I3 be2 nda143 i3nda14 ji1nĨ4 KU4LU3 i3ta2 kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA3 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 ***** CALA4XA2 NDI4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi4 KU4CHI4 i3nĨ2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 JA143 nĨ1ya'1a3 nda4ka3nĨ3nĨ2 sa4ka2ra1 ndi4 nÃ4 NĨ14JA'3NĨ4 byo4 ja1nde4 ndi4 HYP: ndi4 KU14CHI4 i3nĨ2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 SA3KÃ4 nĨ1ya'1a3 nda4ka3nĨ3nĨ2 sa4ka2ra1 ndi4 nÃ4 NĨ1JA'3NĨ4 byo4 ja1nde4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kÃ4 chi2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424rŨ4 nÃ4tu2 nĨ1ka3nda3ba3 la4xa2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 A3SE2 ndi4 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kÃ4 chi2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424rŨ4 nÃ4tu2 nĨ1ka3nda3ba3 la4xa2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 A3SE42 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ta3xỸÃ42 nda'3a42 nÃ4 nÃ4 kwya3a42 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 BA42 KE3E3 ka4chi2ra1 JA143 ta13xỸÃ4 la4xa2 nda'3a4ra3 HYP: ta3xỸÃ42 nda'3a42 nÃ4 nÃ4 kwya3a42 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 **** KE3E2 ka4chi2ra1 SA3KÃ4 ta13xỸÃ4 la4xa2 nda'3a4ra3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 nÃ'14Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 bÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3 ta1 nÃ'14Ã1 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 ÑÃ4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 bÃ4 jÃ'1Ã1 ndu3ku4ra2ÑÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ***** ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2 ÑÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: a1su3 ÑÃ4 ka1a3 ko3ndo3 ÑÃ4 SI'4I2 BA2 ka4chi2 ta1 ku4nĨ2 JI4NĨ2ÑÃ4 kÃ4 HYP: a1su3 ÑÃ4 ka1a3 ko3ndo3 ÑÃ4 ****** SI'4I2YU1 ka4chi2 ta1 ku4nĨ2 JI4NĨ2 kÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 SI'4I2YU1 ku4u4 bẼ4 a1chi1 ndi4 *************** LA3TŨ4NỸÃ424 KU4SI1I4NĨ42 i3nĨ2 JI4NĨ2ÑÃ4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ÑÃ4 ko3ndo3 ÑÃ4 SI'4I2 ku4u4 bẼ4 a1chi1 ndi4 LA3TŨ4NỸÃ42 ÑÃ1Ã4 KU4SI1I4 i3nĨ2 JI4NỸÃ24 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 sa3tÕ4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 sa3tÕ4 camisa sa3tÕ4 ta3yu2yu1 sa3tÕ4 ya1kÃ3 reata HYP: ya1 kÃ4 ndi4 sa3tÕ4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 sa3tÕ4 camisa sa3tÕ4 ta3yu2yu1 sa3tÕ4 ya1kÃ3 reata Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ka3tÕ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka3ỸÕ24 TA1KWI42 SỸŨ4Ũ24 ÑÃ1Ã4 tÕ3Õ4 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ24 HYP: Ĩ3Ĩ3 so'3o3 ka3tÕ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 ka3ỸÕ24 TA3KWI42 SỸŨ4Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÕ3Õ4 ta1kwi42 SỸŨ'3Ũ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: o4ra2 ya1 ja1 kwe'1e4 nda143 ta1kwi42 SỸŨ4Ũ24 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4ra2 tÃ3 YO4O4 ndi4 YO4O4 ja1 kwÃ'1Ã1nĨ42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: o4ra2 ya1 ja1 kwe'1e4 nda143 ta1kwi42 SỸŨ3Ũ4 nda3kwĨ3Ĩ3 yu'3u4ra2 tÃ3 YO'4O4 ndi4 YO4 ja1 kwÃ'1Ã1nĨ42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 bu4rru2 kÃ4 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 26 6 4 0 REF: tÃ3 JA1 xa1 nÃ'3Ã4 sa4ka2 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 SA3KÃ4 NDO4TO3 nĨ3 tu3ku3 yu3bẼ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 AN4 KA4NDU'3Ũ4 ki4xỸŨ14 hija ka4ndu'3u4 ba2 ka4chỸÃ24 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 kẼ14 NDA143 TA1KWI42 SI4I24 bẼ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ÑÃ4 ja1 KWÃ'1Ã1NĨ42 bÃ4 kÃ4 HYP: tÃ3 *** xa1 nÃ'3Ã4 sa4ka2 kwẼ'1Ẽ4 tÃ3 JA143 NDO13TO3 nĨ3 tu3ku3 yu3bẼ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 *** KA4NDU'3U4 ki4xỸŨ14 hija ka4ndu'3u4 ba2 ka4chỸÃ24 a3mÃ3 ndi4 su14u3 mĨ3Ĩ4 kẼ14 ****** ******** TA1KWI42SI3 bẼ4 NDA13KWĨ3Ĩ2 ÑÃ4 ja1 KWA'13NỸÃ4 bÃ4 kÃ4 Eval: D S S D S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: ku3ndu'4Ũ4 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 nÃ4 NDA3KI3NDE3E4 LU3CHỸŨ'4Ũ24 tÃ3 nÃ4 ku3chi2 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 ****** ba'1a3 ba3 HYP: ku3ndu'4Ũ4 Ĩ3ka4nĨ24 nÃ4 nÃ4 NDI13KI3NDE3E4LU3 CHI4ÑŨ3 tÃ3 nÃ4 ku3chi2 ÑŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chya2 SO'3O3 ba'1a3 ba3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chya2 bu4rru2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chya2 bu4rru2 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: ba'1a3 ba3 i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 BẼ4 ndi4xỸÃ4 pantalÓn NDI4XỸÃ4 CAMISA tÃ3 kỸÃ13Ã4 jẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 KẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 HYP: ba'1a3 ba3 i3kÃ4 nĨ1kỸÃ3Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 tÃ3 kwẼ'1Ẽ4 ÑÃ'3Ã4 ***** KW̃Ã4Ã4 ndi4xỸÃ4 pantalÓn TI13XỸÃ4 MISA tÃ3 kỸÃ13Ã4 jẼ'1Ẽ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 KẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 1 1 REF: nĨ1xa1a1 so'3o3 *** TỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ja143 JU13NDU'4U4 ku3xi3 ti4 ku4u2 I4 hijo ỸÃ'1Õ4 TÃ3 sa3kÃ4 ku3xyo4 ku3xyo4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1 so'3o3 TI4 BA3 tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ta1 ja143 U13NDU'4U4 ku3xi3 ti4 ku4u2 ** hijo YA'1A3 KŨ4Ũ4 sa3kÃ4 ku3xyo4 ku3xyo4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 Eval: I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: Ã4 yu'1u1 Ã4 tÃ'4Ã2 ka1a3 nda4a2 nÃ1 KU4U4 NÃ1 ki3 nda4a2 nÃ1 ku4u4 NDU'1U1 KI3JI3 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 HYP: Ã4 yu'1u1 Ã4 tÃ'4Ã2 ka1a3 nda4a2 nÃ1 ***** KU4U4NÃ2 ki3 nda4a2 nÃ1 ku4u4 ******* NDU'1BI3 JI3NDO1O3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 Eval: D S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ÑÃ4 xu13xa3 kÃ4 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 NĨ1KWA3A4 TU4U4 TU4U4 ka1 ka4a4 tÃ3 nda13sa3 ba'1a3 bẼ4 is1to3 **** HYP: ÑÃ4 xu13xa3 kÃ4 nĨ1ndi3kỸÃ'3Ã4ra2 ********** NĨ1KWA'3A3 TU3TU4 ka1 ka4a4 tÃ3 nda13sa3 ba'1a3 bẼ4 is1to3 TÃ3 Eval: D S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: NĨ1KI3XI3 ndo1o3 i3nĨ2 bẼ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ke'3e42 TÃ42 ta1a3 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ba42 tÃ42 ka4a4 mỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 **** **** NĨ1NDI3KỸÃ'3Ã4 YU1MÃ'4NÃ1 nĨ1ki1xĨ1 bẼ4 HYP: NĨ1KI3JI3 ndo1o3 i3nĨ2 bẼ4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ke'3e42 TA4 ta1a3 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ba3 ba42 tÃ42 ka4a4 mỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 ke4e2 TĨ3 TÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã4 YU'1MÃ1NÃ1 nĨ1ki1xĨ1 bẼ4 Eval: S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 tĨ3 hija Ã4 ba'1a3 TÃ'3Ã2 nĨ1ke3ta3 chi3ÑŨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: nĨ1ki4tu3 tÃ3 ja143 ka4chi2 yu3bẼ4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nde4e2 ka4a4 tĨ3 hija Ã4 ba'1a3 TÃ3 nĨ1ke3ta3 chi3ÑŨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: tu3kw̃Ã4 nĨ1ya'1a3 ku1sŨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 YA1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tu3kw̃Ã4 nĨ1ya'1a3 ku1sŨ1 jĨ'4Ĩ4ra3 *** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 KA3JA3 chỸŨ4Ũ4ra2 vaqueru nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 KU4U4RA3 HYP: tÃ3 nÃ4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3ÑŨ3 KA3SA3 chỸŨ4Ũ4ra2 vaqueru nÃ4tu2 nÃ4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 KU4U4RA2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 34 4 2 1 REF: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1KI3XA2A2 NDWE14E4 ku4u4ra3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 nÃ4 KI3XI3 ndo1o3 ******** JI'3NÃ3NDO4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 BA42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 CHI2 HYP: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 NĨ1KI3XA2A2NDU1 YO4O4 ku4u4ra3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 nÃ4 KI3JI3 ndo1o3 JI'3NÃ2 NDO'4O1 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ndo'4o1 nÃ1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra2 sa3kÃ4 **** ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 **** Eval: S S S I S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: i1ta3 ******** KŨ'1Ũ1NDU1 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 a1chi1 ndi4 ja1 NDI'3I3 U1NĨ1 ba3 nÃ1 si'4i2 tÃ'4Õ4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tÃ3 HYP: i1ta3 KŨ'1Ũ1 NDU'1U1 sa3kÃ4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chyo4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 a1chi1 ndi4 ja1 ******* NDI4KU3NĨ2 ba3 nÃ1 si'4i2 tÃ'4Õ4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tÃ3 Eval: I S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ka4chỸÃ24 so'3o3 *********** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 NA4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ja4 i4xa3 SE'1E32 KA4CHI2NDO4 ka4bi4 ka4a4ra2 CHI1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 NÃ4CHU3 ba42 kÃ'4Ã2ndo4 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 ja4 i4xa3 ******* SE'1E3NDO4 ka4bi4 ka4a4ra2 CHI2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 NĨ3 KU14NDE3E4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 nĨ3 ba'1a3 NDA1 sa1a3 KA1 a3sÕ4 NDI4 KU14NDE3E4 i3nĨ2yu1 ka4chya2 ka4chỸÃ24 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 NDI4 KO14NDE3E4 i3nĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 nĨ3 ba'1a3 **** sa1a3 *** a3sÕ4 **** NDI4KU3NDE3E4 i3nĨ2yu1 ka4chya2 ka4chỸÃ24 Eval: S S D D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: ÑÃ4 NDA13NDO3O3 TA1A3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ko14nde3e4 I3NĨ2YU1 ka'3nĨ42 yo'4o1 ndi4 KWA'1A4NỸÃ42 ya1 *************** mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 HYP: ***** NDI4 NDA13NDU3TA1A3 kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ko14nde3e4 I3NĨ2 ka'3nĨ42 yo'4o1 ndi4 *************** ya1 KWA'1A4NỸÃ42 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 ko14nde3e4 i3nĨ2yu1 Eval: D S S S D I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ya1kÃ3 NDU3KWE1TE32 ku3xyo4 BI3TĨ3 BA3 NDI'14I13 i3nỸŨ24 ko1to1 ka14nỸŨ4 ja1nÕ4 nda'4bi2ri4 nÃ4 KWA3A2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3 be4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kÃ3 NDU4KWE1TE42 ku3xyo4 ******* BI3TỸÃ32 NDI'4I13 i3nỸŨ24 ko1to1 ka14nỸŨ4 ja1nÕ4 nda'4bi2ri4 nÃ4 KO14O2 sa3kÃ4 ndi4 ku3xi3 be4 yo4o4 ku3xi3 kwe4e4 bi3tĨ3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ko4ndo3 ta1a3 kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ranchu tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ko4ndo3 ta1a3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 ranchu tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ranchu kwe4e4 tĨ3 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1 NÃ'3Ã4 ranchu tÃ3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ranchu kwe4e4 tĨ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ko3sÕ4 Ã4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 Ã4 MÃ4 Ã4 mula ku4si1i4 I3NỸŨ24 Ã4 HYP: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ko3sÕ4 *** kwa4yu2 ku4si1i4 i3nỸŨ24 *** **** MAL mula ku4si1i4 ********** I3NỸÃ24 Eval: D D D S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwÃ'14Õ14 ko3sÕ4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 Ã4 ko14o3 mbu4rru2 Ã4 ko14o3 ti4 CABRÓN TI4 mula Ã4 ko14o3 HYP: kwÃ'14Õ14 ko3sÕ4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 Ã4 ko14o3 mbu4rru2 Ã4 ko14o3 ti4 KA'3A4RŨ4 NDI4 mula Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 2 0 REF: nŨ14Ũ3 tŨ4 ku3rra42 nĨ1nŨ3 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 KA3MÃ2NĨ42 KÕ3Õ4 O4RA2 nĨ1nda'1yu1yu1 tÃ3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tÃ3 ki3xa2a2 ti4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4ri4 TÃ3 ti4 kÃ4 ko3ndo3 ti4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 KA4CHYA2 bu4rru2 KÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 tŨ4 ku3rra42 nĨ1nŨ3 ku3ndu'4Ũ4 tÃ3 ************ KA'3MÃ3NĨ42 KÕ3Õ4RA2 nĨ1nda'1yu1yu1 tÃ3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tÃ3 ki3xa2a2 ti4 kÃ4 ndi4 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 te'1e4 ji1nĨ4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 ÑŨ'4Ũ4 ji1nĨ4ri4 **** ti4 kÃ4 ko3ndo3 ti4 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 KA4CHI2 bu4rru2 SO'3O3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 1 REF: NDA13BẼ4 JA1TE42 bu4rru2 tÃ3 NW̃Ã13Ã4 ja1ta4 i3tŨ4 tÃ3 *********** NDU13KU3NDWA'4Ã4 ja1te42 BU4RRU2 ti13su4kw̃Ã24 yo'3o4 is1tĨ4 TA3YU2 NĨ1JI14TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 HYP: NDA13KA3BẼ4 JA1TE4 bu4rru2 tÃ3 NW̃Ã14Ã2 ja1ta4 i3tŨ4 tÃ3 NW̃Ã14Ã2 KU3NDWA'4Ã4 ja1te42 U4RU2 ti13su4kw̃Ã24 yo'3o4 is1tĨ4 TA13YU2 NĨ1KI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 nÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 ba3nÃ2 Eval: S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: sa3kÃ4 KU4U4 KU13YA3TĨ3 i4chi3 toro ÑÃ1Ã4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ba42 tÃ3 cha'3a3 **** TÃ3 CHA'3A3 HYP: sa3kÃ4 KU4BI1 YA3TĨ3 i4chi3 toro ÑÃ1Ã4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ba42 tÃ3 cha'3a3 SA14 CHA'4A2 KÃ4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: KU'13NĨ2 bẼ4 bu4rru2 kÃ4 i3kÃ4 tĨ3 TÃ3 nĨ1nw̃Ã3Ã4 ja1te42 ************** NĨ1KU'3NỸẼ242 tÃ3 HYP: KU'3NĨ2 bẼ4 bu4rru2 kÃ4 i3kÃ4 tĨ3 **** nĨ1nw̃Ã3Ã4 ja1te42 KU'3NỸẼ242 TÃ3 tÃ3 Eval: S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nỸÃ2 bu4rru2 kÃ4 ba143 nĨ4nda3sa3nÃ3 bya42 ndi4 ja1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 HYP: nỸÃ2 bu4rru2 kÃ4 ba143 nĨ4nda3sa3nÃ3 bya42 ndi4 ja1 o4ra2 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ka1a3 nĨ1ndu1xĨ1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 XI4KW̃Ã4 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 ja4ta2 ya4ba4 NDYA'3Ã4RA4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ka1a3 nĨ1ndu1xĨ1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 XI4KW̃Ã42 kÃ4 ta1kwi42 tÃ3 ja4ta2 ya4ba4 NDYA'3Ã4RŨ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 0 REF: nĨ1ko1yo3 NDI'4I4 be2 nda143 i3nda14 ji1nĨ4 KU3LU3 i3ta2 kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 KA4A4 la4xa2 NDI4KW̃Ã2 HYP: nĨ1ko1yo3 NDI'3I3 be2 nda143 i3nda14 ji1nĨ4 KU4LU3 i3ta2 kÃ4 nĨ1ndo1o3 tÃ3 ya1 kÃ4 BA3 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 ***** la4xa2 NDI4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ndi4 KU4CHI4 i3nĨ2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 JA143 nĨ1ya'1a3 nda4ka3nĨ3nĨ2 sa4ka2ra1 ndi4 nÃ4 NĨ14JA'3NĨ4 byo4 ja1nde4 ndi4 HYP: ndi4 KU14CHI4 i3nĨ2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 SA3KÃ4 nĨ1ya'1a3 nda4ka3nĨ3nĨ2 sa4ka2ra1 ndi4 nÃ4 NĨ1JA'3NĨ4 byo4 ja1nde4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: nĨ1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kÃ4 chi2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424rŨ4 nÃ4tu2 nĨ1ka3nda3ba3 la4xa2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 A3SE2 ndi4 HYP: nĨ1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kÃ4 chi2 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2nỸŨ424rŨ4 nÃ4tu2 nĨ1ka3nda3ba3 la4xa2 tÃ3 ndi3kỸÃ'3Ã42 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 A3SE42 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ta3xỸÃ42 NDA'3A42 nÃ4 nÃ4 KWYA3A42 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 BA42 KE3E3 ka4chi2ra1 JA143 ta13xỸÃ4 la4xa2 nda'3a4ra3 HYP: ta3xỸÃ42 NDA'3A4 nÃ4 nÃ4 KWYA14A2 tÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 **** KE3E2 ka4chi2ra1 SA3KÃ4 ta13xỸÃ4 la4xa2 nda'3a4ra3 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: JA143 I1XA43 ya1kÃ3 chi13nde3e3 NDI'3I3RE3 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya **** KA13NĨ3 so4ko1ra1 **** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1NŨ1 I1XA14A3RA2 HYP: TÃ3 I1XA14A3 ya1kÃ3 chi13nde3e3 NDI'3I3RE2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya NÃ1 KÃ4 so4ko1ra1 TÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1NŨ3 XA13A3RA2 Eval: S S S I S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 HYP: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 ku4u4 ti4 BA1XI32 ja1ta4 tya1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 kwa4yu2 ja1nẼ1 ku4nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 ku4u4 ti4 BA1XI3 ja1ta4 tya1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 kwa4yu2 ja1nẼ1 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya13tÃ3ri4 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1 ba3ra3 HYP: ya13tÃ3ri4 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: ********* KWÃ'4Ã2NDO4KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 ya3nĨ2ndo4 **** nĨ1ke3ba'1a3nĨ42ra1 BA1XI3RA2 I3KÃ4 xi4nŨ3nÃ2 NĨ1KE3E3NÃ2 JÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 costa ja1ta4ra3 HYP: KWA'4NŨ3 KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 ya3nĨ2ndo4 NDI4 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42ra1 BA1XI3RE2 KÃ4 xi4nŨ3nÃ2 ************* NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1KĨ'1Ĩ3NÃ2 costa ja1ta4ra3 Eval: I S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3NĨ42YU1 jỸÃ'4Ã2 ku3ta3kwe24 yu3ba42 ka4chi2ra1 ****** HYP: SA3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3NĨ42 jỸÃ'4Ã2 ku3ta3kwe24 yu3ba42 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: NDA143 yo'4o4 ti4 ko'1o4 ******* SA3KA4NDE42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ndyo24 YO4O4 ba1xyo4 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ndyo24 nda4a2 JÃ'1Ã1 bi4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: NDA4A2 yo'4o4 ti4 ko'1o4 SA3KÃ4 NDE4E2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ndyo24 YO'4O1 ba1xyo4 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ndyo24 nda4a2 JA'13 bi4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã2RA1 so'3o3 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NĨ1KE1TA3 be2 KA'3A4 KO'1YO1 ndi4chi2 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA3KA4NÃ3RA2 tarraya HYP: NDE1TA3 be2 KA1A3 KO'1YO3 ndi4chi2 sa3kÃ4 tÃ3 SA13KA4NÃ3RA2 tarraya Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: kwa4yu2 ja1nÃ1ndu1 ku4nĨ2yu1 la3tŨ4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 KU4NĨ2NDU1 ko3o3 se'1e3ri4 Ĩ3Ĩ3 YEGUA ja3ta4ndu2 tÃ3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4nĨ2yu1 an3 ba'1a3 ba3 HYP: kwa4yu2 ja1nÃ1ndu1 ku4nĨ2yu1 la3tŨ4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 KU4NĨ2NÃ1 ko3o3 se'1e3ri4 Ĩ3Ĩ3 YE4BA'1A3 ja3ta4ndu2 tÃ3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4nĨ2yu1 an3 ba'1a3 ba3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nŨ14Ũ3 ba1xi3 BA3 ku4u4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 yu'1u1 TÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nŨ14Ũ3 ba1xi3 *** ku4u4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 yu'1u1 NÃ1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 kwÃ'4Õ24 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 YU'1U1 NDI4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 HYP: JA143 kwÃ'4Õ24 NÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 ****** NĨ3 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 KO3TO3 ku3u2yu1 nda4i3chi2nĨ42 ja1ta42 i3kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3ra2 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tya1ka4 pa4chi'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 TU3 ku3u2yu1 nda4i3chi2nĨ42 ja1ta42 i3kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3ra2 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tya1ka4 pa4chi'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ÑŨ'4Ũ4NÃ2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 ************ KO4CHŨ3NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2ÑÃ4 HYP: ÑŨ4Ũ4NÃ2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3chi4 ka'4nŨ3 kĨ'13Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4nĨ24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 HYP: i3chi4 ka'4nŨ3 kĨ'13Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4nĨ24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: NÃ1 KU3U2 KU4U4NDO4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: **** ***** KU3U2NDO4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xa1a1 BE4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xa1a1 BE2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kwi3so3ra2 NDI3SA4BI1NÃ1 tÃ3 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 MUSU HYP: i3kÃ4 ndi13kwi3so3ra2 SA'4BI1NÃ1 tÃ3 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 MŨ4SU2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kÃ3 ku1sŨ1ri4 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 ********** KWE4NDÕ24LU3RI4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kÃ3 ku1sŨ1ri4 ÑÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 KWE4NDÕ24 LU3U3RI4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: TÃ3 NĨ1NDWA1A32 nĨ1xi3xi3nÃ2 tÃ3 ka3nĨ3 mÃ1nĨ4lw̃Ã42 yu'1u1 ku3xi2 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 ko14o3 XŨ'14Ũ2 HYP: **** JA143NŨ1NDWA42 nĨ1xi3xi3nÃ2 tÃ3 ka3nĨ3 mÃ1nĨ4lw̃Ã42 yu'1u1 ku3xi2 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 ko14o3 XŨ'14Ũ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ku3xi3 tw̃Ã42 nĨ1ndo1o3 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tu3 su14u3 i3nÃ2 kŨ4Ũ4 ku3xỸÃ42 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 HYP: a4chu3 ba42 ku3xi3 tw̃Ã42 nĨ1ndo1o3 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tu3 su14u3 i3nÃ2 kŨ4Ũ4 ku3xỸÃ42 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ***** KA13TA'4NĨ3NÃ2 mesa ke'3e2 i3kÃ4 JA13NDE3TẼ4 ya1 KU3XI3NÃ3 ja143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: JA143 TÃ'4Ã4NÃ2 mesa ke'3e2 i3kÃ4 JA13NĨ3TẼ4 ya1 KU3XI3NÃ2 ja143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: NĨ1KI1XĨ1NÃ1 xa'1a1 ka4a4 tÃ3 xa'1a1nĨ42 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ3 i3kÃ4 ******* KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1KI3XĨ3NÃ2 xa'1a1 ka4a4 tÃ3 xa'1a1nĨ42 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 **** i3kÃ4 KA4CHI2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ta13ba4 ******* NDI'3I3NÃ2 si3ti2ri4 tÃ3 chi13ka2nÃ1 ya'3a4 kÃ4 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda13ndu3ku4 BA3NÃ2 i3tĨ2 nda1a4 xa14a3 HYP: ta13ba4 NDI'3I3 NÃ1 si3ti2ri4 tÃ3 chi13ka2nÃ1 ya'3a4 kÃ4 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda13ndu3ku4 ÑÃ1Ã4NÃ2 i3tĨ2 nda1a4 xa14a3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: XO4KÕ1Õ4 ko3tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 ku3nỸŨ24 ya3nĨ2 *** TỸÃ42 KA4A4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ndyo24 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 I3NDA14RA2 so'3o3 HYP: SO4KÕ1Õ4 ko3tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 ku3nỸŨ24 ya3nĨ2 TI4 BA3 KU4U4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ndyo24 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 NDA'3A4RA2 so'3o3 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3nÃ2 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 kÃ4 nda143 I3KI4 LA1NGI1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4nÃ3 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3nÃ2 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 kÃ4 nda143 I3KI4RI4 NDA1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndya'3a2 ku3xi3ra2 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 HYP: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndya'3a2 ku3xi3ra2 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: SU3 sa'3mÃ4 kÃ4 NDI13KI3SĨ3RA2 NDI13KI3SĨ3RA2 ti1nda1a4 u1bya1 sa3kÃ4 NDI13KI3SĨ3RA2 tÃ3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndu13kwe1te32 xi13xi3ra3 HYP: A1SU3 sa'3mÃ4 kÃ4 NDI13KI1SĨ3RA2 NDU13KI3SĨ4RA2 ti1nda1a4 u1bya1 sa3kÃ4 NDI13XI3RA2 tÃ3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndu13kwe1te32 xi13xi3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kÃ4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 kÃ4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 cocina HYP: i3kÃ4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kÃ4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 kÃ4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 cocina Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 4 REF: JA143 nĨ1xo14kw̃Ã1Ã4 ji4tw̃Ã4 TÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ya1 KÃ4 KA13NỸŨ4 YU1U4 JA1TA42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 i4yo2 lu3chya'4a2 KẼ'1Ẽ1 JỸŨ'4Ũ4 ja143 ku13ya3tỸÃ4 nŨ14Ũ3ra3 ***** ********** *********** **** HYP: I3KÃ4 nĨ1xo14kw̃Ã1Ã4 ji4tw̃Ã4 **** nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ya1 **** TA13NĨ4 YU'1U1 TA1TA3 yo'4o4 ki3xỸŨ4 i4yo2 lu3chya'4a2 KÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã4 ja143 ku13ya3tỸÃ4 nŨ14Ũ3ra3 JA143 KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 NDI4 Eval: S D D S S S S S I I I I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xỸŨ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 CHI13NDWE'4Ẽ42 xi13xi3ra3 HYP: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xỸŨ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 CHI13NDWA'4Ẽ42 xi13xi3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: ji14nĨ2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nda'3Õ4 tÃ3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 MĨ3Ĩ4 BE2 KÃ4 ka3te2 KA4CHI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ji14nĨ2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nda'3Õ4 tÃ3 YU'3U4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 ******* MĨ3Ĩ42 ÑÃ1Ã4 ka3te2 KA4CHỸÃ24 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 palacio mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 si1si'4i2 rey mĨ4Ĩ4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 SU4KŨ1 NÃ'14Ã2 palacio HYP: tÃ3 palacio mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 si1si'4i2 rey mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 SU14U3 KŨ1NW̃Ã42 palacio Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ndi4 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 GUITARRA tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ba3 mÃ14ÑŨ2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 GITARRA tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ba3 mÃ14ÑŨ2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kÃ4 ji13nĨ3 so'1o3 *** BẼ4 SI1SI'4I2 rey ndi4 ta1 xa4nda4nĨ42 KU4U4RA3 HYP: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kÃ4 ji13nĨ3 so'1o3 BA3 ÑÃ4 SI'4I2 rey ndi4 ta1 xa4nda4nĨ42 KU4U4RA2 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda'4bi2 ka4a4 KU4U4 ta1 NĨ1KU3SI1I4 i3nỸÃ24 la3tŨ4 xa4nda4ra2 KU13SI1I4 i3nỸÃ24ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nda'4bi2 ka4a4 KA4A4 ta1 NĨ1SI1I4 i3nỸÃ24 la3tŨ4 xa4nda4ra2 KU3SI1I4 i3nỸÃ24ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 tyo1to1 xa14a3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDA3NÃ3MÃ3RA2 tyo1to1ra1 nÃ4 KE3E3 TYO1TO1 TA'4NDA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KO3KWA3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JA143 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 tyo1to1 xa14a3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDA3NÃ3MÃ4RA2 tyo1to1ra1 nÃ4 ***** KE4E4 KO1TO1 TA'4NDE1 tÃ3 KO3KWA2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E42 ka1a3 ko3kwa2 ndi4 ya1 ndi4xi2 ja4chi4ÑŨ2 ba42 ka1a3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 HYP: kwi14i3 ku3ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E4 ka1a3 ko3kwa2 ndi4 ya1 ndi4xi2 ja4chi4ÑŨ2 ba42 ka1a3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 tyo1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ2 KU3NDI3XI2 o4ra2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ2 tÃ3 HYP: tÃ3 tyo1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ2 KU3NDI3XI3 o4ra2 *********** KWĨ'1Ĩ1 JA3CHỸŨ4Ũ2 tÃ3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: YA1 KÃ4 ndu13xa14a3 ba3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3NÃ2 tyo1to1 ta'4nda1 kÃ4 JÃ'1Ã1 TA3NDE3E3NÃ2 JA14XI1BE'4E4 kÃ4 HYP: JA143 NDA1 ndu13xa14a3 ba3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3NẼ2 tyo1to1 ta'4nda1 kÃ4 JA13NDE3E3NÃ2 JA4XI24 BE'4E4 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ku3ndu'4u4 tỸŨ4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 ndi4 ba14ja4 **** KÃ4Ã13 I4CHI2 ku3ndu'4u2 ndi4 BA14JA4 i4ndu'3u42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 ndi4 yu'1u1 NDI4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 KU4U2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI2 HYP: ku3ndu'4u4 tỸŨ4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 *********** JĨ'4Ĩ4RA3 ndi4 ba14ja4 KÃ4 KA1 KA4CHI2 ku3ndu'4u2 ndi4 BA143 i4ndu'3u42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 ndi4 yu'1u1 **** ta1 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XI1 Eval: D S I S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 KÃ4Ã13 YU'1U1 KU3NDU'4U2 NDI4 ta1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 KU4U2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 KU3NDU'4U4NDU2 ta1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 ***** ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: D D S S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ku4nĨ2ra1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ku4nĨ2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ya1ta4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ya1ta4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: JA143 KI13XA2A2RA1 ki13xa3a4 ba3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja143 nĨ1xa1a1 rey kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ***** NĨ1KI3XA2A2RA1 ki13xa3a4 ba3nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja143 nĨ1xa1a1 rey kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 3 0 REF: ndi4 yo4o4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 NDU3BI4 KWE4E4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ja3chwe4e4 ndi4 yo4o4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 kwe4e4 nda1 KE1TA3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 tÃ3 ke4e2 ku4u4 tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ndi4 yo4o4 ****** *********** JA3CHỸŨ4Ũ4 NDU3KWE4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ja3chwe4e4 ndi4 yo4o4 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4 kwe4e4 nda1 KI1TA3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 tÃ3 ke4e2 ku4u4 tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: NDE4E2 BA42 si1si'4i2 REY KO3O3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba143 **** KÕ4Õ4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey jỸŨ'4Ũ4 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NDA4A2 BA3 si1si'4i2 *** REYGO jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba143 KÃ4 BA3 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey jỸŨ'4Ũ4 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: nÃ4tu2 nĨ14ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 LA diez KO14O3 ÑÃ4 NĨ4KI3XA2A2 Ũ4 u1xa1 *** BALAZU kwe4ndÕ24 ya1 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 tĨ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ14ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 LAS diez ****** KO14O3ÑÃ4 NĨ4KI3XÕ2Õ4 Ũ4 u1xa1 BA3 LASU kwe4ndÕ24 ya1 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 tĨ3 Eval: S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: TÃ42 i4yo2 ya1 i4yo2 I4XA2 ndi4 KWE4NDÕ24 ku4u4 ndya'3a3 nÃ4tu2 NĨ1KO3CHŨ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 HYP: TỸÃ42 i4yo2 ya1 i4yo2 I13XA2 ndi4 KWE4NÕ24 ku4u4 ndya'3a3 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHŨ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 2 REF: JA143 i1xa43 ya1kÃ3 chi13nde3e3 NDI'3I3RE3 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya **** KA13NĨ3 so4ko1ra1 **** ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1NŨ1 I1XA14A3RA2 HYP: TÃ3 i1xa43 ya1kÃ3 chi13nde3e3 NDI'3I3RE2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 tarraya NÃ1 KÃ4 so4ko1ra1 TÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1NŨ3 XA13A3RA2 Eval: S S I S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 HYP: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 ku4u4 ti4 BA1XI32 ja1ta4 tya1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 kwa4yu2 ja1nẼ1 ku4nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 tya1ka4 ku4u4 ti4 BA1XI3 ja1ta4 tya1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 ku4nĨ2yu1 kwa4yu2 ja1nẼ1 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kÃ4 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya13tÃ3ri4 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1 ba3ra3 HYP: ya13tÃ3ri4 tÃ3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kÃ4 nĨ1ki1xĨ1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 2 REF: ********* KWÃ'4Ã2NDO4KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 ya3nĨ2ndo4 **** nĨ1ke3ba'1a3nĨ42ra1 BA1XI3RA2 I3KÃ4 xi4nŨ3nÃ2 NĨ1KE3E3NÃ2 JÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3NÃ2 costa ja1ta4ra3 HYP: KWA'4NŨ3 KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 ya3nĨ2ndo4 NDI4 nĨ1ke3ba'1a3nĨ42ra1 BA1XI3RE2 KÃ4 xi4nŨ3nÃ2 ************* NĨ1KĨ'3Ĩ3NÃ2 KWÃ'1Ã1KĨ'1Ĩ3NÃ2 costa ja1ta4ra3 Eval: I S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3NĨ42YU1 jỸÃ'4Ã2 ku3ta3kwe24 yu3ba42 ka4chi2ra1 ****** HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3NĨ42 jỸÃ'4Ã2 ku3ta3kwe24 yu3ba42 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: NDA143 yo'4o4 ti4 ko'1o4 ******* SA3KA4NDE42 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ndyo24 YO4O4 ba1xyo4 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ndyo24 nda4a2 JÃ'1Ã1 bi4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: NDA4A2 yo'4o4 ti4 ko'1o4 SA3KÃ4 NDE4E2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ndyo24 YO'4O1 ba1xyo4 tÃ3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ndyo24 nda4a2 JA'13 bi4 ta1 kÃ4 KÃ'4Ã2RA1 so'3o3 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 0 REF: NĨ1KE1TA3 be2 KA'3A4 KO'1YO1 ndi4chi2 sa3kÃ4 tÃ3 NĨ1SA3KA4NÃ3RA2 tarraya HYP: NDE1TA3 be2 KA1A3 KO'1YO3 ndi4chi2 sa3kÃ4 tÃ3 SA13KA4NÃ3RA2 tarraya Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: kwa4yu2 ja1nÃ1ndu1 ku4nĨ2yu1 la3tŨ4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 KU4NĨ2NDU1 ko3o3 se'1e3ri4 Ĩ3Ĩ3 YEGUA ja3ta4ndu2 tÃ3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4nĨ2yu1 an3 ba'1a3 ba3 HYP: kwa4yu2 ja1nÃ1ndu1 ku4nĨ2yu1 la3tŨ4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 KU4NĨ2NÃ1 ko3o3 se'1e3ri4 Ĩ3Ĩ3 YE4BA'1A3 ja3ta4ndu2 tÃ3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4nĨ2yu1 an3 ba'1a3 ba3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nŨ14Ũ3 ba1xi3 BA3 ku4u4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 yu'1u1 tÃ3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nŨ14Ũ3 ba1xi3 *** ku4u4 yu'1u1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nŨ3nÃ2 yu'1u1 tÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: Ã4 kwÃ'4Õ24 NÃ4TU2 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 YU'1U1 NDI4 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 HYP: JA143 kwÃ'4Õ24 NÃ4 ta1 kwÃ'1Ã1 kŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 ****** NĨ3 ko14o3 nÃ1 yu4bi24 ku4nĨ2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 ndi4 KO3TO3 ku3u2yu1 nda4i3chi2nĨ42 ja1ta42 i3kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3ra2 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tya1ka4 pa4chi'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: sa3ÑÕ4 yu'1u1 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 ndi4 TU3 ku3u2yu1 nda4i3chi2nĨ42 ja1ta42 i3kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3ra2 ti4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tya1ka4 pa4chi'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: ÑŨ'4Ũ4NÃ2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 ************ KO4CHŨ3NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2ÑÃ4 HYP: ÑŨ4Ũ4NÃ2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3chi4 ka'4nŨ3 kĨ'13Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4nĨ24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 HYP: i3chi4 ka'4nŨ3 kĨ'13Ĩ3nÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 ka4nĨ24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3nĨ2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 2 0 REF: NÃ1 KU3U2 KU4U4NDO4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: **** ***** KU3U2NDO4 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ndo4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xa1a1 BE4 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 HYP: sa3kÃ4 sa3kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xa1a1 BE2 mĨ4Ĩ4 kwe'1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ya3nĨ2ra1 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kwi3so3ra2 NDI3SA4BI1NÃ1 tÃ3 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 MUSU HYP: i3kÃ4 ndi13kwi3so3ra2 SA'4BI1NÃ1 tÃ3 ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 SU4SU2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kÃ3 ku1sŨ1ri4 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 ********** KWE4NDÕ24LU3RI4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 ta3xỸŨ4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kÃ3 ku1sŨ1ri4 ÑÃ1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 KWE4NDÕ24 LU3U3RI4 i3tÃ2Ã2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: TÃ3 NĨ1NDWA1A32 nĨ1xi3xi3nÃ2 tÃ3 ka3nĨ3 mÃ1nĨ4lw̃Ã42 yu'1u1 ku3xi2 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ2 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 ko14o3 XŨ'14Ũ2 HYP: **** JA143NŨ1NDWA42 nĨ1xi3xi3nÃ2 tÃ3 ka3nĨ3 mÃ1nĨ4lw̃Ã42 yu'1u1 ku3xi2 ndi4 ko14o3 XŨ'14Ũ4 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 ko14o3 XŨ'14Ũ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ku3xi3 tw̃Ã42 nĨ1ndo1o3 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tu3 su14u3 i3nÃ2 kŨ4Ũ4 ku3xỸÃ42 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 HYP: a4chu3 ba42 ku3xi3 tw̃Ã42 nĨ1ndo1o3 ku3xi3 nÃ1 kÃ4 tu3 su14u3 i3nÃ2 kŨ4Ũ4 ku3xỸÃ42 nĨ1ndo1o3 xi13xi3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ta1a3 kŨ4Ũ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000685) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: ***** KA13TA'4NĨ3NÃ2 mesa ke'3e2 i3kÃ4 JA13NDE3TẼ4 ya1 KU3XI3NÃ3 ja143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: JA143 TÃ4Ã24NÃ2 mesa ke'3e2 i3kÃ4 JA13NĨ3TẼ4 ya1 KU3XI3NÃ2 ja143 xi13xi3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: NĨ1KI1XĨ1NÃ1 xa'1a1 ka4a4 tÃ3 xa'1a1nĨ42 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 TÃ3 i3kÃ4 ******* KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1KI3XĨ3NÃ2 xa'1a1 ka4a4 tÃ3 xa'1a1nĨ42 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3nÃ2 **** i3kÃ4 KA4CHI2 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S D I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ta13ba4 ******* NDI'3I3NÃ2 si3ti2ri4 tÃ3 chi13ka2nÃ1 ya'3a4 kÃ4 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda13ndu3ku4 BA3NÃ2 i3tĨ2 nda1a4 xa14a3 HYP: ta13ba4 NDI'3I3 NDA1 si3ti2ri4 tÃ3 chi13ka2nÃ1 ya'3a4 kÃ4 ka'3a4ri4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 nda13ndu3ku4 KÃ4NÃ2 i3tĨ2 nda1a4 xa14a3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: XO4KÕ1Õ4 ko3tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 ku3nỸŨ24 ya3nĨ2 TỸÃ42 ka4a4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ndyo24 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 I3NDA14RA2 so'3o3 HYP: SO4KÕ1Õ4 ko3tÕ4 ja1tÕ4 tÃ3 ku3nỸŨ24 ya3nĨ2 TI4 ka4a4 ta1 nĨ'4Ĩ4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ndyo24 ta1 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 NDA'3A4RA2 so'3o3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: kwa14a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3nÃ2 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 kÃ4 nda143 I3KI4 LA1NGI1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4nÃ3 HYP: kwa14a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3nÃ2 ku3ÑŨ2 ndu3xi4 kÃ4 nda143 I3KI4RI4 NDA1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000732) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndya'3a2 ku3xi3ra2 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 HYP: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndya'3a2 ku3xi3ra2 nŨ14Ũ3 mesa kÃ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000738) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: SU3 sa'3mÃ4 kÃ4 NDI13KI3SĨ3RA2 NDI13KI3SĨ3RA2 ti1nda1a4 u1bya1 sa3kÃ4 NDI13KI3SĨ3RA2 tÃ3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndu13kwe1te32 xi13xi3ra3 HYP: A1SU3 sa'3mÃ4 kÃ4 NDI13KI1SĨ3RA2 NDU13KI3SĨ3RA2 ti1nda1a4 u1bya1 sa3kÃ4 NDI1KI3XI3RA2 tÃ3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tÃ3 ÑÃ1Ã4 ndu13kwe1te32 xi13xi3ra3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000749) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kÃ4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 kÃ4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 cocina HYP: i3kÃ4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kÃ4nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 ti1xĨ3 be'3e3 tÃ3 ta1 ka4nĨ24 ka'3a4 kÃ4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tÃ3 nĨ1xa1a1ra1 cocina Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 4 REF: JA143 nĨ1xo14kw̃Ã1Ã4 ji4tw̃Ã4 TÃ3 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ya1 KÃ4 KA13NỸŨ4 YU1U4 JA1TA42 yo'4o4 ki3xỸŨ4 i4yo2 lu3chya'4a2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ja143 ku13ya3tỸÃ4 *********** ***** ********** *********** NŨ14Ũ3RA3 HYP: I3KÃ4 nĨ1xo14kw̃Ã1Ã4 ji4tw̃Ã4 **** nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 ya1 **** TA13NĨ4 YU'1U1 TA1TA3 yo'4o4 ki3xỸŨ4 i4yo2 lu3chya'4a2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ja143 ku13ya3tỸÃ4 NŨ14Ũ3RA2 JA143 KA4CHI2RA1 JỸÃ'4Ã4 NDI4 Eval: S D D S S S S I I I I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000756) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xỸŨ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 CHI13NDWE'4Ẽ42 xi13xi3ra3 HYP: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xỸŨ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 i3kÃ4 ja143 CHI13NDWA'4Ẽ42 xi13xi3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: ji14nĨ2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nda'3Õ4 tÃ3 ỸŨ'3Ũ4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 be2 KÃ4 ka3te2 KA4CHI2 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ji14nĨ2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 Ũ'4Ũ3 ndi4 ja1 YA1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 ba3 nda'3Õ4 tÃ3 YU'3U4 ndi4 ja1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 ka3te2 KA4CHỸÃ24 ka4chỸÃ24 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 palacio mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 si1si'4i2 rey mĨ4Ĩ4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 ndi4 SU4KŨ1 NÃ'14Ã2 palacio HYP: tÃ3 palacio mĨ4Ĩ4 i4ndwa'3Ã4 si1si'4i2 rey mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 ndi4 SU14U3 KŨ1NW̃Ã42 palacio Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 NDA13KĨ'3Ĩ3RA2 guitarra tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ba3 mÃ14ÑŨ2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ndi4 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 guitarra tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ba3 mÃ14ÑŨ2 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kÃ4 ji13nĨ3 so'1o3 *** BẼ4 SI1SI'4I2 rey ndi4 ta1 xa4nda4nĨ42 KU4U4RA3 HYP: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kÃ4 ji13nĨ3 so'1o3 BA3 ÑÃ4 SI'4I2 rey ndi4 ta1 xa4nda4nĨ42 KU4U4RA2 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nda'4bi2 ka4a4 KU4U4 ta1 NĨ1KU3SI1I4 i3nỸÃ24 la3tŨ4 xa4nda4ra2 KU13SI1I4 i3nỸÃ24ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nda'4bi2 ka4a4 KA4A4 ta1 NĨ1SI1I4 i3nỸÃ24 la3tŨ4 xa4nda4ra2 KU3SI1I4 i3nỸÃ24ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000803) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 tyo1to1 xa14a3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDA3NÃ3MÃ3RA2 tyo1to1ra1 nÃ4 KE3E3 TYO1TO1 TA'4NDA1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KO3KWA3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 nde4e4 tyo1to1 xa14a3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 NDA3NÃ3MÃ4RA2 tyo1to1ra1 nÃ4 ***** KE4E2 KO1TO1 TA'4NDE1 tÃ3 KO3KWA2 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E42 ka1a3 ko3kwa2 ndi4 ya1 ndi4xi2 ja4chi4ÑŨ2 ba42 KA1A3 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 HYP: kwi14i3 ku3ndu'4u4 ÑŨ'3Ũ2 KE'3E4 ka1a3 ko3kwa2 ndi4 ya1 ndi4xi2 ja4chi4ÑŨ2 ba42 KA1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000808) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 tyo1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ2 KU3NDI3XI2 o4ra2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ2 tÃ3 HYP: tÃ3 tyo1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 ba42 jĨ'4Ĩ2 KU3NDI3XI3 o4ra2 *********** KWĨ'1Ĩ1 JA3CHỸŨ4Ũ2 tÃ3 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000810) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: YA1 KÃ4 ndu13xa14a3 ba3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3NÃ2 tyo1to1 ta'4nda1 kÃ4 JÃ'1Ã1 TA3NDE3E3NÃ2 JA14XI1BE'4E4 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NDA1 ndu13xa14a3 ba3ra2 tÃ3 NDI13KWI3SO3NẼ2 tyo1to1 ta'4nda1 kÃ4 JA13NDE3E3NÃ2 JA4XI24 BE'4E4 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000826) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 2 1 REF: ku3ndu'4u4 tỸŨ4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 CHI1 ndi4 ba14ja4 **** KÃ4Ã13 I4CHI2 ku3ndu'4u2 ndi4 BA14JA4 i4ndu'3u42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 ndi4 yu'1u1 NDI4 ta1 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 KU4U2 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI2 HYP: ku3ndu'4u4 tỸŨ4 ka'3ndÕ24 chi3ÑŨ3 ka4chỸÃ24 *********** JĨ'4Ĩ4RA3 ndi4 ba14ja4 KÃ4 KA1 KA4CHI2 ku3ndu'4u2 ndi4 BA143 i4ndu'3u42 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi2 ndi4 yu'1u1 **** ta1 ja4chỸŨ4Ũ4nĨ42 KU4U4 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XI1 Eval: D S I S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000827) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 KÃ4Ã13 YU'1U1 KU3NDU'4U2 NDI4 ta1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 KU4U2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: tÃ3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ******** ****** KÃ'4Ã2YU1 KU3NDU'4U4NDU2 ta1 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 ***** ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: D D S S D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000829) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ku4nĨ2ra1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 ndu3ku4ra2 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ4ra2 ku4nĨ2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000847) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ya1ta4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 HYP: nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ya1ta4 ki3xi3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ya1ta4 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 xa'1a4 tŨ4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000849) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: JA143 KI13XA2A2RA1 ki13xa3a4 ba3nÃ2 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja143 nĨ1xa1a1 rey kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ***** NĨ1KI3XA2A2RA1 ki13xa3a4 ba3nÃ2 JA14CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 ja143 nĨ1xa1a1 rey kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 3 0 REF: ndi4 yo4o4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 NDU3BI4 KWE4E4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ja3chwe4e4 ndi4 yo4o4 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 kwe4e4 nda1 KE1TA3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 tÃ3 ke4e2 ku4u4 tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ndi4 yo4o4 ****** *********** JA3CHỸŨ4Ũ4 NDU3KWE4 su14u3 Ĩ3ka4nĨ24 ja3chwe4e4 ndi4 yo4o4 ****** JA3CHỸŨ4Ũ4 kwe4e4 nda1 KI1TA3 ÑŨ'1Ũ3 sa3kÃ4 ndi4 ku1nŨ'1Ũ4 tÃ3 ke4e2 ku4u4 tŨ4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000858) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: NDE4E2 BA42 si1si'4i2 REY KO3O3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba143 **** KÕ4Õ4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey jỸŨ'4Ũ4 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NDA4A2 BA3 si1si'4i2 *** REYGO jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 ba143 KÃ4 BA3 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey jỸŨ'4Ũ4 nda'4bi2nĨ42 kÕ4Õ4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000861) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 1 REF: nÃ4tu2 nĨ14ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 LA diez KO14O3 ÑÃ4 NĨ4KI3XA2A2 Ũ4 u1xa1 *** BALAZU kwe4ndÕ24 ya1 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 tĨ3 HYP: nÃ4tu2 nĨ14ki3xẼ2Ẽ4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 LAS diez ****** KO14O3ÑÃ4 NĨ4KI3XÕ2Õ4 Ũ4 u1xa1 BA3 LASU kwe4ndÕ24 ya1 kÃ4 ba42 nda3twe'4e4 tĨ3 Eval: S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000864) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: TÃ42 i4yo2 ya1 i4yo2 I4XA2 ndi4 KWE4NDÕ24 ku4u4 ndya'3a3 nÃ4tu2 NĨ1KO3CHŨ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 HYP: TỸÃ42 i4yo2 ya1 i4yo2 I13XA2 ndi4 KWE4NDÕ4 ku4u4 ndya'3a3 nÃ4tu2 NĨ1KU3CHŨ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3kẼ4 is1ta4 ku3xỸŨ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 I4XI14KO2 ba'1a3 ba3 i3kÃ4 JA3TA4 BA2YA1 ka4chi2 ti4 kÃ4 SO'3O3 sa13ta4 ti4 kẼ43 HYP: nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 I4XI4KO2 ba'1a3 ba3 i3kÃ4 JA13TA4 BE2YA1 ka4chi2 ti4 kÃ4 ****** sa13ta4 ti4 kẼ43 Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kÃ4 sa3ta4 BA2YA1 ka4chi2ri4 ****** ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 sa3ta4 BA3 YU'1U1NŨ1NĨ4 nÃ4tu2 nÃ4 I4XI14KW̃Ã42 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kÃ4 sa3ta4 BA1YA1 ka4chi2ri4 SO'3O3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 sa3ta4 YU'1U1 NŨ1NĨ4 nÃ4tu2 nÃ4 I4XI4KW̃Ã4 ndi4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ja143 nĨ1ke3e3 ba3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 i1xa43 nĨ1xa1a1 ba3 ya1kÃ3 ÑÃ1 ÑÃ1 HYP: ja143 nĨ1ke3e3 ba3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 i1xa43 nĨ1xa1a1 ba3 ya1kÃ3 ***** YA1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ku3sỸÕ'4Õ24 YA3NĨ2 KU3SỸÕ'4Õ24 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ya3ndyo24 ta1 tỸŨ1Ũ4 ku3sỸÕ'4Õ24 HYP: ku3sỸÕ'4Õ24 ******* YA3NĨ2KU3SỸÕ'4Õ24 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ya3ndyo24 ta1 tỸŨ1Ũ4 ku3sỸÕ'4Õ24 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kÃ3 TỸŨ1Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KE3E3RI4 jÃ'1Ã1 **** NDO1NĨ'1Ĩ3RI4 ya1kÃ3 MĨ'14Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 HYP: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kÃ3 TỸŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KE3E3 jÃ'1Ã1 NDO1 NDI'3I3RI4 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 I4XI14KO2 ba'1a3 ba3 i3kÃ4 JA3TA4 BA2YA1 ka4chi2 ti4 kÃ4 SO'3O3 sa13ta4 ti4 kẼ43 HYP: nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 I4XI4KO2 ba'1a3 ba3 i3kÃ4 JA13TA4 BE2YA1 ka4chi2 ti4 kÃ4 ****** sa13ta4 ti4 kẼ43 Eval: S S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ¿AN4 sa14tÕ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ1nĨ4 i4xi14ko2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 ki3nĨ4 HYP: AN4 sa14tÕ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ndi4 nŨ1nĨ4 i4xi14ko2 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 ki3nĨ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kÃ4 sa3ta4 BA2YA1 ka4chi2ri4 ****** ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 sa3ta4 BA3 YU'1U1NŨ1NĨ4 nÃ4tu2 nÃ4 I4XI14KW̃Ã42 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kÃ4 sa3ta4 BA1YA1 ka4chi2ri4 SO'3O3 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 sa3ta4 YU'1U1 NŨ1NĨ4 nÃ4tu2 nÃ4 I4XI4KW̃Ã4 ndi4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: JA143 nĨ1ke3e3 ba3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 i1xa43 nĨ1xa1a1 ba3 ya1kÃ3 ÑÃ1 ÑÃ1 HYP: TÃ3 nĨ1ke3e3 ba3ri4 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 i1xa43 nĨ1xa1a1 ba3 ya1kÃ3 ***** YA1 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ku3sỸÕ'4Õ24 YA3NĨ2 KU3SỸÕ'4Õ24 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ya3ndyo24 ta1 tỸŨ1Ũ4 ku3sỸÕ'4Õ24 HYP: ku3sỸÕ'4Õ24 ******* YA3NĨ2KU3SỸÕ'4Õ24 ndi4 i3kÃ4 ba1xi3 ya3ndyo24 ta1 tỸŨ1Ũ4 ku3sỸÕ'4Õ24 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kÃ3 TỸŨ1Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KE3E3RI4 jÃ'1Ã1 **** NDO1NĨ'1Ĩ3RI4 ya1kÃ3 MĨ'14Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 HYP: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kÃ3 TỸŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NĨ1KE3E3 jÃ'1Ã1 NDO1 NDI'3I3RI4 ya1kÃ3 MĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO chingo KÃ4 i3kÃ4 ********* XA1A1NÃ1 TÃ3 HYP: xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 MARARITU chingo Ũ4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 NÃ1 KÃ4 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: kwa'1a4 i4chi3 nda13kwa3tu3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ROSARIU tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************* NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 Ánima kÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: kwa'1a4 i4chi3 nda13kwa3tu3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ROSARIO tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO13NĨ'3Ĩ3 NÃ1 Ánima kÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1so3nÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 nda4ku3 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ko3o3 ku4nỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1sw̃Ã4 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1so3nÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 nda4ku3 **** BA42 nÃ1 ko3o3 ku4nỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1sw̃Ã4 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: YA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 i4yo2ri4 Ũ4 U4U4 nda1 NDA4A2 ka1 ti4 i4yo2 kwa14ku3 kwa14ku3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 i4yo2ri4 *** Ũ4U3 nda1 NDA3A3 ka1 ti4 i4yo2 kwa14ku3 kwa14ku3 ndi4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 YA1 ti4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ti4 kwa'4a4 NŨ14Ũ3 KU4U4RI4 I4XA3NÃ3 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 *** ti4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ti4 kwa'4a4 ******** NŨ14Ũ3RI4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta'4yu1 xa'1a4nÃ2 rÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4yo2ri4 ndi4 sa4ta'1yu1ri4 tÃ3 i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta'4yu1 xa'1a4nÃ2 rÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4yo2ri4 ndi4 sa4ta'1yu1ri4 tÃ3 i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: NDA3KWA3TU3NÃ2 nŨ14Ũ3ri4 rÃ4 nŨ14Ũ3 *** MĨ3Ĩ4 ti4 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: NDA4KWA3TU3NÃ2 nŨ14Ũ3ri4 rÃ4 nŨ14Ũ3 TI4 Ĩ3Ĩ4 ti4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: candela rÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 i3ta2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: candela rÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 i3ta2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 1 REF: NI3 su14u3 ki3ti4 ku4u4ri4 *** ya1 kwa14ku3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 nÃ'14Ã1 ba42 KÃ4 tu4u2yu1 HYP: *** su14u3 ki3ti4 ku4u4ri4 KI3 ya1 kwa14ku3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 nÃ'14Ã1 ba42 **** tu4u2yu1 Eval: D I D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 1 REF: xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 KU3RRA42 ta1 ta4u3nĨ2 MARGARITO chingo KÃ4 i3kÃ4 ********* XA1A1NÃ1 TÃ3 HYP: xa1a1nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 KU3RA42 ta1 ta4u3nĨ2 MARARITU chingo Ũ4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 NÃ1 KÃ4 Eval: S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: kwa'1a4 i4chi3 nda13kwa3tu3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ROSARIU tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ************* NDO13NĨ'3Ĩ3NÃ2 Ánima kÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4NÃ2 HYP: kwa'1a4 i4chi3 nda13kwa3tu3nÃ2 ya1 ko4ndo3 ROSARIO tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDO13NĨ'3Ĩ3 NÃ1 Ánima kÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 tÃ3 ba1xya32 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1so3nÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 nda4ku3 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ko3o3 ku4nỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1 NDI1KWI1SW̃Ã4 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 jÃ'1Ã1 ndi1kwi1so3nÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nÃ1 nda4ku3 **** BA42 nÃ1 ko3o3 ku4nỸÃ24 ta4u3nĨ2 kÃ4 chi2 ya1 kÃ4 jÃ'1Ã1 KWI1SW̃Ã4 nÃ1 kÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: YA1 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 i4yo2ri4 Ũ4 U4U4 nda1 NDA4A2 ka1 ti4 i4yo2 kwa14ku3 kwa14ku3 ndi4 HYP: YA1KÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xỸÃ4Ã4 i4yo2ri4 *** Ũ4U3 nda1 NDA3A3 ka1 ti4 i4yo2 kwa14ku3 kwa14ku3 ndi4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 0 REF: TÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 YA1 ti4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ti4 kwa'4a4 NŨ14Ũ3 KU4U4RI4 I4XA3NÃ3 HYP: TÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ywa2 *** ti4 kwe'1e1 kÃ4 ndi4 ti4 kwa'4a4 ******** NŨ14Ũ3RI4 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta'4yu1 xa'1a4nÃ2 rÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4yo2ri4 ndi4 sa4ta'1yu1ri4 tÃ3 i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta'4yu1 xa'1a4nÃ2 rÃ4 i4yo2 a3mÃ3 ndi4 i4yo2ri4 ndi4 sa4ta'1yu1ri4 tÃ3 i4yo2ri4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: NDA3KWA3TU3NÃ2 nŨ14Ũ3ri4 rÃ4 nŨ14Ũ3 *** MĨ3Ĩ4 ti4 kÃ4 KŨ'1Ũ1NÃ1 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 HYP: NDA4KWA3TU3NÃ2 nŨ14Ũ3ri4 rÃ4 nŨ14Ũ3 TI4 Ĩ3Ĩ4 ti4 kÃ4 KWÃ'1Ã1 nda3kwa3tu3nÃ2 tÃ3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: candela rÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 i3ta2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: candela rÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 i3ta2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: NI3 su14u3 ki3ti4 ku4u4ri4 *** ya1 kwa14ku3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 nÃ'14Ã1 ba42 KÃ4 tu4u2yu1 HYP: YA1 su14u3 ki3ti4 ku4u4ri4 KI3 ya1 kwa14ku3 ka4chi2nÃ1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 nÃ'14Ã1 ba42 **** tu4u2yu1 Eval: S I D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4ÑŨ3 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4ÑŨ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 2 REF: i3kÃ4 **** nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 XA4KU3NỸÃ42 tu4u2ra1 YA1 KÃ4 NDI4 KE13E3RA2 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ****** SU3 nĨ3Ĩ4 ba3 NĨ3Ĩ4 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta'3bi4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 XA4KU3NỸÃ424 tu4u2ra1 *** **** **** NĨ1KE3E3RA2 XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SO'3O3 NŨ14Ũ3 nĨ3Ĩ4 ba3 NĨ1Ĩ4 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta'3bi4 kÃ4 Eval: I S D D D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: TA13JI3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nẼ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3ra2 ta1 nĨ1ja3te2 kÃ4 chi2 HYP: TA13XI3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nẼ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3ra2 ta1 nĨ1ja3te2 kÃ4 chi2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda3yu4 kÃ4 xi13xi3 ba'1a3re3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda3yu4 kÃ4 xi13xi3 ba'1a3re3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 2 REF: ji14nĨ2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 KÃ'4Ã4 yu'1u1 KỸÃ'13Ã2 KO'13NĨ2 kÃ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ba1xya32 *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ******* JA13TA2YWA1 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ndi4 ja13ta2 BA3 YWA'1A1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14nĨ2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 KÃ4 yu'1u1 KỸÃ'3Ã2 KO'3NĨ2 kÃ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ba1xya32 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 ta'4yu1 ndi4 JA13TE2 YA1 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ndi4 ja13ta2 *** BA2YA1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S I I S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: tÃ3 ki1bi4 xi13xi3re2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ta1 NDI13KWI3SWA2 kÃ4 ji13nĨ2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tĨ3 tu3ku3 kwi1ya1 JA13CHỸŨ4Ũ4RA2 NDI4 NĨ14JA3TA2 ka1re1 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 xi13xi3re2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ta1 NDU13KWI3XA3 kÃ4 ji13nĨ2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tĨ3 tu3ku3 kwi1ya1 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 NĨ1JA3TA2 ka1re1 ndi4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ1kya3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 KWI1TE1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 xa4kwa2 ndwa4a132 chi1 HYP: nĨ1kya3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 BI3TE2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 xa4kwa2 ndwa4a132 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4ÑŨ3 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4ÑŨ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 2 REF: i3kÃ4 **** nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 XA4KU3NỸÃ42 tu4u2ra1 YA1 KÃ4 NDI4 KE13E3RA2 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ****** SU3 nĨ3Ĩ4 ba3 NĨ3Ĩ4 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta'3bi4 kÃ4 HYP: i3kÃ4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 XA4KU3NỸÃ424 tu4u2ra1 *** **** **** NĨ1KE3E3RA2 XÃ'1Ã1 ko1to1ra1 SO'3O3 NŨ14Ũ3 nĨ3Ĩ4 ba3 NĨ1Ĩ4 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ta'3bi4 kÃ4 Eval: I S D D D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: TA13JI3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nẼ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3ra2 ta1 nĨ1ja3te2 kÃ4 chi2 HYP: TA13XI3 nÃ3nĨ2 ba'1a3nẼ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 jÃ'1Ã1 nda1kĨ'1Ĩ3ra2 ta1 nĨ1ja3te2 kÃ4 chi2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 NDA3YU4 kÃ4 xi13xi3 ba'1a3re3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3nÃ2 ti1kĨ1Ĩ4 ya1a4 kÃ4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 NDA3YU1 kÃ4 xi13xi3 ba'1a3re3 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 1 2 REF: ji14nĨ2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 KÃ'4Ã4 yu'1u1 KỸÃ'13Ã2 KO'13NĨ2 kÃ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ba1xya32 *** ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ******* JA13TA2YWA1 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ndi4 ja13ta2 BA3 YWA'1A1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14nĨ2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 KÃ4 yu'1u1 KỸÃ'3Ã2 KO'3NĨ2 kÃ4 ba3 yu'1u1 tÃ3 ba1xya32 YA1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 ta'4yu1 ndi4 JA13TA2 YA1 ta'4yu1 kwÃ4Ã2 ndi4 ja13ta2 *** BA2YA1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S I I S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: tÃ3 ki1bi4 xi13xi3re2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ta1 NDI13KWI3SWA2 kÃ4 ji13nĨ2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tĨ3 tu3ku3 kwi1ya1 JA13CHỸŨ4Ũ4RA2 NDI4 NĨ14JA3TA2 KA1RE1 ndi4 HYP: tÃ3 ki1bi4 xi13xi3re2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ta1 NDU13KWI3XA3 kÃ4 ji13nĨ2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tĨ3 tu3ku3 kwi1ya1 ****************** JA3CHỸŨ4Ũ4RA2 NĨ1JA3TA2 KA1RA1 ndi4 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ1kya3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 KWI1TE1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 xa4kwa2 ndwa4a132 chi1 HYP: nĨ1kya3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 BI3TE2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 xa4kwa2 ndwa4a132 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i3xi4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kÃ4 nĨ1ka3ku3ra2 I13XẼ4 kÃ4 HYP: i3xi4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kÃ4 nĨ1ka3ku3ra2 XẼ1Ẽ4 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: si'3i42 KI3TÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwe4 ya1kÃ3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 NŨ14Ũ3 HYP: si'3i42 KE3TÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwe4 ya1kÃ3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 NŨ14Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3kÃ4 i4yo2nÃ1 i4yo2nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 KA1 NDA3NDE1TA3 syo'1o4 sa4kwa'3a3ra2 BES3KWE4LA2 ndi4 ku3nĨ2 tu4nĨ1ra1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 i4yo2nÃ1 i4yo2nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 *** NDA3I3TA3 syo'1o4 sa4kwa'3a3ra2 ESCUELA ndi4 ku3nĨ2 tu4nĨ1ra1 tÃ3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1kwa4chi3 CHI2 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3nÃ2 i3xi4 nda'3a4ra3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1kwa4chi3 **** ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3nÃ2 i3xi4 nda'3a4ra3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 CHA3KO42NĨ42 Ĩ3Ĩ4RA2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 Ĩ4Ĩ4nÃ2 ******* SA3KÃ4TĨ4Ĩ4NÃ2 i3xi4 xa'1a4ra2 I4XI4TA3NÃ2 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 XA4KU3NĨ42 Ĩ4Ĩ4RA2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 Ĩ4Ĩ4nÃ2 SA3KÃ4 TĨ13Ĩ3NÃ2 i3xi4 xa'1a4ra2 XI4TA3RA3 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 KI13TA'4NĨ3NẼ2 escuela bi3tĨ3 ndi4 su1tu1 ndu3kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 KI13TA'4NĨ3NÃ2 escuela bi3tĨ3 ndi4 su1tu1 ndu3kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ba'1a3 ba3 padre kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 tu4ti24 NÃ4TU2 NÃ4 TU4TI24 KŨ'1Ũ1 NDU3KU42 HYP: ba'1a3 ba3 padre kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 YO'4O1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 tu4ti24 ******* **** NŨ14Ũ3 TI4 NDU3KU2 Eval: S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ya4cha2 ndu13ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 KWÃ'1Ã1RA1 TA'3BI4RA2 tu4ti24 ya4cha2 ki3nĨ3 ka4a4 ba14ja4 KA4A4 JA3CHỸŨ4Ũ4 I4CHI3 HYP: ya4cha2 ndu13ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 KWÃ'1Ã1 TA3BA4RA2 tu4ti24 ya4cha2 ki3nĨ3 ka4a4 ba14ja4 KA4JA3 CHỸŨ4Ũ4 CHI2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 TA13XI3NÃ2 nda'3a4ra2 ji4nĨ2 ka4xi3nÃ2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 NDA13XI3NÃ2 nda'3a4ra2 ji4nĨ2 ka4xi3nÃ2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: xa1a1 juan tÃ3 ku'13nĨ2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kÃ4 tÃ3 ki13xa3a4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ya4cha2 XA'1A4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 TU4TI24 HYP: xa1a1 juan tÃ3 ku'13nĨ2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kÃ4 tÃ3 ki13xa3a4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ya4cha2 JA'1A4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 TU4TĨ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 2 0 REF: nĨ1xi1nŨ3rŨ4 kwi3so3 u1bi1ri4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 NDE4TA3 bu4rru2 nda4a2 BA42 ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kŨ4 ba3ri4 tĨ4Ĩ13 xa'1a4 i3tŨ4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 KU'13NĨ2 nda3a2ra1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 HYP: nĨ1xi1nŨ3rŨ4 kwi3so3 u1bi1ri4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 TÃ42 bu4rru2 nda4a2 **** ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kŨ4 ba3ri4 tĨ4Ĩ13 xa'1a4 i3tŨ4 **** mĨ4Ĩ4 KU4NĨ2 nda3a2ra1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kÃ4 ******* TU3KWA2 NĨ1JA3XI4 BU4RRU2 i3nga2 kÃ4 ndi4ka2 i3kÃ4 tu3kwa2 kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 nda1 u1bya1 nda13tÃ3Ã4ra2 yo'3o4 su1kŨ4 tÃ3 nda13ÑŨ3Ũ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 chi1 HYP: ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kÃ4 TU3KWA3 YA1 JA1 XI4BU4RRU2 i3nga2 kÃ4 ndi4ka2 i3kÃ4 tu3kwa2 kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 nda1 u1bya1 nda13tÃ3Ã4ra2 yo'3o4 su1kŨ4 tÃ3 nda13ÑŨ3Ũ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 chi1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 HYP: i3kÃ4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 0 REF: ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 ja4xi24 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 MỸŨ3Ũ4 SA1A3 A3SÕ4 JĨ'4Ĩ4RI4 sa4nŨ3Ũ4 TU4TI24 JA1TA4RI4 TÃ3 HYP: ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 ja4xi24 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 ********** MĨ3Ĩ4 BA13SÃ4 JĨ'4Ĩ4 sa4nŨ3Ũ4 ******* TI4 JA3TA4RI4NÃ3 Eval: D S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1nĨ3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã3 ka13nĨ3 yu'1u1 ka3a2 HYP: ya1nĨ3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã3 ka13nĨ3 yu'1u1 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ndi4 NĨ1TI'3BỸŨ4 YU'1U1 nĨ1jÃ'1Ã1 KWI1SO32 tu4ti24 i3kÃ4 ka'3nĨ4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3nỸŨ24 HYP: ndi4 *************** NĨ1TI'3BI4 nĨ1jÃ'1Ã1 KWI1SO3 tu4ti24 i3kÃ4 ka'3nĨ4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3nỸŨ24 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: TÃ3 SA3KÃ4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 ***** BYA1A32 kÃ4 ba3 HYP: ÑÃ1Ã4 KA4A4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 BE1E3 YA1 kÃ4 ba3 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pelota kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 YU'3U4 XI1NĨ4 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4ra2 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pelota kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 YO'3O XI1NĨ42 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4ra2 **** bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 ku1mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4ra3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 NDI4TA3 HYP: ta1 ku1mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4ra3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 NDE4TA3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: ****** KI13XA3A4 SA14KA3CHI'3I3 nda'3a4 BA3RE2 I3NDA14 kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 I3NDE142 YO'4O4 ku4nỸÃ2 ki13xa3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3ki4 ndi4 ka'4mÃ3 TÃ3 ka'4mÃ3 HYP: I1XA43 SA1A3 KA4CHI2 nda'3a4 BA3RI4 I1NDA43 kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 NDE142 YO'4O1 ku4nỸÃ2 ki13xa3a4ra2 jĨ'4Ĩ4 i3ki4 ndi4 ka'4mÃ3 TA1 ka'4mÃ3 Eval: I S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: NĨ1KĨ'3Ĩ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ta1 nda4sa3 NDA1A1 yu3ku4 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1NDO1O3 nĨ3 TU3KU3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ta1 nda4sa3 NDA1 yu3ku4 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1NDO'3O3 nĨ3 TU1U3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: i3kÃ4 ******* NĨ1KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ***** ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 nda4ta4 i3tŨ4 KU4U4 ta1 ndo1o3 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1KA3 KA13NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 NDE13E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 nda4ta4 i3tŨ4 ***** ta1 ndo1o3 bi3tĨ3 Eval: I S S I D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 pelota TÃ3 ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 ESPADA ka13nĨ3lu3re2 chi1 HYP: ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 pelota TA1 ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 SPADA ka13nĨ3lu3re2 chi1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: XA'1A4 KA3BA4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1NDO1O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDE4TA3NÃ2 ba143 kwi4i4 NDA3A3NÃ2 HYP: XA143 KA4BA4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO1O3NÃ2 NDE4TA3 nÃ1 ******** *********** ba143 kwi4i4 NDA3A2NÃ1 Eval: S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: KWÃ'1Ã1 JOCO kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 TŨ4Ũ2RA1 ya3bi2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 KWA13YU2 tÃ3 KWA13YU2 JẼ'1Ẽ1 so'3o3 HYP: KWÃ'4Ã2 JO3KO2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 TŨ'4Ũ4RA2 ya3bi2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 KWA4YU2 tÃ3 KWA4YU2 JẼ'1Ẽ4 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: bi3tĨ3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 TI4 BA2 kŨ4Ũ4 su14u3 ta1 NDO1O3 KŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 kŨ4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 *** TI42 kŨ4Ũ4 su14u3 ta1 ****** NDO1Õ4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 kŨ4Ũ4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: I1XA43 nĨ1ka3nĨ3 ka1 ya3bi2 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nĨ3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 ÑÃ1Ã4 ba1xi3 nÃ1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 **** NÃ1KWA4CHI3 sya'1a32 chi1 HYP: I1XA14A3 nĨ1ka3nĨ3 ka1 ya3bi2 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nĨ3ra2 ************ ÑÃ1Ã4 ba1xi3 nÃ1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 NÃ1 CHI'4I4 sya'1a32 chi1 Eval: S D I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: NDI13KWI3SO3RA2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 ja143 ta13ba4ra2 NÃ1 kÃ4 HYP: NDA13KWI3SO3RA2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 tÃ3 I4 ja143 ta13ba4ra2 NŨ14Ũ3 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã4RA2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ******* KA4CHỸÃ24 I32 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã4RA3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 0 REF: XI3KO2 tÃ3 XI3KO2 XI3KO2 tÃ3 XI3KO2 ndi4 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 KWÃ'1Ã1LU3RA3 nŨ4chi'4i2 TI4 JÃ'1Ã1 nĨ'1Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: XI14KO2 tÃ3 XI14KO2 XI14KA3 tÃ3 XI14KO2 ndi4 KWÃ4Ã2RA1 ndi4 KWÃ'1Ã1LU3RA2 nŨ4chi'4i2 *** TI4JÃ'1Ã1 nĨ'1Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i3xi4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kÃ4 nĨ1ka3ku3ra2 I13XẼ4 kÃ4 HYP: i3xi4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kÃ4 nĨ1ka3ku3ra2 XẼ1Ẽ4 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: si'3i42 KI3TÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwe4 ya1kÃ3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 NŨ14Ũ3 HYP: si'3i42 KE3TÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 kŨ'1Ũ1 ndi1kwe4 ya1kÃ3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4nĨ2 ku3nĨ2yu1 NŨ14Ũ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i3kÃ4 i4yo2nÃ1 i4yo2nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 KA1 NDA3NDE1TA3 syo'1o4 sa4kwa'3a3ra2 BES3KWE4LA2 ndi4 ku3nĨ2 tu4nĨ1ra1 tÃ3 HYP: i3kÃ4 i4yo2nÃ1 i4yo2nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 *** NDA3I3TA3 syo'1o4 sa4kwa'3a3ra2 ESCUELA ndi4 ku3nĨ2 tu4nĨ1ra1 tÃ3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: nĨ1xa1a1 ba3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1kwa4chi3 CHI2 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3nÃ2 i3xi4 nda'3a4ra3 HYP: nĨ1xa1a1 ba3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 nÃ1 ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 nÃ1kwa4chi3 **** ku4nĨ2 tŨ'3Ũ3nÃ2 i3xi4 nda'3a4ra3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 CHA3KO42NĨ42 Ĩ3Ĩ4RA2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 Ĩ4Ĩ4nÃ2 ******* SA3KÃ4TĨ4Ĩ4NÃ2 i3xi4 xa'1a4ra2 I4XI4TA3NÃ2 HYP: kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 XA4KU3 NĨ3RA2 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba143 Ĩ4Ĩ4nÃ2 SA3KÃ4 TĨ13Ĩ3NÃ2 i3xi4 xa'1a4ra2 XI4TA3RA3 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kÃ4 KI13TA'4NĨ3NẼ2 escuela bi3tĨ3 ndi4 su1tu1 ndu3kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 KI13TA'4NĨ3NÃ2 escuela bi3tĨ3 ndi4 su1tu1 ndu3kŨ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ta1 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: ba'1a3 ba3 padre kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 YU'1U1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 tu4ti24 NÃ4TU2 NÃ4 TU4TI24 KŨ'1Ũ1 NDU3KU42 HYP: ba'1a3 ba3 padre kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 YO'4O1 kŨ'1Ũ1 ndu3ku42 tu4ti24 ******* **** NŨ14Ũ3 TI4 NDU3KU2 Eval: S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: ya4cha2 ndu13ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 KWÃ'1Ã1RA1 TA'3BI4RA2 tu4ti24 ya4cha2 ki3nĨ3 ka4a4 ba14ja4 KA4A4 JA3CHỸŨ4Ũ4 I4CHI3 HYP: ya4cha2 ndu13ku4nÃ2 ta13xi3nÃ2 nda'3a4ra2 KWÃ'1Ã1 TA3BA4RA2 tu4ti24 ya4cha2 ki3nĨ3 ka4a4 ba14ja4 KA4JA3 CHỸŨ4Ũ4 CHI2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 TA13XI3NÃ2 nda'3a4ra2 ji4nĨ2 ka4xi3nÃ2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 NDA13XI3NÃ2 nda'3a4ra2 ji4nĨ2 ka4xi3nÃ2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: xa1a1 juan tÃ3 ku'13nĨ2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kÃ4 tÃ3 ki13xa3a4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ya4cha2 XA'1A4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 TU4TI24 HYP: xa1a1 juan tÃ3 ku'13nĨ2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kÃ4 tÃ3 ki13xa3a4 ba3ra2 jĨ'4Ĩ4 ya4cha2 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ya4cha2 JA'1A4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 TU4TĨ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 2 0 REF: nĨ1xi1nŨ3rŨ4 kwi3so3 u1bi1ri4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 NDE4TA3 BU4RRU2 nda4a2 BA42 ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kŨ4 ba3ri4 tĨ4Ĩ13 xa'1a4 i3tŨ4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 KU'13NĨ2 nda3a2ra1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 HYP: nĨ1xi1nŨ3rŨ4 kwi3so3 u1bi1ri4 kÃ4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 mĨ4Ĩ4 NDI4 MBU4RRU2 nda4a2 **** ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kŨ4 ba3ri4 tĨ4Ĩ13 xa'1a4 i3tŨ4 **** mĨ4Ĩ4 KU4NĨ2 nda3a2ra1ri4 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 Eval: S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kÃ4 ******* TU3KWA2 NĨ1JA3XI4 bu4rru2 i3nga2 kÃ4 ndi4ka2 i3kÃ4 TU3KWA2 kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 nda1 u1bya1 nda13tÃ3Ã4ra2 yo'3o4 su1kŨ4 tÃ3 nda13ÑŨ3Ũ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 chi1 HYP: ke13e3ra2 xÃ'1Ã1ra1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kÃ4 TU3KWA3 YA1 JA13XI4 bu4rru2 i3nga2 kÃ4 ndi4ka2 i3kÃ4 TU3KWA3 kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 nda1 u1bya1 nda13tÃ3Ã4ra2 yo'3o4 su1kŨ4 tÃ3 nda13ÑŨ3Ũ3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 chi1 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 HYP: i3kÃ4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 2 1 REF: ti4 ba'14a4 *** ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ti4 ja4xi24 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 MỸŨ3Ũ4 SA1A3 A3SÕ4 JĨ'4Ĩ4RI4 sa4nŨ3Ũ4 TU4TI24 JA1TA4RI4 TÃ3 HYP: ti4 ba'14a4 BA3 ku4u4 ti4 KÃ4 ti4 ja4xi24 nĨ1bi4 ba3 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ko3to3 ********** MĨ3Ĩ4 BA13SÃ4 JĨ'4Ĩ4 sa4nŨ3Ũ4 ******* TI4 JA3TA4RI4NÃ3 Eval: I S D S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1nĨ3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã3 ka13nĨ3 yu'1u1 ka3a2 HYP: ya1nĨ3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã3 ka13nĨ3 yu'1u1 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ndi4 NĨ1TI'3BỸŨ4 YU'1U1 NĨ1JÃ'1Ã1 KWI1SO32 tu4ti24 i3kÃ4 ka'3nĨ4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3nỸŨ24 HYP: ndi4 *************** NĨ1TI'3BI4 JÃ'1Ã1 KWI1SO3 tu4ti24 i3kÃ4 ka'3nĨ4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3nỸŨ24 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: TÃ3 SA3KÃ4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 ***** BYA1A32 kÃ4 ba3 HYP: ÑÃ1Ã4 KA4A4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 BE1E3 YA1 kÃ4 ba3 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pelota kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 YU'3U4 XI1NĨ4 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4ra2 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 ya1kÃ3 pelota kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 YO'4O XI1NĨ42 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4ra2 **** bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 ku1mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4ra3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 NDI4TA3 HYP: ta1 ku1mĨ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4ra3 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 nde4ta3 Ĩ3Ĩ3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 NDE4TA3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 0 1 REF: ****** KI13XA3A4 SA14KA3CHI'3I3 nda'3a4 BA3RE2 I3NDA14 kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 I3NDE142 YO'4O4 ku4nỸÃ2 KI13XA3A4RA2 jĨ'4Ĩ4 i3ki4 ndi4 ka'4mÃ3 TÃ3 ka'4mÃ3 HYP: I1XA43 SA1A3 KA4CHI2 nda'3a4 BA3RI4 I1NDA43 kwa14a2 ku4nĨ2 ke1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 NDE142 YO'4O1 ku4nỸÃ2 CHI13KA2RA1 jĨ'4Ĩ4 i3ki4 ndi4 ka'4mÃ3 TA1 ka'4mÃ3 Eval: I S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: NĨ1KĨ'3Ĩ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ta1 nda4sa3 NDA1A1 yu3ku4 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1NDO1O3 nĨ3 TU3KU3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 HYP: NDI13KĨ'3Ĩ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 be2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 tÃ3 ta1 nda4sa3 NDA1 yu3ku4 kÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NĨ1NDO'3O3 nĨ3 TU1U3 ta3xi3 nÃ3nĨ2 ÑÃ'1Ã3 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4nÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 2 REF: i3kÃ4 ******* NĨ1KA3NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ***** ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 nda4ta4 i3tŨ4 KU4U4 ta1 ndo1o3 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1KA3 KA13NĨ3 tÃ'4Ã4ra2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 tÃ3 NDE13E3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 KU4U4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 nda4ta4 i3tŨ4 ***** ta1 ndo1o3 bi3tĨ3 Eval: I S S I D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 pelota tÃ3 ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 ESPADA ka13nĨ3lu3re2 chi1 HYP: ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 pelota tÃ3 ya4nỸÃ132 jĨ'4Ĩ4 SPADA ka13nĨ3lu3re2 chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: XA'1A4 KA3BA4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 BA3 NĨ1NDO1O3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 NDE4TA3NÃ2 ba143 kwi4i4 NDA3A3NÃ2 HYP: XA143 KA4BA4 nĨ1nŨ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1NDO1O3NÃ2 NDE4TA3 nÃ1 ******** *********** ba143 kwi4i4 NDA3A2NÃ1 Eval: S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: KWÃ'1Ã1 JOCO kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 TŨ4Ũ2RA1 ya3bi2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 KWA13YU2 tÃ3 KWA13YU2 JẼ'1Ẽ1 so'3o3 HYP: KWÃ'4Ã2 JO3KO2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 TŨ'4Ũ4RA2 ya3bi2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 kwÃ'1Ã1 nda14ku2 ba42 kÃ4 ndi4 KWA4YU3 tÃ3 KWA4YU2 JẼ'1Ẽ4 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: bi3tĨ3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 TI4 BA2 kŨ4Ũ4 su14u3 ta1 NDO1O3 KŨ4Ũ4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 kŨ4Ũ4 HYP: bi3tĨ3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3nĨ4 *** TI42 kŨ4Ũ4 su14u3 ta1 ****** NDO1Õ4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 kŨ4Ũ4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: I1XA43 nĨ1ka3nĨ3 ka1 ya3bi2 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nĨ3ra2 KWÃ'1Ã1RA1 ÑÃ1Ã4 ba1xi3 nÃ1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 **** NÃ1KWA4CHI3 sya'1a32 chi1 HYP: I1XA14A3 nĨ1ka3nĨ3 ka1 ya3bi2 kwÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nĨ3ra2 ************ ÑÃ1Ã4 ba1xi3 nÃ1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 NÃ1 CHI'4I4 sya'1a32 chi1 Eval: S D I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ndi13kwi3so3ra2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 ja143 ta13ba4ra2 NÃ1 kÃ4 HYP: ndi13kwi3so3ra2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 tÃ3 I4 ja143 ta13ba4ra2 NŨ14Ũ3 kÃ4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 KA4CHI2 KÃ'4Ã4 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã4RA2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ******* KA4CHỸÃ24 I3 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwÃ'1Ã1 tu3 nÃ1 yo'4o4 KÃ'4Ã4RA3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: XI3KO2 tÃ3 XI3KO2 XI3KO2 tÃ3 XI3KO2 ndi4 KWÃ'1Ã1RA1 ndi4 KWÃ'1Ã1LU3RA3 nŨ4chi'4i2 ti4 JÃ'1Ã1 nĨ'1Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: XI14KO2 tÃ3 XI14KO2 XI14KA3 tÃ3 XI4KO2 ndi4 KWÃ4Ã2RA1 ndi4 KWÃ'1Ã1LU3RA2 nŨ4chi'4i2 ti4 Ã'1Ã1 nĨ'1Ĩ4ra2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndw̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndw̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: su14u3 KU3NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 ****** YO'4O1 SA3KÃ4 ndi4 NDA3NDO3O3RA2 ki3ti4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3SÕ4RA2 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 HYP: su14u3 NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4NDU3U4RA2 ki3ti4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3SÕ4RA3 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ti4 machu kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ti4 machu kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 1 REF: nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 kwÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ri4 Ĩ3Ĩ3 ndya3kwa3 ki3xÕ2Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 ************ NĨ1KO3CHŨ4 JO13SÕ4RI4 KI3XI3 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 tÃ3 nĨ14ko3chŨ4 ndi4 i3kÃ4 ji4ta1 I4CHỸŨ4 KWÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 BA'1A3 ba3 HYP: nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 kwÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ****** ndya3kwa3 ki3xÕ2Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1KU3CHŨ4 SA1A3 A3SÕ4RI4 KI4XI3 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 tÃ3 nĨ14ko3chŨ4 ndi4 i3kÃ4 ji4ta1 CHI3ÑŨ3 KŨ'1Ũ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 *********** JĨ'4Ĩ4RA3BA'1A3 ba3 Eval: D I S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 4 REF: nda13a3ra2 tÃ3 nda143 i4nda14yu3lw̃Ã4 KÃ4RA2 i1nda43 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 ÑÃ4 ko3ndo3 TRIBU estribu mĨ4Ĩ4 kwa1ÑŨ4 KWA14 YU'3BỸŨ24 ndi4 yu'1u1 bÃ4 tĨ3Ĩ3nĨ42yu1 xÃ'1Õ4 nÃ4 *********** ******* ******** ******* KU4NĨ2 KA3NDA3BÕ4 HYP: nda13a3ra2 tÃ3 nda143 i4nda14yu3lw̃Ã4 KÃ4RE2 i1nda43 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 BÃ4 ko3ndo3 TIBU estribu mĨ4Ĩ4 kwa1ÑŨ4 ***** KWÃ'1Ã1YU1ỸŨ4 ndi4 yu'1u1 bÃ4 tĨ3Ĩ3nĨ42yu1 xÃ'1Õ4 nÃ4 KU4NỸÃ24 NDO3Õ4 XÃ'1Õ4 KO3NDO3 YU'1U1 KA4CHỸÃ24 Eval: S S S D S I I I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: i1xa43 SU13KU4RA2 i3tŨ4 IS1TĨ4 ta3yu2 ndi4 TE'4E4 TE'4E4 KA1 xa1a1 SU13KU4RA2 i3tŨ4 IS1TĨ4 ta3yu2 HYP: i1xa43 SU3KU4RA2 i3tŨ4 XI1NĨ3 ta3yu2 ndi4 ****** TI3TI4 JA1 xa1a1 SU3KU4RA2 i3tŨ4 TI1XĨ3 ta3yu2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 1 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA13NĨ3 ba3 ta1 kÃ4 ba42 ******** TU1XU'4U2 TÃ3 NŨ'4NĨ2LU3RA3 NĨ14KÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 NDI13KO4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3 TA1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 ba3 ta1 kÃ4 ba42 TU1U'4U2 SO'3O3 NŨ'4NĨ2RA1 NĨ14 YA1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 YA1 NDI3KO4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 *** *** BA3NÃ3 Eval: S I S S S S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ku3nĨ3nĨ3 ti4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 PUENTE YU'3U4 I1TA3 tÃ3 NĨ3 KWA14ÑW̃Ã1 ndi4 ya1 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ14Ũ3 BA42 ku3ta'3nw̃Ã2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ku3ta'3nw̃Ã2 tÃ3 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NW̃Ã14Ã2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 HYP: ku3nĨ3nĨ3 ti4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 CUENTE YU1U4 I3TA2 tÃ3 **** NĨ1KWA14ÑW̃Ã2 ndi4 ya1 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ1Ũ3 KA1A3 ku3ta'3nw̃Ã2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ku3ta'3nw̃Ã2 tÃ3 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ14Ũ3 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 Eval: S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 0 REF: NDA14KU2LU3 NŨ14Ũ3 PUENTE nda1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1YE'1E32 nŨ14Ũ3 i1ta3 ka'4nŨ3lu3 i1ta3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ta'3nŨ3 PUENTE NDI4 SWA14A2 xa4ÑŨ1 BA42 ndi4 i4ta3nĨ3 nĨ1nŨ3 ti4 nŨ14Ũ3 PUENTE kÃ4 HYP: NDA14KU1LU3 NDO3KO3O3 I3TU2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1YE'1E3 nŨ14Ũ3 i1ta3 ka'4nŨ3lu3 i1ta3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ta'3nŨ3 ****** CUENTE NDI4SWA14A2 xa4ÑŨ1 BA3 ndi4 i4ta3nĨ3 nĨ1nŨ3 ti4 nŨ14Ũ3 JUENTE kÃ4 Eval: S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: yo'4o1 ndi4 SU14U3 TA1 ko4chŨ3 KU4U4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 SU14U3 TA1 ko4chŨ3 BI4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: yo'4o1 ndi4 KO1TO1 TA4 ko4chŨ3 KU4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ****** A1SU3 ko4chŨ3 *** ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ****** Eval: S S S D S D D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 chỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHỸÃ'3Ã42 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 chỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHI'13KW̃Ã42 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 2 REF: tÃ3 ya1 ******* MISMO ki1bi4 ya1 ********* CHỸÃ'3Ã42 KÃ4 tÃ3 ku3tŨ4 xe'1e43 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 NDA3KA3ỸÃ243 HYP: tÃ3 ya1 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 ki1bi4 ya1 I4CHI'3I3 BÃ42 TÃ3 tÃ3 ku3tŨ4 xe'1e43 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 NDA3KA3ỸW̃Ã43 Eval: I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: xi13tu3ra2 xe'1e42 xi13tu3ra2 tÃ3 ndi'13i3 tÃ3 nĨ1ka3ya2ra1 NĨ3Ĩ4 NDE'3E42 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xi13tu3ra2 xe'1e42 xi13tu3ra2 tÃ3 ndi'13i3 tÃ3 nĨ1ka3ya2ra1 NĨ1Ĩ4 NDE'3E4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: sa3ÑÃ4 nda'3Õ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 rey kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2RA1 HYP: sa3ÑÃ4 nda'3Õ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ****** ***** ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 rey kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'4I2RA1 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: NĨ1XA1A1RA1 NW̃Ã14Ã2 rey i3kÃ4 ka4chi2 rey so'3o3 **** NDI4JA1 ba'1a3 ndi4 tÃ42 I4YO2 tÃ42 I4YWA2 ndi4 NĨ1KO3CHŨ4 jỸÃ'4Ã3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ************ NĨ1XA1A1RA1NW̃Ã4Ã4 rey i3kÃ4 ka4chi2 rey so'3o3 NDI4 JA1 ba'1a3 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 YWA3A2 ndi4 NĨ1KU3CHŨ4 jỸÃ'4Ã3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 bi4xi1 bi4 ba42 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 I4CHI3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 bi4xi1 bi4 ba42 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 I4CHI1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: **** xe1e4 ya1 ya1 la3mÃ42 nŨ14Ũ3 *********** KA3TA'3NDWE4 CHI3NDYO3O4 tu3tŨ4 ko3ko3rŨ4 tÃ3 JA1TA4 yu'1mÃ1 kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xe1e4 i3nga2 la3mÃ42 kÃ4 tÃ3 HYP: TÃ3 xe1e4 ya1 ya1 la3mÃ42 nŨ14Ũ3 KA3TA3NDWE4 YA1 KI3NDYO3O4 tu3tŨ4 ko3ko3rŨ4 tÃ3 SA1A4 yu'1mÃ1 kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xe1e4 i3nga2 la3mÃ42 kÃ4 tÃ3 Eval: I I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ji14nĨ2 ke1 nde4e2 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1JO3NDO3 tÃ3 nĨ1jo3ndwa2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ji14nĨ2 ke1 nde4e2 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1JO3NDO2 tÃ3 nĨ1jo3ndwa2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ÑÃ1Ã4 KI3JI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 BA3NDO4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ke1 nde4e2 KA3CHI2YU1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 NĨ1I3XA3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 KI13XI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ'4Ã4NDO4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ke1 nde4e2 A1CHI1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** ********* TÃ42ỸÃ2 NĨ1KI3XA2A2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndw̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndw̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 0 1 REF: su14u3 KU3NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 ****** YO'4O1 SA3KÃ4 ndi4 NDA3NDO3O3RA2 ki3ti4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3SÕ4RA2 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 HYP: su14u3 NDA'4BI2 i3nỸŨ24 ku3nỸŨ24ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kÃ4 ku14nĨ2 ko3to3ra2 YO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 NDA4NDU3U4RA2 ki3ti4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3SÕ4RA3 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 kÃ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI1KĨ'1Ĩ3RA2 ti4 machu kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 ndi4 HYP: ya1kÃ3 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 ti4 machu kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2ri4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 2 1 REF: nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 kwÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ri4 Ĩ3Ĩ3 ndya3kwa3 ki3xÕ2Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 ************ NĨ1KO3CHŨ4 JO13SÕ4RI4 KI3XI3 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 tÃ3 NĨ14KO3CHŨ4 ndi4 i3kÃ4 JI4TA1 I4CHỸŨ4 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 BA'1A3 ba3 HYP: nĨ1nda3a3ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra3 kwÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ4ri4 ****** ndya3kwa3 ki3xÕ2Õ4 nÃ4tu2 nÃ4 NĨ1KU3CHŨ4 SA1A3 A3SÕ4RI4 KI4XI3 ndo1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2yu1 tÃ3 NĨ1KO3CHŨ4 ndi4 i3kÃ4 JI4TA1YU1 CHI3ÑŨ3 kwÃ'1Õ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 *********** JĨ'4Ĩ4RA3BA'1A3 ba3 Eval: D I S S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 4 REF: nda13a3ra2 tÃ3 nda143 i4nda14yu3lw̃Ã4 KÃ4RA2 i1nda43 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 ÑÃ4 ko3ndo3 TRIBU ESTRIBU mĨ4Ĩ4 kwa1ÑŨ4 KWA14 YU'3BỸŨ24 ndi4 yu'1u1 bÃ4 tĨ3Ĩ3nĨ42yu1 xÃ'1Õ4 nÃ4 *********** ******* ******** ******* KU4NĨ2 KA3NDA3BÕ4 HYP: nda13a3ra2 tÃ3 nda143 i4nda14yu3lw̃Ã4 KÃ4RE2 i1nda43 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 BÃ4 ko3ndo3 TIBU ESTIGU mĨ4Ĩ4 kwa1ÑŨ4 ***** KWÃ'1Ã1YU1ỸŨ4 ndi4 yu'1u1 bÃ4 tĨ3Ĩ3nĨ42yu1 xÃ'1Õ4 nÃ4 KU4NỸÃ24 NDO3Õ4 XÃ'1Õ4 KO3NDO3 YU'1U1 KA4CHỸÃ24 Eval: S S S S D S I I I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 1 0 REF: i1xa43 SU13KU4RA2 i3tŨ4 IS1TĨ4 ta3yu2 ndi4 TE'4E4 TE'4E4 KA1 xa1a1 SU13KU4RA2 i3tŨ4 IS1TĨ4 ta3yu2 HYP: i1xa43 SU3KU4RA2 i3tŨ4 XI1NĨ3 ta3yu2 ndi4 ****** TI3TI4 JA1 xa1a1 SU3KU4RA2 i3tŨ4 TI1XĨ3 ta3yu2 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 1 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA13NĨ3 ba3 ta1 kÃ4 ba42 ******** TU1XU'4U2 TÃ3 NŨ'4NĨ2LU3RA3 NĨ14KÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 NDI13KO4 TA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 BA3 TA1 KÃ4 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA4NĨ3 ba3 ta1 kÃ4 ba42 TU1U'4U2 SO'3O3 NŨ'4NĨ2RA1 NĨ14 YA1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 YA1 NDI3KO4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 *** *** BA3NÃ3 Eval: S I S S S S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: nĨ1ke3e3ra2 nĨ1xa1a1ra1 NDA4TŨ'4Ũ4RA jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3be4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: ku3nĨ3nĨ3 ti4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 PUENTE YU'3U4 I1TA3 tÃ3 NĨ3 KWA14ÑW̃Ã1 ndi4 ya1 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ14Ũ3 BA42 ku3ta'3nw̃Ã2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ku3ta'3nw̃Ã2 tÃ3 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NW̃Ã14Ã2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 HYP: ku3nĨ3nĨ3 ti4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 CUENTE YU1U4 I3TA2 tÃ3 **** NĨ1KWA14ÑW̃Ã1 ndi4 ya1 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ1Ũ3 KA1A3 ku3ta'3nw̃Ã2 nĨ1nŨ3 so'3o3 ku3ta'3nw̃Ã2 tÃ3 ku3nĨ3nĨ3 ti4 NŨ14Ũ3 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 Eval: S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 0 REF: NDA14KU2LU3 NŨ14Ũ3 PUENTE nda1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1YE'1E32 nŨ14Ũ3 i1ta3 ka'4nŨ3lu3 i1ta3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ta'3nŨ3 PUENTE NDI4 SWA14A2 xa4ÑŨ1 BA42 ndi4 i4ta3nĨ3 nĨ1nŨ3 ti4 nŨ14Ũ3 PUENTE kÃ4 HYP: NDA14KU1LU3 NDO3KO3O3 I3TU2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 NĨ1YE'1E3 nŨ14Ũ3 i1ta3 ka'4nŨ3lu3 i1ta3 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 i4ta'3nŨ3 ****** CUENTE NDI4SWA14A2 xa4ÑŨ1 BA3 ndi4 i4ta3nĨ3 nĨ1nŨ3 ti4 nŨ14Ũ3 JUENTE kÃ4 Eval: S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 0 REF: yo'4o1 ndi4 SU14U3 TA1 ko4chŨ3 KU4U4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 SU14U3 TA1 ko4chŨ3 BI4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: yo'4o1 ndi4 KO1TO1 TA4 ko4chŨ3 KU4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 ****** A1SU3 ko4chŨ3 *** ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ****** Eval: S S S D S D D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 tÃ3 chỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHỸÃ'3Ã42 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ4 tÃ3 chỸŨ'3Ũ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 CHI'13KWÃ42 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 ******* MISMO ki1bi4 ya1 CHỸÃ'3Ã42 KÃ4 tÃ3 ku3tŨ4 xe'1e43 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 NDA3KA3ỸÃ243 HYP: tÃ3 ya1 MĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 ki1bi4 ya1 I4CHI'4W̃Ã42 TÃ3 tÃ3 ku3tŨ4 xe'1e43 tÃ3 ndi'3i3 tÃ3 NDA3KA3ỸW̃Ã43 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: xi13tu3ra2 xe'1e42 xi13tu3ra2 tÃ3 ndi'13i3 tÃ3 nĨ1ka3ya2ra1 NĨ3Ĩ4 NDE'3E42 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xi13tu3ra2 xe'1e42 xi13tu3ra2 tÃ3 ndi'13i3 tÃ3 nĨ1ka3ya2ra1 NĨ1Ĩ4 NDE'3E4 tĨ3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: sa3ÑÃ4 nda'3Õ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 rey kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI1SI'4I2RA1 HYP: sa3ÑÃ4 nda'3Õ4ra2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ****** ***** ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 ta1 rey kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'4I2RA1 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: NĨ1XA1A1RA1 NW̃Ã14Ã2 rey i3kÃ4 ka4chi2 rey so'3o3 **** NDI4JA1 ba'1a3 ndi4 tÃ42 I4YO2 tÃ42 I4YWA2 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 jỸÃ'4Ã3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ************ NĨ1XA1A1RA1NW̃Ã4Ã4 rey i3kÃ4 ka4chi2 rey so'3o3 NDI4 JA1 ba'1a3 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 YWA3A2 ndi4 nĨ1ko3chŨ4 jỸÃ'4Ã3 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 bi4xi1 bi4 ba42 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 I4CHI3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 swa14a2 bi4xi1 bi4 ba42 kÃ4 swa14a2 bi4xi1 I4CHI1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: **** xe1e4 ya1 ya1 la3mÃ42 nŨ14Ũ3 ka3ta'3ndwe4 *** CHI3NDYO3O4 tu3tŨ4 ko3ko3rŨ4 tÃ3 JA1TA4 yu'1mÃ1 kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xe1e4 i3nga2 la3mÃ42 kÃ4 tÃ3 HYP: TÃ3 xe1e4 ya1 ya1 la3mÃ42 nŨ14Ũ3 ka3ta'3ndwe4 YA1 KI3NDYO3O4 tu3tŨ4 ko3ko3rŨ4 tÃ3 SA1A4 yu'1mÃ1 kÃ4 ko'1o4 tÃ3 xe1e4 i3nga2 la3mÃ42 kÃ4 tÃ3 Eval: I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ji14nĨ2 ke1 nde4e2 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 NDI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1JO3NDO3 tÃ3 nĨ1jo3ndwa2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ji14nĨ2 ke1 nde4e2 a3sa2 jỸŨ'4Ũ4 **** tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ32 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 NĨ1JO3NDO2 tÃ3 nĨ1jo3ndwa2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ÑÃ1Ã4 KI3JI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4 BA3NDO4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ke1 nde4e2 KA3CHI2YU1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ42 ỸÃ3Ã2 NĨ1I3XA3 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 KI13XI3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 ******** TÃ'4Ã4NDO4 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ke1 nde4e2 A1CHI1 ndi4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ***** ********* TÃ42ỸÃ2 NĨ1KI3XA2A2YU1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S D S S D D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 chi2 periquitu CHI1 ki13xa3a4ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 ******** ndi3ka'3a3 chi2 periquitu CHI2 ki13xa3a4ri4 ja4chỸŨ4Ũ4ri4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 xi4ka3ri4 TI'4BI3 TI'4BI3 ka3ke4 ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 KA3JA3 CHWE4E4 i3tÃ2Ã2 HYP: TÃ42 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 xi4ka3ri4 TI4BI3 TI'3BI3 ka3ke4 ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 KA3 JA3CHWE4E4 i3tÃ2Ã2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: I3KÃ4 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 kwa4a2 NDA4A2 JA1 la DIE JA143 i4so3ko2ri4 TÃ3 ka4chi2ri4 *********** NDO1O3 nÃ'3Ã2ndo4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42 ÑÃ'1Ã3 ku3xyo4 tÃ3 ki3xa2a2yu1 HYP: JA143 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 kwa4a2 ****** NDA3A2 la DIA XA143 i4so3ko2ri4 KÃ4 ka4chi2ri4 JỸŨ'4Ũ4 NDO3O3 nÃ'3Ã2ndo4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42 YA1 ku3xyo4 tÃ3 ki3xa2a2yu1 Eval: S D S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: **** nÃ4tu2 nĨ14ke3bÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ka3xi4ndu2 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ka3xi4ndu2 o4ra2 NDI'3I3 ka4chi2ri4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: TÃ3 nÃ4tu2 nĨ14ke3bÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ka3xi4ndu2 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ka3xi4ndu2 o4ra2 NDI'1I3 ka4chi2ri4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ******** ti4 ndi3ka'3a3 KÃ4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2 ti4 ndi3ka'3a3 TÃ3 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 tÃ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: so'3o3 ti4 ke4e2 KO1LI4LI4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ba42 JA3CHW̃Ã4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: so'3o3 ti4 ke4e2 KU3LI4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ba42 JA4CHW̃Ã4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: nĨ1ya'1a3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDA1 JA1 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tu4tu24 nĨ3 tu3ku3ri4 NĨ4Ĩ24 CHI'4I2 tu4tu24 ****** KO1LI4LI4 HYP: nĨ1ya'1a3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 **** TÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tu4tu24 nĨ3 tu3ku3ri4 NĨ4NĨ2 I1CHI'4I2 tu4tu24 KA1RI4 I4NDU'3U4RI4 Eval: D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4 XỸÃ4Ã242 so'3o3 tÃ3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 XA'1A4 SWA'1A32 I1NDA43 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4 XỸÃ4Ã4 so'3o3 tÃ3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 ****** JA'1A4SWA2 RÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 3 REF: ya1 kÃ4 **** BA3 NĨ4NĨ3 nda'3a4ri4 **** ****** KA4ÑÃ1 KA4ÑÃ1 xi4ka3ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 NDI4 NĨ3 nda'3a4ri4 TÃ3 YU'1U1 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 xi4ka3ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: I S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 4 0 REF: nĨ1ya'1a3 be2 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ndya1mÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 kwa'1a4 BA3 nda4be2 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 CHI3KE2 xa'1a4 ku3nw̃Ã2 KW̃Ã'1Ã1 a1su3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 u1nĨ1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tÃ3 JU13NDU'4U4RI4 SI1KYA42 tÃ3 ja'13nĨ4rya42 NDI1KU1NDA42 HYP: nĨ1ya'1a3 be2 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3U4 ndya1mÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 kwa'1a4 BA42 nda4be2 KẼ'1Ẽ1 KÃ4 CHI4KE24 xa'1a4 ku3nw̃Ã2 *********** a1su3 ****** ***** u1nĨ1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tÃ3 NDU1U4RI4 TI4KYA42 tÃ3 ja'13nĨ4rya42 NDA1A4 Eval: D S S S S S D D D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 ndi3ka'3a3 chi2 PERIQUITU CHI1 KI13XA3A4RI4 JA4CHỸŨ4Ũ4RI4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1ri4 jĨ'4Ĩ4 ti4 ya1kÃ3 ******** ndi3ka'3a3 chi2 VERIQUITU CHI2 NĨ1KI3XA3A4RI4 JA3CHỸŨ4Ũ4RI4 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: I3TÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 xi4ka3ri4 TI'4BI3 TI'4BI3 ka3ke4 ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 KA3JA3 CHWE4E4 i3tÃ2Ã2 HYP: TÃ42 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 xi4ka3ri4 TI4BI3 TI'3BI3 ka3ke4 ndi4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 KA3 JA3CHWE4E4 i3tÃ2Ã2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 1 REF: I3KÃ4 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 kwa4a2 NDA4A2 JA1 la DIE JA143 i4so3ko2ri4 TÃ3 ka4chi2ri4 *********** NDO1O3 nÃ'3Ã2ndo4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42 ÑÃ'1Ã3 ku3xyo4 tÃ3 ki3xa2a2yu1 HYP: JA143 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 kwa4a2 ****** NDA3A2 la DIA XA143 i4so3ko2ri4 KÃ4 ka4chi2ri4 JỸŨ'4Ũ4 NDO3O3 nÃ'3Ã2ndo4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42 YA1 ku3xyo4 tÃ3 ki3xa2a2yu1 Eval: S D S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: **** nÃ4tu2 nĨ14ke3bÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ka3xi4ndu2 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ka3xi4ndu2 o4ra2 ndi'3i3 ka4chi2ri4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: TÃ3 nÃ4tu2 nĨ14ke3bÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ka3xi4ndu2 ndi4 mỸŨ3Ũ4 ka3xi4ndu2 o4ra2 ndi'3i3 ka4chi2ri4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ******** ti4 ndi3ka'3a3 KÃ4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 tÃ3 HYP: ÑŨ3Ũ2 ti4 ndi3ka'3a3 TÃ3 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kÃ4 ku3ÑŨ2 tÃ3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: so'3o3 ti4 ke4e2 KO1LI4LI4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ba42 JA3CHW̃Ã4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: so'3o3 ti4 ke4e2 KU3LI4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 kÃ'4Ã2 ndi4 ya1 kŨ'1Ũ1 ba42 JA4CHW̃Ã4Ã2 tÃ3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nĨ1ya'1a3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 NDA1 JA1 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tu4tu24 nĨ3 tu3ku3ri4 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 tu4tu24 ****** KO1LI4LI4 HYP: nĨ1ya'1a3 be2 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 **** TÃ3 i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 tu4tu24 nĨ3 tu3ku3ri4 nĨ4Ĩ24 chi'4i2 tu4tu24 KA1RI4 I4NDU'3U4RI4 Eval: D S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4 XỸÃ4Ã242 so'3o3 tÃ3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 XA'1A4 SWA'1A32 I1NDA43 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4 XỸÃ4Ã4 so'3o3 tÃ3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 ****** JA'1A4SWA2 I3KÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 3 REF: ya1 kÃ4 **** BA3 NĨ4NĨ3 nda'3a4ri4 **** ****** KA4ÑÃ1 KA4ÑÃ1 xi4ka3ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 BA42 NDI4 NĨ3 nda'3a4ri4 TÃ3 YU'1U1 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 xi4ka3ri4 nĨ1ki3xa2a2ri4 nŨ14Ũ3nÃ3 Eval: I S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 4 0 REF: nĨ1ya'1a3 be2 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ndya1mÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 kwa'1a4 BA3 nda4be2 KWẼ'1Ẽ1 TÃ3 CHI3KE2 xa'1a4 ku3nw̃Ã2 KW̃Ã'1Ã1 a1su3 Ĩ3Ĩ3 U1BI1 u1nĨ1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tÃ3 JU13NDU'4U4RI4 SI1KYA42 tÃ3 ja'13nĨ4rya42 NDI1KU1NDA42 HYP: nĨ1ya'1a3 be2 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3U4 ndya1mÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 kwa'1a4 BA42 nda4be2 KẼ'1Ẽ1 KÃ4 CHI4KE24 xa'1a4 ku3nw̃Ã2 *********** a1su3 ****** ***** u1nĨ1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tÃ3 NDU4U4RI4 TI4KYA42 tÃ3 ja'13nĨ4rya42 NDA1A4 Eval: D S S S S S D D D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4ndu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndi'13i3 xe'1e42 kÃ4 ko14o3 ka1 nŨ1nĨ4 *** TA3TA2 KO14O3 kwi4i24 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4ndu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndi'13i3 xe'1e42 kÃ4 ko14o3 ka1 nŨ1nĨ4 TA1 TA1 KU4U4 kwi4i24 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 ka'4nỸÃ132 ndi4 ya4xỸÃ42 ndi4 nŨ1nĨ4 se4ke2 toro nda'4bi3 nda'4bi3 ti4 nŨ1nĨ4 ba42 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 HYP: tÃ3 ka'4nỸÃ132 ndi4 ya4xỸÃ42 ndi4 nŨ1nĨ4 se4ke2 toro nda'4bi3 nda'4bi3 ti4 nŨ1nĨ4 ba42 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: nda14ku2lu3 ta13ba4ndu2 *** YU3KŨ2 jỸÃ'4Ã3 YA1 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ndi4 BA'1A3LU3 YU3KŨ2 tÃ3 nĨ3 ba143 xi4ka3 NĨ4CHI'3I3NDU2 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 **** HYP: nda14ku2lu3 ta13ba4ndu2 YU1 KŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã3 *** KWA14A2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ndi4 BA'1A3 LI4TŨ3 tÃ3 nĨ3 ba143 xi4ka3 NDI4CHI2NDU1 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 CHI2 Eval: I S D S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: nda3si4 ba'1a3 xi1yo3 ya1 nanu ** NANU BA42 ta13ba4nĨ42ra1 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1 HYP: nda3si4 ba'1a3 xi1yo3 ya1 nanu NA NŨ14Ũ3 BA3 ta13ba4nĨ42ra1 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 1 2 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 nŨ1nĨ4 ndi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nŨ1nĨ4nỸÃ42 chi1 ka4chi2ra1 SO'3O3 BA3 jĨ'4Ĩ2 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 **** *************** NDI4TA13BA4NỸÃ42 nŨ1nĨ4 ya3nĨ2 ya1 chaparru CHYO'13O4 kÃ4 ndi4 lu14u3 nŨ1nĨ4 TA13BE43 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 nŨ1nĨ4 ndi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 nŨ1nĨ4nỸÃ42 chi1 ka4chi2ra1 ****** NŨ14Ũ3RA2 jĨ'4Ĩ2 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ4nĨ42ra1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 TA13BA4NỸÃ42 JA1 nŨ1nĨ4 ya3nĨ2 ya1 chaparru CHYO'4O4 kÃ4 ndi4 lu14u3 nŨ1nĨ4 TA13BE4 Eval: S D S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 0 REF: la3tŨ4lu3 si13swa2 chi1 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ta13ba4nĨ42 nŨ1nĨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Ã4 HÍBRIDO BA42 Ã4 TA3TA2 i1ki4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 ba3ra2 nda4a2 TA3TA2 BA42 nĨ1chi'3i3 tu3ku3ra2 ndi4 NĨ14KU3CHW̃Ã2 kÃ4 chi2 HYP: la3tŨ4lu3 si13swa2 chi1 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ta13ba4nĨ42 nŨ1nĨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 *** AHÍBRIDO BA3MÃ4 YA1 TA1 i1ki4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 ba3ra2 nda4a2 ****** TA1A3 nĨ1chi'3i3 tu3ku3ra2 ndi4 NĨ14KO3CHW̃Ã2 kÃ4 chi2 Eval: D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: JA1 BA'1A3 ba'1a3 so'3o3 NĨ3Ĩ4 o4ra2 ja143 i1xa43 kwa4a2 ndi3xi4 ndi4 ja1 BA'1A3 BA'1A3LU3 ndi3xi4 NDO3O3LWA3 HYP: *** SO'3O3 ba'1a3 so'3o3 NĨ3 o4ra2 ja143 i1xa43 kwa4a2 ndi3xi4 ndi4 ja1 ****** BA'1BA1 ndi3xi4 TU3U4LWA3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 2 REF: ku1mĨ4 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 KU1MĨ4 tÃ'4Ã2 litru NĨ1CHI'3I2 tÃ3 **** ****** TA13BE42 DOCE A3NẼ4GA2 tÃ3 ko3o3 ka1 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ4chi3ndu'4u4 KE1 ABONO xe'1e42 tÃ3 i3nda14 ti4 JU13NDU'4U4 ABONO XE'1E43 HYP: ku1mĨ4 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 MĨ4Ĩ4 tÃ'4Ã2 litru NDI4CHI'4I4 tÃ3 NDA1 BE'3E3 DOCIA NÃ1 KA1A3 tÃ3 ko3o3 ka1 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ4chi3ndu'4u4 KA1 BONO xe'1e42 tÃ3 i3nda14 ti4 *********** JO13NDO3 KU4NŨ14Ũ3RE3 Eval: S S I I S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2 ka1 ya1kÃ3 a1su3 ta3ta2 i1ki4 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 nanu ba3 HYP: i4yo2 ka1 ya1kÃ3 a1su3 ta3ta2 i1ki4 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 XI'4I4 nŨ1nĨ4 nanu ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 1 REF: ndi'3i3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 *** NĨ3 TU3KU3 nÃ1 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 machiti ja4nda3kwa3chi3nÃ2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 NDA4XI1NŨ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ndi'3i3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 BA3 TU3 KU4U4 nÃ1 KWÃ'1Ã jĨ'4Ĩ4 machiti ja4nda3kwa3chi3nÃ2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 NDA4XI1NŨ3RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: BA4LI4 chi'4i2 so'3o3rŨ4 nŨ4mĨ24lu3 kwa1nda3a3 tŨ4 PI'14LO1 ya1 JA1 i3tu2 nÃ4 ja143 so'3o3 tya42 tÃ3 ja1 sa'4bi13 ndi'3i3 be2 tŨ4 PI'14LO1 HYP: JA4LI4 chi'4i2 so'3o3rŨ4 nŨ4mĨ24lu3 kwa1nda3a3 tŨ4 PILO ya1 *** i3tu2 nÃ4 ja143 so'3o3 tya42 tÃ3 ja1 sa'4bi13 ndi'3i3 be2 tŨ4 PI4LO1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: i1xa43 XI4KA3 NĨ3 TU3KU3NDU2 nda4ta'1nda1 ndi'3i3 ku1ndu'1u4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDA3KO3NDYA3A2 mÃ'14ÑŨ3 YU3KŨ2 nda4ki1tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 KU1NDU'1U4 kÃ4 TÃ3 NDA4KO1NDYA3A32 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 YU3KŨ2 sa3kÃ4 ndi4 KU3YA4NDA3 XA'1A4 i3tu2 HYP: i1xa43 ****** XI4KA3NĨ42 TU3NDU2 nda4ta'1nda1 ndi'3i3 ku1ndu'1u4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDU3KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 YU14KŨ3 nda4ki1tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 KU1NDU'1U1 kÃ4 **** NDO4KO1NDYA32 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 YU14KŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KWE4E4 NDA3SA'1A4 i3tu2 Eval: D S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tŨ4 PI'14LO1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 nŨ4mĨ24 sa4ka2 XA'4NŨ3RŨ4 i3tu2 so'3o3 ti4 Ĩ4Ĩ4 TÃ3 tŨ4 kÃ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 HYP: tŨ4 PI4LO1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 nŨ4mĨ24 sa4ka2 XA'4NŨ3 i3tu2 so'3o3 ti4 ****** Ĩ4Ĩ4NÃ2 tŨ4 kÃ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: ta1 i3nda14 ta1 i4yo2 JĨ'4Ĩ4NDU2 TA'4BI4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4ra2 marcu JERÓNIMO NDA3SI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 YA1 NĨ1KI3XYO4 bi3tĨ3 HYP: ta1 i3nda14 ta1 i4yo2 JI4NĨ2 TA1TA4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4ra2 marcu JĨ'4Ĩ4RŨ4 NDI1KU1NDA43SI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 *** KI13XYO4 bi3tĨ3 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 kwe'1e1lwa2 rÃ4 nÃ4 JU13TẼ'3Ẽ2 i3i2 ndi4 a1su3 si1ki4ri4 ku3ndu'4u4 be3 TI4 I3I2 kÃ4 ka'3nỸÃ42ri4 HYP: ndi4 kwe'1e1lwa2 rÃ4 nÃ4 KU3TẼ'3Ẽ2 i3i2 ndi4 a1su3 si1ki4ri4 ku3ndu'4u4 be3 *** KI4I13 kÃ4 ka'3nỸÃ42ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: TÃ3 nda13a3 ba3 ndi3ka'3a3 kÃ4 xa4ku3ri4 SA3KÃ4 XA4KU3RI4 SA3KÃ4 nda13a3ri4 xi1ki4 ke13ta3nÃ2 nda1 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 HYP: JA1 nda13a3 ba3 ndi3ka'3a3 kÃ4 xa4ku3ri4 TÃ3 XA3KU4RI4 TÃ3 nda13a3ri4 xi1ki4 ke13ta3nÃ2 nda1 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 3 REF: ******* ***** **** MANGUILLO KU4U4RŨ4 I3KÃ4 tÃ3 ju13ndi3chi2ra1 TÃ3 KA13TA3NĨ3 ba'1a3ra2 ji4nĨ2 KA4XI3RA2 ndi4 ti4 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 LU3CHI'4I2 TI4 KA1 SU13MÃ3RA2 I3TŨ2 HYP: MANGUIL YU1U4 RÃ4 LA3 KÃ4 BA3 tÃ3 ju13ndi3chi2ra1 **** NDA13NĨ3 ba'1a3ra2 ji4nĨ2 KA3XI4RA2 ndi4 ti4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 ti4 kÃ4 NDU3CHI4 CHI'4I2 KA3 SU1MÃ4RA2 I3TŨ4 Eval: I I I S S S D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: NDA13JA3TA4RA2 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 cuata tÃ3 tŨ4 cuata kÃ4 ndi4 HYP: ************** NDA13JA1TA4RA2 I4NDU'3U4 cuata tÃ3 tŨ4 cuata kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 3 REF: NDU4KO1NDE3E3 PO3NDO42RŨ4 NÃ4 NDI4KI4 nde4e4rŨ4 a1chi1 ndi4 **** *** nÃ4 ja1 JU13CHI3TU4 ji1ndi1ki4 ******* JU13CHI3TU4 kwa4yu2 bu4rru2 KU4U4RI4 JU13CHI3TU4RI4 tÃ3 HYP: ************* NDA4KO1NDE3E3 PO3NDO42O4 NDU3NDI3KI4 nde4e4rŨ4 a1chi1 ndi4 TŨ4 JA1 nÃ4 ja1 TU3TU4 ji1ndi1ki4 KU13TU4 KO3O3 kwa4yu2 bu4rru2 TI4 CHI13TU4RI4 tÃ3 Eval: D S S S I I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: xi4xi1 ndi'3i3rŨ4 sa3kÃ4 KI4XA3A4NÃ2 chi'4i4nÃ3 o4ra2 ja14a3nÃ2 NDA13KO3NDE3E3 PO3NDO42 tŨ4 kÃ4 xa'13mĨ3nÃ2rŨ4 ndi'13i3 xi1xi1 tŨ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: xi4xi1 ndi'3i3rŨ4 sa3kÃ4 I1XA43NÃ2 chi'4i4nÃ3 o4ra2 ja14a3nÃ2 NDU13KO3NDE3E3 KO3NDO4 tŨ4 kÃ4 xa'13mĨ3nÃ2rŨ4 ndi'13i3 xi1xi1 tŨ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: YE3E2 tÃ3 xe'1e42 ndi4 ya1 JA1 ta'4yu1 ku4u4 BA3 XE'1E43 nda'4bi2 SA4KA2 Ĩ4Ĩ4 SA3BE3 HYP: YA3E2 tÃ3 xe'1e42 ndi4 ya1 *** ta'4yu1 ku4u4 BA42 XE'1E42 nda'4bi2 ****** SA4YU4 SA4BA2 Eval: S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 1 REF: NĨ3 ko14o3 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4 I4CHI3 BI4 TA3BE4 NDI4 NDA143 i3nda14 i3nda14 ******* NĨ3Ĩ4 ya3a3 ÑŨ'4Ũ4 JỸÃ'4Ã3 ya1 ta'4yu1 ku4u4 NDYA'3A2 ba'1a3 sa4ka2 ta'4ywa1 NÃ4 NĨ14XI1XYA1 HYP: YA1 ko14o3 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4 ****** BA1CHI3 KU3TA3BE4 Ĩ3Ĩ3 I3NDA14 i3nda14 i3nda14 NĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 ÑŨ'4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 ya1 ta'4yu1 ku4u4 NDYA'3A3 ba'1a3 sa4ka2 ta'4ywa1 NŨ1NĨ4 XI1XYA3 Eval: S D S S S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 ba'1a3 xi4ywa132 ndi4 SO'3O3 SO'3O3 xa'4nŨ3 yu3ba2 la3tŨ4lu3 XI4YWA13 nda1 be1e3 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 betu rey kÃ4 kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 ba'1a3 xi4ywa132 ndi4 ****** SU14U3 xa'4nŨ3 yu3ba2 la3tŨ4lu3 XI4KA3 nda1 be1e3 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 *********** NĨ1CHI'3I3NÃ2 betu rey kÃ4 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 2 1 REF: u1bi1 tÃ'4Ã2 U1BI1 TÃ'4Ã2 ti4 ndu3chi4 chyo'3o4 ndi4 ja1 so'3o3 JA1 so'3o3 CHYE'3E43 nÃ4 KU4NDYO24 chyo'3o4 yu3kŨ2 ndi4 so'3o3 ***** yu3kŨ2 so'3o3 YU3KŨ2 ya1 NDI4KE1 tÃ3 sa3kÃ4 yu3kŨ2 ya1 ka3ndyo4 TE3E4 NDU3CHI4 HYP: u1bi1 tÃ'4Ã2 ***** BI3TÃ'4Ã2 ti4 ndu3chi4 chyo'3o4 ndi4 ja1 so'3o3 *** so'3o3 CHI3KE243 nÃ4 KU3NDYO24 chyo'3o4 yu3kŨ2 ndi4 so'3o3 KU4U4 yu3kŨ2 so'3o3 YU3KW̃Ĩ2 ya1 NDI4KE2 tÃ3 sa3kÃ4 yu3kŨ2 ya1 ka3ndyo4 TE'3E24 LU3CHI'4I2 Eval: D S D S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 2 1 REF: ja1 KU4XA'1A1 NDA13XA2A2NDU1 chi4tu4ndu2 kÃ4 nda4a2ndu1 ***** YU3BA2RA1 ta1 kwÃ'1Ã1 JI4TU3 BA3 ku4u4 YU'1U1 rÃ4 ta1 ja1 KI13XA3A4 JA'4NDA2 nda1xĨ1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 nda13ku4 KA13NĨ3RI4 YU'1U1 tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 I3KU3 HYP: ja1 KU4XA'1A3NÃ2 XA1A1NDU1 chi4tu4ndu2 kÃ4 nda4a2ndu1 YU1U4 KÃ'4Ã2RA1 ta1 kwÃ'1Ã1 ****** JI4TO3 ku4u4 BE2 rÃ4 ta1 ja1 I1XA43 JA143 nda1xĨ1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 nda13ku4 *********** JA13NĨ4RI4 tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 YU3KU4 Eval: S S I S D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 0 REF: SO'3O3 ti4 KE4E2 pistola KÃ4 PA4CHI'4I2 TYA43 ba143 NDWA4A132 a1su3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 be2 JĨ'4Ĩ2 nÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 HYP: SU3U3 ti4 KA4A4 pistola CHI'4I2 TYA42 NDI4 ba143 NDWA4A2 a1su3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 be2 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 2 0 REF: NDA4A2 NDI'3I3 ji14ta3ra2 ta1kwi42 NDA1 ku3rra42 nÃ1 menu Ã4 ji4nỸŨ24 sa1a3 KA4A4 JA1TE42 KÃ4 KU3RRA42 NÃ1 MENU JI14TA3RA2RA4 tÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nĨ1jẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda13be2 nda1 i3nga2 TA'4BI4 HYP: JA143 NDI'13I3 ji14ta3ra2 ta1kwi42 NÃ1 ku3rra42 nÃ1 menu KÃ4 ji4nỸŨ24 sa1a3 ***** ******* JA3TE43 O4RA2 NŨ1MĨ4 NĨ1NŨ3 JI4TA3RA2RA4 tÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nĨ1jẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda13be2 nda1 i3nga2 TA'4BI4NÃ3 Eval: S S S S D D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: CHI4CHI13LU3 yu3ba2 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ndi3chi2 BI3TĨ3 bi3tĨ3 I4XI4KO3NÃ2 NDI3CHI2 kwa'4a1 i4xi4ko3nÃ2 i4yo2lu3 ndi3chi2 kwa'4a1 HYP: CHI4CHI3LU3 yu3ba2 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ndi3chi2 TÃ3 bi3tĨ3 NĨ1XI4KO3NÃ2 NDU3CHI4 kwa'4a1 i4xi4ko3nÃ2 i4yo2lu3 ndi3chi2 kwa'4a1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: kÃ'4Ã2yu1 *********** JĨ'4Ĩ4RA3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 cabrÓn KWA'14A13 kwe'4e1 I3NỸŨ24 KU3NDU'4Ũ4 be'3e3 HYP: kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 cabrÓn KWA'14A4 kwe'4e1 ÑŨ'3Ũ2 KU3NDU'4Ũ2 be'3e3 Eval: I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1kÃ3 TA4XĨ24 ka3ndu'4Ũ4 KU1SŨ4 ndi4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3mĨ4 chỸŨ'3Ũ4 NDU3CHI4 sa4bi4 chỸŨ'3Ũ4 NDU3CHI4 TU4U24 CHỸŨ'3Ũ4 HYP: ya1kÃ3 TA3XĨ2 ka3ndu'4Ũ4 KU1SŨ1 ndi4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3mĨ4 chỸŨ'3Ũ4 I3CHI4 sa4bi4 chỸŨ'3Ũ4 ******** CHI4TU4 I4CHỸŨ4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 3 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 BA3 yu'1u1 JA3CHỸŨ4Ũ2 tÃ3 ******** MANGUERAYU1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 ******* JA3TA42YA1 nda'4bi2nĨ42 i4ywe2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** TĨ4Ĩ13NĨ42YU1 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 sa4ka2 ***** KU4U2 yu'1u1 JA3CHỸŨ4Ũ4 tÃ3 MANGUERA YU'1U1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 JA3TA42 YA1 nda'4bi2nĨ42 i4ywe2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 TĨ4Ĩ2NĨ42YU1 Eval: D S S I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 1 REF: ndo'4o4nĨ42 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ndyo24 ka3xyo4 nÃ4 ja1 ******* NDU4YU3MĨ4 ka1a3 KU3TŨ4 chỸŨ'3Ũ4 ya1 YU3MĨ4 ba'1a3 YU'1U1 NDI4 KO14O3 SE'1E3 YU'1U1 MĨ3TU4NDA24 YU'1U1 XI4KA3 HYP: ndo'4o4nĨ42 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ndyo24 ka3xyo4 nÃ4 ja1 NDU'3U4 YU3MĨ4 ka1a3 KU3TU4 chỸŨ'3Ũ4 ya1 MĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** **** ****** NDI4KO4 SE'1E32 I4NDU'3U4 NDA4 I4XYA3 Eval: I S S S D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 ndi4 nda1 Ũ'1Ũ1 SỸẼ4TU2 KĨ'13Ĩ3NÃ2 TA13XI3NÃ2 nde'3e4 nda143 kwe4e2 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JA4CHWE4E4 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 ndi4 nda1 Ũ'1Ũ1 JẼ4TU2 KĨ'1Ĩ3NÃ2 TA3XI3NÃ2 nde'3e4 nda143 kwe4e2 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JA4CHWE4E4NÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 chi'13i3ra3 I4NDU'3U4 KWA'1A4 ku'1u1 nĨ1nŨ1 ba'1a3 NDI'3I3 ji4ta1 ta1kwi42 ndi4 nĨ14chi'3i3ra3 HYP: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 chi'13i3ra3 ********* NDU3KWA'1A4 ku'1u1 nĨ1nŨ1 ba'1a3 NDI4 ji4ta1 ta1kwi42 ndi4 nĨ14chi'3i3ra3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 kwa14a2 jyo'4o4 TĨ3 nda4a2 ji4ndyo24 KYE'3E42 ta4tu2 kwe'1e4 tĨ3 SWA14A2 KO4CHŨ3 ba42 KYO'3O4 KO'1O4 TA4TU2 PA4CHI'4I2 swa'3a2 **** TA13XI3NÃ2 nda'3Õ4 TĨ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 kwa14a2 jyo'4o4 NDI4 nda4a2 ji4ndyo24 KE'3E42 ta4tu2 kwe'1e4 tĨ3 SWA14A KO3CHŨ ba42 ******* KE4E4 KŨ'1Ũ1 TA3TU2U2PA4CHI4 swa'3a2 KÃ4 TA3XI3NÃ2 nda'3Õ4 **** Eval: S S S S D S S S I S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4ndu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndi'13i3 xe'1e42 kÃ4 ko14o3 ka1 nŨ1nĨ4 *** TA3TA2 KO14O3 kwi4i24 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 chi'4i4ndu2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ndi'13i3 xe'1e42 kÃ4 ko14o3 ka1 nŨ1nĨ4 TA1 TA1 KU4U4 kwi4i24 kÃ4 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tÃ3 ka'4nỸÃ132 ndi4 ya4xỸÃ42 ndi4 nŨ1nĨ4 se4ke2 toro nda'4bi3 nda'4bi3 TI4 nŨ1nĨ4 ba42 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 HYP: tÃ3 ka'4nỸÃ132 ndi4 ya4xỸÃ42 ndi4 nŨ1nĨ4 se4ke2 toro nda'4bi3 nda'4bi3 I4CHI3 nŨ1nĨ4 ba42 ya1 nŨ1nĨ4 sa4ka2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: nda14ku2lu3 ta13ba4ndu2 *** YU3KŨ2 jỸÃ'4Ã3 YA1 KWA4A2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ndi4 BA'1A3LU3 YU3KŨ2 tÃ3 nĨ3 ba143 xi4ka3 NĨ4CHI'3I3NDU2 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 **** HYP: nda14ku2lu3 ta13ba4ndu2 YU1 KŨ'1Ũ1 jỸÃ'4Ã3 *** KWA14A2 mĨ4Ĩ4 nda1a1 ndi4 BA'1A3 LI4KŨ3 tÃ3 nĨ3 ba143 xi4ka3 NDI4CHI2NDU1 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 CHI2 Eval: I S D S S S S I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: nda3si4 ba'1a3 xi1yo3 ya1 nanu ** NANU BA42 ta13ba4nĨ42ra1 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1 HYP: nda3si4 ba'1a3 xi1yo3 ya1 nanu NA NŨ14Ũ3 BA3 ta13ba4nĨ42ra1 nŨ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 23 7 1 2 REF: tÃ3 nda4a2 ka1 nŨ1nĨ4 ndi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ2 JỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndi4 NŨ1NĨ4NỸÃ42 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 BA3 jĨ'4Ĩ2 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 NDA4TŨ'4Ũ4NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ2 **** *************** NDI4TA13BA4NỸÃ42 nŨ1nĨ4 ya3nĨ2 ya1 chaparru CHYO'13O4 kÃ4 ndi4 lu14u3 nŨ1nĨ4 TA13BE43 HYP: tÃ3 nda4a2 ka1 nŨ1nĨ4 ndi4 ba143 KI4TẼ'4Ẽ4 JỸÃ'4Ã kÃ4 ndi4 NŨ1NĨ4NỸÃ2 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 *** jĨ'4Ĩ2 xÃ'1Ã1yu1 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4NĨ42RA1 jĨ'4Ĩ2 NDI4 TA13BA4NỸÃ42 JA1 nŨ1nĨ4 ya3nĨ2 ya1 chaparru CHYO'4O4 kÃ4 ndi4 lu14u3 nŨ1nĨ4 TA13BE4 Eval: S S S D S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: la3tŨ4lu3 si13swa2 chi1 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ta13ba4nĨ42 nŨ1nĨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Ã4 hÍbrido BA42 Ã4 TA3TA2 i1ki4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 ba3ra2 nda4a2 TA3TA2 BA42 nĨ1chi'3i3 tu3ku3ra2 ndi4 NĨ14KU3CHW̃Ã2 kÃ4 chi2 HYP: la3tŨ4lu3 si13swa2 chi1 ka4chi2ra1 ya1 kÃ4 ta13ba4nĨ42 nŨ1nĨ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 *** hÍbrido BA3MÃ4 YA1 TA1 i1ki4 ba42 nde4e2 ba42 kÃ'4Ã2 ba3ra2 nda4a2 ****** TA1A3 nĨ1chi'3i3 tu3ku3ra2 ndi4 NĨ14KO3CHW̃Ã2 kÃ4 chi2 Eval: D S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: JA1 BA'1A3 ba'1a3 so'3o3 NĨ3Ĩ4 o4ra2 ja143 i1xa43 kwa4a2 ndi3xi4 ndi4 ja1 BA'1A3 BA'1A3LU3 ndi3xi4 NDO3O3LWA3 HYP: *** SO'3O3 ba'1a3 so'3o3 NĨ3 o4ra2 ja143 i1xa43 kwa4a2 ndi3xi4 ndi4 ja1 ****** BA'1BA1 ndi3xi4 TU3U4LWA3 Eval: D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 2 REF: ku1mĨ4 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 KU1MĨ4 tÃ'4Ã2 litru NĨ1CHI'3I2 tÃ3 **** *** TA13BE42 DOCE A3NẼ4GA2 tÃ3 ko3o3 ka1 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ4chi3ndu'4u4 KE1 ABONO xe'1e42 tÃ3 i3nda14 ti4 JU13NDU'4U4 ABONO XE'1E43 HYP: ku1mĨ4 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 MĨ4Ĩ4 tÃ'4Ã2 litru NDI4CHI'4I4 tÃ3 NDA1 BE2 DOCIA NÃ4 KA1A3 tÃ3 ko3o3 ka1 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ4chi3ndu'4u4 KA1 BONO xe'1e42 tÃ3 i3nda14 ti4 *********** JO13NDO3 KU4NŨ14Ũ3RE3 Eval: S S I I S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i4yo2 ka1 ya1kÃ3 a1su3 ta3ta2 i1ki4 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 nanu ba3 HYP: i4yo2 ka1 ya1kÃ3 a1su3 ta3ta2 i1ki4 kÃ4 ba3 jĨ'4Ĩ4 XI'4I4 nŨ1nĨ4 nanu ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ndi'3i3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NĨ3 TU3KU3 NÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 machiti ja4nda3kwa3chi3nÃ2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 NDA4XI1NŨ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ndi'3i3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 **** BA3 TU3KU3NÃ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 machiti ja4nda3kwa3chi3nÃ2 nda'3a4 tŨ4 kÃ4 NDA4XI1NŨ3RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: BA4LI4 chi'4i2 so'3o3rŨ4 nŨ4mĨ24lu3 kwa1nda3a3 tŨ4 PI'14LO1 ya1 JA1 i3tu2 nÃ4 ja143 so'3o3 tya42 tÃ3 ja1 sa'4bi13 ndi'3i3 be2 tŨ4 PI'14LO1 HYP: JA4LI4 chi'4i2 so'3o3rŨ4 nŨ4mĨ24lu3 kwa1nda3a3 tŨ4 PILO ya1 *** i3tu2 nÃ4 ja143 so'3o3 tya42 tÃ3 ja1 sa'4bi13 ndi'3i3 be2 tŨ4 PI4LO1 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 0 REF: i1xa43 XI4KA3 NĨ3 TU3KU3NDU2 nda4ta'1nda1 ndi'3i3 ku1ndu'1u4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDA3KO3NDYA3A2 mÃ'14ÑŨ3 YU3KŨ2 nda4ki1tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 KU1NDU'1U4 kÃ4 TÃ3 NDA4KO1NDYA3A32 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 YU3KŨ2 sa3kÃ4 ndi4 KU3YA4NDA3 XA'1A4 i3tu2 HYP: i1xa43 ****** XI4KA3NĨ42 TU3NDU2 nda4ta'1nda1 ndi'3i3 ku1ndu'1u4 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 NDU3KO3NDE3E3 mÃ'14ÑŨ3 YU14KŨ3 nda4ki1tŨ'4Ũ4 ndi'3i3 KU1NDU'1U1 kÃ4 **** NDO4KO1NDYA32 mÃ'14ÑŨ3 mÃ'14ÑŨ3 YU14KŨ3 sa3kÃ4 ndi4 KWE4E4 NDA3SA'1A4 i3tu2 Eval: D S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: tŨ4 PI'14LO1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 nŨ4mĨ24 sa4ka2 XA'4NŨ3RŨ4 i3tu2 so'3o3 ti4 Ĩ4Ĩ4 TÃ3 tŨ4 kÃ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 HYP: tŨ4 PI4LO1 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4rŨ4 ndi4 nŨ4mĨ24 sa4ka2 XA'4NŨ3 i3tu2 so'3o3 ti4 ****** Ĩ4Ĩ4NÃ2 tŨ4 kÃ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: ta1 i3nda14 ta1 i4yo2 JĨ'4Ĩ4NDU2 TA'4BI4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4ra2 marcu JERÓNIMO NDA3SI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 YA1 NĨ1KI3XYO4 bi3tĨ3 HYP: ta1 i3nda14 ta1 i4yo2 JI4NĨ2 TA1TA4 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4ra2 marcu JĨ'4Ĩ4RŨ4 NDI1KU1NDA43SI4 lu14u3 nŨ1nĨ4 ta13ba4ra2 *** KI13XYO4 bi3tĨ3 Eval: S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: ndi4 kwe'1e1lwa2 rÃ4 nÃ4 JU13TẼ'3Ẽ2 i3i2 ndi4 a1su3 si1ki4ri4 ku3ndu'4u4 be3 TI4 I3I2 kÃ4 ka'3nỸÃ42ri4 HYP: ndi4 kwe'1e1lwa2 rÃ4 nÃ4 KU3TẼ'3Ẽ2 i3i2 ndi4 a1su3 si1ki4ri4 ku3ndu'4u4 be3 *** KI4I13 kÃ4 ka'3nỸÃ42ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: TÃ3 nda13a3 ba3 ndi3ka'3a3 kÃ4 xa4ku3ri4 SA3KÃ4 XA4KU3RI4 SA3KÃ4 nda13a3ri4 xi1ki4 ke13ta3nÃ2 nda1 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 HYP: NDA1 nda13a3 ba3 ndi3ka'3a3 kÃ4 xa4ku3ri4 TÃ3 XA3KU4RI4 TÃ3 nda13a3ri4 xi1ki4 ke13ta3nÃ2 nda1 xi1ki4 mĨ4Ĩ4 ju13ndu'4u4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 10 11 1 3 REF: ******* ***** **** MANGUILLO KU4U4RŨ4 I3KÃ4 tÃ3 ju13ndi3chi2ra1 TÃ3 KA13TA3NĨ3 ba'1a3ra2 ji4nĨ2 KA4XI3RA2 ndi4 ti4 ka3xi4 ÑÃ'3Ã4 ku4u4 ti4 kÃ4 LU3CHI'4I2 TI4 KA1 SU13MÃ3RA2 I3TŨ2 HYP: MANGUIL YU1U4 RÃ4 LA3 KÃ4 BA3 tÃ3 ju13ndi3chi2ra1 **** NDA13NĨ3 ba'1a3ra2 ji4nĨ2 KA3XI4RA2 ndi4 ti4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 ti4 kÃ4 NDU3CHI4 CHI'4I2 KA3 SU1MÃ4RA2 I3TŨ4 Eval: I I I S S S D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: NDA13JA3TA4RA2 Ĩ3Ĩ3 TŨ4 cuata TÃ3 tŨ4 cuata kÃ4 ndi4 HYP: ************** NDA13JA1TA4RA2 I4NDU'3U4 cuata NÃ4 tŨ4 cuata kÃ4 ndi4 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 3 REF: NDU4KO1NDE3E3 PO3NDO42RŨ4 NÃ4 NDI4KI4 nde4e4rŨ4 a1chi1 ndi4 **** *** nÃ4 ja1 JU13CHI3TU4 ji1ndi1ki4 ******* JU13CHI3TU4 kwa4yu2 bu4rru2 KU4U4RI4 JU13CHI3TU4RI4 tÃ3 HYP: ************* NDA4KO1NDE3E3 PO3NDO42O4 NDU3NDI3KI4 nde4e4rŨ4 a1chi1 ndi4 TŨ4 JA1 nÃ4 ja1 TU3TU4 ji1ndi1ki4 KU13TU4 KO3O3 kwa4yu2 bu4rru2 TI4 CHI13TU4RI4 tÃ3 Eval: D S S S I I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: xi4xi1 ndi'3i3rŨ4 sa3kÃ4 KI4XA3A4NÃ2 chi'4i4nÃ3 o4ra2 JA14A3NÃ2 NDA13KO3NDE3E3 PO3NDO42 tŨ4 kÃ4 xa'13mĨ3nÃ2rŨ4 ndi'13i3 xi1xi1 tŨ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 HYP: xi4xi1 ndi'3i3rŨ4 sa3kÃ4 I1XA43NÃ2 chi'4i4nÃ3 o4ra2 JA143NÃ2 NDU13KO3NDE3E3 KO3NDO4 tŨ4 kÃ4 xa'13mĨ3nÃ2rŨ4 ndi'13i3 xi1xi1 tŨ4 kÃ4 tĨ3 tÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: YE3E2 tÃ3 xe'1e42 ndi4 ya1 JA1 ta'4yu1 ku4u4 BA3 XE'1E43 nda'4bi2 SA4KA2 Ĩ4Ĩ4 SA3BE3 HYP: YA3E2 tÃ3 xe'1e42 ndi4 ya1 *** ta'4yu1 ku4u4 BA42 XE'1E42 nda'4bi2 ****** SA4YU4 SA4BA2 Eval: S D S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 1 1 REF: NĨ3 ko14o3 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4 I4CHI3 BI4 TA3BE4 NDI4 NDA143 i3nda14 i3nda14 ******* NĨ3Ĩ4 ya3a3 ÑŨ'4Ũ4 JỸÃ'4Ã3 ya1 ta'4yu1 ku4u4 NDYA'3A2 ba'1a3 sa4ka2 ta'4ywa1 NÃ4 NĨ14XI1XYA1 HYP: YA1 ko14o3 nĨ3Ĩ4 kwa'1a4 ****** BA1CHI3 KU3TA3BE4 Ĩ3Ĩ3 I3NDA14 i3nda14 i3nda14 NĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3a3 ÑŨ'4Ũ4 JỸÃ'4Ã2 ya1 ta'4yu1 ku4u4 NDYA'3A3 ba'1a3 sa4ka2 ta'4ywa1 NŨ1NĨ4 XI1XYA1 Eval: S D S S S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: nÃ4tu2 ba'1a3 ba'1a3 xi4ywa132 ndi4 SO'3O3 SO'3O3 xa'4nŨ3 yu3ba2 la3tŨ4lu3 XI4YWA13 nda1 be1e3 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 BETU rey kÃ4 kÃ'4Ã2 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: nÃ4tu2 ba'1a3 ba'1a3 xi4ywa132 ndi4 ****** SU14U3 xa'4nŨ3 yu3ba2 la3tŨ4lu3 XI4KA3 nda1 be1e3 ỸÃ4Ã2 sa3kÃ4 *********** NĨ1CHI'3I3NÃ2 VETU rey kÃ4 kÃ'4Ã2 TA1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: D S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 2 1 REF: u1bi1 tÃ'4Ã2 U1BI1 TÃ'4Ã2 ti4 ndu3chi4 chyo'3o4 ndi4 ja1 so'3o3 JA1 so'3o3 chye'3e43 nÃ4 KU4NDYO24 chyo'3o4 yu3kŨ2 ndi4 so'3o3 ***** yu3kŨ2 so'3o3 YU3KŨ2 ya1 NDI4KE1 tÃ3 sa3kÃ4 yu3kŨ2 ya1 ka3ndyo4 TE3E4 NDU3CHI4 HYP: u1bi1 tÃ'4Ã2 ***** BI3TÃ'4Ã2 ti4 ndu3chi4 chyo'3o4 ndi4 ja1 so'3o3 *** so'3o3 chye'3e43 nÃ4 KU3NDYO24 chyo'3o4 yu3kŨ2 ndi4 so'3o3 KU4U4 yu3kŨ2 so'3o3 YU3KW̃Ĩ2 ya1 NDI4KE2 tÃ3 sa3kÃ4 yu3kŨ2 ya1 ka3ndyo4 TE'3E24 TU1CHI'4I2 Eval: D S D S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 21 9 2 1 REF: ja1 KU4XA'1A1 NDA13XA2A2NDU1 chi4tu4ndu2 kÃ4 nda4a2ndu1 ***** YU3BA2RA1 ta1 kwÃ'1Ã1 JI4TU3 BA3 ku4u4 YU'1U1 rÃ4 ta1 ja1 KI13XA3A4 JA'4NDA2 nda1xĨ1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 nda13ku4 KA13NĨ3RI4 YU'1U1 tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 I3KU3 HYP: ja1 KU4XA'1A3NÃ2 XA1A1NDU1 chi4tu4ndu2 kÃ4 nda4a2ndu1 YU1U4 KÃ'1Ã1RA1 ta1 kwÃ'1Ã1 ****** JI4TO3 ku4u4 BE2 rÃ4 ta1 ja1 I1XA43 JA143 nda1xĨ1 ku4u4 yu'1u1 tÃ3 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 nda13ku4 *********** JA13NĨ4RI4 tÃ3 ba1xi3 ba3ndu2 BI3KO4 Eval: S S I S D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 0 REF: so'3o3 ti4 ke4e2 pistola KÃ4 PA4CHI'4I2 TYA43 ba143 NDWA4A132 a1su3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 be2 JĨ'4Ĩ2 nÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 HYP: so'3o3 ti4 ke4e2 pistola CHI'4I2 TYA42 NDI4 ba143 NDWA4A2 a1su3 ÑÃ1Ã4 xi4ka3 be2 JĨ'4Ĩ4 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 17 10 2 0 REF: NDA4A2 NDI'3I3 ji14ta3ra2 ta1kwi42 NDA1 ku3rra42 nÃ1 menu Ã4 ji4nỸŨ24 sa1a3 KA4A4 JA1TE42 KÃ4 KU3RRA42 NÃ1 MENU JI14TA3RA2RA4 tÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nĨ1jẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda13be2 nda1 i3nga2 TA'4BI4 HYP: JA143 NDI'13I3 ji14ta3ra2 ta1kwi42 NÃ1 ku3rra42 nÃ1 menu KÃ4 ji4nỸŨ24 sa1a3 ***** ******* JA3TE43 O4RA2 NŨ1MĨ4 NĨ1NŨ3 JI4TA3RA2RA4 tÃ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 nĨ1jẼ'1Ẽ1 tÃ3 nda13be2 nda1 i3nga2 TA'4BI4NÃ3 Eval: S S S S D D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: CHI4CHI13LU3 yu3ba2 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ndi3chi2 BI3TĨ3 bi3tĨ3 I4XI4KO3NÃ2 NDI3CHI2 kwa'4a1 i4xi4ko3nÃ2 i4yo2lu3 ndi3chi2 kwa'4a1 HYP: CHI4CHI3LU3 yu3ba2 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ndi3chi2 TÃ3 bi3tĨ3 NĨ1XI14KO3NÃ2 NDU3CHI4 kwa'4a1 i4xi4ko3nÃ2 i4yo2lu3 ndi3chi2 kwa'4a1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: kÃ'4Ã2yu1 *********** JĨ'4Ĩ4RA3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 cabrÓn KWA'14A13 kwe'4e1 I3NỸŨ24 ku3ndu'4Ũ4 be'3e3 HYP: kÃ'4Ã2yu1 JĨ'4Ĩ4RA2 TÃ3 kwa14 yu'3bỸŨ24 ndi4 cabrÓn KWA'14A4 kwe'4e1 ÑŨ'3Ũ2 ku3ndu'4Ũ4 be'3e3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 1 0 REF: ya1kÃ3 TA4XĨ24 ka3ndu'4Ũ4 KU1SŨ4 ndi4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3mĨ4 chỸŨ'3Ũ4 NDU3CHI4 sa4bi4 chỸŨ'3Ũ4 NDU3CHI4 TU4U24 CHỸŨ'3Ũ4 HYP: ya1kÃ3 TA3XĨ2 ka3ndu'4Ũ4 KU1SŨ1 ndi4 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4 chỸŨ'3Ũ4 ndu3chi4 ndu3chi4 yu3mĨ4 chỸŨ'3Ũ4 I3CHI4 sa4bi4 chỸŨ'3Ũ4 ******** CHI4TU4 I4CHỸŨ4 Eval: S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 3 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 sa4ka2 KU4U4 BA3 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 tÃ3 ******** MANGUERAYU1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 ******* JA3TA42YA1 nda'4bi2nĨ42 i4ywe2 tÃ3 ya1 kÃ4 **** TĨ4Ĩ13NĨ42YU1 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4nĨ2 sa4ka2 ***** KU4U2 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 tÃ3 MANGUERA YU'1U1 ko14o3 xŨ'14Ũ4 ko14o3 JA3TA42 YA1 nda'4bi2nĨ42 i4ywe2 tÃ3 ya1 kÃ4 BA42 TĨ4Ĩ2NĨ42YU1 Eval: D S I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 4 1 REF: ndo'4o4nĨ42 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ndyo24 ka3xyo4 nÃ4 ja1 ******* NDU4YU3MĨ4 ka1a3 KU3TŨ4 chỸŨ'3Ũ4 ya1 YU3MĨ4 ba'1a3 YU'1U1 NDI4 KO14O3 SE'1E3 YU'1U1 MĨ3TU4NDA24 YU'1U1 XI4KA3 HYP: ndo'4o4nĨ42 ka4a4 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ndyo24 ka3xyo4 nÃ4 ja1 NDU'3U4 YU3MĨ4 ka1a3 KU3TU4 chỸŨ'3Ũ4 ya1 MĨ4Ĩ4 ba'1a3 ****** **** ****** ****** NDI4KO4 SE'1E32 I4NDU'3U4NDA24 XI4XYA3 Eval: I S S S D D D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 ndi4 nda1 Ũ'1Ũ1 SỸẼ4TU2 KĨ'13Ĩ3NÃ2 TA13XI3NÃ2 nde'3e4 nda143 kwe4e2 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JA4CHWE4E4 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 ndi4 nda1 Ũ'1Ũ1 JẼ4TU2 KĨ'1Ĩ3NÃ2 TA3XI3NÃ2 nde'3e4 nda143 kwe4e2 xi4ke4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 JA4CHWE4E4NÃ3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 chi'13i3ra3 I4NDU'3U4 KWA'1A4 ku'1u1 NĨ1NŨ1 ba'1a3 NDI'3I3 ji4ta1 ta1kwi42 ndi4 nĨ14chi'3i3ra3 HYP: u1nĨ1 tÃ'4Ã2 ti4rŨ4 chi'13i3ra3 ********* NDU3KWA'1A4 ku'1u1 NĨ1NŨ3 ba'1a3 NDI4 ji4ta1 ta1kwi42 ndi4 nĨ14chi'3i3ra3 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-p-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 kwa14a2 jyo'4o4 TĨ3 nda4a2 ji4ndyo24 KYE'3E42 ta4tu2 kwe'1e4 tĨ3 SWA14A2 KO4CHŨ3 ba42 KYO'3O4 KO'1O4 TA4TU2 PA4CHI'4I2 swa'3a2 TA13XI3NÃ2 NDA'3Õ4 TĨ3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 kwa14a2 jyo'4o4 NDI4 nda4a2 ji4ndyo24 KE'3E42 ta4tu2 kwe'1e4 tĨ3 SWA14A KO3CHŨ ba42 ******* KE4E4 KŨ'1Ũ1 TA3TU2U2PA4CHI2 swa'3a2 KÃ4 TA3XI3 TA3NDA'3Õ4 Eval: S S S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ndu3chi4 kwÃ4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3kwe4 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ndu3chi4 KWĨ4Ĩ2 KWĨ4Ĩ2 Ĩ4Ĩ4 HYP: ndu3chi4 kwÃ4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3kwe4 ***** YA1 YA1 ndu3chi4 ******** ******** KWĨ4Ĩ24 Eval: D S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: o4ra2 JA1 ja1 XA3A3 i3te2 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 I4NDE4E4 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4ywa1 ndi4 ya1 NDE4E4 ba'1a3 BA42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 ndi4 HYP: o4ra2 *** ja1 XA13XA3A3 i3te2 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 I3NDE142 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4ywa1 ndi4 ya1 NDE4E2 ba'1a3 **** Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 ndi4 Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: i3kÃ4 nda3chi4 tu3kwa2 nÃ4 o4ra2 ku4nĨ2nÃ1 XI14KO3NẼ2 ja4nda3chi4nẼ2 ke4e4 NDI'3I3 mĨ'14Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 xi1ÑŨ1 ti4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XI14KO3NẼ3 kya'4bya132 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI4TA3 xŨ'14Ũ4 HYP: i3kÃ4 nda3chi4 tu3kwa2 nÃ4 o4ra2 ku4nĨ2nÃ1 XI4KO3NÃ2 ja4nda3chi4nẼ2 ke4e4 NDI'3I2 mĨ'14Ĩ4 JỸÃ'4Ã3 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 xi1ÑŨ1 ti4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XI4KO3NẼ3 kya'4bya132 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE4TA3 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 2 0 REF: ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ta'3bi4nẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 ta1a3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 kya3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 KÃ4 KU4U4 NÃ1 ja4chyo'1o4 ndu3chi4 HYP: ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ta'3bi4nẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 ta1a3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 kya3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 **** ***** KU4U4NÃ2 ja4chyo'1o4 ndu3chi4 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kÃ3 TA'4BYA43 nÃ1 si'4i2 kÃ4 o4ra2 NĨ1NDI'3I3 ja14chyo'1o4nÃ2 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 KI4XA3A4NÃ2 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kÃ3 TA'1BYA43 nÃ1 si'4i2 kÃ4 o4ra2 NDI'3I3 ja14chyo'1o4nÃ2 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XA3NÃ2 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: nÃ4 JA14NDI'3I3NẼ2 ko1so1nÃ1 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 NDO4O13 NẼ'3Ẽ2 TÃ3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 XE'1E42 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 nda4chi3ka2nÃ1ra4 xe'1e42 sa4chi3i3 TU3KU3NÃ2 ÑŨ'3Ũ4 xe'1e43 HYP: nÃ4 JA14NDI'4I4NẼ2 ko1so1nÃ1 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 ******* NDO4O13NẼ2 YA1KÃ3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ2 nÃ4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 XE'1E4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 nda4chi3ka2nÃ1ra4 xe'1e42 sa4chi3i3 TU3NÃ2 YU'3U4 xe'1e43 Eval: S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku3xe2 TÃ3 nÃ4 ja1 xu13xe2 kÃ4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tĨ3 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 NDII3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku3xe2 KÃ4 nÃ4 ja1 xu13xe2 kÃ4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tĨ3 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: NA1 a1su3 MISMO MỸÃ3Ã42 KÃ4 JU4YA'4BI3NÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4nÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 HYP: *** a1su3 MĨ4Ĩ4 U1MỸÃ42 JU4 YA3BI3NÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4nÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 tw̃Ã'4Ã2 tÃ3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4nỸÃ42 tÃ3 ja143 xi4ko4ndwa3 xi4ko4ndwa2 tÃ3 tÃ3 ya4nỸÃ13 HYP: nÃ1 kÃ4 tw̃Ã'4Ã2 tÃ3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4nỸÃ42 tÃ3 ja143 xi4ko4ndwa3 xi4ko4ndwa2 tÃ3 tÃ3 ya4nỸÃ13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 a1su3 ja1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JA4CHYO'1O4NÃ2 xi4xi3nÃ3 ndu3chi4 HYP: nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 KA'4NĨ13 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 a1su3 ja1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 SA4CHYO'1O4NÃ2 xi4xi3nÃ3 ndu3chi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: xi4xi3 ba3nẼ3 SWA3A2 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 sa3kÃ4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** BA43 HYP: xi4xi3 ba3nẼ3 SWA14A2 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 sa3kÃ4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 BA42 RÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: sa4ta'1yu1 NDI'3I3RE42 rÃ4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 NDA4KA3YA2NÃ1 ku3xi3nÃ2 xa'1nda4 ba3 nde142 kÃ4 ba3 I4XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta'4yu1 HYP: sa4ta'1yu1 NDI'3I3RE2 rÃ4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 NDA4A2YA1NÃ1 ku3xi3nÃ2 xa'1nda4 ba3 nde142 kÃ4 ba3 I4XE4YA2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta'4yu1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 rÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi4ywa13 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 rÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi4ywa13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ÑÃ1 ndu3chi4 ndu3chi4 sÃ'4Ã4 ka4chyo24 NDU3CHI4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 so'3o3lu3 xa'13nw̃Ã3 NDI4 nĨ3nÃ3 NDI3CHI2 nde'3e4 nĨ1xi1yo3 NDE'3E42 ndi4 HYP: YA1 ndu3chi4 ndu3chi4 sÃ'4Ã4 ka4chyo24 I3CHI4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 so'3o3lu3 xa'13nw̃Ã3 **** nĨ3nÃ3 NDI'3I3CHI2 nde'3e4 nĨ1xi1yo3 NDE'3E4 ndi4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 KE'3E42 RÃ4 ndu4ba1ri4 rÃ4 HYP: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 ******* NDE'3E2RŨ4 ndu4ba1ri4 rÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ndu3chi4 kwÃ4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3kwe4 ÑÃ1 ÑÃ1 ÑÃ1 ndu3chi4 KWĨ4Ĩ2 KWĨ4Ĩ2 Ĩ4Ĩ4 HYP: ndu3chi4 kwÃ4Ã2 kÃ4 tĨ3 tÃ3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3kwe4 ***** YA1 YA1 ndu3chi4 ******** ******** KWĨ4Ĩ24 Eval: D S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: o4ra2 JA1 ja1 XA3A3 i3te2 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 I4NDE4E4 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4ywa1 ndi4 ya1 NDE4E4 ba'1a3 BA42 Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 ndi4 HYP: o4ra2 *** ja1 XA13XA3A3 i3te2 kÃ4 ndi4 ya1 ja1 I3NDE142 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4ywa1 ndi4 ya1 NDE4E2 ba'1a3 **** Ĩ4Ĩ4 ndi3chi2 ndi4 Eval: D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 0 0 REF: i3kÃ4 nda3chi4 tu3kwa2 nÃ4 o4ra2 ku4nĨ2nÃ1 XI14KO3NẼ2 ja4nda3chi4nẼ2 ke4e4 NDI'3I3 mĨ'14Ĩ4 JỸÃ'4Ã2 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 xi1ÑŨ1 ti4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XI14KO3NẼ3 kya'4bya132 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI4TA3 xŨ'14Ũ4 HYP: i3kÃ4 nda3chi4 tu3kwa2 nÃ4 o4ra2 ku4nĨ2nÃ1 XI4KO3NẼ2 ja4nda3chi4nẼ2 ke4e4 NDI'3I2 mĨ'14Ĩ4 JỸÃ'4Ã3 nda143 mĨ3Ĩ4 ndu3chi4 xi1ÑŨ1 ti4 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1 JỸÃ'4Ã2 kwÃ'1Ã1nÃ1 jỸÃ'4Ã2 XI4KO3NẼ3 kya'4bya132 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE4TA3 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 2 0 REF: ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ta'3bi4nẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 ta1a3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 kya3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 KÃ4 KU4U4 NÃ1 ja4chyo'1o4 ndu3chi4 HYP: ndi'3i3 kÃ4 tĨ3 tÃ3 ta'3bi4nẼ2 tĨ3 kwÃ'1Ã1 nÃ1 si'4i2 kwÃ'1Ã1 ta1a3 kwÃ'1Ã1 o4ra2 kya3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 **** ***** KU4U4NÃ2 ja4chyo'1o4 ndu3chi4 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kÃ3 TA'4BYA43 nÃ1 si'4i2 kÃ4 o4ra2 NĨ1NDI'3I3 ja14chyo'1o4nÃ2 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 KI4XA3A4NÃ2 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kÃ3 TA'1BYA43 nÃ1 si'4i2 kÃ4 o4ra2 NDI'3I3 ja14chyo'1o4nÃ2 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XA3NÃ2 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 1 0 REF: nÃ4 ja14ndi'3i3nẼ2 ko1so1nÃ1 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 NDO4O13 NẼ'3Ẽ2 TÃ3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 nÃ4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 XE'1E42 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 nda4chi3ka2nÃ1ra4 xe'1e42 sa4chi3i3 TU3KU3NÃ2 ÑŨ'3Ũ4 xe'1e43 HYP: nÃ4 ja14ndi'3i3nẼ2 ko1so1nÃ1 tÃ3 u1nÃ1 ki1bi4 ******* NDO4O13NẼ2 YA1KÃ3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ2 nÃ4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 ÑŨ'3Ũ4 XE'1E4 tÃ3 tu3ku3 sa3kÃ4 nda4chi3ka2nÃ1ra4 xe'1e42 sa4chi3i3 TU3NÃ2 YU'3U4 xe'1e43 Eval: D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 NDI'3I3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku3xe2 TÃ3 nÃ4 ja1 xu13xe2 kÃ4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tĨ3 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 sa3kÃ4 NDII3 ku4u4nÃ2 jỸÃ'4Ã2 nda1 mĨ4Ĩ4 ku3xe2 KÃ4 nÃ4 ja1 xu13xe2 kÃ4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tĨ3 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 i4xa3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 ndi4 i4xi4ko3nÃ2 ndi3chi2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: NA1 a1su3 MISMO MỸÃ3Ã42 KÃ4 JU4YA'4BI3NÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4nÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 HYP: *** a1su3 MĨ4Ĩ4 U1MỸÃ42 JU4 YA3BI3NÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4nÃ3 ndu3chi4 kĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi3chi2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 tw̃Ã'4Ã2 tÃ3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4nỸÃ42 tÃ3 ja143 XI4KO4NDWA3 xi4ko4ndwa2 tÃ3 tÃ3 ya4nỸÃ13 HYP: nÃ1 kÃ4 tw̃Ã'4Ã2 tÃ3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4nỸÃ42 tÃ3 ja143 I4XI4KO3NDWA3 xi4ko4ndwa2 tÃ3 tÃ3 ya4nỸÃ13 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 KA4NĨ'1Ĩ3 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 a1su3 ja1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 JA4CHYO'1O4NÃ2 xi4xi3nÃ3 ndu3chi4 HYP: nda13xa2a2nÃ1 be'3e3 jỸÃ'4Ã2 tĨ3 tÃ3 KA'4NĨ13 ndi4 nÃ4tu2 nÃ4 kwa14a2 ku3xi3nÃ2 tÃ3 a1su3 ja1 mismo mĨ3Ĩ4 be2 kÃ4 SA4CHYO'1O4NÃ2 xi4xi3nÃ3 ndu3chi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: xi4xi3 ba3nẼ3 SWA3A2 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 sa3kÃ4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 **** BA43 HYP: xi4xi3 ba3nẼ3 SWA14A2 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 sa3kÃ4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 BA42 RÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: sa4ta'1yu1 NDI'3I3RE42 rÃ4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 nda4ka3ya2nÃ1 ku3xi3nÃ2 XA'1NDA4 ba3 nde142 kÃ4 ba3 I4XA3NÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta'4yu1 HYP: sa4ta'1yu1 NDI'3I3RE2 rÃ4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 nda4ka3ya2nÃ1 ku3xi3nÃ2 XA'13NDA4 ba3 nde142 kÃ4 ba3 I4XE4YA2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ya1 sa3kÃ4 kwa4a2 ya1 ta'4yu1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 rÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi4ywa13 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tŨ14Ũ3 ndi4 ya1kÃ3 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 rÃ4 ÑŨ'3Ũ4 tŨ14Ũ3 ba42 ba'1a3nĨ42 xi4ywa13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ÑÃ1 ndu3chi4 ndu3chi4 sÃ'4Ã4 ka4chyo24 NDU3CHI4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 so'3o3lu3 xa'13nw̃Ã3 NDI4 nĨ3nÃ3 NDI3CHI2 nde'3e4 nĨ1xi1yo3 NDE'3E42 ndi4 HYP: YA1 ndu3chi4 ndu3chi4 sÃ'4Ã4 ka4chyo24 I3CHI4 nÃ'4nŨ3 kÃ4 so'3o3lu3 xa'13nw̃Ã3 **** nĨ3nÃ3 NDI'3I3CHI2 nde'3e4 nĨ1xi1yo3 NDE'3E4 ndi4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 KE'3E42 RÃ4 ndu4ba1ri4 rÃ4 HYP: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 ******* NDE'3E42RŨ4 ndu4ba1ri4 rÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 tyem4pu2 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ndi4 kwa1nda3a3 nÃ1 kwa4chi3 KA1 ndi4 ji14nĨ2nẼ1 ndi14sa3a4 nÃ1 kwa4chi3 ji4nĨ2nẼ1 yu3ba2 kÃ4 HYP: tÃ3 tyem4pu2 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ndi4 kwa1nda3a3 nÃ1 kwa4chi3 KA1A3 ndi4 ji14nĨ2nẼ1 ndi14sa3a4 nÃ1 kwa4chi3 ji4nĨ2nẼ1 yu3ba2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: TÃ42 xa3ku4 ta1 ku4u2 ndi4 xi13xi3ndwa2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndwa2 a1chi1 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba'1a3 ku3xya3 HYP: NÃ4 xa3ku4 ta1 ku4u2 ndi4 xi13xi3ndwa2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA3 ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndwa2 a1chi1 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba'1a3 ku3xya3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 0 REF: xi4xi3 ta1 kẼ42 tÃ3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 xi4xya2 a1chi1 NDI4 ta1 xa3ku4 KU4U2 tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1KỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndwa1 a1chi1 ndi4 HYP: xi4xi3 ta1 kẼ42 tÃ3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 xi4xya2 a1chi1 **** ta1 xa3ku4 ***** tÃ3 bi3tĨ3 NĨ1KYA3A2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndwa1 a1chi1 ndi4 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tÃ3 tyem4pu2 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ndi4 kwa1nda3a3 nÃ1 kwa4chi3 KA1 ndi4 ji14nĨ2nẼ1 ndi14sa3a4 nÃ1 kwa4chi3 ji4nĨ2nẼ1 yu3ba2 kÃ4 HYP: tÃ3 tyem4pu2 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ndi4 kwa1nda3a3 nÃ1 kwa4chi3 KA1A3 ndi4 ji14nĨ2nẼ1 ndi14sa3a4 nÃ1 kwa4chi3 ji4nĨ2nẼ1 yu3ba2 kÃ4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: TÃ42 xa3ku4 ta1 ku4u2 ndi4 xi13xi3ndwa2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 *** ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndwa2 a1chi1 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba'1a3 ku3xya3 HYP: NÃ4 xa3ku4 ta1 ku4u2 ndi4 xi13xi3ndwa2 jĨ'4Ĩ4 yu3ba42 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA3 ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndwa2 a1chi1 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tĨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ba'1a3 ku3xya3 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 0 REF: xi4xi3 ta1 kẼ42 tÃ3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 xi4xya2 a1chi1 NDI4 ta1 xa3ku4 KU4U2 tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndwa1 a1chi1 ndi4 HYP: xi4xi3 ta1 kẼ42 tÃ3 tÃ'3Ã2 yu'1u1 ba3 xi4xya2 a1chi1 **** ta1 xa3ku4 ***** tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1kỸÃ'3Ã2 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndwa1 a1chi1 ndi4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: JI4NĨ2YWA1 ya1 kÃ4 ndi4 sandÍa ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 xe'1e42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 xe'1e42 nÃ1 xu13xa3 HYP: *********** ya1 kÃ4 ndi4 sandÍa ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 xe'1e42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 xe'1e42 nÃ1 xu13xa3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: JI4NĨ2YWA1 ya1 kÃ4 ndi4 sandÍa ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 xe'1e42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 xe'1e42 nÃ1 xu13xa3 HYP: *********** ya1 kÃ4 ndi4 sandÍa ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2nÃ1 xe'1e42 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 kwẼ4tu2 xe'1e42 nÃ1 xu13xa3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2 nda4tu3ra2 NĨ1NDI'1I3 i3nĨ2ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 NDA143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 KÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 tŨ3Ũ4nÃ4 ko'1o4 nda1 XI4KO1 NDI4 TA1 I13XA3 ki'4bi3 YO4O4 KU4U4 ta1 yo'4o4 NĨ14KI3XI3RA3 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2 nda4tu3ra2 NĨ1NDI'3I3 i3nĨ2ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** NDA14 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 BA42 Ĩ3Ĩ3 tŨ3Ũ4nÃ4 ko'1o4 nda1 ****** XI4KO4 TI4 TA13XA2 ki'4bi3 YO'4O4 KU4U ta1 yo'4o4 NĨ1KI3XI3RA3 Eval: S D S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3ba4 yo4o4 secundino ta1 ndi4chi2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 nĨ1ke3e3 ta1 KA1A3 KI13XA2A2RA1 ka1a3 tÃ3 TA1 NDI4CHI2 KU4U4RA2 bi3tĨ3 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3ba4 yo4o4 secundino ta1 ndi4chi2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 KU'1MĨ2 ya3ta4 nĨ1ke3e3 ta1 ***** KI13A2RA1 ka1a3 tÃ3 *** ******** NDA13NDI3CHI2RA1 bi3tĨ3 ba3 Eval: S D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 2 REF: JI13NĨ2 ba3 ta1 ta1 ku4nŨ24 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 xa143 ****** NĨ1NDA3XI4TA3RA2 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3A4 NÃ1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 ÑŨ'4Ũ4 NÃ3Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: I3NĨ2 ba3 ta1 ta1 ku4nŨ24 NDI4 TÃ42 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 xa143 NDA143 JI4TA3RA2 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ******* NDA'3A4NÃ2 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 ÑŨ'4Ũ4 ******* NÃ3Ã4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S I S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: SA4A24RA2 XA'1A4 santu nĨ14ndi3kĨ'3Ĩ3re2 chi1 NĨ14NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 santu i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: ********* SA4A2RA1 santu nĨ14ndi3kĨ'3Ĩ3re2 chi1 NĨ1NDI'3I3RA2 santu i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 xi4kwe'1e1 i3nĨ2ra1 ya1kÃ3 NĨ14KU3CHŨ3 ku3si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2ra1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1sa1a4 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ti4 xi1ka3ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 xi4kwe'1e1 i3nĨ2ra1 ya1kÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 ku3si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2ra1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1sa1a4 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 ti4 xi1ka3ra2 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 nĨ1xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 KI3XI3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nywe3e24 HYP: ba'1a3 sa4ka2 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 nĨ1xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDI4XI3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nywe3e24 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 2 1 REF: TÃ3 i4yo2 i4yo2nĨ42 ****** KI1BỸÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã4 KW̃Ã4Ã4 CUTERA ku4u4 TU3KW̃Ã4 ÑÃ4 TĨ4Ĩ4 cohete BÃ4 HYP: **** i4yo2 i4yo2nĨ42 KI1BI4 KÃ4 KÃ'4Ã2NẼ1 YA1KÃ3 KW̃Ã'1Ã1 COHETERA ku4u4 TU3KU3 ÑÃ1Ã4 TĨ3Ĩ3 cohete **** Eval: D I S S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 1 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 ÑŨ'1Ũ3 xa143 XỸÃ'4Ã14 TÃ3 KI13XA3A4 BA3 nĨ1ki3xi3 to13so2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 chi13nỸÃ2 nw̃Ã14Ã2 tŨ4 MANGO NDO'1YO3 TYE1TÃ4 kÃ4 tÃ3 TŨ4 MANGO NDO'1YO3 TYE1TÃ4 chi13nỸÃ2 NW̃Ã14Ã2 nda1 pozo yu1u4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 SŨ'1Ũ3 xa143 XYA'4A42 KU4U4NÃ3 I1XA43 BA42 nĨ1ki3xi3 to13so2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 chi13nỸÃ2 nw̃Ã14Ã2 tŨ4 MUNGO TÃ3 YA3TA4 kÃ4 tÃ3 **** I3TŨ4 KA1NDE4 YA1TÃ4 chi13nỸÃ2 NÃ1Ã4 nda1 pozo yu1u4 Eval: S S S S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 tÃ3 ********** NĨ1XI'1I1BẼ4 ta4u3nĨ2 rÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 **** NDA13KĨ'3Ĩ3 ba3 ÑẼ'3Ẽ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XI'1I1 BẼ4 ta4u3nĨ2 rÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 NDA1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ba3 ÑẼ'3Ẽ4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 ya1kÃ3 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 ndi4 RINCÓN VISTA HERMOSA NÃ3NĨ4 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 ndi4 RENCOMISTAL MUZA NĨ3 YA1 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 1 REF: ¿Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 KU4U4 TA1 KÃ4 MA1XI1KWI4LU3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 BA3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku3si4kỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 nÃ4tu2 **** ku4nỸŨ24 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: Ã4 mÃ1xi1kwi4lu3 ***** TÃ3 KWÃ'1Ã1 XI1KWI4LU3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 *** ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 ku3si4kỸŨ24 JĨ'4Ĩ2 nÃ4tu2 NÃ4 ku4nỸŨ24 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S D S S S D S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2 nda4tu3ra2 NĨ1NDI'1I3 i3nĨ2ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 NDI4 NDA143 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 KÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 tŨ3Ũ4nÃ4 ko'1o4 nda1 XI4KO1 NDI4 TA1 I13XA3 ki'4bi3 YO4O4 KU4U4 ta1 yo'4o4 NĨ14KI3XI3RA3 HYP: i3kÃ4 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2 nda4tu3ra2 NĨ1NDI'3I3 i3nĨ2ra1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** NDA14 kÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4 BA42 Ĩ3Ĩ3 tŨ3Ũ4nÃ4 ko'1o4 nda1 ****** XI4KO4 TI4 TA13XA2 ki'4bi3 YO'4O4 KU4 ta1 yo'4o4 NĨ1KI3XI3RA3 Eval: S D S S D S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3ba4 yo4o4 secundino ta1 ndi4chi2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 nĨ1ke3e3 ta1 KA1A3 KI13XA2A2RA1 ka1a3 tÃ3 TA1 NDI4CHI2 KU4U4RA2 bi3tĨ3 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ki3xi3 yu3ba4 yo4o4 secundino ta1 ndi4chi2 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 KU'1MĨ2 ya3ta4 nĨ1ke3e3 ta1 ***** KI13XA2A21 ka1a3 tÃ3 *** ******** NDA13NDI3CHI2RA1 bi3tĨ3 ba3 Eval: S D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 2 2 REF: JI13NĨ2 ba3 ta1 ta1 ku4nŨ24 **** NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 ***** XA143 NĨ1NDA3XI4TA3RA2 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 NDA'3A4 NÃ1 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 ÑŨ'4Ũ4 NÃ3Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: I3NĨ2 ba3 ta1 ta1 ku4nŨ24 NDI4 TÃ3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 ke4e2 ndo'4o4nÃ2 tÃ3 XA1A1 NDA143 JI4TA3RA2 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ******* NDA'3A4NÃ2 tŨ3Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 ÑŨ'4Ũ4 ******* NÃ3Ã4NÃ2 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S I S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: SA4A24RA2 XA'1A4 santu nĨ14ndi3kĨ'3Ĩ3re2 chi1 NĨ14NDI3KĨ'3Ĩ3RA2 santu i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: ********* SA4A2RA1 santu nĨ14ndi3kĨ'3Ĩ3re2 chi1 NĨ1NDI'3I3RA2 santu i3kÃ4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 xi4kwe'1e1 i3nĨ2ra1 ya1kÃ3 NĨ14KU3CHŨ3 ku3si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2ra1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1sa1a4 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 TI4 xi1ka3ra2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1ndi'3i3 i3kÃ4 tÃ3 ti1xỸÃ32 xi4kwe'1e1 i3nĨ2ra1 ya1kÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 ku3si4ki24ra2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ku3nĨ2ra1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nĨ1sa1a4 ki'4bi3 mĨ3Ĩ4ra2 sa3kÃ4 NDI4 xi1ka3ra2 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 nĨ1xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 KI3XI3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nywe3e24 HYP: ba'1a3 sa4ka2 tyem4pu2 a1chi1 tÃ3 nĨ1xi1kẼ4 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDI4XI3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nÃ1 nda4ku3 ko3o3 nywe3e24 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 2 1 REF: TÃ3 i4yo2 i4yo2nĨ42 ****** KI1BỸÃ4 KÃ'4Ã2NÃ1 JỸÃ'4Ã4 kw̃Ã4Ã4 CUTERA ku4u4 TU3KW̃Ã4 ÑÃ4 TĨ4Ĩ4 cohete BÃ4 HYP: **** i4yo2 i4yo2nĨ42 KI1BI4 KÃ4 KÃ'4Ã2NẼ1 YA1KÃ3 kw̃Ã4Ã4 COHETERA ku4u4 TU3KU3 ÑÃ1Ã4 TĨ3Ĩ3 cohete **** Eval: D I S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 18 12 1 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 ÑŨ'1Ũ3 xa143 XỸÃ'4Ã14 TÃ3 KI13XA3A4 BA3 nĨ1ki3xi3 to13so2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 chi13nỸÃ2 nw̃Ã14Ã2 tŨ4 MANGO NDO'1YO3 TYE1TÃ4 kÃ4 tÃ3 TŨ4 MANGO NDO'1YO3 TYE1TÃ4 chi13nỸÃ2 NW̃Ã14Ã2 nda1 pozo yu1u4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 SŨ'1Ũ1 xa143 XỸÃ'4Ã4 KŨ4Ũ4NÃ3 I1XA43 BA42 nĨ1ki3xi3 to13so2 nda1 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 tÃ3 chi13nỸÃ2 nw̃Ã14Ã2 tŨ4 MUNGO TÃ3 YA3TA4 kÃ4 tÃ3 **** I3TŨ4 KA1NDE4 YA1TÃ4 chi13nỸÃ2 NÃ1Ã4 nda1 pozo yu1u4 Eval: S S S S S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 tÃ3 ********** NĨ1XI'1I1BẼ4 ta4u3nĨ2 rÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 **** NDA13KĨ'3Ĩ3 ba3 ÑẼ'3Ẽ42 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BẼ4 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 tÃ3 NĨ1XI'1I1 BẼ4 ta4u3nĨ2 rÃ4 nĨ1xỸÃ'1Ã4 tÃ3 NDA1 NĨ1KĨ'3Ĩ3 ba3 ÑẼ'3Ẽ4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BẼ2 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-q-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: tÃ3 ya1kÃ3 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 ndi4 RINCÓN VISTA HERMOSA NÃ3NĨ4 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2ndu1 ndi4 RENCOMISTAL MUZA NĨ3 YA1 colonia mĨ4Ĩ4 i4yo2yu1 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: nda4a2ra1 i3su2 nda4a2ra1 ti1chi4 nda4a2ra1 ya3kwĨ4 **** ******* NDI3SA4KU4U4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ja1nÃ1ra1 ti4 i4yo2ra1 nda4a2ra1 yu3ku4 i4yo2ra1 HYP: nda4a2ra1 i3su2 nda4a2ra1 ti1chi4 nda4a2ra1 ya3kwĨ4 NDI4 SA3KÃ4 KU4U4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ja1nÃ1ra1 ti4 i4yo2ra1 nda4a2ra1 yu3ku4 i4yo2ra1 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ỸÕ24 ndi4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ta1 ndo4kÕ3Õ4 be'3e3 kwi4i24 i3su2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 i4ỸÕ24 ndi4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ta1 ndo4kÕ3Õ4 be'3e3 kwi4i24 i3su2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ku3ÑŨ2 sĨ'1Ĩ3ri4 ku3ÑŨ2 lomuri4 ja4xi24 ta1 kÃ4 i4xa3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 I4XA3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 HYP: ku3ÑŨ2 sĨ'1Ĩ3ri4 ku3ÑŨ2 lomuri4 ja4xi24 ta1 kÃ4 i4xa3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 KI13XA3A4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 i13xa3 ta1 nda13kwa3tu3 i13xa3ra2 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3kÕ1Õ4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 i13xa3 ta1 nda13kwa3tu3 i13xa3ra2 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3kÕ1Õ4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: TI4 TA'4YU1 chi1yo4 ba3 nda1 nda4a2 KA1 XA13XI4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 ta'4yu1 sa4ka2ri4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: *** JI4TA3YU2 chi1yo4 ba3 nda1 nda4a2 *** JA13XI4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 ta'4yu1 sa4ka2ri4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 0 REF: xa1a1 ti4ra2 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1KI3TA3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 nda143 nda4ba3 NDA4BA3 ti4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ3 ba143 nde3e4 ndi4 kwe4e2 ti4 KE13TA3 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ka'13ndi2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: xa1a1 ti4ra2 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3 ba3 ti4 ******** KÃ4 nda143 nda4ba3 NDA3BA3 ti4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ3 ba143 nde3e4 ndi4 kwe4e2 ti4 KA4TA4 ti4 KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 KA4CHI2RA1 ka'13ndi2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 2 0 REF: ndi4 nĨ3 ko14o3 MĨ4Ĩ4 JI4NDYO24 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba3 ndi13kwi3so3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tu4u2yu1 ndi4 BA3 NĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 TÃ3 KO14O3NÃ2 nĨ4ji3nĨ2 ka1yu1 HYP: ndi4 nĨ3 ko14o3 ******* NĨ4JI3NDYO24 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba3 ndi13kwi3so3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tu4u2yu1 ndi4 BA143 NĨ4 kwa14a2 NĨ4I3XA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 **** kwÃ'1Ã1 ku'1u1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 SO'3O3 NDA13KO3O4NÃ2 nĨ4ji3nĨ2 ka1yu1 Eval: D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: mŨ4sa2 bẼ4 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4tu24 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 xi4kÕ4 ku'1u1 tÃ3 HYP: mŨ4sa2 bẼ4 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4tu24 jĨ'4Ĩ4 ***** ku4u4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 xi4kÕ4 ku'1u1 tÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 0 REF: NĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nÃ4 ko3ndya3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 TÃ3 tÃ3 ya1 ja13xi4 ta1 kÃ4 ba42 chi1 HYP: **** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nÃ4 ko3ndya3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** tÃ3 ya1 ja13xi4 ta1 kÃ4 ba42 chi1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: i3kÃ4 KĨ'13Ĩ3RE2 chi13nde3e3ra2 kÃ4 tÃ3 ****** I1XA43BI3TĨ3 ndi4 KU4NŨ24 ku4nŨ24 ba'1yu1 yo'4o4 ka3xi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KŨ2 nda1 tÃ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 ****** HYP: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RE2 chi13nde3e3ra2 kÃ4 tÃ3 I1XA43 BI3TĨ3 ndi4 KU4NŨ3 ku4nŨ24 ba'1yu1 yo'4o4 ka3xi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3NDI3KŨ2 nda1 tÃ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S I S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja13xi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 KÃ4 ya1 tỸŨ1Ũ4 kÃ4 ja13xi4 ndi'3i3re2 ji4to3 JĨ'4Ĩ4 NŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 NDYA'13A2 JA13XI4RA2 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 lu3te'4nĨ4 KÃ4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 BA'1A3 kĨ'13Ĩ3ra2 JA13NDI3CHI2RA1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja13xi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 BÃ4 ya1 tỸŨ1Ũ4 kÃ4 ja13xi4 ndi'3i3re2 ji4to3 ******** I'3NŨ3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 NDYA'3A2 KA3XI4RA2 KĨ'13Ĩ3RA2 lu3te'4nĨ4 **** nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 BA1BA'1A3 kĨ'13Ĩ3ra2 JA13CHI2RA1 kÃ4 Eval: S D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: candela ku4u4rŨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 ji'3nÃ3 bi4 ti4 kÃ4 ja13xi4ra2 tÃ3 XI'13I3RA2 lu3te'4nĨ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1bi1ra1 ja13xi4 ndi'3i3 ba3re2 ndi'13i3 ndwa3a2 ********** JA13XI4RA2BI3TĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 HYP: candela ku4u4rŨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 ji'3nÃ3 bi4 ti4 kÃ4 ja13xi4ra2 tÃ3 XI13XI3RA2 lu3te'4nĨ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1bi1ra1 ja13xi4 ndi'3i3 ba3re2 ndi'13i3 ndwa3a2 JA13XI4RA2 BI3TĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 38 4 2 0 REF: TÃ3 ka1a3 tu3ku3 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 yu1u4 xa'1a1 i4ndu'3u4 KA1A3 ndi4 ti1chi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ja1 i3su2 ba'1a3 ku4u4 ti4 CHI4TU4 kÃ4 ba143 ta'4yu1 ti4 kÃ4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 yo'4o4 ti4 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ta'4yu1 NDO'4O4 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: JA1 ka1a3 tu3ku3 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 yu1u4 xa'1a1 i4ndu'3u4 BA3 ndi4 ti1chi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ja1 i3su2 ba'1a3 ku4u4 ti4 ******* kÃ4 ba143 ta'4yu1 ti4 kÃ4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 yo'4o4 ti4 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ta'4yu1 ******* NDO'4O4NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 34 3 3 1 REF: i3su2 ku4nỸŨ24 ndi4 i4yo2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ya3kwĨ4 tu3 ku4nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 ******* ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 NÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka1a3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ti1chi4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 nĨ3nÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 KU4U4 ti4 nde4ta3 NŨ14Ũ3 KU'1U1 KÃ4 ka4chi2ra1 HYP: i3su2 ku4nỸŨ24 ndi4 i4yo2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ya3kwĨ4 tu3 ku4nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 NÃ4 nda'3a4ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka1a3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ti1chi4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 nĨ3nÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ***** ti4 nde4ta3 ******** NŨ3 KU'4U2 ka4chi2ra1 Eval: D I S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 19 12 1 0 REF: tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 KWÃ1Õ4 YA4CHA2 KA13NĨ3RA2 xa'1a4 i3tŨ4 ka13ndi3ta3 tya42 CHI2 TĨ13Ĩ3RE2 TÃ3 KA13NĨ3 NDI3CHI2RA1 YWA'3A42 nŨ14Ũ3 yu1u4 kwa1chi3 sa4ka2 ta1 ka1a3 jyo'4o4 ndi4 TA'4BI4 NDI'3I3RA2 yu'3u4 ya4cha2 YO4O4 KÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 HYP: tĨ13Ĩ3 ba3 ta1 KWÃ'1Ã1 YO4CHYA2 KÃ'1Ã1RA1 xa'1a4 i3tŨ4 ka13ndi3ta3 tya42 CHI1 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 TA1 KÃ4 NDI4CHI2RA1 YWA'3A4 nŨ14Ũ3 yu1u4 kwa1chi3 sa4ka2 ta1 ka1a3 jyo'4o4 ndi4 ******* TA'4BI4NĨ42RA1 yu'3u4 ya4cha2 YO'4O4 KÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 so'3o3 ti4 tÃ3 sa4ndi'3i3 tu3ku3 ba3re2 ko'3o3ra2 tÃ3 NĨ1XI14TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 tÃ3 XA1XĨ3RA2 yu'3u4 TYA'3A2 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 so'3o3 ti4 tÃ3 sa4ndi'3i3 tu3ku3 ba3re2 ko'3o3ra2 tÃ3 NĨ1JI14TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 tÃ3 JA13XĨ4RA2 yu'3u4 TYA43 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 1 REF: xi'13i3 ndi'3i3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 ba143 u'1bi1 xi'4i4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 *** BUTA XI'13I3 ndi'3i3re2 ti1xĨ3 I3NDA14RŨ4 KÃ4 tu3ku3 ba3rŨ4 kÃ4 nĨ1xi'3i3re2 nda143 lu3lwa2 ndo13ko3o4ra2 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 HYP: xi'13i3 ndi'3i3ra2 ÑŨ1Ũ4 ba143 u'1bi1 xi'4i4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 YA1 KO1TO1 XI'4I4 ndi'3i3re2 ti1xĨ3 *********** NDA3A2RŨ4 tu3ku3 ba3rŨ4 kÃ4 nĨ1xi'3i3re2 nda143 lu3lwa2 ndo13ko3o4ra2 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 Eval: S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 KWÕ1Õ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 KI3XA3A4 XÕ14Õ4 ka'3nỸŨ4ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ******** KWÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 I3XA4 XÕ1Õ4 ka'3nỸŨ4ri4 ndi4 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 0 1 REF: NÃ3NĨ2 NDO1O3 KE1 ndi4 ****** TA3XI3 KWÃ'4Ã42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ka1 tÃ3 ta4xi3 KWA'4A4 ba3 ta1 kẼ42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 ta4xi3 KWẼ'4Ẽ42 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 i4yo2lu3 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: TÃ3 NĨ1NDO1O3 KA1 ndi4 TA3XI4 KWÕ'1Õ4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ka1 tÃ3 ta4xi3 KWA'1A4 ba3 ta1 kẼ42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 ta4xi3 KWE'1E4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 i4yo2lu3 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4 ba143 nĨ4ndi'3i3 i'3nŨ3 ÑÃ'1Ã3 yu3ku4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i4yo2 se4ke2 i1nda43 BA1XA1A1 ti4ra2 tÃ3 HYP: ndi4 ba143 nĨ4ndi'3i3 i'3nŨ3 ÑÃ'1Ã3 yu3ku4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i4yo2 se4ke2 i1nda43 U1XA1 ti4ra2 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: KO14O3 KA1 ya1 ki'4bi3 **** NĨ4TĨ3Ĩ3 kẼ14 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1JO3NDE3E3 ba'1a3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 is1tẼ4 kÃ4 XI13KWE4NDA2 ÑÃ'3Ã4 HYP: BA143 BA42 ya1 ki'4bi3 NĨ4 TĨ3Ĩ3 kẼ14 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1JA3NDE3E4 ba'1a3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 is1tẼ4 kÃ4 XO13KWE4NDA2 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: nda4a2ra1 i3su2 nda4a2ra1 ti1chi4 nda4a2ra1 ya3kwĨ4 **** ******* NDI3SA4KU4U4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ja1nÃ1ra1 ti4 i4yo2ra1 nda4a2ra1 yu3ku4 i4yo2ra1 HYP: nda4a2ra1 i3su2 nda4a2ra1 ti1chi4 nda4a2ra1 ya3kwĨ4 NDI4 SA3KÃ4 KU4U4 nŨ14Ũ3 ki3ti4 kÃ4 ku4u4 ja1nÃ1ra1 ti4 i4yo2ra1 nda4a2ra1 yu3ku4 i4yo2ra1 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ỸÕ24 ndi4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ta1 ndo4kÕ3Õ4 be'3e3 kwi4i24 i3su2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 i4ỸÕ24 ndi4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ta1 ndo4kÕ3Õ4 be'3e3 kwi4i24 i3su2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 i4xa3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ku3ÑŨ2 sĨ'1Ĩ3ri4 ku3ÑŨ2 lomuri4 ja4xi24 ta1 kÃ4 i4xa3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 I4XA3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 HYP: ku3ÑŨ2 sĨ'1Ĩ3ri4 ku3ÑŨ2 lomuri4 ja4xi24 ta1 kÃ4 i4xa3 ÑÃ4 si'4i2ra1 tÃ3 I13XA3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 i13xa3 ta1 nda13kwa3tu3 i13xa3ra2 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3kÕ1Õ4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 i13xa3 ta1 nda13kwa3tu3 i13xa3ra2 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3kÕ1Õ4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: TI4 TA'4YU1 chi1yo4 ba3 nda1 nda4a2 KA1 XA13XI4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 ta'4yu1 sa4ka2ri4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: *** JI4TA3YU2 chi1yo4 ba3 nda1 nda4a2 *** JA13XI4 ta1 mŨ4sẼ24 kÃ4 ta'4yu1 sa4ka2ri4 chi2 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 1 1 REF: xa1a1 ti4ra2 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1KI3TA3 ba3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 NDA143 nda4ba3 NDA4BA3 ti4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ3 ba143 nde3e4 ndi4 kwe4e2 *** ti4 KE13TA3 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ri4 TÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ka'13ndi2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: xa1a1 ti4ra2 mĨ4Ĩ4 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NĨ1KE3TA3 ba3 ti4 KÃ4 TÃ3 NDA4 nda4ba3 NDA3BA3 ti4ri4 kwÃ'1Ã1ri4 nĨ3 ba143 nde3e4 ndi4 kwe4e2 TI4 ti4 KA4TA4 ti4 KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 **** TÃ42 ka'13ndi2 kwÃ'1Ã1 ti4 kÃ4 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 3 0 REF: ndi4 nĨ3 ko14o3 MĨ4Ĩ4 JI4NDYO24 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba3 ndi13kwi3so3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tu4u2yu1 ndi4 BA3 NĨ3 kwa14a2 NĨ4I3XA2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 ku'1u1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 TÃ3 KO14O3NÃ2 nĨ4ji3nĨ2 ka1yu1 HYP: ndi4 nĨ3 ko14o3 ******* NĨ4JI3NDYO24 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 ba3 ndi13kwi3so3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ2 tu4u2yu1 ndi4 BA143 NĨ4 kwa14a2 NĨ4I3XA3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 **** kwÃ'1Ã1 ku'1u1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2ra1 **** NDA13KO3O4NÃ2 nĨ4ji3nĨ2 ka1yu1 Eval: D S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: mŨ4sa2 bẼ4 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4tu24 jĨ'4Ĩ4 BẼ4 ku4u4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 xi4kÕ4 ku'1u1 tÃ3 HYP: mŨ4sa2 bẼ4 kÃ4 ku4u4 ta1 kÃ4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4tu24 jĨ'4Ĩ4 ***** ku4u4 ta1 kÃ4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 xi4kÕ4 ku'1u1 tÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 0 REF: NĨ1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nÃ4 ko3ndya3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 TÃ3 tÃ3 ya1 ja13xi4 ta1 kÃ4 ba42 chi1 HYP: **** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nÃ4 ko3ndya3a2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 **** tÃ3 ya1 ja13xi4 ta1 kÃ4 ba42 chi1 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: i3kÃ4 KĨ'13Ĩ3RE2 chi13nde3e3ra2 kÃ4 tÃ3 ****** I1XA43BI3TĨ3 ndi4 KU4NŨ24 ku4nŨ24 ba'1yu1 yo'4o4 ka3xi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDI3KŨ2 nda1 tÃ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 ****** HYP: i3kÃ4 NĨ1KĨ'3Ĩ3RE2 chi13nde3e3ra2 kÃ4 tÃ3 I1XA43 BI3TĨ3 ndi4 KU4NŨ3 ku4nŨ24 ba'1yu1 yo'4o4 ka3xi42 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KA3NDI3KŨ2 nda1 tÃ42 i4ywa2 ka4chi2ra1 SO'3O3 Eval: S I S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja13xi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 KÃ4 ya1 tỸŨ1Ũ4 kÃ4 ja13xi4 ndi'3i3re2 ji4to3 JĨ'4Ĩ4 NŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 NDYA'13A2 JA13XI4RA2 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 lu3te'4nĨ4 KÃ4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 BA'1A3 kĨ'13Ĩ3ra2 JA13NDI3CHI2RA1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja13xi4 ba3 ta1 kwÃ1Õ4 BÃ4 ya1 tỸŨ1Ũ4 kÃ4 ja13xi4 ndi'3i3re2 ji4to3 ******** I'3NŨ3 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 NDYA'3A2 KA3XI4RA2 KĨ'13Ĩ3RA2 lu3te'4nĨ4 **** nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 BA1BA'1A3 kĨ'13Ĩ3ra2 JA13CHI2RA1 kÃ4 Eval: S D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: candela ku4u4rŨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 ji'3nÃ3 bi4 ti4 kÃ4 ja13xi4ra2 tÃ3 XI'13I3RA2 lu3te'4nĨ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1bi1ra1 ja13xi4 ndi'3i3 ba3re2 ndi'13i3 ndwa3a2 ********** JA13XI4RA2BI3TĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 HYP: candela ku4u4rŨ4 tỸŨ1Ũ4 ndi4 ji'3nÃ3 bi4 ti4 kÃ4 ja13xi4ra2 tÃ3 XI13XI3RA2 lu3te'4nĨ4 i3kÃ4 ja143 nĨ1ta1bi1ra1 ja13xi4 ndi'3i3 ba3re2 ndi'13i3 ndwa3a2 JA13XI4RA2 BI3TĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tĨ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 38 4 2 0 REF: TÃ3 ka1a3 tu3ku3 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 yu1u4 xa'1a1 i4ndu'3u4 KA1A3 ndi4 ti1chi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ja1 i3su2 ba'1a3 ku4u4 ti4 CHI4TU4 kÃ4 ba143 ta'4yu1 ti4 kÃ4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 yo'4o4 ti4 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ta'4yu1 NDO'4O4 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: JA1 ka1a3 tu3ku3 ÑŨ'4Ũ4 ti1chi4 yu1u4 xa'1a1 i4ndu'3u4 BA3 ndi4 ti1chi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ÑŨ3Ũ2 ka1a3 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 ja1 i3su2 ba'1a3 ku4u4 ti4 ******* kÃ4 ba143 ta'4yu1 ti4 kÃ4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 yo'4o4 ti4 ba3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ta'4yu1 ******* NDO'4O4NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 4 1 REF: i3su2 ku4nỸŨ24 ndi4 i4yo2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ya3kwĨ4 tu3 ku4nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 ******* ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 NÃ'4Ã1 nda'3a4ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka1a3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ti1chi4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 nĨ3nÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 KU4U4 ti4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 KU'1U1 KÃ4 ka4chi2ra1 HYP: i3su2 ku4nỸŨ24 ndi4 i4yo2 ndya'3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ya3kwĨ4 tu3 ku4nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 MĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka4chi2ra1 so'3o3 **** NÃ4 nda'3a4ra2 i3kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ya3kwĨ4 ka1a3 ÑŨ'4Ũ4 ti4 ti1chi4 i3kÃ4 tu3ku3 ndi4 nĨ3nÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ***** ti4 nde4ta3 nŨ14Ũ3 ****** KU'4U2 ka4chi2ra1 Eval: D I D S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 19 13 0 0 REF: tĨ13Ĩ3 ba3 TA1 KWÃ1Õ4 YA4CHA2 KA13NĨ3RA2 xa'1a4 i3tŨ4 ka13ndi3ta3 tya42 CHI2 TĨ13Ĩ3RE2 TÃ3 KA13NĨ3 NDI3CHI2RA1 YWA'3A42 nŨ14Ũ3 yu1u4 kwa1chi3 sa4ka2 ta1 ka1a3 jyo'4o4 ndi4 ta'4bi4 NDI'3I3RA2 yu'3u4 ya4cha2 YO4O4 KÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 HYP: tĨ13Ĩ3 ba3 TÃ3 KWÃ'1Ã1 YO4CHYA2 KÃ'1Ã1RA1 xa'1a4 i3tŨ4 ka13ndi3ta3 tya42 CHI1 NĨ1TĨ3Ĩ3RA2 TA1 KA13 NDI4CHI2RA1 YWA'3A4 nŨ14Ũ3 yu1u4 kwa1chi3 sa4ka2 ta1 ka1a3 jyo'4o4 ndi4 ta'4bi4 NDI4KA2RA1 yu'3u4 ya4cha2 YO'4O4 KÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nda143 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 so'3o3 ti4 tÃ3 sa4ndi'3i3 tu3ku3 ba3re2 ko'3o3ra2 tÃ3 NĨ1XI14TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 tÃ3 XA1XĨ3RA2 yu'3u4 TYA'3A2 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 su3tŨ4 so'3o3 ti4 tÃ3 sa4ndi'3i3 tu3ku3 ba3re2 ko'3o3ra2 tÃ3 NĨ1JI14TA3RA2 Ĩ3Ĩ3 mbo3la3 tÃ3 JA13XĨ4RA2 yu'3u4 TYA43 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 1 REF: xi'13i3 ndi'3i3ra2 ÑŨ1ÑŨ4 ba143 u'1bi1 xi'4i4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 *** BUTA XI'13I3 ndi'3i3re2 ti1xĨ3 I3NDA14RŨ4 kÃ4 tu3ku3 ba3rŨ4 kÃ4 NĨ1XI'3I3RE2 nda143 lu3lwa2 ndo13ko3o4ra2 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 HYP: xi'13i3 ndi'3i3ra2 ÑŨ1Ũ4 ba143 u'1bi1 xi'4i4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ1ÑŨ4 ndi4 YA1 KO1TO1 XI'4I4 ndi'3i3re2 ti1xĨ3 NDA3A2RŨ4 kÃ4 tu3ku3 ba3rŨ4 kÃ4 NĨ1XI'3I3RE nda143 lu3lwa2 ndo13ko3o4ra2 ndi13kwi3so3 ta1 kÃ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 KWÕ1Õ4 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4BI3TĨ3 ndi4 KI3XA3A4 XÕ14Õ4 ka'3nỸŨ4ri4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ******** KWÃ1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 NDI3XA4 XÕ1Õ4 ka'3nỸŨ4ri4 ndi4 Eval: D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 25 7 0 1 REF: NÃ3NĨ2 NDO1O3 KE1 ndi4 ****** TA3XI3 KWÃ'4Ã42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ka1 tÃ3 ta4xi3 KWA'4A4 ba3 ta1 kẼ42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 ta4xi3 KWẼ'4Ẽ42 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 i4yo2lu3 xŨ'14Ũ4nÃ2 HYP: TÃ3 NĨ1NDO1O3 KA1 ndi4 TA3XI4 KWÕ'1Õ4 I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ndo4o13 ka1 tÃ3 ta4xi3 KWA'1A4 ba3 ta1 kẼ42 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 ta4xi3 KWE'1E4 ndi4 lu14u3 xŨ'14Ũ4 i4yo2lu3 xŨ'14Ũ4nÃ2 Eval: S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4 ba143 nĨ4ndi'3i3 i'3nŨ3 ÑÃ'1Ã3 yu3ku4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i4yo2 se4ke2 i1nda43 BA1XA1A1 ti4ra2 tÃ3 HYP: ndi4 ba143 nĨ4ndi'3i3 i'3nŨ3 ÑÃ'1Ã3 yu3ku4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 i4yo2 se4ke2 i1nda43 U1XA1 ti4ra2 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-r-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 1 REF: KO14O3 KA1 ya1 ki'4bi3 **** NĨ4TĨ3Ĩ3 kẼ14 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1JO3NDE3E3 ba'1a3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 is1tẼ4 kÃ4 XI13KWE4NDA2 ÑÃ'3Ã4 HYP: BA143 BA42 ya1 ki'4bi3 NĨ4 TĨ3Ĩ3 kẼ14 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 NĨ1JA3NDE3E4 ba'1a3 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 is1tẼ4 kÃ4 XO13KWE4NDA2 ÑÃ'3Ã4 Eval: S S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 YO3O3 ba42 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 yu'1u1 NDI4 suerteÕ4 ku4u4 yu'1u1 nÃ4 JI4NỸŨ24 sa3kÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13tÃ'3Ã2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 SUERTEÕ4 ku4u2 HYP: i3kÃ4 BA3 TA3YU3 ba42 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 yu'1u1 TI4 suerteÕ4 ku4u4 yu'1u1 nÃ4 JI14NỸŨ24 sa3kÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13tÃ'3Ã2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 SUERTE ku4u2 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ya1 CHI13NDE3E3RA2 ya1a4 is1tÃ1Ã1 tÃ42 NDU'1BE4 tÃ3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 *** TÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 TI13NDE3E3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 CHI3NDE3E3RA2 ya1a4 is1tÃ1Ã1 tÃ42 NDWE'1E4 tÃ3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 KA1 TU3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 CHI13NDE3E3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDI4 ba'1a3nĨ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDI4LU3 ba'1a3nĨ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: Ã4 nĨ1ki1xĨ1 TŨ4 ndi4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 nÃ3nĨ2 KA4CHYA2 KÃ4 HYP: NA4 nĨ1ki1xĨ1 TŨ3Ũ4 ndi4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 nÃ3nĨ2 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 0 REF: ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 ka4a4 CHI4CHYA2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 TI1XỸÃ32 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 YA1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 NĨ1NDO3KWE3E42 tÃ3 HYP: ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ba143 ka4a4 I4CHYA2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 I13XA3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ4 ba42 JA1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ4 ba42 NĨ1NDO3KWE3E4YA2 tÃ3 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 4 REF: KA'3MỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ***** TI1XỸÃ32 ABUELITA ndi4 **** sa3kÃ4 KWA3A2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be2 ndi4 ja1 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 ****** ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ku4u4 be3 *** I3KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3xyo4 ba42 kÃ4 HYP: TA'4BỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 I4XA3 JA1 BUELITANÃ1 ndi4 TÃ3 sa3kÃ4 KWA4A2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be2 ndi4 ja1 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 YU'1U1 ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 be3 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3xyo4 ba42 kÃ4 Eval: S I S S I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDI4KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 is1ta4 TI4 NDI4KW̃Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NDA1KẼ42 NŨ14Ũ3 mesa kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ÑÃ1Ã4 JU4NDWA'14Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4XI3NÃ2 is1tÃ4ra2 BÃ4 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI3KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 is1ta4 NDI'3I3 NDI3KW̃Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ********** NDA1KE4NÃ2 mesa kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ÑÃ1Ã4 KU3NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4XI3NÃ3 is1tÃ4ra2 BA43 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3ra3 Eval: S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ko14o3 ji4ndyo24 yo3o3 BA42 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 be2 ka1a3 kwa14a2 JI4NĨ2 YU'1U1 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ndyo24 yo3o3 KWA4A2 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 be2 ka1a3 kwa14a2 ******* JI4NĨ2YU1 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 IS1TÃ4RA3 HYP: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4RA3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 1 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 kwa14a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 NDI4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 JI4NĨ2NÃ1 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BA3 TA1 KÃ4 YO3O3 BA42 i4yo2 I4XA3RA2 chi1 Ũ'4Ũ3 kÃ'1Ã1 ****** BÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 kwa14a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 NDI4 NĨ1KU3MĨ3Ĩ4NÃ2 JI1NĨ4NÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 *** *** **** TÃ'4Ã2 YO'4O4 i4yo2 I13XA3RA2 chi1 Ũ'4Ũ3 kÃ'1Ã1 BA'1A3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D D D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: YA4KŨ2 nde'3Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 I4YA4KŨ2 NDE'3Ẽ4 ji1nĨ4ra2 ****** KU4BA3TA4LW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 SYA14NỸÃ4 kwe4nda2 NDI4 NŨ3Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA13KŨ2 nde'3Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 YU'1U1 KU1NDE'1E4 ji1nĨ4ra2 YU'1U1 KU3TA4LW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 XI13NỸÃ4 kwe4nda2 **** NĨ4NŨ3Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ka4chya2 ndi4 kwi3i3 a3se2 tÃ42 i4ywa2 ******** KA4CHYA2SO'3O3 KWI3I3 chi3ndwa'4a2 ranchu kwi3i3 tỸÃ3Ã2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 be'3e3 NĨ1TỸÃ3Ã2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ka4chya2 ndi4 kwi3i3 a3se2 tÃ42 i4ywa2 KA4CHYA2 SO'3O3 KWI3 chi3ndwa'4a2 ranchu kwi3i3 tỸÃ3Ã2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 be'3e3 NĨ1TỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: nda4a2 sa3kÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nda3chi4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 tÃ3 a1su3 tÃ42 ndo'4o4ra2 SA3KÃ4 NDO'4O4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 i4ta4 ***** I4YO2NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 si1si'4i2 rey ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: nda4a2 sa3kÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nda3chi4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 KÃ'4Ã2RA1 so'3o3 tÃ3 a1su3 tÃ42 ndo'4o4ra2 ******* JA4NDO'4O4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 i4ta4 I4YO2 NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 si1si'4i2 rey ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 4 0 REF: tÃ3 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 TÃ3 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 SE'14E2 CHI4CHI3NÃ2 BA143 chi4chi3nÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ku4u4 paloma kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RI4 la3tŨ4lu3ri4 HYP: tÃ3 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 **** ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** ******* ************ KA4SE'14E2 chi4chi3nÃ2 BA14CHI3NÃ2 KA4NÃ3 YU14BI4 ya1 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ku4u4 paloma kÃ4 KI13XA2A2RI4 la3tŨ4lu3ri4 Eval: D D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: nĨ3 su14u3 i3nde14 ndi4 NDI3SA4 u1ndyo4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ku3chyo4 nÃ4 yo4o4 ku3chi3 KWE4E4 KA4CHI2 TU3KU3 i3ngẼ24 so'3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ku3chi3 be4 HYP: nĨ3 su14u3 i3nde14 ndi4 NDI3SA3A4 u1ndyo4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ku3chyo4 nÃ4 yo4o4 ku3chi3 BE4 TU1U3 BE4 i3ngẼ24 so'3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ku3chi3 be4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: nÃ1 i4yo2 TU1MĨ32 ku4u4nÃ2 TÃ3 i4yo2 tyo1to1nÃ1 ta13ba4nÃ2 tyo1to1 kĨ'13Ĩ3nÃ2 ********** TI13NDE3E3NÃ2 kÃ4 tu1mĨ32 kĨ'13Ĩ3nÃ2 TI13NDE3E3NÃ2 kÃ4 xa1 nde4e4 XA1 i4ndya4a2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 TU1MĨ4 ku4u4nÃ2 NÃ1 i4yo2 tyo1to1nÃ1 ta13ba4nÃ2 tyo1to1 kĨ'13Ĩ3nÃ2 CHI3NDE3E4 NÃ1 kÃ4 tu1mĨ32 kĨ'13Ĩ3nÃ2 CHI3NDE3E3NÃ2 kÃ4 xa1 nde4e4 JA1 i4ndya4a2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KÃ4 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: ko14o3 tyo1to1 YO'4O1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1Ã4 nda3ndu3kw̃Ã42 ndi4 ÑÃ1Ã4 *********** TI13NDYA3Ã43 HYP: ko14o3 tyo1to1 YO'4O4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1Ã4 nda3ndu3kw̃Ã42 ndi4 ÑÃ1Ã4 TI1NDYA3A42 KÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 0 REF: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 KI13XI3 CHI13CHI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3 KU4KI'4BI3 tŨ4 NDA3KWÃ'1Õ4 TYO1TWE1 nda'3a42 TÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ****** YO'4O1YU1 ndi4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 KI1XI3 CHI1CHYO3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3KU3 KI'4BI3 tŨ4 NDA3BÕ4 I4YO2ỸÃ1 nda'3a42 **** kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: nÃ1 tÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 JĨ'4Ĩ4 nĨ3 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 MAMACITA yu'1u1 ndi4 ku4si1i4nĨ42 ****** i3nĨ2yu1 JI4NĨ2 YO'4O1 be'3e3 ku1ndo'1o4 bi3tĨ3 tÃ3 BE'3E2 ki14tŨ4 i3tÃ2Ã2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: nÃ1 tÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 JĨ'4Ĩ2 nĨ3 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 MASITA yu'1u1 ndi4 ku4si1i4nĨ42 I3NĨ2 i3nĨ2yu1 ******* KÃ4 be'3e3 ku1ndo'1o4 bi3tĨ3 tÃ3 BE'3E3 ki14tŨ4 i3tÃ2Ã2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S I D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tu1mĨ32 kÃ4 ndi4 a1su3 i3tĨ2 sĨ'1Ĩ3ra2 ÑŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 xi4ka3ra3 BA14SA4 ndo4ko3o4re2 sa3kÃ4 KO3TO3 KW̃Ã'1Ã4 CHI2 HYP: tu1mĨ32 kÃ4 ndi4 a1su3 i3tĨ2 sĨ'1Ĩ3ra2 ÑŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 xi4ka3ra3 BA14JA4 ndo4ko3o4re2 sa3kÃ4 ****** TU3KW̃Ã'1Ã32 CHI1 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: KO3TO3 KW̃Ã'1Ã4 ndi4 ÑÃ4 ba'1a3 nda4chi4 BÃ4 tu1mĨ32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 be3 HYP: ****** KW̃Ã'1Ã42 ndi4 ÑÃ4 ba'1a3 nda4chi4 BA3 tu1mĨ32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 be3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 Ã4 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nÃ4 nda3kwa'1a3ndwa42 nda3kwa'1a3re2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nÃ4 nda3kwa'1a3ndwa42 nda3kwa'1a3re2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: ku3nĨ2 ta1 ki3xi3 kẼ42 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4nĨ2 ki3xi3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3re2 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tŨ4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 NDO3KO3O4RA2 chi1 ************ HYP: ku3nĨ2 ta1 ki3xi3 kẼ42 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4nĨ2 ki3xi3 TA1 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3re2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tŨ4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 NDO13KO3O4RA2 chi1 KA4CHỸÃ24 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xya2 KA4NDWA'3A42 xa14ku'1u1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 xi4tu2 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 NDI4 JA1 SUERTEYU1 ba42 tÃ3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xya2 KA4NDWA'3A2 xa14ku'1u1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 xi4tu2 tÃ3 **************** NDI3KỸÃ'3Ã2 YA1 SUERTE ba42 tÃ3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 29 7 3 0 REF: Ã4 ya1 la3tŨ4 ba42 Ã4 ya1 BA143 la3tŨ4 BA42 ndi4 ja1 kwe4nda2 MĨ3Ĩ4 BA3 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDA'4BI2YU1 ba42 tÃ3 xi4ka3 tu3 ta1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 TU3RA4 NDI3KĨ'3Ĩ3RE2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 NĨ3 TA14XYA2 nda'3Õ4 HYP: Ã4 ya1 la3tŨ4 ba42 *** ya1 BA'1A3 la3tŨ4 KÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 ******* MỸÃ3Ã4 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDA'4BI2 ba42 tÃ3 xi4ka3 tu3 ta1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 TU3KU3RA2 NDI4KĨ'3Ĩ3RA2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 **** NĨ1TA14XYA2 nda'3Õ4 Eval: D S S D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: NÃ4 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2re1 tÃ3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nde'3e4 CHI2 la3tŨ4 ka1 be2 kÃ4 CHI2 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** HYP: NÃ1 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2re1 tÃ3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nde'3e4 KA4CHI2 la3tŨ4 ka1 be2 kÃ4 **** ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 Eval: S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 2 REF: KO1TO1 TA14XỸÃ42 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ***** NÃ4 nda13nÃ3mÃ3re2 ndi4 yo4o4 ja1 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 be4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 CHI2 HYP: ****** NDA13TA4XỸÃ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ÑÃ4 KÃ4 nda13nÃ3mÃ3re2 ndi4 yo4o4 ja1 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 be4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: D S S I I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ba143 kÃ'4Ã2 ka1ra1 jĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 ba3 ta1 kÃ4 nda13ba3 nda3a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ4 kÃ4 sa14nw̃Ã3Ã4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 kÃ'4Ã2 ka1ra1 jĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ4 si'4i2 ba3 ta1 kÃ4 nda13ba3 nda3a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ4 kÃ4 sa14nw̃Ã3Ã4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 Ĩ'4Ĩ3 ba42 kÃ4 ba143 nda4kwỸÃ3Ã2 kÃ4 chi2 tÃ3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'4Ã2 ba42 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 ndya'4a2 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 I'4NĨ4 ba42 kÃ4 ba143 nda4kwỸÃ3Ã2 kÃ4 chi2 tÃ3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'4Ã2 ba42 **** jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 ndya'4a2 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: O4RA2 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 HYP: JA1 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ta1 bi4ka3nĨ42 KÃ4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nŨ14Ũ3 ******** SI'14BI3KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã2 ta1 bi4ka3nĨ42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ta1 bi4ka3nĨ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nŨ14Ũ3 SI'14BI3 KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 CHI2 ta1 bi4ka3nĨ42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ****** i3chi4 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nde4e4 ndi4 JI4SO3KO2LU3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13MBO3LA3RI4 NDE4E4RI4 NDI4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nde4e4 ndi4 I4SO3KO2LU3 ti4 KÃ4 ndi4 *************** NDA143 MBO3LA3RI4RI4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: tÃ3 ku3ÑŨ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 KU3ÑŨ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 bi4ra2 JA13TA4RA2 ku3ÑŨ2 mbo3la3 ku3ÑŨ2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ba143 xa4xi24re2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 HYP: tÃ3 ku3ÑŨ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 KU3ÑŨ2YU1 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 bi4ra2 JA1TA4RA2 ku3ÑŨ2 mbo3la3 ku3ÑŨ2 ********* jĨ'4Ĩ4ra2 ba143 xa4xi24re2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 BA43 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 NDE4E2 BA42 NDO'4O2 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Ã4 ba2 ndo'4o1 *** HYP: nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 ****** ¿NDE4E2 NDO'4O1 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Ã4 ba2 ndo'4o1 BA3 Eval: S S D S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 BA'1A3 ba3 JA143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 nĨ1si1so1 ********* KWÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 BA'14A4 ba3 TÃ3 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 nĨ1si1so1 KWÃ'1Ã1 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3mÃ42 I13XE2 ya1 ta1su'4u4 KÃ4 ba'1a3 YA1 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 HYP: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3mÃ42 XE1E4 ya1 ta1su'4u4 TÃ3 ba'1a3 BA3 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: yo'4o4 ku4nĨ2yu1 nda3a2 tÃ3 ba14ja4 KWI4I4 nda3a2 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 KWĨ1Ĩ4 ya1 yu1u4 KA1A3 ndi4 yu1u4 KU4U4 ndya'3a2 NDA13A3 be'3e3 kÃ4 HYP: yo'4o4 ku4nĨ2yu1 nda3a2 tÃ3 ba14ja4 KWI3I3 nda3a2 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 KWĨ3Ĩ4 ya1 yu1u4 BA42 ndi4 yu1u4 ***** ndya'3a2 NDA3A3 be'3e3 kÃ4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 2 REF: *********** **** NDA3NDU3KU4NDO4 CHI1KWĨ4 YU1U4 KA1A3 nda4a2 nĨ1ndo1o3 CHI1KWỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ki'1bi3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda1 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: NDA4NDU3KU4 NÃ4 KA4CHI2 MĨ3Ĩ4 YU'1U1 BA3 nda4a2 nĨ1ndo1o3 CHI3KWỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ki'1bi3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda1 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3U4 ÑÃ4 SI'4I2 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: I I S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tyo1ko4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tyo1ko4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ji13nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 YU'3U4 YYA'14A2 TĨ3 ka1a3 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 CHI2 ka1a3 nĨ1ya'1a3ndu2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ji13nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 ****** YA3A2 NĨ3 ka1a3 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 **** ka1a3 nĨ1ya'1a3ndu2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 i1nda43 YO3O3 KU4U4 nĨ1ja'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 ki3xa2a2 TA1 KA1A3 ko3o3ra2 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 i1nda43 TYO3O3 KU4 nĨ1ja'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 ki3xa2a2 *** TA1A3 ko3o3ra2 ka1a3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDE4E4 ka4a4 jÃ'1Ã1ndo4 kwa14a2 *** nda4ku3nĨ2ndu1 ndi4 *** xi1ka3nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 ka4chi2 HYP: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDE4E2 ka4a4 jÃ'1Ã1ndo4 kwa14a2 JA1 nda4ku3nĨ2ndu1 ndi4 YA1 xi1ka3nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 ka4chi2 Eval: S I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ti4ra2 NDO3KO3O4NDO4 KO1TO1 KA14XI4NDO4 Ĩ3Ĩ4ra2 ndi4 tyo1to1 ti4 ka3xi4ndo4 **** tÃ3 ******* **** HYP: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ti4ra2 NDO3KO4NDO4 TA1 KA3XI4NDO4 Ĩ3Ĩ4ra2 ndi4 tyo1to1 ti4 ka3xi4ndo4 TÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S S I I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 so'3o3 i3kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 is1tĨ4ra2 NDA3NDU3KU4NDO4 TU3U3NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 ***** ***** SI4KWI3YO4NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 nÃ4 ka3si4 is1tĨ4ra2 tÃ3 KA1XÃ4RA2 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 so'3o3 i3kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 is1tĨ4ra2 NDA13NDU3KU4NDO4 TU14U3NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 SU3U3 I1YO4 NDO'4O4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 nÃ4 ka3si4 is1tĨ4ra2 tÃ3 KA3XÃ4RA2 tÃ3 Eval: S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndya'3a2 **** kwÃ'1Ã1 ndya'3a2 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndya'3a2 CHI1 kwÃ'1Ã1 ndya'3a2 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 bolita tumbada ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2YU1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 bolita tumbada ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: kwa1chi3nĨ42 nĨ1ku3u3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ndwa'4Ã4 ndi4 cadena tĨ4Ĩ13 su1kw̃Ã4 ndi4kẼ24 i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 CHI2 HYP: kwa1chi3nĨ42 nĨ1ku3u3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ndwa'4Ã4 ndi4 cadena tĨ4Ĩ13 su1kw̃Ã4 ndi4kẼ24 i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: **** NDU13KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ba42 i3kÃ4 nde4e4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 YA1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ****** TU3KWA3RA2 bolita tumbada HYP: NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ba42 i3kÃ4 nde4e4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 *** YA1KÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3KU3 BA3RA2 bolita tumbada Eval: I S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ndi'14i13 i3nỸŨ24 NÃ3NĨ2 ka1 yu'1u1 ja1 NĨ1KO3CHŨ4 ndi13kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi'14i13 i3nỸŨ24 NÃ3NĨ4 ka1 yu'1u1 ja1 NĨ1KU3CHŨ4 ndi13kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 YO3O3 ba42 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã3 yu'1u1 NDI4 suerteÕ4 ku4u4 yu'1u1 nÃ4 JI4NỸŨ24 sa3kÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13tÃ'3Ã2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 SUERTEÕ4 ku4u2 HYP: i3kÃ4 BA3 TA3YU3 ba42 bÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã3 yu'1u1 TI4 suerteÕ4 ku4u4 yu'1u1 nÃ4 JI14NỸŨ24 sa3kÃ4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13tÃ'3Ã2 ndi3kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 SUERTE ku4u2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: ya1 CHI13NDE3E3RA2 ya1a4 is1tÃ1Ã1 tÃ42 NDU'1BE4 tÃ3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 *** TÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 TI13NDE3E3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ba42 HYP: ya1 CHI3NDE3E3RA2 ya1a4 is1tÃ1Ã1 tÃ42 NDWE'1E4 tÃ3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 KA1 TU3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 CHI13NDE3E3RA2 ya1a4 mĨ4Ĩ4 ba42 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDI4 ba'1a3nĨ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3nĨ2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 nĨ1ki1xĨ1ra1 NDI4LU3 ba'1a3nĨ42 kẼ'4Ẽ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: Ã4 nĨ1ki1xĨ1 TŨ4 ndi4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 nÃ3nĨ2 KA4CHYA2 KÃ4 HYP: NA4 nĨ1ki1xĨ1 TŨ3Ũ4 ndi4 ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 nÃ3nĨ2 KA4CHỸÃ24 SO'3O3 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 0 REF: ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 ba143 ka4a4 CHI4CHYA2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 TI1XỸÃ32 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ba42 YA1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 BA42 NĨ1NDO3KWE3E42 tÃ3 HYP: ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ndi4 ba143 ka4a4 I4CHYA2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 I13XA3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ4 ba42 JA1 nĨ1ndo1o3 kÃ4 ndi4 ya1 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 NĨ1NDO3KWE3E4YA2 tÃ3 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 4 REF: KA'3MỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 ***** TI1XỸÃ32 ABUELITA ndi4 **** sa3kÃ4 KWA3A2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be2 ndi4 ja1 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 ****** ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ku4u4 be3 *** I3KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3xyo4 ba42 kÃ4 HYP: TA'4BỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 I4XA3 JA1 BUELITANÃ1 ndi4 TÃ3 sa3kÃ4 KWA4A2 ko3ko3 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be2 ndi4 ja1 ndu4tÃ'3Ã2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 YU'1U1 ko3ko3 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 be3 YA1 KÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ku3xyo4 ba42 kÃ4 Eval: S I S S I S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDI4KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 is1ta4 TI4 NDI4KW̃Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 NDA1KẼ42 NŨ14Ũ3 mesa kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ÑÃ1Ã4 JU4NDWA'14Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4XI3NÃ2 is1tÃ4ra2 BÃ4 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI3KWI3SW̃Ã4 ta4u3nĨ2 is1ta4 NDI'3I3 NDI3KW̃Ã4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ********** NDA1KE4NÃ2 mesa kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ÑÃ1Ã4 KU4NDWA'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 XI4XI3NÃ3 is1tÃ4ra2 BA43 ta13xi3 nÃ3nĨ2 ba'1a3ra3 Eval: S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ko14o3 ji4ndyo24 yo3o3 BA42 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 be2 ka1a3 kwa14a2 JI4NĨ2 YU'1U1 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ndyo24 yo3o3 KWA4A2 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 be2 ka1a3 kwa14a2 ******* JI4NĨ2YU1 ndi4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 IS1TÃ4RA3 HYP: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 IS1TA4RA3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 1 REF: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 kwa14a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 NDI4NĨ2 KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 JI4NĨ2NÃ1 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BA3 TA1 KÃ4 YO3O3 BA42 i4yo2 I4XA3RA2 chi1 Ũ'4Ũ3 kÃ'1Ã1 ****** BÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 kwa14a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 NDI4 NĨ14KU3Ĩ3Ĩ4NÃ2 JI1NĨ4NÃ2 ta1 kÃ4 ndi4 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ4 *** *** **** TÃ'4Ã2 YO'4O1 i4yo2 I13XA3RA2 chi1 Ũ'4Ũ3 kÃ'1Ã1 BA'1A3 BA3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D D D S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 1 1 REF: YA4KŨ2 NDE'3Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 I4YA4KŨ2 NDE'3Ẽ4 ji1nĨ4ra2 ****** KU4BA3TA4LW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 SYA14NỸÃ4 kwe4nda2 NDI4 NŨ3Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 NDA3TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 HYP: YA13KŨ2 NDE'3E4 nŨ14Ũ3ra2 YA1 KU1NDE'1E4 ji1nĨ4ra2 YU'1U1 BA3TA4LW̃Ã4 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 XI13NỸÃ4 kwe4nda2 **** NĨ4NŨ3Ũ3 i3nĨ2ra1 tÃ3 TŨ'4Ũ4RA2 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S I S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ka4chya2 ndi4 kwi3i3 a3se2 tÃ42 i4ywa2 ******** KA4CHYA2SO'3O3 kwi3i3 chi3ndwa'4a2 ranchu kwi3i3 tỸÃ3Ã2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 be'3e3 NĨ1TỸÃ3Ã2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ka4chya2 ndi4 kwi3i3 a3se2 tÃ42 i4ywa2 KA4CHYA2 SO'3O3 kwi3i3 chi3ndwa'4a2 ranchu kwi3i3 tỸÃ3Ã2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 be'3e3 NĨ1TỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 1 1 REF: nda4a2 sa3kÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nda3chi4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 tÃ3 a1su3 tÃ42 ndo'4o4ra2 SA3KÃ4 NDO'4O4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 i4ta4 ***** I4YO2NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 si1si'4i2 rey ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: nda4a2 sa3kÃ4 ku4u4ri4 tÃ3 nda3chi4ri4 kŨ'1Ũ1ri4 KÃ'4Ã2RA1 so'3o3 tÃ3 a1su3 tÃ42 ndo'4o4ra2 ******* JA4NDO'4O4 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ku4u4nÃ2 nÃ1 si'4i2 i4ta4 I4YO2 NÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 si1si'4i2 rey ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 4 0 REF: tÃ3 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 TÃ3 ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA4A4 SE'14E2 CHI4CHI3NÃ2 BA143 chi4chi3nÃ2 NŨ14Ũ3 NÃ1 YU4BI24 ya1 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ku4u4 paloma kÃ4 NĨ1KI3XA2A2RI4 la3tŨ4lu3ri4 HYP: tÃ3 i4yo2nÃ1 nŨ14Ũ3 yu3ba4nÃ2 **** ke4e4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** ******* ************ KA4SE'14E2 chi4chi3nÃ2 BA14CHI3NÃ2 KA4NÃ3 YU14BI4 ya1 kÃ4 ndi4 u1nĨ1 ku4u4 paloma kÃ4 KI13XA2A2RI4 la3tŨ4lu3ri4 Eval: D D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: nĨ3 su14u3 i3nde14 ndi4 NDI3SA4 u1ndyo4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ku3chyo4 nÃ4 yo4o4 ku3chi3 KWE4E4 KA4CHI2 TU3KU3 I3NGẼ24 so'3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ku3chi3 be4 HYP: nĨ3 su14u3 i3nde14 ndi4 NDI3SA3A4 u1ndyo4 Ĩ3Ĩ3 tyem4pu2 ku3chyo4 nÃ4 yo4o4 ku3chi3 BE4 TU1U3 BE4 I4NGẼ24 so'3o3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 tÃ3 ku3chi3 be4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: nÃ1 i4yo2 TU1MĨ32 ku4u4nÃ2 tÃ3 i4yo2 tyo1to1nÃ1 ta13ba4nÃ2 tyo1to1 kĨ'13Ĩ3nÃ2 ********** TI13NDE3E3NÃ2 kÃ4 tu1mĨ32 kĨ'13Ĩ3nÃ2 TI13NDE3E3NÃ2 kÃ4 xa1 nde4e4 XA1 i4ndya4a2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TÃ3 HYP: nÃ1 i4yo2 TU1MĨ4 ku4u4nÃ2 tÃ3 i4yo2 tyo1to1nÃ1 ta13ba4nÃ2 tyo1to1 kĨ'13Ĩ3nÃ2 CHI3NDE3E4 NÃ1 kÃ4 tu1mĨ32 kĨ'13Ĩ3nÃ2 CHI3NDE3E3NÃ2 kÃ4 xa1 nde4e4 JA1 i4ndya4a2 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KÃ4 Eval: S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ko14o3 tyo1to1 yo'4o1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1Ã4 nda3ndu3kw̃Ã42 ndi4 ÑÃ1Ã4 *********** TI13NDYA3Ã43 HYP: ko14o3 tyo1to1 yo'4o1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ÑÃ1Ã4 nda3ndu3kw̃Ã42 ndi4 ÑÃ1Ã4 TI1NDYA3A42 KÃ4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 2 0 REF: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 YU'1U1 ndi4 ÑÃ4 KI13XI3 CHI13CHI3 BA3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3 KU4KI'4BI3 tŨ4 NDA3KWÃ'1Õ4 TYO1TWE1 nda'3a42 TÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: ndi4 ku14nĨ2yu1 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ****** YO'4O1YU1 ndi4 ÑÃ4 KŨ'1Ũ1 KI1XI3 CHI1CHYO3 ku4u4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã2 tÃ3 yo'4o1 TU3KU3 KI'4BI3 tŨ4 NDA3BÕ4 I4YO2ỸÃ1 nda'3a42 **** kw̃Ĩ'1Ĩ1 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: D S S S S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 1 1 REF: nÃ1 tÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 JĨ'4Ĩ4 nĨ3 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 MAMACITA yu'1u1 ndi4 ku4si1i4nĨ42 ****** i3nĨ2yu1 JI4NĨ2 YO'4O1 be'3e3 ku1ndo'1o4 bi3tĨ3 tÃ3 BE'3E2 ki14tŨ4 i3tÃ2Ã2 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: nÃ1 tÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 JĨ'4Ĩ2 nĨ3 kwi14i3 kŨ'1Ũ4 MACITA yu'1u1 ndi4 ku4si1i4nĨ42 I3NĨ2 i3nĨ2yu1 ******* KÃ4 be'3e3 ku1ndo'1o4 bi3tĨ3 tÃ3 BE'3E3 ki14tŨ4 i3tÃ2Ã2 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S I D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tu1mĨ32 kÃ4 ndi4 a1su3 i3tĨ2 sĨ'1Ĩ3ra2 ÑŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 xi4ka3ra3 BA14SA4 ndo4ko3o4re2 sa3kÃ4 KO3TO3 KW̃Ã'1Ã4 CHI2 HYP: tu1mĨ32 kÃ4 ndi4 a1su3 i3tĨ2 sĨ'1Ĩ3ra2 ÑŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 xi4ka3ra3 BA14JA4 ndo4ko3o4re2 sa3kÃ4 ****** TU3KW̃Ã'1Ã32 CHI1 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: KO3TO3 KW̃Ã'1Ã4 ndi4 ÑÃ4 ba'1a3 nda4chi4 BÃ4 tu1mĨ32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 BE3 HYP: ****** KW̃Ã'1Ã42 ndi4 ÑÃ4 ba'1a3 nda4chi4 BA3 tu1mĨ32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 BE2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 Ã4 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nÃ4 nda3kwa'1a3ndwa42 nda3kwa'1a3re2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ1Ã4 kwi3i3 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4tu2 nÃ4 nda3kwa'1a3ndwa42 nda3kwa'1a3re2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ja4nda3kwÃ'1Ã42 nda'3a42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 0 1 REF: ku3nĨ2 ta1 ki3xi3 kẼ42 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4nĨ2 ki3xi3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3re2 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tŨ4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 NDO3KO3O4RA2 chi1 ************ HYP: ku3nĨ2 ta1 ki3xi3 kẼ42 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4nĨ2 ki3xi3 TA1 sa3kÃ4 ndi4 ndi3kĨ'3Ĩ3re2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tŨ4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 NDO13KO3O4RA2 chi1 KA4CHỸÃ24 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xya2 KA4NDWA'3A42 xa14ku'1u1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 xi4tu2 tÃ3 NDI13KỸÃ'3Ã2 NDI4 JA1 SUERTEYU1 ba42 tÃ3 HYP: ji14ndyo24 nda4a2 ba42 nĨ1ki3xya2 KA4NDWA'3A2 xa14ku'1u1 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 xi4tu2 tÃ3 **************** NDI3KỸÃ'3Ã2 YA1 SUERTE ba42 tÃ3 Eval: S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 31 6 2 0 REF: Ã4 ya1 la3tŨ4 ba42 Ã4 ya1 BA143 la3tŨ4 BA42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDA'4BI2YU1 ba42 tÃ3 xi4ka3 tu3 ta1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 TU3RA4 NDI3KĨ'3Ĩ3RE2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 NĨ3 TA14XYA2 nda'3Õ4 HYP: Ã4 ya1 la3tŨ4 ba42 *** ya1 BA'1A3 la3tŨ4 KÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13kĨ'3Ĩ3 NDA'4BI2 ba42 tÃ3 xi4ka3 tu3 ta1 kÃ4 ndi4 ku4nĨ2 TU3KU3RA2 NDI4KĨ'3Ĩ3RA2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 **** NĨ1TA14XYA2 nda'3Õ4 Eval: D S S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 1 REF: NÃ4 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2re1 tÃ3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nde'3e4 CHI2 la3tŨ4 ka1 be2 kÃ4 CHI2 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 **** HYP: NÃ1 ki3xa2a2 ta1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2re1 tÃ3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nde'3e4 KA4CHI2 la3tŨ4 ka1 be2 kÃ4 **** ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 Eval: S S D I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 2 REF: KO1TO1 TA14XỸÃ42 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ***** NÃ4 nda13nÃ3mÃ3re2 ndi4 yo4o4 ja1 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 be4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 CHI2 HYP: ****** NDA13TA4XỸÃ4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 ÑÃ4 KÃ4 nda13nÃ3mÃ3re2 ndi4 yo4o4 ja1 nĨ1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 be4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 **** Eval: D S S I I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ba143 kÃ'4Ã2 ka1ra1 jĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 JỸÃ'4Ã4 si'4i2 ba3 ta1 kÃ4 nda13ba3 nda3a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ4 kÃ4 sa14nw̃Ã3Ã4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba143 kÃ'4Ã2 ka1ra1 jĨ'4Ĩ4 is1tÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ4 si'4i2 ba3 ta1 kÃ4 nda13ba3 nda3a2ra1 kÃ'4Ã2ra1 ÑÃ4 kÃ4 sa14nw̃Ã3Ã4 i3nĨ2 ta1 kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 Ĩ'4Ĩ3 ba42 kÃ4 ba143 NDA4KWỸÃ3Ã2 kÃ4 chi2 tÃ3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'4Ã2 ba42 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 ndya'4a2 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ya1 I'4NĨ4 ba42 kÃ4 ba143 NDA4KWỸÃ3Ã4 kÃ4 chi2 tÃ3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ba42 kÃ4 ya1 kÃ'4Ã2 ba42 **** jĨ'4Ĩ4ra2 nda1 ndya'4a2 ku4nĨ2ra1 ndi4 ya1 nda4kwĨ3Ĩ3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: O4RA2 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 HYP: JA1 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 kÃ4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3ÑŨ3Ũ42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 2 REF: ta1 bi4ka3nĨ42 KÃ4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nŨ14Ũ3 ******** SI'14BI3KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 *********** JỸÃ'4Ã2 ta1 bi4ka3nĨ42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ta1 bi4ka3nĨ42 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nŨ14Ũ3 SI'14BI3 KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 CHI2 ta1 bi4ka3nĨ42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ****** i3chi4 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nde4e4 ndi4 JI4SO3KO2LU3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13MBO3LA3RI4 NDE4E4RI4 NDI4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tyo1ko4 ÑŨ'4Ũ4 nde4e4 ndi4 I4SO3KO2LU3 ti4 KÃ4 ndi4 *************** NDA143 MBO3LA3RI4RI4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: tÃ3 ku3ÑŨ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 KU3ÑŨ2 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 bi4ra2 JA13TA4RA2 ku3ÑŨ2 mbo3la3 ku3ÑŨ2 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ba143 xa4xi24re2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 BA42 HYP: tÃ3 ku3ÑŨ2 ndi4 ba143 ndi'4i4 KU3ÑŨ2YU1 ndi4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xi3 bi4ra2 JA1TA4RA2 ku3ÑŨ2 mbo3la3 ku3ÑŨ2 ********* jĨ'4Ĩ4ra2 ba143 xa4xi24re2 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 BA43 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000735) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 NDE4E2 BA42 NDO'4O2 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Ã4 ba2 ndo'4o1 *** HYP: nda3kÃ'3Õ4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 tÃ'3Ã2ndu1 yo'4o1 ba3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 ****** ¿YA4A2 NDO'4O1 sa3kÃ4 nda3kÃ'3Ã4 ba2 ndo'4o1 BA3 Eval: S S D S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000751) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 BA'1A3 ba3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 nĨ1si1so1 ********* KWÃ'1Ã1RA1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: nde4e2 ba42 ndo'4Õ4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 BA'14A4 ba3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 nĨ1si1so1 KWÃ'1Ã1 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3mÃ42 I13XE2 ya1 ta1su'4u4 KÃ4 ba'1a3 YA1 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 HYP: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3mÃ42 XE1E4 ya1 ta1su'4u4 TÃ3 ba'1a3 BA3 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000765) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: yo'4o4 ku4nĨ2yu1 nda3a2 tÃ3 ba14ja4 KWI4I4 nda3a2 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 KWĨ1Ĩ4 ya1 yu1u4 KA1A3 ndi4 yu1u4 KU4U4 ndya'3a2 NDA13A3 be'3e3 kÃ4 HYP: yo'4o4 ku4nĨ2yu1 nda3a2 tÃ3 ba14ja4 KWI3I3 nda3a2 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 KWĨ3Ĩ4 ya1 yu1u4 BA42 ndi4 yu1u4 ***** ndya'3a2 NDA3A3 be'3e3 kÃ4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000766) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 2 REF: *********** **** NDA3NDU3KU4NDO4 CHI1KWĨ4 YU1U4 KA1A3 nda4a2 nĨ1ndo1o3 CHI1KWỸÃ42 tÃ3 i3kÃ4 ki'1bi3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda1 MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 ÑÃ4 SI'4I2YU1 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: NDA4NDU3KU4 NÃ4 KA4CHI2 MĨ3Ĩ4 YU'1U1 BA3 nda4a2 nĨ1ndo1o3 CHI3KWỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ki'1bi3ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1ndo4 nda1 ******* MĨ4Ĩ4NDU'3U4 ÑÃ4 SI'4I2 tÃ3 kÃ'1Ã1ndo4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: I I S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000767) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tyo1ko4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tyo1ko4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ji13nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 YU'3U4 YYA'14A2 TĨ3 ka1a3 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 CHI2 ka1a3 nĨ1ya'1a3ndu2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ji13nỸŨ24 ndi4 ka1a3 i4yo2 ****** YYA3A2 NĨ3 ka1a3 i4yo2 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ka4chi2 ti4 kÃ4 so'3o3 **** ka1a3 nĨ1ya'1a3ndu2 i3ku3 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 i1nda43 YO3O3 KU4U4 NĨ1JA'3NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 ki3xa2a2 TA1 KA1A3 ko3o3ra2 ka1a3 HYP: ya1 kÃ4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 nÃ'14Ã1 i1nda43 TYO3O3 KU4NĨ2 JA'4NDA2 chi3ÑŨ3 ndi4 ki3xa2a2 *** TA1A3 ko3o3ra2 ka1a3 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDE4E4 ka4a4 jÃ'1Ã1ndo4 kwa14a2 nda4ku3nĨ2ndu1 ndi4 *** xi1ka3nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 ka4chi2 HYP: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDE4E2 ka4a4 jÃ'1Ã1ndo4 kwa14a2 nda4ku3nĨ2ndu1 ndi4 YA1 xi1ka3nĨ42yu1 ndi4 kwa14a2 ka4chi2 Eval: S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000851) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ti4ra2 NDO3KO3O4NDO4 KO1TO1 KA14XI4NDO4 Ĩ3Ĩ4ra2 ndi4 tyo1to1 ti4 ka3xi4ndo4 **** tÃ3 ******* **** HYP: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ti4ra2 NDO3KO4NDO4 TA1 KA3XI4NDO4 Ĩ3Ĩ4ra2 ndi4 tyo1to1 ti4 ka3xi4ndo4 TÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 Eval: S S S I I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 2 REF: kŨ'1Ũ1ndo4 so'3o3 i3kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 is1tĨ4ra2 NDA3NDU3KU4NDO4 TU3U3NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 ***** ***** SI4KWI3YO4NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 nÃ4 ka3si4 is1tĨ4ra2 tÃ3 KA1XÃ4RA2 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1ndo4 so'3o3 i3kÃ4 tÃ3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 is1tĨ4ra2 NDA13NDU3KU4NDO4 TU14U3NDO4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 SU4U3 I1YO4 NDO'4O4 su'1mÃ4ndo4 is1tĨ4ra2 nÃ4 ka3si4 is1tĨ4ra2 tÃ3 KA3XÃ4RA2 tÃ3 Eval: S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000883) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndya'3a2 **** kwÃ'1Ã1 ndya'3a2 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndya'3a2 CHI1 kwÃ'1Ã1 ndya'3a2 jĨ'4Ĩ4ri4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000884) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 bolita tumbada ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2YU1 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 bolita tumbada ndi4 nda4si2nĨ42 mĨ4Ĩ4 NDI4KA2 yo'4o4 tÃ3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u2 tÃ3 ko'1o4 bi3tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000886) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: kwa1chi3nĨ42 nĨ1ku3u3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ndwa'4Ã4 ndi4 cadena tĨ4Ĩ13 su1kw̃Ã4 ndi4kẼ24 i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 CHI2 HYP: kwa1chi3nĨ42 nĨ1ku3u3 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 ndwa'4Ã4 ndi4 cadena tĨ4Ĩ13 su1kw̃Ã4 ndi4kẼ24 i3kÃ4 ka4chya2 so'3o3 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000899) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 2 REF: **** NDU13KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ba42 i3kÃ4 nde4e4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 YA1 KÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3 ****** TU3KWA3RA2 bolita tumbada HYP: NÃ1 KO3NDE3E3NÃ2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kÃ3 be'3e3 mĨ4Ĩ4 i4yo2nÃ1 ba42 i3kÃ4 nde4e4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 *** YA1KÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3 TU3KU3 BA3RA2 bolita tumbada Eval: I S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 nĨ1i3xa3ra2 jĨ'4Ĩ2 sa3kÃ4 a3sÕ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000908) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ndi'14i13 i3nỸŨ24 NÃ3NĨ2 ka1 yu'1u1 ja1 NĨ1KO3CHŨ4 ndi13kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi'14i13 i3nỸŨ24 NÃ3NĨ4 ka1 yu'1u1 ja1 NĨ1KU3CHŨ4 ndi13kỸŨ'3Ũ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 cadena chi13ka2 ta1 kÃ4 su1kŨ4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 coyote tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ÑŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 cadena chi13ka2 ta1 kÃ4 su1kŨ4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 coyote tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 ta1 kÃ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4ra2 JA3TA4RI4 sa1a3 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 ja3ta4 BA3 yu'1u1ri4 HYP: xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4ra2 JA13TA4RI4 sa1a3 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 ja3ta4 *** yu'1u1ri4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: XI14KÕ4 yu'1u1 ndi4 SA14ÑÕ4 cadena su1kŨ42 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KI3TA'4NỸÃ42 SU1KŨ42 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nŨ14Ũ4 HYP: NĨ1XI14KÕ4 yu'1u1 ndi4 SA4ÑÕ4 cadena su1kŨ42 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 TA3TA'4NỸÃ42 SU1KŨ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 1 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ke3ta3 mÃs4tru2 sa13ta4 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 TA13KA'4NĨ3 ba3 yu3ba4ra2 CADENA su1kŨ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3bi13ra3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ke3ta3 mÃs4tru2 sa13ta4 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 TA'14NĨ3 ba3 yu3ba4ra2 CADENÃ2 su1kŨ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 ****** NĨ4Ĩ24 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kya'3bi13ra3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 0 REF: XA143 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 sa13ta4 ba3 ta1 kÃ4 ta3yu2 SA13TA4 ta1 kÃ4 frenu SA13TA4 TA1 KÃ4 SA14NDU3NDI3XI3 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 NDA13A3 ta1 kÃ4 ja1ta4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: XA1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 sa13ta4 ba3 ta1 kÃ4 ta3yu2 JA1TA4 ta1 kÃ4 frenu ******* NDE1TA4 TÃ3 NDU4NDI3XI3 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 NDA1A4 ta1 kÃ4 ja1ta4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 YA1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 TÃ3 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: NDA3KA3SỸÃ24 ja1te42 tÃ3 nÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 xa13xi4 ndi'3i3re2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ku3nẼ4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Ã3 ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 HYP: NDA13KA3SỸÃ24 ja1te42 tÃ3 nÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 xa13xi4 ndi'3i3re2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ku3nẼ4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 AN3 ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 ********* NĨ1XA1A1NÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14kw̃Ã4 lu3u3 kÃ4 ******* SANDÍA tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xe'1e42 tÃ3 kỸÃ'13Ã4 chi13ndwa'4Ã4 kÃ4 HYP: *** I3KÃ4 ndi4 o4ra2 NĨ1XA1A1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14kw̃Ã4 lu3u3 kÃ4 SA3KÃ4 NDI4KA2 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xe'1e42 tÃ3 kỸÃ'13Ã4 chi13ndwa'4Ã4 kÃ4 Eval: D S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 cadena chi13ka2 ta1 kÃ4 su1kŨ4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 coyote tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ÑŨ4Ũ4 ku4u4 ta1 kÃ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndu3ku4 ta1 kÃ4 cadena chi13ka2 ta1 kÃ4 su1kŨ4ra2 tÃ3 nda13ndo3o3ra2 coyote tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 ta1 kÃ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 xa14ku'1u1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja3ta4ri4 SA1A3 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 ja3ta4 BA3 yu'1u1ri4 HYP: xi14kÕ4ri4 kĨ'3Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja3ta4ri4 SA1A4 xŨ'14Ũ4 ku4nỸŨ24 xa'1a4ri4 tÃ3 ja3ta4 *** yu'1u1ri4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: XI14KÕ4 yu'1u1 ndi4 SA14ÑÕ4 cadena su1kŨ42 KW̃Ã'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KI3TA'4NỸÃ42 SU1KŨ42 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nŨ14Ũ4 HYP: NĨ1XI14KÕ4 yu'1u1 ndi4 SA4ÑÕ4 cadena su1kŨ42 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 TA3TA'4NỸÃ42 SU1KŨ4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'4Õ4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nŨ14Ũ4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 1 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ke3ta3 mÃs4tru2 sa13ta4 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 TA13KA'4NĨ3 ba3 yu3ba4ra2 CADENA su1kŨ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 NĨ4Ĩ4 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 **** NĨ1KYA'3BI13RA3 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ke3ta3 mÃs4tru2 sa13ta4 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 TA'14NĨ3 ba3 yu3ba4ra2 CADENÃ2 su1kŨ4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 ****** NĨ4Ĩ24 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 xa'1a4 ta1 kÃ4 tÃ3 NDI4 KYA'3BI13RA3 Eval: S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: XA143 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 sa13ta4 ba3 ta1 kÃ4 ta3yu2 SA13TA4 ta1 kÃ4 frenu SA13TA4 TA1 KÃ4 SA14NDU3NDI3XI3 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 NDA13A3 ta1 kÃ4 JA1TA4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: XA1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 sa13ta4 ba3 ta1 kÃ4 ta3yu2 JA1TA4 ta1 kÃ4 frenu ******* JA1TA4 TÃ3 NDU4NDI3XI3 ta1 kÃ4ra2 tÃ3 NDA1A4 ta1 kÃ4 JA13TA3RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 YA1 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 TÃ3 ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 0 REF: NDA3KA3SỸÃ24 ja1te42 tÃ3 nÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 xa13xi4 ndi'3i3re2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ku3nẼ4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA3 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Ã3 ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 HYP: NDA13KA3SỸÃ24 ja1te42 tÃ3 nÃ4 nĨ1ke3ta3 ta1 mÃs4tru2 kÃ4 xa13xi4 ndi'3i3re2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ndu3ku3nẼ4 xẼ'1Ẽ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 AN3 ba'1a3 ba3 ka4chỸÃ24 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 o4ra2 ********* NĨ1XA1A1NÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14kw̃Ã4 lu3u3 kÃ4 ******* SANDÍA tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xe'1e42 tÃ3 kỸÃ'13Ã4 chi13ndwa'4Ã4 kÃ4 HYP: *** I3KÃ4 ndi4 o4ra2 NĨ1XA1A1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14kw̃Ã4 lu3u3 kÃ4 SA3KÃ4 NDI4KA2 tÃ3 nĨ1kỸÃ'3Ã4 Ĩ3Ĩ3 i3tĨ2 xŨ'14Ũ4 xe'1e42 tÃ3 kỸÃ'13Ã4 chi13ndwa'4Ã4 kÃ4 Eval: D S I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tĨ3Ĩ3 pantalÓn NDI4 pantalÓn ki4ku13 ta1 kÃ4 i3nga2ra1 kÃ4 sa14kwa'3a3 *** YA1KÃ3 KO3NDO3 carpintero HYP: tĨ3Ĩ3 pantalÓn NDI'3I3 pantalÓn ki4ku13 ta1 kÃ4 i3nga2ra1 kÃ4 sa14kwa'3a3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 carpintero Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: tÃ3 i3nga2 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 JÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ta1 ta1 nĨ14sa4kwa'3a3 i4chi3 kÃ4 ndi4 kwa14a2 NĨ4 JI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 *** nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 i3nga2 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 JÕ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ta1 ta1 nĨ14sa4kwa'3a3 i4chi3 kÃ4 ndi4 kwa14a2 **** NĨ4JI3NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 TA1 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ku1nŨ'1Ũ4 ba3 yu'1u1 KŨ'1Ũ1 ko1twe1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 TÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 i4chi2 ndi4 sa1a3 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ba143 TÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 HYP: ku1nŨ'1Ũ4 ba3 yu'1u1 ******** ko1twe1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 TÃ42 kŨ'1Ũ1 i4chi2 ndi4 sa1a3 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ba143 TÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KI3XI3 jĨ'4Ĩ4 pasto ku3xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 TA1 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku3xyo4 tÃ3 HYP: KI3XI2 jĨ'4Ĩ4 pasto ku3xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 TA kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku3xyo4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3KWI3SO3RA2 zapatu kÃ4 nda'3a4 ya3nĨ2ra1 tÃ3 ****** IS1TÃ1Ã1 tỸÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ja1ta4 pasto HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1 NDI13KWI3SO3RA2 zapatu kÃ4 nda'3a4 ya3nĨ2ra1 tÃ3 XI1KA3 TÃ3 tỸÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ja1ta4 pasto Eval: I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 yo3so4lu3 ba42 mĨ4Ĩ4 **** **** ba1xya32 kÃ4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 JI4TO3RA2 mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 yo3so4lu3 ba42 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1 ba1xya32 kÃ4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 XI4TO3RA2 mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: tÃ3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 TI1XU'4U4 NDI4 ta1 JA1 JI4TO3 ku4u4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ku'13nĨ2ra1 ti1xu'4u4 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KO4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1te42 YA1 JI13NĨ2RA1 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 ndi1kĨ'1Ĩ3 TI1U'4U4 KU4U4 ta1 *** JI14TO3 ku4u4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ku'13nĨ2ra1 ti1xu'4u4 kÃ4 tÃ3 NDA13KO4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1te42 *** NĨ1JI3NĨ2RA1 kÃ4 Eval: S S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: NDI13KO4RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las CUATRO ti4 nĨ1ke3e3 NĨ3 TU3KU3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta4xĨ24 ka4a4 nda1 i3nda14nÃ2 ko14o3 i3kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 HYP: NDA13NDI3KO4RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las CUATURA1 ti4 nĨ1ke3e3 **** NDI4O3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta4xĨ24 ka4a4 nda1 i3nda14nÃ2 ko14o3 i3kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: NÃ4 nĨ1ka1nda1 ti4 YO'3O4 ndi4 NDO3TO3RA3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ14xa'1a3ra2 cuenta kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 nÃ1 nde4e4 nda4a2ri4 kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ka1nda1 ti4 YO'4O4 ndi4 NDO13TO3RA2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ14xa'1a3ra2 cuenta kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 nÃ1 nde4e4 nda4a2ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ja1 sa1nÕ4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 TI4 ja1 ndi13kỸŨ'3Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 u1xa1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nde4e4 be'3e3 tÃ3 HYP: ja1 sa1nÕ4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 *** ja1 ndi13kỸŨ'3Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 u1xa1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nde4e4 be'3e3 tÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 2 REF: kwe4e2 chi'4i2 ti4 NĨ1KA3NDI3CHI2RA1 ya1kÃ3 muÑeca kÃ4 ***** *** VENTANA tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 KÃ4 HYP: kwe4e2 chi'4i2 ti4 NĨ1JA3NDI3CHI2RA1 ya1kÃ3 muÑeca kÃ4 VENTA TA1 NÃ'14Ã1 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 **** Eval: S I I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kÃ4 SU1KW̃Ã42 KO3TWA2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 JA1 NDE4E4 listo NDI'3I3NÃ2 tÃ3 NĨ1KA'3NDI2 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 ndi4 nÃ1 KI13NĨ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kÃ4 SU1KW̃Ã4 KO3TA3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 *** JA1NDE4E4 listo NDE'3E4 tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 ndi4 nÃ1 KI1NĨ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: nda13ku1sŨ1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku1so4 ndi4 nda1 XI4KO1 ndi4 KI'14BI13 KA1 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 a1su3 ku4u4ra2 nĨ1ja'3ndyo4 ka1a3 ba3 KA4CHI2NÃ1 HYP: nda13ku1sŨ1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku1so4 ndi4 nda1 XI4KO4 ndi4 KI'14BI3 BA3 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 a1su3 ku4u4ra2 nĨ1ja'3ndyo4 ka1a3 ba3 KA4CHI2 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tĨ3Ĩ3 pantalÓn NDI4 pantalÓn ki4ku13 ta1 kÃ4 i3nga2ra1 kÃ4 sa14kwa'3a3 *** YA1KÃ3 KO3NDO3 carpintero HYP: tĨ3Ĩ3 pantalÓn NDI'3I3 pantalÓn ki4ku13 ta1 kÃ4 i3nga2ra1 kÃ4 sa14kwa'3a3 YA1 KÃ4 KO4NDO3 carpintero Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: tÃ3 i3nga2 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 JÃ'1Õ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ta1 ta1 nĨ14sa4kwa'3a3 i4chi3 kÃ4 ndi4 kwa14a2 NĨ4 JI4NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 *** nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 i3nga2 yo'4o1 tĨ3 nde4e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 JÕ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 ta1 ta1 nĨ14sa4kwa'3a3 i4chi3 kÃ4 ndi4 kwa14a2 **** NĨ4JI3NĨ2 ta1 kÃ4 ndi4 TA1 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 nĨ1ki'1bi3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 Eval: S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ku1nŨ'1Ũ4 ba3 yu'1u1 KŨ'1Ũ1 ko1twe1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 TÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1 i4chi2 ndi4 sa1a3 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ba143 TÃ'4Ã2 kŨ'1Ũ1yu1 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 HYP: ku1nŨ'1Ũ4 ba3 yu'1u1 ******** ko1twe1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 TÃ42 kŨ'1Ũ1 i4chi2 ndi4 sa1a3 nĨ1ki3xa2a2yu1 tÃ3 ba143 TÃ42 kŨ'1Ũ1yu1 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ4 tÃ3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xỸŨ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KI3XI3 jĨ'4Ĩ4 pasto ku3xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 TA1 kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku3xyo4 tÃ3 HYP: KI3XI2 jĨ'4Ĩ4 pasto ku3xi3ra2 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 yu'1u1 ku4u4 TA kŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ3ri4 ku3xyo4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: i3kÃ4 tÃ3 **** NĨ1NDA3KWI3SO3RA2 zapatu kÃ4 nda'3a4 ya3nĨ2ra1 tÃ3 ****** IS1TÃ1Ã1 tỸÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ja1ta4 pasto HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1 NDI13KWI3SO3RA2 zapatu kÃ4 nda'3a4 ya3nĨ2ra1 tÃ3 XI1KA3 TÃ3 tỸÃ42 i3tÃ2Ã2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ja1ta4 pasto Eval: I S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 yo3so4lu3 ba42 mĨ4Ĩ4 **** **** ba1xya32 kÃ4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 JI4TO3RA2 mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3chi4 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 ji4to3ra2 ba1xya32 kÃ4 yo3so4lu3 ba42 mĨ4Ĩ4 BA42 NĨ1 ba1xya32 kÃ4 ta4xĨ24 i4ndu'3u4ra2 XI4TO3RA2 mĨ4Ĩ4 ba1xya32 kÃ4 Eval: I I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 kÃ'4Ã4 i3nĨ2 mĨ3Ĩ4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: tÃ3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 NDI1KĨ'1Ĩ3 ti1xu'4u4 ndi4 ta1 JA1 JI4TO3 ku4u4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ku'13nĨ2ra1 ti1xu'4u4 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KO4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1te42 YA1 JI13NĨ2RA1 kÃ4 HYP: tÃ3 ta1 ta1 kwÃ'1Ã1 NDI3KĨ'3Ĩ3 ti1xu'4u4 ndi4 ta1 *** JI14TO3 ku4u4 ta1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 ku'13nĨ2ra1 ti1xu'4u4 kÃ4 tÃ3 NDI13KO4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1te42 *** NĨ1JI3NĨ2RA1 kÃ4 Eval: S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: NDI13KO4RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las CUATRO ti4 nĨ1ke3e3 NĨ3 TU3KU3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta4xĨ24 ka4a4 nda1 i3nda14nÃ2 ko14o3 i3kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 HYP: NDA13NDI3KO4RA2 kwa1nŨ'1Ũ4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las CUATURA1 ti4 nĨ1ke3e3 **** NDI4O3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ta4xĨ24 ka4a4 nda1 i3nda14nÃ2 ko14o3 i3kÃ4 kwe4e2 kwe4e2 nĨ1ki'1bi3ra2 tÃ3 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: NÃ4 nĨ1ka1nda1 ti4 YO'3O4 ndi4 NDO3TO3RA3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ14xa'1a3ra2 cuenta kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 nÃ1 nde4e4 nda4a2ri4 kÃ4 ndi4 HYP: JA143 nĨ1ka1nda1 ti4 YO'4O4 ndi4 NDO13TO3RA2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ3 nĨ14xa'1a3ra2 cuenta kwÃ'1Ã1 kwa4yu2 tÃ3 nÃ1 nde4e4 nda4a2ri4 kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ja1 sa1nÕ4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 TI4 ja1 ndi13kỸŨ'3Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 u1xa1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nde4e4 be'3e3 tÃ3 HYP: ja1 sa1nÕ4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 *** ja1 ndi13kỸŨ'3Ũ4 ku4u4ri4 tÃ3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kÃ3 u1xa1 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 nde4e4 be'3e3 tÃ3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 2 REF: kwe4e2 chi'4i2 ti4 NĨ1KA3NDI3CHI2RA1 ya1kÃ3 muÑeca kÃ4 ***** *** VENTANA tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 KÃ4 HYP: kwe4e2 chi'4i2 ti4 NĨ1JA3NDI3CHI2RA1 ya1kÃ3 muÑeca kÃ4 VENTA TA1 NÃ'14Ã1 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 **** Eval: S I I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kÃ4 su1kw̃Ã42 KO3TWA2 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 JA1 NDE4E4 listo **** NDI'3I3NÃ2 tÃ3 NĨ1KA'3NDI2 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 ndi4 nÃ1 KI13NĨ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tyem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kÃ4 su1kw̃Ã42 KO3TA3 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 *** JA1NDE4E4 listo NDI4 NÃ1 tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1 tÃ3 nĨ1ka'3ndi2 ndi4 nÃ1 KI1NĨ4 ku4u4 ndi'3i3nÃ3 Eval: S D S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: nda13ku1sŨ1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku1so4 ndi4 nda1 XI4KO1 ndi4 KI'14BI13 KA1 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 *** A1SU3 ku4u4ra2 nĨ1ja'3ndyo4 ka1a3 ba3 KA4CHI2NÃ1 HYP: nda13ku1sŨ1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku1so4 ndi4 nda1 XI4KO4 ndi4 KI'14BI3 BA3 ta1 kwi'4nÃ4 ndi4 JA1 SU3U3 ku4u4ra2 nĨ1ja'3ndyo4 ka1a3 ba3 KA4CHI2 Eval: S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: hija XÕ1Õ4 be'3e3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 NDI4 nda1 TA1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 xa1a1 jỸŨ'4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 BE'1E4 kwẼ4tu2 HYP: hija XÃ'1Õ4 be'3e3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 **** nda1 TA4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 xa1a1 jỸŨ'4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 BE'3E3 kwẼ4tu2 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: tÃ3 su3tŨ4 i3tŨ4 JA'13NDA2RA1 NĨ'4Ĩ4RA2 KWÃ'1Ã1RA1 ba143 NĨ4YU'14BI2RA1 KU3NĨ2RA1RI4 ndi4 ja1 nda14yu3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 KU4U4RI4 HYP: tÃ3 su3tŨ4 i3tŨ4 ************ JA'13NDA2RA1NĨ42RA1 KŨ'1Ũ1RA1 ba143 NĨ4YU'3BI2RA1 KU3NĨ2RA1 ndi4 ja1 nda14yu3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 *********** ****** KA4XÃ'4Ã2ÑŨ3RI4 Eval: D S S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 cinchu ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 cinchu ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ***** **** KU4U4NÃ2 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ndi4 xa4xÃ'4Ã2lu3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 machu kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ja1 NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ku4u4ri4 HYP: ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ndi4 xa4xÃ'4Ã2lu3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 machu kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ja1 NĨ1NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 *********** KA3XÃ'4Ã2YU1 ku4u4ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KWÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4ri4 hijo KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4RI4 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 NDI1KỸŨ'1Ũ4RI4 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3ÑÕ4RI4 ya1kÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ********** kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4ri4 hijo ******** NDA13KÕ4RI4 mĨ4Ĩ4 JA1 NĨ1KỸŨ'3Ũ4RI4 KÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3ÑÃ4RI4 ya1kÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 ndi4 Eval: D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 **** i3kÃ4 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3ÑÃ4ra2 ti4 kÃ4 ki13xa2a2ra1 sa3kÃ4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 TĨ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3ÑÃ4ra2 ti4 kÃ4 ki13xa2a2ra1 sa3kÃ4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nde4e2 ka4a4 tĨ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa14a2 ka4a4 bi4 ndi4 NĨ1XA14BI2NĨ42YU1 JA13XÃ'4Ã2NĨ42 nda'3a42 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nde4e2 ka4a4 tĨ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 JĨ'4Ĩ4RA kwa14a2 ka4a4 bi4 ndi4 I1XA14BI2NĨ42YU1 BA3XÃ'4Ã2NĨ42 nda'3a42 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 hijo ********* TU1XU'4U2NĨ42 ji1nĨ42 HYP: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 hijo TU1XU'4U2 NDI4 ji1nĨ42 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 1 REF: ndo1o3 bẼ4 kÃ4 be'3e3 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 *********** KŨ'1Ũ1RA1NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tÃ3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 NDI4 NDA143 CHI'3I3 CHI'3I3 TI4 KU4U4 IS1TĨ4RA2 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: ndo1o3 bẼ4 kÃ4 be'3e3 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tÃ3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 **** ****** NDA4A2 I4YO2 CHI'13I3 TYO4 BI3TĨ3 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: I S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: NÃ4 ko'1o4 NÃ4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xe1e4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 KWA3A3 I3KÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 ko'1o4 Ã4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 xe1e4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU14NDYO24 sa1a3 KWA3A2 JA143 ndi13kỸÃ'3Ã4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 2 2 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ka3ya2 kÕ14 tu3tŨ4 kwa'1a4rŨ4 ka3ỸÕ24 tÃ3 nÃ4 ko3nde3e3rŨ4 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ndi4chi2 KU4U4 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 SWE4KO42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 *** **** KA1A3 NDA14KA1TỸÃ1Ã1 ndi4 yu'1mÃ1 ti4 ka3te2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ka3ya2 kÕ14 tu3tŨ4 kwa'1a4rŨ4 ka3ỸÕ24 tÃ3 nÃ4 ko3nde3e3rŨ4 NÃ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ndi4chi2 ***** *** KWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 XI4KWE3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 BA3 NDI4 NDA143 TỸÃ1Ã32 ndi4 yu'1mÃ1 ti4 ka3te2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S D D S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 PUENTE I4TA'3NŨ3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 XA4ÑW̃Ã1 ndi4 I4TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chya2 **** HYP: ya1 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 CUENTE I4TA'4NŨ3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 XÃ'4Ã1ÑW̃Ã1 ndi4 TA3TA'4NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chya2 CHI1 Eval: S S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 KA13NÃ3 tu3ku3 ba3 reyra1 NĨ1XA1A1RA1 TÃ3 kÃ'4Ã2 *** rey jĨ'4Ĩ4ra2 **** yo'4o4 ki3xỸŨ4 hijo sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4 TÃ3 SA13NÃ3 tu3ku3 ba3 reyra1 NĨ1XA1A1 TA1 kÃ'4Ã2 BA3 rey jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 hijo sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 1 0 REF: ke13e3 ba3nÃ2 jÃ'1Ã1 KO1TO1NÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 puente I4TA'3NŨ3 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 I4TA'3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 XA4ÑŨ1 i4chya2 NĨ3 TA'4BI4 NĨ3 ta'4bi4 ndi4 I4TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chi3 puente HYP: ke13e3 ba3nÃ2 jÃ'1Ã1 KO3TO3NÃ2 ndi4 ba'1a3lu3 puente TA'4NŨ3 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NĨ4TA'1NW̃Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 XA4ÑŨ14 i4chya2 **** NĨ4Ĩ24 TA'4BI4NĨ42 ta'4bi4 ndi4 TA'4NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chi3 puente Eval: S S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 ku4u4 be'3e3 KWA14ÑW̃Ã1 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 tÃ3 i3kÃ4 ko3o3ra2 ku4nĨ2ra1 HYP: ya1 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 ku4u4 be'3e3 KWA14ÑŨ1 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 tÃ3 i3kÃ4 ko3o3ra2 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 0 REF: NDI4 ti1xĨ3 be'3e3 kÃ4 ko3o3ra2 tÃ3 KU3TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 I4CHYA2 tÃ3 kwa14Ñw̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 YA1 KU3TA'3NŨ3 NĨ1NŨ3 BA42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 be'3e3 ko3ndwa2 tÃ3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xỸÃ3 HYP: NDI'3I3 ti1xĨ3 be'3e3 kÃ4 ko3o3ra2 tÃ3 KU13TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 CHI4CHYA132 tÃ3 kwa14Ñw̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 **** *** NDI4KA2 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 be'3e3 ko3ndwa2 tÃ3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xỸÃ3 Eval: S S S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ******* KU4NĨ2 rey yu3bÕ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 HYP: KU3NĨ2 YA1 rey yu3bÕ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: *** ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 xi1ka3nÃ2 tÃ3 NĨ1KI4TU3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 CHI1 HYP: YA1 ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 xi1ka3nÃ2 tÃ3 KI14TU3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 **** Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 2 REF: ka4chi2 ****** TU3KWA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 KWA14A2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 ndi4 YA1 ja1 nĨ1kwa'3a3 ba43 i3kÃ4 **** NDA13YA'1A3 rey kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 HYP: ka4chi2 TU3KU3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 BA143 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 ndi4 *** ja1 nĨ1kwa'3a3 ba43 i3kÃ4 NDA1 YA1A1 rey kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 Eval: I S S D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: a1su3 tu3ku3 BE2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 SU14U3 conseju mỸŨ3Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 conseju ndu'1u1 BA3 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: a1su3 tu3ku3 *** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 SU3 conseju mỸŨ3Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 conseju ndu'1u1 *** ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: nda1 TI4 nĨ1xi'1i1 TA1NDA1 TI4 ta4ku1 NDA3KO1O3 ku4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1xi'1i1nĨ42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nda1 NDI4 nĨ1xi'1i1 TA4NDA'3A4 NDI4 ta4ku1 NDA13KO1O3 ku4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1xi'1i1nĨ42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ndi3ki4 kÃ4 ******* TI4BỸÃ24 ndi4 nda143 KA'4MÃ3 ti4 KU4U4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 HYP: ndi3ki4 kÃ4 TI4BYA2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 KA'4NŨ3 ti4 ***** ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 Eval: I S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: hija XÕ1Õ4 be'3e3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 NDI4 nda1 TA1 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 xa1a1 jỸŨ'4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 BE'1E4 kwẼ4tu2 HYP: hija XÃ'1Õ4 be'3e3 ku4nĨ2yu1 yo'4o1 **** nda1 TA4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 xa1a1 jỸŨ'4Ũ4 nda3tŨ'4Ũ4 BE'3E3 kwẼ4tu2 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: tÃ3 su3tŨ4 i3tŨ4 JA'13NDA2RA1 NĨ'4Ĩ4RA2 KWÃ'1Ã1RA1 ba143 NĨ4YU'14BI2RA1 KU3NĨ2RA1RI4 ndi4 ja1 nda14yu3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 KU4U4RI4 HYP: tÃ3 su3tŨ4 i3tŨ4 ************ JA'13NDA2RA1NĨ42RA1 KŨ'1Ũ1RA1 ba143 NĨ4YU'3BI2RA1 KU3NĨ2RA1 ndi4 ja1 nda14yu3 ÑÃ4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 *********** KA1A3 XÃ'4Ã2ÑŨ3RI4 Eval: D S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 cinchu ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ko3ndo3 nÃ1 kÃ4 cinchu ndi4 nÃ1 tẼ'4Ẽ4 ***** **** KU4U4NÃ2 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ndi4 xa4xÃ'4Ã2lu3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 machu kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ja1 NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 KA3XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ku4u4ri4 HYP: ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ka'4mÃ3 tÃ3 ka'4mÃ3 ndi4 xa4xÃ'4Ã2lu3 nda'3a4ra2 Ĩ3Ĩ4 machu kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ja1 NĨ1NDA14YU3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 *********** KA3XÃ'4Ã2YU1 ku4u4ri4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 3 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 KWÃ'4Õ24 kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4ri4 hijo KŨ'1Ũ1 NDA1KÕ4RI4 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 NDI1KỸŨ'1Ũ4RI4 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3ÑÕ4RI4 ya1kÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 ta1 **** jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ********** kŨ'1Ũ1 nda1kÕ4ri4 hijo ******** NDA13KÕ4RI4 mĨ4Ĩ4 JA1 NĨ1KỸŨ'3Ũ4RI4 KÃ4 kŨ'1Ũ1 SA3ÑÃ4RI4 ya1kÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xÕ2Õ4 ku3xỸŨ4 ndi4 Eval: D D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 **** i3kÃ4 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3ÑÃ4ra2 ti4 kÃ4 ki13xa2a2ra1 sa3kÃ4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 xi13xi3ra2 TĨ3 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1jÃ'1Ã1 sa3ÑÃ4ra2 ti4 kÃ4 ki13xa2a2ra1 sa3kÃ4 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tĨ3 tÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nde4e2 ka4a4 tĨ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa14a2 ka4a4 bi4 ndi4 NĨ1XA14BI2NĨ42YU1 JA13XÃ'4Ã2NĨ42 nda'3a42 HYP: i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwa1nŨ'1Ũ4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nde4e2 ka4a4 tĨ3 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 JĨ'4Ĩ4RA kwa14a2 ka4a4 bi4 ndi4 I1XA14BI2NĨ42YU1 BA3XÃ'4Ã2NĨ42 nda'3a42 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 hijo ********* TU1XU'4U2NĨ42 ji1nĨ42 HYP: i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 kÃ4 nĨ1xa1a1nÃ1 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 kÃ4 so'3o3 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 hijo TU1XU'4U2 NDI4 ji1nĨ42 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 2 1 REF: ndo1o3 bẼ4 kÃ4 be'3e3 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 *********** KŨ'1Ũ1RA1NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tÃ3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 NDI4 NDA143 CHI'3I3 CHI'3I3 TI4 KU4U4 IS1TĨ4RA2 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: ndo1o3 bẼ4 kÃ4 be'3e3 tÃ3 jÃ'1Ã1ra1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 nÃ4 KŨ'1Ũ1RA1 NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tÃ3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 **** ****** NDA4A2 I4YO2 CHI'13I3 TYO4 BI3TĨ3 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: I S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: NÃ4 ko'1o4 NÃ4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XE1E4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDYO24 sa1a3 KWA3A3 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã4 ko'1o4 Ã4 ko'1o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 XE1E1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 KU14NDYO24 sa1a3 KWA3A2 i3kÃ4 ndi13kỸÃ'3Ã4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 25 5 2 2 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ka3ya2 kÕ14 tu3tŨ4 kwa'1a4rŨ4 ka3ỸÕ24 tÃ3 nÃ4 ko3nde3e3rŨ4 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ndi4chi2 KU4U4 BA3 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 SWE4KO42 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 *** **** KA1A3 NDA14KA1TỸÃ1Ã1 ndi4 yu'1mÃ1 ti4 ka3te2 ka4chỸÃ24 so'3o3 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ka3ya2 kÕ14 tu3tŨ4 kwa'1a4rŨ4 ka3ỸÕ24 tÃ3 nÃ4 ko3nde3e3rŨ4 NÃ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ndi4chi2 ***** *** KWA4A2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 XI4KWE3KO4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 BA3 NDI4 NDA143 TỸÃ1Ã32 ndi4 yu'1mÃ1 ti4 ka3te2 ka4chỸÃ24 so'3o3 Eval: S D D S S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: ya1 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 PUENTE I4TA'3NŨ3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 XA4ÑW̃Ã1 ndi4 I4TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chya2 **** HYP: ya1 tÃ3 nĨ1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 CUENTE I4TA'4NŨ3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 XÃ'4Ã1ÑW̃Ã1 ndi4 JA1TA'4NŨ3 nĨ1nŨ3 i4chya2 CHI1 Eval: S S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDI4 KA13NÃ3 tu3ku3 ba3 reyra1 NĨ1XA1A1RA1 TÃ3 kÃ'4Ã2 *** rey jĨ'4Ĩ4ra2 **** yo'4o4 ki3xỸŨ4 hijo sa3kÃ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4 TÃ3 SA13NÃ3 tu3ku3 ba3 reyra1 NĨ1XA1A1 TA1 kÃ'4Ã2 BA3 rey jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 hijo sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 1 0 REF: ke13e3 ba3nÃ2 jÃ'1Ã1 KO1TO1NÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 puente I4TA'3NŨ3 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 I4TA'3NW̃Ã2 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 XA4ÑŨ1 i4chya2 NĨ3 TA'4BI4 NĨ3 ta'4bi4 ndi4 I4TA'3NŨ3 nĨ1nŨ3 I4CHI3 puente HYP: ke13e3 ba3nÃ2 jÃ'1Ã1 KO3TO3NÃ2 ndi4 ba'1a3lu3 puente TÃ'4NŨ3 ndi4 ba143 xa4Ñw̃Ã1 ndi4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 NĨ4TA'1NW̃Ã1 kwẼ'1Ẽ1 ndi4 ba143 XA4ÑŨ14 i4chya2 **** NĨ4Ĩ24 TA'4BI4NĨ42 ta'4bi4 ndi4 TA'4NŨ3 nĨ1nŨ3 CHI4CHI3 puente Eval: S S S S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 ku4u4 be'3e3 KWA14ÑW̃Ã1 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 tÃ3 i3kÃ4 ko3o3ra2 ku4nĨ2ra1 HYP: ya1 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 ku4u4 be'3e3 KWA14ÑŨ1 ko3o3 cuarto ti1xỸÃ32 tÃ3 i3kÃ4 ko3o3ra2 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: NDI4 ti1xĨ3 be'3e3 kÃ4 ko3o3ra2 tÃ3 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 I4CHYA2 tÃ3 kwa14Ñw̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 NDI4 YA1 KU3TA'3NŨ3 NĨ1NŨ3 BA42 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 be'3e3 ko3ndwa2 tÃ3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xỸÃ3 HYP: NDI'3I3 ti1xĨ3 be'3e3 kÃ4 ko3o3ra2 tÃ3 ku3ta'3nŨ3 nĨ1nŨ3 CHI4CHYA132 tÃ3 kwa14Ñw̃Ã1 ÑŨ'3Ũ4 **** *** NDI4KA2 TÃ3 KU3NĨ2NDO4 tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 be'3e3 ko3ndwa2 tÃ3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xỸÃ3 Eval: S S D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ******* KU4NĨ2 rey yu3bÕ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 HYP: KU3NĨ2 YA1 rey yu3bÕ4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 kwa3a2 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 1 REF: *** ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 xi1ka3nÃ2 tÃ3 NĨ1KI4TU3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 CHI1 HYP: YA1 ya1 kÃ4 nĨ1ku3u3nÃ2 xi1ka3nÃ2 tÃ3 KI14TU3 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 **** Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 2 REF: ka4chi2 ****** TU3KWA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 KWA14A2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 ndi4 YA1 ja1 nĨ1kwa'3a3 ba43 i3kÃ4 **** NDA13YA'1A3 rey kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 HYP: ka4chi2 TU3KU3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 BA143 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xỸÃ32 ndi4 *** ja1 nĨ1kwa'3a3 ba43 i3kÃ4 NDA1 YA1A1 rey kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 Eval: I S S D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: a1su3 tu3ku3 BE2 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 SU14U3 conseju mỸŨ3Ũ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 conseju ndu'1u1 BA3 ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: a1su3 tu3ku3 *** kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 SU3 conseju mỸŨ3Ũ4 JA3CHỸŨ4Ũ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 conseju ndu'1u1 *** ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 1 0 REF: nda1 TI4 nĨ1xi'1i1 TA1NDA1 TI4 ta4ku1 NDA3KO1O3 ku4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1xi'1i1nĨ42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: nda1 NDI4 nĨ1xi'1i1 ******* TA4NDA'3A4RI4 ta4ku1 NDA13KO1O3 ku4nĨ2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1nÃ1yu1 tÃ3 nĨ1xi'1i1nĨ42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ndi3ki4 kÃ4 ******* TI4BỸÃ24 ndi4 nda143 KA'4MÃ3 ti4 KU4U4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 HYP: ndi3ki4 kÃ4 TI4BYA2 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda143 KA'4NŨ3 ti4 ***** ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 Eval: I S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ÑÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 XE'3E4 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ÑÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 XE'1E4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 NDA3KU3NĨ2RA1 xe'3e4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 NDU3KU3NĨ2RA1 xe'3e4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ3nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 amigu Ã4 YO'4O1 ku4u4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 HYP: TA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ3nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 amigu Ã4 YO3O3 ku4u4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 BÃ4 NDE3E4NĨ42 KẼ4Ẽ4 KÃ4 ÑŨ'4Ũ4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 **** BA4 NDE4E2 NĨ4KE3E3 KA3ÑŨ'4Ũ4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kÃ4 xi1xi1 ndya'3a3 HYP: tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kÃ4 xi1xi1 ndya'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: tÃ3 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 TÃ3 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 ********* NÃ3KWI42YWA1 ta1tĨ3 ndi4 xi1xi1 BE'3E3 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 NÃ4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 NÃ1KWI42 YA1 ta1tĨ3 ndi4 xi1xi1 BE3 Eval: S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nĨ1nde3e2 kÃ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 nÃ'3Ã4 JU13CHI3TU4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1sa4xi1nŨ3nẼ2 kÃ4 XA143 chi13nde3e3nÃ2 i3tŨ4 ji1nỸÃ42 TÃ3 sa1a3 ko3o3 ji1nỸÃ42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1nde3e2 kÃ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 nÃ'3Ã4 CHI13TU4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1sa4xi1nŨ3nẼ2 kÃ4 I1XA43 chi13nde3e3nÃ2 i3tŨ4 ji1nỸÃ42 TÃ42 sa1a3 ko3o3 ji1nỸÃ42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 chi3yo3 KĨ'3Ĩ3 JI1NỸÃ43 CHI3YO3 kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ku4nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 chi3yo3 KĨ'3Ĩ2 JI1NỸÃ4 CHI4YO4 kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ku4nĨ2yu1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 KWÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 Ã4 ku4nỸŨ24 nda3ndi3ko4 tŨ4 JĨ'4Ĩ4 TU2 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 *** ku4nỸŨ24 nda3ndi3ko4 tŨ4 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: tÃ3 lu14u3 nÃ1 nÃ1 rey tÃ'4Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 NDU3KU3NĨ2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 ndi4 BA143 KÃ'4Ã2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ta4xĨ24 nde4e4 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 lu14u3 nÃ1 nÃ1 rey tÃ'4Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 NDA4KU3NĨ2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 ndi4 ***** KWA14A2 KÃ'4Ã2NÃ1 ÑÃ1 ta4xĨ24 nde4e4 *** **** BA3NÃ3 Eval: S D S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 XA143 nĨ1yu'14bi2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 nĨ1ti3se'4e2 XE'3E4 ÑÃ1Ã4 **** NDI4YA1 ti13se'4e2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 ÑÃ4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 CRIADA nŨ14Ũ3 ta1 rey kÃ4 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 I1XA43 nĨ1yu'14bi2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 nĨ1ti3se'4e2 XE'1E4 ÑÃ1Ã4 NDI4 YA1 ti13se'4e2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 ÑÃ4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 CIADA nŨ14Ũ3 ta1 rey kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 1 REF: nda13ku3nỸÃ24 XE'3E4 kÃ4 la3tŨ4 se4ke2 KA4NDWA'3A42 TÃ3 TI13SỸẼ'4Ẽ242 tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3ÑW̃Ã'3Ã2 i3nĨ2 mỸÃ3Ã4 ndi4 TI13SỸẼ'4Ẽ242 tÃ3 nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 **** u1bi1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 mŨ4su2 HYP: nda13ku3nỸÃ24 XẼ'1Ẽ4 kÃ4 la3tŨ4 se4ke2 KO3NDWA2 TA1 SỸẼ'4Ẽ2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3ÑW̃Ã2 i3nĨ2 mỸÃ3Ã4 ndi4 TI1SỸẼ'4Ẽ24 tÃ3 nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 NDA1 u1bi1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1 Ĩ3Ĩ3 mŨ4su2 Eval: S S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: xa1 nda1 *** u1bi1 be2 ji4nĨ2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 XI4XI3RA2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 nda1 ja1 u1bi1 BE2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1nĨ1 be2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 HYP: xa1 nda1 JA1 u1bi1 be2 ji4nĨ2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 XI13XI3RA2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 nda1 ja1 u1bi1 *** ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1nĨ1 be2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: TÃ3 yu'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ4 u'1bi1 BI4 ka'3nda2 rey chi3ÑŨ3 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tu1u3 ja1te42 YO'4O4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: NDA1 yu'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ4 u'1bi1 KÃ4 ka'3nda2 rey chi3ÑŨ3 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 TA1 sa3kÃ4 ndi4 nda3tu1u3 ja1te42 YO'4O1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: I3KÃ4 NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 JO13NDE3E3 nÃ1 kÃ4 JI13TO3 kwe4nda2nÃ1 ti4 kÃ4 ***** NĨ14TA3TA4RYA42 ba'1a3 i4chi3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 ndi4 kwa14a2 nĨ4ta3ta4ri4 HYP: Ĩ3KA4NĨ24 ÑŨ3Ũ42 JO1NDE3E3 nÃ1 kÃ4 TU13U3 kwe4nda2nÃ1 ti4 kÃ4 NĨ14 TA4TA4RYA42 ba'1a3 i4chi3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XĨ1RI4 ndi4 kwa14a2 nĨ4ta3ta4ri4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ti4 NĨ1KO3KWA42 NÃ4 KA3CHI2 NDA14KU2YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 patu KU4U4 ti4 NĨ1KO3KWA43 kwÃ'4Ã2 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 patu HYP: ti4 ************ NĨ1KO3KWA4NÃ2 KA4CHI2 NDA14KWI2 JĨ'4Ĩ4 ndi4 patu ***** ti4 TYO13KWA43 kwÃ'4Ã2 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 patu Eval: D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 twa2 ÑÃ1Ã4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 si'14bi3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: yo3o3 ku4u4 twa2 ÑÃ1Ã4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 si'14bi3 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: HÍJOLE nĨ1kwa3a4 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA1KU1NÃ1 TÃ3 ka4tu4 nda'3a4nÃ2 NDI4 si'14bi3 KU4U4 ja3 be3 HYP: HIJO nĨ1kwa3a4 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA3KU3NÃ2 NDI1NDA3A2 ka4tu4 nda'3a4nÃ2 **** si'14bi3 YU3KU4 ja3 be3 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 Ã4 ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3ÑŨ3 tÃ3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 ka4chi2ra1 KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 SEÑOR rey nÃ4 ko3to3 ka1ndu1 nÃ4 NDI3XA3 ko4chŨ3nĨ42ra1 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 Ã4 ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3ÑŨ3 tÃ3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 ka4chi2ra1 NDA3TU3 nÃ'3Õ24 SEÑORA rey nÃ4 ko3to3 ka1ndu1 nÃ4 I13XA3 ko4chŨ3nĨ42ra1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 sa14tÃ'3Ã4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 XA1 i4yo2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 ja1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ***** KU4KI'4BI3NDO4 kwÃ'4Ã2ndo4 HYP: ba'1a3 ndi4 sa14tÃ'3Ã4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 JA1 i4yo2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 ja1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 KU4U4 KI'4BI3 kwÃ'4Ã2ndo4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: KE3E3NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 TI1XỸÃ32 mÃ1nĨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 a1chi1 ndi4 nĨ3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NDA143 YU'1U1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 KO1YO3 NÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 tÃ3 BA'14A4 SA3KÃ4 KWÃ'4Ã2NDO4 HYP: KE13E3NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 I13XA3 mÃ1nĨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 a1chi1 ndi4 nĨ3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ****** NDA14YU'1U1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ****** KO14O3 nda4chi4ÑŨ3 ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 tÃ3 ******* BA'1A3 KWÃ'4Ã2 Eval: S S D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 hijo kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 yo'4o4 kwa14a2 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 HYP: nÃ1 NDA4CHỸŨ4Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 hijo kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ***** JA4CHỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 yo'4o4 kwa14a2 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: NÃ1 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ya1 kÃ4 nda143 nÃ1 kÃ4 nĨ1si3so3 mula ndi4 U1XA1RI4 si13so3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 HYP: **** nÃ1 yo'4o4 ***** nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ya1 kÃ4 nda143 nÃ1 kÃ4 nĨ1si3so3 mula ndi4 KU3XA3RI4 si13so3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 1 REF: i3kÃ4 nda13xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 SA14NŨ3Ũ3NẼ2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4 ndi'3i3nÃ2 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 *********** NDI13KWI3SO3NÃ2 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KO4NÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4nÃ2 nŨ14Ũ3 rey i3kÃ4 NDI'13I3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 SA14NŨ3Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4 ndi'3i3nÃ2 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA3KWI3SO3 NÃ1 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 NDA3NDI3KO4NÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4nÃ2 nŨ14Ũ3 rey i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 be2 rÃ4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: kwẼ4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ÑÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 XE'3E4 HYP: kwẼ4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ÑÃ4 nda13ÑŨ'4Ũ4 XE'1E4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 NDA3KU3NĨ2RA1 XE'3E4 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1ra1 NDU3KU3NĨ2RA1 XE'1E43 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ3nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 amigu Ã4 YO'4O1 ku4u4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 HYP: TA1 nĨ1ki3xa2a2ra1 nŨ14Ũ3nÃ3 i3kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 amigu Ã4 YO3O3 ku4u4 ta1 tu4u4 i3nĨ2 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 SE'1E3 BÃ4 NDE3E4NĨ42 KẼ4Ẽ4 KÃ4 ÑŨ'4Ũ4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 i3nde142 ndi4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 ÑÃ4 ÑŨ'4Ũ4 ****** **** SE'1O4 NDE4E2 NĨ4KE3E3 KA3ÑŨ'4Ũ4 sỸÃ'1Ã4 tÃ3 Eval: D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kÃ4 xi1xi1 ndya'3a3 HYP: tÃ3 nĨ1chi3ndu'4u4 ba3 ÑÃ4 si'4i2ra1 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kÃ4 xi1xi1 ndya'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: tÃ3 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 TÃ3 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 ********* *** NÃ3KWI42YWA1 ta1tĨ3 ndi4 xi1xi1 BE'3E3 HYP: tÃ3 ya1kÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo'4o1 NÃ4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 NÃ1KWI42 BE2 YA1 ta1tĨ3 ndi4 xi1xi1 BE3 Eval: S I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: nĨ1nde3e2 kÃ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 nÃ'3Ã4 JU13CHI3TU4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1sa4xi1nŨ3nẼ2 kÃ4 XA143 chi13nde3e3nÃ2 i3tŨ4 ji1nỸÃ42 TÃ3 sa1a3 ko3o3 ji1nỸÃ42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 HYP: nĨ1nde3e2 kÃ4 nĨ1xi1nw̃Ã32 kÃ4 nÃ'3Ã4 CHI13TU4NÃ2 jỸÃ'4Ã2 nĨ1sa4xi1nŨ3nẼ2 kÃ4 I1XA43 chi13nde3e3nÃ2 i3tŨ4 ji1nỸÃ42 TÃ42 sa1a3 ko3o3 ji1nỸÃ42 ku4nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 chi3yo3 KĨ'3Ĩ3 JI1NỸÃ43 CHI3YO3 kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ku4nĨ2yu1 HYP: ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 chi3yo3 KĨ'3Ĩ2 JI1NỸÃ4 CHI4YO4 kĨ'3Ĩ3 ji1nỸÃ42 ku4nĨ2yu1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 KWÃ'4Ã2 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 Ã4 ku4nỸŨ24 nda3ndi3ko4 tŨ4 JĨ'4Ĩ4 TU2 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1 ba3 yo'4o1 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 *** ku4nỸŨ24 nda3ndi3ko4 tŨ4 ******** JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 3 0 REF: tÃ3 lu14u3 nÃ1 nÃ1 rey tÃ'4Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 NDU3KU3NĨ2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 ndi4 BA143 KÃ'4Ã2 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ta4xĨ24 nde4e4 BA3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 lu14u3 nÃ1 nÃ1 rey tÃ'4Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ji4nĨ2 NDA4KU3NĨ2 ba'1a3 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 chi4tu4nÃ2 ndi4 ***** KWA14A2 KÃ'4Ã2NÃ1 ÑÃ1 ta4xĨ24 nde4e4 *** **** BA3NÃ3 Eval: S D S S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 XA143 nĨ1yu'14bi2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 nĨ1ti3se'4e2 XE'3E4 ÑÃ1Ã4 **** NDI4YA1 ti13se'4e2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 ÑÃ4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 CRIADA nŨ14Ũ3 ta1 rey kÃ4 tÃ3 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 I1XA43 nĨ1yu'14bi2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 nĨ1ti3se'4e2 XE'1E4 ÑÃ1Ã4 NDI4 YA1 ti13se'4e2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ba42 ÑÃ4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 ÑÃ4 ko4ndo3 CIADA nŨ14Ũ3 ta1 rey kÃ4 tÃ3 Eval: S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 0 1 REF: nda13ku3nỸÃ24 XE'3E4 kÃ4 la3tŨ4 se4ke2 KA4NDWA'3A42 TÃ3 TI13SỸẼ'4Ẽ242 tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3ÑW̃Ã'3Ã2 i3nĨ2 mỸÃ3Ã4 ndi4 TI13SỸẼ'4Ẽ242 tÃ3 nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 **** u1bi1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Ĩ3Ĩ3 mŨ4su2 HYP: nda13ku3nỸÃ24 XẼ'1Ẽ4 kÃ4 la3tŨ4 se4ke2 KO3NDWA2 TA1 SỸẼ'4Ẽ2 tÃ3 nĨ14kwi3i3 KU3ÑW̃Ã2 i3nĨ2 mỸÃ3Ã4 ndi4 TI1SỸẼ'4Ẽ24 tÃ3 nda13tw̃Ã'4Ã4 jĨ'4Ĩ4 mŨ4su2 NDA1 u1bi1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1 Ĩ3Ĩ3 mŨ4su2 Eval: S S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 1 REF: xa1 nda1 *** u1bi1 be2 ji4nĨ2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 XI4XI3RA2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 nda1 ja1 u1bi1 BE2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1nĨ1 be2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 HYP: xa1 nda1 JA1 u1bi1 be2 ji4nĨ2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 XI13XI3RA2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tÃ3 kÃ'4Ã2ra1 nda1 ja1 u1bi1 *** ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1nĨ1 be2 ji4nĨ2ra1 ka4chi2ra1 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 0 REF: TÃ3 yu'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ4 u'1bi1 BI4 ka'3nda2 rey chi3ÑŨ3 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tu1u3 ja1te42 YO'4O4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 HYP: NDA1 yu'4bi2nĨ42ndu1 ndi4 nÃ4 u'1bi1 KÃ4 ka'3nda2 rey chi3ÑŨ3 tÃ3 ka'3nĨ4ra2 ndu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 TA1 sa3kÃ4 ndi4 nda3tu1u3 ja1te42 YO'4O1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: I3KÃ4 NĨ3Ũ3ÑŨ3Ũ42 JO13NDE3E3 nÃ1 kÃ4 JI13TO3 kwe4nda2nÃ1 ti4 kÃ4 ***** NĨ14TA3TA4RYA42 ba'1a3 i4chi3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XĨ1NÃ1 ndi4 kwa14a2 nĨ4ta3ta4ri4 HYP: Ĩ3KA4NĨ24 ÑŨ3Ũ42 JO1NDE3E3 nÃ1 kÃ4 TU13U3 kwe4nda2nÃ1 ti4 kÃ4 NĨ14 TA4TA4RYA42 ba'1a3 i4chi3 mĨ4Ĩ4 NĨ1KI1XĨ1RI4 ndi4 kwa14a2 nĨ4ta3ta4ri4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: ti4 NĨ1KO3KWA42 NÃ4 KA3CHI2 NDA14KU2YU1 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 patu KU4U4 ti4 NĨ1KO3KWA43 kwÃ'4Ã2 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 patu HYP: ti4 ************ NĨ1KO3KWA4NÃ2 KA4CHI2 NDA14KWI2 JĨ'4Ĩ2 ndi4 patu ***** ti4 TYO13KWA43 kwÃ'4Ã2 ndi1kĨ'1Ĩ3ndo4 patu Eval: D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 twa2 ÑÃ1Ã4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ2 si'14bi3 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: yo3o3 ku4u4 twa2 ÑÃ1Ã4 si'14bi3 ba3 ba42 ÑÃ1Ã4 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 si'14bi3 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: HÍJOLE nĨ1kwa3a4 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA1KU1NÃ1 TÃ3 ka4tu4 nda'3a4nÃ2 NDI4 si'14bi3 KU4U4 ja3 be3 HYP: HIJO nĨ1kwa3a4 nÃ1 kÃ4 NĨ1XA3KU3NÃ2 KU1NDA3A2 ka4tu4 nda'3a4nÃ2 **** si'14bi3 KU3U4 ja3 be3 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 1 REF: Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 Ã4 ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3ÑŨ3 tÃ3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 ka4chi2ra1 KU3NDA3TU3 nÃ'3Õ24 SEÑOR rey nÃ4 ko3to3 ka1ndu1 nÃ4 NDI3XA3 ko4chŨ3nĨ42ra1 ka4chi2nÃ1 ****** HYP: Ã4 kŨ'1Ũ1ndo4 *** ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3ÑŨ3 tÃ3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14nĨ2ndo4 kŨ'1Ũ1ndo4 ka4chi2ra1 NDA3TU3 nÃ'3Õ24 SEÑORA rey nÃ4 ko3to3 ka1ndu1 nÃ4 I13XA3 ko4chŨ3nĨ42ra1 ka4chi2nÃ1 SO'3O3 Eval: D S S S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 sa14tÃ'3Ã4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 XA1 i4yo2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 ja1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 ***** KU4KI'4BI3NDO4 kwÃ'4Ã2ndo4 HYP: ba'1a3 ndi4 sa14tÃ'3Ã4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 JA1 i4yo2 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ra3 ta1 ja1 ku1nŨ'1Ũ4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tÃ3 ndo'4o1 ndi4 KU4U4 KI'4BI3 kwÃ'4Ã2ndo4 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 0 REF: KE3E3NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 TI1XỸÃ32 mÃ1nĨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 a1chi1 ndi4 nĨ3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 NDA143 YU'1U1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 KO1YO3 NÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 tÃ3 BA'14A4 SA3KÃ4 KWÃ'4Ã2NDO4 HYP: KE13E3NDO4 kŨ'1Ũ1ndo4 I13XA3 mÃ1nĨ4 kwÃ'4Ã2ndo4 a1chi1 ndi4 nĨ3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ****** NDA14YU2 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 tÃ3 ****** KO14O3 nda4chi4ÑŨ3 ka'3nĨ4nÃ2 ndo'4o1 tÃ3 ******* BA'1A3 KWÃ'4Ã2NÃ1 Eval: S S D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 hijo kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 I4XA3 CHỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 yo'4o4 kwa14a2 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 HYP: nÃ1 NDA4CHỸŨ4Ũ4 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 hijo kwa14a2 ko3ndo'3Õ4 ndi4 nÃ1 nda4chi4ÑŨ3 ***** JA4CHỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 yo'4o4 kwa14a2 a3sa3nÃ2 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ2 ku4u4 nÃ1 yo'4o4 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: NÃ1 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ya1 kÃ4 nda143 nÃ1 kÃ4 nĨ1si3so3 mula ndi4 U1XA1RI4 si13so3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 HYP: **** nÃ1 yo'4o4 ***** nÃ1 kŨ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 yo'4o1 bẼ'3Õ4 ya1 kÃ4 nda143 nÃ1 kÃ4 nĨ1si3so3 mula ndi4 KU3XA3RI4 si13so3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 0 1 REF: i3kÃ4 nda13xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 SA14NŨ3Ũ3NẼ2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4 ndi'3i3nÃ2 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 *********** NDI13KWI3SO3NÃ2 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 NDA13NDI3KO4NÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4nÃ2 nŨ14Ũ3 rey i3kÃ4 NDI'13I3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nda13xa2a2 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 SA14NŨ3Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 ndo13ko3o4 ndi'3i3nÃ2 ya1kÃ3 xŨ'14Ũ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 NDA3KWI3SO3 NÃ1 u1xa1 mula xŨ'14Ũ4 kÃ4 tÃ3 NDA3NDI3KO4NÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4nÃ2 nŨ14Ũ3 rey i3kÃ4 NĨ1NDI'3I3 be2 rÃ4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tŨ4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 nde4e4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 ju4nŨ'3nĨ2 ndi'3i3rŨ4 HYP: i3tŨ4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 nde4e4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 ju4nŨ'3nĨ2 ndi'3i3rŨ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: tŨ4 nde4ta3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nde4ta3 mĨ3Ĩ4 KU4U4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 nda4ta14 nŨ14Ũ3 KU4U4 NDI'3I3RŨ4 nda4ta4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 nde4ta3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nde4ta3 mĨ3Ĩ4 ***** tŨ4 kÃ4 tŨ4 nda4ta14 nŨ14Ũ3 NDI4 TŨ4 nda4ta4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 0 REF: NDA4TI3NDA2A2 ndi'3i3rŨ4 to3ko4 TŨ4 NDA1BA32 TÃ3 ndi4 su14u3 tŨ4 TI1SĨ'1Ĩ1 yu'3u4 su14u3 tŨ4 kÃ4 NDI4 NDA4TA4NÃ2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 kÃ4 nde4ta3 ti4nda2a2 HYP: NDA4TI4NDA2A2 ndi'3i3rŨ4 to3ko4 TU3 NDA1A1 BA3 ndi4 su14u3 tŨ4 TI1XĨ3 yu'3u4 su14u3 tŨ4 kÃ4 TŨ4 NDA4TA4 NŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 kÃ4 nde4ta3 ti4nda2a2 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tÃ3 tŨ4 ju4nde3ta3 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ku4u4 tŨ4 nde4ta3 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 **** HYP: tÃ3 tŨ4 ju4nde3ta3 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ku4u4 tŨ4 nde4ta3 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: xa4ÑŨ1 xa4ÑŨ1 ti4 tŨ4 nda1ba32 yu3kŨ2 nde4ta3rŨ4 so'3o3 TI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i4ndu'3u4 i3tŨ4 NDI1KA3RŨ4 tŨ4 kÃ4 KU4U4 TŨ4 TI4NDA2A2 ÑÃ'3Ã4 HYP: xa4ÑŨ1 xa4ÑŨ1 ti4 tŨ4 nda1ba32 yu3kŨ2 nde4ta3rŨ4 so'3o3 NDI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i4ndu'3u4 i3tŨ4 NDI1KA1RŨ4 tŨ4 kÃ4 ***** TI4 NDA'4A2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: **** SA1BI4 nde3e4nĨ42 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 BI3TĨ3 ndi4 nda143 sa1bi4 YA4A4 BA3 kŨ4Ũ4 tĨ3 HYP: NDA1 BI'3I3 nde3e4nĨ42 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 TI4 ndi4 nda143 sa1bi4 ***** YA3A3 kŨ4Ũ4 tĨ3 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1xi1yo3 ya1kÃ3 ndi3kwa4ÑŨ3 xi1yo3 ya1kÃ3 ti1chi4 xi1yo3 TA'3BI4 kÃ4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 HYP: nĨ1xi1yo3 ya1kÃ3 ndi3kwa4ÑŨ3 xi1yo3 ya1kÃ3 ti1chi4 xi1yo3 TA'4BI4 kÃ4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: KU4U4 YU'1U1 ta1 xa3ku4 tĨ4Ĩ13 nÃ1 YU4BI24 ndi4 LU14U3NĨ42 NÃ1 JA4TA2 machiti xi4ta1 tya42 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA4 KWÃ'1Ã1 machiti kwÃ'1Ã1 YA1TA4 kwÃ'1Ã1 xa4ta2nẼ1 HYP: ***** KU4U2 ta1 xa3ku4 tĨ4Ĩ13 nÃ1 YU3BI2 ndi4 *********** LU14U3NĨ42NÃ1 JA4TA24 machiti xi4ta1 tya42 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA3 JUA machiti kwÃ'1Ã1 YA3TA4 kwÃ'1Ã1 xa4ta2nẼ1 Eval: D S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tŨ4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 nde4e4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 ju4nŨ'3nĨ2 ndi'3i3rŨ4 HYP: i3tŨ4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3rŨ4 nde4e4 ja1te42 kÃ4 tÃ3 ju4nŨ'3nĨ2 ndi'3i3rŨ4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: tŨ4 nde4ta3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nde4ta3 mĨ3Ĩ4 KU4U4 tŨ4 KÃ4 tŨ4 nda4ta14 nŨ14Ũ3 KU4U4 NDI'3I3RŨ4 nda4ta4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: tŨ4 nde4ta3 xe'1e42 kÃ4 ndi4 su14u3 tŨ4 nde4ta3 mĨ3Ĩ4 ***** tŨ4 **** tŨ4 nda4ta14 nŨ14Ũ3 NDI4 TŨ4 nda4ta4 ndyo'3o4 nŨ14Ũ3rŨ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 0 REF: NDA4TI3NDA2A2 ndi'3i3rŨ4 to3ko4 TŨ4 NDA1BA32 TÃ3 ndi4 su14u3 tŨ4 TI1SĨ'1Ĩ1 yu'3u4 su14u3 tŨ4 kÃ4 NDI4 NDA4TA4NÃ2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 tŨ4 kÃ4 nde4ta3 ti4nda2a2 HYP: NDA4TI4NDA2A2 ndi'3i3rŨ4 to3ko4 TU3 NDA1A1 BA3 ndi4 su14u3 tŨ4 TI1XĨ3 yu'3u4 su14u3 tŨ4 kÃ4 TŨ4 NDA4TA4 NŨ14Ũ3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 kÃ4 nde4ta3 ti4nda2a2 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tÃ3 tŨ4 ju4nde3ta3 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ku4u4 tŨ4 nde4ta3 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 **** HYP: tÃ3 tŨ4 ju4nde3ta3 kÃ4 ndi4 tŨ4 tŨ4 sĨ'1Ĩ1 ku4u4 tŨ4 nde4ta3 ÑŨ'4Ũ4 xa'1a4 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: xa4ÑŨ1 xa4ÑŨ1 ti4 tŨ4 nda1ba32 yu3kŨ2 nde4ta3rŨ4 so'3o3 TI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i4ndu'3u4 i3tŨ4 NDI1KA3RŨ4 tŨ4 kÃ4 KU4U4 TŨ4 TI4NDA2A2 ÑÃ'3Ã4 HYP: xa4ÑŨ1 xa4ÑŨ1 ti4 tŨ4 nda1ba32 yu3kŨ2 nde4ta3rŨ4 so'3o3 NDI4 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i4ndu'3u4 i3tŨ4 NDI1KA1RŨ4 tŨ4 kÃ4 ***** TI4 NDA'4A2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: *** SA1BI4 nde3e4nĨ42 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 BI3TĨ3 ndi4 nda143 sa1bi4 YA4A4 BA3 kŨ4Ũ4 tĨ3 HYP: TA1 BI'3I3 nde3e4nĨ42 kŨ4Ũ4 sa3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 TI4 ndi4 nda143 sa1bi4 ***** YA3A3 kŨ4Ũ4 tĨ3 Eval: I S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nĨ1xi1yo3 ya1kÃ3 ndi3kwa4ÑŨ3 xi1yo3 ya1kÃ3 ti1chi4 xi1yo3 TA'3BI4 kÃ4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 HYP: nĨ1xi1yo3 ya1kÃ3 ndi3kwa4ÑŨ3 xi1yo3 ya1kÃ3 ti1chi4 xi1yo3 TA'4BI4 kÃ4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 0 REF: KU4U4 YU'1U1 ta1 xa3ku4 tĨ4Ĩ13 nÃ1 YU4BI24 ndi4 LU14U3NĨ42 NÃ1 JA4TA2 machiti xi4ta1 tya42 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA4 KWÃ'1Ã1 machiti kwÃ'1Ã1 YA1TA4 kwÃ'1Ã1 xa4ta2nẼ1 HYP: ***** KU4U2 ta1 xa3ku4 tĨ4Ĩ13 nÃ1 YU3BI2 ndi4 *********** LU14U3NĨ42NÃ1 JA4TA24 machiti xi4ta1 tya42 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4RA3 JUA machiti kwÃ'1Ã1 YA3TA4 kwÃ'1Ã1 xa4ta2nẼ1 Eval: D S S D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ba'1a3 ja3chwe4e4 jỸŨ'4Ũ4 celsoi4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 hijo i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1yu1 tÃ3 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4¿Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ba'1a3 ja3chwe4e4 jỸŨ'4Ũ4 celsoi4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 hijo i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 u1bya1 JA13XI42 ti1xĨ3 tÃ3 XI'13I2 ta1kwya42 tÃ3 I1XA43 nĨ1ki'1bi3ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 HYP: yu'1u1 ndi4 u1bya1 XI'4I2 ti1xĨ3 tÃ3 XI'13I3 ta1kwya42 tÃ3 KI13XA3A4 nĨ1ki'1bi3ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: ja1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 celso NDA1 JA1 ya3tĨ3 ya3tĨ3 ku3tỸŨ'4Ũ4 ka1a3 BI4 NĨ1XA1A1 ta1 KÃ4 SA3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 JĨ'4Ĩ4 is1ta4 sa3kÃ4 xi13xi3ndu2 tĨ3 HYP: ja1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 celso **** NDA13JA3 ya3tĨ3 ya3tĨ3 ku3tỸŨ'4Ũ4 ka1a3 *** BI4XA1A1 ta1 **** JA143 nĨ1xa1a1ra1 JĨ'4Ĩ is1ta4 sa3kÃ4 xi13xi3ndu2 tĨ3 Eval: D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: lu14u3 XW̃Ã'14Ã4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 yu1ku1 ******* I4CHI3 XŨ'14Ũ4TŨ4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo3kÕ3Õ4 ku4u4 tŨ4 yo'4o4 nÃ4tu2 nÃ4 JA143 XI'4I2 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4ndÕ24 TŨ4 YO'4O4 HYP: lu14u3 XŨ'14Ũ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 yu1ku1 KA4CHI2 XŨ'14Ũ4 SU3 yo'4o4 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo3kÕ3Õ4 ku4u4 tŨ4 yo'4o4 nÃ4tu2 nÃ4 JA1 XI'4I1 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4ndÕ24 TU3 YO'4O1 Eval: S I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 1 REF: nde3e4 sa4ka2 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 marÍa CALLEJA KÃ4 TÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã4 vestido **** NỸÃ4Ã4 vestido ndo4nỸÃ'3Ã4 NDA1 TO3KW̃Ã4 KA1A3 I4SU4KWA242 tÃ3 HYP: nde3e4 sa4ka2 ********* ÑÃ'3Õ4 marÍa ******* KA4CHI2 SO'3O3 ndo4nỸÃ'3Ã4 vestido NDI4 ÑÃ4 vestido ndo4nỸÃ'3Ã4 **** NDA3 TU3KW̃Ã42 I4SO3KWA2 tÃ3 Eval: D S D S S I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3ta3 I3NDA14 CHOFER nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 yu'1u1 NDI4SA1A3 KU3NỸŨ24 MARÍA CALLEJA KA1A3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 KO14O3 SỸÃ'1Ã4 ka1a3 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 tu3 yo'4o1 XI4KÕ4 KA1A3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3ta3 I3NDA14CHYO4 JE3 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 yu'1u1 ********* SA1A3 KU3NỸŨ4 MARIAGA LEJA ÑÃ4 ka1a3 ndi4 KO2O3 SỸÃ'14 ka1a3 **** NĨ1KI3XA2 tu3 yo'4o1 ******* XI4XYO4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S S S S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 2 REF: sa1a3 ***** KO3O3XI3XI2 tŨ4 BÃ4 ka1a3 tu3 TÃ3 yo'4o1 ndi4 INDIO ji14ndyo24 nda4a2 nĨ1ki3xi3 bi4 KU4U4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 *********** KA4NDWA'1A3LU3RA2 jĨ'4Ĩ2 HYP: sa1a3 KO3O3 XI13XI3 tŨ4 KÃ4 ka1a3 tu3 **** yo'4o1 ndi4 KI4NDYO1O3 ji14ndyo24 nda4a2 nĨ1ki3xi3 bi4 ***** yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 KA4NDWA'3A2 LU3RA2 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S D S D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 1 4 REF: XI3XI2YU1 BÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4a2yu1ÑÃ4 *************** SA14TÃ'3Ã4NDO4ÑÃ4 nÃ4 KU1SŨ1 MỸÃ3Ã4 KWÃ'1Ã1 tŨ3Ũ4 chofer kÃ4 xa4xĨ13ra2 sỸÃ'1Ã4 ba'1a3 ba4a24 ti4 *********** **** ************ KA4NDẼ14SA14TÃ'3Õ4ÑÃ4 NÃ4 ku1sŨ1 MỸÃ3Ã4 HYP: XI3XI2 W̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 nda4a2yu1ÑÃ4 JA14TA4TÃ'4Ã4 NDE'3Ẽ4 nÃ4 ******* KU1SŨ1MỸÃ4 KWA'3A3 tŨ3Ũ4 chofer kÃ4 xa4xĨ13ra2 sỸÃ'1Ã4 ba'1a3 ba4a24 ti4 KA4NDE1Ẽ4 TÃ3 SA14KÃ'3Õ4 BẼ4 KÃ4 ku1sŨ1 MỸÃ4Ã4 Eval: S S I S D S S I I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 2 0 REF: ki14tu3 ndi4 nda143 KA'4NDA4 ka'4nda4 ti4 KU4U4 CHI4CHI3NÃ3 so'3o3 ka4a4 ya1kÃ3 ti1kwi1ta1 YA1 NDI4KŨ2 YU'3U4 TUBO mĨ4Ĩ4 ke4e4 ta1kwi42 KÃ4 HYP: ki14tu3 ndi4 nda143 TÃ42 ka'4nda4 ti4 ***** KU4CHI4CHI3NÃ3 so'3o3 ka4a4 ya1kÃ3 ti1kwi1ta1 *** NDI4KŨ'1Ũ1 YU1U4 TU4U4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 ta1kwi42 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 nĨ1si3so2 nda'3a4nÃ2 NĨ1XI14KO2 cerveza NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndi4 bolsa MĨ3Ĩ4 BA2 ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 I3NỸÃ24 sa3kÃ4 NDA3KWA'1A32YA1 nde'3Ẽ4 HYP: xŨ'14Ũ4 nĨ1si3so2 nda'3a4nÃ2 NĨ1XI14KO3 cerveza KĨ'3Ĩ2 ndi4 bolsa MĨ4Ĩ4 BA42 ÑW̃Ã3Ã2 kÃ4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 I3NỸÃ2 sa3kÃ4 NDA4KWA'1A32 nde'3Ẽ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: ki3xa2a2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ja143 SA4TÃ'3Ã4NÃ2 yu'1u1 ku4nĨ2nÃ1 NDI4 TĨ3Ĩ3NÃ2 BA14JA4 XĨ4Ĩ2 ndi4 YU'4BI2NĨ42YU1 ndi4 i4yo2nĨ42 kwe'1e1 SIDA HYP: ki3xa2a2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ja143 SA4TÃ3Ã4NÃ2 yu'1u1 ku4nĨ2nÃ1 NĨ4TĨ3Ĩ3NÃ3 BA143 XĨ4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 YU'14BI2 ndi4 i4yo2nĨ42 kwe'1e1 SILA Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: KU4LU1 CHI'4I2 ti4 FALDA NDI4XI3NÃ3 NDA4TU1U3 ndi'3i3 xa3tu2nÃ1 o4ra2 NDE4E4NÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** LU3CHI'4I2 ti4 FATA XI4XI3NÃ3 NDA4TU2 ndi'3i3 xa3tu2nÃ1 o4ra2 NDE4E4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 0 REF: ndi4 ÑÃ4 ba143 i4ta4 KA1 bÃ4 chi2 TA1 TAQUI PASTOR KU4U4RA2 TĨ13Ĩ3RA2ÑÃ4 i3kÃ4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 KO1SO1YU1 tŨ4 tŨ4 COCO ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4rŨ4 NDA13TÃ3Ã4NDU2RŨ4 HYP: ndi4 ÑÃ4 ba143 i4ta4 *** bÃ4 chi2 JA143 KE'3E2 PASTORRO TĨ13Ĩ3RA2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 KO4SO1YU1 tŨ4 tŨ4 KO4KO1 ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4rŨ4 NDA3TÃ3Ã4NDU2RŨ4 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 6 1 REF: ta1 xa3ku4 KU4U2 rÃ4 TA1 XA3KU4 KU4U2 tyem4pu2 kÃ4 ja143 U1BI1 TÃ'4Ã2 ti4 ba3 SE'1E32 ndi4 nÃ1 i4ta4 i3ndẼ14 ÑÃ4 i3nda14 ta1a3 kÃ4 TI4 KU4U4 ta1 i4ta4 chi4chĨ4 ku4u4 ta1 KÃ4 i3ndẼ14 kÃ4 BÃ4 ba4a24 chi'4i2 ti4 *** JA1BA'1A3 so'3o3 HYP: ta1 xa3ku4 ***** rÃ4 *** ****** TI1SU3KU4 tyem4pu2 kÃ4 ja143 ***** TÃ'4Ã4 ti4 ba3 SE'1E3 ndi4 nÃ1 i4ta4 i3ndẼ14 ÑÃ4 i3nda14 ta1a3 kÃ4 *** NDI4 ta1 i4ta4 chi4chĨ4 ku4u4 ta1 **** i3ndẼ14 kÃ4 BA42 ba4a24 chi'4i2 ti4 JA1 BA'1A3 so'3o3 Eval: D D D S D S S D S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ja143 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 nde4e4 nÃ1 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ4 CUÑADAE2 I4NDU'3U4 nda'1yu1nÃ1 nŨ14Ũ2 HYP: ja143 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 nde4e4 nÃ1 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ÑŨ4Ũ4ÑÃ4 DE2 I4NDU'3U42 nda'1yu1nÃ1 nŨ14Ũ2 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 2 REF: nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ndu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ3 ***** nda4a2 *** u1bi1 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 ti4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 nda13ndi3ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ndu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ3 JA143 nda4a2 KA1 u1bi1 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 ti4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 nda13ndi3ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: kwa4nŨ'1Ũ4 hijo kwa4nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ko3to3 KŨ3Ũ3NĨ42 sa1bi4 tÃ3 KWA'14A13RA2 ku1nŨ'1Ũ4 ku1nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 mayu BA43 HYP: kwa4nŨ'1Ũ4 hijo kwa4nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ko3to3 KŨ3Ũ4NĨ42 sa1bi4 tÃ3 KWA'14A4RA4 ku1nŨ'1Ũ4 ku1nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 mayu **** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: buta ndi4 tÃ42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 XI4KE2 mÃ42 NDI4 so'3o3 BA14A3 ba1xi3 ta1chi4 TÃ3 YE'4E132 KWẼ'1Ẽ1 nĨ1nŨ3 HYP: buta ndi4 tÃ42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 XI4KE'3A2 mÃ42 **** so'3o3 BA143 ba1xi3 ta1chi4 NDI4 YE'4E1 KWE'1E1 nĨ1nŨ3 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bya42 ndi4 nĨ14ku3nÃ3nĨ2 ÑŨ1Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 xa'4mĨ3nĨ42ndu1 ÑŨ1Ũ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI13NDU'4U2 ÑŨ1Ũ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI13KE2 LÁMINA HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bya42 ndi4 nĨ14ku3nÃ3nĨ2 ÑŨ1Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 xa'4mĨ3nĨ42ndu1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI4 CHI3NDU'4U2 ÑŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI3KE24 LA4MĨ4NÃ3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 1 4 REF: KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ2 NDI4O4RA2 NDA3NDI3KO4 ta1chi4 KA1A3 ya3nĨ2 *** **** ***** ya1 ba'1a3 ya1 NĨ1YE'1E32 kwẼ'1Ẽ1 so'3o3 rÃ4 kwe4e2 NĨ1YE'1E32 TÃ3 o4ra2 ya1 NDO3XO4KWA1A32 ka1a3 ******* KI3XYA2TÃ3 nda3ndi3kwa42 KW̃Ã'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: JÃ'1Ã1RA1 JI13NĨ2 O4RA2 NDA13NDI3KO4 ta1chi4 KA1 ya3nĨ2 KA1 TÃ3 O4RA2 ya1 ba'1a3 ya1 YE'1E32 kwẼ'1Ẽ1 so'3o3 rÃ4 kwe4e2 *********** YE'1E32 o4ra2 ya1 NDA13XO4KWA1A32 ka1a3 KI3XYA2 TÃ3 nda3ndi3kwa42 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S S S I I I S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: JI14NDYO24 nÃ4 ndi3xa3 tu4u4 i3nĨ2 bi4ra2 NDI4 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2 ba3 kÃ'4Ã4ra2 tu4u2yu1 ************** KU4TỸŨ'4Ũ4NĨ42 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka1a3 KA3CHI2RA1 HYP: KU14NDYO24 nÃ4 ndi3xa3 tu4u4 i3nĨ2 bi4ra2 **** nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2 ba3 kÃ'4Ã4ra2 tu4u2yu1 KU4TỸŨ'4Ũ4 NĨ1 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka1a3 KA4CHI2RA1 Eval: S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i4nde4e4ndu2 I4NDE4E4NDU2 nĨ1ki4tu3 ndi4 NĨ3 ba143 kwi4i4 ta1xĨ1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xĨ3 bi1xĨ3 ti4 ka4a4 rÃ4 bi1xĨ3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 HYP: i4nde4e4ndu2 NDE4E4 nĨ1ki4tu3 ndi4 **** ba143 kwi4i4 ta1xĨ1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xĨ3 bi1xĨ3 ti4 ka4a4 rÃ4 bi1xĨ3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 4 REF: tÃ3 tŨ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 TŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 ja'13nda2ndu1 **** KA13NDE3TA3NDU2 kÃ4 nda143 ÑÃ1Ã4 NĨ1KA1KU3NDU3 ke4e4 chi3yo3 *** o4ra2 **** NDA13XO4KO1O3 ta1chi4 *** ba1xya32 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 **** ti1nŨ'4Ũ4 ja'13nda2ndu1 NÃ1 JA13TA3NDU2 kÃ4 nda143 ÑÃ1Ã4 NĨ1KA3KU3NDU3 ke4e4 chi3yo3 YA1 o4ra2 NDA1 XO4KO1O3 ta1chi4 BA3 ba1xya32 ndi4 Eval: D I S S I I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 3 0 REF: tŨ4 ja1 nde4e4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nda143 SI4SO1 SI4SO1 ti4 ku4u4 SA1BI4 NDI4 NDI4KA2LU3 sa1bi4 rÃ4 NDU13KWI'1NŨ3 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 nda1a1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 KU4U4 HYP: tŨ4 ja1 nde4e4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nda143 ****** SI4SO2 ti4 ku4u4 ****** SA1BI4NĨ42 NDI1KA3LU3 sa1bi4 rÃ4 NDI13KWI'3NŨ3 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 nda1a1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ***** Eval: D S D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 3 1 REF: i4yo2yu1 TA'4BI4 LA YEGUADA yo'4o4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 BA143 nĨ4ko3nde3e4ndu2 I3KÃ4 YA1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 ****** YO'4O4AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: i4yo2yu1 ******* TA'4BI4LA2 EGUADA yo'4o4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 BA3 nĨ4ko3nde3e4ndu2 ****** *** I3KÃ42 ndi4 ba1xi3ndu2 YO'4O4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S S S D D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 ja1 ******** ndi4so3 JA1 NDI4SO3NÃ3 nda143 ka4nda1 ti4 KU4U4 ba1xi3 bolsa jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 NŨ4CHI'4I2 ti4 ja14ndi'3i3nẼ3 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 ja1 NDI4SWA2 ndi4so3 *** *********** nda143 ka4nda1 ti4 ***** ba1xi3 bolsa jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 NDU3CHI4 ti4 ja14ndi'3i3nẼ3 Eval: I D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: CARRIZO ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo HYP: CARRISO YO'4O4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 0 1 REF: ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NĨ4XI3KWI'4NÃ4 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 nÃ1 la yeguada ku4u4 nÃ1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 ******* KI3NĨ2 JA1NÃ1 ya3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ba143 KA4NDI4XẼ4 HYP: ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NDI4 XI3KWI'4NÃ4NDU2 ndi4 nÃ1 nÃ1 la yeguada ku4u4 nÃ1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 KI4NĨ3 BA3 NÃ1 ya3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 CHI1 KÃ4 ndi4 ba143 KA4NDI4XẼ24 Eval: S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 4 0 REF: ku4i3nĨ2 sa4kẼ24 ndu'1u1 NĨ4 TÃ3 ja143 nĨ1xa1a1ndu1 ku4i3nĨ2 SA4KẼ24 kwÃ'1Ã1 nĨ1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ja143 KU13NDA3SI4 BẼ4 NDU'1U1 HYP: ku4i3nĨ2 sa4kẼ24 ndu'1u1 **** NDI4 ja143 nĨ1xa1a1ndu1 ku4i3nĨ2 ********* kwÃ'1Ã1 nĨ1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 ÑÃ1Ã4 **** ja143 *********** JU4NDA3SI2 BẼ4NDU3 Eval: D S D D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 1 REF: i4yo2 nÃ1 ko4chŨ3nĨ42 KA1 lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tw̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ3 su14u3 ******* CHI4CHYA2 NĨ4NDA3KWA3TW̃Ã4 NŨ14Ũ3 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 JA'13NDẼ24 chi3ÑŨ3 ku3u2 BA3 HYP: i4yo2 nÃ1 ko4chŨ3nĨ42 KA1A3 lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tw̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ3 su14u3 I4CHYA2 NDI4 NDA4KA3TŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ4 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 JA'1NẼ4 chi3ÑŨ3 ku3u2 BA42 Eval: S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 3 0 REF: yu3be4 NDYO4SI2 NÃ4 chi3nde3e4ra2 YO'4O1 Ã4 KA1KŨ4 Ã4 XI'1I1 BA3 tŨ4 ndi4 SA13ÑÃ4 BA3 YWA'1A1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3 KE1 ndi4 ja1 u1nĨ1 kwi1ya1 ba42 tĨ3 ya14tĨ3 ba42 tĨ3 ka4chi2ra1 HYP: yu3be4 NÃ4TU2 I4XÃ4 chi3nde3e4ra2 ****** *** YO4O4 Ã4 KA3KÕ4 XI'1YO4 tŨ4 ndi4 ********* SA1ÑÃ4 I4YWA2 ndi4 ba143 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3 KA1A3 ndi4 ja1 u1nĨ1 kwi1ya1 ba42 tĨ3 ya14tĨ3 ba42 tĨ3 ka4chi2ra1 Eval: S S D D S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: nÃ4 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 YU3BA42 NÃ4 KA3NDI4XÕ4 NÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 *********** ******* JĨ'4Ĩ4 BA3 KA4NDI4XÕ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: NA4TU2 ku4nỸŨ24 tÃ3 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 NDA3KWA3TU2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3TE2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ******* KWI1TE1 HYP: NÃ4TU2 ku4nỸŨ24 tÃ3 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 NDA3KWA3TU3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE3TE2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa'3a3 NW̃Ã1Ã4 tÃ3 KWI3TE2 KA4CHI2RA1 Eval: S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 0 REF: ji14ndyo24 nde4e2 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 ta1 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4 ka3ndi3chi2 i3nge2 ku3ndyo24 NDA3KA'3MĨ3 BÃ'1Õ4 ÑŨ'3Ũ2 yu3ba42 NDA3KA'3MĨ3 BÃ'1Õ4 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ji14ndyo24 nde4e2 **** NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 ******** bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4 ka3ndi3chi2 i3nge2 ku3ndyo24 NDA13KA'3MĨ3 BÕ4 ÑŨ'3Ũ2 yu3ba42 ************ NDA3KA'3MỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 3 2 REF: **** KA4YU3 KA4YU3 ti4 *** KA1 XI1TA1 YA4BA4 ndi'3i3 NDI1BI4 KÃ4YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 yu3ba42 YA1 YO'4O4 KU4U4 BE3 HYP: TÃ3 I3KA4 I4I4 ti4 JA1 JI13TA2 YA14BA4 NDI4 ndi'3i3 ******* YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 yu3ba42 *** ****** YO4O4 KWE4E4 Eval: I S S I S S S D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 KWA'3A3 NW̃Ã14Ã2 yu3ba42 nÃ4tu2 ba14ja4 xỸÃ4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 ******* KWA'3NW̃Ã2 yu3ba42 nÃ4tu2 ba14ja4 xỸÃ4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 a1chi1 ndi4 YA1 ja1 XI4XI1 SO1O4 nŨ14Ũ3 **** BA43 HYP: SA14NÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 a1chi1 ndi4 *** ja1 ****** XI4XI3SO2 nŨ14Ũ3 BA42 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 0 REF: SA3ÑÃ4 mĨ3Ĩ4 be2 jỸŨ'4Ũ4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 NỸÃ'4Ã2 YO'4O1 ya1 kÃ4 NDI4BA14JA4 XỸÃ4Ã2 SA3ÑẼ43 ya1 sa3ÑÃ4 ku4u4 be2 nÃ3nĨ2 KA1 nĨ1ke3te2 KA1A3 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 HYP: SA13ÑÃ4 mĨ3Ĩ4 be2 jỸŨ'4Ũ4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 NỸÃ24 YO'4O4 ya1 kÃ4 NDI4 BA14JA4XỸÃ42 SA3ÑẼ42 ya1 sa3ÑÃ4 ku4u4 be2 nÃ3nĨ2 JA1 nĨ1ke3te2 KA4A4 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 Eval: S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: i1xa43 NĨ'4Ĩ13 NĨ'4Ĩ13 xa'1a42 ku4u4 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1yu1 nda1 ku3rra42nÃ1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4ka2ra1 JI4TU3RE2 yu3mĨ4 HYP: i1xa43 NDI4 NĨ'4Ĩ2 xa'1a42 ku4u4 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1yu1 nda1 ku3rra42nÃ1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4ka2ra1 JI4TO3RE2 yu3mĨ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 3 REF: KU14TŨ4 ndi4 KO3TO3 ta1bya1 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******** NÃ'3Ã4NĨ42 NỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ka3nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 *** KO14CHŨ3 yu'1u1 kwi3so2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ********** jĨ'4Ĩ2 HYP: KU3TŨ4 ndi4 NÃ4TU2 ta1bya1 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ndi4 ja1 NÃ'3Ã4 NDI4 NỸÃ2 yo'4o1 ka3nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 YA1 KU14CHŨ3 yu'1u1 kwi3so2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S S I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e2 kwẼ'1Ẽ1 NDA13KA3NDU'4U2 JA'1A4 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U4 ka4ndu'3u42 sa3kÃ4 NDA143 pa4chi'4i2 ti4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: JA143 nĨ1ke3e2 kwẼ'1Ẽ1 KA3NDU'4U4 XA'1A4 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U ka4ndu'3u42 sa3kÃ4 ****** pa4chi'4i2 ti4 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: nda143 NDU'4U14 TA1NDA43 NDU'4U14 ti4 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 KU1CHI3RI4 ndo3o3lu3 JI1NĨ4 ki3nĨ2 HYP: nda143 ******** NDU3U2 NDA3KA3NDU'4U4 ti4 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 KU3CHI3RI4 ndo3o3lu3 KU1MĨ4 ki3nĨ2 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 3 REF: nda4a2 KŨ3Ũ24 kÃ'4Ã4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 KA4A4 tu4nĨ1 kÕ14 cabrÓn I3KI4 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ2TA4XĨ24 ku3ndu'4Ũ4 **** HYP: nda4a2 KŨ'1Ũ4 kÃ'4Ã4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ***** tu4nĨ1 kÕ14 cabrÓn ***** i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 YA1 KA3XỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 BÕ4 Eval: S D D I I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 2 REF: pendeju is1to3 kwi3so3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ba42 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ji14nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ****** *** HYP: pendeju is1to3 kwi3so3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ba42 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ji14nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 IS1TO3 YA1 Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ndi4 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 ka4ÑÃ2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA4TŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2lu3 ya3nĨ2 ******** JĨ'4Ĩ2TI4 ja1 ku3u2 KU3U2 i3tÃ2Ã2 ku4u4 ti4 KA1A3 nÃ4 nĨ1xỸŨ'1Ũ4 HYP: ndi4 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 ka4ÑÃ2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 NÃ4TU2 ka4ÑÃ2lu3 ya3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 TI4 ja1 ku3u2 KU4U2 i3tÃ2Ã2 ku4u4 ti4 KÃ4 nÃ4 nĨ1xỸŨ'1Ũ4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: xi14ta3ra2 KWA14KU3 ÑÃ1Ã4 xi14ta3ra2 Ánima JI14TA3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 nda1 tÃ42 ka4chi2 BE'1E4 RÃ4 ta1 HYP: xi14ta3ra2 KWA13KU3 ÑÃ1Ã4 xi14ta3ra2 Ánima XI14TA3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 nda1 tÃ42 ka4chi2 ****** BE'3E3RA4 ta1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 jwe13ta3 CUENTA nŨ14Ũ3 tÃ3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 XA1 ba'1a3 i4chi3 ku4nĨ2yu1 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 jwe13ta3 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3 tÃ3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 XA13 ba'1a3 i4chi3 ku4nĨ2yu1 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 3 REF: ****** ******** PENDEJU Ã4 BA143 yu'4bỸŨ24 ******* KŨ3Ũ24 XI4TÕ4 ndi4 nda143 i3ki4 LA3XÃ3 ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ja1 nŨ14Ũ3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 TU3KŨ4 NDA4KỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: BE'3E3 NDE3Ẽ4 KU3U2 BÕ4 BA3 yu'4bỸŨ24 KU3Ũ24 NDA143 JI4TO3 ndi4 nda143 i3ki4 LA3XÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ja1 nŨ14Ũ3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 TU3KU3 NDA4KẼ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: ja143 NĨ1KE3E3 BA'1A32 jÃ'1Ã1 ku1chi32 NDA1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 POLONIU kÃ4 TÃ3 CHI13CHI2 BA1BA'1A3 NDA13NDI3KO42 nĨ1ki3xa2a2yu1 be'3e3 HYP: ja143 ********* NĨ1KE3E3BA'1A32 jÃ'1Ã1 ku1chi32 NÃ1 mĨ4Ĩ4 I4U4 PLONIU kÃ4 NÃ1 CHI13CHI3 BA'1BA3NÃ2 NDI13KO42 nĨ1ki3xa2a2yu1 be'3e3 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4Ã4 ta1 jÃ'1Ã1 ku1chi3nĨ42 ba3 kŨ4Ũ4 TA1 JÃ'1Ã1 ku1chi3 KU4U2 RÃ4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4Ã4 ta1 jÃ'1Ã1 ku1chi3nĨ42 ba3 kŨ4Ũ4 CHI2 JA1 ku1chi3 ***** KU4U2RŨ4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ****** NDU13TA4YU4 i3nỸŨ24 TŨ4Ũ24 tÃ3 KŨ'1Ũ4 RÃ4 cabrÓn KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 ja1 NDU1U1 TA4YU4 i3nỸŨ24 TŨ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 KU4U4RŨ4 cabrÓn ****** JA3CHỸŨ4Ũ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: I S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ndu1 ya1 sa3kÃ4 kwi1ya1 nŨ14Ũ3 ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 tÃ3 nda3si4 ba'1a3 i4ywa2 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ndu1 ya1 sa3kÃ4 kwi1ya1 nŨ14Ũ3 ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 tÃ3 nda3si4 ba'1a3 i4ywa2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 4 REF: a4 lu3u3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3 I3I2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i4yo2 ******* MỸÃ3Ã42 TA4 YA1 ta'4bi4 kÃ4 ka4chi2ra1 ********* ****** **** sa14ndi'3i3 BA3RYA42 ja13xi4ri4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 HYP: a4 lu3u3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3 I1I4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i4yo2 MĨ3Ĩ4 BA2 TA1 NÃ1 ta'4bi4 kÃ4 ka4chi2ra1 I3I2NĨ42 KI1BI4 KÃ4 sa14ndi'3i3 BA3RI4 ja13xi4ri4 CHI13KA2RA1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S S S I I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 ye'1e4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 JI3TWE2 SEBIU kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 ye'1e4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 JI4TE2 SEBIO kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 1 REF: nde3e4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 NĨ4Ĩ24 nĨ4Ĩ24 ti4 tÃ3 lu3u3 ti4 ndwe3e4 ja1te42 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ti4 ku4u4 BE3 ka4chi2 *********** JĨ'4Ĩ4RA3AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: nde3e4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 NĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ24 ti4 tÃ3 lu3u3 ti4 ndwe3e4 ja1te42 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ti4 ku4u4 BE2 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ba1xi3 ta1 kÃ4 is1tÃ1Ã1 JA143 KA1A3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1ndu1 i3kÃ4 tÃ42 nda143 KA1A3 KA1A3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ba1xi3 ta1 kÃ4 is1tÃ1Ã1 SA3KÃ4 XA4KWA1A3 ti4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ndu1 i3kÃ4 tÃ42 nda143 ***** KA3KA3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: lu14u3 NĨ1JA'3NDA2 TA1 ÑÃ1Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA13XI4NĨ42RYA42 JĨ'4Ĩ4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 CHI13KA2RA1 cuenta xe'1e42 ndi4 kwe4nda2 ta1 kÃ4 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4LU3RI4 JĨ'4Ĩ4 HYP: lu14u3 ************ JYA'1NDA1 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA3XI4NĨ42RYA42 JĨ'4Ĩ2 kwa14a2 nĨ4i3xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 CHI3KA2RA1 cuenta xe'1e42 ndi4 kwe4nda2 ta1 kÃ4 KA3NĨ3 TÃ'4Ã4LU3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NDA13KA3YA2NDU1 nĨ3Ĩ4 ndi4 po3ndo42 NĨ3Ĩ4 ya4la4 ndi4 lu14u3 nĨ3Ĩ4 KWI4I24NDWA2 tÃ3 nda'3a4rŨ4 ******* KWI4I24NDWA3 HYP: NDA13KA'1YA1NDU1 nĨ3Ĩ4 ndi4 po3ndo42 NŨ14Ũ3 ya4la4 ndi4 lu14u3 nĨ3Ĩ4 KWI4I24NDWA'3A42 tÃ3 nda'3a4rŨ4 KWI4I24 NDWA1A3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: I4YO2LU3 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1jo3nde3e3ndu2 NĨ1KO1YWA3 tĨ13Ĩ3ndu2 is1to3 *********** ****************** TĨ13Ĩ3NDU2 NĨ1SU14KO1YO3NDWA2 NDA14KÃ'3Ã42 Ã4 ya1 HYP: I1YO3LU3 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1jo3nde3e3ndu2 NĨ1KO1YWA32 tĨ13Ĩ3ndu2 is1to3 TĨ3Ĩ3NDU2 NĨ1SA4KO1YO3NDWA2 TÃ3 NDA1 KÃ4 Ã4 ya1 Eval: S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 NDA4A2 CIENTO CINCUENTA nda1a4 KA13NÃ3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *** TA13BA4 BE'1E32 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 NDA4KA3XẼ4 TI1XĨ3 CUENTA nda1a4 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 TA1 BA'14A4 BE'3E3 nŨ1nĨ4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 0 REF: nĨ1xi1ka3 tÃ3 nĨ1xi1ka3 ba3 nÃ1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 CARRU xi13ko4nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndya'13a3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 Ã4 KU1MĨ4 I3CHI4 ka1a3 JO13NDWA2 chi13ka2rŨ4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: nĨ1xi1ka3 tÃ3 nĨ1xi1ka3 ba3 nÃ1 **** KÃ4'4Ĩ4 CARU xi13ko4nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndya'13a3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 *** ******* KU1MĨ4CHI4 ka1a3 JONDWA2 chi13ka2rŨ4 ******** yu'1u1 Eval: D S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: po3ndo42 NDA1A4 NŨ1NĨ4 nde4e4 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 nda13xa2a2 ndya'3a3 HYP: po3ndo42 NDA142 KU1NĨ1 nde4e4 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 nda13xa2a2 ndya'3a3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 2 REF: **** ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDO4KO2O2 bẼ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 las cuatro NDO4KW̃Ã2Ã24 NDI4KW̃Ã4 ku3xi3nÃ2 TÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: BUTA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDO4KO1O3 bẼ4 YA1 KÃ4 ndi4 las cuatro NDO4KW̃Ã3Ã4 NDI1KÕ4 ku3xi3nÃ2 **** kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: I S I S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: NA4TU2 nÃ4 KU3NDU'4U4 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'3nŨ3 sẼ'1Õ4 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ndi4 ku3u2 sẼ'1Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NÃ4TU2 nÃ4 ********** KU3NDU'4U2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'3nŨ3 sẼ'1Õ4 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ndi4 ku3u2 sẼ'1Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 0 REF: tÃ3 ji14nĨ2 ta1 kÃ4 YO3O3 SE'1E3 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 ndi4 ta1 yu'4bi2 TU3 ku4u4 ta1 KÃ4 BA3 KWI3SO3 KWA1CHI3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku'1ba3ra2 KW̃Ã4Ã4 TÃ3 i4yo2 mỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2 ta1 kÃ4 YO'4O1 SE'1E32 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 ndi4 ta1 yu'4bi2 TU ku4u4 ta1 **** *** KU4U4 SA14KWA3CHI3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku'1ba3ra2 ********** BÃ4 i4yo2 mỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 0 REF: kỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 TA1 KÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 BONI KU4U4NÃ2 NDI4 A1CHI1NĨ42 NDO13KW̃Ã2Ã4 ndi3kw̃Ã4 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 ya3nĨ2 HYP: kỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 *** TÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ****** *********** JA3CHỸŨ4Ũ4 BONO KU4U4 NÃ13NDI3CHI2 NDU'1U1 BÃ4 ndi3kw̃Ã4 KI1BI4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 ya3nĨ2 Eval: D S D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: KA13NDI3TA3 nda3a2ra1 cartÓn KWE4NDA2 ti1xỸÃ32 so'3o3 tÃ3 ja1te42 ndi4 i3tŨ4 KU4U4 ja1te42 nda4si2 *** BA'1A3 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 HYP: KA3NDI3TA3 nda3a2ra1 cartÓn TÃ3 ti1xỸÃ32 so'3o3 tÃ3 ja1te42 ndi4 i3tŨ4 ***** ja1te42 nda4si2 BA3 ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: S S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 2 REF: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1kwa3a4 nĨ1ke3ta3ra2 NDA143 NDA'4BI2 TI4 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 ******** NŨ14Ũ3NDU2 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1kwa3a4 nĨ1ke3ta3ra2 ****** KÃ4 NDA'4BI3 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 NŨ14Ũ3 NDU1 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S D S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3 ka1lu3 yo'4o1 ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ********** KA4CHI2RA1SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDA4KĨ'3Ĩ2 ka1lu3 yo'4o1 ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2RA1 TÃ3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 be'3e3 ka3a2 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 Eval: S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: xa4a1yu1 NDA4A2YU1 TI1XU'4U4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 NDA4KU3NÃ42 ja'1a4 ku3rra42ra1 NDA4KU3NÃ42 KU4U4 HYP: xa4a1yu1 NDA4A2 I3CHI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 NDU4KU3NÃ42 ja'1a4 ku3rra42ra1 NDU4KU4NÃ2 KU3U2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i4ndu'3u4 ji1nĨ42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 pantalÓn ******* MEZCLILLA ku4kŨ3 ba'1a3 KU4LU1 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 HYP: i4ndu'3u4 ji1nĨ42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 pantalÓn MESTÍI YA1 ku4kŨ3 ba'1a3 KU4LU3 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 SỸẼ4TU2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 sỸẼ4tu2 ba42 multa jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 nda1 u1bi1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 NDI3KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 ****** Ĩ3Ĩ3SỸẼ4TU2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 sỸẼ4tu2 ba42 multa jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 nda1 u1bi1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2ÑÃ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: BA3 kwa4ÑŨ3 i4yo2 BA3 chi3ÑŨ3 i4xa3 ta1 kÃ4 I3NDE142 ndi4 I1YO3NĨ42 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: BA143 kwa4ÑŨ3 i4yo2 BA143 chi3ÑŨ3 i4xa3 ta1 kÃ4 NDE3E4 ndi4 YO1O4NĨ42 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 0 0 REF: TENGO TRABAJO PERO DE CHIVO QUIERO QUE LO VAYAN A CUIDAR maÑana pero CHIVO HYP: TÃ3 I4NGO24 TA1 BAJO PERO YA1 I3CHI4 BU QUERU QUELO GUAYERUIDAR maÑana pero I3CHI4BU Eval: S S S S S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: i3kÃ4 ja143 NDO13TO2 tÃ3 ja143 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 KÃ4 NDI4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 nde4e4nÃ2 **** ******* I3KÃ4 KA4CHI2NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ndu2 SEÑORA HYP: i3kÃ4 ja143 NDO13TO3 tÃ3 ja143 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 **** KU4U4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 nde4e4nÃ2 JA14 KA4CHI2 NDI4 NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ndu2 SA3ÑÕ4RA2 Eval: S D S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: NDA13KA3SI2NDU1 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KE3E3NDU2 I3CHI4 ba1xi3 BA3NDU2 rÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 HYP: NDA13KA3SI2NDO4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KE3E3 NDU3CHI4 ba1xi3 BA3NDO4 rÃ4 XI13XI3NDO4 sa3kÃ4 BA1XI3NDO4 sa3kÃ4 BA1XI3NDO4 sa3kÃ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ya'1a3ndu2 ÑÃ1Ã4 nĨ3 i3nÃ2 ba143 NĨ4KWA3A4 ta4xĨ24 ka4a4 NÃ4 ko'1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xĨ24 I4CHI3 ka4a4 ndi4 KI4XĨ1NĨ42 NÃ1 yo'4o4 HYP: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ya'1a3ndu2 ÑÃ1Ã4 nĨ3 i3nÃ2 ba143 NĨ4KWA'3A3 ta4xĨ24 ka4a4 ÑÃ1Ã4 ko'1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xĨ24 CHI4CHI3 ka4a4 ndi4 ************ KI4XĨ1NĨ42NÃ1 yo'4o4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: ke13e3ra2 JÃ'1Ã1 XI14KO3RE2 nŨ14Ũ3 ************ SỸŨ'4Ũ4RA2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 salomÉ ÑÃ1Ã4 sa13tẼ4 ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 TU4U24 I3KÃ4 ta13xỸÃ4 KÃ4 u1bi1 sỸẼ4tu2 nda'3a4ra3 HYP: ke13e3ra2 XÃ'1Ã1 XI4KO3RA2 nŨ14Ũ3 SỸŨ'14RA2 TÃ3 TA1 ta4u3nĨ2 salomÉ ÑÃ1Ã4 sa13tẼ4 YA1 ndu3chi4 TU4U2 ÑÃ1Ã4 ta13xỸÃ4 **** u1bi1 sỸẼ4tu2 nda'3a4ra3 Eval: S S I S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 1 REF: kwa14a2 ******* NDU4XA24 NĨ4I3XA2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BẼ4 ji4nỸÃ24 yu'1u1 tÃ3 NDA13KŨ'1Ũ3 SỸÃ'1Ã4 ka3chi2ra1 TĨ3 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwa14a2 NDU4XA3 NDI4 I4XA3 ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ***** ******* KU4MĨ3Ĩ4 ji4nỸÃ24 yu'1u1 tÃ3 NDA3KŨ'1Ũ3 SỸÃ'3Ã4 ka3chi2ra1 NDI4 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S D D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa1a3 nÃ3nỸŨ4 maximino meza teodoro HYP: sa1a3 nÃ3nỸŨ4 maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 u1bya1 JA13XI42 TI1XĨ3 TÃ3 XI'13I2 ta1kwya42 tÃ3 I1XA43 nĨ1ki'1bi3ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 HYP: yu'1u1 ndi4 u1bya1 ******** XI'4I2 TI1XĨ3NÃ2 XI'13I3 ta1kwya42 tÃ3 KI13XA3A4 nĨ1ki'1bi3ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 ja4chỸŨ4Ũ4ndu2 ja4chỸŨ4Ũ4ndu3 Eval: D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 3 0 REF: ja1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 celso NDA1 JA1 ya3tĨ3 ya3tĨ3 ku3tỸŨ'4Ũ4 ka1a3 BI4 NĨ1XA1A1 ta1 KÃ4 SA3KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 JĨ'4Ĩ4 is1ta4 sa3kÃ4 xi13xi3ndu2 tĨ3 HYP: ja1 kwa'1a4 kwÃ'1Ã1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1 ta1 ta4u3nĨ2 celso **** NDA13JA1 ya3tĨ3 ya3tĨ3 ku3tỸŨ'4Ũ4 ka1a3 *** BI4XA1A1 ta1 **** JA143 nĨ1xa1a1ra1 JĨ'4Ĩ is1ta4 sa3kÃ4 xi13xi3ndu2 tĨ3 Eval: D S D S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: lu14u3 XW̃Ã'14Ã4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 yu1ku1 ******* I4CHI3 XŨ'14Ũ4TŨ4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo3kÕ3Õ4 ku4u4 tŨ4 yo'4o4 nÃ4tu2 nÃ4 JA143 XI'4I2 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4ndÕ24 TŨ4 YO'4O4 HYP: lu14u3 XŨ'14Ũ4 ta4u3nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 yu1ku1 KA4CHI2 XŨ'14Ũ4 SU3 yo'4o4 ndi4 su14u3 tŨ4 ndo3kÕ3Õ4 ku4u4 tŨ4 yo'4o4 nÃ4tu2 nÃ4 JA1 XI'4I1 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4ndÕ24 TU3 YO'4O1 Eval: S I S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000747) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 3 1 REF: nde3e4 sa4ka2 ÑÃ'3Ã4 BÃ4 marÍa CALLEJA KÃ4 TÃ3 ndo4nỸÃ'3Ã4 vestido **** NỸÃ4Ã4 vestido ndo4nỸÃ'3Ã4 NDA1 TO3KW̃Ã4 KA1A3 I4SU4KWA242 tÃ3 HYP: nde3e4 sa4ka2 ********* ÑÃ'3Õ4 marÍa ******* KA4CHI2 SO'3O3 ndo4nỸÃ'3Ã4 vestido NDI4 ÑÃ4 vestido ndo4nỸÃ'3Ã4 **** NDA3 TU3KW̃Ã42 I4SO3KWA2 tÃ3 Eval: D S D S S I S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000758) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3ta3 I3NDA14 CHOFER nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 yu'1u1 NDI4SA1A3 KU3NỸŨ24 MARÍA CALLEJA KA1A3 ÑÃ4 ka1a3 ndi4 KO14O3 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 tu3 yo'4o1 XI4KÕ4 ka1a3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ki3ta3 I3NDA14CHYO4 JWE4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 yu'1u1 ********* SA1A3 KU3NỸŨ4 MARIAGA LEJA ÑÃ4 ka1a3 ndi4 KO1TO3 sỸÃ'1Ã4 ka1a3 **** NĨ1KI3XA2 tu3 yo'4o1 XI4XYO4 ka1a3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S D S S S S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000760) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: sa1a3 ***** KO3O3XI3XI2 tŨ4 BÃ4 ka1a3 tu3 TÃ3 yo'4o1 ndi4 INDIO ji14ndyo24 nda4a2 nĨ1ki3xi3 bi4 KU4U4 yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 KA4NDWA'1A3LU3RA2 jĨ'4Ĩ2 HYP: sa1a3 KO3O3 XI13XI3 tŨ4 KÃ4 ka1a3 tu3 **** yo'4o1 ndi4 KI1NDYO1O3 ji14ndyo24 nda4a2 nĨ1ki3xi3 bi4 ***** yo'4o1 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 KA4NDWA'3A43RA2 jĨ'4Ĩ2 Eval: I S S D S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 5 REF: XI3XI2YU1 BÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 ********* ******** NDA4A2YU1ÑÃ4 SA14TÃ'3Ã4NDO4ÑÃ4 nÃ4 KU1SŨ1 MỸÃ3Ã4 KWÃ'1Ã1 tŨ3Ũ4 chofer kÃ4 xa4xĨ13ra2 sỸÃ'1Ã4 ba'1a3 ba4a24 ti4 *********** **** ************ KA4NDẼ14SA14TÃ'3Õ4ÑÃ4 NÃ4 ku1sŨ1 MỸÃ3Ã4 HYP: XI13XI2 ỸW̃Ã4Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4A2YU1 ÑÃ1Ã4 JA14TA4TÃ'4Ã4 NDE'3Ẽ4 nÃ4 ******* KU1SŨ1MỸÃ4 KWA'3A3 tŨ3Ũ4 chofer kÃ4 xa4xĨ13ra2 sỸÃ'1Ã4 ba'1a3 ba4a24 ti4 KA4NDE1Ẽ4 TÃ3 SA14KÃ'3Õ4 BẼ4 KÃ4 ku1sŨ1 MỸÃ4Ã4 Eval: S S I I S S D S S I I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000768) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 3 0 REF: ki14tu3 ndi4 nda143 KA'4NDA4 KA'4NDA4 ti4 KU4U4 CHI4CHI3NÃ3 so'3o3 ka4a4 ya1kÃ3 ti1kwi1ta1 YA1 NDI4KŨ2 YU'3U4 TUBO mĨ4Ĩ4 ke4e4 ta1kwi42 KÃ4 HYP: ki14tu3 ndi4 nda143 ******** NDA4KA'3NDA4 ti4 ***** KU4CHI4CHI3NÃ3 so'3o3 ka4a4 ya1kÃ3 ti1kwi1ta1 *** NDI4KŨ'1Ũ1 YU1U4 TU4U4 mĨ4Ĩ4 ke4e4 ta1kwi42 ÑŨ'3Ũ4 Eval: D S D S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: xŨ'14Ũ4 nĨ1si3so2 nda'3a4nÃ2 NĨ1XI14KO2 cerveza NĨ1KĨ'3Ĩ3 ndi4 bolsa MĨ3Ĩ4 BA2 ÑW̃Ã'4Ã2 kÃ4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 I3NỸÃ24 sa3kÃ4 NDA3KWA'1A32YA1 nde'3Ẽ4 HYP: xŨ'14Ũ4 nĨ1si3so2 nda'3a4nÃ2 NĨ1XI14KO3 cerveza KĨ'3Ĩ2 ndi4 bolsa MĨ4Ĩ4 BA42 ÑW̃Ã3Ã2 kÃ4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 I3NỸÃ2 sa3kÃ4 NDA4KWA'1A32 nde'3Ẽ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000780) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 0 REF: ki3xa2a2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ja143 SA4TÃ'3Ã4NÃ2 yu'1u1 ku4nĨ2nÃ1 NDI4 TĨ3Ĩ3NÃ2 BA14JA4 XĨ4Ĩ2 ndi4 YU'4BI2NĨ42YU1 ndi4 i4yo2nĨ42 kwe'1e1 SIDA HYP: ki3xa2a2 nÃ1 si'4i2 kÃ4 ja143 SA4TÃ3Ã4NÃ2 yu'1u1 ku4nĨ2nÃ1 NĨ4TĨ3Ĩ3NÃ3 BA143 XĨ4Ĩ4 YU'1U1 ndi4 YU'14BI2 ndi4 i4yo2nĨ42 kwe'1e1 SILA Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000797) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: KU4LU1 CHI'4I2 ti4 FALDA NDI4XI3NÃ3 NDA4TU1U3 ndi'3i3 xa3tu2nÃ1 o4ra2 NDE4E4NÃ3 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** LU3CHI'4I2 ti4 FATA XI4XI3NÃ3 NDA4TU2 ndi'3i3 xa3tu2nÃ1 o4ra2 NDE4E4NÃ2 ya1 kÃ4 ku4nĨ2 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000802) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 0 REF: NDI4 ÑÃ4 ba143 i4ta4 KA1 bÃ4 chi2 TA1 TAQUI PASTOR KU4U4RA2 TĨ13Ĩ3RA2ÑÃ4 i3kÃ4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 KO1SO1YU1 tŨ4 tŨ4 COCO ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4rŨ4 NDA13TÃ3Ã4NDU2RŨ4 HYP: **** NDYA4A2 ba143 i4ta4 *** bÃ4 chi2 JA143 KE'3E2 PASTORRO TĨ13Ĩ3RA2 ÑÃ1Ã4 i3kÃ4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 KO4SO1YU1 tŨ4 tŨ4 KO4KO1 ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4rŨ4 NDA3TÃ3Ã4NDU2RŨ4 Eval: D S D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000804) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 7 1 REF: ta1 xa3ku4 KU4U2 rÃ4 TA1 XA3KU4 KU4U2 tyem4pu2 kÃ4 ja143 U1BI1 TÃ'4Ã2 ti4 ba3 SE'1E32 ndi4 nÃ1 i4ta4 i3ndẼ14 ÑÃ4 i3nda14 ta1a3 kÃ4 TI4 KU4U4 ta1 i4ta4 chi4chĨ4 ku4u4 ta1 KÃ4 i3ndẼ14 kÃ4 BÃ4 ba4a24 chi'4i2 ti4 *** JA1BA'1A3 so'3o3 HYP: ta1 xa3ku4 ***** rÃ4 *** ****** TI13SU3KU4 tyem4pu2 kÃ4 ja143 ***** TÃ'4Ã4 ti4 ba3 SE'1E3 ndi4 nÃ1 i4ta4 i3ndẼ14 ÑÃ4 i3nda14 ta1a3 kÃ4 *** NDI4 ta1 i4ta4 chi4chĨ4 ku4u4 ta1 **** i3ndẼ14 kÃ4 **** ba4a24 chi'4i2 ti4 JA1 BA'1A3 so'3o3 Eval: D D D S D S S D S D D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000808) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ja143 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 NDE4E4 NÃ1 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ4 CUÑADAE2 I4NDU'3U4 nda'1yu1nÃ1 nŨ14Ũ2 HYP: ja143 ka4chi2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ****** NDE4E4NÃ2 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ya3nĨ2 i4ndu'3u4 ÑÃ4 ÑADE2 I4NDU'3U42 nda'1yu1nÃ1 nŨ14Ũ2 Eval: D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 2 REF: nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ndu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ3 ***** nda4a2 *** u1bi1 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 ti4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 nda13ndi3ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: nĨ1ndo3ko3o4nÃ2 ndu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 ba1xi3 ba3nÃ3 JA143 nda4a2 KA1 u1bi1 Ã4 u1nĨ1 ki1bi4 ti4 nĨ1ki3xi3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 nda13ndi3ko4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000816) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: kwa4nŨ'1Ũ4 hijo kwa4nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ko3to3 KŨ3Ũ3NĨ42 sa1bi4 tÃ3 KWA'14A13RA2 ku1nŨ'1Ũ4 ku1nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 mayu BA43 HYP: kwa4nŨ'1Ũ4 hijo kwa4nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ko3to3 KŨ3Ũ4NĨ42 sa1bi4 tÃ3 KWA'14A4RA4 ku1nŨ'1Ũ4 ku1nŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 kŨ3Ũ3 sa1bi4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 mayu **** Eval: S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000825) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: buta ndi4 tÃ42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 XI4KE2 mÃ42 NDI4 so'3o3 BA14A3 ba1xi3 ta1chi4 TÃ3 YE'4E132 KWẼ'1Ẽ1 nĨ1nŨ3 HYP: buta ndi4 tÃ42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 ÑŨ'1Ũ3 tÃ3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 XI4KE'3A2 mÃ42 **** so'3o3 BA143 ba1xi3 ta1chi4 NDI4 YE'4E32 KWE'1E1 nĨ1nŨ3 Eval: S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000837) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bya42 ndi4 nĨ14ku3nÃ3nĨ2 ÑŨ1Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 xa'4mĨ3nĨ42ndu1 ÑŨ1Ũ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI13NDU'4U2 ÑŨ1Ũ4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI13KE2 LÁMINA HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bya42 ndi4 nĨ14ku3nÃ3nĨ2 ÑŨ1Ũ4 a1chi1 ndi4 kwa14a2 xa'4mĨ3nĨ42ndu1 ÑŨ'3Ũ4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI4 CHI3NDU'4U2 ÑŨ'3Ũ4 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 CHI3KE24 LA4MĨ2NÃ3 Eval: S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000843) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 4 REF: KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ2 NDI4O4RA2 NDA3NDI3KO4 ta1chi4 KA1A3 ya3nĨ2 *** **** ***** ya1 ba'1a3 ya1 NĨ1YE'1E32 KWẼ'1Ẽ1 so'3o3 rÃ4 kwe4e2 NĨ1YE'1E32 TÃ3 o4ra2 ya1 NDO3XO4KWA1A32 ka1a3 ******* KI3XYA2TÃ3 nda3ndi3kwa42 KW̃Ã'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: JÃ'1Ã1RA1 JI13NĨ2 O4RA2 NDA13NDI3KO4 ta1chi4 KA1 ya3nĨ2 KA1 TÃ3 O4RA2 ya1 ba'1a3 ya1 *********** YE'1E32KWẼ'1Ẽ1 so'3o3 rÃ4 kwe4e2 *********** NYE'1E32 o4ra2 ya1 NDA13XO4KWA1A32 ka1a3 KI3XYA2 TÃ3 nda3ndi3kwa42 KWÃ'1Ã1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: S S S S S I I I D S D S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000847) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: JI14NDYO24 nÃ4 ndi3xa3 tu4u4 i3nĨ2 bi4ra2 NDI4 nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2 ba3 kÃ'4Ã4ra2 tu4u2yu1 ************** KU4TỸŨ'4Ũ4NĨ42 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka1a3 KA3CHI2RA1 HYP: KU14NDYO24 nÃ4 ndi3xa3 tu4u4 i3nĨ2 bi4ra2 **** nda4a2 nda4tŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2 ba3 kÃ'4Ã4ra2 tu4u2yu1 KU4TỸŨ'4Ũ4 NĨ1 i3tÃ2Ã2 nda3ndi3kwa42 ka1a3 KA4CHI2RA1 Eval: S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i4nde4e4ndu2 I4NDE4E4NDU2 nĨ1ki4tu3 ndi4 NĨ3 ba143 kwi4i4 ta1xĨ1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xĨ3 bi1xĨ3 ti4 ka4a4 rÃ4 bi1xĨ3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 HYP: i4nde4e4ndu2 NDE4E4 nĨ1ki4tu3 ndi4 **** ba143 kwi4i4 ta1xĨ1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xĨ3 bi1xĨ3 ti4 ka4a4 rÃ4 bi1xĨ3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000855) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 4 REF: tÃ3 tŨ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 TŨ4 ti1nŨ'4Ũ4 ja'13nda2ndu1 **** KA13NDE3TA3NDU2 kÃ4 nda143 ÑÃ1Ã4 NĨ1KA1KU3NDU3 ke4e4 chi3yo3 *** o4ra2 **** NDA13XO4KO1O3 ta1chi4 *** ba1xya32 ndi4 HYP: tÃ3 tŨ4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 **** ti1nŨ'4Ũ4 ja'13nda2ndu1 NÃ1 JA13TA3NDU2 kÃ4 nda143 ÑÃ1Ã4 NĨ1KA3KU3NDU3 ke4e4 chi3yo3 YA1 o4ra2 NDA1 XO4KO1O3 ta1chi4 BA3 ba1xya32 ndi4 Eval: D I S S I I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000891) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 3 0 REF: tŨ4 ja1 nde4e4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nda143 SI4SO1 SI4SO1 ti4 ku4u4 SA1BI4 NDI4 NDI4KA2LU3 sa1bi4 rÃ4 NDU13KWI'1NŨ3 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 nda1a1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 KU4U4 HYP: tŨ4 ja1 nde4e4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 nda143 ****** SI4SO2 ti4 ku4u4 ****** SA1BI4NĨ42 NDI1KA3LU3 sa1bi4 rÃ4 NDI13KWI'3NŨ3 ta1kwi42 mĨ4Ĩ4 nda1a1 kÃ4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ***** Eval: D S D S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000900) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: i4yo2yu1 TA'4BI4 LA YEGUADA yo'4o4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 BA143 nĨ4ko3nde3e4ndu2 i3kÃ4 ya1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 ****** YO'4O4AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: i4yo2yu1 ******* TA'4BI4LA2 OGUADA yo'4o4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 BA3 nĨ4ko3nde3e4ndu2 i3kÃ4 ya1 **** ndi4 ba1xi3ndu2 YO'4O4 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S S S D I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000925) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 ja1 ******** ndi4so3 JA1 NDI4SO3NÃ3 nda143 ka4nda1 ti4 KU4U4 ba1xi3 bolsa jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 NŨ4CHI'4I2 ti4 ja14ndi'3i3nẼ3 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ki13xa2a2nÃ1 ndi4 ja1 NDI4SWA2 ndi4so3 *** *********** nda143 ka4nda1 ti4 ***** ba1xi3 bolsa jĨ'4Ĩ4nÃ2 rÃ4 NDU3CHI4 ti4 ja14ndi'3i3nẼ3 Eval: I D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000935) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: CARRIZO ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo HYP: CARRISO YO'4O4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nĨ1jÃ'1Ã1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000944) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 0 1 REF: ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NĨ4XI3KWI'4NÃ4 NDU'1U1 ndi4 nÃ1 nÃ1 la yeguada ku4u4 nÃ1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 ******* KI3NĨ2 JA1NÃ1 ya3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KA4CHI2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ba143 ka4ndi4xẼ4 HYP: ko14o3 ÑÃ'1Ã3 NDI4 XI3KWI'4NÃ4NDU2 ndi4 nÃ1 nÃ1 la yeguada ku4u4 nÃ1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 KI4NĨ3 BA3 NÃ1 ya3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 CHI1 KÃ4 ndi4 ba143 ka4ndi4xẼ4 Eval: S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000947) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 3 0 REF: ku4i3nĨ2 sa4kẼ24 ndu'1u1 NĨ4 TÃ3 ja143 nĨ1xa1a1ndu1 ku4i3nĨ2 SA4KẼ24 kwÃ'1Ã1 nĨ1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 KU13NDA3SI4 BẼ4 NDU'1U1 HYP: ku4i3nĨ2 sa4kẼ24 ndu'1u1 **** NDI4 ja143 nĨ1xa1a1ndu1 ku4i3nĨ2 ********* kwÃ'1Ã1 nĨ1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 *********** JU4NDA3SI2 BẼ4NDU3 Eval: D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000958) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 2 REF: i4yo2 nÃ1 ko4chŨ3nĨ42 ka1 ***** lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tw̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ3 su14u3 ******* CHI4CHYA2 NĨ4NDA3KWA3TW̃Ã4 NŨ14Ũ3 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 JA'13NDẼ24 chi3ÑŨ3 ku3u2 BA3 HYP: i4yo2 nÃ1 ko4chŨ3nĨ42 ka1 KA1A3 lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tw̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 nĨ3 su14u3 I4CHYA2 NDI4 NDA4KA3TŨ'4Ũ4 NŨ14Ũ4 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 JA'1NẼ4 chi3ÑŨ3 ku3u2 BA42 Eval: I I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000967) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 3 0 REF: yu3be4 NDYO4SI2 NÃ4 chi3nde3e4ra2 YO'4O1 Ã4 KA1KŨ4 Ã4 XI'1I1 BA3 tŨ4 ndi4 SA13ÑÃ4 BA3 YWA'1A1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3 KE1 ndi4 ja1 u1nĨ1 kwi1ya1 ba42 tĨ3 ya14tĨ3 ba42 tĨ3 ka4chi2ra1 HYP: yu3be4 NÃ4TU2 I4XÃ4 chi3nde3e4ra2 ****** *** YO4O4 Ã4 KA3KÕ4 XI'1YO4 tŨ4 ndi4 ********* SA1ÑÃ4 I4YWA2 ndi4 ba143 i4yo2 nda3tĨ3Ĩ3 KA1A2 ndi4 ja1 u1nĨ1 kwi1ya1 ba42 tĨ3 ya14tĨ3 ba42 tĨ3 ka4chi2ra1 Eval: S S D D S S S D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000979) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: nÃ4 ka3chi2 JỸŨ'4Ũ4 YU3BA42 NÃ4 KA3NDI4XÕ4 NÃ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 HYP: nÃ4 ka3chi2 *********** ******* JĨ'4Ĩ4 BA3 KA4NDI4XÕ4 ka14ndi4xÕ4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000982) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 1 REF: NA4TU2 ku4nỸŨ24 tÃ3 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 NDA3KWA3TU2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3TE2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KWA'3A3 NW̃Ã14Ã2 tÃ3 ******* KWI1TE1 HYP: NÃ4TU2 ku4nỸŨ24 tÃ3 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 a3se2 ba'1a3 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 KWĨ'1Ĩ1 NDA3 NDA3KWA3TU3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KE3TE2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* KWA'3A3NW̃Ã42 tÃ3 KWI3TE2 KA4CHI2RA1 Eval: S S S S S D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000988) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: ji14ndyo24 nde4e2 BA42 NĨ1KÃ'1Ã1NĨ42 ta1 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4 ka3ndi3chi2 i3nge2 ku3ndyo24 NDA3KA'3MĨ3 BÃ'1Õ4 ÑŨ'3Ũ2 yu3ba42 NDA3KA'3MĨ3 BÃ'1Õ4 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ji14ndyo24 nde4e2 **** NĨ1KÃ'1Ã1 ta1 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 nÃ4 ka3ndi3chi2 i3nge2 ku3ndyo24 NDA13KA'3MĨ3 BÕ4 ÑŨ'3Ũ2 yu3ba42 ************ NDA3KA'3MỸŨ4 ÑŨ'3Ũ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000998) Scores: (#C #S #D #I) 6 8 3 2 REF: **** KA4YU3 KA4YU3 ti4 *** KA1 XI1TA1 YA4BA4 ndi'3i3 NDI1BI4 KÃ4YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 yu3ba42 YA1 YO'4O4 KU4U4 BE3 HYP: TÃ3 I3KA4 I4I4 ti4 JA1 JI13TA3 YA14BA4 NDI4 ndi'3i3 ******* YA1 yo'4o4 ku4u4 be2 yu3ba42 *** ****** YO4O4 KWE4E4 Eval: I S S I S S S D S D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001002) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 KWA'3A3 NW̃Ã14Ã2 yu3ba42 nÃ4tu2 ba14ja4 xỸÃ4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: nÃ4tu2 ja1 ba'1a3 ku4nỸŨ24 tÃ3 ******* KWA'3NW̃Ã2 yu3ba42 nÃ4tu2 ba14ja4 xỸÃ4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001003) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 1 REF: KA14NÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 a1chi1 ndi4 YA1 ja1 XI4XI1 SO1O4 nŨ14Ũ3 **** BA43 HYP: SA14NÃ3 chi3ÑŨ3 kwa3a2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa'3a3 nw̃Ã14Ã2 a1chi1 ndi4 *** ja1 ****** XI4XI3SO2 nŨ14Ũ3 BA42 KA4CHI2NÃ1 Eval: S D D S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001008) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 1 REF: SA3ÑÃ4 mĨ3Ĩ4 be2 jỸŨ'4Ũ4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 NỸÃ'4Ã2 YO'4O1 ya1 kÃ4 **** NDI4BA14JA4 XỸÃ4Ã2 SA3ÑẼ43 ya1 sa3ÑÃ4 ku4u4 be2 nÃ3nĨ2 KA1 nĨ1ke3te2 KA1A3 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 HYP: SA13ÑÃ4 mĨ3Ĩ4 be2 jỸŨ'4Ũ4 ja1 nÃ'3Ã4nĨ42 NỸÃ24 YO'4O4 ya1 kÃ4 NDI4 BA14JA4XỸÃ42 SA3ÑẼ42 NĨ3 ya1 sa3ÑÃ4 ku4u4 be2 nÃ3nĨ2 JA1 nĨ1ke3te2 KA4A4 kwẼ'1Ẽ1 ka4chi2ra1 Eval: S S S I S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i1xa43 NĨ'4Ĩ13 NĨ'4Ĩ13 xa'1a42 ku4u4 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1yu1 nda1 ku3rra42nÃ1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4ka2ra1 JI4TU3RE2 yu3mĨ4 HYP: i1xa43 ********* NDI4NĨ42 xa'1a42 ku4u4 ndi13kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1yu1 nda1 ku3rra42nÃ1 nĨ1nŨ3 kÃ4 ndi4ka2ra1 JI4TO3RE2 yu3mĨ4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001029) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 3 REF: KU14TŨ4 ndi4 KO3TO3 ta1bya1 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ndi4 ja1 ******** NÃ'3Ã4NĨ42 NỸÃ'4Ã2 yo'4o1 ka3nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 *** KO14CHŨ3 yu'1u1 kwi3so2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 ********** jĨ'4Ĩ2 HYP: KU13TŨ4 ndi4 NÃ4TU2 ta1bya1 ÑÃ1Ã4 yo'4o1 ndi4 ja1 NÃ'3Ã4 NDI4 NỸÃ2 yo'4o1 ka3nĨ3 tẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 YA1 KU14CHŨ3 yu'1u1 kwi3so2 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S S I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001032) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: I3KÃ4 nĨ1ke3e2 kwẼ'1Ẽ1 NDA13KA3NDU'4U2 JA'1A4 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U4 ka4ndu'3u42 sa3kÃ4 NDA143 pa4chi'4i2 ti4 ÑŨ'1Ũ3 HYP: JA143 nĨ1ke3e2 kwẼ'1Ẽ1 KA3NDU'4U4 XA'1A4 tŨ4 mango ÑÃ1Ã4 KA4NDU'3U ka4ndu'3u42 sa3kÃ4 ****** pa4chi'4i2 ti4 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001043) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: nda143 NDU'4U14 TA1NDA43 NDU'4U14 ti4 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 KU1CHI3RI4 ndo3o3lu3 JI1NĨ4 ki3nĨ2 HYP: nda143 NDU'4U2 TA1 NDA3KA3NDU'4U4 ti4 ki3nĨ2 kwÃ'1Ã1 KU3CHI3RI4 ndo3o3lu3 KU1MĨ4 ki3nĨ2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001056) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 3 REF: nda4a2 KŨ3Ũ24 kÃ'4Ã4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 KA4A4 tu4nĨ1 kÕ14 cabrÓn I3KI4 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 ******** *** JĨ'4Ĩ2TA4XĨ24 ku3ndu'4Ũ4 **** HYP: nda4a2 KŨ'1Ũ4 kÃ'4Ã4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ***** tu4nĨ1 kÕ14 cabrÓn TI4 i4chi3 kŨ4Ũ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ2 YA1 KA3XỸŨ4 ku3ndu'4Ũ4 BÕ4 Eval: S D S I I S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001065) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: pendeju is1to3 kwi3so3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 BA42 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ji14nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ****** *** HYP: pendeju is1to3 kwi3so3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 BA3 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ji14nỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 IS1TO3 YA1 Eval: S I I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001082) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: ndi4 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 ka4ÑÃ2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 NDA4TŨ'4Ũ4 ka4ÑÃ2lu3 ya3nĨ2 ******** JĨ'4Ĩ2TI4 ja1 ku3u2 KU3U2 i3tÃ2Ã2 ku4u4 ti4 KA1A3 nÃ4 nĨ1xỸŨ'1Ũ4 HYP: ndi4 nĨ3nÃ3 kwẼ4tu2 ka4ÑÃ2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 NÃ4TU2 ka4ÑÃ2lu3 ya3nĨ2 JĨ'4Ĩ4 TI4 ja1 ku3u2 KU4U2 i3tÃ2Ã2 ku4u4 ti4 KA1 nÃ4 nĨ1xỸŨ'1Ũ4 Eval: S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001092) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: xi14ta3ra2 KWA14KU3 ÑÃ1Ã4 xi14ta3ra2 Ánima JI14TA3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4 nda1 tÃ42 ka4chi2 BE'1E4 RÃ4 ta1 HYP: xi14ta3ra2 KWA13KU3 ÑÃ1Ã4 xi14ta3ra2 Ánima XI14TA3RA2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ2 nda1 tÃ42 ka4chi2 ****** BE'3E3RA4 ta1 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 jwe13ta3 CUENTA nŨ14Ũ3 tÃ3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 xa1 ba'1a3 i4chi3 ku4nĨ2yu1 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 jwe13ta3 KWE4NDA2 nŨ14Ũ3 tÃ3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 xa1 ba'1a3 i4chi3 ku4nĨ2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001095) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 3 REF: ****** ******** PENDEJU Ã4 BA143 yu'4bỸŨ24 ******* KŨ3Ũ24 XI4TÕ4 ndi4 nda143 i3ki4 LA3XÃ3 ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ja1 nŨ14Ũ3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 tu3kŨ4 NDA4KỸŨ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: BE'3E3 NDE3Ẽ4 KU3U2 BÕ4 BA3 yu'4bỸŨ24 KU3Ũ24 NDA143 JI4TO3 ndi4 nda143 i3ki4 LA3XÃ4 ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 ja1 nŨ14Ũ3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 tu3kŨ4 NDA4KẼ24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: I I S S S I S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001102) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: ja143 NĨ1KE3E3 BA'1A32 jÃ'1Ã1 ku1chi32 NDA1 mĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 poloniu kÃ4 TÃ3 CHI13CHI2 BA1BA'1A3 NDA13NDI3KO42 NĨ1KI3XA2A2YU1 be'3e3 HYP: ja143 ********* NĨ1KE3E3BA'1A32 jÃ'1Ã1 ku1chi32 NÃ1 mĨ4Ĩ4 TŨ4 poloniu kÃ4 NÃ1 CHI13CHI3 BA'1BA3NÃ2 NDI13KO42 NĨ1KI3XA2A2 be'3e3 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001103) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4Ã4 ta1 jÃ'1Ã1 ku1chi3nĨ42 ba3 kŨ4Ũ4 TA1 JÃ'1Ã1 ku1chi3 KU4U2 RÃ4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4Ã4 ta1 jÃ'1Ã1 ku1chi3nĨ42 ba3 kŨ4Ũ4 CHI2 JA1 ku1chi3 ***** KU4U2RŨ4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4nĨ2 Eval: S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001128) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ndu13ta4yu4 i3nỸŨ24 TŨ4Ũ24 tÃ3 KŨ'1Ũ4 RÃ4 cabrÓn KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 nÃ4 ja1 ndu13ta4yu4 i3nỸŨ24 TŨ4 tÃ3 KŨ'1Ũ1 KU4U4RŨ4 cabrÓn ****** JA3CHỸŨ4Ũ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 nde3e4 i3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ndu1 ya1 sa3kÃ4 kwi1ya1 nŨ14Ũ3 ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 tÃ3 nda3si4 ba'1a3 i4ywa2 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ndu1 ya1 sa3kÃ4 kwi1ya1 nŨ14Ũ3 ja13chỸŨ4Ũ4ndu2 tÃ3 nda3si4 ba'1a3 i4ywa2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001148) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 3 REF: a4 lu3u3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3 I3I2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i4yo2 MỸÃ3Ã42 TA4 YA1 ta'4bi4 kÃ4 ka4chi2ra1 ********* ****** **** sa14ndi'3i3 BA3RYA42 ja13xi4ri4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 HYP: a4 lu3u3 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 tu3 I1I4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 i4yo2 MĨ3Ĩ4 TA1 NÃ1 ta'4bi4 kÃ4 ka4chi2ra1 I3I2NĨ42 KI1BI4 KÃ4 sa14ndi'3i3 BA3RI4 ja13xi4ri4 CHI13KA2RA1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S I I I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001154) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 ye'1e4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 JI3TWE2 SEBIU kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 ko'1o4 tÃ3 ye'1e4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 JI4TE4 SEBIO kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001155) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: nde3e4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 NĨ4Ĩ24 nĨ4Ĩ24 ti4 tÃ3 lu3u3 ti4 NDWE3E4 ja1te42 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ti4 ku4u4 BE3 ka4chi2 *********** JĨ'4Ĩ4RA3AN3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu3 HYP: nde3e4 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 NĨ4Ĩ4 nĨ4Ĩ24 ti4 tÃ3 lu3u3 ti4 NDWE'4E4 ja1te42 ÑÃ1Ã4 ÑÃ1Ã4 ti4 ku4u4 BE2 ka4chi2 JĨ'4Ĩ4RA3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001162) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 2 0 REF: ba1xi3 ta1 kÃ4 is1tÃ1Ã1 JA143 KA1A3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1ndu1 i3kÃ4 tÃ42 nda143 KA1A3 KA1A3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 JA143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ba1xi3 ta1 kÃ4 is1tÃ1Ã1 SA3KÃ4 XA4KWA1A3 ti4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ndu1 i3kÃ4 tÃ42 nda143 ***** KA3KA3 ti4 ÑŨ'1Ũ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 kÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ***** ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S S S D S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001175) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 0 REF: lu14u3 NĨ1JA'3NDA2 TA1 ÑÃ1Ã4 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA13XI4NĨ42RYA42 JĨ'4Ĩ4 kwa14a2 nĨ4i3xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 CHI13KA2RA1 cuenta xe'1e42 ndi4 kwe4nda2 ta1 kÃ4 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4LU3RI4 JĨ'4Ĩ4 HYP: lu14u3 ************ JYA'1NDA1 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ta1 JA3XI4NĨ42RYA42 JĨ'4Ĩ2 kwa14a2 nĨ4i3xa3 ta1 ÑÃ1Ã4 jỸÃ'4Ã2 CHI3KA2RA1 cuenta xe'1e42 ndi4 kwe4nda2 ta1 kÃ4 KA3NĨ3 TÃ'4Ã4LU3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001178) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: NDA13KA3YA2NDU1 nĨ3Ĩ4 ndi4 po3ndo42 NĨ3Ĩ4 ya4la4 ndi4 lu14u3 nĨ3Ĩ4 KWI4I24NDWA2 tÃ3 nda'3a4rŨ4 ******* KWI4I24NDWA3 HYP: NDA13KA'1YA1NDU1 nĨ3Ĩ4 ndi4 po3ndo42 NŨ14Ũ3 ya4la4 ndi4 lu14u3 nĨ3Ĩ4 KWI4I24NDWA'3A42 tÃ3 nda'3a4rŨ4 KWI4I24 NDWA1A3 Eval: S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001180) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 2 REF: I4YO2LU3 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1jo3nde3e3ndu2 NĨ1KO1YWA3 tĨ13Ĩ3ndu2 is1to3 *********** ****************** TĨ13Ĩ3NDU2 NĨ1SU14KO1YO3NDWA2 NDA14KÃ'3Ã42 Ã4 ya1 HYP: I1YO3LU3 nĨ3Ĩ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1jo3nde3e3ndu2 NĨ1KO1YWA32 tĨ13Ĩ3ndu2 is1to3 TĨ3Ĩ3NDU2 NĨ1SA4KO1YO3NDWA2 TÃ3 NDA1 KÃ4 Ã4 ya1 Eval: S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001182) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 NDA4A2 CIENTO CINCUENTA nda1a4 KA13NÃ3 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 *** TA13BA4 BE'1E32 nŨ1nĨ4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 NDA4KA3XẼ4 TI1XĨ3 CUENTA nda1a4 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 TA1 BA'14A4 BE'3E3 nŨ1nĨ4 Eval: S S S S I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001184) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 0 REF: nĨ1xi1ka3 tÃ3 nĨ1xi1ka3 ba3 nÃ1 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 CARRU xi13ko4nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDYA'13A3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 Ã4 KU1MĨ4 I3CHI4 ka1a3 JO13NDWA2 chi13ka2rŨ4 JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 HYP: nĨ1xi1ka3 tÃ3 nĨ1xi1ka3 ba3 nÃ1 **** KÃ4'4Ĩ4 CARU xi13ko4nẼ2 tÃ3 sa3kÃ4 NDI1NDYA'1A3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1nĨ1 i3chi4 ka1a3 *** ******* KU1MĨ4CHI3 ka1a3 JONDWA2 chi13ka2rŨ4 ******** yu'1u1 Eval: D S S S D D S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001186) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: po3ndo42 NDA1A4 NŨ1NĨ4 nde4e4 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 nda13xa2a2 ndya'3a3 HYP: po3ndo42 NDA142 KU1NĨ1 nde4e4 be'3e3 Ĩ3Ĩ3 xi4ÑÃ4 nda13xa2a2 ndya'3a3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001207) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: **** ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDO4KO2O2 bẼ4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 las cuatro NDO4KW̃Ã2Ã24 NDI4KW̃Ã4 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 HYP: BUTA ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 NDO4KO1O3 bẼ4 YA1 KÃ4 ndi4 las cuatro NDO4KW̃Ã1Ã4 NDI1KÕ4 ku3xi3nÃ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 Eval: I S I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001213) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: NA4TU2 nÃ4 KU3NDU'4U4 YU'1U1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'3nŨ3 sẼ'1Õ4 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ndi4 ku3u2 sẼ'1Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NÃ4TU2 nÃ4 ********** KU3NDU'4U2YU1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwa'3nŨ3 sẼ'1Õ4 tÃ3 nÃ4tu2 nÃ4 i3nga2 ÑÃ'3Ã4 ndi3kỸŨ'3Ũ4 ndi4 ku3u2 sẼ'1Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001217) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 0 REF: tÃ3 ji14nĨ2 ta1 kÃ4 YO3O3 SE'1E3 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 ndi4 ta1 yu'4bi2 TU3 ku4u4 ta1 KÃ4 BA3 KWI3SO3 KWA1CHI3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku'1ba3ra2 KW̃Ã4Ã4 TÃ3 i4yo2 mỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 ji14nĨ2 ta1 kÃ4 YO'4O1 SE'1E32 kwa4a2 ÑŨ'4Ũ4 ti1xỸÃ4 ndi4 ta1 yu'4bi2 TU ku4u4 ta1 **** *** KU4U4 SA14KWA3CHI3RA2 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku'1ba3ra2 ********** BÃ4 i4yo2 mỸÃ3Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D D S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001222) Scores: (#C #S #D #I) 9 8 3 0 REF: kỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 TA1 KÃ4 nÃ1 kŨ'1Ũ1 KA3JA3 CHỸŨ4Ũ4 JĨ'4Ĩ4 BONI KU4U4NÃ2 NDI4 A1CHI1NĨ42 NDO13KW̃Ã2Ã4 ndi3kw̃Ã4 KỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 ya3nĨ2 HYP: kỸÃ13Ã4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 *** TÃ3 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ****** *********** JA3CHỸŨ4Ũ4 BONO KU4U4 NÃ13NDI3CHI2 NDU'1U1 BÃ4 ndi3kw̃Ã4 KI1BI4 jÃ'1Ã1 ndi1kw̃Ã4 ya3nĨ2 Eval: D S D D S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001226) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: KA13NDI3TA3 nda3a2ra1 cartÓn KWE4NDA2 ti1xỸÃ32 so'3o3 tÃ3 ja1te42 ndi4 i3tŨ4 KU4U4 ja1te42 nda4si2 *** BA'1A3 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 HYP: KA3NDI3TA3 nda3a2ra1 cartÓn TÃ3 ti1xỸÃ32 so'3o3 tÃ3 ja1te42 ndi4 i3tŨ4 ***** ja1te42 nda4si2 BA3 ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 Eval: S S D I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001231) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 1 REF: *** ÑÃ1Ã4 nĨ1kwa3a4 nĨ1ke3ta3ra2 NDA143 NDA'4BI2 TI4 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 NŨ14Ũ3NDU2 KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: YA1 KÃ4 nĨ1kwa3a4 nĨ1ke3ta3ra2 ****** KÃ4 NDA'4BI3 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 NŨ14Ũ3 NDU1Ũ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S D S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001235) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3 ka1lu3 yo'4o1 ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 ********** KA4CHI2RA1SA1A3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 BE'3E3 KA3A2 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 NDA4KĨ'3Ĩ2 ka1lu3 yo'4o1 ya1 kÃ'4Ã2yu1 jỸŨ'4Ũ4 KA4CHI2RA1 TÃ3 ko3o3 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 ****** BE4KA2 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 tÃ3 Eval: S I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001241) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: xa4a1yu1 NDA4A2YU1 TI1XU'4U4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 NDA4KU3NÃ42 ja'1a4 ku3rra42ra1 NDA4KU3NÃ42 KU4U4 HYP: xa4a1yu1 NDA4A2 I3CHI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 NDU4KU3NÃ42 ja'1a4 ku3rra42ra1 NDU4KU4NÃ2 KU3U2 Eval: S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001249) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: i4ndu'3u4 ji1nĨ42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 pantalÓn ****** MEZCLILLA ku4kŨ3 ba'1a3 KU4LU1 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 HYP: i4ndu'3u4 ji1nĨ42 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 pantalÓn MESTUI YA1 ku4kŨ3 ba'1a3 KU4LU3 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001253) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 SỸẼ4TU2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 sỸẼ4tu2 ba42 multa jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 nda1 u1bi1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 HYP: tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sỸẼ4tu2 ÑÃ4 kÃ4 tÃ3 ****** Ĩ3Ĩ3SỸẼ4TU2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 u1bi1 sỸẼ4tu2 ba42 multa jĨ'4Ĩ4ra3 ya1 nda1 u1bi1nÃ1 sa3kÃ4 tÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2ÑÃ4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001255) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: BA3 kwa4ÑŨ3 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 i4xa3 ta1 kÃ4 I3NDE142 ndi4 I1YO3NĨ42 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: BA143 kwa4ÑŨ3 i4yo2 ba3 chi3ÑŨ3 i4xa3 ta1 kÃ4 NDE3E4 ndi4 YO1O4NĨ42 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001270) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 1 1 REF: TENGO TRABAJO PERO DE CHIVO QUIERO QUE LO VAYAN A CUIDAR maÑana pero ****** CHIVO HYP: ***** TÃ3 I4NGO24 TA1 BAJO PERO YA1 I3CHI4 BUQUERU QUELO GUAYERCUIDAR maÑana pero I3CHI4 BU Eval: D S S S S S S S S S S I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001299) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: i3kÃ4 ja143 NDO13TO2 tÃ3 ja143 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 KÃ4 NDI4 ya3tĨ3 ÑÃ1Ã4 nde4e4nÃ2 **** ******* I3KÃ4 KA4CHI2NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ndu2 SEÑORA HYP: i3kÃ4 ja143 NDO13TO3 tÃ3 ja143 kẼ'4Ẽ2 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 **** KU4U4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 nde4e4nÃ2 JA14 KA4CHI2 NDI4 NÃ1 ja1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ndu2 SA3ÑÕ4RA2 Eval: S D S S I I S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001301) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 0 0 REF: NDA13KA3SI2NDU1 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KE3E3NDU2 I3CHI4 ba1xi3 BA3NDU2 rÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 BA1XI3NDU2 sa3kÃ4 HYP: NDA13KA3SI2NDO4 ye'14e4 tÃ3 NĨ1KE3E3 NDU3CHI4 ba1xi3 BA3NDO4 rÃ4 XI13XI3NDO4 sa3kÃ4 BA1XI3NDO4 sa3kÃ4 BA1XI3NDO4 sa3kÃ4 Eval: S S S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001305) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ya'1a3ndu2 ÑÃ1Ã4 nĨ3 i3nÃ2 ba143 NĨ4KWA3A4 ta4xĨ24 ka4a4 NÃ4 ko'1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xĨ24 I4CHI3 ka4a4 ndi4 KI4XĨ1NĨ42 NÃ1 yo'4o4 HYP: tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ya'1a3ndu2 ÑÃ1Ã4 nĨ3 i3nÃ2 ba143 NĨ4KWA'3A3 ta4xĨ24 ka4a4 ÑÃ1Ã4 ko'1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xĨ24 CHI4CHI3 ka4a4 ndi4 ************ KI4XĨ1NĨ42NÃ1 yo'4o4 Eval: S S S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001321) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 1 REF: ke13e3ra2 JÃ'1Ã1 XI14KO3RE2 nŨ14Ũ3 ************ SỸŨ'4Ũ4RA2 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 salomÉ ÑÃ1Ã4 sa13tẼ4 ÑÃ1Ã4 ndu3chi4 TU4U24 I3KÃ4 ta13xỸÃ4 KÃ4 u1bi1 sỸẼ4tu2 nda'3a4ra3 HYP: ke13e3ra2 XÃ'1Ã1 XI4KO3RA2 nŨ14Ũ3 SỸŨ'14RA2 TÃ3 TA1 ta4u3nĨ2 salomÉ ÑÃ1Ã4 sa13tẼ4 YA1 ndu3chi4 TU4U2 ÑÃ1Ã4 ta13xỸÃ4 **** u1bi1 sỸẼ4tu2 nda'3a4ra3 Eval: S S I S S S S S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001325) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 2 1 REF: kwa14a2 ******* NDU4XA24 NĨ4I3XA2 JỸÃ'4Ã4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BẼ4 ji4nỸÃ24 yu'1u1 tÃ3 NDA13KŨ'1Ũ3 SỸÃ'1Ã4 KA3CHI2RA1 TĨ3 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 HYP: kwa14a2 NDU4XA3 NDI4 I4XA3 ÑÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku4nĨ2 ***** ******* KU4MĨ3Ĩ4 ji4nỸÃ24 yu'1u1 tÃ3 NDA3KŨ'1Ũ3 SỸÃ'3Ã4 KA4CHI2RA1 NDI4 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 nĨ14kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 Eval: I S S S D D S S S S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_001364) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 u1nĨ1 xi3ko3 ku1mĨ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 u1nĨ1 xi3ko3 ku1mĨ4 Eval: S Speaker sentences 18: mpc552 #utts: 10 id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 JA14NDA3BA3RI4 ti4 ya1kÃ3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 JA143 NDI13KWI1TA3 NDI13KWI1TA3 ti4 YO3KO2 KA1A3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ti4 i3nÃ2 ka1a3 tu3 HYP: *** KA1A3 ndi4 SA14NDA3BA3RI4 ti4 ya1kÃ3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 ***** JA14NDU3KWI1TA3RI4 NDI3KWI1TA3 ti4 YO'4O4 KO1O4 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ti4 i3nÃ2 ka1a3 tu3 Eval: D S S D S S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A3MÃ3 NDI4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 I4NDU'3U4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 JA1TA4 yu1u4 nda'4yu1nĨ42ra1 HYP: ****** A3MÃ3NĨ42 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 I4CHI3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 KA1A3 yu1u4 nda'4yu1nĨ42ra1 Eval: D S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ti4 ya1kÃ3 Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 Ã4 ti4 NDI3KŨ'3Ũ3 ti4 **** NÃ13ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndi4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ra1 HYP: nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ti4 ya1kÃ3 Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 KÃ4 ti4 TI1KŨ'4Ũ4 ti4 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndi4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ra1 Eval: S S I S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 **** **** i4ndu'3u4ra2 NŨ14Ũ3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 NDI4 TÃ3 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I I S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KI13XI2 yoloxÓchitl KI13XI2 HYP: ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KI13XI3 yoloxÓchitl KI4XI2 Eval: S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 JA14NDA3BA3RI4 ti4 ya1kÃ3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 JA143 NDI13KWI1TA3 NDI13KWI1TA3 ti4 YO3KO2 KA1A3 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ti4 i3nÃ2 ka1a3 tu3 HYP: *** KA1A3 ndi4 SA14NDA3BA3RI4 ti4 ya1kÃ3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 ***** JA14NDU3KWI1TA3RI4 NDI3KWI1TA3 ti4 YO'4O4 KO1O4 ku4nĨ2 ka3nĨ3ri4 ti4 i3nÃ2 ka1a3 tu3 Eval: D S S D S S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: A3MÃ3 NDI4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 I4NDU'3U4 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 JA1TA4 yu1u4 nda'4yu1nĨ42ra1 HYP: ****** A3MÃ3NĨ42 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 I4CHI3 ti4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 KA1A3 yu1u4 nda'4yu1nĨ42ra1 Eval: D S S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ti4 ya1kÃ3 Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 Ã4 ti4 NDI3KŨ'3Ũ3 ti4 **** NÃ13ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndi4 NDI4 ka1a3 ndi4chi2ra1 HYP: nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ti4 ya1kÃ3 Ã4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 KÃ4 ti4 TI1KŨ'4Ũ4 ti4 NÃ1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 nda'4yu1ra1 nŨ14Ũ3 ndi4 TI4 ka1a3 ndi4chi2ra1 Eval: S S I S S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 **** **** i4ndu'3u4ra2 NŨ14Ũ3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3nÃ2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 NDI4 TÃ3 i4ndu'3u4ra2 TÃ3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I I S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KI13XI2 yoloxÓchitl KI13XI2 HYP: ÑŨ3Ũ2 kÃ4 KI13XI3 yoloxÓchitl TI14XI2 Eval: S S Speaker sentences 19: msf515 #utts: 530 id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1xi1ka3 nĨ1xi1ka3 ti4 kÃ4 ndi4 xa13xi4 ÑÃ'3Ã4 ndi3ka'3a3 HYP: nĨ1xi1ka3 nĨ1xi1ka3 ti4 kÃ4 ndi4 xa13xi4 ÑÃ'3Ã4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 3 REF: TÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kŨ4Ũ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 NDA4A2 JI4NĨ2 KĨ'3Ĩ2 XŨ'14Ũ4 ja3ta42 mbu4rru2 ******* **** ******* JA1NẼ1 HYP: BI3TĨ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kŨ4Ũ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ****** NDO'4O1 BI4 NĨ1KI3XỸŨ4 ja3ta42 mbu4rru2 JA1NÃ1 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S D S S S I I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 TŨ4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KO3NDO3 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KU4U4NDU3 yu'1u1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: sa3kÃ4 a3sÕ4 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 sa14nÃ3 i3nỸŨ24 A3SÕ4 YA1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: sa3kÃ4 a3sÕ4 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 sa14nÃ3 i3nỸŨ24 ****** A3SẼ42 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: TÃ3 Ã4 JI4NĨ2 SÕ'1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 a3sÕ4 ku3ta3kŨ24 HYP: TÃ42 JI4NĨ3 SO'1O3 KŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 BA3 a3sÕ4 ku3ta3kŨ24 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: kÃ'14Ã1 CHI1TŨ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 TÃ3 nĨ1ku3chŨ4 nĨ1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 BA42 HYP: kÃ'14Ã1 ******** CHI13TŨ4 nÃ1 yu4bi24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 JA1 nĨ1ku3chŨ4 nĨ1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 BA43 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: chi3ÑŨ3 i4xÕ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 A3SE2 HYP: chi3ÑŨ3 i4xÕ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 A3SE42 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 2 REF: Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ******* ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 nÃ4 ***** a3se2 TÃ3 ku3ta3kwa2 HYP: ****** chi3ÑŨ3 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 KŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 nÃ4 SA1A3 a3se2 NÃ4 ku3ta3kwa2 Eval: D I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: XI14NDYO24 SA1A3 i4yo2 tyem4pu2 BA1XYO4 yu14bi4 BA3 SU3U3 YO4O4 KWI4TI1 i4yo2 tyem4pu2 BA1XYO4 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 ndo4o13 SYO'1O4 ndi4 HYP: XI4NDYO4 JA1 i4yo2 tyem4pu2 XI4XYO4 yu14bi4 *** ***** A1SWE4 KWI4TI24 i4yo2 tyem4pu2 BA1YO4 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 ndo4o13 SYO'3O4 ndi4 Eval: S S S D D S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 tyem4pu2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 kwẼ4tu2 NĨ1KE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 KWE4E4 JĨ'4Ĩ4 SYO'1O4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 tyem4pu2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 kwẼ4tu2 ********** NĨ1KE'1E4NÃ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** BE4 SYO'3O4 ndi4 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nĨ1xi1ka3 nĨ1xi1ka3 ti4 kÃ4 ndi4 xa13xi4 ÑÃ'3Ã4 ndi3ka'3a3 HYP: nĨ1xi1ka3 nĨ1xi1ka3 ti4 kÃ4 ndi4 xa13xi4 ÑÃ'3Ã4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 3 REF: TÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kŨ4Ũ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 NDA4A2 JI4NĨ2 KĨ'3Ĩ2 XŨ'14Ũ4 ja3ta42 mbu4rru2 ******* **** ******* JA1NẼ1 HYP: BI3TĨ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 kŨ4Ũ4 tÃ3 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ****** NDO'4O1 BI4 NĨ1KI3XỸŨ4 ja3ta42 mbu4rru2 JA1NÃ1 TÃ3 BI3TĨ3 NDI4 Eval: S D S S S I I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 JI4NĨ2 TŨ4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KO3NDO3 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ******* JI4NĨ2NDO4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3ÑŨ3 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4ÑŨ3 KU4U4NDU2 yu'1u1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: sa3kÃ4 a3sÕ4 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 sa14nÃ3 i3nỸŨ24 A3SÕ4 YA1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: sa3kÃ4 a3sÕ4 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 ku3ta3kŨ24 sa14nÃ3 i3nỸŨ24 ****** A3SẼ42 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 Ã4 JI4NĨ2 SÕ'1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 a3sÕ4 ku3ta3kŨ24 HYP: tÃ3 JI4NĨ3 SO'1O3 KŨ4Ũ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 sa3kÃ4 a3sÕ4 tÃ3 sa3kÃ4 BA3 a3sÕ4 ku3ta3kŨ24 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: kÃ'14Ã1 chi1tŨ4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 TÃ3 nĨ1ku3chŨ4 nĨ1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 BA42 HYP: kÃ'14Ã1 chi1tŨ4 ******** nÃ1 yu4bi24 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 JA1 nĨ1ku3chŨ4 nĨ1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ba42 ndu3chi4 BA43 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: CHI3ÑŨ3 i4xÕ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SẼ'1Õ4 A3SE2 HYP: CHI3ÑŨ2 i4xÕ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 SỸŨ'3Ũ4 A3SE42 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 2 REF: Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 ******* ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 nÃ4 ***** a3se2 TÃ3 ku3ta3kwa2 HYP: Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ta1 ku4nĨ2 ja3chi4ÑŨ3 KŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 sẼ'1Õ4 nÃ4 SA1A3 a3se2 NÃ4 ku3ta3kwa2 Eval: I I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 2 0 REF: XI14NDYO24 SA1A3 i4yo2 tyem4pu2 BA1XYO4 yu14bi4 BA3 SU3U3 YO4O4 KWI4TI1 i4yo2 TYEM4PU2 ba1xyo4 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 ndo4o13 SYO'1O4 ndi4 HYP: XI4NDYO4 JA1 i4yo2 tyem4pu2 XI4XYO4 yu14bi4 *** ***** A1SWE4 KWI4TI24 i4yo2 TYEM4PU ba1xyo4 yu14bi4 tÃ3 tÃ3 ndo4o13 SYO'3O4 ndi4 Eval: S S S D D S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 tyem4pu2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 kwẼ4tu2 NĨ1KE'1E4 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 KWE4E4 JĨ'4Ĩ4 SYO'1O4 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 tyem4pu2 nda3kÃ'3Ã4nÃ2 kwẼ4tu2 ********** NĨ1KE'1E4NÃ2 ndi4 ta1 ba'1a3 nĨ1kÃ'1Ã1 ****** BE4 SYO'3O4 ndi4 Eval: S D S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ***** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ja1 KU4BA'1A3RA3 HYP: JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ja1 KU4BA'1A3RA2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ka4chi2ra1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ****** jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ya1 kÃ4 NĨ1I3XA3 yu3bÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 NĨ1I3XE2 yu3bÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 ba2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: su14u3 ti4 NĨ4XA3XI4 KU4U4RI4ÑÃ4 ndi4 ti4 ***** KU13KI'4BI3 ku4u4ri4 JỸÃ'4Ã4 TI4 KU13CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ri4 jỸÃ'4Ã4 HYP: su14u3 ti4 JA3XI4RI4 KÃ4 ndi4 ti4 O1KO1 KI'4BI3 ku4u4ri4 SA3KÃ4 NDI4 KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ri4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: JA143 ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 ndi4 MAMÁ ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 HYP: I3KÃ4 ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 ndi4 A3MÃ3 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: tÃ3 yu3ba42 ndi4 *** TI4KA3SI2RA1 ye'14e4 tÃ3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 NDU4KU4RA2 ya1 ku3xyo4 NDU4KU4RA2 ku3ÑŨ2 ku3ta3kwe24 tÃ3 HYP: tÃ3 yu3ba42 ndi4 TI4 KA3SI2RA1 ye'14e4 tÃ3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 NDU3KU4RA2 ya1 ku3xyo4 NDU3KU4RA2 ku3ÑŨ2 ku3ta3kwe24 tÃ3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 ba143 nda4kÃ'3Õ4 sa1a3 HYP: tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 ba143 nda4kÃ'3Õ4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDU3KU4RE2 ku3xi3nÃ2 YA1 KU3TA3KU2NÃ1 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDA3NDU3KU4RE2 ku3xi3nÃ2 *** NĨ1KU3TA3KU2NÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4re2 NDA13SYA2 ye'14e4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4re2 NDA3SE'1E32 ye'14e4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 mamÁ ndi4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 ndi4 JA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 mamÁ ndi4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 ndi4 XA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 XA4XI24RA2 i3su2 BA3 XA4XI24RA2 ya3kwĨ4 **** XA4XI24RA2 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 JA4XI24RA2 i3su2 *** JA4XI24RA2 ya3kwĨ4 KÃ4 XI'4I4RA3 Eval: S D S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: TA1 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4 ya1 ku3ta3kwe24 ku4u2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 KO3NDO2Õ4 BYO'3O4 HYP: TU3 kwÃ'1Ã1 NDU3KWE4 ya1 ku3ta3kwe24 ku4u2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 KO3NDÕ24 YO'4O4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1CHU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ja143 nĨ1ke3ta3 si'3i4ra2 tÃ3 cha4la4 kwa'4a1 NĨ1KA3KW̃Ã4 chi2 HYP: i3kÃ4 NĨ1CHI3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ja143 nĨ1ke3ta3 si'3i4ra2 tÃ3 cha4la4 kwa'4a1 NĨ1KA3KW̃Ẽ4 chi2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: MM NĨ1I3SA3 I13SA3KWE4NDÕ24 yu'1u1 nĨ1xu3xa2 TÃ3 tÃ3 nĨ1ko3nde3e42 tĨ3 tÃ3 HYP: NĨ1SA3 NĨ1SA3 KWE4NDÕ24 yu'1u1 nĨ1xu3xa2 **** tÃ3 nĨ1ko3nde3e42 tĨ3 tÃ3 Eval: S S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 4 0 REF: ndi4 I4YO2 BA3NÃ2 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 NÃ4 NÃ4 ÑÃ4 ta4ku1 KŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 KŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: ndi4 ***** I4YO2NÃ1 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 **** **** ÑÃ4 ta4ku1 ******* ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 BÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S D D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 2 0 REF: ku3ndu'4Ũ4 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ki3xỸÃ4 TĨ3 ki3xỸÃ4 SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xỸŨ4 HYP: ku3ndu'4Ũ4 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ki3xỸÃ4 **** ki3xỸÃ4 ******* ndi4 ki3xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xỸŨ4 Eval: D D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NĨ1XÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ4chi'4i2 ti4 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba1xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xi3 sỸÃ'3Ã4 HYP: NĨ1XA1A1 bẼ4 nŨ4chi'4i2 ti4 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba1xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xi3 sỸÃ'3Ã4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: KU3NDI3XI3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 tyo1to1 xa4ku3 SA4KẼ24 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'4Ã24 ndi4 HYP: NDU13NDI3XI3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ******** tyo1to1 xa4ku3 ********* SI4KI24 ÑÃ4 SI1SỸÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S D D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ja1 i4yo2nĨ42 ki1bi4 JA1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA'1A3 ndi4 nĨ14xỸŨ'1Ũ4 HYP: ja1 i4yo2nĨ42 ki1bi4 KA1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 ndi4 nĨ14xỸŨ'1Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: mamÁ ndi4 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1yu1 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 HYP: mamÁ ndi4 ******** ki3ti4 kwÃ'1Ã1yu1 ki3ti4 ti4 kwÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14XI'1I1 tu3 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 JỸÃ'4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14XI1XI1 tu3 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 JỸÃ'4Ã2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: su3u3 ku4u4nÃ2 SE'1E3 ki3ti4 ba3 SU3U3 ku4u4nÃ2 se'1e3 nĨ1bi4 BA3 ndi4 TA3TA2 NDA13SA1KA1 ba42 HYP: su3u3 ku4u4nÃ2 SE1E3 ki3ti4 ba3 SO'3O3 ku4u4nÃ2 se'1e3 nĨ1bi4 TÃ3 ndi4 TA3TA2NÃ1 SA1KA1 ba42 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 KO3NDO'3Õ4 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 BI3TĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 KO3NDU'4Ũ4 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 TĨ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 nÃ1 ka1a3 KU4NĨ2NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 YO'4O1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 nÃ1 ka1a3 KU4U2NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 YO4O4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: si'3i42 ndi4 SU14U3 ÑÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 BÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 ko14o3 XW̃Ã'14Ã4 nÃ4tu2 nde4e2 kwa1chi3 ndu13tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: si'3i42 ndi4 SA3 ÑÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 **** kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 ko14o3 XW̃Ã'14Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 kwa1chi3 ndu13tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 tÃ3 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 JA'1A4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 KO4CHŨ3NĨ42 i4xa3 su1tu1 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XA'1A4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 KU4CHŨ3NĨ42 i4xa3 su1tu1 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 HYP: i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 toro ja1nÃ1yu1 ndi4 CHE4E13NĨ42 ti4 kÃ4 TÃ3 KO14O3 NÃ1 tĨ4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 ko4chŨ3nÃ2 TĨ3Ĩ3NÃ2RI4 HYP: JI4 toro ja1nÃ1yu1 ndi4 CHE4E13RI4 ti4 kÃ4 TA1 KÃ4 KO14O3NÃ2 tĨ4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 ko4chŨ3nÃ2 TĨ4Ĩ4NÃ2RI4 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 1 REF: tÃ3 tÃ3 nda4a2 ti4 KU4U4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 seÑor juan ndi4 ti4 YO'4O4 ku4u4 ti4 ***** KA3KŨ'1Ũ3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 tÃ3 nda4a2 ti4 ***** ti4 ka3kŨ'1Ũ3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 seÑor juan ndi4 ti4 ****** ku4u4 ti4 KA1A3 KŨ'1Ũ4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: D D I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1KI'1BI3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ji1ndi1ki4 MĨ4Ĩ4 kwa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1 NĨ1KĨ'1Ĩ3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ji1ndi1ki4 NDI4 kwa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 XA1A1RA1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: i3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 su14u3 nÃ1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 KU4U4 yo4o4 ndi4 BA3 nÃ1 ba1xi3 NDI'3I3 xa'1a4 KU4U4 yo4o4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: i3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 su14u3 nÃ1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 ***** yo4o4 ndi4 BA'1A3 nÃ1 ba1xi3 NDI'13I3 xa'1a4 ***** yo4o4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 ka4chi2 KÃ'4Ã2 so'3o3 Eval: D S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Õ4 ndi4 nĨ1tỸŨ3Ũ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 xa13xỸŨ4ri4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Õ4 ndi4 nĨ1tỸŨ3Ũ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 xa13xỸŨ4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ****** ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA2 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xa4xi24 nĨ1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA3 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xa4xi24 nĨ1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 2 0 REF: NDA14NDI3KO4 kÕ14 i3kÃ4 NÃ4 I3KÃ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 NDA14NDI3KO4 KÕ14 HYP: NDA4NDI3KO4 kÕ14 i3kÃ4 **** NDA4I3KÕ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ************ NDA14NDI3KO42 Eval: S D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 ta1 BA1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndi4 ta1 BA'1A3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 TA1 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Ã4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Ã4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 YE'14E4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 HYP: JA143 nĨ1nŨ1nÃ4 YA3O4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ti4 su1kŨ4 rey tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 rey ndi4 HYP: nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ti4 su1kŨ4 rey tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 JĨ'4Ĩ4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan HYP: yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 JỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ja143 nĨ1 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 nda4yu'3bi2lu3 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ja143 nĨ1 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 nda4yu'3bi2lu3 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13tÃ'3Ã2 tu3ku3ra2 I3NGE2 KO1O4 ka4ndu'3u4 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 KÃ4 HYP: xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13tÃ'3Ã2 tu3ku3ra2 YE'3E2 KO14O3 ka4ndu'3u4 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 YO'4O4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde3e4nĨ42 ya'4a13 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra3 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra2 tÃ3 nĨ1xi14ta3re2 ndi4 HYP: nde3e4nĨ42 ya'4a13 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra3 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra2 tÃ3 nĨ1xi14ta3re2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: TÃ42 i3tÃ2Ã2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 HYP: TÃ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: nÃ4 ji4nĨ2 BYO4 ndi4 NDA14TA3BA4 BYO4 syo'3o4 **** NDA14TA3BA4 BYO4 HYP: nÃ4 ji4nĨ2 YO4O4 ndi4 NDA3TA3BA4 BI4 syo'3o4 NÃ1 TA3BA4 YO4O4 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda4ka3nĨ3nĨ2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 BA3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4ka3nĨ3nĨ2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 BA'1A3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 **** ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: la3ma42 u1xa1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndo13ko3to3ra2 nĨ1nŨ3 ndo13ko3to3ra2 BA143 ndi4 NDA'4BI2 I4CHI3 KA4A4 HYP: la3ma42 u1xa1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndo13ko3to3ra2 nĨ1nŨ3 ndo13ko3to3ra2 BA14A3 ndi4 ******** NDA'4BI3 XI4KA3 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 KO3NDWA'3Ã4 Ã4 BA'14A4 KO3NDWA'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 NĨ1SA4KA3KW̃Ã4 yo4o4 tÃ3 HYP: Ã4 ba'1a3 ************ KO3NDÕ4 BA143 KO3NDA'3A2 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 NĨ1SA4KU3KW̃Ã4 yo4o4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 nĨ1xi1ta1 kwÃ'1Ã1 BE4 tĨ3 ndi4 nĨ3 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 nĨ1xi1ta1 kwÃ'1Ã1 BI4 tĨ3 ndi4 nĨ3 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ***** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ja1 KU4BA'1A3RA3 HYP: JA143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ja1 KU4BA'1A3RA2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ka4chi2ra1 SO'3O3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ****** jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NỸŨ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ya1 kÃ4 NĨ1I3XA3 yu3bÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 BA2 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku4nĨ2 KU3NỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 **** ya1 kÃ4 NĨ1I3XE2 yu3bÕ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 1 REF: su14u3 ti4 NĨ4XA3XI4 KU4U4RI4ÑÃ4 ndi4 ti4 ***** KU13KI'4BI3 ku4u4ri4 JỸÃ'4Ã4 TI4 KU13CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ri4 jỸÃ'4Ã4 HYP: su14u3 ti4 JA3XI4RI4 KÃ4 ndi4 ti4 O1KO1 KI'4BI3 ku4u4ri4 SA3KÃ4 NDI4 KU3CHỸÃ'4Ã4 i3nĨ2ri4 jỸÃ'4Ã4 Eval: S S I S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: JA143 ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 ndi4 MAMÁ ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 HYP: I3KÃ4 ka4chi2 sỸÃ'1Ã4 ndi4 A3MÃ3 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 yu3ba42 ndi4 *** TI4KA3SI2RA1 ye'14e4 tÃ3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xyo4 NDU4KU4RA2 ku3ÑŨ2 ku3ta3kwe24 tÃ3 HYP: tÃ3 yu3ba42 ndi4 TI4 KA3SI2RA1 ye'14e4 tÃ3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xyo4 NDU3KU4RA2 ku3ÑŨ2 ku3ta3kwe24 tÃ3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 ba143 nda4kÃ'3Õ4 sa1a3 HYP: tÃ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Ã4 ba143 nda4kÃ'3Õ4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDU3KU4RE2 ku3xi3nÃ2 YA1 KU3TA3KU2NÃ1 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 NDA3NDU3KU4RE2 ku3xi3nÃ2 *** NĨ1KU3TA3KU2NÃ1 tÃ3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4re2 NDA13SYA2 ye'14e4 tÃ3 *** I3KÃ4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 chi13nda'3a4re2 NDA3SE'1E32 ye'14e4 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 mamÁ ndi4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 ndi4 JA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: ko3nde3e4 i3nỸŨ24 mamÁ ndi4 i3tÃ2Ã2 tÃ3 i3sa42 ndi4 XA1 kwa4ÑŨ3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 XA4XI24RA2 i3su2 BA3 XA4XI24RA2 ya3kwĨ4 **** XA4XI24RA2 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 JA4XI24RA2 i3su2 *** JA4XI24RA2 ya3kwĨ4 KÃ4 XI'4I4RA3 Eval: S D S I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: TA1 kwÃ'1Ã1 NDU3KU4 ya1 ku3ta3kwe24 ku4u2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 KO3NDO2Õ4 BYO'3O4 HYP: TU1 kwÃ'1Ã1 NDU3KWE4 ya1 ku3ta3kwe24 ku4u2 ka4chi2 ka4chi2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ndi4 KO3NDÕ24 YO'3O4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1CHU3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ja143 nĨ1ke3ta3 si'3i4ra2 tÃ3 cha4la4 kwa'4a1 NĨ1KA3KW̃Ã4 chi2 HYP: i3kÃ4 NĨ1CHI3KU3NÃ4RA2 ye'14e4 tÃ3 ja143 nĨ1ke3ta3 si'3i4ra2 tÃ3 cha4la4 kwa'4a1 NĨ1KA3KW̃Ẽ4 chi2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: MM NĨ1I3SA3 I13SA3KWE4NDÕ24 yu'1u1 nĨ1xu3xa2 TÃ3 tÃ3 nĨ1ko3nde3e42 tĨ3 tÃ3 HYP: NĨ1SA3 NĨ1SA3 KWE4NDÕ24 yu'1u1 nĨ1xu3xa2 **** tÃ3 nĨ1ko3nde3e42 tĨ3 tÃ3 Eval: S S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 4 0 REF: ndi4 I4YO2 BA3NÃ2 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 NÃ4 NÃ4 ÑÃ4 ta4ku1 KŨ4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 KŨ4Ũ4 ka4chi2nÃ1 HYP: ndi4 ***** I4YO2NÃ1 tÃ3 ba143 kÃ'4Ã2nÃ1 xÃ'1Õ4 **** **** ÑÃ4 ta4ku1 ******* ndi4 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 BÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: D S D D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 0 REF: ku3ndu'4Ũ4 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 NDI4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ki3xỸÃ4 TĨ3 ki3xỸÃ4 SA3KÃ4 ndi4 ki3xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xỸŨ4 HYP: ku3ndu'4Ũ4 nÃ4tu2 kŨ'1Ũ1yu1 sa3kÃ4 **** NDI4KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 sỸŨ'3Ũ4 ndi4 ki3xỸÃ4 **** ki3xỸÃ4 ******* ndi4 ki3xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xỸŨ4 Eval: D S D D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: NĨ1XÃ'1Ã1 bẼ4 nŨ4chi'4i2 ti4 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba1xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xi3 sỸÃ'3Ã4 HYP: NĨ1XA1A1 bẼ4 nŨ4chi'4i2 ti4 xẼ'1Ẽ4 kÃ4 tÃ3 KI3XẼ2Ẽ4 tÃ3 ba1xi3 tyo1to1 jỸÃ'4Ã4 ku3ndi3xi3 sỸÃ'3Ã4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 2 0 REF: KU3NDI3XI3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 tyo1to1 xa4ku3 SA4KẼ24 KÃ4 JĨ'4Ĩ4 SI1SỸÃ'4Ã24 ndi4 HYP: NDU13NDI3XI3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ******** tyo1to1 xa4ku3 ********* SI4KI24 ÑÃ4 SI1SỸÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S D D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ja1 i4yo2nĨ42 ki1bi4 JA1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 BA'1A3 ndi4 NĨ14XỸŨ'1Ũ4 HYP: ja1 i4yo2nĨ42 ki1bi4 KA1 i4yo2nĨ42 tyem4pu2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 KO'1O4 ndi4 NDI14XỸŨ'1Ũ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: mamÁ ndi4 JĨ'4Ĩ4 ki3ti4 kwÃ'1Ã1yu1 ki3ti4 ti4 KWÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 HYP: mamÁ ndi4 ******** ki3ti4 kwÃ'1Ã1yu1 ki3ti4 ti4 KWÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 se'1e32 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 kŨ4Ũ4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 kŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000695) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14XI'1I1 tu3 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 NĨ14XI1XI1 tu3 se'1e32 ndi4 ÑÃ4 ta4ku1 bÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 jỸÃ'4Ã4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000704) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 0 0 REF: su3u3 ku4u4nÃ2 SE'1E3 ki3ti4 ba3 SU3U3 ku4u4nÃ2 se'1e3 nĨ1bi4 BA3 ndi4 TA3TA2 NDA13SA1KA1 ba42 HYP: su3u3 ku4u4nÃ2 SE1E3 ki3ti4 ba3 SO'3O3 ku4u4nÃ2 se'1e3 nĨ1bi4 TÃ3 ndi4 TA3TA2NÃ1 SA1KA1 ba42 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000742) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 KO3NDO'3Õ4 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 BI3TĨ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 bi3tĨ3 tÃ3 ya1 ko14nde3e4 i3nĨ2 xÃ'1Õ4 KO3NDU'4Ũ4 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 TĨ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: Ã4 nÃ1 ka1a3 KU4NĨ2NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 YO'4O1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 HYP: Ã4 nÃ1 ka1a3 KU4U2NÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ka'3nĨ4nÃ2 YO4O4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 se'1e32 kŨ4Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000764) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: si'3i42 ndi4 SU14U3 ÑÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 BÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 ko14o3 XW̃Ã'14Ã4 nÃ4tu2 nde4e2 kwa1chi3 ndu13tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU4BI24 tÃ3 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 HYP: si'3i42 ndi4 SA3 ÑÃ4 i4yo2 xŨ'14Ũ4 **** kÃ4 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 bÃ4 ko14o3 ko14o3 XW̃Ã'14Ã2 nÃ4tu2 nde4e2 kwa1chi3 ndu13tÃ'3Ã2yu1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 YU4U4 tÃ3 ku14nĨ2 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000787) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 JA'1A4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 KO4CHŨ3NĨ42 i4xa3 su1tu1 ndi4 HYP: ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 XA'1A4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 KU4CHŨ3NĨ42 i4xa3 su1tu1 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000788) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 HYP: i3kÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1ra1 tÃ3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 toro ja1nÃ1yu1 ndi4 CHE4E13NĨ42 ti4 kÃ4 TÃ3 KO14O3 NÃ1 tĨ4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 ko4chŨ3nÃ2 TĨ3Ĩ3NÃ2RI4 HYP: JI4 toro ja1nÃ1yu1 ndi4 CHI4I13RI4 ti4 kÃ4 TA1 KÃ4 KO14O3NÃ2 tĨ4Ĩ4ri4 ndi4 ba143 ko4chŨ3nÃ2 TĨ4Ĩ4NÃ2RI4 Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 2 1 REF: tÃ3 tÃ3 nda4a2 ti4 KU4U4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 seÑor juan ndi4 ti4 YO'4O4 ku4u4 ti4 ***** KA3KŨ'1Ũ3 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 tÃ3 nda4a2 ti4 ***** ti4 ka3kŨ'1Ũ3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3kŨ'1Ũ3 seÑor juan ndi4 ti4 ****** ku4u4 ti4 KA1A3 KŨ'1Ũ4 ba'1a3 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: D D I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000806) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ja143 nĨ1 NĨ1KI'1BI3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ji1ndi1ki4 MĨ4Ĩ4 kwa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 HYP: ja143 nĨ1 NĨ1KĨ'1Ĩ3RA2 mÃ'14ÑŨ3 ji1ndi1ki4 NDI4 kwa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000830) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 XA1A1RA1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 xi1ki4 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000836) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: i3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 su14u3 nÃ1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 KU4U4 yo4o4 ndi4 BA3 nÃ1 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 KU4U4 yo4o4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 ka4chi2 KÃ'4Ã4RA2 so'3o3 HYP: i3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ndi4 su14u3 nÃ1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 ***** yo4o4 ndi4 BA'1A3 nÃ1 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 ***** yo4o4 tÃ3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 ka4chi2 KÃ'4Ã2 so'3o3 Eval: D S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000848) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Õ4 ndi4 nĨ1tỸŨ3Ũ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 xa13xỸŨ4ri4 HYP: sa1a3 ka4xi3 kÃ'4Õ4 ndi4 nĨ1tỸŨ3Ũ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 xa13xỸŨ4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000891) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 HYP: nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ****** ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA2 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xa4xi24 nĨ1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 ta1 nÃ'14Ã1 KU4U4RA3 ta1 nÃ'14Ã1 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xa4xi24 nĨ1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 2 0 REF: NDA14NDI3KO4 kÕ14 i3kÃ4 NÃ4 I3KÃ4 KWÃ'1Õ4 ndi4 NDA14NDI3KO4 KÕ14 HYP: NDA4NDI3KO4 kÕ14 i3kÃ4 **** NDA4I3KÕ4 KŨ'1Ũ4 ndi4 ************ NDA14NDI3KO42 Eval: S D S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000906) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ndi4 ta1 BA1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: ndi4 ta1 BA'1A3 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 TA1 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000925) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Ã4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kÃ4 HYP: nÃ4chu3 ba1xỸŨ4 tÃ3 Ã4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 jỸŨ'4Ũ4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: TÃ3 nĨ1nŨ1nÃ4 YE'14E4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 HYP: JA143 nĨ1nŨ1nÃ4 YE3E4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 mÃ14Ã3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000944) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ti4 su1kŨ4 rey tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 rey ndi4 HYP: nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ti4 su1kŨ4 rey tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ1xi14ta3ra2 rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000946) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 ÑŨ'3Ũ4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000947) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan HYP: yu'1u1 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 JỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 juan Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000965) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ja143 nĨ1 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 nda4yu'3bi2lu3 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u4ra2 jĨ'4Ĩ2 ja143 nĨ1 nĨ1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 nda4yu'3bi2lu3 i3nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001001) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13tÃ'3Ã2 tu3ku3ra2 i3nge2 KO1O4 ka4ndu'3u4 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 KÃ4 HYP: xa3ku4 ti4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ju13tÃ'3Ã2 tu3ku3ra2 i3nge2 KO14O3 ka4ndu'3u4 mÃ'14ÑŨ3 ta1kwi42 YO'4O4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde3e4nĨ42 ya'4a13 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra3 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra2 tÃ3 nĨ1xi14ta3re2 ndi4 HYP: nde3e4nĨ42 ya'4a13 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra3 ya'4a13nĨ42 nde3e4ra2 tÃ3 nĨ1xi14ta3re2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ42 i3tÃ2Ã2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 HYP: tÃ42 i3tÃ2Ã2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ta1 kwÃ'1Ã1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001020) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: nÃ4 ji4nĨ2 BYO4 ndi4 NDA14TA3BA4 BYO4 syo'3o4 **** NDA14TA3BA4 BYO4 HYP: nÃ4 ji4nĨ2 YO4O4 ndi4 NDA3TA3BA4 BI4 syo'3o4 NÃ1 TA3BA4 YO4O4 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001023) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nda4ka3nĨ3nĨ2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 BA3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: nda4ka3nĨ3nĨ2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 BA'1A3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 HYP: i3kÃ4 **** ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001047) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: la3ma42 u1xa1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndo13ko3to3ra2 nĨ1nŨ3 ndo13ko3to3ra2 BA143 ndi4 nda'4bi2 I4CHI3 KA4A4 HYP: la3ma42 u1xa1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ndo13ko3to3ra2 nĨ1nŨ3 ndo13ko3to3ra2 BA14A3 ndi4 nda'4bi2 ****** XI4KA3 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001053) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 KO3NDWA'3Ã4 Ã4 ba'14a4 KO3NDWA'3Ã4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 NĨ1SA4KA3KW̃Ã4 yo4o4 tÃ3 HYP: Ã4 ba'1a3 ************ KO3NW̃Ã4 ba'14a4 KO3NDA'3A2 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 NĨ1SA4KU3KW̃Ã4 yo4o4 tÃ3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_001054) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 nĨ1xi1ta1 kwÃ'1Ã1 BE4 tĨ3 ndi4 nĨ3 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 nĨ1xi1ta1 kwÃ'1Ã1 BI4 tĨ3 ndi4 nĨ3 su1tu1 ku4u4ra2 tÃ3 nĨ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ta3kwe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA4NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ta3kwe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'3i4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 KÃ4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 TÃ3 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 TA1NDA3A2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 KI3XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: i3kÃ4 ja143 **** NĨ1TA1NDA3A2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 KI4XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 kŨ'1Ũ1yu1 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 kŨ'1Ũ1yu1 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 TA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 3 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 I3NGA2 i4yo2 KA1 i3nga2 ya3nĨ2ra1 **** ta1 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 kÃ4 ndi4 PANCHITO NÃ3NĨ4 ta1 kÃ4 chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ****** i4yo2 *** i3nga2 ya3nĨ2ra1 TÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 kÃ4 ndi4 ******** PANCHITONĨ42 ta1 kÃ4 chi2 Eval: D D I D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 I3NDA14 YO'4O1 KU4U4 ta1 ji4to2 NŨ14Ũ3 nÃ4 TA1 I4YO2 ta4kŨ14 JI4TO2 NŨ14Ũ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 KE3TA3 kŨ'1Ũ1 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ******* TA1 YO'4O4 ta1 ji4to2 NŨ14Ũ4 nÃ4 NDA143 YO'4O1 ta4kŨ14 JĨ'4Ĩ4NDU2 NĨ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 KI3TA3 kŨ'1Ũ1 tĨ3 Eval: D S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 2 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 KU3XỸŨ4 HIJO ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ******* **** i3kÃ4 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 KŨ4Ũ4 BI3TĨ3 BA3 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 XŨ'14Ũ4 YO'4O1 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 SA3KÃ4 NDI4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ******* ******* KU4CHỸÃ'3Ã4 Eval: S S I I D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ****** TU'1BA3 KU4U4RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 cerillu jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 bote kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 is1ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 ja143 NDI4 tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 KU4U4 BA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 cerillu jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 bote kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 is1ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: hombre hijo ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KO3NDO3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: hombre hijo ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KO3NDO'3O3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: **** NĨ3 ba14sa3 ka1 ji4nĨ2 rey mĨ4Ĩ4 ba42 kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 nĨ1i3xa3 nda'4bi2 ÑÃ'3Ã4 ba3 PANCHITO ta1 kÃ4 ndi4 ta1 NĨ1KO3CHŨ3 KU4U4 TA1 KÃ4 HYP: TÃ3 NDI4 ba14sa3 ka1 ji4nĨ2 rey mĨ4Ĩ4 ba42 kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 nĨ1i3xa3 nda'4bi2 ÑÃ'3Ã4 ba3 PACHITO ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ************ ***** NĨ14KO3CHŨ3 TÃ3 Eval: I S S D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 XA'1A4 ya3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 YA3NĨ2 NĨ4KI3XA2A2 yo'4o4 ki1bi4 ***** I3KU3ÑŨ2Ũ2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3nĨ2 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3nÃ2 ki4xa2a2 HYP: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 ya3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 YA1 NĨ14KI3XA2A2 yo'4o4 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3nÃ2 ki4xa2a2 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 KI3XA2A2RA1 TA13BA4RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ki13xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1XA1A1NÃ1 TA13BA4NÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ki13xa2a2nÃ1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: tÃ3 sa1a3 ko3o3 JA4I3NỸŨ24 SA1A3 ko3o3 *** JA4I3NỸŨ24 Ã4 ko14o3 ta1 KA1KU3 KŨ4Ũ4 Ã4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 TŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 YA1 HYP: tÃ3 sa1a3 ko3o3 JA13NỸŨ24 TÃ3 ko3o3 Ã4 JI4NỸŨ24 Ã4 ko14o3 ta1 ****** ******* KA1KŨ4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 TŨ'1Ũ nda13twe'4e4 ndi4 *** Eval: S S I S D D S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 4 0 REF: ya1 yo'4o4 KU4U4 tŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 BA42 nda13twe'4e4 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 KO3NDO3 BA3 HYP: ya1 yo'4o4 ***** tŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 **** nda13twe'4e4 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** ******* KO3NDO'3O3 Eval: D D D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ki14xa2a2yu1 NDI4 ta1 KWÃ'1Ã1 ki3xa2a2 KU4U2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ki14xa2a2yu1 **** ta1 KWÃ'1Ã1RA1 ki3xa2a2 KU4U ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ja4i3nĨ2yu1 ko3o3 byo'3o4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 HYP: ya1 ja4i3nĨ2yu1 ko3o3 byo'3o4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 BI4 xŨ'14Ũ4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YA1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4ra2 tÃ3 NĨ1 TA3BA4RA2 xŨ'14Ũ4 HYP: JA1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 tÃ3 nĨ1 nĨ1sa4ka1ku3 xu4mĨ4ra2 tÃ3 **** TA13BA4RA2 xŨ'14Ũ4 Eval: S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ta3kwe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 si'3i4ra3 HYP: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 NDA4NDU3KU4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ta3kwe24 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'3i4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 KÃ4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1xa1a1ra1 TÃ3 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 ku4u2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 NĨ1 TA1NDA3A2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 KI3XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: i3kÃ4 ja143 **** ********* NĨ1TA1NDA3A3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 KI4XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 tÃ3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: D D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 kŨ'1Ũ1yu1 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 nĨ1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 kŨ'1Ũ1yu1 chi13ndwa'4Ã4 is1ta4 TA1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 3 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 I3NGA2 i4yo2 KA1 i3nga2 ya3nĨ2ra1 **** ta1 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 kÃ4 ndi4 PANCHITO NÃ3NĨ4 ta1 kÃ4 chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ****** i4yo2 *** i3nga2 ya3nĨ2ra1 TÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nÃ3nĨ4 ta1 kÃ4 ndi4 ******** JUANCHITONĨ42 ta1 kÃ4 chi2 Eval: D D I D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 I3NDA14 YO'4O1 KU4U4 ta1 ji4to2 NŨ14Ũ3 nÃ4 TA1 I4YO2 ta4kŨ14 JI4TO2 NŨ14Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 KE3TA3 kŨ'1Ũ1 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ******* TA1 YO'4O4 ta1 ji4to2 NŨ14Ũ4 nÃ4 NDA143 YO'4O1 ta4kŨ14 ****** JĨ'4Ĩ4NDU2 NŨ14Ũ3 bi3tĨ3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 KI3TA3 kŨ'1Ũ1 tĨ3 Eval: D S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 2 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 KU3XỸŨ4 HIJO ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 ******* **** i3kÃ4 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 KŨ4Ũ4 BI3TĨ3 BA3 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 ndi4 ỸÃ'1Õ4 XŨ'14Ũ4 YO'4O1 ỸÃ'1Õ4 ku3xỸŨ4 SA3KÃ4 NDI4 i3kÃ4 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ******* ******* KU4TỸÃ'3Ã4 Eval: S S I I D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 2 REF: i3kÃ4 ja143 **** tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 ****** TU'1BA3 KU4U4RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 cerillu jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 bote kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 is1ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 HYP: i3kÃ4 ja143 NDI4 tÃ3 ta1 kwÃ'1Ã1 TU3KU3 KU4U4 BA3RA2 ndi4 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 cerillu jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 bote kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 is1ta4 jĨ'4Ĩ4ra2 kwÃ'1Ã1 Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: hombre hijo ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KO3NDO3 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: hombre hijo ya1 kÃ4 ndi4 ya1 KO3NDO'3O3 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: **** NĨ3 BA14SA3 ka1 ji4nĨ2 rey mĨ4Ĩ4 ba42 kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 nĨ1i3xa3 nda'4bi2 ÑÃ'3Ã4 ba3 PANCHITO ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ko3chŨ3 KU4U4 TA1 KÃ4 HYP: TÃ3 NDI4 BA14SA4 ka1 ji4nĨ2 rey mĨ4Ĩ4 ba42 kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 ndi4 nĨ1i3xa3 nda'4bi2 ÑÃ'3Ã4 ba3 PACHITO ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nĨ1ko3chŨ3 ***** *** TÃ3 Eval: I S S S D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 XA'1A4 ya3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 YA3NĨ2 NĨ4KI3XA2A2 yo'4o4 ki1bi4 ***** I3KU3ÑŨ2Ũ2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3nĨ2 JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3nÃ2 ki4xa2a2 HYP: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 ya3nĨ2ra1 ndi4 Ã4 ko14o3 YA1 NĨ1KI3XA2A2 yo'4o4 ki1bi4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4NÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ko14o3nÃ2 ki4xa2a2 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 KI3XA2A2RA1 TA13BA4RA2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ki13xa2a2nÃ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1XA1A1NÃ1 TA13BA4NÃ2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 ki13xa2a2nÃ1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 1 REF: tÃ3 sa1a3 ko3o3 JA4I3NỸŨ24 SA1A3 ko3o3 *** JA4I3NỸŨ24 Ã4 ko14o3 ta1 KA1KU3 KŨ4Ũ4 Ã4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 TŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 YA1 HYP: tÃ3 sa1a3 ko3o3 JA13NỸŨ24 TÃ3 ko3o3 Ã4 JI4NỸŨ24 Ã4 ko14o3 ta1 ****** ******* KA1KŨ4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 TŨ'1 nda13twe'4e4 ndi4 *** Eval: S S I S D D S S D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 4 0 REF: ya1 yo'4o4 KU4U4 tŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 BA42 nda13twe'4e4 tÃ3 ya1 yo'4o4 BA42 KO3NDO3 BA3 HYP: ya1 yo'4o4 ***** tŨ'1Ũ3 nda13twe'4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 **** nda13twe'4e4 tÃ3 ya1 yo'4o4 **** ******* KO3NDO'3O3 Eval: D D D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 KI14XA2A2YU1 NDI4 ta1 KWÃ'1Ã1 ki3xa2a2 KU4U2 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 nĨ4kÃ'1Ã1yu1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 ************ KI13XA2A2YU1 ta1 KWÃ'1Ã1RA1 ki3xa2a2 KU4U ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ya1 ja4i3nĨ2yu1 ko3o3 byo'3o4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 HYP: ya1 ja4i3nĨ2yu1 ko3o3 byo'3o4 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3 BI4 xŨ'14Ũ4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: YA1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 tÃ3 nĨ1 NĨ1SA4KA1KU3 xu4mĨ4ra2 tÃ3 NĨ1 TA3BA4RA2 xŨ'14Ũ4 HYP: JA1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 ba42 tÃ3 nĨ1 NĨ1SA4KA2 xu4mĨ4ra2 tÃ3 **** TA13BA4RA2 xŨ'14Ũ4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'1Ã1ndo4 A1CHI1 ndi4 ki4xa2a2ndo4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4ndo4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 ki4xa2a2ndo4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4ndo4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndo4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: xi4ka3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 TI4 BA3 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ndyo4o4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1 HYP: xi4ka3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 *** TỸÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 ndyo4o4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1 BA3 o4ra2 kÃ4 ndi4 NDA13TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 nÃ1 kwa4chi3 KI13XA2A2NÃ1 HYP: nĨ1xa1a1 *** o4ra2 kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 nÃ1 kwa4chi3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 KI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nÃ1 JA1 nĨ1xi1ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 KI4XA2A2NÃ1 tÃ3 ji14nĨ2yu1 JI14NĨ2 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 HYP: nÃ1 *** nĨ1xi1ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 ji14nĨ2yu1 XI14NĨ2YU1 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: ko14o3ra2 i4yo2 TI1XĨ3 junta YO'4O4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Ã4 BA'14A4 nÃ4 ti'3bi4ndo4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 TI1XĨ3 JUNTA YO'4O4 HYP: ko14o3ra2 i4yo2 TI1XỸŨ4 junta ****** ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Ã4 BA143 nÃ4 ti'3bi4ndo4 chi3ÑŨ3 KŨ14Ũ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 TI1XỸŨ4 SA4TA2 YO'4O1 Eval: S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 NDU'1U1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 I4YO2 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 sa1a3 ku3nÃ3nĨ4 ki1bi4 ****** ki1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 YO'4O1 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 sa1a3 ku3nÃ3nĨ4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 nde4e4ndo4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ÑÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 nde4e4ndo4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 4 0 REF: ja143 NĨ1 NŨ4MĨ24 NŨ4MĨ24 TI4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TÃ3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: ja143 **** ********* NDA13NŨ3MĨ2 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 **** tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D D S S D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 ***** TWE4E24 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1nĨ4 ku4u4ra2 twe4e24 tÃ3 ba'1a3nĨ42 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'4Ã2 ba3ra3 HYP: tÃ3 TU4U4 BE4 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1nĨ4 ku4u4ra2 twe4e24 tÃ3 ba'1a3nĨ42 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'4Ã2 ba3ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 JA13NDU'4U4 ti1kŨ'4Ũ4 I1XA14A3RA2 HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 JU13NDU'4U4 ti1kŨ'4Ũ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 NDU3KU2 nda'3a4ra2 NĨ1CHI3KA2RA1 su14u3 ndu3ku2 nda'3Õ4 ************ CHI3KÕ24 YA3NĨ2 pa4tu4 nda'3Õ4 CHI3KÕ24 TI1XĨ32 mÃ14Ã3 ndi4 TI1XĨ32 mÃ14Ã3 ndi4ka2 kwe'1e1 YA1 XA4XI24 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1NDU3KU4 nda'3a4ra2 CHI13KA2RA1 su14u3 ndu3ku2 nda'3Õ4 KA4CHỸŨ24 YA1 NĨ1 pa4tu4 nda'3Õ4 CHI13KÕ24 TI1XĨ3 mÃ14Ã3 ndi4 TI1XĨ3 mÃ14Ã3 ndi4ka2 kwe'1e1 *** XA4XI242 Eval: D S S I S S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 bi4xi1nĨ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 bi4xi1nĨ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: sÁbado sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: sÁbado sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ4 ****** ki1bi4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 3 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ba'14a4 BA3 NDA4TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KO14CHŨ3 NDA4TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ba'14a4 *** ************ NDA4TŨ'4Ũ4NDU2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ********* KWA14CHI3 NDA4TŨ'4Ũ4NDU3 Eval: D D S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 3 REF: tÃ3 ta1 ya3ndyo24 *** TA1 YA3NDYO24 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2ra1 junta TÃ3 ta1 ******* ** yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ya3ndyo24 YA1 YA3NỸŨ24 NDI4 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2ra1 junta **** ta1 NDI'3I3 TA yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ************ NĨ1KÃ'1Ã1KĨ'13RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: I S S D I I S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa'1a3ra2 i3chi4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ya1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra3 HYP: tÃ3 nĨ1xa'1a3ra2 i3chi4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ya1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'1Ã1ndo4 A1CHI1 ndi4 ki4xa2a2ndo4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4ndo4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndo4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku4mÃ1nỸÃ42 kÃ'1Ã1ndo4 JĨ'4Ĩ1 ndi4 ki4xa2a2ndo4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ku4u4ndo4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndo4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: xi4ka3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 TI4 BA3 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 NDYO4O4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1 HYP: xi4ka3 mĨ3Ĩ4nÃ2 sa3kÃ4 *** TỸÃ4 tÃ3 tÃ3 yo4o4 ndi4 I4NDYO4O4 ndi4 nda4tŨ'4Ũ4 tu4ndyo14 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 kŨ'1Ũ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1 BA3 o4ra2 kÃ4 ndi4 NDA13TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 nÃ1 kwa4chi3 KI13XA2A2NÃ1 HYP: nĨ1xa1a1 *** o4ra2 kÃ4 ndi4 NĨ1NDA3TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 lu14u3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 nĨ1xa1a1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 nÃ1 kwa4chi3 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 KI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: nÃ1 JA1 nĨ1xi1ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 KI4XA2A2NÃ1 tÃ3 ji14nĨ2yu1 JI14NĨ2 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 HYP: nÃ1 *** nĨ1xi1ka3 chi3ÑŨ3 tÃ3 KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 ji14nĨ2yu1 XI14NĨ2YU1 sa1a3 ko3o3 tyem4pu2 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 1 0 REF: ko14o3ra2 i4yo2 TI1XĨ3 junta YO'4O4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Ã4 BA'14A4 nÃ4 ti'3bi4ndo4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 NÃ1 kŨ'1Ũ1 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 TI1XĨ3 JUNTA YO'4O4 HYP: ko14o3ra2 i4yo2 TI1XỸŨ4 junta ****** ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 KO14O3 BA3 nÃ4 ti'3bi4ndo4 chi3ÑŨ3 KŨ14Ũ4 NÃ4 kŨ'1Ũ1 nÃ4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 TI1XĨ32 KU3TA2 YO'4O1 Eval: S D S S S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: tÃ3 NDU'1U1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 I4YO2 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 sa1a3 ku3nÃ3nĨ4 ki1bi4 ****** ki1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 NÃ4TU2 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14nĨ2ndu1 sa1a3 YO'4O1 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3kĨ'3Ĩ3 kŨ'1Ũ1 sa1a3 ku3nÃ3nĨ4 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: nÃ4chu3 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 NDE4E4NDO4 HYP: nÃ4chu3 ba42 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 ÑÃ1 i4yo2 kwẼ4tu2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 TWE'4E4NDO4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 0 REF: ja143 nĨ1 NŨ4MĨ24 NŨ4MĨ24 TI4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 TÃ3 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3RA3 HYP: ja143 nĨ1 ********* NDA13NŨ3MĨ2 NDI4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 **** tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ********* KWÃ'1Ã1RA1 Eval: D S S D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tÃ3 ***** TWE4E24 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1nĨ4 ku4u4ra2 twe4e24 tÃ3 ba'1a3nĨ42 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'4Ã2 ba3ra3 HYP: tÃ3 TU4U4 BE4 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1nĨ4 ku4u4ra2 twe4e24 tÃ3 ba'1a3nĨ42 i4yo2 kwẼ4tu2 kÃ'4Ã2 ba3ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 JA13NDU'4U4 ti1kŨ'4Ũ4 I1XA14A3RA2 HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3rẼ4su2 i3kÃ4 JU13NDU'4U4 ti1kŨ'4Ũ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 2 1 REF: i3kÃ4 NĨ1 NDU3KU2 nda'3a4ra2 NĨ1CHI3KA2RA1 su14u3 ndu3ku2 nda'3Õ4 ************ CHI3KÕ24 YA3NĨ2 PA4TU4 nda'3Õ4 CHI3KÕ24 TI1XĨ32 mÃ14Ã3 ndi4 TI1XĨ32 mÃ14Ã3 ndi4ka2 kwe'1e1 YA1 XA4XI24 HYP: i3kÃ4 **** NĨ1NDU3KU4 nda'3a4ra2 CHI13KA2RA1 su14u3 ndu3ku2 nda'3Õ4 KA4CHỸŨ24 YA1 NĨ1 PA4TŨ4 nda'3Õ4 CHI13KÕ24 TI1XĨ3 mÃ14Ã3 ndi4 TI1XĨ3 mÃ14Ã3 ndi4ka2 kwe'1e1 *** XA4XI242 Eval: D S S I S S S S S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa14a2 nĨ4ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 bi4xi1nĨ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: kwa14a2 nĨ4ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 bi4xi1nĨ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Õ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: sÁbado sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 HYP: sÁbado sa3kÃ4 ku3nÃ3nĨ4 ****** ki1bi4 ki1bi4 kwÃ'1Ã1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ba'14a4 ba3 NDA4TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KO14CHŨ3 NDA4TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ba'14a4 ba3 ************ NDA4TŨ'4Ũ4NDU2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ********* KWA14CHI3 NDA4TŨ'4Ũ4NDU3 Eval: D S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 HYP: tÃ3 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ko14o3 xŨ'14Ũ4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 2 REF: tÃ3 ta1 ya3ndyo24 TA1 YA3NDYO24 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2ra1 junta TÃ3 ta1 ******* ** yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 NĨ1JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ya3ndyo24 YA3NỸŨ24 NDI4 ti1kŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2ra1 junta **** ta1 NDI'3I3 TA yo'4o4 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ************ NĨ1KÃ'1Ã1KĨ'13RA2 yo'4o1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S D I I S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tÃ3 NĨ1XA'1A3RA2 i3chi4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ya1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra3 HYP: tÃ3 NĨ1XA1A1RA1 i3chi4 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 sa3kÃ4 kwa3a2 ndi3kĨ'3Ĩ3 tyem4pu2 ya1 kÃ4 tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ra2 tÃ3 nĨ1ke3ta3ra2 tÃ3 ba1xi3ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 Ĩ3Ĩ3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 MĨ4Ĩ4 ba42 ỸẼ'4Ẽ14 kwẼ'1Ẽ4 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 Ĩ3Ĩ3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 BI4 ba42 YẼ'4Ẽ14 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: TÃ3 NÃ3TU2 nde4e2 ba42 I4YO2 ndi4 kÃ'14Õ14 KWA1CHI3 HYP: **** NÃ4TU2 nde4e2 ba42 YO'4O1 ndi4 kÃ'14Õ14 KWA1CHI32 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 SE'1E3NDO4 ku4u2 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 SE'1E3NDU2 ku4u2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ko3to3 ndo3Õ24 ta13ku2 nÃ1 yu4bi24 NDE4E2 BA42 chi3ka2 nŨ14Ũ4 HYP: ÑÃ1Ã4 ko3to3 ndo3Õ24 ta13ku2 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 BA3 chi3ka2 nŨ14Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 3 REF: ja143 **** nĨ1ke3tẼ4 ba1xỸÃ4 *********** **** NĨ1TA1NĨ1NÃ1 BA1XI3NÃ2 yu14kŨ3 nĨ1ke3e3nÃ2 YE'14E4 YU14KŨ3 JA143 HYP: ja143 NĨ1 nĨ1ke3tẼ4 ba1xỸÃ4 NĨ1TA3NĨ2 TÃ3 BA1XI3 NÃ'3Ã4 yu14kŨ3 nĨ1ke3e3nÃ2 YE'4E4 YU1KW̃Ã4 SA3KÃ4 Eval: I I I S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: kwa1chi3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4ndÕ24 ko3ndwa2 KA4CHI2 KÃ'4Õ4 ko14chŨ3 bi4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba4 YU'1U1 ndi4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chỸÃ24 HYP: kwa1chi3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4ndÕ24 ko3ndwa2 I4CHI3 KÃ4 ko14chŨ3 bi4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba4 YO'4O1 ndi4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 HYP: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NĨ3 KÃ'1Ã1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 ****** HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 **** NDI4KÃ'1Ã1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 SO'3O3 Eval: D S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: I3KÃ4 XA3KU4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kÃ4 ndi4 YU3BA4 ba'1a3ra2 ta1 nĨ1 ta1 nĨ1 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 HYP: KA3XA3 KU4U4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kÃ4 ndi4 YU3BA42 ba'1a3ra2 ta1 nĨ1 ta1 nĨ1 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: seÑor YO'4O4 ndi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 se'1e3ra2 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 SE'1E3RA3 HYP: seÑor ****** ndi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 se'1e3ra2 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 SE'1E3RA2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: TÃ3 JI4TO3 nda3a2ra1 sẼ'1Õ4 ndi4 BA3 bẼ'1Ẽ4 xẼ'4Ẽ14 TA13KW̃Ã24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: **** JI4TÕ4 nda3a2ra1 sẼ'1Õ4 ndi4 BA143 bẼ'1Ẽ4 xẼ'4Ẽ14 TA1KW̃Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 2 REF: nÃ4tu2 ba143 KA4A4NÃ2 A3SA3NẼ2 KÃ4 ndi4 *** nda1 ***** nda1 xi4ko1 tÃ3 kwi14i3 ki3xi3 kÕ14 kÃ'1Õ4 XA'1A4NÃ2 NDI4 HYP: nÃ4tu2 ba143 KÃ'4Ã4NÃ2 A3SA3NÃ2 I3KÃ4 ndi4 TA1 nda1 I4YO2 nda1 xi4ko1 tÃ3 kwi14i3 ki3xi3 kÕ14 kÃ'1Õ4 XA'1A4 NŨ14Ũ2 Eval: S S S I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 ***** XA1A1NẼ1 NÃ1 KÃ4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ3 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 XA1A1 NDI4 NÃ'1Õ4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 YU3BA42 ta1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 YU3BA4 ta1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 nda1 u1bi1 YO1O4 ko3ndwa2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2nÃ1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ3 HYP: Ã4 nda1 u1bi1 YO'4O4 ko3ndwa2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2nÃ1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ2YU1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: KWA14 yu'3bỸŨ24 KWA14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sa3 BA3 YWA'4A1 nda3kwĨ3Ĩ3 ba3 yo'4o1 HYP: KWA14A2 yu'3bỸŨ24 KWA14A2 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sa3 *** BA3YWA1 nda3kwĨ3Ĩ3 ba3 yo'4o1 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 NĨ1TA3TU2U2 NÃ1 YO'4O4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ndi4 Ã4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 KU4U2 Ã4 ta1 BA143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ************ NĨ1TA3TU2U2NÃ1 YO4O4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ndi4 Ã4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ***** KŨ4Ũ4 ta1 BA'14A4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija HYP: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: A14SÕ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1a3 nda4twe'4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: BA14SÕ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1a3 nda4twe'4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 a3sa3 kwe4ndÕ24 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1Õ4 ******** ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 a3sa3 kwe4ndÕ24 ÑÃ4 CHỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 Ĩ3Ĩ3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 MĨ4Ĩ4 ba42 ỸẼ'4Ẽ14 kwẼ'1Ẽ4 HYP: nÃ4tu2 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 Ĩ3Ĩ3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 BI4 ba42 YẼ'4Ẽ14 kwẼ'1Ẽ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: TÃ3 NÃ3TU2 nde4e2 ba42 I4YO2 ndi4 kÃ'14Õ14 KWA1CHI3 HYP: **** NÃ4TU2 nde4e2 ba42 YO'4O1 ndi4 kÃ'14Õ14 KWA1CHI32 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 SE'1E3NDO4 ku4u2 HYP: ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u2 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 SE'1E3NDU2 ku4u2 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 ko3to3 ndo3Õ24 ta13ku2 nÃ1 yu4bi24 NDE4E2 BA42 chi3ka2 nŨ14Ũ4 HYP: ÑÃ1Ã4 ko3to3 ndo3Õ24 ta13ku2 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 BA3 chi3ka2 nŨ14Ũ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 2 REF: ja143 nĨ1ke3tẼ4 ba1xỸÃ4 *********** **** NĨ1TA1NĨ1NÃ1 BA1XI3NÃ2 yu14kŨ3 nĨ1ke3e3nÃ2 YE'14E4 YU14KŨ3 JA143 HYP: ja143 nĨ1ke3tẼ4 ba1xỸÃ4 NĨ1TA3NĨ2 TÃ3 BA1XI3 NÃ'3Ã4 yu14kŨ3 nĨ1ke3e3nÃ2 YE'4E4 YU14KW̃Ã4 SA3KÃ4 Eval: I I S S S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: kwa1chi3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4ndÕ24 ko3ndwa2 ka4chi2 kÃ'4Õ4 ko14chŨ3 bi4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba4 YU'1U1 ndi4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chỸÃ24 HYP: kwa1chi3 sa4kÕ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kwe4ndÕ24 ko3ndwa2 ka4chi2 kÃ'4Õ4 ko14chŨ3 bi4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba4 YO'4O1 ndi4 nÃ1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 YO'4O1 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 HYP: ji14nĨ2 yo'4o1 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 I4YO2 jĨ'4Ĩ4 yu3bÕ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 1 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NĨ3 KÃ'1Ã1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 ****** HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 **** NDI4KÃ'1Ã1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 Ã4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3bẼ4 SO'3O3 Eval: D S I id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: I3KÃ4 XA3KU4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kÃ4 ndi4 YU3BA4 ba'1a3ra2 ta1 nĨ1 ta1 nĨ1 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 HYP: KA3XA3 KU4U4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kÃ4 ndi4 YU3BA42 ba'1a3ra2 ta1 nĨ1 ta1 nĨ1 ta1 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4ra2 kÃ4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: seÑor YO'4O4 ndi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 se'1e3ra2 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 SE'1E3RA3 HYP: seÑor ****** ndi4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 se'1e3ra2 nŨ14Ũ3 ndyo4si2 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 SE'1E3RA2 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: TÃ3 JI4TO3 nda3a2ra1 sẼ'1Õ4 ndi4 BA3 bẼ'1Ẽ4 xẼ'4Ẽ14 TA13KW̃Ã24 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: **** JI4TÕ4 nda3a2ra1 sẼ'1Õ4 ndi4 BA143 bẼ'1Ẽ4 xẼ'4Ẽ14 TA1KW̃Ã4 ku3ndwa'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: NÃ4TU2 ba143 KA4A4NÃ2 A3SA3NẼ2 KÃ4 ndi4 *** nda1 ***** nda1 xi4ko1 tÃ3 kwi14i3 ki3xi3 kÕ14 kÃ'1Õ4 XA'1A4NÃ2 NDI4 HYP: NÃ3TU2 ba143 KÃ'4Ã4NÃ2 A3SA3NÃ2 I3KÃ4 ndi4 TA1 nda1 I4YO2 nda1 xi4ko1 tÃ3 kwi14i3 ki3xi3 kÕ14 kÃ'1Õ4 XA'1A4 NŨ14Ũ2 Eval: S S S S I I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 ***** XA1A1NẼ1 NÃ1 KÃ4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ3 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 XA1A1 NDI4 NÃ'1Õ4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4nÃ3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tÃ3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 nda1 u1bi1 YO1O4 ko3ndwa2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2nÃ1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ3 HYP: Ã4 nda1 u1bi1 YO'4O4 ko3ndwa2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2nÃ1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 NĨ1SA4KWA'3NŨ2 Eval: S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: KWA14 yu'3bỸŨ24 KWA14 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sa3 BA3 YWA'4A1 nda3kwĨ3Ĩ3 ba3 yo'4o1 HYP: KWA14A2 yu'3bỸŨ24 KWA14A2 yu'3bỸŨ24 nÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 a3sa3 *** BA3ÑÃ1 nda3kwĨ3Ĩ3 ba3 yo'4o1 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: tu1nĨ4nĨ2 NĨ1TA3TU2U2 NÃ1 YO'4O4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ndi4 Ã4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 KU4U2 Ã4 ta1 BA143 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tu1nĨ4nĨ2 ************ NĨ1TA3TU2U2NÃ1 YO4O4 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ndi4 Ã4 ta1 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ***** KŨ4Ũ4 ta1 BA'14A4 ba'1a3 kÃ'4Ã2 ku4u2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 kÃ'1Ã1 yo'4o1 ya1 kÃ4 ko3ndo3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija HYP: i3kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a14sÕ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1a3 nda4twe'4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 HYP: a14sÕ4 sa3kÃ4 a1chi1 ndi4 tŨ'1Ũ3 ta1a3 nda4twe'4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1Õ4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 a3sa3 kwe4ndÕ24 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1Õ4 ******** ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 a3sa3 kwe4ndÕ24 ÑÃ4 CHỸŨ'4Ũ4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 1 REF: NDA'3A4NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4ya2nÃ1rŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BE4 chi3ndyo3o4 rÃ4 CHI3NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu **** Ã4 ko14o3 CINCO pesu KŨ'1Ũ1 NDA1KE4 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 HYP: NDA'3A4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ka4ya2nÃ1rŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 *** chi3ndyo3o4 rÃ4 CHI4NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu BA42 Ã4 ko14o3 CISCU pesu ******** ******* NDA13KE3TA3NÃ2 tÃ3 Eval: S D S I S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 KU4U4 YU'1U1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ***** TA1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ÑÃ4 sa1bi4 SA4KU3XA3 ÑÃ4 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 KO1TO1 NDA'14YU1 YO'4O1 ko1to1 ta14nÃ3 yo'4o1 HYP: JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 SU4KU3XA3 ÑÃ4 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 ****** TU1NDA'14YU1 I4YO2 ko1to1 ta14nÃ3 yo'4o1 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 1 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO'4O4 XA4XA1ÑÃ1 ÑÃ1 *** KU4TU2 ya1 bi4ka3 NDA3NĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO3O3 XA4XA1 ÑÃ1 YA1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 ************ NDA13NĨ'1Ĩ4 NDI3SE'1E32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: YA1 ko3o3 YU3BI4NDO4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ku3tu4 mesando4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: ÑÃ1 ko3o3 YU3BI4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ku3tu4 mesando4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 *********** Eval: S S I S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 SE'1E32 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 KU4U4RA2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 SE'1E3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 KU4U4RA3 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: ************ ta3xi3ndo4 ****** ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA3CHU'14MÃ1YU1 ta3ywa2 yo'4o4 HYP: CHI1KÃ'1Ã1 ta3xi3ndo4 YU'1U1 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA13CHU'14MÃ1YU1 ta3ywa2 yo'4o4 Eval: I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NDA1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1sa3si2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 KWI1YA1 HYP: TÃ3 be'3e3 ÑÃ4 si'4i2 candelaria TA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1sa3si2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 BE'3E3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU2 i3kÃ4 nÃ4 ********** **** KU1NDA'1A3NÃ2 I3KÃ4 NÃ4KU3XI3YO3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU3 i3kÃ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 NÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 KU3XI3YO3NÃ3 Eval: S S I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA4SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor NDESETU ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor KOYO YENDE HYP: ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor DESETO ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor KO4YO13 SEENTE Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA'1A3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi42 NDI4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi42 **** ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PERSONA ba1xi3nÃ2 be'3e3 YO'4O1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PO3SO4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 ****** seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ****** ************ NĨ1TA3TU2U2NÃ1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1 nÃ3nĨ4 mario salazar HYP: Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1 nÃ3nĨ4 mario salazar Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ******** ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ****** ***** KO'3O3NDO4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'4I4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 YO'4O1 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 KO'3O3 KU4U4 NDO'4O1 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'1I1RA1 Eval: I S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: KA3NÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 ****** ************** TU1U3 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4TU2 BA143 xi4nŨ13 i3ta2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: KA4NÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 TU14U3 TI1NDA3KU4NDO4 KA4CHI2 NÃ4 KWA3A3 TU3KU3 BA3 xi4nŨ13 i3ta2 ****** BA1XI3NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S I I S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: YA1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 KA1A3 HYP: ÑÃ1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ******* *** NDYA'3A3 Eval: S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 BA42 ya1 CHI'4YO14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHWA'1A3 HYP: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 BA43 ya1 CHI4YO'1O4 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHI'1YWA43 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ku4u4 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 xi1i4 YO4KO1 KU4U4 yo'4o1 HYP: ku4u4 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 xi1i4 ****** YO4KO4 yo'4o1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 KI3XA2A2 nÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 KI13XA2A2 nÃ1 sa1bi4 MĨ3Ĩ42NÃ1 ki1bi4 NDI4NÃ3 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 5 1 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4 TÃ3 nda1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa **** ****** ***** si'4i2 candelaria **** BE3 ÑÃ1 si'4i2 ****** ka'4nŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA2 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 Eval: S I S D D D D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: TÃ3 i3kÃ4 ke4te2 *** KU3NŨ'3NĨ2 TO3KWA42 rÃ4 HYP: AN4 i3kÃ4 ke4te2 BA3 MÃ1NĨ4 TO3KWA43 rÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 3 2 REF: tÃ3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 NDE3E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 *** **** KA4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 HYP: tÃ3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 Eval: D S S D D S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 3 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 ******* ******** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 nda'3a4 i3tu2 ****** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 ku3xi3yo3 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 NDU'1U1 NDI14BI2 BI4 NDO'4O1 nda'3a4 i3tu2 KO'1O1 NDI'4I13 NDA1 xa'1a4 i3tu2 ********** KU1NDA'1A3NDO4 ku3xi3yo3 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I I S S I S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: a1be3 SO'3O3 so'3o3 ỸÃ4Ã2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 KA1A3 rÃ4 HYP: a1be3 ****** so'3o3 ỸÃ4Ã2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ****** NĨ1YE'3E2 CHI13NDU'4U4RA2 rÃ4 Eval: D S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI3NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba42 kwÃ'1Ã1 HYP: I3Ĩ3 CHI3NDU'4U4RE2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI13NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba42 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 3 1 REF: NDA'3A4NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ka4ya2nÃ1rŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 BE4 chi3ndyo3o4 rÃ4 CHI3NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu **** Ã4 ko14o3 CINCO pesu KŨ'1Ũ1 NDA1KE4 NDA'3A4NÃ2 tÃ3 HYP: NDA'3A4NÃ2 ÑŨ3Ũ2 ka4ya2nÃ1rŨ4 sa1a3 ku4nĨ2 mĨ3Ĩ4 *** chi3ndyo3o4 rÃ4 CHI4NDYO3O4 xŨ'14Ũ4 Ã4 ko14o3 Ã4 u1xi1 pesu BA42 Ã4 ko14o3 CISCU pesu ******** ******* NDA13KE3TA3NÃ2 tÃ3 Eval: S D S I S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 KU4U4 YU'1U1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 kÃ'4Ã2 si4ti24 ***** TA1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ÑÃ4 sa1bi4 SA4KU3XA3 ÑÃ4 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 KO1TO1 NDA'14YU1 YO'4O1 ko1to1 ta14nÃ3 yo'4o1 HYP: JĨ'4Ĩ4 sa1bi4 SU4KU3XA3 ÑÃ4 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ndi14i2 yo'4o1 ndi4 ****** TU1NDA'14YU1 I4YO2 ko1to1 ta14nÃ3 yo'4o1 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 1 REF: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO'4O4 XA4XA1ÑÃ1 ÑÃ1 *** KU4TU2 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 NDI'3I3 SE'1E32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ndya'3a2 YO3O3 XA4XA1 ÑÃ1 YA1 KU4TU24 ya1 bi4ka3 nda3nĨ'1Ĩ4 ******* NDI3SE'1E32 ka4chi2ra1 i4ndu'3u4ra2 kÃ'4Ã2ra1 JĨ'4Ĩ2 Eval: S S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: ya1 ko3o3 YU3BI4NDO4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ku3tu4 mesando4 ko3o3 ****** TA3YU2NDO4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 ko3o3 YU3BI4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ku3tu4 mesando4 ko3o3 TA3YU2 NDO'4O1 ka4chi2ra1 *********** Eval: S I S I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: **** a1chi1 ndi4 SE'1E32 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 KU4U4RA2 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: TÃ3 a1chi1 ndi4 SE'1E3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 KU4U4RA3 ka4chi2nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 3 REF: ************ ta3xi3ndo4 ****** ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDA3CHU'14MÃ1YU1 TA3YWA2 yo'4o4 HYP: CHI1KÃ'1Ã1 ta3xi3ndo4 YU'1U1 ÑŨ'14Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 NDA13A3 CHU'14MÃ1YU1 TA4YWA2 yo'4o4 Eval: I I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: NDA1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1sa3si2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 KWI1YA1 HYP: TÃ3 be'3e3 ÑÃ4 si'4i2 candelaria TA1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 ki1bi4 i3kÃ4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1sa3si2 yo'4o1 nĨ1xi1kÕ4 ki1bi4 nĨ1xi1kÕ4 BE'3E3 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 2 REF: i3kÃ4 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 nÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU2 i3kÃ4 nÃ4 ********** **** KU1NDA'1A3NÃ2 I3KÃ4 NÃ4KU3XI3YO3NÃ3 HYP: i3kÃ4 NĨ1XA3SI2 yo'4o1 nÃ1 ku4u4nÃ2 nÃ1 ba'14a4 nÃ1 xi4ka3 ÑŨ3Ũ42 ta1 nĨ'4Ĩ4 tu1xi42 ta1 nĨ'4Ĩ4 CHI4LU3 i3kÃ4 nÃ4 KU1NDA'1A3 NÃ1 KÃ4 KU4U4NÃ2 KU3XI3YO3NÃ3 Eval: S S I I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA3SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 HYP: ki1bi4 nĨ1ju3ndi3chi2 yo'4o1 nĨ1kÃ'1Ã1 yo'4o1 tÃ42 i4ywa2 NĨ1SA4SI2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor NDESETU ta1 NDI1KA3BI4KO4 seÑor KOYO YENDE HYP: ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor DESETO ta1 NDI3KA2BI4KO4 seÑor KO4YO13 SEENTE Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA'1A3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: la3tŨ4nĨ42 ku4u4 nÃ4tu2 BA3 ba'1a3 ndi4 lu14u3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1 tÃ3 sa3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi42 NDI4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 KÃ'4Ã2 SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tÃ3 sa4mÃ13 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 sa4mÃ13 ta1chi42 **** ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ta1 ******** KA4SI4TI24 ku4u4 yu'1u1 ta1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PERSONA ba1xi3nÃ2 be'3e3 YO'4O1 seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 HYP: tÃ42 i4yo2 nÃ1 yu4bi24 tÃ42 i4yo2 PO3SO4NÃ2 ba1xi3nÃ2 be'3e3 ****** seÑor san marcu ba1xi3nÃ2 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ****** ************ NĨ1TA3TU2U2NÃ1 NĨ1TA3TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1 nÃ3nĨ4 mario salazar HYP: Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 Ĩ3Ĩ3 TA4TU2U2NÃ1 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ta1 nÃ3nĨ4 mario salazar Eval: I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 3 REF: tÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ******** ÑŨ'3Ũ2NDO4 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 ****** ***** KO'3O3NDO4 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'4I4RA3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 YO'4O1 nda13ndu3ku4nÃ2 ya1 KO'3O3 KU4U4 NDO'4O1 nda13i3so3ra2 lu3te'4nĨ4 tÃ3 XI'1I1RA1 Eval: I S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1 nĨ1ndi'3i3 nĨ1ndi'3i3 nĨ1xa3kĨ2ra1 ta3ywa2 tÃ3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 1 2 REF: KA3NÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 ****** ************** TU1U3 TI1NDA3KU4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NÃ4TU2 BA143 xi4nŨ13 i3ta2 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 HYP: KA4NÃ3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 TU14U3 TI1NDA3KU4NDO4 KA4CHI2 NÃ4 KWA3A3 TU3KU3 BA3 xi4nŨ13 i3ta2 ****** BA1XI3NDO4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 Eval: S I I S S S S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: YA1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 NDI'3I3 BE2 KA1A3 HYP: ÑÃ1 i3kÃ4 ti4 ku4u4 ******* *** NDYA'3A3 Eval: S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 BA42 ya1 CHI'4YO14 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHWA'1A3 HYP: yo'4o1 ndi4 tÃ42 i4yo2 ya1 ya1 i'4i3 BA43 ya1 CHI4YO'1O4 ba43 yo'4o1 ku4u4 ta1 JA4CHI'1YWA43 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ku4u4 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 xi1i4 YO4KO1 KU4U4 yo'4o1 HYP: ku4u4 yo'4o1 xi1i4 yu3ba4 xi1i4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 xi1i4 ÑŨ'4Ũ4 xi1i4 ****** YO4KO4 yo'4o1 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 KI3XA2A2 nÃ1 sa1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 ki1bi4 NĨ'4Ĩ4NÃ2 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 KI13XA2A2 nÃ1 sa1bi4 MĨ3Ĩ42NÃ1 ki1bi4 NDI4NÃ3 kwi1ya1 ba1xi3nÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 5 1 REF: MI4I4 ka4ndi3ka2 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 candelaria NDA1 BE'3E3 ÑÃ1 si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA1 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 HYP: MĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 KI1BI4 TÃ3 nda1 be'3e3 ÑÃ1 si'4i2 santa marÍa **** ****** ***** si'4i2 candelaria **** BE3 ÑÃ1 si'4i2 ****** ka'4nŨ3 nda1 mĨ4Ĩ4 XA4XA2 ki1bi4 nda1 mĨ4Ĩ4 xa4xa1 kwi1ya1 Eval: S I S D D D D S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 1 REF: TÃ3 i3kÃ4 ke4te2 *** KU3NŨ'3NĨ2 TO3KWA42 rÃ4 HYP: AN4 i3kÃ4 ke4te2 BA3 MÃ1NĨ4 TO3KWA43 rÃ4 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 3 2 REF: tÃ3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 NDE3E4 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 *** **** KA4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 HYP: tÃ3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 nÃ1 sa1bi4 I3NDE142 ÑÃ1Ã4 ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ba42 ******** **** JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 nÃ1 sa1bi4 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 NDI4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ko4ndo3 Ĩ1Ĩ1 Eval: D S S D D S I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 1 3 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 ******* ******** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 nda'3a4 i3tu2 ****** KO1TO1 NDI'14BI13NDO4 xa'1a4 i3tu2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3YO3 NDO'4O1 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ti1ka4ta4 ka4chi2ra1 NDU'1U1 NDI14BI2 BI4 NDO'4O1 nda'3a4 i3tu2 KO'1O1 NDI'4I13 NDA1 xa'1a4 i3tu2 ********** KU1NDA'1A3NDO4 KU3XI3YO3NDO4 JĨ'4Ĩ4NDO4 Eval: I I S S I S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 0 REF: a1be3 SO'3O3 so'3o3 ỸÃ4Ã2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 i3nge2 CHI3NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 KA1A3 rÃ4 HYP: a1be3 ****** so'3o3 ỸÃ4Ã2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 rÃ4 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 i3nge2 CHI13NDU'4U4RA2 ka1a3 rÃ4 ****** NĨ1YE'3E2 CHI13NDU'4U4RA2 rÃ4 Eval: D S S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: I3NGE2 CHI3NDU'4U4RA2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI3NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba42 kwÃ'1Ã1 HYP: I3Ĩ3 CHI13NDU'4U4RE2 mÃ'14ÑŨ3 ka1a3 ÑÃ1 CHI13NDE3E3RA2 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba42 kwÃ'1Ã1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: NDA1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 ti1chi4 i3kÃ4 ***** I4YO2NĨ42 ya3kwĨ4 tÃ3 i4yo2 I3NDE142 i3nÃ2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: TA1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 ti1chi4 i3kÃ4 I4YO2 NDI4 ya3kwĨ4 tÃ3 i4yo2 NDE'3E4 i3nÃ2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ndi4 BA'1A3 sa4ka2 ti4 kÃ4 ba'1a3lu3 TĨ4Ĩ4RI4 ti1chi4 BA'1A3LU3 tĨ4Ĩ4ri4 ******* YA3KWĨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 XA1A1NÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 KWA'1A4 sa4ka2 ti4 kÃ4 ba'1a3lu3 TI4RI4 ti1chi4 BA'1A3 tĨ4Ĩ4ri4 YA3TŨ4 CHI2 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 NĨ1XA1A1NÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: KO3TÕ4 YA3NĨ2 KO3TÕ4 YA3NĨ2 ko3tÕ4 ndi4 ****** i3kÃ4 I4NDU'3U4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 HYP: ******* KU3TÃ4 NĨ1KO3TW̃Ã42 I3NĨ2 ko3tÕ4 ndi4 I3KÃ4 i3kÃ4 I4NDU'3U42 i3kÃ4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 Eval: D S S S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ti4 kÃ4 ***** ti4 ko3ndo3 tÃ3 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4nỸÃ2 pi3lo4 KWA'3A3 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ku4 HYP: ti4 kÃ4 KU4U4 ti4 ko3ndo3 tÃ3 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4nỸÃ2 pi3lo4 KWA4A4 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ku4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ba'1a3 BA3 ji3to2 ba'1a3 ba3 NDI4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u2 ndi4 HYP: ba'1a3 *** ji3to2 ba'1a3 ba3 **** NDI1KŨ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u2 ndi4 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: nĨ1xi1ka3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 nda3sa3ÑÃ4ndo4ra2 ******* nÃ4 NDA3XA2A2RA1 BE'3E3RA3 tÃ3 yo'4o4 chi4ka2ra1 ****** TE'4NĨ4 YWA'3A42 NDA4I3SO3RA2 XI'4I4RA3 HYP: nĨ1xi1ka3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 nda3sa3ÑÃ4ndo4ra2 SA3KÃ4 nÃ4 NDA13XA2A2RA1 BE'3E3RA2 tÃ3 yo'4o4 chi4ka2ra1 TE'4E4 NDI4 YU3BA42 NDA13I3SO3RA2 XI'13I3RA3 Eval: I S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: chi4ka2ra1 XYA'4A2 tÃ3 nda4i3so3ra2 XI'4I4RA3 ndi4 su14u3 sa3kÃ4 xi'4i4ndo4 tÃ3 tÃ3 sa14ÑÃ4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ko3ndo3ra3 HYP: chi4ka2ra1 XI4KA2 tÃ3 nda4i3so3ra2 XI4KA3RA3 ndi4 su14u3 sa3kÃ4 xi'4i4ndo4 tÃ3 tÃ3 sa14ÑÃ4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ko3ndo3ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: nĨ1xa'3nda2nÃ1 ****** XA'13NDA2RA1 su1kŨ4ri4 tÃ3 CHI13KA2RA1 nĨ1Ĩ4 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3 ta3ywa2 HYP: nĨ1xa'3nda2nÃ1 KU'1U1 JA'13NDA2RA1 su1kŨ4ri4 tÃ3 NĨ1CHI3KA2RA1 nĨ1Ĩ4 KA1 nŨ14Ũ3 ta3ywa2 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 1 REF: XA1KI1 yu3ku4 *** KA1A3 COMANDANTE yu3ku4 BA42 Ã4 ko14o3 yo3o3 KA1 kwa4a2 nÃ'14Ã1 I4NDYA4A2 BE'3E3 yu3ku4 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 YU'1U1 KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã3 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: XA1KI'1BI3 yu3ku4 BA2 NŨ14Ũ3 NDANTE yu3ku4 **** Ã4 ko14o3 yo3o3 BA42 kwa4a2 nÃ'14Ã1 ********* NDYA'4BI2 yu3ku4 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 ****** NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã3 ka4chi2ra1 ****** Eval: S I S S D S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 1 REF: ndi4 nda143 I3NDA14 i3nda14 ti4 nŨ'1Ũ3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 RÃ4 ko4chŨ3nĨ42ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 ****** yu3ku4 HYP: ndi4 nda143 ******* i3nda14 ti4 nŨ'1Ũ3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 **** ko4chŨ3nĨ42ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 SA1BI4 yu3ku4 Eval: D D I id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 1 REF: XĨ'4Ĩ4 comandante yu3ku4 YA1 POLICÍA yu3ku4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwe'1e1nĨ42 ********* KU4U4 nÃ1 kÃ4 SU3U3NÃ2 JA4SA3NÃ3NÃ2 i3ndyo24 HYP: JĨ'4Ĩ4 comandante yu3ku4 ÑÃ1 LISI'4I2 yu3ku4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwe'1e1nĨ42 KU4U4NÃ2 SU3U3 nÃ1 kÃ4 ********* SA4NÃ3NĨ2 i3ndyo24 Eval: S S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nÃ1 JI14NĨ2 KU4U4NDU2 nÃ4tu2 ba143 nda4kÃ'3Ã4 bi4ndu2 nÃ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 HYP: nÃ1 JI4NĨ2 KU4U4NDO4 nÃ4tu2 ba143 nda4kÃ'3Ã4 bi4ndu2 nÃ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 I13XA3RA3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 7 1 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BA3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ********* ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 JA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BE2 kÃ4 rÃ4 xa1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BA3 ÑŨ'1Ũ3 ba'14a4 i4chi3 ya1 JA4TI14BI3 NÃ1 YU4BI24 HYP: ja1 ****** ***** JĨ'4Ĩ4 KU4MỸÃ3Ã4 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 YA1 Ĩ3Ĩ3 ***** ******* MĨ3Ĩ42 kÃ4 rÃ4 xa1 Ĩ3Ĩ3 ***** ******* KU4MỸÃ3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ba'14a4 i4chi3 ya1 ********** JA4TI14BI3NÃ2 YU'4BI2 Eval: D D S S I S D D S D D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 BA3 ba42 ***** I4YWA2 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 KW̃Ã1Õ4 RÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 *** ba42 I4YO2 YA1 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 ********** KO1O4 Eval: D I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: TÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ4 KÃ4 HYP: ********* TÃ3 KŨ'1Ũ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 xa'1a4 KWE4E4 rÃ4 tÃ3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 KO'1O4 HYP: kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 xa'1a4 BE4 rÃ4 tÃ3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 KWÃ'1Õ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: BA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 TI1NDU1U4 CHA'4YA1 MĨ4Ĩ4 KA4BA1 I3CHI4 ka1a3 HYP: KWA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 ********* TI1NDU3KU3CHA'4YA1 TÃ3 NDI3KA4BA1 CHI'4I4 ka1a3 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 TÃ3 NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 HYP: ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 **** NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ya1 sa4si2 ba42 NŨ14Ũ3RA2 RÃ4 sa4si2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA14SA4 kwi4i4 ya'1a3ra2 ********* HYP: ya1 sa4si2 ba42 *********** NŨ14Ũ3RA3 sa4si2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 NDA3SA4 kwi4i4 ya'1a3ra2 BA1XI3RA3 Eval: D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: nda143 I3NĨ2 ti4ra2 kÃ'4Ã2 ndi4 ba14sa4 KWI4I4 KA1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NŨ13MĨ3RA2 su1tu1 tÃ3 tÃ3 **** NĨ1KA3BA4 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda143 JI13NĨ2 ti4ra2 kÃ'4Ã2 ndi4 ba14sa4 ****** KWI4YA1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDU13KU3MĨ3RA2 su1tu1 tÃ3 tÃ3 NDI4 KA3BA4 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 0 REF: KA13BA4 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 MÃ14Ã3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 YA3A3 nĨ1ki4tu3 YA3A3 HYP: KA3BA'1A3 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ3Ũ42 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta1 YA4A4 MÃ'14Ã3 TA1 kwÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ***** **** KU4U4NÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 I4YWA2 nĨ1ki4tu3 YA'1A1 Eval: S S S S S S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ji14nĨ2ra1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3ra2 NĨ3 nĨ1bi4 ko14o3 NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ji14nĨ2ra1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3ra2 KU4NĨ2 nĨ1bi4 ko14o3 NDE4TÃ'4Ã4RI4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 1 REF: i3kÃ4 ja143 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 ja143 **** mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 NDI13KI3TÃ'4Ã4 ÑŨ'3Ũ2 MÃ'14ÑŨ3 tÃ3 tÃ3 NĨ1JU3NDI3CHI2 ba3 ti1ka1chi1 HYP: i3kÃ4 ja143 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ********* xi4xi1 ÑŨ'1Ũ3 ja143 NĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 **************** NDA13KE3TÃ'4Ã4 YU1MÃ'14ÑŨ3 tÃ3 tÃ3 NĨ1JU3NĨ3NDI3CHI2 ba3 ti1ka1chi1 Eval: D S I D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 0 REF: YU'1MÃ1 NDA4A4 I4CHI3 JU13NDI3CHI2 nĨ1ke3te2 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1NŨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 NĨ3 ba14sa3 I4CHI3 NỸÃ32 KÃ'1Ã1RA1 ba143 kwi4i4 HYP: YA1 MÃ1NDA4 KA4CHỸŨ24 BE1NDI3CHI2 nĨ1ke3te2 KWÃ'1Ã1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 **** ba14sa3 NDI4 ÑÃ4 KÃ'4Ã2RA1 ba143 kwi4i4 Eval: S S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ndi4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ndi4 xi1nĨ4 **** BA1BA'1A3 yo'4o1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 kŨ3Ũ24 tĨ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ndi4 xi1nĨ4 BA42 BA'1A3 yo'4o1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 kŨ3Ũ24 tĨ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nÃ'4Ã1 nÃ'4Ã1 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ndi4 nÃ'4Ã1 nÃ'4Ã1 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 SA1A3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ki1bi4 NDA13KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 so'3o3 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 JA1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ki1bi4 NĨ1KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 so'3o3 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: NDA1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 ti1chi4 i3kÃ4 ***** I4YO2NĨ42 ya3kwĨ4 tÃ3 i4yo2 I3NDE142 i3nÃ2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: TA1 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ko'1o4 ndi4 i3kÃ4 i4yo2nĨ42 ti1chi4 i3kÃ4 I4YO2 NDI4 ya3kwĨ4 tÃ3 i4yo2 NDE'3E4 i3nÃ2 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ndi4 BA'1A3 sa4ka2 ti4 kÃ4 ba'1a3lu3 TĨ4Ĩ4RI4 ti1chi4 BA'1A3LU3 tĨ4Ĩ4ri4 ******* YA3KWĨ4 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 XA1A1NÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 HYP: ndi4 KWA'1A4 sa4ka2 ti4 kÃ4 ba'1a3lu3 TI4RI4 ti1chi4 BA'1A3 tĨ4Ĩ4ri4 YA3TŨ4 CHI2 tÃ3 nĨ1xa1a1nÃ1 NĨ1XA1A1NÃ1 yu3ku4 yu3ku4 nÃ3mĨ4 sa4ki3 kÃ4 ndi4 Eval: S S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: KO3TÕ4 YA3NĨ2 KO3TÕ4 ya3nĨ2 ko3tÕ4 ndi4 ****** i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 HYP: ******* KU3TÃ4 NĨ1KO3TW̃Ã42 ya3nĨ2 ko3tÕ4 ndi4 I3KÃ4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 Eval: D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ti4 kÃ4 ***** ti4 ko3ndo3 tÃ3 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4nỸÃ2 pi3lo4 KWA'3A3 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ku4 HYP: ti4 kÃ4 KU4U4 ti4 ko3ndo3 tÃ3 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4nỸÃ2 pi3lo4 KWA4A4 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 yu3ku4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ba'1a3 BA3 ji3to2 ba'1a3 ba3 NDI4 KŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u2 ndi4 HYP: ba'1a3 *** ji3to2 ba'1a3 ba3 **** NDI1KŨ1 ba3 yu'1u1 kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u2 ndi4 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: nĨ1xi1ka3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 nda3sa3ÑÃ4ndo4ra2 ******* nÃ4 NDA3XA2A2RA1 BE'3E3RA3 tÃ3 yo'4o4 chi4ka2ra1 ****** TE'4NĨ4 YWA'3A42 NDA4I3SO3RA2 XI'4I4RA3 HYP: nĨ1xi1ka3 i3nĨ2ra1 mĨ4Ĩ4 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 be'3e3ndo4 bi3tĨ3 ndi4 nda3sa3ÑÃ4ndo4ra2 SA3KÃ4 nÃ4 NDA13XA2A2RA1 BE'3E3RA2 tÃ3 yo'4o4 chi4ka2ra1 TE'4E4 NDI4 YU3BA42 NDA13I3SO3RA2 XI'13I3RA3 Eval: I S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: chi4ka2ra1 XYA'4A2 tÃ3 nda4i3so3ra2 XI'4I4RA3 ndi4 su14u3 sa3kÃ4 xi'4i4ndo4 tÃ3 tÃ3 sa14ÑÃ4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ko3ndo3ra3 HYP: chi4ka2ra1 XI4KA2 tÃ3 nda4i3so3ra2 XI4KA3RA3 ndi4 su14u3 sa3kÃ4 xi'4i4ndo4 tÃ3 tÃ3 sa14ÑÃ4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3nĨ2 ko3ndo3ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: nĨ1xa'3nda2nÃ1 ****** XA'13NDA2RA1 su1kŨ4ri4 tÃ3 CHI13KA2RA1 nĨ1Ĩ4 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3 ta3ywa2 HYP: nĨ1xa'3nda2nÃ1 KU'1U1 JA'13NDA2RA1 su1kŨ4ri4 tÃ3 NĨ1CHI3KA2RA1 nĨ1Ĩ4 KA1 nŨ14Ũ3 ta3ywa2 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 4 1 REF: XA1KI1 yu3ku4 *** KA1A3 COMANDANTE yu3ku4 BA42 Ã4 ko14o3 yo3o3 KA1 kwa4a2 nÃ'14Ã1 I4NDYA4A2 BE'3E3 yu3ku4 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 YU'1U1 KẼ'1Ẽ1 jỸÃ'4Ã3 ka4chi2ra1 SO'3O3 HYP: XA1KI3 yu3ku4 BA2 NŨ14Ũ3 NDANTE yu3ku4 **** Ã4 ko14o3 yo3o3 BA42 kwa4a2 nÃ'14Ã1 ********* NDYA'4A2 yu3ku4 ndi4 xi4nĨ2 ba'1a3 ****** NĨ1KÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã3 ka4chi2ra1 ****** Eval: S I S S D S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 1 REF: ndi4 nda143 I3NDA14 i3nda14 ti4 nŨ'1Ũ3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 RÃ4 ko4chŨ3nĨ42ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 ****** yu3ku4 HYP: ndi4 nda143 ******* i3nda14 ti4 nŨ'1Ũ3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chŨ3nĨ42ra1 **** ko4chŨ3nĨ42ra1 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 SA1BI4 yu3ku4 Eval: D D I id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 2 REF: XĨ'4Ĩ4 comandante yu3ku4 ***** YA1 POLICÍA yu3ku4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwe'1e1nĨ42 ********* KU4U4 nÃ1 kÃ4 SU3U3NÃ2 JA4SA3NÃ3NÃ2 i3ndyo24 HYP: JĨ'4Ĩ4 comandante yu3ku4 ÑÃ1 POLI SI'4I2 yu3ku4 ka4chi2 mĨ3Ĩ4ra2 rÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 kwe'1e1nĨ42 KU4U4NÃ2 SU3U3 nÃ1 kÃ4 ********* SA4NÃ3NĨ2 i3ndyo24 Eval: S I S S I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nÃ1 JI14NĨ2 KU4U4NDU2 nÃ4tu2 ba143 nda4kÃ'3Ã4 bi4ndu2 nÃ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 HYP: nÃ1 JI4NĨ2 KU4U4NDO4 nÃ4tu2 ba143 nda4kÃ'3Ã4 bi4ndu2 nÃ4tu2 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 I13XA3RA3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 8 1 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BA3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ********* ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 JA1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BE2 kÃ4 RÃ4 xa1 Ĩ3Ĩ3 KU4U4 MĨ3Ĩ4 BA3 ÑŨ'1Ũ3 ba'14a4 i4chi3 ya1 JA4TI14BI3 NÃ1 YU4BI24 HYP: ja1 ****** ***** JĨ'4Ĩ4 KU4MỸÃ3Ã4 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'1Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 YA1 Ĩ3Ĩ3 ***** ******* MĨ3Ĩ42 kÃ4 **** xa1 Ĩ3Ĩ3 ***** ******* KU4MỸÃ3Ã4 ÑŨ'3Ũ2 ba'14a4 i4chi3 ya1 ********** JA4TI14BI3NÃ2 YU'4BI2 Eval: D D S S I S D D S D D D S S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 BA3 ba42 ***** I4YWA2 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 KW̃Ã1Õ4 RÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 *** ba42 I4YO2 YA1 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 ********** KO1O4 Eval: D I S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: TÃ'14Ã2 KŨ'1Ũ4 KÃ4 HYP: ********* TÃ3 KŨ'1Ũ1 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 xa'1a4 KWE4E4 rÃ4 tÃ3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 KO'1O4 HYP: kŨ'1Ũ1 be4 nÃ4tu2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ1 xa'1a4 BE4 rÃ4 tÃ3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 KWÃ'1Õ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 0 REF: BA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 TI1NDU1U4 CHA'4YA1 MĨ4Ĩ4 KA4BA1 I3CHI4 ka1a3 HYP: KWA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 ********* TI1NDU3KU3CHA'4YA1 TÃ3 I3KA4 KWA1CHI3 ka1a3 Eval: S D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 TÃ3 NDA13KI3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 HYP: ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 ta4xĨ24 ÑÃ1Ã4 ba1xi3ra2 **** NDA13KE3TÃ'4Ã4RA2 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: ya1 sa4si2 ba42 NŨ14Ũ3RA2 RÃ4 sa4si2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 BA14SA4 kwi4i4 ya'1a3ra2 ********* HYP: ya1 sa4si2 ba42 *********** NŨ14Ũ3RA3 sa4si2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 NDA3SA4 kwi4i4 ya'1a3ra2 BA1XI3RA3 Eval: D S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: nda143 I3NĨ2 ti4ra2 kÃ'4Ã2 ndi4 ba14sa4 KWI4I4 KA1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NŨ13MĨ3RA2 su1tu1 tÃ3 tÃ3 **** NĨ1KA3BA4 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda143 JI13NĨ2 ti4ra2 kÃ'4Ã2 ndi4 ba14sa4 ****** KWI4YA1 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 NDU13KU3MĨ3RA2 su1tu1 tÃ3 tÃ3 NDI4 KA3BA4 tÃ'4Ã4nÃ2 ÑŨ'1Ũ3 Eval: S D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 1 REF: ******* KA13BA4 TÃ'4Ã4NÃ2 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 mÃ14Ã3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 KÃ4 tÃ3 nĨ1ki4tu3 YA3A3 nĨ1ki4tu3 YA3A3 HYP: KA13BA3 TÃ'4Ã4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ta1 YA4A4 mÃ14Ã3 TA1 kwÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 nĨ1nŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ***** **** KU4U4NÃ2 tÃ3 nĨ1ki4tu3 YWA'1A1 nĨ1ki4tu3 YA'1A1 Eval: I S S S S S S D D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ji14nĨ2ra1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3ra2 NĨ3 nĨ1bi4 ko14o3 NDI4KI3TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ji14nĨ2ra1 yo3o3 jĨ'4Ĩ4 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nĨ1ka3nÃ3 nŨ14Ũ3ra2 KU4NĨ2 nĨ1bi4 ko14o3 NDE4TÃ'4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 2 REF: i3kÃ4 ja143 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 **** ja143 **** mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 NDI13KI3TÃ'4Ã4 ÑŨ'3Ũ2 MÃ'14ÑŨ3 tÃ3 tÃ3 NĨ1JU3NDI3CHI2 ba3 ti1ka1chi1 HYP: i3kÃ4 ja143 xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 xi4xi1 ********* xi4xi1 ÑŨ'3Ũ2 TÃ3 ja143 NĨ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 **************** NDA13KE3TÃ'4Ã4 YU1MÃ'14ÑŨ3 tÃ3 tÃ3 NĨ1JU3NĨ3NDI3CHI2 ba3 ti1ka1chi1 Eval: D I I D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 9 1 0 REF: YU'1MÃ1 NDA4A4 I4CHI3 JU13NDI3CHI2 nĨ1ke3te2 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1NŨ3 ndi4 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 NĨ3 ba14sa3 I4CHI3 NỸÃ32 KÃ'1Ã1RA1 ba143 kwi4i4 HYP: YA1 MÃ1NDA4 KA4CHỸŨ24 NĨ1NDI3CHI2 nĨ1ke3te2 KWÃ'1Ã1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 **** ba14sa3 NDI4 ÑÃ4 KÃ'4Ã2RA1 ba143 kwi4i4 Eval: S S S S S S D S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ndi4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ndi4 xi1nĨ4 **** BA1BA'1A3 yo'4o1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 kŨ3Ũ24 tĨ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndi4 a4su3 ja1 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 yo'4o1 ndi4 xi1nĨ4 BA42 BA'1A3 yo'4o1 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 kŨ3Ũ24 tĨ3 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nÃ'4Ã1 nÃ'4Ã1 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ndi4 nÃ'4Ã1 nÃ'4Ã1 nda'3a4nÃ2 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 SA1A3 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ki1bi4 NDA13KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 so'3o3 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: tÃ3 JA1 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1 ki1bi4 NĨ1KE3TÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4ra3 so'3o3 so'3o3 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: KW̃Ã'4Õ24 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ****** SI'3I4TA1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 HYP: KWÃ'4Õ24 tÃ3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 SI'3I4 TA1 lu3u3 KÃ'4Ã3 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: Ánima yu3ku4 ta4ba4 KWE'1E1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 ko14o3 KWA14KU3 TA4BA4 KWE'1E1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 ko14o3 Ã4 TA1 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 HYP: Ánima yu3ku4 ta4ba4 ******* KWE'1E1RA4 Ã4 ko14o3 ******** ****** KWA3KU3 TA13BA4 KWE'1E1RA42 ko14o3 Ã4 TÃ3 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 Eval: D S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: i3kÃ4 JU13NDU'4U4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA13BA4RA2 nda'3a4ra2 TÃ3 ÑÃ1Ã4 KI13TA3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 TÃ3 ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 HYP: i3kÃ4 KU3NDU'4U4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA4BA4RA2 nda'3a4ra2 KI3TA3 Ã4 KE13TA3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 **** ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 Eval: S S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 u1bi1 KO3NDO3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 KO3NDO3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nŨ'4nĨ2 xa'1a4 KÃ4 HYP: u1bi1 ku4u4 u1bi1 KO4NDO3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 KO4NDO3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nŨ'4nĨ2 xa'1a4 TÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 O1KO1 U1XI1 u1nĨ1 pesu KO3NDO3 ya1 NDI1KA3BI4KO4 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ***** NDO3KO1 u1nĨ1 pesu KO3NDWA2 ya1 ************* ******** NDI3KA2BI4KO4 Eval: S D S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda4kwe'1e4 nda4kwe'1e4 nda'3a4 san marcu i3kÃ4 BA42 NDA3NÃ1MÃ3RA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda4kwe'1e4 nda4kwe'1e4 nda'3a4 san marcu i3kÃ4 **** NDA4NÃ1MÃ3RA3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ba14sa4 i4yo2 NÃ1Ã4RA2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 XI4KẼ1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 **** be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa HYP: ba14sa4 i4yo2 NDA3Ã4RA2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 XI4KÃ1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 TÃ3 be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa Eval: S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 3 REF: ba14sa4 i4yo2 ********** ******* NÃ1Ã4RA2 BA14SA4 i4yo2 ******* NDA'1BA1RA1 ta1 ku3xa3 TA1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: ba14sa4 i4yo2 NÃ3Ã4RA2 BA14SA3 KA1 NDI4 i4yo2 NDA'3A2 BA3RA3 ta1 ku3xa3 *** TÃ3 KWA'3NŨ3RA3 Eval: I I S S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 1 REF: BA14SA4 i4yo2 NÃ1Ã4RA2 BA14SA4 i4yo2 ******* NDA'1BA1RA1 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: BA14SA3 i4yo2 NDA13A3RA2 BA14SA3 i4yo2 NDA'3A4 BA3RA3 ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3RA3 Eval: S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ke3te2 YA1 nda'4yu1ra1 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 NDA'3A4 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: ke3te2 *** nda'4yu1ra1 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDA3NÃ3MÃ3 kwi1ya1ra1 KA'3A4 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: KW̃Ã'4Õ24 tÃ3 NDA3KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 ****** SI'3I4TA1 lu3u3 ÑÃ1Ã4 HYP: KWÃ'4Õ24 tÃ3 NDA13KA1TŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ndi4 ta1 ji4nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 ka4chi2 ka4chi2 SI'3I4 TA1 lu3u3 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: Ánima yu3ku4 ta4ba4 KWE'1E1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 ko14o3 KWA14KU3 TA4BA4 KWE'1E1 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 ko14o3 Ã4 TA1 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 HYP: Ánima yu3ku4 ta4ba4 ******* KWE'1E1RA4 Ã4 ko14o3 ******** ****** KWA3KU3 TA13BA4 KWE'1E1RA42 ko14o3 Ã4 TÃ3 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 Eval: D S D D S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: i3kÃ4 JU13NDU'4U4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA13BA4RA2 nda'3a4ra2 TÃ3 ÑÃ1Ã4 KI13TA3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 TÃ3 ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 HYP: i3kÃ4 KU3NDU'4U4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 KA4BA4RA2 nda'3a4ra2 KI3TA3 Ã4 KE13TA3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 **** ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 Eval: S S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 u1bi1 KO3NDO3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 KO3NDO3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nŨ'4nĨ2 xa'1a4 KÃ4 HYP: u1bi1 ku4u4 u1bi1 KO4NDO3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 KO4NDO3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nŨ'4nĨ2 xa'1a4 TÃ3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 O1KO1 U1XI1 u1nĨ1 pesu KO3NDO3 ya1 NDI1KA3BI4KO4 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ***** NDO3KO1 u1nĨ1 pesu KO3NDWA2 ya1 ************* ******** NDI3KA2BI4KO4 Eval: S D S S D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda4kwe'1e4 nda4kwe'1e4 nda'3a4 san marcu i3kÃ4 BA42 NDA3NÃ1MÃ3RA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda4kwe'1e4 nda4kwe'1e4 nda'3a4 san marcu i3kÃ4 **** NDA4NÃ1MÃ3RA3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: ba14sa4 i4yo2 NÃ1Ã4RA2 BA14SA4 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 XI4KẼ1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 **** be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa HYP: ba14sa4 i4yo2 NDA3Ã4RA2 BA14SA3 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 XI4KÃ1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 TÃ3 be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa Eval: S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 3 REF: ba14sa4 i4yo2 ********** ******* NÃ1Ã4RA2 BA14SA4 i4yo2 ******* NDA'1BA1RA1 ta1 ku3xa3 TA1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: ba14sa4 i4yo2 NÃ3Ã4RA2 BA14SA3 KA1 NDI4 i4yo2 NDA'3A2 BA3RA3 ta1 ku3xa3 *** TÃ3 KWA'3NŨ3RA3 Eval: I I S S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 0 2 REF: ***** BA14SA4 i4yo2 NÃ1Ã4RA2 BA14SA4 i4yo2 ******* NDA'1BA1RA1 ta1 ku3xa3 ta1 KWA'3NŨ3 KU4U4RA3 HYP: BA143 A4SA3 i4yo2 NDA13A3RA2 BA14SA3 i4yo2 NDA'3A4 BA3RA3 ta1 ku3xa3 ta1 KWÃ'1Ã1 NŨ14Ũ3RA3 Eval: I S S S I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ke3te2 YA1 nda'4yu1ra1 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDA3NÃ1MÃ3 kwi1ya1ra1 NDA'3A4 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: ke3te2 *** nda'4yu1ra1 nda3nÃ1mÃ3 ki1bi4ra2 NDA3NÃ3MÃ3 kwi1ya1ra1 KA'3A4 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 3 REF: ndi4 nĨ1ta3ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PA1CHI1 nĨ1ka3nÃ3 ******* ********** ******* TI1XĨ32 HYP: ndi4 nĨ1ta3ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA1CHI3 nĨ1ka3nÃ3 TI1XĨ3 PA4CHI'4I2 KA4NÃ3 TI1 Eval: S I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 1 REF: tÃ3 nĨ1ta3ba4 KWYA'1A1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ũ13 TÃ3 ka4ta4 ******** KÃ'4Ũ13 TÃ3 ka4ta4 NDI4 HYP: tÃ3 nĨ1ta3ba4 KWI1YA1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ũ13 TA1 ka4ta4 KÃ'4Ã2 KŨ4Ũ4 TA1 ka4ta4 **** Eval: S S I S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 KA3NÃ3 ki1bi4nÃ2 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 ***** nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: ÑÃ1Ã4 KA4NÃ3 ki1bi4nÃ2 nÃ1 NDI3KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 KU4U4 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: XĨ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 HYP: XĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 3 REF: NDA3NDE3E3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 nda3nde3e3 NDO'4O1 yu'3u4ra2 ********** NDA3NDE3E3NDO4 ji1nĨ4ra2 ********** ******* KU1NDA'1A3NDO4 KU3XI3YO3NDO4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 HYP: NDA13NDE3E3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 nda3nde3e3 TU3 yu'3u4ra2 NDA3NDE3E3 NDU3XI4 ji1nĨ4ra2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3 KU4U4NDO4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 Eval: S S I S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: YA1 KU3XYA3 HYP: NÃ1 KU3XA3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE2 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BE3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: A1BE3 HYP: BE'3E3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: UH kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ******* JI4NỸÃ2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 XI4NỸÃ2 kwi3ÑŨ3 HYP: KO14O3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 JI4NĨ2 ÑÃ1 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 CHI4NỸÃ2 kwi3ÑŨ3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** ji4nĨ2 ba'1a3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 SA1BI4 yu3ku4 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 HYP: TA1 ji4nĨ2 ba'1a3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 I1SA1BI4 yu3ku4 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tyem4pu2 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 TA1 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 mando ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: tÃ3 tyem4pu2 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 NÃ1 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 mando ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kÃ4 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kÃ4 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ******* TI1XĨ3NÃ2 ka4ndi3ka2 se'1e3nÃ2 tÃ3 KI4 kĨ'4Ĩ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 kÃ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: TI1XĨ3 NÃ1 ka4ndi3ka2 se'1e3nÃ2 tÃ3 KỸẼ'4Ẽ4 kĨ'4Ĩ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 kÃ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 2 REF: NDA143 TÃ42 ku4u4 ***** NÃ1 nÃ1 yu'4bi2 ba3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 KE13TA3 bu4rru2 ba3 nĨ1 nĨ1yu'14bi2 ba3nÃ2 *** KU4U4 NDA13BA3NÃ2 ki3ti4 ba3 HYP: ****** NDA4A2 ku4u4 TÃ42 KU4U4NÃ2 nÃ1 yu'4bi2 ba3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 KE3TA3 bu4rru2 ba3 nĨ1 nĨ1yu'14bi2 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 NDA4BA3NÃ2 ki3ti4 ba3 Eval: D S I S D S D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: i4yo2 BU4 i4yo2nĨ42 KWA14KU3 i4yo2nĨ42 KWA14KU3 i4yo2ri4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nŨ3 KÃ4 HYP: i4yo2 *** i4yo2nĨ42 BA14KU3 i4yo2nĨ42 BA14KU3 i4yo2ri4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nŨ3 **** Eval: D S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nŨ14Ũ3 yu1u4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ya1 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 rÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 a1chi1 *** TÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 yu1u4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ya1 ka'3a4 ******** ÑŨ1Ũ4 rÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 a1chi1 TA1 KÃ4 Eval: D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: BUTA ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ti4 xu13xa3 ***** KWA14KU3 xu13xa3 HYP: UTA ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ti4 xu13xa3 BA143 KU4U4 xu13xa3 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: tÃ3 Ã4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 nĨ1Ĩ4 ti4 kỸÃ'3Ã2 tÃ3 ndu3xi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 *** ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 nĨ1Ĩ4 ti4 kỸÃ'3Ã2 tÃ3 ndu3xi4 YA1 KÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 nĨ3 Ánima kÃ4 ndi4 ke3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 tÃ3 ta3ba4 kwya'1a1 jyo'4o4 HYP: su3u3 nĨ3 Ánima kÃ4 ndi4 ke3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 tÃ3 ta3ba4 kwya'1a1 jyo'4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 3 REF: ndi4 nĨ1ta3ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 PA1CHI1 nĨ1ka3nÃ3 ******* ********** ******* TI1XĨ32 HYP: ndi4 nĨ1ta3ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 KWA1CHI3 nĨ1ka3nÃ3 TI1XĨ3 PA4CHI'4I2 KA4NÃ3 TI1 Eval: S I I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 1 0 REF: tÃ3 nĨ1ta3ba4 KWYA'1A1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ũ13 TÃ3 ka4ta4 KÃ'4Ũ13 TÃ3 ka4ta4 NDI4 HYP: tÃ3 nĨ1ta3ba4 KWI1YA1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kÃ'4Ũ13 TA1 ka4ta4 KÃ'4Õ24 TA1 ka4ta4 **** Eval: S S S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ÑÃ1Ã4 KA3NÃ3 ki1bi4nÃ2 nÃ1 NĨ1KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 ***** nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 HYP: ÑÃ1Ã4 KA4NÃ3 ki1bi4nÃ2 nÃ1 NDI3KÃ'1Ã1 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 mÃs4tru2 KU4U4 nÃ1 nĨ1kÃ'1Ã1 Eval: S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: XĨ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 HYP: XĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 so'3o3 nÃ3nĨ4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 3 REF: NDA3NDE3E3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 NDA3NDE3E3 NDO'4O1 yu'3u4ra2 ********** NDA3NDE3E3NDO4 ji1nĨ4ra2 ********** ******* KU1NDA'1A3NDO4 KU3XI3YO3NDO4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 HYP: NDA13NDE3E3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 NDA13NDE3E3 TU3 yu'3u4ra2 NDA3NDE3E3 NDU3E4 ji1nĨ4ra2 KU1NDA'1A3 NDO'4O1 KU3XI3 KU4U4NDO4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 Eval: S S S I S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 0 REF: YA1 KU3XYA3 HYP: NÃ1 KU3XA3 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 BE2 KÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 be3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 *** BE3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: UH kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ******* JI4NỸÃ2 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 XI4NỸÃ2 kwi3ÑŨ3 HYP: KO14O3 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 JI4NĨ2 ÑÃ1 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 ji4nỸÃ2 CHI4NỸÃ2 kwi3ÑŨ3 Eval: S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: *** ji4nĨ2 ba'1a3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 SA1BI4 yu3ku4 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 HYP: TA1 ji4nĨ2 ba'1a3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 Ánima yu3ku4 I1SA1BI4 yu3ku4 ya1 kÃ4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: tÃ3 tyem4pu2 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 TA1 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 mando ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: tÃ3 tyem4pu2 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 NÃ1 ta4u3nĨ2 ta4u3nĨ2 mando ta1 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kÃ4 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 HYP: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kÃ4 a1chi1 nda4tŨ'4Ũ4 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ******* TI1XĨ3NÃ2 ka4ndi3ka2 se'1e3nÃ2 tÃ3 KI4 kĨ'4Ĩ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 kÃ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 HYP: TI1XĨ3 NÃ1 ka4ndi3ka2 se'1e3nÃ2 tÃ3 KỸẼ'4Ẽ4 kĨ'4Ĩ4 ta1chi4 nÃ'14Ã1 kÃ4 se'1e3nÃ2 tÃ3 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 3 2 REF: NDA143 TÃ42 ku4u4 ***** NÃ1 nÃ1 yu'4bi2 ba3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tÃ42 KU4U4 NÃ1 KE13TA3 bu4rru2 ba3 nĨ1 nĨ1yu'14bi2 ba3nÃ2 *** KU4U4 NDA13BA3NÃ2 ki3ti4 ba3 HYP: ****** NDA4A2 ku4u4 TÃ42 KU4U4NÃ2 nÃ1 yu'4bi2 ba3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tÃ42 ***** KU4U4NÃ2 KE3TA3 bu4rru2 ba3 nĨ1 nĨ1yu'14bi2 ba3nÃ2 Ã4 KO14O3 NDA4BA3NÃ2 ki3ti4 ba3 Eval: D S I S D S D S S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: i4yo2 BU4 i4yo2nĨ42 KWA14KU3 i4yo2nĨ42 KWA14KU3 i4yo2ri4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nŨ3 KÃ4 HYP: i4yo2 *** i4yo2nĨ42 BA14KU3 i4yo2nĨ42 BA14KU3 i4yo2ri4 ti1xĨ3 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nŨ3 **** Eval: D S S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: nŨ14Ũ3 yu1u4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ya1 ka'3a4 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 rÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 a1chi1 *** TÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 yu1u4 nŨ14Ũ3 yu1u4 ya1 ka'3a4 ******** ÑŨ1Ũ4 rÃ4 i3kÃ4 i3kÃ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 a1chi1 TA1 KÃ4 Eval: D S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: buta ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ti4 xu13xa3 ******* KWA14KU3 xu13xa3 HYP: buta ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ka4ndi3ka2 mĨ3Ĩ4 ti4 xu13xa3 KWA14A2 KU4U4 xu13xa3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 1 REF: tÃ3 Ã4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 nĨ1Ĩ4 ti4 kỸÃ'3Ã2 tÃ3 ndu3xi4 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 *** ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 nĨ1Ĩ4 ti4 kỸÃ'3Ã2 tÃ3 ndu3xi4 YA1 KÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 nĨ3 Ánima kÃ4 ndi4 ke3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 tÃ3 ta3ba4 kwya'1a1 jyo'4o4 HYP: su3u3 nĨ3 Ánima kÃ4 ndi4 ke3tẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 kwa14ku3 tÃ3 ta3ba4 kwya'1a1 jyo'4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 si'3i4ra2 **** NDI4HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 **** nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 si'3i4ra2 NDI4 HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 NĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 *** BE'3E3RA2 tÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 yu'1u1 bÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 BE4 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 JU3NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 yu'1u1 bÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ta13xi3ra2 **** LU3TE'4NĨ4 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 HYP: ta13xi3ra2 TÃ3 NDI'3I3 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 4 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku'1u1 tÃ3 JA1 xi4tu3nĨ42 BA3 NÃ1 KÃ4 XI4TU3NĨ42 BA3 nÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 xa'4nda2nÃ1 ku'1u1 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 NÃ1 KA1A3 ku'1u1 tÃ3 *** xi4tu3nĨ42 *** **** **** NÃ3 XI4TU3NỸÃ42 nÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 xa'4nda2nÃ1 ku'1u1 Eval: S S D D D D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: TÃ3 xi1i4 KÃ4 ndi4 ba143 NDI4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******** NDA13KU3NÃ4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 I4NDU'3U4 ba3ra2 I4NDU'3U4RA2 nĨ1kwa3a4 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: JA143 xi1i4 BA42 ndi4 ba143 NĨ4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13KU2 NDA'3A4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 NĨ1NDU'3U4 ba3ra2 NĨ1NDU'3U4RA2 nĨ1kwa3a4 TŨ4 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: S S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA3XA2A2YU1 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA4XA2A2 TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 1 REF: *** kÃ'4Ã2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 NDI4 NÃ4TU2 nÃ4tu2 KA'14NDÕ24 ku'1u1 KÃ4 TÃ3 nÃ4 NDO1O3 MỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã3 kÃ'4Ã2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 **** NDI4KẼ4TU2 nÃ4tu2 KA'14NDA24 ku'1u1 BA42 NDI4 nÃ4 NDO13 MỸÃ3Ã2 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: I D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 TÃ3 ya1 KÃ4 NÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chya'3a2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 **** ya1 **** KA4NÃ3 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chya'3a2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 ******* nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 NDA'3A4 nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 NĨ1KI3XA2A2RA1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 *********** KI13XA2A2RA1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 ba'1a3 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 TÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 NDA'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 HYP: ya1 ba'1a3 TA3XI3 NDA3NDO3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 **** ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 TÃ3 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: I3TU2 YA1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 **** nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 KÃ4 HYP: ***** I3TŨ2 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 BA42 nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: D S I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 3 REF: ta1 KU4CHŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 ku4u4ra2 ta1 KO4CHŨ3 SA1A3 I13XA3RA2 tÃ3 ******* ****** NĨ1NDA3TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 *************** NĨ1I3XA3RI4 CHI3ÑŨ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ta1 KO4CHŨ3 tÃ'3Ã2 *** ku4u4ra2 ta1 KO3CHŨ3 JA13XI4 BA3RA2 tÃ3 JA13XI4 BA3RA2 NDA13TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RI4 I4CHI3 ÑŨ3Ũ2 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: S D S S S I I S I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 *** ko1to1 ******** NDA14TŨ'4Ũ4 I4CHỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 KŨ'1Ũ1YU1 nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 TA1 ko1to1 NDA14TU3 KU4U4 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 KŨ'1Ũ1YU1KU1 nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i4yo2 NDI3XI4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 RÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA2 i4yo2 i3kĨ4 chyo'1o4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i4yo2 NDI3XI3 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 TÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA3 i4yo2 i3kĨ4 chyo'1o4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 1 REF: **** NĨ1CHYO'1O4 ndi3xi4 I13XA3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 ndi3chi2 BA42 XI4KO'3O4 ndi3xi4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA2 ta1 xi1i4 HYP: NDI4 NĨ1CHYO'3O4 ndi3xi4 ****** I13XA3NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 ndi3chi2 BA3 XI4KO'3O4LU3 ndi3xi4 JÃ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA3 ta1 xi1i4 Eval: I S D S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 3 REF: **** **** NDA1KÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 SA3KÃ4 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ******** JU13NDI3CHI2RA1 jÃ'1Ã1 tĨ1Ĩ3ra2 nda'3a4 ta1 xi1i4 HYP: NDA1 KÃ4 BA42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ******* ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 JU13NĨ3 I4CHI3RA2 jÃ'1Ã1 tĨ1Ĩ3ra2 nda'3a4 ta1 xi1i4 Eval: I I S D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 KWI4I4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 KWI3I3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 KA3XI4RE2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 RÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 KA3XI4RA2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 RÃ3 tÃ3 xi1i4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: XI1I4 ndi4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 HYP: XI1 ndi4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1 **** CHI'4YO14 xi4xi3 ta1 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1 CHI4 YO'3O4 xi4xi3 ta1 kÃ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: xi'3nÃ3 ka1 ta1 xi1i4 ka3xi4 ji'3nÃ3 ka1 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ********* KU3XYE42 HYP: xi'3nÃ3 ka1 ta1 xi1i4 ka3xi4 ji'3nÃ3 ka1 ta1 kÃ4 ka3xi4 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3XI4YO1 CHI1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: i3kÃ4 ka4chi2 si'3i4ra2 **** NDI4HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 **** nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: i3kÃ4 ka4chi2 si'3i4ra2 NDI4 HOMBRE ndo'4o1 nÃ1 ta4u3nĨ2 ndo'4o1 ndi4 nÃ1 NĨ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: I S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 *** BE'3E3RA2 tÃ3 JU13NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 yu'1u1 bÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ba14sa4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ka1a3 BE4 JĨ'4Ĩ4RA2 tÃ3 KA3NDI3CHI2RA1 ba1xi3ra2 ndi4 yu'1u1 bÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ta13xi3ra2 **** LU3TE'4NĨ4 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 HYP: ta13xi3ra2 TÃ3 NDI'3I3 nda'3a4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 sa1bi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 HYP: ba143 ba'1a3 i4ywa2 ndi4 nĨ1ndo1o3 nĨ1ndo1o3 sẼ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ta1 yo'4o4 tÃ3 ba143 ba'1a3 i4ywa2 nde4e2 ba42 ka4chỸŨ24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 5 1 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 TA1 KÃ4 ku'1u1 TÃ3 JA1 XI4TU3NĨ42 BA3 NÃ1 kÃ4 xi4tu3nĨ42 **** BA3 nÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 xa'4nda2nÃ1 ku'1u1 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 NÃ1 KA1A3 ku'1u1 **** *** *********** *** **** kÃ4 xi4tu3nĨ42 NÃ3 XI4TU3NỸÃ42 nÃ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ku'1u1 xa'4nda2nÃ1 ku'1u1 Eval: S S D D D D D I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: TÃ3 xi1i4 KÃ4 ndi4 ba143 NDI4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ******** NDA13KU3NÃ4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 I4NDU'3U4 ba3ra2 I4NDU'3U4RA2 nĨ1kwa3a4 TU3KU3 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 HYP: JA143 xi1i4 BA42 ndi4 ba143 NĨ4NĨ2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDU13KU2 NDA'3A4RA2 xa'1a4 i3tŨ4 NĨ1NDU'3U4 ba3ra2 NĨ1NDU'3U4RA2 nĨ1kwa3a4 TŨ4 tu3ku3nÃ2 kwa1nŨ'1Ũ4 Eval: S S S I S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 NÃ4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA3XA2A2YU1 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nÃ4 ko'1o4 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ko'1o4 nÃ4 ko'1o4 ÑÃ1Ã4 NDA3XA2A2 TĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 0 1 REF: *** kÃ'4Ã2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 NDI4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KA'14NDÕ24 ku'1u1 KÃ4 TÃ3 nÃ4 NDO1O3 MỸÃ3Ã42 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 HYP: Ã3 kÃ'4Ã2 tu3kw̃Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 ndi4 so'3o3 so'3o3 kÃ'4Ã2 yu3ba42 jĨ'4Ĩ2 NDI1KẼ4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 KA'14NDA2 ku'1u1 BA42 NDI4 nÃ4 NDO13 MỸÃ3Ã2 ku3ndwa'4a43 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 ta1 i4ndu'3u4 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 TÃ3 ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chya'3a2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: nĨ1ndo1o3 ta3ta2 nĨ1chi'3i3ra2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 nĨ1ndwa1a32 **** ya1 kÃ4 nÃ4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 chya'3a2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 1 REF: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 ******* nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 HYP: nĨ3nÃ3 ya1 ba'14a4 ta3ta2 ba'14a4 ta13xi3ra2 NDA'3A4 nda'3a4 si1si'4i2ra1 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kÃ4 ndi4 su14u3 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ba42 ndi4 nŨ1nĨ4 yu3ku4 ba42 kÃ4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 JỸÃ'4Ã4 NĨ1KI3XA2A2RA1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 *********** KI13XA2A2RA1 nĨ1kwa3a4 nda4tŨ'4Ũ4ra2 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ya1 ba'1a3 TA13XI3RA2 NDA'3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 TÃ3 ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 NDA'3Õ4 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 HYP: ya1 ba'1a3 TA3XI3 NDA3NDO3Õ4 ya1 kÃ4 ka3xỸŨ4 **** ya1 ba143 ba'1a3 ta13xi3ra2 TÃ3 ndi4 a1su3 mĨ3Ĩ4ra2 ka3xi4 be3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E4NDO4 yu'1u1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ya1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 CHI3NDE3E3NDO4 yu'1u1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 2 1 REF: I3TU2 YA1 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 **** nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1CHI'3I3RA2 KÃ4 HYP: ***** I3TŨ2 nĨ1ta3xi3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 BA42 nde4ta3 nŨ14Ũ3 mĨ4Ĩ4 ba42 ************** NĨ1CHI'3I3RA3 Eval: D S I D S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 2 REF: ta1 KU4CHŨ3 tÃ'3Ã2 BA3 ku4u4ra2 ta1 KO4CHŨ3 SA1A3 I13XA3RA2 tÃ3 ******* ****** NĨ1NDA3TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 NĨ1I3XA3RI4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 HYP: ta1 KO4CHŨ3 tÃ'3Ã2 *** ku4u4ra2 ta1 KO3CHŨ3 JA13XI4 BA3RA2 tÃ3 JA13XI4 BA3RA2 NDA13TA3KA2 ti4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2RI4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ta1 ko4chŨ3 ba'1a3 ku4u4ra3 Eval: S D S S S I I S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 3 REF: bi3tĨ3 ndi4 *** ko1to1 ******** NDA14TŨ'4Ũ4 I4CHỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 YU3BE4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 *** nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 TA1 ko1to1 NDA14TU3 KU4U4 CHI3ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 BI4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 nda4a2 ba42 kŨ'1Ũ1yu1 TA1 nda14tŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: I I S S S I id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i4yo2 NDI3XI4 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 RÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA2 i4yo2 i3kĨ4 chyo'1o4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 HYP: i4yo2 NDI3XI3 ya3tÃ3 ka3xi4ra2 TÃ3 i4yo2 ndi3chi2 chyo'1o4 KU3XI3RA3 i4yo2 i3kĨ4 chyo'1o4 ku3xi3ra3 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 7 9 0 0 REF: NĨ1CHYO'1O4 NDI3XI4 I13XA3 NÃ1 nde4e4 ya3tĨ3 SA3KÃ4 ndi3chi2 BA42 XI4KO'3O4 ndi3xi4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA2 ta1 xi1i4 HYP: NDI4 NĨ1CHYO'3O4 NDI3XI3 I13XA3NÃ2 nde4e4 ya3tĨ3 KÃ4 ndi3chi2 BA3 XI4KO'3O4LU3 ndi3xi4 JÃ'1Ũ1 nda1ka3nÃ2 KA3XI4RA3 ta1 xi1i4 Eval: S S S S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: **** **** NDA1KÃ42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 SA3KÃ4 ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4 JU13NDI3CHI2RA1 jÃ'1Ã1 tĨ1Ĩ3ra2 nda'3a4 ta1 xi1i4 HYP: NDA1 KÃ4 BA42 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 ******* ndi4 ji4ndo1o3re2 mÃ1nĨ4 JỸŨ'4Ũ4JU13NĨ3 I4CHI3RA2 jÃ'1Ã1 tĨ1Ĩ3ra2 nda'3a4 ta1 xi1i4 Eval: I I S D S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 KWI4I4 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ta1 sa1bi4 ndi4 ba14sa4 KWI3I3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ra2 ya1 i'4i3 rÃ4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 KA3XI4RE2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 RÃ4 tÃ3 xi1i4 ndi4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 KA3XI4RA2 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 rÃ4 nda3yu4 chi'4yo14 xi4xi3 ta1 kÃ4 RÃ3 tÃ3 xi1i4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: XI1I4 ndi4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 HYP: XI1 ndi4 ndi3xi4 kwi4i24 tÃ3 tÃ3 ka3xi4 ta1 ÑÃ1Ã4 rÃ4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 1 REF: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 ÑẼ1Ẽ42 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1 **** CHI'4YO14 xi4xi3 ta1 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 ji4twe4 tÃ3 chi3ke242 ya14nŨ'3Ũ2 tÃ3 ka3xi4 ndi'3i3 ta1 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 tÃ3 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1 CHI4 YO'3O4 xi4xi3 ta1 kÃ4 Eval: S I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: xi'3nÃ3 ka1 ta1 xi1i4 ka3xi4 ji'3nÃ3 ka1 ta1 kÃ4 ka3xi4 ******** ÑÃ'1Ã3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ********* KU3XYE42 HYP: xi'3nÃ3 ka1 ta1 xi1i4 ka3xi4 ji'3nÃ3 ka1 ta1 kÃ4 ka3xi4 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3XI4YO1 CHI1 Eval: I I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-i-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDA1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 tŨ3Ũ4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 **** NDA13ÑŨ3Ũ3 nÃ1 tŨ3Ũ4 **** ******** NDA13ÑŨ3Ũ3NÃ2 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 Eval: D S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KO14CHŨ4 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 HYP: KO14CHŨ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TÃ3 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 **** yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TA1 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 NDI4 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NĨ1NDA3A3RA2 ba1xi3ra2 yu3ku4 so'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 HYP: NĨ1NÃ3Ã3RA2 ba1xi3ra2 yu3ku4 so'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 mula ja1nÃ1ra1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 BA1XI3 ba3 tŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 TA1XI1 ba3 tŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: JA143 CHI4KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 HYP: TÃ3 CHI4KA24NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 kŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KIX NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 NYWE3E24 tÃ3 tÃ3 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KI4XĨ1 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 YWE3E4 tÃ3 tÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 NDA1 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 tŨ3Ũ4 NDA1 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 **** NDA13ÑŨ3Ũ3 nÃ1 tŨ3Ũ4 **** ******** NDA13ÑŨ3Ũ3NÃ2 tŨ3Ũ4 jÃ'1Ã1ra1 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ka4chi2 tŨ3Ũ4 ndi4 Eval: D S D D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: KO14CHŨ4 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 HYP: KO14CHŨ3 xÕ1Õ4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2ra1 kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 i4yo2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TÃ3 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 **** yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ku4u2 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 TA1 xa1a1 ku4u2 ka4chi2ra1 NDI4 yo4so24ra2 mula ja1nÃ1ra1 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NĨ1NDA3A3RA2 ba1xi3ra2 yu3ku4 so'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 mula ja1nÃ1ra1 HYP: NĨ1NÃ3Ã3RA2 ba1xi3ra2 yu3ku4 so'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 yu3ku4 ndyo'3o3 nda13a3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 mula ja1nÃ1ra1 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 BA1XI3 ba3 tŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 HYP: ko14o3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ka'3a4 mula ndi4 ko14o3 ndi3ka'3a3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 TA1XI1 ba3 tŨ3Ũ4 kÃ4 nda13xa2a2ra1 ÑŨ3Ũ2ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ji4nĨ2ra1 tÃ3 tÃ3 nda4ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 nda4ndo3o3ra2 tyo1ko4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: JA143 CHI4KA2NÃ1 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 KŨ4Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 HYP: TÃ3 CHI4KA4NÃ2 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 ka'4ndi2 TŨ3Ũ4 sa1bi4 tÃ3 ka'4ndi2 ba1xi3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xÃ'1Ã1 yo4o4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 ta1 ko4chŨ3nĨ42 ku4u4ra3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KIX NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 NYWE3E24 tÃ3 tÃ3 NĨ1JI3NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 HYP: nĨ1ki3xa2a2ra1 nywe3e24 tÃ3 ndi4 NĨ1KI4XĨ1 XÃ'1Ã1RA1 nĨ1ki3xi3ra2 YWE3E4 tÃ3 tÃ3 JI13NDYO24 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4ra3 tÃ3 yo4o4 ndi4 su14u3 nÃ1 ko4chŨ3 ku4u4 yo4o4 Eval: S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDYO4O4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji14ndyo24 ****** sa1a3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 HYP: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 YO'4O4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji14ndyo24 KO14O3 sa1a3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 Eval: S I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 nÃ1 TA4U3NĨ2 KU4U4NDU2 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NDU1 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: yo1o4 ndi4 luna KU3NÃ3NỸÃ42 kÃ4 ka4chi2ra1 SO'3O3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo1o4 ndi4 luna NÃ3NỸÃ4 kÃ4 ka4chi2ra1 ****** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tÃ3 *** luni luni luni tÃ3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado ya1 kÃ4 ku4u4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4 NDA3KĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 HYP: tÃ3 YA1 luni luni luni tÃ3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado ya1 kÃ4 ku4u4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4 NDA3KĨ'3Ĩ2 nda3kĨ'3Ĩ3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: NDE4E2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ndu2 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 HYP: ¿NDE4E2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1 lo3rẼ4su2 nĨ14ji3nĨ3 so'1o3ndu2 nde4e2 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba14sa4 BA1XI32 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba14sa4 BA1XI3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: TÃ3 ji4to3 ba'1a3 I4CHỸŨ4 ndi4 ba143 ndo'4Õ4 ndi4 su14u3 ta1 KU'4U2 KŨ4Ũ4 ndi4 ji4to3 ba'1a3 I4CHỸŨ4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 lo3rẼ4su2 so'3o3 HYP: BA'1A3 ji4to3 ba'1a3 CHI3ÑŨ3 ndi4 ba143 ndo'4Õ4 ndi4 su14u3 ta1 ****** KWÃ'4Õ24 ndi4 ji4to3 ba'1a3 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ka4chi2 lo3rẼ4su2 so'3o3 Eval: S S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 ti1xĨ32 ndi4 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ndi4 JA1 i4yo2nĨ42 kwi1ya1 ba42 KU'4U2 ti1xĨ32 HYP: ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 ti1xĨ32 ndi4 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ndi4 Ã4 i4yo2nĨ42 kwi1ya1 ba42 KO'4O4 ti1xĨ32 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 1 REF: BA'1A3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ****** CHI13KA2RA1 nda'3a4 tÃ3 tÃ3 NDU13KU'3NĨ2 ba3 ka'3a4 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 nda'3a4 NDU13KU'3NĨ2 BA3 ka'3a4ri4 SU1KŨ4 NDA'3A4 lo3rẼ4su2 TÃ3 HYP: HIJO nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 tÃ3 A1CHI1 KA3A2RA4 nda'3a4 tÃ3 tÃ3 NDU13KU'4NĨ2 ba3 ka'3a4 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 nda'3a4 ************* NDU13KU'3NỸÃ2 ka'3a4ri4 ******* SU1KU4NDA'3A4 lo3rẼ4su2 **** Eval: S I S S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NĨ14NDO1O3 ya1 ku4u4 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NĨ14NDO1O3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: NĨ14JI3NDO1O3 ya1 ku4u4 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NĨ14JI3NDO1O3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 i4xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XI4TA3 TÃ'4Ã4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 i4xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 XI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 XI14TA3 TA'4NŨ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3rẼ4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 HYP: hombre ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3rẼ4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĨ1ya'1a3 kwẼ4tu2 ************** kwẼ'1Ẽ1 ************ bi3tĨ3 NÃ4 nda3ndi3ko4 TU3KU2 kÃ'1Ã1 TU3KU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĨ1ya'1a3 kwẼ4tu2 KWẼ'1Ẽ1TU1 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDU3 bi3tĨ3 **** nda3ndi3ko4 TU3 kÃ'1Ã1 TU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I I D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERRERO Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji14ndyo24 ****** sa1a3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 HYP: ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndyo4o4 ti1xĨ3 be'3e3 chi4ÑŨ3 tÃ3 ji14ndyo24 KO14O3 sa1a3 kŨ'1Ũ1 tyem4pu2 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 nÃ1 TA4U3NĨ2 KU4U4NDU2 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 nÃ1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 nÃ1 ********* TA4U3NĨ2NDU1 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: yo1o4 ndi4 luna KU3NÃ3NỸÃ42 kÃ4 ka4chi2ra1 SO'3O3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: yo1o4 ndi4 luna NÃ3NỸÃ4 kÃ4 ka4chi2ra1 ****** tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 *** luni luni luni tÃ3 marte miÉrcole JUEVE vierni sÁbado ya1 kÃ4 ku4u4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4 NDA3KĨ'3Ĩ3 nda3kĨ'3Ĩ3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 HYP: tÃ3 YA1 luni luni luni tÃ3 marte miÉrcole FE vierni sÁbado ya1 kÃ4 ku4u4 ki1bi4 ja3chỸŨ4Ũ4 NDA3KĨ'3Ĩ2 nda3kĨ'3Ĩ3 ki1bi4 kŨ'1Ũ1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba14sa4 BA1XI32 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba14sa4 BA1XI3 tu1nĨ4nĨ2 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 kwa4a2 ndo'4o4 nÃ1 yu4bi24 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: TÃ3 ji4to3 ba'1a3 I4CHỸŨ4 ndi4 ba143 ndo'4Õ4 ******* ndi4 su14u3 ta1 KU'4U2 KŨ4Ũ4 ndi4 ji4to3 ba'1a3 I4CHỸŨ4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 lo3rẼ4su2 so'3o3 HYP: BA'1A3 ji4to3 ba'1a3 CHI3ÑŨ3 ndi4 ba143 ndo'4Õ4 KŨ4Ũ4 ndi4 su14u3 ta1 ****** KWÃ'4Õ24 ndi4 ji4to3 ba'1a3 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ2 ka4chi2 lo3rẼ4su2 so'3o3 Eval: S S I D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 ti1xĨ32 ndi4 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ndi4 JA1 i4yo2nĨ42 kwi1ya1 ba42 KU'4U2 ti1xĨ32 HYP: ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 ti1xĨ32 ndi4 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ku'4u2nĨ42 ti1xĨ32 ndi4 Ã4 i4yo2nĨ42 kwi1ya1 ba42 KO'4O4 ti1xĨ32 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 1 REF: BA'1A3 nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 tÃ3 ****** CHI13KA2RA1 nda'3a4 tÃ3 tÃ3 NDU13KU'3NĨ2 ba3 ka'3a4 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 nda'3a4 NDU13KU'3NĨ2 BA3 ka'3a4ri4 SU1KŨ4 NDA'3A4 lo3rẼ4su2 TÃ3 HYP: HIJO nÃ4 ndi3xa3 kŨ4Ũ4 tÃ3 A1CHI1 KA3A2RA4 nda'3a4 tÃ3 tÃ3 NDU13KU'4NĨ2 ba3 ka'3a4 ti1kŨ'4Ũ4 so'3o3 nda'3a4 ************* NDU13KU'3NỸÃ2 ka'3a4ri4 ******* SU1KU4NDA'3A4 lo3rẼ4su2 **** Eval: S I S S D S D S D id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NĨ14NDO1O3 ya1 ku4u4 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NĨ14NDO1O3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: NĨ14JI3NDO1O3 ya1 ku4u4 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 NĨ14JI3NDO1O3 kwẼ4tu2 nĨ1kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 i4xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 I4XI4TA3 TÃ'4Ã4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 i4xi4ta3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 XI4TA3 tÃ'4Ã4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 XI14TA3 TÃ'4Ã4NÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3rẼ4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 HYP: hombre ndo'4o1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3rẼ4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 jĨ'4Ĩ2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 2 REF: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĨ1ya'1a3 kwẼ4tu2 ************** kwẼ'1Ẽ1 ************ bi3tĨ3 NÃ4 nda3ndi3ko4 TU3KU2 kÃ'1Ã1 TU3KU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 nĨ1ya'1a3 kwẼ4tu2 KWẼ'1Ẽ1TU1 kwẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDU3 bi3tĨ3 **** nda3ndi3ko4 TU3 kÃ'1Ã1 TU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: I I D S S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERRERO Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: hijo kwa14a2 A3SE3 kwa14a2 a3se2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 TA1A3 BA1XI3RA2 YU14BI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: hijo kwa14a2 A3SE2 kwa14a2 a3se2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ***** TA3XI3RA2 YU3BI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 0 0 REF: CHI4TU4 nda1a1 XA'1A42 YO'4O4 JĨ'4Ĩ4 KWI3ÑŨ3 hijo la CHINGADA HYP: CHI3TU4 nda1a1 XA'1A4 YO4O4 KE4E4 KWI3ÑŨ4 hijo la CHINGA Eval: S S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 NDU13KU4 tu3ku3nÃ2 JÃ'1Ã1 NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 i3nga2 tu3ku3 tŨ4 tŨ4 nda3kwa2 tya'3a2 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 ******** NDA13NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 i3nga2 tu3ku3 tŨ4 tŨ4 nda3kwa2 tya'3a2 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ1 guachu ndi4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 mane mane rey i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 guachu HYP: nÃ1 guachu ndi4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 mane mane rey i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 guachu Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: hombre seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 KO1TO1 KO1TO1 KU14SŨ14 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 HYP: hombre seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ****** NDU1 KU14SŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: XA1 NDA13KA1NDA1 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka2 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 XA1 ba'1a3 ku4nĨ2 XA'1A42 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 kwi3ÑŨ3 XA'1A42 HYP: XA'13NDA2 KA'3NDA2 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka2 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 I1XA1 ba'1a3 ku4nĨ2 XA'1A4 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 kwi3ÑŨ3 XA'1A4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: hijo kwa14a2 A3SE3 kwa14a2 a3se2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 BA3 TA1A3 BA1XI3RA2 YU14BI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: hijo kwa14a2 A3SE2 kwa14a2 a3se2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 *** BA2 TA3XI3RA2 YU3BI4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S D S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 1 REF: CHI4TU4 nda1a1 ****** XA'1A42 yo'4o4 JĨ'4Ĩ4 KWI3ÑŨ3 hijo la CHINGADA HYP: CHI3TU4 nda1a1 XA'1A4 YO4O4 yo'4o4 ******** KWI3ÑŨ4 hijo la CHINGA Eval: S I S D S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 JA143 NDU13KU4 tu3ku3nÃ2 JÃ'1Ã1 NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 i3nga2 tu3ku3 tŨ4 tŨ4 nda3kwa2 tya'3a2 HYP: i3kÃ4 JÃ'1Ã1 NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 ******** NDA13NDU3KU4 tu3ku3nÃ2 i3nga2 tu3ku3 tŨ4 tŨ4 nda3kwa2 tya'3a2 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ1 guachu ndi4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 mane mane rey i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 guachu HYP: nÃ1 guachu ndi4 nde4e4nÃ2 ya3tĨ3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3nĨ2 mane mane rey i3kÃ4 nde4e4 nÃ1 guachu Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 nÃ1 guachu kÃ4 hÍjole ¿AN4 seÑor ka1a3 ku4u4 ta1 ja13xi4 ko1o4 ta1 ka1a3 ku4u4ra3 hijo la chingada HYP: kwÃ'1Ã1ndu1 sa3kÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 nde4e4nÃ2 nÃ1 guachu kÃ4 hÍjole AN4 seÑor ka1a3 ku4u4 ta1 ja13xi4 ko1o4 ta1 ka1a3 ku4u4ra3 hijo la chingada Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: hombre seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 KO1TO1 KO1TO1 KU14SŨ14 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 HYP: hombre seÑor ndi4 nÃ4 kwÃ'1Õ4 ndi4 ****** NDU1 KU14SŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ko3nde3e4 i3nỸŨ24 Eval: D S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: XA1 NDA13KA1NDA1 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka2 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 XA1 ba'1a3 ku4nĨ2 XA'1A42 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 kwi3ÑŨ3 XA'1A42 HYP: XA'13NDA2 KA'3NDA2 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka2 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nŨ3Ũ2 I1XA1 ba'1a3 ku4nĨ2 XA'1A4 ndi4 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 kwi3ÑŨ3 XA'1A4 Eval: S S S S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 ba3 nŨ1nĨ4 ****** NDA4A4 BA3 NĨ1CHI'3I3NÃ2 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 xu13xa3 tÃ3 HYP: nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 ba3 nŨ1nĨ4 NDA4A2 BA42 NĨ1CHI'3I3 TÃ'3Ã2 ya1 kÃ4 ba42 *********** NĨ1CHI'3I3NÃ2 xu13xa3 tÃ3 Eval: I S S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 ya1 xŨ'14Ũ4 i4ywa2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 chyo'3o4 kwa'1a4 kwa'1a4 chi'3i2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 ya1 xŨ'14Ũ4 i4ywa2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 chyo'3o4 kwa'1a4 kwa'1a4 chi'3i2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa14nÃ3 i3nĨ2ndo4 NDE4E2 a3sa3ndo4 Ã4 ko14o3 XI3KWI'4NÃ4NDO4 xŨ'14Ũ4nÃ2 xi3kwi'4nÃ4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa14nÃ3 i3nĨ2ndo4 NDA4A2 a3sa3ndo4 Ã4 ko14o3 JI'3NÃ3NDO4 xŨ'14Ũ4nÃ2 xi3kwi'4nÃ4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 ba3 nŨ1nĨ4 NDA4A4 BA3 nĨ1chi'3i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1CHI'3I3 NÃ1 xu13xa3 tÃ3 HYP: nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 kwÃ4Ã2 ba3 nŨ1nĨ4 NDA4A2 BA42 nĨ1chi'3i3nÃ2 ya1 kÃ4 ba42 *********** NĨ1CHI'3I3NÃ2 xu13xa3 tÃ3 Eval: S S D S id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ã4 ya1 xŨ'14Ũ4 i4ywa2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 chyo'3o4 kwa'1a4 kwa'1a4 chi'3i2 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: Ã4 ya1 xŨ'14Ũ4 i4ywa2 sa3kÃ4 ndi4 kwa'1a4 chyo'3o4 kwa'1a4 kwa'1a4 chi'3i2 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: sa14nÃ3 i3nĨ2ndo4 NDE4E2 a3sa3ndo4 Ã4 ko14o3 XI3KWI'4NÃ4NDO4 xŨ'14Ũ4nÃ2 xi3kwi'4nÃ4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: sa14nÃ3 i3nĨ2ndo4 NDA4A2 a3sa3ndo4 Ã4 ko14o3 JI'3NÃ3NDO4 xŨ'14Ũ4nÃ2 xi3kwi'4nÃ4ndo4 ÑÃ'1Ã3 nÃ1 yu4bi24 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S Speaker sentences 20: msg516 #utts: 631 id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 XA'1A4 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 nĨ'4Ĩ4 ******* PERMISONI'4I4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ***** SỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 XA'1A42 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 nĨ'4Ĩ4 PERMISO NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 KA1 i3nga2 ji1ndyo4si2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 HYP: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 *** i3nga2 ji1ndyo4si2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3KÃ4 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: YA1KÃ3 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndi4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ4 HYP: ndi4 XI4KÃ1NÃ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 YO3O3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 BAN se'1e3 FULANO yo'4o4 BÃ4 Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 HYP: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 YO'4O4 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 BÃ4 se'1e3 FULANU yo'4o4 **** Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ku3nĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ku3nĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ndu13nÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 nĨ3 I3KÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 padrinu NÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 tu1u3 HYP: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ndu13nÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 nĨ3 KÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 padrinu NŨ14Ũ3 kÃ4 ***** nÃ1 tu1u3 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 2 1 REF: tyo1ko4 NDI4 ti4 *** ja1 nĨ1xi3nĨ2 ba3 KU4U4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 be'3e3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 HYP: tyo1ko4 **** ti4 BA3 ja1 nĨ1xi3nĨ2 ba3 ***** ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 be'3e3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 Eval: D I D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 ****** ta1 KU4U4NĨ42 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ndi4 ta1 I4KA4 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: ndi4 ta1 KA4KA3 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ÑÃ4 KO4NDO3 TA3TŨ4 ta3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor jesÚs ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 HYP: ***** KO3NDO3 DA3SÕ4 ta3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor jesÚs ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: tÃ3 nĨ1 nĨ1 nda'4bi2 NĨ1KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 NĨ1XA'3NW̃Ã4 NĨ1CHI3NDE3E4 YU3BE4 ndyo4si2ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13KO3TO3 nda3a2nẼ1 ******* NDI4 BA'1A3 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1 nĨ1 nda'4bi2 *********** NĨ1KU3KU3ÑÃ4 NĨ1XA'3NW̃Ã2NĨ42 CHI13NDE3E4 YU3BI4 ndyo4si2ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13TO3 nda3a2nẼ1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDA4A2 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ3 Eval: D S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 NÃ4TU2 NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ******* NĨ1NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ****** KI3XI2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tu3ku3 sÁbado HYP: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tu3ku3 sÁbado Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 ndi4chi2nẼ1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 ******* ******** TA13XI3NÃ2 ndi4chi2nẼ1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 3 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 ****** jỸÃ'4Ã2 ****** ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI14TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI4TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ku4u4 ta1 kÃ4 YA1 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 NĨ1JI3NĨ2 ndi4 YO3O3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: ku4u4 ta1 kÃ4 YA'1A3 ta1 KÃ4 nda'4bi2 JI13NĨ2 ndi4 I3YO2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: NDI4 NDU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA'14A4 ba143 XI4KA3NDU2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 KU4U4NDU3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Ã4 NDO'4O1 ku4u4nÃ3 HYP: **** YU'1U1 xi4ka3 NDE4E4 TA1 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA'1A3 ba143 I4XA3NDU2 JA13NĨ2 A1CHI1 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 KU4U4NDU2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Ã4 NDO1O3 ku4u4nÃ3 Eval: D S S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42nÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ2 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42nÃ1 NDA13KÃ'3Ã42 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 4 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 **** ja4bi2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a42 ndi4 ************ ******* ******** BA1XI3TÃ3 ti'13bi4nÃ2 ndo'4o1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 BA'1A3 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NÃ4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a42 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA1XI32 NDO3SÕ4 TÃ3 ti'13bi4nÃ2 ndo'4o1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 BA3 Eval: D S I I I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: mm DE JULIO NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 HYP: mm ** DIFULIO NDI13KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: YA1KÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 seÑor GERARDO GONZÁLEZ ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 seÑor GENTARDO CONZÁLE ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 SU14U3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 KA1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 i4yo2 KŨ'1Ũ1NDU1 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 HYP: NĨ1KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 A1SU3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 BA3 i3nga2 XỸÃ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1YU1 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 *** **** ndi4 KU3NĨ3RA2 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 KU3NĨ2RA1 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nda4kwa'1a3ndu2 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 ta1 lu3u3 se'1e3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA13KÃ'3Ã4RA2 xa'1a4 HYP: nda4kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 nda'3Õ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 ta1 lu3u3 se'1e3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4RA2 xa'1a4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 3 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 padre seÑor jesÚs ta13xi3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 YA1 TI1XỸÃ32 NDO'4O4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRNCISCU HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NỸŨ'3Ũ4 padre seÑor jesÚs ta13xi3 ******** ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 *** ÑŨ3Ũ2 TI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU Eval: D S D D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ********* padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 TA3TŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: TI13ÑÃ4 padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13SO4RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ******* TA3TŨ4NDO3 ta3yu2ra1 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 MĨ4Ĩ4 BA42 ndo3ko3o4re2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 NDO3SWA43 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 ÑÃ4 ndo3ko3o4re2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI32 NDO3SWA42 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 JU4YA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I4XA3 yu'1u1 I4XA2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: ndi4 su14u3 ta1 YA'4A13 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I13XA3 yu'1u1 I4XA3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2nĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 HYP: i4yo2nĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: TÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDI4 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KO4NDE3E4 i3nĨ2ndu1 BA43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 HYP: TA1 BA42 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** be'3e3 chi4ÑŨ3 *** KU4NDE3E4 i3nĨ2ndu1 BA42 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 ******* KWA'1A4NĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PERSONA nÃ1 i4yo2 KU3MĨ3Ĩ4 PERMISOJI'4IN4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 KWA'1A4 I3NĨ2 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PROZANA nÃ1 i4yo2 KU4MĨ3Ĩ4PROMISO JĨ'4Ĩ4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 BA3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 HYP: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 BA'1A3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 BA1XI3 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 comisario ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 ****** BA1XI3NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 comisario ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 manzana SU1KŨ4RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NDO1O3 TI1KA4TŨ3 SU1KŨ4 yo4o4 HYP: ya1 ko4ndo3 manzana KO3O3RA3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NĨ1NDO1O3 TI1KA4TŨ4 KU3SU1KŨ4 yo4o4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: yo'4o1 ÑÃ4 LU3BI3 NOVIA nda4a2 ndi4chỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 ENOVIA nda4a2 ndi4chỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 A14SÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 ta4ta2 ba'1a3 KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 A14SÃ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 ta4ta2 ba'1a3 KU3NỸŨ24ÑÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4SA3KA4 ji1nỸŨ4 Ã4 ko14o3 NĨ1BI4 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 NĨ1BI4 NĨ4KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 SA3KA4 ji1nỸŨ4 *** ko14o3 NÃ1 nĨ4kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 ******* NĨ14KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 CHI14KA2 I3NĨ2NDO4 YA1 BA'14A4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 HYP: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ******** CHỸÃ14Ã2 JI1NDWA42 BA143 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda14ku2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 pedidor NĨ1KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 HYP: nda14ku2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 pedidor KI3XI2RA1 nŨ14Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 0 0 REF: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1XÃ'1Ã1YU1 ku4u4ndo4 nÃ1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 HYP: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3NDO4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 NĨ1XA1A1YU1 ku4u4ndo4 nÃ1 MÃ1NÃ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 SA'4BI3 BA42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 ** lugar mĨ4Ĩ4 BA42 ya1 yo'4o4 TÃ3 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 BE lugar mĨ4Ĩ4 I4YO2 ya1 yo'4o4 **** TĨ3 NDA4KWA'1A3NDO4 lu3u3 tÃ3 ndi4 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: yo'4o4 **** kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 NDI4 I4YO2NĨ42 KA1 permiso mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 HYP: yo'4o4 BA42 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 **** I4YO2NỸÃ42 KA3A2 permiso mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 Eval: I D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndo4 NDI4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 YO4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndo4 **** sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã2 TA4 yo'4o4 BA1XI3 TA3 YO'4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 SỸŨ'4Ũ24 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 XA'1A4 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 nĨ'4Ĩ4 ******* PERMISONI'4I4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ba1xi32 HYP: ya1 ka3xỸŨ4 ku3xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ***** SỸŨ'4Ũ4 ya1 kÃ4 ÑŨ'4Ũ4 i3nỸŨ24 XA'1A42 tÃ3 ki13xa2a2yu1 ndi4 nĨ'4Ĩ4 PERMISO NĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ba1xi32 Eval: D S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 KA1 i3nga2 ji1ndyo4si2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 HYP: tÃ3 ba1xỸŨ4 nŨ14Ũ2 nda4a2 *** i3nga2 ji1ndyo4si2 nÃ1 a3se2 mÃ1nĨ4 jỸŨ'4Ũ4 nÃ1 a3se2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ba14sa4 ji4nĨ2 mĨ4Ĩ4 kŨ'1Ũ1yu1 ba1xi32 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba1xi32 ba1xi32 ndo3nỸŨ'3Ũ4 nda3i3sÕ4 yu'1u1 ba42 ya1 kÃ4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I3KÃ4 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: YA1KÃ3 ba'1a3 ta4ta2 i3kÃ4 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndi4 XI4KÃ1NẼ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ4 HYP: ndi4 XI4KÃ1NÃ1 mÃ1nĨ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 Ĩ3Ĩ3 CHI3ÑŨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 YO3O3 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 BAN se'1e3 FULANO yo'4o4 BÃ4 Ã3 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 HYP: kÃ'4Õ24 xẼ'1Ẽ4 YO'4O4 se'1e3 bÃ4 kÃ4 se'1e3 nÃ1 yo'4o4 BÃ4 se'1e3 FULANU yo'4o4 **** Ã4 ba'1a3 ta4ta2 ndi4 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ku3nĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kŨ'1Ũ1 ba3 yu'1u1 tÃ3 ku3nĨ2 bi3tĨ3 kÃ'4Õ24 JỸÃ'4Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ndu13nÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 nĨ3 I3KÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 padrinu NÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 tu1u3 HYP: nĨ1ke3tÕ4 yu14kŨ3 ndu13nÃ'3Ã2 tu4nĨ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ndi4 su14u3 nĨ3 KÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 padrinu NŨ14Ũ3 kÃ4 ***** TÃ3 tu1u3 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 2 1 REF: tyo1ko4 NDI4 ti4 *** ja1 nĨ1xi3nĨ2 ba3 KU4U4 ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 be'3e3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 HYP: tyo1ko4 **** ti4 BA3 ja1 nĨ1xi3nĨ2 ba3 ***** ti4 kÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 chi3ÑŨ3 kwÃ'1Ã1 yo4o4 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 yo4o4 be'3e3 nÃ1 kwÃ'1Ã1 yo4o4 xa1a1 yo4o4 i3kÃ4 Eval: D I D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1 KU4U4NĨ42YU1 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nda13tĨ3Ĩ3nÃ2 nda13i3so3nÃ2 nĨ1kÃ'1Ã1 ji1ndyo4si2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ko14o3 ****** ta1 KU4U4NĨ42 nÃ4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi4 ta1 *** I4KA4 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ya1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn HYP: ndi4 ta1 YA1 KA4KA3 ta1 kwa1chi3 ku4u4 yu'1u1 nŨ14Ũ3 ÑÃ'3Ã4 ya1 yu14bi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000688) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: ÑÃ4 KO4NDO3 TA3TŨ4 ta3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor jesÚs ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 NDO3SO4RE2 HYP: ***** KO3NDO3 DA3SÕ4 ta3ỸŨ24 nĨ1ka3chi2 seÑor jesÚs ki1bi4 ta13xi3 nÃ'3Ã2 NDO3SO4RE3 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: tÃ3 nĨ1 nĨ1 nda'4bi2 NĨ1KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 NĨ1XA'3NW̃Ã4 NĨ1CHI3NDE3E4 YU3BE4 ndyo4si2ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13KO3TO3 nda3a2nẼ1 ******* NDI4 BA'1A3 NDA3KA'3MỸÃ2 ÑŨ'3Ũ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1 nĨ1 nda'4bi2 *********** NĨ1KU3KU3ÑÃ4 NĨ1XA'3NW̃Ã2NĨ42 CHI13NDE3E4 YU3BI4 ndyo4si2ÑÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDO13TO3 nda3a2nẼ1 MĨ4Ĩ4 BA42 NDA4A2 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ti1xĨ3 be'3e3 ba3nÃ3 Eval: D S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000709) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 NỸŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 NÃ4TU2 NDO1O32 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ba1xỸŨ4 ******* NĨ1NDO1O3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KÃ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000718) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ****** KI3XI2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tu3ku3 sÁbado HYP: ba'1a3 ta4ta2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 KI3XI3 YU'1U1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1yu1 tu3ku3 sÁbado Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000731) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000750) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 TA13XI3 NÃ'3Ã2 TA13XI3 NDI4CHI2NẼ1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ÑŨ3Ũ2 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ndo13ko3o4 nÃ1 ta4u3nĨ2 ki1bi4 ******* ******** TA13XI3NÃ2 NDI4CHI2NÃ1 ki1bi4 i3ku3 ki1bi4 ka1ÑŨ3Ũ2 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 3 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 YO'4O4 jỸÃ'4Ã2 YO'4O4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ndi4 ba1xya32 ndo3swa42 su14u3 so'3o3 ba1xya32 ****** jỸÃ'4Ã2 ****** ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: D D D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000761) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI14TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2 JI4TO2 sa1a3 i4ywa2 tÃ3 ndi4 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000771) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ku4u4 ta1 kÃ4 YA1 ta1 KÃ'4Ã2 nda'4bi2 NĨ1JI3NĨ2 ndi4 YO3O3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 HYP: ku4u4 ta1 kÃ4 YA'1A3 ta1 KÃ4 nda'4bi2 JI13NĨ2 ndi4 I3YO2 nÃ1 ko4ndo3 padrinu tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ2 kwÃ'1Ã1 ba3 yu'1u1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000781) Scores: (#C #S #D #I) 18 9 1 0 REF: NDI4 NDU'1U1 xi4ka3 NDE'14E4 TA4TA2 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA'14A4 ba143 XI4KA3NDU2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 KU4U4NDU3 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Ã4 ndo'4o1 ku4u4nÃ3 HYP: YU'1U1 TU3 xi4ka3 NDE4E4 TA1 ba143 xi4ka3ndu2 jỸÃ'4Ã2 BA143 ba143 I4XA3 JA13NĨ2 A1CHI1 nÃ1 xi4ka3 nĨ4nŨ3 ku4u4ndu2 nÃ1 xi4ka3 jỸÃ'4Ã2 ba'1a3 KU4U4NDU2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 *** ndo'4o1 ku4u4nÃ3 Eval: S S S S S S S S S D id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: nĨ1i3xẼ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ3 nĨ1xÃ'1Õ4 su14ku3chỸŨ4 se'1e3 ba3nÃ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42nÃ1 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ2 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ta4ta2 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42nÃ1 NDA13KÃ'3Ã42 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000801) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 4 REF: YA1 KÃ4 ba42 ndi4 **** ja4bi2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a42 ndi4 ************ ******* ******** BA1XI3TÃ3 ti'13bi4nÃ2 ndo'4o1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 HYP: *** I3KÃ4 ba42 ndi4 NÃ4 ja4bi2 ndyo4si2nĨ42 kum3pa4ri2 nÃ4tu2 nda13kÃ'3Ã4nÃ2 xa'1a42 ndi4 NĨ1KĨ'3Ĩ3 BA1XI32 NDO3SÕ4 TÃ3 ti'13bi4nÃ2 ndo'4o1 ba1xi3ndo4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 Eval: D S I I I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: mm DE JULIO NDI3KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 HYP: mm ** DIFULIO NDI13KI3TÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 yo4o4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000807) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: YA1KÃ3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 seÑor GERARDO GONZÁLEZ ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: I3KÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3 seÑor GENTARDO CONZÁLE ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000811) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 SU14U3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 KA1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 i4yo2 KŨ'1Ũ1NDU1 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 HYP: NĨ1KI3XI3 ko1to1nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 A1SU3 yo'4o4 ndi4 i4yo2 BA3 i3nga2 XỸÃ4 i4yo2 KŨ'1Ũ1YU1 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000814) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 *** **** ndi4 KU3NĨ3RA2 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 HYP: tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XÃ'1Ã1NDU1 kÃ'4Ã2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 YA1 KÃ4 ndi4 KU3NĨ2RA1 ndi4 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4ra2 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1xa1a1ndu1 Eval: S I I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000825) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: nda4kwa'1a3ndu2 CUENTA nda'3Õ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ***** KU4U4NÃ2 ta1 lu3u3 se'1e3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NDA13KÃ'3Ã4RA2 xa'1a4 HYP: nda4kwa'1a3ndu2 KWE4NDA2 nda'3Õ4 ndi4 nÃ1 yo'4o4 KU4U4 NÃ1 ta1 lu3u3 se'1e3 seÑor yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 NĨ1NDA3KÃ'3Ã4RA2 xa'1a4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000859) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 2 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 KO3O3 I3NĨ2NDO4 padre seÑor jesÚs TA13XI3 NÃ'3Ã2 ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 YA1 TI1XỸÃ32 NDO'4O4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRNCISCU HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ***** KU3NỸŨ'3Ũ4 padre seÑor jesÚs TA1 NÃ13NŨ3 ndo3so4re2 ki1bi4 i3ku3 *** ÑŨ3Ũ2 TI13XA2A2NDO4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU Eval: D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: *** ******** padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 KO3NDO3 ta3yu2ra1 HYP: TI4 ÑÃ1Ã4 padre seÑor adÁn mĨ4Ĩ4 ba42 NDO13SO4RA2 kÃ'4Ã2 kwa1chi3ra2 ndi4 ko14o3 ÑÃ4 ta3tŨ4 TU3 ta3yu2ra1 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000877) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 MĨ4Ĩ4 BA42 ndo3ko3o4re2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI3 NDO3SWA43 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 NDI4 ÑÃ4 ndo3ko3o4re2 ya1 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 tŨ'1Ũ3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4 yo4o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 BA1XI32 NDO3SWA42 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000910) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 JU4YA'4BI3 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I4XA3 yu'1u1 I4XA2 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 HYP: ndi4 su14u3 ta1 YA'4A13 ndi4 ya1 mÃ1nĨ4 I13XA3 yu'1u1 I4XA3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000913) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2nĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 HYP: i4yo2nĨ42 ko4ndo3 costumbre ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000915) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: TÃ3 BA143 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 NDI4 be'3e3 chi4ÑŨ3 YA1 KO4NDE3E4 i3nĨ2ndu1 BA43 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 HYP: TA1 BA42 ba'1a3 sa3kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu2 ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 **** be'3e3 chi4ÑŨ3 *** KU4NDE3E4 i3nĨ2ndu1 BA42 ya1 kÃ4 ba1xi3ndu3 Eval: S S D D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000922) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PERSONA nÃ1 i4yo2 KU3MĨ3Ĩ4 PERMISOJI'4IN4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chỸŨ24 Ã4 nŨ4nẼ42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ba42 yo'4o4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 i4yo2 kwa'1a4nĨ42 PROZANA nÃ1 i4yo2 KU4MĨ3Ĩ4PROMISO JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000934) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 BA3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 HYP: ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 Ĩ3Ĩ3 i3ta2 BA'1A3 nŨ14Ũ3 mesa ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 nĨ4nŨ3 ba42 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000936) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 BA1XI3 NÃ1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 comisario ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa HYP: tÃ3 bi3tĨ3 nĨ1ki3xa2a2 comisario ta4ta2 ndi4 ja1 yo'4o4 ****** BA1XI3NÃ2 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Ã4 ba'1a3 ta4ta2 comisario ỸÃ'1Õ4 ku3ndu'4Ũ4 nŨ14Ũ3 mesa Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000944) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 SA3KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nÃ4 ki3xi3 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 nŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 tÃ3 KÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000968) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 manzana SU1KŨ4RA2 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NDO1O3 TI1KA4TŨ3 SU1KŨ4 yo4o4 HYP: ya1 ko4ndo3 manzana KO3O3RA3 ya1 kÃ4 ko3ndo3 NĨ1NDO1O3 TI1KA4TŨ4 KU3SU1KŨ4 yo4o4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000978) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: yo'4o1 ÑÃ4 LU3BI3 NOVIA nda4a2 ndi4chỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 HYP: yo'4o1 ÑÃ4 LU3U3 ENOVIA nda4a2 ndi4chỸŨ24 yo'4o4 ndi4chi2yu1 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_000993) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 1 REF: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3NÃ2 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 A14SÕ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã4 ta4ta2 ba'1a3 *********** KU3NỸŨ'3Ũ4ÑÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 kwa14a2 ka4nĨ3nÃ2 kwa14a2 I4XA3 ja13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 A14SÃ4 ja13nĨ1ku3 JỸÃ'4Ã2 ta4ta2 ba'1a3 KU3NỸŨ24 JỸÃ'4Ã3 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1kÃ'1Ã1ndu1 i13xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ndu2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001017) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 NĨ4SA3KA4 ji1nỸŨ4 Ã4 ko14o3 NĨ1BI4 NĨ4KÃ'1Ã1NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 NĨ1BI4 NĨ4KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 nĨ1bi4 SA3KA4 ji1nỸŨ4 *** ko14o3 NÃ1 NĨ14KÃ'1Ã1NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ko14o3 ******* NĨ14KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S D S S D S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001026) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 KU4U4 tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 CHI14KA2 I3NĨ2NDO4 YA1 BA'14A4 ba'1a3 KO3NDE3E3NDO4 HYP: su14u3 ndi3xa3 ndu3ku2 ***** tŨ4 kÃ4 ndi4 multa ba42 kÃ4 ******** CHỸÃ14Ã2 JI1NDWA42 BA143 ba'1a3 KU3NĨ2NDO4 Eval: D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001048) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda14ku2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 pedidor NĨ1KI3XI3RA2 nŨ14Ũ2 HYP: nda14ku2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ji1ndyo4si2 ta1 ko4ndo3 pedidor KI3XI2RA1 nŨ14Ũ2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001102) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 ku4u4ndo4 nÃ1 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 MÃ'14NÃ1 SA'4BI13 BA3 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 HYP: ndi4 Ã4 sa3kÃ4 ndi4 KA'4NŨ3NDO4 yu'1u1 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 ku4u4ndo4 nÃ1 MÃ1NÃ1 NŨ14Ũ3 NÃ1 SA'4BI3 BA42 nĨ1xÃ'1Ã1yu1 be'3e3ndo4 Eval: S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001108) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 ** lugar mĨ4Ĩ4 BA42 ya1 yo'4o4 TÃ3 NDA4KWA'1A3NDU2 ÑÃ4 lu3u3 tÃ3 ndi4 HYP: nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ti1xĨ3 BE lugar mĨ4Ĩ4 I4YO2 ya1 yo'4o4 **** TĨ3 NDA4KWA'1A3NDO4 lu3u3 tÃ3 ndi4 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001110) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 I4YO2NĨ42 KA1 permiso mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1YU1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 HYP: yo'4o4 kwÃ'1Ã1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 yu'1u1 ndi4 I4YO2NỸÃ42 KA3A2 permiso mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Ã1 ndi4 ja1 tu3ku3 i3nga2 xi4ÑÃ4 ba42 kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-11-29-a-l_001112) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndo4 NDI4 sa3kÃ4 I4YO2 jỸÃ'4Ã2 TA4TA2 yo'4o4 BA42 XI13KWE1TA3 YO4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ku3nĨ3ndo4 **** sa3kÃ4 YO'4O1 jỸÃ'4Ã2 TA4 yo'4o4 BA1XI3 TA3 YO'4O4 nda13tŨ'4Ũ4 yo4o4 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: i3kÃ4 NDA13TU1U3 BA3 mbu4rru2 PANDA BA1XI3RI4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 ********** NDA3TU1U3 mbu4rru2 PANTA JA3XI4RI4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: ya3ndyo24 ta1 ki3nĨ2 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ta1 **** JI4NĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 TU3RA3 nÃ4tu2 ka3chi2 TA1 KÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya3ndyo24 ta1 ki3nĨ2 **** ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 JĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 TU3RA2 nÃ4tu2 ka3chi2 *** TÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 tÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 Eval: D I S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xÃ'4Õ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xÃ'4Õ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 1 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 yu'1u1 ***** KA3 ka3xỸŨ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 KO3 CONEJUN bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TA3XA'4A4 JI'3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ka3xỸŨ4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 yu'1u1 KA3A2 YA1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 *** CUNIJO bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TA3XA'4A2 Ĩ3Ĩ3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ka3xỸŨ4 yu'1u1 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1nda'1yu1 nĨ1nda'1yu1 mbu4rru2 tÃ3 nĨ1ke3e3 XA'1A4RI4 nda13ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1nda'1yu1 nĨ1nda'1yu1 mbu4rru2 tÃ3 nĨ1ke3e3 XA1A1RI4 nda13ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 YA1 TI3NDO2Õ4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 ndi4 JI'3NẼ2 yo'4o4 ba42 a3sÕ4 KU4NĨ2YU1 RÃ4 ka4chi2 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 HYP: yo'4o1 ndi4 YA3TĨ3 NDO1Õ4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 ndi4 JI4NĨ2 yo'4o4 ba42 a3sÕ4 ********** KU4NĨ2YU1ÑÃ4 ka4chi2 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ya1ba4 ba3 NĨ1KE3TŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'4nda2ra1rŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3ta3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ya1ba4 ba3 NĨ1KI3TŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'4nda2ra1rŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3ta3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: ya1 ko14chi4 kÃ4 ndi4 ti4 YA1KÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDYO4SI2 JI4NĨ2 KA1KU3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 I3NGE2 ku4u4ra2 ndi4 XA1 HYP: ya1 ko14chi4 kÃ4 ndi4 ti4 NĨ1KA3NĨ24 KO3CHŨ4RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ****** JI1NDYO4SI2 JI4NỸÃ2 KA13KU3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 NĨ1KE3E2 ku4u4ra2 ndi4 XA1A1 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa'13nda2ra1 tŨ4 ya1ba4 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2 HYP: xa'13nda2ra1 tŨ4 ya1ba4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 ki1bi4 **** i3kÃ4 tĨ3 KA13NDI3CHỸẼ242 I3CHI4 KÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 HYP: i3kÃ4 ki1bi4 NĨ1 i3kÃ4 tĨ3 ******************* KA13NDI3CHỸÃ242 CHI13KE2 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 Eval: I D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ta1 KO14O3 KA1 bi4 ku4u4 ta1 cunijo I4YO2 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 BA3 ndi4ka2 NĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ta1 ****** KWA'14A13 bi4 ku4u4 ta1 cunijo YO'4O1 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 *** ndi4ka2 NDI4 Eval: D S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: Ã3 sa3kÃ4 ba3 kÃ'1Õ4 KU4NỸÃ2 ja143 NĨ1KỸÃ'3Ã4 cuarta sa14ka3xẼ'4Ẽ24 Ĩ3Ĩ4RA3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'1Õ4 KU4NỸÃ24 ja143 NDI13KỸÃ'3Ã4 cuarta sa14ka3xẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ÑÃ4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 KU3ÑŨ2 XI4TŨ1 ku4u4 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CONEJUN tÃ3 HYP: ÑÃ'4Ã4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 ******** XI4TŨ13 ku4u4 TA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CUNIJO tÃ3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: i3kÃ4 NDI4 KA14NĨ3 KÕ14 NÃ4NÃ2 NDI4 A1SU3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 BA2 ku4nĨ2 ka4chỸÃ24 ***** ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 SO'3O3 i3kÃ4 XA4XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ra2 ba'14a4 ka1 Ĩ3Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 **** NĨ3 KA14NỸÃ4 KU3NÃ4NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ2 SỸŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 ******** JỸÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA2 i3kÃ4 XA13XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ra2 ba'14a4 ka1 Ĩ3Ĩ4ra2 Eval: D S S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ba3 nĨ1xi'1i1 ba3 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 chi4tu4 pi3lo4 ja4xi24rya42 kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ba3 nĨ1xi'1i1 ba3 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 chi4tu4 pi3lo4 ja4xi24rya42 kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ndo1Õ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ndo1Õ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDU3KWA42 ku3xyo4 ya3nĨ2 ba'1a3 ya3nĨ2 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3RA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: NDU13KWA42 ku3xyo4 ya3nĨ2 ba'1a3 ya3nĨ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: YA1 yo'4o4 ba42 yu'4bi2 nÃ3kwi42yu1 NDA4A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 sa3ÑÕ4 yu1u4 YO'4O4 ndi4 NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yu14bi4 tÃ3 HYP: *** yo'4o4 ba42 yu'4bi2 nÃ3kwi42yu1 NDA4A2NÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ4 sa3ÑÕ4 yu1u4 ****** ndi4 NDA3ÑW̃Ã42 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 0 REF: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 TI3NDO2Õ4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndo1o32 tÃ3 NDU3KWA42 ku3xyo4 KA4CHI2RA1 HYP: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 NDA1 bi3tĨ3 ba42 TĨ3NDO1Õ4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndo1o32 tÃ3 KU3NDU3KWA42 ku3xyo4 KA4CHI2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 YA1KÃ3 KU3NĨ4JO2 kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RYA42 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 TI3NDA2A2RE1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ******* CUNIJO kwÃ'1Ã1ri4 KU3KU4RYA42 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 TI4NDA13A2RE1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: nda13ndi1ke1 ywa'3a42 tÃ3 ****** NDA13KO'3MẼ42 ywa'3a42 NDA3KO'3MÕ4 ỸŨ'3Ũ4 nÃ4tu2 JA4NDA3BE2 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3nĨ4jo2 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3be2 i3kÃ4 NĨ1CHO'1MẼ42 HYP: nda13ndi1ke1 ywa'3a42 tÃ3 NDO1O3 MĨ4Ĩ4 ywa'3a42 NDO3O3MÃ4 YU'3U4 nÃ4tu2 JA14NDA3BE2 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3nĨ4jo2 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3be2 i3kÃ4 NĨ1CHO'3MẼ4 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4nÃ2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 COMISARIO SO'3O3 i3kÃ4 I1XA43 JU13NDA3TU3NÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2RA1 tĨ3 HYP: ba'1a3 nÃ4nÃ2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MOMISARIO TÃ3 i3kÃ4 I1XA14A3NÃ2 NDA13TU1U3NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tĨ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 11 3 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 JA1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 ta1 KÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 TĨ3 i3kÃ4 TĨ3 NĨ1 NĨ1KE3E3 SO1O4RA2 KE13E3 cha13chi3ra2 NĨ1KE1TA3 YA'3A4 KE1TA3 ja1ta4ra2 KU13XI4TŨ1RA1 tĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 *** nĨ1xi'1i1 KU4 ta1 **** KI13XA2A2RA1 TÃ3 i3kÃ4 **** NĨ1KWI3I3 KE3E3 SU14U3RA2 KE'3E2 cha13chi3ra2 NĨ1KE3TA3 ÑÃ'3Ã4 KE13TA3 ja1ta4ra2 NĨ1KU3XI4TŨ1RA2 tĨ3 Eval: D S D S S D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nĨ'1Ĩ42 chi3ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ba42 i4yo2 sa3a2 ORO TÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SẼ'1Õ4 ta1 nÃ3nĨ4 SANTIAGO kŨ'1Ũ1ra1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nĨ'1Ĩ42 chi3ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ba42 i4yo2 sa3a2 *** ORRA TÃ42 KU4U4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SỸŨ'3Ũ4 ta1 nÃ3nĨ4 SANTIAU kŨ'1Ũ1ra1 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 1 1 REF: ******** KŨ'1Ũ1YU1 papÁ AGUSTÍN bi3tĨ3 ndi4 AGUSTÍN nÃ3nỸŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ko4ndo3 SA3A2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XE2E2 NÃ4 NDA14TU1U3 nŨ14Ũ4 HYP: KŨ'1Ũ1 YU3BA4 papÁ JUSTÍN bi3tĨ3 ndi4 JUSTÍN nÃ3nỸŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ko4ndo3 SA1A3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KI3XA2A2NDO4 NDA13TU1U3 nŨ14Ũ4 Eval: I S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 KU4U4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 YA1 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 ORO ndi4 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ***** KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 *** ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 O4RA2 ndi4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 xa143 NĨ1 KWÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** xa143 **** NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: nĨ1nda'1yu1 ba3 ti4 SA3A2 ORO nĨ1ke3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 NDO13TO3 BA3 NÃ1 NDE4E4 ki4xĨ1 XA143 nĨ1ja3si2nÃ1 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra3 HYP: nĨ1nda'1yu1 ba3 ti4 SA3BA3 O4RA2 nĨ1ke3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ******** NDO13KO3TO3 BA3NÃ2 NDE3E4 ki4xĨ1 JA143 nĨ1ja3si2nÃ1 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ra1 bi3tĨ3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 ******* NDA3KA3NDU2 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ra1 bi3tĨ3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 NDA3KA2 NDI4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 ba143 ku4nĨ2 KO3TO3NDO4RA2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ka4chi2 REINA si1si'4i2 rey i3kÃ4 HYP: tÃ3 ba143 ku4nĨ2 KO1TÕ4NDO4RA3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO4NDO3 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ka4chi2 REYNU si1si'4i2 rey i3kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: I3KÃ4 ka4chi2ra1 i3kÃ4 ****** NĨ1XI1YO3 bi3ko4 TĨ3 XI1YO3 NĨ1XI1YO3NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 JU13TU4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 HYP: ****** ka4chi2ra1 i3kÃ4 XI1YO3 XE'1E42 bi3ko4 **** NĨ1XI1YO3 XI1YO3NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 KU4TU24 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 Eval: D I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 KU3NDA3KÕ4 ti4 ka1a3 xo3kwe4ndÕ24ri4 HYP: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KÕ4 ti4 ka1a3 xo3kwe4ndÕ24ri4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: BI3TĨ3 ja1 ÑÃ'1Õ4 KO3NDWA2 tÃ42 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 I4XA3NDU2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ba3 YO'4O1 BA43 NĨ1NDA3NDO3O3RA2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ba3 NDA13NDO3O3RA2 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 BA3 i3kÃ4 HYP: NDI4 ja1 ÑÃ'1Õ4 KWE4NDA2 tÃ42 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 XA'4NŨ3NDU2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ba3 YO4O4 KWA4A3 NĨ1NDO1O3RA2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ba3 NDA13NDO3O3 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 *** i3kÃ4 Eval: S S S S S S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: CHI3KA2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 yo'4o4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 HYP: CHI4KA2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 yo'4o4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: TI1BI1 u1nĨ1 ndi4 ja1 ka'4nŨ3 KE1 CHI13KA2RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3nĨ42 JÃ'1Ã1NDU1 JEFE ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TI3BI2 u1nĨ1 ndi4 ja1 ka'4nŨ3 *** KI13XA2A2RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3nĨ42 JÃ'1Ã1NDO1 EFE ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: **** ******** NĨ14KA3NDI4XÕ4 bi3tĨ3 ndi4 so'3o3 KE4E2 KO3NDO'3Õ4 tĨ3 yo'4o4 ba42 i3kÃ4 HYP: NĨ1 ÑÃ1Ã4 NĨ1I3XA2 bi3tĨ3 ndi4 so'3o3 YA1 KO3NDO3Õ4 tĨ3 yo'4o4 ba42 i3kÃ4 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: NDA13XA2A2 BA3 sa3a2 oro KÃ4 NDA13XA2A2 kwa4yu2 TORNILLU kÃ4 HYP: NDA3XA2A2 BA42 sa3a2 oro **** KA4NDA2XA2A2 kwa4yu2 TORNILO kÃ4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 nĨ1ke3ta3ra2 jÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nda13nŨ1nÃ4 ndu3chi4 NŨ14Ũ3RA3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 nĨ1ke3ta3ra2 jÃ'1Ã1ra1 NDI4 nda13nŨ1nÃ4 ndu3chi4 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: i3kÃ4 NDA13TU1U3 BA3 mbu4rru2 PANDA BA1XI3RI4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 HYP: i3kÃ4 ********** NDA3TU1U3 mbu4rru2 PANTA JA3XI4RI4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 2 1 REF: ya3ndyo24 ta1 ki3nĨ2 NDI4 ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ta1 **** JI4NĨ2 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 TU3RA3 nÃ4tu2 ka3chi2 TA1 KÃ4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya3ndyo24 ta1 ki3nĨ2 **** ta1 kÃ4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ji4nĨ2 kÃ'1Ã1 ta1 KÃ4 JĨ'4Ĩ2 nda3tŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 nÃ4 kÃ'1Ã1 ba3 TU3RA2 nÃ4tu2 ka3chi2 *** TÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 tÃ3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 Eval: D I S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xÃ'4Õ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta3xÃ'4Õ4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 kŨ'1Ũ4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 1 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 yu'1u1 ***** KA3 ka3xỸŨ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 KO3 CONEJUN bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TA3XA'4A4 JI'3NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ka3xỸŨ4 yu'1u1 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 yu'1u1 KA3A2 YA1 ka3xỸŨ4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 CUNI CUNIJO bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 TA3XA'4A2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ka3xỸŨ4 yu'1u1 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba42 nĨ1nda'1yu1 nĨ1nda'1yu1 mbu4rru2 tÃ3 nĨ1ke3e3 XA'1A4RI4 nda13ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: i3kÃ4 ba42 nĨ1nda'1yu1 nĨ1nda'1yu1 mbu4rru2 tÃ3 nĨ1ke3e3 XA1A1RI4 nda13ba3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: yo'4o1 ndi4 YA1 TI3NDO2Õ4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 ndi4 JI'3NẼ2 yo'4o4 ba42 a3sÕ4 KU4NĨ2YU1 RÃ4 ka4chi2 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 HYP: yo'4o1 ndi4 YA3TĨ3 NDO1Õ4 ya1 yu14bi4 ku4nĨ2yu1 tÃ3 ndi4 ndi4 JI4NĨ2 yo'4o4 ba42 a3sÕ4 ********** KU4NĨ2YU1ÑÃ4 ka4chi2 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 Eval: S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ya1ba4 ba3 NĨ1KE3TŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'4nda2ra1rŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3ta3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3RA3 HYP: nĨ1xa1a1 ta1 kÃ4 ndi4 tŨ4 ya1ba4 ba3 NĨ1KI3TŨ'4Ũ4 ta1 ÑÃ1Ã4 xa'4nda2ra1rŨ4 mĨ4Ĩ4 nĨ1ke3ta3ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 1 0 REF: ya1 ko14chi4 kÃ4 ndi4 ti4 YA1KÃ3 NĨ14KO3CHŨ3 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDYO4SI2 JI4NĨ2 KA1KU3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 I3NGE2 ku4u4ra2 ndi4 XA1 HYP: ya1 ko14chi4 kÃ4 ndi4 ti4 NĨ1KA3NĨ24 KO3CHŨ4RI4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ****** JI1NDYO4SI2 JI4NỸÃ2 KA13KU3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ja1 NĨ1KE3E2 ku4u4ra2 ndi4 XA1A1 Eval: S S D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa'13nda2ra1 tŨ4 ya1ba4 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2 HYP: xa'13nda2ra1 tŨ4 ya1ba4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1 tu3ku3 nĨ1ki4tu3 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ta4u3nĨ2 ka4chi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: i3kÃ4 ki1bi4 **** i3kÃ4 tĨ3 KA13NDI3CHỸẼ242 I3CHI4 KÃ4 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 HYP: i3kÃ4 ki1bi4 NĨ1 i3kÃ4 tĨ3 ******************* KA13NDI3CHỸÃ242 CHI13KE2 ndi4 yo'4o4 ndo1Õ4 ndi4 xo3kwe4ndÕ24 Eval: I D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ta1 KO14O3 KA1 bi4 ku4u4 ta1 CUNIJO I4YO2 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 BA3 ndi4ka2 NĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ndi4 ta1 ****** KWA'14A13 bi4 ku4u4 ta1 CONEJU2 YO'4O1 ti1xĨ3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ndyo24 ta1 ndi3ba'4yu1 *** ndi4ka2 NDI4 Eval: D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: Ã3 sa3kÃ4 ba3 kÃ'1Õ4 KU4NỸÃ2 ja143 nĨ1kỸÃ'3Ã4 cuarta sa14ka3xẼ'4Ẽ24 Ĩ3Ĩ4RA3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 kÃ'1Õ4 KU4NỸÃ24 ja143 nĨ1kỸÃ'3Ã4 cuarta sa14ka3xẼ'4Ẽ24 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ÑÃ4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 KU3ÑŨ2 XI4TŨ1 ku4u4 TA1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CONEJUN tÃ3 HYP: ÑÃ'4Ã4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 ******** XI4TŨ13 ku4u4 TA ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1 CUNIJO tÃ3 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 1 REF: i3kÃ4 NDI4 KA14NĨ3 KÕ14 NÃ4NÃ2 NDI4 A1SU3 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 BA2 ku4nĨ2 ka4chỸÃ24 ***** ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 SO'3O3 i3kÃ4 XA4XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ra2 ba'14a4 ka1 Ĩ3Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 **** NĨ3 KA14NỸÃ4 KU3NÃ4NÃ2 NDI3KĨ'3Ĩ2 SỸŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 kÃ'1Õ4 ******** JỸÃ'4Ã2 ku4nĨ2 ka4chỸÃ24 ÑÃ4 ka4chỸÃ24 ta4u3nĨ2 JĨ'4Ĩ4RA2 i3kÃ4 XA13XÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ4ra2 ba'14a4 ka1 Ĩ3Ĩ4ra2 Eval: D S S S S S D S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ba3 nĨ1xi'1i1 ba3 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 CHI4TU4 pi3lo4 ja4xi24rya42 kÃ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 kwa4yu2 ba3 nĨ1xi'1i1 ba3 i3kÃ4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 CHI4TO2 pi3lo4 ja4xi24rya42 kÃ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ndo1Õ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ba1xỸŨ4 TĨ3 bi3tĨ3 ndi4 bi3tĨ3 ba42 ndo1Õ4 nÃ4 nÃ4 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: NDU3KWA42 ku3xyo4 ya3nĨ2 ba'1a3 ya3nĨ2 nÃ4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3RA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: NDU13KWA42 ku3xyo4 ya3nĨ2 ba'1a3 ya3nĨ2 nÃ4 KŨ'1Ũ1YU1 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 NĨ1KE3TA3 I3KÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: YA1 yo'4o4 ba42 yu'4bi2 nÃ3kwi42yu1 NDA4A2 a1chi1 ndi4 nÃ4 sa3ÑÕ4 yu1u4 YO'4O4 ndi4 NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yu14bi4 tÃ3 HYP: *** yo'4o4 ba42 yu'4bi2 nÃ3kwi42yu1 NDA4A2NÃ1 a1chi1 ndi4 nÃ4 sa3ÑÕ4 yu1u4 ****** ndi4 NDA3ÑW̃Ã42 yu14bi4 tÃ3 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 ti3ndo2Õ4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndo1o32 tÃ3 NDU3KWA42 ku3xyo4 KA4CHI2RA1 HYP: ya1 kÃ4 bi3tĨ3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 nĨ1ki3xÕ2Õ4 tÃ3 NDA1 bi3tĨ3 ba42 ti3ndo2Õ4 ya1 yo'4o4 tÃ3 nÃ4 ndo1o32 tÃ3 KU3NDU3KWA42 ku3xyo4 KA4CHI2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 YA1KÃ3 KU3NĨ4JO2 kwÃ'1Ã1ri4 NDU3KU4RYA42 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 TI3NDA2A2RE1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 ******* CUNIJO kwÃ'1Ã1ri4 KU3KU4RYA42 nĨ1xa1a1ri4 kÃ4 nĨ1ndo1o3 ta1 kÃ4 TI4NDA13A2RE1 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 2 REF: nda13ndi1ke1 ywa'3a42 tÃ3 ****** NDA13KO'3MẼ42 ywa'3a42 **** NDA3KO'3MÕ4 ỸŨ'3Ũ4 nÃ4tu2 JA4NDA3BE2 ỸŨ'3Ũ4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3nĨ4jo2 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3be2 i3kÃ4 NĨ1CHO'1MẼ42 HYP: nda13ndi1ke1 ywa'3a42 tÃ3 NDO1O3 MĨ4Ĩ4 ywa'3a42 TÃ3 NDO3O3MÃ4 YU'3U4 nÃ4tu2 JA14NDA3BE2 YO'4O4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3nĨ4jo2 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3be2 i3kÃ4 NĨ1CHO'3MẼ4 Eval: I S I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ba'1a3 nÃ4nÃ2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 COMISARIO SO'3O3 i3kÃ4 I1XA43 JU13NDA3TU3NÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2RA1 tĨ3 HYP: ba'1a3 nÃ4nÃ2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 nÃ4tu2 kÃ4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MOMISARIO TÃ3 i3kÃ4 I1XA14A3NÃ2 NDA13TU1U3NÃ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tĨ3 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 3 1 REF: i3kÃ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 JA1 nĨ1xi'1i1 KU4U4 ta1 KÃ4 NĨ1KI3XA2A2RA1 TĨ3 i3kÃ4 TĨ3 NĨ1 NĨ1KE3E3 SO1O4RA2 KE13E3 cha13chi3ra2 NĨ1KE1TA3 ya'3a4 KE1TA3 ja1ta4ra2 **** KU13XI4TŨ1RA1 tĨ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 *** nĨ1xi'1i1 KU4U ta1 **** KI13XA2A2RA1 TÃ3 i3kÃ4 **** NĨ1KWI3I3 KE3E3 SU14U3RA2 KE'3E2 cha13chi3ra2 NĨ1KE3TA3 ya'3a4 KE13TA3 ja1ta4ra2 NĨ1 KU13XI4TŨ1RA2 tĨ3 Eval: D S D S S D S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nĨ'1Ĩ42 chi3ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ba42 i4yo2 sa3a2 ORO TÃ3 Ã4 BA'14A4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SẼ'1Õ4 ta1 nÃ3nĨ4 SANTIAGO kŨ'1Ũ1ra1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nĨ1 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nĨ'1Ĩ42 chi3ÑŨ3 ndi4 i3kÃ4 ba42 i4yo2 sa3a2 *** ORRA TÃ42 KU4U4 nÃ4 kŨ'1Ũ1 SỸŨ'3Ũ4 ta1 nÃ3nĨ4 SANTIAU kŨ'1Ũ1ra1 Eval: D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: ******** KŨ'1Ũ1YU1 papÁ AGUSTÍN bi3tĨ3 ndi4 AGUSTÍN nÃ3nỸŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ko4ndo3 SA3A2 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KI3XE2E2 NÃ4 nda14tu1u3 nŨ14Ũ4 HYP: KŨ'1Ũ1 YU3BA4 papÁ JUSTÍN bi3tĨ3 ndi4 JUSTÍN nÃ3nỸŨ4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ja1tÕ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ya1 ko4ndo3 SA1A3 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ******** KI3XA2A2NDO4 nda14tu1u3 nŨ14Ũ4 Eval: I S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 KU4U4 YU'1U1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 YA1 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 ORO ndi4 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 xa1a1 ***** KU4U2 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1yu1 ja1ta4 *** ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 O4RA2 ndi4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 TĨ3 xa143 NĨ1 KWÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** xa143 **** NĨ1XÃ'1Ã1RA1 nĨ1xa1a1ra1 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 0 REF: nĨ1nda'1yu1 ba3 ti4 SA3A2 ORO nĨ1ke3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 NDO13TO3 BA3 NÃ1 NDE4E4 ki4xĨ1 XA143 nĨ1ja3si2nÃ1 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra3 HYP: nĨ1nda'1yu1 ba3 ti4 SA3BA3 O4RA2 nĨ1ke3ta3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ******** NDO3KO3TO3 BA3NÃ2 NDE3E4 ki4xĨ1 JA143 nĨ1ja3si2nÃ1 xa'1a4 i3tŨ4 nĨ1xa3kŨ'1Ũ3ra3 Eval: S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ra1 bi3tĨ3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 ******* NDA3KA3NDU2 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 i3kÃ4 nĨ1jÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2ra1 bi3tĨ3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tĨ3 yo'4o4 ba1xi3 NDA3KA2 NDI4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: tÃ3 ba143 ku4nĨ2 KO3TO3NDO4RA2 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ka4chi2 REINA si1si'4i2 rey i3kÃ4 HYP: tÃ3 ba143 ku4nĨ2 KO3TÕ4NDO4RA3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO4NDO3 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 ka4chi2 REYNU si1si'4i2 rey i3kÃ4 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 1 REF: I3KÃ4 ka4chi2ra1 i3kÃ4 ****** NĨ1XI1YO3 bi3ko4 TĨ3 XI1YO3 NĨ1XI1YO3NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 JU13TU4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 HYP: ****** ka4chi2ra1 i3kÃ4 XI1YO3 XE'1E42 bi3ko4 **** NĨ1XI1YO3 XI1YO3NÃ2 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 JU4TU24 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 Eval: D I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 KU3NDA3KÕ4 ti4 ka1a3 xo3kwe4ndÕ24ri4 HYP: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nỸŨ'3Ũ4 tÃ3 NDA3KÕ4 ti4 ka1a3 xo3kwe4ndÕ24ri4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 0 REF: BI3TĨ3 ja1 ÑÃ'1Õ4 KO3NDWA2 tÃ42 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 I4XA3NDU2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ba3 YO'4O1 BA43 NĨ1NDA3NDO3O3RA2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ba3 NDA13NDO3O3RA2 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 BA3 i3kÃ4 HYP: NDI4 ja1 ÑÃ'1Õ4 KWE4NDA2 tÃ42 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 i4yo2 XA'4NŨ3NDU2 ndi4 ÑÃ'1Ã3 ba3 YO4O4 KWA4A3 NĨ1NDO1O3RA2 Ĩ3Ĩ3 ta1 bi4ka3 ba3 NDA13O3RA2 ta1 i4yo2 xŨ'14Ũ4 *** i3kÃ4 Eval: S S S S S S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: CHI3KA2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 yo'4o4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 HYP: CHI4KA2YU1 Ĩ3Ĩ3 ti1bi1 yo'4o4 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 tÃ3 ku3ndyo24 nÃ4tu2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: TI1BI1 u1nĨ1 ndi4 ja1 ka'4nŨ3 KE1 CHI13KA2RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3nĨ42 JÃ'1Ã1NDU1 JEFE ndi4 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TI3BI2 u1nĨ1 ndi4 ja1 ka'4nŨ3 *** KI13XA2A2RA1 i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3nĨ42 JÃ'1Ã1NDO1 EFE ndi4 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ******** ******* NĨ14KA3NDI4XÕ4 bi3tĨ3 ndi4 so'3o3 KE4E2 KO3NDO'3Õ4 tĨ3 yo'4o4 ba42 i3kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI3XA3 BA42 bi3tĨ3 ndi4 so'3o3 YA1 KO3NDO3Õ4 tĨ3 yo'4o4 ba42 i3kÃ4 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: NDA13XA2A2 BA3 sa3a2 oro KÃ4 NDA13XA2A2 kwa4yu2 TORNILLU kÃ4 HYP: NDA3XA2A2 BA42 sa3a2 oro **** KA4NDA2XA2A2 kwa4yu2 TORNILO kÃ4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 nĨ1ke3ta3ra2 jÃ'1Ã1ra1 TÃ3 nda13nŨ1nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 sa3kÃ4 i4yo2 ya1 nĨ1ke3ta3ra2 jÃ'1Ã1ra1 TĨ3 nda13nŨ1nÃ4 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nĨ1xi1ka3ra2 NĨ1KI3TŨ'4Ũ4RA2 to13so2 NW̃Ã14Ã2 sa14nda3ba3re2 ÑŨ'3Ũ4 nda143 sa4a24 se4ke2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 HYP: nĨ1xi1ka3ra2 NĨ1KI3TU4RA2 to13so2 ÑÃ14Ã2 sa14nda3ba3re2 ÑŨ'3Ũ4 nda143 sa4a24 se4ke2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 2 REF: *** ndi4 ***** XI4KA3NDI1KŨ1RA1 ta1 ÑÃ1Ã4 NDA1 tÃ42 nĨ14ji3nĨ2ra1 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 paloma HYP: YA1 ndi4 XA143 NDI13KŨ2RA1 ta1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 tÃ42 nĨ14ji3nĨ2ra1 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 paloma Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 xÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 xi13kwi'4nÃ4 TU3KU3NÃ2 HUEHUETÁN i3kÃ4 tu3 ndi4 ********** XA143 NĨ1 KI'1BI3NÃ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 xÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 xi13kwi'4nÃ4 TU3NÃ2 JOHETÁN i3kÃ4 tu3 ndi4 NĨ1XA14A3 NĨ1XI'1I1 Ĩ3Ĩ3 KI'1BI3NÃ3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 KA3SI2NÃ1 puente nĨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 KA3SU2NÃ1 puente nĨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: TI4 MULA KU4U4 ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 ÑŨ4Ũ4RA2 tĨ3 i3kÃ4 **** kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 nĨ1xa1a1ra1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 NĨ1SA3ÑÃ4RA2 ta1 kÃ4 HYP: *** **** TIMULA ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 ÑŨ'4Ũ4RA2 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 nĨ1xa1a1ra1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 NDA13SA3ÑÃ4RA2 ta1 kÃ4 Eval: D D S S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: SIÑOR Ã4 JI14NỸŨ24 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 NÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4nĨ2 NDI4 TA1 ku4nĨ2 KU3SI4KI242 JĨ'4Ĩ4 HYP: SEÑOR Ã4 JI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 NÃ3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** JỸŨ'4Ũ4 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4nĨ2 **** NDA1 ku4nĨ2 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u2 JĨ'4Ĩ4RA3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 I4NDU'3U4 I3CHI4 kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u2 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* NĨ1NDU3NDI3CHI2 kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra3 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 28 5 2 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ'4Õ24 ki1bi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ2RA1 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3RA2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 mÃ'14ÑŨ3 KÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 YO'4O4 i4yo2ra1 ****** ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ'4Õ24 ki1bi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4RA2 NÃ1 nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ba143 XI4XI3RA2 kÃ'1Ã1ra1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 mÃ'14ÑŨ3 **** KA4NĨ3RA2 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 ****** i4yo2ra1 YO'4O4 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 Eval: S S S D S D I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 1 0 REF: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 KU3SI4KI24 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 nĨ4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kÃ4 SI4KI24 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 nĨ4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 **** ndi4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: nda143 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 KU3SI4KI242 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4chŨ3 ku3si4ki24 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 NDA143 ta1 kÃ4 ku3si4ki242 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KU3SI4KI24 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4chŨ3 ku3si4ki24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ3 NDA14 ta1 kÃ4 ku3si4ki242 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: san marcu ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 MISMO MĨ3Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3nda2a2ra1 ÑŨ'3Ũ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa4ndi'3i3ra2 xÃ'1Õ4 HYP: san marcu ndi4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 ***** MI4JO14NĨ4 ta1 KÃ4 tÃ3 ki3nda2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa4ndi'3i3ra2 xÃ'1Õ4 Eval: S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 raya JĨ'4Ĩ2 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDO4O13 BA3NDO4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 HYP: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 TA4NDA'3A4 raya JĨ'4Ĩ4 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDO'4O4 KO3NDÕ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 sa1a3 ko3o3 TÃ'3Ã2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 sa1a3 ko3o3 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: TA3BA4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ba3 NDA143 YA1 kÃ4 ba42 NĨ1JI3NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 YO4O4 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KU3U3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 yo'4o4 TĨ3 nĨ1ki3xe2e2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TA13BA4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ba3 ****** NDE142 kÃ4 ba42 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 yo'4o4 TÃ3 nĨ1ki3xe2e2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: **** NÃ1KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 TĨ3 ka3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 HYP: NÃ1 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 NDI4 ka3ku3nÃ2 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: nĨ1xi1ka3ra2 NĨ1KI3TŨ'4Ũ4RA2 to13so2 NW̃Ã14Ã2 sa14nda3ba3re2 ÑŨ'3Ũ4 nda143 sa4a24 se4ke2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 HYP: nĨ1xi1ka3ra2 NĨ1KI3TU4RA2 to13so2 ÑÃ14Ã2 sa14nda3ba3re2 ÑŨ'3Ũ4 nda143 sa4a24 se4ke2 nĨ1ndwa1a32 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndi4 ***** XI4KA3NDI1KŨ1RA1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1 tÃ42 nĨ14ji3nĨ2ra1 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 paloma HYP: ndi4 XA143 NDI3KŨ2RA1 ta1 ÑÃ1Ã4 nda1 tÃ42 nĨ14ji3nĨ2ra1 sa1a3 nĨ1ku3u3 tÃ3 nĨ1ke3ta3 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 paloma Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 xÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 xi13kwi'4nÃ4 TU3KU3NÃ2 HUEHUETÁN i3kÃ4 tu3 ndi4 ************ XA143 NĨ1 KI'1BI3NÃ2 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ba42 nĨ1ke3e3 tu3ku3nÃ2 xÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 xi13kwi'4nÃ4 TU3NÃ2 JOHETÁN i3kÃ4 tu3 ndi4 NĨ1KI3XA3A4 NĨ1XI'1I1 Ĩ3Ĩ3 KI'1BI3NÃ3 Eval: S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 KA3SI2NÃ1 puente nĨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 KA3SU2NÃ1 puente nĨ3 ko14o3 ka1 nÃ1 kÃ4 i4yo2 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 xÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: TI4 MULA KU4U4 ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 ÑŨ4Ũ4RA2 tĨ3 i3kÃ4 **** kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 nĨ1xa1a1ra1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ1sa3ÑÃ4ra2 ta1 kÃ4 HYP: *** **** TIMULO ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 ÑŨ'4Ũ4RA2 tĨ3 i3kÃ4 NĨ1 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 nĨ1xa1a1ra1 ka13nĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ1sa3ÑÃ4ra2 ta1 kÃ4 Eval: D D S S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: SIÑOR Ã4 JI14NỸŨ24 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 NÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ4 KU4U4 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4nĨ2 NDI4 TA1 ku4nĨ2 KU3SI4KI242 JĨ'4Ĩ4 HYP: SEÑOR Ã4 JI4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ba42 i4yo2 ta1 NÃ3Ã4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** JỸŨ'4Ũ4 josÉ mÃ1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4nĨ2 **** NDA1 ku4nĨ2 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u2 JĨ'4Ĩ4RA3 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 I4NDU'3U4 I3CHI4 kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4 BA3RA2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kÃ4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4nĨ2 ku3si4ki24 ku4u2 JĨ'4Ĩ4RA2 Ã4 sa3kÃ4 ba3 seÑor Ã4 ba143 nĨ4kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 ********* NĨ1NDU3NDI3CHI2 kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 ******** JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4ra3 Eval: S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 2 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ'4Õ24 ki1bi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ2RA1 SA1A3 nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ba143 NĨ4XĨ3Ĩ3RA2 KÃ'1Ã1RA1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 mÃ'14ÑŨ3 KÃ4 KA4CHI2RA1 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 YO'4O4 i4yo2ra1 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI32 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ba3 ta1 kÃ'4Õ24 ki1bi4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA4KA1TŨ'4Ũ4RA2 NDA13 nÃ3nĨ4ra2 tÃ3 ba143 XI4XI3RA2 KA1RA1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 mÃ'14ÑŨ3 **** KA4NĨ3RA2 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 ****** i4yo2ra1 ka4chi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 BA1XI3 Eval: S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 XA1A1 BI4 ku4u4 ta1 kÃ4 KU3SI4KI24 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 nĨ4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 KÃ4 ndi4 HYP: ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 ***** XA1A1YU1 ku4u4 ta1 kÃ4 SI4KI24 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 nĨ4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 **** ndi4 Eval: D S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 ko4chŨ3 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: nda143 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 KU3SI4KI242 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4chŨ3 KU3SI4KI24 JĨ'4Ĩ2 TÃ3 nda143 ta1 kÃ4 ku3si4ki242 jĨ'4Ĩ4 HYP: nda143 Ĩ3Ĩ3 ta1 kÃ4 KU3SI4KI24 ndi4 ko14o3 nÃ1 ko4chŨ3 ********** KU4KI4 JĨ'4Ĩ4NÃ3 nda143 ta1 kÃ4 ku3si4ki242 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: san marcu ndi4 *** u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ'3Ũ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 MISMO MĨ3Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ki3nda2a2ra1 ÑŨ'3Ũ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa4ndi'3i3ra2 xÃ'1Õ4 HYP: san marcu ndi4 Ã4 u1xi1 u1nĨ1 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑÃ1Ã4 tĨ3 tÃ3 ***** MI4JO14NĨ4 ta1 KÃ4 tÃ3 ki3nda2a2ra1 ÑŨ3Ũ2 nda'3Õ4 tÃ3 sa4ndi'3i3ra2 xÃ'1Õ4 Eval: I S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 TA4NDA13A2 raya JĨ'4Ĩ2 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDO4O13 BA3NDO4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 HYP: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 TA4NDA1 raya JĨ'4Ĩ4 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tĨ3 ba42 NDO'4O4 KO3NDÕ4 ndi4 ta1 kŨ'1Ũ1 ku4u2 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 sa1a3 ko3o3 TÃ'3Ã2 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 bi3tĨ3 sa1a3 ko3o3 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: TA3BA4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ba3 NDA143 YA1 kÃ4 ba42 NĨ1JI3NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 YO4O4 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KU3U3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 YO4O4 yo'4o4 TĨ3 nĨ1ki3xe2e2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: TA13BA4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4 ndi3se'1e3 ba3 ****** NDE142 kÃ4 ba42 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 YO'4O1 tĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1 ya1 kÃ4 ba42 NĨ1KU3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 YO'4O4 yo'4o4 TÃ3 nĨ1ki3xe2e2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S D S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: **** NÃ1KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 TĨ3 ka3ku3nÃ2 TĨ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 HYP: NÃ1 KWA4CHI3 nÃ'4nŨ3 NDI4 ka3ku3nÃ2 TĨ3Ĩ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ya1 kÃ4 ba42 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: i3kÃ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ****** BA14SA4 JI4NĨ2NÃ1 XÃ'1Ã1 costa XÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 KU3TU4 TYA1KA4I3KÃ4 TĨ3 ja13ta2ra1 tarraya HYP: i3kÃ4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 KO14O3 SA4KA4 I3NĨ2NÃ1 NĨ1XÃ'1Ã1 costa ******** JÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 KU4TU4 TYA1KA4 I3KÃ4 ja13ta2ra1 tarraya Eval: S I S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 XA143 JA4TA2RA1 tarraya xi4ka3ra2 SA3KÃ4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 XI4KA3RA2 SA3KÃ4 XI4KA3RA2 sa3kÃ4 TA1NDA3A2 U1NĨ1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 XA14A3 TA13XI3RA2 tarraya xi4ka3ra2 SA14 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ********* ******* NĨ1XI1KA3RA2 sa3kÃ4 XI1KA3RA2 TA1NDWA3A2 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ****** ************ Eval: S S S D D S S S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: ya1 KO4NDO3 i3ki4 tya1ka4 tĨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko1to1 ********* KA14TÕ24ÑÃ2 ndi4 ti1xĨ3 YU1U4 KŨ'1Ũ1 TÕ3Õ4ÑÃ2 SO'3O3 KA4A4 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 TÕ3Õ4ÑÃ2 HYP: ya1 KWE4NDA2 i3ki4 tya1ka4 tĨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko1to1 KA14TÕ24 YA1 ndi4 ti1xĨ3 YU'1U1 KU4U2 JA1TÕ4 A1SWA32 KÃ4 mĨ4Ĩ4 KO3TW̃Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: S I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 3 0 REF: ku13ya3tĨ3ra2 be'3e3 ja143 XI4KA3 NDA'3A4RA2 ndi4 NDA'4YU1RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 NDI4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi3kỸÃ'3Ã4 ya1 nda'3a4ra2 ndi4 ba143 KU4NDE3E4 KA1RA1 I3KÃ4 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 HYP: ku13ya3tĨ3ra2 be'3e3 ja143 XI4KÃ1 TA'1BI4RA2 ndi4 NDE4E4RA2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 **** nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi3kỸÃ'3Ã4 ya1 nda'3a4ra2 ndi4 ba143 ********* ****** KU4NDI3KA2RA1 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 Eval: S S S D D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ4 TA4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ndi4 ***** ta1 KO3NDO3 SE'1E3NDU2 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ***** ÑÃ4TÃ42 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ndi4 KU3U2 ta1 KU3TO3 SE'1E3 NDU3KŨ4 ku4nĨ2ndu1 Eval: D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 XA143 HYP: nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA42 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 JA143 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 KÃ4 ndi4 ba143 ndi4kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 ndi4 ya1 NDO4O13 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 ba42 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 **** ndi4 ba143 ndi4kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 ndi4 ya1 NDO'4O4 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 ba42 kÃ4 tÃ3 YA1KÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: TÃ3 ndi4 i1yo3 KŨ3Ũ24 JỸÃ'4Ã3 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 NÃ4 KO3NDO3NDO4 CARPINTERO tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 HYP: **** ndi4 i1yo3 KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 **** NŨ14Ũ3NDO4 CALPINTERO tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: tÃ3 yu'1u1 KU4NĨ2 ndi4 ta1 KA3KA3 xi3kwi'4nÃ4 KO3NDO2 ya1 kÃ4 SA14KWA'3A2 JĨ'4Ĩ4 NĨ3 mĨ4Ĩ4 nde3e4 KA4A4 tÃ3 ******* KI'1BI32 TÃ3 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 yu'1u1 KU4U4NDU2 ndi4 ta1 KA3A3 xi3kwi'4nÃ4 KU4U4NDU2 ya1 kÃ4 NĨ1KWA'3A2 JĨ'4Ĩ2 NĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde3e4 KÃ4 tÃ3 KI'1BI3 TA1 KÃ4 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 0 REF: rey KÕ'3Õ4 cafÉ ndi4 TA4 yo'4o4 KU4U4 TA4 NĨ'4Ĩ2 KÕ'3Õ4 ta3xỸŨ4 pistola NDA'3A42 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A2RŨ4 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 KU4U2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ta3xỸŨ4 pistola nda'3a42 HYP: rey KW̃Ã'3Õ4 cafÉ ndi4 TÃ3 yo'4o4 ***** *** TA4TA3NĨ2 KWÕ'1Õ4 ta3xỸŨ4 pistola KÃ4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A4RI4 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ***** tÃ3 bi3tĨ3 **** ta3xỸŨ4 pistola nda'3a42 Eval: S S D D S S S S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 2 REF: tÃ3 a1su3 ta13ku2 i4chỸŨ4 ba42 **** TA13KU2 tyo1to1 ndi4xỸŨ4 BA42 A1SU3 SA3KÃ4 KA4A4 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nĨ1ki3xi3 ******* kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 MĨ3TỸŨ'4Ũ4 NÃ4 TA3XI2 pistola NDE'3Ẽ4 ta13xỸŨ4 cafÉ NĨ1XI'3I2 tÃ3 HYP: tÃ3 a1su3 ta13ku2 i4chỸŨ4 ba42 TÃ3 TA4U2 tyo1to1 ndi4xỸŨ4 **** ***** A1SWA32 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 JỸÃ'4Ã4 nĨ1ki3xi3 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 BI3TĨ3 BA42 NDA3TA3XI2 pistola NDI4 ta13xỸŨ4 cafÉ XI13XI2 tÃ3 Eval: I S D D S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: JA1 ki1bi4 xi4ka2 ndi4 ba143 NDI4KĨ'3Ĩ2 PISTOLA NDA'3Õ4 ka4chi2 ÑÃ4 SI'4I2RA1 jĨ'4Ĩ4ra3 HIJO ta1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3rŨ4 NDA'3A42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: *** ki1bi4 xi4ka2 ndi4 ba143 ************ NĨ4JO3SO3RA2 BÕ4 ka4chi2 ÑÃ4 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4ra3 I4JWE1 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3rŨ4 NDA'3A4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ke3e3 ba3 tŨ4 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ndu3ku4ra2 u1xa1 nÃ1 KWÃ'1Ã1 nĨ1ki'1bi3ra2 HYP: tÃ3 ke3e3 ba3 tŨ4 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ndu3ku4ra2 u1xa1 nÃ1 KŨ'1Ũ1 nĨ1ki'1bi3ra2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: YA1 nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 KA1 KU4NŨ1 ndi4ke2 nda'4bi2 tÃ3 TÃ3 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ndi4 ***** JA4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 i13xa3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: *** nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 YA1 KU4NŨ2 ndi4ke2 nda'4bi2 tÃ3 TA1 i13xa3 bi4kÕ4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 NDYO4SI2 NŨ14Ũ4 i13xa3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: D S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 i13xa3 ta1 kÃ4 **** ta13ba4re2 ndi4 JA1 KWẼ'1Ẽ1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 HYP: YA1 kÃ4 ba42 i13xa3 ta1 kÃ4 NDI4 ta13ba4re2 ndi4 *** KW̃Ĩ'1Ĩ1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 Eval: S I D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 2 REF: su14u3 mỸŨ3Ũ4 *** NĨ4KI'1BI3 ndi4 ba3 MAGIA JI4NỸŨ24 Ã3 mĨ3Ĩ42 NĨ1KI'1BI3 rey nÃ4chu3 ***** NÃ4CHU3 a3sa3 tu2 magia tu3 su14u3 MAGIA NĨ4SA4KWA'3A3 YU'1U1 ndi4 HYP: su14u3 mỸŨ3Ũ4 NDI KI1BI4 ndi4 ba3 MAJE KU4NỸŨ24 BA'1A3 mĨ3Ĩ42 KI1BI4 rey nÃ4chu3 KU4U4 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 tu2 magia tu3 su14u3 MARGA YA1 SA4KWA1A32YU1 ndi4 Eval: I S S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku14chi4 i3nĨ2 BỸŨ4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 ya1 JA1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku14chi4 i3nĨ2 ỸŨ4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 ya1 *** kÃ4 ba42 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 1 1 REF: i3kÃ4 KU4U4NÃ2 nÃ1 nda'4bi2 ****** BA14SA4 JI4NĨ2NÃ1 XÃ'1Ã1 costa XÃ'1Ã1 BA3 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 KU3TU4 TYA1KA4I3KÃ4 TĨ3 ja13ta2ra1 tarraya HYP: i3kÃ4 KU4U4 nÃ1 nda'4bi2 KO14O3 SA4KA4 I3NĨ2NÃ1 NĨ1XÃ'1Ã1 costa ******** JÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4ra2 mĨ4Ĩ4 KU4TU4 TYA1KA4 I3KÃ4 ja13ta2ra1 tarraya Eval: S I S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 4 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 XA143 JA4TA2RA1 tarraya xi4ka3ra2 SA3KÃ4 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 XI4KA3RA2 SA3KÃ4 XI4KA3RA2 sa3kÃ4 TA1NDA3A2 U1NĨ1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 I3KÃ4 NĨ1XA1A1RA1 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 XA14A3 TA13XI3RA2 tarraya xi4ka3ra2 SA14 nĨ1ku3tỸŨ'4Ũ4 ********* ******* NĨ1XI1KA3RA2 sa3kÃ4 XI1KA3RA2 TA13NDWA3A2 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ****** ************ Eval: S S S D D S S S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 0 1 REF: ya1 KO4NDO3 i3ki4 TYA1KA4 tĨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko1to1 ********* KA14TÕ24ÑÃ2 ndi4 ti1xĨ3 YU1U4 KŨ'1Ũ1 TÕ3Õ4ÑÃ2 SO'3O3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KŨ'1Ũ1 TÕ3Õ4ÑÃ2 HYP: ya1 KWE4NDA2 i3ki4 TYA1KA1A3 tĨ3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ko1to1 KA14TÕ24 YA1 ndi4 ti1xĨ3 YU'1U1 KU4U2 JA1TÕ4 SA1A3 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KO3TW̃Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 3 0 REF: ku13ya3tĨ3ra2 be'3e3 ja143 XI4KA3 NDA'3A4RA2 ndi4 NDA'4YU1RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 NDI4 nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi3kỸÃ'3Ã4 YA1 NDA'3A4RA2 ndi4 ba143 KU4NDE3E4 KA1RA1 I3KÃ4 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 HYP: ku13ya3tĨ3ra2 be'3e3 ja143 XI4KÃ1 TA'1BI4RA2 ndi4 NDE4E4RA2 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 **** nÃ4 kw̃Ã'1Ã4 ndi3kỸÃ'3Ã4 *** YA1NDA4RA2 ndi4 ba143 ********* KU4NDI3KA2RA1 KA4 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 Eval: S S S D D S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 1 REF: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑÃ4 TA4 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ndi4 ***** ta1 KO3NDO3 SE'1E3NDU2 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 HYP: i3kÃ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ***** ÑÃ4TÃ42 yo'4o4 ku3nỸŨ24 ya1 yo'4o4 ndi4 KU3U2 ta1 KU3TO3 SE'1E3 NDU3KŨ4 ku4nĨ2ndu1 Eval: D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA3 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ki13xa3a4ra2 JA4CHỸŨ4Ũ4RA2 XA143 HYP: nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 chi3ÑŨ3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4nÃ4 BA42 nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 ki13xa3a4ra2 JA4CHŨ4Ũ4RA2 JA143 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 xŨ'14Ũ4 KÃ4 ndi4 ba143 ndi4kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 ndi4 ya1 NDO4O13 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 ba42 kÃ4 tÃ3 I3KÃ4 HYP: tÃ3 xŨ'14Ũ4 **** ndi4 ba143 ndi4kĨ'3Ĩ3re2 kÃ4 ndi4 ya1 NDO'4O4 nda'3a4 mĨ3Ĩ4 ta1 ku4nŨ24 ba42 kÃ4 tÃ3 YA1KÃ3 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: TÃ3 ndi4 i1yo3 KŨ3Ũ24 JỸÃ'4Ã3 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 NÃ4 KO3NDO3NDO4 CARPINTERO tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 HYP: **** ndi4 i1yo3 KŨ3Ũ4 JỸÃ'4Ã4 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 **** NŨ14Ũ3NDO4 CALPINTERO tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: tÃ3 yu'1u1 KU4NĨ2 ndi4 ta1 KA3KA3 xi3kwi'4nÃ4 KO3NDO2 ya1 kÃ4 SA14KWA'3A2 JĨ'4Ĩ4 NĨ3 mĨ4Ĩ4 nde3e4 KA4A4 tÃ3 ******* KI'1BI32 TÃ3 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: tÃ3 yu'1u1 KU4U4NDU2 ndi4 ta1 KA3A3 xi3kwi'4nÃ4 KU4U4NDU2 ya1 kÃ4 NĨ1KWA'3A2 JĨ'4Ĩ2 NĨ'4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 nde3e4 KÃ4 tÃ3 KI'1BI3 TA1 KÃ4 nĨ3 kwa14a2 ko3ndo'3o2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: S S S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 18 6 3 0 REF: rey KÕ'3Õ4 cafÉ ndi4 TA4 yo'4o4 ku4u4 TA4 NĨ'4Ĩ2 KÕ'3Õ4 ta3xỸŨ4 pistola NDA'3A42 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A2RŨ4 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 KU4U2 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 ta3xỸŨ4 pistola nda'3a42 HYP: rey KW̃Ã'3Õ4 cafÉ ndi4 TÃ3 yo'4o4 ku4u4 *** TA3NĨ2 KWÕ'3Õ4 ta3xỸŨ4 pistola KÃ4 nÃ4 ta3xi3 KWA'4A4RI4 ndi4 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jỸŨ'4Ũ4 ***** tÃ3 bi3tĨ3 **** ta3xỸŨ4 pistola nda'3a42 Eval: S S D S S S S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 2 3 REF: tÃ3 a1su3 ta13ku2 i4chỸŨ4 ba42 **** TA13KU2 tyo1to1 ndi4xỸŨ4 BA42 A1SU3 SA3KÃ4 KA4A4 nŨ14Ũ3 ÑÃ4 nĨ1ki3xi3 ******* kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 ******* MĨ3TỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ta3xi2 pistola NDE'3Ẽ4 ta13xỸŨ4 cafÉ NĨ1XI'3I2 tÃ3 HYP: tÃ3 a1su3 ta13ku2 i4chỸŨ4 ba42 TÃ3 TA3KU2 tyo1to1 ndi4xỸŨ4 **** ***** A1SWA32 KÃ'4Ã4 nŨ14Ũ3 JỸÃ'4Ã4 nĨ1ki3xi3 MĨ3Ĩ4 kÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 BI3TĨ3 BA42 nÃ4 ta3xi2 pistola NDI4 ta13xỸŨ4 cafÉ XI13XI2 tÃ3 Eval: I S D D S S S I I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: ja1 ki1bi4 xi4ka2 ndi4 ba143 NDI4KĨ'3Ĩ2 PISTOLA NDA'3Õ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 HIJO ta1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3rŨ4 NDA'3A42 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ja1 ki1bi4 xi4ka2 ndi4 ba143 ************ NĨ4JO3SO3RA2 BÕ4 ka4chi2 ÑÃ4 si'4i2ra1 jĨ'4Ĩ4ra3 I4JWE1 ta1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3rŨ4 NDA'3A4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ke3e3 ba3 tŨ4 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ndu3ku4ra2 u1xa1 nÃ1 KWÃ'1Ã1 NĨ1KI'1BI3RA2 HYP: tÃ3 ke3e3 ba3 tŨ4 ka1a3 nÃ4 kŨ'1Ũ1rŨ4 jỸŨ'4Ũ4 nĨ1ndu3ku4ra2 u1xa1 nÃ1 KŨ'1Ũ1 NĨ1KI'1BI3RA3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 1 REF: YA1 nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 KA1 KU4NŨ1 ndi4ke2 nda'4bi2 tÃ3 TÃ3 i13xa3 bi4kÕ4 YU'1U1 ndi4 *** JA4BI2 NDYO4SI2NỸŨ424 i13xa3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 HYP: *** nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 YA1 KU4NŨ2 ndi4ke2 nda'4bi2 tÃ3 TA1 i13xa3 bi4kÕ4 BA42 ndi4 JA4 NDYO4SI2 NŨ14Ũ4 i13xa3 mÃ1nỸŨ4 yu'1u1 Eval: D S S S S I S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: ỸÃ3Ã2 kÃ4 ba42 i13xa3 ta1 kÃ4 **** ta13ba4re2 ndi4 JA1 KWẼ'1Ẽ1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 HYP: YA1 kÃ4 ba42 i13xa3 ta1 kÃ4 NDI4 ta13ba4re2 ndi4 *** KW̃Ĩ'1Ĩ1 ya1 kÃ4 ba42 nĨ14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 Eval: S I D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 3 REF: su14u3 mỸŨ3Ũ4 *** NĨ4KI'1BI3 ndi4 ba3 **** MAGIA JI4NỸŨ24 Ã3 mĨ3Ĩ42 NĨ1KI'1BI3 rey nÃ4chu3 ***** NÃ4CHU3 a3sa3 tu2 magia tu3 su14u3 MAGIA NĨ4SA4KWA'3A3 YU'1U1 ndi4 HYP: su14u3 mỸŨ3Ũ4 NDI KI1BI4 ndi4 ba3 MAJE JỸŨ'4Ũ4 NDI4 BA'1A3 mĨ3Ĩ42 KI'1BI3 rey nÃ4chu3 KU4U4 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 tu2 magia tu3 su14u3 MARGA YA1 SA4KWA'3A2YU1 ndi4 Eval: I S I S S S S I S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku14chi4 i3nĨ2 BỸŨ4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 ya1 JA1 kÃ4 ba42 HYP: Ã4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku14chi4 i3nĨ2 ỸŨ4 xe'1e42 a1chi1 ndi4 ya1 *** kÃ4 ba42 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: a'4Ã3 ko1to1 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tya1ka4 ndi4 i4yo2nĨ42 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 KÃ'1Õ4 nda1 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ta'1bi4 i3nỸŨ24 ndi4 HYP: a'4Ã3 ko1to1 ka14xỸŨ4 yu'1u1 ndi4 tya1ka4 ndi4 i4yo2nĨ42 ti4 ka1a3 kŨ'1Ũ1ri4 jỸŨ'4Ũ4 KÕ'1Õ4 nda1 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 nde4e2 ba42 xi4kÃ1 ta'1bi4 i3nỸŨ24 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nŨ4chi'4i2 U1BI1 U1NĨ1 JA13TA2RA1 tarraya JA143 su14u3 tya1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tya1ka4 xa13kŨ'1Ũ3ri4 HYP: nŨ4chi'4i2 ***** U1BI1NÃ1 JA13TA3RA2 tarraya KÃ4 su14u3 tya1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tya1ka4 xa13kŨ'1Ũ3ri4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA'4YU1RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 chi3nde3e4nÃ2ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NDA'4A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 chi3nde3e4nÃ2ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: u1nĨ1 ba3 ***** JA13TA2RA1 tarraya tÃ3 NĨ1CHI3TU4 BA3 costa tÃ3 JA143 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: u1nĨ1 ba3 SA1A3 TA3TA2RA1 tarraya tÃ3 *********** NĨ1CHI3TŨ4 costa tÃ3 I3KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: xa143 kwÃ'1Ã1 mÃ1ti1lo32 ji1nĨ4 tya1ka4 ************ XA'4NĨ24RA2RI4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 TĨ3 NDI'13I3 ti4 ÑÃ1Ã4 JA'13NĨ4RA2 tu3ku3 sa3kÃ4 sa13ka4nÃ3re2 ba1xi3 TU3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: xa143 kwÃ'1Ã1 mÃ1ti1lo32 ji1nĨ4 tya1ka4 XA'4NĨ24RA2 ÑŨ'3Ũ4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 BA3 NDI'3I3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 tu3ku3 sa3kÃ4 sa13ka4nÃ3re2 ba1xi3 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: YA1KÃ3 I1XA14A3 nda13xa2a2ra1 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 HYP: I3KÃ4 XA143 nda13xa2a2ra1 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3ki4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3nÃ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3ki4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3nÃ2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ya1 kwa4a2 tÃ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 MĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4 ti4 KÃ4RA3 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 HYP: ya1 kwa4a2 tÃ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 ******* ba42 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4 ti4 KÃ4RA2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA4A2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3mÃ4 i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3ki3si3ra2 sa'3mÃ4 TÃ3 I3KÃ4 HYP: NDE4E2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3mÃ4 i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3ki3si3ra2 sa'3mÃ4 TĨ3 JA143 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: SA1A3 A3SA3 TU3 YO'4O1 KI3XE2E2 ku3xỸŨ4 YA1 ki3xa2a2 ba42 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 i3kÃ4 HYP: ***** ***** SA3TA4 TWI42 KI3XI2 ku3xỸŨ4 *** ki3xa2a2 ba42 TĨ3 ka4chi2ra1 i3kÃ4 Eval: D D S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NĨ2 nde4e2 ko3ndo'3o3ndo4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4ndo4 ya1 kÃ4 **** kwẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI4NĨ2 nde4e2 ko3ndo'3o3ndo4 *** BA42 ndi4 ya1 kÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4ndo4 ya1 kÃ4 BA42 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S D S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 1 REF: sa13ka4nÃ3ra2 kwa4yu2 ndi4 SU3 ya3tĨ3 ventana mĨ4Ĩ4 **** I4NDU'3U4 TỸÃ4 NĨ1 NĨ1JÃ'1Ã1 KA3NĨ3RI4 nda'3a4ri4 tÃ3 ka13nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: sa13ka4nÃ3ra2 kwa4yu2 ndi4 SO'3O3 ya3tĨ3 ventana mĨ4Ĩ4 I4U4 TI4 KÃ4 NĨ1XẼ1Ẽ4 JÃ'1Ã1 KA13NĨ3RI4 nda'3a4ri4 tÃ3 ka13nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: XI4KA3 KA1 nda'3a4ra2 NDE'3Ẽ4 TÃ3 ba14sa3 ka1 **** i3kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 be'3e3 ka3a2 nĨ1ku3xa'1a1nÃ1 TĨ3 HYP: ****** CHI4KÃ2 nda'3a4ra2 ********* NDE13E4NÃ2 ba14sa3 ka1 NDI4 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 JỸŨ'4Ũ4 kwÃ'1Ã1 ta1 JỸÃ'4Ã4 be'3e3 ka3a2 nĨ1ku3xa'1a1nÃ1 NDI4 Eval: D S D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 4 REF: ****** **** **** ***** ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: A1CHI1 NDI4 NÃ4 JA143 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: I I I I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 2 REF: ta1 KI3XA2A2 ku4u4ra2 ****** Ĩ3KA4NĨ24 ku4nĨ2 KU14NĨ2RA1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ki3nĨ3 ka4a4ra2 ka4nĨ24 ka'3a4ra2 ****** ndi4 NDA143 E4TA3 XI4I4 ka'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ta1 KI4XA2A2 ku4u4ra2 I3KÃ4 NDI4 ku4nĨ2 KU4NĨ2RA1 NDI'3I3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ki3nĨ3 ka4a4ra2 ka4nĨ24 ka'3a4ra2 A1CHI1 ndi4 NDA1 I1TA3 XI'4I4 ka'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 0 REF: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 NOVIOYU1 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 NÃ1MÃ3 KA1 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 ko4ndo3 ta1 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 HYP: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 NOVIO ta1 yo'4o4 NDI4 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 JA1 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ***** ta1 ko4ndo3 ta1 NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: i3kÃ4 tu3 NDI4KA2 ya3nĨ2 BA2 NÃ4 KA3CHI2 ndi4 ku3u2nÃ1 tÃ3 nda1 ya3nĨ2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 nÃ1 SA3KÃ4 tÃ3 ku14nde3e4 I3NĨ2 XA'1A4 YA3NĨ2 KU3U2NÃ1 HYP: i3kÃ4 tu3 KU3RRA42 ya3nĨ2 *** KÃ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ku3u2nÃ1 tÃ3 nda1 ya3nĨ2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 nÃ1 KÃ4 tÃ3 ku14nde3e4 ****** NĨ1KI3XA3A4 YA1 NĨ1KU3U3NÃ3 Eval: S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ka14chỸÃ24 KW̃Ã'14Ã14 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 is1ta4 ku3xi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ka14chỸÃ24 KÕ14Õ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 ******** NDI1KẼ4 is1ta4 ku3xi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: nde4e2 BA42 KU4NỸŨ24 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 BA'1A3 JA3CHỸŨ4Ũ2 i4yo2 chi3ÑŨ3 rÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nde4e2 **** KU4NĨ2 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4nĨ2 ************** JA3CHI4ÑŨ3 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ****** JA13CHỸŨ4Ũ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 rÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 3 0 REF: Ã4 nÃ1 xi4tÕ4 KŨ4Ũ4 nÃ1 xi4xi3 nÃ1 ta4tu2 Ã4 TA1 BA143 JI4TÕ4 yu'1u1 ndi4 ba143 XI4TO2NÃ1 ndi4 is1ta4 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 XI4XI3NÃ3 ba143 ba'1a3 TA1 XI'4NDA24 kŨ4Ũ4 I4XÕ4 sa3kÃ4 HYP: Ã4 nÃ1 xi4tÕ4 ******* nÃ1 xi4xi3 nÃ1 ta4tu2 Ã4 NDA1 BA'1A3 I3TŨ4 yu'1u1 ndi4 ba143 JI4TO2NÃ1 ndi4 is1ta4 ******* ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 ba143 ba'1a3 TA1XI4 NDA'3A4 kŨ4Ũ4 XA'1A4 sa3kÃ4 Eval: D S S S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 a3sa3ndu3 tÃ3 nÃ4 nĨ1xe1e1 kÃ4 Ũ4 ya1 tÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 I4YO2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 KI3XI3 NDWA1A32 CHI1 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 a3sa3ndu3 tÃ3 nÃ4 nĨ1xe1e1 kÃ4 *** ya1 tÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 YO'4O4 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 ****** ******** KO3NDWA2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 2 0 REF: kwe4nda2yu1 ku4u4 NDYA'3A2 CHI1 nÃ4tu2 NĨ14KO3CHŨ2 ndi4 ta1 ka'3nĨ4ra2 KU4U2 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 kwi3i3 A3SA2 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kwe4nda2yu1 ku4u4 NDI'3I3 BE2 nÃ4tu2 NĨ14KU3CHŨ2 ndi4 ta1 ka'3nĨ4ra2 ***** KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** kwi3i3 A3SA3 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 2 0 REF: lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 BA42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 BA'1A3 KŨ'1Ũ1 TÃ3 JA143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 TA1TĨ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 HYP: lu14u3nĨ42 ********* ÑÃ'3Ã4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 ****** BA2 KŨ4Ũ4 SA14 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 TA1TỸŨ3Ũ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24nĨ42nÃ1 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2NÃ1 XE'1E4 ku3xyo4 BI3TĨ3 ndi4 BA'1A3NĨ42 I3NĨ2 ta1 yo'4o4 HYP: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24nĨ42nÃ1 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2 XE'1E42 ku3xyo4 ******* ndi4 *********** KWA'1A4NĨ42 ta1 yo'4o4 Eval: S S D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: nĨ1ndo'3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 NĨ1XI1KÃ1YU1 ndi4 JA1 yo'4o4 i4yo2 NDYA'3A3 yo'4o4 I4YWA2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 ndo1o3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 NDO1O3 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 BA42 ku3mÃ1nỸÃ42 ndo'4o1 HYP: nĨ1ndo'3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 NĨ1XI1KÃ1 ndi4 YA1 yo'4o4 i4yo2 NDYA42 yo'4o4 I4YO2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 YA1 yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 ndo1o3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 NDO1O32 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 **** ku3mÃ1nỸÃ42 ndo'4o1 Eval: S S S S S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nĨ1chi3ndu'4u4ra2 tienda CHI13NDU'4U4RA2 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 **** i4yo2 ÑÃ'1Ã3 kya'4bi13 HYP: nĨ1chi3ndu'4u4ra2 tienda TI13BI4RA2 NĨ1NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 NĨ1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 kya'4bi13 Eval: S S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 2 1 REF: KA3MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 SU3TŨ4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 **** nda1 mĨ4Ĩ4 KU3U2YU1 mĨ4Ĩ4 BA1XI32 MĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Ã4 ba'1a3 NÃ4TU2 KÃ4 HIJO HYP: *************** KA3MÃ1NĨ42 Ĩ3Ĩ3TŨ4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 BA42 nda1 mĨ4Ĩ4 KU3U2 mĨ4Ĩ4 BA42 XI1NĨ4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 JI4NĨ3 si1so3ra3 Ã4 ba'1a3 ******* TA3BÕ4 JYO'4O4 Eval: D S S I S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: nŨ4chi'4i2 U1BI1 U1NĨ1 JA13TA2RA1 tarraya JA143 su14u3 tya1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tya1ka4 xa13kŨ'1Ũ3ri4 HYP: nŨ4chi'4i2 ***** U1BI1NÃ1 JA13TA3RA2 tarraya KÃ4 su14u3 tya1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tya1ka4 xa13kŨ'1Ũ3ri4 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: NDA'4YU1RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 chi3nde3e4nÃ2ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: NDA'4A2RA1 nŨ14Ũ3 si'3i4ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 chi3nde3e4nÃ2ra1 nÃ4 kŨ'1Ũ1 ÑÃ'1Ã3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: u1nĨ1 ba3 ***** JA13TA2RA1 tarraya tÃ3 NĨ1CHI3TU4 BA3 costa tÃ3 JA143 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: u1nĨ1 ba3 SA1A3 TA3TA2RA1 tarraya tÃ3 *********** NĨ1CHI3TŨ4 costa tÃ3 I3KÃ4 ndi13kwi3so3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: xa143 kwÃ'1Ã1 mÃ1ti1lo32 ji1nĨ4 tya1ka4 ************ XA'4NĨ24RA2RI4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 TĨ3 ndi'13i3 ti4 ÑÃ1Ã4 JA'13NĨ4RA2 tu3ku3 sa3kÃ4 sa13ka4nÃ3re2 ba1xi3 TU3 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: xa143 kwÃ'1Ã1 mÃ1ti1lo32 ji1nĨ4 tya1ka4 XA'4NĨ24RA2 ÑŨ'3Ũ4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 BA3 ndi'13i3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 tu3ku3 sa3kÃ4 sa13ka4nÃ3re2 ba1xi3 KU4U4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: YA1KÃ3 I1XA14A3 nda13xa2a2ra1 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 HYP: I3KÃ4 XA143 nda13xa2a2ra1 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 ndi4 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 kŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3ki4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3nÃ2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3ta3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 i3ki4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki1bi4 nĨ1ka3ku3 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3nÃ2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: ya1 kwa4a2 tÃ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 MĨ4Ĩ4 ba42 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4 ti4 KÃ4RA3 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 HYP: ya1 kwa4a2 tÃ42 i4ywa2 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3ra2 NDA13KA1TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 nde4e2 ba42 i4yo2 ndi4 ******* ba42 kŨ'1Ũ1ra1 ndi4 nÃ4 chi3nde3e4 ti4 KÃ4RA2 i3kÃ4 nĨ1ke3ta3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 tĨ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA4A2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3mÃ4 i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3ki3si3ra2 sa'3mÃ4 TÃ3 I3KÃ4 HYP: NDE4E2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3mÃ4 i3kÃ4 tĨ3 i3kÃ4 nĨ1ndi3ki3si3ra2 sa'3mÃ4 TĨ3 JA143 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 3 1 REF: *** sa1a3 A3SA3 TU3 YO'4O1 KI3XE2E2 ku3xỸŨ4 YA1 ki3xa2a2 ba42 BI3TĨ3 ka4chi2ra1 i3kÃ4 HYP: BA3 sa1a3 ***** *** TWI4U2 KI3XI2 ku3xỸŨ4 *** ki3xa2a2 ba42 TĨ3 ka4chi2ra1 i3kÃ4 Eval: I D D S S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI14NĨ2 nde4e2 ko3ndo'3o3ndo4 YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4ndo4 ya1 kÃ4 **** kwẼ'1Ẽ1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 JI4NĨ2 nde4e2 ko3ndo'3o3ndo4 *** BA42 ndi4 ya1 kÃ4 ko14nde3e4 i3nĨ2 xa'1a4ndo4 ya1 kÃ4 BA42 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S D S I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: sa13ka4nÃ3ra2 kwa4yu2 ndi4 SU3 ya3tĨ3 ventana MĨ4Ĩ4 I4NDU'3U4 TỸÃ4 NĨ1 NĨ1JÃ'1Ã1 KA3NĨ3RI4 nda'3a4ri4 tÃ3 ka13nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 HYP: sa13ka4nÃ3ra2 kwa4yu2 ndi4 SO'3O3 ya3tĨ3 ventana MĨ4Ĩ4NDU'3U4 TI4 KÃ4 NĨ1XẼ1Ẽ4 JÃ'1Ã1 KA13NĨ3RI4 nda'3a4ri4 tÃ3 ka13nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 Eval: S S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 2 1 REF: XI4KA3 KA1 nda'3a4ra2 NDE'3Ẽ4 TÃ3 ba14sa3 ka1 **** i3kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 ÑŨ'3Ũ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ÑÃ1Ã4 be'3e3 ka3a2 nĨ1ku3xa'1a1nÃ1 TĨ3 HYP: ****** CHI4KÃ2 nda'3a4ra2 ********* NDE13E3NÃ2 ba14sa3 ka1 NDI4 i3kÃ4 nĨ1ka3nda3ba3ra2 JỸŨ'4Ũ4 kwÃ'1Ã1 ta1 JỸÃ'4Ã4 be'3e3 ka3a2 nĨ1ku3xa'1a1nÃ1 NDI4 Eval: D S D S I S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 4 REF: ****** **** **** ***** ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 HYP: A1CHI1 NDI4 NÃ4 JA143 ka4chi2nÃ1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xỸÃ4Ã4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2nÃ1 Eval: I I I I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 2 REF: ta1 KI3XA2A2 ku4u4ra2 ****** Ĩ3KA4NĨ24 ku4nĨ2 KU14NĨ2RA1 NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ki3nĨ3 ka4a4ra2 **** KA4NĨ24 KA'3A4RA2 ndi4 NDA143 E4TA3 XI4I4 ka'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ta1 KI4XA2A2 ku4u4ra2 I3KÃ4 NDI4 ku4nĨ2 KU4NĨ2RA1 NDI'3I3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ki3nĨ3 ka4a4ra2 KÃ4 NĨ1KA'3A4RA2 A1CHI1 ndi4 NDA1 I1TA3 XI'4I4 ka'3a4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S I S S S I S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 1 0 REF: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 NOVIOYU1 ta1 yo'4o4 KU4U4 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 NÃ1MÃ3 KA1 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 KU4U4 TA1 ko4ndo3 ta1 KU3NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 HYP: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 NOVIO ta1 yo'4o4 NDI4 ta1 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 JA1 tyem4pu2 bi3tĨ3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ***** KO4NDO3 ko4ndo3 ta1 NDU'4U4 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 2 0 REF: i3kÃ4 tu3 NDI4KA2 ya3nĨ2 BA2 NÃ4 KA3CHI2 ndi4 ku3u2nÃ1 tÃ3 nda1 ya3nĨ2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 nÃ1 SA3KÃ4 tÃ3 ku14nde3e4 I3NĨ2 XA'1A4 YA3NĨ2 KU3U2NÃ1 HYP: i3kÃ4 tu3 KU3RRA42 ya3nĨ2 *** KÃ4NÃ2 A1CHI1 ndi4 ku3u2nÃ1 tÃ3 nda1 ya3nĨ2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 nÃ1 KÃ4 tÃ3 ku14nde3e4 ****** NĨ1KI3XA3A4 YA1 NĨ1KU3U3NÃ3 Eval: S D S S S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ka14chỸÃ24 KW̃Ã'14Ã14 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KẼ4 is1ta4 ku3xi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 HYP: tÃ3 ÑÃ4 si1sỸŨ'4Ũ24 ndi4 ka14chỸÃ24 KÕ14Õ4 ndi4 ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ÑÃ4 kŨ'1Ũ1 bÃ4 ******** NDI1KẼ4 is1ta4 ku3xi2 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: nde4e2 BA42 KU4NỸŨ24 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4nĨ2 JA3CHỸŨ4Ũ4 KU4U2 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 BA'1A3 JA3CHỸŨ4Ũ2 i4yo2 chi3ÑŨ3 rÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: nde4e2 **** KU4NĨ2 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4nĨ2 ************** JA3CHI4ÑŨ3 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ****** JA13CHỸŨ4Ũ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 rÃ4 i4yo2 chi3ÑŨ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S D S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: Ã4 nÃ1 xi4tÕ4 KŨ4Ũ4 nÃ1 xi4xi3 nÃ1 ta4tu2 Ã4 TA1 BA143 JI4TÕ4 yu'1u1 ndi4 ba143 XI4TO2NÃ1 ndi4 is1ta4 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 XI4XI3NÃ3 ba143 ba'1a3 TA1 XI'4NDA24 KŨ4Ũ4 I4XÕ4 sa3kÃ4 HYP: Ã4 nÃ1 xi4tÕ4 ******* nÃ1 xi4xi3 nÃ1 ta4tu2 Ã4 NDA1 BA'1A3 I4TŨ4 yu'1u1 ndi4 ba143 JI4TO2NÃ1 ndi4 is1ta4 ******* ******* MĨ3Ĩ4NÃ2 ba143 ba'1a3 *** TA1XI4 NDA'3A4 KU3XYO4 sa3kÃ4 Eval: D S S S S D D S D S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 a3sa3ndu3 tÃ3 nÃ4 nĨ1xe1e1 kÃ4 Ũ4 ya1 tÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 I4YO2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 KI3XI3 NDWA1A32 CHI1 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 a3sa3ndu3 tÃ3 nÃ4 nĨ1xe1e1 kÃ4 *** ya1 tÃ42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 YO'4O4 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwe4nda2yu1 ****** JĨ'4Ĩ4 TWA2 nĨ1ka3chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 0 REF: kwe4nda2yu1 ku4u4 NDYA'3A2 CHI1 nÃ4tu2 NĨ14KO3CHŨ2 ndi4 ta1 ka'3nĨ4ra2 KU4U2 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 YA1 kwi3i3 a3sa2 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: kwe4nda2yu1 ku4u4 NDI'3I3 BE2 nÃ4tu2 NĨ14KU3CHŨ2 ndi4 ta1 ka'3nĨ4ra2 ***** KU4U4RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 *** kwi3i3 a3sa2 ku4u4 be2 kÃ4 ka4chi2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S D S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: lu14u3nĨ42 ÑÃ'1Ã3 BA42 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 BA'1A3 KŨ'1Ũ1 tÃ3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 TA1TĨ3 ku4nĨ2ra1 ndi4 HYP: lu14u3nĨ42 ********* ÑÃ'3Ã4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ4 tŨ4 ka1a3 i4yo2nĨ42 ÑÃ'1Ã3 BA2 KŨ4Ũ4 tÃ3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 TA1TỸŨ3Ũ4 ku4nĨ2ra1 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 0 REF: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24nĨ42nÃ1 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2NÃ1 XE'1E4 ku3xyo4 BI3TĨ3 ndi4 BA'1A3NĨ42 I3NĨ2 ta1 yo'4o4 HYP: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3nĨ42 i3nĨ2ra1 ndi4 nÃ1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24nĨ42nÃ1 ndi4 ba143 KÃ'4Ã2 XE'1E42 ku3xyo4 ******* ndi4 *********** KWA'1A4NĨ42 ta1 yo'4o4 Eval: S S D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 2 0 REF: nĨ1ndo'3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 NĨ1XI1KÃ1YU1 ndi4 JA1 yo'4o4 i4yo2 ndya'3a3 YO'4O4 I4YWA2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 JA1 yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 ndo1o3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 BA42 ku3mÃ1nỸÃ42 ndo'4o1 HYP: nĨ1ndo'3o3ndo4 jĨ'4Ĩ2 ya1 kwa4a2 NĨ1XI1KÃ1 ndi4 YA1 yo'4o4 i4yo2 ndya'3a3 ****** YO'4O4YO2 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 YA1 yo'4o4 i4ywa2 yo'4o4 ndo1o3 xŨ'14Ũ4 yo'4o4 ndo1o3 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 **** ku3mÃ1nỸÃ42 ndo'4o1 Eval: S S D S S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: nĨ1chi3ndu'4u4ra2 tienda CHI13NDU'4U4RA2 NĨ1NDO1O3 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 **** i4yo2 ÑÃ'1Ã3 kya'4bi13 HYP: nĨ1chi3ndu'4u4ra2 tienda NĨ1KE3E4RA2 NĨ1NDO1O3RA2 jĨ'4Ĩ4 **** yu3ba4ra2 si'3i4ra2 NĨ1 i4yo2 ÑÃ'1Ã3 kya'4bi13 Eval: S S D I id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 1 1 REF: KA3MÃ1NĨ4NDO4 YU'1U1 SU3TŨ4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 **** nda1 mĨ4Ĩ4 KU3U2YU1 mĨ4Ĩ4 BA1XI32 MĨ4Ĩ4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 JĨ'4Ĩ4 si1so3ra3 Ã4 ba'1a3 NÃ4TU2 KÃ4 HIJO HYP: *************** KA3MÃ1NĨ42 Ĩ3Ĩ3TŨ4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 BA42 nda1 mĨ4Ĩ4 KU3U2 mĨ4Ĩ4 BA1 XI1NĨ4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 JI4NĨ2 si1so3ra3 Ã4 ba'1a3 TA3BÕ4 JĨ'4Ĩ4 BA3 Eval: D S S I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 4 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 ndi4 ki13xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 JI4NĨ2 BA3 YO4O4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA4A2 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** ndi4 ki13xa2a2ndo4 bi3tĨ3 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ******* *** JI4NDYO24 ndi4 ******* kwi1ya1 ndi4 Eval: S D D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: KO14O3 NDA4A2 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 tÃ3 HYP: YA1 KO4NDO3 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 tyem4pu2 YA1 tÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: A1CHI1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 **** MIL KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ****** kwa'1a4 sỸẼ4tu2 MILA NÃ1 KÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ku13mỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SEMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 ndi4nĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba1xya32 HYP: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ku13mỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SUMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 ndi4nĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba1xya32 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: nÃ4 KA'3NĨ4 I3NĨ2NÃ1 xe'1e42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 nÃ4 NDA3NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 XE'1E43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 ******** KA'3NĨ42NÃ1 xe'1e42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 nÃ4 NDO4SO14 i3nĨ2nÃ1 XE'1E42 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 4 2 REF: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3nỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 tu1nĨ1Õ3ko4 ****** ****** be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 XA'1A4 NÃ1 NDA'4BI2 KÃ4 HYP: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3nỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 tu1nĨ1Õ3ko4 BE'3E3 YU3KU4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 ****** **** ******** **** Eval: I I D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ÁNIMA NÃ1 NÃ1 nda4a2 mesa nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE2 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ****** ÁNIMANÃ1 NDA1 nda4a2 mesa nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ***** NĨ1TA1NDA3A2 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 ba42 *********** NĨ1KI3XE3E4 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BI4A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ******* ndi4 nÃ4 KWE'3E2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I3TA2 NDA4A2 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 ba42 NĨ1XI1KA32 JĨ'4Ĩ4 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 KA4CHI2 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 SA3KÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 Eval: I S I S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 6 3 1 REF: ndi4 kwa14a2 xi4kÃ1 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** NDA13KÃ'3Ã4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ndi4 kwa14a2 xi4kÃ1 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ************ NDI3NĨ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 NDA1 KÃ4 tu3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 *** ndi4 ********* NÃ4 NDA13KA3NẼ2ÑÃ4 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 KARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S I S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ** SEGUNDO comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta3tŨ4 ta3yu2ra1 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SE KO4NDO3 comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 Ã4 KA1NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta3tŨ4 ta3yu2ra1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 1 REF: nÃ4 XI3KWE4NDA2 a1chi1 ndi4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 **** ta1chi4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KWA'1A3 YA1 ko4ndo3 ROSARIU nda'3a4 patrÓn san franciscu HYP: nÃ4 XO3KWE4NDA2 a1chi1 ndi4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 TĨ3 ta1chi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 *********** NDA4KWA'1A32 ko4ndo3 RESARIU nda'3a4 patrÓn san franciscu Eval: S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 mesa ndo'4o1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo ta1 ndi3ka2bi4ko4 XI4BA2 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** *********** ****** NDU3NDI3CHI2 mesa ndo'4o1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 bartolo ta1 ndi3ka2bi4ko4 XI3YO3 ta1 Eval: D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 11 5 6 REF: ka4nda3ba3ri4 i3chi4 ******* ****** *** ******* KA4NDA3BA3RI4 I1YO3 SA4NÃ1Ã4 SA4NDA'1BA1RA1 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 nÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3RI4 I3NGA2 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 BE3 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 BA42 KO14O3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 **** ****** i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 XI3YO3RI4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 I3CHI4 KA14NDA3BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4nda3ba3ri4 i3chi4 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 LU3 YO1O4 SA4NÃ'1Ã1 NDA'4BI2RA1 ti4 ******** I4NDA4KU3 se'1e3 SA1NÃ1 nÃ4 ********** KU1NDA'1A3RI4 I3NDA14 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 *** be'3e3 yu3ku4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 **** BA143 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 BA42 XI4TA3 i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYO4 ko1to1 ka14nda3ba3ri4 ****** NDA'3A4RI4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I I S S S S D S S D S S D D S I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 0 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI1I4 bi3tĨ3 ndi3xa2a2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3xa2a2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2 NDI3SO3 sa1nẼ1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDE3E4 bi3tĨ3 ndi3xa2a2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3xa2a2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TĨ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ********** sa1nẼ1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 5 REF: nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor ** POTENTE ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* *** ************ i3kÃ4 ********************* HYP: nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor DE CONTENTE ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDI'4I4 TA1 NĨ1TŨ'4Ũ4 i3kÃ4 KU3NDI3KA2NÃ3NW̃Ã3 Eval: I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 purgatorio xi3kwe4nda2nÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 purgatorio NDA4KÃ1NĨ42 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 ka1kÃ1nÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 tŨ'1Ũ3 NDA3XA2A2 ta1chi4 YU'1U1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ja4ndi'1bi3 tŨ'1Ũ3 JA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 purgatorio xi3kwe4nda2nÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 purgatorio NDA4KÃ1 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 ka1kÃ1nÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 tŨ'1Ũ3 NDA3KĨ'3Ĩ3 ta1chi4 ****** nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ja4ndi'1bi3 tŨ'1Ũ3 I3NĨ2 ta1chi4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: nda1 SO'3O3 I4YO2 ta1 i1nĨ4 ta1 chi1tŨ3 NÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A1CHI1 NDI4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 YO'4O4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 HYP: nda1 A1SU3 YO'4O1 ta1 i1nĨ4 ta1 chi1tŨ3 NÃ'14Ã1 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ****** ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDO4O24 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 santu tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4 I1KU3 nÃ1 sa1bi4 NDU4KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDO'4O4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDO4 nÃ1 sa1bi4 *************** NDU13YU3KU4 santu tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ1NĨ42 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWI1TA3 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 KU3NDI3CHI2NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ1NĨ42RI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 ************** NĨ1XI3TA3YU2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 I13XA3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 KU3NDI3XI3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 15 REF: TĨ4Ĩ4RA2 kwa1chi3 ****** *********** ****** **** ******* ****** **** ******** *** **** **** ********** ********* a1chi1 yo'4o4 ba42 ******** KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 *** yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: TĨ3Ĩ4RA2 kwa1chi3 KO14O3 NDA3KWA'1A3 XA'1A4 TÃ3 KU3NĨ2 KA3SA4 NÃ1 JA'4NDA2 BE2 TÃ3 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 a1chi1 yo'4o4 ba42 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 YA1 yo'4o4 **** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S I I I I I I I I I I I I I I S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 0 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4XI4TA3NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico KA4CHYO24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 KI4TA4NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico I4CHYO4 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 KO1O4 I4YO2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 rÃ4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 BIBLIOTECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 ****** BA1 HYP: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 TA1TE42 KÃ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 kw̃Ã'1Ã1 ETECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 BA'1A3 KWE4E4 Eval: S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 TI4KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TATARABUELO YE'14E4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 NDI3KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TRABOLO NĨ1YE'14E4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 3 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 TU3 NÃ1 YO'4O4 NĨ3 swa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 ndi4 tÃ42 i4yo2 NDO'4O1 NÃ1 ba1xi3 YO'4O4 ndi4 ji14nĨ2 NDA4A2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 *** TU3NÃ2 YO4O4 Ĩ3Ĩ3 swa14a2 ******** KA3NŨ3 KÃ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ******* NDO'4O1NÃ1 ba1xi3 YO4O4 ndi4 ji14nĨ2 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S S S D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 7 1 REF: ************************ NICOLA PEÑAIRA Ã4 REMEDIO ku4u4ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4RA2 Ã4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NDU2 XÃ'1Ã1NDU1 junta TÃ42 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 NDI4 HYP: NI1KU3LA3TĨ3Ĩ3NĨ42RA1 I4YO2 BRE A4SU3 MACHU ku4u4ra2 ***** *********** JA'13NĨ4RA3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 i3kÃ4 ************* NĨ1KE3E3NDU2JÃ'1Ã1NDU1 junta ***** ***** ****** TA4TA4 i3kÃ4 ka4chi2 **** Eval: I S S S S D D S S D S D D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: kwe4e2 KU13U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ1Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 JA4TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ2 HYP: kwe4e2 KU3U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ3Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 ****** ******* JA4TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA143 TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: tÃ3 *** ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 GOBIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 **** NDA3NDU3BA'1A3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 nŨ4mĨ24 NŨ4MĨ24 ndi1ku1nda42 ndi4 HYP: tÃ3 Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 VIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 TÃ3 NDU3BA'1A3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 nŨ4mĨ24 MĨ4Ĩ4 ndi1ku1nda42 ndi4 Eval: I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 1 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XI3KO'4NỸÃ2 i3kÃ4 **** ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 BA3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 bi4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDO13XYO4NỸÃ2 i3kÃ4 BA42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 *** i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 bi4 ******* I3NỸŨ24 ndi4 Eval: S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 0 REF: kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya'1a3 ANUNCIO nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 junta TÃ3 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 PRESENCIA HYP: kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya'1a3 NOCIO nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 junta **** TA1 LESENCE ÑÃ'1Ã32 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA42 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 BECENCIA Eval: S D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: CUADRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 manzana ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 I4NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 manzana tÃ3 HYP: CUADRE yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 manzana ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 manzana tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: JA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELÉFONO i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ta1 mÃs4tru2 NICU ÑÃ1Ã4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 HYP: NDA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELAJANO i3kÃ4 NDA13KWE3E3 ta1 mÃs4tru2 YA3NĨ2 KWE'3E4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: NI1KA3CHI2 ta1 LICENCIADO BI3TĨ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 HYP: NĨ1KA3CHI2 ta1 LINCIADO TĨ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERTÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA4 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA4TA2 ndi4 KI13XA2A2NDO4 bi3tĨ3 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 JI4NĨ2 BA3 YO4O4 ndi4 KWI1YA1 kwi1ya1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 NDA4A2 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 TA42 ndi4 KI3XA2A2NDO4 bi3tĨ3 tÃ3 nda4tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 yo4o4 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ******* *** JI4NDYO24 ndi4 ******* kwi1ya1 ndi4 Eval: S S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: KO14O3 NDA4A2 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 tyem4pu2 ÑẼ'1Ẽ32 tÃ3 HYP: YA1 KO4NDO3 xa'1a4 kwi1ya1 ba42 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nda4tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4 ja1 ku4ya3tĨ3 tyem4pu2 YA1 tÃ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 3 REF: A1CHI1 kwa'1a4 sỸẼ4tu2 mil **** **** KU4U4NÃ2 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ***** KU4U4NÃ2 kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 HYP: ****** kwa'1a4 sỸẼ4tu2 mil NÃ1 KÃ4 NÃ4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2 ji1ndyo4si2 xa'1a4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 Eval: D I I S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ku13mỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SEMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 ndi4nĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 YA1 KÃ4 ba1xya32 HYP: tyem4pu2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ku13mỸÃ3Ã42 nda4a2 u1nĨ1 SUMANA nĨ1ki3xa2a2ra1 tÃ3 xa143 ndi4nĨ2 ba3ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 *** I3KÃ4 ba1xya32 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 xi4nĨ2 ba'1a3 yo4o4 sa1a3 ko3o3 kÃ'1Ã1 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 chi4nde3e4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: nÃ4 KA'3NĨ4 I3NĨ2NÃ1 xe'1e42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 nÃ4 NDA3NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 XE'1E43 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 HYP: nÃ4 ******** KA'3NĨ42NÃ1 xe'1e42 kÃ4 nÃ4 ndi'3i3 ba3 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 ba143 be'1e32 kÃ4 nÃ4 NDO4SO24 i3nĨ2nÃ1 XE'1E42 ya1 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 Eval: D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 4 2 REF: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3nỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 tu1nĨ1Õ3ko4 ****** ****** be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 XA'1A4 NÃ1 NDA'4BI2 KÃ4 HYP: xa'1a4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ba1xi3nỸÃ42 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba1xi3nĨ42 tu1nĨ1Õ3ko4 BE'3E3 YU3KU4 be'3e3 ka'4nŨ3 ba1xi3 ti1nda3ku4 ba1xi3 ka'3nĨ4 ba3 ****** **** ******** **** Eval: I I D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ÁNIMA NÃ1 NÃ1 nda4a2 mesa nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 HYP: ba1xi3 sa3yu2 ba1xi3 BE2 ka'4nŨ3 tÃ3 nÃ1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ****** ÁNIMANÃ1 NDA1 nda4a2 mesa nÃ1 jo13ndo3 nÃ1 chi4ÑŨ3 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 0 4 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 ***** NĨ1TA1NDA3A2 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 ba42 *********** NĨ1KI3XE3E4 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** KI1BI4A1CHI1 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 ******* ndi4 nÃ4 KWE'3E2 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I3TA2 NDA4A2 u1xi1 u1nĨ1 ki1bi4 ba42 NĨ1KI3XYA2 JĨ'4Ĩ4 ta4ta2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ta4nda13a2 ki1bi4 u1xi1 u1nĨ1 TÃ'3Ã2 bi3tĨ3 ndi4 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 KA4CHI2 tÃ3 ndu3ku4ndo4 i3ta2 SA3KÃ4 ndi4 nÃ4 KWE'1E1 a1chi1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA43 Eval: I S I S S I S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 3 1 REF: ndi4 kwa14a2 xi4kÃ1 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 NDE3NŨ'3Ũ3 I3NĨ2 mĨ3Ĩ4nÃ2 **** NDA13KÃ'3Ã4 TU3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 BA3 ndi4 KWÃ'1Ã1 NDA1KA3NÃ2 ỸÃ3Ã2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 CARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ndi4 kwa14a2 xi4kÃ1 bi4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 ************ NDI3NĨ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 NDA1 KÃ4 TU3KU3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 *** ndi4 ********* NÃ4 NDA1KA3NẼ2ÑÃ2 sa3ba3 lu3te'4nĨ4 ba3 kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 JĨ'4Ĩ4 KARTÓN nda'3a4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: D S I S S D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 ** SEGUNDO comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 KO14O3 KA3NDA3BA3 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta3tŨ4 ta3yu2ra1 HYP: sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SE KO4NDO3 comisario nÃ4 ko14o3 ki3ti4 JA143 KA13NDA'3A4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 ta3tŨ4 ta3yu2ra1 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 1 REF: nÃ4 XI3KWE4NDA2 a1chi1 ndi4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 **** ta1chi4 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 NDA4KWA'1A3 YA1 ko4ndo3 ROSARIU nda'3a4 patrÓn san franciscu HYP: nÃ4 XO3KWE4NDA2 a1chi1 ndi4 ta1 ka4ndi3ka2 tŨ'1Ũ3 ka4ndi3ka2 TĨ3 ta1chi4 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 kÃ'4Ã2 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 *********** NDA4KWA'1A32 ko4ndo3 RESARIO nda'3a4 patrÓn san franciscu Eval: S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 NDU3KU3CHI3 YU3BI4 NDU3KU3CHI3 mesa ndo'4o1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI3KA2BI4KO4 bartolo ta1 ndi3ka2bi4ko4 XI4BA2 ta1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** *********** ****** NDU3CHI4 mesa ndo'4o1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 NDI1KA3BI4KO4 bartolo ta1 ndi3ka2bi4ko4 XI3YO3 ta1 Eval: D D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 6 5 REF: ka4nda3ba3ri4 i3chi4 ******* ****** *** KA4NDA3BA3RI4 I1YO3 SA4NÃ1Ã4 SA4NDA'1BA1RA1 ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YO3RI4 I3NGA2 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 BE3 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 BA42 KO14O3 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 **** ****** i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 xi3yo3ri4 ko1to1 KA14NDA3BA3RI4 I3CHI4 ka14nda3ba3ri4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4nda3ba3ri4 i3chi4 MĨ4Ĩ4 XI4KA3 TA1 NDI4SO3 YO'4O4 SA4NÃ'1Ã1 NDA'4BI2RA1 ti4 ******** I4NDA4KU3 se'1e3 SA1NÃ1 nÃ4 ku1nda'1a3 ************ I3NDA14 be'3e3 yu3ku4 i3nga2 *** be'3e3 yu3ku4 be'3e3 mĨ4Ĩ4 **** BA143 xi4ka3 mĨ4Ĩ4 BA42 XI4TA3 i3kÃ4 nÃ4 ku1nda'1a3 xi3yo3ri4 ko1to1 ************** ****** ka14nda3ba3ri4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I S S S S D S S D S D D S I I D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 1 0 REF: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ'3Ũ4 ya3a3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2NDO4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI1I4 bi3tĨ3 ndi3xa2a2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3xa2a2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 HYP: ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ya3a3 bi3tĨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 XI3KWE4NDA2 NDI3SO3 sa1nẼ1 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDE3E4 bi3tĨ3 ndi3xa2a2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ******** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ki3xa2a2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 Eval: S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TĨ3Ĩ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 NDI3SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 TĨ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ********** sa1nẼ1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 5 REF: nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor ** POTENTE ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 ******* *** ************ i3kÃ4 ********************* HYP: nda'3a4 mĨ3Ĩ4 padre seÑor DE CONTENTE ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 NDI'4I4 TA1 NĨ1TŨ'4Ũ4 i3kÃ4 KU3NDI3KA2NÃ3NW̃Ã3 Eval: I S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 31 3 2 0 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 purgatorio xi3kwe4nda2nÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 purgatorio NDA4KÃ1NĨ42 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 ka1kÃ1nÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 tŨ'1Ũ3 NDA3XA2A2 ta1chi4 YU'1U1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ja4ndi'1bi3 tŨ'1Ũ3 JA4NDI'1BI3 ta1chi4 YU'1U1 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ndi4ta3 mÃ'14ÑŨ3 ko4ndo3 purgatorio xi3kwe4nda2nÃ1 ye'14e4 ya1 ko4ndo3 purgatorio NDA4KÃ1 nÃ4 kwi3ta3nÃ2 ka1kÃ1nÃ1 ki1bi4 i3kÃ4 ba42 nda3xa2a2 tŨ'1Ũ3 NDA3KĨ'3Ĩ3 ta1chi4 ****** nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 ja4ndi'1bi3 tŨ'1Ũ3 I3NĨ2 ta1chi4 ****** a1chi1 ndi4 Eval: S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: nda1 SO'3O3 I4YO2 ta1 i1nĨ4 ta1 chi1tŨ3 NÃ4 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 A1CHI1 NDI4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 YO'4O4 ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 HYP: nda1 A1SU3 YO'4O1 ta1 i1nĨ4 ta1 chi1tŨ3 NÃ'14Ã1 kwa14a2 ka3nda3ba3 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ****** CHI1 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 yo'4o4 ko4ndo3 tŨ'1Ũ3 yu'1u1 ****** ko4ndo3 ta1chi4 yu'1u1 Eval: S S S D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SAN FRANCISCU nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDO4O24 tÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 YU3KU4 santu tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 i4yo2ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn SA1BI4 I1KU3 nÃ1 sa1bi4 NDU4KU3NDU'4U4 yu3ku4 TI1NDO'4O4 tÃ3 ************ NĨ1KI3XA2A2NDO4 nÃ1 sa1bi4 *************** NDU13YU3KU4 santu tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 Eval: S S S S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 0 REF: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ1NĨ42 tÃ3 yo'4o4 ba42 NĨ1XI3KWI1TA3 YU'1U1 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2YU1 XA'1A4 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 YO'4O4 KU3NDI3CHI2NDO4 XO3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: tÃ3 ya1 yo'4o4 ba42 NDA4KÃ1NĨ42RI4 tÃ3 yo'4o4 ba42 ************** NĨ1XI3TA3YU2 jỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 tu1nĨ4nĨ2 ya1 kwa4a2 KÃ'4Ã2 I13XA3 ÑÃ4 ÑŨ3Ũ2 ta1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 bi3tĨ3 BA42 KU3NDI3XI3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 15 REF: TĨ4Ĩ4RA2 kwa1chi3 ****** *********** ****** **** ******* ****** **** ******** *** **** **** ********** ********* a1chi1 yo'4o4 ba42 ******** KA4NDI3KE2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 *** yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 HYP: TĨ3Ĩ4RA2 kwa1chi3 KO14O3 NDA3KWA'1A3 XA'1A4 TÃ3 KU3NĨ2 KA3SA4 NÃ1 JA'4NDA2 BE2 TÃ3 NÃ4 KU1NDA'1A3 KU3XI3YO3 a1chi1 yo'4o4 ba42 KÃ'4Ã2 NDE3E3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2yu1 YA1 yo'4o4 **** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 yu'1u1 xĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 Eval: S I I I I I I I I I I I I I I S I D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1NÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 I4XI4TA3NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 *** ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kwe4nda2 KWÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 a1su3 nda1 kÃ4 KI4TA4NẼ2 tÃ3 ya1 mÉxico ka4chyo24 kÃ4 rÃ4 mÃ'14ÑŨ3 YA1 KÃ4 I4YO2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 tŨ'1Ũ3 i4sa1bi4 rÃ4 Eval: S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 TA1 YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KW̃Ã'1Ã1 BIBLIOTECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 ****** BA1 HYP: tÃ3 kwi3i3 nda3ta3ba4ndwa42 tÃ3 kwi3i3 tÃ42 kÃ'4Ã2 TA1TE42 KÃ4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 ndi4 kwi3i3 KWÃ'1Ã1 ETECA ka4chi2ra1 tÃ3 ya1 BA'1A3 KWE4E4 Eval: S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 TI4KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TATARABUELO YE'14E4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: nÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ÑŨ3Ũ2ndo4 ndi4 NDI3KA3SI2 ndi'3i3 nÃ1 TRABOLO NĨ1YE'14E4 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 3 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 TU3 NÃ1 YO'4O4 NĨ3 swa14a2 KÃ'3Ã3 NŨ14Ũ3 BA42 ndi4 tÃ42 i4yo2 NDO'4O1 NÃ1 ba1xi3 YO'4O4 ndi4 ji14nĨ2 NDA4A2 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ3 *** TU3NÃ2 YO4O4 Ĩ3Ĩ3 swa14a2 ******** KA3NŨ3 KÃ4 ndi4 tÃ42 i4yo2 ******* NDO'4O1NÃ1 ba1xi3 YO4O4 ndi4 ji14nĨ2 NÃ4 ÑŨ3Ũ2 nĨ1ke3e3ndo4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ya'1a3 ba42 kÃ4 Eval: D S S S D S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 7 1 REF: ********* NICOLA PEÑAIRA Ã4 REMEDIO ku4u4ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4RA2 Ã4 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 I3KÃ4 i3kÃ4 NĨ1KE3E3NDU2 XÃ'1Ã1NDU1 junta TÃ42 TÃ42 Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 i3kÃ4 ka4chi2 NDI4 HYP: NI1KU3LA3 TĨ13Ĩ3NĨ2RA1 I4YO2 HOR MACHU ku4u4ra2 ***** *********** JA'13NĨ4RA3 i3kÃ4 nĨ1xÃ'1Ã1ndu1 KÃ4 i3kÃ4 ************* NĨ1KE3E3NDU2JÃ'1Ã1NDU1 junta ***** ***** ****** TA4TA4 i3kÃ4 ka4chi2 **** Eval: I S S S S D D S S D S D D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: kwe4e2 KU13U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ1Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 JA4TA3 NDA'3A4 NÃ1 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA13TA3 NDA'3A4NÃ2 HYP: kwe4e2 KU3U3 nĨ1ki'1bi3 mÁquina tĨ3 a1chi1 ndi4 NÃ3Ã4 ka4a4 ya1 yu4bi24 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 mÁquina ko14o3 ndi4 ****** ******* JA4TA3NDA'3A4NÃ2 nda'4bi2 i3chi4 tÃ3 JA143 TA3NDA'3A4NÃ2 Eval: S S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: tÃ3 *** ya1 kÃ4 ndi4 Ã4 ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 GOBIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 **** NDA3NDU3BA'1A3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 nŨ4mĨ24 NŨ4MĨ24 ndi1ku1nda42 ndi4 HYP: tÃ3 Ã4 ya1 kÃ4 ndi4 *** ya1 kwi14i3 ndu3ba'1a3 ba42 kÃ4 a3sa3 VIERNO ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 TÃ3 NDU3BA'1A3 ba42 kÃ4 kwa14a2 ndu3ba'1a3 nŨ4mĨ24 MĨ4Ĩ4 ndi1ku1nda42 ndi4 Eval: I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000683) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 2 1 REF: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDA13XI3KO'4NỸÃ2 i3kÃ4 **** ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 BA3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 bi4 TI1XĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi'13i3 tÃ3 NDO13XYO4NỸÃ2 i3kÃ4 BA42 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 *** i4yo2 ndi4 nda'4bi2 ka4a4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 ndu4ba'1a3 bi4 ******* I3NỸŨ24 ndi4 Eval: S I D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000693) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya'1a3 ***** ANUNCIO nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 junta tÃ3 PRESENCIA ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 KWA4A3 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 PRESENCIA HYP: kÃ'4Ã2ra1 ndi4 ya'1a3 NOCIO NDI4 nÃ4 ta1nda3a2yu1 ndi4 i3kÃ4 i4yo2 junta tÃ3 ********* LESENCE ÑÃ'1Ã32 ndi4 ya1 ku4nỸÃ2 BA42 i3kÃ4 ki13xe2e2 ko4ndo3 VECENCIA Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000699) Scores: (#C #S #D #I) 25 2 0 0 REF: CUADRO yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 manzana ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 I4NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 manzana tÃ3 HYP: CUADRE yo'4o4 yo'4o4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 rÃ4 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ka4i2 so'3o3 tÃ3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 manzana ndi4 sa1a3 nÃ1 yu4bi24 NDE4E4 ti1xỸÃ32 ko4ndo3 manzana tÃ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 rÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 ku4u4 croqui tÃ3 ¿YO3O3 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 tÃ42 ka4xi3 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 rÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2 tu2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 ji4nỸŨ24 nde4e2 ku4u4 croqui tÃ3 YO3O3 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4 croqui kÃ4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000714) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: JA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELÉFONO i3kÃ4 NDA13KWĨ3Ĩ3 ta1 mÃs4tru2 NICU ÑÃ1Ã4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 HYP: NA1 nŨ4Ũ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 TELAJANO i3kÃ4 NDA13KWE3E3 ta1 mÃs4tru2 YA3NĨ2 KWE'3E4 yo'4o4 ndi4chi2 ta1 kÃ'4Ã2ndo4 ki1bi4 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000729) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: NI1KA3CHI2 ta1 LICENCIADO BI3TĨ3 ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 HYP: NĨ1KA3CHI2 ta1 ********** LINCIADO ndi4 ndu3ku4ndo4 comitÉ nÃ4 i3kÃ4 ba42 ja143 nĨ1tu1u3 comitÉ tĨ3 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-a-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERTÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 1 REF: NDA4A2 KÕ14Õ4 i4yo2 NDI4 KO14O2 i4yo2 ndi4 *** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 JẼ'1Ẽ1 chi3ÑŨ3 TA1 ja143 KI13XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 TU3 NDO'4O1 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ42 ye'14e4 tÃ3 HYP: ****** NDA4KÕ1Õ4 i4yo2 TĨ3 KO14O3 i4yo2 ndi4 TA1 i4yo2 ****** JA1 chi3ÑŨ3 BA42 ja143 I13XA3 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TU3NDO4 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ4 ye'14e4 tÃ3 Eval: D S S S I D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: **** KO3NDE3E3NDO4 ta4ta2 i4yo2 TA3YU2 BA'1A3 KO3NDE3E3 BE4 nda4a2 TU1NDI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: NDI4 KO3NDE3E4 ta4ta2 i4yo2 ****** TA1 YO1O4 KU3NDYO24 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: I S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KÃ4 ku4nĨ2ndu1 YA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 MÃ3YO42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 *** I3KÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 ******** MAYE2 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 Eval: S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ************** JA4CHW̃Ã4Ã2 i3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 kÃ'4Ã4nÃ2 xi4ka3 ja4mÃ1nĨ4nÃ2 YU3BE4 san marcu ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 KA1 i3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KW̃Ã'1Ã1 kÃ'4Ã4nÃ2 xi4ka3 ja4mÃ1nĨ4nÃ2 YO4O4 san marcu ba42 tÃ3 Eval: I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: i3kÃ4 ********** NĨ1TA1NDA3A2 tĨ3 JA1 ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 MÃ3YO42 NÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 xi1kwa4 sa4bi4 HYP: i3kÃ4 KA4NĨ3RA2 TA1NDA3A2 tĨ3 *** ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 ******** MÃ3YE'4E2 ndu3ku4 ta1 kÃ4 xi1kwa4 sa4bi4 Eval: I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NĨ1NDU3KU4RA2 ya1 KO4NDO3 gastu ti1xĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MAYÓ ba3 efe ba3 HYP: NDU13KU4RA2 ya1 KO3NDO3 gastu ti1xĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MÃ3YO42 ba3 efe ba3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: sa3yu2 ba1xi3 ******** ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ************** KU3NDI3CHỸŨ24 KA3SỸŨ24ÑÃ3 HYP: sa3yu2 ba1xi3 KA'4NŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3XỸŨ4 KA3SỸŨ24 JỸÃ'4Ã2 Eval: I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 3 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2 ****** ÁNIMA SA4KA'3MÃ3 Ánima ************ SA4KA3TĨ1Ĩ1 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KŨ'1Ũ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 nÃ1 BA'14A4 mĨ4Ĩ4 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 NÃ1 Ánima SA4MÃ14NÃ2 SA4KA3TA2 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3SO4BI2NDO4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 nÃ1 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 Eval: I S S I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 2 0 REF: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 LICENCIADO nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 sa1nÃ1 nda1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 NDA1 sa3ba3 ndi3kĨ4 NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 DIENCIADO nÃ4 ****** JI3NDO1O3 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 sa1nÃ1 nda1 sa3ba3 ÑŨ'4Ũ4 TA1 sa3ba3 ndi3kĨ4 **** TA1 SO'3O3 NÃ3NĨ4 SANTIMA Eval: S D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ta1nda3a2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL HYP: ta1nda3a2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 ***** YO4O4RE Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ******* KWA14XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: KWA14A2 XI4TE1 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 sa1bi4 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 xi3kwe4nda2ndo4 HYP: nÃ1 sa1bi4 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 xi3kwe4nda2ndo4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ********* ******* FRANCISCO MĨ3Ĩ4 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU MĨ4Ĩ4 NDU3KU3NŨ3 KWA4CHI3 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 5 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 ********** NDI3KI4RI4 yu3ku4 ****** ************ mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 TI4 NDA4KU3NÃ2 i3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 ****** ********* HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 YU3KU4 yu3ku4 XA'1A1 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 TI1XĨ3 NDA4KU2NÃ1 i3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3A2 KO3KO3RI4 Eval: I S I I S S I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 2 REF: ko1to1 ****** YE'14E1NDO4KO1TO1 nda'14yu1 ndo'4o1 ki1bi4 ******** KI3XA2A2NDO4 NDI4 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 HYP: ko1to1 YO'4O4 NDO'4O1 nda'14yu1 ndo'4o1 ki1bi4 KI3XA2A2 NDO'4O1 TĨ3 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDO3KŨ3Ũ3 sa1bi4 KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 Eval: I S I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 2 REF: tÃ3 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 YU3BI4 sa1bi4 *************** NDU13KU3NDU'4U4 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 u1xi1 u1nĨ1 ***** TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U2 KO1TO1 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D S I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 9 REF: nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ******* CHILPANCINGO mĨ4Ĩ4 **** KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 ***** ****** ******* ******* ****** ****** ****** KU4U4 HYP: nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHICHI3 PANCINGO mĨ4Ĩ4 BA42 TA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ***** yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 YO'4O4 MĨ3Ĩ4 NDO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 Eval: I S I S D S I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 3 0 REF: sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 BI3TĨ3 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nÃ1 sa1bi4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu HYP: sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 NŨ3Ũ3 I3XA2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nÃ1 sa1bi4 ****** nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu Eval: S S S S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 4 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ******** sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ****** **** RECODO sa1bi4 su4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 RI3KO4 TÃ3 MĨ4Ĩ4NÃ3 sa1bi4 su4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 Eval: D I I I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 PADRE ndo'4o1 nÃ1 PADRE seÑor san marcu ba1xi3 ndo'4o1 HYP: **** NDA13NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 ***** ndo'4o1 nÃ1 CUADRE seÑor san marcu ba1xi3 ndo'4o1 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4to3 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KI1BI4 ndi3sa3a4 o4ra2 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4to3 NDO'4O ku4u4 nÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KWI3I3 ndi3sa3a4 o4ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: ndi4 *********** SWA14A2 KU3NĨ3 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ndi4 SA14KU3NĨ2 KU4U4 YA1 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ÑÃ1 KWA4A2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 2 3 REF: NĨ1SA4KWA'3A3 YU'1U1 ki1bi4 NĨ1SA4KWA'3A3 NDO3SO4 YWA'1A1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 bi3tĨ3 ******* ndo'4o1 *** nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 NDO'4O1 NÃ1 chi3nde3e4ndo4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: ************** NĨ1SA4KWA'1A3 ki1bi4 NĨ1KE3E3 SA14KWA'3A3 NDO3SO4YA2 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 bi3tĨ3 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ************* NDI1KA3BI4KO4'4O1 KU4NÃ2 chi3nde3e4ndo4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: D S S S S I I S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: MĨ4Ĩ4 BA42 ndu13ndi3chi2yu1 ******** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4I2 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: MĨ3Ĩ4 BA2 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ***** ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: S S I S S D I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 25 10 9 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 KU3XI3NÃ3 KWA'1A3 BE2 xi4kÃ1nÃ1 KA3XI4NÃ2 kwe'1e42 xi4kÃ1nÃ1 KU3XI3NÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 KA4NDE3E3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 KO4NDO3 MANUEL HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 KU3XI3NÃ2 KWA'1A4 BE'3E3 xi4kÃ1nÃ1 XI4XI3NÃ2 kwe'1e42 xi4kÃ1nÃ1 ********** tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 *** ************* ********* *** ************* ******* ta1 NDI3KO4 NÃ'14Ã1 ta1 ******* NDI3KO4 Eval: D S S S S S D S S D D D D D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 2 2 REF: a1chi1 ko14o3 ya1 I'4I3 xi4xi3 SAN MARCU ndi4 ya1 ******* CHYO'4O14 XI4XI3RA3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 YA1 CHYO'4O14 XI4XI3NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ******** yo'4o4 TÃ3 HYP: a1chi1 ko14o3 ya1 I4 xi4xi3 TA1 VARCU ndi4 ya1 CHI'4I4 BA42 XI4XI3RA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 *** ********* CHI'4I4NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 TA4TA2 Eval: S S S I S S D D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ta1 NDI3KO4 NÃ14ÑŨ2 TA1 NDI3KO4 BARTOLO ta1 ndi3ko4 XI4BA2 ta1 ndi3ko4 MANUEL ta1 ndi3ko4 canuto HYP: ta1 ******* ********** NDI4KO4 NÃ1 I4YO2 ta1 ndi3ko4 PARTOLO ta1 ndi3ko4 XI'4I1 ta1 ndi3ko4 canuto Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 4 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ************ ****** ta1 *********** ****** NĨ1KÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4KÃ1NĨ42 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 KU4U2 ta1 KA4NDE3E3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 I3CHI4 ta1 NĨ1KU3CHI4 SA1BI4 NDI13KO3 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4KÃ1NĨ42RI4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3 yu'1u1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 Eval: S S I I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 1 REF: ko14o3 TI1NDA3KU4 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SEGUNDO comisario kwa14a2 ko3ndo'3o3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 COMANDANTE ko14o3 ti1nda3ku4 NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 xi1i4 *** KA3SỸŨ24 ki3ti4 KA3SỸŨ24 kwe'1e1 HYP: ko14o3 TI1NDA3KŨ4 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SEÑOR comisario kwa14a2 ko3ndo'3o3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 CORNTE ko14o3 ti1nda3ku4 ******* NDA3A3RA3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** xi1i4 TA1 KA3SĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA3CHỸŨ24 kwe'1e1 Eval: S S S D S D I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 4 1 REF: bi3tĨ3 ba42 ta13tu2u2ra1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 TA13TU2U2RA1 NDU13SU2RA1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 ******* TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba42 ta13tu2u2ra1 TU3KU3 ta1chi4 ************ TA13TU2U2NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 SI1SO32 TA1 yo'4o4 ************ ******* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S D S I S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERTÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 3 1 REF: NDA4A2 KÕ14Õ4 i4yo2 NDI4 KO14O2 i4yo2 ndi4 *** i4yo2 Ĩ3Ĩ3 JẼ'1Ẽ1 chi3ÑŨ3 TA1 ja143 KI13XA2A2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 TU3 NDO'4O1 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ42 ye'14e4 tÃ3 HYP: ****** NDA4KÕ1Õ4 i4yo2 TĨ3 KO14O3 i4yo2 ndi4 TA1 i4yo2 ****** JA1 chi3ÑŨ3 BA42 ja143 I13XA3 ku4u2 tÃ3 tÃ3 kÃ'4Ã2 *** TU3NDO4 ya1 kÃ4 NĨ1NDU3KU3NÃ4 ye'14e4 tÃ3 Eval: D S S S I D S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 1 REF: **** KO3NDE3E3NDO4 ta4ta2 i4yo2 TA3YU2 BA'1A3 KO3NDE3E3 BE4 nda4a2 TU1NDI4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 HYP: NDI4 KO3NDE3E3 ta4ta2 i4yo2 ****** ****** TA1 NĨ1KO3NDWE'3E4 nda4a2 TU1NĨ4NĨ2 ndo'4o4ndo4 nĨ1ki3xa2a2ndo4 Eval: I S D D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KÃ4 ku4nĨ2ndu1 YA1 KÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 MÃ3YO42 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2ndu1 *** I3KÃ4 ndi4 i3kÃ4 ka4chi2 ta1 chi4ÑŨ3 ******** jĨ'4Ĩ4 efe ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 ******** MAYE2 ÑÃ'1Ã3ra2 ndi4 Eval: S D S D D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 0 1 REF: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 ************** JA4CHW̃Ã4Ã2 i3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KWÃ'1Ã1 kÃ'4Ã4nÃ2 XI4KA3 JA4MÃ1NĨ4NÃ2 YU3BE4 san marcu ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3 ya'3a4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 i3kÃ4 ju4nÃ3nỸÃ2 kÃ4 i3kÃ4 JA4CHỸŨ4Ũ4 KA1 i3kÃ4 a1chi1 ndi4 ya1 KW̃Ã'1Ã1 kÃ'4Ã4nÃ2 XI4KÃ3 JA4NŨ1NĨ4NÃ2 YO4O4 san marcu ba42 tÃ3 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 1 REF: i3kÃ4 ********** NĨ1TA1NDA3A2 tĨ3 JA1 ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 MÃ3YO42 NÃ4 ndu3ku4 ta1 kÃ4 xi1kwa4 sa4bi4 HYP: i3kÃ4 KA4NĨ3RA2 TA1NDA3A2 tĨ3 *** ya3tĨ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 i3kÃ4 ja'13nda2 ba3 ta1 CHI4ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ta1 ko4ndo3 ******** MÃ3YE'4E2 ndu3ku4 ta1 kÃ4 xi1kwa4 sa4bi4 Eval: I S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: NĨ1NDU3KU4RA2 ya1 KO4NDO3 gastu ti1xĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MAYÓ ba3 efe ba3 HYP: NDU13KU4RA2 ya1 KO3NDO3 gastu ti1xĨ3 be'3e3 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4 nĨ1xa1a1 nÃ1 ko4ndo3 familia MÃ3YO42 ba3 efe ba3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 2 REF: sa3yu2 ba1xi3 ******** ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 BE'3E3 ka'4nŨ3 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XI3YWA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ************** KU3NDI3CHỸŨ24 KA3SỸŨ24ÑÃ3 HYP: sa3yu2 ba1xi3 KA'4NŨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 ba1xi3 ****** ka'4nŨ3 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4 ku1nda'1a3 KU3XYA2 yo'4o1 ku4u4 ta1 KU3NDI3XỸŨ4 KA3SỸŨ24 JỸÃ'4Ã2 Eval: I D S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 3 REF: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2 ****** ÁNIMA SA4KA'3MÃ3 Ánima ************ SA4KA3TĨ1Ĩ1 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 KŨ'1Ũ1 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 nÃ1 BA'14A4 mĨ4Ĩ4 HYP: sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 Ánima ka4ndi3ka2 be'3e3 yu3ku4 ka4ndi3ka2 BE'3E3 YU3KU4 NÃ1 Ánima SA4MÃ14NÃ2 SA4KA3TA2 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 KU3SO4BI2NDO4 mĨ4Ĩ4 ndi4ka2 nÃ1 BA'1A3 mĨ4Ĩ4 Eval: I S S I S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 2 0 REF: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 LICENCIADO nÃ4 KI3XI3 NDO1O3 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 sa1nÃ1 nda1 sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 NDA1 sa3ba3 ndi3kĨ4 NDA1 SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 SA3BA3 PRIMA HYP: ba'1a3 mÃs4tru2 ba'1a3 DIENCIADO nÃ4 ****** JI3NDO1O3 ndi3se'1e3 sa1nÃ1 xi4kÃ1nĨ42nẼ1 ya1 kwa4a2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 jĨ'4Ĩ4 ku3ndi3ka2 ji1nĨ4 se'1e3 sa1nÃ1 nda1 sa3ba3 ÑŨ'4Ũ4 TA1 sa3ba3 ndi3kĨ4 **** TA1 SO'3O3 NÃ3NĨ4 SANTIMA Eval: S D S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ta1nda3a2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ42 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 YO1O4 ABRIL HYP: ta1nda3a2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ2 u1xi1 Ĩ3Ĩ3 o4ra2 sa3ba3 nÃ3Ã4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 xÃ'1Ũ1 ku1mĨ4 kwÃ'1Ã1 ***** YO4O4RE Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: ******* KWA14XI4TE2 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: KWA14A2 XI4TE1 xa'1a4nÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o4 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ1 sa1bi4 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 xi3kwe4nda2ndo4 HYP: nÃ1 sa1bi4 tĨ'1Ĩ4 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 xi4to3 xi3kwe4nda2ndo4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san ********* ******* FRANCISCO MĨ3Ĩ4 HYP: sa1bi4 su4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 patrÓn san FRANCISCU MĨ4Ĩ4 NDU3KU3NŨ3 KWA4CHI3 Eval: I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 4 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 ********** NDI3KI4RI4 yu3ku4 ****** ************ mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 ************* HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nŨ3 yu3ku4 sa1bi4 NDI4KI4RI4 YU3KU4 yu3ku4 XA'1A1 SA4KWA'3NŨ3 mĨ4Ĩ4 ka4ndi3ka2 ti4 nda4ku3nÃ2 i3kÃ4 ku3nỸŨ'3Ũ4 NDA3KA3KU3RI4 Eval: I S I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: ko1to1 ****** YE'14E1NDO4KO1TO1 nda'14yu1 ndo'4o1 KI1BI4 KI3XA2A2NDO4 NDI4 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDA3KŨ3Ũ3 sa1bi4 SA4KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 HYP: ko1to1 YO'4O4 NDO'4O1 nda'14yu1 ndo'4o1 KI3XA2A2 NDO'4O1 TĨ3 ba'1a3 ki3xa2a2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 NDO3KŨ3Ũ3 sa1bi4 KWI1SO1 ki1bi4 nda3xa2a2 sa1bi4 Eval: I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 3 REF: tÃ3 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 yu3bi4 *** sa1bi4 *************** NDU13KU3NDU'4U4 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 HYP: tÃ3 ku3ndi3ta3 ndo'4o1 yo'4o4 nda13chi3ndu'4u2 u1xi1 u1nĨ1 ***** yu3bi4 TA1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U2 TA1 mesa tÃ3 bi3tĨ3 ba42 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 yo'4o4 nda13kÃ'3Ã4 yu'1u1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 Eval: D I I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 1 9 REF: nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 CHILPANCINGO mĨ4Ĩ4 **** KA4NDI3KA2 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NĨ1KI3XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 ***** *** ****** ******* ******* ****** ****** ****** KU4U4 HYP: nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2CHI4 PANCINGO mĨ4Ĩ4 BA42 TA1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 u1xi1 u1nĨ1 ***** yu3bi4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 TA1 YO'4O4 MĨ4Ĩ4 NDO'4O1 SA1BI4 YU3BA4 SA1BI4 SI'3I4 Eval: S S I S D S I I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 3 0 REF: sa1bi4 SA4KU3XA3 sa1bi4 BI3TĨ3 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U4 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nÃ1 sa1bi4 NDE4E4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu HYP: sa1bi4 SU4KU3XA3 sa1bi4 NŨ3Ũ3 I3XA2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nÃ1 sa1bi4 ****** nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 san marcu Eval: S S S S D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 5 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 SI'3I4 u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ******** sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 ******** **** ******* RECODO sa1bi4 su4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 yu3ku4 recodo nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 ****** u1xi1 u1nĨ1 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 NŨ14Ũ3 sa1bi4 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 RI3KO4O4 TÃ3 MĨ4Ĩ4 NÃ1 sa1bi4 su4ku3xa3 sa4kwa'3nŨ3 tÃ3 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 Eval: D I I I I S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: TÃ3 NDA13KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 padre ndo'4o1 nÃ1 PADRE seÑor san marcu ba1xi3 ndo'4o1 HYP: **** NDA13NDA3KÃ'3Ã4NÃ2 xa'1a4 padre ndo'4o1 nÃ1 CUADRE seÑor san marcu ba1xi3 ndo'4o1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4to3 NDO'4O1 ku4u4 nÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KI1BI4 ndi3sa3a4 o4ra2 HYP: tÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4to3 NDO'4O ku4u4 nÃ1 xi4kwe4nda2 ndi3sa3a4 KWI3I3 ndi3sa3a4 o4ra2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: ndi4 *********** SWA14A2 KU3NĨ3 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 YA1 KÃ4 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ndi4 SA14KU3NĨ2 KU4U4 YA1 kÃ'4Ã2 ka1 bi4nÃ2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 ÑÃ1 KWA4A2 ba42 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 1 3 REF: nĨ1sa4kwa'3a3 YU'1U1 ki1bi4 NĨ1SA4KWA'3A3 NDO3SO4 YWA'1A1 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 bi3tĨ3 ******* ndo'4o1 *** nÃ1 NDI3KA2BI4KO4 yu3ba4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ndo'4o1 NÃ1 chi3nde3e4ndo4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: nĨ1sa4kwa'3a3 ****** ki1bi4 NĨ1KE3E3 SA14KWA'3A3 NDO3SO4YA2 tÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu3ndi3chỸŨ24 bi3tĨ3 NDO'4O1 ndo'4o1 KU4 nÃ1 NDI1KA3BI4KO4 yu3ba4 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ndi1ka3bi4ko4 ndo'4o1 KU4U4 chi3nde3e4ndo4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: D S S S I I S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 2 REF: MĨ4Ĩ4 BA42 ndu13ndi3chi2yu1 ******** KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SI4I2 ndu13ndi3chi2 ******** KA4NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2YU1 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 HYP: MĨ3Ĩ4 BA2 ndu13ndi3chi2yu1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ***** ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 Eval: S S I S S D I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 24 11 9 0 REF: tÃ3 YA1 yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NÃ1 KU3XI3NÃ3 KWA'1A3 BE2 xi4kÃ1nÃ1 KA3XI4NÃ2 KWE'1E42 xi4kÃ1nÃ1 KU3XI3NÃ2 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U2 ta1 KA4NDE3E3 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 NÃ4ÑŨ3 TA1 NDI3KA2BI4KO4 BARTOLO ta1 NDI3KA2BI4KO4 XI4BA2 ta1 KO4NDO3 MANUEL HYP: tÃ3 *** yo'4o4 ba42 xi4kÃ1nĨ42nÃ1 ka3xi4nÃ2 XI4KÃ1NĨ42NẼ1 KU3XI3NÃ2 KWA'1A4 BE'1E3 xi4kÃ1nÃ1 XI4XI3NÃ2 XO'1E42 xi4kÃ1nÃ1 ********** tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 sa3kÃ4 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 *** ************* ********* *** ************* ******* ta1 NDI3KO4 NÃ'14Ã1 ta1 ******* NDI3KO4 Eval: D S S S S S S D S S D D D D D D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000708) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 2 2 REF: a1chi1 ko14o3 ya1 I'4I3 XI4XI3 san marcu ndi4 ya1 ******* CHYO'4O14 XI4XI3RA3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 YA1 chyo'4o14 XI4XI3NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ******** yo'4o4 TÃ3 HYP: a1chi1 ko14o3 ya1 ***** I4XE4 san marcu ndi4 ya1 CHI'4I4 BA42 XI4XI3RA2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 *** chyo'4o14 NDI4XI3NÃ2 bi3tĨ3 ba42 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 TA4TA2 Eval: D S I S S D S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000712) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 0 REF: ta1 NDI3KO4 NÃ14ÑŨ2 TA1 NDI3KO4 BARTOLO ta1 ndi3ko4 XI4BA2 ta1 ndi3ko4 MANUEL ta1 ndi3ko4 canuto HYP: ta1 ******* ********** NDI4KO4 NÃ1 I4YO2 ta1 ndi3ko4 PARTOLO ta1 ndi3ko4 XI4YO13 ta1 ndi3ko4 canuto Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000713) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 0 4 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 YO'4O1 KU4U4 ta1 ************ ****** ta1 *********** ****** NĨ1KÃ'1Ã1 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KA4NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4KÃ1NĨ42 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 yu'1u1 KU4U2 ta1 KA4NDE3E3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 TA1 NDI3KA2BI4KO4 ta1 NĨ1KÃ'1Ã1 I3CHI4 ta1 NĨ1KU3CHI4 SA1BI4 NDI13KO3 bi3tĨ3 ba42 ndu13ndi3chi2 KÃ'4Ã2 NDE3E3NDI3CHI2 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 XI4KÃ1NĨ42RI4 yo'4o4 NDI13XA2A2 NDO3 yu'1u1 KU4U4 ta1 KÃ'4Ã2 Eval: S S I I I I S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000721) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 2 1 REF: ko14o3 TI1NDA3KU4 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SEGUNDO comisario kwa14a2 ko3ndo'3o3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 COMANDANTE ko14o3 TI1NDA3KU4 NDA3BA3 JĨ'4Ĩ4RA2 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 TA1 xi1i4 *** KA3SỸŨ24 ki3ti4 KA3SỸŨ24 kwe'1e1 HYP: ko14o3 TI1NDA3KŨ4 ka3nda3ba3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 comisario sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 SEÑOR comisario kwa14a2 ko3ndo'3o3 sa3kÃ4 ta1 ko4ndo3 CORNTE ko14o3 ********** TA1NDA3KU3 NDA'3A4RA3 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 *** xi1i4 TA1 KA3SĨ'4Ĩ4 ki3ti4 KA3CHỸŨ24 kwe'1e1 Eval: S S S D S S D I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000726) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 4 1 REF: bi3tĨ3 ba42 ta13tu2u2ra1 TŨ'1Ũ3 ta1chi4 TA13TU2U2RA1 NDU13SU2RA1 nŨ14Ũ3 ********* ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 sa1nẼ1 HYP: bi3tĨ3 ba42 ta13tu2u2ra1 TU3KU3 ta1chi4 ************ TA13TU2U2NÃ1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 SI1SO32 TA1 yo'4o4 ************ ******* NDI13XA2A2YU1 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ******** xa'1a4 sa1nẼ1 Eval: S D S I S S D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-b-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERTÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: TÃ42 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 i4xẼ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 BA3 TA4XỸÃ4 XI4XI3 NÃ1 KÃ4 HYP: TÃ3 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 i4xẼ4 NÃ1 SA4CHI4 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 *** KU4U4 TA4ỸŨ24 XI4XI3NÃ2 TÃ3 Eval: S S S D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: ndi3kwi3sÕ4 ya1a4 ÑÃ1Ã4 YA1A4 ÑÃ1Ã4 TÕ3Õ4 bolsa tÃ3 KW̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 **** ndi4 mĨ4Ĩ4 JA1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 ko'1o4 tÃ3 HYP: ndi3kwi3sÕ4 ya1a4 ÑÃ1Ã4 YA'1A4 ÑÃ1Ã4 TÕ4 bolsa tÃ3 KWÃ'1Ã1 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NDO1O4 ko'1o4 tÃ3 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 KU'1U1 XU13XA3 ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 TA4XĨ24 ta4xĨ24 ka4a4 TÃ3 nĨ3 ko14o3 nĨ1bi4 ko14o3 xi4ka3 TÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ****** KU13XA3 ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 NÃ4 ta4xĨ24 ka4a4 **** nĨ3 ko14o3 nĨ1bi4 ko14o3 xi4ka3 NDI4 Eval: D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 Ĩ4ki14tu3 kÃ4 ndi4 ba4a24 BA4A24 ye'4e1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 BA4A24 ye'4e1 KA4A4 tÃ3 HYP: nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 Ĩ4ki14tu3 kÃ4 ndi4 ba4a24 BA42 ye'4e1 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 BA42 ye'4e1 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 nda1a1 ta1kwi42 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1tÃ3Ã4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 CHI4TWA43 HYP: mĨ4Ĩ4 nda1a1 ta1kwi42 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1tÃ3Ã4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 CHI4TWA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: ******** **** NŨ4TYO4O4 TÃ13Ã42NÃ1 TÃ3 I3KÃ4 BA1XI32 nŨ4mĨ24nĨ42 BA1XI32 ka4chỸÃ24 so'3o3 i3kÃ4 ndi'13i3 XI13XI3 I3SU2 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: NÃ4CHU3 BA42 TÃ13Ã4 NÃ1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 BA1XI3 nŨ4mĨ24nĨ42 BA1XI3 ka4chỸÃ24 so'3o3 i3kÃ4 ndi'13i3 ******* XI13XI2 SO'3O3 ndi13kĨ'3Ĩ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: yo'4o4 TĨ3Ĩ2 NDU3BA4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ndi4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 nÃ1 JA1 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tÃ3 nde4e4ndo4 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo'4o4 TĨ3Ĩ3NDU2 BA42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ndi4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 nÃ1 *** ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tÃ3 nde4e4ndo4 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ndi1kŨ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 KE3E3NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ndu13ku4nÃ2 ke13e3nÃ2 ************ JÃ'1Ã1NÃ1 XA14KU'1U1 ja'13nda2nÃ1 I3TŨ4 SĨ'1Ĩ1 ba3 JA'13NDA2NÃ1 NDA1BA32 HYP: ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ndi1kŨ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 KE13E3NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 XA1A1NÃ1 ndu13ku4nÃ2 ke13e3nÃ2 XÃ'1Ã1NÃ1 XA14KO1O3 TĨ3 ja'13nda2nÃ1 ****** I3TŨ4SŨ1 ba3 NÃ1 NDA13BA3 Eval: S S I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 3 REF: ba'1a3 YA3NĨ2 nÃ4 ko'1o4 xa143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 **** NĨ1NDA3TU3U4NẼ2 tÃ3 ta13xi3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 i3chi4 tÃ3 i3ta2 ndi4 yu3kŨ2 ********* JA13TA3NẼ2 tÃ3 I3TŨ4 NDI4 JWE13TA3 tŨ3Ũ3 ******* NDI'3I3RŨ4 HYP: ba'1a3 NĨ3 nÃ4 ko'1o4 xa143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 NDI4 NDA13TU3U4NÃ2 tÃ3 ta13xi3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 i3chi4 tÃ3 i3ta2 ndi4 yu3kŨ2 JA13NẼ2 KÃ4 tÃ3 ****** I3TŨ4NĨ42 KI13TA3 tŨ3Ũ3 NDI'3I3 YO4O4 Eval: S I S I S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4re2 ndi4 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 NDI13KWI3KO4RE2 U'14BI1 NDI4KWI3KO4RE2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4re2 ndi4 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 NDI13KWI3KO4RA2 KU'14BI2 NDI3KO4RE2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa14nda3ka3ka3nÃ2 bi1ko4 tÃ3 sa14kŨ3Ũ3nÃ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: sa14nda3ka3ka3nÃ2 bi1ko4 tÃ3 sa14kŨ3Ũ3nÃ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 is1to3 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ14ki1xĨ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ1NŨ3 NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sŨ1nÃ1 HYP: kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 is1to3 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ14ki1xĨ1 nÃ1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ1NW̃Ã3 TĨ13Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sŨ1nÃ1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ja143 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ka4chỸÃ24 ndi4 se'1e3 yu'1u1 SA4KWA'1A3LU3NDO4 NDA14YU3 nÃ4 ******* KU1SŨ1LU2 be'3e3ndo4 ndi4 HYP: ja143 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ka4chỸÃ24 ndi4 se'1e3 yu'1u1 SA4KWA'1A3NDO4 NDA4YU3 nÃ4 KU1SŨ1 NDU3 be'3e3ndo4 ndi4 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ba'1a3 NÃ3NÃ3 be4la2 KU1SŨ1 BÕ4 be'3e3 ba42 ki13xÕ2Õ4 ka4chi2 ta1 che4e13 HYP: ba'1a3 NÃ1 be4la2 ******* KU1SŨ4 be'3e3 ba42 ki13xÕ2Õ4 ka4chi2 ta1 che4e13 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDU3CHI4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 la3tŨ4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 kwe4nda2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 **** HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 la3tŨ4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 kwe4nda2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 KÃ4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 ya1 YE'4E1 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 SO'3O3 HYP: a1su3 ya1 I4YO2 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 SA3KÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i1xa43 ndi13kĨ'3Ĩ3nẼ2 TĨ3 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ye'4e1nĨ42 KU4U4 BE2 kÃ4 HYP: i1xa43 ndi13kĨ'3Ĩ3nẼ2 NĨ1 ndi13kĨ'3Ĩ3re2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ye'4e1nĨ42 ***** KWE'4E2 kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13kỸÃ'3Ã2 ja3chw̃Ã4Ã2 kwe4nda2 ndu3bi4 tĨ3 ÑŨ1Ũ42 ndi4 o4ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13kỸÃ'3Ã2 ja3chw̃Ã4Ã2 kwe4nda2 ndu3bi4 tĨ3 ÑŨ3Ũ42 ndi4 o4ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 5 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 *** yo'4o4 ndi4 **** NÃ1MÃ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 KU4U4 YO4O4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 NDA3NDI3KO4 KA1 YO4O4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KU3U2 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 **** bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 YA1 yo'4o4 ndi4 NÃ1 BA3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ***** ***** BA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 **** *********** NDA3NDI3KO42 YO3O3 BA143 Ĩ4Ĩ4 ki1bi4 ba42 KU'1U1 yo4o4 ndi4 Eval: D I I S D D S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jesÚs mĨ4Ĩ4 BA42 NDO1O3NÃ2 GLORIA ya1 ko4ndo3 NDI3BI4 nĨ1nŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jesÚs mĨ4Ĩ4 BA4 NĨ1NDO1O3NÃ2 CLORIA ya1 ko4ndo3 NDI13BI4 nĨ1nŨ3 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: KŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ka4nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 KO14O3 NDE4E2 a3sa3 BI4RA2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 I3NDA14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nỸÃ43 HYP: KWÃ'1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ka4nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 KWA14A2 NDI4 a3sa3 ADRU jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 NDA14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nỸÃ43 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã4Ã2 sa3kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã4Ã2 sa3kÃ4 ya1a1 sa3kÃ4 XE1E1 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1xe1e1 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ3 i3kÃ4 HYP: jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ya1a1 sa3kÃ4 NĨ1XE1E1 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1xe1e1 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 i3kÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 2 0 REF: TÃ42 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4 I3NÃ2 i4xẼ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1KWA4CHI3 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 BA3 ta4xỸÃ4 XI4XI3 NÃ1 KÃ4 HYP: TÃ3 i4xẼ4 jĨ'4Ĩ4 NÃ1 i4xẼ4 NÃ1 SA4CHI4 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 *** ta4xỸÃ4 ****** XI4XI3NÃ2 TÃ3 Eval: S S S S D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: ndi3kwi3sÕ4 ya1a4 ÑÃ1Ã4 YA1A4 ÑÃ1Ã4 TÕ3Õ4 bolsa tÃ3 KW̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 **** ndi4 mĨ4Ĩ4 JA1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NDWE14E4 ko'1o4 tÃ3 HYP: ndi3kwi3sÕ4 ya1a4 ÑÃ1Ã4 YA'1A4 ÑÃ1Ã4 TÕ4 bolsa tÃ3 KWÃ'1Ã1 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 mĨ4Ĩ4 JÃ'1Ã1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 NDO1O4 ko'1o4 tÃ3 Eval: S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 KU'1U1 XU13XA3 ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 TA4XĨ24 ta4xĨ24 ka4a4 TÃ3 nĨ3 ko14o3 nĨ1bi4 ko14o3 xi4ka3 TÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 mÃ'14ÑŨ3 ****** KU13XA3 ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 NÃ4 ta4xĨ24 ka4a4 **** nĨ3 ko14o3 nĨ1bi4 ko14o3 xi4ka3 NDI4 Eval: D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 Ĩ4ki14tu3 kÃ4 ndi4 ba4a24 BA4A24 ye'4e1 ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 BA4A24 ye'4e1 KA4A4 tÃ3 HYP: nda13kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 nÃ1 kÃ4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 Ĩ4ki14tu3 kÃ4 ndi4 ba4a24 BA42 ye'4e1 ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 BA42 ye'4e1 KÃ4 tÃ3 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 nda1a1 ta1kwi42 I3KÃ4 i3kÃ4 nĨ1tÃ3Ã4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 CHI4TWA43 HYP: mĨ4Ĩ4 nda1a1 ta1kwi42 KÃ4 i3kÃ4 nĨ1tÃ3Ã4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 nÃ3mÃ2 i3kÃ4 CHI4TWA2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 2 REF: ******** **** NŨ4TYO4O4 TÃ13Ã42NÃ1 TÃ3 I3KÃ4 BA1XI32 nŨ4mĨ24nĨ42 BA1XI32 ka4chỸÃ24 so'3o3 i3kÃ4 ndi'13i3 xi13xi3 I3SU2 TÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: NÃ4CHU3 BA42 TÃ13Ã4 NÃ1 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 BA1XI3 nŨ4mĨ24nĨ42 BA1XI3 ka4chỸÃ24 so'3o3 i3kÃ4 ndi'13i3 xi13xi3 ***** SO'3O3 NĨ1KĨ'3Ĩ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: I I S S S S S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: yo'4o4 TĨ3Ĩ2 NDU3BA4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ndi4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 nÃ1 JA1 ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tÃ3 nde4e4ndo4 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: yo'4o4 TĨ3Ĩ3NDU2 BA42 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xyo4 ndi4 nÃ1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 nÃ1 *** ba'1a3 kŨ'1Ũ1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tÃ3 nde4e4ndo4 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 1 REF: ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ndi1kŨ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 KE3E3NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 NĨ1XA1A1NÃ1 ndu13ku4nÃ2 KE13E3NÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 ********* XA14KU'1U1 ja'13nda2nÃ1 I3TŨ4 SĨ'1Ĩ1 ba3 JA'13NDA2NÃ1 NDA1BA32 HYP: ndi4 nĨ14jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ndi1kŨ1 kŨ'1Ũ1nÃ1 KE13E3NÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ndi4 i3kÃ4 XA1A1NÃ1 ndu13ku4nÃ2 KE13E3 jÃ'1Ã1nÃ1 XA14KO1O3 TĨ3 ja'13nda2nÃ1 ****** I3TŨ4SŨ1 ba3 NÃ1 NDA13BA3 Eval: S S S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 2 REF: ba'1a3 YA3NĨ2 nÃ4 ko'1o4 xa143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 **** NĨ1NDA3TU3U4NẼ2 tÃ3 ta13xi3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 i3chi4 tÃ3 i3ta2 ndi4 yu3kŨ2 *********** JA13TA3NẼ2 tÃ3 I3TŨ4 NDI4 JWE13TA3 tŨ3Ũ3 NDI'3I3RŨ4 HYP: ba'1a3 NĨ3 nÃ4 ko'1o4 xa143 ndi13kĨ'3Ĩ3nÃ2 yo'3o4 NDI4 NDA13TU3U4NÃ2 tÃ3 ta13xi3nÃ2 nw̃Ã14Ã2 i3chi4 tÃ3 i3ta2 ndi4 yu3kŨ2 JA1TA4NẼ2 KÃ4 tÃ3 ****** I3TŨ4NĨ42 KI3TA3 tŨ3Ũ3 NDI'3I3NDO4 Eval: S I S I S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4re2 ndi4 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 NDI13KWI3KO4RE2 U'14BI1 NDI4KWI3KO4RE2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 TÃ'3Ã2 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 nĨ1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 nĨ1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4re2 ndi4 tu3ku3 tÃ3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 NDI13KWI3KO4RA2 KU4U2 NDI3KO4RE2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 TÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 nŨ4mĨ24 nĨ1ki3xa2a2ra1 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ***** SA14NDA3KA3KA3NÃ2 bi1ko4 tÃ3 sa14kŨ3Ũ3nÃ2 sa1bi4 tÃ3 HYP: SA1A3 NDA3KA3KA3NÃ2 bi1ko4 tÃ3 sa14kŨ3Ũ3nÃ2 sa1bi4 tÃ3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 is1to3 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ14ki1xĨ1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ1NŨ3 NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sŨ1nÃ1 HYP: kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 xa143 nĨ1nda3a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nĨ1tĨ3Ĩ3nÃ2 is1to3 ti1xĨ3 be'3e3 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ14ki1xĨ1 nÃ1 KÃ4 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 NĨ1NW̃Ã3 TĨ13Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sŨ1nÃ1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ka4chỸÃ24 ndi4 se'1e3 yu'1u1 SA4KWA'1A3LU3NDO4 nda14yu3 nÃ4 ******* KU1SŨ1LU2 be'3e3ndo4 ndi4 HYP: ja143 nĨ1ki3xẼ2Ẽ4 ka4chỸÃ24 ndi4 se'1e3 yu'1u1 SA4KWA'1A3NDO4 nda14yu3 nÃ4 KU1SŨ1 NDU3 be'3e3ndo4 ndi4 Eval: S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ba'1a3 NÃ3NÃ3 be4la2 KU1SŨ1 BÕ4 be'3e3 ba42 ki13xÕ2Õ4 ka4chi2 ta1 che4e13 HYP: ba'1a3 NÃ1 be4la2 ******* KU1SŨ4 be'3e3 ba42 ki13xÕ2Õ4 ka4chi2 ta1 che4e13 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDU3CHI4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 la3tŨ4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 kwe4nda2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 **** HYP: tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDI4CHI2 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 la3tŨ4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ2 kwe4nda2 ndu3chi4 nŨ14Ũ3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 KÃ4 Eval: S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 ya1 YE'4E1 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 SO'3O3 HYP: a1su3 ya1 I4YO2 sa3kÃ4 kwa4a2 tÃ3 ba143 kwi4i4 ku3nĨ2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 SA3KÃ4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: i1xa43 ndi13kĨ'3Ĩ3nẼ2 TĨ3 NDI13KĨ'3Ĩ3RE2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ye'4e1nĨ42 KU4U4 BE2 kÃ4 HYP: i1xa43 ndi13kĨ'3Ĩ3nẼ2 **** NĨ1NDI3KĨ'3Ĩ3RE2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ye'4e1nĨ42 ***** KWE'4E2 kÃ4 Eval: D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13kỸÃ'3Ã2 ja3chw̃Ã4Ã2 kwe4nda2 ndu3bi4 tĨ3 ÑŨ1Ũ42 ndi4 o4ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13kỸÃ'3Ã2 ja3chw̃Ã4Ã2 kwe4nda2 ndu3bi4 tĨ3 ÑŨ3Ũ42 ndi4 o4ra2 ndi13kĨ'3Ĩ3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 5 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 *** yo'4o4 ndi4 **** NÃ1MÃ3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 KU4U4 YO4O4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 BA42 NDA3NDI3KO4 KA1 YO4O4 KO14O3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 ba42 KU3U2 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ba1xyo4 **** bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 YA1 yo'4o4 ndi4 NÃ1 BA3 tyem4pu2 ndi4 nÃ1 ja3chỸŨ4Ũ4 ***** ***** BA143 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 **** *********** NDA3NDI3KO42 YO3O3 BA143 Ĩ4Ĩ4 ki1bi4 ba42 KU'1U1 yo4o4 ndi4 Eval: D I I S D D S D D S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jesÚs mĨ4Ĩ4 *** BA42 NDO1O3NÃ2 GLORIA ya1 ko4ndo3 NDI3BI4 nĨ1nŨ3 a1chi1 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ndo1o3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jesÚs mĨ4Ĩ4 BA4 NĨ1NDO1O3 NÃ1 CLORIA ya1 ko4ndo3 NDI13BI4 nĨ1nŨ3 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 0 0 REF: KŨ'1Ũ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ka4nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 KO14O3 NDE4E2 a3sa3 BI4RA2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 I3NDA14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nỸÃ43 HYP: KWÃ'1Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 ka4nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 yo'4o1 ndi4 KWA14A2 NDI4 a3sa3 ADRU jỸŨ'4Ũ4 ndi4 i4yo2 tu1nĨ4nĨ2 i4yo2 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 tÃ3 NDA14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mÃ1nỸÃ43 Eval: S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã4Ã2 sa3kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã4Ã2 sa3kÃ4 ya1a1 sa3kÃ4 XE1E1 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1xe1e1 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ3 i3kÃ4 HYP: jỸÃ'4Ã2 ÑW̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 jỸÃ'4Ã2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 ya1a1 sa3kÃ4 NĨ1XE1E1 i3kÃ4 tĨ3 nĨ1xe1e1 nŨ14Ũ3nÃ2 mĨ4Ĩ4 NDE4E4NÃ2 i3kÃ4 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 KO3TO3 chi3nde3e3nÃ2 tu3tu2 Ã4 baraja ndi4 HYP: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 KO3TO2 chi3nde3e3nÃ2 tu3tu2 BA3 baraja ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ba1xi32 nŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 xa'1a4ndu2 ndi4 yo3o3 BA43 HYP: ba1xi32 nŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 xa'1a4ndu2 ndi4 yo3o3 KWA4A2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 5 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** tÃ3 JI14NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 ***** YO'4O1 ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ24 ***** ******* I3KÃ4 CHI13NDYA3A2 ka4chi2 *********** JỸÃ'4Ã4 NDI4TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 JI1NDYO4 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 YO4O4 NDI4 JA143 kẼ'4Ẽ24 JA143 KA4CHI2 KA4CHI2 NDYA'3A2 ka4chi2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S I S S I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3ra2 Ã4 be'3e3 sa1bi4 BA42 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA43 I3KÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3ra2 *** be'3e3 sa1bi4 BA3 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA42 YA1KÃ3 ja143 ka4chỸÃ24 KẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: ya1 ndi3xi3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 ********* TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa'1a4 BE2 SA4SYA2 KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: ya1 ndi3xi3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 CHI3ÑŨ3 NÃ1 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa'1a4 *** KWE4E2 SA4SỸÃ'1Ã4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 rÃ4 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 1 REF: NÃ4CHU3 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA42 ba1xi3 ki3ti4 ta'4nda1 tu4nĨ1 ********* nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 HYP: A4CHU3 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 **** ba1xi3 ki3ti4 ta'4nda1 tu4nĨ1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 Eval: S D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 12 5 0 REF: ke13ta3 KO1O4 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 ko1o4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 KE13TA3 ko1o4 KWI4I24 Ã4 KO1O4 NDA1BA32 KE13TA3 NDWE14E4 TĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 NDA4TŨ'4Ũ4 KU4U4RI4 jyo'4o4 tÃ3 NÃ4 SA3NYE4RI4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ke13ta3 KO3O3 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 ko1o4 ****** TÃ3 NĨ1KE3TA3 ko1o4 KWI1YA1 Ã4 KO14O3 NDA1BA3 KE1 TA'3NDWE4 NDI4 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 ************ NDA4TŨ'4Ũ4RI4 jyo'4o4 tÃ3 **** NDA4SA3ÑÕ4RI4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S S S S S S D D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 HYP: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 *** nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI1KO3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 NĨ3 KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 BA1XA1A1 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ******* SA4NDI1KO1 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 **** NĨ1KẼ'1Ẽ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 BA1XYA32 ndwe14e4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 KWI1YA1RA1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 IN1KO'4YO1 YO'4O4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 KWE'1E1RA1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 0 6 REF: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* KO14O3 i4yo2 JI4TO3 ta4ku1 **** ******* ******* ta1 KU3XA3 ta1 kwa'3nŨ3 KU4U4RA2 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 ********** ***** KO3NDO'3O3RA2 KO14O3 ÑÃ1 XI1NŨ3RA3 HYP: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 BA1XI3RA3 i4yo2 XI4TO3 ta4ku1 NDA1 JI1NŨ3 KWI1YA1 ta1 KU3XYO4 ta1 kwa'3nŨ3 KU4U2 TĨ3 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO3RA2 KU4U4 YA1 XI1NŨ3RA2 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 Eval: I S S I I I S S S I I S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 SA1MĨ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YUBI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 SA1BI4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU lezama martÍnez so'3o3 ki1bi4ra2 SO'3O3 nÃ3nĨ4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** YU'1U1NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO lezama martÍnez so'3o3 ki1bi4ra2 SA1A3 nÃ3nĨ4ra3 Eval: D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 ta3yu2 ndo'4o1 *************** tÃ3 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ta3yu2 ndo'4o1 NDA3CHI3NDU'4U2 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 10 REF: ku4u4ri4 ka1chi4 ****** ******** ****** ******* ******* ku4u4ri4 KO1O4 NDO'1YO3 ku4u4ri4 *** *** ******* ***** ********** HYP: ku4u4ri4 ka1chi4 SO'3O3 KU4U4RI4 I3KÃ4 NDI4KA2 NDO3SO4 ku4u4ri4 KO4NDO3 YO3O3 ku4u4ri4 TA1 SU3 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: I I I I I S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 6 REF: KU4U4RI4 NDI3KA'3A3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ndo3so4ri4 **** ******* **** **** ***** ********** padre seÑor san jerÓnimo YO'4O1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24 ti4 NDA4KU3 sa1nẼ1 HYP: NDU3KU4RI4 NDI3KA2 mĨ4Ĩ4 KA4CHI2 ndo3so4ri4 TÃ3 NDO'4O1 NDI4 NÃ1 CORNA ZAPATUNDO4 padre seÑor san jerÓnimo ****** ku4u4 ta1 ************** KU3NDA3KÕ4 xi3kwe4ndÕ24 ti4 I4NDA4KU3 sa1nẼ1 Eval: S S S I I I I I I D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 BA143 I4YO2 NDE3BI4CHI42 BA143 I4YO2 nde3kÃ'3Ã3 BA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 KU4U4 ta1 padre seÑor HYP: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 ***** BE'1E4 YA1 NDE3BI4CHI4 YU'1U1 nde3kÃ'3Ã3 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ***** ta1 padre seÑor Eval: D S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 6 2 0 REF: KU3NDI3TA3NDO4 YE'14E4 ya1 ko4ndo3 purgatorio mĨ4Ĩ4 BA42 i4yo2 ndo3so4 ndo'4o1 lugar mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 NDA3A3NDO4 i3kÃ4 nda1kÃ1ndo4 ki1bi4 NDA1KÃ1NDO4 kwa'14a13ndo4 ta1nda3a2 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 TA1NDA3A2 kwe'1e1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: KU3NĨ3TA3NDO4 YYO'14O4 ya1 ko4ndo3 purgatorio mĨ4Ĩ4 **** i4yo2 ndo3so4 ndo'4o1 lugar mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 TÃ3NDO4 i3kÃ4 nda1kÃ1ndo4 ki1bi4 NDA1 kwa'14a13ndo4 ta1nda3a2 ki3ti4 ************* KO14O3 kwe'1e1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 Eval: S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ku1mĨ4 ******* KA3NDO3KO1O3NDO4 ku1mĨ4 KO3NDO3NDO4 KWE3TA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ku1mĨ4 KO3NDO3 KO1TO1NDO4 ku1mĨ4 *********** KA3TA3NDA3A2 NDA3XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 Eval: I S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ******** nda4ku3nÃ2 ku4u4ri4 ka1chi4 KU4U4RI4 TA1SU'4U4 KU4U4RI4 TI1KA4KA3 NDI4KA2RI4 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 ku4u4ri4 ka1chi4 KA4NDI3KA2RI4 BI3KO4RI4 TA1SU4KU24RI4 NDI1KA3 KA4NDI3KA2RI4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 KWA4A2 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 ya'1bi1 I1I4 ya'1bi1 xa14ku'1u1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 yo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 ya'1bi1 **** ya'1bi1 xa14ku'1u1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 yo'4o1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 xÓchitl lezama martÍnez nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NDA4KẼ14 ÑÃ4 KU3XA3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 bÃ4 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 HYP: JỸÃ'4Ã4 nÃ3nĨ4 xÓchitl lezama martÍnez nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NDA4KĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 KU3XI3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 bÃ4 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 9 REF: tÃ3 yo'4o4 nda4nÃ1mÃ3 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 BYA'3A2 si'4i2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 santa marÍa ******** i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 KWI1YA1NÃ1 BE'3E3 xi1i4 be'3e3 is1tÃ4 ****** ************ ****** **** *********** ****** ****** yu3ku4 sa4ku3xa3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda4nÃ1mÃ3 KI1BI4 NDA13KWI1YA1NÃ1 nda1 BYA'3A si'4i2 nda1 BE'3E3 ka'4nŨ3 santa marÍa NDA'4BI2 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3 ki1bi4 *********** NDA143 xi1i4 be'3e3 is1tÃ4 NDE3E3 NDA4NÃ1MÃ3 KI1BI4 NÃ4 KWI1YA1NÃ1 BE'3E3 YU3KU4 yu3ku4 sa4ku3xa3 yu3ku4 SO'3O3 Eval: I S S S I S D S I I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 6 1 REF: ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ********** KU3NDA3KA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI1I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SI'3I4 YO'4O4 KI13XA2A2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4ndu4 HYP: ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI'4I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* yu'1u1 ***** ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ****** ****** ********* ta1 kÃ'4Ã2 ****** nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4ndu4 Eval: I S S D D D D D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 8 REF: i3kÃ4 ************* ******** ****** ************* ******** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** ******** ****** ndu13ndi3chi2 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 u1xi1 u1nĨ1 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 PALOMA HYP: i3kÃ4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 I3KÃ4 ndu13ndi3chi2 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 u1xi1 u1nĨ1 YU3BI4 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U yu3ku4 PLOMA Eval: I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 5 REF: ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 ****** **************** **** ******* **** NDA3NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ti4 ******** KU3NDA4KU3 se'1e3 SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 YO'4O4 NDA13CHI3NDU'4U2 NDI4 NDO'4O1 TÃ3 NDI1XĨ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: D S S I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 5 REF: tÃ3 ****** ************** yo'4o4 ************ ******* nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDO4O24 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 ******* ki13xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3TA'1BI1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ********** ************ TI4NDO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 NDO'4O1 ki13xa2a2 ndo'4o1 Eval: I I I I D D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 7 1 5 REF: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 PRIMA sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 ndi3kĨ4 **** ************ ******* ****** ko14o3 ki3ti4 ko14o3 KA3NÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 *** KA3NDA3BA3 ko14o3 xa13nĨ2 TÃ3 Ã4 nda3sya2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 HYP: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 FRIMA sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 ndi3kĨ4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 ******* ko14o3 xa13nĨ2 KA1 NDA'1BI4 ko14o3 xa13nĨ2 TA1 KÃ4 nda3sya2 KU1NÃ'1Ã4 PIYA1 si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 Eval: S I I I I D I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13 NDA13SA3 CHU'14MẼ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 ndi13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO1O3 ndo'4o1 CHI3NDE3E4NDO4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ***** ******** NDU13KU3CHE4MĨ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 ndi13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 KO3NDO'3O3 ndo'4o1 CHI3NDE3E4 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ****** sa1nẼ1 Eval: D S D D S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: Ã4 A3SÕ4LWA2 ba'1a3 KO3TO3LŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 A3SA3LU2 ba'1a3 KO3TO3NDO4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERMÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 KO3TO3 chi3nde3e3nÃ2 tu3tu2 Ã4 baraja ndi4 HYP: tÃ3 ba1xa1a1nÃ1 ndi4 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ1 ji4nĨ2 KO3TO2 chi3nde3e3nÃ2 tu3tu2 BA3 baraja ndi4 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ba1xi32 nŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 xa'1a4ndu2 ndi4 yo3o3 BA43 HYP: ba1xi32 nŨ14Ũ4 bi3tĨ3 ndi4 a3sÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ko3tÕ4 xa'1a4ndu2 ndi4 yo3o3 KWA4A2 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 0 5 REF: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 ******** tÃ3 JI14NDYO24 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 ***** YO'4O1 ÑÃ1Ã4 kẼ'4Ẽ24 ***** ******* I3KÃ4 CHI13NDYA3A2 ka4chi2 *********** JỸÃ'4Ã4 NDI4TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: sa3kÃ4 kÃ'4Ã2nÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 JI1NDYO4 sa1a3 ke3te2 jĨ'4Ĩ4 YO4O4 NDI4 JA143 kẼ'4Ẽ24 JA143 KA4CHI2 KA4CHI2 NDYA'3A2 ka4chi2 JỸÃ'4Ã2 NDI4 TA1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: I S I S S I I S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: Ã4 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3ra2 Ã4 be'3e3 sa1bi4 BA42 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA43 I3KÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 be'3e3 yu3ku4 nda3nÃ1mÃ3ra2 *** be'3e3 sa1bi4 BA3 Ã4 be'3e3 ndo'1yo3 BA42 YA1KÃ3 ja143 ka4chỸÃ24 KẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 1 REF: ya1 ndi3xi3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 ********* TĨ3Ĩ3NÃ2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA2 kwa'1a4 BE2 SA4SYA2 KÃ4 KWẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: ya1 ndi3xi3 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ya1 kwa14a2 ko3ndo'3o3ra2 a3sa3 nÃ1 yu4bi24 CHI3ÑŨ3 NÃ1 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4RA3 kwa'1a4 *** KWE4E2 SA4SỸÃ'1Ã4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 rÃ4 Eval: I S S D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 1 REF: NÃ4CHU3 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA42 ba1xi3 ki3ti4 ta'4nda1 tu4nĨ1 ********* nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 HYP: A4CHU3 ba42 ta'4nda1 tu4nĨ1 a1chi1 ndi4 i3kÃ4 BA3 ba1xi3 ki3ti4 ta'4nda1 tu4nĨ1 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 tÃ3 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ba'14a4 ti4 kÃ4 ndi4 i'4nÃ4 nÃ3kwi42ri4 ka4chi2 yo4o4 Eval: S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 17 11 4 0 REF: ke13ta3 KO1O4 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 ko1o4 KA1TA1 ÑŨ'1Ũ3 KE13TA3 ko1o4 KWI4I24 Ã4 KO1O4 NDA1BA32 KE13TA3 NDWE14E4 TĨ3 ti4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 jyo'4o4 tÃ3 NÃ4 SA3NYE4RI4 nÃ4 KŨ'1Ũ1 BA3RI4 a1chi1 ndi4 HYP: ke13ta3 KO3O3 kwa'4a1 ba3 ke13ta3 ko1o4 ****** TÃ3 NĨ1KE3TA3 ko1o4 KWI1YA1 Ã4 KO14O3 NDA13BA3 KE1 TA'3NDWE4 NDI4 ti4 ÑÃ1Ã4 **** ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4ri4 jyo'4o4 tÃ3 **** NDA3SA3ÑÕ4RI4 nÃ4 ******** KŨ'1Ũ1RI4 a1chi1 ndi4 Eval: S D S S S S S S S S D D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 TI4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 HYP: su14u3 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 *** nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ke3te2 nĨ1 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jỸÃ'4Ã4 yo'4o4 ya1 kÃ4 ba42 nĨ1jÃ'1Ã1yu1 be'3e3 ndo'1yo3 tÃ3 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI1KO3 ya1 ku4u4 TU1NDI4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 NĨ3 KA'3NĨ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 BA1XA1A1 ndwe14e4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ******* SA4NDI1KO1 ya1 ku4u4 TU1NĨ4NĨ2 Ã4 nĨ1bi4 **** NĨ1KẼ'1Ẽ4NÃ2 yo4o4 Ã4 kwe'1e1 BA1XYA32 ndwe14e4 ndi4 Eval: D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 KWI1YA1RA1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 IN1KO'4YO1 YO'4O4 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndi3xi3 ki1bi4 ndi3xi3 KWE'1E1RA1 mĨ3Ĩ4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 ka4ndi3ka2 mÃ'14ÑŨ3 ÑŨ3Ũ2 KO'14YO1 ka4ndi3ka2 sa1bi4 sa4ku3xa3 sa1bi4 sa4kwa'3nŨ3 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3Ũ2 ki1bi4 kwi1ya1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 0 6 REF: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 ******* KO14O3 i4yo2 JI4TO3 ta4ku1 **** ******* ******* ta1 KU3XA3 ta1 kwa'3nŨ3 KU4U4RA2 NDI4 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO'3O3RA2 KO14O3 ÑÃ1 ********** ****** XI1NŨ3RA3 HYP: ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nŨ3 ku4u4ra2 kwa14a2 ko3ndo'3o3 KWA14A2 BA1XI3RA3 i4yo2 XI4TO3 ta4ku1 NDA1 JI1NŨ3 KWI1YA1 ta1 KU3XYO4 ta1 kwa'3nŨ3 KU4U2 TĨ3 ko14o3 ÑÃ1 KO3NDO3RA2 KO4O3 ÑÃ1 XI1NŨ3RA2 YO'4O4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 Eval: I S S I I I S S S S S I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI4 u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 sa1mĨ4 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 YU3BI u1xi1 u1nĨ1 ta3yu2 ndo'4o1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 sa1mĨ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 3 0 REF: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 YU'1U1 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 YU'1U1 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCU lezama martÍnez so'3o3 ki1bi4ra2 SO'3O3 nÃ3nĨ4ra3 HYP: tÃ3 yo'4o4 ba42 ndu13ndi3chi2 ****** kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 si4ti24 ****** YU'1U1NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nde3e3 **************** kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1nÃ1 ta1 nÃ3nĨ4 FRANCISCO lezama martÍnez so'3o3 ki1bi4ra2 SA1A3 nÃ3nĨ4ra3 Eval: D D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 1 REF: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 ta3yu2 ndo'4o1 *************** tÃ3 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 HYP: u1xi1 u1nĨ1 ko3o3 yu3bi4 u1xi1 u1nĨ1 ***** ta3yu2 ndo'4o1 NDA3CHI3NDU'4U2 tÃ3 ndo'4o1 ku4u4nÃ2 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 Eval: D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 10 REF: ku4u4ri4 ka1chi4 ****** ******** ****** ******* ******* ku4u4ri4 KO1O4 NDO'1YO3 ku4u4ri4 *** *** ******* ***** ********** HYP: ku4u4ri4 ka1chi4 SO'3O3 KU4U4RI4 I3KÃ4 NDI4KA2 NDO3SO4 ku4u4ri4 KO4NDO3 YO3O3 ku4u4ri4 TA1 SU3 MĨ4Ĩ4 I4YO2 NDO3SO4RI4 Eval: I I I I I S S I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 6 REF: KU4U4RI4 NDI3KA'3A3 mĨ4Ĩ4 I4YO2 ndo3so4ri4 **** ******* **** **** ***** ********** padre seÑor san jerÓnimo YO'4O1 ku4u4 ta1 KU3NỸŨ'3Ũ4 KU3NDA3KÕ4RI4 xi3kwe4ndÕ24 ti4 NDA4KU3 sa1nẼ1 HYP: NDU3KU4RI4 NDI3KA2 mĨ4Ĩ4 KA4CHI2 ndo3so4ri4 TÃ3 NDO'4O1 NDI4 NÃ1 CORNA ZAPATUNDO4 padre seÑor san jerÓnimo ****** ku4u4 ta1 NĨ'3NĨ4 NDA3KÕ4 xi3kwe4ndÕ24 ti4 I4NDA4KU3 sa1nẼ1 Eval: S S S I I I I I I D S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 2 0 REF: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 BA143 I4YO2 NDE3BI4CHI42 BA143 I4YO2 NDE3KÃ'3Ã3 BA143 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 KU4U4 ta1 padre seÑor HYP: ba143 i4yo2 nde3kÃ'3Ã3 ***** BE'1E4 YA1 NDE3BI4CHI4 YU'1U1 NDA3KÃ'3Ã2 NDA1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 yo'4o1 ***** ta1 padre seÑor Eval: D S S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 2 0 REF: KU3NDI3TA3NDO4 YE'14E4 ya1 ko4ndo3 purgatorio mĨ4Ĩ4 BA42 i4yo2 ndo3so4 ndo'4o1 lugar mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 NDA3A3NDO4 i3kÃ4 nda1kÃ1ndo4 ki1bi4 nda1kÃ1ndo4 kwa'14a13ndo4 ta1nda3a2 ki3ti4 KWA'14A13NDO4 TA1NDA3A2 kwe'1e1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NÃ1 HYP: KU3NĨ3TA3NDO4 YYO'14O4 ya1 ko4ndo3 purgatorio mĨ4Ĩ4 **** i4yo2 ndo3so4 ndo'4o1 lugar mĨ4Ĩ4 i4yo2ndo4 tÃ3 TÃ3NDO4 i3kÃ4 nda1kÃ1ndo4 ki1bi4 nda1kÃ1ndo4 kwa'14a13ndo4 ta1nda3a2 ki3ti4 ************* KO14O3 kwe'1e1 ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ku3nda3ka3ndo4 xi3kwe4nda2ndo4 ndi3se'1e3 SA1NẼ1 Eval: S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 2 REF: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ndo'4o1 ***** KU4U4NÃ2 ku1mĨ4 ******* KA3NDO3KO1O3NDO4 ku1mĨ4 KO3NDO3NDO4 KWE3TA3NDO4 XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 HYP: tÃ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 nÃ1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ndo'4o1 KU4U4 NÃ1 ku1mĨ4 KO3NDO3 KO1TO1NDO4 ku1mĨ4 *********** KWI3TA3NDO4 NDA3XI3KWE4NDA2NDO4 ndi3se'1e3 sa1nẼ1 Eval: I S I S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 1 REF: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ******** nda4ku3nÃ2 ku4u4ri4 ka1chi4 KU4U4RI4 TA1SU'4U4 KU4U4RI4 TI1KA4KA3 NDI4KA2RI4 HYP: i3kÃ4 ka4ndi3ka2 ti4 ÑŨ3Ũ2 nda4ku3nÃ2 ku4u4ri4 ka1chi4 KA4NDI3KA2RI4 BI3KO4RI4 TA1SU4KU24RI4 NDI1KA3 KA4NDI3KA2RI4 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 KWA4A2 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 ya'1bi1 I1I4 ya'1bi1 xa14ku'1u1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 yo'4o1 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 BA42 yo'4o4 nĨ1nda3ndu3ku4nẼ2 ya'1bi1 **** ya'1bi1 xa14ku'1u1 nda13ndu3ku4nÃ2 ÑŨ'3Ũ2 nda13ndu3ku4nÃ2 i3ta2 yo'4o1 Eval: S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ÑÃ4 nÃ3nĨ4 xÓchitl lezama martÍnez nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NDA4KẼ14 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 bÃ4 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 HYP: JỸÃ'4Ã4 nÃ3nĨ4 xÓchitl lezama martÍnez nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 NDA4KĨ'3Ĩ3 ÑÃ4 ku3xa3 ÑÃ4 kwa'3nŨ3 bÃ4 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 1 8 REF: tÃ3 yo'4o4 nda4nÃ1mÃ3 ****** KI1BI4NÃ2 nda1 bya'3a2 si'4i2 nda1 BYA'3A2 ka'4nŨ3 santa marÍa ******** i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ'3Ũ2 ki1bi4 KWI1YA1NÃ1 be'3e3 xi1i4 be'3e3 is1tÃ4 ****** ************ ********** ****** ****** ****** yu3ku4 sa4ku3xa3 yu3ku4 SA4KWA'3NŨ3 HYP: tÃ3 yo'4o4 nda4nÃ1mÃ3 KI1BI4 NDA13KWI1NÃ1 nda1 bya'3a2 si'4i2 nda1 BE'3E3 ka'4nŨ3 santa marÍa NDA'4BI2 i3kÃ4 ndi3xi3 ki1bi4 ÑŨ3 ki1bi4 *********** be'3e3 xi1i4 be'3e3 is1tÃ4 NDE3E3 NDA3NÃ1MÃ3 KI1BI4NÃ1 BE'3E3 YU3KU4 YU3BI4 yu3ku4 sa4ku3xa3 yu3ku4 SO'3O3 Eval: I S S I S D I I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 4 1 REF: ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 ********** KU3NDA3KA3NDO4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI1I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 NDO3SO4 yu'1u1 KU4U2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 SI'3I4 yo'4o4 KI13XA2A2 ta1 kÃ'4Ã2 NDE3E3 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4ndu4 HYP: ku3nĨ'3Ĩ3ndo4 KU3NDA3KA3 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDI'4I4 ta1 sa1bi4 yu3ba4 sa1bi4 si'3i4 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ******* yu'1u1 ***** ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 ****** yo'4o4 KI13XI3 ta1 kÃ'4Ã2 ****** nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ti4ndu4 Eval: I S S D D D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 8 REF: i3kÃ4 ************* ******** ****** ************* ******** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 ******** ******** ****** ndu13ndi3chi2 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 u1xi1 u1nĨ1 NDO'4O1 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U4 yu3ku4 PALOMA HYP: i3kÃ4 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 KÃ'4Ã2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nde3e3 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 I3KÃ4 ndu13ndi3chi2 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 u1xi1 u1nĨ1 KO3O3 nÃ1 sa1bi4 NDU13KU3NDU'4U yu3ku4 POLOMA Eval: I I I I I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 5 REF: ti4 ÑŨ3Ũ2 NDA4KU3 se'1e3 SA1NẼ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 ****** **************** **** ******* **** NDA3NDI3XI3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 HYP: ti4 ******** KU3NDA4KU3 se'1e3 SA1NÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ba42 nda4kÃ1nĨ42 ki1bi4 nda4kÃ1nĨ42 YO'4O4 NDA13CHI3NDU'4U2 NDI4 NDO'4O1 TÃ3 NDI1XĨ3 mĨ3Ĩ4 ndo'4o1 Eval: D S S I I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 5 REF: tÃ3 ****** ************** yo'4o4 ************ ******* nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 TI1NDO4O24 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 ******* ki13xa2a2 ndo'4o1 HYP: tÃ3 YO'4O4 NĨ1KI3TA'1BI1 yo'4o4 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 nÃ1 sa1bi4 ndu13ku3ndu'4u4 yu3ku4 ********** ************ TI4NDO4 NĨ1KI3XA2A2NDO4 tÃ3 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2 ndo'4o1 u1xi1 u1nĨ1 yu3bi4 NDO'4O1 ki13xa2a2 ndo'4o1 Eval: I I I I D D S S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 1 5 REF: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 PRIMA SA3BA3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 ndi3kĨ4 **** ************ ******* ****** ko14o3 ki3ti4 ko14o3 KA3NÃ3 ko14o3 xa13nĨ2 *** KA3NDA3BA3 ko14o3 xa13nĨ2 TÃ3 Ã4 nda3sya2 KU1NW̃Ã'1Ã42 BYA'3A2 si'4i2 BYA'3A2 ka'4nŨ3 HYP: sa3ba3 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 FRIMA SA1BI4 ÑŨ3Ũ42 sa3ba3 ndi3kĨ4 TÃ3 NĨ1KI3XA2A2 NDO3SO4 YU'1U1 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 ******* ko14o3 xa13nĨ2 KA1 NDA'1BI3 ko14o3 xa13nĨ2 TA1 ÑÃ1Ã4 nda3sya2 KU1NÃ'1Ã4 PIYA si'4i2 BE'3E3 ka'4nŨ3 Eval: S S I I I I D I S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 4 0 REF: tÃ3 yo'4o4 BA42 ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13NDI3CHI2 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 NDU13 NDA13SA3 CHU'14MẼ1 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 NDI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 NDO1O3 ndo'4o1 CHI3NDE3E4NDO4 YU'1U1 jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 sa1nẼ1 HYP: tÃ3 yo'4o4 **** ndu13ndi3chi2 yu3bi4 NDU13KU3CHI3 ta3yu2 ndo'4o1 yo'4o4 ***** ******** NDU13KU3CHE4MĨ13 ndo'4o1 bi3tĨ3 ba42 KI13XA2A2 ndo3so4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o4 KO3NDO'3O3 ndo'4o1 CHI3NDE3E4 NDO'4O1 jĨ'4Ĩ4 ****** sa1nẼ1 Eval: D S D D S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: Ã4 A3SÕ4LWA2 BA'1A3 KO3TO3LŨ4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: Ã4 A3SA3LU3 KWÃ'1Ã1 KO3TO3NDO4 xa'1a4 yu3ba42 ndi4 ku'4u2ra1 tÃ3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3kÃ4 ja143 ko3to2 tĨ3 ya1 yo'4o4 ba42 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-e-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: martÍn severiano GERMÁN HYP: martÍn severiano GERMÓN Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: Ã4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ánima ko14o3 i3ta2 HYP: Ã4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1BI4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 Ánima ko14o3 i3ta2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 11 0 12 REF: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 ********** XI1I4 NDI4TO3 IS1TA4 NDI4TO3 I3CHI4 TA4KU1 ki1bi4 ******* ************** NĨ1KU3U3 KWI1YA1 NĨ1KU3U3 ki1bi4 nĨ1ya'1a3 ****** *********** ****** ***** ****** KWI1YA1 NĨ1YA'1A3 ki1bi4 ***** ****** *** ******* HYP: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 XI1I4NĨ42 IS1TO3 TA1TÃ4 NDI4TA3 CHI4CHI4 TA13KU2 TA13KU2 ki1bi4 NDI1KU3 KWI1YA1NĨ1KU3 KI1BI4 NĨ1 I4YO2 ki1bi4 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 NĨ1TŨ1Ũ3 KI1BI4 TU1U3 KI1BI4 TO4 NDI3CHI2NDO4 ki1bi4 PADRE SEÑOR SAN AGUSTÉ Eval: I S S S S S S I I S S S I I I I I S S I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 5 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SE'14E2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SA1NẼ1 ba'1a3 NŨ14Ũ3 BA'1A3 NDA3TU2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 rey HYP: ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDE3E3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SA3A4NẼ2 ba'1a3 ******** NŨ'1Ũ3 KWE4NDA2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 rey Eval: D D D S S D S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: bi3tĨ3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni tĨ3 Ã4 luni ba42 tĨ3 HYP: bi3tĨ3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tĨ3 santu luni tĨ3 ¿Ã4 luni ba42 tĨ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** SI4 YU1 NĨ1KÃ'1Ã1 nde3e3 **************** ******** NĨ1KÃ'1Ã1 xa'1a4 ta1 NÃ3NĨ4 REY HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDE3E3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 SI4YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ta1 ******** NẼ3 Eval: D S I S S S I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 9 REF: i3kÃ4 BA42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 KWE'1E1RA1 mĨ4Ĩ4 XÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3RA2 i3chi4 ********** ****** ****** ****** MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 ********** ****** ****** ********* *** KA4NDU'3U4 KWE'1E1 HYP: i3kÃ4 **** ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 KWE'1E1 mĨ4Ĩ4 ******** TI1XĨ3RA2 i3chi4 MĨ3Ĩ4RA2 I3KÃ4 BE'3E3 YU3KU4 MĨ3Ĩ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NDO4KO1TO1 YO'4O1 KO1TO1 KÃ'14Ã1 BA3 TA1 KÃ'1Ã1 Eval: D S D S I I I I S I I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: martÍn SEVERIANO GERMÁN HYP: martÍn SEVERENO RMÓN Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: Ã4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1NẼ1 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 ÑŨ'3Ũ2 Ánima ko14o3 i3ta2 HYP: Ã4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 nĨ1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u2 ta1 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 si4ti24 kÃ'4Ã2 nde3e3 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 SA1BI4 mĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 ÑŨ'1Ũ3 Ánima ko14o3 i3ta2 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 12 REF: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 ********** XI1I4 NDI4TO3 IS1TA4 NDI4TO3 I3CHI4 TA4KU1 ki1bi4 NĨ1KU3U3 KWI1YA1 NĨ1KU3U3 ki1bi4 nĨ1ya'1a3 KWI1YA1 nĨ1ya'1a3 ****** *********** ****** ***** ****** *** ******** ki1bi4 ***** ****** *** ****** HYP: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 XI1I4NĨ42 IS1TO3 TA1TÃ4 NDI4TA3 CHI1I4 TA13KU2 TA13KU2 ki1bi4 ********* NDI1KU3 KWI1YA1NĨ1KU3 ki1bi4 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 nĨ1ya'1a3 KI1BI4 NĨ1TŨ1Ũ3 KI1BI4 TU1U3 KI1BI4 TO4 NDI3CHI2 ki1bi4 PADRE SEÑOR SAN AGUSTE Eval: I S S S S S S D S S S I I I I I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 5 0 REF: ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 yo'4o4 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E2 NDU13NDI3CHI2YU1 kÃ'4Ã2 SE'14E2 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SA1NẼ1 ba'1a3 NŨ14Ũ3 BA'1A3 NDA3TU2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 rey HYP: ti1xĨ3 be'3e3 ti1xĨ3 ke'3e2 yo'4o4 **************** ******** ****** NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 xa'1a4 NDI3SA3A4NẼ2 ba'1a3 ******** NŨ'1Ũ3 KWE4NDA2 xa'1a4 ta1 nÃ3nĨ4 rey Eval: D D D S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 2 3 REF: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 ****** SI4 YU1 NĨ1KÃ'1Ã1 nde3e3 **************** ******** NĨ1KÃ'1Ã1 xa'1a4 ta1 NÃ3NĨ4 REY HYP: tÃ3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 kÃ'4Ã2 ****** NDE3E3NDI3CHI2 kÃ'4Ã2 SI4YU1 KÃ'4Ã2 NDE3E3 KÃ'4Ã2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KÃ'4Ã2 NDA'4BI2 xa'1a4 ta1 ******** NẼ3 Eval: D S I S S S I I S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 11 REF: i3kÃ4 BA42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 KWE'1E1RA1 mĨ4Ĩ4 XÃ'1Ã1 KĨ'3Ĩ3RA2 i3chi4 ********** ****** ****** ****** MĨ4Ĩ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 KA4NDU'3U4 kwe'1e1 ****** *** ****** ********* *** *** **** HYP: i3kÃ4 **** ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 KWE'1E1 mĨ4Ĩ4 ******** TI1XĨ3RA2 i3chi4 MĨ3Ĩ4RA2 I3KÃ4 BE'3E3 YU3KU4 MĨ3Ĩ4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mĨ4Ĩ4 NDO4 kwe'1e1 YO'4O1 TA1 KO1TO1 KÃ'14Ã1 BA3 TA1 KÃ4 Eval: D S D S I I I I S S I I I I I I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: martÍn SEVERIANO GERMÁN HYP: martÍn SEVERENO RMÚ Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ***** *** ****** ******** KÕ3Õ4 TA4TA2 NDI4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 NDO3TÕ4 ndi4 ya1 KA1A3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 ta4ta2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 KU4U4 TA1 MILANU NŨ14Ũ3 SA4BI2 KA4NDU'3Ũ4 TÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI3XA3 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 LA3TŨ4 ndi4 ya1 KÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ2 BA1XI3 nŨ14Ũ4 ta4ta2 Eval: I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 SA'4BỸŨ14 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 NDA3 NDO3TÕ4 ndi4 yu'1u1 KU4U4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 ************ MÃ'4NÃ4 SA3BA3 KÃ4NDO4 ndi4 NDA3BA3 KU3NDO3TÕ4 ndi4 yu'1u1 NDI4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: yu'1u1 XI4KA3 NDE'14E4 bẼ'3Õ4 ta4ta2 YO'4O1 seÑor juan Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yu'1u1 ****** XA4NDE24 bẼ'3Õ4 ta4ta2 YO'4O4 seÑor juan Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 4 1 REF: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 KI13XI2 tÃ3 xi4kwe'1e1nỸŨ424 TÃ3 Ã4 ****** ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 Ã4 NĨ14JI3NĨ3 SÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 ndi4 sa3kÃ4 NDO13KO3O42 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO13KO4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 KI13XE2E4 tÃ3 xi4kwe'1e1nỸŨ424 **** Ã4 A1CHI1 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 *** NĨ14NĨ3 SO'1O3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 **** ndi4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O4 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S S D I D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 1 REF: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 xa'1a4 ******* XI4KWE'1E1NĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BE4 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 NDWE'4E4 HYP: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ********** xa'1a4 NDI3XI4 KWE'1E1NĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BA3 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 NDE4E4 Eval: D I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 i4yo2 ji1ndyo4si2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ******* TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 KU4U4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 i4yo2 ji1ndyo4si2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 TU1NDI4 NĨ4KI3XA2A2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3 i3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 KU4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 4 REF: ** ba'1a3 ta4ta2 ****** ******* ****** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ti1xĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: MM ba'1a3 ta4ta2 YO'4O1 KO3NDO3 TA3YU2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ti1xĨ3 BE'3E3 NDI4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 2 REF: ÑÃ4 kÃ4 **** ********** NĨ1SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã2 HYP: ÑÃ4 kÃ4 NDI4 SU14KU3XA3 ÑÃ4 SA14KWA'3NŨ4 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã3 Eval: I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1YU1 BE'3E3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ***** KU4NĨ2NÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 YU3BE4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 KU4U4 NÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 1 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3 ku3mÃ4rỸŨ24 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDWA'4Ã4 I4NDWA'3Ã4 NDA4TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 *** BA3ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 KO4NDO3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3KU3 ku3mÃ4rỸŨ24 NĨ1NŨ1 TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDA4TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 BA3 ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 KO4NDWA2 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwÃ'1Õ4 NDA'3A4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TA1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwÃ'1Õ4 NDE3E4 NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TU1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 nĨ1xa1a1 tu3 ***** jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 24 9 0 2 REF: se'1e32 ndi4 nÃ4 ***** NDA14SA3 XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XA3 KI'4BI3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 NÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 ****** YU3BA4ÑÃ4 sỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 HYP: se'1e32 ndi4 nÃ4 KA1A3 NÃ1 JA4XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 TÃ3 NĨ1KU3SĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 I13XA3 KIBI3RA2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 Ã4 NĨ4KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑÃ4 sỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 35 10 4 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ta4ta2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YO'4O4 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ya1 kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 **** i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 BA3 KWE4NDA2 NÃ'3Õ24 NDA'3A4RA2 ta4ta2 ndi4 ya1 kÃ4 *** ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ****** tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 ***** KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 TÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KWE4NDA2 NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: D S S S S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 TĨ3 ndi4 HERNÁNDEZ NÃ3NĨ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 BI3TĨ3 ndi4 ********** HERNANDENĨ42 yu'1u1 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI42 BA1XI32 ji4nĨ2 BA3NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 xi'4i4 ka4i2 XI4KA3 KU4U2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 xi'4i4 bi42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ALCOHOL ba3 ******* JA4TA24LU2 xi'4i4lu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI4 BA1XI3 ji4nĨ2 BA3NDU2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 xi'4i4 ka4i2 ****** XI4YO13 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 xi'4i4 bi42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ARCOL ba3 JA4TA24 LU3U2 xi'4i4lu2 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 2 REF: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 TA1 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 *** TA1CHI4 ba3 KU4U4 yu'1u1 **** ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta4ta2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 ta4ta2 HYP: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 NDA1 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 TA1 SI'4I2 ba3 ***** yu'1u1 NĨ1 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta4ta2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ta4ta2 Eval: S I S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 3 1 REF: Ã4 nĨ4ka3chi2 *** TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 SI'3I42 nÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 NÃ4 NDU3KU4NDO4 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 YA1 KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 HYP: Ã4 nĨ4ka3chi2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 NDI4 nÃ1 **** KÃ'4Ã2 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 **** NDA4NDU3KU4NDO4 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 *** NĨ1KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 Eval: I S S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1 BA3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 ba2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'1Ã1 *** yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 ba2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 5 1 REF: ***** nÃ1 ya'1a3 TA3NDA'3A4 KU4U4NÃ2 TÃ3 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1 tÃ42 ka4chi2 YO'4O1 KÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3 TU3 NÃ1 KO4NDO3 padrinu HYP: ÑÃ1 nÃ1 ya'1a3 ********** ********* TA3NDA'3A4NÃ2 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 **** tÃ42 ka4chi2 ****** **** YO'4O4 SA3KÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3NÃ2 NŨ14Ũ3 padrinu Eval: I D D S D D D S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 0 REF: JA4BI2 NDYO4SI2NĨ42RA1 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ta4ta2 NDI4 JI4NĨ2 ba3ra2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDE4E4NDU2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 i4ndu'3u4 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 JI4NĨ3 so'1o3ra2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 HYP: JI4NĨ2 NDYO4SI2RI4RA2 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ta4ta2 **** JI14NĨ2 ba3ra2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDI4 TĨ3Ĩ3NDU2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ****** YA'1A3 i4ndu'3u4 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 NDI4 so'1o3ra2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 Eval: S S D S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: BA'1A3 BA3 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KA1A3 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ta4ta2 KI3XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JI4NĨ2NÃ1 NDO13KO3O4NÃ2 NDA4A2 O4RA2 ba42 ÑÃ1 HYP: ****** BA'14A4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ta4ta2 KI4XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDO13KO3O4 BRA ba42 YA1 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 1 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ndi4 **** ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YO2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ndi4 TÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YWA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 *** kÃ4 ndi4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ****** BA42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA1A3 HYP: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 KWA4A2 NDA4 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 TA4TA2 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 *** kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 SU1TU1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jỸÃ'4Ã2 ta4ta2 HYP: YA'1A3NÃ2 tÃ3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 YA3 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ****** SU1TU1YU1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KU13 jỸÃ'4Ã2 ta4ta2 Eval: S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 3 REF: ** **** ********** 'TÁ BIEN HYP: MM DION SEÑARCURA GRACIA SABYO4 Eval: I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 4 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 ta4ta2 *** **** **** ******** I4YO2 BA3NÃ2 ta4ta2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 ta4ta2 YA1 KÃ4 BA42 KÃ'4Ã2 JĨ'4Ĩ4NDO4 I4YO2NÃ1 ta4ta2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu Eval: I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 ki13xa2a2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 ki13xa2a2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 **** bi3tĨ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 Ã4 tŨ'1Ũ4 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 nĨ4i3xa3 ki'4bỸÃ4 yo'4o1 HYP: i3nga2 yo'4o1 ÑÃ4 lu3u3 ¿Ã4 tŨ'1Ũ4 ba42 ku3ndu'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ'3Ã4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 Ã4 ko14o3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 nĨ4i3xa3 ki'4bỸÃ4 yo'4o1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 kÃ'1Ã1yu1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: yo'4o4 kÃ'1Ã1yu1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 nĨ1ku3xi'3nÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 i3kÃ4 ba42 ******** NDO4O13 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 ndi3se'1e3 nÃ1 NÃ1Ã4 nÃ1 nda'1ba1 HYP: yo3o3 ku4u4 NDU13KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 nĨ1ku3xi'3nÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 i3kÃ4 ba42 NDO'4O13 NDA'4BI2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 ndi3se'1e3 nÃ1 NÃ4 nÃ1 nda'1ba1 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3nga2 yo'4o1 ta1 lu3bi3 Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 HYP: i3nga2 yo'4o1 ta1 lu3bi3 ¿Ã4 xi4nĨ3 sÕ'1Õ4 ya1 kwa4a2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 XA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 A1SWA32 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 JA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 SA1A3 yo'4o4 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 ******* NÃ4 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 *** NÃ4 NĨ1TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 HYP: ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 KU4NĨ2 TA3XI3 KWA'4A2 TÃ3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 Ã4 TA13XI3 KWA'4A4 TÃ3 ndi4 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 mucho CUIDADO nÃ4 NĨ1XA'3NDA2 ỸŨ3Ũ4 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ3 ndi4 mucho CIGADO nÃ4 ************ NĨ1XA'3NDA2YU1 JU4CHŨ3 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 como tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 como tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 4 1 REF: su14u3 yu'1u1 KU4U4 TA1 TỸÃ3Ã2 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 NDA3I3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 ***** ÑÃ1Ã4 I4YO2NÃ1 i4yo2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 yu'1u1 ***** *** TA1ỸÃ3Ã2 su14u3 ****** ***** ta1 NDI3KWI3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 MẼ4 KA1A3 NÃ4 i4yo2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Eval: D D S D D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor DON juan sa3kÃ4 TU3 YO'4O1 KO4NDO3 padrinu ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor *** juan sa3kÃ4 *** NDI4 KO3NDO3 padrinu ndi4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: JI4NĨ2 BA3NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 NŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 HYP: JI14NĨ2 BA2NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 DO mesa ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 2 0 REF: padre seÑor JESÚS ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NDO13KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDO1O3 ndo3swa42 ti1xĨ3 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 syo'3o4 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 NDO3SWA42 HYP: padre seÑor JESTO ta1 kÃ4 ***** *** NDO3KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 KWI14I3 KÃ4 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 NĨ1NDA'1A3 ndo3swa42 ti1xĨ3 ku1nda1ti4 YA1 syo'3o4 mĨ4Ĩ4 ba42 JI13NDO1O3 NDO3SA42 Eval: S D D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3bi3 ALANA ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 ********** TA4SE'4E2YWA1 nĨ3 ba143 KU4XI'4NDA24 YWA'1A1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3bi3 JA13TA4NÃ2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 NDA4SE'4E2 KA1 nĨ3 ba143 KWI3I3 XI4TÃ1Ã42YA1 ndi4 Eval: S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 0 4 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ***** *** ****** ******** KÕ3Õ4 TA4TA2 NDI4 yu'1u1 ku4u4 ta1 NĨ1KI3XA2A2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 NDO3TÕ4 ndi4 ya1 KA1A3 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ2 BA1XI32 nŨ14Ũ4 ta4ta2 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 KU4U4 TA1 MILANU NŨ14Ũ3 SA1BI4 KA4NDU'3Ũ4 TÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 NDI3XA3 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 LA3TŨ4 ndi4 ya1 KÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ2 BA1XI3 nŨ14Ũ4 ta4ta2 Eval: I I I I S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 YU1MÃ'4NÃ1 NÃ3Ã4 SA'4BỸŨ14 KA4NDU'3Ũ4 ndi4 NDA3 NDO3TÕ4 ndi4 yu'1u1 KU4U4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 HYP: ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 Ã4 ki4xỸŨ14 ************ MÃ'4NÃ4 SA3BA3 KU4U4NDO4 ndi4 NDA3BA3 KU3NDO3TÕ4 ndi4 yu'1u1 NDI4 ta1 ki13xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4TA2 HYP: ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 TA4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 ta4ta2 YO'4O1 seÑor juan Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 HYP: yu'1u1 xi4ka3 nde'14e4 bẼ'3Õ4 ta4ta2 YO'4O4 seÑor juan Ã4 sa'4bi13 i3nỸŨ24 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 yo'4o4 nĨ1ki3xa2a2yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 4 1 REF: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 JĨ'4Ĩ4 KU4U4NÃ2 NDO13KO3O42 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ4 KI13XI2 tÃ3 xi4kwe'1e1nỸŨ424 TÃ3 Ã4 ****** ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 Ã4 NĨ14JI3NĨ3 SÕ'1Õ4 nĨ1kÃ'1Ã1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 TÃ3 ndi4 ndi4 sa3kÃ4 NDO13KO3O42 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: i4yo2 nÃ1 kÃ4 nÃ1 kwi3i3 kÃ'1Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 NDO13KO4 chi3ÑŨ3 NŨ14Ũ3 KI13XE2E4 tÃ3 xi4kwe'1e1nỸŨ424 **** Ã4 A1CHI1 ji13nĨ3 sÕ'1Õ4 *** NĨ14NĨ3 SO'1O3 nĨ1kÃ'1Ã1 ba2 jỸŨ'4Ũ4 **** ndi4 ndi4 sa3kÃ4 NĨ1NDO3KO3O4 tu1nĨ4nĨ2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: D S S S S D I D S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 I3NỸŨ24 xa'1a4 ******* XI4KWE'1E1NĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BE4 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 BA42 NDWE'4E4 HYP: tÃ3 yo'4o1 seÑor juan ndi4 ko14o3 tu1nĨ4nĨ2 ÑŨ'4Ũ4 ********** xa'1a4 NDI3XI4 KWE'1E1NĨ42 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndo'4o4 BA3 xi4kwe'1e1 yo4o4 nÃ4tu2 nde4e2 **** BA42NDWE4 Eval: D I S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 i4yo2 ji1ndyo4si2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ******* TU1NĨ4NĨ2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3O3 i3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 xi4ka3 nde'14e4 ta4ta2 i4yo2 ji1ndyo4si2 nĨ1kÃ'1Ã1nÃ1 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ba1xi32 nŨ14Ũ4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 TU1NĨ4 NĨ4KI3XA2A2 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42 KO3 i3nỸŨ24 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 4 REF: ** ba'1a3 ta4ta2 ****** ******* ****** ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ti1xĨ3 BẼ'3Õ4 TI1XĨ3 KẼ'3Õ24 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 HYP: MM ba'1a3 ta4ta2 YO'4O1 KO3NDO3 TA3YU2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nỸŨ24 ta4ta2 ya1 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 nĨ'4Ĩ4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ti1xĨ3 BE'3E3 NDI4 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ba42 xa'1a4 ÑÃ4 lu3u3 Eval: I I I I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 1 REF: ******** ÑÃ4 KÃ4 NĨ1SU14KU3XA3 SA14KWA'3NŨ3 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã2 HYP: ÑÃ1Ã4 KA4CHI2 SU14KU3XA3 ÑÃ4 SA14KWA'3NŨ4 kwa'1a4 tyem4pu2 nĨ1ndo'3o3ndo4 jỸÃ'4Ã2 xu13xe2 XA'13NW̃Ã3 Eval: I S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 1 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1YU1 BE'3E3 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 ******* KU4NĨ2NÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2ndu1 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1XA1A1 YU3BE4 ji1ndyo4si2 tÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ya1 KU4NĨ2 NÃ1 ndu3ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3 ku3mÃ4rỸŨ24 NĨ1 NĨ1NDU3KU3NDWA'4Ã4 I4NDWA'3Ã4 NDA4TŨ'4Ũ4 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 *** BA3ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 HYP: tÃ3 ba'1a3 ndi4 ndo13to3 TU3KU3 ku3mÃ4rỸŨ24 NĨ1NŨ1 TÃ'4Ã4 JĨ'4Ĩ4NDO4 NDA4TŨ'4Ũ2 kwẼ4tu2 tÃ3 ku3nĨ3 so'1o3 BA3 ÑÃ4 kwẼ4tu2 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 xa'1a4 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwÃ'1Õ4 NDA'3A4 JI1NDYO4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TA1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 NĨ1XA1A1 tu3 ÑÃ4 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 KO4NDO3 tu1nĨ4nĨ2 nda3kwÃ'1Õ4 NDE3E4 NDI4SI2 nÃ4tu2 nĨ1xÕ1Õ4 be'3e3nÃ2 tÃ3 nĨ1xa1a1 TU1 ko4ndo3 padrinu tÃ3 XA1A1 tu3 ***** jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: S S S S S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 25 8 0 2 REF: se'1e32 ndi4 nÃ4 ***** NDA14SA3 XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 KU4U4 TA1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 NĨ1I3XA3 ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 NÃ4 NĨ1KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 ****** YU3BA4ÑÃ4 sỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 HYP: se'1e32 ndi4 nÃ4 KA1A3 NÃ4 JA4XI14NĨ2RA1 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 TÃ3 NĨ1KU3SĨ3 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 I13XA ki'4bi3ra2 ÑÃ4 lu3u3 yo'4o4 tÃ3 Ã4 NĨ4KÃ'1Ã1 tu3ra2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 ndu3ku42ÑÃ4 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑÃ4 sỸÃ'3Ã4 ta1 ta4u3nĨ2 juan yo'4o4 tÃ3 Eval: I S S S S S S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 35 10 4 0 REF: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 BA42 i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ta4ta2 ndi4 ya1 kÃ4 BA3 ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 YO'4O4 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA3KWÃ'1Õ4 NDA'3A4NÃ2 ya1 kÃ4 KU4U4 CUENTA NDA4KWA'1A32 nda'3a4ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 HYP: nĨ14kÃ'1Ã1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3ra2 chi3ÑŨ3 ya1 ba'1a3 ji4nĨ2 tu4nĨ1 mĨ3Ĩ4ra2 **** i13xa3ra2 sa3kÃ4 tÃ3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 sa3kÃ4 BA3 KWE4NDA2 NÃ'3Õ24 NDA3A3RA2 ta4ta2 ndi4 ya1 kÃ4 *** ba42 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 ****** tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 sa3kÃ4 ***** KWE4NDA2 NŨ14Ũ4 TÃ3 ya1 kÃ4 BA42 KWE4NDA2 NDA4KWA'1A3 nda'3a4ndo4 ta4ta2 ka'4nŨ3nĨ42 ko3o3 i3nĨ2ndo4 Eval: D S S S S D D D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDA13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 TĨ3 ndi4 HERNÁNDEZ NÃ3NĨ4 yu'1u1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 NDI13KĨ'3Ĩ3NDO4 nŨ14Ũ3 tŨ'1Ũ3 nĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 yu'1u1 BI3TĨ3 ndi4 ********** HERNANDENĨ42 yu'1u1 Eval: S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI42 BA1XI32 ji4nĨ2 BA3NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 xi'4i4 ka4i2 xi4ka3 KU4U2 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 XI'4I4 bi42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ALCOHOL ba3 ******* JA4TA24LU2 xi'4i4lu2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ko14o3 ya1 nde4e2 ba42 nĨ'4Ĩ4 BI4 BA1XI3 ji4nĨ2 BA3NDU2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ta1 xi'4i4 ka4i2 xi4ka3 ***** ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 KU3XI3 bi42 nda4a2 lu3u3 xi4ka3 ARCOL ba3 JA4TA24 LU3U2 xi'4i4lu2 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 2 REF: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 TA1 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 *** TA1CHI4 ba3 KU4U4 yu'1u1 **** ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta4ta2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4ÑÃ4 ta4ta2 HYP: ndi4 ji14nĨ2 bi42 ndi4 NDA1 ta13tu2u2nÃ1 tŨ'1Ũ3 TA1 SI'4I2 ba3 ***** yu'1u1 NĨ1 ba1xi32 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ta4ta2 yo'4o1 seÑor juan ka'4nŨ3 ko3o3 i3nỸŨ24 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 ba'1a3 ndi4 ki13xẼ2Ẽ4 lu3u3 yo'4o4 NDA3KA1TŨ'4Ũ4NDO4 ta4ta2 Eval: S I S D I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 23 5 3 1 REF: Ã4 nĨ4ka3chi2 *** TW̃Ã4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 SI'3I42 nÃ1 KÃ4 KU4U4 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 NÃ4 NDU3KU4NDO4 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 YA1 KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 HYP: Ã4 nĨ4ka3chi2 TA1 KÃ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ji14nĨ2 bi4 yu'1u1 ndi4 nÃ1 yu3ba42 NDI4 nÃ1 **** KÃ'4Ã2 nÃ1 ji4nĨ2 tÃ3 **** NDA4NDU3KU4NDO4 nÃ1 ki3xi3 kÃ'1Ã1 xa'1a42 tÃ3 *** NĨ1KA3CHI2 nÃ1 kÃ4 ko3ndo3 nÃ4tu2 Eval: I S S D S D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kÃ'1Ã1 BA3 yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 ba2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: kÃ'1Ã1 *** yo'4o1 yu3ba42 ji4nĨ3 so'1o3 ba2 kÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 5 1 REF: ***** nÃ1 ya'1a3 TA3NDA'3A4 ku4u4nÃ2 TÃ3 tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 NĨ1 tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 KÃ4 NDA3KWĨ3Ĩ3 TU3 NÃ1 KO4NDO3 padrinu HYP: ÑÃ1 nÃ1 ya'1a3 TA'1NDA1 ku4u4nÃ2 **** tÃ3 a1su3 ku3ndyo24 nda4a2 yo1o4 ba42 ya1 ta3nda'3a4nÃ2 nÃ4tu2 **** tÃ42 ka4chi2 yo'4o1 **** ************ *** SA4NDA3KWĨ3Ĩ3NDU2 NŨ14Ũ3 padrinu Eval: I S D D D D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 22 8 3 0 REF: JA4BI2 NDYO4SI2NĨ42RA1 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ta4ta2 NDI4 JI4NĨ2 ba3ra2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDE4E4NDU2 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 i4ndu'3u4 SE'1E3 NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 JI4NĨ3 so'1o3ra2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 HYP: JI4NĨ2 NDYO4SI2RI4RA2 nÃ4 sa3kÃ4 ka4chi2ra1 ta4ta2 **** JI14NĨ2 ba3ra2 ndi4 nÃ1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 NDI4 TĨ3Ĩ3NÃ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ndi4 ****** YA'1A3 i4ndu'3u4 ****** JI1NDYO4SI2 yo'4o4 tÃ3 NDI4 so'1o3ra2 ndi4 sa3kÃ4 i4ywa2 Eval: S S D S S S D S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 21 8 1 0 REF: BA'1A3 BA3 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KA1A3 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ta4ta2 KI3XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JI4NĨ2NÃ1 NDO13KO3O4NÃ2 NDA4A2 O4RA2 ba42 ÑÃ1 HYP: ****** BA'14A4 ji1ndyo4si2 nÃ1 nÃ1 nda13kwĨ3Ĩ3 a3se2 mÃ1nĨ4 KÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ji1ndyo4si2 kÃ4 ta4ta2 KI4XA2A2 nÃ1 kÃ4 bi3tĨ3 ba3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 NDO13KO3O4 NDA3RA2 ba42 YA1 Eval: D S S S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 1 REF: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ndi4 **** ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YO2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 YA1 kÃ4 ndi4 HYP: nĨ1nda3tŨ'4Ũ4ndu2 ndi4 TÃ3 ka'1yu1 tu3tu2nÃ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yo'4o4 I4YWA2 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 nĨ1ki3xi3 nÃ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 yu'1u1 ndi4 kwa14a2 ji4nĨ2 ka3chi2 ndi4 se'1e32 ku4u4ra2 *** kÃ4 ndi4 Eval: I S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 ****** BA42 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 HYP: ya1 ka4nÃ3 i3nĨ2 KWA4A2 NDA4A2 ndi4 ta4nda'3a4 se'1e32 ka4chi2 ji1ndyo4si2 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: NĨ1KI3XA2A2NÃ1 tÃ3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 *** kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 SU1TU1 A1CHI1 ndi4 sa3kÃ4 XO4KO1O3 jỸÃ'4Ã2 ta4ta2 HYP: YA'1A3NÃ2 tÃ3 yo'4o1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ndi4 YA1 kw̃Ã3Ã42 ka4i3nĨ2 ỸÃ'1Õ4 nŨ14Ũ3 ****** SU1TU1YU1 ndi4 sa3kÃ4 XU4KU13 jỸÃ'4Ã2 ta4ta2 Eval: S I D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 0 3 REF: ** ******* ********** 'TÁ BIEN HYP: MM KYO'3O4 SEÑARCURA GRACIA SABYO4 Eval: I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000690) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 4 REF: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 ta4ta2 *** **** **** ********** I4YO2 BA3NÃ2 ta4ta2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu HYP: ya1 kÃ4 ba42 ku3ya3tĨ3ndo4 ta4ta2 YA1 KÃ4 BA42 KẼ'4Ẽ2 JĨ'4Ĩ4NDO4 I4YO2NÃ1 ta4ta2 i4yo2nÃ1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 nÃ1 ko4ndo3 testigu Eval: I I I I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000692) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 ki13xa2a2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 NDI4 bi3tĨ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o4 ki13xa2a2 seÑor rÓmulo ka4chi2ra1 **** bi3tĨ3 nda4ka1tŨ'4Ũ2 nÃ1kwa4chi3 ta4ta2 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000705) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: yo'4o4 kÃ'1Ã1yu1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ'3Ĩ3 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: yo'4o4 kÃ'1Ã1yu1 conseju jĨ'4Ĩ4nÃ3 nÃ4 ba'1a3 KU3NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 1 REF: yo3o3 ku4u4 NĨ1KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 nĨ1ku3xi'3nÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 i3kÃ4 ba42 ******* NDO4O13 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 ndi3se'1e3 nÃ1 NÃ1Ã4 nÃ1 nda'1ba1 HYP: yo3o3 ku4u4 NDU13KU3XI'3NÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 yo'4o1 nĨ1ku3xi'3nÃ3 Ã4 xi'3nÃ3 ta1a3 i3kÃ4 ba42 NDO'4O1 NDA'4BI2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 a1chi1 ndi4 yu3be4 ndyo4si2 nda13kÃ'3Ã4ra2 yo3o3 ku4u4 ndi3se'1e3 nÃ1 NÃ4 nÃ1 nda'1ba1 Eval: S I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000715) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 XA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 TĨ3 nda143 A1SWA32 yo'4o4 *** tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 xa1 nĨ1 JA1 i4yo2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã2 **** nda143 SA1A3 yo'4o4 BA3 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 Eval: S D S I id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000717) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 0 2 REF: ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 ******* NÃ4 NĨ14TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 *** NÃ4 NĨ1TA3XI3 KWA'4A4NDWA2 ndi4 HYP: ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 KU4NĨ2 TA3XI3 KWA'4A2 TÃ3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mĨ3Ĩ4ndu2 ba42 Ã4 TA13XI3 KWA'4A4 TÃ3 ndi4 Eval: I S S S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 mucho CUIDADO nÃ4 NĨ1XA'3NDA2 ỸŨ3Ũ4 CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 HYP: tÃ3 ndi4 mucho CIGADO nÃ4 ************ NĨ1XA'3NDA2YU1 JU4CHŨ3 nŨ14Ũ4 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 mĨ4Ĩ4 ti4 ba42 kŨ'1Ũ4 Eval: S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000743) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 como tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 HYP: nda14ku2nĨ42 ku4u4 be2 ndi4 ÑÃ4 ji4nĨ2 tu4nĨ1 kŨ4Ũ4 tÃ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 KÃ'4Ã2 jỸŨ'4Ũ4 como tÃ42 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ'4Ã2yu1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000755) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 1 REF: su14u3 yu'1u1 KU4U4 ta1 tỸÃ3Ã2 su14u3 YU'1U1 KU4U4 ta1 NDA3I3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 ***** ÑÃ1Ã4 I4YO2NÃ1 i4yo2nÃ1 JỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 yu'1u1 ***** ta1 tỸÃ3Ã2 su14u3 ****** ***** ta1 NDI3KWI3SWA2 ndi4 ji1ndyo4si2 MẼ4 KA1A3 NÃ4 i4yo2nÃ1 JỸÃ'4Ã2 Eval: D D D S I S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000776) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor DON juan sa3kÃ4 TU3 YO'4O1 KO4NDO3 padrinu ndi4 HYP: ta4ta2 ndi4 ka'4nŨ3 ko3o3 i3nĨ2ndo4 ndi4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 yo'4o1 seÑor *** juan sa3kÃ4 *** NDI4 KO3NDO3 padrinu ndi4 Eval: D D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000785) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ji4nĨ2 BA3NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 NŨ14Ũ3 mesa ta1 chi4ÑŨ3 HYP: ji4nĨ2 BA2NDO4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta4ta2 ya1 kÃ4 ba42 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 xa1a1 yo4o4 DOM mesa ta1 chi4ÑŨ3 Eval: S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000794) Scores: (#C #S #D #I) 14 7 3 0 REF: padre seÑor jesÚs ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 NDO13KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 I3KU3 KI1BI4 KA1ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 ti1xĨ3 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 SYO'3O4 mĨ4Ĩ4 ba42 NĨ1NDO1O3 NDO3SWA42 HYP: padre seÑor jesÚs ta1 kÃ4 ***** *** NDO3KO3O4 ndo3so4re2 ki1bi4 ***** KWI3I4 KA1ÑŨ3Ũ mĨ4Ĩ4 nĨ1ndo1o3 ndo3swa42 ti1xĨ3 ku1nda1ti4 YA1 YO'3O4 mĨ4Ĩ4 ba42 JI13NDO1O3 NDU3SA4 Eval: D D S D S S S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000798) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 ndo'4o1 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 nÃ4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-g-l_000805) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3bi3 ***** ALANA ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 TA4SE'4E2YWA1 nĨ3 ba143 KU4XI'4NDA24 YWA'1A1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yo'4o1 ÑÃ4 lu3bi3 E1TA4 NÃ4NÃ2 ndi4 ndi3sa4kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1yu1 ndi4 ba143 NDA4SE'4E2YA1 nĨ3 ba143 KWI3I3 JI4TÃ1Ã42YA1 ndi4 Eval: I S S S S Speaker sentences 21: pcp519 #utts: 32 id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: nda3ndu3kŨ4 xa'1a42 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 **** ************ ndi4 NĨ1XA14NĨ2NĨ42YU1 ndi4 i1yo3nĨ42 NĨ1XA14NĨ2YU1 KA4CHI2 Ã4 SA3KÃ4 BA3 ndi4 HYP: nda3ndu3kŨ4 xa'1a42 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 NDI4 NĨ1XA14NĨ2 ndi4 YU'1U1 ndi4 i1yo3nĨ42 XA14NĨ2YU1 KA4CHI2RA1 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 Eval: I I S S S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 **** ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 i3kÃ4 ja143 XI13TO3 ta1 ti1mÃ'4Ã2 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 TÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 i3kÃ4 ja143 XI13TU2 ta1 ti1mÃ'4Ã2 Eval: I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 0 2 REF: nda3ndu3kŨ4 xa'1a42 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 **** *********** ndi4 NĨ1XA14NĨ2NĨ42YU1 ndi4 i1yo3nĨ42 NĨ1XA14NĨ2YU1 KA4CHI2 Ã4 SA3KÃ4 BA3 ndi4 HYP: nda3ndu3kŨ4 xa'1a42 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 NDI4 NĨ1XA3NĨ2 ndi4 YU'1U1 ndi4 i1yo3nĨ42 XA14NĨ2YU1 KA4CHI2RA1 YA1 KÃ4 BA42 ndi4 Eval: I I S S S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 i3kÃ4 ja143 XI13TO3 ta1 ti1mÃ'4Ã2 HYP: bi3tĨ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3to2 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 ji4nỸÃ2 i3kÃ4 ja143 XI13TU3 ta1 ti1mÃ'4Ã2 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 3 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 KO14O3RA2 ya1 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 tÃ3 ****** ***** **** HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 KU13U3RA2 ya1 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 tÃ3 I3KÃ4 JA143 NĨ1 Eval: S I I I id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 YA1KÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 NĨ1XA1A1 BA3 ta1 CUNIJO ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ******* ****** ba'1a3 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ********* NĨ1XÃ'1Ã1 ta1 CUNEJU ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: D D D S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nĨ3 ko14o3 **** nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 YA1 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4NDU3KU4NDU2 yo'4o1 HYP: nĨ3 ko14o3 NDI4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ÑÃ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4NDU2 yo'4o1 Eval: I S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 3 REF: mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 tÃ3 ****** ***** **** HYP: mĨ4Ĩ4 ba42 ya1kÃ3 kÃ'1Ã1ra1 tÃ3 ko14o3ra2 ya1 kÃ4 ndi4 nda4ndu3ku4nÃ2ra1 tÃ3 I3KÃ4 JA143 NĨ1 Eval: I I I id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 YA1KÃ3 Ĩ3Ĩ3 ba'1a3 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 NĨ1XA1A1 BA3 ta1 CUNIJO ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ******* ****** ba'1a3 sa3kÃ4 tÃ3 nĨ1xa1a1 ba3 ********* NĨ1XÃ'1Ã1 ta1 CUNEJU ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: D D D S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: nĨ3 ko14o3 **** nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 YA1 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4NDU3KU4NDU2 yo'4o1 HYP: nĨ3 ko14o3 NDI4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4nỸÃ2 sa3kÃ4 ba42 ndi4 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ÑÃ4 i4yo2 ya1 kÃ4 ndi4 NDA3NDU3KU4NDU2 yo'4o1 Eval: I S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 4 REF: ****** NDA13KA3YA2RA1 ya1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ***** NDE4E4 JA1TA4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1 tĨ4Ĩ13 ka'3a4ri4 ***** ******** CINCHURI4 BA42 nde4e2 ba42 i4yo2 TÃ3 HYP: BA'1A3 KA3YA2RA1 ya1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 TÃ42 I4YO2 TÃ3 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1 tĨ4Ĩ13 ka'3a4ri4 ÑÃ1 JĨ'4Ĩ4 CHI3ÑŨ3 YO'4O4 nde4e2 ba42 i4yo2 **** Eval: I S I S S I I S S D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: nda13ka3ya2ra1 ya1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 ***** NDE4E4 JA1TA4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1 tĨ4Ĩ13 ka'3a4ri4 ***** ******** CINCHURI4 BA42 nde4e2 ba42 i4yo2 TÃ3 HYP: nda13ka3ya2ra1 ya1 ya1 ku4u4 ÑÃ1 TÃ42 I4YO2 TÃ3 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ya1 tĨ4Ĩ13 ka'3a4ri4 ÑÃ1 JĨ'4Ĩ4 CHU3 YO'4O4 nde4e2 ba42 i4yo2 **** Eval: I S S I I S S D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 3 REF: **** ko14o3 KA'3NĨ4 KU4MĨ3Ĩ42 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ndi4 ****** KA14CHỸŨ24 NÃ4TU2 NĨ14KI3XI2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NĨ3 ko14o3 NDI4 KU4MĨ3Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 ndi4 I3KÃ4 KA4CHỸŨ24 TA1 NĨ14I3NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S S I I S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 3 REF: **** ko14o3 ka'3nĨ4 KU4MĨ3Ĩ42 jĨ'4Ĩ4ra2 **** ndi4 ****** KA14CHỸŨ24 NÃ4TU2 NĨ14KI3XI2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: NĨ3 ko14o3 ka'3nĨ4 KU4MĨ3Ĩ4 jĨ'4Ĩ4ra2 CHI1 ndi4 I3KÃ4 KA4CHỸŨ24 TA1 NĨ14KI3NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I S I I S S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: xa3ku4 ki1bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: D S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: JU13TÃ'3Ã2RA1 Ĩ3Ĩ3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nŨ14Ũ3 ndi3ki4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4kŨ2 NDI4KŨ2 ta1 yu1ngwi32 HYP: NĨ1JU3TÃ'3Ã2RA1 Ĩ3Ĩ3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nŨ14Ũ3 ndi3ki4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4kŨ2 NDI4KO13 ta1 yu1ngwi32 Eval: S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 tÃ3 NĨ1NDI'3I3 BA3 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: xa3ku4 ki1bi4 tÃ3 *********** NĨ1NDYO'3O4 ku3ÑŨ2 kÃ4 tÃ3 ka4chi2ra1 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: D S D S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ju13tÃ'3Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nŨ14Ũ3 ndi3ki4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4kŨ2 NDI4KŨ2 ta1 yu1ngwi32 HYP: ju13tÃ'3Ã2ra1 Ĩ3Ĩ3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nŨ14Ũ3 ndi3ki4 ba3 ti4 kÃ4 ndi4kŨ2 NDI4KO13 ta1 yu1ngwi32 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 I3NGA2 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 i3kÃ4 ja143 KA4CHI2NÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 I4NGA2 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA3 i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ****** ndi4 Eval: D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 ya3tĨ3 ye'14e4 MĨ4Ĩ4 ba42 i4Ỹw̃Ã24 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 HYP: NĨ1YA'1A3 NÃ1 ya3tĨ3 ye'14e4 NDI4 ba42 i4Ỹw̃Ã24 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 Eval: I S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka4chỸÃ24 SO'3O3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 i3kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: ka4chỸÃ24 TÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 i3kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 4 REF: **** ******* ya1 kÃ4 ndi4 ****** NĨ1XÃ'1Ã1 ba3ra2 *********** xi1ka3ra2 JA13CHỸŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA3 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: NDI4 YA1KÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 I3NĨ2 XÃ'1Ã1 ba3ra2 NĨ1JA3CHI2 xi1ka3ra2 JA13CHỸŨ4Ũ4RA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: I I I S I S D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ÑÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KWA4A2 ÑÃ1 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 I3NGA2 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA2 i3kÃ4 ja143 KA4CHI2NÃ1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ÑÃ'3Ã4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 I4NGA2 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA3 i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 ndi4 Eval: S S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i3kÃ4 ja143 ka4chi2ra1 ****** ndi4 Eval: D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ********** NĨ1YA'1A3NÃ2 ya3tĨ3 ye'14e4 MĨ4Ĩ4 ba42 i4Ỹw̃Ã24 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 HYP: NĨ1YA'1A3 NÃ1 ya3tĨ3 ye'14e4 NDI4 ba42 i4Ỹw̃Ã24 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4 yu3bẼ4 ndi4 Eval: I S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka4chỸÃ24 SO'3O3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 i3kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 HYP: ka4chỸÃ24 TÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ndi3kĨ'3Ĩ3nÃ2ra1 i3kÃ4 ja1 nÃ'3Ã4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nÃ4tu2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 4 REF: **** ******* ya1 kÃ4 ndi4 ****** NĨ1XÃ'1Ã1 ba3ra2 *********** xi1ka3ra2 JA13CHỸŨ4Ũ4RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 BA3 tÃ3 ja143 nĨ1 HYP: NDI4 YA1KÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 I3NĨ2 XÃ'1Ã1 ba3ra2 NĨ1JA3CHI2 xi1ka3ra2 JA13CHỸŨ4Ũ4RA jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** tÃ3 ja143 nĨ1 Eval: I I I S I S D id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 BA42 ÑÃ1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 KWA4A2 ÑÃ1 Eval: S Speaker sentences 22: pvg518 #utts: 345 id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ko3o3 TÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ko3o3 nde4e2 ku4u4 suerte nĨ'1Ĩ4 tÃ'3Ã2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 YU'1U1 tÃ3 HYP: ko3o3 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ko3o3 nde4e2 ku4u4 suerte nĨ'1Ĩ4 tÃ'3Ã2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 BE2 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nĨ42 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 YO4O4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: sa1a3 ko3o3nĨ42 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 YO'4O4 ya1 kÃ4 ba42 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 KŨ'1Ũ1YU1 rÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 KE3E2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 rÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 KE3E3 KŨ'1Ũ1 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ku'1u1 ba3 kŨ'1Ũ1yu1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 ti1chi4 KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 NDA4A2 KA1 ti4 ***** yu3ku4 ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4 HYP: ku'1u1 ba3 kŨ'1Ũ1yu1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 ti1chi4 KI4BA'1A3 JĨ'4Ĩ2 NDA'3A4 KA1A3 ti4 KU4U4 yu3ku4 ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 xŨ'14Ũ4 kyo'3o4 xi14kwe4ri4 kÃ4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xyo4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xŨ'14Ũ4 kyo'3o4 xi14kwe4ri4 kÃ4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xyo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwi3i3 ******* NDA'3BA2RE1 tÃ3 i3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1ndo'3o3lu3ra2 sa3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 HYP: mĨ4Ĩ4 kwi3i3 NDA'3A2 BA3RI4 tÃ3 i3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 nĨ1ndo'3o3lu3ra2 sa3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 2 REF: ka14nĨ3nỸŨ24 ka14xi42 yo'4o1 nĨ3 ***** ****** kwa14a2 I4YO2 A14SA3 JA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka14nĨ3nỸŨ24 ka14xi42 yo'4o1 nĨ3 BA143 I4YWA2 kwa14a2 ***** A3SA2 NĨ1KU3U3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: xa3a3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4RI4 NDYA42 KO4CHŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 HYP: xa3a3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 JI4NDYO24 XŨ'14Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 KO1O4 kÃ4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 KÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 KO14O3 kÃ4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 nĨ1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 KU4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 nĨ1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 KA4CHI2 ta1 KÃ4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 ndo3tÕ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 HYP: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 ndo3tÕ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ka3mÃ2 kÕ3Õ4 nÃ4 NĨ1XE1E4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tÃ3 i4yo2 nÃ1 TÃ'4Ã2 i4yo2 ndi4 ******* KWE'1E1NĨ42NÃ1 HYP: ka3mÃ2 kÕ3Õ4 nÃ4 NĨ1XE1E1 ndi4 kwe'1e1nĨ42 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tÃ3 i4yo2 nÃ1 TÃ'4Ã4 i4yo2 ndi4 KWE'1E1 KU4U4NÃ2 Eval: S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: i3nde142 i4ndu'3u4 ye'14e4 **** TU1TW̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 I3NDE142 i4ndu'3u4 ye'14e4 TU1TW̃Ã'4Ã2 so'3o3 TÃ3 TÃ3 NĨ1KI'1BI3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 HYP: i3nde142 i4ndu'3u4 ye'14e4 TÃ3 TU1TW̃Ã42 sa3kÃ4 I4NDE3E4 i4ndu'3u4 ye'14e4 TU1TŨ'4Ũ4 so'3o3 **** **** NĨ1KI'1BI3RA2 KWÃ'1Ã1 ndi4 Eval: I S S S D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 3 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 *** TI4KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 **** ba143 nĨ4nĨ2ri4 ku4u4 ka1 nÃ1 nde4e4 *** mÃ14Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 TI4 KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ3 ba143 nĨ4nĨ2ri4 ku4u4 ka1 nÃ1 nde4e4 KA1 mÃ14Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S I I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ba3 YO'4O4 ndi4 ja1 ya3bi2 mÃ14Ã3 ba42 ba1xyo4 YO'4O4 ji14nĨ2yu1 YO'4O4 ndi4 BA14JA4 kwi4i4 KA1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 yo'4o4 ndo1Õ4 tĨ3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ba3 YO'4O1 ndi4 ja1 ya3bi2 mÃ14Ã3 ba42 ba1xyo4 TÃ3 ji14nĨ2yu1 YO'4O1 ndi4 BA143 kwi4i4 *** KŨ'1Ũ1 yo'4o4 ndo1Õ4 tĨ3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tÃ3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 yu'4bi2ra1 JI4NĨ2RA1 YU'1U1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ta1 yo'4o4 HYP: tÃ3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 yu'4bi2ra1 ********** JI4NĨ2RA1YU1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ta1 yo'4o4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: JĨ4 yu'1u1 yu'1u1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 ta3xi2 nda'3Õ4 kÃ'1Ã1yu1 XA'1A4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 ta3xi3 ba3nẼ2 nda'3Õ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 yu'1u1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 ta3xi2 nda'3Õ4 kÃ'1Ã1yu1 XA'1A42 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 ta3xi3 ba3nẼ2 nda'3Õ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 tÃ3 **** nĨ1 nĨ1ndu3mÃ1nĨ1 TI4 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ja143 TU13U3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 tÃ3 NĨ1 nĨ1 nĨ1ndu3mÃ1nĨ1 *** TỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ja143 TU1U3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 Eval: I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi4 YA1 ndi3sa4kwa4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 ***** I4YO2YWA1 mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ji4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4 ÑÃ1 ndi3sa4kwa4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 I4YO2 YA1 mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ji4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 i3kÃ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 I3NDA14 ta1 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 i3kÃ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 NDA143 ta1 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 carnil mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 carnil mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 carnil kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 carnil kÃ4 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka4ndwa'3a42 I14NĨ3 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 i3kÃ4 i4ndwa'3a42 NÃ4 ji4nĨ2 bi4 ta1 HYP: ka4ndwa'3a42 I1NĨ3 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 i3kÃ4 i4ndwa'3a42 TÃ3 ji4nĨ2 bi4 ta1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: nĨ14ji3nĨ2 sa1a3 nĨ1ki1xĨ1 ******* NÃ3Ã42 tÃ3 **** tÃ3 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 xi4ka3 i3chi4 tÃ3 HYP: nĨ14ji3nĨ2 sa1a3 nĨ1ki1xĨ1 NÃ3Ã4 YU'1U1 tÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 xi4ka3 i3chi4 tÃ3 Eval: I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 ÑÃ'3Ã4 NDI4KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1kÃ3 i3nÃ2 ku4u4 ti4 xi4ka3 ** I3NÃ2 kwi'4nÃ4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kÃ4 ti4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 i3nÃ2 ku4u4 ti4 xi4ka3 I3 NÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kÃ4 ti4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4chi2 tŨ4 tŨ4 ko'4o1 tŨ4 kwi4i24 ka'4nŨ3nĨ42rŨ4 ndi4chi2 ka'4nŨ3nĨ42 tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 ndi4 kwi4i24rŨ4 HYP: ndi4chi2 tŨ4 tŨ4 ko'4o1 tŨ4 kwi4i24 ka'4nŨ3nĨ42rŨ4 ndi4chi2 ka'4nŨ3nĨ42 tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 ndi4 kwi4i24rŨ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndwe'3e4 ya1kÃ3 ki4xyo14 i3kÃ4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: ka4ndwe'3e4 ya1kÃ3 ki4xyo14 i3kÃ4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ko14o3 YA1KÃ3 ko14o3 ta1kwi42 KO'3O3NÃ3 ka4chi2 ya1 nÃ'14Ã1 ***** KU4NŨ24 i4ndu'3u4 i3kÃ4 ja143 HYP: ko14o3 TA1KÃ3 ko14o3 ta1kwi42 KO'3O3NÃ2 ka4chi2 ya1 nÃ'14Ã1 KU4U4 NŨ14Ũ3 i4ndu'3u4 i3kÃ4 ja143 Eval: S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ya1 kÃ4 ba1xya32 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 i3kÃ4 tu3ku3 i3nga2 ya1 nÃ'14Ã1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ja1 ya1 kÃ4 ba1xya32 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 i3kÃ4 tu3ku3 i3nga2 ya1 nÃ'14Ã1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: i4yo2 A3MÃ3 NDI4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 i4yo2 A3MÃ3 NDI4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 xi'4i1 tÃ3 HYP: i4yo2 ****** MÃ1NĨ4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 KI1 i4yo2 ****** MÃ1NĨ4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 xi'4i1 tÃ3 Eval: D S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: KU14NĨ2 KA1 tÃ'3Ã2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 SU4KU3NĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka3ta3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ******** KU14NĨ2YU1 tÃ'3Ã2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 SU4KU3NĨ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka3ta3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 KA3A2 PICU nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3Ã2nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ***** CAPICU nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 **** kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3Ã2nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 XỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 XỸÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4nĨ2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4nĨ2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: ya1kÃ3 mÃ'14ÑŨ3 IS1TW̃Ã4 KWE4NDA2 ya1kÃ3 ******** JA14XI1BE'4E4 i3kÃ4 KA3TA3NDO4 HYP: ya1kÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ********** IS1TW̃Ã4NDWA2 ya1kÃ3 JA14XI24 BE4 i3kÃ4 KA3TU3NDO4 Eval: D S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ko3o3 TÃ'3Ã2 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ko3o3 nde4e2 ku4u4 suerte nĨ'1Ĩ4 tÃ'3Ã2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 YU'1U1 tÃ3 HYP: ko3o3 TÃ3 ÑÃ'1Ã3 yo4o4 ko3o3 nde4e2 ku4u4 suerte nĨ'1Ĩ4 tÃ'3Ã2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 BE2 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 HYP: tÃ3 nde4e2 ba42 nde4e2 ba42 ku4nỸŨ24 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 jĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sỸÃ'1Ã4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: sa1a3 ko3o3nĨ42 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 YO4O4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2YU1 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 HYP: sa1a3 ko3o3nĨ42 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 YO'4O4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'4Ã2 xa'1a4 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 KŨ'1Ũ1YU1 rÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 KE3E2 KW̃Ĩ'1Ĩ1 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 KW̃Ĩ'1Ĩ1 rÃ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 a1chi1nĨ42 KE1 KŨ'1Ũ1 i3tÃ2Ã2 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 1 REF: ku'1u1 ba3 kŨ'1Ũ1yu1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 ti1chi4 KE3BA'1A32 JĨ'4Ĩ4 NDA4A2 KA1 ti4 ***** yu3ku4 ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4 HYP: ku'1u1 ba3 kŨ'1Ũ1yu1 ji14nĨ2 nde4e2 a3sa2 Ã4 ti1chi4 KI4BA'1A3 JĨ'4Ĩ2 NDA'3A4 KA1A3 ti4 KU4U4 yu3ku4 ke3ba'1a32 jĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 xŨ'14Ũ4 kyo'3o4 xi14kwe4ri4 kÃ4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xyo4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 xŨ'14Ũ4 kyo'3o4 xi14kwe4ri4 kÃ4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xyo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: mĨ4Ĩ4 kwi3i3 ******* NDA'3BA2RE1 tÃ3 i3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO'3O3LU3RA2 sa3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 HYP: mĨ4Ĩ4 kwi3i3 NDA'3A2 BA3RA2 tÃ3 i3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 kÃ4 NĨ1NDO'3O3LWA2 sa3kÃ4 nda'13ba2ra1 ÑŨ'3Ũ2 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 2 REF: ka14nĨ3nỸŨ24 ka14xi42 yo'4o1 nĨ3 ***** ****** kwa14a2 I4YO2 A14SA3 JA13NĨ1KU32 jỸŨ'4Ũ4 HYP: ka14nĨ3nỸŨ24 ka14xi42 yo'4o1 nĨ3 BA143 I4YWA2 kwa14a2 ***** A3SA2 NĨ1KU3U3 jỸŨ'4Ũ4 Eval: I I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: xa3a3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4RI4 NDYA42 KO4CHŨ3 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 HYP: xa3a3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 JI4NDYO24 XŨ'14Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba1xi3ra2 tÃ3 nĨ1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 NDI4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 KO1O4 kÃ4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 KÃ4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 HYP: tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 **** ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 ndi4 nĨ1ki1xĨ1 ba3 KO14O3 kÃ4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sŨ1ra1 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 nĨ1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 KU4NĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 nĨ1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 KA4CHI2 ta1 KÃ4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 ndo3tÕ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 HYP: i3kÃ4 ja143 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ko1o4 ndi4 ndo3tÕ4 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ka3mÃ2 kÕ3Õ4 nÃ4 NĨ1XE1E4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tÃ3 i4yo2 nÃ1 TÃ'4Ã2 i4yo2 ndi4 ******* KWE'1E1NĨ42NÃ1 HYP: ka3mÃ2 kÕ3Õ4 nÃ4 NĨ1XE1E1 ndi4 kwe'1e1nĨ42 nÃ1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tÃ3 i4yo2 nÃ1 TÃ'4Ã4 i4yo2 ndi4 KWE'1E1 KU4U4NÃ2 Eval: S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: i3nde142 i4ndu'3u4 ye'14e4 **** TU1TW̃Ã'4Ã2 sa3kÃ4 I3NDE142 i4ndu'3u4 ye'14e4 TU1TW̃Ã'4Ã2 so'3o3 TÃ3 TÃ3 NĨ1KI'1BI3NÃ2 KWÃ'1Ã1NÃ1 ndi4 HYP: i3nde142 i4ndu'3u4 ye'14e4 TÃ3 TU1TW̃Ã42 sa3kÃ4 I4NDE3E4 i4ndu'3u4 ye'14e4 TU1TŨ4 so'3o3 **** **** NĨ1KI'1BI3RA2 KWÃ'1Ã1 ndi4 Eval: I S S S D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 3 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 *** TI4KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 **** ba143 nĨ4nĨ2ri4 ku4u4 ka1 nÃ1 nde4e4 *** mÃ14Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 TI4 KÃ4 kwÃ'1Ã1ri4 NĨ3 ba143 nĨ4nĨ2ri4 ku4u4 ka1 nÃ1 nde4e4 KA1 mÃ14Ã3 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: I S I I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ba3 YO'4O4 ndi4 ja1 ya3bi2 mÃ14Ã3 ba42 ba1xyo4 YO'4O4 ji14nĨ2yu1 YO'4O4 ndi4 BA14JA4 kwi4i4 KA1 KW̃Ĩ'1Ĩ1 yo'4o4 ndo1Õ4 tĨ3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 HYP: ba3 YO'4O1 ndi4 ja1 ya3bi2 mÃ14Ã3 ba42 ba1xyo4 TÃ3 ji14nĨ2yu1 YO'4O1 ndi4 BA143 kwi4i4 *** KŨ'1Ũ1 yo'4o4 ndo1Õ4 tĨ3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 kŨ'1Ũ1yu1 Eval: S S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tÃ3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 yu'4bi2ra1 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ta1 yo'4o4 HYP: tÃ3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 ba143 xĨ4Ĩ4ra2 ku3ya3tĨ3ra2 yu'4bi2ra1 ji4nĨ2ra1 yu'1u1 i3kÃ4 tÃ3 nĨ1ku3ya3tĨ3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: JĨ4 yu'1u1 yu'1u1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 ta3xi2 nda'3Õ4 kÃ'1Ã1yu1 XA'1A4 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 ta3xi3 ba3nẼ2 nda'3Õ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: JĨ'4Ĩ4 yu'1u1 yu'1u1 ji4nĨ2 nde4e2 ba42 ta3xi2 nda'3Õ4 kÃ'1Ã1yu1 XA'1A42 ta3xi3nÃ2 nda'3Õ4 ta3xi3 ba3nẼ2 nda'3Õ4 ka4chi2ri4 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 tÃ3 **** nĨ1 nĨ1ndu3mÃ1nĨ1 TI4 ÑÃ1Ã4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ja143 TU13U3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 tÃ3 NĨ1 nĨ1 nĨ1ndu3mÃ1nĨ1 *** TỸÃ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ja143 TU1U3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 Eval: I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi4 YA1 ndi3sa4kwa4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 ***** I4YO2YWA1 mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ji4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4 ÑÃ1Ã4 ndi3sa4kwa4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 I4YO2 YA1 mÃ1nĨ4 nÃ4tu2 ji4nĨ3 mÃ1nĨ4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 i3kÃ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 I3NDA14 ta1 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 Ĩ3Ĩ3 i3chi4 i3kÃ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 NDA143 ta1 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 carnil mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 tÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1kĨ'3Ĩ3ri4 carnil mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4ra2 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 carnil kÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1 i3nÃ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 carnil kÃ4 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ka4ndwa'3a42 I14NĨ3 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 i3kÃ4 i4ndwa'3a42 NÃ4 ji4nĨ2 bi4 ta1 HYP: ka4ndwa'3a42 I1NĨ3 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 i3kÃ4 i4ndwa'3a42 TÃ3 ji4nĨ2 bi4 ta1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: nĨ14ji3nĨ2 sa1a3 nĨ1ki1xĨ1 ******* NÃ3Ã42 tÃ3 **** tÃ3 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 xi4ka3 i3chi4 tÃ3 HYP: nĨ14ji3nĨ2 sa1a3 nĨ1ki1xĨ1 NÃ3Ã4 YU'1U1 tÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1ya'1a3 nÃ1 yu4bi24 nÃ1 xi4ka3 i3chi4 tÃ3 Eval: I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 ÑÃ'3Ã4 NĨ4KĨ'3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 HYP: Ã4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 ÑÃ'3Ã4 NDI4KĨ'3Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1kÃ3 i3nÃ2 ku4u4 ti4 xi4ka3 ** I3NÃ2 kwi'4nÃ4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kÃ4 ti4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 i3nÃ2 ku4u4 ti4 xi4ka3 I3 NÃ1 kwi'4nÃ4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kÃ4 ti4 xi4ka3 mĨ3Ĩ4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: NDI4CHI2 tŨ4 tŨ4 ko'4o1 tŨ4 kwi4i24 ka'4nŨ3nĨ42rŨ4 ndi4chi2 ka'4nŨ3nĨ42 tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 ndi4 kwi4i24rŨ4 HYP: I4CHI1 tŨ4 tŨ4 ko'4o1 tŨ4 kwi4i24 ka'4nŨ3nĨ42rŨ4 ndi4chi2 ka'4nŨ3nĨ42 tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 ndi4 kwi4i24rŨ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndwe'3e4 ya1kÃ3 ki4xyo14 i3kÃ4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: ka4ndwe'3e4 ya1kÃ3 ki4xyo14 i3kÃ4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: ko14o3 YA1KÃ3 ko14o3 ta1kwi42 KO'3O3NÃ3 ka4chi2 ya1 nÃ'14Ã1 ***** KU4NŨ24 i4ndu'3u4 i3kÃ4 ja143 HYP: ko14o3 TA1KÃ3 ko14o3 ta1kwi42 KO'3O3NÃ2 ka4chi2 ya1 nÃ'14Ã1 KU4U4 NŨ14Ũ3 i4ndu'3u4 i3kÃ4 ja143 Eval: S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000707) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ya1 kÃ4 ba1xya32 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 i3kÃ4 tu3ku3 i3nga2 ya1 nÃ'14Ã1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 HYP: ja1 ya1 kÃ4 ba1xya32 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 ti4 ko1o4 nÃ'14Ã1 i3kÃ4 tu3ku3 i3nga2 ya1 nÃ'14Ã1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000727) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: i4yo2 A3MÃ3 NDI4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 KI1BI4 i4yo2 A3MÃ3 NDI4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 xi'4i1 tÃ3 HYP: i4yo2 ****** MÃ1NĨ4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 KI1 i4yo2 ****** MÃ1NĨ4 u1nĨ1nÃ1 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 xi'4i1 tÃ3 Eval: D S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: KU14NĨ2 KA1 tÃ'3Ã2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 SU4KU3NĨ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka3ta3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ******** KU14NĨ2YU1 tÃ'3Ã2yu1 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 nÃ4tu2 kÃ'4Õ24 ndi4 ndi3xa3 ba42 tÃ3 kÃ'1Ã1yu1 SU4KU3NĨ3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 tÃ3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ka3ta3nÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000739) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 KA3A2 PICU nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 NÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3Ã2nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ke'4e24 sa3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ***** CAPICU nÃ1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 i3tŨ4 **** kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 kÃ3Ã2nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000745) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 XỸÃ4Ã4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 XỸÃ4 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 ba1xi3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000748) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4nĨ2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 mĨ4Ĩ4 ka4ndwa'3a42 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4nĨ2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000757) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 1 REF: ya1kÃ3 mÃ'14ÑŨ3 IS1TW̃Ã4 KWE4NDA2 ya1kÃ3 ******* JA14XI1BE'4E4 i3kÃ4 KA3TA3NDO4 HYP: ya1kÃ3 mÃ'14ÑŨ3 ********** IS1TÃ1Ã4NDWA2 ya1kÃ3 JA4XI24 BE4 i3kÃ4 KA3TU3NDO4 Eval: D S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 BÕ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 NDI4 kŨ'1Ũ4 HYP: Ã4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 **** nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 NÃ4 kŨ'1Ũ4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 ndi4 HYP: Ã4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nÃ4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ja3chi4ÑŨ4 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ku3nỸŨ24 nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: nÃ4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ja3chi4ÑŨ4 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ku3nỸŨ24 nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba1xi3 NÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 HYP: ya1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba1xi3 **** ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: tÃ3 ba143 ko4chŨ3nÃ2 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ******* ndo4o13 NDO4O13 XI1NĨ4NÃ3 HYP: tÃ3 ba143 ko4chŨ3nÃ2 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kŨ4nÃ2 NDO'4O1 ndo4o13 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ja1 u1xa1 ji1nĨ4 nde4e4 tÃ3 ya1 u1nÃ1 ko3ndo3 ji1nĨ4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3NDYA3A2 HYP: tÃ3 ja1 u1xa1 ji1nĨ4 nde4e4 tÃ3 ya1 u1nÃ1 ko3ndo3 ji1nĨ4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDYA3A2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3nĨ2 kwa4yu2 ndi4 NDA1 si4so1 IS1TĨ4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 HYP: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3nĨ2 kwa4yu2 ndi4 TA1NDA1 si4so1 BI3TĨ3 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 3 2 REF: ******* ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 ****** Ĩ3KA4NĨ24 TU3KU3 NDA13NDI3KO4RA2 tỸÃ42 NĨ3 KU13TA4XĨ24 I3NĨ2 NÃ1 KÃ4 nde4e4nÃ2 tÃ3 HYP: YA1KÃ3 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 I3KÃ4 KA13NĨ3 TU3KU3NÃ2 NDA3NDI3KO4RA2 tỸÃ42 **** ************ ****** NĨ1KU3TA4XĨ24 I3NÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 Eval: I I S S S D D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kwa4yu2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ4Ĩ4NÃ2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kwa4yu2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ13Ĩ3NÃ2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: sa1a3 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 *** nda'4ỸŨ14 ka4nÃ3 ki1bi4 toro tyu1ku4 nda1 JA1 ndu'1be4 NDA'4ỸŨ14 xi4kÕ4 tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 YA1 nda'4ỸŨ14 ka4nÃ3 ki1bi4 toro tyu1ku4 nda1 *** ndu'1be4 NDA'4YU1 xi4kÕ4 tÃ3 Eval: I D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ki4xi3ra2 ********* I4XA14TA2RA1 ji1nỸŨ4 tÃ3 HYP: nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ki4xi3ra2 ÑŨ'3Ũ4 XA14TA2RA1 ji1nỸŨ4 tÃ3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YO1O4 Ũ'1Ũ1 YO1O4 I1ÑŨ1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Ã2ra1 tyu1ku4 JI1NỸŨ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YO'4O4 Ũ'1Ũ1 YO'3O4 I3ÑŨ2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Ã2ra1 tyu1ku4 I3NỸŨ24 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 1 REF: i3kÃ4 NDI13KỸŨ'3Ũ4 ti4 ti4 TYU1KU4 KÃ4 tÃ3 *********** NĨ1CHI3KÕ24RI4 nŨ14Ũ3 lechin HYP: i3kÃ4 NĨ1ỸŨ'3Ũ4 ti4 ti4 TYU1KŨ4 KU4U4 tÃ3 NĨ1CHI3KA2 KU4U4RI4 nŨ14Ũ3 lechin Eval: S S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 MU4SU2 ÑÃ'1Õ4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TA3KWA'4NĨ3NDO4 HYP: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chỸŨ24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 MŨ4SŨ2 ÑÃ'3Ã4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TA'4NĨ3NDO4 Eval: D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ti4 ya1kÃ3 ti4 ka4ndi3ka2 ÑÃ1Ã4 NÃ4 ki3xi3ri4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 TA13KA'4NĨ3NÃ2RI4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 HYP: ti4 ya1kÃ3 ti4 ka4ndi3ka2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ki3xi3ri4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 TÃ13Ã4NÃ2RI4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 ADIVINANZA kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 DENANZA kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ko3to3 yo4o4 nda1 la3mÃ42 ko3to3 yo4o4 KU4NDYO24 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nde142 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 TÃ3 nde142 kÃ4 BA42 a3se4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ko3to3 yo4o4 nda1 la3mÃ42 ko3to3 yo4o4 ********* KA4NDYO24 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nde142 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 TA1 nde142 kÃ4 **** a3se4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 juan ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 juan ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ****** chi3ÑŨ3 ji4nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nechito jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nechito jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: TA1 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Ã4 kŨ'1Ũ1 bi4 si1si'4i2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 HYP: JA1 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Ã4 kŨ'1Ũ1 bi4 si1si'4i2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey ******** JI4NĨ2 ya3nĨ2ra1 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4mÃ3 ku4u4 ********* ÑŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 bi3ko4 HYP: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4mÃ3 ku4u4 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 nÃ1 nÃ'4nŨ3 TÃ'4Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 bi3ko4 Eval: I S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: chi13ndu'4u4 SO1 ya3nĨ2ra1 ta1 ji4nĨ3 so'1o3 ya1kÃ3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 HYP: chi13ndu'4u4 SO'1O3 ya3nĨ2ra1 ta1 ji4nĨ3 so'1o3 ya1kÃ3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 ku4nŨ1 ku4u4ra4 ku4u4ra4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1KI3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 ku4nŨ1 ku4u4ra4 ku4u4ra4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NDI13KO4RA2 tÃ3 uta i3chi4ra4 nĨ1ndo1o3 TI4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 YU14TI3 I4CHI1 I4CHI3 BA42 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1ÑŨ1 TA1 KÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 JI13NDI3KO4RA2 tÃ3 uta i3chi4ra4 nĨ1ndo1o3 NDI4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 ******* YU14BI4 KI4CHI1 I4CHYA2 mĨ4Ĩ4 nĨ1xa1ÑŨ1 *** TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 Eval: S S D S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ndi4 so'3o3 XI4KA3 NDU3KU4 JI1NĨ4NÃ2 ya1 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 LU14U3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ja143 HYP: ndi4 so'3o3 XÃ'4Ã4 NDU3KU42 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *********** LU14U3NĨ42NW̃Ã142 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ja143 Eval: S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 ya1 tu1mĨ32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 HYP: nÃ4 ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 ya1 tu1mĨ32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: tu1mĨ32 kÃ4 ba42 nÃ4 ku3nĨ2yu1 nÃ4 nda3ndu3ku42 ti4 kÃ4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 TI4 KU4U4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 KÃ4 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 HYP: tu1mĨ32 kÃ4 ba42 nÃ4 ku3nĨ2yu1 nÃ4 nda3ndu3ku42 ti4 kÃ4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 *** TI4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 **** sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tu1mĨ32 KÃ4 ji14nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 ji14nĨ2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 HYP: tu1mĨ32 I3KÃ4 ji14nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 ji14nĨ2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3si1i4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 a3sa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 a3sa3nÃ2 tÃ3 kwa'1a4nÃ2 ko3nde3e3 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ku3si1i4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 a3sa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 a3sa3nÃ2 tÃ3 kwa'1a4nÃ2 ko3nde3e3 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ke13e3 nÃ1 guachu kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 HYP: ke13e3 nÃ1 guachu kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: KE3TÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 ki3xa3a4 bi3ko4 kwa3a2 tÃ3 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 HYP: KE3TÃ'4Ã4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 ki3xa3a4 bi3ko4 kwa3a2 tÃ3 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka'3nỸŨ4 ki3ti4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 JI1NĨ4NDU2 ja1 nÃ'3Ã4 ba42 xi4kÕ4 HYP: ka'3nỸŨ4 ki3ti4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 JĨ'4Ĩ4NDU2 ja1 nÃ'3Ã4 ba42 xi4kÕ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: i3kÃ4 *** JA143 NĨ1KWA3A4NÃ2 ndi4 KWA4A4NÃ2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2nÃ1 ******** KU4SI1I4I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda13ba3ri4 **** HYP: i3kÃ4 JA1 NĨ1KWA3A4 JA14A3NÃ2 ndi4 KWA3A4NÃ2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2nÃ1 KU4SI1I4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda13ba3ri4 NDI4 Eval: I S S S I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: tÃ3 kwÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ri4 HYP: tÃ3 kwÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4ri4 **** sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ri4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xĨ14Ĩ3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 NĨ3 ba'1a3 NĨ3 ki1tŨ'4Ũ4 su1kŨ42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32ri4 kwÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ndo4 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ka4chi2ra1 HYP: xĨ14Ĩ3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 ba'1a3 NDI4 ki1tŨ'4Ũ4 su1kŨ42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ******** ndi1kĨ'1Ĩ32ri4 kwÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ndo4 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ka4chi2ra1 Eval: S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: KU4SI1I4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nŨ3 sa4ka2 i4yo2 TÃ3 NDA1 bi4i4 ka1 ****** I13XA3NẼ2 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 HYP: SI1I4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nŨ3 sa4ka2 i4yo2 **** TA1NDA1 bi4i4 ka1 I13XA3 NÃ1 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 Eval: S D S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 xa143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ku3si1i4 i3ndyo24 xi1yo3 bi3ko4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 xa143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ku3si1i4 i3ndyo24 xi1yo3 bi3ko4 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 2 REF: ****** ****** NDA4KWA'1A3NDU2 ya1 ko14chŨ3 nda'3Õ4 ndi4 mỸÃ3Ã42 nda4ya'4bi3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 BÃ4 tĨ3 HYP: NDA4A2 BA'1A3 NDI4 ya1 ko14chŨ3 nda'3Õ4 ndi4 mỸÃ3Ã42 nda4ya'4bi3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KÃ4 tĨ3 Eval: I I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: Ã4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 ***** VIAJE xÃ'1Ã1 ya3nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 JÃ'1Ã1RA1 viaje ndi4 HYP: NÃ4 NĨ'1Ĩ42 ndi4 BYA42 I4YO2 xÃ'1Ã1 ya3nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 JÃ'1Ã1 viaje ndi4 Eval: S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 kwa14a2 nĨ4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 i1yo3nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 HYP: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 kwa14a2 nĨ4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 i1yo3nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 nŨ3Ũ3ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 HYP: xi4ka3 nŨ3Ũ3ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ke13ba'1a3 SA4KA2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ke13ba'1a3 A3SA3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nda13kwa'1a3nÃ2 NDA'3A42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ja1 kwe4nda2yu1 YO4 ja1 kwe4nda2 YO4O4 ko3ndwa2 tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: nda13kwa'1a3nÃ2 NDA'3A4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ja1 kwe4nda2yu1 YO'4O4 ja1 kwe4nda2 YO'4O4 ko3ndwa2 tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka3ka3 nŨ3Ũ3 ba3 yo'4o1 tÃ3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 BA3 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 Ã4 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka3ka3 nŨ3Ũ3 ba3 yo'4o1 tÃ3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 KA1 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 NÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: SU14U3 NÃ4 lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba143 ku4nÃ3nĨ2ra1 A3SA3 KWE4NDA2RA1RI4 xi4ka3 nÃ1 vaqueru xi4ka3 tu3 mĨ3Ĩ4ra2 xi4ka3 HYP: ****** JONE lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba143 ku4nÃ3nĨ2ra1 ***** KA4NÃ2RA1RI4 xi4ka3 nÃ1 vaqueru xi4ka3 tu3 mĨ3Ĩ4ra2 xi4ka3 Eval: D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 i3nda14 ÑÃ1 ÑÃ1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nŨ24 jỸÃ'4Ã2 YA1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ya1 i3nda14 YA1 YA1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nŨ24 jỸÃ'4Ã2 *** kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã3 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 toro tyu1ku4 ti4 ja1nÕ4 ti4 KU4NŨ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 toro tyu1ku4 ti4 ja1nÕ4 ti4 KU4NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kwa14a2 A3SE3 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ta3xi2ri4 nda'3Õ4 tÃ3 kÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SU14U3 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 ku4nĨ2yu1 HYP: kwa14a2 A3SE2 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ta3xi2ri4 nda'3Õ4 tÃ3 kÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA14 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 ku4nĨ2yu1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti4 mĨ3Ĩ4 ti4 ti4 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ri4 mĨ3Ĩ4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 KWA'1A4 KA1A3 NDI4 ko14o3ri4 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti4 mĨ3Ĩ4 ti4 ti4 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ri4 mĨ3Ĩ4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 KWA'1A42 TÃ3 NĨ3 ko14o3ri4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nde3e4nĨ42 nda4ndu3kw̃Ã4ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDA4NDU3KW̃Ã4RI4 NŨ14Ũ3 nÃ1 vaqueru ko14o3 toro tyu1ku4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nde3e4nĨ42 nda4ndu3kw̃Ã4ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDA4NDU3KU4 BA3RŨ4 nÃ1 vaqueru ko14o3 toro tyu1ku4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tÃ3 tĨ13Ĩ3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4 ti1ku1ndu1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3re2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tÃ3 tĨ13Ĩ3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4 ti1ku1ndu1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3re2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ'1Ã3 i1nda43 HYP: tÃ3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ'1Ã3 i1nda43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: Ã4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 BÕ4 nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 NDI4 KŨ'1Ũ4 HYP: Ã4 ba'1a3 hijo kŨ'1Ũ1 **** nÃ4tu2 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 kŨ'1Ũ4 NÃ4 KŨ'1Ũ1NDO4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ã4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 ndi4 HYP: Ã4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sŨ1yu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nÃ4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ja3chi4ÑŨ4 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ku3nỸŨ24 nde4e2 ba42 i4yo2 HYP: nÃ4 ku1sŨ4 tÃ3 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ja3chi4ÑŨ4 ki14tu3 i3tÃ2Ã2 ku3nỸŨ24 nde4e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ya1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba1xi3 NÃ1 ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 HYP: ya1 i4xa3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ba1xi3 **** ba1xi3 ja3chi4ÑŨ3 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 1 REF: tÃ3 ba143 ko4chŨ3nÃ2 tÃ3 KI4TŨ'14Ũ4 su1kŨ4nÃ2 ******* ndo4o13 NDO4O13 XI1NĨ4NÃ3 HYP: tÃ3 ba143 ko4chŨ3nÃ2 tÃ3 KI4TŨ'4Ũ4 su1kŨ4nÃ2 NDO'4O1 ndo4o13 BA1XI3 JĨ'4Ĩ4NÃ3 Eval: S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 ja1 u1xa1 ji1nĨ4 nde4e4 tÃ3 ya1 u1nÃ1 ko3ndo3 ji1nĨ4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KO3NDYA3A2 HYP: tÃ3 ja1 u1xa1 ji1nĨ4 nde4e4 tÃ3 ya1 u1nÃ1 ko3ndo3 ji1nĨ4 yo'4o1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 KU3NDYA3A2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3nĨ2 kwa4yu2 ndi4 NDA1 si4so1 is1tĨ4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 HYP: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3nĨ2 kwa4yu2 ndi4 TA1NDA1 si4so1 is1tĨ4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 3 3 REF: ******* ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 ****** **** Ĩ3KA4NĨ24 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tỸÃ42 NĨ3 KU13TA4XĨ24 I3NĨ2 NÃ1 KÃ4 nde4e4nÃ2 tÃ3 HYP: YA1KÃ3 ko14o3 nĨ4kÃ'1Ã1 I3KÃ4 BA42 NĨ3 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tỸÃ42 **** ************ ****** NĨ1KU3TA4XĨ24 I3NÃ2 nde4e4nÃ2 tÃ3 Eval: I I I S D D D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kwa4yu2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ4Ĩ4NÃ2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nŨ3Ũ3ra2 kwa4yu2 ja1nÃ1ra1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TĨ13Ĩ3NÃ2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 1 REF: sa1a3 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 *** nda'4ỸŨ14 ka4nÃ3 ki1bi4 toro tyu1ku4 nda1 JA1 ndu'1be4 NDA'4ỸŨ14 xi4kÕ4 tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 YA1 nda'4ỸŨ14 ka4nÃ3 ki1bi4 toro tyu1ku4 nda1 *** ndu'1be4 NDA'4YU1 xi4kÕ4 tÃ3 Eval: I D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ki4xi3ra2 ********* I4XA14TA2RA1 ji1nỸŨ4 tÃ3 HYP: nĨ1xi1yo3 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 ki4xi3ra2 ÑŨ'3Ũ4 XA14TA2RA1 ji1nỸŨ4 tÃ3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: YO1O4 Ũ'1Ũ1 YO1O4 I1ÑŨ1 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Ã2ra1 tyu1ku4 JI1NỸŨ4 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: YO'4O4 Ũ'1Ũ1 YO'3O4 I3ÑŨ2 tÃ3 tÃ3 nĨ1ju3tÃ'3Ã2ra1 tyu1ku4 I3NỸŨ24 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 2 REF: i3kÃ4 **** NDI13KỸŨ'3Ũ4 ti4 ti4 TYU1KU4 KÃ4 tÃ3 *********** NĨ1CHI3KÕ24RI4 nŨ14Ũ3 lechin HYP: i3kÃ4 NĨ1 ÑŨ'3Ũ4 ti4 ti4 TYU1KŨ4 KU4U4 tÃ3 NĨ1CHI3KA2 KU4U4RI4 nŨ14Ũ3 lechin Eval: I S S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chỸŨ24 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 nÃ1 MU4SU2 ÑÃ'1Õ4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TA3KWA'4NĨ3NDO4 HYP: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 jỸŨ'4Ũ4 i3kÃ4 nĨ1ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ka4chỸŨ24 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 MŨ4SŨ2 ÑÃ'3Ã4 ndi4 kwÃ'4Ã2ndo4 TA'4NĨ3NDO4 Eval: D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ti4 ya1kÃ3 ti4 ka4ndi3ka2 ÑÃ1Ã4 NÃ4 ki3xi3ri4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 TA13KA'4NĨ3NÃ2RI4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 HYP: ti4 ya1kÃ3 ti4 ka4ndi3ka2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 ki3xi3ri4 i3kÃ4 jÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 TÃ13Ã4NÃ2RI4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 ADIVINANZA kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chỸŨ24 jĨ'4Ĩ4 xĨ'4Ĩ4 ta1 ku4u4 ya1kÃ3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 DENANZA kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000694) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 HYP: ya1 kwa4a2 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 i4yo2 jĨ'4Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kÃ4 nda13kwĨ3Ĩ3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000697) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 0 REF: ko3to3 yo4o4 nda1 la3mÃ42 ko3to3 yo4o4 KU4NDYO24 TÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nde142 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 TÃ3 nde142 kÃ4 BA42 a3se4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 HYP: ko3to3 yo4o4 nda1 la3mÃ42 ko3to3 yo4o4 ********* KA4NDYO24 bi3tĨ3 ba42 ndi4 nde142 kÃ4 kÃ'4Ã2yu1 TA1 nde142 kÃ4 **** a3se4 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 Eval: D S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000710) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 juan ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 HYP: tÃ3 juan ÑÃ1Ã4 ndi4 ko14o3 ****** chi3ÑŨ3 ji4nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000720) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nechito jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nechito jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000736) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: TA1 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Ã4 kŨ'1Ũ1 bi4 si1si'4i2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey JĨ'4Ĩ4 NÃ1 ya3nĨ2ra1 HYP: JA1 ku4chŨ3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Ã4 kŨ'1Ũ1 bi4 si1si'4i2yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey ******** JI4NĨ2 ya3nĨ2ra1 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000744) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4mÃ3 ku4u4 ********* ÑŨ4Ũ4NÃ2 nÃ1 nÃ'4nŨ3 ******** TÃ'4Ã4NÃ2 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 bi3ko4 HYP: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4mÃ3 ku4u4 ÑŨ'4Ũ4 NÃ1 nÃ1 nÃ'4nŨ3 TÃ'4Ã4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 i4yo2 bi3ko4 Eval: I S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000772) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: chi13ndu'4u4 SO1 ya3nĨ2ra1 ta1 ji4nĨ3 so'1o3 ya1kÃ3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 HYP: chi13ndu'4u4 SO'1O3 ya3nĨ2ra1 ta1 ji4nĨ3 so'1o3 ya1kÃ3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 KU4NŨ1 KU4U4RA4 ku4u4ra4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1KI3 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 ta1kwi42 ÑŨ'4Ũ4 ******* KU4NŨ1RA4 ku4u4ra4 la3mÃ42 tÃ3 NĨ1 nĨ1kĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000786) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 0 REF: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 NDI13KO4RA2 tÃ3 uta i3chi4ra4 nĨ1ndo1o3 TI4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 YU14TI3 I4CHI1 I4CHI3 BA42 mĨ4Ĩ4 NĨ1XA1ÑŨ1 TA1 KÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 HYP: nĨ1xÃ'1Ã1ra1 JI13NDI3KO4RA2 tÃ3 uta i3chi4ra4 nĨ1ndo1o3 NDI4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 ******* YU1U4 KI4CHI1 I4CHYA2 mĨ4Ĩ4 ************ NĨ1XA1Ẽ1 TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 Eval: S S D S S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ndi4 so'3o3 XI4KA3 NDU3KU4 JI1NĨ4NÃ2 ya1 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 LU14U3NĨ42 NW̃Ã14Ã2 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ja143 HYP: ndi4 so'3o3 XÃ'4Ã4 NDU3KU42 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ya1 a3sa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 *********** LU14U3NĨ42NW̃Ã142 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ra2 i3kÃ4 ja143 Eval: S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000795) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nÃ4 ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 ya1 tu1mĨ32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 HYP: nÃ4 ndu3ku3nĨ2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 ya1 tu1mĨ32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ndyo4 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000821) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 2 0 REF: tu1mĨ32 kÃ4 ba42 nÃ4 ku3nĨ2yu1 nÃ4 nda3ndu3ku42 ti4 kÃ4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 TI4 KU4U4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 KÃ4 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 HYP: tu1mĨ32 kÃ4 ba42 nÃ4 ku3nĨ2yu1 nÃ4 nda3ndu3ku42 ti4 kÃ4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 *** TI4RI4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 **** sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 Eval: D S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000822) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 HYP: ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ2 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14nĨ2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kÃ4 ji14nĨ2yu1 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000823) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tu1mĨ32 KÃ4 ji14nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 ji14nĨ2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 HYP: tu1mĨ32 I3KÃ4 ji14nĨ2 sa1a3 Ĩ4Ĩ4 ki3ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 kÃ4 ji14nĨ2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kÃ4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000833) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3si1i4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 a3sa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 a3sa3nÃ2 tÃ3 kwa'1a4nÃ2 ko3nde3e3 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ku3si1i4 i3nĨ2nÃ1 tÃ3 a3sa3nÃ2 Ĩ3Ĩ3 bi3ko4 a3sa3nÃ2 tÃ3 kwa'1a4nÃ2 ko3nde3e3 tÃ3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000852) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ke13e3 nÃ1 guachu kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 HYP: ke13e3 nÃ1 guachu kwÃ'1Ã1nÃ1 nĨ1xa1a1nÃ1 kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000853) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: KE3TÕ4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 ki3xa3a4 bi3ko4 kwa3a2 tÃ3 tÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 HYP: KE3TÃ'4Ã4 tÃ3 ko'1o4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 ki3xa3a4 bi3ko4 kwa3a2 tÃ3 tÃ3 *** SA3KÃ4 ndi4 ja1 nde4e4nÃ2 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000877) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ka'3nỸŨ4 ki3ti4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 JI1NĨ4NDU2 ja1 nÃ'3Ã4 ba42 xi4kÕ4 HYP: ka'3nỸŨ4 ki3ti4 ti4 jĨ'4Ĩ4 tu1mỸÃ32 nde4ta3 JĨ'4Ĩ4NDU2 ja1 nÃ'3Ã4 ba42 xi4kÕ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000896) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 3 REF: i3kÃ4 *** JA143 NĨ1KWA3A4NÃ2 ndi4 KWA4A4NÃ2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2nÃ1 ******** KU4SI1I4I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda13ba3ri4 **** HYP: i3kÃ4 JA1 NĨ1KWA3A4 JA14A3NÃ2 ndi4 KWA3A4NÃ2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2nÃ1 KU4SI1I4 I3NĨ2NÃ1 ndi4 nda13ba3ri4 NDI4 Eval: I S S S I S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000914) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: tÃ3 kwÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4ri4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ri4 HYP: tÃ3 kwÃ'4Ã2 ndi1kỸŨ'1Ũ4ri4 **** sa3kÃ4 ndi4 ki3xi3ri4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000916) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: XĨ14Ĩ3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 NĨ3 ba'1a3 NĨ3 ki1tŨ'4Ũ4 su1kŨ42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 KŨ'1Ũ1 ndi1kĨ'1Ĩ32ri4 kwÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ndo4 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ka4chi2ra1 HYP: XĨ3Ĩ4 ka1ra1 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 NDI4 ba'1a3 NDI4 ki1tŨ'4Ũ4 su1kŨ42 ndi4 kŨ'14Ũ1yu1 ******** ndi1kĨ'1Ĩ32ri4 kwÃ'4Ã2 mĨ3Ĩ4ndo4 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ka4chi2ra1 Eval: S S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000929) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 1 REF: KU4SI1I4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nŨ3 sa4ka2 i4yo2 TÃ3 NDA1 bi4i4 ka1 ****** I13XA3NẼ2 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 HYP: SI1I4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nŨ3 sa4ka2 i4yo2 **** TA1NDA1 bi4i4 ka1 I13XA3 NÃ1 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 Eval: S D S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000932) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 xa143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ku3si1i4 i3ndyo24 xi1yo3 bi3ko4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 bi3ko4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 bi3ko4 kÃ4 xa143 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 nĨ1ku3si1i4 i3ndyo24 xi1yo3 bi3ko4 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000939) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 2 REF: ****** ****** NDA4KWA'1A3NDU2 ya1 KO14CHŨ3 nda'3Õ4 ndi4 mỸÃ3Ã42 nda4ya'4bi3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 BÃ4 tĨ3 HYP: NDA4A2 BA'1A3 NDI4 ya1 KU14CHŨ3 nda'3Õ4 ndi4 mỸÃ3Ã42 nda4ya'4bi3 kŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 si1so3ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1 ÑÃ4 sỸŨ'4Ũ24 KÃ4 tĨ3 Eval: I I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000962) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 1 REF: Ã4 NĨ1KẼ'3Ẽ42 ndi4 ***** VIAJE xÃ'1Ã1 ya3nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 JÃ'1Ã1RA1 viaje ndi4 HYP: NÃ4 NĨ'1Ĩ42 ndi4 BYA42 I4YO2 xÃ'1Ã1 ya3nĨ2ndu1 ndi4 nĨ1ku3chŨ3ra2 JÃ'1Ã1 viaje ndi4 Eval: S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000966) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 kwa14a2 nĨ4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 i1yo3nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 HYP: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 kwa14a2 nĨ4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kÃ4 i1yo3nĨ42 ku4u4 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000968) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 nŨ3Ũ3ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 HYP: xi4ka3 nŨ3Ũ3ra2 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000972) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ke13ba'1a3 SA4KA2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ke13ba'1a3 A3SA3 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nŨ14Ũ3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000977) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: nda13kwa'1a3nÃ2 NDA'3A42 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ja1 kwe4nda2yu1 YO4 ja1 kwe4nda2 YO4O4 ko3ndwa2 tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 HYP: nda13kwa'1a3nÃ2 NDA'3A4 ba1xi3 jĨ'4Ĩ2 ja1 kwe4nda2yu1 YO'4O4 ja1 kwe4nda2 YO'4O4 ko3ndwa2 tĨ3 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001013) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ka3ka3 nŨ3Ũ3 ba3 yo'4o1 tÃ3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 BA3 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 Ã4 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 HYP: ka3ka3 nŨ3Ũ3 ba3 yo'4o1 tÃ3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 KA1 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 NÃ4 nda3ka3nĨ3nĨ2yu1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001024) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: SU14U3 NÃ4 lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba143 ku4nÃ3nĨ2ra1 A3SA3 KWE4NDA2RA1RI4 xi4ka3 nÃ1 vaqueru xi4ka3 tu3 mĨ3Ĩ4ra2 xi4ka3 HYP: ****** JONE lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda1 ba143 ku4nÃ3nĨ2ra1 ***** KA4NÃ2RA1RI4 xi4ka3 nÃ1 vaqueru xi4ka3 tu3 mĨ3Ĩ4ra2 xi4ka3 Eval: D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001038) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: tÃ3 ya1 i3nda14 ÑÃ1 ÑÃ1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nŨ24 jỸÃ'4Ã2 YA1 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ya1 i3nda14 YA1 YA1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nŨ24 jỸÃ'4Ã2 *** kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ÑÃ1Ã4 Eval: S S D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001044) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: Ã3 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 toro tyu1ku4 ti4 ja1nÕ4 ti4 KU4NŨ24 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 HYP: Ã4 nÃ4 ku4nỸŨ24 ku3nỸŨ24 ndi4 toro tyu1ku4 ti4 ja1nÕ4 ti4 KU4NŨ14Ũ3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ti4 kwa'1a4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001049) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: kwa14a2 A3SE3 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ta3xi2ri4 nda'3Õ4 tÃ3 kÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 SU14U3 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 ku4nĨ2yu1 HYP: kwa14a2 A3SE2 sa3kÃ4 ko3o3 tÃ3 ta3xi2ri4 nda'3Õ4 tÃ3 kÕ3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ndi4 NDA14 nda4a2 ki1bi4 ku4nĨ2 ndi4 ndi1kŨ1 ku4nĨ2yu1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001069) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti4 mĨ3Ĩ4 ti4 ti4 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ri4 mĨ3Ĩ4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 KWA'1A4 KA1A3 NDI4 ko14o3ri4 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ti4 mĨ3Ĩ4 ti4 ti4 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4ri4 mĨ3Ĩ4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 KWA'1A42 TÃ3 NĨ3 ko14o3ri4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001074) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nde3e4nĨ42 nda4ndu3kw̃Ã4ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDA4NDU3KW̃Ã4RI4 NŨ14Ũ3 nÃ1 vaqueru ko14o3 toro tyu1ku4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: nde3e4nĨ42 nda4ndu3kw̃Ã4ri4 nŨ14Ũ3ra2 NDA4NDU3KU4 BA3RŨ4 nÃ1 vaqueru ko14o3 toro tyu1ku4 ki4xa2a2 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tÃ3 tĨ13Ĩ3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4 ti1ku1ndu1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3re2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tÃ3 tĨ13Ĩ3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1nĨ4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1nĨ4 ti1ku1ndu1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4 tu3ku3re2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_001114) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tÃ3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ'1Ã3 i1nda43 HYP: tÃ3 jỸÃ'4Ã2 Ĩ3 ÑŨ3Ũ42 nĨ1ki4tu3 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ÑÃ'1Ã3 i1nda43 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: i3kÃ4 ke13e3 ba3 **** nechito kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ke13e3 ba3 NDI4 nechito kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: NÃ4NÃ2 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 be'3e2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** KU3NÃ'3Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 YU'1U1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 be'3e2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 tÃ3 nda4a2 chi3ÑŨ3 BA42 I4YO2 JA3CHỸŨ4Ũ2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 tÃ3 nda4a2 chi3ÑŨ3 BA3 YU'1U1 JA3CHỸŨ4Ũ4 Eval: I S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 3 REF: ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ********* I4NDU'3Ũ4 ndu3bi4 bi3tĨ3 ba3 **** ***** i4ndu'3Ũ4 tÃ3 ta1 KU3YA'4BI3 ku4u4 ba3 YO'4O1 TÃ3 ta1 tÃ3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 HYP: ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 I4NDU'3U4 KŨ4Ũ4 ndu3bi4 bi3tĨ3 ba3 NĨ3 BA143 i4ndu'3Ũ4 tÃ3 ta1 KWI1YA'4BI3 ku4u4 ba3 I4YO2 TA1 ta1 tÃ3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 Eval: I S I I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 2 REF: ka1a3 NDI4 KI4XA2A2 nĨ1bi4 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3bi4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ka1a3 HYP: ka1a3 **** NĨ4KI3XA2A2 nĨ1bi4 ndi4 KO14O3 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3bi4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ka1a3 Eval: D S I S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ko14o3 chi3ÑŨ3 kwa'1a4 i4chi3 **** su14u3 chi3ÑŨ3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u2 KA4CHỸÃ24 so'3o3 chi2 HYP: ko14o3 chi3ÑŨ3 kwa'1a4 i4chi3 NDI4 su14u3 chi3ÑŨ3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u2 CHI3ÑŨ3 so'3o3 chi2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: I1XA14A3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 ba'1a3 tÃ3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tÃ3 HYP: I1XA43 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 ba'1a3 tÃ3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: bi3tĨ3 nÃ'3Õ24 hijo nÃ'3Õ24 sa4kwi3kÕ4 ta1chi4 ndi4 KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: bi3tĨ3 nÃ'3Õ24 hijo nÃ'3Õ24 sa4kwi3kÕ4 ta1chi4 ndi4 KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chi2 be4la2 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 I3NDE142 ndi4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ka4chi2 be4la2 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 NDE142 ndi4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: NÃ4NÃ2 SA1A3 BI4 ko3o3 ndi4 nde4e2 ba42 a3sa3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 nÃ4 nÃ4 TU3U2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ3 NÃ1 SA1BI4 ko3o3 ndi4 nde4e2 ba42 a3sa3nỸŨ424 ******** JĨ'4Ĩ4 nÃ4 nÃ4 TU3U3 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I1XA14A3 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 tŨ3Ũ4 ywa'3a42 HYP: I1XA43 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 tŨ3Ũ4 ywa'3a42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 CHI2 kwÃ'4Õ24 tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 BÃ'1Õ4 tĨ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ4 ya1 nĨ14ku3chŨ4 a3sa3 GANAÕ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** kwÃ'4Õ24 tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 KWÃ'1Õ4 tĨ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ4 ya1 nĨ14ku3chŨ4 a3sa3 NÃ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 NĨ4NDO'3O2 JẼ'1Ẽ1 ndi4 NĨ14KO3CHŨ3 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 *********** NĨ4NDO'3O2JÃ'1Ã1YU1 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 2 REF: ya1kÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 **** bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 TÃ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2 nda4a2 bi4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 tÃ3 ke4e4 ya1kÃ3 cueru JA1TA4NÃ2 HYP: ya1kÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 **** NÃ4 ku3nĨ2 nda4a2 bi4 ba42 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ke4e4 ya1kÃ3 cueru JA1TA4NÃ3 Eval: I D S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tĨ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ya'1a3ra2 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tĨ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ye'4e1 ********* YU1MĨ4 kwÃ'1Ã1ra1 ya'1a3ra2 i3kÃ4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 4 REF: *** **** **** I3KÃ4 TĨ3 NĨ1KI'1BI3RA2 ndi4 ba'1a3 NĨ3 sa3kÃ4 BA3 ndi4 kwa14a2 a3sa3 bya42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 ***** YU'1U1 HYP: YA1 KÃ4 BA42 NDI4 NĨ1KI'1BI3 BI4RA2 ndi4 ba'1a3 NDI4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwa14a2 a3sa3 bya42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 YU'1U KA4CHI2RA1 Eval: I I I S S S S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: ku4nde3e4 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 nda143 pe'3la4 KA4A4 YWA'3A42 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 i1xa43 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: ku4nde3e4 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 nda143 pe'3la4 ***** YO'4O1 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 i1xa43 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 ba1xi3 ******* GANAYU1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kÃ4 kwa14a2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 HYP: xŨ'14Ũ4 ba1xi3 KA1NÕ4 YU'1U1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kÃ4 kwa14a2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta3xỸŨ4 mula xŨ'14Ũ4 nÃ4 ki3xi3ri4 KU3NDI3CHI2RI4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa2 ku4nỸŨ24 HYP: ta3xỸŨ4 mula xŨ'14Ũ4 nÃ4 ki3xi3ri4 NDI3CHI2RI4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa2 ku4nỸŨ24 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU13CHŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 **** i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 ndi4 ba'1a3 tĨ3 ndi4 NĨ1KU3CHŨ3 BÕ4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 pedritu tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3CHŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 TÃ3 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 ndi4 ba'1a3 tĨ3 ndi4 ************ NĨ1KU3CHŨ4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 pedritu tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2nỸÃ42 xa4ku3nỸÃ42 tÃ3 ku14nĨ2ndu1 KWA3KWA2 ndi4 SE'1E3NDU2 BA42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2nỸÃ42 xa4ku3nỸÃ42 tÃ3 ku14nĨ2ndu1 KA3KWA2 ndi4 ********** SE'1E3NDWA42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 23 8 2 0 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 pedritu kwÃ'1Ã1ra1 ku3xi3ra2 TÃ42 NĨ3 NDU3KU3NDU'4U4RA2 KU3XI3RA2 tÃ3 ki13xa3a4 be2 LU3U3 NDA'4YWA1 ndi4 NDA'4YWA1 LU3U3 ndi4 nda143 ku4nÃ3Ã4 ku4nÃ3Ã4 tya42 ndi4 ya1 ja1 XI'4I1 BA42 lu3u3 nda'4ywa1 ku4nĨ2 kwa3a2 ya1 xa4kwa2 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 pedritu kwÃ'1Ã1ra1 ku3xi3ra2 TỸÃ42 Ĩ3Ĩ3 KU3NDU'4U4RA2 BA1XI3RA2 tÃ3 ki13xa3a4 be2 ***** NDU13NDA'4YWA1 ndi4 ********* NDA'4YWA14LU3 ndi4 nda143 ku4nÃ3Ã4 ku4nÃ3Ã4 tya42 ndi4 ya1 ja1 XI'4I4 BA3 lu3u3 nda'4ywa1 ku4nĨ2 kwa3a2 ya1 xa4kwa2 Eval: S S S S D S D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 XAK4 KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 xa4kwa2 ku3ndu'4u4ra2 KU3XI3RA2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 XA4KWA2 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 **** XA4KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 xa4kwa2 ku3ndu'4u4ra2 KU3XI3 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 XA4KU3YA1 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 XA143 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 ja1 nda'4ywa1 LU3U3 XA4KWA2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 I1XA43 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 ja1 nda'4ywa1 ***** NDU3XA4KO3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 0 REF: xi4kwe'1e1 sa4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1ta4 MĨ3Ĩ4NDO4 KE3E3 correa ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 NÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 ke4e4 correa ja1ta4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: xi4kwe'1e1 sa4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1ta4 MĨ4Ĩ4NDO4 TI4 correa ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 NĨ1 ya3nĨ2 tÃ3 ke4e4 correa ja1ta4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 KE13BA'1A3RA2 ndi4 KA'4YU14NĨ42 ya1kÃ3 ba1xi3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 mula HYP: bi3tĨ3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3RA2 ndi4 KA'4YU1NỸŨ424 ya1kÃ3 ba1xi3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 mula Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 nda1 correa ja1ta4 nÃ1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 KI1BI4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 HYP: tÃ3 nda1 correa ja1ta4 nÃ1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 YO4O4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: i3kÃ4 ke13e3 ba3 **** nechito kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ke13e3 ba3 NDI4 nechito kwÃ'1Ã1ra1 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 1 REF: NÃ4NÃ2 Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 ****** ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 be'3e2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ******** NÃ3NÃ'3Ã4 ko14o3 chi3ÑŨ3 ja3chỸŨ4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 YU'1U1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 chi3ÑŨ3 ku4u2 tÃ3 nda'4bi2nĨ42 i4yo2yu1 be'3e2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: D S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 0 1 REF: *** I3KÃ4 ndi4 tÃ3 nda4a2 chi3ÑŨ3 BA42 I4YO2 JA3CHỸŨ4Ũ2 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 tÃ3 nda4a2 chi3ÑŨ3 BA3 YU'1U1 JA3CHỸŨ4Ũ4 Eval: I S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 3 REF: ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 ********* I4NDU'3Ũ4 ndu3bi4 bi3tĨ3 ba3 **** ***** i4ndu'3Ũ4 tÃ3 ta1 KU3YA'4BI3 ku4u4 ba3 YO'4O1 TÃ3 ta1 tÃ3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 HYP: ndi'14i13 i3nĨ2 yo'4o1 I4NDU'3U4 KŨ'3Ũ4 ndu3bi4 bi3tĨ3 ba3 NĨ3 BA143 i4ndu'3Ũ4 tÃ3 ta1 KWI1YA'4BI3 ku4u4 ba3 I4YO2 TA1 ta1 tÃ3 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 kŨ4Ũ4 bi3tĨ3 ba3 ka4chỸÃ24 Eval: I S I I S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ka1a3 ndi4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 ndi4 ****** KO14O3NÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3bi4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 ka1a3 HYP: ka1a3 ndi4 ki4xa2a2 nĨ1bi4 ndi4 KO14O3 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ndu3bi4 ndi4 ÑŨ3Ũ42 JA4CHỸŨ4Ũ4 NÃ1 ka1a3 Eval: I S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ko14o3 chi3ÑŨ3 kwa'1a4 i4chi3 **** su14u3 chi3ÑŨ3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u2 KA4CHỸÃ24 so'3o3 chi2 HYP: ko14o3 chi3ÑŨ3 kwa'1a4 i4chi3 NDI4 su14u3 chi3ÑŨ3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 ku'4u2 ku4u2 CHI3ÑŨ3 so'3o3 chi2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 ba'1a3 tÃ3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tÃ3 HYP: i1xa14a3 kwÃ'1Ã1 nĨ1ku3xa'1a1 ba'1a3 tÃ3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: bi3tĨ3 nÃ'3Õ24 hijo nÃ'3Õ24 sa4kwi3kÕ4 ta1chi4 ndi4 KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 KO14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: bi3tĨ3 nÃ'3Õ24 hijo nÃ'3Õ24 sa4kwi3kÕ4 ta1chi4 ndi4 KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2 ka4chỸÃ24 so'3o3 KU14NDE3E4 ka1 i3nĨ2yu1 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chi2 be4la2 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 I3NDE142 ndi4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: ka4chi2 be4la2 jĨ'4Ĩ4ra2 nĨ1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 NDE142 ndi4 nÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 6 1 1 REF: NÃ4NÃ2 SA1A3 BI4 ko3o3 ndi4 nde4e2 ba42 a3sa3nỸŨ424 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 nÃ4 nÃ4 TU3U2 ÑÃ'1Ã3 ****** YWA'3A42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: NÃ4 NÃ1 SA1BI4 ko3o3 ndi4 nde4e2 ba42 a3sa3nỸŨ424 ******** JĨ'4Ĩ4 nÃ4 nÃ4 TU3U3 ÑÃ'1Ã3 YU'1U1 BA42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S D S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: I1XA14A3 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 tŨ3Ũ4 ywa'3a42 HYP: I1XA43 ya1kÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 tŨ3Ũ4 ywa'3a42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 CHI2 kwÃ'4Õ24 tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 BÃ'1Õ4 tĨ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ4 ya1 nĨ14ku3chŨ4 a3sa3 GANAÕ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: nda13ndi3ko4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 **** kwÃ'4Õ24 tĨ3 ndi4 ja1 i4yo2 KWÃ'1Õ4 tĨ3 ndi4 nĨ14ku3chŨ4 ya1 nĨ14ku3chŨ4 a3sa3 NÃ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 NĨ4NDO'3O2 JẼ'1Ẽ1 ndi4 NĨ14KO3CHŨ3 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kÃ3 ba143 ba'1a3 *********** NĨ4NDO'3O2JÃ'1Ã1YU1 ndi4 NĨ14KU3CHŨ3 yu'1u1 ja3chỸŨ4Ũ2 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 2 REF: ya1kÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 **** bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 TÃ3 SA3KÃ4 ku3nĨ2 NDA4A2 bi4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NĨ42NÃ1 tÃ3 ke4e4 ya1kÃ3 cueru JA1TA4NÃ2 HYP: ya1kÃ3 kĨ'3Ĩ3nÃ2 xŨ'14Ũ4 TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 yu'1u1 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 **** NÃ4 ku3nĨ2 NDA4A4 bi4 ba42 KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4NÃ2 tÃ3 ke4e4 ya1kÃ3 cueru JA1TA4NÃ3 Eval: I D S S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tĨ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ye'4e1 ÑŨ'3Ũ2 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ya'1a3ra2 i3kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tĨ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ2 ndi4 la3tŨ4lu3 ye'4e1 ********* YU1MĨ4 kwÃ'1Ã1ra1 ya'1a3ra2 i3kÃ4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 3 REF: *** **** I3KÃ4 TĨ3 NĨ1KI'1BI3RA2 ndi4 ba'1a3 NĨ3 sa3kÃ4 BA3 ndi4 kwa14a2 a3sa3 bya42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 ***** YU'1U1 HYP: YA1 KÃ4 NDI4 NĨ1KI'1BI3 BI4RA2 ndi4 ba'1a3 NDI4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 kwa14a2 a3sa3 bya42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ba3 YU'1U KA4CHI2RA1 Eval: I I S S S S S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: ku4nde3e4 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 nda143 pe'3la4 KA4A4 YWA'3A42 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 i1xa43 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 HYP: ku4nde3e4 i3nĨ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 ÑÃ'1Ã3 ywa'3a42 ndi4 nda143 pe'3la4 ***** YO'4O1 ndi4 ba143 kÃ'4Ã2 bi4 ta1 ÑÃ1Ã4 i1xa43 ndi4 ka4chỸÃ24 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xŨ'14Ũ4 ba1xi3 ******* GANAYU1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kÃ4 kwa14a2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 HYP: xŨ'14Ũ4 ba1xi3 KA3NÕ4 YU'1U1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kÃ4 kwa14a2 ku4nĨ2yu1 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta3xỸŨ4 mula xŨ'14Ũ4 nÃ4 ki3xi3ri4 KU3NDI3CHI2RI4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa2 ku4nỸŨ24 HYP: ta3xỸŨ4 mula xŨ'14Ũ4 nÃ4 ki3xi3ri4 NDI3CHI2RI4 ka1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko3ndwa2 ku4nỸŨ24 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 2 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU13CHŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 **** i3kÃ4 JA143 ka4chỸÃ24 ndi4 ba'1a3 tĨ3 ndi4 NĨ1KU3CHŨ3 BÕ4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 pedritu tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KU3CHŨ3 ja13chỸŨ4Ũ4 TÃ3 i3kÃ4 ***** ka4chỸÃ24 ndi4 ba'1a3 tĨ3 ndi4 ************ NĨ1KU3CHŨ4 jỸÃ'4Ã2 ka1a3 pedritu tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S I D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2nỸÃ42 xa4ku3nỸÃ42 tÃ3 ku14nĨ2ndu1 KWA3KWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2nỸÃ42 xa4ku3nỸÃ42 tÃ3 ku14nĨ2ndu1 KA3KWA2 ndi4 se'1e3ndu2 ba42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 kŨ4Ũ4 ka4chỸÃ24 JĨ'4Ĩ4RA2 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 22 7 4 0 REF: nĨ1ya'1a3 ba3 pedritu kwÃ'1Ã1ra1 ku3xi3ra2 TÃ42 NĨ3 NDU3KU3NDU'4U4RA2 KU3XI3RA2 tÃ3 ki13xa3a4 be2 LU3U3 NDA'4YWA1 ndi4 NDA'4YWA1 LU3U3 ndi4 nda143 ku4nÃ3Ã4 ku4nÃ3Ã4 tya42 ndi4 YA1 ja1 XI'4I1 BA42 lu3u3 nda'4ywa1 ku4nĨ2 kwa3a2 ya1 xa4kwa2 HYP: nĨ1ya'1a3 ba3 pedritu kwÃ'1Ã1ra1 ku3xi3ra2 ***** TỸÃ42 NĨ1KU3NDU'4U4RA2 BA1XI3RA2 tÃ3 ki13xa3a4 be2 ***** NDU13NDA'4YWA1 ndi4 ********* NDA'4YWA14LU3 ndi4 nda143 ku4nÃ3Ã4 ku4nÃ3Ã4 tya42 ndi4 *** ja1 XI'4I4 BA3 lu3u3 nda'4ywa1 ku4nĨ2 kwa3a2 ya1 xa4kwa2 Eval: D S S S D S D S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 XAK4 KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 xa4kwa2 ku3ndu'4u4ra2 KU3XI3RA2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 XA4KWA2 HYP: sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 **** XA4KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 xa4kwa2 ku3ndu'4u4ra2 KU3XI3 tÃ3 nda'4ywa1 lu3u3 XA4KU3YA2 Eval: D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 XA143 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 ja1 nda'4ywa1 LU3U3 XA4KWA2 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 I1XA43 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tÃ3 ja1 nda'4ywa1 ***** NDU3XA4KO3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: xi4kwe'1e1 sa4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1ta4 MĨ3Ĩ4NDO4 KE3E3 CORREA ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 ke4e4 correa ja1ta4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 HYP: xi4kwe'1e1 sa4ka2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 bi3tĨ3 ndi4 ja1ta4 *********** MĨ4Ĩ4NDO4 KE3E3CORREA ndi4 ja1 kwa'1a4nÃ2 ba1xi3 tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2 tÃ3 ke4e4 correa ja1ta4nÃ2 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 KE13BA'1A3RA2 ndi4 KA'4YU14NĨ42 ya1kÃ3 ba1xi3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 mula HYP: bi3tĨ3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 NĨ1KE3BA'1A3RA2 ndi4 KA'4YU1NỸŨ424 ya1kÃ3 ba1xi3 xa1tŨ4 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 mula Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 nda1 correa ja1ta4 nÃ1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 KI1BI4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 HYP: tÃ3 nda1 correa ja1ta4 nÃ1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tÃ3 ba1xi3ra2 YO4O4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 YU14KŨ3 kÃ4 ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ4 NDA3A3RA2 nĨ1nŨ3 KA3NĨ3RA2 ka3a2 NDI4 misa ko3o3 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 YU3KU4 kÃ4 ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ4 NDA3A2RA1 nĨ1nŨ3 KA3NĨ2RA1 ka3a2 JĨ'4Ĩ4 misa ko3o3 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ti1xĨ3 yu14kŨ3 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 XA143 ka4chi2 SU1TU1 NDI4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 NÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ti1xĨ3 yu14kŨ3 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 I1XA43 ka4chi2 ****** SU3 yo'4o4 ki3xỸŨ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 SA1A3 sa1a3 a3sẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 kÃ4 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 JA1 sa1a3 a3sẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hijo ndi4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nde4e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 TI1XĨ3 YA1 ku4u4 misa ndi4 HYP: hijo ndi4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nde4e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ******* TI1XỸÃ32 ku4u4 misa ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nde3e4 ba3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 su1tu1 ji4nĨ2ra1 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: nde3e4 ba3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 su1tu1 ji4nĨ2ra1 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: ko3o3 nÃ'3Ã2 *** BYA42 ta3xi3 ********** KWA'4A4RE2 NDE4E2 ba4li4 ku4nỸÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: ko3o3 nÃ'3Ã2 BI4 BA42 ta3xi3 KWA'4A4RA2 NDA4A2 YA1 ba4li4 ku4nỸÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ba'1a3nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 i4xa3 yu'1u1 HYP: an4 ba'1a3 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ba'1a3nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 jĨ'4Ĩ4 su1tu1 ndi4 ya1kÃ3 ko14o3 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 i4xa3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 Ã3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ******* NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 Ã3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 YA1KÃ3 NDA3NDU3KU2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ku'1u1 ************ tÃ3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 *** **** ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: KÃ'1Õ4NĨ42 ku'1u1 NĨ1KĨ'3Ĩ2 tÃ3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S I I I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: Ã4 yu'1u1 KÃ'4Ã4 YU'1U1 ndi4 BA'1A3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 BA1XI3 JA4CHI4ÑŨ3 KU4U4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 HYP: Ã4 yu'1u1 ******** KẼ'4Ẽ2 ndi4 YU'1BA3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ****** BA1XI32 JA4CHI4ÑŨ4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Eval: D S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 ndi4 xa14ku'1u1 kŨ'1Ũ4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ1 kwi1sÕ4 tu3tŨ4 ku4nĨ2yu1 HYP: kŨ'1Ũ4 ndi4 xa14ku'1u1 kŨ'1Ũ4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ1 kwi1sÕ4 tu3tŨ4 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: TA1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 tu1ndo'4o4 KWA'1A4 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 tu14xa4 i3kÃ4 ya1kÃ3 HYP: TÃ3 nda'4bi2 ******** ndi4 tu1ndo'4o4 BA3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 tu14xa4 i3kÃ4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 KŨ'1Ũ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4rŨ4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 KŨ'1Ũ1RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4rŨ4 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nda13ta'3bi4ra2rŨ4 ********* KO3NDE3E3 XỸÃ3Ã42MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 nĨ1xa1a1ra1 jỸÃ'4Ã2 xa14ku'1u1 HYP: nda13ta'3bi4ra2rŨ4 KO4NDE3E3 XỸÃ4Ã4 MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 nĨ1xa1a1ra1 jỸÃ'4Ã2 xa14ku'1u1 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 mbu4rru2 kÃ4 KWI3SWA2 tu4ti24 tÃ3 NDA3NDI3KO4RA2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 HYP: kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 mbu4rru2 kÃ4 KWI3SA3A2 tu4ti24 tÃ3 NDA13NDI3KO4RA2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ba1xi32 tÃ3 ya1kÃ3 ke4e2 nĨ1i3xÕ4 sa3kÃ4 XA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 HYP: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ba1xi32 tÃ3 ya1kÃ3 ke4e2 nĨ1i3xÕ4 sa3kÃ4 XA13XI4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4 ta1 xi4kwe'1e1 BA3 KŨ4Ũ4 ndi4 ka3xi4 tu2 yo'4o1 ba3 nÃ4tu2 TA1 XI4KWE'1E1 KŨ4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4 ta1 xi4kwe'1e1 *** BÕ4 ndi4 ka3xi4 tu2 yo'4o1 ba3 nÃ4tu2 TU1XI42 BẼ'3Õ4 NDI4 Eval: D S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JỸÃ'4Ã2 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 U4U4 ko14o3 NĨ4TA1NDA3A2 nde3e4 bi4 NDI3KA'3A3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nde3e4nĨ42ra1 i3kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 ndi3ka'3a3 HYP: ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ko14o3 NĨ1TA1NDA3A2 nde3e4 bi4 ********** NDI3KA'3A3RI4RA2 ndi4 nde3e4nĨ42ra1 i3kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 ndi3ka'3a3 Eval: S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 ti4ra2 ndi4 nĨ1xa'3nĨ4ra2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 ti4ra2 ndi4 nĨ1xa'3nĨ4ra2 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 YU14KŨ3 kÃ4 ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ4 NDA3A3RA2 nĨ1nŨ3 KA3NĨ3RA2 ka3a2 NDI4 misa ko3o3 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 YU3KU4 kÃ4 ja143 nĨ1ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ4 NDA3A2RA1 nĨ1nŨ3 KA3NĨ2RA1 ka3a2 JĨ'4Ĩ4 misa ko3o3 Eval: S S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ti1xĨ3 yu14kŨ3 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 XA143 ka4chi2 SU1TU1 NDI4 yo'4o4 ki3xỸŨ4 NÃ4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 HYP: nĨ1nŨ3Ũ3ra2 ti1xĨ3 yu14kŨ3 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 I1XA43 ka4chi2 ****** A1SU3 yo'4o4 ki3xỸŨ4 NDI4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 Eval: S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 NDA'4BI2 KÃ4 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 SA1A3 sa1a3 a3sẼ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 ta1 ******** NDA'4BI2ÑÃ4 ndi4 ja1 nĨ1kÃ'1Ã1 ba3 ta1 ÑÃ1Ã4 JA143 sa1a3 a3sẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hijo ndi4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nde4e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 TI1XĨ3 YA1 ku4u4 misa ndi4 HYP: hijo ndi4 nÃ4 nda3tŨ'4Ũ2 jĨ'4Ĩ4ndo4 nde4e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ******* TI1XỸÃ32 ku4u4 misa ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nde3e4 ba3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 su1tu1 ji4nĨ2ra1 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 HYP: nde3e4 ba3 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 ku4nĨ2 su1tu1 ji4nĨ2ra1 la3tŨ4nĨ42 ÑÃ4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 2 REF: ko3o3 nÃ'3Ã2 *** BYA42 ta3xi3 ********** KWA'4A4RE2 NDE4E2 ba4li4 ku4nỸÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 HYP: ko3o3 nÃ'3Ã2 BI4 BA42 ta3xi3 KWA'4A4RA2 NDA4A2 YA1 ba4li4 ku4nỸÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwÃ'1Ã1ra1 ja1ta4 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 Ã3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 ******* NDA3NDU3KU42 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 Ã3 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 YA1KÃ3 NDA3NDU3KU2 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 3 REF: KA'4NŨ3NĨ42 ku'1u1 ************ tÃ3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 *** **** ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 HYP: KÃ'1Õ4NĨ42 ku'1u1 NĨ1KĨ'3Ĩ2 tÃ3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3ÑŨ3 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kÃ4 ku4u4 be2 kÃ4 Eval: S I I I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 2 0 REF: Ã4 yu'1u1 KÃ'4Ã4 YU'1U1 ndi4 BA'1A3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 BA1XI3 JA4CHI4ÑŨ3 KU4U4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 HYP: Ã4 yu'1u1 ******** KẼ'4Ẽ2 ndi4 YU'1BA3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ****** BA1XI32 JA4CHI4ÑŨ4 yu'1u1 tÃ3 yo'4o1 ndi4 Eval: D S S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kŨ'1Ũ4 ndi4 xa14ku'1u1 kŨ'1Ũ4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ1 kwi1sÕ4 tu3tŨ4 ku4nĨ2yu1 HYP: kŨ'1Ũ4 ndi4 xa14ku'1u1 kŨ'1Ũ4 i3tÃ2Ã2 kŨ'1Ũ1 kwi1sÕ4 tu3tŨ4 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: TA1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 ndi4 tu1ndo'4o4 KWA'1A4 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 tu14xa4 i3kÃ4 ya1kÃ3 HYP: TÃ3 nda'4bi2 ******** ndi4 tu1ndo'4o4 BA3 xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 tŨ4 tu14xa4 i3kÃ4 ya1kÃ3 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 KŨ'1Ũ1RŨ4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4rŨ4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 ti4 tŨ4 ka1a3 tÃ3 KŨ'1Ũ1RI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3Õ4 tỸŨ3Ũ4 yu'1u1 ka3nỸŨ4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4rŨ4 tÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: nda13ta'3bi4ra2rŨ4 ******* KO3NDE3E3 XỸÃ3Ã42MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 nĨ1xa1a1ra1 jỸÃ'4Ã2 xa14ku'1u1 HYP: nda13ta'3bi4ra2rŨ4 KO4NDO3 XỸÃ4Ã4 MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 nĨ1xa1a1ra1 jỸÃ'4Ã2 xa14ku'1u1 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 mbu4rru2 kÃ4 KWI3SWA2 tu4ti24 tÃ3 NDA3NDI3KO4RA2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 HYP: kwÃ'1Ã1 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 mbu4rru2 kÃ4 KWI3SA3A2 tu4ti24 tÃ3 NDA13NDI3KO4RA2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ba1xi32 tÃ3 ya1kÃ3 ke4e2 NĨ1I3XÕ4 sa3kÃ4 XA13XỸŨ4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 HYP: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3ÑŨ3 ja4chỸŨ4Ũ4 yu'1u1 tÃ3 ba1xi32 tÃ3 ya1kÃ3 ke4e2 NĨ1KI3XÕ2Õ4 sa3kÃ4 XA13XI4 mbu4rru2 ja1nÃ1yu1 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4 ta1 xi4kwe'1e1 BA3 KŨ4Ũ4 ndi4 ka3xi4 tu2 yo'4o1 ba3 nÃ4tu2 TA1 XI4KWE'1E1 KŨ4Ũ4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 ndi4 nÃ4 ta1 xi4kwe'1e1 *** BÕ4 ndi4 ka3xi4 tu2 yo'4o1 ba3 nÃ4tu2 *** TU1XI42 BẼ'3Õ4 Eval: D S D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 JỸÃ'4Ã2 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 U4U4 ko14o3 NĨ4TA1NDA3A2 nde3e4 bi4 NDI3KA'3A3 JĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 nde3e4nĨ42ra1 i3kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 ndi3ka'3a3 HYP: ka13nĨ3 tÃ'4Ã4ra2 ÑÃ1Ã4 ndi3ka'3a3 ÑÃ1Ã4 SU14U3 ko14o3 NĨ1TA1NDA3A2 nde3e4 bi4 ********** NDI3KA'3A3RI4RA2 ndi4 nde3e4nĨ42ra1 i3kÃ4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kŨ4 ndi3ka'3a3 Eval: S S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 ti4ra2 ndi4 nĨ1xa'3nĨ4ra2 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xỸÃ32 chi1tŨ3 ti4ra2 ndi4 nĨ1xa'3nĨ4ra2 ya1kÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 ku'1u1 kÃ4 JU13TÃ'3Ã2YU1 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 ku'1u1 kÃ4 JU13TA2YU1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa3kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 TA1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 i4ndwa'3Ã4 HYP: i3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 *** TÃ3 mĨ4Ĩ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 i4ndwa'3Ã4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 *** MUCHACHO nda'4bỸŨ24 ba'1a3 ka1 ndi4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 BA3 CHACHU nda'4bỸŨ24 ba'1a3 ka1 ndi4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 2 1 REF: nÃ4 ko14o3 ndi4 *** YA1 NDA'4BI2 KO3NDO'3O3 yu'1u1 tÃ3 ko3ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 KA1 ndi4 ỸÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 XA14KU'1U1 KŨ4Ũ4 nÃ4tu2 TA1 xi4ka3 ku'1u1 KŨ4Ũ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 HYP: nÃ4 ko14o3 ndi4 JA1 NDA4A2 BI4 KO3NDO'3O yu'1u1 tÃ3 ko3ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 *** ndi4 ỸÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 XA143 KWÃ'1Õ4 nÃ4tu2 *** xi4ka3 ku'1u1 KÃ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 Eval: I S S S D S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 YA1 Ĩ3Ĩ3 sumana ndi4 kwa'1a4 be2 SA4NDI'3I3RI4 HYP: u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 *** Ĩ3Ĩ3 sumana ndi4 kwa'1a4 be2 SA4NDE'3E3RI4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: KI1BI4 SA3KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ************ NDA4TŨ4 KŨ3Ũ24 ÑÃ4 ku3u2 ku4u2 a1chi1 ndi4 HYP: ****** KỸŨ14Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 KU3U2 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u2 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3mÃ3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ba43 HYP: a3mÃ3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 ba43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1nĨ4 ti4 HYP: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1nĨ4 ti4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 ka3xi4ri4 reina tÃ3 HYP: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 ka3xi4ri4 reina tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ti4 kÃ4 LU3LU3 is1ta4 i4chi1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XI'3I3RI4 taza cafÉ tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ti4 kÃ4 LU3U3LU3 is1ta4 i4chi1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 taza cafÉ tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 NDA4BA3 i3nÃ2 TÃ3 ja4xi24ri4 tÃ3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tÃ3 I4XI4TA3RI4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 NDA14BA3 i3nÃ2 **** ja4xi24ri4 tÃ3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tÃ3 XI4TA3RI4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KO13CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xa'13nĨ4nẼ2 ko1o4 kÃ4 HYP: KO14CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xa'13nĨ4nẼ2 ko1o4 kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 3 0 REF: xi1nĨ4 ndi4 ndo4o13 be2 KA1A3 YA4A24 BA3 NDA3KWI3SO2 tÃ3 YO'4O4 NĨ'4Ĩ2 espada tÃ3 ka3chyo24 mascada tÃ3 ya1kÃ3 HYP: xi1nĨ4 ndi4 ndo4o13 be2 ***** ****** YA4A242 NDO3SO2 tÃ3 ****** YO'4O4NĨ42 espada tÃ3 ka3chyo24 mascada tÃ3 ya1kÃ3 Eval: D D S S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ta3xi3 KWÃ'4Ã42 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ja3chw̃Ã4Ã2 yo'4o4 KWI14I3 NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yo'4o4 KWA3A2 so'3o3 TI4 ndi4 HYP: ta3xi3 KWÃ'4Ã4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ja3chw̃Ã4Ã2 yo'4o4 ******* NĨ14NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yo'4o4 KWA4A2 so'3o3 TĨ3 ndi4 Eval: S D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: anillo oro kÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ4 KWA1NŨ'1Ũ4 BẼ4 bỸÃ'3Ã4 HYP: anillo oro kÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ÑÃ4 *********** KWÃ'1Ã1 KWA1NW̃Ẽ'1Ẽ4 bỸÃ'3Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: NÃ3NĨ2 nÃ4 yu'1u1 ka3ta'4nỸÃ2 *** nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ke3te2 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 HYP: NÃ3 nÃ4 yu'1u1 ka3ta'4nỸÃ2 YA1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ke3te2 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 Eval: S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 4 0 REF: ÑÃ4 ta4nda'3a4 BÃ4 NDI4 mĨ3Ĩ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 nÃ4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 nda'4bỸŨ24 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 YO'4O1 tÃ3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 HYP: ***** ta4nda'3a4 **** **** mĨ3Ĩ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 nÃ4 ji4nỸŨ24 *** ji14nỸŨ24 nda'4bỸŨ24 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 BA2 tÃ3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 Eval: D D D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4so3ko2nỸŨ424 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 i4so3ko2nĨ42 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ndi4 HYP: i4so3ko2nỸŨ424 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 i4so3ko2nĨ42 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 sa3ÑÃ42 cadena su1kŨ4 tÃ3 *** TÃ3 KŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 sa3ÑÃ42 cadena su1kŨ4 tÃ3 TA1 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 ke13e3 ba3 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 nde3e4nĨ42 ndi4xi3 ÑÃ4 novia i4ndwa'3Ã4 ndi4xi3nĨ42 NOVIO i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kÃ4 ke13e3 ba3 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 nde3e4nĨ42 ndi4xi3 ÑÃ4 novia i4ndwa'3Ã4 ndi4xi3nĨ42 NOVIE i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 REF: yo3o3 ***** nÃ3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 **** *** TÃ42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo3o3 KU4U4 nÃ3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 TÃ3 YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 rey so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 guachu kÃ4 HYP: ka4chi2 rey so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 guachu kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ki1bi4 NDU13TÃ'3Ã2 ku3xi3rya42 ba42 ndi4 xi4xi3rya42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 HYP: ja1 ki1bi4 NDU3TÃ'3Ã2 ku3xi3rya42 ba42 ndi4 xi4xi3rya42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KA4CHI2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3nÃ2 YO'3O4 nda'3a4ra2 nĨ1ta1nda3a2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 HYP: KA4CHI2NÃ1 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3nÃ2 YO'4O4 nda'3a4ra2 nĨ1ta1nda3a2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 sa4kwe'1e32 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xe'1e42 kÃ'4Ã2ra1 xi4xi3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 sa4kwe'1e32 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xe'1e42 kÃ'4Ã2ra1 xi4xi3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 xa'13nĨ4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: tÃ3 tÃ3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 xa'13nĨ4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA1TA4RA2 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 u1xa1 mula NDA1TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13TA4RA2 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 u1xa1 mula NDA13TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: sa1a3 i4yo2 TÃ42 ndi4 ba1xi3 i3nÃ2 **** JA1NÕ4 xi4kwi'4nÃ4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 KÃ4 ndi4 ba1xi3 i3nÃ2 NÃ1 KÃ4 xi4kwi'4nÃ4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tÃ3 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ji13nĨ2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 Ã4 ji13nĨ2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio jĨ'4Ĩ4 tu3 novia tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio jĨ'4Ĩ4 tu3 novia tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 rey jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 ku4u4 prueba ******** nŨ14Ũ3 ka'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 SA4KWA'1A3RE2 KU4U4 PRUEBA HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 rey jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 ku4u4 prueba NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ka'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ************* SA4KWA'1A3RA2 KU4TREBA Eval: I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: papÁ papÁ ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta1 KO3 KU4U4 I3I42 RÃ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3RA3 HYP: papÁ papÁ ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta1 *** ***** KWI4I24RA3 SA3KÃ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA4A4 Eval: D D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ***** ROMPECADENA a4su3 ndi4 NĨ1KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ROMPE CADENA a4su3 ndi4 I3NGA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ndi4so3 ji1nĨ4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nÃ1 rey I4NDE4E4NÃ2 HYP: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ndi4so3 ji1nĨ4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nÃ1 rey I4NDE4E4NÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nda14ku2 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ4 xa143 ba1xi3 nÃ1 guachu NĨ1 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nda14ku2 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ42 xa143 ba1xi3 nÃ1 guachu NDI4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 ku'1u1 kÃ4 JU13TÃ'3Ã2YU1 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mĨ4Ĩ4 xi4ka2 ku'1u1 kÃ4 JU13TA2YU1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1NÃ1 sa3kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 TA1 KÃ4 mĨ4Ĩ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 i4ndwa'3Ã4 HYP: i3kÃ4 ndi4 KWÃ'1Ã1 sa3kÃ4 ja1 ji4nĨ2 ba3 *** TÃ3 mĨ4Ĩ4 ju13tÃ'3Ã2ra1 ÑÃ'3Ã4 i4ndwa'3Ã4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: Ã4 sa3kÃ4 *** MUCHACHO nda'4bỸŨ24 ba'1a3 ka1 ndi4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 sa3kÃ4 BA3 CHACHU nda'4bỸŨ24 ba'1a3 ka1 ndi4 kŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 kÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 4 1 REF: nÃ4 ko14o3 ndi4 *** YA1 NDA'4BI2 KO3NDO'3O3 yu'1u1 tÃ3 ko3ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 KA1 ndi4 ỸÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 XA14KU'1U1 KŨ4Ũ4 nÃ4tu2 TA1 xi4ka3 ku'1u1 KŨ4Ũ4 ndi4 kwÃ'4Õ24 HYP: nÃ4 ko14o3 ndi4 JA1 NDA4A2 BI4 KO3NDO'3O yu'1u1 tÃ3 ko3ndo'3Õ4 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 *** ndi4 ỸÃ'1Õ4 kwÃ'4Õ24 nÃ4tu2 ta1 kwÃ'1Ã1 ********** XA14KŨ'1Ũ4 nÃ4tu2 *** xi4ka3 ku'1u1 ******* ndi4 kwÃ'4Õ24 Eval: I S S S D D S D D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 YA1 Ĩ3Ĩ3 sumana ndi4 kwa'1a4 be2 SA4NDI'3I3RI4 HYP: u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 u1nỸÃ1 ja4xi24ri4 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 tÃ3 *** Ĩ3Ĩ3 sumana ndi4 kwa'1a4 be2 SA4NDE'3E3RI4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: KI1BI4 SA3KÃ4 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ************ NDA4TŨ4 KŨ3Ũ24 ÑÃ4 ku3u2 ku4u2 a1chi1 ndi4 HYP: ****** KỸŨ14Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 kŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDA4TŨ'4Ũ4 KU3U2 KŨ4Ũ4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u2 a1chi1 ndi4 Eval: D S I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: a3mÃ3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA43 HYP: a3mÃ3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mĨ3Ĩ4 ba3 yu'1u1 BA42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1nĨ4 ti4 HYP: tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 kÃ'4Ã2nÃ1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1nĨ4 ti4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 KA4CHI2RA1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 HYP: i3kÃ4 ja143 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 ka3xi4ri4 reina tÃ3 HYP: nÃ4 ji13nỸŨ24 ndi4 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 kÃ'4Ã2ri4 ka3xi4ri4 reina tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ti4 kÃ4 LU3LU3 is1ta4 i4chi1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XI'3I3RI4 taza cafÉ tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1xi3xi3 ti4 kÃ4 LU3U3LU3 is1ta4 i4chi1 tÃ3 tÃ3 i3kÃ4 NĨ1XI'1I1RI4 taza cafÉ tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 NDA4BA3 i3nÃ2 TÃ3 ja4xi24ri4 tÃ3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tÃ3 I4XI4TA3RI4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 NDA14BA3 i3nÃ2 **** ja4xi24ri4 tÃ3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tÃ3 XI4TA3RI4 sa3kÃ4 ku4u4 sa3kÃ4 ku4u4 Eval: S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KO13CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xa'13nĨ4nẼ2 ko1o4 kÃ4 HYP: KO14CHŨ3RA2 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 xa'13nĨ4nẼ2 ko1o4 kÃ4 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: xi1nĨ4 ndi4 ndo4o13 be2 KA1A3 ya4a24 BA3 NDA3KWI3SO2 tÃ3 YO'4O4 NĨ'4Ĩ2 espada tÃ3 ka3chyo24 mascada tÃ3 ya1kÃ3 HYP: xi1nĨ4 ndi4 ndo4o13 be2 BA3 ya4a24 *** NDO3SO2 tÃ3 ****** YO'4O4NĨ42 espada tÃ3 ka3chyo24 mascada tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S D S D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: ta3xi3 KWÃ'4Ã42 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ja3chw̃Ã4Ã2 yo'4o4 KWI14I3 NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yo'4o4 KWA3A2 so'3o3 TI4 ndi4 HYP: ta3xi3 KWÃ'4Ã4 ndi4 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ja3chw̃Ã4Ã2 yo'4o4 ******* NĨ14NDA3ÑW̃Ã'4Ã2 yo'4o4 KWA4A2 so'3o3 TĨ3 ndi4 Eval: S D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: anillo oro kÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ÑÃ4 KWẼ'1Ẽ4 KWA1NŨ'1Ũ4 BẼ4 bỸÃ'3Ã4 HYP: anillo oro kÃ4 i3kÃ4 ja143 ndi4 ya1kÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 sa13ÑÃ4ra2ÑÃ4 *********** KWÃ'1Ã1 KWA1NW̃Ẽ'1Ẽ4 bỸÃ'3Ã4 Eval: D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: NÃ3NĨ2 nÃ4 yu'1u1 ka3ta'4nỸÃ2 *** nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ke3te2 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 HYP: NÃ3 nÃ4 yu'1u1 ka3ta'4nỸÃ2 YA1 nĨ1kÃ'1Õ4 ndi4 ke3te2 sa3kÃ4 ndi4 ke3te2 tÃ3 Eval: S I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 4 0 REF: ÑÃ4 ta4nda'3a4 BÃ4 NDI4 mĨ3Ĩ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 nÃ4 ji4nỸŨ24 Ã4 ji14nỸŨ24 nda'4bỸŨ24 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 YO'4O1 tÃ3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 HYP: ***** ta4nda'3a4 **** **** mĨ3Ĩ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 nÃ4 ji4nỸŨ24 *** ji14nỸŨ24 nda'4bỸŨ24 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 BA2 tÃ3 tÃ3 ka4chi2nÃ1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 Eval: D D D D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4so3ko2nỸŨ424 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 i4so3ko2nĨ42 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ndi4 HYP: i4so3ko2nỸŨ424 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 i4so3ko2nĨ42 tu3 mĨ3Ĩ4 ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kÃ4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 sa3ÑÃ42 CADENA su1kŨ4 tÃ3 tÃ3 ******** KŨ'1Ũ4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 HYP: ya1kÃ3 bi3tĨ3 ba42 ndi4 sa3ÑÃ42 CAYANÃ1 su1kŨ4 tÃ3 tÃ3 KŨ'1Ũ1 KŨ4Ũ4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2nỸŨ424 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 ke13e3 ba3 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 nde3e4nĨ42 ndi4xi3 ÑÃ4 novia i4ndwa'3Ã4 ndi4xi3nĨ42 NOVIO i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kÃ4 ke13e3 ba3 i3nÃ2 kwÃ'1Ã1ri4 nde3e4nĨ42 ndi4xi3 ÑÃ4 novia i4ndwa'3Ã4 ndi4xi3nĨ42 NOVIE i4ndu'3u4ra2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: yo3o3 ***** nÃ3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 TÃ42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: yo3o3 KU4U4 nÃ3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 TÃ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 rey so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 guachu kÃ4 HYP: ka4chi2 rey so'3o3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ko4ndo3 guachu kÃ4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja1 ki1bi4 NDU13TÃ'3Ã2 ku3xi3rya42 ba42 ndi4 xi4xi3rya42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 HYP: ja1 ki1bi4 NDU3TÃ'3Ã2 ku3xi3rya42 ba42 ndi4 xi4xi3rya42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 jĨ'4Ĩ4 is1to'3o2ri4 ÑÃ1Ã4 so'3o3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: KA4CHI2 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3nÃ2 YO'3O4 nda'3a4ra2 nĨ1ta1nda3a2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 HYP: KA4CHI2NÃ1 ta1 nda4chi4ÑŨ3 ta1 ku4nŨ24 nĨ1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3nÃ2 YO'4O4 nda'3a4ra2 nĨ1ta1nda3a2 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 sa4kwe'1e32 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xe'1e42 kÃ'4Ã2ra1 xi4xi3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: tÃ3 sa4kwe'1e32 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xe'1e42 kÃ'4Ã2ra1 xi4xi3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 xa'13nĨ4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 HYP: tÃ3 tÃ3 ta1 mĨ3Ĩ4 ta1 xa'13nĨ4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA1TA4RA2 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 u1xa1 mula NDA1TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nĨ1xa1a1 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 NDA13TA4RA2 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 u1xa1 mula NDA13TA4 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: sa1a3 i4yo2 TÃ42 ndi4 ba1xi3 i3nÃ2 **** JA1NÕ4 xi4kwi'4nÃ4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 KÃ4 ndi4 ba1xi3 i3nÃ2 NÃ1 KÃ4 xi4kwi'4nÃ4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tÃ3 Eval: S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 ****** ndi4 Ã4 ji13nĨ2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 SO'3O3 ndi4 Ã4 ji13nĨ2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: I id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio jĨ'4Ĩ4 tu3 novia tÃ3 HYP: sa1a3 i4yo2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio jĨ'4Ĩ4 tu3 novia tÃ3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 1 REF: nĨ1kÃ'1Ã1 rey jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 ku4u4 prueba ******** nŨ14Ũ3 ka'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 SA4KWA'1A3RE2 KU4U4 PRUEBA HYP: nĨ1kÃ'1Ã1 rey jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ4 sa4kwa'1a3re2 ku4u4 prueba NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ka'4nŨ3 ÑÃ1Ã4 ************* SA4KWA'1A3RA2 KU4TREBA Eval: I D S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: papÁ papÁ ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta1 KO3 KU4U4 I3I42 RÃ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KO3NDO3RA3 HYP: papÁ papÁ ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 mĨ3Ĩ4 ta1 ta1 *** ***** KWI4I24RA3 SA3KÃ4 ta1 ÑÃ1Ã4 KA4A4 Eval: D D S S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ***** ROMPECADENA a4su3 ndi4 NĨ1KA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 HYP: tÃ3 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 ROMPE CADENA a4su3 ndi4 I3NGA3CHI2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 Eval: I S S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ndi4so3 ji1nĨ4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nÃ1 rey I4NDE4E4NÃ2 HYP: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ndi4so3 ji1nĨ4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kÃ3 nÃ1 rey I4NDE4E4NÃ3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nda14ku2 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ4 xa143 ba1xi3 nÃ1 guachu NĨ1 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ba42 nda14ku2 ta1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 i3i42 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 YU3BẼ42 xa143 ba1xi3 nÃ1 guachu NDI4 Eval: S S Speaker sentences 23: rcg500 #utts: 41 id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 1 REF: bi3tĨ3 ndi4 a3sa3 *** LU3CHỸÃ'4Ã242 ba'1a3 JĨ'4Ĩ2 ta4ta2 ko3to3 LU3CHỸŨ'4Ũ24 XA'1A42 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 NDO'4O2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 a3sa3 BI4 TỸÃ42 ba'1a3 JĨ'4Ĩ4 ta4ta2 ko3to3 MĨ3CHỸŨ4Ũ2YU1 XA'1A4 ndi4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 NDO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 2 REF: ko3to3 LU3CHỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ko3to3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3tÕ4 xa'1a42 **** ********* nda4a2 KWA4ÑŨ3 nda4a2 KWE'1E1 ba42 NDO'4O2 KA4CHI2YU1 HYP: ko3to3 NDU3CHỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ko3to3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 TA1 ya1 kÃ4 ko3tÕ4 xa'1a42 TÃ3 KWA3ÑŨ3 nda4a2 ********* nda4a2 KWA'1A4 ba42 NDO'4O1 KA4CHI2 Eval: S S I I D S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 0 2 REF: bi3tĨ3 ndi4 a3sa3 *** LU3CHỸÃ'4Ã242 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 **** TA4TA2 ko3to3 LU3CHỸŨ'4Ũ24 XA'1A42 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwe'1e1 NDO'4O2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 a3sa3 BI4 TỸÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 TÃ3 TÃ42 ko3to3 MĨ3CHỸŨ4Ũ2YU1 XA'1A4 ndi4 i4yo2 JĨ'4Ĩ4 kwe'1e1 NDO'4O1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S I S S S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: ko3to3 LU3CHỸŨ'4Ũ24 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ko3to3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 TÃ3 ya1 kÃ4 ko3tÕ4 xa'1a42 ************* nda4a2 KWA4ÑŨ3 nda4a2 KWE'1E1 ba42 NDO'4O2 KA4CHI2YU1 HYP: ko3to3 CHI3CHỸŨ4 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4nĨ2 ko3to3 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 TA1 ya1 kÃ4 ko3tÕ4 xa'1a42 NDA3KWA3ÑŨ3 nda4a2 ********* nda4a2 KWA'1A4 ba42 NDO'4O1 KA4CHI2 Eval: S S I D S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000431) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 2 0 REF: YA1 KWA4ÑŨ3 MÃ42 HYP: *** ********* KWA14ÑŨ4 Eval: D D S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000441) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 i'4nÃ4ri4 HYP: ya'4a13nĨ42 i'4nÃ4ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000454) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: TA'4NW̃Ã1 HYP: TÃ'4Ã4NW̃Ã13 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000465) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: tÃ3 ki3ti4 *** i4yo2nĨ42 be'3e3 tĨ3 ****** TÃ3 KWI3I3 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 i4yo2 i3chi4 ****** NDA3KWA3TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ku3nŨ3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: tÃ3 ki3ti4 TI4 i4yo2nĨ42 be'3e3 tĨ3 NDA4A2 JA3TA42 KWE4E4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 i4yo2 i3chi4 NDA4A2 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ku3nŨ3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: I I S S I S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000493) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: BA'1A3NĨ42 SUERTE BA43 HYP: BA'1A3 NDI4 XAERCHA Eval: S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000512) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 NĨ1XA14NĨ2 NDI3XE4 ndi4 ka4nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ji13ndyo24 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 nde4e2 KU4NĨ2 KA3CHYA2 KÃ4 CHO4 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 XA14NĨ2 NDI13XE4 ndi4 ka4nĨ3 te'4e4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 ji13ndyo24 ÑŨ'1Ũ3 Ã4 ko14o3 nde4e2 ******* KU4NỸÃ2 CHI1 KA4CHYA2 Eval: S S D S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000522) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 3 0 REF: YA1 KÃ4 BA42 BI4XI1 KA4A4 HYP: *** **** **** SA3KÃ4 BI4XI'1I1RA4 Eval: D D D S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000538) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ÚJULE su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba43 HYP: HUJOLE su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba43 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000541) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 2 REF: a1be3 *** **** HYP: a1be3 YA1 NDI4 Eval: I I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000544) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 FERNANDO NIÑO tĨ3 MAXIMINU meza tĨ3 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 FERNANO NINIO tĨ3 MAXIMINA meza tĨ3 Eval: S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000575) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 1 0 REF: YA1 KWA4ÑŨ3 MÃ42 HYP: *** KWA14ÑŨ2 Ũ4 Eval: D S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000584) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ¿KO1O4 tỸŨ4Ũ4 tĨ3 HYP: KO1O4 tỸŨ4Ũ4 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000585) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 i'4nÃ4ri4 HYP: ya'4a13nĨ42 i'4nÃ4ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000598) Scores: (#C #S #D #I) 0 1 0 0 REF: TA'4NW̃Ã1 HYP: TÃ'4Ã4NW̃Ã13 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000606) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: tÃ3 ki3ti4 ba4li4 tu3ku3 tĨ3 tyo1ko4 tĨ3 tÃ42 ku4u4 ti4 nÃ4 i4yo2ri4 byo'3o4 TĨ3 ¿Ã4 ji4nĨ2ri4 ndi4 i'4nÃ4ri4 HYP: tÃ3 ki3ti4 ba4li4 tu3ku3 tĨ3 tyo1ko4 tĨ3 tÃ42 ku4u4 ti4 nÃ4 i4yo2ri4 byo'3o4 TI4 Ã4 ji4nĨ2ri4 ndi4 i'4nÃ4ri4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000609) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 3 REF: tÃ3 ki3ti4 *** i4yo2nĨ42 be'3e3 tĨ3 **** TÃ3 KWI3I3 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 i4yo2 i3chi4 ****** NDA3KWA3TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ku3nŨ3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 HYP: tÃ3 ki3ti4 TI4 i4yo2nĨ42 be'3e3 tĨ3 NDI4 JA3TA42 KWE4E4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4ri4 i4yo2 i3chi4 NDA4A2 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 tÃ3 ku3nŨ3ri4 kŨ'1Ũ1ri4 Eval: I I S S I S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000621) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ¿TÃ3 ya1 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 tu3 tĨ3 HYP: TÃ3 ya1 be'3e3 ÑŨ'1Ũ3 tu3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000633) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ¿AN4 suerte ba43 HYP: AN4 suerte ba43 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000637) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 0 REF: BA'1A3NĨ42 SUERTE BA43 HYP: BA'1A3 NDI4 XAERCHA Eval: S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000645) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿KWE'1E1 Ũ4 HYP: KWE'1E1 Ũ4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000663) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ¿TÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2 nÃ1 nÃ1 si'4i2 i4yo2 jyo'4o4 tĨ3 ku4si1i4 i3ndyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 HYP: TÃ3 nĨ1xa14ndyo24 ndi4 i4yo2 nÃ1 nÃ1 si'4i2 i4yo2 jyo'4o4 tĨ3 ku4si1i4 i3ndyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000666) Scores: (#C #S #D #I) 0 2 3 0 REF: YA1 KÃ4 BA42 BI4XI1 KA4A4 HYP: *** **** **** SA3KÃ4 BI1XI1RA4 Eval: D D D S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000676) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ¿TÃ3 nĨ1xa14nĨ2 twe4 ndi4 mbyo3o4 nĨ1xi'1i1 tĨ3 HYP: TÃ3 nĨ1xa14nĨ2 twe4 ndi4 mbyo3o4 nĨ1xi'1i1 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000682) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ÚJULE su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba43 HYP: HUJOLE su14u3 xa13nĨ2 ba'1a3 ba43 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000685) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 2 REF: a1be3 *** **** HYP: a1be3 YA1 NDI4 Eval: I I id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000688) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ta1 ta4u3nĨ2 FERNANDO NIÑO tĨ3 MAXIMINU meza tĨ3 HYP: ta1 ta4u3nĨ2 FERNANO NINIO tĨ3 MAXIMINA meza tĨ3 Eval: S S S id: (rcg500-rcg500_2012-10-30-b-r_000702) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000328) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NA1 chi4nde3e4 KU4U4NÃ2 nÃ1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: NÃ1 chi4nde3e4 ********* nÃ1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S D id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000331) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NA1 ndi4ko3 tĨ3 HYP: MM ndi4ko3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000334) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 1 0 REF: IS1TA4 NDA'3A4 KO3NDO3 NDYA'3A3 HYP: ****** TA14NDA'3A4 KO4NDO3 NDE'3E43 Eval: D S S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000340) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: JI4NĨ3 so'1o3ra2 RÃ4 HYP: TĨ4Ĩ4NĨ3 so'1o3ra2 KÃ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000378) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: NA1 chi4nde3e4 KU4U4NÃ2 nÃ1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: NÃ1 chi4nde3e4 ********* nÃ1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S D id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000381) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NA1 ndi4ko3 tĨ3 HYP: MM ndi4ko3 tĨ3 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000384) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 1 0 REF: IS1TA4 NDA'3A4 KO3NDO3 NDYA'3A3 HYP: ****** TA14NDA'3A4 KO4NDO3 NDE'3E43 Eval: D S S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000390) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: JI4NĨ3 so'1o3ra2 RÃ4 HYP: TĨ4Ĩ4NĨ3 so'1o3ra2 KÃ4 Eval: S S id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000398) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S Speaker sentences 24: rfm525 #utts: 279 id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 KA3NĨ2 ndyo'3o4 te3e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndwa1 ta3ta2 rÃ4 so'3o3 i4yo2 xe'1e42 so'3o3 **** HYP: i3kÃ4 KA3NĨ3 ndyo'3o4 te3e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndwa1 ta3ta2 rÃ4 so'3o3 i4yo2 xe'1e42 so'3o3 RÃ4 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 4 2 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nĨ3 ***** XA14A1 BA1BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 YA1 YA1 ya1 tÃ3 ka3te24rŨ4 nÃ4tu2 a1chi1 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 junio Ũ4 ka3te24rŨ4 JUNIO Ũ4 ******** HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nĨ3 XA143 BA'1A3 BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 *** *** ya1 tÃ3 ka3te24rŨ4 nÃ4tu2 a1chi1 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 junio *** ka3te24rŨ4 ***** Ũ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D D D D I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3ta2 pastora ndi4 I4YWA2 NDO3KO2 tÃ3 i4ywa2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kÃ4 TWA2 kÃ4 ba3 HYP: i3ta2 pastora ndi4 YA1 NDO3KO3 tÃ3 i4ywa2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kÃ4 NDWA3A2 kÃ4 ba3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: *** ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 YO'3O4 i3ta2 ndu3ku2 XI14ÑŨ14 HYP: NA4 ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 YO1O4 i3ta2 ndu3ku2 XI'14ÑŨ3 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 REF: ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1KE1NDWA32 kÃ4 kŨ'14Ũ1nÃ1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 KE4NDWA32 tÃ3 XA143 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ka3a2 ndi4 ya1 u1nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ja1 kŨ'1Ũ1 KO3NDWE4 pa3sÃ4tu2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 PA3SÃ4TU2 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1KE1NDWA3A2 kÃ4 kŨ'14Ũ1nÃ1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 KE4NDWA132 tÃ3 XA14A3NÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ka3a2 ndi4 ya1 u1nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ja1 kŨ'1Ũ1 NDE4E4 pa3sÃ4tu2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 JU4TA4 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 5 3 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 kŨ'1Ũ1 NDA1KE4 NÃ1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4 ndyo'3o4 i3ta2 YA1 jo13nde3e3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ti1nda1a4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 costalilla NDA3TE3E4YA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 kŨ'1Ũ1 ******* NDA1KE4NÃ2 kÃ4 nda3tÃ3Ã4 ndyo'3o4 i3ta2 *** jo13nde3e3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 yo4o4 I3 ti1nda1a4 YO4O4 ko14o3 ****** costalilla TA3TE24YA2 KÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 Eval: D S D S S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 3 0 REF: i3kÃ4 xa'4nda2nẼ1 kÃ4 nÃ1 ka4chyo24 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 bis3ka42 nÃ1 chi4tu4 yu14kŨ3 xa'4nda2nẼ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 to13so2 so'3o3 I3CHI4MĨ4Ĩ4 ENTRA mĨ4Ĩ4 YA'4A13 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 pa3sÃ4tu2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 xa'4nda2nẼ1 kÃ4 nÃ1 ka4chyo24 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 bis3ka42 nÃ1 chi4tu4 yu14kŨ3 xa'4nda2nẼ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 to13so2 so'3o3 ************* I3CHI4 mĨ4Ĩ4 ******* YA'4A13NÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 pa3sÃ4tu2 **** Eval: D S D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: ta1 kÃ4 ndi4 chi3ÑŨ3nĨ42 nÃ1 kÃ4 ke3e3nÃ2 padrinu ****** ********* I4XA3 INVITARNÃ1 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 chi3ÑŨ3nĨ42 nÃ1 kÃ4 ke3e3nÃ2 padrinu XI4KA3 BIITA4RA2 NÃ1 SE1ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: I I S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 kwÃ1Õ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 kwÃ1Õ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 2 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3nÃ2 ba42 kÃ4 ******* ****** YA1KÃ3 YU3 TA1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa14a2 a3se2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3nÃ2 ba42 kÃ4 NDA'3A4 I4YWA2 KÃ4 YU4U4 TÃ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa14a2 a3se2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: I I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 8 2 1 REF: a1be3 KU3NĨ2 ke14 suerte chi1 KU3NĨ2 KE14 suerte CHI1 ndi4 nÃ4 NĨ1NDA3KWA3TU3 ta1 KÃ4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13nĨ4nĨ42ri4 ********* XA'4NĨ24NĨ42YU1 TI1CHI4 nĨ3 KWA14A2 NDO'4O2 HYP: a1be3 KU13NĨ2 ke14 suerte chi1 YA1 KU3NĨ3 suerte **** ndi4 nÃ4 NDA13KWA3TU3 ta1 KA4A4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13nĨ4nĨ42ri4 XA4NĨ242 TI1 LU14U3RI4 nĨ3 ******* KWA14NDO3 Eval: S S S D S S I S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kÃ4 KA3NĨ2 ndyo'3o4 te3e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndwa1 ta3ta2 rÃ4 so'3o3 i4yo2 xe'1e42 so'3o3 **** HYP: i3kÃ4 KA3NĨ3 ndyo'3o4 te3e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndwa1 ta3ta2 rÃ4 so'3o3 i4yo2 xe'1e42 so'3o3 RÃ4 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 4 2 REF: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nĨ3 ***** XA14A1 BA1BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 YA1 YA1 ya1 tÃ3 ka3te24rŨ4 nÃ4tu2 a1chi1 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 junio Ũ4 ka3te24rŨ4 JUNIO Ũ4 ******** HYP: nda4a2 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nĨ3 XA143 BA'1A3 BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 nÃ4tu2 nÃ4tu2 bi3ta42 ÑŨ'3Ũ4 nĨ1chyo'3o4rŨ4 *** *** ya1 tÃ3 ka3te24rŨ4 nÃ4tu2 a1chi1 nĨ1kŨ3Ũ3 sa1bi4 junio *** ka3te24rŨ4 ***** Ũ4 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S D D D D I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3ta2 pastora ndi4 I4YWA2 NDO3KO2 tÃ3 i4ywa2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kÃ4 TWA2 kÃ4 ba3 HYP: i3ta2 pastora ndi4 YA1 NDO3KO3 tÃ3 i4ywa2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kÃ4 NDWA3A2 kÃ4 ba3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 YO'3O4 i3ta2 ndu3ku2 XI14ÑŨ14 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 i3ta2 YO1O4 i3ta2 ndu3ku2 XI'14ÑŨ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 27 5 0 0 REF: ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1KE1NDWA32 kÃ4 kŨ'14Ũ1nÃ1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 KE4NDWA32 tÃ3 XA143 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ka3a2 ndi4 ya1 u1nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ja1 kŨ'1Ũ1 KO3NDWE4 pa3sÃ4tu2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 PA3SÃ4TU2 HYP: ya1 nŨ14Ũ3 NĨ1KE1NDWA3A2 kÃ4 kŨ'14Ũ1nÃ1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 KE4NDWA132 tÃ3 XA14A3NÃ2 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ka3a2 ndi4 ya1 u1nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nÃ1 ja1 kŨ'1Ũ1 NDE4E4 pa3sÃ4tu2 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 xi1i4 is1tÃ4 yo4o4 JU4TA4 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 2 0 REF: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4 ndyo'3o4 i3ta2 YA1 jo13nde3e3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 yo4o4 Ĩ3Ĩ3 ti1nda1a4 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 COSTALILLA NDA3TE3E4YA2 TÃ3 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 HYP: i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yo4o4 kŨ'1Ũ1 nda1ke4 nÃ1 kÃ4 nda3tÃ3Ã4 ndyo'3o4 i3ta2 *** jo13nde3e3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 ÑÃ4ÑÃ4 yo4o4 I3 ti1nda1a4 YO4O4 ko14o3 ****** COSTALILA TA3TWE24YA2 RÃ4 kwÃ'1Ã1 candela kwÃ'1Ã1 jyo'4o4 Eval: D S S D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 3 0 REF: i3kÃ4 xa'4nda2nẼ1 kÃ4 nÃ1 ka4chyo24 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 bis3ka42 nÃ1 chi4tu4 yu14kŨ3 xa'4nda2nẼ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 to13so2 so'3o3 I3CHI4MĨ4Ĩ4 ENTRA mĨ4Ĩ4 YA'4A13 NÃ1 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 pa3sÃ4tu2 KÃ4 HYP: i3kÃ4 xa'4nda2nẼ1 kÃ4 nÃ1 ka4chyo24 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 bis3ka42 nÃ1 chi4tu4 yu14kŨ3 xa'4nda2nẼ1 tĨ4Ĩ4nÃ2 Ĩ3Ĩ3 to13so2 so'3o3 ************* I3CHI4 mĨ4Ĩ4 ******* YA'4A13NÃ2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 ya1kÃ3 pa3sÃ4tu2 **** Eval: D S D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 2 REF: ta1 kÃ4 ndi4 chi3ÑŨ3nĨ42 nÃ1 kÃ4 ke3e3nÃ2 padrinu ****** ********** I4XA3 INVITARNÃ1 SE1ÑŨ'4Ũ4NÃ2 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 TÃ3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 chi3ÑŨ3nĨ42 nÃ1 kÃ4 ke3e3nÃ2 padrinu XI4KA3 BIVITA4RA2 NÃ1 SE1ÑŨ'4Ũ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 ta1 kÃ4 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 **** yu'1u1 ndi4 ta1 kwÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: I I S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 kwÃ1Õ4 HYP: ya1 kÃ4 nÃ3nỸÃ42 i3ta2 kwÃ1Õ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 0 1 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3nÃ2 ba42 kÃ4 ******* YA1KÃ3 YU3 TA1 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa14a2 a3se2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3nÃ2 ba42 kÃ4 NDA'3A4 I4YWA2KÃ4 YU4U4 TÃ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 nÃ4 kwa14a2 a3se2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ra2 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 1 0 REF: a1be3 KU3NĨ2 ke14 suerte chi1 KU3NĨ2 KE14 suerte CHI1 ndi4 nÃ4 NĨ1NDA3KWA3TU3 ta1 kÃ4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13nĨ4nĨ42ri4 XA'4NĨ24NĨ42YU1 TI1CHI4 NĨ3 KWA14A2 NDO'4O2 HYP: a1be3 KU13NĨ2 ke14 suerte chi1 YA1 KU3NĨ3 suerte **** ndi4 nÃ4 NDA13KWA3TU3 ta1 kÃ4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13nĨ4nĨ42ri4 XA4NĨ242 TI1 LU14U3 BA3RI4 KWA14NDO3 Eval: S S S D S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 jĨ'4Ĩ4 SA'3MÃ4 TÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2ra4 HYP: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 jĨ'4Ĩ4 ******** SA'3MÃ4NÃ2 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2ra4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ta4 kÃ4 ndi4 KI13XA3A4RA4 nĨ1 ya1 u1bi1 kwÃ'1Ã1ra1 ************* NDA4KO1SO1RA1RA4 tÃ3 ja1 ke13ta'4nĨ3 ba3ra2 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ko3to3ndo4 nÃ4 ba'1a3ra4 HYP: ta4 kÃ4 ndi4 XA3A4RA4 nĨ1 ya1 u1bi1 kwÃ'1Ã1ra1 NDO4KO1SO1RA1 BA42 tÃ3 ja1 ke13ta'4nĨ3 ba3ra2 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ko3to3ndo4 nÃ4 ba'1a3ra4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 ku14nĨ2 kwe'3e4ra4 ndi4 ba143 ******* kwa14a2 ***** ka4chi2 bya42 KWE'14E4RA4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ku14nĨ2 kwe'3e4ra4 ndi4 ba143 KWA14A2 kwa14a2 I4XA3 ka4chi2 bya42 KWE'3E4RA4 ndi4 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 3 REF: xa3ku4 lu3chi'4i2 YA4NỸÃ132 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ku4nĨ2 *********** **** ********** KO'3O3NĨ42NÃ1 HYP: xa3ku4 lu3chi'4i2 JA4NĨ3NÃ2 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ku4nĨ2 KO'3O3NĨ42 NÃ1 NA1CHI'4I2 JĨ'4Ĩ2NÃ1 Eval: S I I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: NDA143 A1SU3 fecha kÃ4 ti4 ****** KWA'4A4RA4 ba143 KWA'4A4 ka1ra4 ba14sa3 ka1 HYP: ****** NA4TU2 fecha kÃ4 ti4 KWA4A2 RÃ4 ba143 KWA4A2 ka1ra4 ba14sa3 ka1 Eval: D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 jĨ'4Ĩ4 SA'3MÃ4 TÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2ra4 HYP: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2nÃ1 ywa'3a42 jĨ'4Ĩ4 ******** SA'3MÃ4NÃ2 i3kÃ4 tÃ4Ã24nÃ2ra4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ta4 kÃ4 ndi4 KI13XA3A4RA4 nĨ1 ya1 u1bi1 kwÃ'1Ã1ra1 ************* NDA4KO1SO1RA1RA4 tÃ3 ja1 ke13ta'4nĨ3 ba3ra2 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ko3to3ndo4 nÃ4 ba'1a3ra4 HYP: ta4 kÃ4 ndi4 XA3A4RA4 nĨ1 ya1 u1bi1 kwÃ'1Ã1ra1 NDO4KO1SO1RA1 BA42 tÃ3 ja1 ke13ta'4nĨ3 ba3ra2 Ĩ3Ĩ3 ya3xĨ4 ko3to3ndo4 nÃ4 ba'1a3ra4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: tÃ3 nÃ4 ku14nĨ2 kwe'3e4ra4 ndi4 ba143 ******* kwa14a2 ***** ka4chi2 bya42 KWE'14E4RA4 ndi4 HYP: tÃ3 nÃ4 ku14nĨ2 kwe'3e4ra4 ndi4 ba143 KWA14A2 kwa14a2 I4XA3 ka4chi2 bya42 KWE'3E4RA4 ndi4 Eval: I I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 2 REF: xa3ku4 lu3chi'4i2 YA4NỸÃ132 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ku4nĨ2 ko'3o3nĨ42nÃ1 ********** ************ HYP: xa3ku4 lu3chi'4i2 JA4NĨ3NÃ2 ndu3bi4 ÑŨ3Ũ42 ndi4 ku4nĨ2 ko'3o3nĨ42nÃ1 NA1CHI'4I2 JĨ'4Ĩ2NÃ1 Eval: S I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: NDA143 A1SU3 fecha kÃ4 ti4 ****** KWA'4A4RA4 ba143 KWA'4A4 ka1ra4 ba14sa3 ka1 HYP: ****** NA4TU2 fecha kÃ4 ti4 KWA4A2 RÃ4 ba143 KWA4A2 ka1ra4 ba14sa3 ka1 Eval: D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: I3KÃ4 KA4NÃ3RŨ4 tŨ4 TŨ4 ja1 Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ba3 kwe4nda2 is1tĨ4 ka4chyo24 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 **** HYP: ****** NĨ1SA4KA3NÃ3RŨ4 tŨ4 TWA4 ja1 Ĩ3Ĩ3 KI'3BI3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ba3 kwe4nda2 is1tĨ4 ka4chyo24 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 TÃ3 Eval: D S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: tŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 TI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4chi2rŨ4 TÃ3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 XI4TWE4 BA42 ka'3nde24 xa'1a4rŨ4 tu3ku3 ka4nÃ3 tŨ4 i4ta4 ka4nÃ3 pachÓn TU3 tŨ4 kÃ4 BA3 ndi4 HYP: tŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 NDI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4chi2rŨ4 NÃ1 nÃ4 mĨ4Ĩ4 JI4TWE4 YA1 ka'3nde24 xa'1a4rŨ4 tu3ku3 ka4nÃ3 tŨ4 i4ta4 ka4nÃ3 pachÓn JA'1A4 tŨ4 kÃ4 BA42 ndi4 Eval: S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: yu1ku1 ja1 nÃ4nĨ24 so'3o3 KWA4A2 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 tŨ4 tŨ4 nda4a4 ja1ta4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: yu1ku1 ja1 nÃ4nĨ24 so'3o3 BA42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 tŨ4 tŨ4 nda4a4 ja1ta4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 1 REF: I3KÃ4 KA4NÃ3RŨ4 TŨ4 tŨ4 JA1 Ĩ3Ĩ3 ti'3bi3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ba3 kwe4nda2 is1tĨ4 ka4chyo24 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 **** HYP: ****** *********** NĨ1SA4KA3NÃ3RŨ4 tŨ4 TWA4A1 Ĩ3Ĩ3 ti'3bi3 tu3 ku4u4 tŨ4 kÃ4 ba3 kwe4nda2 is1tĨ4 ka4chyo24 kÃ4 ka4nÃ3rŨ4 TÃ3 Eval: D D S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 0 0 REF: tŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 TI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4chi2rŨ4 TÃ3 nÃ4 mĨ4Ĩ4 XI4TWE4 BA42 ka'3nde24 xa'1a4rŨ4 tu3ku3 ka4nÃ3 tŨ4 i4ta4 ka4nÃ3 pachÓn TU3 tŨ4 kÃ4 BA3 ndi4 HYP: tŨ4 i3tŨ4 sa3kÃ4 NDI4 ku4u4 ba3rŨ4 ndi4chi2rŨ4 NÃ1 nÃ4 mĨ4Ĩ4 JI4TWE4 YA1 ka'3nde24 xa'1a4rŨ4 tu3ku3 ka4nÃ3 tŨ4 i4ta4 ka4nÃ3 pachÓn JA13TU4 tŨ4 kÃ4 BA42 ndi4 Eval: S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: yu1ku1 ja1 nÃ4nĨ24 so'3o3 KWA4A2 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 tŨ4 tŨ4 nda4a4 ja1ta4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 HYP: yu1ku1 ja1 nÃ4nĨ24 so'3o3 BA42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 yu1ku1 nĨ4Ĩ24 ba42 kÃ4 tŨ4 tŨ4 nda4a4 ja1ta4 ku4u4 tŨ4 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 2 REF: KW̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ***** PA3SÃ4TU2 ta3xyo4 chi3ndyo3o4 ******** nŨ14Ũ3 nÃ1 santo Ánima BA3 ya1 kÃ4 ba42 ta3ta2 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tyo14ko3 tŨ4 ya3a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 HYP: KWÃ'1Ã1 jyo'4o4 BA143 SANTU ta3xyo4 chi3ndyo3o4 NŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 santo Ánima BA43 ya1 kÃ4 ba42 ta3ta2 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tyo14ko3 tŨ4 ya3a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 Eval: S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 KWA'3A3 is1to3 ba'1a3rŨ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 so4ko3 kas3ti4yu2 ka4chyo24 kÃ4 xa'4nda2nÃ1rŨ4 I4YA14KŨ2NÃ1 ta4ba4nÃ2 so1o4rŨ4 tÃ3 HYP: ba'1a3rŨ4 KWA4A2 is1to3 ba'1a3rŨ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 so4ko3 kas3ti4yu2 ka4chyo24 kÃ4 xa'4nda2nÃ1rŨ4 YA14KŨ2 ta4ba4nÃ2 so1o4rŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 0 REF: nÃ4 XO3KWE4NDA2 MBYO3O4RŨ4 KU3NDI3CHI2RŨ4 A3SA3 BE4 nÃ4 ko14o3 ya1 HYP: nÃ4 XO4KWE4NDA2 MĨ3Ĩ4 YO4RŨ4 KA3CHI2RŨ4 SA1BI4 nÃ4 ko14o3 ya1 Eval: S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: TŨ4 TYO4 TYO14KO3 ta3ta2 kÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chyo'3o4rŨ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 IS1TO'3O2RŨ4 XI14KO3NDO4 i3nda14 nda'3a4 tŨ4 ka1a3 kĨ'3Ĩ2 HYP: **** YO4O4 TYO'3O4 ta3ta2 kÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chyo'3o4rŨ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 IS1TO32RŨ4 XI14KÕ4NDO4 i3nda14 nda'3a4 tŨ4 ka1a3 kĨ'3Ĩ2 Eval: D S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YA1 ya1 TÃ42 tyem4pu2 ya1 marzo KA1A3 febreru xa4a4 i3ta2rŨ4 sa3kÃ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 HYP: *** ya1 TÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya1 marzo AVARO febreru xa4a4 i3ta2rŨ4 sa3kÃ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 ke4e4 a1chya1 HYP: ba143 ke4e4 a1chya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 2 REF: KW̃Ã'1Ã1 jyo'4o4 ***** PA3SÃ4TU2 ta3xyo4 chi3ndyo3o4 ******* nŨ14Ũ3 nÃ1 santo Ánima BA3 ya1 kÃ4 ba42 ta3ta2 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tyo14ko3 tŨ4 ya3a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 HYP: KWÃ'1Ã1 jyo'4o4 BA143 SANTU ta3xyo4 chi3ndyo3o4 NŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 santo Ánima BA43 ya1 kÃ4 ba42 ta3ta2 tÃ3 i3ta2 tŨ4 tyo14ko3 tŨ4 ya3a3 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 kwa14a2 ba'1a3 bya42 kÃ4 Eval: S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ba'1a3rŨ4 KWA'3A3 is1to3 ba'1a3rŨ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 so4ko3 kas3ti4yu2 ka4chyo24 kÃ4 xa'4nda2nÃ1rŨ4 I4YA14KŨ2NÃ1 ta4ba4nÃ2 so1o4rŨ4 tÃ3 HYP: ba'1a3rŨ4 KWA4A2 is1to3 ba'1a3rŨ4 tĨ3Ĩ3nÃ2 so4ko3 kas3ti4yu2 ka4chyo24 kÃ4 xa'4nda2nÃ1rŨ4 YA14KŨ2 ta4ba4nÃ2 so1o4rŨ4 tÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 0 1 REF: nÃ4 *********** XO3KWE4NDA2 MBYO3O4RŨ4 KU3NDI3CHI2RŨ4 A3SA3 BE4 nÃ4 ko14o3 ya1 HYP: nÃ4 XO4KWE4NDA2 MĨ3Ĩ4 YO4O4 RÃ4 KA3CHI2RŨ4 SA1BI4 nÃ4 ko14o3 ya1 Eval: I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: TŨ4 TYO4 TYO14KO3 ta3ta2 kÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chyo'3o4rŨ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 IS1TO'3O2RŨ4 XI14KO3NDO4 i3nda14 nda'3a4 tŨ4 ka1a3 KĨ'3Ĩ2 HYP: **** YO4O4 TYO'3O4 ta3ta2 kÃ4 nÃ4 ku4ndyo24 chyo'3o4rŨ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 IS1TO32RŨ4 XI14KÕ4NDO4 i3nda14 nda'3a4 tŨ4 ka1a3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: YA1 ya1 TÃ42 tyem4pu2 ya1 marzo KA1A3 febreru xa4a4 i3ta2rŨ4 sa3kÃ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 HYP: *** ya1 TÃ'4Ã2 tyem4pu2 ya1 marzo AVARO febreru xa4a4 i3ta2rŨ4 sa3kÃ4 xa4a4 i3ta2rŨ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 ke4e4 a1chya1 HYP: ba143 ke4e4 a1chya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 SI4SWA2 tyo1twe4 nda143 mĨ3Ĩ4 tya42 nda143 mĨ3Ĩ4 SI4SO13 tya42 yo3o4 nÃ4 ku4tỸŨ'4Ũ4 NDU13KO3NDYO3O4 tÃ3 ***** KI4NDA2A2 KI4NDE2E4YA2 NDYO4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 SI4SA2 tyo1twe4 nda143 mĨ3Ĩ4 tya42 nda143 mĨ3Ĩ4 SI4SO1 tya42 yo3o4 nÃ4 ku4tỸŨ'4Ũ4 NŨ1NDYO4 tÃ3 I4XA3 KI4NDE2E42 KI4NDE2E4 NDE4E4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: ko14o3 ***** KWA14A2 ya1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4ywa2 ka1a3 *** ya1 ya3a3 ku4u4 mỸÃ3Ã42 i4yo2nĨ42 HYP: ko14o3 KO1O4 I4YO2 ya1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4ywa2 ka1a3 YA1 ya1 ya3a3 ku4u4 mỸÃ3Ã42 i4yo2nĨ42 Eval: I S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ku3rra42 nÃ1 BE4 nÃ1 TAQUI CLAUDIO nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 ya3a3 xi1yo3 poste mĨ4Ĩ4 CHI'13I3NÃ2 i3tu2 kÃ4 HYP: ku3rra42 nÃ1 BE'3E3 nÃ1 ***** TA4KI1 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 ya3a3 xi1yo3 poste mĨ4Ĩ4 XI1I4RA2 i3tu2 kÃ4 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: *** NDI4KWI3KO4 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 **** NDI4 NDA4KWI3KWA42 NĨ4Ĩ24NĨ42 ndu3kwa2 tÃ3 ya1 ya3a3 ka4chyo24 KA1A3 ndi4 I3TA2 ka3mÃ2 ba4li4nĨ42 so'1o3 i3te2 HYP: YA1 NDA4KWI3KO4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 KÃ4 NDA3KWI3KWA42 KÃ4 NĨ4NĨ3 ndu3kwa2 tÃ3 ya1 ya3a3 ka4chyo24 BA42 ndi4 KI3TA2 ka3mÃ2 ba4li4nĨ42 so'1o3 i3te2 Eval: I S S I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u'4Ũ1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 HYP: u'4Ũ1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba4li4 chi'4i2 tya42 kÃ4 HYP: ba4li4 chi'4i2 tya42 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 0 1 REF: ba'1a3nĨ42 SI4SWA2 tyo1twe4 nda143 mĨ3Ĩ4 tya42 nda143 mĨ3Ĩ4 SI4SO13 tya42 YO3O4 nÃ4 ku4tỸŨ'4Ũ4 NDU13KO3NDYO3O4 tÃ3 ***** KI4NDA2A2 KI4NDE2E4YA2 NDYO4O4 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3nĨ42 SI4SA2 tyo1twe4 nda143 mĨ3Ĩ4 tya42 nda143 mĨ3Ĩ4 SI4SO1 tya42 YO4O4 nÃ4 ku4tỸŨ'4Ũ4 NŨ1NDYO4 tÃ3 I4XA3 KI4NDE2E42 KI4NDE2E4 NDE4E4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 2 REF: ko14o3 ***** KWA14A2 ya1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4ywa2 ka1a3 *** ya1 ya3a3 ku4u4 mỸÃ3Ã42 i4yo2nĨ42 HYP: ko14o3 KO1O4 I4YO2 ya1 ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ya1 kwÃ4Ã2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4ywa2 ka1a3 YA1 ya1 ya3a3 ku4u4 mỸÃ3Ã42 i4yo2nĨ42 Eval: I S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: ku3rra42 nÃ1 BE4 nÃ1 TAQUI CLAUDIO nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 ya3a3 xi1yo3 poste mĨ4Ĩ4 CHI'13I3NÃ2 i3tu2 kÃ4 HYP: ku3rra42 nÃ1 BE'3E3 nÃ1 ***** TA4KI1 nĨ3nÃ3 mỸÃ3Ã42 ya3a3 xi1yo3 poste mĨ4Ĩ4 XI1I4RA2 i3tu2 kÃ4 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 0 2 REF: *** NDI4KWI3KO4 NW̃Ã14Ã3 tÃ3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 **** NDI4 NDA4KWI3KWA42 NĨ4Ĩ24NĨ42 ndu3kwa2 tÃ3 ya1 ya3a3 ka4chyo24 KA1A3 ndi4 I3TA2 ka3mÃ2 ba4li4nĨ42 so'1o3 i3te2 HYP: YA1 NDA4KWI3KO4 NW̃Ã14Ã4 tÃ3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 KÃ4 NDA3KWI3KWA42 KÃ4 NĨ4NĨ3 ndu3kwa2 tÃ3 ya1 ya3a3 ka4chyo24 BA42 ndi4 KI3TA2 ka3mÃ2 ba4li4nĨ42 so'1o3 i3te2 Eval: I S S I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u'4Ũ1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 HYP: u'4Ũ1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba4li4 chi'4i2 tya42 kÃ4 HYP: ba4li4 chi'4i2 tya42 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 2 REF: ndi4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 **** ******* tÃ42 ndu3ku2 nde'3e4 SO'3O3 KU4U4RŨ4 tÃ3 tŨ4 ja1 xa'4nŨ3 so'3o3 ku4u4rŨ4 tÃ3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4rŨ4 HYP: ndi4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 TŨ4 SA3KÃ4 tÃ42 ndu3ku2 nde'3e4 ****** SO'3O3RŨ4 tÃ3 tŨ4 ja1 xa'4nŨ3 so'3o3 ku4u4rŨ4 tÃ3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4rŨ4 Eval: I I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 2 REF: ndi4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 **** ******* tÃ42 ndu3ku2 nde'3e4 SO'3O3 KU4U4RŨ4 tÃ3 tŨ4 ja1 xa'4nŨ3 so'3o3 ku4u4rŨ4 tÃ3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4rŨ4 HYP: ndi4 ndu3kwa2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 TŨ4 SA3KÃ4 tÃ42 ndu3ku2 nde'3e4 ****** SO'3O3RŨ4 tÃ3 tŨ4 ja1 xa'4nŨ3 so'3o3 ku4u4rŨ4 tÃ3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4rŨ4 Eval: I I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 4 0 REF: LU3CHI'4I2 ka1 NDO3O3 xa'4nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 TŨ4 tÃ3 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 tŨ4 nda14ku2 tu3 KU4U4 tŨ4 kÃ4 I1NDE42 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tŨ4 kÃ4 ku3ndyo24 xa3ku4nĨ42 i4yo2 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 ku4u4 tŨ4 I4YO2NĨ42 i4yo2nĨ42 tŨ4 YA'4A1 KÃ4 HYP: CHI'4I2 ka1 NDU3 xa'4nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 **** tÃ3 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 tŨ4 nda14ku2 tu3 ***** tŨ4 kÃ4 I3NDE142 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tŨ4 kÃ4 ku3ndyo24 xa3ku4nĨ42 i4yo2 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ********** i4yo2nĨ42 tŨ4 ****** YA1 Eval: S S D D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: u1bi1 nŨ14Ũ3 SA3KÃ4 ku4u4rŨ4 TU4U2YU1 ko14o3rŨ4 KO14O3 ka1 i3nga2rŨ4 ji4nĨ2yu1 HYP: u1bi1 nŨ14Ũ3 ******* ku4u4rŨ4 TU4U2 ko14o3rŨ4 KO1O3 ka1 i3nga2rŨ4 ji4nĨ2yu1 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 4 0 REF: LU3CHI'4I2 ka1 NDO3O3 xa'4nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 TŨ4 tÃ3 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 tŨ4 nda14ku2 tu3 KU4U4 tŨ4 kÃ4 I1NDE42 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tŨ4 kÃ4 ku3ndyo24 xa3ku4nĨ42 i4yo2 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 ku4u4 tŨ4 I4YO2NĨ42 i4yo2nĨ42 tŨ4 YA'4A1 KÃ4 HYP: XI4I2 ka1 NDU3 xa'4nŨ3 tŨ4 kÃ4 tÃ3 **** tÃ3 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 tŨ4 nda14ku2 tu3 ***** tŨ4 kÃ4 I3NDE142 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tŨ4 kÃ4 ku3ndyo24 xa3ku4nĨ42 i4yo2 tŨ4 kÃ4 tŨ4 ya'4a1 kÃ4 ku4u4 tŨ4 ********** i4yo2nĨ42 tŨ4 ****** YA1 Eval: S S D D S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: u1bi1 nŨ14Ũ3 SA3KÃ4 ku4u4rŨ4 TU4U2YU1 ko14o3rŨ4 KO14O3 ka1 i3nga2rŨ4 ji4nĨ2yu1 HYP: u1bi1 nŨ14Ũ3 ******* ku4u4rŨ4 TU4U2 ko14o3rŨ4 BA143 ka1 i3nga2rŨ4 ji4nĨ2yu1 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 **** NÃ1KWA4CHI3 ÑÃ1Ã4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 familia ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ta1nda3a2nÃ1 ndi4 NDA3 I4YWA2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 NÃ1 KWA4CHI3 ÑÃ1Ã4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 familia ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ta1nda3a2nÃ1 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ4 YA1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 Eval: D S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 I3KÃ4 KO3NDE3E3NÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 KO3O3 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KÃ4 KO3NDE3E3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ***** KO3O3NÃ3 Eval: S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a3sa3ndwa42 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** ta1 ta3nda'3a4 KO3NDO2 bi3tĨ3 HYP: a3sa3ndwa42 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YO4O4 ta1 ta3nda'3a4 KO3NDO3 bi3tĨ3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 TĨ4Ĩ2 tya'1ba4 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3tÃ2Ã2 TĨ4Ĩ13 tya'1ba4 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tya'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ba3 tya'1ba4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KU3NDWE'4E4 jỸÃ'4Ã4 syo'4o24 o4ra2 ki3xẼ2Ẽ4 HYP: tya'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ba3 tya'1ba4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KO3NDWE4 jỸÃ'4Ã4 syo'4o24 o4ra2 ki3xẼ2Ẽ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi4nde3e4nÃ2 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ndi4ndyo24 ta3nda'3a4 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi4nde3e4nÃ2 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ndi4ndyo24 ta3nda'3a4 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 ta1 ta4nda'3a4 KWE4E4 a1chi1 ndi4 KO14O3 ka4nĨ'1Ĩ3nÃ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 nĨ1ta3nda'3a42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 ta1 ta4nda'3a4 BA42 a1chi1 ndi4 KO14 ka4nĨ'1Ĩ3nÃ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 nĨ1ta3nda'3a42 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 3 REF: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 nĨ4ja'3nĨ4 **** yu3ba42 XA'1A42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ka4chi2ra1 **** ******* ndi4 ki3nĨ2 ja'13nĨ4ndu2 u1nĨ1ri4 tÃ3 ta13nda'3a4 yu'1u1 HYP: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 nĨ4ja'3nĨ4 NDI4 yu3ba42 XA'1A4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ka4chi2ra1 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 ki3nĨ2 ja'13nĨ4ndu2 u1nĨ1ri4 tÃ3 ta13nda'3a4 yu'1u1 Eval: I S I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: KÃ'14Ã1 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 nĨ1xi'1i1 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 *********** ************ NĨ4XA'3NĨ4NÃ2 ÑÃ4 SYO'4O24 ndi4 NDA4NDI3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: Ã3 KÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 nĨ1xi'1i1 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ14XA'1A3 BI4NÃ2ÑÃ4 JYO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 NDA13NDI3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i4xa3 RENTAR BA3NÃ2 ku4u4rŨ4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 TA4TU2U2NÃ1 ta3yu2 kÃ4 nĨ3 kwĨ14Ĩ3 ka1 nĨ1bi4 SA4TA3TU2U2NÃ1RŨ4 yo4o4 tĨ3 HYP: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i4xa3 ****** RENTARANÃ1 ku4u4rŨ4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 JA14TŨ2Ũ4NÃ2 ta3yu2 kÃ4 nĨ3 kwĨ14Ĩ3 ka1 nĨ1bi4 SA4TA3TU2NÃ1RŨ4 yo4o4 tĨ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda'4bi2nĨ42 nywe3e24 tu4u2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda'4bi2nĨ42 nywe3e24 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: kwe4nda2 GRUESA cohete SA4TA24NÃ2 ka'4ndi2 se4ke2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2nĨ42 tu4u2yu1 I1YO3 ka3nỸÃ2 nĨ1bi4 tÃ3 ndu3kwa1chyo4 xa'1a4nÃ3 HYP: kwe4nda2 GREZA cohete JA4TA24NÃ2 ka'4ndi2 se4ke2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2nĨ42 tu4u2yu1 YO1O4 ka3nỸÃ2 nĨ1bi4 tÃ3 ndu3kwa1chyo4 xa'1a4nÃ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: KWÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 **** NÃ1KWA4CHI3 ÑÃ1Ã4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 familia ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ta1nda3a2nÃ1 ndi4 NDA3 I4YWA2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 HYP: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 NÃ1 KWA4CHI3 ÑÃ1Ã4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 familia ÑÃ4 syo'4o24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 nÃ4 ta1nda3a2nÃ1 ndi4 NDA3TŨ'4Ũ4 YA1 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 tÃ3 Eval: D S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 I3KÃ4 KO3NDE3E3NÃ2 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 KO3O3 TÃ3 HYP: i3kÃ4 ki3xa2a2 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 KÃ4 KO3NDE3E3 nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 sa1a3 ***** KO3O3NÃ3 Eval: S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: a3sa3ndwa42 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ***** ta1 ta3nda'3a4 KO3NDO2 bi3tĨ3 HYP: a3sa3ndwa42 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YO4O4 ta1 ta3nda'3a4 KO3NDO3 bi3tĨ3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3tÃ2Ã2 TĨ4Ĩ2 tya'1ba4 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 HYP: i3tÃ2Ã2 TĨ4Ĩ13 tya'1ba4 ka3chyo24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tya'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ba3 tya'1ba4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KU3NDWE'4E4 jỸÃ'4Ã4 syo'4o24 o4ra2 ki3xẼ2Ẽ4 HYP: tya'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 nĨ1xi1nŨ3 ba3 tya'1ba4 yo4o4 mĨ4Ĩ4 KO3NDWE4 jỸÃ'4Ã4 syo'4o24 o4ra2 ki3xẼ2Ẽ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi4nde3e4nÃ2 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ndi4ndyo24 ta3nda'3a4 yo4o4 tÃ3 HYP: nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi4nde3e4nÃ2 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ndi4ndyo24 ta3nda'3a4 yo4o4 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 ta1 ta4nda'3a4 KWE4E4 a1chi1 ndi4 KO14O3 ka4nĨ'1Ĩ3nÃ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 nĨ1ta3nda'3a42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ya1 i4xa3nÃ2 jyo'4o4 nÃ4tu2 ta1 ta4nda'3a4 BA42 a1chi1 ndi4 KO14 ka4nĨ'1Ĩ3nÃ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ki1bi4 nĨ1ta3nda'3a42 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 3 REF: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 nĨ4ja'3nĨ4 **** yu3ba42 XA'1A42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ka4chi2ra1 **** ******* ndi4 ki3nĨ2 ja'13nĨ4ndu2 u1nĨ1ri4 tÃ3 ta13nda'3a4 yu'1u1 HYP: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 nĨ4ja'3nĨ4 NDI4 yu3ba42 XA'1A4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u2 ka4chi2ra1 NDI4 BI3TĨ3 ndi4 ki3nĨ2 ja'13nĨ4ndu2 u1nĨ1ri4 tÃ3 ta13nda'3a4 yu'1u1 Eval: I S I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 0 2 REF: KÃ'14Ã1 KÕ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 nĨ1xi'1i1 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 *********** ************ NĨ4XA'3NĨ4NÃ2 ÑÃ4 SYO'4O24 ndi4 NDA4NDI3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: Ã3 KÃ'14Õ14 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ja1 nĨ1nda3ÑŨ'4Ũ4 ÑÃ4 si'4i2 nĨ1xi'1i1 su14u3 nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ14XA'1A3 BI4NÃ2ÑÃ4 JYO'4O4 YA1 KÃ4 ndi4 NDA13NDI3KWE4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: S S I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 1 0 REF: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i4xa3 RENTAR BA3NÃ2 ku4u4rŨ4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 TA4TU2U2NÃ1 ta3yu2 kÃ4 nĨ3 kwĨ14Ĩ3 ka1 nĨ1bi4 SA4TA3TU2U2NÃ1RŨ4 yo4o4 tĨ3 HYP: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 tŨ4 tŨ4 i4xa3 ****** RENTARANÃ1 ku4u4rŨ4 tĨ3 nĨ1ndi'3i3 xe'1e42 JA1TA4U2NÃ1 ta3yu2 kÃ4 nĨ3 kwĨ14Ĩ3 ka1 nĨ1bi4 SA4TA3TU2NÃ1RŨ4 yo4o4 tĨ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nda'4bi2nĨ42 nywe3e24 tu4u2yu1 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nda'4bi2nĨ42 nywe3e24 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: kwe4nda2 GRUESA cohete SA4TA24NÃ2 ka'4ndi2 se4ke2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2nĨ42 tu4u2yu1 I1YO3 ka3nỸÃ2 nĨ1bi4 tÃ3 ndu3kwa1chyo4 xa'1a4nÃ3 HYP: kwe4nda2 GREZA cohete JA4TA24NÃ2 ka'4ndi2 se4ke2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2nĨ42 tu4u2yu1 YO1O4 ka3nỸÃ2 nĨ1bi4 tÃ3 ndu3kwa1chyo4 xa'1a4nÃ3 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: cÁmaro kÃ4 ¡POOM xa4a1 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ka4nda1 o4ra2 ka'4ndya2 kÃ4 i1yo3nĨ42 ka'4ndya2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 cohete ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 tĨ3 HYP: cÁmaro kÃ4 POM xa4a1 nda1 ÑŨ'3Ũ4 ka4nda1 o4ra2 ka'4ndya2 kÃ4 i1yo3nĨ42 ka'4ndya2 bi3tĨ3 ndi4 nda143 cohete ba42 ja4chỸŨ4Ũ4 tĨ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xi'3nẼ2 KWE4NDA2 ta1 chi4ÑŨ3 ko'1o4 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: xi'3nẼ2 BA42 ta1 chi4ÑŨ3 ko'1o4 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: i4yo2nÃ1 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 kwa4chi3 ti4 BA42 nÃ1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ku4u4nÃ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku14nĨ2ra1 a3sa3re2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA42 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: i4yo2nÃ1 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 kwa4chi3 ti4 BA3 nÃ1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ku4u4nÃ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku14nĨ2ra1 a3sa3re2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA3 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba143 JU4YA'4BI3NÃ2 nĨ3 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ba143 JU4YA'4BI3RA3 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 nda'3a4ra2 HYP: ba143 JU4YA'4BI2NÃ1 nĨ3 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ba143 JU4YA'4BI3RA4 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 nda'3a4ra2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: Ã4 nda4kÃ'3Õ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 sa13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 POLICÍA KA1A3 NĨ1XI1KÕ4 ka13nĨ3 tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 policÍa nĨ1xa'3ndÕ24 camisanÃ1 HYP: Ã4 nda4kÃ'3Õ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 sa13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******** POLICÍAKÃ3 NĨ1KI1XI1KÕ4 ka13nĨ3 tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 policÍa nĨ1xa'3ndÕ24 camisanÃ1 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 POLICÍA ndi4 nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 TU1XI42RA1 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 nÃ4 ka3ka3ra2 chi3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ya'1a3nĨ42 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ja13nĨ1ku3 HYP: tÃ3 nÃ1 MBOLICÍA ndi4 nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 TU1XI'4I2RA1 tÃ3 sa3kÃ4 **** nÃ4 ka3ka3ra2 chi3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ya'1a3nĨ42 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ja13nĨ1ku3 Eval: S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 1 3 REF: nÃ4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo2 mÃ3to4mŨ2 nÃ4 ka3chi2 NDA4A2 I3NGA2 CHI3ÑŨ3 ka'4nŨ3 A3SA2 ndi4 ********** BE1E3NỸÃ42 BA143 KÃ'4Ã2YU1 BYA1A32 ya1 **** NDA3NDI3SWE42 KA3NĨ3 SO4KWE14YA2 ndi4 ****** XWE'14E4 KO14O3 HYP: nÃ4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo2 mÃ3to4mŨ2 nÃ4 ka3chi2 ****** NDA4A2YU1 KA3CHỸŨ24 ka'4nŨ3 A1SA3 ndi4 BE1E3NĨ42 TÃ3 SWA14A2 KÃ'4Ã1YU1 BYA'1A32 ya1 TÃ3 NDI3SE42 KA3NDI3SO3KWE1E4 YA1 ndi4 XU14U4 BE4 KO1O4 Eval: D S S S I S S S S I S S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: XWE'14E4 ko14o3 ya1 kÃ4 NDI4 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 nÃ1 ko4ndo3 NDI3TA4RU2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XO14E3 ko14o3 ya1 kÃ4 **** NDI4KÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 nÃ1 ko4ndo3 MĨ3PARU tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: tĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 lu3lu3 ti4 tĨ4Ĩ4nÃ2 sa4ta24nÃ2 is1ta4 nde4e4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ****** I4XI4KO3NÃ2 kÃ4 xi4xi3nÃ2 nda4a2 ***** QUESU nda4a2 **** JA4TA24NÃ2 xi4xi3nÃ3 HYP: tĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 lu3lu3 ti4 tĨ4Ĩ4nÃ2 sa4ta24nÃ2 is1ta4 nde4e4nÃ2 mĨ4Ĩ4 XI4KO3 NÃ1 kÃ4 xi4xi3nÃ2 nda4a2 KE4E4 SU3 nda4a2 TŨ4 KÃ4 xi4xi3nÃ3 Eval: I S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ***** ÓRALE yo'4o4 i4ywa2 YO4O4 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 NDA3TA'3BỸÃ42 MÃ3YO42 nda3ta'3bi4 MÃ3YO42YE1 HYP: O4RA2 LE yo'4o4 i4ywa2 YO'4O4 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 NDA3TA'3BYA42 MÃ3YO4 nda3ta'3bi4 MÃ3YO42YA1 Eval: I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 KU4U4 I4XA3 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 **** nÃ1 NDE4E4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 YA1 YU3KU4 I4XA3NDU2 nÃ1 nda'4bi2 NÃ1 nÃ1 JA4CHI4NDE3E4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 mÃ3to4mŨ2 chi1 BA'1A3 ko'1o4 chi3ndyo3o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 mÃ3to4mŨ2 ku4u4ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 mÃ3to4mŨ2 chi1 BA3 ko'1o4 chi3ndyo3o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 mÃ3to4mŨ2 ku4u4ra3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: chi3ÑŨ3 cantor jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 nÃ1 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 nÃ1 BIS3KA42 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 HYP: chi3ÑŨ3 cantor jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 nÃ1 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 nÃ1 BIS3KA4 ka4chyo24 KÃ4 tu3ku3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: cantor ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ka3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3ra2 o4ra2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 i3kÃ4 ka3nÃ3ra2 ta1 cantor ndi4 HYP: cantor ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 ka3nÃ3 ta1 chi4ÑŨ3ra2 o4ra2 NDI13KĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 **** i3kÃ4 ka3nÃ3ra2 ta1 cantor ndi4 Eval: S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDU3KWA3TŨ4 ya1kÃ3 xi1nĨ4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 YO'4O4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: NDA3KWA3TŨ4 ya1kÃ3 xi1nĨ4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 YO4O4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndu4kwa42 nda'3a4 tŨ4 COCO tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 nÃ1 kÃ4 ka3ya2 i3ta2 **** TÃ3KI1KU3NÃ2 nda'3a4 tŨ4 coco HYP: i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndu4kwa42 nda'3a4 tŨ4 KO4KO13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 nÃ1 kÃ4 ka3ya2 i3ta2 TÃ3 KI1KU3NÃ2 nda'3a4 tŨ4 coco Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ki1bi4 domingu PASCUA ka4chi2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 domingu PASCU ka4chi2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 JU4NDU3NDU2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ba'1a3 ka4a4 KA4I2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4ta3 i3tŨ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3be4 cristo jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 JO4NDU3NDU2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ba'1a3 ka4a4 KA4A4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4ta3 i3tŨ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3be4 cristo jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 YO'4O1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 efe tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 nda1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 kwa4a2 nĨ1xi3kwi'4nÃ4 nÃ1 yo'4o4 Ã4 ko14o3 NDE4E2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 YO4O4 ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1 efe tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 nda1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 kwa4a2 nĨ1xi3kwi'4nÃ4 nÃ1 yo'4o4 Ã4 ko14o3 NDE4E4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3nÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ka4chi2 nÃ1 mÃs4tru2 ndi4 comitÉ NÃ4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 NDI4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ka4chi2 nÃ1 mÃs4tru2 ndi4 comitÉ Ã4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 TI4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tĨ13Ĩ3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 ku1mĨ4ri4 KA1A3 NĨ1TĨ3Ĩ3NDU2 u1bi1 tÃ'4Ã2ndu1 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 JA143 kwÃ'1Ã1 xi4nŨ13 HYP: tĨ13Ĩ3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 ku1mĨ4ri4 KA3NĨ2 TĨ3Ĩ3NDU2 u1bi1 tÃ'4Ã2ndu1 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 BA3 kwÃ'1Ã1 xi4nŨ13 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: xi1ka3 TU3KU2 comitÉ kwe4nda2 secundaria kÃ4 ndi4 secundaria kÃ4 ndi4 NĨ3 ko14o3 chi4chi3 xw̃Ã'14Ã2 KÃ4 HYP: xi1ka3 TU3KU3 comitÉ kwe4nda2 secundaria kÃ4 ndi4 secundaria kÃ4 ndi4 NDI4 ko14o3 chi4chi3 xw̃Ã'14Ã2 **** Eval: S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: kwa14a2 a3sa3 byo4 ndi4 KO3TWE4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ta3be4 COOPERACIÓN nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 vento ya1 jolo ndi4 i3kÃ4 ko3o3 VENTO HYP: kwa14a2 a3sa3 byo4 ndi4 NĨ1KO3TWE4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ta3be4 COOPERCIÓN nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 KŨ'1Ũ1 NÃ1 vento ya1 jolo ndi4 i3kÃ4 ko3o3 BENTU Eval: S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: ja143 NĨ1SA4YA'1A3NDU2 ANUNCIO nŨ14Ũ3nÃ2 ya1 yu'3u4 ka3a2 *** BOCINA i4yo2 nywe3e24 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA1NDA3A2 NÃ1 si'3i4 nÃ1kwa4chi3 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 i4ywa2 ku3xi3nÃ3 HYP: ja143 NĨ1SA4YA'1A3NDWA2 NUNCIA nŨ14Ũ3nÃ2 ya1 yu'3u4 ka3a2 BA3 SĨ4Ĩ4NÃ2 i4yo2 nywe3e24 kÃ4 ndi4 nÃ4 IS1TA4 NDA3A2NÃ1 si'3i4 nÃ1kwa4chi3 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 i4ywa2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ3 BA'1A3 nĨ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 xi4xi3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ya1 ********** TẼ42 yo'4o4 i3kÃ4 HYP: nĨ3 BA3 nĨ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 xi4xi3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ya1 TẼ'4Ẽ2 YO4O4 yo'4o4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 kÃ4 xi4xi3 ndi'3i3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 gas nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 gastu HYP: i3nda14 kÃ4 xi4xi3 ndi'3i3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 gas nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 be'3e3 mÃ3to4mŨ2 gastu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 1 REF: nÃ4chu3 i4xe42 kÃ4 A4SU3 I4XE42 ndi4 kwe4e4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 ******* TA3XYA2 KU3XI3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4ÑÃ4 HYP: nÃ4chu3 i4xe42 kÃ4 ***** XI4XE42 ndi4 kwe4e4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 TA4XYA2 KU3XI3 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4ÑÃ4 Eval: D S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: i4yo2 mÃ3to4mŨ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 ** NIÑU mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NIÑU NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 mÃ3to4mŨ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NI ÑŨ3Ũ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NDI4ÑŨ2 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre nywe3e24 ka1a3 twi4i2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i3kÃ4 tu4u2yu1 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre nywe3e24 ka1a3 twi4i2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i3kÃ4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 2 REF: MM MÃ3TO4MŨ2 SYO'3O4 yu3mĨ4 bi3ko4 SYO'3O4 GUADALUPE sa3kÃ4 *** doce de DICIEMBRE i4xa3 *** KA'4NŨ3NẼ2 kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3 KA'4NŨ3NÃ2 KAS3TI4YU2 TU3 ka'4ndi2 kÃ4 ba3 HYP: ** *********** MÃ3TO4MŨ2SYO'1O4 yu3mĨ4 bi3ko4 CHYO'3O4 GALUPE sa3kÃ4 BA3 doce de FRELU i4xa3 KA4 TU3NẼ2 kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3 KA4NÃ3 KAS3TI42 TÃ3 ka'4ndi2 kÃ4 ba3 Eval: D D S S S I S I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 bi4xi1nĨ42 ka4a4 JĨ'4Ĩ4 CHI3ÑŨ3 bi4xi1nĨ42 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 bi4xi1nĨ42 ka4a4 I3CHI4 CHI2 bi4xi1nĨ42 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: xi'3nẼ2 KWE4NDA2 ta1 chi4ÑŨ3 ko'1o4 nÃ4 sa3kÃ4 HYP: xi'3nẼ2 BA42 ta1 chi4ÑŨ3 ko'1o4 nÃ4 sa3kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: i4yo2nÃ1 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 kwa4chi3 ti4 BA42 nÃ1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ku4u4nÃ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku14nĨ2ra1 a3sa3re2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA42 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: i4yo2nÃ1 ndi4 su14u3 kwẼ4tu2 kwa4chi3 ti4 BA3 nÃ1 ku4nĨ2 ka'3nĨ4 ku4u4nÃ2ra1 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku14nĨ2ra1 a3sa3re2 kÃ4 kwa'1a4nĨ42 tu1nĨ4nĨ2 BA3 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: ba143 JU4YA'4BI3NÃ2 nĨ3 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ba143 JU4YA'4BI3RA3 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 nda'3a4ra2 HYP: ba143 JU4YA'4BI2NÃ1 nĨ3 ji1ndyo4si2 kÃ4 tÃ3 ba143 JU4YA'4BI3RA4 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3ÑŨ3 nda'3a4ra2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 1 REF: Ã4 **** NDA4KÃ'3Õ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 sa13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 POLICÍA KA1A3 NĨ1XI1KÕ4 ka13nĨ3 tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 policÍa nĨ1xa'3ndÕ24 camisanÃ1 HYP: Ã4 NÃ4 KÃ'3Õ4 ba42 nĨ1kÃ'1Õ4 sa13nĨ1ku3 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ******** POLICÍAKÃ3 NĨ1KI1XI1KÕ4 ka13nĨ3 tÃ'4Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 policÍa nĨ1xa'3ndÕ24 camisanÃ1 Eval: I S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: tÃ3 nÃ1 policÍa ndi4 nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 TU1XI42RA1 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 nÃ4 ka3ka3ra2 chi3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ya'1a3nĨ42 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ja13nĨ1ku3 HYP: tÃ3 nÃ1 policÍa ndi4 nÃ4 ku4nĨ2nÃ1 tÃ3 ta1 chi4ÑŨ3 nÃ4 ndi3kĨ'3Ĩ3ra2 TU1XI'4I2RA1 tÃ3 ******* SA3 nÃ4 ka3ka3ra2 chi3ÑŨ3 a1chi1 ndi4 ya'1a3nĨ42 kÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4ndu2 ja13nĨ1ku3 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 12 1 4 REF: nÃ4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo2 mÃ3to4mŨ2 nÃ4 ka3chi2 NDA4A2 I3NGA2 CHI3ÑŨ3 ka'4nŨ3 A3SA2 ndi4 ***** ******* BE1E3NỸÃ42 BA143 KÃ'4Ã2YU1 BYA1A32 ya1 **** NDA3NDI3SWE42 KA3NĨ3 SO4KWE14YA2 ndi4 ****** XWE'14E4 KO14O3 HYP: nÃ4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo2 mÃ3to4mŨ2 nÃ4 ka3chi2 ****** NDA4A2YU1 KA3CHỸŨ24 ka'4nŨ3 SO'3O3 ndi4 BE1E3 MĨ4Ĩ4 TÃ3 SWA14A2 KÃ'4Ã1YU1 BYA'1A32 ya1 TÃ3 NDI3SE42 KA3NDI3SO3KWE24 YA1 ndi4 XU14U4 BE4 KO1O4 Eval: D S S S I I S S S S I S S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 0 REF: XWE'14E4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 nÃ1 ko4ndo3 NDI3TA4RU2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: XO14KWE4 ko14o3 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 nÃ1 ko4ndo3 MĨ3PARU tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 mÃ3yo42 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: tĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 lu3lu3 ti4 tĨ4Ĩ4nÃ2 sa4ta24nÃ2 is1ta4 nde4e4nÃ2 mĨ4Ĩ4 ****** I4XI4KO3NÃ2 kÃ4 xi4xi3nÃ2 nda4a2 ***** QUESU nda4a2 *** JA4TA24NÃ2 xi4xi3nÃ3 HYP: tĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 lu3lu3 ti4 tĨ4Ĩ4nÃ2 sa4ta24nÃ2 is1ta4 nde4e4nÃ2 mĨ4Ĩ4 XI4KO3 NÃ1 kÃ4 xi4xi3nÃ2 nda4a2 KE4E4 SU3 nda4a2 TU3 KÃ4 xi4xi3nÃ3 Eval: I S I S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ***** ÓRALE yo'4o4 i4ywa2 YO4O4 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 NDA3TA'3BỸÃ42 MÃ3YO42 nda3ta'3bi4 MÃ3YO42YE1 HYP: O4RA2 LE yo'4o4 i4ywa2 YO'4O4 nĨ1ja3chi4ÑŨ3 kwe4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 NDA3TA'3BYA42 MÃ3YO4 nda3ta'3bi4 MÃ3YO42YA1 Eval: I S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 1 REF: tÃ3 ya1 KU4U4 I4XA3 NDU'1U1 nÃ1 nda'4bi2 **** nÃ1 NDE4E4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 HYP: tÃ3 ya1 YA1 YU3KU4 I4XA3NDU2 nÃ1 nda'4bi2 NÃ1 nÃ1 JA4CHI4NDE3E4 ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 ndi4 Eval: S S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 mÃ3to4mŨ2 CHI1 ba'1a3 ko'1o4 chi3ndyo3o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 mÃ3to4mŨ2 ku4u4ra3 HYP: ÑÃ1Ã4 ta1 kÃ4 ku4u4 mÃ3to4mŨ2 A1CHI1 ba'1a3 ko'1o4 chi3ndyo3o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 mÃ3to4mŨ2 ku4u4ra3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: chi3ÑŨ3 cantor jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 nÃ1 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 nÃ1 BIS3KA42 ka4chyo24 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 HYP: chi3ÑŨ3 cantor jĨ'4Ĩ4 chi3ÑŨ3 nÃ1 nÃ1 be'3e3 yu14kŨ3 nÃ1 BIS3KA4 ka4chyo24 KÃ4 tu3ku3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: cantor ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KA3NÃ3 ta1 chi4ÑŨ3ra2 o4ra2 NDI3KĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 TÃ3 i3kÃ4 ka3nÃ3ra2 ta1 cantor ndi4 HYP: cantor ndi4 be'3e3 chi4ÑŨ3 KA4NÃ3 ta1 chi4ÑŨ3ra2 o4ra2 NDI13KĨ'3Ĩ3 ta1 kÃ4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4ÑŨ3 **** i3kÃ4 ka3nÃ3ra2 ta1 cantor ndi4 Eval: S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: NDU3KWA3TŨ4 ya1kÃ3 xi1nĨ4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 YO'4O4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: NDA3KWA3TŨ4 ya1kÃ3 xi1nĨ4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 YO4O4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndu4kwa42 nda'3a4 tŨ4 COCO tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 nÃ1 kÃ4 ka3ya2 i3ta2 **** TÃ3KI1KU3NÃ2 nda'3a4 tŨ4 coco HYP: i3kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 ndu4kwa42 nda'3a4 tŨ4 KO4KO13 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nÃ1 si'4i2 nda4kwa3tu3 nÃ1 kÃ4 ka3ya2 i3ta2 TÃ3 KI1KU3NÃ2 nda'3a4 tŨ4 coco Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ki1bi4 domingu PASCUA ka4chi2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 HYP: ki1bi4 domingu PASCU ka4chi2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 JU4NDU3NDU2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 *** ba'1a3 ka4a4 KA4I2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4ta3 i3tŨ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3be4 cristo jĨ'4Ĩ4nÃ2 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 JO4NDU3NDU2NÃ1 ÑŨ3Ũ2 mĨ4Ĩ4 ba42 YA1 ba'1a3 ka4a4 KA4A2 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 nde4ta3 i3tŨ4 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 yu3be4 cristo jĨ'4Ĩ4nÃ2 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 YO'4O1 ku4u4 ta1 KŨ'1Ũ1 efe tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 nda1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 kwa4a2 nĨ1xi3kwi'4nÃ4 nÃ1 yo'4o4 Ã4 ko14o3 NDE4E2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: bi3tĨ3 ndi4 YO4O4 ku4u4 ta1 KWÃ'1Ã1 efe tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ4 nda1 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 kwa4a2 nĨ1xi3kwi'4nÃ4 nÃ1 yo'4o4 Ã4 ko14o3 NDE4E4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1nda3tŨ'4Ũ4nÃ2 ji14ndyo24 sa1a3 a3sa3nÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ka4chi2 nÃ1 mÃs4tru2 ndi4 comitÉ NÃ4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 NDI4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ka4chi2 nÃ1 mÃs4tru2 ndi4 comitÉ Ã4 a3sa3ndwa42 ba'1a3 TI4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tĨ13Ĩ3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 ku1mĨ4ri4 KA1A3 NĨ1TĨ3Ĩ3NDU2 u1bi1 tÃ'4Ã2ndu1 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 JA143 kwÃ'1Ã1 xi4nŨ13 HYP: tĨ13Ĩ3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1nĨ1 u1xi1 ku1mĨ4ri4 KA3NĨ2 TĨ3Ĩ3NDU2 u1bi1 tÃ'4Ã2ndu1 i3kÃ4 nĨ1ja'3nĨ42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 BA3 kwÃ'1Ã1 xi4nŨ13 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ¿NDE4E2 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 nĨ'4Ĩ4 ka1ndo4 lu3chi'4i2 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ka1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Ã4ko14o3 so3kwe4nda2ndo4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ndya'3a3 HYP: NDE4E2 ka4a4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Ã4 nĨ'4Ĩ4 ka1ndo4 lu3chi'4i2 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ka1 i3nga2 xi4ÑÃ4 kŨ'1Ũ1ri4 Ã4ko14o3 so3kwe4nda2ndo4 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 nda4a2 ndya'3a3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: XI1KA3 TU3KU2 comitÉ kwe4nda2 secundaria kÃ4 ndi4 secundaria kÃ4 ndi4 NĨ3 ko14o3 chi4chi3 xw̃Ã'14Ã2 KÃ4 HYP: XI4KA3 TU3KU3 comitÉ kwe4nda2 secundaria kÃ4 ndi4 secundaria kÃ4 ndi4 NDI4 ko14o3 chi4chi3 xw̃Ã'14Ã2 **** Eval: S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 1 REF: kwa14a2 a3sa3 byo4 ndi4 KO3TWE4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ta3be4 COOPERACIÓN nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 vento ya1 jolo ndi4 i3kÃ4 ko3o3 VENTO HYP: kwa14a2 a3sa3 byo4 ndi4 NĨ1KO3TWE4 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ta3be4 COPERCIAN nda'3a4 nÃ1kwa4chi3 tÃ3 KŨ'1Ũ1 NÃ1 vento ya1 jolo ndi4 i3kÃ4 ko3o3 VINTU Eval: S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 1 REF: ja143 NĨ1SA4YA'1A3NDU2 ANUNCIO nŨ14Ũ3nÃ2 ya1 yu'3u4 ka3a2 *** BOCINA i4yo2 nywe3e24 kÃ4 ndi4 nÃ4 TA1NDA3A2 NÃ1 si'3i4 nÃ1kwa4chi3 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 i4ywa2 ku3xi3nÃ3 HYP: ja143 NĨ1SA4YA'1A3NDWA2 NUNCIA nŨ14Ũ3nÃ2 ya1 yu'3u4 ka3a2 BA3 SĨ4Ĩ4NÃ2 i4yo2 nywe3e24 kÃ4 ndi4 nÃ4 IS1TA4 NDA3A2NÃ1 si'3i4 nÃ1kwa4chi3 ku3xi3nÃ2 ndi4 ja1 i4ywa2 ku3xi3nÃ3 Eval: S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: nĨ3 BA'1A3 nĨ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 xi4xi3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ya1 ********** TẼ42 yo'4o4 i3kÃ4 HYP: nĨ3 BA3 nĨ3 ku1mĨ4 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 nĨ'4Ĩ4ndu2 tÃ3 xa1a1ndu1 mĨ4Ĩ4 xi4xi3nÃ2 ndi4 kwa14a2 ya1 TẼ'4Ẽ2 YO4O4 yo'4o4 i3kÃ4 Eval: S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3nda14 kÃ4 xi4xi3 ndi'3i3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 gas nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 BE'3E3 mÃ3to4mŨ2 gastu HYP: i3nda14 kÃ4 xi4xi3 ndi'3i3 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 gas nÃ1 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 PE3 mÃ3to4mŨ2 gastu Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ja1 u1bi1 ja1 u1nĨ1 ndu4tÃ'3Ã2yu1 ta3xya2 ku3xi3 nÃ1 ti4bi2 i3nda14 grupo nÃ1 ti4bi2 ki3xi3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ¿Ã4 ta1 sa4ku3xi3 nÃ1 ti4bi2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku4nĨ2 ku4u2 sa4ku3xi2nÃ1 HYP: ja1 u1bi1 ja1 u1nĨ1 ndu4tÃ'3Ã2yu1 ta3xya2 ku3xi3 nÃ1 ti4bi2 i3nda14 grupo nÃ1 ti4bi2 ki3xi3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Ã4 ta1 sa4ku3xi3 nÃ1 ti4bi2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku4nĨ2 ku4u2 sa4ku3xi2nÃ1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: nÃ4chu3 i4xe42 kÃ4 A4SU3 I4XE42 ndi4 kwe4e4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 ta3xya2 ****** KU3XI3NÃ2 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4ÑÃ4 HYP: nÃ4chu3 i4xe42 kÃ4 ***** XI4XE42 ndi4 kwe4e4 ta1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 ta3xya2 KU3XI3 NÃ1 nÃ1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4ÑÃ4 Eval: D S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: i4yo2 mÃ3to4mŨ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 ** NIÑU mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NIÑU NDI4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: i4yo2 mÃ3to4mŨ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NI ÑŨ3Ũ2 mÃ3to4mŨ2 yu3be4 NDI4ÑŨ2 KU4U4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre nywe3e24 ka1a3 twi4i2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i3kÃ4 tu4u2yu1 HYP: sa3kÃ4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre nywe3e24 ka1a3 twi4i2 ndi4 ÑŨ3Ũ2 sÃ'4Ã4 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i3kÃ4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 2 3 REF: MM MÃ3TO4MŨ2 SYO'3O4 yu3mĨ4 bi3ko4 SYO'3O4 GUADALUPE sa3kÃ4 *** doce de DICIEMBRE i4xa3 *** *** KA'4NŨ3NẼ2 kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3 KA'4NŨ3NÃ2 KAS3TI4YU2 TU3 ka'4ndi2 kÃ4 ba3 HYP: ** *********** MÃ3TO4MŨ2SYO'1O4 yu3mĨ4 bi3ko4 CHYO'3O4 GALUPE sa3kÃ4 BA3 doce de FRELU i4xa3 KA4 TU3 NÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 i4xa3 KA4NÃ3 KAS3TI42 TÃ3 ka'4ndi2 kÃ4 ba3 Eval: D D S S S I S I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 bi4xi1nĨ42 ka4a4 JĨ'4Ĩ4 CHI3ÑŨ3 bi4xi1nĨ42 HYP: ndi3sa4kwa4a2 ndi4 bi4xi1nĨ42 ka4a4 I3CHI4 CHI2 bi4xi1nĨ42 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1kwa1 kÃ4 ndi4 YA1 tyem4pu2 ndo4ko3twe4 ndi4 kwi4i24nĨ42 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ta'4nde1 tÃ3 ta4ndye3e42 ji1nĨ4 tya'1ba4 HYP: yu1kwa1 kÃ4 ndi4 TYA1 tyem4pu2 ndo4ko3twe4 ndi4 kwi4i24nĨ42 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ta'4nde1 tÃ3 ta4ndye3e42 ji1nĨ4 tya'1ba4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ya1 tyem4pu2 ndo4ko3twe4 ndi4 kwi4i24nĨ42 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ta'4nde1 tÃ3 TA4NDYE3E42 ji1nĨ4 tya'1ba4 HYP: yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ya1 tyem4pu2 ndo4ko3twe4 ndi4 kwi4i24nĨ42 yu1kwa1 kÃ4 ndi4 ta'4nde1 tÃ3 TA4NDYE3E4 ji1nĨ4 tya'1ba4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 i4yo2 i3ta2rŨ4 ba4li4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 i4yo2 i3ta2rŨ4 ba4li4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: xÃ'4Ã2 bi1xi1 TẼ'3Ẽ2 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ba'1a3 XI3KO2 be2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 NDO3KO3TWE4 HYP: xÃ'4Ã2 bi1xi1 TẼ'3Ẽ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ba'1a3 XI3KO3 be2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 NDU3KU3TWE4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 i4yo2 i3ta2rŨ4 ba4li4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nŨ3rŨ4 tÃ3 i4yo2 i3ta2rŨ4 ba4li4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: xÃ'4Ã2 bi1xi1 TẼ'3Ẽ2 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ba'1a3 XI3KO2 be2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 NDO3KO3TWE4 HYP: xÃ'4Ã2 bi1xi1 TẼ'3Ẽ3 xÃ'4Ã2 bi1xya1 ba'1a3 XI3KO3 be2 kŨ'1Ũ1 jyo'4o4 NDU3KU3TWE4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta'4bi4 yu3bi2 ndi3i2 kÃ4 HYP: ta'4bi4 yu3bi2 ndi3i2 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 xi4ywa132 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 domingu RAMO YA1 PASCUA KA1A3 ki4nda2a2nẼ1 i4yo2nỸÃ42 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 xi4ywa132 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 domingu **** RAMU PASCU Ã4 ki4nda2a2nẼ1 i4yo2nỸÃ42 bi3tĨ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nŨ14Ũ3 yu3be4 NÃ4 NDI4KA2RA1 ya1kÃ3 be'3e3 ka3a2 sa1a3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kŨ3 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 yu3be4 **** NDA4NDI3KA2RA1 ya1kÃ3 be'3e3 ka3a2 sa1a3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kŨ3 kÃ4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: I3TA2 sÃ3Ĩ4 i3kÃ4 ba42 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 HYP: NDA1 sÃ3Ĩ4 i3kÃ4 ba42 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta'4bi4 yu3bi2 ndi3i2 kÃ4 HYP: ta'4bi4 yu3bi2 ndi3i2 kÃ4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: i3kÃ4 xi4ywa132 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 domingu RAMO YA1 PASCUA KA1A3 ki4nda2a2nẼ1 i4yo2nỸÃ42 bi3tĨ3 HYP: i3kÃ4 xi4ywa132 kÃ4 bi3tĨ3 bi3tĨ3 domingu **** RAMU PASCU Ã4 ki4nda2a2nẼ1 i4yo2nỸÃ42 bi3tĨ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: nŨ14Ũ3 yu3be4 NÃ4 NDI4KA2RA1 ya1kÃ3 be'3e3 ka3a2 sa1a3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kŨ3 kÃ4 HYP: nŨ14Ũ3 yu3be4 **** NDA4NDI3KA2RA1 ya1kÃ3 be'3e3 ka3a2 sa1a3 kÃ'4Ã2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 mĨ4Ĩ4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kŨ3 kÃ4 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: I3TA2 sÃ3Ĩ4 i3kÃ4 ba42 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 HYP: NDA1 sÃ3Ĩ4 i3kÃ4 ba42 kwẼ'1Ẽ1 kÃ4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 nÃ4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ji4nĨ2ndu1 ndi4 nÃ1 xa'13nŨ3 kwa4chi3ndu2 nŨ14Ũ3 XI1I4NDU2 nŨ14Ũ3 is1tÃ4ndu2 ndi4 HYP: i3nde142 ndi4 nÃ4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ji4nĨ2ndu1 ndi4 nÃ1 xa'13nŨ3 kwa4chi3ndu2 nŨ14Ũ3 XI'1I4NDU2 nŨ14Ũ3 is1tÃ4ndu2 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 5 REF: NDI4 JI14NDYO24 kwa14a2 kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4 JO4NDWA2 ta1tÃ4 tÃ'14Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ******* *********** **** ******* HYP: **** JI13NDYO24 kwa14a2 kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4 KO3NDWA2 ta1tÃ4 tÃ'14Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 SA3KÃ4 TA3TA4TẼ4 NÃ1 YU4BI24 Eval: D S I S I I I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ******* NDI3 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 NDYA4A2 KE4E4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3nde142 ndi4 nÃ4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ji4nĨ2ndu1 ndi4 nÃ1 xa'13nŨ3 kwa4chi3ndu2 nŨ14Ũ3 XI1I4NDU2 nŨ14Ũ3 is1tÃ4ndu2 ndi4 HYP: i3nde142 ndi4 nÃ4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mĨ4 ji4nĨ2ndu1 ndi4 nÃ1 xa'13nŨ3 kwa4chi3ndu2 nŨ14Ũ3 XI'1I4NDU2 nŨ14Ũ3 is1tÃ4ndu2 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 i4xa3 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 5 REF: NDI4 JI14NDYO24 kwa14a2 kÃ4 **** kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4 JO4NDWA2 ta1tÃ4 tÃ'14Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 ******* *********** **** ******* HYP: **** JI13NDYO24 kwa14a2 kÃ4 TÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 nÃ4 KO3NDWA2 ta1tÃ4 tÃ'14Ã2 tÃ'14Ã2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 SA3KÃ4 TA3TA4TẼ4 NÃ1 YU4BI24 Eval: D S I S I I I I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 ******* NDI3 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tŨ4 tŨ4 xa1yu4 NDYA4A2 KE4E4 ndi3ka3chi3 kÃ4 tÃ3 tŨ4 yu3ba2 ndo1so4 kÃ4 ndi4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: BE2 ya1 ba'1a3 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2NÃ1 SA3KÃ4 jỸÃ'4Ã3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 HYP: A1BE3 ya1 ba'1a3 ba42 *** kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: a1be3 A1BE3 HYP: a1be3 BE3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 I4TI14BI3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ya1 sa4kwa'3a3nÃ2 ka4chi2nÃ1 nÃ4 ndi3xa3 BA42 rÃ4 tÃ3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4nĨ42 nÃ1 kẼ42 ya1 LA3TW̃Ã42 KU4NĨ2 KA3XI4 NÃ1 KẼ43 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 TI14BI3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ya1 sa4kwa'3a3nÃ2 ka4chi2nÃ1 nÃ4 ndi3xa3 **** rÃ4 tÃ3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4nĨ42 nÃ1 kẼ42 ya1 *********** ******* ****** LA3TW̃Ã2NỸÃ42 KA3XI4NẼ2 Eval: S D D D D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: TÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 I4YO2 HYP: **** a1chi1 ndi4 kwa14a2 I4YWA2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ba14sa3 chwa'1a42 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 yu3bi2 tÃ3 KWI1SO1 be'1e32 tÃ3 ***** HYP: ba14sa3 chwa'1a42 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 yu3bi2 tÃ3 SI1SO3 be'1e32 tÃ3 JA143 Eval: S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 ya1 nÃ3mÃ4 I4TE42 rÃ4 su14u3 NDA1 NDA1 ya1 xu13xa3 bi4 TU3 NDI4 ya1 nÃ3mÃ4 I4TE42 BA42 XI4XI3 tĨ4Ĩ4nÃ2 I4XI4TA3NÃ2 so'3o3 ki4nda2a2 NDI'3I3NÃ2 ja1te42 YA1 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ***** ya1 nÃ3mÃ4 ITE rÃ4 su14u3 NDA'1YU1 TA1 ya1 xu13xa3 bi4 *** TŨ4 ya1 nÃ3mÃ4 ****** I4TE4 KA1A3 tĨ4Ĩ4nÃ2 JI4TA3NÃ2 so'3o3 ki4nda2a2 NĨ3NÃ2 ja1te42 *** ya1 Eval: D S S S D S D S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 1 REF: YOSOLO yo ******* yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: ****** yo SALULIL yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: D I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: BE2 ya1 ba'1a3 ba42 YA1 kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2NÃ1 SA3KÃ4 jỸÃ'4Ã3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 HYP: A1BE3 ya1 ba'1a3 ba42 *** kÃ4 ndi4 KÃ'4Ã2 TU1SÃ'4Ã4 jỸÃ'4Ã3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 Eval: S D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: a1be3 A1BE3 HYP: a1be3 BE3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 4 0 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 I4TI14BI3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ya1 sa4kwa'3a3nÃ2 ka4chi2nÃ1 nÃ4 ndi3xa3 BA42 rÃ4 tÃ3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4nĨ42 nÃ1 kẼ42 ya1 LA3TW̃Ã42 KU4NĨ2 KA3XI4 NÃ1 KẼ43 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 TI14BI3 ji1nĨ4 nÃ1 kÃ4 ya1 sa4kwa'3a3nÃ2 ka4chi2nÃ1 nÃ4 ndi3xa3 **** rÃ4 tÃ3 nÃ1kwa4chi3 ndi4 ku4nĨ2 ka3xi4nĨ42 nÃ1 kẼ42 ya1 *********** ******* ****** LA3TW̃Ã42NẼ42 KA3XI4NẼ2 Eval: S D D D D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: TÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 I4YO2 HYP: **** a1chi1 ndi4 kwa14a2 I4YWA2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: ba14sa3 chwa'1a42 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 yu3bi2 tÃ3 kwi1so1 be'1e32 tÃ3 ***** HYP: ba14sa3 chwa'1a42 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ4 ta1kwi42 yu3bi2 tÃ3 kwi1so1 be'1e32 tÃ3 JA143 Eval: I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 8 4 0 REF: ya1 kÃ4 KU4U4 ya1 nÃ3mÃ4 I4TE42 rÃ4 su14u3 NDA1 NDA1 ya1 xu13xa3 bi4 TU3 NDI4 ya1 nÃ3mÃ4 I4TE42 BA42 XI4XI3 tĨ4Ĩ4nÃ2 I4XI4TA3NÃ2 so'3o3 ki4nda2a2 NDI'3I3NÃ2 ja1te42 YA1 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ***** ya1 nÃ3mÃ4 ITE rÃ4 su14u3 NDA'1YU1 TA1 ya1 xu13xa3 bi4 *** TŨ4 ya1 nÃ3mÃ4 ****** I4TE4 KA1A3 tĨ4Ĩ4nÃ2 JI4TA3NÃ2 so'3o3 ki4nda2a2 NĨ3NÃ2 ja1te42 *** ya1 Eval: D S S S D S D S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 1 REF: YOSOLO yo ********* yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 HYP: ****** yo SALULIOLO yoloxÓchitl ku4u4 ÑŨ3Ũ2yu1 Eval: D I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: KA4NỸÃ'1Ã32 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 i4xa14ndyo24 tÃ3 HYP: KA4NỸÃ2 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 i4xa14ndyo24 tÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 TU2 sa1a3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ******** JI4NĨ2NDU1 sa1a3 JĨ'4Ĩ2 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4swe4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 gastar yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4swe4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 gastar yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 29 7 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1TA4 NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE42 tÃ3 NÃ4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA2 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24 ya1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1NŨ3 ba42 kÃ4 BA3 TA'14NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE4YA2 tÃ3 Ã4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA1 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 yo4o4 *** **** ndi4 ba143 kwi4i4 KU3NDYE24 ya1 kÃ4 Eval: S S S S S S D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ****** byo'3o4 KWA'3A3 ndi4 PANTEÓN ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 Ĩ3Ĩ3 byo'3o4 KWA3A2 ndi4 PANTIÓN ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: na4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 NDE14E2 KÃ4 BA42 ji14nĨ2 TÃ'3Ã2YU1 sa1a3 i4yo2 HYP: na4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 ******* NDA143 I3KÃ4 ji14nĨ2 TWE4 sa1a3 i4yo2 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: KA4NỸÃ'1Ã32 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ'1Ã32 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 i4xa14ndyo24 tÃ3 HYP: KA4NỸÃ2 ba'1a3 i4yo2 tÃ3 KA4NỸÃ2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ndi4 xa3ku4nĨ42 be2 ba'1a3 i4yo2 kÃ4 ki4xa2a2 nŨ14Ũ3 yo4o4 ya1 i4xa14ndyo24 tÃ3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 JI14NĨ2 TU2 sa1a3 I4YWA2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ******** JI4NĨ2NDU1 sa1a3 I4YO2 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4swe4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 gastar yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 nÃ4tu2 ndi4so3ndyo424 xŨ'14Ũ4 twe4e24 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 kÃ4 ndi4 xŨ'14Ũ4 ndi4swe4 kÃ4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3 gastar yo4o4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nĨ1xi'1i1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 7 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1Ũ3 ba42 kÃ4 BA1TA4 NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE42 tÃ3 NÃ4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA2 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 yo4o4 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24 YA1 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ÑŨ'1NŨ3 ba42 kÃ4 BA3 TA'14NDA1 ya3tĨ3 nĨ1ji3nĨ2 BE4YA2 tÃ3 Ã4 nde3e4 i3ndyo24 Ã4 ko14o3 ya1 kÃ4 nde3e4 i3nĨ2 ba143 kwi4i4 KU3NDYO24YA1 yo4o4 ndi4 nÃ1 nĨ1ku3ÑŨ'4Ũ4 ku4u4 yo4o4 *** **** ndi4 ba143 kwi4i4 ********* KU3NDYE242 kÃ4 Eval: S S S S S S D D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 byo'3o4 KWA'3A3 ndi4 PANTEÓN ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 byo'3o4 KWA3A2 ndi4 PANTIÓN ka4chyo24 kÃ4 pa3sÃ4tu2 i3kÃ4 ba3 kwa'4a4 be'3e3 nÃ1 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: na4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 NDE14E2 KÃ4 BA42 ji14nĨ2 TÃ'3Ã2YU1 sa1a3 i4yo2 HYP: na4 sa1bi4 nde3e4 kÃ4 ******* NDA143 I3KÃ4 ji14nĨ2 TWE4 sa1a3 i4yo2 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 NÃ1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 NDU3KU42 YA1 ka3xi42 ku3xi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 NÃ4 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ******** NDU3KU42YA1 ka3xi42 ku3xi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S S D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: Ã4 ko14o3 nda13ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3nÃ2 NĨ1TĨ3Ĩ3 I3NÃ2RI4 NDI13KYO'3O4RI4 kwa1nŨ'1Ũ4ri4 jyo'4o4 sa3kÃ4 tu3 ya3kwĨ4 BA3 nÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ndi4 tyo3o4ri4 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 nda13ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3nÃ2 *********** NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2RI4 NDI13YO'3O4RI4 kwa1nŨ'1Ũ4ri4 jyo'4o4 sa3kÃ4 tu3 ya3kwĨ4 BA42 nÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ndi4 tyo3o4ri4 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tÃ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 4 1 REF: ta1 ko4ndo3 san USTAQUIO chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kÃ3 SANTÍSIMA LA TERNIDA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1SU14KU3XA3RI4 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ri4 KU13MĨ3Ĩ4NÃ2RI4 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 ********* KE'3E2NÃ1 HYP: ta1 ko4ndo3 san AGUSTAQUIO chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kÃ3 ********** ** SANTÍSIMALATERNIDA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1SA4KU3XA3RI4 nÃ1 **** ***** KU4U4NÃ3 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ri4 KU1MĨ4NÃ2RI4 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 KE3E3NÃ2 CHI1 Eval: S D D S S D D S S I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 nda4kwa'1a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1bi3 NDI3A2BI4KO4 nda'3a4 sa1a3 KO3O3 sa1a3 nda4a2 i3ta2 BA42 nĨ1xa1a1 jyo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 nda4kwa'1a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1bi3 NDYA1BI4KO4 nda'3a4 sa1a3 KU4U4 sa1a3 nda4a2 i3ta2 KWA4A2 nĨ1xa1a1 jyo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA3 ndi4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: Ã4 ko14o3ri4 ja'4ndyo24 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ku3nda'4bi2 I3NĨ2 KWÕ1Õ4 yu3ku4 KU3NĨ2RA1 yo4o4 tÃ3 ka'3nĨ4 be4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3ri4 ja'4ndyo24 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ku3nda'4bi2 NĨ3 KWÃ1Õ4 yu3ku4 KU3NỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ka'3nĨ4 be4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 KWE'1E4 sa3kÃ4 tÃ3 ndu3ku3tÃ'4Ã4 BE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 tyem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 KWE1E4 sa3kÃ4 tÃ3 ndu3ku3tÃ'4Ã4 BI42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 tyem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 6 1 2 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 JI4NĨ2 SI1SI'4I2 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 *********** KA4NDWA'1A3NĨ42NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kÃ'4Ã2 BI4NÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 *** ta3tŨ2Ũ4 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ******* JI4NĨ2SI'4I2 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 KA4NDWA'1A4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kÃ'4Ã2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KO3 ta3tŨ2Ũ4 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 TA1 JỸÃ'4Ã4 SI'3I4RA3 Eval: D S I S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 2 REF: yu3bi2 ka1a3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ju13ndu'4u4ra2 **** NDU'1BE4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tŨ4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 LU14U3 la3tŨ4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 KWA4A24 nda4ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KA4CHỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 **** HYP: yu3bi2 ka1a3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ju13ndu'4u4ra2 NDU1 BE'3E3 ndi4 o4ra2 ya'4a13 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tŨ4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 LU14U3LWA4 la3tŨ4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 KWA'4A4 nda4ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KA4CHYA2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 Eval: I S S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ka4ndwa'1a3nĨ42nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 AMIGU YU'1U1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ta1 KWÃ1Õ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xÃ3 HYP: ka4ndwa'1a3nĨ42nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ***** AMIGUYU1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ta1 KWÕ1Õ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xÃ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 2 REF: lu14u3nĨ42 nĨ1ke3ba'1a3 se'1e32 *** ****** ndi4 KA4BI4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHỸÃ24 HYP: lu14u3nĨ42 nĨ1ke3ba'1a3 se'1e32 TI4 KA'3A4 ndi4 ****** lu14u3 ÑÃ'1Ã3 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHI2 Eval: I I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ja143 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ya3ta4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 NDO3KÕ2Õ4 ndi4 NDA'4YU1NĨ42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ******* NDI3XA3NĨ42 i'4nÃ4 ti4 ka1a3 tÃ3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 YO4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ja143 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ya3ta4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 NDU3KŨ24 ndi4 TA'4YU1NĨ42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 NDI3XA3 NDI4 i'4nÃ4 ti4 ka1a3 tÃ3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 YO'4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ku3nĨ2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwÃ1Õ4 chi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 tÃ42 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 NDA4TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 ku3nĨ2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwÃ1Õ4 chi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 tÃ42 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 ************ NDA4TW̃Ã'4Ã2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: NA4 nÃ1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 CHI2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 HYP: NÃ4 nÃ1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ****** KA4CHI2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 kÃ4 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 tu3 ba42 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nĨ1ya'1a3 chi3ÑŨ3 i4xa3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 YA'1A3 chi3ÑŨ3 I4XE4 su14u3 ya1 kÃ4 HYP: ********* yu3ku4 ba42 kÃ4 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 tu3 ba42 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nĨ1ya'1a3 chi3ÑŨ3 i4xa3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 BA'1A3 chi3ÑŨ3 I4XA3 su14u3 ya1 kÃ4 Eval: D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 8 3 0 REF: TA1 KWÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u2 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 JI13NĨ2YU1 ja1te42 ka1a3 ba3 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ2 chi3kÕ24 NDE3E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 yu3ba42 CHI3KÕ24 NDE3E4 KŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 NDI4 ba'1a3 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 NDE3Õ4 HYP: *** BA3 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u2 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 JI13NĨ2 ja1te42 ka1a3 ba3 ********** KA4CHI2RI4 chi3kÕ24 NDE4E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 yu3ba42 CHI3KO4 NDE4E4 KWÃ'1Õ4 ja1ta4ri4 **** ba'1a3 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 NDE4E4RŨ4 Eval: D S S D S S S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 1 0 REF: TA'4BI4 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi1ki4 KA3NDA3KO1O3NÃ2 ya1 xi1ki4 nÃ3mĨ4 SA4KI3 kÃ4 ji4to3 nda3a2nÃ1 TA'4BI4 XI3YO3 KÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor santa KU3RU42 SANTA KU3RU42 salazar TÃ3 HYP: TÃ3 I3KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi1ki4 KA13NDI3KO1O3NÃ2 ya1 xi1ki4 nÃ3mĨ4 SA4KI4 kÃ4 ji4to3 nda3a2nÃ1 ******* TA4 I4XYO4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor santa KU4U4 JANTA BRU salazar CHI1 Eval: S S S S D S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ÑŨ3Ũ42 nĨ1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 chi2 HYP: ÑŨ3Ũ42 nĨ1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 JA'1A4 ta1 kÃ4 chi2 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 8 1 1 REF: TÃ42 KU4U4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 NDA4ÑŨ'4Ũ4NĨ42 ku4u2 twi4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 tĨ3 ndi4 xi4ka3 nŨ3Ũ3nĨ42 ja1ta4ri4 *** TÃ3 ndi4 yo'4o4 BA1XI32 i4ndu'3u4 TU3KU2 MĨ4Ĩ4 YA4NDA3 YO'4O4 tĨ3 HYP: ***** TÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ta1 NDA4YU3NĨ42 ku4u2 twi4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 tĨ3 ndi4 xi4ka3 nŨ3Ũ3nĨ42 ja1ta4ri4 YA1 KÃ4 ndi4 yo'4o4 BA1XI3 i4ndu'3u4 TU2 MĨ3Ĩ4 BA3NDA2 YO4O4 tĨ3 Eval: D S S I S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 i4yo2 nÃ1 ku4mỸÃ3Ã42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 xi4ka3 XU13XA3 ku'1u1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 i4yo2 nÃ1 ku4mỸÃ3Ã42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 xi4ka3 XU13XA3RA2 ku'1u1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: Ã4 ko'1o4 rÃ4 *** kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ndu2 JI13NĨ2NDU1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kÃ4 Ã4 ko'1o4 KWÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 HYP: Ã4 ko'1o4 rÃ4 JA1 kwÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ndu2 JI'4NĨ2NDU1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kÃ4 Ã4 ko'1o4 KWA'4A4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 24 10 1 1 REF: ***** TÃ3 KWÃ'1Ã1NDU1 ja1 XA1 Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 TÃ'3Ã2 KO3NDO3NDU2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 i3nda14 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba1ta4 nÃ4 ku1mĨ4 TÃ'4Ã2NDU1 nÃ4 Ũ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 SE'1E3 TA1 mÃs4tru2 MAURO ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ42 KWÃ'1Ã1 NDA1 ja1 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ******* TI'4BI4 NDU13KO3NDO3NDU2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 i3nda14 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba1ta4 nÃ4 ku1mĨ4 TÃ42 nÃ4 KŨ'1Ũ1 tÃ'4Ã2ndu1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 SI'3I4 TÃ3 mÃs4tru2 MARU ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ko14o3ri4 YU3BA42 ko14o3ri4 HYP: ko14o3ri4 ******* ko14o3ri4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 0 REF: yu'1u1 ndi4 NÃ1 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KWẼ'1Ẽ1 xa14ku'1u1 NDU3KU42 YA1 ka3xi42 ku3xi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 NÃ4 nĨ1ke3ta3 yu'1u1 KWÃ'1Ã1YU1 xa14ku'1u1 ******** NDU3KU42YA1 ka3xi42 ku3xi2 jĨ'4Ĩ4 se'1e32 ******** JỸÃ'4Ã4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: S S D S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: Ã4 ko14o3 nda13ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3nÃ2 NĨ1TĨ3Ĩ3 I3NÃ2RI4 NDI13KYO'3O4RI4 kwa1nŨ'1Ũ4ri4 jyo'4o4 sa3kÃ4 tu3 ya3kwĨ4 BA3 nÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ndi4 tyo3o4ri4 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tÃ3 HYP: Ã4 ko14o3 nda13ba3ri4 nŨ14Ũ3 i3nÃ2 *********** NĨ1TĨ3Ĩ3NÃ2RI4 NDI13YO'3O4RI4 kwa1nŨ'1Ũ4ri4 jyo'4o4 sa3kÃ4 tu3 ya3kwĨ4 BA42 nÃ4 nĨ1ta1nda3a2 ndi4 tyo3o4ri4 ndi4 kwe'1e4 sa3kÃ4 nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 ji13ndyo24 ndi4 i3kÃ4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tÃ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 4 1 REF: ta1 ko4ndo3 san USTAQUIO chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kÃ3 SANTÍSIMA LA TERNIDA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1SU14KU3XA3RI4 nÃ1 KÃ4 KU4U4 NÃ1 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ri4 KU13MĨ3Ĩ4NÃ2RI4 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 ke'3e2nÃ1 **** HYP: ta1 ko4ndo3 san AGUSTAQUIO chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kÃ3 ********** ** SANTÍSIMALATERNIDA nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 NĨ1SA4KU3XA3RI4 nÃ1 **** ***** KU4U4NÃ3 nĨ1sa4kwa'3nŨ3ri4 KU1MĨ4NÃ2RI4 ti1xĨ3 be'3e3nÃ2 ti1xĨ3 ke'3e2nÃ1 CHI1 Eval: S D D S S D D S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 nda4kwa'1a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1bi3 NDI3A2BI4KO4 nda'3a4 sa1a3 KO3O3 sa1a3 nda4a2 i3ta2 BA42 nĨ1xa1a1 jyo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA42 ndi4 HYP: ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 nda4kwa'1a3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya'1bi3 NDYA1BI4KO4 nda'3a4 sa1a3 KO4O4 sa1a3 nda4a2 i3ta2 KWA4A2 nĨ1xa1a1 jyo'4o4 nda3kĨ'3Ĩ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 sa3kÃ4 BA3 ndi4 Eval: S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 1 0 REF: Ã4 ko14o3ri4 ja'4ndyo24 Ã4 ko14o3 tu3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ku3nda'4bi2 I3NĨ2 KWÕ1Õ4 yu3ku4 KU3NĨ2RA1 yo4o4 tÃ3 ka'3nĨ4 be4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3ri4 ja'4ndyo24 *** ko14o3 tu3 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 ku3nda'4bi2 NĨ3 KWÃ1Õ4 yu3ku4 KU3NỸÃ2 yo4o4 tÃ3 ka'3nĨ4 be4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 KWE'1E4 sa3kÃ4 tÃ3 ndu3ku3tÃ'4Ã4 BE4 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 tyem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 KWE1E4 sa3kÃ4 tÃ3 ndu3ku3tÃ'4Ã4 BI42 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 a1chi1 ndi4 tyem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 31 5 0 2 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 si1si'4i2 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 *********** KA4NDWA'1A3NĨ42NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kÃ'4Ã2 BI4NÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 *** ta3tŨ2Ũ4 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 SO'3O3 JĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nĨ2 ji4nĨ2 si1si'4i2 nÃ1 ka1a3 tÃ3 ndi4 KA4NDWA'1A4 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kÃ'4Ã2 KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 KO3 ta3tŨ2Ũ4 ÑÃ'1Ã3 tÃ3 kŨ'1Ũ1 tÃ'3Ã2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 TA1 JỸÃ'4Ã4 SI'3I4RA3 Eval: I S S I S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 28 4 0 2 REF: yu3bi2 ka1a3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ju13ndu'4u4ra2 **** NDU'1BE4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tŨ4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 LU14U3 la3tŨ4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 KWA4A24 nda4ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KA4CHỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 **** HYP: yu3bi2 ka1a3 nĨ1jÃ'1Ã1ra1 ju13ndu'4u4ra2 NDU1 BE'3E3 ndi4 o4ra2 ya'4a13 nÃ1 kwÃ'1Ã1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tŨ4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 LU14U3LWA4 la3tŨ4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 KWA4A4 nda4ndi3ko4 nÃ1 kÃ4 KA4CHYA2 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 Eval: I S S S S I id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: ka4ndwa'1a3nĨ42nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 AMIGU YU'1U1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ta1 KWÃ1Õ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 JĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xÃ3 HYP: ka4ndwa'1a3nĨ42nÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ta1 xu4xÃ3 kŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ***** AMIGUYU1 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ka4chi2 ta1 KWÕ1Õ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 XĨ'4Ĩ4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xÃ3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 2 REF: lu14u3nĨ42 nĨ1ke3ba'1a3 se'1e32 *** ****** ndi4 KA4BI4 lu14u3 ÑÃ'1Ã3 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHỸÃ24 HYP: lu14u3nĨ42 nĨ1ke3ba'1a3 se'1e32 TI4 KA'3A4 ndi4 ****** lu14u3 ÑÃ'1Ã3 nĨ1ki3xa2a2 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4CHI2 Eval: I I D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ja143 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ya3ta4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 NDO3KÕ2Õ4 ndi4 NDA'4YU1NĨ42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ******* NDI3XA3NĨ42 i'4nÃ4 ti4 ka1a3 tÃ3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 YO4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 HYP: ja143 kÃ'4Ã2 ba3 ta1 ya3ta4 kÃ4 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3kÕ2Õ4 NDU3KŨ24 ndi4 TA'4YU1NĨ42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 NDI3XA3 NDI4 i'4nÃ4 ti4 ka1a3 tÃ3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 YO'4O4 ka4chi2ra1 so'3o3 jỸÃ'4Ã4 si'4i2ra1 Eval: S S I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 KU3NĨ2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwÃ1Õ4 chi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 tÃ42 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 NDA4TŨ'4Ũ2 JỸŨ'4Ũ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 tÃ42 tyem4pu2 a1chi1 ndi4 KU4NĨ2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwÃ1Õ4 chi2 ya1 kÃ4 ku4u4 ba3 tÃ42 kwa4a2 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 ************ NDA4TW̃Ã'4Ã2 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: NA4 nÃ1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 I3KÃ4 CHI2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 HYP: NÃ4 nÃ1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4nÃ2 nŨ14Ũ3 kwÃ1Õ4 kÃ4 ndi4 ****** KA4CHI2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kÃ4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 Eval: S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 0 REF: ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 kÃ4 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 tu3 ba42 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nĨ1ya'1a3 chi3ÑŨ3 i4xa3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 YA'1A3 chi3ÑŨ3 I4XE4 su14u3 ya1 kÃ4 HYP: ÑŨ'1Ũ3 yu3ku4 ba42 kÃ4 ya1 ku4nĨ2 ka3xi4 tu3 ba42 kÃ4 mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 nÃ4tu2 nĨ1ya'1a3 chi3ÑŨ3 i4xa3 yo4o4 jỸÃ'4Ã2 ka4chi2ra1 BA'1A3 chi3ÑŨ3 I4XA3 su14u3 ya1 kÃ4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 21 7 3 0 REF: TA1 KWÃ'1Ã1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u2 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 JI13NĨ2YU1 ja1te42 ka1a3 ba3 KA4CHI2RA1 JĨ'4Ĩ2 chi3kÕ24 NDE3E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 yu3ba42 CHI3KÕ24 NDE3E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 NDI4 ba'1a3 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 NDE3Õ4 HYP: *** BA3 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u2 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 JI13NĨ2 ja1te42 ka1a3 ba3 ********** KA4CHI2RI4 chi3kÕ24 NDE4E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 yu3ba42 CHI3KO4 NDE4E4 kŨ'1Ũ4 ja1ta4ri4 **** ba'1a3 yo'4o1 bi3tĨ3 ndi4 ÑŨ'4Ũ4 NDE4E4RŨ4 Eval: D S S D S S S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã3 HYP: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 ÑÃ'1Ã3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 i4xa3ndu2 jỸÃ'4Ã3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 16 10 1 0 REF: TA'4BI4 KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi1ki4 KA3NDA3KO1O3NÃ2 ya1 xi1ki4 nÃ3mĨ4 SA4KI3 kÃ4 ji4to3 nda3a2nÃ1 TA'4BI4 XI3YO3 KÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor santa KU3RU42 SANTA KU3RU42 salazar TÃ3 HYP: TÃ3 I3KÃ4 tÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi1ki4 KA13NDI3KO1O3NÃ2 ya1 xi1ki4 nÃ3mĨ4 SA4KI4 kÃ4 ji4to3 nda3a2nÃ1 ******* TA4 I4XYO4 kwÃ'1Ã1nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 seÑor santa KU4U4 JANTA BRU salazar CHI1 Eval: S S S S D S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: ÑŨ3Ũ42 nĨ1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 chi2 HYP: ÑŨ3Ũ42 nĨ1xa1a1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mĨ4Ĩ4 ba42 KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1nda3kwa3tu3ra2 JA'1A4 ta1 kÃ4 chi2 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 0 1 REF: TÃ42 ku4u4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 NDA4ÑŨ'4Ũ4NĨ42 ku4u2 twi4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 TĨ3 ndi4 xi4ka3 nŨ3Ũ3nĨ42 ja1ta4ri4 *** TÃ3 ndi4 yo'4o4 BA1XI32 i4ndu'3u4 TU3KU2 MĨ4Ĩ4 YA4NDA3 YO'4O4 tĨ3 HYP: TÃ3 ku4u4 bi3tĨ3 ndi4 ta1 NDA4YU3NĨ42 ku4u2 twi4i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nŨ3 TU3 ndi4 xi4ka3 nŨ3Ũ3nĨ42 ja1ta4ri4 YA1 KÃ4 ndi4 yo'4o4 BA1XI3 i4ndu'3u4 TU2 MĨ3Ĩ4 BA3NDA2 YO4O4 tĨ3 Eval: S S S I S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 ko14o3 ndi4 i4yo2 nÃ1 ku4mỸÃ3Ã42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 xi4ka3 XU13XA3 ku'1u1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: Ã4 ko14o3 ndi4 i4yo2 nÃ1 ku4mỸÃ3Ã42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ2 nÃ1 xi4ka3 XU13XA3RA2 ku'1u1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 25 4 1 0 REF: Ã4 KO'1O4 RÃ4 KWÃ'1Ã1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ndu2 JI13NĨ2NDU1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kÃ4 Ã4 ko'1o4 KWÃ'4Ã2 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 HYP: Ã4 ****** KO'1O4RA4 KWA'1A1 ba3ndu2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 Ã4 ko14o3 ndi4 mĨ3Ĩ4 tu3ku3ndu2 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kÃ4 Ã4 ko'1o4 KWA'4A4 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 yu3ba42 nÃ4 kŨ'1Ũ1nÃ1 jyo'4o4 Eval: D S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 23 11 1 1 REF: ***** TÃ3 KWÃ'1Ã1NDU1 ja1 XA1 Ĩ3Ĩ3 TI'3BI3 TÃ'3Ã2 KO3NDO3NDU2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 i3nda14 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba1ta4 nÃ4 ku1mĨ4 TÃ'4Ã2NDU1 nÃ4 Ũ'1Ũ1 TÃ'4Ã2NDU1 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 SE'1E3 TA1 mÃs4tru2 MAURO ÑÃ1Ã4 HYP: TÃ42 KWÃ'1Ã1 NDA1 ja1 NĨ1XA1A1 Ĩ3Ĩ3 ******* TI'4BI4 NDU13KO3NDO3NDU2 xi4ka3 mĨ3Ĩ4ndu2 Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 i3nda14 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi4 ba1ta4 nÃ4 ku1mĨ4 TÃ42 nÃ4 KŨ'1Ũ1 TÃ'4Ã4NDU2 ndi4 nÃ1 kwÃ'1Ã1 ku4u4 nÃ1 SE'3E3 TÃ3 mÃs4tru2 MARU ÑÃ1Ã4 Eval: I S S S D S S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: ko14o3ri4 YU3BA42 ko14o3ri4 HYP: ko14o3ri4 ******* ko14o3ri4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nĨ14xi1xi1 TĨ3 nda3ka'3mĨ3 tu3ku3nẼ2 tÃ3 HYP: nĨ14xi1xi1 BE'3E3 nda3ka'3mĨ3 tu3ku3nẼ2 tÃ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: o4ra2 nĨ1xe'1e32 ndi3xi4 ja1 i4yo2 NDI3XYA42 ja1 xu4xa3 **** NDI3XYA42 twe4e24 xa1 i3nde142 YO'4O4 i3nde142 kÃ4 CHI4CHI13 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka'1ndwe4 ya1 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 nĨ1xe'1e32 ndi3xi4 ja1 i4yo2 TI3XYA2 ja1 xu4xa3 NDI4 XI4KA2 twe4e24 xa1 i3nde142 ****** i3nde142 kÃ4 CHI4CHI2 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka'1ndwe4 ya1 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chyo24 ya1 ji14ndyo24 nda4a2 yu14bi4 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 KA1A3 ndi4 HYP: tÃ3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chyo24 ya1 ji14ndyo24 nda4a2 yu14bi4 JA1 KĨ'3Ĩ3NÃ2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 KA1 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ'3Ã4nĨ42 TÃ3 NDU3KU3XE2 tÃ3 ji14nỸÃ2 ka1a3 SU3KWE4 i3tŨ4 ja1te42 tÃ3 ta'1bya42 tÃ42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: nÃ'3Ã4nĨ42 TÃ'3Ã2NDU1 XE'1E4 tÃ3 ji14nỸÃ2 ka1a3 SU3KU4 i3tŨ4 ja1te42 tÃ3 ta'1bya42 tÃ42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: lu14u3 lÍquido ku4nỸÃ2 lu14u3 abono ku4nỸÃ2 lu14u3 nĨ1bi4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 KU4NỸÃ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 XA1A1YU1 CHYA'3A2 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 YU'1U1 nĨ1chya'3a2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: lu14u3 lÍquido ku4nỸÃ2 lu14u3 abono ku4nỸÃ2 lu14u3 nĨ1bi4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 XA1A1 CHI1CHYA32 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 ****** nĨ1chya'3a2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: KA4NỸÃ'1Ã32 ya1 Ĩ3Ĩ3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1rŨ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 ndi4 ta1nda1 HYP: KA4NĨ'1Ĩ3 ya1 Ĩ3Ĩ3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1rŨ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 ndi4 ta1nda1 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: nĨ14xi1xi1 TĨ3 nda3ka'3mĨ3 tu3ku3nẼ2 tÃ3 HYP: nĨ14xi1xi1 BE'3E3 nda3ka'3mĨ3 tu3ku3nẼ2 tÃ3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: o4ra2 nĨ1xe'1e32 ndi3xi4 ja1 i4yo2 NDI3XYA42 ja1 xu4xa3 **** NDI3XYA42 twe4e24 xa1 i3nde142 YO'4O4 i3nde142 kÃ4 CHI4CHI13 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka'1ndwe4 ya1 kÃ4 tÃ3 HYP: o4ra2 nĨ1xe'1e32 ndi3xi4 ja1 i4yo2 TI3XYA2 ja1 xu4xa3 NDI4 XI4KA2 twe4e24 xa1 i3nde142 ****** i3nde142 kÃ4 CHI4CHI2 tÃ3 ki3xe3e4 nda3ka'1ndwe4 ya1 kÃ4 tÃ3 Eval: S I S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chyo24 ya1 ji14ndyo24 nda4a2 yu14bi4 JÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 KA1A3 ndi4 HYP: tÃ3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chyo24 ya1 ji14ndyo24 nda4a2 yu14bi4 JA1 KĨ'3Ĩ3NÃ2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 KA1 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: nÃ'3Ã4nĨ42 TÃ3 NDU3KU3XE2 tÃ3 ji14nỸÃ2 ka1a3 SU3KWE4 i3tŨ4 ja1te42 tÃ3 ta'1bya42 tÃ42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: nÃ'3Ã4nĨ42 TÃ'3Ã2NDU1 XE'1E4 tÃ3 ji14nỸÃ2 ka1a3 SU3KU4 i3tŨ4 ja1te42 tÃ3 ta'1bya42 tÃ42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: lu14u3 lÍquido ku4nỸÃ2 lu14u3 abono ku4nỸÃ2 lu14u3 nĨ1bi4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 KU4NỸÃ2 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 XA1A1YU1 CHYA'3A2 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 YU'1U1 nĨ1chya'3a2 bi3tĨ3 ndi4 HYP: lu14u3 lÍquido ku4nỸÃ2 lu14u3 abono ku4nỸÃ2 lu14u3 nĨ1bi4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 KA4CHI2NÃ1 tÃ3 yu'1u1 ndi4 tÃ'14Ã2 XA1A1 CHI1CHYA32 sa3kÃ4 ndi4 tÃ42 ku4u4 ****** nĨ1chya'3a2 bi3tĨ3 ndi4 Eval: S S S S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4nỸÃ'1Ã32 ya1 Ĩ3Ĩ3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1rŨ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 ndi4 ta1nda1 HYP: ka4nỸÃ'1Ã32 ya1 Ĩ3Ĩ3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1rŨ4 ka4chyo24 kÃ4 ndi4 nĨ1xi14kwa2 ndi4 ta1nda1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 KI3XA3A4 ndo1o3 ba3 ku'1u1 NĨ1NŨ1 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 kwa1nŨ3Ũ3 ku'1u1 tÃ3 xa143 nda3a3 ba3 yu3ba2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 I1XA14A3 ndo1o3 ba3 ku'1u1 NĨ1NŨ3 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 kwa1nŨ3Ũ3 ku'1u1 tÃ3 xa143 nda3a3 ba3 yu3ba2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: NDA3TA3BA4 NDA3TA3BA4 ka1nÃ1 mĨ'14Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 sa4i1chi1nẼ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i1chi1 ndu3chi4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 i1chya1 nda1 ba143 ka4a4 ke1 ku1xya32 sa3kÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA13TA3BA4NÃ2 TA3BA4 ka1nÃ1 mĨ'14Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 sa4i1chi1nẼ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i1chi1 ndu3chi4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 i1chya1 nda1 ba143 ka4a4 ke1 ku1xya32 sa3kÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: xa'1a4 i3tu2 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 **** BA3 i3kÃ4 CHI'4I4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 HYP: xa'1a4 i3tu2 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 BA42 TÃ3 i3kÃ4 CHI4I4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: BA1XI3 KU'1U1 XE'1E42 tÃ3 sa4ya'1a3 tu3kwe4 ta1tÃ4 ka'3ndyo4 ku'1u1 XE'1E42 tÃ3 xa143 xa143 kwa1nda3a3 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** ****** BA1XI3KU2RI4 tÃ3 sa4ya'1a3 tu3kwe4 ta1tÃ4 ka'3ndyo4 ku'1u1 XE4E2 tÃ3 xa143 xa143 kwa1nda3a3 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: AN3 ya1 TU4U24 TU3KU3 NDI4 CHI'4I4NẼ2 kÃ4 ba3 ya1 PALANCA kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4ndyo24 CHYO'3O4 YA1 PALANCA KÃ4 ndi4 chyo'3o4ya2 tÃ3 HYP: JA143 ya1 ****** TU3U3 TU3KU2 NDU3CHI4NẼ2 kÃ4 ba3 ya1 BALANCA kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4ndyo24 CHE'3E4 BA143 RÃ4 I3KÃ4 ndi4 chyo'3o4ya2 tÃ3 Eval: S D S S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: ya1 ya1 sa4bi4 ya1 sa4bi4 ba42 ba'1a3 ka1 lu3chi'4i2 ya'1bi3 tÃ3 ya1 YA1 tu4u24 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 CHYA'4A2 kÃ4 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 CHI'4I4 BA3NẼ2 kÃ4 HYP: ya1 ya1 sa4bi4 ya1 sa4bi4 ba42 ba'1a3 ka1 lu3chi'4i2 ya'1bi3 tÃ3 ya1 TYA1 tu4u24 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 CHYA'3A2 kÃ4 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ******* CHI'4YO14NẼ2 kÃ4 Eval: S S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 KI3XA3A4 ndo1o3 ba3 ku'1u1 NĨ1NŨ1 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 kwa1nŨ3Ũ3 ku'1u1 tÃ3 xa143 nda3a3 ba3 yu3ba2 HYP: i3kÃ4 tÃ3 I1XA14A3 ndo1o3 ba3 ku'1u1 NĨ1NŨ3 kwe4e2 tÃ3 kwe4e2 kwa1nŨ3Ũ3 ku'1u1 tÃ3 xa143 nda3a3 ba3 yu3ba2 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 3 0 0 REF: NDA3TA3BA4 NDA3TA3BA4 ka1nÃ1 mĨ'14Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 sa4i1chi1nẼ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i1chi1 ndu3chi4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 i1chya1 NDA1 ba143 ka4a4 ke1 ku1xya32 sa3kÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NDA13TA3BA4NÃ2 TA3BA4 ka1nÃ1 mĨ'14Ĩ4 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 sa3kÃ4 sa4i1chi1nẼ1 kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 i1chi1 ndu3chi4 u1bi1 u1nĨ1 ki1bi4 i1chya1 TA1 ba143 ka4a4 ke1 ku1xya32 sa3kÃ4 ta3xi3 kwa'4a4nẼ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: xa'1a4 i3tu2 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 **** BA3 i3kÃ4 CHI'4I4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 HYP: xa'1a4 i3tu2 ba3 tÃ42 ku4u4 mĨ4Ĩ4 nde4e4 yu1u4 BA42 TÃ3 i3kÃ4 CHI4I4NẼ2 kÃ4 tÃ3 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 Eval: I S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: BA1XI3 KU'1U1 XE'1E42 tÃ3 sa4ya'1a3 tu3kwe4 ta1tÃ4 ka'3ndyo4 ku'1u1 XE'1E42 tÃ3 XA143 xa143 kwa1nda3a3 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** ****** BA1XI3KU2RI4 tÃ3 sa4ya'1a3 tu3kwe4 ta1tÃ4 ka'3ndyo4 ku'1u1 XE4E2 tÃ3 KI3XA3A4 xa143 kwa1nda3a3 mĨ3Ĩ4 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 1 0 REF: AN3 ya1 TU4U24 TU3KU3 NDI4 CHI'4I4NẼ2 kÃ4 ba3 ya1 PALANCA kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4ndyo24 CHYO'3O4 YA1 PALANCA KÃ4 ndi4 chyo'3o4ya2 tÃ3 HYP: JA143 ya1 ****** TU4U13 TU3KU2 NDU3CHI4NẼ2 kÃ4 ba3 ya1 BALANCA kÃ4 ndi4 nÃ4 ku4ndyo24 CHE'3E4 BA143 RÃ4 I3KÃ4 ndi4 chyo'3o4ya2 tÃ3 Eval: S D S S S S S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-s-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: ya1 ya1 sa4bi4 ya1 sa4bi4 ba42 ba'1a3 ka1 lu3chi'4i2 ya'1bi3 tÃ3 ya1 YA1 tu4u24 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 CHYA'4A2 kÃ4 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 CHI'4I4 BA3NẼ2 kÃ4 HYP: ya1 ya1 sa4bi4 ya1 sa4bi4 ba42 ba'1a3 ka1 lu3chi'4i2 ya'1bi3 tÃ3 ya1 TYA1 tu4u24 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nÃ1 CHYA'3A2 kÃ4 nda1 nda4a2 ka1 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ******* CHI'4YO14NẼ2 kÃ4 Eval: S S D S Speaker sentences 25: scp526 #utts: 177 id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha NĨ1NDO3NDYO'3O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KA3XYO4YA2 Ã4 ko14o3 CHO'3MÃ4 NDYO'3O4YA2 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwe'4e4 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha NDO13NDYO'3O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 TA3XYE42 Ã4 ko14o3 O3MÃ4 NYE'3E4YA2 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwe'4e4 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ti4 tÃ3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 TU3KU3 BE3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 TA3TA2 kwa4chi3 HYP: ÑÃ1Ã4 ti4 tÃ3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 ****** TU3KWE3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 I3TA2 kwa4chi3 Eval: D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1chyo'3o4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 LITRUYA1 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 ja1 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1chyo'3o4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 GUITRUYA1 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 ja1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 toro jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 toro jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: Ã4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 XI14KO3 ndi4 QUINCE pesu i3nde142 ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ndi4 KU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 XI4KO3 ndi4 QUENCE pesu i3nde142 ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ndi4 ************ KU14TÃ'3Ã2YU1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 yo1o4 **** ya1kÃ3 NOVIEMBRE tÃ3 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 nÃ1 santu tÃ3 HYP: ya1 yo1o4 NDI4 ya1kÃ3 DONVIEMBRE tÃ3 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 nÃ1 santu tÃ3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 ya1 ya1 nĨ1 ya1 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 ba42 *** NĨ1JA3XI4NÃ2 a1chi1 HYP: tÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 ya1 ya1 nĨ1 ya1 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 ba42 JA1 NĨ1XA3XI4NÃ2 a1chi1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã4 yo4o4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 nda13kÃ'3Ã4 ndyo4si2 HYP: Ã4 yo4o4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 nda13kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1NDA43 ndi4kŨ2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 NDA143 ndi4kŨ2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 kwi3i3 HYP: jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 kwi3i3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1I3XE42 NĨ1I3XE4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'1a3nẼ2 mÃ1nĨ4 JYO'4O4 Ũ4 ÓRALE bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1KI3XE3E4 KI13XE2E4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'1a3nẼ2 mÃ1nĨ4 YO4O4 Ũ4 O4RA2LE1 bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: ta1kwi42 kÃ4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 FAMILIA nÃ1 KWA'1A4 NÃ1 KÃ4 ku4u4nÃ2 ndu3ku3nĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1kwi42 kÃ4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 nÃ1 ko4ndo3 **** ******* nÃ1 ******* PAMILIANÃ1 KWA'1A4NÃ2 ku4u4nÃ2 ndu3ku3nĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: XA1A1RA1 ko4ndo3 be'3e3 ÑÃ4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 I3KÃ4 xa1a1 comisario HYP: XA1A1 ko4ndo3 be'3e3 ÑÃ4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 SA3KÃ4 xa1a1 comisario Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 KU4U4 nÃ1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4ywe24 ti1xĨ3 byo'3o4 tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 HYP: mĨ3Ĩ4 ba3 yo4o4 ***** nÃ1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4ywe24 ti1xĨ3 byo'3o4 tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KI13XA3A4 nĨ1 nĨ1kwa3a4 Ã4 nĨ1kwa3a4 ndwa1a32 ko3o3 ya1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ42 Ã4 ndu3bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ja1 MĨ3Ĩ4 BA3 yo4o4 ji4nĨ2 ndi4 HYP: I1XA43 nĨ1 nĨ1kwa3a4 Ã4 nĨ1kwa3a4 ndwa1a32 ko3o3 ya1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ42 Ã4 ndu3bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ja1 ******* MỸÃ3Ã4 yo4o4 ji4nĨ2 ndi4 Eval: S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 ji4twe4 nŨ14Ũ3 ja1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ***** KU4U4NÃ2 KU3TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 ji4twe4 nŨ14Ũ3 ja1 **** ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 NÃ1 KO3TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: D I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ki3xi3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 *** BA3NÃ2 ja1 ÑÃ1Ã4 chi3nde3e4 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4o4 ba3 HYP: ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ki3xi3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 BA3 NÃ1 ja1 ÑÃ1Ã4 chi3nde3e4 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4o4 ba3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: LU3U3 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3nĨ3ndyo24 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: YO4O4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3nĨ3ndyo24 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 1 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4xa3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 *********** JA13NĨ1KU3NÃ2 ka4ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2 JA13NĨ1KU3 ba3nÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 NDO4KO3TO3 NDA3A2NẼ1 Ã4 ko14o3 NDA4A2 KÃ'4Ã2 NDA4A2 KU4U4NÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4xa3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 JA13NĨ1KU3 NÃ1 ka4ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2 JA1NĨ1KU3 ba3nÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 NDA4TO3 NDA3A2NÃ1 Ã4 ko14o3 ****** NDA4KÃ'3Ã2 NDA4KU3 NÃ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: I S S S S D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 HYP: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nda4a2 ke1 ko14chŨ3 JA13TE4 ka3xi4 syo'1o4 JYO'4O4 nda4a2 ke1 ko14chŨ3 ***** JA13TE4 ndi4 ja4nda'3byo24nÃ3 HYP: nda4a2 ke1 ko14chŨ3 JA1TE4 ka3xi4 syo'1o4 YO3O3 nda4a2 ke1 ko14chŨ3 KA1A3 JA1TE4 ndi4 ja4nda'3byo24nÃ3 Eval: S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha NĨ1NDO3NDYO'3O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 KA3XYO4YA2 Ã4 ko14o3 CHO'3MÃ4 NDYO'3O4YA2 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwe'4e4 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha NDO13NDYO'3O4 ÑÃ1Ã4 ndi4 swa14a2 ÑÃ1Ã4 tÃ3 TA3XYE42 Ã4 ko14o3 O3MÃ4 NYE'3E4YA2 ndi4 ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 nda4i3ke4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwe'4e4 ku4u4 be2 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ÑÃ1Ã4 ti4 tÃ3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 TU3KU3 BE3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 HYP: ÑÃ1Ã4 ti4 tÃ3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 ****** TU3KWE3 tÃ3 ya1 ko4ndo3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 kwa4chi3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 ya1 ko4ndo3 YA1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1chyo'3o4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 LITRUYA1 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 ja1 HYP: tÃ3 ya1 ko4ndo3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nĨ1chyo'3o4 nÃ4 Ĩ3Ĩ3 GUITRUYA1 nĨ1chyo'3o4 tĨ3 ja1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 toro jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 nŨ1nĨ4 toro jĨ'4Ĩ4 nŨ1nĨ4 ya1kÃ3 nŨ1nĨ4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nŨ14Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 1 0 REF: Ã4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 XI14KO3 ndi4 QUINCE pesu i3nde142 ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ndi4 KU14TÃ'3Ã2 I3NĨ2 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: Ã4 ka3chi2 nÃ1 kÃ4 ndi4 yo4o4 ndi4 kÃ'1Ã1 ba3 yo4o4 kwe4e4 nÃ1 ku4nĨ2 XI4KO3 ndi4 QUENCE pesu i3nde142 ka3chyo24 nÃ1 kÃ4 ndi4 ************ KU14TÃ'3Ã2YU1 nÃ1 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 yo1o4 **** ya1kÃ3 NOVIEMBRE tÃ3 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 nÃ1 santu tÃ3 HYP: ya1 yo1o4 NDI4 ya1kÃ3 DONVIEMBRE tÃ3 nĨ1 nĨ1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 nÃ1 santu tÃ3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: tÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 ya1 ya1 nĨ1 ya1 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 ba42 *** NĨ1JA3XI4NÃ2 a1chi1 HYP: tÃ3 a1chi1 ndi4 kwa14a2 kÃ4 i4yo2 a1chi1 mĨ4Ĩ4 ndo3o3 ya1 ya1 nĨ1 ya1 mỸÃ3Ã42 ba'1a3 ba42 JA1 NĨ1XA3XI4NÃ2 a1chi1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ã4 yo4o4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 nda13kÃ'3Ã4 ndyo4si2 HYP: Ã4 yo4o4 nĨ1nda3kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Ã4 ÑÃ4 syo'4o24 nda13kÃ'3Ã4 ndyo4si2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 *** TA1NDA43 ndi4kŨ2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 TA1 NDA143 ndi4kŨ2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 tÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 jĨ'4Ĩ4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 SE'1E3 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 kwi3i3 HYP: jĨ'4Ĩ4 SE'1E32 jĨ'4Ĩ4 sa1nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2 nda'4bi2 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 o4ra2 nĨ1nda3kwĨ3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 Ũ4 nĨ1ka3chi2nÃ1 ndi4 kwi3i3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1I3XE42 NĨ1I3XE4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'1a3nẼ2 mÃ1nĨ4 JYO'4O4 Ũ4 ¡ÓRALE bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 NĨ1KI3XE3E4 KI13XE2E4 ndi4 ya1kÃ3 nĨ1xa'1a3nẼ2 mÃ1nĨ4 YO4O4 Ũ4 O4RA2LE1 bi3tĨ3 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: ta1kwi42 kÃ4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 nÃ1 ko4ndo3 NÃ1 FAMILIA nÃ1 KWA'1A4 NÃ1 KÃ4 ku4u4nÃ2 ndu3ku3nĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1kwi42 kÃ4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 nÃ1 ko4ndo3 **** ******* nÃ1 ******* PAMILIANÃ1 KWA'1A4NÃ2 ku4u4nÃ2 ndu3ku3nĨ3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 i4yo2nÃ1 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: XA1A1RA1 ko4ndo3 be'3e3 ÑÃ4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 I3KÃ4 xa1a1 comisario HYP: XA1A1 ko4ndo3 be'3e3 ÑÃ4 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 SA3KÃ4 xa1a1 comisario Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: mĨ3Ĩ4 BA3 yo4o4 ku4u4 nÃ1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4ywe24 ti1xĨ3 byo'3o4 tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 HYP: mĨ3Ĩ4 *** yo4o4 ku4u4 nÃ1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4ywe24 ti1xĨ3 byo'3o4 tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: KI13XA3A4 nĨ1 nĨ1kwa3a4 Ã4 nĨ1kwa3a4 ndwa1a32 ko3o3 ya1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ42 Ã4 ndu3bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ja1 MĨ3Ĩ4 BA3 yo4o4 ji4nĨ2 ndi4 HYP: I1XA43 nĨ1 nĨ1kwa3a4 Ã4 nĨ1kwa3a4 ndwa1a32 ko3o3 ya1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ42 Ã4 ndu3bi4 ko3ndwa2 tÃ3 ja1 ******* MỸÃ3Ã4 yo4o4 ji4nĨ2 ndi4 Eval: S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 1 REF: ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 ji4twe4 nŨ14Ũ3 ja1 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ***** KU4U4NÃ2 KU3TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 ji4twe4 nŨ14Ũ3 ja1 **** ÑÃ1Ã4 ku4u4 nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 ja1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 KU4U4 NÃ1 KO3TO'3NĨ3NÃ2 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: D I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ki3xi3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 *** BA3NÃ2 ja1 ÑÃ1Ã4 chi3nde3e4 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4o4 ba3 HYP: ndi4 ja1 ÑÃ1Ã4 ki3xi3 xŨ'14Ũ4 ku3ta3ku2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 BA3 NÃ1 ja1 ÑÃ1Ã4 chi3nde3e4 tu3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 yo4o4 ba3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: LU3U3 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3nĨ3ndyo24 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: YO4O4 sa3kÃ4 ta4bya1 kwẼ'1Ẽ1 sa3kÃ4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3nĨ3ndyo24 ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 1 0 REF: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4xa3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 ja13nĨ1ku3nÃ2 ka4ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2 JA13NĨ1KU3 ba3nÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 NDO4KO3TO3 NDA3A2NẼ1 Ã4 ko14o3 NDA4A2 KÃ'4Ã2 NDA4A2 KU4U4NÃ2 JỸÃ'4Ã3 HYP: tÃ3 mĨ4Ĩ4 ba42 i4xa3 ya3nĨ2 tÃ'4Ã4 yo4o4 ndi4 kÃ'4Ã2 ja13nĨ1ku3nÃ2 ka4ndwa'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ba3nÃ2 kÃ'4Ã2 NĨ1KU3U3 ba3nÃ2 xi4kwe'1e1nÃ1 NDO4TO3 NDA3A2NÃ1 Ã4 ko14o3 ****** NDA4KÃ'3Ã2 NDA4KU3 NÃ1 JỸÃ'4Ã4 Eval: S S S D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 HYP: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: nda4a2 ke1 ko14chŨ3 JA13TE4 ka3xi4 syo'1o4 JYO'4O4 nda4a2 ke1 ko14chŨ3 ***** JA13TE4 ndi4 ja4nda'3byo24nÃ3 HYP: nda4a2 ke1 ko14chŨ3 JA1TE4 ka3xi4 syo'1o4 YO4O4 nda4a2 ke1 ko14chŨ3 KA1A3 JA1TE4 ndi4 ja4nda'3byo24nÃ3 Eval: S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 1 REF: kwe'1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 ya1 chi3nde3e4nÃ2 ******** JYO'4O4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 Ã4 cartÓn ba42 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 HYP: kwe'1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 ya1 chi3nde3e4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 tÃ3 ******* **** Ã4 cartÓn ba42 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Eval: I S D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: Ã4 POZOLI ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4ÑŨ3 HYP: AN4 POZOLE ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4ÑŨ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: o4ra2 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu nÃ1 KI3XA2A2 nÃ1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 **** nÃ1 KO'3O3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu nÃ1 KA3XI3 nÃ1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nÃ1 KO3O3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 KA3CHI2NÃ1 KU14NĨ2NÃ1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ku4u4nÃ2 *** ya1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 KA4CHI2NÃ1 KU14NĨ2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ku4u4nÃ2 JA1 ya1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: **** NDA13NDU3KU4 TU3KU3 i3nĨ2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ja1 tu3tŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 si1so3 ba3ra2 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndi3kw̃Ã4 kÃ4 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 HYP: NÃ1 NDU3KU4 TU3 i3nĨ2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ja1 tu3tŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 si1so3 ba3ra2 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndi3kw̃Ã4 kÃ4 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ3 nÃ1 JWI13NDA2A2 ja1ta4nÃ3 HYP: ko'3o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 nÃ1 NĨ1KI3NDA2A2 ja1ta4nÃ3 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: ku14nĨ2 nÃ1 kÃ4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ku14nĨ2nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 I3NĨ2 NÃ1 nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ndo4o13 HYP: ku14nĨ2 nÃ1 kÃ4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 YUBA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ku14nĨ2nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ****** I3NĨ2NÃ1 nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ndo4o13 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 BA143 ku4xi4ka3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nda1 NDYA'4A2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 BA14JA4 ku4xi4ka3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nda1 NDYA4A2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 38 4 2 0 REF: tÃ3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 JA1 xi4ka3 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JO13NDA2A2 i3nĨ2nÃ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 JO13NDA2A2 I3NĨ2 KU4U4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 chi4nde3e4nÃ2 CHI4NDE3E4 tÃ'4Ã4nÃ2 ku4u4 tÃ3 HYP: tÃ3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 *** xi4ka3 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JU13NDA3A2 i3nĨ2nÃ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ********** JU13NĨ3NĨ2 BI4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 chi4nde3e4nÃ2 CHI4ÑŨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 ku4u4 tÃ3 Eval: D S D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: yo'4o4 NĨ1SA1A4 ta1kwi42 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 ku3xi3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji13nĨ2 ka1 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 XA'13NŨ3 ka1 BI3TĨ3 TÃ3 HYP: yo'4o4 NĨ3SA1A4 ta1kwi42 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 ku3xi3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji13nĨ2 ka1 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 XA'4NŨ3 ka1 ******* BI3TĨ3NÃ3 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 33 3 1 2 REF: ÑÃ1Ã4 ******** JI4TA1 i'3nŨ3 ba3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1nÃ1 RÃ4 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ba3 nŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 ndi4 ya1 ndo4o13 nŨ14Ũ3 KU4U4 TU3KU3 be2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 be2 ya1 ****** sa1a3 tỸÃ42 ya1 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 TA1 i'3nŨ3 ba3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ba3 nŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 ndi4 ya1 ndo4o13 nŨ14Ũ3 ***** TU3 be2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 be2 ya1 KWA3A3 sa1a3 tỸÃ42 ya1 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kÃ4 Eval: I S S D S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 ja1 xi4ka3 LU3CHI'4I2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 ku3xi3nÃ2 Ã4 ti4 HYP: tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 ja1 xi4ka3 KU4U4RI4 KU4U4NÃ2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 ku3xi3nÃ2 Ã4 ti4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: Ã4 ti4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 Ã4 MOLE ko3ndwa2 tÃ3 ko3ndwa2 ku3xi3nÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ti4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 *** MULE ko3ndwa2 tÃ3 ko3ndwa2 ku3xi3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: JU1JŨ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Ũ4 bi3ko4 kÃ4 ndi4 HYP: ******* ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Ũ4 bi3ko4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 tŨ'1Ũ3 xa'4bi13 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 nÃ1 ta4nda'3a4 a1be3 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 tŨ'1Ũ3 xa'4bi13 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 nÃ1 ta4nda'3a4 a1be3 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 Ã4 Ũ'1Ũ1nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 sa4kwa'1a3nÃ2 conseju nÃ1 nÃ1kwa4chi3 HYP: kwÃ'1Ã1 Ã4 Ũ'1Ũ1nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 sa4kwa'1a3nÃ2 conseju nÃ1 nÃ1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tỸÃ42 ka3a2 Ũ'1Ũ1 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ja1 ndi4ta3 ba3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 HYP: tỸÃ42 ka3a2 Ũ'1Ũ1 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ja1 ndi4ta3 ba3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: Ã4 Ã4 ba'1a3 NĨ1KI3TA3 chi3ÑŨ3 Ã4 ba143 BA'1A3 NĨ4KI3TA3 CHI3ÑŨ3 ndi4 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: Ã4 Ã4 ba'1a3 NĨ1KE3TA3 chi3ÑŨ3 Ã4 ba143 ****** BA'1A3NĨ42 NDA3CHI4ÑŨ3 ndi4 NÃ4 ku4nĨ2 ******* KU3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: S D S S I D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: KA14CHYA2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 TỸÃ42 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 kÃ4 bi4 ********* a3sa3nÃ2 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 i4yo2 Ã4 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tÃ3 ja1 KWÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 ta1kwi42 ba3 HYP: KWA14CHA2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 NDI4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 kÃ4 bi4 KWÃ'1Ã1 a3sa3nÃ2 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 i4yo2 Ã3 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tÃ3 ja1 ********* BA3 ta1kwi42 ba3 Eval: S S I S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 TUCENARI4 Ã4 o1ko1 TUCENARI4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ndi4 **** ja4chỸŨ4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ********* SECENDARI4 o1ko1 TA13KWE4NÃ2RI4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ndi4 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4nÃ3 bi3ko4 ba'1a3 kwa14a2 ku4mÃ1nĨ4 ndi4 ba'1a3 NDI'3I3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4nÃ3 bi3ko4 ba'1a3 kwa14a2 ku4mÃ1nĨ4 ndi4 ba'1a3 NDI4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KŨ'1Ũ1 ko1to1 ka'4nŨ3nÃ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ki1bi4 HYP: tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ******** ko1to1 ka'4nŨ3nÃ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ki1bi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ki1bi4 ya1kÃ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 u1bi1 ndu4tÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kŨ'1Ũ1nÃ1 KŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 HYP: ki1bi4 ya1kÃ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 u1bi1 ndu4tÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ******** ko1to1nÃ1 padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: regalo kÃ4 ndi4 ya1 nÃ1 ta4xi3 tyo1to1 ba3 nÃ1 ta4xi3 xŨ'14Ũ4 ba3 nÃ1 ta4xi3 mÁquina ba3 HYP: regalo kÃ4 ndi4 ya1 nÃ1 ta4xi3 tyo1to1 ba3 nÃ1 ta4xi3 xŨ'14Ũ4 ba3 nÃ1 ta4xi3 mÁquina ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 nÃ4tu2 JI4NỸÃ24 TỸÃ3Ã4 MÁQUINA ndi4 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 nĨ1nỸÃ'1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 nÃ4tu2 JI4NỸÃ2 TỸÃ'4Ã2 MÃ3NĨ2NÃ1 ndi4 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 nĨ1nỸÃ'1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 I4CHYA3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 1 REF: kwe'1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 ya1 chi3nde3e4nÃ2 ******** JYO'4O4 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 Ã4 cartÓn ba42 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 HYP: kwe'1e4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 ji1ndyo4si2 nÃ4 chi3nde3e4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ'1Ã3 ya1 ko4ndo3 ÑÃ'1Ã3 ya1 chi3nde3e4nÃ2 JĨ'4Ĩ4 YO4O4 tÃ3 ******* **** Ã4 cartÓn ba42 Ã4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Eval: I S D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: Ã4 POZOLI ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4ÑŨ3 HYP: AN4 POZOLE ko3ndwa2 ya1 kÃ4 ko3ndwa2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4ÑŨ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: o4ra2 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu nÃ1 KI3XA2A2 nÃ1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 **** nÃ1 KO'3O3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ko4ndo3 padrinu nÃ1 KA3XI3 nÃ1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 NÃ1 nÃ1 KO3O3 ÑÃ'1Ã3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 KA3CHI2NÃ1 KU14NĨ2NÃ1 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ku4u4nÃ2 *** ya1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ya1kÃ3 KA4CHI2NÃ1 KU14NĨ2 nÃ1 kŨ'1Ũ1 ku4u4 ba3nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ja1 i4yo2 nda13tŨ'4Ũ4 nÃ3nĨ2 ku4u4nÃ2 JA1 ya1 ji4nĨ2nÃ1 xa'1a4 ku4u4 tu1nĨ4nĨ2 kÃ4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 0 1 REF: **** NDA13NDU3KU4 TU3KU3 i3nĨ2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ja1 tu3tŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 si1so3 ba3ra2 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndi3kw̃Ã4 kÃ4 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 HYP: NÃ1 NDU3KU4 TU3 i3nĨ2 tu3ku3nÃ2 ndi4 ja1 tu3tŨ4 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 nŨ14Ũ3 si1so3 ba3ra2 Ã4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 nĨ1ndi3kw̃Ã4 kÃ4 tu3ta2 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ko'3o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑW̃Ã'4Ã4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 nÃ1 JWI13NDA2A2 ja1ta4nÃ3 HYP: ko'3o3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4nÃ3 nÃ1 NĨ1KI3NDA2A2 ja1ta4nÃ3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 23 3 1 0 REF: ku14nĨ2 nÃ1 kÃ4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 YU3BA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ku14nĨ2nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 I3NĨ2 NÃ1 nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ndo4o13 HYP: ku14nĨ2 nÃ1 kÃ4 a3sa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 YUBA4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 ku14nĨ2nÃ1 chi3nde3e4nÃ2 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tÃ3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 ba'1a3 ****** I3NĨ2NÃ1 nÃ1 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 nÃ1 ndo4o13 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 31 2 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 BA143 ku4xi4ka3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nda1 NDYA'4A2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4ra2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 BA14JA4 ku4xi4ka3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra3 nda1 NDYA4A2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 nĨ1i3xa3re2 mÃ1nĨ4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 38 4 2 0 REF: tÃ3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JO13NDA2A2 i3nĨ2nÃ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 JO13NDA2A2 I3NĨ2 KU4U4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 chi4nde3e4nÃ2 CHI4NDE3E4 TÃ'4Ã4NÃ2 ku4u4 tÃ3 HYP: tÃ3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ja1 nÃ1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1kÃ3 i4xa3nÃ2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 nÃ1 JU13NDA3A3 i3nĨ2nÃ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 nÃ1 ********** JU13NÃ3NĨ2 BI4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 chi4nde3e4nÃ2 ********** NDA4KI3TÃ'4Ã4NÃ2 ku4u4 tÃ3 Eval: S D S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: yo'4o4 NĨ1SA1A4 ta1kwi42 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 ku3xi3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji13nĨ2 ka1 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 XA'13NŨ3 ka1 BI3TĨ3 TÃ3 HYP: yo'4o4 NĨ3SA1A4 ta1kwi42 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ki14tu3 tÃ3 ku3xi3nÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji13nĨ2 ka1 yo4o4 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 nÃ1 XA'4NŨ3 ka1 ******* BI3TĨ3NÃ3 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 34 2 1 2 REF: ÑÃ1Ã4 ******** JI4TA1 i'3nŨ3 ba3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1nÃ1 RÃ4 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ba3 nŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 ndi4 ya1 ndo4o13 nŨ14Ũ3 KU4U4 tu3ku3 be2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 be2 ya1 **** sa1a3 tỸÃ42 ya1 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kÃ4 HYP: ÑÃ1Ã4 JĨ'4Ĩ4 TA1 i'3nŨ3 ba3 nÃ1 yu4bi24 kwÃ'1Ã1nÃ1 TÃ3 ÑÃ1Ã4 ndo4o13 ba3 nŨ14Ũ3 tu3ku3 be2 ndi4 ya1 ndo4o13 nŨ14Ũ3 ***** tu3ku3 be2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 be2 ya1 KWA3 sa1a3 tỸÃ42 ya1 nĨ1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kÃ4 Eval: I S S D I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 ja1 xi4ka3 LU3CHI'4I2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 ku3xi3nÃ2 Ã4 ti4 HYP: tỸÃ42 ku4u4 nÃ1 ja1 xi4ka3 BI4 KU4U4NÃ2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 ku3xi3nÃ2 Ã4 ti4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: Ã4 ti4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 Ã4 MOLE ko3ndwa2 tÃ3 ko3ndwa2 ku3xi3nÃ2 ndi4 HYP: Ã4 ti4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 Ã4 ti4 ya1kÃ3 *** MULE ko3ndwa2 tÃ3 ko3ndwa2 ku3xi3nÃ2 ndi4 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: JU1JŨ3 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Ũ4 bi3ko4 kÃ4 ndi4 HYP: ******* ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ja4chi4ÑŨ3 tÃ3 o4ra2 ki3xa3a4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kÃ4 Ũ4 bi3ko4 kÃ4 ndi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ta1 kwÃ'1Ã1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 tŨ'1Ũ3 xa'4bi13 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 nÃ1 ta4nda'3a4 a1be3 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 HYP: ta1 kwÃ'1Ã1 ko4ndo3 ta1 chi4ÑŨ3 kÃ'4Ã2ra1 tŨ'1Ũ3 xa'4bi13 JĨ'4Ĩ4NÃ2 nÃ1 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 nÃ1 ta4nda'3a4 a1be3 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xu13xa3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 Ã4 Ũ'1Ũ1nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 sa4kwa'1a3nÃ2 conseju nÃ1 nÃ1kwa4chi3 HYP: kwÃ'1Ã1 Ã4 Ũ'1Ũ1nÃ1 Ã4 i1ÑŨ1 nÃ1 ta4u3nĨ2 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 nde4e4nÃ2 kÃ'4Ã2nÃ1 sa4kwa'1a3nÃ2 conseju nÃ1 nÃ1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tỸÃ42 ka3a2 Ũ'1Ũ1 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ja1 ndi4ta3 ba3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 HYP: tỸÃ42 ka3a2 Ũ'1Ũ1 ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 ja1 ndi4ta3 ba3nÃ2 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 sa1a3 ka4a4 jỸÃ'4Ã4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 2 1 REF: Ã4 Ã4 ba'1a3 NĨ1KI3TA3 chi3ÑŨ3 Ã4 ba143 BA'1A3 NĨ4KI3TA3 CHI3ÑŨ3 ndi4 **** ku4nĨ2 KU3NĨ2 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 HYP: Ã4 Ã4 ba'1a3 NĨ1KE3TA3 chi3ÑŨ3 Ã4 ba143 ****** BA'1A3NĨ42 NDA3CHI4ÑŨ3 ndi4 NÃ4 ku4nĨ2 ******* KU3NĨ2NÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 ndi4 Eval: S D S S I D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 REF: KA14CHYA2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 TỸÃ42 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 kÃ4 bi4 ********* a3sa3nÃ2 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 i4yo2 Ã4 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tÃ3 ja1 KWÃ'1Ã1 KĨ'1Ĩ3NÃ2 ta1kwi42 ba3 HYP: KWA14CHA2 Ĩ3Ĩ3 chi3ÑŨ3 NDI4 ya1 nĨ1i3xa3 nÃ1 kÃ4 bi4 KWÃ'1Ã1 a3sa3nÃ2 ndi4 nda1 nda4a2 ke1 i4yo2 Ã3 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tÃ3 ja1 ********* BA3 ta1kwi42 ba3 Eval: S S I S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 TUCENARI4 Ã4 o1ko1 TUCENARI4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ndi4 **** ja4chỸŨ4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 HYP: Ĩ3Ĩ3 xÃ'1Ũ1 ********* SECENDARI4 o1ko1 TA13KWE4NÃ2RI4 ndi4 kwa'1a4 nÃ1 yu4bi24 ku4u4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ndi4 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ti4 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4nÃ3 bi3ko4 ba'1a3 kwa14a2 ku4mÃ1nĨ4 ndi4 ba'1a3 NDI'3I3 kwẼ'1Ẽ1 HYP: padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3nĨ2 ku4u4 ta1 kÃ4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4nÃ3 bi3ko4 ba'1a3 kwa14a2 ku4mÃ1nĨ4 ndi4 ba'1a3 NDI4 kwẼ'1Ẽ1 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 KŨ'1Ũ1 ko1to1 ka'4nŨ3nÃ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ki1bi4 HYP: tÃ3 o4ra2 ta1nda3a2 kŨ'1Ũ1nÃ1 ******** ko1to1 ka'4nŨ3nÃ2 ta1 ÑÃ1Ã4 ya1 ki1bi4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ki1bi4 ya1kÃ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 u1bi1 ndu4tÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kŨ'1Ũ1nÃ1 KŨ'1Ũ1 ko1to1nÃ1 padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 HYP: ki1bi4 ya1kÃ3 ki1bi4 nŨ14Ũ3 ki1bi4 u1bi1 ndu4tÃ'3Ã2 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se'1e3 ta1a3 kŨ'1Ũ1nÃ1 ******** ko1to1nÃ1 padrinu kÃ4 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: regalo kÃ4 ndi4 ya1 nÃ1 ta4xi3 tyo1to1 ba3 nÃ1 ta4xi3 xŨ'14Ũ4 ba3 nÃ1 ta4xi3 mÁquina ba3 HYP: regalo kÃ4 ndi4 ya1 nÃ1 ta4xi3 tyo1to1 ba3 nÃ1 ta4xi3 xŨ'14Ũ4 ba3 nÃ1 ta4xi3 mÁquina ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 24 6 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ya1 kwi3i3 nÃ4tu2 JI4NỸÃ24 TỸÃ3Ã4 MÁQUINA ndi4 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 nĨ1nỸÃ'1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ3 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 HYP: *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1 kwi3i3 nÃ4tu2 JI4NỸÃ2 TỸÃ3Ã2 MÃ3NĨ2NÃ1 ndi4 kwa'1a4 chi3ÑŨ3 a3sa3 tŨ4 kÃ4 tŨ4 nĨ1nỸÃ'1Ã4 nĨ1nĨ'1Ĩ4nÃ2 nŨ14Ũ3 yu3ba4 ÑŨ'4Ũ4NÃ2 tŨ4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4 I4CHYA2 a3sa3 tŨ4 kÃ4 sa3kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ba3 i'4nÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4nÃ4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4nÃ4 nĨ1ki3ta3 ba3 ti4 HYP: tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ba3 i'4nÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4nÃ4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4nÃ4 nĨ1ki3ta3 ba3 ti4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 jÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 nde'14e4 tÃ3 KI13XE2E2 ndi4 ja1 ti4 kÃ4 ki13ta3 NW̃Ã14Ã4 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 jÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 nde'14e4 tÃ3 KI13XE2E4 ndi4 ja1 ti4 kÃ4 ki13ta3 KW̃Ã1Ã4 KA4CHI2 so'3o3 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: i3kÃ4 TĨ3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tÃ3 TU3KU3 BA3 i3nga2ri4 ti4 kÃ4 ndi4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 che4e13nĨ42 KO1O4 TỸŨ4Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDI4 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tÃ3 ****** TU4KWA3 i3nga2ri4 ti4 kÃ4 ndi4 KO14 tỸŨ4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 che4e13nĨ42 ***** KO14TỸŨ4 ndi4 Eval: S D S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka13ndi4xa2 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BA42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******* ndi4 KE4E4NỸÃ42 i'4nÃ4 HYP: i3kÃ4 ka13ndi4xa2 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 KWA4A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4KE4 ndi4 YA1 i'4nÃ4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: su14u3 kÃ4 ndi4 ya1 TI4 I4XE2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 yo4o4 **** yo4o4 ndu4ka4xi3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 i4ywa2 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 HYP: su14u3 kÃ4 ndi4 ya1 *** TI4XE2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 yo4o4 NDI4 yo4o4 ndu4ka4xi3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 i4ywa2 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 Eval: D S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: tÃ3 tÃ3 yu'1u1 NDI4 i3kÃ4 ba42 KA13NDI4XA3 YU'1U1 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 kwa4a3 swa14a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 kwa4a2 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 KA14NDI4XE42 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 yu'1u1 **** i3kÃ4 ba42 KA13NDI4XYA2 A1CHI1 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 kwa4a3 swa14a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 kwa4a2 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 KA13NDI4XE42 ndi4 Eval: D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KWI3TA3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nŨ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KU3TA3 nÃ1 kÃ4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KU3TA3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nŨ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: su3u3 nÃ4 KO3O3 i3nda14 se1ÑŨ'4Ũ2 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: su3u3 nÃ4 KO14O3 i3nda14 se1ÑŨ'4Ũ2 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ndi4 ti4 I13XA3 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 su14u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ4I3XA3 i'4nÃ4ri4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si1so3 YU'1U1 I13XA3 i'4nÃ4ri4 HYP: ndi4 ti4 XA1 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 su14u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 I4XA3 i'4nÃ4ri4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si1so3 ****** YU13XA2 i'4nÃ4ri4 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 2 REF: nĨ1ya'1a3 NDA4A2 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 JU13NDI3KŨ2 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 tÕ4 ***** ndi4 NDI4KŨ2 tÃ3 **** NDI4KŨ2 NĨ1BI4 ja1ta4nÃ2 ndi4 NDI4KŨ2 TÃ3 NDI4KŨ2 NĨ1BI4 JA1TA4NÃ2 ndi4 HYP: nĨ1ya'1a3 NDA'3A4 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 NĨ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 tÕ4 A1BE3 ndi4 NDI3KŨ2 tÃ3 NDI4 KU3NĨ2 BI4 ja1ta4nÃ2 ndi4 ******** NDI4KŨ2NÃ1 NDI4 KU4NDYO24 TÃ3 ndi4 Eval: S S I S I S S D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nĨ1xa'3ndyo4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 kÃ4 Ũ4 nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: nĨ1xa'3ndyo4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 kÃ4 Ũ4 nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 2 1 REF: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 NDI1KA3 I3TŨ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 TÃ3 NDI4 tỸÃ'14Ã2 ****** tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4 TI4JI4NĨ2 ndi4 JA1 ji4nĨ2yu1ri4 HYP: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 ******* ****** NĨ1KA3NĨ3TŨ4NÃ2 so'3o3 NÃ4 ÑÃ4 tỸÃ'14Ã2 KU'1U1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4 JI4NĨ2YU1 ndi4 YA1 ji4nĨ2yu1ri4 Eval: D D S S S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 3 REF: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 *** kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 yu3ba42 ndi4 *** **** a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 YA1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 yu3ba42 ndi4 YA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 i4yo2 tu3 ti4 kÃ4 ba3 nÃ4tu2 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NĨ1XA1KU1 nda3a2 ti4 kÃ4 yo4o4 I4TA'3NŨ3RI4 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 i4yo2 tu3 ti4 kÃ4 ba3 nÃ4tu2 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NĨ1XA3KU3 nda3a2 ti4 kÃ4 yo4o4 Ĩ3TA'4NŨ3RI4 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: TI4 ji4nĨ2 a3sa3 i'4nÃ4 KU4U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 be'3e3 tÃ3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 HYP: NDI4 ji4nĨ2 a3sa3 i'4nÃ4 ***** ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 be'3e3 tÃ3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 Eval: S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: be'3e3 sa1bi4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 santu i3kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2nÃ1 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDI1KWA32 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: be'3e3 sa1bi4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 santu i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2nÃ1 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDI1KWA3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 3 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta'14nw̃Ã1 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ****** TÕ4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ***** *** KU4U4RI4 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta'14nw̃Ã1 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 TU3KU3 NDI4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 KU4U4 TI4 KÃ4 Eval: I S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2 I3ÑŨ4 SU4MÃ3 ja1ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I3NDẼ14 ta4u3nĨ2 is1tÃ4ndu2 ya1kÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ** ******** VIRGINIA is1tÃ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2 ÑŨ'4Ũ4 SU4MÃ4 ja1ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I3DẼ4 ta4u3nĨ2 is1tÃ4ndu2 ya1kÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 RI JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 is1tÃ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: hijo YO3KO2 NDO'1O4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4nÃ4nĨ42 YO3KO2 ndo'1o4 HYP: hijo YO'4O4 KO1NDO'3O3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4nÃ4nĨ42 YO1KO1 ndo'1o4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 0 1 REF: KWE14NŨ4 sa3kÃ4 TU3 I4YO2 KWE14NŨ4 ba3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 KWE14NŨ4 ba3 *** A1BE3 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: KWE14NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 TI4 YO'4O4 KWE14NŨ3 ba3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 KWE14NŨ3 ba3 YA1 KWE4E4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: S S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: sa3kÃ4 tu3 i4yo2 ti4 kÃ4 ba3 ti4 i'4nÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 ku4u4 TU3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 tu3 i4yo2 ti4 kÃ4 ba3 ti4 i'4nÃ4 sa3kÃ4 ***** ku4u4 NDU4U4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ***** NDI3CHO4SO4 jĨ'4Ĩ4 ku3kŨ42 ndi4 a1su3 nĨ3 ya1 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 XA'4NĨ24 tÃ'4Ã4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: U1BI1 CHO3SO4 jĨ'4Ĩ4 ku3kŨ42 ndi4 a1su3 nĨ3 ya1 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 XA4NĨ24 tÃ'4Ã4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda1 ja1 nĨ1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ndo'4o1 i3kÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda1 ja1 nĨ1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ndo'4o1 i3kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 ya3a3 nĨ1ki4tu3 ya3a3 KA4NDU'3Ũ4 KI4XỸŨ14 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 ya3a3 nĨ1ki4tu3 ya3a3 KA4NDU'3U4 KI4XỸŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ba3 i'4nÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4nÃ4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4nÃ4 nĨ1ki3ta3 ba3 ti4 HYP: tÃ3 ja143 nĨ1ke3e3 ba3 i'4nÃ4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4nÃ4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4nÃ4 nĨ1ki3ta3 ba3 ti4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 jÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 nde'14e4 tÃ3 KI13XE2E2 ndi4 ja1 ti4 kÃ4 ki13ta3 NW̃Ã14Ã4 KA4CHỸÃ24 so'3o3 ti1xĨ3 be'3e3 HYP: o4ra2 nĨ1ki3xa2a2yu1 jÃ'1Ã1yu1 mĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1yu1 nde'14e4 tÃ3 KI13XE2E4 ndi4 ja1 ti4 kÃ4 ki13ta3 KW̃Ã1Ã4 KA4CHYA2 so'3o3 ti1xĨ3 be'3e3 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 2 0 REF: i3kÃ4 TĨ3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tÃ3 TU3KU3 BA3 i3nga2ri4 ti4 kÃ4 ndi4 KO1O4 tỸŨ4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 che4e13nĨ42 KO1O4 TỸŨ4Ũ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 NDI4 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tÃ3 ****** TU3KWA3 i3nga2ri4 ti4 kÃ4 ndi4 KO14 tỸŨ4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 che4e13nĨ42 ***** KO14TỸŨ4 ndi4 Eval: S D S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: i3kÃ4 ka13ndi4xa2 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 BA42 jĨ'4Ĩ4ndu2 ******* ndi4 KE4E4NỸÃ42 i'4nÃ4 HYP: i3kÃ4 ka13ndi4xa2 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 KWA4A2 jĨ'4Ĩ4ndu2 NDI4KE4 ndi4 YA1 i'4nÃ4 Eval: S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 1 REF: su14u3 kÃ4 ndi4 ya1 TI4 I4XE2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 yo4o4 **** yo4o4 ndu4ka4xi3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 i4ywa2 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 HYP: su14u3 kÃ4 ndi4 ya1 *** TI4XE2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 yo4o4 NDI4 yo4o4 ndu4ka4xi3 i3nĨ2 kwe4e4 sa3kÃ4 ndi4 ti4 nda4tŨ'4Ũ4 ku4u4 ti4 kÃ4 i4ywa2 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 Eval: D S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 0 REF: tÃ3 tÃ3 yu'1u1 NDI4 i3kÃ4 ba42 KA13NDI4XA3 YU'1U1 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 kwa4a3 swa14a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 kwa4a2 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 KA14NDI4XE42 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 yu'1u1 **** i3kÃ4 ba42 KA13NDI4XYA2 YA1 ndi4 ji13nĨ2 ndi4 ya1 ndi3xa3 kwa4a3 swa14a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 kwa4a2 ndi4 nÃ4tu2 yo4o4 KA13NDI4XE42 ndi4 Eval: D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KWI3TA3 nÃ1 kÃ4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KWI3TA3 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 **** ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nŨ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KU3TA3 nÃ1 kÃ4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 nÃ1 kÃ4 KO3TA3NÃ2 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3kwa3tu3nÃ2 xa'1a4 yo4o4 tÃ3 sa3kÃ4 BA42 ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nŨ1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndwe'3e4 Eval: S S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3u3 nÃ4 ko3o3 i3nda14 se1ÑŨ'4Ũ2 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 HYP: su3u3 nÃ4 ko3o3 i3nda14 se1ÑŨ'4Ũ2 ta1 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 ta1 kÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: ndi4 ti4 I13XA3 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 su14u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 NĨ4I3XA3 i'4nÃ4ri4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si1so3 YU'1U1 I13XA3 i'4nÃ4ri4 HYP: ndi4 ti4 XA1 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 su14u3 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 I4XA3 i'4nÃ4ri4 ndi4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si1so3 ****** YU3XA2 i'4nÃ4ri4 Eval: S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 1 1 REF: nĨ1ya'1a3 NDA4A2 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 JU13NDI3KŨ2 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 tÕ4 ***** ndi4 NDI4KŨ2 tÃ3 NDI4KŨ2 NĨ1BI4 ja1ta4nÃ2 ndi4 NDI4KŨ2 TÃ3 NDI4KŨ2 NĨ1BI4 JA1TA4NÃ2 ndi4 HYP: nĨ1ya'1a3 NDA'3A4 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 NĨ3 tu1nĨ4nĨ2nÃ1 tÕ4 A1BE3 ndi4 NDI3KŨ2 tÃ3 NĨ4KU3NĨ2 BI4 ja1ta4nÃ2 ndi4 ******** NDI4KŨ2NÃ1 NDI4 KU4NDYO24 TÃ3 ndi4 Eval: S S I S S S D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: nĨ1xa'3ndyo4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 kÃ4 Ũ4 nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 chi2 HYP: nĨ1xa'3ndyo4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 kÃ4 *** nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kÃ4 chi2 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 1 REF: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 NDI1KA3 I3TŨ4 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 TÃ3 NDI4 tỸÃ'14Ã2 ****** tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4 TI4JI4NĨ2 ndi4 JA1 ji4nĨ2yu1ri4 HYP: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kÃ4 ******* NĨ1KA3NĨ I3TŨ4NÃ2 so'3o3 NÃ4 ÑÃ4 tỸÃ'14Ã2 KU'1U1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2yu1 ti4 kÃ4 ndi4 ndi4 JI4NĨ2YU1 ndi4 YA1 ji4nĨ2yu1ri4 Eval: D S S S S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 3 REF: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 *** kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 yu3ba42 ndi4 *** **** a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 YA1 kÃ4 tÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ba3nÃ2 yu3ba42 ndi4 YA1 KÃ4 a1chi1 ndi4 Eval: I I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: sa3kÃ4 nĨ3 i4yo2 tu3 ti4 kÃ4 ba3 nÃ4tu2 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NĨ1XA1KU1 nda3a2 ti4 kÃ4 yo4o4 I4TA'3NŨ3RI4 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 HYP: sa3kÃ4 nĨ3 i4yo2 tu3 ti4 kÃ4 ba3 nÃ4tu2 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 NĨ1XA3KU3 nda3a2 ti4 kÃ4 yo4o4 Ĩ3TA'4NŨ3RI4 nĨ1nŨ3 kwÃ'1Ã1ri4 ndi4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: TI4 ji4nĨ2 a3sa3 i'4nÃ4 KU4U4 ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 be'3e3 tÃ3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 HYP: NDI4 ji4nĨ2 a3sa3 i'4nÃ4 ***** ti4 kÃ4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4tu2 be'3e3 tÃ3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 Eval: S D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 0 1 REF: be'3e3 sa1bi4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 santu i3kÃ4 ******** KŨ'1Ũ1NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2nÃ1 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDI1KWA32 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: be'3e3 sa1bi4 tÃ3 jĨ'4Ĩ4 nŨ14Ũ3 santu i3kÃ4 KŨ'1Ũ1 NÃ1 kÃ'1Ã1 nda'4bi2nÃ1 xa'1a4 yo4o4 sa3kÃ4 ba42 ndi4 NDI1KWA3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 3 REF: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta'14nw̃Ã1 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 ****** TÕ4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ***** *** KU4U4RI4 HYP: ya1 ÑÃ1Ã4 ndi4 ta'14nw̃Ã1 ya1 jĨ'4Ĩ4 ti4 ÑÃ1Ã4 TU3KU3 NDI4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 KU4U4 TI4 KÃ4 Eval: I S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2 I3ÑŨ4 SU4MÃ3 ja1ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I3NDẼ14 ta4u3nĨ2 is1tÃ4ndu2 ya1kÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 ** ******** VIRGINIA is1tÃ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i4yo2 ÑŨ'4Ũ4 SU4MÃ4 ja1ta4 ku4u4 ti4 kÃ4 a1chi1 ndi4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 I3DẼ4 ta4u3nĨ2 is1tÃ4ndu2 ya1kÃ3 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 RI JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 is1tÃ4 ÑÃ4 si'4i2yu1 Eval: S S S I I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: hijo YO3KO2 NDO'1O4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4nÃ4nĨ42 YO3KO2 ndo'1o4 HYP: hijo YO'4O4 KO1NDO'3O4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4nÃ4nĨ42 YO1KO1 ndo'1o4 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: KWE14NŨ4 sa3kÃ4 TU3 I4YO2 kwe14nŨ4 ba3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 KWE14NŨ4 ba3 *** A1BE3 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 HYP: KWE14NŨ14Ũ3 sa3kÃ4 TI4 YO4O4 kwe14nŨ4 ba3 ti4 i'4nÃ4nĨ42 tu3 ku4u4 KWE14NŨ3 ba3 YA1 KWE4E4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 Eval: S S S S I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: sa3kÃ4 tu3 i4yo2 ti4 kÃ4 ba3 ti4 i'4nÃ4 sa3kÃ4 KU4U4 ku4u4 TU3 ti4 kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 tu3 i4yo2 ti4 kÃ4 ba3 ti4 i'4nÃ4 sa3kÃ4 ***** ku4u4 NDU4U4 ti4 kÃ4 ba3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ****** NDI3CHO4SO4 jĨ'4Ĩ4 ku3kŨ42 ndi4 a1su3 nĨ3 ya1 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 XA'4NĨ24 tÃ'4Ã4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 HYP: U1NĨ1 CHO3SO4 jĨ'4Ĩ4 ku3kŨ42 ndi4 a1su3 nĨ3 ya1 ya1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nÃ1 XA4NĨ24 tÃ'4Ã4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda1 ja1 nĨ1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ndo'4o1 i3kÃ4 HYP: nĨ1kÃ'1Ã1yu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nda1 ja1 nĨ1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kÃ4 nĨ1kẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 nde3e4nĨ42 ja4chỸŨ4Ũ4ndo4 tÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ndo'4o1 i3kÃ4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 ya3a3 nĨ1ki4tu3 ya3a3 KA4NDU'3Ũ4 KI4XỸŨ14 Ã4 ko14o3 HYP: tÃ3 nÃ4tu2 nĨ1xa14ndyo24 xa13nĨ2 kÃ4 kwÃ'1Ã1 nĨ1ki4tu3 ya3a3 nĨ1ki4tu3 ya3a3 KA4NDU'3U4 KI4XỸŨ4 Ã4 ko14o3 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: JU1JŨ3 NA4TU2 nda4ka3ye24 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 yu'3u4 la3ma42 Ũ4 tÃ3 ********* NDA4KA3YE24 NDI1BI4RI4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: MM NÃ4TU2 nda4ka3ye24 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 yu'3u4 la3ma42 Ũ4 tÃ3 NDA4YU3E4 NĨ1BI4 NDI4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: KO1O4 tu3ku3 Ũ4 KO1O4 NDI4 a1su3 nĨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 xa1tu1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 HYP: KO14O3 tu3ku3 Ũ4 KO14O3 TI4 a1su3 nĨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 xa1tu1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: an3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 4 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NDI4NDI4 ba'1a3 TA1 ta4u3nĨ2 NDI4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3nĨ42 BA3 KU4U4 TA1 KA1A3 NŨ14Ũ3 syo'3o4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ2 NDI4 ba'1a3 *** ta4u3nĨ2 **** ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3nĨ42 *** ***** KŨ4Ũ4 TA1A3 NŨ1Ũ3 syo'3o4 Eval: S D D D D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 10 4 0 REF: nda4a2 BA42 kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 hijo nda4a2 BA42 kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Õ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 TŨ4 ÑÃ1Ã4 yo'4o4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 SU3 nda13ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4AN4 sa3kÃ4 ba3 ku3nda3tŨ4 ÑÃ1Ã4 XE1E1 SA4NŨ3Ũ2 YO'4O1 HYP: nda4a2 **** kwÃ'1Õ4 ÑÃ1 hijo nda4a2 **** kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 ********* **** KWÃ'1Õ4NÃ2 KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ1Ã4 yo'4o4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 A1SU3 nda13ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ku3nda3tŨ4 ÑÃ1Ã4 XE'1E3 SANO YO'4O4 Eval: D S D D D S S S S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 4 0 REF: chi4tu4nĨ42 nĨ1bi4 ka1a3 CHI4TU4 NÃ1 nÃ1 XI4NĨ13 NDI4 yo'4o4 ndi4 YO'4O4 i3chi4 yo'4o4 KŨ'1Ũ4 I3CHI4 NDA14KU2 YO'4O4 kŨ'1Ũ4 ndi4 NDA14KU2 sa3kÃ4 nda3xÕ2Õ4 NDA1 BẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: chi4tu4nĨ42 nĨ1bi4 ka1a3 ******* CHI4TU4NÃ2 nÃ1 ******** XI4NĨ2 yo'4o4 ndi4 YO4O4 i3chi4 yo'4o4 ******** Ũ4 CHI3NDA3KU2 YO4O4 kŨ'1Ũ4 ndi4 TA4KU1 sa3kÃ4 nda3xÕ2Õ4 **** NDA1BỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D S S D S S S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: Ã4 NDI14XA3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ****** I4YWA2SA3KÃ4 I4YO2 BE2 ta4ta2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ka4chi2 HYP: Ã4 NDI3XA3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 A1CHI1 SA3KÃ4 I4YWE24 ta4ta2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ka4chi2 Eval: S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ji13nĨ2 ndi4 ka13ndi4xa2 ndi4 SYO'3O4 kÃ4 ndi4 syo'3o4 ba'1a3 ÑÃ4 ba'1a3 bÃ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ji13nĨ2 ndi4 ka13ndi4xa2 ndi4 SYO'1O4 kÃ4 ndi4 syo'3o4 ba'1a3 ÑÃ4 ba'1a3 bÃ4 kÃ4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NYA2 kÃ4 TÃ3 nĨ3 ji14nĨ2ywa1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Ũ'4Ũ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 HYP: NYA32 kÃ4 TĨ3 nĨ3 ji14nĨ2ywa1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Ũ'4Ũ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 *** *** xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 YA1 JA1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 3 REF: *********** KI4NĨ4NÃ2YU1 ta4xi4 ************ NDI1KŨ1NÃ1YU1 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ndi4 ya1kÃ3 *** xi4ka3 ba2 HYP: KI4NĨ4NÃ2 YU'1U1 ta4xi4 NDI1KŨ1NÃ1 YU'1U1 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ndi4 ya1kÃ3 TA1 xi4ka3 ba2 Eval: I S I S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: JU1JŨ3 NA4TU2 nda4ka3ye24 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 yu'3u4 la3ma42 Ũ4 tÃ3 ********* NDA4KA3YE24 NDI1BI4RI4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: MM NÃ4TU2 nda4ka3ye24 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mĨ4Ĩ4 ba42 yu'3u4 la3ma42 Ũ4 tÃ3 NDA4YU3E4 NĨ1BI4 NDI4 ja1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S S I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: KO1O4 tu3ku3 Ũ4 KO1O4 NDI4 a1su3 nĨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 xa1tu1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 HYP: KO14O3 tu3ku3 Ũ4 KO14O3 TI4 a1su3 nĨ3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xa13nĨ2 xa1tu1 ba42 kÃ4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an3 nÃ1 kÃ4 ndi4 HYP: an3 nÃ1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 4 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 I4NDU'3U4 jĨ'4Ĩ2 NDI4NDI4 ba'1a3 TA1 ta4u3nĨ2 NDI4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3nĨ42 BA3 KU4U4 TA1 KA1A3 NŨ14Ũ3 syo'3o4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 i3kÃ4 ka4chỸÃ24 I4NDU14 jĨ'4Ĩ2 NDI4 ba'1a3 *** ta4u3nĨ2 **** ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3nĨ42 *** ***** KŨ4Ũ4 TA1A3 NŨ1Ũ3 syo'3o4 Eval: S S D D D D S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 21 10 4 0 REF: nda4a2 BA42 kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 hijo nda4a2 BA42 kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 KWÃ'1Õ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 TŨ4 ÑÃ1Ã4 yo'4o4 KWẼ'1Ẽ1 tÃ3 SU3 nda13ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 SO'3O3 JỸÃ'4Ã4AN4 sa3kÃ4 ba3 ku3nda3tŨ4 ÑÃ1Ã4 XE1E1 SA4NŨ3Ũ2 YO'4O1 HYP: nda4a2 **** kwÃ'1Õ4 ÑÃ1 hijo nda4a2 **** kwÃ'1Õ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 ki3nĨ3nĨ42 ka4a4 mĨ4Ĩ4 ********* **** KWÃ'1Õ4NÃ2 KWÃ'1Ã1NĨ42 ÑÃ1Ã4 yo'4o4 KWÃ'1Ã1YU1 tÃ3 A1SU3 nda13ÑŨ'4Ũ4 i3chi4 nŨ14Ũ2 ka4chi2 JỸŨ'4Ũ4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 ku3nda3tŨ4 ÑÃ1Ã4 XE'1E3 SANO YO'4O4 Eval: D S D D D S S S S S S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 4 0 REF: chi4tu4nĨ42 nĨ1bi4 ka1a3 CHI4TU4 NÃ1 nÃ1 XI4NĨ13 NDI4 yo'4o4 ndi4 YO'4O4 i3chi4 yo'4o4 KŨ'1Ũ4 I3CHI4 NDA14KU2 YO'4O4 kŨ'1Ũ4 ndi4 NDA14KU2 sa3kÃ4 nda3xÕ2Õ4 NDA1 BẼ'3Õ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: chi4tu4nĨ42 nĨ1bi4 ka1a3 ******* CHI4TU4NÃ2 nÃ1 ******** XI4NĨ2 yo'4o4 ndi4 YO4O4 i3chi4 yo'4o4 ******** Ũ4 CHI3NDA14KU2 YO4O4 kŨ'1Ũ4 ndi4 TA4KU1 sa3kÃ4 nda3xÕ2Õ4 **** NDA1BỸŨ4 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D S S D S S S S D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 1 REF: Ã4 NDI14XA3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 ****** I4YWA2SA3KÃ4 I4YO2 BE2 ta4ta2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ka4chi2 HYP: Ã4 NDI3XA3 ba42 ndi4 sa3kÃ4 I4YWA2 A1CHI1 SA3KÃ4 I4YWE24 ta4ta2 sa3kÃ4 i4yo2 be2 ka4chi2 Eval: S I S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ji13nĨ2 ndi4 ka13ndi4xa2 ndi4 SYO'3O4 kÃ4 ndi4 syo'3o4 ba'1a3 ÑÃ4 ba'1a3 bÃ4 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ji13nĨ2 ndi4 ka13ndi4xa2 ndi4 SYO'1O4 kÃ4 ndi4 syo'3o4 ba'1a3 ÑÃ4 ba'1a3 bÃ4 kÃ4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: NYA2 kÃ4 TÃ3 nĨ3 ji14nĨ2ywa1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Ũ'4Ũ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 HYP: NYA32 kÃ4 TĨ3 nĨ3 ji14nĨ2ywa1 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Ũ'4Ũ3 tỸÃ'14Ã2 ku3nĨ2ywa1 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 2 REF: ya1 kÃ4 ndi4 JA1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 *** *** xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 YA1 JA1 xa13nĨ2 ba'1a3 ba42 kÃ4 Eval: S I I id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 3 REF: *********** KI4NĨ4NÃ2YU1 ta4xi4 ************ NDI1KŨ1NÃ1YU1 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ndi4 ya1kÃ3 *** xi4ka3 ba2 HYP: KI4NĨ4NÃ2 YU'1U1 ta4xi4 NDI1KŨ1NÃ1 YU'1U1 ndi4 kwa14a2 ndo'4o4 tÃ'3Ã2yu1 ndi4 ya1kÃ3 TA1 xi4ka3 ba2 Eval: I S I S I id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa14a2 ku3rre424 tÃ3 kwe'1e4 ndu3kwe42 KÃ4 NÃ4 JI4NDYO24 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa14a2 ku3rre424 tÃ3 kwe'1e4 ndu3kwe42 NŨ14Ũ3 NÃ1 JI1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 *** candela JA3CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 xe'1e4 ndi4 HYP: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 TA4 candela JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 xe'1e4 ndi4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 TÃ42 KU4U4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 KA4CHỸŨ24 KA4CHỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ***** NDI3SA4KU4U4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 KA4CHYO24 KA4CHYO24 ỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa14a2 ku3rre424 tÃ3 kwe'1e4 ndu3kwe42 KÃ4 NÃ4 JI4NDYO24 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 HYP: mĨ4Ĩ4 i4ywa2 kÃ4 Ã4 ko14o3 kwa14a2 ku3rre424 tÃ3 kwe'1e4 ndu3kwe42 NŨ14Ũ3 NÃ1 JI1NDYO4SI2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 ku3rra42nÃ1 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 Eval: S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 *** candela JA3CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 JA3CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 xe'1e4 ndi4 HYP: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 TA4 candela JA4CHỸŨ4Ũ4 jyo'4o4 JA4CHỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ1 nÃ1 nda4kwa3tu3 xe'1e4 ndi4 Eval: I S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 TÃ42 KU4U4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 KA4CHỸŨ24 KA4CHỸŨ24 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4 ndi'3i3 be2 kÃ4 ***** NDI3SA4KU4U4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 KA4CHYO24 KA4CHYO24 ỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: D S S S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 4 1 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 TU3KU3 BA3 ta1 ndi3kwa'4yu1 ****** yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 NDI4 YU'1U1KU4U4 BA3 ta1 CHI13KA2NDO4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 BA3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 ****** TU3KWA3 ta1 ndi3kwa'4yu1 SO'3O3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 **** YU'1U1 KU4U4 ta1 NĨ1CHI3KA2NDO4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 *** ta1 ndi4ka2 yo'4o4 *** sa3kÃ4 ba3 Eval: D S I D S S S D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 i4so3kwe24 tÃ3 i4chyo14 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 sa3nye4 ya1 yu14bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 HYP: ya'4a13nĨ42 i4so3kwe24 tÃ3 i4chyo14 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 sa3nye4 ya1 yu14bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: ndi4 TA1 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3 KU4U4RA2 NDI4 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi4 *** *************** NÃ1 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3RE2 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a4su3 ndi4 parafina ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 nÃ4chu3 ¿Ã4 nĨ14ji3ndo1o3 ki1bya42 ji1nỸŨ4 ni14ji3ndo1o3 ki1bya42 ji1nĨ42 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a4su3 ndi4 parafina ka4chi2 jỸŨ'4Ũ4 tÃ3 tÃ3 ya1kÃ3 nÃ4chu3 Ã4 nĨ14ji3ndo1o3 ki1bya42 ji1nỸŨ4 ni14ji3ndo1o3 ki1bya42 ji1nĨ42 ndi4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 4 1 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 TU3KU3 BA3 ta1 ndi3kwa'4yu1 ****** yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 NDI4 YU'1U1KU4U4 BA3 ta1 chi13ka2ndo4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 BA3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 ****** TU3KWA3 ta1 ndi3kwa'4yu1 SO'3O3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 **** YU'1U1 KU4U4 ta1 chi13ka2ndo4 tÃ3 yu'1u1 ku4u4 *** ta1 ndi4ka2 yo'4o4 *** sa3kÃ4 ba3 Eval: D S I D S S D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'4a13nĨ42 i4so3kwe24 tÃ3 i4chyo14 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 sa3nye4 ya1 yu14bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 HYP: ya'4a13nĨ42 i4so3kwe24 tÃ3 i4chyo14 ta1kwi42 tÃ3 tÃ3 nde4e2 ba42 ku3u3nĨ42 bi4 nÃ4 sa3nye4 ya1 yu14bi4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ko'1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: ndi4 TA1 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3 KU4U4RA2 NDI4 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ndi4 *** *************** NÃ1 NĨ1XA3KŨ'1Ũ3RE2 nda1 mĨ4Ĩ4 nĨ1 i3kÃ4 ja143 nĨ1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: D D S S Speaker sentences 26: sct522 #utts: 246 id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 NDI4 se'1e32 KŨ4Ũ4 YA1 KÃ4 NDI4 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 YO'4O1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 ******* *** **** BA42 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 Eval: S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 nde'14e4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: NDU'1U1 xi4ka3 nde'14e4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 2 REF: **** ************ NĨ1KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 KU4NĨ2NÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ya1 KÃ4 ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 HYP: NĨ1 NĨ1KÃ'1Ã1 KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 KU4NĨ2 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ya1 **** ndi4 ba1xi3ndu2 tÃ3 Eval: I I S S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 ko3o3nĨ42ndo4 ya1 ka4i3nĨ2 ndi4 yo'4o4 nÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 HYP: tÃ3 ko3o3nĨ42ndo4 ya1 ka4i3nĨ2 ndi4 yo'4o4 nÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 **** Eval: D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 2 REF: tŨ4 ko4ndo3 ******** BASTÓN JU13NĨ'3Ĩ3 YU3BE4 san josÉ san PATRIARCA ki1bi4 NĨ1KI3XI3RA2 KI1BI4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ****** I3NGA2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tŨ4 ko4ndo3 KWA3TÕ4 JU13 NĨ3 BE'3E3 san josÉ san PATERIACA ki1bi4 ************* NĨ1KI3XA2A2 KI1BI4KU3 ÑŨ3Ũ2 YU'3U4 KA1A3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S D S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 bi4ndo4 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ku4nĨ2ra1 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 bi4ndo4 nŨ14Ũ3 TU2 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2ndu1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ka14ka3 i3nĨ2 bi4ndo4 ndi4 ya1 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 BA1XI3NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 ta13tu2u2ndu1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ka14ka3 i3nĨ2 bi4ndo4 ndi4 ya1 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 *** **** ndi4 BA1XI3NDU2 Eval: D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 AN4 ki4xĨ1ndo4 ta4ta2 HYP: ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3ndo4 ¿AN4 ki4xĨ1ndo4 ta4ta2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 1 REF: JE142 NDI4 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 XA'13NW̃Ã2 TÃ3 TÃ3 NDO13KO3TO3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 ******** NDYO4SI2YA1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 yu3ba4nÃ2 a3sa3 si'3i4nÃ2 BA42 tÃ3 HYP: JI4NĨ2 NDI3 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDO1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ************ XA'1A1NÃ1 NDA3NDO3O3 TU3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 NDYO4SI2 YA1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4U4 NÃ1 yu3ba4nÃ2 a3sa3 si'3i4nÃ2 KWA4A2 tÃ3 Eval: S S S D S S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: comuniÓn KU4U4NÃ2 Ã4 confirmaciÓn ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1XA3KO1O3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu BI3TĨ3 tÃ3 HYP: comuniÓn ********* TÃ3 confirmaciÓn ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1KO3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu TĨ3 tÃ3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: *** xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: YA1 xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba1xi3 ********** TU3KU3NDU2 YA1KÃ3 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor HYP: ba1xi3 TU3KU4NDU2 YA1 KÃ4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ1 kwe4nda2 ya1kÃ3 comuniÓn tu3ku3 confirmaciÓn tu3ku3 HYP: nÃ1 kwe4nda2 ya1kÃ3 comuniÓn tu3ku3 confirmaciÓn tu3ku3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 SU14KU3CHI3 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 NÃ4 sa3kÃ4 **** HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 SU14KU3CHI3NDU2 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 **** sa3kÃ4 NDI4 Eval: S S D I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 7 REF: ********** ****** *********** *** ****** *** ka1a3 ********** BA1XI3RA3 HYP: BA1XI3NÃ2 KI3XI3 MĨ3Ĩ4NÃ2 JA1 YU3BA4 TA1 ka1a3 BA1XI3NÃ2 BA'1A3 Eval: I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PŨ24 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 kwa3a2 NDA3KWA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RỸŨ24 YA1 KÃ4 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PU2 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 kwa3a2 NDA3KWA'1A3NÃ2 nŨ14Ũ3 *************** *** PA4RỸŨ24 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 12 REF: ***** ******* ***** *** ************ ********** ******** ****** ******* ******** *** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: I4YO2 BA3NDU2 FECHA YA1 KÃ'4Ã2NDO4 NDA3KI3TA4 NŨ14Ũ3 YO'4O4 NDA3SA3 NÃ3NĨ2 BE2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 3 REF: *** ********** ********** SA3KÃ4 ba3 HYP: YA1 NDA4KO3TO2 NDA4TA3YU2 I3KÃ4 ba3 Eval: I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 ta4ta2 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 ta4ta2 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 3 REF: **** ***** ******** SAN JUAN BAUTISTA ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 su14ku3chi3ra2 JESÚS HYP: TÃ3 SA1A3 KWÃ4Ã2 BA3 TI4 I4XA3 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 su14ku3chi3ra2 JE3SÚS Eval: I I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 a3sa3 YU3BA4 A3SA3 si'3i4ra2 ba42 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 a3sa3 ****** YU3BA42 si'3i4ra2 ba42 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 su14ku3chi3 tÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 ****** NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 su14ku3chi3 tÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 NDA4A2 NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 9 REF: ******* ***** **** ****** **** ********** ****** **************** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4KA3 NDI4 YA'1A3NDO4 BE'3E3 KO3KO3NDO4TA3YU2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 ba3nÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 ba43 HYP: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 ba3nÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 ba43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: JA143 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: NDA14YU3 TÃ3 misa kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 yo'4o4 BA3 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KWI14I3 ndo3ko3o4 NDA3A2NẼ1 A1CHI1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XA143 kwa3a2 tÃ3 HYP: NDA143 I4TO3 misa kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 yo'4o4 *** sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KI1BI4 ndo3ko3o4 NDA4A2 NĨ1CHI1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 I4XÃ4 kwa3a2 tÃ3 Eval: S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 NÃ4 ki3xỸÃ4 ta1 ta4nda'3a4 TĨ3 tÃ3 NDA3TWE'4E4YA2 HYP: kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ki3xỸÃ4 ta1 ta4nda'3a4 BI4 tÃ3 NDA3TWE'4E4YA3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 1 REF: nda143 ta1 ya1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 yu'1u1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 ***** SĨ4Ĩ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI1 YE'1E32 HYP: nda143 ta1 ya1 ******** KÃ'1Ã1NDO4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 yu'1u1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 SI4I4 NÃ1 KI3XI3 NDA14 YO4O4 ko14o3 NDA4CHI3 YE'1E42 Eval: D S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 0 REF: ya1 kwe'1e32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 YA1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 Ã4 TỸÃ42 Ã4 la una ko3ndwa2 YA1 NDO3KWE3E4YA2 ko3to3nÃ2 misa HYP: ya1 kwe'1e32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 TÃ3 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 BA3 TỸÃ4Ã2 Ã4 la una ko3ndwa2 NDO3KWE3E4 I4YWA2 ko3to3nÃ2 misa Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 3 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 o4ra2 JA1 o4ra2 ỸẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ndo3ko3o4 ********** *** NDA14KWE24YA2 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 XU3XẼ2 jyo'4o4 HYP: *** A1CHI1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ********* ÑÃ'3Ã4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nda1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 o4ra2 SA1A3 o4ra2 ÑẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ndo3ko3o4 NDA14KWE24 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 TU3CHE2 jyo'4o4 Eval: D S D S D S S I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: NDI4 JA1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ta1nda3a2 fecha tÃ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 JA1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 fecha kÃ4 NDO13KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: **** *** JA143 NĨ1NDA3NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ta1nda3a2 fecha tÃ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 YA1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 fecha kÃ4 NDU13KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 KI13XA2A2 tu3ku3ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 BE'3E3NDO4 seÑor HYP: yo'4o4 I13XA3 tu3ku3ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 BA3NDO4 seÑor Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2ndo4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ3 ba1xi3ndu2 fecha NĨ1NDO3KO3O4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2ndo4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ42 ba1xi3ndu2 fecha NDO13KO3O4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 TU1NĨ4NĨ2 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 ************* NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: a1chi1 nÃ4 NDA3NDO3O3 ỸÃ3Ã2 *** ja1 O4RA2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 nda4ta3ka2nĨ42 chi3ÑŨ3 **** HYP: a1chi1 nÃ4 NDA3NDO1O3 ỸÃ3Ã2 TA1 ja1 KU4U4RA2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 nda4ta3ka2nĨ42 chi3ÑŨ3 TÃ3 Eval: S I S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 sa4ya'1a3 sĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 ji'3nÃ3 be2 NDA14YU3 KÃ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: *** TÃ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 sa4ya'1a3 sĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 ji'3nÃ3 be2 YA1 NDA14ỸŨ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: TÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ta3xi3 NÃ3NĨ2NDU1 tu1nĨ4nĨ2 BA3 NDU'1U1 HYP: **** ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ta3xi3 I3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 *** BA3NDU2 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ko14o3 FECHA NĨ4NDO3KO3O4RA2 ndi4 ya1 **** ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 I4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 SA4CHYA2 NDO3KO3O4RA2 ndi4 ya1 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 YO'4O4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 JI4NĨ2 nÃ1kwa4chi3 YO4O4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: nÃ4 cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 A1CHI1 ya1 kÃ4 ku4ndyo24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 sa4ta3nde'3e4 syo'1o4 KU14NDYO24 ji4ndyo24 ya1 BA'14A4 ndi4 ba'1a3 ku4ndyo24 HYP: nÃ4 cuenta nÃ4 ko3o3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ****** ya1 kÃ4 ku4ndyo24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 sa4ta3nde'3e4 syo'1o4 KU3NDYO24 ji4ndyo24 ya1 BA'1A3 ndi4 ba'1a3 ku4ndyo24 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 NDI4 se'1e32 KŨ4Ũ4 YA1 KÃ4 NDI4 NDA4KA1TŨ'4Ũ2 YO'4O1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda4ka1tŨ'4Ũ2 yo'4o1 JĨ'4Ĩ4 se'1e32 ******* *** **** BA42 NDA4KA1TŨ'4Ũ4 YU'1U1 Eval: S D D D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: YU'1U1 xi4ka3 nde'14e4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: NDU'1U1 xi4ka3 nde'14e4 seÑor ndo'4o1 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 1 REF: ************ NĨ1KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 A3SA3 si'3i4nÃ2 ya1 kÃ4 NDI4 ba1xi3ndu2 tÃ3 HYP: NĨ1KÃ'1Ã1 KA3NÃ3 ki1bi4ndo4 ndi4 yo'4o4 ku4nĨ2nÃ1 a3sa3 yu3ba4nÃ2 ***** si'3i4nÃ2 ya1 kÃ4 **** ba1xi3ndu2 tÃ3 Eval: I S D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: tÃ3 ko3o3nĨ42ndo4 ya1 ka4i3nĨ2 ndi4 yo'4o4 nÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 TÃ3 HYP: tÃ3 ko3o3nĨ42ndo4 ya1 ka4i3nĨ2 ndi4 yo'4o4 nÃ4 ki3xi3 ndo1o3ndo4 jĨ'4Ĩ4 yu3be4 ndyo4si2 **** Eval: D id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 2 REF: tŨ4 ko4ndo3 ******** BASTÓN JU13NĨ'3Ĩ3 YU3BE4 san josÉ san PATRIARCA ki1bi4 NĨ1KI3XI3RA2 KI1BI4 I3KU3 ÑŨ3Ũ2 ****** I3NGA2 ÑŨ3Ũ2 HYP: tŨ4 ko4ndo3 KWA3TÕ4 JU13 NĨ3 BE'3E3 san josÉ san PATRIACA ki1bi4 ************* NĨ1KI3XA2A2 KI1BI4KU3 ÑŨ3Ũ2 YU'3U4 KA1A3 ÑŨ3Ũ2 Eval: I S S S S D S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndi3kĨ'3Ĩ3 bi4ndo4 nŨ14Ũ3 TŨ'1Ũ3 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ku4nĨ2ra1 HYP: ndi3kĨ'3Ĩ3 bi4ndo4 nŨ14Ũ3 TU2 kÃ'4Ã2 ji1ndyo4si2 ku4nĨ2ra1 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 NDI4 TA13TU2U2NDU1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ka14ka3 i3nĨ2 bi4ndo4 ndi4 ya1 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 BA1XI3NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 **** NDI4TA3TU2U2NDU1 ji1ndyo4si2 ta1 ba1xi3 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi4 ka14ka3 i3nĨ2 bi4ndo4 ndi4 ya1 tŨ'1Ũ3ra2 ba42 *** **** ndi4 BA1XI3NDU2 Eval: D S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 1 2 REF: JE142 NDI4 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDO'13Õ4 jỸÃ'4Ã2 XA'13NW̃Ã2 TÃ3 TÃ3 NDO13KO3TO3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 ******** NDYO4SI2YA1 ndi4 mĨ4Ĩ4 ***** KU4NĨ2NÃ1 A3SA3 yu3ba4nÃ2 a3sa3 si'3i4nÃ2 BA42 tÃ3 HYP: JI4NĨ2 NDI3 kwa4a2 sẼ'1Õ4 ya1 kÃ4 ndi4 NDO1Õ4 jỸÃ'4Ã2 ************ XA'1A1NÃ1 NDA3NDO3O3 TU3 nda3a2 se'1e3 yu3be4 NDYO4SI2 YA1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KU4U4 NÃ1 SA1 yu3ba4nÃ2 a3sa3 si'3i4nÃ2 KWA4A2 tÃ3 Eval: S S S D S S S I S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: comuniÓn KU4U4NÃ2 Ã4 confirmaciÓn ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 NĨ1XA3KO1O3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu BI3TĨ3 tÃ3 HYP: comuniÓn ********* TÃ3 confirmaciÓn ku4u4nÃ2 ndi4 bi3tĨ3 ndi4 XA1KO3NĨ42 nÃ1 ko4ndo3 padrinu TĨ3 tÃ3 Eval: D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: *** xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 HYP: YA1 xa'4a13nÃ2 cuenta ndi4 ki1bi4 kÃ4 ba42 ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 Eval: I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: ba1xi3 ********** TU3KU3NDU2 YA1KÃ3 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor HYP: ba1xi3 TU3KU4NDU2 YA1 KÃ4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 bẼ'3Õ4 seÑor Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nÃ1 kwe4nda2 ya1kÃ3 comuniÓn tu3ku3 confirmaciÓn tu3ku3 HYP: nÃ1 kwe4nda2 ya1kÃ3 comuniÓn tu3ku3 confirmaciÓn tu3ku3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 SU14KU3CHI3 I3KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 NÃ4 sa3kÃ4 **** HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ji'3nÃ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ya1kÃ3 nÃ1 SU14KU3CHI3NDU2 KÃ4 kŨ'1Ũ1ndu1 **** sa3kÃ4 NDI4 Eval: S S S D I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 7 REF: ********** ******* ********** *** ****** *** ka1a3 ********** BA1XI3RA3 HYP: BA1XI3NÃ2 SA3KÃ4 KU3XI3NÃ2 JA1 YU3BA4 TA1 ka1a3 BA1XI3NÃ2 BA'1A3 Eval: I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PŨ24 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 kwa3a2 NDA3KWA'1A3NDU2 nŨ14Ũ3 KUM3PA4RỸŨ24 YA1 KÃ4 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2 TYEM4PU2 tÃ3 yo'4o4 sa3kÃ4 kwa3a2 NDA3KWA'1A3NÃ2 nŨ14Ũ3 *************** *** PA4RỸŨ24 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 kÃ4 tÃ3 Eval: S S D D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 12 REF: ***** ******* ***** *** ************ ********** ******** ****** ******* ******** *** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: I4YO2 BA3NDU2 FECHA YA1 KÃ'4Ã2NDO4 NDA3KI3TA3 NŨ14Ũ3 YO'4O4 NDA3SA3 NÃ3NĨ2 BE2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 3 REF: *** ********** ********** SA3KÃ4 ba3 HYP: YA1 NDA4KO3TO2 NDA4TA3YU2 I3KÃ4 ba3 Eval: I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: BA'1A3 NDI4 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 ta4ta2 HYP: ****** BA'1A3NĨ42 ku4nĨ2 ndyo4si2 ndi4 i4yo2ndwa42 ba'1a3 nĨ1ki3xa2a2ndu1 be'3e3ndo4 ta4ta2 Eval: D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 3 REF: **** ***** ******** SAN JUAN BAUTISTA ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 su14ku3chi3ra2 JESÚS HYP: TÃ3 SA1A3 KWÃ4Ã2 BA3 TI4 I4XA3 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 su14ku3chi3ra2 JE3SÚS Eval: I I I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 A3SA3 YU3BA4 A3SA3 si'3i4ra2 ba42 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 HYP: mĨ4Ĩ4 ku4nĨ2ra1 ***** A1SA3 YU3BA42 si'3i4ra2 ba42 be'3e3 nÃ1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ndo4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 su14ku3chi3 tÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 ****** NDA4NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 HYP: ja1 nĨ1xÃ'1Ã1 ba3ndu2 nŨ14Ũ3 ta1 su14ku3chi3 tÃ3 nŨ14Ũ3 ndo'4o1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tÃ3 kwe4e2 sa3kÃ4 tÃ3 NDA4A2 NDO3O3 Ĩ3Ĩ3 tu1nĨ4nĨ2 ta4ta2 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 9 REF: ******* ***** **** ****** **** ********** ****** **************** *** SA3KÃ4 ba3 HYP: NDO'4O1 KU4U4 NÃ1 XI4KA3 NDI4 YA'1A3NDO4 BE'3E3 XI3KO3NDO4TA3YU2 YA1 KÃ4 ba3 Eval: I I I I I I I I I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 ba3nÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 ba43 HYP: nĨ1nda3kÃ'3Ã4 se'1e3 yu3be4 ndyo4si2 yo'4o4 xa'1a4 se'1e3 ba3nÃ2 xa'1a4 se1ÑŨ'4Ũ4 ba3ndo4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 a3sa3 se'1e3nÃ2 ba43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: JA143 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 HYP: Ã4 nda13ka1tŨ'4Ũ4ndu2 ji1ndyo4si2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 se1ÑŨ'4Ũ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000689) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: NDA14YU3 TÃ3 misa kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 yo'4o4 BA3 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KWI14I3 ndo3ko3o4 NDA3A2NẼ1 A1CHI1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4 SE'1E3NÃ2 XA143 kwa3a2 tÃ3 HYP: NDA143 I4TO3 misa kÃ'4Ã2 tu3 nÃ1 yo'4o4 *** sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 KI1BI4 ndo3ko3o4 NDA4A2 NĨ1CHI1 ku3mÃ1nỸÃ42 JĨ'4Ĩ4NDU2 NDI4 I4XÃ4 kwa3a2 tÃ3 Eval: S S D S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000703) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000706) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 NÃ4 ki3xỸÃ4 ta1 ta4nda'3a4 TĨ3 tÃ3 NDA3TWE'4E4YA2 HYP: kÃ'1Õ4 jỸÃ'4Ã4 TÃ3 ki3xỸÃ4 ta1 ta4nda'3a4 BI4 tÃ3 NDA3TWE'4E4YA3 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000728) Scores: (#C #S #D #I) 18 8 1 1 REF: nda143 ta1 ya1 KÃ'1Ã1 NDO'4O1 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 yu'1u1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 ***** SĨ4Ĩ4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 NDA14YU3 Ã4 ko14o3 Ĩ3KA4CHI1 YE'1E32 HYP: nda143 ta1 ya1 ******** KÃ'1Ã1NDO4 ya1 kÃ4 ba42 KÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ba3 yu'1u1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 nÃ4tu2 ta3nda'3a4 SI4I4 NÃ1 KI3XI3 NDA3 YO4O4 ko14o3 NDA4CHI3 YE'1E42 Eval: D S S I S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000730) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 2 0 REF: ya1 kwe'1e32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 YA1 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 Ã4 TỸÃ42 Ã4 LA una ko3ndwa2 YA1 NDO3KWE3E4YA2 ko3to3nÃ2 misa HYP: ya1 kwe'1e32 tyem4pu2 jĨ'4Ĩ4 ndo'4o1 TÃ3 ta3nda'3a4nÃ2 ndi4 *** BA3 TỸÃ4Ã2 ALA una ko3ndwa2 *** NDO3KWE3E4YWA2 ko3to3nÃ2 misa Eval: S D S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000737) Scores: (#C #S #D #I) 23 6 3 2 REF: YA1 KÃ4 ndi4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ÑÃ'3Ã4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 YA1 kÃ4 ndi4 o4ra2 JA1 o4ra2 ỸẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ndo3ko3o4 ********** *** NDA14KWE24YA2 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 XU3XẼ2 jyo'4o4 HYP: *** A1CHI1 ndi4 nÃ4 ki3xi3 ba3 ********* ÑÃ'3Ã4NÃ2 sa3kÃ4 ndi4 nda1 ÑÃ4 kÃ4 ji4nĨ2 *** kÃ4 ndi4 o4ra2 SA1A3 o4ra2 ÑẼ'1Ẽ4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 ndo3ko3o4 NDA14KWE24 YA1 KÃ4 ndi4 ba143 i4yo2 a3sa3 TU3CHE2 jyo'4o4 Eval: D S D S D S S I I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000763) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o1 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3ndu'4u4ndo4 chi3ÑŨ3 xe'1e42 ya1 ku3mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ndo4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000784) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 2 0 REF: NDI4 JA1 I4YO2 NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ta1nda3a2 fecha tÃ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 JA1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 fecha kÃ4 NDO13KWE3E4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: **** *** JA143 NĨ1NDA3NÃ3NỸÃ2 kÃ4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 ba3 yo4o4 ta1nda3a2 fecha tÃ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 YA1 ji4nĨ2 tu3 mĨ3Ĩ4 ba3nÃ2 ndi4 fecha kÃ4 NDU13KWE4 NŨ14Ũ3NÃ2 Eval: D D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000790) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000791) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 KI13XA2A2 tu3ku3ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 BE'3E3NDO4 seÑor HYP: yo'4o4 I13XA3 tu3ku3ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 BA3NDO4 seÑor Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000809) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 NDYO4SỸŨ24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2ndo4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ3 ba1xi3ndu2 fecha NĨ1NDO3KO3O4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 ja4bi2 NDYO4SI2 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2ndo4 JĨ'4Ĩ2 ndi4 kwÃ'1Ã1ndu1 TÃ42 ba1xi3ndu2 fecha NDO13KO3O4NDU2 jĨ'4Ĩ4ndo4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000841) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: NA4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 TU1NĨ4NĨ2 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 ************* NĨ'4Ĩ4NDU2 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: NÃ4TU2 sa3kÃ4 ndi4 sa3kÃ4 ko3o3 TU1NĨ4NĨ2NÃ1 ya1 ko4ndo3 fecha ya1 NDA13TŨ'4Ũ4 NDU'1U1 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000845) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: a1chi1 nÃ4 NDA3NDO3O3 ỸÃ3Ã2 *** ja1 O4RA2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDA4TA3KA2NĨ42 chi3ÑŨ3 **** HYP: a1chi1 nÃ4 NDA3NDO1O3 ỸÃ3Ã2 TA1 ja1 KU4U4RA2 tÃ3 ba143 ku4nŨ1mĨ4 ndi4 NDA4TA3KA1NĨ42 chi3ÑŨ3 TÃ3 Eval: S I S S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000846) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 sa4ya'1a3 sĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 ji'3nÃ3 be2 NDA14YU3 KÃ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 HYP: *** TÃ3 ndi4 ku4nĨ2nÃ1 ndi4 sa4ya'1a3 sĨ4Ĩ4 ba3nẼ2 ji'3nÃ3 be2 ******** NDA14ỸŨ4 sa4ya'1a3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 se'1e3nÃ2 ku4nĨ2nÃ1 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000865) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: TÃ3 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ta3xi3 NÃ3NĨ2NDU1 tu1nĨ4nĨ2 BA3 NDU'1U1 HYP: NÃ1 ndo'4o1 ku4u4 nÃ1 ji4nĨ2 ba3 ndu'1u1 ndi4 nda143 i4yo2ndu1 kŨ'1Ũ1ndu1 ta3xi3 I3NĨ2 tu1nĨ4nĨ2 *** BA3NDU2 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000866) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000875) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 1 REF: ko14o3 FECHA NĨ4NDO3KO3O4RA2 ndi4 ya1 **** ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 I4YO2 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 SA4CHYA2 NDO3KO3O4RA2 ndi4 ya1 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nÃ4 ndo1o3ra2 nda3ka3nĨ3nĨ2ra1 lu3chi'4i2 ndi4 JĨ'4Ĩ4 lu3chya'4a2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000879) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000894) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000895) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 YO'4O4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1ku3nÃ3nĨ2 tu1nĨ4nĨ2 ya1 ku4u4 ya1 JI4NĨ2 nÃ1kwa4chi3 YO4O4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000901) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 1 REF: nÃ4 cuenta nÃ4 ***** KO3O3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 A1CHI1 ya1 kÃ4 ku4ndyo24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 sa4ta3nde'3e4 syo'1o4 KU14NDYO24 ji4ndyo24 ya1 BA'14A4 ndi4 ba'1a3 ku4ndyo24 HYP: nÃ4 cuenta nÃ4 KO3O3 NÃ1 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 ****** ya1 kÃ4 ku4ndyo24 nÃ1 xu13xa3 ndi4 sa4ta3nde'3e4 syo'1o4 KU3NDYO24 ji4ndyo24 ya1 BA'1A3 ndi4 ba'1a3 ku4ndyo24 Eval: I S D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-a-l_000905) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: YA1KÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwÃ'1Ã1ra1 i1ta3 ba3 HYP: I3KÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwÃ'1Ã1ra1 i1ta3 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 KU4U4RA2 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 O4RA2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: u1nĨ1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 SU3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 NĨ1KO1YO3RI4 yu'3u4 i1ta3 ÑÃ1Ã4 HYP: u1nĨ1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 NDI13KO4RI4 yu'3u4 i1ta3 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kÃ4 *************** NĨ1JÃ'1Ã1YU1 ji13nĨ2yu1 U1NĨ1 nÃ1 si'4i2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 KÃ4 ji13nĨ2yu1 NDI'3I3 nÃ1 si'4i2 Eval: I S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nŨ4mĨ24 tÃ3 nĨ1ju3nÃ3nĨ2 tyo1tw̃Ã4 NDI1KU1NDA42 BA3 ndi4 NDU13NDI3XỸẼ42 i3kÃ4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nŨ4mĨ24 tÃ3 nĨ1ju3nÃ3nĨ2 tyo1tw̃Ã4 NDI1NDA42 BA42 ndi4 NDA13NDI3XẼ4 i3kÃ4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: ba'1a3nĨ42 NDA4CHI42 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 BA143 NĨ4KU3CHŨ3 KA1YU1 JỸÃ'4Ã2 NDI3KỸÃ'3Ã42 i3tÃ2Ã2 SI4KI3NÃ'3Ã2 tu3kw̃Ã42 YU'1U1 HYP: ba'1a3nĨ42 NDA4CHI'3I2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 **** YA1 KÃ4 NĨ4KU3CHŨ2 JỸÃ'4Ã4 NDI4KỸÃ'3Ã42 i3tÃ2Ã2 SĨ4Ĩ4NÃ2 tu3kw̃Ã42 YU1U4 Eval: S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 7 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba3 ÑÃ1 yo'4o4 BA3 JA4I3NỸÃ24 yo'4o4 ya1 kÃ4 NDI4 nĨ1kẼ'1Ẽ4 SA3KÃ4 JYO'4O4 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 LA4XA2 ja4xi24ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba3 YA1 yo'4o4 BA42 JA4ÑÃ24 yo'4o4 ya1 kÃ4 **** nĨ1kẼ'1Ẽ4 KÃ4 I3NỸŨ24 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 MĨ4Ĩ4 TA4XA2A2 ja4xi24ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: ji4to3nÃ2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 ndi4 I4YO2NÃ1 I4YO2 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 HYP: ji4to3nÃ2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ndi4 ********* I4YO2NÃ1NĨ42 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 KA1A3 Eval: S D S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 1 REF: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ2 bẼ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 CHI1 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 xi4nŨ3ra2 KE13E3RA2 JÃ'1Ã1 NŨ1MĨ3RA2ÑÃ4 ndi4 NÃ4CHU3 ba42 NDO13KÕ3Õ4 YU'1U1 tÃ3 ****** BA1XỸŨ4 NÃ4CHU3 BA42 HYP: SA3KÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ2 bẼ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 **** i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 xi4nŨ3ra2 ********* NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 JA13NŨ3MĨ3RA2ÑÃ4 ndi4 A4CHU3 ba42 ************ TU13KW̃Ã4 tÃ3 BA1XI3 BÕ4 A4CHU3 BA43 Eval: S D D S S S D S I S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ku14 yu'3bỸŨ24 ndi4 nda14bÕ4 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 su3tŨ4 ka'3ndÕ24 tÃ3 O4RA2 NĨ1NDO3Õ4 ja1ta4ri4 TÃ3 HYP: ku14 yu'3bỸŨ24 ndi4 nda14bÕ4 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 su3tŨ4 ka'3ndÕ24 tÃ3 KĨ'3Ĩ3RA2 I3NDÕ14 ja1ta4ri4 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 2 REF: TÃ3 TŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 xi4kÕ4 nda4ti'3bỸŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ1 tÃ3 kwa1ÑŨ4 NŨ14Ũ3RŨ4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ******** SA4KA3KÕ4RŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ4 *********** HYP: **** NDA3TŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 xi4kÕ4 nda4ti'3bỸŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ1 tÃ3 kwa1ÑŨ4 ************ NŨ14Ũ3RI4 Ĩ3Ĩ3 NDA'3BI4 SA4KÕ4 tÃ3 kwa1ÑŨ4 NŨ14Ũ4RI4 Eval: D S D S I S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: NDA3KỸŨ24 chi4lu2 ka1a3 NDI4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 A3SE2 KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 NDA3KĨ2 BẼ42 KWA14 YU'3BỸŨ24 NDA3KỸÃ242 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NDA3KỸŨ'3Ũ4 chi4lu2 ka1a3 **** i4yo2 chỸŨ3Ũ3 A3SA2 YA3NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 NDA3KÕ24 YA1 KU14KI'1BỸŨ4 NDA3KỸÃ3Ã4 KA4CHI2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 2 REF: i4yo2nĨ42 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 ba3ra2 CHI1 ba'1a3 BI3TĨ3 NDI4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 machu a3sa3 mÃ4sŨ24 ****** *** HYP: i4yo2nĨ42 TỸŨ3Ũ4 a3sa3 ba3ra2 **** ba'1a3 ******* TI4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 machu a3sa3 mÃ4sŨ24 BA'1A3 BA3 Eval: S D D S I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 7 1 1 REF: MĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 NDA143 I4TA3 ya3a3 NŨ'1Ũ3 machu ba1xi3ri4 ******** NŨ14Ũ3RA2 i1nda43 TÃ3 su13ku4ra2 i3tŨ4 te'1e4 NŨ14Ũ3RI4 CHI2 HYP: NDE4E2 ba42 kÃ4 ndi4 ****** NĨ1NDA14TA3 ya3a3 NŨ14Ũ3 machu ba1xi3ri4 NŨ14Ũ3 BA3RA2 i1nda43 JA143 su13ku4ra2 i3tŨ4 te'1e4 NŨ14Ũ3RA2 CHI1 Eval: S D S S I S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 7 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 TU3KU3 NÃ1 SI1SO3RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 i3tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KA'3NDÕ24 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 I4YO2 CHỸŨ3Ũ3 A3SA3NDU2 KU4U4RŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 SU3 TA1 SI3SO3RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 i3tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 BA42 KA1NŨ3Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 ndi4 tŨ4 ***** *********** I4CHI3 A3SA3LU3RŨ4 tÃ3 Eval: S S S S S D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: *** NDO3KÕ2Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3XI3 NÃ3NĨ2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ko'1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 KU4U4 yu3ba42 BA'1A3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4nĨ2 ku1sŨ1 HYP: KU1 KŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3Ã2 NÃ3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko'1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ***** yu3ba42 YA'1A3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4nĨ2 ku1sŨ1 Eval: I S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 TĨ3 NDI4 ja1 TA4 KA1A3 KU4U4 TA4 nda4kwĨ3Ĩ3 TĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 **** TI4 ja1 *** TA4KA1A3 BA3 TÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 NDI4 Eval: D S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 0 REF: santa cruz tiburcio PASTOR cincuenta cincuenta Y cinco KA3CHYO24 yoloxÓchitl HYP: santa cruz tiburcio PASTO cincuenta cincuenta * cinco I3NDYO24 yoloxÓchitl Eval: S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: YA1KÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwÃ'1Ã1ra1 i1ta3 ba3 HYP: I3KÃ4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwÃ'1Ã1ra1 i1ta3 ba3 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 KU4U4RA2 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 O4RA2 ta1 nda'4bi2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: u1nĨ1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 SU3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 NĨ1KO1YO3RI4 yu'3u4 i1ta3 ÑÃ1Ã4 HYP: u1nĨ1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 TÃ3 nĨ1ki3xa2a2ri4 tÃ3 NDI13KO4RI4 yu'3u4 i1ta3 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kÃ4 *************** NĨ1JÃ'1Ã1YU1 ji13nĨ2yu1 U1NĨ1 nÃ1 si'4i2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kÃ4 NĨ1JÃ'1Ã1RA1 KÃ4 ji13nĨ2yu1 ****** nÃ1 si'4i2 Eval: I S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nŨ4mĨ24 tÃ3 nĨ1ju3nÃ3nĨ2 tyo1tw̃Ã4 NDI1KU1NDA42 BA3 ndi4 NDU13NDI3XỸẼ42 i3kÃ4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 HYP: nŨ4mĨ24 tÃ3 nĨ1ju3nÃ3nĨ2 tyo1tw̃Ã4 NDI1NDA42 BA42 ndi4 NDA13NDI3XẼ4 i3kÃ4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 0 REF: ba'1a3nĨ42 NDA4CHI42 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 NDI4 BA143 NĨ4KU3CHŨ3 KA1YU1 JỸÃ'4Ã2 NDI3KỸÃ'3Ã42 i3tÃ2Ã2 SI4KI3NÃ'3Ã2 tu3kw̃Ã42 YU'1U1 HYP: ba'1a3nĨ42 NDA4CHI'3I2 jỸÃ'4Ã2 a1chi1 tÃ3 bi3tĨ3 **** YA1 KÃ4 NĨ4KU3CHŨ2 JỸÃ'4Ã4 NDI4KỸÃ'3Ã42 i3tÃ2Ã2 SĨ4Ĩ4NÃ2 tu3kw̃Ã42 YU1U4 Eval: S D S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 8 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ba3 ÑÃ1 yo'4o4 BA3 JA4I3NỸÃ24 yo'4o4 ya1 kÃ4 NDI4 NĨ1KẼ'1Ẽ4 SA3KÃ4 JYO'4O4 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 Ĩ3Ĩ3 LA4XA2 ja4xi24ra2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ba3 YA1 yo'4o4 BA42 JA4ÑÃ24 yo'4o4 ya1 kÃ4 **** NDI1KẼ'1Ẽ4 KÃ4 I3NỸŨ24 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 JĨ'4Ĩ4 TA4XA2 ja4xi24ra2 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S S S D S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ji4to3nÃ2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 ndi4 i4yo2nÃ1 I4YO2 ÑÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 JA1TA4 HYP: ji4to3nÃ2 i4ndu'3u4ra2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 su14u3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 TÃ3 ndi4 i4yo2nÃ1 JI4NĨ2 ÑÃ1Ã4 kwÃ'1Ã1ra1 KA1A3 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 12 10 2 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ2 bẼ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 CHI1 i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 xi4nŨ3ra2 KE13E3RA2 JÃ'1Ã1 NŨ1MĨ3RA2ÑÃ4 ndi4 NÃ4CHU3 ba42 NDO13KÕ3Õ4 YU'1U1 TÃ3 BA1XỸŨ4 NÃ4CHU3 BA42 HYP: SA3KÃ4 kÃ4 ndi4 ja1 ji13nĨ2 bẼ4 ndi4 nĨ1xa1a1ra1 **** i3kÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 xi4nŨ3ra2 ********* NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 JA13NŨ3MĨ3RA2ÑÃ4 ndi4 A4CHU3 ba42 KO13KW̃Ã4 TÃ'3Ã2 BA1XI3 BÕ4 A4CHU3 BA43 Eval: S D D S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ku14 yu'3bỸŨ24 ndi4 nda14bÕ4 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 su3tŨ4 ka'3ndÕ24 tÃ3 O4RA2 NĨ1NDO3Õ4 ja1ta4ri4 TÃ3 HYP: ku14 yu'3bỸŨ24 ndi4 nda14bÕ4 ndi4 ya1kÃ3 i3tŨ4 su3tŨ4 ka'3ndÕ24 tÃ3 I3KÃ4RA2 I3NDÕ14 ja1ta4ri4 **** Eval: S S D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 2 REF: TÃ3 TŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 xi4kÕ4 nda4ti'3bỸŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ1 tÃ3 kwa1ÑŨ4 NŨ14Ũ3RŨ4 NDI4 Ĩ3Ĩ3 ******** SA4KA3KÕ4RŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ4 ************ HYP: **** NDA3TŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 o4ra2 xi4kÕ4 nda4ti'3bỸŨ4 tÃ3 kwa1ÑŨ1 tÃ3 kwa1ÑŨ4 ************ NŨ14Ũ3RI4 Ĩ3Ĩ3 NDA'3BI4 SA4KA3KÕ4 tÃ3 kwa1ÑŨ4 NŨ14Ũ3RŨ4 Eval: D S D S I S I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 1 1 REF: NDA3KỸŨ24 chi4lu2 ka1a3 NDI4 i4yo2 chỸŨ3Ũ3 A3SE2 KA3CHI2NÃ1 jỸŨ'4Ũ4 ********* NDA3KĨ2 BẼ42 KWA14 YU'3BỸŨ24 NDA3KỸÃ242 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: NDA3KỸŨ'3Ũ4 chi4lu2 ka1a3 **** i4yo2 chỸŨ3Ũ3 A3SA2 YA3NĨ2 jỸŨ'4Ũ4 NDA3KÕ24 YA1 KU14 YU'3BI24 NDA3KỸÃ3Ã4 KA4CHI2 ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: S D S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 2 REF: i4yo2nĨ42 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 ba3ra2 CHI1 ba'1a3 BI3TĨ3 NDI4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 machu a3sa3 mÃ4sŨ24 ****** *** HYP: i4yo2nĨ42 TỸŨ3Ũ4 a3sa3 ba3ra2 **** ba'1a3 ******* TI4 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 machu a3sa3 mÃ4sŨ24 BA'1A3 BA3 Eval: S D D S I I id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 0 1 REF: MĨ4Ĩ4 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 i4ta3 ya3a3 NŨ'1Ũ3 machu ba1xi3ri4 ******** NŨ14Ũ3RA2 i1nda43 TÃ3 su13ku4ra2 i3tŨ4 TE'1E4 NŨ14Ũ3RI4 CHI2 HYP: NDE4E2 ba42 kÃ4 ndi4 nda143 i4ta3 ya3a3 NŨ14Ũ3 machu ba1xi3ri4 NŨ14Ũ3 BA3RA2 i1nda43 JA143 su13ku4ra2 i3tŨ4 JA'1E4 NŨ14Ũ3RA2 CHI1 Eval: S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 3 0 REF: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 TU3KU3 NÃ1 SI1SO3RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 i3tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 KŨ'1Ũ1 KA'3NDÕ24 ndi4 tŨ4 kÃ4 NDI4 tŨ4 I4YO2 CHỸŨ3Ũ3 A3SA3NDU2 KU4U4RŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 ka4chi2 TU3 TA1 SI3SO3RA2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 i3tÃ2Ã2 ndi4 i3tŨ4 ndi4chi2 kÃ4 BA42 KA1NŨ3Ũ4 ndi4 tŨ4 kÃ4 **** tŨ4 ***** *********** I4CHI3 A3SA3LU3RŨ4 tÃ3 Eval: S S S S S D D D S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: NDO3KÕ2Õ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TA3XI3 NÃ3NĨ2YU1 tÃ3 sa3kÃ4 ko'1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 KU4U4 yu3ba42 BA'1A3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4nĨ2 ku1sŨ1 HYP: KŨ'1Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 TÃ3Ã2 NÃ3NĨ2 tÃ3 sa3kÃ4 ko'1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4nĨ2 ku1sŨ1 ***** yu3ba42 YA'1A3 ndi4 mĨ3Ĩ4ra2 ku4nĨ2 ku1sŨ1 Eval: S S S D S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 TĨ3 NDI4 ja1 TA4 KA1A3 KU4U4 TA4 nda4kwĨ3Ĩ3 TĨ3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ja1 ba'1a3 ko'1o4 **** TI4 ja1 *** TA4KA1A3 BA3 TÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3 NDI4 Eval: D S D S S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: santa cruz tiburcio PASTOR cincuenta cincuenta Y cinco KA3CHYO24 yoloxÓchitl HYP: santa cruz tiburcio PASTO cincuenta cincuenta * cinco ********* yoloxÓchitl Eval: S D D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa NŨ14Ũ3NÃ2 tÃ3 **************** NDA13NDU3KU4NẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa NŨ14Ũ3 tÃ3 NDA13NDU3KU4NÃ2 YA1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa KÃ4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: TÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3kwe24 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 HYP: ¿TÃ3 sa1a3 ba42 ko3o3 jỸÃ'4Ã3 yo4o4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2 yo4o4 tÃ3 yu'1u1 ndi4 ji4nĨ2 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ku3ta3kwe24 nÃ4tu2 ku4nĨ2ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndo4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: i3kÃ4 XA143 nĨ1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ko3ndo3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 SU14U3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 BI4 KU4U4RA2 NDI4 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 KU4U4RA3 HYP: i3kÃ4 I1XA14A3 nĨ1 ta1 kÃ4 NDI4 NDA1 ko3ndo3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 ****** ta1 ka4a4 tu4nĨ1 *** KU4U4 TÃ3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 ******** Eval: S S S D D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 REF: *** ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 **** ka4chi2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: TA1 ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 CHI1 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: **** TA1 yu4bi24 ba'1a3 KU4U4 BA3RA2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 KA4NDWA'3A42 KA13KWA2 Ĩ3KA4NĨ24 NDI4CHI2RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 i4ta4 KA4NDWA'3A42 CHI1 HYP: NDI4 NDA1 yu4bi24 ba'1a3 ***** KU4U4RA2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 KA4NDWA'3A2 KA3KWA3 I3KÃ4 NĨ14RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 i4ta4 ************ KA4NDWA'3A43 Eval: I S D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: A4SU3 ndi4 JA1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 BA3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 SA1A3 KU3NÃ3NỸÃ42 ka1a3 HYP: Ũ'4Ũ4 ndi4 SA1A3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 ******* JỸŨ'4Ũ4 KA13KU3NÃ2NỸÃ42 ka1a3 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: KI1BI4 JA143 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ja143 kwa'1a4 ba3nÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 HYP: TI4 KÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ja143 kwa'1a4 ba3nÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 KÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 SA3KÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 ku4u4nÃ3 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ****** BA'1A3NĨ42 ndi4 ****** KA4XI3YO3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 tÃ3 yo'4o4 ka3nĨ3 TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 so'3o3 HYP: BA'1A3 NDI4 ndi4 KA4XI3 BA3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ka3nĨ3 TẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 so'3o3 Eval: I S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: nÃ'3Ã4 XI1KA3 NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 **** kwa1nŨ'1Ũ4 BA3 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3RA3 HYP: nÃ'3Ã4 ****** JU13NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 NDA1 kwa1nŨ'1Ũ4 *** ta1 kÃ4 KU4NĨ2 KI13XI3RA3 Eval: D S I D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 KI3TI4 JA1NÃ1NÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KWÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 ki3ti4 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 BI3TĨ3 BA3NÃ2NÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KŨ'1Ũ1 kwi1so3nÃ2 ki3ti4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO3O3RA2 jỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4U4 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 KÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 KÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ******** kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO14O3RA2 jỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xẼ4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ****** TA4YU42 KWA1CHI3NỸŨ424 nĨ1kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ÑÃ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xẼ4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 TA4YU4 KWA1CHI3 ÑŨ'4Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 *********** ******** JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 **** YA1NỸÃ424 Eval: I S S D D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: NDI4 ndi4chi2ra1 SA3KÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 *** ndi3ka'3a3 i4ta4 ba3 KA4NDWA'3A42 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 SA3KÃ4 TÃ3 JA1 NDA4NDWA3A2 mĨs4tŨ2 KA4NDWA'3A42 kÃ4 BA3 HYP: NĨ1 ndi4chi2ra1 JA143 tÃ3 nda4ndwa3a2 JA1 ndi3ka'3a3 i4ta4 ba3 NDWA4A132 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 ÑÃ1Ã4 YA1 Ã4 NDA1 mĨs4tŨ2 ************ kÃ4 NDA3KÕ24 Eval: S S I S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: KI1BI4 NĨ1JU3NẼ'3Ẽ2 KÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: KWI14I3 NĨ1JU3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 nda4ku3 tÃ3 nywe3e24 NDI4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 nda4ku3 tÃ3 nywe3e24 NĨ3 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 YA1 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio HYP: i3kÃ4 sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ta1nda3a2 yo1o4 junio Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa NŨ14Ũ3NÃ2 tÃ3 **************** NDA13NDU3KU4NẼ2 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa ÑÃ1Ã4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 ke4e2 sa3kÃ4 HYP: ki1bi4 nĨ1 nĨ1xa'1a3ra2 seÑa NŨ14Ũ3 tÃ3 NDA13NDU3KU4NÃ2 YA1 kÃ4 nda4a2 ba42 nĨ1ka3nÃ3nŨ3 seÑa KÃ4 yo3o3 ku4u4 ta1 nĨ1 nĨ1xa'1a3 seÑa kÃ4 ke4e2 sa3kÃ4 Eval: S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 3 0 REF: i3kÃ4 XA143 nĨ1 ta1 kÃ4 KU4U4 TA1 ko3ndo3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 SU14U3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 BI4 KU4U4RA2 NDI4 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 KU4U4RA3 HYP: i3kÃ4 I1XA14A3 nĨ1 ta1 kÃ4 NDI4 NDA1 ko3ndo3 ta1 ku4nŨ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 ndi4 ****** ta1 ka4a4 tu4nĨ1 *** KU4U4 TÃ3 ta1 ki3nĨ3 ka4a4 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ka4a4 tu4nĨ1 ******** Eval: S S S D D S S D id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 2 REF: *** ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 NDI4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 **** ka4chi2 NÃ1 ta4u3nĨ2 ndi4 HYP: TA1 ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 nda4ku3 ba3 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kÃ4 KU4U4 ta1 nda4ku3 ku4u4ra2 CHI1 ka4chi2 TA1 ta4u3nĨ2 ndi4 Eval: I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 2 1 REF: **** TA1 YU4BI24 ba'1a3 KU4U4 BA3RA2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 KA4NDWA'3A42 KA13KWA2 Ĩ3KA4NĨ24 NDI4CHI2RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 i4ta4 KA4NDWA'3A42 CHI1 HYP: NDI4 NDA1 YU14BI4 ba'1a3 ***** KU4U4RA2 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 ji4to3ra2 nw̃Ã14Ã2 KA4NDWA'3A2 KA3KWA3 I3KÃ4 NĨ14RA1 ji4to3ra2 xa1 ko1o4 ba3 ba42 i4ta4 ************ KA4NDWA'3A43 Eval: I S S D S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: A4SU3 ndi4 JA1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 BA3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 SA1A3 KU3NÃ3NỸÃ42 ka1a3 HYP: Ũ'4Ũ4 ndi4 SA1A3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ke'1e4 jĨ'4Ĩ4 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ra1 ******* JỸŨ'4Ũ4 KA13KU3NÃ2NỸÃ42 ka1a3 Eval: S S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: KI1BI4 JA143 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 JA143 kwa'1a4 ba3nÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KO4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 HYP: TI4 KÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 ndo1o3 ki1bya42 kÃ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 kwa'1a4 ba3nÃ2 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ndi4 ta1 KU4CHŨ3 ku4u4ra2 chi1 Eval: S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA3 ku4u4nÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ba3nÃ2 su14u3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 ku4u4nÃ2 kÃ4 ndi4 ya1 kwi'4nÃ4 ba3 xi4ka3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ndi4 nÃ1 kwi'4nÃ4 BA42 ku4u4nÃ3 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 kÃ4 ¿AN4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 mÃ1xi1kwi4lu3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra3 ¿Ã4 i4yo2 ya1 ndi4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 kÃ4 nda4ka1tŨ'4Ũ4ra2 ta1 kÃ4 AN4 yo'4o1 ku4u4 amiguyu1 mÃ1xi1kwi4lu3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra3 Ã4 i4yo2 ya1 ndi4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 2 REF: ****** BA'1A3NĨ42 ndi4 ****** KA4XI3YO3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JYO'4O4 tÃ3 yo'4o4 ka3nĨ3 TE'4E4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 so'3o3 HYP: BA'1A3 NDI4 ndi4 KA4XI3 BA3 yo'4o4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 JỸŨ'4Ũ4 tÃ3 yo'4o4 ka3nĨ3 TẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 ba3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4 ta1 kÃ4 so'3o3 Eval: I S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 1 REF: nÃ'3Ã4 XI1KA3 NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 **** kwa1nŨ'1Ũ4 BA3 ta1 kÃ4 MĨ4Ĩ4 NĨ1KI3XI3RA3 HYP: nÃ'3Ã4 ****** JU13NDI3KŨ2 tÃ'4Ã4nÃ2 nĨ14ku3chŨ3 tÃ'3Ã2ra1 tĨ3Ĩ3ra2 ta1 kÃ4 ndi4 ja143 NDA1 kwa1nŨ'1Ũ4 *** ta1 kÃ4 KU4NĨ2 KI13XI3RA3 Eval: D S I D S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 KI3TI4 JA1NÃ1NÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KWÃ'1Ã1 kwi1so3nÃ2 ki3ti4 HYP: ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 kÃ4 i4ywa2 xi4xi3nÃ2 i4yo2 BI3TĨ3 BA3NÃ2NÃ1 i4yo2 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3nÃ2 KŨ'1Ũ1 kwi1so3nÃ2 ki3ti4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: ndi4 ÑÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ÑÃ1Ã4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO3O3RA2 jỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4U4 NĨ1KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 KÃ'4Õ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 KÃ4 i4yo2 mĨ3Ĩ4 bÃ4 ******** kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ndi4 ku4nĨ2ra1 ndi4 KO14O3RA2 jỸÃ'4Ã4 yo3o3 KU4NĨ2 KÃ'1Ã1 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ba1xỸŨ4 KÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 3 1 REF: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xẼ4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 ****** TA4YU42 KWA1CHI3NỸŨ424 nĨ1kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 NDI4 ÑÃ4 HYP: nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 so'3o3 nĨ1i3xẼ4 jĨ'4Ĩ2 bi3tĨ3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ya1 TA4YU4 KWA1CHI3 ÑŨ'4Ũ4 nĨ1kÃ'1Õ4 *********** ******** JỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 **** YA1NỸÃ424 Eval: I S S D D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 1 1 REF: NDI4 ndi4chi2ra1 SA3KÃ4 tÃ3 nda4ndwa3a2 *** ndi3ka'3a3 i4ta4 ba3 KA4NDWA'3A42 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 SA3KÃ4 TÃ3 JA1 NDA4NDWA3A2 mĨs4tŨ2 KA4NDWA'3A42 kÃ4 BA3 HYP: NĨ1 ndi4chi2ra1 JA143 tÃ3 nda4ndwa3a2 JA1 ndi3ka'3a3 i4ta4 ba3 NDWA4A132 kÃ4 ba3 ndi4chi2ra1 ÑÃ1Ã4 YA1 Ã4 NDA1 mĨs4tŨ2 ************ kÃ4 NDA3KÕ24 Eval: S S I S S S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: KI1BI4 NĨ1JU3NẼ'3Ẽ2 KÃ4 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 HYP: KWI14I3 NĨ1JU3NĨ3 ÑÃ'3Ã4 ndo13ko3o4nẼ2 kwa4a2 kwa4a2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-y-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 nda4ku3 tÃ3 nywe3e24 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 ÑÃ1 HYP: i3kÃ4 ndi4 nĨ1xi1yo3 nÃ1 nda4ku3 tÃ3 nywe3e24 ndi4 ko14o3 nÃ1 nda4ku3 ki1bi4 YA1 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ****** NDA4KE3TẼ'4Ẽ42 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 sa1bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 a3se2 kÃ4 jyo'4o4 HYP: NDE4E2 TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 sa1bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 a3se2 kÃ4 jyo'4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 tỸÃ42 ku4u4 ka4nÃ3nĨ42 BI3KO4 santu yo4o4 KA1A3 tỸÃ42 ku4u4 ndi4 ya1 xa'4a13 NDI'3I3 BA3 cuenta ba42 KÃ4 sa1a3 ******** NÃ3NDYO4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 tỸÃ42 ku4u4 ka4nÃ3nĨ42 YU3KU4 santu yo4o4 KA1 tỸÃ42 ku4u4 ndi4 ya1 xa'4a13 ******* NDYA'3A2 cuenta ba42 **** sa1a3 NÃ3NĨ4 YO4O4 rÃ4 Eval: S S D S D I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 ja1ta4 ka3ba4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 chi4tu4 ti1xu'4u4 nĨ1xa1a1ra1 **** HYP: nĨ1xa1a1ra1 ja1ta4 ka3ba4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** TA1NDA1 chi4tu4 ti1xu'4u4 nĨ1xa1a1ra1 CHI1 Eval: D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 14 1 0 REF: Ã4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 KA14KA3 I3NỸŨ24 JA'1A4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 Ã4 KU4NỸŨ24 kŨ'1Ũ1 ti1xu'4u4 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 I4YO2 TI1XU'4U4 KŨ'1Ũ1RI4 jỸŨ'4Ũ4 KU3XỸŨ4 BA14XI132 kŨ'1Ũ1 TI1XU'4U4 JĨ'4Ĩ2 amigu ji1ndi1ki4 JA1NẼ1 NDA4NDU3KU42 HYP: Ã4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 ******* KA14KA3NỸŨ24 SA1A3 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 ¿Ã4 KU14NỸŨ24 kŨ'1Ũ1 ti1xu'4u4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 YO'4O TI1XU'4U KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KU1SŨ4 BA14XI13 kŨ'1Ũ1 TI1XI42 KÃ4 amigu ji1ndi1ki4 JA1NĨ1JÃ'4Ã4 NDU3KU42 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: o4ra2 nĨ1xa1a1ra1 KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ka4chi2 *** ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4TA1 LU3BI3 hombre ku14xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 nĨ1xa1a1ra1 KO3NDO3RA2 ku3xi3ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 ka4chi2 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 TA1 LU3U3 hombre ku14xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S I I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 13 5 2 REF: YO3O3 kŨ'1Ũ1 KU4U4 YO4O4 amigu NDA1 nda1 be'3e3 nda1 ye'14e4 *** seÑor ***** GABINU kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA32 YO'4O1 yu3ba4 ta1 CIANU KI13XI3 YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda1 ye'14e4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KA32 YO'4O1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ji4nĨ2 ba3ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 chi2 HYP: YO4O4 kŨ'1Ũ1 ***** KWE4E4 amigu TA1 nda1 be'3e3 nda1 ye'14e4 Ã4 seÑor KA1A3 BI4NU kÃ4 ******** NDA1 YO4O4 yu3ba4 ta1 XI4KA3 NŨ3Ũ3 XI3XYO4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda1 ye'14e4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ******** NDA1KA3 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ji4nĨ2 ba3ra2 ***** JA13NĨ4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 BE3 chi2 Eval: S D S S I I S D S S S S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: TÃ3 Ã4 ti4 nĨ1xi'1i1 ku4u4ri4 su14u3 ti4 nĨ4xi'1i1 ku4u4ri4 ti4 ta4ku1 ku4u4 ti4 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ki14tu3 sa3kÃ4 nda3kỸŨ'3Ũ4ri4 HYP: ¿TÃ3 Ã4 ti4 nĨ1xi'1i1 ku4u4ri4 su14u3 ti4 nĨ4xi'1i1 ku4u4ri4 ti4 ta4ku1 ku4u4 ti4 kÃ4 i3kÃ4 kŨ'1Ũ1 ko1tÕ4 ki14tu3 sa3kÃ4 nda3kỸŨ'3Ũ4ri4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: ku4nŨ1nĨ42 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 KWA'3A2 ku3ndi3chi2 BYO4 ko'1o4 TI1XỸÃ32 KA4CHI2NÃ1 HYP: ku4nŨ1nĨ42 ti1xỸÃ32 YA1 KWA3A2 ku3ndi3chi2 YO4O4 ko'1o4 *********** TI1XỸÃ32NÃ1 Eval: S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nÃ4 ji13ndye242 kÃ4 TÃ3 ka3nĨ3 te'4e4 jỸÃ'4Ã2 KWE'14E14 kw̃Ã'1Ã1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 XŨ'14Ũ4 chi2 HYP: nÃ4 ji13ndye242 kÃ4 **** ka3nĨ3 te'4e4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E4 kw̃Ã'1Ã1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* NDYO4SÕ24 chi2 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: I'4NẼ42 mĨ4Ĩ4 ku4nỸÃ2 A3SA3 i'4nẼ42 rÃ4 HYP: I'4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ku4nỸÃ2 SA14 i'4nẼ42 rÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ****** NDA4KE3TẼ'4Ẽ42 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 sa1bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 a3se2 kÃ4 jyo'4o4 HYP: NDE4E2 TẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4 sa1bi4 yu3ku4 ka4chi2nÃ1 sa1bi4 yu3ku4 kÃ4 ndi4 kwa'1a4nĨ42 nŨ14Ũ3 a3se2 kÃ4 jyo'4o4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 2 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 tỸÃ42 ku4u4 ka4nÃ3nĨ42 BI3KO4 santu yo4o4 KA1A3 tỸÃ42 ku4u4 ndi4 ya1 xa'4a13 NDI'3I3 BA3 cuenta ba42 KÃ4 sa1a3 ******** NÃ3NDYO4 rÃ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 tỸÃ42 ku4u4 ka4nÃ3nĨ42 YU3KU4 santu yo4o4 KA1 tỸÃ42 ku4u4 ndi4 ya1 xa'4a13 ******* NDYA'3A2 cuenta ba42 **** sa1a3 NÃ3NĨ4 YO4O4 rÃ4 Eval: S S D S D I S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: nĨ1xa1a1ra1 ja1ta4 ka3ba4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 NDA1A1 NDA1A1 chi4tu4 ti1xu'4u4 nĨ1xa1a1ra1 **** HYP: nĨ1xa1a1ra1 ja1ta4 ka3ba4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 ****** TA1NDA1 chi4tu4 ti1xu'4u4 nĨ1xa1a1ra1 CHI1 Eval: D S I id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 amigu ¿NDA4A2 xi4kÕ4 amigu mba4ka2 ja1nÃ1ndu1 nda4ndu3ku42 tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3tẼ'3Ẽ2ri4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 amigu NDA4A2 xi4kÕ4 amigu mba4ka2 ja1nÃ1ndu1 nda4ndu3ku42 tÃ3 ba143 kwi4i4 ndu3tẼ'3Ẽ2ri4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 23 14 1 1 REF: Ã4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 KA14KA3 I3NỸŨ24 JA'1A4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 Ã4 KU4NỸŨ24 kŨ'1Ũ1 ti1xu'4u4 JỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 ****** I4YO2 TI1XU'4U4 KŨ'1Ũ1RI4 jỸŨ'4Ũ4 KU3XỸŨ4 BA14XI132 kŨ'1Ũ1 TI1XU'4U4 JĨ'4Ĩ2 amigu ji1ndi1ki4 JA1NẼ1 NDA4NDU3KU42 HYP: Ã4 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 ******* KA14KA3NỸŨ24 SA1A3 ti4 kÃ4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kÃ4 ¿Ã4 KU14NỸŨ24 kŨ'1Ũ1 ti1xu'4u4 ÑŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 YO'4O4 TI XU'4U KŨ'1Ũ1 jỸŨ'4Ũ4 KU1SŨ4 BA14XI13 kŨ'1Ũ1 TI1XI42 KÃ4 amigu ji1ndi1ki4 JA1 NĨ1JA4NDU3KU42 Eval: D S S S S S I S S S S S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 2 REF: o4ra2 nĨ1xa1a1ra1 KU3NDU'4U4RA2 ku3xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ka4chi2 *** ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 **** NDI4TA1 LU3BI3 hombre ku14xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 HYP: o4ra2 nĨ1xa1a1ra1 KO3NDO3RA2 ku3xi3ra2 XA'1A4 ta1 kÃ4 ka4chi2 BA3 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 NDI4 TA1 LU3U3 hombre ku14xỸŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 sÃ'4Ã4 ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S S I I S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 22 13 5 2 REF: YO3O3 kŨ'1Ũ1 KU4U4 YO4O4 amigu NDA1 nda1 be'3e3 nda1 ye'14e4 *** seÑor ***** GABINU kÃ4 KŨ'1Ũ1 NDA1KA32 YO'4O1 yu3ba4 ta1 CIANU KI13XI3 YO'4O4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda1 ye'14e4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 NDA1KA32 YO'4O1 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 ji4nĨ2 ba3ra2 SA1A3 NÃ3NĨ4 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 chi2 HYP: YO4O4 kŨ'1Ũ1 ***** KWE4E4 amigu TA1 nda1 be'3e3 nda1 ye'14e4 Ã4 seÑor KA1A3 BI4NU kÃ4 ******** NDA1 YO4O4 yu3ba4 ta1 XI4KA3 NŨ14Ũ3 XI3XYO4 mĨ3tỸŨ'4Ũ4 nda1 ye'14e4 ta1 kÃ4 kŨ'1Ũ1 ******** NDA1KA3 ka4chi2ra1 so'3o3 **** ji4nĨ2 ba3ra2 ***** JA13NĨ4 nÃ1 ÑŨ'3Ũ2 BE3 chi2 Eval: S D S S I I S D S S S S S D S D D S S S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: ku4nŨ1nĨ42 ti1xỸÃ32 Ĩ3Ĩ3 KWA'3A2 ku3ndi3chi2 BYO4 ko'1o4 TI1XỸÃ32 KA4CHI2NÃ1 HYP: ku4nŨ1nĨ42 ti1xỸÃ32 YA1 KWA3A2 ku3ndi3chi2 YO4O4 ko'1o4 *********** TI1XỸÃ32NÃ1 Eval: S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 2 0 REF: nÃ4 ji13ndye242 kÃ4 TÃ3 ka3nĨ3 te'4e4 jỸÃ'4Ã2 KWE'14E14 kw̃Ã'1Ã1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ÑŨ'4Ũ4 XŨ'14Ũ4 chi2 HYP: nÃ4 ji13ndye242 kÃ4 **** ka3nĨ3 te'4e4 jỸÃ'4Ã2 KWE'1E4 kw̃Ã'1Ã1 ndi4 nda3tŨ'4Ũ4 be2 kÃ4 jyo'4o4 mĨ4Ĩ4 ba42 ********* NDYO4SÕ24 chi2 Eval: D S D S id: (sct522-sct522_2012-03-02-z-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: I'4NẼ42 mĨ4Ĩ4 ku4nỸÃ2 a3sa3 i'4nẼ42 rÃ4 HYP: I'4NĨ2 mĨ4Ĩ4 ku4nỸÃ2 a3sa3 i'4nẼ42 rÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI'3I3 NDI'3I3 ÑÃ'1Ã3ra2 nĨ1ka3chya2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 chi1 ko3nde3e4 ****** I3NĨ2RA1 nÃ4tu2 ndi3xa3 BA42 ndi4 SA4KWE'1E32 ÑÃ'1Ã3RA2 CHI1 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 TI4 NDI'4I4 ÑÃ'1Ã3ra2 nĨ1ka3chya2 kÃ4 JỸÃ'4Ã2 chi1 ko3nde3e4 I3NĨ2 TA1 nÃ4tu2 ndi3xa3 KWA4A2 ndi4 SA4KWE'3E2 YA1 NDA'3A4RA2 Eval: S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'3Ã2 i3nda14 u1bi1 tÃ'4Ã2 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 I4YO2 JI1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'3Ã2 i3nda14 u1bi1 tÃ'4Ã2 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 ta1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ***** I4JA1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: kwe4nda2 lu3u3 KỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 pala SA4KA3CHỸÃ'3Ã42 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 xe1e1 KU3CHI3TWA42 ko3o3 CAMBIOYU1 HYP: kwe4nda2 lu3u3 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 pala SA4I3CHỸÃ'3Ã2 nÃ4 KWÃ'1Ã1 xe1e1 I3TA2 ko3o3 CAMIO Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: o4ra2 XI4KO14 MANCUERNA ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 ****** MANCUERNA xa4kŨ'1Ũ3 tÃ3 ba1xi3ri4 HYP: o4ra2 XI4KO4 MACUERNÃ1 ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 MACUER NÃ1 xa4kŨ'1Ũ3 tÃ3 ba1xi3ri4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: I1YO3LU3 KU4U4 ya'4a13 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 NDI4 kwe'1e1nĨ42 ji1ndi1ki4 rÃ4 YA1 KÃ4 NDI4 jỸÃ'4Ã2 JA1NÃ1 ya1 nÃ'14Ã1 ba3 JU13MĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 **** HYP: I1YO3 LU3KU4 ya'4a13 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 **** kwe'1e1nĨ42 ji1ndi1ki4 rÃ4 *** JA1 NĨ1 jỸÃ'4Ã2 YA1NÃ1 ya1 nÃ'14Ã1 ba3 MĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 Eval: S S D D S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4re2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 HYP: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4re2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XÃ'1Ã1RA1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 CHI2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 bya'3a2 kÃ4 chi2 HYP: XA1A1RA1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 NĨ1XA1A1RA1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 **** nĨ1xÃ'1Ã1ra1 bya'3a2 kÃ4 chi2 Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: **** SU14U3 suertera1 ba42 NDI4 nĨ14kwi3i3 KU3TÃ'3Ã2RE1 I1NDA43 NDA4TŨ'4Ũ4RA3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ2 KA1A3 HYP: NDI4 NĨ1SU3U3 suertera1 ba42 **** nĨ14kwi3i3 KU3TÃ'3Ã2RA1 TA1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ************ NDA3TŨ'4Ũ4RA3 Eval: I S D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 NDI'3I3 NDI'3I3 ÑÃ'1Ã3ra2 nĨ1ka3chya2 kÃ4 JĨ'4Ĩ4RA2 chi1 ko3nde3e4 ****** I3NĨ2RA1 nÃ4tu2 ndi3xa3 BA42 ndi4 SA4KWE'1E32 ÑÃ'1Ã3RA2 CHI1 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ki1bi4 TI4 NDI'4I4 ÑÃ'1Ã3ra2 nĨ1ka3chya2 kÃ4 JỸÃ'4Ã2 chi1 ko3nde3e4 I3NĨ2 TA1 nÃ4tu2 ndi3xa3 KWA4A2 ndi4 SA4KWE'3E2 YA1 NDA'3A4RA2 Eval: S S S I S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'3Ã2 i3nda14 u1bi1 tÃ'4Ã2 ti1xu'4u4 JA1NÃ1 TA1 ta4u3nĨ2 kÃ4 I4YO2 JI1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 tÃ'3Ã2 i3nda14 u1bi1 tÃ'4Ã2 ti1xu'4u4 KA1 NÃ1 ta4u3nĨ2 kÃ4 ***** I4JA1NDI1KI4 ja1nÃ1ra1 tÃ3 Eval: S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: kwe4nda2 lu3u3 KỸŨ'4Ũ4 jĨ'4Ĩ4 pala SA4KA3CHỸÃ'3Ã42 nÃ4 KW̃Ã'1Ã1 xe1e1 KU3CHI3TWA42 ko3o3 CAMBIOYU1 HYP: kwe4nda2 lu3u3 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 pala SA4I3CHỸÃ'3Ã2 nÃ4 KWÃ'1Ã1 xe1e1 I3TA2 ko3o3 CAMIOYU1 Eval: S S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 1 REF: o4ra2 XI4KO14 MANCUERNA ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 ****** MANCUERNA xa4kŨ'1Ũ3 tÃ3 ba1xi3ri4 HYP: o4ra2 XI4KO4 MACUERNÃ1 ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 MACUER NÃ1 xa4kŨ'1Ũ3 tÃ3 ba1xi3ri4 Eval: S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 2 1 REF: I1YO3LU3 KU4U4 ya'4a13 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 NDI4 kwe'1e1nĨ42 ji1ndi1ki4 rÃ4 YA1 KÃ4 NDI4 jỸÃ'4Ã2 JA1NÃ1 ya1 nÃ'14Ã1 ba3 JU13MĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 **** HYP: I1YO3 LU3KU4 ya'4a13 ti4 kÃ4 ba1xi3ri4 **** kwe'1e1nĨ42 ji1ndi1ki4 rÃ4 *** JA1 NĨ1 jỸÃ'4Ã2 YA1NÃ1 ya1 nÃ'14Ã1 ba3 MĨ3Ĩ4 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 Eval: S S D D S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4re2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 HYP: ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ÑŨ3Ũ42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4re2 mĨ4Ĩ4 i4ywa2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: XÃ'1Ã1RA1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 NĨ1XÃ'1Ã1RA1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 CHI2 nĨ1xÃ'1Ã1ra1 bya'3a2 kÃ4 chi2 HYP: XA1A1RA1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 NĨ1XA1A1RA1 yu3ku4 ÑŨ1Ũ4 ka4chyo24 kÃ4 **** nĨ1xÃ'1Ã1ra1 bya'3a2 kÃ4 chi2 Eval: S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 2 1 REF: **** SU14U3 suertera1 ba42 NDI4 nĨ14kwi3i3 KU3TÃ'3Ã2RE1 I1NDA43 NDA4TŨ'4Ũ4RA3 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 NDA4TŨ'4Ũ2 KA1A3 HYP: NDI4 NĨ1SU3U3 suertera1 ba42 **** nĨ14kwi3i3 KU3TÃ'3Ã2RA1 TA1 NDA4TŨ'4Ũ4RA2 ndi4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2 ************ NDA3TŨ'4Ũ4RA3 Eval: I S D S S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: JA1 i3nga2 ba42 kÃ4 HYP: YA1 i3nga2 ba42 kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: A1BE3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 nÃ4tu2 ********* yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 ku4nĨ2nÃ1 NDA3TI'3BI3 nda3a2nÃ1 yo4o4 TỸÃ42 KU4U4 nÃ4 ki3ti4 yo4swe24 Ã4 ko14o3 HYP: NÃ1 i4xa3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 nÃ4tu2 KI13XA3A4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 ku4nĨ2nÃ1 TĨ3Ĩ3 nda3a2nÃ1 yo4o4 TÃ3 TỸÃ4O24 nÃ4 ki3ti4 yo4swe24 Ã4 ko14o3 Eval: S I S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 nda3ti'3bi3 nda3a2nÃ1 YO4O4 KA'3BI3NÃ2 JYO'4O4 nda3ti'3bi3 NDA3A2NÃ1 YO4O4 Ĩ3ka4nĨ24 ka3ndi3so3 ti4 kÃ4 JYO'4O4 TÃ3 SA4NDA3BA3RI4 yo4o4 **** JA4TU1XU'4U2RI4 yo4o4 HYP: nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 nda3ti'3bi3 nda3a2nÃ1 KWE4E4 KA'13BI3NÃ2 KÃ4 nda3ti'3bi3 NDA3A2 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ka3ndi3so3 ti4 kÃ4 ******* **** SA4NDA3A3RI4 yo4o4 TÃ3 SA4TU1XU'4U2RI4 yo4o4 Eval: S S S S S D D S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: ỸÃ3Ã2 si4ki4 TI4 BA43 YA1 SI4KI4 ti4 ba3 ba42 nÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kÃ4 ja1 YA1 be1e3 ba42 kÃ4 rÃ4 HYP: ÑÃ1 si4ki4 TYO4 A1BE3 JA1 SI4KI24 ti4 ba3 ba42 nÃ4 KA4CHI2 KÃ'4Ã2 rÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kÃ4 ja1 *** be1e3 ba42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S S S S S S D D id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 1 1 REF: NI1NDE'3Ẽ24 YA1 nĨ1ku3u3ra2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TA'4NĨ3RA2 nde'3Ẽ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3RI4 KI13TA'4NĨ3RA2 su1kw̃Ã4 ****** ti1ndo4o24 KI13TA'4NĨ3RA2 su1kw̃Ã4 TÕ4 HYP: ************* NĨ1NDE'3Ẽ4 nĨ1ku3u3ra2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TA'4NĨ2RA1 nde'3Ẽ4 ka1a3 JĨ'4Ĩ4RI4 KI13TÃ'4Ã4RA2 su1kw̃Ã4 SO'3O3 ti1ndo4o24 TÃ'4Ã4RA2 su1kw̃Ã4 SO'3O3 Eval: D S S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: JA1 i3nga2 ba42 kÃ4 HYP: YA1 i3nga2 ba42 kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 2 REF: A1BE3 i4xa3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 nÃ4tu2 ******** yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 ku4nĨ2nÃ1 NDA3TI'3BI3 nda3a2nÃ1 yo4o4 **** tỸÃ42 KU4U4 nÃ4 ki3ti4 yo4swe24 Ã4 ko14o3 HYP: NÃ1 i4xa3nẼ2 ba'14a4 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 rÃ4 nÃ4tu2 KI3XA3A4 yo4o4 kwÃ'1Ã1 kwe4e4 tÃ3 ku4nĨ2nÃ1 KI3XI3 nda3a2nÃ1 yo4o4 TÃ3 tỸÃ42 YO4O4 nÃ4 ki3ti4 yo4swe24 Ã4 ko14o3 Eval: S I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 7 2 1 REF: nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 nda3ti'3bi3 nda3a2nÃ1 YO4O4 KA'3BI3NÃ2 JYO'4O4 nda3ti'3bi3 NDA3A2NÃ1 YO4O4 Ĩ3ka4nĨ24 ka3ndi3so3 ti4 kÃ4 JYO'4O4 TÃ3 SA4NDA3BA3RI4 yo4o4 **** JA4TU1XU'4U2RI4 yo4o4 HYP: nda4a2 kwe'1e4 tÃ3 nda3ti'3bi3 nda3a2nÃ1 KWE4E4 KA'13BI3NÃ2 KÃ4 nda3ti'3bi3 NDA3A2 NÃ4 Ĩ3ka4nĨ24 ka3ndi3so3 ti4 kÃ4 ******* **** SA4NDA3A3RI4 yo4o4 TÃ3 SA4TU1XU'4U2RI4 yo4o4 Eval: S S S S S D D S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 7 2 0 REF: ỸÃ3Ã2 SI4KI4 TI4 BA43 YA1 SI4KI4 ti4 ba3 ba42 nÃ4 KA3CHYO24 JỸÃ'4Ã2 rÃ4 TÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kÃ4 ja1 YA1 be1e3 ba42 kÃ4 rÃ4 HYP: ỸÃ3Ã2 SI4KI24 TYO4 A1BE3 JA1 SI4KI24 ti4 ba3 ba42 nÃ4 KA3CHI2 KÃ'4Ã2 rÃ4 **** ya1 kÃ4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kÃ4 ja1 *** be1e3 ba42 kÃ4 rÃ4 Eval: S S S S S S S D D id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 1 REF: NI1NDE'3Ẽ24 YA1 nĨ1ku3u3ra2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TA'4NĨ3RA2 nde'3Ẽ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TA'4NĨ3RA2 su1kw̃Ã4 ****** ti1ndo4o24 KI13TA'4NĨ3RA2 su1kw̃Ã4 TÕ4 HYP: ************* NĨ1NDE'3Ẽ4 nĨ1ku3u3ra2 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TA'4NĨ2RA1 nde'3Ẽ4 ka1a3 Ĩ3Ĩ3ri4 KI13TÃ'4Ã4RA2 su1kw̃Ã4 SO'3O3 ti1ndo4o24 TÃ'4Ã4RA2 su1kw̃Ã4 SO'3O3 Eval: D S S S I S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: XI4NĨ2RI4 kwe'1e1 rÃ4 xi4nĨ2ri4 a1su3 kwe'1e1 ba42 ji4nĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 KO1O4 tu3ku3 ko1o4 ndi3kĨ4 ya'3a4 HYP: JI4NĨ2RI4 kwe'1e1 rÃ4 xi4nĨ2ri4 a1su3 kwe'1e1 ba42 ji4nĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 KO14O3 tu3ku3 ko1o4 ndi3kĨ4 ya'3a4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 JI4NĨ2RI4 KWE'1E1 TÃ3 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ti4 kÃ4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ya1 kwa4ÑŨ3 ko3ndwe'3e4 ji4nĨ2ri4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 JI4NĨ2 NDI4 KWE'1E1NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ti4 kÃ4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 Ã4 ****** ya1 kwa4ÑŨ3 ko3ndwe'3e4 ji4nĨ2ri4 Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NYA32 kÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 BYA42 kÃ4 HYP: I3KÃ4 kÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 BA42 kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: chi4tu2 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 nĨ1xa1a1ri4 Ã4 yyo'14o4 ba42 ndi4chi2 i3tŨ4 TÃ3 HYP: chi4tu2 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 KÃ4 nÃ4 nĨ1xa1a1ri4 Ã4 yyo'14o4 ba42 ndi4chi2 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 NÃ4 KWÃ'1Ã1 KI'1BI3RI4 byo'3o4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 byo'3o4 TI4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 nÃ4 NĨ1KI'1BI3RI4 BYO'3O4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 **** NDI4 KWÃ'1Ã1RI4 byo'3o4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 byo'3o4 *** i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 nÃ4 A1CHI1RI4 YO4O4 Eval: D S S D S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: lu3u3 ta1 se'1e32 ta1 ja1nde1e4 kÃ4 jÃ'1Ã1ndu1 ku3rra42ndu1 tÃ3 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: lu3u3 ta1 se'1e32 ta1 ja1nde1e4 kÃ4 jÃ'1Ã1ndu1 ku3rra42ndu1 tÃ3 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 3 REF: kwe'1e1 ji4nỸÃ2 RÃ4 kwe'1e1 ji4nỸÃ2 **** yo4o4 ku3u2 kwe4e4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3tŨ4 ndwe14e4 **** Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 nÃ4 nŨ14Ũ3 yo4o4 ************ NĨ1TA'1NŨ1RŨ4 HYP: kwe'1e1 ji4nỸÃ2 KÃ4 kwe'1e1 ji4nỸÃ2 KÃ4 yo4o4 ku3u2 kwe4e4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3tŨ4 ndwe14e4 TÃ3 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 KU'4U2 nÃ4 nŨ14Ũ3 yo4o4 NĨ1TA'1NŨ1 RÃ4 Eval: S I I S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda1 tỸÃ42 ku4u4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nda1 xa13nĨ2 tÃ3 YA1 i'4nÃ4 BA42 KÃ4 HYP: nda1 tỸÃ42 ku4u4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nda1 xa13nĨ2 tÃ3 *** i'4nÃ4 BA3 TÕ4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 5 REF: buta ti1ka1chi1 ndi4 NÃ4 MÃ14ÑŨ2 nĨ1ki'1bi3 ti1ka1chi1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 rÃ4 AN4 byo'3o4 **** NĨ1JU3NDI3CHI2 tu3 ti1ka1chi1 **** ****** NDA13I3SWA2 CHI3YO3 ji1nĨ4 ****** ****** BYO'3O4 NDA13I3SWA2 ndi4 byo'3o4 KU3NDI14I2 RÃ4 HYP: buta ti1ka1chi1 ndi4 KÃ4 MÃ'14ÑŨ3 nĨ1ki'1bi3 ti1ka1chi1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 rÃ4 Ã4 byo'3o4 NĨ1 NDU3CHI2 tu3 ti1ka1chi1 NÃ1 I4SA42 I3CHI4 BA3 ji1nĨ4 YO'3O4 YU'1U1 TA1 KA1A3 ndi4 byo'3o4 ********** KU3NDI3I2 Eval: S S S I S I I S S I I S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: KA13NĨ3 kwe'1e1 TA1 TA4U3NĨ2 XI'1I1RA1 TÕ4 NI1XI'1I1RA1 HYP: KA3NĨ3 kwe'1e1 *** TA4 NĨ1XI'1I1 SA3KÃ4 NĨ1XI'1I1RA1 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: a1su3 nĨ3 tỸÃ'14Ã2 KU3NỸÃ2 kÃ4 tỸÃ'14Ã2 ku3nỸÃ2 kÃ4 HYP: a1su3 nĨ3 tỸÃ'14Ã2 KU4NỸÃ2 kÃ4 tỸÃ'14Ã2 ku3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ja1 be'3e3 ke4e4 ti4 KÃ4 TÃ3 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ja1 be'3e3 ke4e4 ti4 KÃ4NÃ2 RÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 2 REF: BE'3E3 KE4E4 TI4 KÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ti4 TI13BI4 tu3 ka4chi2 mbyo3o4 ti4 ******* tÃ42 Ĩ4Ĩ4 TĨ14Ĩ3 ba3 Ĩ4Ĩ4 ti4 kÃ4 ti4 KO4NDO3 TI13BI4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ***** ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** A1BE3 YA3TĨ3 TÃ3 tỸÃ42 ku4u4 ti4 TI1BI4 tu3 ka4chi2 mbyo3o4 ti4 XI4XYO4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TĨ1Ĩ3 ba3 Ĩ4Ĩ4 ti4 kÃ4 ti4 JA1NŨ3Ũ3 TI1BI1 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 KU4U4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S I S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 1 REF: U'4Ũ1 kwa14a2 ji4nĨ2 *** BYA42 kÃ4 HYP: ****** kwa14a2 ji4nĨ2 BI4 BA42 kÃ4 Eval: D I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: KWA14A2 ji4nĨ2 BYA42 NDYO'3O3 HYP: YA1 ji4nĨ2 KU4U4 YA3NDYO24 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: XI4NĨ2RI4 kwe'1e1 rÃ4 xi4nĨ2ri4 a1su3 kwe'1e1 ba42 ji4nĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 KO1O4 tu3ku3 ko1o4 ndi3kĨ4 ya'3a4 HYP: JI4NĨ2RI4 kwe'1e1 rÃ4 xi4nĨ2ri4 a1su3 kwe'1e1 ba42 ji4nĨ2 ti4 ÑÃ1Ã4 KO14O3 tu3ku3 ko1o4 ndi3kĨ4 ya'3a4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: ti4 kÃ4 ndi4 JI4NĨ2RI4 KWE'1E1 TÃ3 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ti4 kÃ4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 Ã4 Ĩ3Ĩ3 ya1 kwa4ÑŨ3 ko3ndwe'3e4 ji4nĨ2ri4 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 JI4NĨ2 NDI4 KWE'1E1NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ti4 kÃ4 kwa1chi3 ko3ndwe'3e4 Ã4 ****** ya1 kwa4ÑŨ3 ko3ndwe'3e4 ji4nĨ2ri4 Eval: S S S D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 HYP: kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: NYA32 kÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 BYA42 kÃ4 HYP: I3KÃ4 kÃ4 kwa14a2 ji4nĨ2 BA42 kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: chi4tu2 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 nĨ1xa1a1ri4 Ã4 yyo'14o4 ba42 ndi4chi2 i3tŨ4 TÃ3 HYP: chi4tu2 ti4 ji4nĨ2 ku4u4 ti4 KÃ4 nÃ4 nĨ1xa1a1ri4 Ã4 yyo'14o4 ba42 ndi4chi2 i3tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 NÃ4 KWÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 byo'3o4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 byo'3o4 TI4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 nÃ4 NĨ1KI'1BI3RI4 BYO'3O4 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti1chi4 KÃ4 BA42 ki'1bi3ri4 byo'3o4 nÃ4 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3ri4 byo'3o4 *** i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 kwe'1e1 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 nÃ4 ************** A1CHI1RI4 Eval: S S D D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: lu3u3 ta1 se'1e32 ta1 ja1nde1e4 kÃ4 jÃ'1Ã1ndu1 ku3rra42ndu1 tÃ3 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: lu3u3 ta1 se'1e32 ta1 ja1nde1e4 kÃ4 jÃ'1Ã1ndu1 ku3rra42ndu1 tÃ3 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ji14nĨ2ra1 nÃ4 xa1a1ndu1 rÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ka4chi2ra1 ndi4 ¿AN4 ba1xi3ndo4 hijo ba1xi3ndu2 yu3ba42 ba1xi3ndu2 nŨ1nĨ4 ba1xi3 ndi3kwi3ko4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 hijo sa1bi4 kŨ4Ũ4 HYP: ji14nĨ2ra1 nÃ4 xa1a1ndu1 rÃ4 nĨ1xa1a1ndu1 ka4chi2ra1 ndi4 AN4 ba1xi3ndo4 hijo ba1xi3ndu2 yu3ba42 ba1xi3ndu2 nŨ1nĨ4 ba1xi3 ndi3kwi3ko4ndu2 jỸŨ'4Ũ4 hijo sa1bi4 kŨ4Ũ4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 2 REF: kwe'1e1 ji4nỸÃ2 rÃ4 kwe'1e1 ji4nỸÃ2 **** yo4o4 ku3u2 kwe4e4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3tŨ4 ndwe14e4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 NÃ4 nŨ14Ũ3 yo4o4 ************ NĨ1TA'1NŨ1RŨ4 HYP: kwe'1e1 ji4nỸÃ2 rÃ4 kwe'1e1 ji4nỸÃ2 KÃ4 yo4o4 ku3u2 kwe4e4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3tŨ4 ndwe14e4 Ĩ3Ĩ3 nÃ1 byo'3o4 KU'4U2 NÃ1 nŨ14Ũ3 yo4o4 NĨ1TA'1NŨ1 RÃ4 Eval: I S S I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda1 tỸÃ42 ku4u4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nda1 xa13nĨ2 tÃ3 YA1 i'4nÃ4 BA42 KÃ4 HYP: nda1 tỸÃ42 ku4u4 nÃ4 nĨ1xa14ndyo24 nda1 xa13nĨ2 tÃ3 *** i'4nÃ4 BA3 TÕ4 Eval: D S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 1 5 REF: buta ti1ka1chi1 ndi4 NÃ4 MÃ14ÑŨ2 nĨ1ki'1bi3 ti1ka1chi1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 rÃ4 AN4 byo'3o4 **** NĨ1JU3NDI3CHI2 tu3 ti1ka1chi1 **** ****** NDA13I3SWA2 CHI3YO3 ji1nĨ4 ****** ****** BYO'3O4 NDA13I3SWA2 ndi4 byo'3o4 KU3NDI14I2 RÃ4 HYP: buta ti1ka1chi1 ndi4 KÃ4 MÃ'14ÑŨ3 nĨ1ki'1bi3 ti1ka1chi1 ndi4 nÃ1 yu4bi24 ku3u2 rÃ4 Ã4 byo'3o4 NĨ1 NDU3CHI2 tu3 ti1ka1chi1 NÃ1 I4SA42 I3CHI4 BA3 ji1nĨ4 YO'3O4 YU'1U1 TA1 KA1A3 ndi4 byo'3o4 ********** KU3NDI3I2 Eval: S S S I S I I S S I I S S D S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: KA13NĨ3 kwe'1e1 TA1 TA4U3NĨ2 XI'1I1RA1 TÕ4 NI1XI'1I1RA1 HYP: KA3NĨ3 kwe'1e1 *** TA4 NĨ1XI'1I1 SA3KÃ4 NĨ1XI'1I1RA1 Eval: S D S S S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: a1su3 nĨ3 TỸÃ'14Ã2 KU3NỸÃ2 kÃ4 tỸÃ'14Ã2 ku3nỸÃ2 kÃ4 HYP: a1su3 nĨ3 XÃ'14Ã2 KU4NỸÃ2 kÃ4 tỸÃ'14Ã2 ku3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ja1 be'3e3 ke4e4 ti4 kÃ4 ******* TÃ3 HYP: ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ja1 be'3e3 ke4e4 ti4 kÃ4 KA4NÃ2 RÃ4 Eval: I S id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 24 8 1 2 REF: BE'3E3 KE4E4 TI4 KÃ4 tỸÃ42 ku4u4 ti4 TI13BI4 tu3 ka4chi2 mbyo3o4 ti4 ********* tÃ42 Ĩ4Ĩ4 TĨ14Ĩ3 ba3 Ĩ4Ĩ4 ti4 kÃ4 ti4 KO4NDO3 TI13BI4 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 ***** ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ****** A1BE3 YA3TĨ3 TÃ3 tỸÃ42 ku4u4 ti4 TI1BI4 tu3 ka4chi2 mbyo3o4 ti4 XI4XA3RI4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TĨ1Ĩ3 ba3 Ĩ4Ĩ4 ti4 kÃ4 ti4 NŨ14Ũ3 TI1BI1 kÃ4 nÃ4 ji13ndyo24 KU4U4 ti4 kÃ4 ndi4 ti4 i'4nÃ4 ku4u4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: D S S S S I S S S S I id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: U'4Ũ1 kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 HYP: ****** kwa14a2 ji4nĨ2 bya42 kÃ4 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-03-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 0 REF: KWA14A2 ji4nĨ2 BYA42 NDYO'3O3 HYP: NÃ4 ji4nĨ2 BI4 YA3NDYO24 Eval: S S S Speaker sentences 27: scv510 #utts: 52 id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: CARNIL kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 la3pa4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: CARRIL kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 la3pa4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1twa'3a2 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1twa'3a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA3NDU3KW̃Ã43 NDA3NDU3KW̃Ã42 ndi4 ndu3ku3nĨ2 bÃ42 ka4chi2 ta1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: NDA13NDU3KW̃Ã42 NDA13NDU3KWA42 ndi4 ndu3ku3nĨ2 bÃ42 ka4chi2 ta1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: CARNIL kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 la3pa4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 HYP: CARRIL kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 la3pa4 mĨ4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 xŨ'14Ũ4 ba42 kÃ4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1twa'3a2 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 xŨ'14Ũ4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1twa'3a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: NDA3NDU3KW̃Ã43 NDA3NDU3KW̃Ã42 ndi4 ndu3ku3nĨ2 bÃ42 ka4chi2 ta1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: NDA13NDU3KW̃Ã42 NDA13NDU3KWA42 ndi4 ndu3ku3nĨ2 bÃ42 ka4chi2 ta1 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 nĨ1ka3nẼ2 NĨ1NDU1TE1 TÃ3 XA'13NW̃Ã2 kwa4a2 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4 HYP: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 nĨ1ka3nẼ2 NĨ1NDU1TE1RA4 XA'14NŨ3 BA3 kwa4a2 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 rey ta1 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 rey ta1 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ta3xi3 rey xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 HYP: tÃ3 nĨ1ta3xi3 rey xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: NDA13XI1NŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1nĨ4 rey HYP: PEXIMO Ĩ3Ĩ3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1nĨ4 rey Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: TYO13KO2 nĨ1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xĨ2 HYP: YO3KO2 nĨ1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xĨ2 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ki3xi3 NĨ3 tu3kŨ4 xa14tÕ24 xi1nĨ4 yu'1u1 nĨ1ka3chi2 rey XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ki3xi3 TĨ3 tu3kŨ4 xa14tÕ24 xi1nĨ4 yu'1u1 nĨ1ka3chi2 rey JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NDU13TA3KA2 nÃ1 rey nÃ'4nŨ3 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 rey ndo3o3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 HYP: TÃ3TA3KA2 nÃ1 rey nÃ'4nŨ3 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 rey ndo3o3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 ta1 yo4so24 YO4SO24 kwa4yu2 HYP: tÃ3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 ta1 yo4so24 YO3SO4 kwa4yu2 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 tÃ3 nda13ndo3o3ri4 becerru HYP: i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 tÃ3 nda13ndo3o3ri4 becerru Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ****** NDA4BA3 nĨ1nŨ3ri4 nŨ14Ũ3 ku3rra42 ka3mÃ2nĨ42 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: NDA4A2 BA42 nĨ1nŨ3ri4 nŨ14Ũ3 ku3rra42 ka3mÃ2nĨ42 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 be3 nĨ1ka3chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 rey ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 be3 nĨ1ka3chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 rey ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 nĨ1ka3nẼ2 NĨ1NDU1TE1 TÃ3 XA'13NW̃Ã2 kwa4a2 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4 HYP: tÃ3 ndu3chi4 kÃ4 nĨ1ka3nẼ2 NĨ1NDU1TE1RA4 XA'14NŨ3 BA3 kwa4a2 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA2 mĨ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 rey ta1 HYP: i3kÃ4 NĨ1NDA3KA1TŨ'4Ũ4RA3 mĨ4Ĩ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 rey ta1 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ta3xi3 rey xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 HYP: tÃ3 nĨ1ta3xi3 rey xŨ'14Ũ4 nda'3a4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tÃ3 nda13ndi3ko4ra2 nĨ1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1nĨ4 rey HYP: nda13xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1nĨ4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: TYO13KO2 nĨ1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xĨ2 HYP: YO3KO2 nĨ1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xĨ2 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ki3xi3 nĨ3 tu3kŨ4 xa14tÕ24 xi1nĨ4 yu'1u1 nĨ1ka3chi2 rey XĨ'4Ĩ4RA3 HYP: ka4chi2 rey jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 kwÃ'4Õ24 tÃ3 nda3xi1nŨ3 Ĩ3Ĩ3 yo1o4 tÃ3 ki3xi3 nĨ3 tu3kŨ4 xa14tÕ24 xi1nĨ4 yu'1u1 nĨ1ka3chi2 rey JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: NDU13TA3KA2 nÃ1 rey nÃ'4nŨ3 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 rey ndo3o3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 HYP: TÃ3TA3KA2 nÃ1 rey nÃ'4nŨ3 nĨ3nÃ3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 rey ndo3o3 nÃ1 nÃ'4nŨ3 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tÃ3 ba1xi3ra2 XĨ'4Ĩ4 ta1 yo4so24 YO4SO24 kwa4yu2 HYP: tÃ3 ba1xi3ra2 JĨ'4Ĩ4 ta1 yo4so24 YO3SO4 kwa4yu2 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 tÃ3 nda13ndo3o3ri4 becerru HYP: i3kÃ4 nĨ1xi'3i3ri4 lechin tÃ3 nĨ1xa'3nŨ3ri4 tÃ3 nda13ndo3o3ri4 becerru Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ****** NDA4BA3 nĨ1nŨ3ri4 nŨ14Ũ3 ku3rra42 ka3mÃ2nĨ42 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: NDA4A2 BA42 nĨ1nŨ3ri4 nŨ14Ũ3 ku3rra42 ka3mÃ2nĨ42 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 be3 nĨ1ka3chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 rey ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 HYP: Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4yo2 be3 nĨ1ka3chi2 ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 ta1 rey ta1 xĨ'4Ĩ4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi4nĨ2yu1 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YA3TA4 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: xi4nĨ2yu1 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YA3TA3 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 tÃ'4Ã4ri4 xĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 tÃ'4Ã4ri4 xĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14chŨ4 ỸÃ'1Õ4 i1ta3 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 i1ta3 nĨ1ka3chi2 tÃ'4Ã4ri4 XĨ'4Ĩ4RI4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14chŨ4 ỸÃ'1Õ4 i1ta3 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 i1ta3 nĨ1ka3chi2 tÃ'4Ã4ri4 JĨ'4Ĩ4RI4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4 i1ta3 HYP: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4 i1ta3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: YA1 KÃ4 AMIGU BA3 YU'1U1 ku4u4 i1ta3 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: *** **** ***** YA1KÃ3 AMIGUYU1 ku4u4 i1ta3 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: D D D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 nda1kÃ1yu1 cuenta TÃ3 ko'1o4 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 nda1kÃ1yu1 cuenta TU3 ko'1o4 XĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 si1ndi1ki4 NDA1BA1 xi1nĨ4 toro che4e13 SI1NDI1KI4 che4e13 HYP: nĨ1ka3chi2 si1ndi1ki4 TA1BA1 xi1nĨ4 toro che4e13 TI1NDI1KI4 che4e13 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: amigu ta1 yu1ngwi32 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4ndo4 yo'4o4 I4YWA2 ku3xi3ndo4 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: amigu ta1 yu1ngwi32 NDO'4O4 YA1 ka3xi4ndo4 yo'4o4 YA1 ku3xi3ndo4 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: xi4nĨ2yu1 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YA3TA4 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: xi4nĨ2yu1 Ĩ3Ĩ3 tŨ'1Ũ3 YA3TA3 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 tÃ'4Ã4ri4 xĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 tÃ'4Ã4ri4 xĨ'4Ĩ4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ko14chŨ4 ỸÃ'1Õ4 i1ta3 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 i1ta3 nĨ1ka3chi2 tÃ'4Ã4ri4 XĨ'4Ĩ4RI4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ko14chŨ4 ỸÃ'1Õ4 i1ta3 kÃ4 ndi4 ndi4ka1nĨ42 i1ta3 nĨ1ka3chi2 tÃ'4Ã4ri4 JĨ'4Ĩ4RI4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4 i1ta3 HYP: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amigunĨ42yu1 ku4u4 i1ta3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 3 0 REF: YA1 KÃ4 AMIGU BA3 YU'1U1 ku4u4 i1ta3 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 HYP: *** **** ***** YA1KÃ3 AMIGUYU1 ku4u4 i1ta3 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 so'3o3 xĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4ri4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ri4 Eval: D D D S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 HYP: xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3nÃ3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 xĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: i3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 nda1kÃ1yu1 cuenta TÃ3 ko'1o4 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 HYP: i3kÃ4 KWÃ'1Ã1YU1 nda1kÃ1yu1 cuenta TU3 ko'1o4 XĨ'4Ĩ2 tÃ3 xÕ1Õ4 ndi4 Eval: S S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 HYP: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngwi32 kwÃ'1Ã1 xĨ'4Ĩ4 ti4 kÃ4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 si1ndi1ki4 NDA1BA1 xi1nĨ4 toro che4e13 SI1NDI1KI4 che4e13 HYP: nĨ1ka3chi2 si1ndi1ki4 TA1BA1 xi1nĨ4 toro che4e13 TI1NDI1KI4 che4e13 Eval: S S id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: amigu ta1 yu1ngwi32 YO'4O4 I4YWA2 ka3xi4ndo4 yo'4o4 I4YWA2 ku3xi3ndo4 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 HYP: amigu ta1 yu1ngwi32 NDO'4O4 YA1 ka3xi4ndo4 yo'4o4 YA1 ku3xi3ndo4 nĨ1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mĨ32 Eval: S S S Speaker sentences 28: sgb508 #utts: 360 id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: i3nda14 NDU3KU2 nda'3a4 CHE4E13NDU2 so'3o3 tÃ3 tĨ4Ĩ4ndwa2 tÃ3 HYP: i3nda14 TU3KU2 nda'3a4 CHI4KE13NDU2 so'3o3 tÃ3 tĨ4Ĩ4ndwa2 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 0 1 REF: nÃ4 ja1 nĨ1kwa'3a3 YA3BI2 ti1xỸÃ32 *** I3KÃ4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4mÃ4ndwa2 a1chi1 ndi4 NDE4E13 KWA'1A4NĨ42 ndu3chi4 ti1xỸÃ32 ya1 sa3kÃ4 TI4KWA43 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1kwa'3a3 YU1BI1 ti1xỸÃ32 BE2 KÃ4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4mÃ4ndwa2 a1chi1 ndi4 NDE4E2 KWA'1A4 ndu3chi4 ti1xỸÃ32 ya1 sa3kÃ4 TI3KWA3 Eval: S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: MM ya1 kÃ4 SI4SO1 si4so1 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 PO'1LI4 nw̃Ã14Ã3 HYP: ** ya1 kÃ4 ****** si4so1 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 TO'1LI4 nw̃Ã14Ã3 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3nda14 ndu3ku2 nda'3a4 CHE4E13NDU2 so'3o3 tÃ3 tĨ4Ĩ4ndwa2 tÃ3 HYP: i3nda14 ndu3ku2 nda'3a4 CHI4KE13NDU2 so'3o3 tÃ3 tĨ4Ĩ4ndwa2 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 0 1 REF: nÃ4 ja1 NĨ1KWA'3A3 YA3BI2 ti1xỸÃ32 *** I3KÃ4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4mÃ4ndwa2 a1chi1 ndi4 NDE4E13 KWA'1A4NĨ42 ndu3chi4 ti1xỸÃ32 ya1 sa3kÃ4 TI4KWA43 HYP: nÃ4 ja1 NĨ1KWA'3A32 U1BI1 ti1xỸÃ32 BE2 KÃ4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4mÃ4ndwa2 a1chi1 ndi4 NDE4E2 KWA'1A4 ndu3chi4 ti1xỸÃ32 ya1 sa3kÃ4 TI3KWA3 Eval: S S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 2 0 REF: MM ya1 kÃ4 SI4SO1 si4so1 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 PO'1LI4 nw̃Ã14Ã3 HYP: ** ya1 kÃ4 ****** si4so1 ndu3chi4 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 TO'1LI4 nw̃Ã14Ã3 Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: kwa'1a4 ta1kwi42 TÃ4Ã24NDU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 *** ya1 ya1a4 U'3BA3 kÃ4 tŨ1Ũ4 tÃ3 HYP: kwa'1a4 ta1kwi42 TÃ'4Ã4NDU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 YA1 ya1 ya1a4 U'1BA1 kÃ4 tŨ1Ũ4 tÃ3 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ã4 ndu3chi4 ndu4u4 tÃ3Ã4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3su2 ba42 kÃ4 HYP: Ã4 ndu3chi4 ndu4u4 tÃ3Ã4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3su2 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3twa2 A3SA3NÃ2 so'3o3 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3twa2 SO'3O3NÃ2 so'3o3 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta'1nde1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nde1 tỸÃ42 kwa'3a2 ku4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 chwa'1a42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ta'1nde1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nde1 tỸÃ42 kwa'3a2 ku4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 chwa'1a42 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 1 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 XA'1NDA4 ndu3chi4 tu3 NÃ4 ku4ndyo24 KU3XYO4 XA'1NDA4 ndu3chi4 ndi4 JA4CHYO'1O4 NDU'1U1 nÃ1 si'4i2 ndu3chi4 tÃ3 ndi3ko3ndu2 YU3XÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 SA1Ã4 ndu3chi4 tu3 TÃ42 ku4ndyo24 KI3XỸŨ4 JA'1A4 ndu3chi4 ndi4 *********** JA4CHYO'1O4NDU2 nÃ1 si'4i2 ndu3chi4 tÃ3 ndi3ko3ndu2 NDU3XÃ4 tÃ3 Eval: S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 0 1 REF: SU4KŨ1 ba'1a3 KWA1NDE3E2 tÃ3 *********** JA4XĨ13 JA4XĨ13 JA4XĨ13NDWA2 NDA4XI3KO'4NĨ3 TU3KU3NDWA2 tÃ3 JA4XĨ13 JA4XĨ13 JA4XĨ13NDWA2 tÃ3 HYP: SU4KU1 ba'1a3 BA1NDE3E3 tÃ3 JA4XI24NÃ2 JA4XI24 JA4XI24NWA2 TÃ3 SA4KO'3NĨ3 TU3KU3RA2 tÃ3 JA4XI24 JA4XỸÃ24 JA4XI24NDWA2 tÃ3 Eval: S S I S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: xi4kwa'4a4ndwa2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 Ã4 jĨ'4Ĩ4 ndya1mÃ4 Ã4 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 CHI14TA2 nde4e2 KU4NĨ2NDU1 XI3KWA'4A4NDWA2 tÃ3 ya1 kÃ4 KWE'4E42 kÃ4 HYP: xi4kwa'4a4ndwa2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndya1mÃ4 *** jĨ'4Ĩ4 ****** KU1CHI3TA2 nde4e2 KU4NĨ2 NDU3XI4KWA4NDWA2 tÃ3 ya1 kÃ4 KWE'4E1 kÃ4 Eval: S D D S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TĨ4Ĩ4 TÃ'3Ã2 NÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 be2 ndi4 BA14SA4 sa3ba3 tỸÃ42 nywe3e24 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3nÃ2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TI4 I4TÃ'3Ã2 NDA1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 be2 ndi4 BA14JA4 sa3ba3 tỸÃ42 nywe3e24 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3nÃ2 i3nga2 ********** XỸÃ4NGA2 XYA43 Eval: S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ti1kĨ1Ĩ4 JI4NĨ2NDU1 XI3KWA'4A4NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ti1kĨ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 XI4KWA'4A4NDU3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: o4ra2 I4TE42 ba'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 kwi3i4ndwa2 tÃ3 KA'3NDA2 nda3a2ndwa1 tÃ3 HYP: o4ra2 I4TA4 ba'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 kwi3i4ndwa2 tÃ3 KA4NÃ3 nda3a2ndwa1 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NDWA2 ndya1mÃ4 tÃ3 TÃ3Ã4NDWA2 ki1si3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 SU3BI4 BA42 kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ndya1mÃ4 tÃ3 TÃ3Ã4NÃ2 ki1si3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ****** SU3BYA42 kÃ4 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 is1ta4 i3ya4 KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 NDYA14SA2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 is1ta4 i3ya4 I4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 YA14SA2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 CHI4NDU'4U4NDWA2 nŨ14Ũ3 xi1yo4 ya3tẼ3 nÃ4 ja1 be'1e32 TÃ3 NDA3XI3KO'4NĨ3NDWA2 tu3ku3 ta'4bi4 HYP: i3kÃ4 CHI4NDU'4U4NÃ2 nŨ14Ũ3 xi1yo4 ya3tẼ3 nÃ4 ja1 be'1e32 TU3 XI4KO'4NĨ3NẼ2 tu3ku3 ta'4bi4 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TI1KĨ1Ĩ4 arrÓ ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 arrÓ kÃ4 ndi4 SA4NDA3XĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 HYP: TI1ÑÃ4 arrÓ ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 arrÓ kÃ4 ndi4 SA4TA3XĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: kwa'1a4 ta1kwi42 TÃ4Ã24NDU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 *** ya1 ya1a4 U'3BA3 kÃ4 tŨ1Ũ4 tÃ3 HYP: kwa'1a4 ta1kwi42 TÃ'4Ã4NDU2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 YA1 ya1 ya1a4 U'1BA1 kÃ4 tŨ1Ũ4 tÃ3 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ã4 ndu3chi4 ndu4u4 tÃ3Ã4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3su2 ba42 kÃ4 HYP: Ã4 ndu3chi4 ndu4u4 tÃ3Ã4ndu2 jỸÃ'4Ã2 ya1 kÃ4 ndi4 ti1kĨ1Ĩ4 nŨ14Ũ3 i3su2 ba42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 1 0 REF: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3twa2 A3SA3NÃ2 so'3o3 TÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3twa2 SO'3O3NÃ2 so'3o3 **** Eval: S D id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kÃ4 ta'1nde1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nde1 tỸÃ42 kwa'3a2 ku4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 chwa'1a42 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ta'1nde1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nde1 tỸÃ42 kwa'3a2 ku4nĨ2nÃ1 sa3kÃ4 chwa'1a42 tÃ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 1 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 XA'1NDA4 ndu3chi4 tu3 NÃ4 ku4ndyo24 KU3XYO4 XA'1NDA4 ndu3chi4 ndi4 JA4CHYO'1O4 NDU'1U1 nÃ1 si'4i2 ndu3chi4 tÃ3 ndi3ko3ndu2 yu3xÃ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 SA1Ã4 ndu3chi4 tu3 TÃ42 ku4ndyo24 KI3XỸŨ4 XA'1A4 ndu3chi4 ndi4 *********** JA4CHYO'1O4NDU2 nÃ1 si'4i2 ndu3chi4 tÃ3 ndi3ko3ndu2 yu3xÃ4 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 0 1 REF: su4kŨ1 ba'1a3 KWA1NDE3E2 tÃ3 ******* JA4XĨ13 JA4XĨ13 JA4XĨ13NDWA2 NDA4XI3KO'4NĨ3 TU3KU3NDWA2 tÃ3 JA4XĨ13 JA4XĨ13 JA4XĨ13NDWA2 tÃ3 HYP: su4kŨ1 ba'1a3 KWA1NDE3E3 tÃ3 JA4XI24 JA4XI24 JA4XI24NWA2 TÃ3 SA4KO'3NĨ3 TU3KU3NÃ2 tÃ3 JA4XI24 JA4XỸÃ24 JA4XI24NDWA2 tÃ3 Eval: S I S S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: xi4kwa'4a4ndwa2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 Ã4 jĨ'4Ĩ4 ndya1mÃ4 Ã4 jĨ'4Ĩ4 YU1KU1 CHI14TA2 nde4e2 KU4NĨ2NDU1 XI3KWA'4A4NDWA2 tÃ3 ya1 kÃ4 KWE'4E42 kÃ4 HYP: xi4kwa'4a4ndwa2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 ndya1mÃ4 *** jĨ'4Ĩ4 ****** KU1CHI3TA2 nde4e2 KU4NĨ2 NDU3XI4KWA4NDWA2 tÃ3 ya1 kÃ4 KWE'4E1 kÃ4 Eval: S D D S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TĨ4Ĩ4 TÃ'3Ã2 NÃ1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 be2 ndi4 BA14SA4 sa3ba3 tỸÃ42 nywe3e24 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3nÃ2 i3nga2 XỸÃ4Ã4 I3NGA2 XỸÃ4Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ba42 ndi4 TI4 I4TA2 NDA1 i3nga2 ÑŨ3Ũ2 be2 ndi4 BA14JA4 sa3ba3 tỸÃ42 nywe3e24 ndi4 ja1 sĨ4Ĩ4 i4xa3nÃ2 i3nga2 ********** XỸÃ4NGA2 I4XYA43 Eval: S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 ti1kĨ1Ĩ4 JI4NĨ2NDU1 XI3KWA'4A4NDU3 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 ti1kĨ1Ĩ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 XI4KWA'4A4NDU3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: o4ra2 I4TE42 ba'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 kwi3i4ndwa2 tÃ3 KA'3NDA2 nda3a2ndwa1 tÃ3 HYP: o4ra2 I4TA4 ba'1a3 tÃ3 sa3kÃ4 kwi3i4ndwa2 tÃ3 KA4NÃ3 nda3a2ndwa1 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NDWA2 ndya1mÃ4 tÃ3 TÃ3Ã4NDWA2 ki1si3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 SU3BI4 BA42 kÃ4 HYP: tÃ3 i3kÃ4 TÃ3Ã4NÃ2 ndya1mÃ4 tÃ3 TÃ3Ã4NÃ2 ki1si3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ja1 ****** SU3BYA42 kÃ4 Eval: S S D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 is1ta4 i3ya4 KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 NDYA14SA2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 is1ta4 i3ya4 I4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 YA14SA2 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: i3kÃ4 CHI4NDU'4U4NDWA2 nŨ14Ũ3 xi1yo4 ya3tẼ3 nÃ4 ja1 be'1e32 TÃ3 NDA3XI3KO'4NĨ3NDWA2 tu3ku3 ta'4bi4 HYP: i3kÃ4 CHI4NDU'4U4NÃ2 nŨ14Ũ3 xi1yo4 ya3tẼ3 nÃ4 ja1 be'1e32 TU3 XI4KO'4NĨ3NÃ2 tu3ku3 ta'4bi4 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: TI1KĨ1Ĩ4 arrÓ ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 arrÓ kÃ4 ndi4 SA4NDA3XĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 HYP: TI1ÑÃ4 arrÓ ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 arrÓ kÃ4 ndi4 SA4TA3XĨ3NẼ2 kÃ4 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 2 0 REF: ¿SA1A3 NÃ3NỸŨ4 soledad GARCÍA HYP: ******* *********** soledad GERCÍA Eval: D D S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: sa4nŨ3Ũ3ndwa2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NDWA1 ÑŨ'3Ũ4 chi3nde3e3ndu2 ÑŨ'14Ũ4 ke'3e42 tÃ3 KA3NDI3CHI2NDWA1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: sa4nŨ3Ũ3ndwa2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 chi3nde3e3ndu2 ÑŨ'14Ũ4 ke'3e42 tÃ3 KA3NDI3CHI2NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: la3tŨ4lu3 JÃ'4Ã1 so1o4 xa'4a2 ndi4 YA3A3LWA2 o4ra2 nda3ka3ta3ndwa2 ndi4 HYP: la3tŨ4lu3 JA4 so1o4 xa'4a2 ndi4 YA3A3LU2 o4ra2 nda3ka3ta3ndwa2 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 0 REF: I3KÃ4 CHI4NDE3E3NDU2 is1ta4 tÃ3 NDO3O3 BA'1A3 is1ta4 KA3NÃ3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 JA1 NDO3O3 yu3xÃ4 TĨ4Ĩ4NDU2 tÃ3 a1su3 NDO3O3 is1ta4 ka3nÃ3 ba3 HYP: NÃ4 CHI3NDE3E3NDU2 is1ta4 tÃ3 ****** NDU3BA'1A3 is1ta4 KA4NÃ3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 *** JA13NDO3O3 yu3xÃ4 TI4NDU2 tÃ3 a1su3 NDO3O2 is1ta4 ka3nÃ3 ba3 Eval: S S D S S D S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 4 REF: tÃ3 ya1 xa'4a2 *** **** *** ba'1a3 sa4ka2 **** ya1kÃ3 ku4tŨ3Ũ3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chyo'4o14 HYP: tÃ3 ya1 xa'4a2 YA1 TÃ3 BA3 ba'1a3 sa4ka2 TÃ3 ya1kÃ3 ku4tŨ3Ũ3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chyo'4o14 Eval: I I I I id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 **** ka4chi2ndu1 ya1 KE4TE132 si4so1 tya4a4 ba143 chwa'4a143 HYP: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 KÃ4 ka4chi2ndu1 ya1 KE4TE2 si4so1 tya4a4 ba143 chwa'4a143 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ka3a2 ba42 kÃ4 tÃ3 Ã4 ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 ************ JI4NĨ2NDU1 CHI3NDE3E3NDU2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 ba3ndu3 HYP: ka3a2 ba42 kÃ4 tÃ3 *** ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 JĨ'4Ĩ4NDU2 KU3XI3NẼ2 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 ba3ndu3 Eval: D I S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: sa4nŨ3Ũ3ndwa2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NDWA1 ÑŨ'3Ũ4 chi3nde3e3ndu2 ÑŨ'14Ũ4 ke'3e42 tÃ3 KA3NDI3CHI2NDWA1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 HYP: sa4nŨ3Ũ3ndwa2 kÃ4 KA3NDI3CHI2NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 chi3nde3e3ndu2 ÑŨ'14Ũ4 ke'3e42 tÃ3 KA3NDI3CHI2NÃ1 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: la3tŨ4lu3 JÃ'4Ã1 so1o4 xa'4a2 ndi4 YA3A3LWA2 o4ra2 nda3ka3ta3ndwa2 ndi4 HYP: la3tŨ4lu3 JA4 so1o4 xa'4a2 ndi4 YA3A3LU2 o4ra2 nda3ka3ta3ndwa2 ndi4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 0 REF: I3KÃ4 CHI4NDE3E3NDU2 is1ta4 tÃ3 NDO3O3 BA'1A3 is1ta4 KA3NÃ3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 JA1 NDO3O3 yu3xÃ4 TĨ4Ĩ4NDU2 tÃ3 a1su3 NDO3O3 is1ta4 KA3NÃ3 ba3 HYP: NÃ4 CHI3NDE3E3NDU2 is1ta4 tÃ3 ****** NDU3BA'1A3 is1ta4 KA4NÃ3 jỸÃ'4Ã2 nÃ4tu2 *** JA13NDO3O3 yu3xÃ4 TI4NDU2 tÃ3 a1su3 NDO3O2 is1ta4 KA4NÃ3 ba3 Eval: S S D S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 4 REF: tÃ3 ya1 xa'4a2 *** **** *** ba'1a3 sa4ka2 **** ya1kÃ3 ku4tŨ3Ũ3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chyo'4o14 HYP: tÃ3 ya1 xa'4a2 YA1 TÃ3 BA3 ba'1a3 sa4ka2 TÃ3 ya1kÃ3 ku4tŨ3Ũ3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chyo'4o14 Eval: I I I I id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 **** ka4chi2ndu1 ya1 KE4TE132 si4so1 TYA4A4 ba143 chwa'4a143 HYP: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 KÃ4 ka4chi2ndu1 ya1 KE4TE2 si4so1 TYA43 ba143 chwa'4a143 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ka3a2 ba42 kÃ4 tÃ3 Ã4 ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 ************ JI4NĨ2NDU1 CHI3NDE3E3NDU2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 ba3ndu3 HYP: ka3a2 ba42 kÃ4 tÃ3 *** ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 JĨ'4Ĩ4NDU2 KU3XI3NẼ2 TU3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda'3a4 ba3ndu3 Eval: D I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 9 0 1 REF: TECLA KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ******* YA1KÃ3SI'3I42 nda4a2 TU1CHỸŨ324 ba42 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ya14kw̃Ã24 YU'1U1 U1BI1 KI1BI4 jẼ'1Ẽ4 YA14KW̃Ã24 yu'1u1 ba143 ba'1a3 ku4nĨ2yu1 HYP: TETULA KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1KÃ3 SI'3I42 nda4a2 TU1CHŨ3 ba42 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ya14kw̃Ã24 YU3BI2 YU3BI2 SĨ'1Ĩ1BI4 jẼ'1Ẽ4 YA14KW̃Ã4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 ku4nĨ2yu1 Eval: S S I S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: I13XA3 BẼ'1Ẽ4RI4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4RI4 tÃ3 XI13XI2 ja1 xi13xi2 i3nda14 is1ta4 JA1 XI'13I2 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 NDA1 BA'1A3 ku4nĨ2 ndi4 HYP: ****** I1XA3BẼ'1Ẽ4RI4 tÃ3 NĨ1CHYO'3O4RI4 tÃ3 XI1XI1 ja1 xi13xi2 i3nda14 is1ta4 *** XI13XI2 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 **** NDA3BA'1A3 ku4nĨ2 ndi4 Eval: D S S S D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: Ánima ti4 **** NĨ1KU3NĨ2 ka'3nỸÃ42yu1 ya1 kÃ4 NDI4 nde3e4nĨ42 I3NĨ2 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 KE4TÃ'4Ã4 Ánima jỸÃ'4Ã3 HYP: Ánima ti4 NĨ1 U1NĨ1 ka'3nỸÃ42yu1 ya1 kÃ4 **** nde3e4nĨ42 ****** ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 KE4TA3 Ánima jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: i4yo2ri4 ndi4 sa4kwa3ku3ri4 nÃ1kwa4chi3 ti4 ***** I4YO2NĨ42 tu3 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ42 *** kÃ4 ba3 HYP: i4yo2ri4 ndi4 sa4kwa3ku3ri4 nÃ1kwa4chi3 ti4 I4YO2 NDE4E2 tu3 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ42 YA1 kÃ4 ba3 Eval: I S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 puente mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA1 TA4U3NĨ2 TOMÁ mĨ4Ĩ4 JWE4TA13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ba42 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 puente mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 *** TÁNTO MAMÁ mĨ4Ĩ4 ******** JO4TA13CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ba42 kÃ4 Eval: D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 KA4A4 nĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ3nÃ3 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ****** I3KÃ4 nĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ3nÃ3 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NĨ1TU1U3NÃ2 ndi4 lu14u3 KE4E2 ku4u4 xi4kwi'4nÃ4 SA4KA2NÃ1 tỸŨ1Ũ4 XI4KWI'4NÃ4NÃ2 ndu3xi4 XI4KWI'4NÃ4NÃ2 nĨ3Ĩ4 xi4kwi'4nÃ4nÃ2 nda1 ki3nĨ2 xi4kwi'4nÃ4nÃ3 HYP: NĨ1TU3U3NÃ2 ndi4 lu14u3 KE1 ku4u4 xi4kwi'4nÃ4 SA4KA3NÃ2 tỸŨ1Ũ4 XÃ'4Ã2 ndu3xi4 XI4KA3NÃ2 nĨ3Ĩ4 xi4kwi'4nÃ4nÃ2 nda1 ki3nĨ2 xi4kwi'4nÃ4nÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: JI4NĨ2 TŨ'1Ũ3RI4 KA3XI4RI4 ndu3xi4 ndu3xi4 xi'4i1 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa4ÑÃ4ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 HYP: JĨ'4Ĩ4 TU'1U3RI4 KA3XI4 ndu3xi4 ndu3xi4 xi'4i1 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa4ÑÃ4ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ya1kÃ3 ti4 nĨ4xa3ko1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 xa13ko1o3 kwa14ku3 HYP: su14u3 ya1kÃ3 ti4 nĨ4xa3ko1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 xa13ko1o3 kwa14ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 2 REF: ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 NÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 nŨ14Ũ3 ***** ta1tÃ4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tĨ3 **** su14u3 ta1tÃ4 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14ku3 ba3 ku4u4ri4 HYP: ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 NÃ4TU2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 nŨ14Ũ3 KU4U4 ta1tÃ4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tĨ3 TÃ3 su14u3 ta1tÃ4 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14ku3 ba3 ku4u4ri4 Eval: S I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ÑÃ4 sÃ'4Ã4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 betu ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 NÃ3NĨ4 CECI HYP: ÑÃ4 sÃ'4Ã4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 betu ÑÃ1Ã4 ***** NÃ4NĨ24 CESI Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: nĨ3 ko14o3 ***** ỸÃ3Ã2 NDO'4O4NÃ3 ndi4so3 TI42 se'1e32 nĨ1ya'1a32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ndi1kŨ1 HYP: nĨ3 ko14o3 ÑÃ1 NDO'4O4 BA3NÃ3 ndi4so3 TI413 se'1e32 nĨ1ya'1a32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ndi1kŨ1 Eval: I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 tÃ3 ba1xya32 KI4XA2A2 JA1TA4 BE'3E3NÃ2 ye'14e4 nÃ1 fermÍn ÑÃ1Ã4 tÃ3 YE'4E132 ba1xya32 so'3o3 NDI1XĨ3 ndi1xĨ3 ba1xi3 i3chi4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 tÃ3 ba1xya32 KI4XE2E2 YA1 TA4BI4 ye'14e4 nÃ1 fermÍn ÑÃ1Ã4 tÃ3 YE'4E13 ba1xya32 so'3o3 NDI3XI3 ndi1xĨ3 ba1xi3 i3chi4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 nŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ya'1a32 BA1XI32 ya'4a132 ba1xi32 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 nŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ya'1a32 BA1XI3 ya'4a132 ba1xi32 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ÑŨ'3Ũ2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ÑŨ'3Ũ2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ku3u2 ndu3xi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 sa4ÑÃ4ri4 ku3ndu'4u4 tu3ku3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 XI4KWA'4A4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ba42 sa3ÑÃ4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ku3u2 ndu3xi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 sa4ÑÃ4ri4 ku3ndu'4u4 tu3ku3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 XI1KWA'4A4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ba42 sa3ÑÃ4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NĨ3RA2 cuenta tÃ3 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: CHI3U3 nŨ14Ũ3ndu2 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NẼ2 cuenta tÃ3 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 21 5 1 1 REF: TI4 KWA'4A4 XA3KI4 NŨ14Ũ3 ku4u4ri4 tÃ3 *** ti4 NDI4KA2 pila kÃ4 ti4 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ku4u4 ti4 KÃ4JU1JŨ3 nda3yu4 xi4yo13 xi4yo13 si'1ba1 xi4yo13 xi'4i4 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 pila HYP: *** BA42 I4XA3 KI4NŨ14 ku4u4ri4 tÃ3 TI4 ti4 YA1 pila kÃ4 ti4 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ku4u4 ti4 KÃ4 nda3yu4 xi4yo13 xi4yo13 si'1ba1 xi4yo13 xi'4i4 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 pila Eval: D S S S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 9 2 0 REF: NDO3Õ4 NDO3Õ4 NDA'3A4 TŨ4 MANGO KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDA4A2 NDA'3A4 TŨ4 MANGO ya1 kÃ4 nĨ1nda3a2 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ******* NĨ1NDA3BA3 NDA3A2 KO3NDO3 TU3 NÃ4NGO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** NDA3A2 TU3 NÃ4TU2 ya1 kÃ4 nĨ1nda3a2 TU2 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D S S S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl HERRERO Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 8 0 2 REF: **** TECLA KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ******* YA1KÃ3SI'3I42 nda4a2 TU1CHỸŨ324 ba42 KA4CHỸÃ24 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ya14kw̃Ã24 YU'1U1 U1BI1 ki1bi4 jẼ'1Ẽ4 YA14KW̃Ã24 yu'1u1 ba143 ba'1a3 ku4nĨ2yu1 HYP: TETU LA3 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 YA1KÃ3 SI'3I42 nda4a2 TU1CHŨ3 ba42 KA4CHYA2 jĨ'4Ĩ2 i3kÃ4 nĨ1xẼ'1Ẽ4 ya14kw̃Ã24 YU3BI2 YU3BI2 ki1bi4 jẼ'1Ẽ4 YA1KW̃Ã4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 ku4nĨ2yu1 Eval: I S S I S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 3 0 REF: I13XA3 BẼ'1Ẽ4RI4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4RI4 tÃ3 XI13XI2 ja1 xi13xi2 i3nda14 is1ta4 JA1 XI'13I2 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 NDA1 BA'1A3 ku4nĨ2 ndi4 HYP: ****** I1XA3BẼ'1Ẽ4RI4 tÃ3 NĨ1CHYO'3O4RI4 tÃ3 XI1XI1 ja1 xi13xi2 i3nda14 is1ta4 *** XI13XI2 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 **** NDA13BA'1A3 ku4nĨ2 ndi4 Eval: D S S S D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 2 1 REF: Ánima ti4 **** NĨ1KU3NĨ2 ka'3nỸÃ42yu1 ya1 kÃ4 NDI4 nde3e4nĨ42 I3NĨ2 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 KE4TÃ'4Ã4 Ánima jỸÃ'4Ã3 HYP: Ánima ti4 NĨ1 U1NĨ1 ka'3nỸÃ42yu1 ya1 kÃ4 **** nde3e4nĨ42 ****** ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 tÃ3 KE4TA3 Ánima jỸÃ'4Ã3 Eval: I S D D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 2 REF: i4yo2ri4 ndi4 sa4kwa3ku3ri4 nÃ1kwa4chi3 ti4 ***** I4YO2NĨ42 tu3 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ42 *** kÃ4 ba3 HYP: i4yo2ri4 ndi4 sa4kwa3ku3ri4 nÃ1kwa4chi3 ti4 I4YO2 NDE4E2 tu3 ku4u4ri4 mĨ4Ĩ4 i4ndu'3u4 mĨ3Ĩ42 YA1 kÃ4 ba3 Eval: I S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 puente mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 TA1 TA4U3NĨ2 TOMÁ mĨ4Ĩ4 JWE4TA13 CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ba42 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 puente mĨ4Ĩ4 ba42 i4ndu'3u4 *** TÁNTO MAMÁ mĨ4Ĩ4 ******** JO4TA13CUENTA nŨ14Ũ3ri4 ba42 kÃ4 Eval: D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 KA4A4 nĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ3nÃ3 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 HYP: ****** I3KÃ4 nĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nĨ3nÃ3 kwa14ku3 i4yo2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: NĨ1TU1U3NÃ2 ndi4 lu14u3 KE4E2 ku4u4 xi4kwi'4nÃ4 SA4KA2NÃ1 tỸŨ1Ũ4 XI4KWI'4NÃ4NÃ2 ndu3xi4 XI4KWI'4NÃ4NÃ2 nĨ3Ĩ4 xi4kwi'4nÃ4nÃ2 nda1 ki3nĨ2 xi4kwi'4nÃ4nÃ3 HYP: NĨ1TU3U3NÃ2 ndi4 lu14u3 KE1 ku4u4 xi4kwi'4nÃ4 SA4KA3NÃ2 tỸŨ1Ũ4 XÃ'4Ã2 ndu3xi4 XI4KA3NÃ2 nĨ3Ĩ4 xi4kwi'4nÃ4nÃ2 nda1 ki3nĨ2 xi4kwi'4nÃ4nÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: JI4NĨ2 TŨ'1Ũ3RI4 KA3XI4RI4 ndu3xi4 ndu3xi4 xi'4i1 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa4ÑÃ4ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 HYP: JĨ'4Ĩ4 TU'1U3RI4 KA3XI4 ndu3xi4 ndu3xi4 xi'4i1 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa4ÑÃ4ri4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nÃ1kwa4chi3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ya1kÃ3 ti4 nĨ4xa3ko1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 xa13ko1o3 kwa14ku3 HYP: su14u3 ya1kÃ3 ti4 nĨ4xa3ko1o3 mĨ3Ĩ4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kÃ4 nĨ1ku3u3 tÃ3 xa13ko1o3 kwa14ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 2 REF: ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 NÃ4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 nŨ14Ũ3 ***** ta1tÃ4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tĨ3 **** su14u3 ta1tÃ4 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14ku3 ba3 ku4u4ri4 HYP: ji14nĨ2 bi4 nÃ1 kÃ4 NÃ4TU2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 i3nga2 nŨ14Ũ3 KU4U4 ta1tÃ4 ba3 tĨ4Ĩ4nÃ2 tĨ3 TÃ3 su14u3 ta1tÃ4 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14ku3 ba3 ku4u4ri4 Eval: S I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ÑÃ4 sÃ'4Ã4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 betu ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 nÃ3nĨ4 CECI HYP: ÑÃ4 sÃ'4Ã4 ÑÃ4 nĨ1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 ya3tĨ3 nŨ14Ũ3 kwa14ku3 ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 si'4i2 ta1 betu ÑÃ1Ã4 ***** nÃ3nĨ4 CESI Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nĨ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 ******* NDO'4O4NÃ3 ndi4so3 TI42 se'1e32 nĨ1ya'1a32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ndi1kŨ1 HYP: nĨ3 ko14o3 ỸÃ3Ã2 NDO'4O4 BA3NÃ3 ndi4so3 TI413 se'1e32 nĨ1ya'1a32 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ja1 ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ndi1kŨ1 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 tÃ3 ba1xya32 KI4XA2A2 JA1TA4 BE'3E3NÃ2 ye'14e4 nÃ1 fermÍn ÑÃ1Ã4 tÃ3 ye'4e132 ba1xya32 so'3o3 NDI1XĨ3 ndi1xĨ3 ba1xi3 i3chi4 HYP: ÑÃ1Ã4 i4yo2 i3chi4 tÃ3 ba1xya32 KI4XE2E2 YA1 TA4BI4 ye'14e4 nÃ1 fermÍn ÑÃ1Ã4 tÃ3 ye'4e132 ba1xya32 so'3o3 NDI3XI3 ndi1xĨ3 ba1xi3 i3chi4 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 nŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ya'1a32 BA1XI32 ya'4a132 ba1xi32 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 nŨ3Ũ2 tÃ3 i3kÃ4 nĨ1ya'1a32 BA1XI3 ya'4a132 ba1xi32 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ÑŨ'3Ũ2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 HYP: sa3kÃ4 ba42 ndi4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 ya1kÃ3 ndi3kĨ'3Ĩ3ri4 ÑŨ'3Ũ2ri4 tÃ3 sa3kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ku3u2 ndu3xi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 sa4ÑÃ4ri4 ku3ndu'4u4 tu3ku3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 XI4KWA'4A4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ba42 sa3ÑÃ4 ti4 ÑÃ1Ã4 HYP: ku3u2 ndu3xi4 kÃ4 nŨ14Ũ3ri4 tÃ3 sa3kÃ4 ba42 sa4ÑÃ4ri4 ku3ndu'4u4 tu3ku3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 ya1kÃ3 XI1KWA'4A4 kÃ4 tĨ3 sa3kÃ4 ba42 sa3ÑÃ4 ti4 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: CHI3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ndu2 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NĨ3RA2 cuenta tÃ3 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 ******** HYP: CHI3U3 nŨ14Ũ3ndu2 kwÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 KA4NẼ2 cuenta tÃ3 ndi4 kwe4e2 chi'4i2 ti4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 NŨ14Ũ3 Eval: S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 2 1 REF: TI4 KWA'4A4 XA3KI4 NŨ14Ũ3 ku4u4ri4 tÃ3 *** ti4 NDI4KA2 pila kÃ4 ti4 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ku4u4 ti4 KÃ4JU1JŨ3 nda3yu4 xi4yo13 xi4yo13 si'1ba1 xi4yo13 xi'4i4 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 pila HYP: *** ******* BA143 KI4NŨ14 ku4u4ri4 tÃ3 TI4 ti4 YA1 pila kÃ4 ti4 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ku4u4 ti4 KÃ4 nda3yu4 xi4yo13 xi4yo13 si'1ba1 xi4yo13 xi'4i4 ti4 kwa14ku3 ndi4ka2 pila Eval: D D S S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 3 0 REF: NDO3Õ4 NDO3Õ4 NDA'3A4 TŨ4 MANGO KA4CHI2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 NDA4A2 NDA'3A4 TŨ4 MANGO ya1 kÃ4 nĨ1nda3a2 TÃ3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 HYP: ******* ******* NĨ1NDA3BA3 NDA3A3NDO4 TU3 NÃ4NGO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** NDA3A2 TU3 NÃ4TU2 ya1 kÃ4 nĨ1nda3a2 TU3 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 Eval: D D S S S S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-e-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl HERRERO Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ku14nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 rÃ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 KO3NDÕ4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4ndu2 a1chi1 ndi4 SA4A24NĨ42 I3NĨ2NDU1 ndi4 JA'13NĨ4RA2 ya3nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 ndi4 ku14nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 rÃ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ2NDO4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NDU3KU2NDO4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4ndu2 a1chi1 ndi4 NŨ14Ũ3 SA4A24NĨ42NDU1 ndi4 JA'13NĨ4RE2 ya3nĨ2ndu1 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ***** xi4ka3 ba3 kÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2nÃ1 i4yo2 ******* AMIGU ba3nÃ2 i4yo2 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 XI4I4 xi4ka3 ba3 kÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2nÃ1 i4yo2 MĨ4Ĩ4 IGU ba3nÃ2 i4yo2 Eval: I I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 XÃ'1Ã1NÃ1 xi1yo3nÃ2 tÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 ndi4 i3chi4 nĨ1 BA1XI3NÃ2 TỸÃ42 NĨ3 JU13TA3NDE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 FAUSTU kÃ4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tÃ3 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 JÃ'1Ã1NÃ1 xi1yo3nÃ2 tÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 ndi4 i3chi4 nĨ1 ********** BA1XI3RA2 TE NĨ1JU3TA3NDE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 JUSTU kÃ4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: TA1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 juana paulina ba4li4nĨ42 se'1e3nÃ2 ndi4 ba4li4nĨ42 nÃ1 nÃ1 PEDRO kÃ4 ta1 betu kÃ4 ****** BA4LI4NĨ42 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 HYP: *** NDI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 juana paulina ba4li4nĨ42 se'1e3nÃ2 ndi4 ba4li4nĨ42 nÃ1 nÃ1 PEDRU kÃ4 ta1 betu kÃ4 BA4LI4 I4CHI2 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 Eval: D S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ÑŨ3Ũ2 che4e13 kÃ4 I4ỸW̃Ã24 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ni1ko4yu4 BÃ4 tÃ3 NĨ1XI1ỸW̃Ã4 i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ji3nĨ2 NDYA'3Ã4 KÃ4 ya1 nĨ1ndo'3o3 nÃ1 kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ka4chỸÃ24 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ÑŨ3Ũ2 che4e13 kÃ4 ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ni1ko4yu4 KÃ4 tÃ3 NĨ1XỸÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ********* YA'3A4 ya1 nĨ1ndo'3o3 nÃ1 kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ka4chỸÃ24 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ndo1o3 se'1e3ra3 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 ta1a3 se'1e3ra2 nĨ1ndo1o3 tÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 HYP: tÃ3 nĨ1ndo1o3 se'1e3ra3 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 ta1a3 se'1e3ra2 nĨ1ndo1o3 tÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO MUNICIPIO DE SAN LUIS ACATLÁN HYP: yoloxÓchitl ******** YERRERO NICÍPIOXÃ4 NDU3BI4 SA4KA2 TÃ42 Eval: D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 0 0 REF: tÃ3 ndi4 ku14nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 rÃ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU3 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 KO3NDÕ4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4ndu2 a1chi1 ndi4 SA4A24NĨ42 I3NĨ2NDU1 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ya3nĨ2ndu1 KA4CHI2NÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 ndi4 ku14nĨ2 kw̃Ĩ'1Ĩ1 jĨ'4Ĩ4ndo4 rÃ4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ2NDO4 kŨ'1Ũ4 JĨ'4Ĩ4 NDU3KU2NDO4 nde3e4 jĨ'4Ĩ4ndu2 a1chi1 ndi4 NŨ14Ũ3 SA4A24NĨ42NDU1 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ya3nĨ2ndu1 KA4NÃ2 so'3o3 Eval: S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 2 REF: nĨ1xa1a1nÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 ****** xi4ka3 ba3 kÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2nÃ1 i4yo2 ******* AMIGU ba3nÃ2 i4yo2 HYP: nĨ1xa1a1nÃ1 nde4e2 ba42 kÃ4 ndi4 tÃ3 yo'4o4 tÃ3 kÃ4 XI4XI3 xi4ka3 ba3 kÃ'4Ã4nÃ2 i4yo2nÃ1 i4yo2 MĨ4Ĩ4 IGUA ba3nÃ2 i4yo2 Eval: I I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 XÃ'1Ã1NÃ1 xi1yo3nÃ2 tÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 ndi4 i3chi4 nĨ1 BA1XI3NÃ2 TỸÃ42 NĨ3 JU13TA3NDE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 FAUSTU kÃ4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tÃ3 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 nÃ1 kÃ4 i3kÃ4 JÃ'1Ã1NÃ1 xi1yo3nÃ2 tÃ3 sa1a3 nĨ1ku3u3 ndi4 i3chi4 nĨ1 ********** BA1XI3RA2 TE NĨ1JU3TA3NDE3E3 ta1 ta4u3nĨ2 JUSTU kÃ4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tÃ3 Eval: S D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 1 0 REF: TA1 JU13NDU'4U4 JỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 juana paulina ba4li4nĨ42 se'1e3nÃ2 ndi4 ba4li4nĨ42 nÃ1 nÃ1 PEDRO kÃ4 ta1 betu kÃ4 ba4li4nĨ42 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 HYP: *** NDI4 ÑÃ4 ta4u3nĨ2 juana paulina ba4li4nĨ42 se'1e3nÃ2 ndi4 ba4li4nĨ42 nÃ1 nÃ1 PEDRU kÃ4 ta1 betu kÃ4 ba4li4nĨ42 nÃ1 kÃ4 tÃ3 nĨ1 Eval: D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 0 REF: ÑŨ3Ũ2 che4e13 kÃ4 I4ỸW̃Ã24 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ni1ko4yu4 BÃ4 tÃ3 NĨ1XI1ỸW̃Ã4 i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ji3nĨ2 NDYA'3Ã4 KÃ4 ya1 nĨ1ndo'3o3 nÃ1 kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ka4chỸÃ24 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ÑŨ3Ũ2 che4e13 kÃ4 ỸÃ3Ã4 ta4u3nĨ2 ÑÃ4 ni1ko4yu4 KÃ4 tÃ3 NĨ1XỸÃ1Ã4 i3kÃ4 tÃ3 ya1kÃ3 nĨ1ji3nĨ2 ********* YA'3A4 ya1 nĨ1ndo'3o3 nÃ1 kÃ4 nĨ1xi'1i1nÃ1 ka4chỸÃ24 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ndo1o3 se'1e3ra3 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 ta1a3 se'1e3ra2 nĨ1ndo1o3 tÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 HYP: tÃ3 nĨ1ndo1o3 se'1e3ra3 u1nĨ1 ku4u4 nÃ1 ta1a3 se'1e3ra2 nĨ1ndo1o3 tÃ3 u1bi1 nÃ1 si'4i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 1 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO MUNICIPIO DE SAN LUIS ACATLÁN HYP: yoloxÓchitl ******** YERRERO NICÍPIOXÃ4 NDU3BI4 SA4KA2 TÃ42 Eval: D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1su3ra2 ke4tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 mino GÜERU ta1 poncianu ta1 ya1kÃ3 HYP: a1su3ra2 ke4tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 mino GUERU ta1 poncianu ta1 ya1kÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 0 REF: ÑÃ4 KU3MÃ4RI2YU1 BÃ4 KÃ4 CATALINA NAZARIO HYP: ÑÃ4 KU3MÃ4RI2 YU3BÃ4 KE4TA3 LINA MAZARIO Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 yu1u4 ndi1ki1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 yu1u4 ndi1ki1 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 1 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 **** NDA13TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA13TA3KA2 nÃ1 policÍa TĨ3 NÃ1 JÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 TÃ3 TA3KA2 nÃ1 ÑŨ3Ũ42RA1 TA3KA2 nÃ1 policÍa **** TĨ3NÃ2 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 Eval: I S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e2 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E2 BA1XI32 ÑŨ3Ũ2 BA1XI32 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e2 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E3 BA1XI3 ÑŨ3Ũ2 BA1XI3 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 bi4 ta1 kÃ4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 YO'4O1 RÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nda4a2 NĨ1KU3U3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 i3kÃ4 XI4NW̃Ã4 NĨ1KE3TẼ4 HYP: nĨ3 ko14o3 bi4 ta1 kÃ4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 ****** YO'4O1RA1 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nda4a2 KI1KU3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 i3kÃ4 XI4NÃ4 NĨ1KE3TE3 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: NDO1O3 BA3 NICOLASA nĨ1xi'1i1 ỸÃ3Ã4 nĨ1xi'1i1 ****** KU'1BẼ4 nĨ1xi'1i1 i3nga2 ka1 TA1 NÃ3NĨ4 SEBIU pantaleÓn tĨ3 U1NĨ1LU3 NÃ1 nĨ1xi'1i1 ji1ndyo4si2 kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 paulino HYP: ****** NDO13BU3NĨ2 COLAZA nĨ1xi'1i1 ỸÃ3Ã4 nĨ1xi'1i1 KU'1U1 BẼ4 nĨ1xi'1i1 i3nga2 ka1 *** TÃ3 NICE pantaleÓn tĨ3 ********* U1NĨ1LU3NÃ2 nĨ1xi'1i1 ji1ndyo4si2 kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 paulino Eval: D S S I S D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 5 REF: CUÑADURA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ku4nĨ2 KA'3NĨ4RA2 YU'1U1 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 NĨ14XA1A1 bya42 kÃ4 A1CHI1 ndi4 ndyo4si2 ndi4 BA14JA4 NÃ4NĨ1 ndyo4si2 NDI4 ta1 ******** ****** JI4TO'3NĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 *********** *** ****** HYP: JUÑADURA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ku4nĨ2 *********** KA'3NĨ4RA2YU1 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 NĨ14XI1XA1A1 bya42 kÃ4 ****** ndi4 ndyo4si2 ndi4 BA143 NÃ4NĨ2 ndyo4si2 **** ta1 JĨ'4Ĩ4 SO'3O3 NĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 NĨ14XI'1I1 BI4 YU'1U1 Eval: S D S S D S S D I I S I I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 BA3RA2 nĨ1xi'1i1 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 noviembre nĨ1xi'1i1 ERASTO tĨ3 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 diciembre tĨ3 HYP: mĨ3Ĩ4 BA42 nĨ1xi'1i1 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 noviembre nĨ1xi'1i1 RASTO tĨ3 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 diciembre tĨ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4XI1KA3 bi4 TI3KWA'4A2 ndi4 JE1 YO'4O4 JE1 kÃ4 nĨ1ku3u3ra2 tĨ3 ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4XI1TA1 bi4 KWA'4A1 ndi4 *** JA1 YU'3U4JE1 kÃ4 nĨ1ku3u3ra2 tĨ3 ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ki'4bi3nĨ42 xi4ka3nÃ2 ya1 ki'4bi3nĨ42 ya1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki'4bi3nỸÃ42 ku4u4nÃ2 ba'14a4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 chi1tŨ3 BA'14A4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 i1nĨ4 BA'14A4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ki'4bi3nĨ42 xi4ka3nÃ2 ya1 ki'4bi3nĨ42 ya1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki'4bi3nỸÃ42 ku4u4nÃ2 ba'14a4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 chi1tŨ3 BA143 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 i1nĨ4 BA143 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: KA3SA3 KWI'4NDE4 ba143 ba'1a3 ka'3ndyo4 ba143 ba'1a3 KO3O3 CHI1TWE4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 XI3KWE'4E4 kwẼ4tu2 XA'1A4NÃ3 ba3 nda1 ji13ndyo24 BA3 nda1 TÃ3 nÃ4 KO3O3 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 nÃ4 HYP: A1SU3 I'4NDE4 ba143 ba'1a3 ka'3ndyo4 ba143 ba'1a3 ***** ******** KU3CHI1TWE4 nÃ1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 XI14KE4 kwẼ4tu2 XA'1A4NÃ2 ba3 nda1 ji13ndyo24 BA2 nda1 TA1 nÃ4 KO'3O3 MỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 nÃ4 Eval: S S D D S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 historia ji4nĨ2yu1 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 historia ji4nĨ2yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1su3ra2 ke4tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 mino GÜERU ta1 poncianu ta1 ya1kÃ3 HYP: a1su3ra2 ke4tÃ'4Ã4ra2 jĨ'4Ĩ4 mino GUERU ta1 poncianu ta1 ya1kÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 0 REF: ÑÃ4 KU3MÃ4RI2YU1 BÃ4 KÃ4 CATALINA NAZARIO HYP: ÑÃ4 KU3MÃ4RI2 YU3BÃ4 KE4TA3 LINA ANZARIO Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 yu1u4 ndi1ki1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 xa1a1nÃ1 yu1u4 ndi1ki1 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: i3kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nda13ta3ka2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 NDA13TA3KA2 nÃ1 policÍa TĨ3 NÃ1 JÃ'1Ã1NÃ1 HYP: i3kÃ4 nda13ndi3ko4nÃ2 ki13xa2a2nÃ1 nda13tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 nda13ta3ka2 nÃ1 ÑŨ3Ũ42RA1 TA3KA2 nÃ1 policÍa **** TĨ3NÃ2 NĨ1XÃ'1Ã1NÃ1 Eval: S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e2 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E2 BA1XI32 ÑŨ3Ũ2 BA1XI32 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 HYP: ya1 kÃ4 nĨ1ke3e2 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kÃ4 tÃ3 NĨ1KE3E3 BA1XI3 ÑŨ3Ũ2 BA1XI3 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 1 0 REF: nĨ3 ko14o3 bi4 ta1 kÃ4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 YO'4O1 RÃ3 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nda4a2 nĨ1ku3u3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 i3kÃ4 XI4NW̃Ã4 NĨ1KE3TẼ4 HYP: nĨ3 ko14o3 bi4 ta1 kÃ4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 ****** YO'4O1RA1 nda4a2 ba42 kwÃ'1Ã1 nda4a2 nĨ1ku3u3 syo'1o4 ka4chỸÃ24 i3kÃ4 XI4NÃ4 NĨ1KE3TE3 Eval: D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 1 REF: ndo1o3 BA3 NICOLASA nĨ1xi'1i1 ỸÃ3Ã4 nĨ1xi'1i1 ****** KU'1BẼ4 nĨ1xi'1i1 i3nga2 ka1 TA1 NÃ3NĨ4 SEBIU pantaleÓn tĨ3 U1NĨ1LU3 NÃ1 nĨ1xi'1i1 ji1ndyo4si2 kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 paulino HYP: ndo1o3 BA3NĨ2 COLAZA nĨ1xi'1i1 ỸÃ3Ã4 nĨ1xi'1i1 KU'1U1 BẼ4 nĨ1xi'1i1 i3nga2 ka1 *** TÃ3 NICE pantaleÓn tĨ3 ********* U1NĨ1LU3NÃ2 nĨ1xi'1i1 ji1ndyo4si2 kÃ4 nĨ1i3xa3 ta1 paulino Eval: S S I S D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 3 5 REF: CUÑADURA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ku4nĨ2 KA'3NĨ4RA2 YU'1U1 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 NĨ14XA1A1 bya42 kÃ4 A1CHI1 ndi4 ndyo4si2 ndi4 BA14JA4 NÃ4NĨ1 ndyo4si2 NDI4 ta1 ******** ****** JI4TO'3NĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 *********** *** ****** HYP: JUÑADURA1 nĨ1xÃ'1Ã1 ku4nĨ2 *********** KA'3NĨ4RA2YU1 ndi3se3e42 kÃ4 ndi4 NĨ14XI1XA1A1 bya42 kÃ4 ****** ndi4 ndyo4si2 ndi4 BA143 NÃ4NĨ2 ndyo4si2 **** ta1 JĨ'4Ĩ4 SO'3O3 NĨ3 ku4u4 ta1 kÃ4 NĨ14XI'1I1 BI4 YU'1U1 Eval: S D S S D S S D I I S I I I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mĨ3Ĩ4 BA3RA2 nĨ1xi'1i1 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 noviembre nĨ1xi'1i1 ERASTO tĨ3 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 diciembre tĨ3 HYP: mĨ3Ĩ4 BA42 nĨ1xi'1i1 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 noviembre nĨ1xi'1i1 RASTO tĨ3 u1bi1 kwÃ'1Ã1 yo1o4 diciembre tĨ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4XI1KA3 bi4 TI3KWA'4A2 ndi4 JE1 YO'4O4 JE1 kÃ4 nĨ1ku3u3ra2 tĨ3 ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ba143 ba'1a3 NĨ4XI1TA1 bi4 KWA'4A1 ndi4 *** JA1 YU'3U4JE1 kÃ4 nĨ1ku3u3ra2 tĨ3 ndi'13i3 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 kÃ4 ndi4 Eval: S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ki'4bi3nĨ42 xi4ka3nÃ2 ya1 ki'4bi3nĨ42 ya1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki'4bi3nỸÃ42 ku4u4nÃ2 ba'14a4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 chi1tŨ3 BA'14A4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 i1nĨ4 BA'14A4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 HYP: ki'4bi3nĨ42 xi4ka3nÃ2 ya1 ki'4bi3nĨ42 ya1 tĨ4Ĩ4nÃ2 ki'4bi3nỸÃ42 ku4u4nÃ2 ba'14a4 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 chi1tŨ3 BA143 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 i1nĨ4 BA143 ko'1o4 jỸÃ'4Ã2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 9 2 0 REF: KA3SA3 KWI'4NDE4 ba143 ba'1a3 ka'3ndyo4 ba143 ba'1a3 KO3O3 CHI1TWE4 JĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 XI3KWE'4E4 kwẼ4tu2 XA'1A4NÃ3 ba3 nda1 ji13ndyo24 BA3 nda1 TÃ3 nÃ4 KO3O3 MỸÃ3Ã42 sa3kÃ4 nÃ4 HYP: A1SU3 I'4NDE4 ba143 ba'1a3 ka'3ndyo4 ba143 ba'1a3 ***** ******** KU3CHI1TWE'4E4 nÃ1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 XI14KE4 kwẼ4tu2 XA'1A4NÃ2 ba3 nda1 ji13ndyo24 BA2 nda1 TA1 nÃ4 KO'3O3 MỸÃ3Ã4 sa3kÃ4 nÃ4 Eval: S S D D S S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 historia ji4nĨ2yu1 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kÃ4 ba42 ya1 ya1 ji4nĨ2yu1 historia ji4nĨ2yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 MÃ4 kÃ4 chi2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa3kwa1a32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ya1kÃ3 I4XE2 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 SA4KA3NẼ2 HYP: nĨ1xa3kwa1a32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ya1kÃ3 SA4I3XE2 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 SA4KA4NẼ2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 si'1ba1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 chyo'4o14 ndu3xi4 kÃ4 tÃ3 **** NDA4NDI'1BI3 nw̃Ã14Ã2 nÃ4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: kwÃ'1Ã1 si'1ba1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 chyo'4o14 ndu3xi4 kÃ4 tÃ3 NÃ4 NDI'1BI3 nw̃Ã14Ã2 nÃ4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3nda14 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 ỸỸÃ'14Ã4 ta4u3nĨ2 liana **** KA4NDA2A2 kÃ4 HYP: i3nda14 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 YE'14E4 ta4u3nĨ2 liana KÃ4 NDA13A2 kÃ4 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 0 2 REF: NĨ1JÃ'1Ã1YU1 NDE'14E4 tÃ3 ka13ki'1i32 tÃ3 XI13KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 tÃ3 ******* JA13XYA42 YU'3U42 ndi4 *** XA13XYA42 YU'3U42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 NÃ13ÑŨ3 yu'3u42 HYP: JÃ'1Ã1 I3NDE14 tÃ3 ka13ki'1i32 tÃ3 XI13KÃ'3Ã2 nŨ14Ũ2 tÃ3 JA13XI4 BA2 YU'3U4 ndi4 XA1 XI4KA2 YU'3U4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 NDA13ÑŨ3Ũ2 yu'3u42 Eval: S S S I S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDA1 ya1kÃ3 nĨ1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 nĨ1kwa'3a3 xa'1a42 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 nĨ1ku'3u2 ndo3so42 HYP: NÃ1 ya1kÃ3 nĨ1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 nĨ1kwa'3a3 xa'1a42 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 nĨ1ku'3u2 ndo3so42 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ3 ka4ku3 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba2 NĨ1KU3 NDA1 tỸÃ42 nĨ1ka3nĨ3 chyo4o4 IS1TĨ4 NDO3SO42 NDI4 nĨ1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3ÑŨ2 IS1TĨ4 NDO3SO42 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nĨ3 ka4ku3 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba2 NĨ1KU3BI4 I3NDA1 tỸÃ42 nĨ1ka3nĨ3 chyo4o4 ******* KI13XI3 NDO3SO42NĨ42 nĨ1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3ÑŨ2 ******* IS13SO42 ndi4 Eval: S S D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: YU3NŨ4 yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 I3NDE142 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ2 HYP: MM yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 NDE4E2 I3KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: a1be3 ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ3 ba'14a4 ku4ndyo24 ndi4 a1su3 YA1 TA3BA4 kwe'1e1 KU4U4 BE3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa3 TÃ'3Ã2 twa2 jĨ'4Ĩ2 HYP: a1be3 ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ3 ba'14a4 ku4ndyo24 ndi4 a1su3 *** TA13BA4 kwe'1e1 ***** KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa3 KÃ'3Ã2 twa2 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 BA42 kÃ4 chi2 HYP: ya1 kÃ4 ka4chi2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 ndi4 yu3nŨ4 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 MÃ4 kÃ4 chi2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: nĨ1xa3kwa1a32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ya1kÃ3 I4XE2 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 SA4KA3NẼ2 HYP: nĨ1xa3kwa1a32 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ta4ba4 kwya'1a1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yu4bi24 ya1kÃ3 SA4I3XE2 kwe'1e1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 sa4ka3nẼ2 ndu1xa1nÃ1 SA4KA4NẼ2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1 si'1ba1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 chyo'4o14 ndu3xi4 kÃ4 tÃ3 **** NDA4NDI'1BI3 nw̃Ã14Ã2 nÃ4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ba43 HYP: kwÃ'1Ã1 si'1ba1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 tÃ3 chyo'4o14 ndu3xi4 kÃ4 tÃ3 NÃ4 NDI'1BI3 nw̃Ã14Ã2 nÃ4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nŨ14Ũ3 ba43 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3nda14 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 ỸỸÃ'14Ã4 ta4u3nĨ2 liana **** KA4NDA2A2 kÃ4 HYP: i3nda14 yu3nŨ4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kÃ3 ta'4bi4 YE'14E4 ta4u3nĨ2 liana KÃ4 NDA13A2 kÃ4 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 0 2 REF: NĨ1JÃ'1Ã1YU1 NDE'14E4 tÃ3 ka13ki'1i32 tÃ3 XI13KÃ'3Ã3 nŨ14Ũ2 tÃ3 ******* JA13XYA42 YU'3U42 ndi4 *** XA13XYA42 YU'3U42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 NÃ13ÑŨ3 YU'3U42 HYP: JÃ'1Ã1 I3NDE14 tÃ3 ka13ki'1i32 tÃ3 XI13KÃ'3Ã2 nŨ14Ũ2 tÃ3 JA13XI4 BA2 YU'3U4 ndi4 XA1 XI4KA2 YU'3U4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 NDA13ÑŨ3Ũ2 YU'3U4 Eval: S S S I S S I S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: NDA1 ya1kÃ3 nĨ1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 nĨ1kwa'3a3 xa'1a42 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 nĨ1ku'3u2 ndo3so42 HYP: NÃ1 ya1kÃ3 nĨ1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 nĨ1kwa'3a3 xa'1a42 tÃ3 ndu13ba'1a3 i3nĨ2 tÃ3 ndi4 nÃ'3Ã4nĨ42 nĨ1ku'3u2 ndo3so42 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: Ĩ3Ĩ3 nĨ3 ka4ku3 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba2 NĨ1KU3 NDA1 tỸÃ42 nĨ1ka3nĨ3 chyo4o4 IS1TĨ4 NDO3SO42 NDI4 nĨ1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3ÑŨ2 IS1TĨ4 NDO3SO42 ndi4 HYP: Ĩ3Ĩ3 nĨ3 ka4ku3 se'1e32 tÃ3 sa3kÃ4 ndo'4o4 ba2 NĨ1KU3BI4 I3NDA1 tỸÃ42 nĨ1ka3nĨ3 chyo4o4 ******* KI13XI3 NDO3SO42NĨ42 nĨ1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3ÑŨ2 ******* IS1NDO3SO42 ndi4 Eval: S S D S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: YU3NŨ4 yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 I3NDE142 KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ2 HYP: MM yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 NDE4E2 I3KÃ4 ya1 kÃ4 ba42 ji4nĨ2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 JĨ'4Ĩ4 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 2 0 REF: a1be3 ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ3 ba'14a4 ku4ndyo24 ndi4 a1su3 YA1 TA3BA4 kwe'1e1 KU4U4 BE3 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa3 TÃ'3Ã2 twa2 jĨ'4Ĩ2 HYP: a1be3 ye'1e4 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 nĨ3 ba'14a4 ku4ndyo24 ndi4 a1su3 *** TA13BA4 kwe'1e1 ***** KW̃Ĩ'1Ĩ1 tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 kwa14a2 i4xa3 KÃ'3Ã2 twa2 jĨ'4Ĩ2 Eval: D S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: TI4 o4ra2 ki4xĨ1 nÃ1 kÃ4 KI4XĨ1 NÃ1 KÃ4 nde4e4nÃ2 tÃ3 *** KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ti1xĨ3 nÃ1 kÃ4 chi2 tÃ3 i3kÃ4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: NDI4 o4ra2 ki4xĨ1 nÃ1 kÃ4 ******* **** KI4XĨ1NÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 Ã4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ti1xĨ3 nÃ1 kÃ4 chi2 tÃ3 i3kÃ4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: S D D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ba'1a3 BA3 SA1A3 nÃ3nỸŨ4 HYP: ba'1a3 TÃ3 ¿SA1A3 nÃ3nỸŨ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: TI4 o4ra2 ki4xĨ1 nÃ1 kÃ4 KI4XĨ1 NÃ1 KÃ4 nde4e4nÃ2 tÃ3 *** KWÃ'1Ã1NÃ1 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ti1xĨ3 nÃ1 kÃ4 chi2 tÃ3 i3kÃ4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 HYP: NDI4 o4ra2 ki4xĨ1 nÃ1 kÃ4 ******* **** KI4XĨ1NÃ1 nde4e4nÃ2 tÃ3 Ã4 KWÃ'1Ã1RA1 tÃ3 ka4nĨ3nÃ2 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ti1xĨ3 nÃ1 kÃ4 chi2 tÃ3 i3kÃ4 ndi3kŨ'3Ũ3 kÃ4 ndi4 Eval: S D D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ¿SA1A3 kwi1ỸÕ4 HYP: SA1A3 kwi1ỸÕ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ku4u4 nÃ3nĨ4 sa4ki3 **** su4kŨ1nỸÃ42 kÃ4 su4kŨ1 se4ke2 kÃ4 ke4te2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya3a3 ya3a3 KE4E2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 *** YA1KÃ3 ku4u4 nÃ3nĨ4 sa4ki3 NDI4 su4kŨ1nỸÃ42 kÃ4 su4kŨ1 se4ke2 kÃ4 ke4te2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya3a3 ya3a3 KE4E13 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ'1Ũ3 sa4ki3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ'1Ũ3 sa4ki3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: CHỸŨ3Ũ3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nÃ4 ja1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ka1chi4 ko3o4 ba42 ndi4 TWA4A242 sa3kÃ4 TWA4A242 sa3kÃ4 TWA4A242 sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 ka1chi4 ba42 chi1 HYP: CHI3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nÃ4 ja1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ka1chi4 ko3o4 ba42 ndi4 TWA4A2 sa3kÃ4 TWA4A2 sa3kÃ4 TWA4A2 sa3kÃ4 KWE'1E1 ndi4 ka1chi4 ba42 chi1 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 JI13NĨ2NẼ1 ndi4 nda'1yu1 SA4KA2NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 tÃ3 HYP: tÃ3 JI13NĨ2NÃ1 ndi4 nda'1yu1 SA4KA2NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ********* **** KI3XA2A2MÃS4TRU2 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 I4YO2 chi1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: KI13XA2A2 NÃ1 MÃ4SU2 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 YU'1U1 chi1 NŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: I I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 *** ja1 JI13NĨ2 tu3 MĨ3Ĩ4 BA2 ba42 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ1kwa3a4 I4NDU'3U42 ye'14e4 tÃ3 i4ndu'3u4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 JI13NĨ3 tu3 ******* MỸÃ3Ã42 ba42 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ1kwa3a4 I4NDU'3U4 ye'14e4 tÃ3 i4ndu'3u4 si'3i42 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tỸÃ42 NĨ3 ÑÃ4 ki4xĨ1 sa4ka2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 YU1MÃ'4NÃ1 nŨ14Ũ2 TÃ3 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 ki3nĨ2 kÃ4 HYP: tỸÃ42 NĨ1 ÑÃ4 ki4xĨ1 sa4ka2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 MÃ14Ã3NÃ2 nŨ14Ũ2 KÃ4 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 ki3nĨ2 kÃ4 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: u1nÃ1 tÃ'4Ã2 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 KA'13NŨ3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3nĨ4nÃ2 nĨ1bi4 HYP: u1nÃ1 tÃ'4Ã2 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 KA'14NŨ3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3nĨ4nÃ2 nĨ1bi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 2 REF: nĨ1ndi'3i3 ti4 *** JA13SI4KI24NÃ2 TÃ3 KE13TA3RA2 ju13ndu'4u4 nda3a2ra1 *** NDI1KA3 nÃ3mÃ2 SA3KÃ4 TÃ3 nÃ1 JA1 NDE4TA3 KU4U4 NÃ1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 rÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 ti4 JA1 SI4KI24NÃ2 NDA1 KE3TA3RA2 ju13ndu'4u4 nda3a2ra1 XI1 YA1 nÃ3mÃ2 ******* I4XA3NÃ3 nÃ1 *** NDI4TA3 KU4U4NÃ2 JĨ'4Ĩ4 ku4nĨ2 ji4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 rÃ4 Eval: I S S S I S D S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: tÃ3 NĨ1 YA1KÃ3 nĨ1ka3nĨ3nÃ2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ14ka3nĨ3 BI4NÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XĨ3Ĩ4RA2 ndi4 i3nda14 ba3ra2 KI13NĨ4NÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 **** ******* nĨ1ka3nĨ3nÃ2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ14ka3nĨ3 KU4U4NÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 i3nda14 ba3ra2 BA1NĨ4NÃ2 tÃ3 Eval: D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ******** XI13NŨ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tĨ3 TÃ3 KI4NĨ4NÃ2 tÃ3 KI4NĨ4NÃ2 ja1ta4nÃ2 tÃ3 lu14u3 nĨ1bi4 chi4tu4 ya1 KWA4A2 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 HYP: XĨ14Ĩ3 NŨ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tĨ3 **** I3KI4NĨ42NÃ1 tÃ3 KI4NÃ2 ja1ta4nÃ2 tÃ3 lu14u3 nĨ1bi4 chi4tu4 ya1 KWA'4A1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 Eval: I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 xi4ka2 bi3tĨ3 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 xi4ka2 bi3tĨ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: tÃ3 YA1 KÃ4 ku4u4 nÃ3nĨ4 sa4ki3 **** su4kŨ1nỸÃ42 kÃ4 su4kŨ1 se4ke2 kÃ4 ke4te2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya3a3 ya3a3 KE4E2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: tÃ3 *** YA1KÃ3 ku4u4 nÃ3nĨ4 sa4ki3 NDI4 su4kŨ1nỸÃ42 kÃ4 su4kŨ1 se4ke2 kÃ4 ke4te2 nŨ14Ũ3nÃ2 ndi4 ya3a3 ya3a3 KE4E13 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: D S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ'1Ũ3 sa4ki3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 nĨ1bi4 ba42 ndi4 ya1 kÃ4 ku4u4 ÑŨ'1Ũ3 sa4ki3 nÃ3nỸÃ42 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 0 0 REF: CHỸŨ3Ũ3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nÃ4 ja1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ka1chi4 ko3o4 ba42 ndi4 TWA4A242 sa3kÃ4 TWA4A242 sa3kÃ4 TWA4A242 sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 ndi4 ka1chi4 ba42 chi1 HYP: CHI3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 ndi4 nÃ4 ja1 kẼ'4Ẽ2 ndi4 ka1chi4 ko3o4 ba42 ndi4 TWA4A2 sa3kÃ4 TWA4A2 sa3kÃ4 TWA4A2 sa3kÃ4 KWE'1E1 ndi4 ka1chi4 ba42 chi1 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: tÃ3 JI13NĨ2NẼ1 ndi4 nda'1yu1 SA4KA2NÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 tÃ3 HYP: tÃ3 JI13NĨ2NÃ1 ndi4 nda'1yu1 SA4KA2NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 mÃs4tru2 tÃ3 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ********* **** KI3XA2A2MÃS4TRU2 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 I4YO2 chi1 ÑŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 rÃ4 HYP: KI13XA2A2 NÃ1 MÃ4SU2 ndi4 ko14o3 ka1 bya42 YU'1U1 chi1 NŨ'1Ũ3 ku4u4 be2 rÃ4 Eval: I I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 *** ja1 JI13NĨ2 tu3 MĨ3Ĩ4 BA2 ba42 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ1kwa3a4 I4NDU'3U42 ye'14e4 tÃ3 i4ndu'3u4 si'3i42 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 YA1 ja1 JI13NĨ3 tu3 ******* MỸÃ3Ã42 ba42 kÃ4 Ĩ3Ĩ3 nĨ1kwa3a4 I4NDU'3U4 ye'14e4 tÃ3 i4ndu'3u4 si'3i42 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: tỸÃ42 NĨ3 ÑÃ4 ki4xĨ1 sa4ka2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 YU1MÃ'4NÃ1 nŨ14Ũ2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 ki3nĨ2 kÃ4 HYP: tỸÃ42 NĨ1 KẼ4Ẽ4 ki4xĨ1 sa4ka2 ku4u2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda3kŨ'1Ũ3 i3nĨ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 i4chi3 MÃ14Ã3NÃ2 nŨ14Ũ2 tÃ3 tÃ3 nĨ1nda'1yu1 ba3 ki3nĨ2 kÃ4 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: u1nÃ1 tÃ'4Ã2 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 KA'13NŨ3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3nĨ4nÃ2 nĨ1bi4 HYP: u1nÃ1 tÃ'4Ã2 ti4 ki1bi4 ba42 kÃ4 KA'14NŨ3 tÃ3 tÃ3 nĨ1ki3nĨ4nÃ2 nĨ1bi4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 2 1 REF: nĨ1ndi'3i3 ti4 JA13SI4KI24NÃ2 TÃ3 KE13TA3RA2 JU13NDU'4U4 nda3a2ra1 *** NDI1KA3 nÃ3mÃ2 SA3KÃ4 tÃ3 nÃ1 JA1 NDE4TA3 KU4U4 NÃ1 ku4nĨ2 ji4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 rÃ4 HYP: nĨ1ndi'3i3 ti4 JA1 SI4KI24NÃ2 NDA1 KE3TA3RA2JU13NDU'4U4 nda3a2ra1 XI1 YA1 nÃ3mÃ2 JA143 tÃ3 nÃ1 *** ******* NDI4TA3 KU4U4NÃ2 ku4nĨ2 ji4nĨ2 ÑÃ'3Ã4 rÃ4 Eval: S S S S I S S D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: tÃ3 NĨ1 YA1KÃ3 nĨ1ka3nĨ3nÃ2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ14ka3nĨ3 BI4NÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XĨ3Ĩ4RA2 ndi4 i3nda14 ba3ra2 ki13nĨ4nÃ2 tÃ3 HYP: tÃ3 **** ******* nĨ1ka3nĨ3nÃ2 ta1 kÃ4 tÃ3 nĨ14ka3nĨ3 KU4U4NÃ2 ta1 i4ndu'3u4 XĨ'4Ĩ4RA2 ndi4 i3nda14 ba3ra2 ki13nĨ4nÃ2 tÃ3 Eval: D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 1 REF: ******** XI13NŨ3NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tĨ3 TÃ3 KI4NĨ4NÃ2 tÃ3 KI4NĨ4NÃ2 ja1ta4nÃ2 tÃ3 lu14u3 nĨ1bi4 chi4tu4 ya1 KWA4A2 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 HYP: XĨ14Ĩ3 NŨ4NÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tĨ3 **** I3KI4NĨ42NÃ1 tÃ3 QUINA ja1ta4nÃ2 tÃ3 lu14u3 nĨ1bi4 chi4tu4 ya1 KWA'4A1 bi3ko4 ÑŨ3Ũ2 tĨ3 Eval: I S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1nĨ1 xi3ko3 xi4ka2 bi3tĨ3 HYP: u1nĨ1 xi3ko3 xi4ka2 bi3tĨ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: NDA4TA3A3 NÃ1 xi1i42 tyo1to1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 kĨ'4Ĩ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NW̃Ã2 tÃ3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 jỸÃ'4Ã4 marÍa HYP: ********* NDA4TA3A3NÃ2 xi1i42 tyo1to1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 kĨ'4Ĩ2 tÃ3 ****** SU4KU4NW̃Ã2 tÃ3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 jỸÃ'4Ã4 marÍa Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: xi1kŨ1 ki4ku132 tÃ3 sa'3mÃ4 ki4ku132 tÃ3 nde4e2 ba42 ko3ndo3 XŨ'14Ũ2 tÃ3 ya'1a32 ******** JỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 NECESIDAD ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 HYP: xi1kŨ1 ki4ku132 tÃ3 sa'3mÃ4 ki4ku132 tÃ3 nde4e2 ba42 ko3ndo3 XŨ'14Ũ4 tÃ3 ya'1a32 JĨ'4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 ya1 ECIDAD ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: ki4ku132 ya1kÃ3 TYO1TO1 NÃ1 JUAN DIEGO xa3tu2 ba4li4 KO3TÕ42 ba4li4 xi1kŨ1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 KI4KU132 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 I4XI4KWA2 ko14o3 nÃ1 i4xi4kwa2 KÃ4 ya1chi1 HYP: ki4ku132 ya1kÃ3 ******* **** TYO1TO1NÃ1 FANDIEGO xa3tu2 ba4li4 KU3TŨ4 ba4li4 xi1kŨ1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 KI4KU13 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 XI3KWA2 ko14o3 nÃ1 i4xi4kwa2 KA1A3 ya1chi1 Eval: D D S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: bi3tĨ3 ba3 ba42 XA13KO1O3NĨ42 NÃ1 I4XI4KO3 XA3TU2 XA3TU2 nÃ1 JUAN DIEGO XA3 XI3YO2 NÃ1 nÃ1 kÃ3 nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ba3 ba42 XA13KO1O3 KA4CHI2NÃ1 XI4KO3 XA13TU2 XA4TU3 nÃ1 **** ***** JUANYEGO XA4TU3 I4XI4YO2NÃ1 nÃ1 kÃ3 nÃ1 Eval: S S S S S D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4ku13 be2 ja1 kĨ'4Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3nĨ42 mÁquina ndi4 HYP: ki4ku13 be2 ja1 kĨ'4Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3nĨ42 mÁquina ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 2 0 REF: TA4BA4 TŨ4 kÃ4 xŨ'14Ũ4 ka3xyo4 ku3xyo4 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 tÃ3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 byo4 ba42 ndi4 sa1a3 tỸÃ42 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 jyo'4o4 HYP: ****** TA4BA4NDU4 kÃ4 xŨ'14Ũ4 ka3xyo4 ku3xyo4 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 tÃ3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 byo4 ba42 ndi4 sa1a3 tỸÃ42 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 **** ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 jyo'4o4 Eval: D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: nÃ4 KO3O3 NÃ'3Ã2 bya42 nda3ka3ta2 kwẼ'1Ẽ1 NDA3KA3TA2 ndi4 XI4NŨ2 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 nŨ4mĨ24 NDA4KA3TA2 tÃ3 ki3xe2e2 tÃ3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 HYP: nÃ4 ***** KU4NÃ'3Ã2 bya42 nda3ka3ta2 kwẼ'1Ẽ1 NDA3KA3TA3 ndi4 XI4NŨ32 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 nŨ4mĨ24 NDA3KA3TA2 tÃ3 ki3xe2e2 tÃ3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: i3kÃ4 NDU3KU3NDU'4U42 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nw̃Ã1 kÃ4 tÃ3 NDA3TÃ3Ã4 be'1e32 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 I4NDU'3U42 ki4ku132 ja13ta42 MOTOR HYP: i3kÃ4 NDU3KU3NDU'4U2 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nw̃Ã1 kÃ4 tÃ3 TA3TÃ3Ã4 be'1e32 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ki4ku132 ja13ta42 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: E1TA4 BE'3E3 lu3lu3 be'3e3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 *** ja1 be'3e3 tÃ'3Ã2 yo4o4 ba43 be'3e3 mbyo3o4 ya1 kÃ4 NDA4YA'4BYO4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E2 tĨ3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 HYP: ***** TÃ14BI3 lu3lu3 be'3e3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 YA1 ja1 be'3e3 tÃ'3Ã2 yo4o4 ba43 be'3e3 mbyo3o4 ya1 kÃ4 NDA4KA'3BYO4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E3 tĨ3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 Eval: D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1kwe4 nde'3e4 tÃ3 KI1KWE4 mÁquina tÃ3 chi3ka2 mbyo3o4 nde3e4 tÃ3 sa4kwa'3a3 syo'1o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1kwe4 nde'3e4 tÃ3 KI1KE32 mÁquina tÃ3 chi3ka2 mbyo3o4 nde3e4 tÃ3 sa4kwa'3a3 syo'1o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: ba1xi3 NDU3XI4 tye4tÃ24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 *** BA1XI3 ndu3xi4 che4e13 BA1XI3 ki3xa2a2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ri4 nda4xi4ko3 tu3ku2ri4 HYP: ba1xi3 ******* tye4tÃ24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 BA3 JĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 che4e13 BA1XI3RI4 ki3xa2a2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ri4 nda4xi4ko3 tu3ku2ri4 Eval: D I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ku4nda'4bi2 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 TYO1TO1 se'1e3nÃ3 Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 xu13xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ko14o3 tyo1to1nÃ1 ta4xi3 be2 nda'3a4nÃ3 HYP: ku4nda'4bi2 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 TU1 se'1e3nÃ3 Ã4 ****** KO14O3NÃ2 nÃ1 xu13xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ko14o3 tyo1to1nÃ1 ta4xi3 be2 nda'3a4nÃ3 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ke13ta2 NDE4E4 nÃ1 ku'4u2 tÃ3 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4 XI4KA2 I4XI4KO2 tya1ka4 Ã4 TI1NDU1TA4 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ke13ta2 NDI4 nÃ1 ku'4u2 tÃ3 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4 XI4KA3RI4 XI4KO2 tya1ka4 TI4 NDU1TA4 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: JA1 NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 ndyo4si2 xa'1a4 ba2 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 BI42 ba42 ndi4 sa1a3 YA'1A3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ba2 TÃ3 HYP: NDA143 KÃ'3Ã4NÃ2 ndyo4si2 xa'1a4 ba2 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 BI4 ba42 ndi4 sa1a3 KI1YA'1A3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ba2 KÃ4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki1ku32 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4u2 tÃ3 nda1 o4ra2 bi3tĨ3 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki1ku32 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4u2 tÃ3 nda1 o4ra2 bi3tĨ3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 Ã4 u1nĨ1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nŨ2 CHI4NDU'4U42 CHI4NDU'4U42 i3ta2 tÃ3 ka4ta'3nŨ3 ya3a2 tÃ3 I3KÃ4 chi4ndu'4u4 tu3ku2 i3ta2 tÃ3 HYP: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 *** u1nĨ1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nŨ2 CHI4NDU'4U2 CHI4NDU'4U2 i3ta2 tÃ3 ka4ta'3nŨ3 ya3a2 tÃ3 ****** chi4ndu'4u4 tu3ku2 i3ta2 tÃ3 Eval: D S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 1 REF: NÃ1 NÃ1 yolo tÃ3 nÃ1 cuana NDI4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 xi1kŨ1nÃ1 NÃ1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 XI1KŨ1 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ******* KI4KU13NĨ42 nÃ1 kÃ4 yu3tu2 HYP: **** NA1 yolo tÃ3 nÃ1 cuana **** NĨ4Ĩ24 ku4u4 ba3 xi1kŨ1nÃ1 YA1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 XI1KO1 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 KI4KU13 BI4 nÃ1 kÃ4 yu3tu2 Eval: D S D S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: yu3tu2 NDI'3I3 ki4ku13 nÃ1 kÃ4 ko4ndo3 xi1kŨ1nÃ1 TI13KU2 xi1kŨ1 tÃ3 NDI1KE32 ndi4 yu3tu2 KI4KU13NÃ3 tÃ3 ndi4 ya'3bi3nỸÃ42 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 i4xi4ko3nẼ3 HYP: yu3tu2 NDI4 ki4ku13 nÃ1 kÃ4 ko4ndo3 xi1kŨ1nÃ1 TI4KU2 xi1kŨ1 tÃ3 NDI1KE4 ndi4 yu3tu2 KI4KU13NÃ2 tÃ3 ndi4 ya'3bi3nỸÃ42 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 U'1Ũ1 sỸẼ4tu2 i4xi4ko3nẼ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2nĨ42 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1ku3nÃ2 XI3YO2 xi1kŨ1 tĨ3 ndi4 KU14NĨ2 KA1 nÃ1 kÃ4 ja3ta4nẼ2 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA3 kwa'4a4nĨ42 mỸÃ3Ã42 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2nĨ42 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1ku3nÃ2 XI4YO2 xi1kŨ1 tĨ3 ndi4 KO14O3 NĨ1KÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ja3ta4nẼ2 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA42 kwa'4a4nĨ42 mỸÃ3Ã42 tĨ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: NDA13 ndi'13i3 be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 ba143 KÃ'4Ã2 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 i3nga2 tu3ku3 ndi4 XÃ'4Ã1YU1 ÑŨ3Ũ2 che4e13 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ4 ta3xi4nÃ2 ku4u2 chi1 HYP: NDA1 ndi'13i3 be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 ba143 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 i3nga2 tu3ku3 ndi4 XÃ'4Ã1 I3NĨ2 che4e13 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ4 ta3xi4nÃ2 ku4u2 chi1 Eval: S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 NDE4E2 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 kwa14a2 ku4nĨ2 bi42 ya1 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka2 nda'3Õ4 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ja143 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i4ndu'3Ũ4 nŨ14Ũ3 mesaÕ4 ka4chi2 kÃ'4Ã2 HYP: ba'1a3 ba3 ¿NDE4E2 ku4nỸŨ24 ba1xỸŨ4 kwa14a2 ku4nĨ2 bi42 ya1 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka2 nda'3Õ4 ku4mÃ1nỸÃ42 jỸŨ'4Ũ4 ja143 nĨ1ki3xÕ2Õ4 i4ndu'3Ũ4 nŨ14Ũ3 mesaÕ4 ka4chi2 kÃ'4Ã2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 kŨ4Ũ4 tÃ3 nÃ4 KĨ'3Ĩ3NĨ42NÃ1 cuenta jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 KŨ4Ũ4 CHI4NDE3Õ4 ÑŨ3Ũ2 CHI1 CHI4NDE3Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 chi2 ta4xỸŨ4 xŨ'14Ũ4 chi2 ka4chi2nÃ1 xÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 kŨ4Ũ4 tÃ3 nÃ4 KI'3BI3NĨ42NÃ1 cuenta jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 KU4U4 CHI3NDYO3Õ4 ÑŨ3Ũ2 CHI1CHI4 NDI4 be'3e3 chi4ÑŨ3 chi2 ta4xỸŨ4 xŨ'14Ũ4 chi2 ka4chi2nÃ1 xÃ'1Õ4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 2 0 REF: NDA4TA3A3 NÃ1 xi1i42 tyo1to1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 kĨ'4Ĩ2 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 SU3KU4NW̃Ã2 tÃ3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 jỸÃ'4Ã4 marÍa HYP: ********* NDA4TA3A3NÃ2 xi1i42 tyo1to1nÃ1 kÃ4 ya1 kÃ4 kĨ'4Ĩ2 tÃ3 ****** SU4KU4NW̃Ã2 tÃ3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 jỸÃ'4Ã4 marÍa Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 1 REF: xi1kŨ1 ki4ku132 tÃ3 sa'3mÃ4 ki4ku132 tÃ3 nde4e2 ba42 ko3ndo3 XŨ'14Ũ2 tÃ3 ****** YA'1A32 JỸÃ'4Ã2 ko4ndo3 ya1 NECESIDAD ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 HYP: xi1kŨ1 ki4ku132 tÃ3 sa'3mÃ4 ki4ku132 tÃ3 nde4e2 ba42 ko3ndo3 XŨ'14Ũ4 tÃ3 YA'1A3 JĨ'4Ĩ4 YA1 ko4ndo3 ya1 ECIDAD ku4nỸÃ2 jĨ'4Ĩ2 Eval: S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 2 0 REF: ki4ku132 ya1kÃ3 TYO1TO1 NÃ1 JUAN DIEGO xa3tu2 ba4li4 KO3TÕ42 ba4li4 xi1kŨ1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 KI4KU132 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 I4XI4KWA2 ko14o3 nÃ1 i4xi4kwa2 KÃ4 ya1chi1 HYP: ki4ku132 ya1kÃ3 ******* **** TYO1TO1NÃ1 FANDIEGO xa3tu2 ba4li4 KU3TŨ4 ba4li4 xi1kŨ1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 KI4KU13 tÃ3 kwÃ'1Ã1yu1 XI3KWA2 ko14o3 nÃ1 i4xi4kwa2 KA1A3 ya1chi1 Eval: D D S S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 3 0 REF: bi3tĨ3 ba3 ba42 XA13KO1O3NĨ42 NÃ1 I4XI4KO3 XA3TU2 XA3TU2 nÃ1 JUAN DIEGO XA3 XI3YO2 NÃ1 NÃ1 KÃ3 nÃ1 HYP: bi3tĨ3 ba3 ba42 XA13KO1O3 KA4CHI2NÃ1 XI4KO3 XA13TU2 XA4TU3 nÃ1 **** ***** *** JUANYEGO XA4TU3 I4XI4YO2NÃ1 YA1KÃ3 nÃ1 Eval: S S S S S D D D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4ku13 be2 ja1 kĨ'4Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3nĨ42 mÁquina ndi4 HYP: ki4ku13 be2 ja1 kĨ'4Ĩ2 xŨ'14Ũ4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3nĨ42 mÁquina ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 2 0 REF: TA4BA4 TŨ4 kÃ4 xŨ'14Ũ4 ka3xyo4 ku3xyo4 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 tÃ3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 byo4 ba42 ndi4 sa1a3 tỸÃ42 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 TÃ3 ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 jyo'4o4 HYP: ****** TA4BA4NDU4 kÃ4 xŨ'14Ũ4 ka3xyo4 ku3xyo4 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 tÃ3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 byo4 ba42 ndi4 sa1a3 tỸÃ42 ya'1a3 ki1bi4 jyo'4o4 **** ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 jyo'4o4 Eval: D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: nÃ4 KO3O3 NÃ'3Ã2 bya42 nda3ka3ta2 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 ndi4 XI4NŨ2 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 nŨ4mĨ24 NDA4KA3TA2 tÃ3 ki3xe2e2 tÃ3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 HYP: nÃ4 ***** KU4NÃ'3Ã2 bya42 nda3ka3ta2 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 ndi4 XI4NŨ32 kwẼ'1Ẽ1 nda3ka3ta2 nŨ4mĨ24 NDA3KA3TA2 tÃ3 ki3xe2e2 tÃ3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 Eval: D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 0 REF: i3kÃ4 NDU3KU3NDU'4U42 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nw̃Ã1 kÃ4 tÃ3 NDA3TÃ3Ã4 be'1e32 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 I4NDU'3U42 ki4ku132 ja13ta42 MOTOR HYP: i3kÃ4 NDU3KU3NDU'4U2 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nŨ1 nda3ka'1nw̃Ã1 kÃ4 tÃ3 TA3TÃ3Ã4 be'1e32 tÃ3 tu3ku3 nĨ3 sa3kÃ4 JĨ'4Ĩ4NDU2 ki4ku132 ja13ta42 MÃ3TO4MŨ2 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 1 REF: E1TA4 BE'3E3 lu3lu3 be'3e3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 *** ja1 be'3e3 tÃ'3Ã2 yo4o4 ba43 be'3e3 mbyo3o4 ya1 kÃ4 NDA4YA'4BYO4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E2 tĨ3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 HYP: ***** TA14BI3 lu3lu3 be'3e3 ÑŨ'3Ũ4 ndi4 YA1 ja1 be'3e3 tÃ'3Ã2 yo4o4 ba43 be'3e3 mbyo3o4 ya1 kÃ4 NDA4KA'3BYO4 jĨ'4Ĩ4 nĨ1kwa'3a3 BE'3E3 tĨ3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 Eval: D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1kwe4 nde'3e4 tÃ3 KI1KWE4 mÁquina tÃ3 chi3ka2 mbyo3o4 nde3e4 tÃ3 sa4kwa'3a3 syo'1o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 HYP: sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4nỸÃ2 ku4u4 twa2 kÃ4 ba3 ya1 kÃ4 ndi4 ki1kwe4 nde'3e4 tÃ3 KI1KU32 mÁquina tÃ3 chi3ka2 mbyo3o4 nde3e4 tÃ3 sa4kwa'3a3 syo'1o4 tÃ3 ya1 kÃ4 ku4u4 ndi'3i3 be3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ba1xi3 NDU3XI4 tye4tÃ24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 *** BA1XI3 ndu3xi4 che4e13 BA1XI3 ki3xa2a2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ri4 nda4xi4ko3 TU3KU2RI4 HYP: ba1xi3 ******* tye4tÃ24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 BA3 JĨ'4Ĩ4 ndu3xi4 che4e13 BA1XI3RI4 ki3xa2a2 tu3ku2 jĨ'4Ĩ4ri4 nda4xi4ko3 TU3KU3RI4 Eval: D I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ku4nda'4bi2 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 TYO1TO1 se'1e3nÃ3 Ã4 KO14O3 NDA1 nÃ1 xu13xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ko14o3 tyo1to1nÃ1 ta4xi3 be2 nda'3a4nÃ3 HYP: ku4nda'4bi2 i3nĨ2nÃ1 ji4nĨ2nÃ1 sa3ba3nÃ2 ndi4 ko14o3 TŨ'1Ũ3 se'1e3nÃ3 Ã4 ****** KO14O3NÃ2 nÃ1 xu13xa3 ku4u4nÃ2 tÃ3 ko14o3 tyo1to1nÃ1 ta4xi3 be2 nda'3a4nÃ3 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: mĨ4Ĩ4 ke13ta2 NDE4E4 nÃ1 ku'4u2 tÃ3 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4 XI4KA2 I4XI4KO2 tya1ka4 Ã4 TI1NDU1TA4 ku4u4ri4 tÃ3 HYP: mĨ4Ĩ4 ke13ta2 NDI4 nÃ1 ku'4u2 tÃ3 xi4ka2 jĨ'4Ĩ4 XI4KA3RI4 XI4KO2 tya1ka4 TI4 NDU1TA4 ku4u4ri4 tÃ3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: JA1 NDA4KÃ'3Ã4NÃ2 ndyo4si2 xa'1a4 ba2 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 BI42 ba42 ndi4 sa1a3 YA'1A3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ba2 TÃ3 HYP: NDA143 KÃ'3Ã4NÃ2 ndyo4si2 xa'1a4 ba2 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 BI4 ba42 ndi4 sa1a3 KI1YA'1A3 ki1bi4 jĨ'4Ĩ4 ba2 KÃ4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki1ku32 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4u2 tÃ3 nda1 o4ra2 bi3tĨ3 ba3 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ1ki1ku32 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 i4xa2 tÃ3 ya1 kÃ4 ba42 ku4u2 tÃ3 nda1 o4ra2 bi3tĨ3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 2 0 REF: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 Ã4 u1nĨ1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nŨ2 CHI4NDU'4U42 CHI4NDU'4U42 i3ta2 tÃ3 ka4ta'3nŨ3 ya3a2 tÃ3 I3KÃ4 chi4ndu'4u4 tu3ku2 i3ta2 tÃ3 HYP: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 *** u1nĨ1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nŨ2 CHI4NDU'4U2 CHI4NDU'4U2 i3ta2 tÃ3 ka4ta'3nŨ3 ya3a2 tÃ3 ****** chi4ndu'4u4 tu3ku2 i3ta2 tÃ3 Eval: D S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 2 1 REF: NÃ1 NÃ1 yolo tÃ3 nÃ1 cuana NDI4 Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 xi1kŨ1nÃ1 NÃ1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 XI1KŨ1 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 ******* KI4KU13NĨ42 nÃ1 kÃ4 yu3tu2 HYP: **** NA1 yolo tÃ3 nÃ1 cuana **** NĨ4Ĩ24 ku4u4 ba3 xi1kŨ1nÃ1 YA1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista Ĩ3Ĩ3 ku4u4 ba3 XI1KO1 nÃ4 kwa3a2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 KI4KU13 BI4 nÃ1 kÃ4 yu3tu2 Eval: D S D S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: yu3tu2 NDI'3I3 ki4ku13 nÃ1 kÃ4 ko4ndo3 xi1kŨ1nÃ1 TI13KU2 xi1kŨ1 tÃ3 ndi1ke32 ndi4 yu3tu2 KI4KU13NÃ3 tÃ3 ndi4 ya'3bi3nỸÃ42 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 Ũ'1Ũ1 sỸẼ4tu2 i4xi4ko3nẼ3 HYP: yu3tu2 NDI4 ki4ku13 nÃ1 kÃ4 ko4ndo3 xi1kŨ1nÃ1 TI4KU2 xi1kŨ1 tÃ3 ndi1ke32 ndi4 yu3tu2 KI4KU13NÃ2 tÃ3 ndi4 ya'3bi3nỸÃ42 u1nĨ1 ya1 ku1mĨ4 sỸẼ4tu2 U'1Ũ1 sỸẼ4tu2 i4xi4ko3nẼ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 0 0 REF: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2nĨ42 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1ku3nÃ2 XI3YO2 xi1kŨ1 tĨ3 ndi4 KU14NĨ2 KA1 nÃ1 kÃ4 ja3ta4nẼ2 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA3 kwa'4a4nĨ42 mỸÃ3Ã42 tĨ3 HYP: tÃ3 bi3tĨ3 ndi4 ja1 nĨ1ji3nĨ2nĨ42 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 ki1ku3nÃ2 XI4YO2 xi1kŨ1 tĨ3 ndi4 KO14O3 NĨ1KÃ'1Ã1 nÃ1 kÃ4 ja3ta4nẼ2 nŨ14Ũ3ndu2 ndi4 ja1 i3kÃ4 BA42 kwa'4a4nĨ42 mỸÃ3Ã42 tĨ3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 0 REF: NDA13 ndi'13i3 be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 ba143 KÃ'4Ã2 KA1NÃ1 jĨ'4Ĩ2 i3nga2 tu3ku3 ndi4 XÃ'4Ã1YU1 ÑŨ3Ũ2 che4e13 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ4 ta3xi4nÃ2 ku4u2 chi1 HYP: NDA1 ndi'13i3 be2 kÃ4 jĨ'4Ĩ2 tĨ3 ba143 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 jĨ'4Ĩ2 i3nga2 tu3ku3 ndi4 XÃ'4Ã1 I3NĨ2 che4e13 tu3ku3 tĨ3 ÑÃ4 ta3xi4nÃ2 ku4u2 chi1 Eval: S D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 1 REF: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 kŨ4Ũ4 tÃ3 nÃ4 KĨ'3Ĩ3NĨ42NÃ1 cuenta jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 KŨ4Ũ4 CHI4NDE3Õ4 ÑŨ3Ũ2 ******** CHI1 CHI4NDE3Õ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 chi2 ta4xỸŨ4 xŨ'14Ũ4 chi2 ka4chi2nÃ1 xÃ'1Õ4 HYP: tÃ3 yo'4o1 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 kŨ4Ũ4 tÃ3 nÃ4 KI'3BI3NĨ42NÃ1 cuenta jỸŨ'4Ũ4 ndi4 ÑÃ4 ba1xi3 KU4U4 CHI3NDYO3Õ4 ÑŨ3Ũ2 CHI1CHI4 NDI4 KÃ4 be'3e3 chi4ÑŨ3 chi2 ta4xỸŨ4 xŨ'14Ũ4 chi2 ka4chi2nÃ1 xÃ'1Õ4 Eval: S S S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 1 0 REF: i3kÃ4 sa4ÑẼ42 xa4ku3nĨ42nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 nÃ4tu2 ko14o3 MĨ1NŨ32 tÃ3 YU1KU1 LIMU ndi4ko3 NDI'1I1 NDI'1I1 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa4ÑẼ42 xa4ku3nĨ42nÃ1 JI4NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 nÃ4tu2 ko14o3 PI1NŨ3 tÃ3 I1KU1 LIMÚ ndi4ko3 ******* NDI1NDI'1I3 ndi4ko3ndwa2 tÃ3 Eval: S S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 1 REF: ya1kÃ3 ******* i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ku4u4 tu3 I3TA2 KI1NDI32 ba3 nÃ4 xa4ku3nĨ42nÃ1 tÃ3 SA4CHYO'1O4NDWA2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 MĨ3Ĩ4 i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3nĨ42 tu3 ku4u4 tu3 I3TA2KĨ1 NDI3I2 ba3 nÃ4 xa4ku3nĨ42nÃ1 tÃ3 SA4CHYO'1O4NÃ2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sa4ka4ndu2 ÑÃ'1Ã3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ku'4nĨ2ndwa1 xa'1a4nÃ2 KU'4NĨ2NDWA1 nda'3a4nÃ2 KU'4NĨ2NDWA1 te'1e4 ji1nĨ4nÃ2 tÃ3 NDA4XI4TE2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 ndo'4o4nÃ3 HYP: sa4ka4ndu2 ÑÃ'1Ã3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ku'4nĨ2ndwa1 xa'1a4nÃ2 KU4NĨ2NÃ1 nda'3a4nÃ2 KU'4NĨ2NÃ1 te'1e4 ji1nĨ4nÃ2 tÃ3 NDA4XI4TE1 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 ndo'4o4nÃ3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 tÃ3 nĨ1 ya1kÃ3 nĨ1ti14bi3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14nĨ3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 NDI4 tÃ3 nĨ1 ya1kÃ3 nĨ1ti14bi3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14nĨ3 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 SA4NDA3KU3TE'4E4 tÃ3 chwa'1a42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 sa3yu2 ku4u4 tu3kwa2 kÃ4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 SA4NDU3KU3TE'4E4 tÃ3 chwa'1a42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 sa3yu2 ku4u4 tu3kwa2 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ya1kÃ3 NDA4CHI3I4 NDA4CHỸẼ3Ẽ42 tÃ3 ja4xỸÃ24 bi1xi1nỸÃ42 chi1 ka4chỸÃ24 JA4XỸÃ24 ja4xỸẼ242 tÃ3 NÃ4 NDWA'4Ã4 sa3yu2 tÃ3 ndu4ba'1a3 i3nỸÃ24 HYP: ya1kÃ3 NDA4CHỸÃ4 NDA4CHỸẼ4Ẽ24 tÃ3 ja4xỸÃ24 bi1xi1nỸÃ42 chi1 ka4chỸÃ24 JA4XỸẼ24 ja4xỸẼ242 tÃ3 **** NDA4NDWA'4Ã4 sa3yu2 tÃ3 ndu4ba'1a3 i3nỸÃ24 Eval: S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 xe'1e4 Ã4 ko14o3 KA13NÃ3 ndi'1i3 xe'1e4 Ã4 ko14o3 ******* mĨ4Ĩ4 ta'1nda1 mĨ4Ĩ4 kwi14i3 nde'3e2 tÃ3 HYP: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 xe'1e4 Ã4 ko14o3 KA1A3NÃ2 ndi'1i3 xe'1e4 *** ko14o3 MĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'1nda1 mĨ4Ĩ4 kwi14i3 nde'3e2 tÃ3 Eval: S D I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 REF: kwe'4e1 KÃ4 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 ỸÃ4Ã2 i4ywa2 xa14ku'1u1 ko4ko13 KO4KWA132 ÑŨ'3Ũ4 yu1ku1 ku14ÑŨ2 ka4chi2nÃ1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 NDA4 SA3NDA'3A2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: kwe'4e1 YA1KÃ3 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 ỸÃ4Ã2 i4ywa2 xa14ku'1u1 ko4ko13 COKWA1 ÑŨ'3Ũ4 yu1ku1 ku14ÑŨ2 ka4chi2nÃ1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 NÃ4 NDA3A2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 ka3ye24 YU1KU1 SI4KĨ4 kÃ4 tÃ3 JA4NDO3KO3TWE24YA3 NDA3KA3TE42 BA'1A3 ba'1a3 tÃ3 sa3ke4 xÃ'3Ã2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ka3ye24 ****** KU1SI4KĨ4 kÃ4 tÃ3 SA4NDO3KO3TO2 YWA4A2 NDA3KA3TE4YA2 ba'1a3 tÃ3 sa3ke4 xÃ'3Ã2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 ta3kwa'4ndye42 TÃ3 I3KÃ4 tÃ3 ndi1kwa32 tÃ3 tyo3o4 tÃ3 KWA1XYE42 tÃ3 i3kÃ4 ke4e4 ta1kwi42 KWI4I2 I4CHI3 KE'3E42 ke4e4 xÃ'3Ã2 ke4e4 ke'3e42 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 ta3kwa'4ndye42 **** ****** tÃ3 ndi1kwa32 tÃ3 tyo3o4 tÃ3 BA1XYE142 tÃ3 i3kÃ4 ke4e4 ta1kwi42 ****** KWI4I24 CHI3KE'3E42 ke4e4 xÃ'3Ã2 ke4e4 ke'3e42 tÃ3 Eval: D D S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bya42 KÃ4 BI3TĨ3 HYP: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bya42 BA42 CHI2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka4ku3 SE'1E3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka4ku3 SE'1E32 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ba'1a3ri4 chyo'1o4ri4 nda3yu4 ku3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 ******* YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 ******** ******* KU3XI4TŨ1RI4 tÃ3 chyo'1o4 YO4KO4RI4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 HYP: ba'1a3ri4 chyo'1o4ri4 nda3yu4 ku3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 YA3TÃ3 TI4 ka3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 CHU13KU4 XI4TŨ1 NDI4 tÃ3 chyo'1o4 YO3KO4RI4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 Eval: I S I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: tÃ3 KU'3NDYO24 tyo1to1 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3 JA4NDU3KU3TÃ'4Ã4RI4 i3ki4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3ki4 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 Ã4 I3KI4 KE'3E4 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 KU'4NDYO24 tyo1to1 tÃ3 i3kÃ4 **** NÃ4NDU3KU3TÃ'4Ã4RI4 i3ki4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3ki4 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 Ã4 ***** KI4YE'3E4 ba42 *** nde4e2 ba42 tÃ3 Eval: S D S D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 **** ti4 Ã4 ti4 ja4xi24nÃ2 ku4u4ri4 ji14ndyo24 ndi4 ta1su'4u4 KO1O42 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ju4ta4tÃ4nÃ2 TÃ42 ku4u4 nÃ1 xi'4i1 I'4I3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 ti4 Ã4 ti4 ja4xi24nÃ2 ku4u4ri4 ji14ndyo24 ndi4 ta1su'4u4 KO14O2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ju4ta4tÃ4nÃ2 TI4 ku4u4 nÃ1 xi'4i1 ***** jĨ'4Ĩ4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 0 1 REF: ndyo'3o3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 TA1TÃ4 bi4 **** KÃ'4Ã4 NDYO'3O3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 YA1 yo4ko1 nÃ3kwi42nÃ1 xi4xi3nÃ2 NDYO'3O3 BI4 ka4chi2 nÃ1 ya3ta4 rÃ4 HYP: ndyo'3o3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 NÃ1TÃ4 bi4 KÃ4 NDYO'4O4 BA3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 JA1 yo4ko1 nÃ3kwi42nÃ1 xi4xi3nÃ2 NDI'3I3 BE'3E3 ka4chi2 nÃ1 ya3ta4 rÃ4 Eval: S I S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TI1KWA4XA4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 ka4chi2ri4 YA'4A13RI4 ndi3bi4 tÃ3 HYP: TI1KWA4XA3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 ******* ******* ******* PARA CUARACUARACUARACUARA4 ka4chi2ri4 KWA'4A1RI4 ndi3bi4 tÃ3 Eval: S D D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ'4Ĩ4nÃ2 su4ka2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi3kwa'4a4nÃ2 ta1kwi42 su4ka2 tÃ3 ******* TÃ3Ã4NÃ2 ya3xĨ4 ka3ndi3chi2nÃ1 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ'4Ĩ4nÃ2 su4ka2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 xi3kwa'4a4nÃ2 ta1kwi42 su4ka2 tÃ3 TÃ3Ã4 NÃ1 ya3xĨ4 ka3ndi3chi2nÃ1 tÃ3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 2 REF: mĨ3Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3Ã4nÃ2ra4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ta4 ****** KO'3O3NÃ2 kÃ4 tÃ3 Ã4 lu3te'4nĨ4 ku4u4ra4 Ã4 nda4a2 TA4 KU4U4RA4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 **** HYP: mĨ3Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3Ã4nÃ2ra4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ta4 KO'3O3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 NÃ4TU2 lu3te'4nĨ4 ku4u4ra4 *** nda4a2 *** TA13BA4RA4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 TĨ3 Eval: I S S D D S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 0 REF: i3kÃ4 sa4ÑẼ42 xa4ku3nĨ42nÃ1 JĨ'4Ĩ4 ti1tŨ'4Ũ4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 nÃ4tu2 ko14o3 MĨ1NŨ32 tÃ3 YU1KU1 LIMU ndi4ko3 NDI'1I1 NDI'1I1 NDI4KO3NDWA2 tÃ3 HYP: i3kÃ4 sa4ÑẼ42 xa4ku3nĨ42nÃ1 JI4NĨ2 ti1tŨ'4Ũ4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 nÃ4tu2 ko14o3 PI1NŨ3 tÃ3 I1KU1 LIMÚ ndi4ko3 ******* NDI1NDI'1I3 NDI4KO3NÃ2 tÃ3 Eval: S S S S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: ya1kÃ3 ******* i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3nĨ42 TU3 KU4U4 tu3 I3TA2 KI1NDI32 ba3 nÃ4 xa4ku3nĨ42nÃ1 tÃ3 SA4CHYO'1O4NDWA2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 Ã4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1kÃ3 MĨ3Ĩ4 i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3nĨ42 *** TU4U4 tu3 I3TA2KĨ1 NDI3I2 ba3 nÃ4 xa4ku3nĨ42nÃ1 tÃ3 SA4CHYO'1O4NÃ2 kÃ4 xi'4i4nÃ2 Ã4 ko14o3 ndi4 Eval: I D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sa4ka4ndu2 ÑÃ'1Ã3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ku'4nĨ2ndwa1 xa'1a4nÃ2 KU'4NĨ2NDWA1 nda'3a4nÃ2 KU'4NĨ2NDWA1 te'1e4 ji1nĨ4nÃ2 tÃ3 NDA4XI4TE2 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 ndo'4o4nÃ3 HYP: sa4ka4ndu2 ÑÃ'1Ã3 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 ku'4nĨ2ndwa1 xa'1a4nÃ2 KU4NĨ2NÃ1 nda'3a4nÃ2 KU'4NĨ2NÃ1 te'1e4 ji1nĨ4nÃ2 tÃ3 NDA4XI4TE1 ka'3nĨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 nÃ4tu2 ka'3nĨ4 ndo'4o4nÃ3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: sa3kÃ4 NĨ3 tÃ3 nĨ1 ya1kÃ3 nĨ1ti14bi3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14nĨ3 tÃ3 HYP: sa3kÃ4 NDI4 tÃ3 nĨ1 ya1kÃ3 nĨ1ti14bi3 ti1xĨ3nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14nĨ3 tÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwa'1a4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 SA4NDA3KU3TE'4E4 tÃ3 chwa'1a42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 sa3yu2 ku4u4 tu3kwa2 kÃ4 HYP: kwa'1a4nĨ42 nw̃Ã14Ã2 SA4NDU3KU3TE'4E4 tÃ3 chwa'1a42 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3 jĨ'4Ĩ4 sa3yu2 ku4u4 tu3kwa2 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: ya1kÃ3 NDA4CHI3I4 NDA4CHỸẼ3Ẽ42 tÃ3 ja4xỸÃ24 bi1xi1nỸÃ42 chi1 ka4chỸÃ24 JA4XỸÃ24 ja4xỸẼ242 tÃ3 NÃ4 NDWA'4Ã4 sa3yu2 tÃ3 ndu4ba'1a3 i3nỸÃ24 HYP: ya1kÃ3 NDA4CHỸÃ4 NDA4CHỸẼ4Ẽ24 tÃ3 ja4xỸÃ24 bi1xi1nỸÃ42 chi1 ka4chỸÃ24 JA4XỸẼ24 ja4xỸẼ242 tÃ3 **** NDA4NDWA'4Ã4 sa3yu2 tÃ3 ndu4ba'1a3 i3nỸÃ24 Eval: S S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 1 REF: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 xe'1e4 Ã4 ko14o3 KA13NÃ3 ndi'1i3 xe'1e4 Ã4 ko14o3 ******* mĨ4Ĩ4 ta'1nda1 mĨ4Ĩ4 kwi14i3 nde'3e2 tÃ3 HYP: nÃ4 nĨ1ta'1nda1 xe'1e4 Ã4 ko14o3 KA1A3NÃ2 ndi'1i3 xe'1e4 *** ko14o3 MĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'1nda1 mĨ4Ĩ4 kwi14i3 nde'3e2 tÃ3 Eval: S D I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: kwe'4e1 KÃ4 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 ỸÃ4Ã2 i4ywa2 xa14ku'1u1 KO4KO13 KO4KWA132 ÑŨ'3Ũ4 yu1ku1 ku14ÑŨ2 ka4chi2nÃ1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 NDA4 SA3NDA'3A2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 HYP: kwe'4e1 YA1KÃ3 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 ỸÃ4Ã2 i4ywa2 xa14ku'1u1 COCO COKWA1 ÑŨ'3Ũ4 yu1ku1 ku14ÑŨ2 ka4chi2nÃ1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 NÃ4 NDA3A2 tu3 ba42 kÃ4 ba3 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: ya1kÃ3 ka3ye24 YU1KU1 SI4KĨ4 kÃ4 tÃ3 JA4NDO3KO3TWE24YA3 NDA3KA3TE42 BA'1A3 ba'1a3 tÃ3 sa3ke4 xÃ'3Ã2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 HYP: ya1kÃ3 ka3ye24 ****** KU1SI4KĨ4 kÃ4 tÃ3 SA4NDO3KO3TO2 YWA4A2 NDA3KA3TE4YA2 ba'1a3 tÃ3 sa3ke4 xÃ'3Ã2 nw̃Ã14Ã2 tÃ3 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 3 0 REF: nÃ4 ja1 nĨ1chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 ta3kwa'4ndye42 TÃ3 I3KÃ4 tÃ3 ndi1kwa32 tÃ3 tyo3o4 tÃ3 KWA1XYE42 tÃ3 i3kÃ4 ke4e4 ta1kwi42 KWI4I2 I4CHI3 KE'3E42 ke4e4 xÃ'3Ã2 ke4e4 ke'3e42 tÃ3 HYP: nÃ4 ja1 nĨ1chwa'1a42 tÃ3 i3kÃ4 ta3kwa'4ndye42 **** ****** tÃ3 ndi1kwa32 tÃ3 tyo3o4 tÃ3 BA1XYE142 tÃ3 i3kÃ4 ke4e4 ta1kwi42 ****** KWI4I24 CHI3KE'3E42 ke4e4 xÃ'3Ã2 ke4e4 ke'3e42 tÃ3 Eval: D D S D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bya42 kÃ4 BI3TĨ3 HYP: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bya42 kÃ4 CHI2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka4ku3 SE'1E3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ya1 ba'1a3nĨ42 ba42 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 ka4ku3 SE'1E32 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ba'1a3ri4 chyo'1o4ri4 nda3yu4 ku3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 ******* YA3TÃ3RI4 ka3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 ******* ******* KU3XI4TŨ1RI4 tÃ3 chyo'1o4 YO4KO4RI4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 HYP: ba'1a3ri4 chyo'1o4ri4 nda3yu4 ku3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 YA3TÃ3 TI4 ka3xyo4 tÃ3 ba'1a3ri4 CHI1KU4 XI4TŨ1 NDI4 tÃ3 chyo'1o4 YO3KO4RI4 tÃ3 ka3xyo4 tÃ3 Eval: I S I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 3 0 REF: tÃ3 KU'3NDYO24 tyo1to1 tÃ3 i3kÃ4 TÃ3 JA4NDU3KU3TÃ'4Ã4RI4 i3ki4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3ki4 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 Ã4 I3KI4 KE'3E4 ba42 Ã4 nde4e2 ba42 tÃ3 HYP: tÃ3 KU'4NDYO24 tyo1to1 tÃ3 i3kÃ4 **** NÃ4NDU3KU3TÃ'4Ã4RI4 i3ki4 nÃ4tu2 nĨ1ta'1nŨ1 i3ki4 nde'3e4 Ã4 xe'1e4 ba42 Ã4 ***** KI4YE'3E4 ba42 *** nde4e2 ba42 tÃ3 Eval: S D S D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 1 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 **** ti4 Ã4 ti4 ja4xi24nÃ2 ku4u4ri4 ji14ndyo24 ndi4 ta1su'4u4 KO1O42 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ju4ta4tÃ4nÃ2 TÃ42 ku4u4 nÃ1 xi'4i1 I'4I3 jĨ'4Ĩ4 chi2 ka4chi2nÃ1 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 ji14ndyo24 sa1a3 i4xa3nÃ2 jĨ'4Ĩ4ri4 NDI4 ti4 Ã4 ti4 ja4xi24nÃ2 ku4u4ri4 ji14ndyo24 ndi4 ta1su'4u4 KO14O2 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ju4ta4tÃ4nÃ2 TI4 ku4u4 nÃ1 xi'4i1 ***** jĨ'4Ĩ4 chi2 ka4chi2nÃ1 Eval: I S S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 18 5 0 0 REF: ndyo'3o3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 TA1TÃ4 bi4 KÃ'4Ã4 ndyo'3o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 YA1 yo4ko1 nÃ3kwi42nÃ1 xi4xi3nÃ2 NDYO'3O3 BI4 ka4chi2 nÃ1 ya3ta4 rÃ4 HYP: ndyo'3o3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 NÃ1TÃ4 bi4 KÃ4 ndyo'3o3 nÃ4 kwa3a2 ndi4 JA1 yo4ko1 nÃ3kwi42nÃ1 xi4xi3nÃ2 NDI'3I3 BE'3E3 ka4chi2 nÃ1 ya3ta4 rÃ4 Eval: S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: TI1KWA4XA4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 KWA1RA3 ka4chi2ri4 YA'4A13RI4 ndi3bi4 tÃ3 HYP: TI1KWA4XA3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 ******* ******* ******* PARA CUARACUARACUARACUARA4 ka4chi2ri4 KWA'4A1RI4 ndi3bi4 tÃ3 Eval: S D D D S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 2 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ'4Ĩ4nÃ2 su4ka2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 *** XI3KWA'4A4NÃ2 ta1kwi42 su4ka2 tÃ3 ******* TÃ3Ã4NÃ2 ya3xĨ4 ka3ndi3chi2nÃ1 tÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tÃ3 i3kÃ4 nĨ'4Ĩ4nÃ2 su4ka2 kwÃ'1Ã1nÃ1 tÃ3 XE3 KWE4NDA2 ta1kwi42 su4ka2 tÃ3 TÃ3Ã4 NÃ1 ya3xĨ4 ka3ndi3chi2nÃ1 tÃ3 Eval: I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 2 2 REF: mĨ3Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3Ã4nÃ2ra4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ta4 ****** KO'3O3NÃ2 kÃ4 tÃ3 Ã4 lu3te'4nĨ4 ku4u4ra4 Ã4 nda4a2 TA4 KU4U4RA4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 **** HYP: mĨ3Ĩ4ri4 tÃ3 tÃ3Ã4nÃ2ra4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 nŨ14Ũ3 ta1kwi42 ta4 KO'3O3 NÃ1 kÃ4 tÃ3 NÃ4TU2 lu3te'4nĨ4 ku4u4ra4 *** nda4a2 *** TA3BA4RA4 tÃ3Ã4nÃ2ri4 TĨ3 Eval: I S S D D S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 TA'14NW̃Ã1 ndi4 *** nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 NÃ4TU2 TA'1NŨ1 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 ku3u2 **** NĨ1TA'14NW̃Ã1 ndi4 YA1 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 SA3KÃ4TU2 TA1NDA1 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: D D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 TA'14NW̃Ã1 ndi4 *** nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 NÃ4TU2 TA'1NŨ1 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 ku3u2 **** NĨ1TA'14NW̃Ã1 ndi4 YA1 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 SA3KÃ4TU2 TA1NDA1 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: D D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 1 1 REF: i3chi4 carru I3CHI4 CARRU sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1YA'1A32 ye'14e4 nÃ1 KUM3PA4 YE'14E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 ICHU ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 UPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ICHU jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ****** mbu4rru2 yo4so24ra3 HYP: i3chi4 carru ****** CHICARRU sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1YA'1A3 ye'14e4 nÃ1 PA4 YE'1E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 I4CHU2 ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 COPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 I4CHU2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 YU'3U4 mbu4rru2 yo4so24ra3 Eval: D S S S S S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 1 1 REF: i3chi4 carru I3CHI4 CARRU sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1YA'1A32 ye'14e4 nÃ1 KUM3PA4 YE'14E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 ICHU ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 UPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ICHU jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ****** mbu4rru2 yo4so24ra3 HYP: i3chi4 carru ****** CHICARRU sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1YA'1A3 ye'14e4 nÃ1 PA4 YE'1E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 I4CHU1 ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 COPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 I4CHU2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 YU'3U4 mbu4rru2 yo4so24ra3 Eval: D S S S S S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 I13XA3 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 KU3U2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 *** su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 HYP: ya1 ko4ndo3 YU1XA1 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 SU3KU2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 su3u3ri4 O1KO1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 I13XA3 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 KU3U2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 *** su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 HYP: ya1 ko4ndo3 YU1XA1 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 SU3KU2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 su3u3ri4 O1KO1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3U3 nĨ3 ******* SA3KÃ4I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3 nĨ3 SA3KÃ4 I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3U3 nĨ3 ******* SA3KÃ4I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3 nĨ3 SA3KÃ4 I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 **** nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 TU3RA4 YA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 ****** TRAYA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 OGO Eval: I D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 **** nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 TU3RA4 YA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 ****** TRAYA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 OGO Eval: I D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 *********** *********** SA14KA'3NDI2NÃ1 CUANA nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 SA14KWA'3A3 NDI'3I3NÃ2 KU4U4 BA3NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 Eval: I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 *********** *********** SA14KA'3NDI2NÃ1 CUANA nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 SA14KWA'3A3 NDI'3I3NÃ2 KU4U4 BA3NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 Eval: I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: AN4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2 TWE4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 ***** KU3U2NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 HYP: Ã4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2RI4 YO4O4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 KU3U2 NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: AN4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2 TWE4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 ***** KU3U2NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 HYP: Ã4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2RI4 YO4O4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 KU3U2 NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 JI4NĨ2 TI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 HYP: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 ******* JI4NĨ2RI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 JI4NĨ2 TI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 HYP: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 ******* JI4NĨ2RI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4RI4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4RI4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 9 2 2 REF: kĨ'13Ĩ3nÃ2 *** xÃ'3Ã2 ka4xi3 ******* ki'4bi13 ji1nĨ4ndu2 TÃ3 SA13KA4NÃ2 NDI1KA3 be'3e3 SA13KA4NÃ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 NÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 NĨ4JU3NDE3E3NDU2 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3ndu2 NDI4 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 HYP: kĨ'13Ĩ3nÃ2 KA3 xÃ'3Ã2 ka4xi3 TA'4BI4 ki'4bi13 ji1nĨ4ndu2 ÑÃ4 SA3KÃ4RA2 NDI'3I3 be'3e3 SA3KÃ4NÃ3 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 **** ******* JA4TA3 NĨ4JO3NDE3E3NDU2 tÃ3 JA1 SA3KÃ4 ndi4 ko14o3ndu2 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 Eval: I I S S S S D D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 3 2 REF: kĨ'13Ĩ3nÃ2 *** xÃ'3Ã2 ka4xi3 **** ki'4bi13 JI1NĨ4NDU2 TÃ3 SA13KA4NÃ2 NDI1KA3 be'3e3 SA13KA4NÃ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 NÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 NĨ4JU3NDE3E3NDU2 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3ndu2 NDI4 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 HYP: kĨ'13Ĩ3nÃ2 KA3 xÃ'3Ã2 ka4xi3 TÃ3 ki'4bi13 *********** JI1NĨ4NDU2ÑÃ4 SA3KÃ4RA2 NDI'3I3 be'3e3 SA3KÃ4NÃ3 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 **** ******* JA4TA3 NĨ4JO3NDE3E3NDU2 tÃ3 JA1 SA3KÃ4 ndi4 ko14o3ndu2 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 Eval: I I D S S S S D D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 2 1 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 **** che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1CHI4 NDI'4I4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 NDI4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 *** **** ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1XĨ3 TI'3I2 Eval: I D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1CHI4 NDI'4I4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 *** kÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1XĨ3 TI'3I2 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 HYP: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 HYP: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 XÃ'4Ã1 NDE'14E4 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 HYP: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 ******** XA'4NDE24 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 XÃ'4Ã1 NDE'14E4 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 HYP: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 ******** XA'4NDE24 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: ta1a3 KO3NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA3KU3 chi2 HYP: ta1a3 KO4NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA14KU3 chi2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: ta1a3 KO3NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA3KU3 chi2 HYP: ta1a3 KO4NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA14KU3 chi2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 YA1 KÃ4 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑAL nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ***** ku4u4 KWA4A2 ndi4ka2 TI1XĨ3 SI'3I4 HYP: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 *** YA1KÃ3 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑA nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ku4u4 YA1 ndi4ka2 TI4 SI'3I42 Eval: D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 YA1 KÃ4 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑAL nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ***** ku4u4 KWA4A2 ndi4ka2 TI1XĨ3 SI'3I4 HYP: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 *** YA1KÃ3 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑA nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ku4u4 YA1 ndi4ka2 TI4 SI'3I42 Eval: D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI'1NŨ3 ti4 kÃ4 BYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 HYP: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI1NŨ3 ti4 kÃ4 NDYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI'1NŨ3 ti4 kÃ4 BYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 HYP: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI1NŨ3 ti4 kÃ4 NDYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 XA'4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ2 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 XA4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ3 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 XA'4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ2 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 XA4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ3 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 TA'14NW̃Ã1 ndi4 *** nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 NÃ4TU2 TA'1NŨ1 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 ku3u2 **** NĨ1TA'14NW̃Ã1 ndi4 YA1 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 SA3KÃ4TU2 TA1NDA1 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: D D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 2 1 REF: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 KU4U4 nÃ1 ku3u2 NĨ3 TA'14NW̃Ã1 ndi4 *** nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 NÃ4TU2 TA'1NŨ1 nda'3a4 i3tŨ4 HYP: nÃ1 nĨ1bi4 nÃ1 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ***** nÃ1 ku3u2 **** NĨ1TA'14NW̃Ã1 ndi4 YA1 nÃ1 ku3u2 ku4u4 ba3 nĨ1bi4 SA3KÃ4TU2 TA1NDA1 nda'3a4 i3tŨ4 Eval: D D S I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 1 1 REF: i3chi4 carru I3CHI4 CARRU sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1YA'1A32 ye'14e4 nÃ1 KUM3PA4 YE'14E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 ICHU ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 UPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ICHU jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ****** mbu4rru2 yo4so24ra3 HYP: i3chi4 carru ****** CHICARRU sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1YA'1A3 ye'14e4 nÃ1 PA4 YE'1E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 I4CHU1 ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 CUPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 I4CHU2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 YU'3U4 mbu4rru2 yo4so24ra3 Eval: D S S S S S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 27 8 1 1 REF: i3chi4 carru I3CHI4 CARRU sa3kÃ4 KWẼ'1Ẽ1 NĨ1YA'1A32 ye'14e4 nÃ1 KUM3PA4 YE'14E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 ICHU ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 UPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 ICHU jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 ****** mbu4rru2 yo4so24ra3 HYP: i3chi4 carru ****** CHICARRU sa3kÃ4 KWÃ'1Ã1 NĨ1YA'1A3 ye'14e4 nÃ1 PA4 YE'1E4 ku3rra42 nÃ1 kum3pa4ri2 betu ÑÃ1Ã4 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 tÃ3 ta1 I4CHU2 ndi4 nda1 ja1 mĨ4Ĩ4 xi'1i1 ta1 CUPO kÃ4 kwÃ'1Ã1 ta1 I4CHU2 jĨ'4Ĩ4 ki3ti4 YU'3U4 mbu4rru2 yo4so24ra3 Eval: D S S S S S S S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 I13XA3 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 KU3U2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 *** su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 HYP: ya1 ko4ndo3 YU1XA1 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 SU3KU2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 su3u3ri4 O1KO1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 27 4 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 I13XA3 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 KU3U2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 *** su3u3ri4 KWA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 HYP: ya1 ko4ndo3 YU1XA1 xa14xÃ4 kÃ4 su3u3ri4 KA1KU1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 mbyo3o4 tÃ3 Ã4 ko14o3 SU3KU2 nÃ1 byo'3o4 tÃ3 Ã4 su3u3ri4 O1KO1 nda3a2ri4 yo4o4 tÃ3 ku3u2 nÃ1 tÃ'4Ã4 yo4o4 chi2 ka4chi2nÃ1 xa'1a4ri4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 0 1 REF: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3U3 nĨ3 ******* SA3KÃ4I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 SU3 nĨ3 SA3KÃ4 I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 Eval: S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 su3u3 nĨ3 ******* SA3KÃ4I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 HYP: tÃ3 ti4 tĨ3Ĩ4 tu3ku3 ndi4 su3u3 nĨ3 SA3KÃ4 I4XA3 ti4 kÃ4 tĨ3Ĩ4 nÃ4tu2 nĨ1ke3ta3ri4 ji13ndyo24ri4 i3chi4 tÃ3 nĨ1ya'1a3ri4 tÃ3 ji13to3ri4 ndwe14e4 Ũ4 ta'14nŨ1 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kwe4e4 jĨ'4Ĩ4 kwa1chi3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 **** nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 TU3RA4 YA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 ****** TRAYA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 OCO Eval: I D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 **** nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 TU3RA4 YA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 KU3U2 HYP: su3u3 nĨ3 sa3kÃ4 NĨ3 nÃ4 sa1bi4 ka13nĨ3 ****** TRAYA3TĨ3 yyo'14o4 ndi4 i'4nÃ4 ba42 kÃ4 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 nÃ1 byo'3o4 OGO Eval: I D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 *********** *********** SA14KA'3NDI2NÃ1 CUANA nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 SA14KWA'3A3 NDI'3I3NÃ2 KU4U4 BA3NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 Eval: I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 *********** *********** SA14KA'3NDI2NÃ1 CUANA nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 HYP: i3kÃ4 nĨ1ke3e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 SA14KWA'3A3 NDI'3I3NÃ2 KU4U4 BA3NÃ2 nĨ1ka3nÃ3 bi3ko4 bi3ko4 juquila ÑÃ1Ã4 xa'13nĨ4 ba3nÃ2ra1 ndo1o3 bẼ4 nda'4bi2 Eval: I I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 2 REF: AN4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 ji13nĨ2 **** TWE4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 ***** KU3U2NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 HYP: Ã4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 ji13nĨ2 TŨ4 YO4O4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 KU3U2 NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 Eval: S I S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: AN4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2 TWE4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 ***** KU3U2NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 HYP: Ã4 ko1o4 kwi4i24 ku4u4 ti4 i'4nÃ4nĨ42 nÃ4 JI13NĨ2RI4 YO4O4 ko1o4 kwi4i24 ti4 i'4nÃ4nĨ42 ku4u4 ko1o4 kwi4i24 ji4nĨ2ri4 ya1 KU3U2 NÃ1 ji4nĨ2ri4 kwa1chi3 ji4nĨ2ri4 ti4 ko1o4 i'4nÃ4 Eval: S S S I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 JI4NĨ2 TI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 HYP: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 ******* JI4NĨ2RI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 JI4NĨ2 TI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 HYP: ti4 ji4nĨ2 ji4nĨ2 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kÃ4 ndi4 ku3u2 nĨ1bi4 ******* JI4NĨ2RI4 ti4 ko1o4 tỸŨ4Ũ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4RI4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 HYP: su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 kwe'1e1 su3u3ri4 ji4nĨ2ri4 KA'3NĨ4RI4 ka'3nĨ4 nĨ1bi4 tÃ'4Ã4nÃ3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 13 10 3 2 REF: kĨ'13Ĩ3nÃ2 *** xÃ'3Ã2 ****** KA4XI3 ki'4bi13 JI1NĨ4NDU2 TÃ3 SA13KA4NÃ2 NDI1KA3 be'3e3 SA13KA4NÃ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 NÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 NĨ4JU3NDE3E3NDU2 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3ndu2 NDI4 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 HYP: kĨ'13Ĩ3nÃ2 KA3 xÃ'3Ã2 KA3XI4 TÃ3 ki'4bi13 *********** JI1NĨ4NDU2ÑÃ4 SA3KÃ4RA2 NDI'3I3 be'3e3 SA3KÃ4NÃ3 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 **** ******* JA4TA3 NĨ4JO3NDE3E3NDU2 tÃ3 JA1 SA3KÃ4 ndi4 ko14o3ndu2 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 Eval: I I S D S S S S D D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 14 9 3 2 REF: kĨ'13Ĩ3nÃ2 *** xÃ'3Ã2 ka4xi3 **** ki'4bi13 JI1NĨ4NDU2 TÃ3 SA13KA4NÃ2 NDI1KA3 be'3e3 SA13KA4NÃ2 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 NÃ4 SA3KÃ4 TÃ3 NĨ4JU3NDE3E3NDU2 tÃ3 SA1A3 A3SE4 ndi4 ko14o3ndu2 NDI4 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 HYP: kĨ'13Ĩ3nÃ2 KA3 xÃ'3Ã2 ka4xi3 TÃ3 ki'4bi13 *********** JI1NĨ4NDU2ÑÃ4 SA3KÃ4RA2 NDI'3I3 be'3e3 SA3KÃ4NÃ3 ka'3nĨ4 ba3nÃ2 si'3i42 **** ******* JA4TA3 NĨ4JO3NDE3E3NDU2 tÃ3 JA1 SA3KÃ4 ndi4 ko14o3ndu2 TĨ3 kwÃ'1Ã1ndu1 ki4xĨ1ndu1 nde'14e4 Eval: I I D S S S S D D S S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 2 1 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 **** che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1CHI4 NDI'4I4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 NDI4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 *** **** ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1XĨ3 TI'4I2 Eval: I S D D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1CHI4 NDI'4I4 HYP: nÃ4tu2 nÃ1 ta1a3 ku4u4nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 xa14ku'1u1 tÃ3 ja'13nĨ4nÃ2 ti1chi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 che4e13 ti1chi4 ndi4 xu13xa3nĨ42 ti1chi4 Ũ4 nÃ1 ku3u2 ku4u4nÃ2 *** kÃ4 ndi4 ja'13nĨ4nÃ2 TI1XĨ3 TI'3I2 Eval: D S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 HYP: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 HYP: mm nÃ4tu2 byo'3o4 tÃ3 ka4sŨ1nĨ42 ka4sŨ1nĨ42 be'3e3 ndi4 nĨ1bi4 ku3u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 XÃ'4Ã1 NDE'14E4 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 HYP: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 ******** XA'4NDE24 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 XÃ'4Ã1 NDE'14E4 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 HYP: su14u3 mbyo3o4 ku3u2 ndi4 nĨ1bi4 nÃ1 ******** XA'4NDE24 byo'3o4 nÃ1 kÃ4 ku3u2 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: ta1a3 KO3NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA3KU3 chi2 HYP: ta1a3 KO4NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA14KU3 chi2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 0 REF: ta1a3 KO3NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA3KU3 chi2 HYP: ta1a3 KO4NDO3 se'1e3 ÑÃ'3Ã4 ÑŨ'4Ũ4 se'1e3 i4yo2 ti1xĨ3 be'3e3 ji4nĨ2 ti4 kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 xa4ku3ri4 ku3ru42 ku3ru42 ka4chi2ri4 ti4 yu'4bi2 ku4u4ri4 ka'3nĨ4nÃ2ri4 ndi4 ta1a3 ba42 KA14KU3 chi2 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 YA1 KÃ4 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑAL nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ***** ku4u4 KWA4A2 ndi4ka2 TI1XĨ3 SI'3I4 HYP: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 *** YA1KÃ3 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑA nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ku4u4 YA1 ndi4ka2 TI4 SI'3I42 Eval: D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 1 1 REF: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 YA1 KÃ4 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑAL nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 ***** ku4u4 KWA4A2 ndi4ka2 TI1XĨ3 SI'3I4 HYP: tÃ3 ka3nỸÃ2ri4 jĨ'4Ĩ4 nda4ke3e4 *** YA1KÃ3 xa4ku3ri4 chi2 tÃ3 nÃ4tu2 ya1kÃ3 ÑÃ'3Ã4 ba42 ndi4 ba143 xa4ku3ri4 ko14o3 SEÑA nÃ4tu2 ÑÃ'3Ã4 KU4U4 ku4u4 YA1 ndi4ka2 TI4 SI'3I42 Eval: D S S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI'1NŨ3 ti4 kÃ4 BYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 HYP: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI1NŨ3 ti4 kÃ4 NDYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI'1NŨ3 ti4 kÃ4 BYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 HYP: ti1kwe4ku3 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 NĨ1XI1NŨ3 ti4 kÃ4 NDYO'3O4 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 jyo'4o4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 XA'4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ2 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 XA4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ3 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-u-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 XA'4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ2 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 XA4 xa'4nĨ24 nĨ1bi4 ku4u4 ti4 kÃ4 nÃ4 KA13NĨ3RI4NÃ3 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 kÃ4 Eval: S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sa3ba3 ke4ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ja'13nĨ4 KI3TI4 KA4CHI2NÃ1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 HYP: sa3ba3 ke4ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ja'13nĨ4 ****** KI3TI4NÃ2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ******* NDA4I3KA4 nĨ1bi4 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 TỸÃ42 ku4u4 nÃ3mĨ4 tỸÃ42 ku4u4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: MĨ4Ĩ4 KA4 nĨ1bi4 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 TI4 ku4u4 nÃ3mĨ4 tỸÃ42 ku4u4 *** TÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tĨ3 KE4E4 ba3ri4 TA4BA4NÃ2RI4 i3nga2 NÃ1 ta4si1 **** HYP: ya1 kÃ4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tĨ3 KE3E3 ba3ri4 TA4BA4NÃ2 i3nga2 **** ta4si1 TĨ3 Eval: S S D I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: sa3ba3 ke4ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ja'13nĨ4 KI3TI4 KA4CHI2NÃ1 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 HYP: sa3ba3 ke4ta3 kwẼ4tu2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ja'13nĨ4 ****** KI3TI4NÃ2 ndi4 ja1 nĨ1xi'1i1 ba3 nÃ1 nda'4bi2 rÃ4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 1 REF: ******* NDA4I3KA4 nĨ1bi4 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 TỸÃ42 ku4u4 nÃ3mĨ4 tỸÃ42 ku4u4 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: MĨ4Ĩ4 KÃ4 nĨ1bi4 kwa'3a3 xa'1a4nÃ2 nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 is1to'3o2nÃ1 TI4 ku4u4 nÃ3mĨ4 tỸÃ42 ku4u4 *** TÃ3 ndi4 Eval: I S S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tĨ3 KE4E4 ba3ri4 TA4BA4NÃ2RI4 i3nga2 NÃ1 ta4si1 **** HYP: ya1 kÃ4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tÃ3 nÃ4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tĨ3 KE3E3 ba3ri4 TA4BA4NÃ2 i3nga2 **** ta4si1 TĨ3 Eval: S S D I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i4yo2nĨ42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 si'3i4nÃ2 i4yo2nĨ42 tÃ3 ja143 i1xa43 xi4tẼ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 SI4KWI3KW̃Ã4NÃ2 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: i4yo2nĨ42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 si'3i4nÃ2 i4yo2nĨ42 tÃ3 ja143 i1xa43 xi4tẼ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SA4KWI3KW̃Ã4NÃ2 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: ru4 ru4 ku1sŨ4 nÃ4 A3SA3 YU'1U1 chi3ÑŨ3 ba143 xÃ'4Õ14 A3SA3 YU'1U1 chi3ÑŨ3 HYP: ru4 ru4 ku1sŨ4 nÃ4 ***** SA3YU2 chi3ÑŨ3 ba143 xÃ'4Õ14 ***** SA3YU2 chi3ÑŨ3 Eval: D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: xa4ku3nỸŨ424 KO1TO1 kwa14ku3ri4 mĨ4chŨ2 i4ta4 ku4u4ri4 KA4CHI2NDU1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 RÃ4 A1BE3 HYP: xa4ku3nỸŨ424 KO3TO3 kwa14ku3ri4 mĨ4chŨ2 i4ta4 ku4u4ri4 KA4CHI2RA1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KÃ4 BE'1E3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ******* KA4CHI2NDU1 TÃ3 ki4xĨ1 ba3nÃ3 HYP: sa3kÃ4 KA4CHI2 TĨ3 NÃ1KWA4CHI3 ki4xĨ1 ba3nÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: ya1kÃ3 ** ****** ka4chi2nÃ1 BA143 KÃ'4Ã2NÃ1 ta1kwi42 ndi4 ***** ka4chi2nÃ1 HYP: ya1kÃ3 MB NDO4U2 ka4chi2nÃ1 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 ta1kwi42 ndi4 LU4U2 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S S I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i4yo2nĨ42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 si'3i4nÃ2 i4yo2nĨ42 tÃ3 ja143 i1xa43 xi4tẼ4 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 SI4KWI3KW̃Ã4NÃ2 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: i4yo2nĨ42 chỸŨ3Ũ3 a3sa3 si'3i4nÃ2 i4yo2nĨ42 tÃ3 ja143 i1xa43 xi4tẼ4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 SA4KWI3KW̃Ã4NÃ2 tÃ3 kẼ'4Ẽ24 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 3 0 REF: ru4 ru4 ku1sŨ4 NÃ4 A3SA3 YU'1U1 chi3ÑŨ3 ba143 xÃ'4Õ14 A3SA3 YU'1U1 chi3ÑŨ3 HYP: ru4 ru4 ku1sŨ4 **** ***** NÃ3SA3YU2 chi3ÑŨ3 ba143 xÃ'4Õ14 ***** SA4YU1 chi3ÑŨ3 Eval: D D S D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: xa4ku3nỸŨ424 KO1TO1 kwa14ku3ri4 mĨ4chŨ2 i4ta4 ku4u4ri4 KA4CHI2NDU1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 RÃ4 A1BE3 HYP: xa4ku3nỸŨ424 KO3TO3 kwa14ku3ri4 mĨ4chŨ2 i4ta4 ku4u4ri4 KA4CHI2RA1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 KÃ4 BE'1E3 Eval: S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 1 REF: sa3kÃ4 ******* KA4CHI2NDU1 TÃ3 ki4xĨ1 ba3nÃ3 HYP: sa3kÃ4 KA4CHI2 TĨ3 NÃ1KWA4CHI3 ki4xĨ1 ba3nÃ3 Eval: I S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 3 REF: ya1kÃ3 *** ****** ka4chi2nÃ1 BA143 KÃ'4Ã2NÃ1 ta1kwi42 ndi4 ***** ka4chi2nÃ1 HYP: ya1kÃ3 MBU NDO4U2 ka4chi2nÃ1 SA3KÃ4 KÃ'4Ã2 ta1kwi42 ndi4 LU4U2 ka4chi2nÃ1 Eval: I I S S I id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TÃ3 ÑŨ3 KWA4A2 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: TA1 ÑŨ3Ũ2 KWA'4A4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nde4e4 ZAPATU xa'1a4ra2 ÑŨ'3Ũ4 nde4e4 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 be2 tÃ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 KI4XI1RA1 kŨ4Ũ4 tu3 sa1bi4 ba3 HYP: nde4e4 ZAPATRU xa'1a4ra2 ÑŨ'3Ũ4 nde4e4 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 be2 tÃ3 tŨ4Ũ1 ********* nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 KI4XĨ1RA1 kŨ4Ũ4 tu3 sa1bi4 ba3 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 i3nga2 ki1bi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nĨ1nŨ3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 i3nga2 ki1bi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nĨ1nŨ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ba3 ke4e4nĨ42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ko'3o3ri4 tÃ3 tÃ3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ba3 ke4e4nĨ42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ko'3o3ri4 tÃ3 tÃ3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: yo3ko2 ku4u4ri4 ÑŨ1ÑŨ4 ku4u4ri4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ke'3e42 tÃ3 ndi4chi2 i3nÃ2 kÃ4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 ndi4 sa'3ba2 BA3 NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 xa'1a4 HYP: yo3ko2 ku4u4ri4 ÑŨ1ÑŨ4 ku4u4ri4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ke'3e42 tÃ3 ndi4chi2 i3nÃ2 kÃ4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 nde3e4nĨ42 ndi4 sa'3ba2 *** NDI4NĨ2 ta1 kÃ4 xa'1a4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ki13nda2a2 *** ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kÃ3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 ki13nda2a2 TA1 ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kÃ3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kÃ4 Eval: I id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 1 REF: i4yu'4bi2ri4 YA1 SA3KÃ4 nĨ1ka3nĨ3 ti4 yo3ko2ri4 tÃ3 I3NGA2 ku3kŨ42 ndi4 ya14tĨ3 I4NDU'3U4 ku3kŨ42 ******** JI4TO3 sa3ba3ri4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: i4yu'4bi2ri4 *** YA1KÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ti4 yo3ko2ri4 tÃ3 NA1 ku3kŨ42 ndi4 ya14tĨ3 TU3 ku3kŨ42 JĨ'4Ĩ4 TÃ3 sa3ba3ri4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D S S S I S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 2 REF: *** ************* JA4YA'1A3RA2RI4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 BA143 KĨ'4Ĩ4 BI4RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 HYP: SA4 NĨ1YA'1A3RA2 NDI4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ***** BA3 KI'4BI3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 Eval: I I S D S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: KU4 XA4KU3LU3RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 BA143 kwi4i4 KE3TA3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 TI1XĨ3 nda'1yu1 tÃ3 i4ndu'3u4ra3 i3tŨ4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: *** KU4CHA4KU3LU3RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 KWA14A2 kwi4i4 KE4TA3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 JĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 i4ndu'3u4ra3 i3tŨ4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: yu'1u1 NDI4 SOLEDAD GARCÍA BAUSTISTA nÃ3nĨ4 YU'1U1 ÑÃ4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 **** NDI4SO3 LEDARCÍA BAUTITA nÃ3nĨ4 YU1U4 ÑÃ4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 0 REF: TÃ3 ÑŨ3 KWA4A2 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: TA1 ÑŨ3Ũ2 KWA'4A4 ÑŨ3Ũ42 tÃ3 ji4to3ra2 nŨ14Ũ3 sa'3ba2 kÃ4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1nĨ42ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: nde4e4 ZAPATU xa'1a4ra2 ÑŨ'3Ũ4 nde4e4 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 be2 tÃ3 tŨ4Ũ1 ÑŨ'3Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 KI4XI1RA1 kŨ4Ũ4 tu3 sa1bi4 ba3 HYP: nde4e4 ZAPATRU xa'1a4ra2 ÑŨ'3Ũ4 nde4e4 ÑŨ3Ũ42 ku4u4 be2 tÃ3 tŨ4Ũ1 ********* nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 KI4XĨ1RA1 kŨ4Ũ4 tu3 sa1bi4 ba3 Eval: S D S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 i3nga2 ki1bi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nĨ1nŨ3 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 tĨ3 ya1kÃ3 i3nga2 ki1bi4 i3kÃ4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kÃ4 i3kÃ4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nĨ1nŨ3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kÃ4 ba3 ke4e4nĨ42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ko'3o3ri4 tÃ3 tÃ3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kÃ4 HYP: ti4 kÃ4 ba3 ke4e4nĨ42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kÃ3 ÑŨ1ÑŨ4 ko'3o3ri4 tÃ3 tÃ3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kÃ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 HYP: i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kÃ4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 ÑŨ1ÑŨ4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 2 0 REF: yo3ko2 ku4u4ri4 ÑŨ1ÑŨ4 KU4U4RI4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ke'3e42 tÃ3 ndi4chi2 i3nÃ2 kÃ4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE3E4NĨ42 ndi4 sa'3ba2 BA3 NĨ4NĨ2 ta1 kÃ4 xa'1a4 HYP: yo3ko2 ku4u4ri4 ********** ÑŨ1ÑŨ4RI4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ke'3e42 tÃ3 ndi4chi2 i3nÃ2 kÃ4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 NDE3E4RI4 ndi4 sa'3ba2 *** NDI4NĨ2 ta1 kÃ4 xa'1a4 Eval: D S S D S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 KI13NDA2A2 ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kÃ3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ndi4 KI13NDA2A2NÃ1 ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kÃ3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kÃ4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: i4yu'4bi2ri4 YA1 SA3KÃ4 nĨ1ka3nĨ3 ti4 yo3ko2ri4 tÃ3 I3NGA2 ku3kŨ42 ndi4 ya14tĨ3 I4NDU'3U4 ku3kŨ42 JI4TO3 sa3ba3ri4 nŨ14Ũ3ra3 HYP: i4yu'4bi2ri4 *** YA1KÃ3 nĨ1ka3nĨ3 ti4 yo3ko2ri4 tÃ3 NDA1 ku3kŨ42 ndi4 ya14tĨ3 TU3 ku3kŨ42 JĨ'4Ĩ4NDO4 sa3ba3ri4 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 3 1 1 REF: ************ JA4YA'1A3RA2RI4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 BA143 KĨ'4Ĩ4 BI4RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 HYP: JA4YA'1A3RA2 NDI4 nŨ14Ũ3 nda'1yu1 tÃ3 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 ***** BA3 KI'4BI3RA2 cuenta jĨ'4Ĩ4 mĨ3Ĩ4ra2 ndi4 nda1 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1ra1 jĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 kÃ'4Ã4ra2 tÃ3 Eval: I S D S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 0 REF: KU4 XA4KU3LU3RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 BA143 kwi4i4 KE3TA3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 TI1XĨ3 nda'1yu1 tÃ3 i4ndu'3u4ra3 i3tŨ4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: *** KU4CHA4KU3LU3RA2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 KWA14A2 kwi4i4 KE4TA3 i3nÃ2 ja1nÃ1ra1 JĨ'4Ĩ4 nda'1yu1 tÃ3 i4ndu'3u4ra3 i3tŨ4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: D S S S S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: yu'1u1 NDI4 SOLEDAD GARCÍA BAUSTISTA nÃ3nĨ4 YU'1U1 ÑÃ4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 **** NDI4SO3 LEDARCÍA BAUTITA nÃ3nĨ4 YU1U4 ÑÃ4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 Eval: D S S S S Speaker sentences 29: srg523 #utts: 54 id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: yu1u4 **** NDI4SO3 tÃ'4Ã4 ti1xỸÃ32 i3chi4 nĨ1nŨ1 i3kÃ4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 TÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 TA1NDA1 horno DE PAN HYP: yu1u4 NDI4 SO'3O3 tÃ'4Ã4 ti1xỸÃ32 i3chi4 nĨ1nŨ1 i3kÃ4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 TÃ'14Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 TA1NDA'3A4 horno ** DIPAN Eval: I S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 29 5 0 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 xe1e1 ye'1e32 tŨ4 coco nÃ1 kwi4i24 tŨ4 COCO nÃ1 kwi4i24 tÃ3 ta1nda1 ta1nda1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1 **** MIAHUICHÁN nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 MIAHUICHÁN I3KÃ4 NDI4CHI2 mojonera HYP: i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 xe1e1 ye'1e32 tŨ4 coco nÃ1 kwi4i24 tŨ4 OCO nÃ1 kwi4i24 tÃ3 ta1nda1 ta1nda1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1 MBE3 AHUICHAN nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 nÃ1 YA1 A3CHÓN KA4NDI3CHI2 mojonera Eval: S I S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: i4xa3 ACEPTARNÃ1 dotaciÓn de ejido ya1 CUMIAPA ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kyo'3o4 *** BA42 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 BALDÍO ba42 nda4kwa'1a3 GOBIERNO nde'3e4 HYP: i4xa3 CEPTARNÃ1 dotaciÓn de ejido ya1 COMIAPA ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kyo'3o4 BA3 KWA4A2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 PARTIO ba42 nda4kwa'1a3 VIERNO nde'3e4 Eval: S S I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 3 0 REF: ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ka1nÃ1 ndi4 KO3 KO3O3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 NDI4 KI3 KI3XI3 ndo1o3 i3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ja1 i4yo2 HYP: ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ka1nÃ1 ndi4 *** KO3KO3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 **** *** KI4XI3 ndo1o3 i3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ja1 i4yo2 Eval: D S D D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 1 REF: ku3ta3ku2nÃ1 nŨ14Ũ3 nĨ1ka3chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 *** TA'1BI4 SA3BA3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndo13ko3o4nÃ2 nĨ14nda3ya'1a3 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ti4nÃ2 NDA13YA'1A3 NÚMERO tÃ3 HYP: ku3ta3ku2nÃ1 nŨ14Ũ3 nĨ1ka3chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 TA1 BI4SA3 BA3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndo13ko3o4nÃ2 nĨ14nda3ya'1a3 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ti4nÃ2 NDA3YA'1A3 NŨ4MĨ3RE2 tÃ3 Eval: I S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 2 REF: **** **** nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 TA4TU2U2 ta13tu2u2 ya1 permiso NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 be4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tu3tŨ4 tŨ4 ta4nĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 i4yo2 DERECHO nÃ1 KÃ4 XA'4MĨ3NÃ2 tÃ3 HYP: NĨ1 NÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 TA4TU2 ta13tu2u2 ya1 permiso ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 be4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tu3tŨ4 tŨ4 ta4nĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 i4yo2 GESTU nÃ1 KA1A3 XA'4NĨ24NÃ2 tÃ3 Eval: I I S D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 XE1E1 nda1 mojonera TONA TONALTEPEC KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tŨ1 **** ka4chi2nÃ1 mĨ4Ĩ4 I3NGA2 ta'4bi4 ka1a3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1XE1E1 nda1 mojonera **** SANTO NALTEPERNÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tŨ1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NÃ1 ta'4bi4 ka1a3 Eval: S D S S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: NDA1 SALTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NA3MĨ4 YEGUA ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ta1nda1 MAGUEY HYP: NÃ1 SANTU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NÃ3MĨ4 LEGU ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ta1nda1 AMAGUEI Eval: S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: nÃ4tu2 bi3tĨ3 *** ba143 ******* JI4NĨ3 ÑŨ'4Ũ4NDO4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1 KU3U3 U1XI1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 bi3tĨ3 YA1 ba143 JI4NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1 ***** KU3U1XI1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 Eval: I I S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 nda1 sa1a3 NDO1O3 nw̃Ã14Ã2 bi3tĨ3 *** ta1nda1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo3so4 rÃ4 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 nda1 sa1a3 NDU13 nw̃Ã14Ã2 bi3tĨ3 BA3 ta1nda1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo3so4 rÃ4 Eval: S I id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 problema bi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 SU3TW̃Ã42 ku4mbyo3o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 problema bi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 SU3 TÃ42 ku4mbyo3o4 ndi4 Eval: S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ya1 ya1kÃ3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ya1 ya1kÃ3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo4o4 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 0 REF: ÑŨ'3Ũ4 ba3 yo4o4 KE'4E24 xa'1a4 ndi4 ya1 KA4NDI3KA2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 PLANO definitivo KWE4NDA2 YOLOXÓCHITL ka4ndi3ke2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ba3 yo4o4 KE4E2 xa'1a4 ndi4 ya1 KA4NDYA'3A2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 PLAMU definitivo KWE4NDA2YU1 ALOXÓCHITL ka4ndi3ke2 Eval: S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ko14o3 ********* CURVA ko14o3 ku4mỸÃ3Ã42 mĨ4Ĩ4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 lÍnea recta ba42 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jyo'4o4 TÃ3 NÃ4CHU3 I4XA3NÃ2 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 KU4U4RŨ4 BA3 ko14o3 ku4mỸÃ3Ã42 mĨ4Ĩ4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 lÍnea recta ba42 KÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 jyo'4o4 NDA4CHYO4 NDA4A4 KA4KA2RA1 sa3kÃ4 Eval: I S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ndi4 nĨ1xi1yo3 sa4kĨ'3Ĩ3nÃ2 KA3A2 NÃ1 ni1ko4yu4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nŨ14Ũ3 xa'4ÑŨ3 ndi4 HYP: ndi4 nĨ1xi1yo3 sa4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ***** KA3A2NÃ1 ni1ko4yu4 ya1 kÃ4 **** ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nŨ14Ũ3 xa'4ÑŨ3 ndi4 Eval: D S D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nda3si4lu3 XI4NĨ3 nÃ'14Ã1nÃ1 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa4ku3 *** agustÍn kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 luciu leonardo jĨ'4Ĩ4 pablu NAZARIO tĨ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda3si4lu3 XĨ4Ĩ1 nÃ'14Ã1nÃ1 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa4ku3 BA3 agustÍn kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 luciu leonardo jĨ'4Ĩ4 pablu NASARIO tĨ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 2 0 REF: NĨ1NDA3KWA'1A3RA2 ya1 ko4ndo3 RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL YA1 nĨ1ndo1o3 ka4ndi3ka2 be'3e3 CHI4ÑŨ3 NDA1 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: NĨ1NDA3KWA'1A3NÃ2 ya1 ko4ndo3 *********** ROSOLOS CEMPRESICIALE nĨ1ndo1o3 ka4ndi3ka2 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NÃ2 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S D S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko4 historia YA1 ji4nĨ2yu1 ****** XE'1E42 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko4 historia *** ji4nĨ2yu1 XA'1A4 YA1 ko4ndo3 ÑŨ'4Ũ4 Eval: D I S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 22 11 5 4 REF: ***** *** tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4swe4 ba42 *** **** ndi4 JU13NŨ3NDWE4 tÃ3 ja1 MĨ4Ĩ4 JU13NŨ3NDWE4 NĨ14CHI3NDA'3A4 BA'1A3 bi4 nÃ1 ka1a3 yo4o4 ndi4 nÃ1 CHI13NDE'3E4 nÃ1 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ42 JYO'4O4 ndi4 NÃ1 NI1KO4YU4 KU4U4 NÃ1 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ42 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 rÃ4 HYP: A1SU3 BA3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4swe4 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 JO13NDWE24 tÃ3 ja1 ******* MĨ4Ĩ4JO13NDWE4 NÃ1KWA4CHI3 NDA4BA'1A3 bi4 nÃ1 ka1a3 yo4o4 ndi4 nÃ1 CHI3NDE'3E4 nÃ1 ******** JA1 I3TÃ2Ã2 ndi4 **** ********* ***** JYO'4O4 NĨ1KU3YU4 NDA13NĨ3NÃ2 JỸÃ'4Ã2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 rÃ4 Eval: I I I I S D S S S S D S S D D D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: YA1KÃ3 CHI2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel VÁZQUE kÃ4 ya1 YU3BI2 tu1nĨ4Ĩ24 ka1a3 tÃ3 NĨ1 TI1XỸÃ32 nĨ1nŨ1 rÃ4 HYP: YA1 KA4CHI2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel PÁSCE kÃ4 ya1 YU3U2 tu1nĨ4Ĩ24 ka1a3 tÃ3 **** NĨ1TI1XA3A2 nĨ1nŨ1 rÃ4 Eval: S S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 2 REF: guachu ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ***** ku4u4ra2 ***** BONIFACIO HUERTA NÃ3NĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nywe3e24 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1ra1 Ĩ3Ĩ3 NĨ1KWA3A4 TÃ3 HYP: guachu ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 O4RA2 ku4u4ra2 KO3O3 PRENFANIU CUERTANÃ1 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nywe3e24 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1ra1 ****** ********** NĨ1KWA3A4NÃ3 Eval: I I S S S D D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 9 2 1 REF: ya1 ****** NĨ1TA3TU2U2 ba3 guachu BA42 KI1BI4 NĨ1TA3TU2U2RE1 tÃ3 ja143 nĨ1jÃ'1Ã1 nĨ3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 SA1A3 a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 KWI14I3 ka1 SA4NDA3A2 ku3rra42 nda1 i3tŨ2 KA1 ndi4 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 TA3TU2U2 ba3 guachu KÃ4 KE14 TA13TU2U2RE1 tÃ3 ja143 nĨ1jÃ'1Ã1 nĨ3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** ***** a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWI3I3 ka1 SANDAA ku3rra42 nda1 i3tŨ2 KA1A3 ndi4 Eval: I S S S S D D S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 TA'4BI4 NEJAPA nejapa tÃ3 ya1 i4yo2 POSIBILIDAD jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 TA'4BI4NÃ2 XA4PA nejapa tÃ3 ya1 i4yo2 POSILIDA jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: TRESCIENTO HECTÁREA kwa4a2 NŨ4Ũ4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 tÃ3 NĨ14KO3NDE3E4 I3NĨ2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 TA3XI3NÃ2 xŨ'14Ũ4 HYP: TERECENTE ETARIA kwa4a2 KÃ4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 **** tÃ3 TA1 NĨ1KU3TI4 JI4NĨ2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 SA14KA3CHI2NÃ1 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 1 0 REF: NÃ1 CIEN ba3 ndu3tÃ'3Ã2 tÃ3 tÃ3 KA3NDA3KWA1A32 tÃ3 ja3ta4 BE4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 NŨ4Ũ4 rÃ4 HYP: NA1 CHIN ba3 ndu3tÃ'3Ã2 tÃ3 tÃ3 KU3NDA3KWA1A32 tÃ3 ja3ta4 BI4 ÑŨ'3Ũ4 **** KO3NDO3 rÃ4 Eval: S S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 POSIBILIDAD jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 KU4U4 NÃ1 nÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 NW̃Ã14Ã2 NDU3KWE1TA3 NDI3XA3NÃ2 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 POSILBIDA jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 NDI3KWI1TA3 NDI1I3XA3NÃ2 rÃ4 Eval: S D S D S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 3 1 REF: KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 DERECHO tÃ3 nÃ1 KŨ'1Ũ1 BE'3E3 KA3A2 KU4U4 BA3NÃ2 a3sa3 ba3 gobierno nÃ4 kwa3a2 ndi4 ji4nĨ2 *** BÕ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 DEFENSOR ÑÃ'1Ã3 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: CUÑA RECHU tÃ3 nÃ1 ******** ****** ***** COMBE3TA3 KWA4A3NÃ3 a3sa3 ba3 gobierno nÃ4 kwa3a2 ndi4 ji4nĨ2 BA3 KÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 CERVENTOR ÑÃ'1Ã3 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S S D D D S S I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 1 REF: yu1u4 **** NDI4SO3 TÃ'4Ã4 ti1xỸÃ32 i3chi4 nĨ1nŨ1 i3kÃ4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 TÃ'4Ã4 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 TA1NDA1 horno DE PAN HYP: yu1u4 NDI4 SO'3O3 TÃ'4Ã2 ti1xỸÃ32 i3chi4 nĨ1nŨ1 i3kÃ4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 TÃ'14Ã2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 TA1NDA'3A4 horno ** DIPAN Eval: I S S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 27 6 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 xe1e1 ye'1e32 tŨ4 coco nÃ1 kwi4i24 tŨ4 COCO nÃ1 kwi4i24 tÃ3 ta1nda1 ta1nda1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1 **** MIAHUICHÁN nŨ14Ũ3 ÑŨ3Ũ2 NÃ1 MIAHUICHÁN I3KÃ4 NDI4CHI2 mojonera HYP: i3kÃ4 tÃ3 lÍnea recta ba42 kÃ4 ndi3kỸÃ'3Ã2 kwẼ'1Ẽ1 xe1e1 ye'1e32 tŨ4 coco nÃ1 kwi4i24 tŨ4 OCO nÃ1 kwi4i24 tÃ3 ta1nda1 ta1nda1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 nÃ1 nÃ1 nÃ1 MBE3 AHUICHAN nŨ14Ũ3 ******** ÑŨ3Ũ2NÃ1 YA1 A3CHÓN KA4NDI3CHI2 mojonera Eval: S I S D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: i4xa3 ACEPTARNÃ1 dotaciÓn de ejido ya1 CUMIAPA ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kyo'3o4 *** BA42 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 BALDÍO ba42 nda4kwa'1a3 GOBIERNO nde'3e4 HYP: i4xa3 CEPTARNÃ1 dotaciÓn de ejido ya1 COMIAPA ndi4 i3kÃ4 ndi4 ya1 ndi4kyo'3o4 BA3 KWA4A2 ndi4 ÑŨ'3Ũ4 i4yo2 PARTIO ba42 nda4kwa'1a3 VIERNO nde'3e4 Eval: S S I S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ka1nÃ1 ndi4 KO3 KO3O3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 ndi4 KI3 KI3XI3 ndo1o3 i3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ja1 i4yo2 HYP: ya1 kÃ4 ku14nĨ2 ka1nÃ1 ndi4 *** KO3KO3 xŨ'14Ũ4 nŨ14Ũ3 ba42 kÃ4 ndi4 *** KI4JI3 ndo1o3 i3nĨ2 ba3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ja1 i4yo2 Eval: D S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 1 REF: ku3ta3ku2nÃ1 nŨ14Ũ3 nĨ1ka3chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 *** TA'1BI4 SA3BA3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndo13ko3o4nÃ2 nĨ14nda3ya'1a3 ndi4 TA'1BI4 sa3ba3 ti4nÃ2 NDA13YA'1A3 NÚMERO TÃ3 HYP: ku3ta3ku2nÃ1 nŨ14Ũ3 nĨ1ka3chi2nÃ1 ya1 kÃ4 ndi4 TA1 BI4SA3 BA3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndo13ko3o4nÃ2 nĨ14nda3ya'1a3 ndi4 TA1BI4 sa3ba3 ti4nÃ2 NDA3YA'1A3 NŨ14Ũ3RE2 KÃ4 Eval: I S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 1 REF: ******** nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 TA4TU2U2 ta13tu2u2 ya1 permiso NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 be4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tu3tŨ4 tŨ4 ta4nĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 i4yo2 DERECHO nÃ1 KÃ4 XA'4MĨ3NÃ2 tÃ3 HYP: NĨ1NÃ1 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 nĨ1ki3xa2a2 TA4TU2 ta13tu2u2 ya1 permiso ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑŨ3Ũ2 be4 ku4u4 nÃ1 kÃ4 tu3tŨ4 tŨ4 ta4nĨ3 ba3 ku4u4 tŨ4 i4yo2 GESTU nÃ1 BA143 XA'4NĨ24NÃ2 tÃ3 Eval: I S D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 1 REF: i3kÃ4 tÃ3 XE1E1 nda1 mojonera TONA TONALTEPEC KA4CHI2NÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tŨ1 **** ka4chi2nÃ1 mĨ4Ĩ4 I3NGA2 ta'4bi4 ka1a3 HYP: i3kÃ4 tÃ3 NĨ1XE1E1 nda1 mojonera **** SANTO NALTEPERNÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2nÃ1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tŨ1 KÃ4 ka4chi2nÃ1 mĨ4Ĩ4 NÃ1 ta'4bi4 ka1a3 Eval: S D S S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 0 REF: NDA1 SALTO ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NA3MĨ4 YEGUA ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ta1nda1 MAGUEY HYP: NÃ1 SANTU ka4chi2nÃ1 jỸÃ'4Ã2 ya1 NÃ3MĨ4 LEGU ka4chyo24 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 ta1nda1 AMAGUEI Eval: S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 2 REF: nÃ4tu2 bi3tĨ3 *** ba143 ******* JI4NĨ3 ÑŨ'4Ũ4NDO4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1 KU3U3 U1XI1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 HYP: nÃ4tu2 bi3tĨ3 YA1 ba143 JI4NĨ2 ÑŨ'4Ũ4 NDI4 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 ndi4 ya1 ***** KU3U1XI1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 Eval: I I S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 nda1 sa1a3 NDO1O3 nw̃Ã14Ã2 bi3tĨ3 ta1nda1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo3so4 rÃ4 HYP: ya1 mĨ4Ĩ4 kwẼ'1Ẽ1 nda1 sa1a3 NDU13 nw̃Ã14Ã2 bi3tĨ3 ta1nda1 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 yo3so4 rÃ4 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 PROBLEMA bi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 Ĩ3Ĩ3 SU3TW̃Ã42 ku4mbyo3o4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ko14o3 ka1 PUBLEMA bi4 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 ya1 ka3chyo24 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 NĨ1SU3 TÃ42 ku4mbyo3o4 ndi4 Eval: S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ2 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ya1 ya1kÃ3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo4o4 HYP: nĨ1ki'1bi3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 sa3kÃ4 nĨ1ka3chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nÃ4tu2 i4yo2nẼ1 mÃ1nĨ4 ya1 ya1kÃ3 ndu3ku3nĨ2nÃ1 mĨ4Ĩ4 ba42 kwÃ'1Ã1 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 yo4o4 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: ÑŨ'3Ũ4 ba3 yo4o4 KE'4E24 xa'1a4 ndi4 ya1 KA4NDI3KA2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 PLANO definitivo kwe4nda2 *** yoloxÓchitl ka4ndi3ke2 HYP: ÑŨ'3Ũ4 ba3 yo4o4 KE4E2 xa'1a4 ndi4 ya1 KA4NDYA'3A2 nŨ14Ũ3 ya1 ko4ndo3 PLAMU definitivo kwe4nda2 TA1 yoloxÓchitl ka4ndi3ke2 Eval: S S S I id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 1 REF: ko14o3 ********* CURVA ko14o3 ku4mỸÃ3Ã42 mĨ4Ĩ4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 lÍnea recta ba42 KA4NĨ3 tÃ'4Ã4nÃ2 jyo'4o4 TÃ3 NÃ4CHU3 I4XA3NÃ2 sa3kÃ4 HYP: ko14o3 KU4U4RŨ4 BA3 ko14o3 ku4mỸÃ3Ã42 mĨ4Ĩ4 ka4nĨ3 tÃ'4Ã4 nÃ1 kÃ4 ndi4 lÍnea recta ba42 KÃ4 tÃ'4Ã4nÃ2 jyo'4o4 NDA4CHYO4 NDA4A4 KA4KA2RA1 sa3kÃ4 Eval: I S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ndi4 nĨ1xi1yo3 sa4kĨ'3Ĩ3nÃ2 KA3A2 NÃ1 ni1ko4yu4 ya1 kÃ4 BA42 ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nŨ14Ũ3 xa'4ÑŨ3 ndi4 HYP: ndi4 nĨ1xi1yo3 sa4kĨ'3Ĩ3nÃ2 ***** KA3A2NÃ1 ni1ko4yu4 ya1 kÃ4 **** ndi4 nÃ4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 nÃ1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nŨ14Ũ3 xa'4ÑŨ3 ndi4 Eval: D S D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: nda3si4lu3 XI4NĨ3 nÃ'14Ã1nÃ1 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa4ku3 *** agustÍn kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 luciu leonardo jĨ'4Ĩ4 pablu NAZARIO tĨ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda3si4lu3 XĨ4Ĩ1 nÃ'14Ã1nÃ1 i4xa3 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 xa4ku3 BA3 agustÍn kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4 luciu leonardo jĨ'4Ĩ4 pablu NASARIO tĨ3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 2 0 REF: NĨ1NDA3KWA'1A3RA2 ya1 ko4ndo3 RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL YA1 nĨ1ndo1o3 KA4NDI3KA2 be'3e3 CHI4ÑŨ3 NDA1 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: NĨ1NDA3KWA'1A3NÃ2 ya1 ko4ndo3 *********** ROSOLOS CEMPRESICIALE2 nĨ1ndo1o3 KA4NDI3 be'3e3 ********* CHI4ÑŨ3NÃ2 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S D S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 1 1 REF: nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko4 historia YA1 ji4nĨ2yu1 ****** XE'1E42 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4 HYP: nda1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 ndi3ko4 historia *** ji4nĨ2yu1 XA'1A4 YA1 ko4ndo3 ÑŨ'4Ũ4 Eval: D I S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 22 10 6 4 REF: ***** *** tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4swe4 ba42 *** **** ndi4 JU13NŨ3NDWE4 tÃ3 ja1 MĨ4Ĩ4 JU13NŨ3NDWE4 NĨ14CHI3NDA'3A4 BA'1A3 bi4 nÃ1 ka1a3 yo4o4 ndi4 nÃ1 CHI13NDE'3E4 nÃ1 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ42 JYO'4O4 ndi4 NÃ1 NI1KO4YU4 KU4U4 NÃ1 KA13NĨ3 TÃ'4Ã4NĨ42 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 rÃ4 HYP: A1SU3 BA3 tÃ42 ka3chyo24 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4swe4 ba42 YA1 KÃ4 ndi4 JO13NDWE24 tÃ3 ja1 ******* MĨ4Ĩ4JO13NDWE4 NÃ1KWA4CHI3 NDA4BA'1A3 bi4 nÃ1 ka1a3 yo4o4 ndi4 nÃ1 CHI3NDE'3E4 nÃ1 ******** JA1 I3TÃ2Ã2 ndi4 **** ********* ***** **** JYO'4O4 NĨ1KU3YU4 NDA13KE3TÃ'4Ã4NÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nywe3e24 rÃ4 Eval: I I I I S D S S S S D S S D D D D S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 0 REF: YA1KÃ3 CHI2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque kÃ4 ya1 YU3BI2 tu1nĨ4Ĩ24 ka1a3 tÃ3 NĨ1 TI1XỸÃ32 nĨ1nŨ1 rÃ4 HYP: YA1 KA4CHI2 ÑŨ'3Ũ4 mĨ4Ĩ4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque kÃ4 ya1 YU3U2 tu1nĨ4Ĩ24 ka1a3 tÃ3 **** NĨ1TI1XA3A2 nĨ1nŨ1 rÃ4 Eval: S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 2 REF: guachu ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ***** ku4u4ra2 ***** BONIFACIO HUERTA NÃ3NĨ4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nywe3e24 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1ra1 Ĩ3Ĩ3 NĨ1KWA3A4 TÃ3 HYP: guachu ka4chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 O4RA2 ku4u4ra2 KO3O3 PORENFANIU CUERTANÃ1 NDI4 ta1 ta4u3nĨ2 ta1 kÃ4 jÃ'1Ã1ra1 nywe3e24 nŨ14Ũ3 nÃ1 ta4u3nĨ2 nde4e4nÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 jÃ'1Ã1ra1 ****** ********** NĨ1KWA3A4NÃ3 Eval: I I S S S D D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 15 10 2 1 REF: ya1 ****** NĨ1TA3TU2U2 ba3 guachu BA42 KI1BI4 NĨ1TA3TU2U2RE1 tÃ3 ja143 nĨ1jÃ'1Ã1 nĨ3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 NDI4 SA1A3 a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ2 NÃ4 KWI14I3 ka1 SA4NDA3A2 KU3RRA42 nda1 i3tŨ2 KA1 ndi4 HYP: ya1 Ĩ3Ĩ3 TA3TU2U2 ba3 guachu KÃ4 KE14 TA13TU2U2RE1 tÃ3 ja143 nĨ1jÃ'1Ã1 nĨ3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 **** ***** a3sa3ndo4 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 KWI3I3 ka1 SANDAA KU4U4RA2 nda1 i3tŨ2 KA1A3 ndi4 Eval: I S S S S D D S S S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 TA'4BI4 NEJAPA nejapa tÃ3 ya1 i4yo2 POSIBILIDAD jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 HYP: ya1 ÑŨ'3Ũ4 ya1 TA'4BI4NÃ2 XA4PA nejapa tÃ3 ya1 i4yo2 POSILIDA jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 Eval: S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 7 7 1 0 REF: TRESCIENTO HECTÁREA kwa4a2 NŨ4Ũ4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 TÃ3 tÃ3 NĨ14KO3NDE3E4 I3NĨ2 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 TA3XI3NÃ2 xŨ'14Ũ4 HYP: TERECENTE ETARIA kwa4a2 KÃ4 ku4u4 ÑŨ'3Ũ4 **** tÃ3 TA1 NĨ1KU3TI4 JI4NĨ2NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 SA14KA3CHI2NÃ1 xŨ'14Ũ4 Eval: S S S D S S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: nÃ1 CIEN ba3 ndu3tÃ'3Ã2 tÃ3 tÃ3 KA3NDA3KWA1A32 tÃ3 ja3ta4 BE4 ÑŨ'3Ũ4 KÃ4 NŨ4Ũ4 rÃ4 HYP: nÃ1 CHIN ba3 ndu3tÃ'3Ã2 tÃ3 tÃ3 KU3NDA3KWA1A32 tÃ3 ja3ta4 BI4 ÑŨ'3Ũ4 **** KO3NDO3 rÃ4 Eval: S S S D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 2 0 REF: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 POSIBILIDAD jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 KU4U4 NÃ1 nÃ1 JA4CHỸŨ4Ũ4 NW̃Ã14Ã2 NDU3KWE1TA3 NDI3XA3NÃ2 rÃ4 HYP: tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 i4yo2 POSILBIDA jĨ'4Ĩ4 ku4u4 be2 nÃ4 sa3kÃ4 tÃ3 nÃ1 ku4nĨ2 ***** KU4U4NÃ2 nÃ1 ************** JA4CHỸŨ4Ũ4NÃ2 NDI3KWI1TA3 NDI1I3XA3NÃ2 rÃ4 Eval: S D S D S S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 19 7 3 1 REF: KU4MĨ3Ĩ4NÃ2 DERECHO tÃ3 nÃ1 KŨ'1Ũ1 BE'3E3 KA3A2 KU4U4 BA3NÃ2 a3sa3 ba3 gobierno nÃ4 kwa3a2 ndi4 ji4nĨ2 *** BÕ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 DEFENSOR ÑÃ'1Ã3 YO4O4 nÃ1 nda'4bi2 bi3tĨ3 rÃ4 HYP: CUÑA RECHU tÃ3 nÃ1 ******** ****** ***** COMBE3TA3 KWA4A3NÃ3 a3sa3 ba3 gobierno nÃ4 kwa3a2 ndi4 ji4nĨ2 BA3 KÃ4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 CERVENTOR ÑÃ'1Ã3 I4YO2 nÃ1 nda'4bi2 bi3tĨ3 rÃ4 Eval: S S D D D S S I S S S Speaker sentences 30: vrr504 #utts: 1039 id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kÃ4 ya1 ndwa'4Ã4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kÃ4 ya1 ndwa'4Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 lu14u3nĨ42 sỸÃ'1Ã4 I4NDE4E4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 nÃ1 ku3xi3 ku4u4nÃ3 HYP: ndi4 lu14u3nĨ42 sỸÃ'1Ã4 NDE4E4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 nÃ1 ku3xi3 ku4u4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 4 1 1 REF: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xỸÃ4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 JA1 ja1 LU3U3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3twe4 tÃ3 ****** KO3O3 GASTUÑÃ4 ÑÃ4 ndu1xĨ1 BÃ4 ka1a3 HYP: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xỸÃ4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 *** ja1 I4YO2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3twe4 tÃ3 KO14O3 GASTU ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ndu1xĨ1 BA42 ka1a3 Eval: D S I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 tÃ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kÃ4 ya1 ndwa'4Ã4 HYP: i3kÃ4 tÃ3 yu3be4 ndyo4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kÃ4 ya1 ndwa'4Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndi4 lu14u3nĨ42 sỸÃ'1Ã4 I4NDE4E4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 nÃ1 ku3xi3 ku4u4nÃ3 HYP: ndi4 lu14u3nĨ42 sỸÃ'1Ã4 NDE4E4 nw̃Ã14Ã4 tÃ3 nÃ1 ku3xi3 ku4u4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 2 1 REF: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xỸÃ4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 JA1 ja1 LU3U3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3twe4 tÃ3 ****** KO3O3 GASTUÑÃ4 ÑÃ4 ndu1xĨ1 BÃ4 KA1A3 HYP: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xỸÃ4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 *** ja1 I4YO2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3twe4 tÃ3 KO14O3 GASTU ÑÃ1Ã4 ÑÃ4 ndu1xĨ1 **** BA42 Eval: D S I S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ4 NĨ4 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 *** BA3NÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 **** NĨ'4Ĩ4 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 BA3 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 0 REF: ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 JI4NỸŨ24 YU'1U1 nda1 KO14O3 HYP: ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 *********** JI4NĨ2YU1 nda1 KO14O2 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ndi4 NDA1 nĨ3 lu3lu3 KA1 I3NĨ2RA1 ko14o3 ndi4 HYP: ndi4 TA1 nĨ3 lu3lu3 KA1A3 TI4RA2 ko14o3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ja1 su14u3 KA1 ndi3ka'3a3 ku4u4 **** TU3KW̃Ã4 ndi4 ja1 HYP: ja1 su14u3 YA1 ndi3ka'3a3 ku4u4 TŨ4 KÃ4 ndi4 ja1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 KO1O4 che4e13 ko1o4 ndi4 ********* ja143 i1xa43 HYP: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 KO14O3 che4e13 ko1o4 ndi4 I3TÃ2Ã2 ja143 i1xa43 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 nda14ku2 bÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 nda14ku2 bÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 NĨ1KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 sa1a3 ka1 ******* KU14NĨ2NÃ1 si'3i42 yu3ba4 si'3i42 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 sa1a3 ka1 KU4NĨ2 NÃ1 si'3i42 yu3ba4 si'3i42 ndi4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3ndÕ24 ******* NDU3 tÃ3 ke3e3 ******* NỸŨ1Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3ndÕ24 KU3NDU3 ÑÃ1 tÃ3 ke3e3 NĨ1Ĩ4 KŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 5 0 0 REF: sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 yo3o3 ko3ndwa3 NĨ1KA3CHI2 ba3 ÑÃ4 nda4ku3 JĨ'4Ĩ4RA3 ÑÃ4 NÃ4NÃ2 marina jĨ'4Ĩ4 TA4TA2 MAURICIO HYP: sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 yo3o3 ko3ndwa3 NĨ1KA3SI4 ba3 ÑÃ4 nda4ku3 JĨ'4Ĩ4RA2 ÑÃ4 NDA4NÃ1 marina jĨ'4Ĩ4 TA3TA2 MURICIO Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ku3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 KA4CHI2 ka4chi2 HYP: ku3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 KA4CHI2YU1 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 KE13E3RA1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ja1 nĨ1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kÃ4 ke13ta3 be2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 be2 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 ti1yo4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** NĨ1JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 KE1E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ja1 nĨ1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kÃ4 ke13ta3 be2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 be2 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 ti1yo4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BI4 i1nda43 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 1 REF: yo3so4 nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 yu3 ***** NÃ1 XỸÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 ta1 i4ta4 kÃ4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 xi1i4 XI4KWA4RA3 HYP: yo3so4 nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 yu3 ÑÃ1 XI1I4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 ta1 i4ta4 kÃ4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 xi1i4 XI14KWA4RA3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i1nda43 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 nda4nĨ'1Ĩ4nÃ2 ki1bi4 ÑÃ1 Ĩ1ko'4yo1 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ43 HYP: KO14O3 NÃ1 nda4nĨ'1Ĩ4nÃ2 ki1bi4 ÑÃ1 Ĩ1ko'4yo1 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: KU3NÃ3NĨ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 kwa3a2 yo'4o4 ndi4 *** ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 nda3ta'1bi4 TU1NDI4NĨ2 ba42 ka1a3 HYP: KU3NÃ3NĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 kwa3a2 yo'4o4 ndi4 YA1 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 nda3ta'1bi4 TU1NĨ4NĨ2 ba42 ka1a3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ỸÃ3Ã2 BA'1A3 BA'1A3 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 kÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3nĨ42 ji1nĨ4ndu2 tÃ3 ba14sa3 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bya43 HYP: ỸÃ3Ã2 ****** BA1BA'1A3 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 kÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3nĨ42 ji1nĨ4ndu2 tÃ3 ba14sa3 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bya43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3 BA3 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xĨ24 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 **** ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ************* NDA13KWỸÃ3Ã4 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xĨ24 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ka1a3 *** nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1nĨ4nĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 nda3ta'1bya42 kỸÃ'3Ã2 ******** KW̃Ã'1Ã1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ka1a3 BA3 nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1nĨ4nĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 nda3ta'1bya42 kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 BÃ4 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 2 REF: tÃ3 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 ******* kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ****** KWA14A2 ka3chyo24 ba143 KE4TA3 be'1e32 ndi4 ÑÃ1 BA'1A3 ke4ta3 ku4u4 ndya'3a3 HYP: tÃ3 YA1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 YA1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 KO14O3 KA1 ka3chyo24 ba143 KI4TA3 be'1e32 ndi4 YA1 BA143 ke4ta3 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore BA42 KO'1O4 xa'1a4 campana HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore KWA4A2 KO14O3 xa'1a4 campana Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 NĨ4 NĨ4 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 *** BA3NÃ2 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ1 kÃ4 ku4u4nÃ2 **** NĨ'4Ĩ4 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 tÃ42 i4yo2 BA3 NÃ1 nÃ1 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 JI4NỸŨ24 YU'1U1 nda1 ko14o3 HYP: ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 yu'1u1 ji4nĨ2 mĨ3Ĩ42 ndi4 ku4si1i4nĨ42 i3nỸŨ24 *********** JI4NĨ2YU1 nda1 ko14o3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 0 0 REF: ndi4 NDA1 nĨ3 lu3lu3 KA1 I3NĨ2RA1 ko14o3 ndi4 HYP: ndi4 TA1 nĨ3 lu3lu3 KA1A3 TI4RA2 ko14o3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: ja1 su14u3 KA1 ndi3ka'3a3 ku4u4 **** TU3KW̃Ã4 ndi4 ja1 HYP: ja1 su14u3 YA1 ndi3ka'3a3 ku4u4 TŨ4 KÃ4 ndi4 ja1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 KO1O4 che4e13 ko1o4 ndi4 ********* ja143 i1xa43 HYP: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 KO14O3 che4e13 ko1o4 ndi4 I3TÃ2Ã2 ja143 i1xa43 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 nda14ku2 bÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ'3Ã4 nda14ku2 bÃ4 nĨ1xẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 NĨ1KU3NDE3E4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 sa1a3 ka1 ******* KU14NĨ2NÃ1 si'3i42 YU3BA4 si'3i42 ndi4 HYP: tÃ3 NĨ1KO3NDE3E4 i3nỸŨ24 sa3kÃ4 ndi4 nĨ3 sa1a3 ka1 KU4NĨ2 NÃ1 si'3i42 YU3BA42 si'3i42 ndi4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3ndÕ24 ******* NDU3 tÃ3 ke3e3 ******* NỸŨ1Ũ4 tÃ3 HYP: tÃ3 sa3kÃ4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3ndÕ24 KU3NDU3 ÑÃ1 tÃ3 ke3e3 NĨ1Ĩ4 KŨ4Ũ4 tÃ3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 yo3o3 ko3ndwa3 NĨ1KA3CHI2 ba3 ÑÃ4 nda4ku3 JĨ'4Ĩ4RA3 ÑÃ4 NÃ4NÃ2 marina jĨ'4Ĩ4 ta4ta2 MAURICIO HYP: sa3kÃ4 ku3nỸŨ24 yo3o3 ko3ndwa3 NĨ1KA3SI4 ba3 ÑÃ4 nda4ku3 JĨ'4Ĩ4RA2 ÑÃ4 NDA4NÃ1 marina jĨ'4Ĩ4 ta4ta2 MURICIO Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ku3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 KA4CHI2 ka4chi2 HYP: ku3nỸŨ24 yo3o3 kwa4a2 KA4CHI2YU1 ka4chi2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 1 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 KE13E3RA1 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ja1 nĨ1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kÃ4 ke13ta3 be2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 be2 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 ti1yo4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BE2 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** NĨ1JÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ti1xỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 KE1E3RA2 jÃ'1Ã1 ko1to1ra1 ja1 nĨ1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kÃ4 ke13ta3 be2 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 be2 ka4ndi3ka2 ti1xĨ3 ti1yo4 kÃ4 kwÃ'1Ã1 BI4 i1nda43 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 0 0 REF: YO3SO4 nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 yu3 NÃ1 XỸÃ1Ã4 tÃ3 i3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 ta1 i4ta4 kÃ4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 xi1i4 XI4KWA4RA3 HYP: YO4SO24 nŨ1nĨ4 ba42 i4yo2 yu3 ÑÃ1 XI1ỸÃ4 tÃ3 i3kÃ4 kwa1nŨ'1Ũ4 ta1 i4ta4 kÃ4 i4yo2ra1 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 xi1i4 XI14KWA4RA3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i1nda43 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ****** KO14O3NÃ2 nda4nĨ'1Ĩ4nÃ2 ki1bi4 ÑÃ1 Ĩ1ko'4yo1 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ43 HYP: KO14O3 NÃ1 nda4nĨ'1Ĩ4nÃ2 ki1bi4 ÑÃ1 Ĩ1ko'4yo1 sa1a3 ku3nÃ3nỸÃ43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 1 REF: KU3NÃ3NĨ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 kwa3a2 yo'4o4 ndi4 *** ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 nda3ta'1bi4 TU1NDI4NĨ2 ba42 ka1a3 HYP: KU3NÃ3NĨ4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 yo'4o4 tÃ3 kỸÃ'3Ã2 i3chi4 kw̃Ã'1Ã1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 kwa3a2 yo'4o4 ndi4 YA1 ka1a3 ndi4 mĨ4Ĩ4 nda3ta'1bi4 TU1NĨ4NĨ2 ba42 ka1a3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ỸÃ3Ã2 BA'1A3 BA'1A3 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 kÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3nĨ42 ji1nĨ4ndu2 tÃ3 ba14sa3 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bya43 HYP: ỸÃ3Ã2 ****** BA1BA'1A3 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 kÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3nĨ42 ji1nĨ4ndu2 tÃ3 ba14sa3 nda4nĨ'1Ĩ4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bya43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 1 REF: NDA13KWĨ3Ĩ3 BA3 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xĨ24 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 **** ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ************* NDA13KWỸÃ3Ã4 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xĨ24 nda13kwĨ3Ĩ3 ta1 lu3u3 KÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 2 REF: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ka1a3 *** nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1nĨ4nĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 nda3ta'1bya42 kỸÃ'3Ã2 ******** KW̃Ã'1Ã1 HYP: tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 mĨ4Ĩ4 ku4mÃ1nỸÃ42 ka1a3 BA3 nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1nĨ4nĨ2 ku3nÃ3nỸÃ2 tÃ3 nda3ta'1bya42 kỸÃ'3Ã2 KŨ'1Ũ1 BÃ4 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 i3kÃ4 nĨ1ndwa1a32 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 21 6 0 2 REF: tÃ3 ÑÃ1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 ÑÃ1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 ******* kÃ'4Ã2ra1 su14u3 ****** KWA14A2 ka3chyo24 ba143 KE4TA3 be'1e32 ndi4 ÑÃ1 BA'1A3 ke4ta3 ku4u4 ndya'3a3 HYP: tÃ3 YA1 kÃ'4Ã2 ta1 kÃ4 ya1 kÃ4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 YA1 ba'1a3 ku4u4 ndya'3a2 SA3KÃ4 kÃ'4Ã2ra1 su14u3 KO14O3 KA1 ka3chyo24 ba143 KI4TA3 be'1e32 ndi4 YA1 BA143 ke4ta3 ku4u4 ndya'3a3 Eval: S S I I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore BA42 ko'1o4 xa'1a4 campana HYP: i3kÃ4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore KWA4A2 ko'1o4 xa'1a4 campana Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 TA4U3NĨ2 BÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ********* TA4U3NỸÃ24 ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU14NĨ2NÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU4NĨ2NÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 ba42 mole ba42 NDA1 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ****** KU'3BA2 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'3Ã4 KI4XI3NÃ2 ba42 mole ba42 ÑÃ'1Ã3 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 KU'3U2 BA3 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 8 0 0 REF: YA1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 I4NDWA'3Ã4 nda1 TRONO NDA1 nĨ1nŨ3 NDI4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO14 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ÑÃ1 KWA4 ÑÃ4 ÑÃ1 reina ndi4 NDWA'4Ã4 nda1 TRONDA NÃ1 nĨ1nŨ3 KWE4E4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO13 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 IS1TÃ1Ã1 KWÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 KU4TỸŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 IS1TÃ1 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 KU3TỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1ka3 tu3ku3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja1 i4yo2 ka'3a4 TA1A3 YU'1U1 tĨ3 ka4chỸÃ24 HYP: ja1 i4yo2 ka'3a4 ***** TA3YU2 tĨ3 ka4chỸÃ24 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NĨ1NDA3XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NDA13XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ndi4 ta1 JA1 XI1NŨ3 KU4U4RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 HYP: ndi4 ta1 *** ******* XI1NŨ3RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: TA1 ko4ndo3 ta1 ji13nĨ2 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 HYP: TA1A3 ko4ndo3 ta1 ji13nĨ2 ÑÃ'3Ã4 **** Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SA3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1kÃ1ndo4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 NÃ4 NDI3XI3RA2 be'3e3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1kÃ1ndo4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 **** NDA4NDI3XI3RA2 be'3e3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: nÃ1 **** i4nde4e4 XĨ3Ĩ4 rey kÃ4 HYP: nÃ1 NDI4 i4nde4e4 XĨ24Ĩ4 rey kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: ja143 NĨ1NDA'1ỸW̃Ã4 XA4KW̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã4 ji14nỸÃ24 NDE4E2 KU4U4 KU4U4 ka1 I3NỸÃ24 HYP: ja143 NĨ1NDA'1YWA1 XA3KW̃Ã4 ndi4 XA13KW̃Ã2 ji14nỸÃ24 ****** NDA43 KO4KO3 ka1 JI1NỸÃ4 Eval: S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 GUARDIA ndi4 nÃ4 *** ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 GUARDIO ndi4 nÃ4 JA1 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 **** tÃ3 A1SWA32 KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 kÃ'4Ã2 nÃ1 ya3nĨ2ra1 TÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 chi3ko4la2 KO'3O3 KO'3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 chi3ko4la2 KO3O3 KO3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 NDA4A2 BA42 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 ****** KO3NDA3BA2 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDA4NDU3KU4RI4 yo3o3 BA42 nĨ1 yo3o3 BA42 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 BA42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 HYP: NDA3NDU3KU4RI4 yo3o3 KWA4A2 nĨ1 yo3o3 KWA4A2 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 KWA4A2 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: nÃ4 ke13ta3 SO'3O3 NDA13TWA1A32 KE13TE2 ba1xya32 tÃ3 **** NDA3BA3NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4 ke13ta3 SU3 NDA13TWA3A42 KE13TE4 ba1xya32 tÃ3 NÃ1 BA3NDO4 tÃ3 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 0 REF: JI14TA3NDO4 SE4U2 JA1TA42 lomuyu1 TÃ3 HYP: KI14TA3 NDO3SEJU JA13TA4 lomuyu1 KÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 1 REF: AN4 nŨ14Ũ3 is1to32 *********** KA4NDU'3U42KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 HYP: ¿AN4 nŨ14Ũ3 is1to32 KA4NDU'3U42 KA4CHI2RA1 so'3o3 nda13kÃ'1Ã1ra1 i1nda43 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 TA1 KA1A3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 JA13TÕ24 NDI4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 SA14KA3KU3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 *** TA1A3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 JA1TÕ4 NĨ1 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 SA14KA1KU3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 ******** NŨ14Ũ3NÃ2 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 HYP: tÃ3 ÑÃ4 nda'4bi2 ja4chỸŨ4Ũ4 NŨ14Ũ3 NÃ1 ÑÃ1Ã4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 ta1a3 sỸÃ'1Ã4 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 TA4U3NĨ2 BÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ja1 ********* TA4U3NỸÃ24 ÑÃ1Ã4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwa14a2 tu4nĨ1 ka1 kw̃Ã3Ã4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ÑÃ4 xa3ku4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU14NĨ2NÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ku4nĨ2 KU4NĨ2NÃ1 tÃ3 ka13ndi4xa3nÃ2 tÃ3 nĨ1ndo1o3 ba3 ÑÃ'3Ã4 ÑÃ1Ã4 ja4chw̃Ã4Ã4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 24 4 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'1Ã3 XI4XI3NÃ2 ba42 mole ba42 NDA1 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 ****** KU'3BA2 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ki'1bi3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 ndi4 ba'1a3 ta4xi3 nÃ3nĨ2ra1 ÑÃ'3Ã4 KI4XI3NÃ2 ba42 mole ba42 ÑÃ'1Ã3 nda4a2 ke1 ba42 ko'3o3nÃ2 ndi4 ja1 ji4nĨ2ra1 sa1a3 KU'3U2 BA3 ba42 tÃ3 ku3nÃ3nỸÃ2 kÃ4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 0 REF: ya1 KW̃Ã4Ã4 ÑÃ4 ÑÃ1Ã4 reina ndi4 I4NDWA'3Ã4 nda1 TRONO NDA1 nĨ1nŨ3 NDI4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO14 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 KWA4 ÑÃ4 ÑÃ1 reina ndi4 NDWA'4Ã4 nda1 TRONDA NÃ1 nĨ1nŨ3 KWE4E4 ÑÃ'1Ã3 XI4KO13 xi4xỸÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 IS1TÃ1Ã1 KWÃ'1Ã1 nda1ka3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 KU4TỸŨ'4Ũ4 KWÃ'1Ã1 nda1ka3 tu3ku3ra2 ÑÃ1 ku3xỸÃ4 HYP: kwÃ'1Ã1 IS1TÃ1 KŨ'1Ũ1 nda1ka3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 kwe4nda2 KU3TỸŨ'4Ũ4 KŨ'1Ũ1 nda1ka3 tu3ku3ra2 YA1 ku3xỸÃ4 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 1 0 REF: ja1 i4yo2 ka'3a4 TA1A3 YU'1U1 tĨ3 ka4chỸÃ24 HYP: ja1 i4yo2 ka'3a4 ***** TA3YU2 tĨ3 ka4chỸÃ24 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NĨ1NDA3XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda3xa2a2ri4 NDA13XA2A2RI4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 se'1e3ri4 ti4 ba4li4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 2 0 REF: ndi4 ta1 JA1 XI1NŨ3 KU4U4RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 HYP: ndi4 ta1 *** ******* XI1NŨ3RA2 i3xi4 yu'3u4ra2 i3xi4 i4yo2 ndi'3i3 be2 i1nda43 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: TA1 ko4ndo3 ta1 JI13NĨ2 ÑÃ'3Ã4 KÃ4 HYP: TA1A3 ko4ndo3 ta1 JA13I3NĨ2 ÑÃ'3Ã4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SA3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tyo1to1ra1 ko14o3 patrÓn ya1 kÃ4 ndi4 SO3KWE4NDA2NỸŨ424 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1kÃ1ndo4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 NÃ4 NDI3XI3RA2 be'3e3 HYP: kwÃ'4Ã2ndo4 sa3kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka1kÃ1ndo4 ya1 mÃ1nĨ4 nŨ14Ũ3ra2 **** NDA4NDI3XI3RA2 be'3e3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: nÃ1 **** i4nde4e4 XĨ3Ĩ4 rey kÃ4 HYP: nÃ1 NDI4 i4nde4e4 XĨ24Ĩ4 rey kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 1 0 REF: ja143 NĨ1NDA'1ỸW̃Ã4 XA4KW̃Ã4 ndi4 XA4KW̃Ã4 ji14nỸÃ24 NDE4E2 KU4U4 KU4U4 ka1 I3NỸÃ24 HYP: ja143 NĨ1NDA'1YWA1 XA3KW̃Ã4 ndi4 XA13KW̃Ã2 ji14nỸÃ24 ****** NDA43 KO4KO3 ka1 JI1NỸÃ4 Eval: S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 GUARDIA ndi4 nÃ4 *** ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 HYP: i3kÃ4 ja143 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 nÃ1 ko4ndo3 GUARDIO ndi4 nÃ4 JA1 ki3xi3 nÃ4 nda3ndu3ku4nÃ2 yo3o3 ku4u4 ta1 xa'13nĨ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 1 REF: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 KÃ'4Ã2 NÃ1 ya3nĨ2ra1 **** tÃ3 A1SWA32 KÃ4 ke4e2 nĨ1ku3u3 HYP: ja143 i1xa43 nĨ1 a1swa32 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ya3nĨ2ra1 TÃ3 tÃ3 SA3KÃ4 NDI4 ke4e2 nĨ1ku3u3 Eval: D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 chi3ko4la2 KO'3O3 KO'3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 HYP: a1su3 ya1 kÃ4 ti4 jo13ndwa2 tÃ3 o4ra2 ja1 ba'1a3 chi3ko4la2 KO3O3 KO3O3RA2 jĨ'4Ĩ2 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 NDA4A2 BA42 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 HYP: nÃ4 ko'1o4 jĨ'4Ĩ4ndu2 ndi1ku1nda42 ji4nỸŨ24 ****** KO3NDA3BA2 tÃ3 nÃ4 ko'1o4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: NDA4NDU3KU4RI4 yo3o3 BA42 nĨ1 yo3o3 BA42 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 BA42 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 HYP: NDA3NDU3KU4RI4 yo3o3 KWA4A2 nĨ1 yo3o3 KWA4A2 nĨ1ka3nĨ3 yo3o3 KWA4A2 nde4e2 ba42 nĨ1ndo'3o3ra2 nĨ1xi'1i1ra1 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nŨ4mĨ24ndo4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ke2 ko4ndo3 kwe'1e1 ja'13nĨ4 ya3ndyo24 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 0 1 REF: nÃ4 ke13ta3 SO'3O3 NDA13TWA1A32 KE13TE2 ba1xya32 tÃ3 **** NDA3BA3NDO4 tÃ3 HYP: nÃ4 ke13ta3 SU3 NDA13TWA3A42 KE13TE4 ba1xya32 tÃ3 NÃ1 BA3NDO4 tÃ3 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 0 REF: JI14TA3NDO4 SE4U2 JA1TA42 lomuyu1 TÃ3 HYP: KI14TA3 NDO3SEJU JA13TA4 lomuyu1 KÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-c-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 JA13TÕ24 NDI4 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 SA14KA3KU3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 HYP: sẼ'1Õ4 ku4u4 ta1 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 JA1TÕ4 NĨ1 kwÃ'1Ã1 jỸÃ'4Ã4 ta4u3nĨ2 jÃ'1Ã1 SA14KA1KU3 sẼ'1Õ4 tyem4pu2 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 li4ku2 ka1a3 ndi4 ke4ta3ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 li4ku2 ka1a3 ndi4 ke4ta3ri4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 ta4bi1rya42 i1nda43 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 ta4bi1rya42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 JA3 ndi4 JA1 ji13nĨ2 yo'4o1 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nŨ14Ũ3 li4ku2 tye4tÃ24 ja1nÃ1yu1 KA4CHI2 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 JA143 ndi4 *** ji13nĨ2 yo'4o1 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nŨ14Ũ3 li4ku2 tye4tÃ24 ja1nÃ1yu1 ******* Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 li4ku2 ka1a3 ndi4 ke4ta3ri4 tÃ3 HYP: tÃ3 ti4 kÃ4 ndi4 li4ku2 ka1a3 ndi4 ke4ta3ri4 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ri4 ta4bi1rya42 i1nda43 HYP: kwÃ'1Ã1ri4 ta4bi1rya42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 JA3 ndi4 JA1 ji13nĨ2 yo'4o1 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nŨ14Ũ3 li4ku2 tye4tÃ24 ja1nÃ1yu1 KA4CHI2 HYP: i3kÃ4 ja143 bi3tĨ3 JA143 ndi4 *** ji13nĨ2 yo'4o1 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 kwÃ'1Ã1 ki'1bi3 nŨ14Ũ3 li4ku2 tye4tÃ24 ja1nÃ1yu1 ******* Eval: S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndu13ku3nĨ2 ÑÃ'3Ã4ra2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ4tu2 NDU13KU3NĨ2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 HYP: tÃ3 nÃ4 ndu13ku3nĨ2 ÑÃ'3Ã4ra2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ***** **** KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 NDO1O3NÃ2 ÑÃ'3Ã4NÃ3 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 nÃ4 ko14o3 tu3tŨ4 KA'3NĨ4 i3nỸŨ24 xe'1e42 kÃ4 HYP: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 nÃ4 ko14o3 tu3tŨ4 KA3NĨ4 i3nỸŨ24 xe'1e42 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: ********* BUEN NIÑO ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 *********** tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 i4yo2yu1 CHI3NDE3E4 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 CHI3NDE3E4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 tÃ3 HYP: KWA4ÑŨ3 NĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KU4NỸŨ24 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 i4yo2yu1 CHI3NDE3E42 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 CHI3NDE3E42 yo'4o1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4 KU4NỸÃ2 YA1 yo'4o1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ki1bi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4 KU4NĨ2 BA3 yo'4o1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ki1bi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1sa1ÑÃ4 BE2 kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3 yu1ngwi32 ti4 ta1su'4u4 HYP: tÃ3 nĨ1sa1ÑÃ4 BE'3E2 kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3 yu1ngwi32 ti4 ta1su'4u4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13nĨ'1Ĩ4re2 ÑÃ1 ndi3kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13nĨ'1Ĩ4re2 YA1 ndi3kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ki3ti4 ti'13nŨ3rya42 kÃ4 HYP: ki3ti4 ti'13nŨ3rya42 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: ÑÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 NDE4E2 nĨ4nỸŨ24 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 KWI3I3 CHI3NDE3E4 YO'4O1 CHI3NDE3E4 yo'4o1 ka4chi2 TI4 NDI3KWA4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: YA1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 NDE4E4 nĨ4nỸŨ24 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 ****** KWE3E2 CHI3NDE3E42 CHI3NDE3E42 yo'4o1 ka4chi2 BI3TĨ3 NDI4 KWA14ÑÃ4RA3 Eval: S S D S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ba1xi32 nda13kÃ'3Ã42 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 HYP: a1su3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ba1xi32 nda13kÃ'3Ã42 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ya1 kwi3i3 a3se4 ndi4 a3sa3 BE4 kÃ4 tÃ3 ya1 kwi14i3 a3se4 **** kwi14i3 A3SE4 KÃ4 HYP: ya1 kwi3i3 a3se4 ndi4 a3sa3 BE42 kÃ4 tÃ3 ya1 kwi14i3 a3se4 BA42 kwi14i3 ***** A3SE42 Eval: S I D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3ÑŨ2 KO'13NĨ3RA2 nŨ14Ũ3ri4 HYP: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3ÑŨ2 KO'13NĨ4RA2 nŨ14Ũ3ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ32 yo'4o4 ku1sŨ4 ka14i3nỸŨ24 TI1XĨ32 ka1a3 ku1sŨ4 HYP: bi3tĨ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ32 yo'4o4 ku1sŨ4 ka14i3nỸŨ24 TI1XĨ3 ka1a3 ku1sŨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: **** ndi4 ba'1a3lu3 KA4A4 ti1xĨ3ri4 ka4ndu'3u4ra2 I1NDA43 ti1xĨ3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 TÃ3 ki4xĨ1ra1 HYP: NDI4 ndi4 ba'1a3lu3 KA4 ti1xĨ3ri4 ka4ndu'3u4ra2 JA1TA4 ti1xĨ3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 SO'3O3 ki4xĨ1ra1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 2 0 REF: ja1 JI4NĨ2 BÕ4 ndi4 ja1 KWA'1A4 NÃ1 xi'4i1 nda'3Õ4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 KO14O3 JI4NDYO24 nÃ4 KU3CHŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 HYP: ja1 ******* JI4NŨ3NDO4 ndi4 ja1 ******* KWA'1A4NÃ2 xi'4i1 nda'3Õ4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 KO14TÕ4 YO'4O4 nÃ4 KU4CHŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 Eval: D S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji14nĨ2yu1 ndi4 ti4 CHI13NDE3E4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kÃ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ji14nĨ2yu1 ndi4 ti4 CHI13NDE3E3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kÃ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo1o4 ndi4 KÃ4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo1o4 ndi4 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14nĨ2 BI4 YU'1U1 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 a3sa3 BA3 tu3ku2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KU3NĨ2 nda4a2 **** nĨ3 ba42 KO3SE'4E2YU1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14nĨ2 *** BI42 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 a3sa3 BA2 tu3ku2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 U1NĨ1 nda4a2 BA42 nĨ3 ba42 KU3SE'4E2YU1 Eval: D S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 NDO4O13 JĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 CHI2 HYP: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi3kwa4ÑŨ3 HYP: xa1a1ra1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi3kwa4ÑŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 NDU13KU3NDWA'4A42 mĨ3Ĩ4 ye'14e4 mĨ4Ĩ4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3bẼ4 ÑÃ4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 NDU13KU3NDWA'4A2 mĨ3Ĩ4 ye'14e4 mĨ4Ĩ4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3bẼ4 ÑÃ4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 nỸÃ'4Ã2 KA13TA'4NĨ3RA2 XỸÃ'3Ã4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3bẼ4 HYP: yo'4o4 nỸÃ'4Ã2 KI13TA'4NĨ3RA2 SỸÃ'3Ã4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3bẼ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 2 0 REF: tÃ3 nÃ4 ndu13ku3nĨ2 ÑÃ'3Ã4ra2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 KU4U4 NÃ1 KÃ4 nÃ4tu2 NDU13KU3NĨ2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 HYP: tÃ3 nÃ4 ndu13ku3nĨ2 ÑÃ'3Ã4ra2 ndi4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ku3u2 ***** **** KU4U4NÃ2 nÃ4tu2 NDO1O3NÃ2 ÑÃ'3Ã4NÃ3 Eval: D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 nÃ4 ko14o3 tu3tŨ4 KA'3NĨ4 i3nỸŨ24 xe'1e42 kÃ4 HYP: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 nÃ4 ko14o3 tu3tŨ4 KA3NĨ4 i3nỸŨ24 xe'1e42 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 2 REF: ********* BUEN NIÑO ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 *********** tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 i4yo2yu1 CHI3NDE3E4 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 CHI3NDE3E4 yo'4o1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 tÃ3 HYP: KWA4ÑŨ3 NĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 ndi4 nÃ4tu2 nde4e2 ba42 KU4NỸŨ24 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kÃ3 yo'4o4 i4yo2yu1 CHI3NDE3E42 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 CHI3NDE3E42 yo'4o1 kÃ'1Õ4 jĨ'4Ĩ2 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 tÃ3 Eval: I S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nÃ4 KU4NỸÃ2 YA1 yo'4o1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ki1bi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 HYP: ba'1a3 ba3 nÃ4 KU4NĨ2 BA3 yo'4o1 sa3kÃ4 ndi4 kẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 ki1bi4 i13xa3re2 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4ri4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tÃ3 nĨ1sa1ÑÃ4 be2 kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3 yu1ngwi32 ti4 ta1su'4u4 HYP: tÃ3 nĨ1sa1ÑÃ4 be2 kÃ4 sa13ÑÃ4 ba3 yu1ngwi32 ti4 ta1su'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13nĨ'1Ĩ4re2 ÑÃ1 ndi3kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 nda13nĨ'1Ĩ4re2 YA1 ndi3kwa4ÑŨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ki3ti4 ti'13nŨ3rya42 kÃ4 HYP: ki3ti4 ti'13nŨ3rya42 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: ÑÃ1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 kwi3i3 CHI3NDE3E4 YO'4O1 CHI3NDE3E4 yo'4o1 ka4chi2 TI4 NDI3KWA4ÑŨ3 JĨ'4Ĩ4RA3 HYP: YA1 yo'4o4 ndi4 nÃ4 nde4e2 nĨ4nỸŨ24 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 nde4e2 kwi3i3 ********** CHI3NDE3E42 CHI3NDE3E42 yo'4o1 ka4chi2 BI3TĨ3 NDI4 KWA14ÑÃ4RA3 Eval: S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ba1xi32 nda13kÃ'3Ã42 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 HYP: a1su3 sa3kÃ4 ku4nĨ2 ba1xi32 nda13kÃ'3Ã42 yo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 nda4a2 chi3nde3Õ4 yu'1u1 ku4nĨ2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 1 REF: ya1 kwi3i3 a3se4 ndi4 a3sa3 BE4 kÃ4 tÃ3 ya1 kwi14i3 a3se4 **** kwi14i3 A3SE4 KÃ4 HYP: ya1 kwi3i3 a3se4 ndi4 a3sa3 BE42 kÃ4 tÃ3 ya1 kwi14i3 a3se4 BA42 kwi14i3 ***** A3SE42 Eval: S I D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3ÑŨ2 ko'13nĨ3ra2 nŨ14Ũ3ri4 HYP: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3ÑŨ2 ko'13nĨ3ra2 nŨ14Ũ3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ32 yo'4o4 ku1sŨ4 ka14i3nỸŨ24 TI1XĨ32 ka1a3 ku1sŨ4 HYP: bi3tĨ3 ÑŨ3Ũ42 bi3tĨ3 ndi4 ti1xĨ32 yo'4o4 ku1sŨ4 ka14i3nỸŨ24 TI1XĨ3 ka1a3 ku1sŨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: **** ndi4 ba'1a3lu3 KA4A4 ti1xĨ3ri4 ka4ndu'3u4ra2 I1NDA43 ti1xĨ3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 TÃ3 ki4xĨ1ra1 HYP: NDI4 ndi4 ba'1a3lu3 KA4 ti1xĨ3ri4 ka4ndu'3u4ra2 JA1TA4 ti1xĨ3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 SO'3O3 ki4xĨ1ra1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 2 0 REF: ja1 JI4NĨ2 BÕ4 ndi4 ja1 KWA'1A4 NÃ1 xi'4i1 nda'3Õ4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 JI4NDYO24 nÃ4 KU3CHŨ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 HYP: ja1 ******* JI4NŨ3NDO4 ndi4 ja1 ******* KWA'1A4NÃ2 xi'4i1 nda'3Õ4 tÃ3 ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 YO'4O4 nÃ4 KU3CHŨ3 jĨ'4Ĩ4ra2 ka4chi2 Eval: D S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ji14nĨ2yu1 ndi4 ti4 CHI13NDE3E4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kÃ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ji14nĨ2yu1 ndi4 ti4 CHI13NDE3E3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kÃ4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo1o4 ndi4 KÃ4 HYP: i3kÃ4 kÃ'4Ã2ri4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yo1o4 ndi4 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 1 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14nĨ2 BI4 YU'1U1 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 a3sa3 BA3 tu3ku2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 KU3NĨ2 nda4a2 **** nĨ3 ba42 KO3SE'4E2YU1 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14nĨ2 *** BI42 ndi4 tu1nĨ4nĨ2 a3sa3 BA2 tu3ku2 sa3kÃ4 ndi4 kŨ'1Ũ1yu1 U1NĨ1 nda4a2 BA42 nĨ3 ba42 KU3SE'4E2YU1 Eval: D S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 NDO4O13 JĨ'4Ĩ2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 CHI2 HYP: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 NDO'4O1 JĨ'4Ĩ4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kÃ4 **** Eval: S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi3kwa4ÑŨ3 HYP: xa1a1ra1 kÃ4 nĨ1kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ndi3kwa4ÑŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 NDU13KU3NDWA'4A42 mĨ3Ĩ4 ye'14e4 mĨ4Ĩ4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3bẼ4 ÑÃ4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kÃ4 HYP: tÃ3 nĨ1ki'1bya32 tÃ3 jẼ'1Ẽ1 tÃ3 NDU13KU3NDWA'4A2 mĨ3Ĩ4 ye'14e4 mĨ4Ĩ4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3bẼ4 ÑÃ4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: yo'4o4 nỸÃ'4Ã2 KA13TA'4NĨ3RA2 XỸÃ'3Ã4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3bẼ4 HYP: yo'4o4 nỸÃ'4Ã2 KI13TA'4NĨ3RA2 SỸÃ'3Ã4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3bẼ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 NA4 ka3chyo24 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 rÃ4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 NÃ4 ka3chyo24 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 panda ja1nÃ1yu1 nĨ1xa'3nĨ4 tu3ku3ri4 NI1XI'1I1RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 xa'13nĨ4ri4 i3nga2 u1nĨ1 U1NỸÃ1 ka4chi2 HYP: tÃ3 panda ja1nÃ1yu1 nĨ1xa'3nĨ4 tu3ku3ri4 NĨ1XI'1I1RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 xa'13nĨ4ri4 i3nga2 u1nĨ1 U1NĨ1 ka4chi2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 **** ta13xi3 kwa'4a4re2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 KÃ4 ta13xi3 kwa'4a4re2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ba42 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 HYP: nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 YA1 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ba42 ******* kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ti4 xi1 NĨ1YA3TÃ3RI4 XA13XI4RA2 tÃ3 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ti4 xi1 YA3TÃ3RI4 JA13XI4RA2 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: i3kÃ4 ji13nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 i3nda14 kwa4yu2 nĨ1xi'1i1 ta4nĨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ******** jĨ'4Ĩ4 ta1ÑŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ji13nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 i3nda14 kwa4yu2 nĨ1xi'1i1 ta4nĨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1ÑŨ'4Ũ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi1ku1nda42 sa3kÃ4 nĨ1ko1yo3 U1 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tÃ3 NĨ1X tÃ3 nĨ1 HYP: ndi1ku1nda42 sa3kÃ4 nĨ1ko1yo3 ** nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 nĨ1 nĨ1ya3tÃ3 ya1 ja13xi42 tÃ3 NĨ14XI'3I2 ta1kwi42 KA13NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ14XI'3I2 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 nĨ1 nĨ1ya3tÃ3 ya1 ja13xi42 tÃ3 NĨ14XI'1I1 ta1kwi42 KA3NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ14XI'1I1 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 nda3si2 nÃ'3Õ24 nÃ4 a3sa3 NDA3NDU3KU4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4nĨ2 adivinanza ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 nda3si2 nÃ'3Õ24 nÃ4 a3sa3 NDA13NDU3KU4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4nĨ2 adivinanza ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 ku4nĨ2 ka3chya2 ÑÃ1 KÃ'4Õ24SA3KÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 ku4nĨ2 ka3chya2 KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ta1 ji4nĨ2 ADIVINANZA ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ji4nĨ2 ADIVINAN SA1A3YA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 ÑÃ1 i3nga2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 **** TÃ42 i3nga2 tĨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 3 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 kÃ'4Ã2 *** ******* ******* NDO'4O1KO3NDO'3O2 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 kÃ'4Ã2 YA1 NDO'4O1 SA3KÃ4 KO3NDO'3O2 Eval: I I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 i3nda14 kwa4yu2 TA4NĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i4nde4e4 Ũ'1Ũ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 HYP: i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 i3nda14 kwa4yu2 TA3NĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i4nde4e4 Ũ'1Ũ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 NA4 ka3chyo24 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 rÃ4 HYP: tÃ3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 NÃ4 ka3chyo24 ndi4 ta1 xu4xÃ3 ku4u4ra2 rÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 HYP: ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: tÃ3 panda ja1nÃ1yu1 nĨ1xa'3nĨ4 tu3ku3ri4 NI1XI'1I1RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 xa'13nĨ4ri4 i3nga2 u1nĨ1 U1NỸÃ1 ka4chi2 HYP: tÃ3 panda ja1nÃ1yu1 nĨ1xa'3nĨ4 tu3ku3ri4 NĨ1XI'1I1RI4 tÃ3 sa3kÃ4 ka4a4 ndi4 xa'13nĨ4ri4 i3nga2 u1nĨ1 U1NĨ1 ka4chi2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 **** ta13xi3 kwa'4a4re2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 KÃ4 ta13xi3 kwa'4a4re2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 i1nda43 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 YA1KÃ3 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ba42 MĨ4Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 HYP: nĨ3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 YA1 ÑŨ'3Ũ4 i4chi1 ba42 ******* kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 Eval: S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ti4 xi1 NĨ1YA3TÃ3RI4 XA13XI4RA2 tÃ3 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ti4 xi1 YA3TÃ3RI4 JA13XI4RA2 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: i3kÃ4 ji13nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 i3nda14 kwa4yu2 nĨ1xi'1i1 ta4nĨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 ******** jĨ'4Ĩ4 ta1ÑŨ'4Ũ4 HYP: i3kÃ4 ji13nĨ2ra1 kwÃ'1Ã1 i3nda14 kwa4yu2 nĨ1xi'1i1 ta4nĨ3ri4 kwÃ'1Ã1ri4 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1ÑŨ'4Ũ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: KA4CHI2RA1 so'3o3 i1nda43 HYP: KA4CHI2RA1RA1 so'3o3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ndi1ku1nda42 sa3kÃ4 nĨ1ko1yo3 U1 nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tÃ3 NĨ1X tÃ3 nĨ1 HYP: ndi1ku1nda42 sa3kÃ4 nĨ1ko1yo3 ** nĨ1ko1yo3 u1nĨ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tÃ3 NĨ1 tÃ3 nĨ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 nĨ1 nĨ1ya3tÃ3 ya1 ja13xi42 tÃ3 NĨ14XI'3I2 ta1kwi42 KA13NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ14XI'3I2 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 HYP: jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 tŨ'1Ũ3 ba'1a3 nĨ1 nĨ1ya3tÃ3 ya1 ja13xi42 tÃ3 NĨ14XI'1I1 ta1kwi42 KA3NÃ3NŨ3 nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ4 tÃ3 NĨ14XI'1I1 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 nda3si2 nÃ'3Õ24 nÃ4 a3sa3 NDA3NDU3KU4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4nĨ2 adivinanza ÑÃ1Ã4 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 ÑÃ1Ã4 nda3si2 nÃ'3Õ24 nÃ4 a3sa3 NDA13NDU3KU4 ta1 ta1 ya1kÃ3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4nĨ2 adivinanza ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: tÃ3 sa1a3 ku4nĨ2 ka3chya2 ÑÃ1 KÃ'4Õ24SA3KÃ4 HYP: tÃ3 sa1a3 ku4nĨ2 ka3chya2 KÃ'4Õ24 SA3KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 0 0 REF: ta1 ji4nĨ2 ADIVINANZA ÑÃ1Ã4 HYP: ta1 ji4nĨ2 ADIVINAN SA1A3YA3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 1 0 REF: i3kÃ4 TÃ3 ÑÃ1 i3nga2 tĨ3 HYP: i3kÃ4 **** TÃ42 i3nga2 tĨ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 3 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 kÃ'4Ã2 *** ******* ******* NDO'4O1KO3NDO'3O2 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 kÃ'4Ã2 YA1 NDO'4O1 SA3KÃ4 KO3NDO'3O2 Eval: I I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 i3nda14 kwa4yu2 TA4NĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i4nde4e4 Ũ'1Ũ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 HYP: i3kÃ4 ji13nĨ2yu1 i3nda14 kwa4yu2 TA3NĨ3RI4 kwÃ'1Ã1ri4 tÃ3 i4nde4e4 Ũ'1Ũ1 pi3lo4 ja1ta4ri4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: BA'1A3 kÃ4 ndi4 NÃ1 nŨ1nĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 KA1A3 ja143 KA4CHYA2 i3tu2 **** TA3TA2 kwa4chi3 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: BA'1A32 kÃ4 ndi4 NÃ3 nŨ1nĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 ***** ja143 KA4CHI2 i3tu2 TÃ3 TA1 kwa4chi3 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 tÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 **** tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13sa3 xu4mỸÃ42 kÃ4 i3nÃ2 ba42 tÃ3 nda13ndo3o3nÃ2 i3nÃ2 tÃ3 HYP: ja143 nda13sa3 xu4mỸÃ42 kÃ4 i3nÃ2 ba42 tÃ3 nda13ndo3o3nÃ2 i3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 *************** NDI13KO4RA2 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDA13NDI3KO4RA2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 TÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ko'1o4 ndu3kwe4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑÃ4 kÃ4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 NDI4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ko'1o4 ndu3kwe4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: tÃ3 ja14ndu1xĨ1 BA3NÃ2 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: tÃ3 ja14ndu1xĨ1 JA1NÃ1 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda1 YO'4O4 NDO3O3 ta1a3 nda1 YO'4O4 NDO3O3 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 KWÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ta1 kwÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda1 ****** YO'4O4NDO3 ta1a3 nda1 ****** YO'4O4NDO3 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 KWÃ4Ã24 Ĩ3Ĩ4 ta1 kwÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ka4chi2 ba3 nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4nĨ2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4nĨ2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: su14u3 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ndi4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ndi4 i4yo2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 jỸÃ'4Ã4 HYP: su14u3 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ba143 ba'1a3 ***** KA4CHI'3I3 i4xa3 ndi4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ba143 ba'1a3 ***** I4CHI3 i4xa3 ndi4 i4yo2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 se'1e3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 la3mÃ42 I4CHI3 xi1ta1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa13ka4nÃ3 JA13TA2 xu4mĨ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1nda43 HYP: tÃ3 nÃ1 se'1e3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 la3mÃ42 I3CHI4 xi1ta1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa13ka4nÃ3 JA13TA3 xu4mĨ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: KO1YO3 ti1nda3ku4 ka'3a4 be2 ko1yo3 HYP: KU3YO4 ti1nda3ku4 ka'3a4 be2 ko1yo3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 rÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa14a2 ku3xi3nÃ2 i1nda43 HYP: kwa14a2 ku3xi3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 tÃ'3Ã2 be2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 be2 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: lu14u3 tÃ'3Ã2 be2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 be2 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 ka4xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ja1 ka4xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 YO4O4 ko14o3 ku3ta3ku2 HYP: nÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 YO3 ko14o3 ku3ta3ku2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42nÃ1 tÃ3 kwa14a2 i1nda43 HYP: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42nÃ1 tÃ3 kwa14a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 HYP: nda1 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: A3SA3 kwe4nda2ra1 A3SA3 kwe4ndẼ24 xŨ'14Ũ4ra2 A3SA3 KWE4NDẼ24 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: A3SU3 kwe4nda2ra1 A3SU3 kwe4ndẼ24 xŨ'14Ũ4ra2 ***** SO3KWE4NDẼ24 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 NDI4 KWA'1A4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 nĨ1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 KWA'1A1 HYP: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 **** NĨ1KWA'1A4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 nĨ1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 KWA'1A4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ndi3ki3nde3e4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KU4NĨ2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 KO14O3 ji4ndyo24 nde4e2 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi3ki3nde3e4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 NÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3O3 ji4ndyo24 nde4e2 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 ******* ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ja143 NĨ1CHI3TU4 ba3 ki1si3 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ja1 HYP: ja143 CHI13TU4 ba3 ki1si3 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ja1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ta13xi3 ***** KWẼ'4Ẽ42 kÃ4 i1nda43 i3kÃ4 HYP: ta13xi3 KU4U4 BẼ42 kÃ4 i1nda43 i3kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 1 1 REF: BA'1A3 kÃ4 ndi4 NÃ1 nŨ1nĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 KA1A3 ja143 KA4CHYA2 i3tu2 **** TA3TA2 kwa4chi3 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: BA'1A32 kÃ4 ndi4 NÃ3 nŨ1nĨ4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 ***** ja143 KA4CHI2 i3tu2 TÃ3 TA1 kwa4chi3 kÃ4 kẼ'4Ẽ2 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S S D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 TÃ3 tÃ3 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: tÃ3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xĨ1ra1 **** tÃ3 NĨ1KÃ'1Ã1YU1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13sa3 xu4mỸÃ42 kÃ4 i3nÃ2 ba42 tÃ3 nda13ndo3o3nÃ2 i3nÃ2 tÃ3 HYP: ja143 nda13sa3 xu4mỸÃ42 kÃ4 i3nÃ2 ba42 tÃ3 nda13ndo3o3nÃ2 i3nÃ2 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 *************** NDI13KO4RA2 i3kÃ4 ka4chi2 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDA13NDI3KO4RA2 TÃ3 i3kÃ4 ka4chi2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑÃ4 kÃ4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 TÃ3 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ko'1o4 ndu3kwe4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ÑÃ4 kÃ4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 NDI4 ÑÃ4 kÃ4 bÃ4 ko'1o4 ndu3kwe4 ku3ndu'4u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tÃ3 ja14ndu1xĨ1 ba3nÃ2 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 HYP: tÃ3 ja14ndu1xĨ1 ba3nÃ2 ÑÃ4 nĨ1xi'1i1 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda1 YO'4O4 NDO3O3 ta1a3 nda1 YO'4O4 NDO3O3 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 KWÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 ta1 kwÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda1 ****** YO'4O4NDO3 ta1a3 nda1 ****** YO'4O4NDO3 ÑÃ'3Ã4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 tŨ14Ũ3 kwÃ'1Ã1 ta1 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 ya3a3 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1 ÑÃ4 KWÃ4Ã24 Ĩ3Ĩ4 ta1 kwÃ4Ã2 Ĩ3Ĩ4 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 nÃ1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ka4chi2 ba3 nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 be'3e3 chi4ÑŨ3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 nÃ1 nŨ1nĨ4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4nĨ2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4nĨ2nÃ1 ÑŨ3Ũ2 ndi4 ba143 ba'1a3 nĨ4i3xa3ra2 ndi4 ja'13nĨ4ra2 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 2 0 REF: su14u3 ta1 ka1a3 KU4U4 ta1 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ndi4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ba143 ba'1a3 KA4A4 CHI3ÑŨ3 i4xa3 ndi4 i4yo2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 jỸÃ'4Ã4 HYP: su14u3 ta1 ka1a3 NDI4 ta1 ba143 ba'1a3 ***** KA4CHI'3I3 i4xa3 ndi4 mĨ3Ĩ4 bẼ4 ba143 ba'1a3 ***** I4CHI3 i4xa3 ndi4 i4yo2 nĨ1xi1yo3 ta1a3 jỸÃ'4Ã4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3nĨ2ra1 ji4nĨ2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: tÃ3 nÃ1 se'1e3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 la3mÃ42 I4CHI3 xi1ta1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa13ka4nÃ3 JA13TA2 xu4mĨ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1nda43 HYP: tÃ3 nÃ1 se'1e3ra2 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 nÃ1 kÃ4 nda1 mÃ'14ÑŨ3 la3mÃ42 I3CHI4 xi1ta1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 ndi4 kwÃ'1Ã1 sa13ka4nÃ3 JA13TA3 xu4mĨ4nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 0 0 REF: KO1YO3 ti1nda3ku4 ka'3a4 be2 KO1YO3 HYP: KU3YO4 ti1nda3ku4 ka'3a4 be2 KO3YO3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2nÃ1 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 rÃ4 HYP: ka4chi2nÃ1 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa14a2 ku3xi3nÃ2 i1nda43 HYP: kwa14a2 ku3xi3nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 tÃ'3Ã2 be2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 be2 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 HYP: lu14u3 tÃ'3Ã2 be2 tÃ3 ndi4 tÃ3 ndi4 ya1 ji4nĨ2 be2 kÃ4 ndi4 xi13nŨ3 ba42 kÃ4 kwẼ'1Ẽ1 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 ka4xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 HYP: ja1 ka4xi3 nĨ1kÃ'1Ã1 se'1e32 jĨ'4Ĩ4ndo4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: nÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 YO4O4 ko14o3 ku3ta3ku2 HYP: nÃ4 ko14o3 nÃ1 kÃ4 ndi4 ko14o3 YO3 ko14o3 ku3ta3ku2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42nÃ1 tÃ3 kwa14a2 i1nda43 HYP: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4nĨ2 ku3xi3nĨ42nÃ1 tÃ3 kwa14a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 HYP: nda1 sa3kÃ4 ndi4 nĨ1ki3xa2a2nÃ1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: A3SA3 kwe4nda2ra1 A3SA3 kwe4ndẼ24 xŨ'14Ũ4ra2 A3SA3 KWE4NDẼ24 ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: A3SU3 kwe4nda2ra1 A3SU3 kwe4ndẼ24 xŨ'14Ũ4ra2 ***** SO3KWE4NDẼ24 ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 0 REF: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 NDI4 KWA'1A4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 nĨ1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 KWA'1A1 HYP: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 mĨ3Ĩ4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 **** NĨ1KWA'1A4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 nĨ1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 KWA'1A4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 REF: ndi3ki3nde3e4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KU4NĨ2 KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 KO14O3 ji4ndyo24 nde4e2 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi3ki3nde3e4 i3nỸŨ24 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 nda3tŨ'4Ũ2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 jỸŨ'4Ũ4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 NÃ4 NĨ1KẼ'1Ẽ1 jỸŨ'4Ũ4 KO3O3 ji4ndyo24 nde4e2 ka3chỸŨ24 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 KŨ4Ũ4 ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 ******* ku4nĨ2yu1 ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ja143 NĨ1CHI3TU4 ba3 ki1si3 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 JA1 HYP: ja143 CHI13TU4 ba3 ki1si3 jĨ'4Ĩ4 xŨ'14Ũ4 tÃ3 JA143 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ta13xi3 ***** KWẼ'4Ẽ42 kÃ4 i1nda43 i3kÃ4 HYP: ta13xi3 KU4U4 BẼ42 kÃ4 i1nda43 i3kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 BA143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 I4XA3 tÃ'3Õ24 RÃ4 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 BA14JA4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 KI4XA2A2 tÃ'3Õ24 Ã4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 tÃ'3Ã2ra1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 HYP: tÃ3 tÃ'3Ã2ra1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: NĨ'1Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 TA1 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 BA3 TA1 kwÃ'1Ã1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 NĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 *** TÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 NĨ3Ĩ4 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4so3ra2 ku1mĨ4 ya1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 HYP: ndi4so3ra2 ku1mĨ4 ya1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 ba3 ta1 kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 ka13nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 ya1 YA1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 i1nda43 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 ba3 ta1 kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 ka13nĨ3ra2 NDI4 ta'4nŨ1 ya1 ÑÃ1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 KŨ'1Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 I4NDE4E4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwĨ4 I4NDE4E4 ti1mÃ'4Ã2 i4nde4e4 i3i2 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 KWÃ'1Õ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDE4E4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwĨ4 NDE4E4 ti1mÃ'4Ã2 i4nde4e4 i3i2 ******** KŨ'1Ũ4 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 I1XA14A3 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ke13ba'1a3nĨ42ra1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 XA143 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ke13ba'1a3nĨ42ra1 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ÑÃ4 ndo'4o4 sa4ka2 BÃ4 si'3i4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta4ku1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: ÑÃ4 ndo'4o4 sa4ka2 KU4U4 si'3i4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta4ku1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 **** so'3o3 NDA13KWE4RA3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 jÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 jÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1 u1nĨ1 jÃ'1Ã1 ta1 xi4kÃ1 kwa14a2 NDE3E4 i3nĨ2 HYP: ÑÃ1 u1nĨ1 jÃ'1Ã1 ta1 xi4kÃ1 kwa14a2 NDI4 i3nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 A143 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 JA143 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ka3mÃ2nĨ42 BA3 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 HYP: ka3mÃ2nĨ42 KA1 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kya'4bi13 ti1chi4 KYA'4BI13 ya3kwĨ4 kya'4bi13 HYP: kya'4bi13 ti1chi4 KYA'4A2 ya3kwĨ4 kya'4bi13 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ki1bi4 ja143 NDU13KO3O3NÃ2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3nÃ2 XI1YO3 HYP: ki1bi4 ja143 NDO13KO2O2NÃ1 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3nÃ2 XI4YO13 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 BA143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 I4XA3 tÃ'3Õ24 RÃ4 HYP: ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chỸŨ4Ũ4ra2 BA14JA4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 KI4XA2A2 tÃ'3Õ24 Ã4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tÃ3 tÃ'3Ã2ra1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 HYP: tÃ3 tÃ'3Ã2ra1 ku4nĨ2 ta3nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: NDI13KĨ'3Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 HYP: NĨ'1Ĩ3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 TA1 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 BA3 TA1 kwÃ'1Ã1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1 ba3 TÃ3 kwÃ'1Ã1 kwÃ'1Ã1 *** TÃ3 kwÃ'1Ã1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4so3ra2 ku1mĨ4 ya1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 HYP: ndi4so3ra2 ku1mĨ4 ya1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 ba3 ta1 kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 ka13nĨ3ra2 Ĩ3Ĩ3 ta'4nŨ1 YA1 YA1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 i1nda43 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 ta1chi4 ba3 ta1 kÃ4 ndo13nĨ'3Ĩ3ra2 ka13nĨ3ra2 NDI4 ta'4nŨ1 *** ÑÃ1 nĨ4Ĩ4 lu3te'4nĨ4 i1nda43 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 1 0 REF: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 KŨ'1Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 I4NDE4E4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwĨ4 I4NDE4E4 ti1mÃ'4Ã2 i4nde4e4 i3i2 KŨ'1Ũ1 JỸŨ'4Ũ4 HYP: nÃ4 kŨ'1Ũ1 ti4 ÑÃ1Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 kŨ'1Ũ4 ÑÃ1Ã4 KWÃ'1Õ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDE4E4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwĨ4 NDE4E4 ti1mÃ'4Ã2 i4nde4e4 i3i2 ******** KŨ'1Ũ4 Eval: S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 I1XA14A3 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ke13ba'1a3nĨ42ra1 jÃ'1Ã1ra1 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kÃ3 XA143 ndi4 nda4yu'3bi2 i3nĨ2nÃ1 ndi4 ke13ba'1a3nĨ42ra1 jÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ÑÃ4 ndo'4o4 sa4ka2 BÃ4 si'3i4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta4ku1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 KÃ4 so'3o3 NDA13KWĨ3Ĩ3RA3 HYP: ÑÃ4 ndo'4o4 sa4ka2 KU4U4 si'3i4 ta1 ÑÃ1Ã4 tÃ3 ta4ku1 ta1 ÑÃ1Ã4 ka4chi2 ta1 ta4u3nĨ2 **** so'3o3 NDA13KWE4RA3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 tu3ku3 jÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 HYP: i3kÃ4 tu3ku3 jÃ'1Ã1 tu3ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1 u1nĨ1 jÃ'1Ã1 ta1 xi4kÃ1 kwa14a2 NDE3E4 i3nĨ2 HYP: ÑÃ1 u1nĨ1 jÃ'1Ã1 ta1 xi4kÃ1 kwa14a2 NDI4 i3nĨ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 A143 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 i1nda43 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 JA143 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ka3mÃ2nĨ42 BA3 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 HYP: ka3mÃ2nĨ42 KA1 nda13ndi3ko4 chi3ÑŨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: kya'4bi13 ti1chi4 KYA'4BI13 ya3kwĨ4 kya'4bi13 HYP: kya'4bi13 ti1chi4 KYA'4A2 ya3kwĨ4 kya'4bi13 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: ki1bi4 ja143 NDU13KO3O3NÃ2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3nÃ2 XI1YO3 HYP: ki1bi4 ja143 NDO13KO2O2NÃ1 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3nÃ2 XI4YO13 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 TA1A3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 TA1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 TI13CHA'4NỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 xe'1e42 tÃ3 TU3KWA2 kÃ4 ****** NĨ1TĨ1Ĩ3 HYP: tÃ3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 CHA'14NỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 xe'1e42 tÃ3 TU3KU3 kÃ4 I1TĨ3 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 si1sỸÃ'4Ã24 ku3ndu'4u2 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 si1sỸÃ'4Ã24 ku3ndu'4u2 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** NĨ1KE3TE2 ke13te2 ya1 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tÃ3 NDU13KU3NẼ42 yu3nŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 KE13TE2 ke13te2 ya1 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tÃ3 NŨ14Ũ3NẼ42 yu3nŨ4 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NDU1NŨ3 ja143 ke13ta3 ta1 lo3rẼ4su2 tÃ3 CHU13KU'3NĨ2RA1 su1kŨ4 yu3nŨ4 tÃ3 kĨ'13Ĩ3re2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 HYP: NDU13 ja143 ke13ta3 ta1 lo3rẼ4su2 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2RA1 su1kŨ4 yu3nŨ4 tÃ3 kĨ'13Ĩ3re2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ4nÃ2 be4la2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ4nÃ2 be4la2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: SA3KÃ4 KU4U4 NĨ1NDU3KO3NDYA3A42 tÃ3 ke13te2 XI13NW̃Ã2 HYP: NDA143 KU4NĨ2 NDU3KU3NDYA3A42 tÃ3 ke13te2 XI13NW̃Ã3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1ri4 NDI4 so'3o3 ka4a4 ku3nĨ4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 TI4NDA2A2RI4 YU1U4 NDI4 xa'4a13nĨ42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1ri4 NĨ3 so'3o3 ka4a4 ku3nĨ4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 TI4NDA'3A4RI4 YU'1U1 TI4 xa'4a13nĨ42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 ndi4chya2 TI4NDE2E2 yu1u4 tÃ3 HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 ndi4chya2 TI4NẼ2 yu1u4 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: Ã4 ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kÃ3 nda3ÑŨ'4Ũ4 twa2 yu14bi4 nÃ4 SA3ÑÃ4 TU2 yu1u4 YO'4O4 HYP: *** ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kÃ3 nda3ÑŨ'4Ũ4 twa2 yu14bi4 nÃ4 SA3ÑÃ42 TU3 yu1u4 ****** Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ndi4 ya1 ba3ta4 BA3 ku4u4 ndya'3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 ya1 ba3ta4 *** ku4u4 ndya'3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 xŨ'14Ũ4 KĨ'4Ĩ4 YU'1U1 yo'4o4 nÃ'4Ã1yu1 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: ba'1a3nĨ42 xŨ'14Ũ4 ******** KI'4BI132 yo'4o4 nÃ'4Ã1yu1 ************ NÃ1KWA4CHYO4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: SA3KÃ4 KU4U4 NDI4 ba143 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 *** KA1NÃ1 ba4li4 ndi4 YA1KÃ3 KU13TA4XĨ24 BA3 HYP: ******* NÃ4 KU4NĨ2 ba143 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 KA1 NÃ1 ba4li4 ndi4 YA1 KU3TA4XĨ24 BA43 Eval: D S S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 TA1A3 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tÃ3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 TA1 kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4 yu'1u1 ndi4 mĨ3Ĩ4 yu'1u1 kÃ'4Ã2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: tÃ3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 TI13CHA'4NỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 xe'1e42 tÃ3 TU3KWA2 kÃ4 ****** NĨ1TĨ1Ĩ3 HYP: tÃ3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 CHA'14NỸÃ2 jĨ'4Ĩ4 i3nga2 xe'1e42 tÃ3 TU3KU3 kÃ4 I1TĨ3 ÑÃ1Ã4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 si1sỸÃ'4Ã24 ku3ndu'4u2 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: ÑÃ4 ta4u3nĨ2 yo'4o4 kẼ'4Ẽ24 ndi4 si1sỸÃ'4Ã24 ku3ndu'4u2 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 **** NĨ1KE3TE2 ke13te2 ya1 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tÃ3 NDU13KU3NẼ42 yu3nŨ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 NĨ1 KE13TE2 ke13te2 ya1 ndi3ba'4yu1 kÃ4 tÃ3 NŨ14Ũ3NẼ42 yu3nŨ4 tÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: NDU1NŨ3 ja143 ke13ta3 ta1 lo3rẼ4su2 tÃ3 CHU13KU'3NĨ2RA1 su1kŨ4 yu3nŨ4 tÃ3 kĨ'13Ĩ3re2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 HYP: NDU3 ja143 ke13ta3 ta1 lo3rẼ4su2 tÃ3 CHI13KU'3NĨ2RA1 su1kŨ4 yu3nŨ4 tÃ3 kĨ'13Ĩ3re2 ndo13ko3o4ra2 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ4nÃ2 be4la2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ku4u4 tÃ3 nĨ1ki3xa2a2 ba3 nÃ4nÃ2 be4la2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: SA3KÃ4 KU4U4 NĨ1NDU3KO3NDYA3A42 tÃ3 ke13te2 XI13NW̃Ã2 HYP: NDA143 KU4NĨ2 NDU3KU3NDYA3A42 tÃ3 ke13te2 XI13NW̃Ã3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1ri4 NDI4 so'3o3 ka4a4 ku3nĨ4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 TI4NDA2A2RI4 YU1U4 NDI4 xa'4a13nĨ42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa1a1ri4 NĨ3 so'3o3 ka4a4 ku3nĨ4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 TI4NDA'3A4RI4 YU'1U1 TI4 xa'4a13nĨ42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 ndi4chya2 TI4NDE2E2 yu1u4 tÃ3 HYP: nĨ1ku3nÃ'3Ã4 ba3 ndi4chya2 TI4NẼ2 yu1u4 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: Ã4 ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kÃ3 nda3ÑŨ'4Ũ4 twa2 yu14bi4 nÃ4 SA3ÑÃ4 TU2 yu1u4 YO'4O4 HYP: *** ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kÃ3 nda3ÑŨ'4Ũ4 twa2 yu14bi4 nÃ4 SA3ÑÃ42 TU3 yu1u4 ****** Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ndi4 ya1 ba3ta4 BA3 ku4u4 ndya'3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 HYP: ndi4 ya1 ba3ta4 *** ku4u4 ndya'3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 jĨ'4Ĩ2 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 1 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 xŨ'14Ũ4 KĨ'4Ĩ4 YU'1U1 yo'4o4 nÃ'4Ã1yu1 NÃ1KWA4CHI3 YO'4O4 HYP: ba'1a3nĨ42 xŨ'14Ũ4 ******** KI'4BI2 yo'4o4 nÃ'4Ã1yu1 ************ NÃ1KWA4CHYO4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: SA3KÃ4 KU4U4 NDI4 ba143 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 *** KA1NÃ1 ba4li4 ndi4 YA1KÃ3 KU13TA4XĨ24 BA3 HYP: ******* NÃ4 KU4NĨ2 ba143 ba143 nda4kwĨ3Ĩ3 KA1 NÃ1 ba4li4 ndi4 YA1 KU3TA4XĨ24 BA43 Eval: D S S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: jo13ndwa2 ÑÃ1 A1CHI1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 a1su3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 GRUPO NÃ1 INVESTIGADORES tÃ3 HYP: jo13ndwa2 ÑÃ1 CHI1CHI1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 a1su3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 GRUPUNÃ1 Ĩ3Ĩ3 VESTIGADORE tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 6 1 2 REF: ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 **** ÑÃ1Ã4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ******** TÃ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 ti'3bi3 ku4u4 MĨ4Ĩ4 BA3NÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 i4nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 I4NDE4E4 nÃ1 nda'4bi2 CHI1 HYP: ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 KÃ4 TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 ti'3bi3 ku4u4 MĨ3Ĩ4 BA3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 i4nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDE4E4 nÃ1 nda'4bi2 **** Eval: I S I S S S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa'1a3 nÃ1 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 nĨ1xa'1a3 nÃ1 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA1 ka1a3 i4nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NÃ1 ka1a3 i4nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 sa3nÃ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4nÃ2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 sa3nÃ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: i3kÃ4 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 **** nÃ1 nÃ1 nda4ku3 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nda1ta4 yu14kŨ3 nda1ta4 XI14TA3NÃ2 san miguel kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda1ta4 yu14kŨ3 nda1ta4 JI14TA3NÃ2 san miguel kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 *** KA13NDE3TA3 ndi3ki'4ndi4 kÃ4 tÃ3 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 KA1 NDE1TA3 ndi3ki'4ndi4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: ja143 i3kÃ4 NDA13KA3YA2RA1NÃ1 nÃ1 KU4U4 KWA4CHI3 ja143 *** i4yo2 HYP: ja143 i3kÃ4 NDA13KA3YA2NÃ1NÃ1 nÃ1 ***** KU4KWA4CHI3 ja143 KU4 i4yo2 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'14a4 KO3NDWE'3E4 xa'1a4 ta4ta2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ja1ta4ra3 HYP: ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'14a4 KO3NDWE4 xa'1a4 ta4ta2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ja1ta4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 tŨ4 mango ndo'1yo3 TYE1TÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 tŨ4 mango ndo'1yo3 TYA1TÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 ndi4 nda1 i1ta3 i1nda43 nda1 I1TA3 JU4SE'14E2NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 ndi4 nda1 i1ta3 i1nda43 nda1 I3TA2 JU4SE'1E3NÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ÑÃ'1Ã3 ÑŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ndi4 i1yo3 ndo3ko3 ta1kwi42 ndwe14e4 Ã4 KO14O3 HYP: ÑÃ'1Ã3 ÑŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ndi4 i1yo3 ndo3ko3 ta1kwi42 ndwe14e4 *** KO3O3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 0 0 REF: jo13ndwa2 ÑÃ1 A1CHI1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 a1su3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 GRUPO NÃ1 INVESTIGADORES tÃ3 HYP: jo13ndwa2 ÑÃ1 CHI1 nda4ka1tŨ'4Ũ4nÃ2 a1su3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 GRUPUNÃ1 Ĩ3Ĩ3 VESTIGADORE tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 2 2 REF: ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 **** ÑÃ1Ã4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 ******** TÃ42 Ĩ3Ĩ3NÃ2 ti'3bi3 KU4U4 MĨ4Ĩ4 BA3NÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 i4nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 I4NDE4E4 nÃ1 nda'4bi2 CHI1 HYP: ta1 ko4ndo3 mÃ1xi1kwi4lu3 KÃ4 TÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 TÃ'4Ã4 Ĩ3Ĩ3 NÃ1 ti'3bi3 ***** KU4MĨ3Ĩ4 BANÃ2 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 i4nde4e4 nÃ1 kÃ4 tÃ3 Ĩ3Ĩ3 ta'4bi4 NDE4E4 nÃ1 nda'4bi2 **** Eval: I S I S S D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 NĨ1XA'1A3 nÃ1 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 NĨ1XA1A1 nÃ1 tŨ3Ũ4 cuenta ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NDA1 ka1a3 i4nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NÃ1 ka1a3 i4nde4e4nÃ2 ÑŨ3Ũ2 ÑŨ3Ũ2 ya3ta4 ka1a3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 sa3nÃ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4nÃ2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 sa3nÃ3nÃ2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mĨ4Ĩ4 ko4ndo3 ÑŨ'3Ũ4nÃ2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 2 REF: i3kÃ4 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 ***** KU4U4NÃ2 ji4nĨ2 tu4nĨ1 **** nÃ1 nÃ1 nda4ku3 ÑÃ1Ã4 HYP: i3kÃ4 ndi4 kwa4chi3 nÃ'4nŨ3 KU4U4 NÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 nÃ1 nÃ1 nda4ku3 ÑÃ1Ã4 Eval: I S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nda1ta4 yu14kŨ3 nda1ta4 XI14TA3NÃ2 san miguel kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: nda1ta4 yu14kŨ3 nda1ta4 JI14TA3NÃ2 san miguel kwÃ'1Ã1ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 *** KA13NDE3TA3 ndi3ki'4ndi4 kÃ4 tÃ3 HYP: a1su3 Ĩ3Ĩ3 nde3e4 KA1 NDE1TA3 ndi3ki'4ndi4 kÃ4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: ja143 i3kÃ4 NDA13KA3YA2RA1NÃ1 nÃ1 KU4U4 KWA4CHI3 ja143 *** i4yo2 HYP: ja143 i3kÃ4 NDA13KA3YA2NÃ1NÃ1 nÃ1 ***** KU4KWA4CHI3 ja143 KU4 i4yo2 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'14a4 KO3NDWE'3E4 xa'1a4 ta4ta2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ja1ta4ra3 HYP: ya1 ba'1a3 tÃ3 ya1 ba'14a4 KO3NDWE4 xa'1a4 ta4ta2 ndi4 yo4o4 kŨ'1Ũ1 kwe4e4 ja1ta4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 tŨ4 mango ndo'1yo3 TYE1TÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 HYP: ya1kÃ3 tŨ4 mango ndo'1yo3 TYA1TÃ4 ka4chi2nÃ1 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: ja143 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 ndi4 nda1 i1ta3 i1nda43 nda1 I1TA3 JU4SE'14E2NÃ1 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 HYP: ja143 kwa1nŨ3Ũ3nÃ2 ndi4 nda1 i1ta3 i1nda43 nda1 I3TA2 JU4SE'1E3NÃ2 nŨ14Ũ3 nÃ1 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ÑÃ'1Ã3 ÑŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ndi4 i1yo3 ndo3ko3 ta1kwi42 ndwe14e4 Ã4 KO14O3 HYP: ÑÃ'1Ã3 ÑŨ'4Ũ4 i3kÃ4 ndi4 i1yo3 ndo3ko3 ta1kwi42 ndwe14e4 *** KO3O3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-k-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: A1CHI1 NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ****** KA4CHI2NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: Ã4 KO14O3 paloma TU3 KU4U4RI4 TÃ3 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: AN4 KU4U4 paloma *** ******** TU3RI4 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 *** KA1NÃ1 nda'4bi2 I1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 KU4U4RI4 NDI3KA3CHI3 JA1NÃ1NÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SA4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 ÑÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 KA1 NÃ1 nda'4bi2 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 *********** JA1NÃ1 KU4NĨ2RI4 NDI3KA3CHỸÃ4NÃ2NÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SE4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: I S S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru su4kŨ1 ti4 KÃ4 CHI2 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru su4kŨ1 ti4 **** BE3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4 NÃ'3Ã2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 HYP: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4NÃ2 NĨ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: NDA1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta ******** JỸÃ'4Ã3 HYP: NÃ1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta JĨ'4Ĩ4 I1NDA43 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: NDI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO'3O4 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: **** ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO3 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi'13i3 tÃ3 JÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san franciscu i1nda43 HYP: ndi'13i3 tÃ3 JA1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san franciscu i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 0 0 REF: nÃ4 NĨ1KI'1BỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 NDA3KA1TỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 A1CHI1 ndi4 HYP: nÃ4 NĨ1KI1BỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 NDA3KA1TỸŨ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 TI1CHI1 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 0 0 REF: EL poder DE LOS SEÑORES QUE TUVIERON poder A HACER LLUVIAS Y TRUENOS HYP: AER poder DERLU NO SEÑOR QUESTU YERO poder AS ACER YU14BYA42 I TRUENO Eval: S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: A1CHI1 NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã4NÃ2 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 HYP: ****** KA4CHI2NÃ1 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 KÃ'4Ã2NÃ1 ndi4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ1xi1ka3 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 0 REF: Ã4 KO14O3 paloma TU3 KU4U4RI4 TÃ3 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 HYP: AN4 KU4U4 paloma *** ******** TU3RI4 ja14nda3ba3nÃ2ri4 kwÃ'1Ã1ri4 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 1 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 *** KA1NÃ1 nda'4bi2 I1YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 JA1NÃ1NÃ1 KU4U4RI4 NDI3KA3CHI3 JA1NÃ1NÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SA4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 ÑÃ'3Ã4 i1nda43 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 nda4a2 KA1 NÃ1 nda'4bi2 YA'1A3 kwÃ'1Ã1 Ã4 ko14o3 ti1xu'4u4 *********** JA1NÃ1 KU4NĨ2RI4 NDI3KA3CHỸÃ4NÃ2NÃ1 ku4u4ri4 ndi4 nda4si2 SE4KA2 ÑŨ'4Ũ4ri4 sa3kÃ4 ndi4 ko14o3 ti4 ki'1bi3 xi3kwi'4nÃ4 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: I S S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru su4kŨ1 ti4 kÃ4 chi2 HYP: tÃ3 ya1 ku4u4ri4 ti4 ka'4nŨ3 ndi4 u1bi1 metru su4kŨ1 ti4 kÃ4 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4 NÃ'3Ã2NẼ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 HYP: nÃ4 KI3TŨ'4Ũ4NÃ2 NĨ1 ya1 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 ya14tĨ3nĨ42 ba42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: NDA1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 KÃ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta ******** JỸÃ'4Ã3 HYP: NÃ1 ndi'4i4 ÑŨ'3Ũ2 sa1bi4 ndi4 ku4chw̃Ã2 JĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 nĨ'4Ĩ4ra2 cuenta JĨ'4Ĩ4 I1NDA43 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: NDI4 ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO'3O4 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 HYP: **** ki1bi4 nĨ1ki3xa2a2 yu3be4 IS1TO3 kwÃ4Ã2 kÃ4 ndi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ndi'13i3 tÃ3 JÃ'1Ã1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san franciscu i1nda43 HYP: ndi'13i3 tÃ3 JA1 jÃ'1Ã1nÃ1 ja13ta4nÃ2 san franciscu i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4 NĨ1KI'1BỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 HYP: nÃ4 NĨ1KI1BỸŨ4 ti1xĨ3 be'3e3 ndi4 i3kÃ4 nda3ka1tỸŨ1Ũ4 jĨ'4Ĩ4nÃ2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-l-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 1 0 REF: EL poder DE LOS SEÑORES QUE TUVIERON poder A HACER LLUVIAS Y TRUENOS HYP: AER poder DERLU NOS SEÑOR QUESTU YERO poder * A3 ACER YU14BYA42 I1TRUENO Eval: S S S S S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ÑÃ4 lu3u3 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 KU4U4 I3CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 kwa3a2 KA4A4 I3NĨ2 HYP: ÑÃ4 lu3u3 NĨ3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA14A2 KA4I3NĨ2 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 kwa3a2 ***** KA4I3NĨ2 Eval: S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: su14u3 ndi1kŨ1 JA1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NDI4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 I4YWA2 NDI4NDYO24 XI4KE4 xa'1a4 ndi4 HYP: su14u3 ndi1kŨ1 JÃ'1Ã1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NĨ4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 I4YO2 NĨ4NDYO24 XI4KA3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 XI4KA3NDU3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDO1O3NDO4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 XI4KA3NDU2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDO13KO3NDO4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ave marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 JI13NĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 HYP: ave marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 JI13NĨ3 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 MÃ4NĨ14 HYP: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 MÃ4NĨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 HYP: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 SI14KI'1BI3NÃ2 NDA1 KA3A2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 TA4XA'4A4NÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 *************** SI'14BI3NÃ2 NDA13KA3 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 TA4XA'4A4NÃ2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 TA1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: UTA nÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: *** nÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 3 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 ko3o3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ***** ****** mĨ3Ĩ4ndo4 ****** KO3O3NDWA42 ka'4nŨ3 i3nĨ2 XA'1A4NDU2 ta4ta2 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 ko3o3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 BA143 I4CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 KO14O3 NDA4A2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 XA1A1NDU1 ta4ta2 Eval: I I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 BENDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 GRACIA nda3kwa'1a3 bi4ndu2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 VENDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 RACIA nda3kwa'1a3 bi4ndu2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1nĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 HYP: a1chi1nĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: ba1xi3ndu2 ******* ************ JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4 TU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NĨ1 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TI1XĨ3 KE'3E2NDO4 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 TÃ3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NDI4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ******* CHI1KE3NDO4 ku1nda1ti4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 SA3KÃ4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: ÑÃ4 lu3u3 JI'3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA3A2 KU4U4 I3CHI4 mĨ3Ĩ4ndo4 kwa3a2 KA4A4 I3NĨ2 HYP: ÑÃ4 lu3u3 NĨ3NÃ3NĨ42 yu3be4 ndyo4si2 KWA14A2 KA4I3NĨ2 KU3I3CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 kwa3a2 ***** KA4I3NĨ2 Eval: S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 0 REF: su14u3 ndi1kŨ1 JA1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NDI4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 I4YWA2 ndi4ndyo24 XI4KE4 xa'1a4 ndi4 HYP: su14u3 ndi1kŨ1 JÃ'1Ã1 kwe'1e4 tÃ3 ke3ba'1a3 byo4 ndi4 nÃ4 yo4o4 NĨ4NĨ2 kwe4e4 xi4ke4 sa3kÃ4 ndi4 I4YO2 ndi4ndyo24 XI4KA3 xa'1a4 ndi4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 XI4KA3NDU3 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDO1O3NDO4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 HYP: ya1 kÃ4 ba42 nĨ4nĨ2ndu1 XI4KA3NDU2 tÃ3 ÑÃ1Ã4 NDO13O3NDO4 nda3ka3nĨ3nĨ2ndo4 tÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ku3nĨ2ndu1 ba1xi3ndu2 i3nga2 ki1bi4 ta4ta2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ave marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 JI13NĨ2 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 HYP: ave marÍa santÍsima ka4chi2ra1 ja1 JI13NĨ3 ba3 ta1 ta1 jĨ'4Ĩ4 be'3e3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 HYP: tÃ3 su14u3 ÑÃ1 ÑÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ1 kwa4chi3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 MÃ4NĨ14 HYP: nÃ1 ndi'13i3 ndi'13i3 ya1kÃ3 ke13ba'1a3nÃ2 tÃ3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tŨ'1Ũ3 MÃ4NĨ24 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 HYP: ja1 Ĩ3Ĩ3 kwa4a2 ka3ndi3ko1o3 i4chya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 HYP: xi4yo13 tÃ'4Ã4 ÑÃ4 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 si1si'4i2 xi4yo13 tÃ'4Ã4 nÃ1 su14ku3chi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 SI14KI'1BI3NÃ2 NDA1 KA3A2 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 TA4XA'4A4NÃ3 HYP: kwÃ'1Ã1 nÃ1 xa4nda4 kwÃ'1Ã1 nÃ1 ti4bi2 sa3kÃ4 ku4u4 *************** SI'14BI3NÃ2 NDA13KA3 xi4ta3 ka1 ndi4kŨ2 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 xi4ta3 TA4XA'4A4NÃ2 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 TA1 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 HYP: nÃ1 kÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 be'3e3 be'3e3 ta1 ko4ndo3 TÃ3 jĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ta1 ja4ta3nda'3a4 se'1e3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: UTA nÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 HYP: *** nÃ4 ko14o3 nĨ4xi1nŨ3 tu3kwa2 ÑÃ1Ã4 tu3ku3 tĨ3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 ko3o3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ***** ****** mĨ3Ĩ4ndo4 ****** KO3O3NDWA42 ka'4nŨ3 i3nĨ2 XA'1A4NDU2 TA4TA2 HYP: ka4chi2nÃ1 ndi4 i3ku3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 ka'4nŨ3 ko3o3 ji'3nÃ3nĨ42 yu3be4 ndyo4si2 BA143 I4CHI3 mĨ3Ĩ4ndo4 KO14O3 NDA4A2 ka'4nŨ3 i3nĨ2 XA1A1NDU1 TA3TA2 Eval: I I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 ********** BENDICIÓN ko14o3 Ĩ3Ĩ3 GRACIA nda3kwa'1a3 bi4ndu2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 HYP: ko14o3 Ĩ3Ĩ3 VENDICIÓN Ã4 ko14o3 Ĩ3Ĩ3 RACIA nda3kwa'1a3 bi4ndu2 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1nĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 HYP: a1chi1nĨ42 ya1kÃ3 nda4tu3ndu2 ndo'4o1 xa1a1ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 2 REF: ba1xi3ndu2 ******* ************ JA4NDA3KÃ'3Ã4NDU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ba1xi3ndu2 SA3KÃ4 NDA3KÃ'3Ã4 TU2 ndo'4o1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-m-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 2 0 REF: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NĨ1 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 TI1XĨ3 KE'3E2NDO4 KU1NDA1TI4 ÑÃ'1Ã3 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 TÃ3 HYP: ya1kÃ3 i4yo2ndo4 nĨ1ki4tu3 ba'1a3ndo4 NDI4 ti1xĨ3 be'3e3ndo4 ******* ********** CHI1KE3NDO4 NDA13TI4ÑÃ2 yu3be4 ndyo4si2 mĨ4Ĩ4 nde4e4ndo4 SA3KÃ4 Eval: S D D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3 KWA3CHI3RŨ4 nda3xĨ3rŨ4 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ku4mĨ3Ĩ4 BI4 TÃ'3Ã2 ta1kwi42 tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3 KWA4CHI3RŨ4 nda3xĨ3rŨ4 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ku4mĨ3Ĩ4 *** NÃ1 ta1kwi42 tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NDA'4A2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'4ywa1 kÃ4 i1nda43 HYP: NDA'4A1 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'4ywa1 kÃ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: Ĩ3 ndu3chyo4 ba42 nda1 ndya'4a2 NDA4KA3TE3 HYP: *** ndu3chyo4 ba42 nda1 ndya'4a2 NDA4KA3TE42 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 NDI4 TU4U13 kwe'1e1 ta'4bi14nĨ42 ta4te4 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 NDI'3I3 TU4U2 kwe'1e1 ta'4bi14nĨ42 ta4te4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: tŨ4 ba'1a3nĨ42 tu3 KU4U4 TŨ4 kÃ4 BA3 tyo'1o3 ti1su'4mÃ4 ******* TYWA'1A32 kÃ4 MMM ta1xĨ1 ta1xỸÃ1 tÃ3 HYP: tŨ4 ba'1a3nĨ42 tu3 ***** TU3 kÃ4 *** tyo'1o3 ti1su'4mÃ4 TYO'1O3 BA42 kÃ4 MĨ4Ĩ4 ta1xĨ1 ta1xỸÃ1 tÃ3 Eval: D S D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 3 REF: CHYO'1O4 Ĩ3Ĩ3 ******** NŨ3MĨ3 BA1BA'1A3 ko3ndo3 ***** ka3chyo24 TYO'1O3 TYO'1O3 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 **** KO3NDWA3 TYWA'1A3 HYP: CHI'1YO4 Ĩ3Ĩ3 NŨ3MĨ4 KA1 BA'1A3 ko3ndo3 ÑÃ1 ka3chyo24 TYO'1O4 TYO'1O4 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 TÃ3 TYO'1O3 BA3 Eval: S I S S I S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3 KWA3CHI3RŨ4 nda3xĨ3rŨ4 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ku4mĨ3Ĩ4 BI4 TÃ'3Ã2 ta1kwi42 tŨ4 ÑÃ1Ã4 HYP: tŨ4 ÑÃ1Ã4 ndi4 nda3 KWA4CHI3RŨ4 nda3xĨ3rŨ4 tÃ3 a1su3 nĨ3 sa3kÃ4 ndi4 kwa14a2 ku4mĨ3Ĩ4 *** NÃ1 ta1kwi42 tŨ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: NDA'4A2 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'4ywa1 kÃ4 i1nda43 HYP: NDA'4A1 nw̃Ã14Ã2 mĨ4Ĩ4 mĨ4Ĩ4 ta'4ywa1 kÃ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: Ĩ3 ndu3chyo4 ba42 nda1 ndya'4a2 NDA4KA3TE3 HYP: *** ndu3chyo4 ba42 nda1 ndya'4a2 NDA4KA3TE42 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ka4nĨ'1Ĩ3 NDI4 TU4U13 kwe'1e1 ta'4bi14nĨ42 ta4te4 HYP: ka4nĨ'1Ĩ3 NDI'3I3 TU4U2 kwe'1e1 ta'4bi14nĨ42 ta4te4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: tŨ4 ba'1a3nĨ42 tu3 KU4U4 TŨ4 kÃ4 BA3 tyo'1o3 ti1su'4mÃ4 ******* TYWA'1A32 kÃ4 MMM ta1xĨ1 ta1xỸÃ1 tÃ3 HYP: tŨ4 ba'1a3nĨ42 tu3 ***** TU3 kÃ4 *** tyo'1o3 ti1su'4mÃ4 TYO'1O3 BA42 kÃ4 MĨ4Ĩ4 ta1xĨ1 ta1xỸÃ1 tÃ3 Eval: D S D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 3 REF: CHYO'1O4 Ĩ3Ĩ3 ******** NŨ3MĨ3 BA1BA'1A3 ko3ndo3 ***** ka3chyo24 TYO'1O3 TYO'1O3 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 **** KO3NDWA3 TYWA'1A3 HYP: CHI'1YO4 Ĩ3Ĩ3 NŨ3MĨ4 KA1 BA'1A3 ko3ndo3 ÑÃ1 ka3chyo24 TYO'1O4 TYO'1O4 yu1ku1 ndi1bi4 tyo1o4 TÃ3 TYO'1O3 BA3 Eval: S I S S I S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ta1 la4tŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ta1 la4tŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ji14nỸŨ24 nde4e2 ba42 NDO1O3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ji14nỸŨ24 nde4e2 ba42 NDO'13O3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ42 KO3TO2 nda4a2 CHI3ÑŨ3 a3sa2 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ42 KO1TO1 nda4a2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13chi3ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4lu3 su1kw̃Ã42 tÃ3 tÃ3 ÑŨ4Ũ4re2 kwẼ'1Ẽ1 YO4SO24RA2 kwa4yu2 HYP: i3kÃ4 nda13chi3ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4lu3 su1kw̃Ã42 tÃ3 tÃ3 ÑŨ4Ũ4re2 kwẼ'1Ẽ1 SI13SO3RA2 kwa4yu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 TÃ3 NĨ1KI14TU3RA2 i3nga2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 xa1a1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 **** NĨ1KI4TU3RA2 i3nga2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 xa1a1ra1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: BE'3E3 ka3a2 ka4ndi3ke2 ndi4 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 ****** NDA4KA3NỸÃ2 si'14bi3 mĨ4Ĩ4 i4nde4e4 si'14bi3 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: KWE'3E3 ka3a2 ka4ndi3ke2 ndi4 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 NDA4A2 NỸÃ2 si'14bi3 mĨ4Ĩ4 i4nde4e4 si'14bi3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja1 ji4nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2 rey ndi4 HYP: KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja1 ji4nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2 rey ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: ja1 yo'4o4 nĨ3 SI4KI'1BI3RA2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 ndo4nĨ'3Ĩ3ra2 YO'4O1 TÃ3 HYP: ja1 yo'4o4 nĨ3 SI'4I2RA1 ji1nĨ4ra2 tÃ3 ndo4nĨ'3Ĩ3ra2 YO'4O4 TA4TA2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 I4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 NÃ1 ja4si4ki24 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 ** ÑŨ'4Ũ4nÃ2 **** ja4si4ki24 kÃ4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ14ko3nde3e4 tŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3nÃ2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tÃ3 si13so3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: nĨ14ko3nde3e4 tŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3nÃ2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tÃ3 si13so3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑÃ1 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 bÃ4 ka1a3 i4ndwa'3Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ÑÃ1 ta1tĨ3 HYP: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 bÃ4 ka1a3 i4ndwa'3Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ÑÃ1 ta1tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kÃ'14Õ14 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 kŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: kÃ'14Õ14 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 kŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: sa3kÃ4 NDI'3I3 KW̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: sa3kÃ4 ******* NDI'3I3KW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndu13ku4ra2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndu13ku4ra2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndya'3a2 ***** YA1 SA14KWA'3A3NÃ2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndya'3a2 ÑÃ1 SA14KWA'3A3 NÃ1 kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tÃ3 TÃ3 ta1 la4tŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 ndi4 HYP: tÃ3 TA1 ta1 la4tŨ3 ta1 kÃ4 ku4u4 ta1 kwa14a2 nĨ4kÃ'1Ã1 kwa'1a4 ta1 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ji14nỸŨ24 nde4e2 ba42 NDO1O3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta1 kÃ4 ndi4 nÃ4tu2 ji14nỸŨ24 nde4e2 ba42 NDO'13O3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 0 REF: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ42 KO3TO2 nda4a2 CHI3ÑŨ3 a3sa2 HYP: kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 nÃ4 kŨ'1Ũ1 mĨ3Ĩ42 KO1TO1 nda4a2 CHỸŨ3Ũ3 a3sa2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 nda13chi3ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4lu3 su1kw̃Ã42 tÃ3 tÃ3 ÑŨ4Ũ4re2 kwẼ'1Ẽ1 YO4SO24RA2 kwa4yu2 HYP: i3kÃ4 nda13chi3ka2ra1 Ĩ3Ĩ3 yo'3o4lu3 su1kw̃Ã42 tÃ3 tÃ3 ÑŨ4Ũ4re2 kwẼ'1Ẽ1 SI4SO3RA2 kwa4yu2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 TÃ3 NĨ1KI14TU3RA2 i3nga2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 xa1a1ra1 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 **** NĨ1KI4TU3RA2 i3nga2 ki1bi4 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 xa1a1ra1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: BE'3E3 ka3a2 ka4ndi3ke2 ndi4 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 ****** NDA4KA3NỸÃ2 si'14bi3 mĨ4Ĩ4 i4nde4e4 si'14bi3 YA1 KÃ4 ndi4 HYP: KWE'3E3 ka3a2 ka4ndi3ke2 ndi4 chi3ÑŨ3 nw̃Ã14Ã2 NDA4A2 KU3NỸÃ2 si'14bi3 mĨ4Ĩ4 i4nde4e4 si'14bi3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja1 ji4nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2 rey ndi4 HYP: KWÃ'1Ã1 NÃ1 kÃ4 tÃ3 ja1 ji4nĨ2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tŨ'1Ũ3 ndi4 i4yo2 Ĩ3Ĩ3 si1si'4i2 rey ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: ja1 yo'4o4 nĨ3 SI4KI'1BI3RA2 ji1nĨ4ra2 tÃ3 ndo4nĨ'3Ĩ3ra2 YO'4O1 TÃ3 HYP: ja1 yo'4o4 nĨ3 SI'4I2RA1 ji1nĨ4ra2 tÃ3 ndo4nĨ'3Ĩ3ra2 ****** YO'4O4TA2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 2 0 REF: mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 I4 ÑŨ'4Ũ4nÃ2 NÃ1 ja4si4ki24 kÃ4 HYP: mĨ4Ĩ4 ka4chi2nÃ1 ** ÑŨ'4Ũ4nÃ2 **** ja4si4ki24 kÃ4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kÃ3 HYP: ta'1nda1 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nĨ14ko3nde3e4 tŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3nÃ2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tÃ3 si13so3nÃ2ra1 tÃ3 HYP: nĨ14ko3nde3e4 tŨ'1Ũ3ra2 tÃ3 nĨ1sa4nŨ3Ũ3nÃ2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tÃ3 si13so3nÃ2ra1 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑÃ1 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 bÃ4 ka1a3 i4ndwa'3Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ÑÃ1 ta1tĨ3 HYP: ÑÃ4 ka1a3 ndi4 ÑÃ4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 bÃ4 ka1a3 i4ndwa'3Ã4 i4Ỹw̃Ã24 ÑÃ1 ta1tĨ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kÃ'14Õ14 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 kŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 HYP: kÃ'14Õ14 sa3kÃ4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 kŨ4Ũ4 jỸÃ'4Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 1 0 REF: sa3kÃ4 NDI'3I3 KW̃Ã4Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: sa3kÃ4 ******* NDI'3I3KW̃Ã4 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3ÑŨ3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kÃ4 ja143 ya1kÃ3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndu13ku4ra2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 HYP: jĨ'4Ĩ4 ta1 kÃ4 ndu13ku4ra2 chi3ÑŨ3 a3sa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 1 REF: tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndya'3a2 ***** YA1 SA14KWA'3A3NÃ2 kÃ4 HYP: tÃ3 nÃ1 ya3nĨ2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndya'3a2 ÑÃ1 SA14KWA'3A3 NÃ1 kÃ4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 ba'1a3 nÃ4 YA1 ya1 ku4nĨ2 ba42 ki3xe2e2 nÃ4 JA1 i4yo2 NDA'1BYO4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 NDA143 HYP: ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 ba'1a3 nÃ4 *** ya1 ku4nĨ2 ba42 ki3xe2e2 nÃ4 *** i4yo2 NDA'1BYO24 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 I1NDA43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ta1 bi4ka3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 NDA143 HYP: ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ta1 bi4ka3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 **** I1NDA43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 NDI4 Ã4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 tu3 ndu'1u1 tÃ3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KE3E3 CORREA ja1ta4 tÃ3 HYP: tÃ3 MĨ4Ĩ4 KÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 tu3 ndu'1u1 tÃ3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ***** KE3E3CORREA ja1ta4 tÃ3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 NDA143 ki3nĨ3 ke4e2 nda13xe2e2 bya'3a3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 TÃ3 ki3nĨ3 ke4e2 nda13xe2e2 bya'3a3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nde2e4 I1NDA43 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nde2e4 I3NDE142 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 lu3u3 kÃ4 ba42 ****** NDE3E4LU3 ka4a4 ka4chi2 HYP: ya1 lu3u3 kÃ4 ba42 NDE3E4 LU3U3 ka4a4 ka4chi2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: is1tÃ1Ã1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: is1tÃ1Ã1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1 nda1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 NDA143 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1 nda1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 I1NDA43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 lu3u3 ndi4 ÑÃ1 xa4ku3 tÃ3 xa4kwa2 xa4kwa2 tÃ3 xa4kwa2 ndi4 nda143 KA'4A1 KA'4A1 tya42 HYP: ÑÃ1 ÑÃ1 lu3u3 ndi4 YA1 xa4ku3 tÃ3 xa4kwa2 xa4kwa2 tÃ3 xa4kwa2 ndi4 nda143 ****** KA4A1 tya42 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: KU3XI3 BA3 YO'4O1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ3 HYP: ****** KU3XỸÃ4 YO'4O4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: kĨ'13Ĩ3re2 chi13ka2ra1 ******** NŨ4TYO4O4 kÃ4 HYP: kĨ'13Ĩ3re2 chi13ka2ra1 NŨ14Ũ3 TYO4O4 kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 XA'1A4 SO'1O3 mula i1nda43 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 SA3KÃ4 TU3 mula i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 2 1 REF: yo'4o4 **** NÃ13ÑŨ3 po3xa3 JA'1A4 SO'1O3 mula ki13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1kwa3a4 HYP: yo'4o4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 po3xa3 ****** ****** mula ki13xa2a2ra1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1kwa3a4 Eval: I S D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 6 1 0 REF: su3 nĨ1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nŨ'4nĨ2nĨ42 ji1nĨ4 PE'4E1 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 i3tŨ4 ba3 ÑÃ1 kÃ4 BA3 JO13NDWA2 NĨ1KĨ'3Ĩ3NĨ42 i3tŨ4 HYP: su3 nĨ1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nŨ'4nĨ2nĨ42 ji1nĨ4 PE'4E2 ndi4 ***** YA1KÃ3 i3tŨ4 ba3 YA1 kÃ4 JÃ'4Ã1 KO3NDWA2 NĨ1KI3NĨ2 i3tŨ4 Eval: S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 ******* CAÑAMAZU nŨ1nĨ4 tÃ3 HYP: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 KA4NĨ3 MÃ4SU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: nÃ4 nĨ1nda3nĨ'1Ĩ4ndo4 yu'1u1 sa3kÃ4 ku3xyo4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 **** A3MÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ********* yo4so24ra2 mula kwÃ'1Ã1ra1 XI'4I4RA2 ta1kwi42 ba'1a3 HYP: nÃ4 nĨ1nda3nĨ'1Ĩ4ndo4 yu'1u1 sa3kÃ4 ku3xyo4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 TÃ3 MÃ14Ã3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 I4NDU'3U4 yo4so24ra2 mula kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1kwi42 ba'1a3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: UM ka4chi2 nechito SO'3O3 XI'4ÑÃ1RA1 ka4ndu'3u4ra2 HYP: MM ka4chi2 nechito ****** XĨ'4Ĩ4RA2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 1 REF: tÃ3 *** A4SU3 tratu ndi4 tratu BA42 KÃ4 nda13twe'4e4 HYP: tÃ3 Ã4 SU3 tratu ndi4 tratu **** BA3 nda13twe'4e4 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 BI4 ku4u4ra2 NDI4 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 *** ku4u4ra2 TÃ3 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 1 0 REF: tÃ3 A1SU3 sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ja1tÕ4 BA42 ku4nỸÃ2 tÃ3 NDI'3I3 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 BA3 ke3tÕ4 su14u3 yu'1u1 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ke3tÕ4 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 ***** sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ja1tÕ4 BA3 ku4nỸÃ2 tÃ3 NDI'4I4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 TÃ3 ke3tÕ4 su14u3 yu'1u1 KU4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ke3tÕ4 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 ba'1a3 nÃ4 YA1 ya1 ku4nĨ2 ba42 ki3xe2e2 nÃ4 JA1 i4yo2 NDA'1BYO4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 NDA143 HYP: ki3xa2a2 mĨ3Ĩ4 be2 ba'1a3 nÃ4 *** ya1 ku4nĨ2 ba42 ki3xe2e2 nÃ4 *** i4yo2 NDA'1BYO24 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 I1NDA43 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ta1 bi4ka3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 KÃ4 NDA143 HYP: ka4chi2 ya1kÃ3 ta1 ta1 bi4ka3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda'4bi2 **** I1NDA43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tÃ3 NDI4 Ã4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 tu3 ndu'1u1 tÃ3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 KE3E3 CORREA ja1ta4 tÃ3 HYP: tÃ3 MĨ4Ĩ4 KÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nĨ2 tu3 ndu'1u1 tÃ3 ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 ***** KE3E3CORREA ja1ta4 tÃ3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 NDA143 ki3nĨ3 ke4e2 nda13xe2e2 bya'3a3 HYP: kwÃ'1Ã1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 TÃ3 ki3nĨ3 ke4e2 nda13xe2e2 bya'3a3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nde2e4 I1NDA43 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3ÑŨ3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nde2e4 I3NDE142 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 lu3u3 kÃ4 ba42 ****** NDE3E4LU3 ka4a4 ka4chi2 HYP: ya1 lu3u3 kÃ4 ba42 NDE3E4 LU3U3 ka4a4 ka4chi2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: is1tÃ1Ã1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: is1tÃ1Ã1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1 nda1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 NDA143 HYP: kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 sa3kÃ4 nĨ1 nda1 i3kÃ4 nĨ1kwa3a4ra2 I1NDA43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 lu3u3 ndi4 ÑÃ1 xa4ku3 tÃ3 xa4kwa2 xa4kwa2 tÃ3 xa4kwa2 ndi4 nda143 KA'4A1 KA'4A1 tya42 HYP: ÑÃ1 ÑÃ1 lu3u3 ndi4 YA1 xa4ku3 tÃ3 xa4kwa2 xa4kwa2 tÃ3 xa4kwa2 ndi4 nda143 ****** KA4A1 tya42 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: KU3XI3 BA3 YO'4O1 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ3 HYP: ****** KU3XỸÃ4 YO'4O4 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chi2 tu3ku3nÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: kĨ'13Ĩ3re2 chi13ka2ra1 ******** NŨ4TYO4O4 kÃ4 HYP: kĨ'13Ĩ3re2 chi13ka2ra1 NŨ14Ũ3 TYO4O4 kÃ4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 XA'1A4 SO'1O3 mula i1nda43 HYP: kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 i3tŨ4 SA3KÃ4 TU3 mula i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 2 1 REF: yo'4o4 **** NÃ13ÑŨ3 po3xa3 JA'1A4 SO'1O3 mula KI13XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1kwa3a4 HYP: yo'4o4 NÃ1 ÑŨ3Ũ2 po3xa3 ****** ****** mula NĨ1XA2A2RA1 jĨ'4Ĩ4ri4 nĨ1kwa3a4 Eval: I S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 6 0 0 REF: su3 nĨ1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nŨ'4nĨ2nĨ42 ji1nĨ4 PE'4E1 ndi4 ÑÃ1 ÑÃ1 i3tŨ4 ba3 ÑÃ1 kÃ4 BA3 JO13NDWA2 NĨ1KĨ'3Ĩ3NĨ42 i3tŨ4 HYP: su3 nĨ1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nŨ'4nĨ2nĨ42 ji1nĨ4 PE'4E2 ndi4 YA1KÃ3 ÑÃ1 i3tŨ4 ba3 YA1 kÃ4 JÃ'1Ã1 KO3NDWA2 NĨ1KI3NĨ2 i3tŨ4 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 ******* CAÑAMAZU nŨ1nĨ4 tÃ3 HYP: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 KA4NĨ3 MÃ4SU2 nŨ1nĨ4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 REF: nÃ4 nĨ1nda3nĨ'1Ĩ4ndo4 yu'1u1 sa3kÃ4 ku3xyo4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 **** A3MÃ3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 ********* yo4so24ra2 mula kwÃ'1Ã1ra1 XI'4I4RA2 ta1kwi42 ba'1a3 HYP: nÃ4 nĨ1nda3nĨ'1Ĩ4ndo4 yu'1u1 sa3kÃ4 ku3xyo4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 TÃ3 MÃ14Ã3 ndi4 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kÃ4 kwÃ'1Ã1ra1 I4NDU'3U4 yo4so24ra2 mula kwÃ'1Ã1ra1 JĨ'4Ĩ4RA2 ta1kwi42 ba'1a3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 0 REF: UM ka4chi2 nechito SO'3O3 XI'4ÑÃ1RA1 ka4ndu'3u4ra2 HYP: MM ka4chi2 nechito ****** XĨ'4Ĩ4RA2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: tÃ3 A4SU3 tratu ndi4 tratu BA42 KÃ4 nda13twe'4e4 HYP: tÃ3 SU3 tratu ndi4 tratu **** BA3 nda13twe'4e4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: tÃ3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 BI4 ku4u4ra2 NDI4 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: tÃ3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 *** ku4u4ra2 TÃ3 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3nĨ2 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 2 0 REF: tÃ3 A1SU3 sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ja1tÕ4 BA42 ku4nỸÃ2 tÃ3 NDI'3I3 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 BA3 ke3tÕ4 su14u3 yu'1u1 KU4U4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ke3tÕ4 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 HYP: tÃ3 ***** sa3kÃ4 ndi4 nda143 Ĩ3Ĩ4 ja1tÕ4 BA3 ku4nỸÃ2 tÃ3 NDI'4I4 tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 *** ke3tÕ4 su14u3 yu'1u1 KU4 ta1 kŨ'1Ũ1 ndi4 ke3tÕ4 kŨ'1Ũ4 ka4chi2ra1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4RA3 Eval: D S S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 **** NDA3NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'3i3 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 HYP: ndi'3i3 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KÃ1RA1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KA3RA2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** TA4TA2 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 HYP: TÃ3 TA1 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I4 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDI'3I3 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 KÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 **** tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ji1nĨ4 YU3KU4 NDYO'3O3 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ji1nĨ4 ****** KU4NDYO24 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 1 0 REF: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NDI4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 TÃ3 NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ki1bi4 kŨ'1Ũ1nÃ1 nŨ14Ũ3 sa1bi4 ndi4 ta1 chi4ÑŨ3 ku4u4 ta1 NĨ4NĨ2RA1 sa1a3 ko3o3 **** NDA3NDA3A3NÃ2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'3i3 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 HYP: ndi'3i3 ki14tu3 ki1bi4 o1ko1 ja143 kwÃ'1Ã1 ba1xi3 ndi3xi3 tu3ku3nÃ2 ÑŨ3Ũ2 sa3kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KÃ1RA1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 xi4kÃ1ra1 ya1 ko4ndo3 sa1bi4 XI4KA3RA2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta4ta2 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 HYP: ta4ta2 san marcu sa3kÃ4 sa3ba3 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 ta1 ko4ndo3 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 ÑÃ4 xi1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 NDI'4I4 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ndi4 NDI'3I3 nw̃Ã14Ã3 ki4xa2a2nÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 KÃ4 tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 xi4yo13 ya'1bi3 tu3kwa2 **** tÃ42 sa3ba3 i13xa3nÃ2 sa3kÃ4 ya1 nŨ14Ũ3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nŨ3 sa3kÃ4 Ĩ3Ĩ3 sa3kÃ4 i4xa3 tu3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ji1nĨ4 YU3KU4 NDYO'3O3 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 HYP: ji1nĨ4 ****** KU4NDYO24 i3kÃ4 i4yo2 sa1bi4 ka4chi2nÃ1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 ta1 nda4kwa3tu3 tu3ku3 nda4kwa3tu3ra2 nŨ14Ũ3 sa1bi4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 HYP: kĨ'4Ĩ4nÃ2 ki1bi4 nda4kwa3tu3nÃ2 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDA'4BI3 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: MĨ3Ĩ4 NDA'4BI2 ka3ja3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KÃ'4Ã2 ji1ndi1ki4 KÃ'4Ã2 YA1KÃ3 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 HYP: I3KÃ4 ji1ndi1ki4 KÃ4 YA1 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 4 0 1 REF: hijo DE ya1 ki'4bi3 BE4 JA4XA14BI2 xu4mbyo4 xi4ke4 nÃ3nĨ2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 byo'3o4 tÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 **** I1NDA43 HYP: hijo BE'3E3 ya1 ki'4bi3 YO4O4 SA4XA'14BI2 xu4mbyo4 xi4ke4 nÃ3nĨ2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 byo'3o4 tÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 NÃ1 KÃ4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: ya3ndyo24 ndi4 ndi4 ******************* *** NDA13KU3NDE3E4NDYO424 tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ku3u3 TÃ'3Ã2 HYP: ya3ndyo24 ndi4 ndi4 NDU13KO3NDE3E4NĨ42 BA3 KU4U4 tÃ3 ndi4 ndyo4si2 ku4nỸÃ2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ku3u3 TA1 Eval: I I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: MĨ4Ĩ4 NDA'4BI3 KA3JA3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 ndi4 HYP: MĨ3Ĩ4 NDA'4BI2 KA1A3 chỸŨ4Ũ4nÃ2 tÃ3 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: KÃ'4Ã2 ji1ndi1ki4 KÃ'4Ã2 YA1KÃ3 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 HYP: I3KÃ4 ji1ndi1ki4 KÃ4 YA1 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 0 1 REF: hijo de ya1 ki'4bi3 BE4 JA4XA14BI2 xu4mbyo4 xi4ke4 nÃ3nĨ2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 byo'3o4 tÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 **** I1NDA43 HYP: hijo de ya1 ki'4bi3 YO4O4 SA4XA14BI2 xu4mbyo4 xi4ke4 nÃ3nĨ2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 byo'3o4 tÃ3 ji14ndyo24 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 NÃ1 KÃ4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 2 REF: ya3ndyo24 ndi4 ndi4 ******************* *** NDA13KU3NDE3E4NDYO424 tÃ3 ndi4 ndyo4si2 KU4NỸÃ2 ndi4 kwa14a2 nĨ4ku3u3 TÃ'3Ã2 HYP: ya3ndyo24 ndi4 ndi4 NDU13KO3NDE3E4NĨ42 BA3 KU4U4 tÃ3 ndi4 ndyo4si2 KU4NỸŨ24 ndi4 kwa14a2 nĨ4ku3u3 TA1 Eval: I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 ******* ndi4 KI3XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 mesara1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 SA3KÃ4 ndi4 KI13XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 mesara1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 mÃ3to4mŨ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 i3kÃ4 ja143 i1xa43 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 mÃ3to4mŨ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 i3kÃ4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ba42 ndu3chi4nÃ2 ba42 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ba42 ndu3chi4nÃ2 ba42 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu ka4nÃ3 bi3ko4 si'3i4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu ka4nÃ3 bi3ko4 si'3i4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ3Ũ3NÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: NÃ1 KO3O3NẼ2 si1i4 ki1bi4 kÃ4 KU3SI4KI24NÃ2 JĨ'4Ĩ4 listoni HYP: **** KO'3O3NẼ2 si1i4 ki1bi4 kÃ4 KU3XI3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 listoni Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ta1 sa4ya'1a3 ANUNCIO tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 i4xa3 ************ INVITARRA1NÃ1 nÃ1 yo4so24 kwa4yu2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 HYP: ta1 sa4ya'1a3 NUNCIO tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 i4xa3 KI3TA4RA2RA1 TÃ3 nÃ1 yo4so24 kwa4yu2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 1 REF: NDI'3I3 SA3KÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo4so24 mÚsica sa3kÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica *** ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: NDI'13I3 JA3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo4so24 mÚsica sa3kÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica YA1 ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: LA3TŨ4 KI3NĨ3 ka4nÃ3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 BA43 HYP: ******* LA3TŨ4NĨ42 ka4nÃ3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 KWA4A3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 xi4xi3 nÃ1 ti4bi2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 xi4xi3 nÃ1 ti4bi2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: *** SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 candelanÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 HYP: YA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 candelanÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: o4ra2 a3sa3 KA'4NŨ3NÃ2 nÃ1 ÁNIMA ba4li4 i3nga2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 KĨ'13Ĩ3 CHI4ÑŨ3 yo1o4 noviembre tÃ3 JA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 HYP: o4ra2 a3sa3 KA'4NŨ3 nÃ1 MANIMA ba4li4 i3nga2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ********* KI1CHỸŨ4 yo1o4 noviembre tÃ3 *** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 ndi4to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ánima tu3ku3 yu14kŨ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 ndi4to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ánima tu3ku3 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2 ÁNIMA ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2 YA14NĨ2NÃ1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: YA1 ko4ndo3 santÍsimo SACRAMENTO u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda143 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4 nÃ1 HYP: SA1A3 ko4ndo3 santÍsimo SALAMENTO u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda143 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: I3KÃ4 ki4xa2a2 NDI'3I3 nÃ1 Ánima JO13NDO3 NÃ1 BE'3 nÃ1 chi4ÑŨ3 nÃ1 xi1ka3 CHI3ÑŨ3 NÃ1 HYP: SA3KÃ4 ki4xa2a2 NDI4 nÃ1 Ánima ******** JO13NDO3NÃ2 BE'3E3 nÃ1 chi4ÑŨ3 nÃ1 xi1ka3 ********* CHI3ÑŨ3NÃ3 Eval: S S D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: i3kÃ4 ya1kÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nÃ1 ÁNI nÃ1 Ánima kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 i3ta2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JA1 NDU4NŨ'3NĨ2 JA1 NDU4NDU'3NỸÃ2 tÃ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ42 ỸÃ3Ã2 HYP: i3kÃ4 ya1kÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nÃ1 CÁNĨ2 nÃ1 Ánima kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 i3ta2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** YA1 NDU4NŨ'3NỸÃ2 NDU4NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 ******* ndi4 KI3XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 mesara1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ta1 chi4ÑŨ3 xa14a3 SA3KÃ4 ndi4 KI13XA2A2RA1 nŨ14Ũ3 mesara1 be'3e3 chi4ÑŨ3 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 mÃ3to4mŨ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 i3kÃ4 ja143 i1xa43 HYP: kwÃ'1Ã1 tu3ku3 mÃ3to4mŨ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 ndi4kŨ2 i3kÃ4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ba42 ndu3chi4nÃ2 ba42 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 HYP: i3tu2nÃ1 nŨ1nĨ4nÃ2 ba42 ndu3chi4nÃ2 ba42 nda1 ndya'4a2 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1nÃ1nÃ1 kÃ'4Ã2ra1 xa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu ka4nÃ3 bi3ko4 si'3i4nÃ3 HYP: i3kÃ4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwÃ'1Ã1 mayu ka4nÃ3 bi3ko4 si'3i4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 HYP: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 nÃ1 ta4u3nĨ2 nÃ1 xi1kwa'1a4 jĨ'4Ĩ4 ta1 chi4ÑŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ14Ũ3NÃ3 HYP: i3kÃ4 nÃ1 kÃ4 ku4u4 nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 jĨ'4Ĩ4 xi4kÃ1nẼ1 mÃ1nĨ4 NŨ3Ũ3NÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 REF: NÃ1 ko3o3nẼ2 si1i4 ki1bi4 kÃ4 KU3SI4KI24NÃ2 JĨ'4Ĩ4 listoni HYP: **** ko3o3nẼ2 si1i4 ki1bi4 kÃ4 KU3SI'3I3NÃ2 Ĩ3Ĩ3 listoni Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: ta1 sa4ya'1a3 ANUNCIO tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 i4xa3 ************ INVITARRA1NÃ1 nÃ1 yo4so24 kwa4yu2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 HYP: ta1 sa4ya'1a3 NŨ4NDI3KE2 tu3 ku4u4 ta1 kÃ4 ba3 i4xa3 KI3TA4RA2RA1 TÃ3 nÃ1 yo4so24 kwa4yu2 nÃ1 ti4bi2 nÃ1 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: NDI'3I3 sa3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo4so24 mÚsica sa3kÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica *** ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4ÑŨ3 HYP: NDI'13I3 sa3kÃ4 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 yo4so24 mÚsica sa3kÃ4 ndi'3i3 sa3kÃ4 ndi'3i3 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 kÃ4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica YA1 ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4ÑŨ3 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: LA3TŨ4 KI3NĨ3 ka4nÃ3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 BA43 HYP: ******* LA3TŨ4NĨ42 ka4nÃ3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4nĨ42 KWA4A3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: Ĩ3Ĩ3 XI4ÑÃ4 xi4xi3 nÃ1 ti4bi2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 HYP: Ĩ3Ĩ3 XỸÃ4Ã4 xi4xi3 nÃ1 ti4bi2 ya1 kÃ4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4nĨ42 nŨ1nĨ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: *** SA3KÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 candelanÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 HYP: YA1 KÃ4 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 nÃ1 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 candelanÃ1 jĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ2 jĨ'4Ĩ4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 2 0 REF: o4ra2 a3sa3 KA'4NŨ3NÃ2 nÃ1 ÁNIMA ba4li4 i3nga2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 KĨ'13Ĩ3 CHI4ÑŨ3 yo1o4 noviembre tÃ3 JA1 i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 HYP: o4ra2 a3sa3 KA'4NŨ3 nÃ1 MANIMA ba4li4 i3nga2 ki1bi4 Ĩ3Ĩ3 ********* KI1CHỸŨ4 yo1o4 noviembre tÃ3 *** i3kÃ4 kwÃ'1Ã1 Eval: S S D S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ42 ndi4to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ánima tu3ku3 yu14kŨ3 HYP: ÑŨ3Ũ42 ndi4to3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 Ánima tu3ku3 yu14kŨ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: mÃ'14ÑŨ3 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2 ÁNIMA ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 HYP: mÃ'14ÑŨ3 yu14kŨ3 mĨ4Ĩ4 nĨ1ki3xa2a2 YA14NĨ2NÃ1 ka'4nŨ3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 0 0 REF: YA1 ko4ndo3 santÍsimo SACRAMENTO u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda143 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4 nÃ1 HYP: SA1A3 ko4ndo3 santÍsimo LAMENTO u1bi1 tÃ'4Ã2 ku4u4 nÃ1 nda'4bi2 kÃ4 nÃ1 kÃ4 ndi4 nÃ1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 nÃ1 kÃ4 nda143 nÃ1 mÃ3to4mŨ2 ku4u4 nÃ1 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 2 0 REF: I3KÃ4 ki4xa2a2 NDI'3I3 nÃ1 Ánima JO13NDO3 NÃ1 BE'3 nÃ1 chi4ÑŨ3 nÃ1 xi1ka3 CHI3ÑŨ3 NÃ1 HYP: SA3KÃ4 ki4xa2a2 NDI4 nÃ1 Ánima ******** JO13NDO3NÃ2 BE'3E3 nÃ1 chi4ÑŨ3 nÃ1 xi1ka3 ********* CHI3ÑŨ3NÃ3 Eval: S S D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 1 REF: i3kÃ4 ya1kÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nÃ1 ÁNI nÃ1 Ánima kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 i3ta2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 JA1 NDU4NŨ'3NĨ2 JA1 NDU4NDU'3NỸÃ2 tÃ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 tÃ42 ỸÃ3Ã2 **** HYP: i3kÃ4 ya1kÃ3 ja143 kwÃ'1Ã1 nda1ka3 nÃ1 CÁNNĨ2 nÃ1 Ánima kwÃ'1Ã1 nda1ka3nÃ2 i3ta2 nÃ1 ÑÃ1Ã4 *** YA1 NDU4NŨ'3NỸÃ2 NDU4NŨ'3NỸÃ2 tÃ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 ỸÃ3Ã2 TÃ3 Eval: S D S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nĨ3 CHI3ÑŨ3 ta4tu2 ba143 jÃ'4Ã1ra1 NĨ3 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 XI4KO4RA3 HYP: nĨ3 CHỸŨ3Ũ3 ta4tu2 ba143 jÃ'4Ã1ra1 NDI4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 XI4KO3RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 KA'4NŨ3 KI3NĨ3 yu1u4 xa'1a1 HYP: NĨ1 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 ******** KA'4NŨ3JU13NĨ2 yu1u4 xa'1a1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ1 ya3kwa4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ka13nĨ3 nda'3a4ra2 ye'14e4 HYP: nÃ1 ya3kwa4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 KI13XA2A2 ba3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ka13nĨ3 nda'3a4ra2 ye'14e4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NA4 ko'1o4 NDA1 TI1XỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ki3xe2e4 ka4chi2 ta1 ku4nŨ24 HYP: NÃ4 ko'1o4 **** NDI1XA3 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ki3xe2e4 ka4chi2 ta1 ku4nŨ24 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 8 0 1 REF: se4u2 KA3BA3 KE'3E42 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 CHI3ÑŨ3 a3sa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 TU3 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XI4KO3NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 NDU4KU4NÃ2 ya3xĨ4 **** HYP: se4u2 KA3BA'1A3 KE'3E4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 TU3KU3 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XI4KO3 NÃ1 KA1A3 ndi4 TU3KU3NẼ2 ya3xĨ4 KÃ4 Eval: S S S S S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** maÑa KWA4A2 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ4 HYP: Ã4 maÑa BA42 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 hijo TÃ3 I3KÃ4 JA143 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 hijo **** NDI4 SA3KÃ4 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 SA3KÃ4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: tÃ3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 ****** ti1xĨ3 ******** be'3e3 mÃ14Ã3 HYP: tÃ3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 TRENDA ti1xĨ3 ÑŨ3Ũ2 be'3e3 mÃ14Ã3 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: tÃ3 o4ra2 NDA3NDU1NẼ42 i3kÃ4 ba42 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 NDA3NDU1NẼ42 HYP: tÃ3 o4ra2 NDA3NŨ1NĨ42 i3kÃ4 ba42 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 **** SA13NÃ3NŨ1NẼ42 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yu'3u4 ye'14e4 nĨ14nŨ1nÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4 ba3 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4RA3 HYP: tÃ3 yu'3u4 ye'14e4 nĨ14nŨ1nÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4 ba3 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 0 REF: i3kÃ4 NDA13KI3 KI13XA2A2 ta1 kÃ4 NDA13KI1KU3RA2 NDA13KI1KU3RA2 mĨ4Ĩ4 LA'4LA1 mĨ4Ĩ4 NĨ1TA'1NDA1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 NDI13KI3 KI3XA2A2 ta1 kÃ4 NDI13KI1KU3RA2 NDI4KWI3KU3RA2 mĨ4Ĩ4 LA'4U2RA1 mĨ4Ĩ4 TA'1NDA1 kÃ4 Eval: S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4nÃ2 NĨ1XA1A1 NÃ1 nda4ndu3ku4 ya1kÃ3 HYP: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4nÃ2 ********* XA1A1NÃ1 nda4ndu3ku4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: patrÓn ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: Ã4 u1xi1 ku4u4 ya1kÃ3 mula ndi4so3 barril ndi4 ****** NDO3O3 KI3NĨ3 barril tÃ3 ti1xĨ3 barril ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 TÃ'4Ã4RA2 HYP: Ã4 u1xi1 ku4u4 ya1kÃ3 mula ndi4so3 barril ndi4 NDO4O4 KU4U4 NĨ3 barril tÃ3 ti1xĨ3 barril ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 TÃ'4Ã2RA1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1sa3nÃ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta13ku2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: BA143 nĨ1sa3nÃ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta13ku2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: i3kÃ4 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 *** ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 1 REF: Ã4 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 ndo1o3lu3 ÑÃ'1Ã32 yo'4o4 tÃ3 ****** NDO1O3LU3 ki3ti4 ja1nẼ1 ka3xÃ'4Ã2ri4 HYP: *** JŨ4NDE3E4 i3nỸŨ24 ndo1o3lu3 ÑÃ'1Ã32 yo'4o4 tÃ3 NDO3O3 LU3U3 ki3ti4 ja1nẼ1 ka3xÃ'4Ã2ri4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 i3kÃ4 nÃ4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4nÃ3 HYP: sa3kÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 i3kÃ4 nÃ4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4nŨ24 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ki13xa2a2ra1 HYP: ki13xa2a2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4nŨ24 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 3 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3re2 ba'1a3 ndi4 TA3BA4RA2 NÃ1 PRESU TÃ3 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nÃ2 ya3bi2 tÃ3 NDU1XĨ1 NÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3re2 ba'1a3 ndi4 ********* **** TA4BA4RA2NÃ1 PRESUNÃ1 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nÃ2 ya3bi2 tÃ3 ******** NDU1XĨ1NÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 4 0 REF: i3kÃ4 BI4 BA42 XI13KO4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 barril tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 JA143 XI1NŨ3 ya3bi2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 BARRIL YA3BI2 HYP: i3kÃ4 *** **** NĨ1XI3KO4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 barril tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 ***** JA1XI1NŨ3 ya3bi2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ****** BARRILIAVI Eval: D D S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 2 REF: *** KA1A3 ndi4 I4YO2NĨ42 NÃ1 kwi'4nÃ4 ka1a3 ja143 nda13nÃ3mÃ3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 ******** NDI13KWI3SO3NÃ2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ********** I4YO2NĨ42NÃ1 kwi'4nÃ4 ka1a3 ja143 nda13nÃ3mÃ3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 XI14KŨ3 NDI4KWI3SO3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: A1CHI1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A2 nde3e4 i3nĨ2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi3yo3 yu14bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 nĨ1ndi'3i3 HYP: ****** CHI13KẼ24 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A nde3e4 i3nĨ2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi3yo3 yu14bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 nĨ1ndi'3i3 Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 2 REF: YA1KÃ3 NÃ3NĨ42 victorino ramos rÓmulo U1BI1 XI3KO3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ****** ******* yoloxÓchitl ka13ku2 HYP: I3KÃ4 NÃ3NĨ4 victorino ramos rÓmulo ***** NDI3XI4KO3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 I3KÃ4 YA1KÃ3 yoloxÓchitl ka13ku2 Eval: S S D S I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: nĨ3 CHI3ÑŨ3 ta4tu2 ba143 jÃ'4Ã1ra1 NĨ3 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 XI4KO4RA3 HYP: nĨ3 CHỸŨ3Ũ3 ta4tu2 ba143 jÃ'4Ã1ra1 NDI4 ya1kÃ3 tu3tŨ4 ndi3sa3a4 ki1bi4 XI4KO3RA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: Ĩ3Ĩ3 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 KA'4NŨ3 KI3NĨ3 yu1u4 xa'1a1 HYP: NĨ1 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 ******** KA'4NŨ3JU13NĨ2 yu1u4 xa'1a1 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nÃ1 ya3kwa4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 NĨ1KI3XA2A2 ba3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ka13nĨ3 nda'3a4ra2 ye'14e4 HYP: nÃ1 ya3kwa4 nÃ1 kwi'4nÃ4 ndi4 ya1kÃ3 i3kÃ4 KI13XA2A2 ba3 ta1 ku4nŨ24 tÃ3 ka13nĨ3 nda'3a4ra2 ye'14e4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: NA4 ko'1o4 NDA1 TI1XỸÃ32 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ki3xe2e4 ka4chi2 ta1 ku4nŨ24 HYP: NÃ4 ko'1o4 **** NDI1XA3 ku1mĨ4 ki1bi4 sa3kÃ4 ki3xe2e4 ka4chi2 ta1 ku4nŨ24 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 20 7 0 1 REF: se4u2 ka3ba3 KE'3E42 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 CHI3ÑŨ3 a3sa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 TU3 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XI4KO3NÃ2 YA1 KÃ4 ndi4 NDU4KU4NÃ2 ya3xĨ4 **** HYP: se4u2 ka3ba3 KE'3E4 sa3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 ku3ndyo24 nde4e2 ba42 CHỸŨ3Ũ3 a3sa3 nÃ1 ka1a3 jĨ'4Ĩ4 ya3xĨ4 jwe4ta13 ÑÃ'1Ã3 TU3KU3 nde4e2 ba42 i4yo2 I4XI4KO3 NÃ1 KA1A3 ndi4 TU3KU3NẼ2 ya3xĨ4 KÃ4 Eval: S S S S S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: *** maÑa KWA4A2 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ4 HYP: Ã4 maÑa BA42 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nde4e2 ba42 nĨ1ke3ba'1a3 nÃ1 ka1a3 JĨ'4Ĩ2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 0 REF: i3kÃ4 ndi4 hijo TÃ3 I3KÃ4 JA143 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 JỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 hijo **** NDI4 SA3KÃ4 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 SA3KÃ4 ka4chi2 ka4chỸÃ24 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 2 REF: tÃ3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 ****** ti1xĨ3 ***** be'3e3 mÃ14Ã3 HYP: tÃ3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 TRENDA ti1xĨ3 YU1U4 be'3e3 mÃ14Ã3 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 0 REF: tÃ3 o4ra2 NDA3NDU1NẼ42 i3kÃ4 ba42 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 NDA3NDU1NẼ42 HYP: tÃ3 o4ra2 NDA3NŨ1NĨ42 i3kÃ4 ba42 nĨ14nĨ'1Ĩ4ra2 kwẼ4tu2 kÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 SA3NÃ3 NŨ1NẼ42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tÃ3 yu'3u4 ye'14e4 nĨ14nŨ1nÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4 ba3 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4RA3 HYP: tÃ3 yu'3u4 ye'14e4 nĨ14nŨ1nÃ4 ya1 kÃ4 nĨ1ndo1o3ra2 tÃ3 nĨ1xa'3nĨ4 ba3 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 0 REF: i3kÃ4 NDA13KI3 KI13XA2A2 ta1 kÃ4 NDA13KI1KU3RA2 NDA13KI1KU3RA2 mĨ4Ĩ4 LA'4LA1 mĨ4Ĩ4 NĨ1TA'1NDA1 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ******** NDI13KI3XA2A2 ta1 kÃ4 NDI13KI1KU3RA2 NDI4KWI1KU3RA2 mĨ4Ĩ4 LA'4U2RA1 mĨ4Ĩ4 TA'1NDA1 kÃ4 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4nÃ2 NĨ1XA1A1 NÃ1 nda4ndu3ku4 ya1kÃ3 HYP: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4nÃ2 ********* XA1A1NÃ1 nda4ndu3ku4 ya1kÃ3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 HYP: patrÓn ndi4 kwa14a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 1 REF: Ã4 u1xi1 ku4u4 ya1kÃ3 mula ndi4so3 barril ndi4 ****** NDO3O3 KI3NĨ3 barril tÃ3 ti1xĨ3 barril ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 TÃ'4Ã4RA2 HYP: Ã4 u1xi1 ku4u4 ya1kÃ3 mula ndi4so3 barril ndi4 NDO4O4 KU4U4 NĨ3 barril tÃ3 ti1xĨ3 barril ÑÃ1Ã4 ÑŨ'4Ũ4 nÃ1 kwi'4nÃ4 TÃ'4Ã2RA1 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 nĨ1sa3nÃ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta13ku2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 HYP: BA143 nĨ1sa3nÃ3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ta13ku2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1nÃ1 kÃ'1Ã1nÃ1 jĨ'4Ĩ4 ta1 bi4ka3 ÑÃ1Ã4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 0 REF: Ã4 KO14NDE3E4 i3nỸŨ24 ndo1o3lu3 ÑÃ'1Ã32 yo'4o4 tÃ3 NDO1O3LU3 ki3ti4 JA1NẼ1 KA3XÃ'4Ã2RI4 HYP: *** JŨ14NDE3E4 i3nỸŨ24 ndo1o3lu3 ÑÃ'1Ã32 yo'4o4 tÃ3 NDO3O3LU3 ki3ti4 JA1NÃ1 KA4XÃ'4Ã2RI4 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 i3kÃ4 nÃ4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4nÃ3 HYP: sa3kÃ4 ya1kÃ3 sa3kÃ4 ku3ndyo24 i3kÃ4 nÃ4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4nÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4nŨ24 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ki13xa2a2ra1 HYP: ki13xa2a2 ta1 kwi'4nÃ4 ku4nŨ24 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1ra1 mÃ14ÑŨ2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3re2 ba'1a3 ndi4 TA3BA4RA2 NÃ1 PRESU TÃ3 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nÃ2 ya3bi2 tÃ3 ndu1xĨ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 a3sa3re2 ba'1a3 ndi4 ********* **** TA4BA4RA2NÃ1 PRESUNÃ1 kŨ'1Ũ1 ka3ta3nÃ2 ya3bi2 tÃ3 ndu1xĨ1 nÃ1 kwi'4nÃ4 ÑÃ1Ã4 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 4 0 REF: i3kÃ4 BI4 BA42 XI13KO4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 barril tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 JA143 XI1NŨ3 ya3bi2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 BARRIL YA3BI2 HYP: i3kÃ4 *** **** NĨ1XI3KO4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 barril tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ki1bi4 ***** JA1XI1NŨ3 ya3bi2 tÃ3 kwÃ'1Ã1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 ba3 ****** BARRILIAVI Eval: D D S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 2 REF: *** KA1A3 ndi4 I4YO2NĨ42 NÃ1 kwi'4nÃ4 ka1a3 ja143 nda13nÃ3mÃ3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 ********* NDI13KWI3SO3NÃ2 ÑÃ'1Ã3NÃ2 tÃ3 HYP: YA1 KÃ4 ndi4 ********** I4YO2NĨ42NÃ1 kwi'4nÃ4 ka1a3 ja143 nda13nÃ3mÃ3nÃ2 ÑÃ'1Ã3 XI14KẼ4 NDI4KWI3SO3NÃ2 ÑÃ'3Ã4 tÃ3 Eval: I S D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 2 0 REF: A1CHI1 ÑÃ4 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A2 nde3e4 i3nĨ2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 TÃ3 kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi3yo3 yu14bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 nĨ1ndi'3i3 HYP: ****** CHI13KẼ24 si'4i2ra1 ndi4 KWA14A nde3e4 i3nĨ2 ba'1a3 jỸÃ'4Ã4 ya1 kÃ4 ku4u4nÃ2 **** kwÃ'1Ã1nÃ1 kwÃ'1Ã1nÃ1 xi3yo3 yu14bi4 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 nĨ1ndi'3i3 Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 2 REF: YA1KÃ3 NÃ3NĨ42 victorino ramos rÓmulo U1BI1 XI3KO3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ****** ******* yoloxÓchitl KA13KU2 HYP: I3KÃ4 NÃ3NĨ4 victorino ramos rÓmulo ***** NDI3XI3KO3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 I3KÃ4 YA1KÃ3 yoloxÓchitl KA3KU2 Eval: S S D S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 IS1TA4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 IS1TÃ4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: XI'4ÑÃ1RI4 i3kÃ4 tÃ3 ******* NDI4KĨ'3Ĩ3RI4 xi3ko2 ndi4 nda1 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: XI'4ÑÃ'1Ã3RI4 i3kÃ4 tÃ3 KA1NDE3 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 xi3ko2 ndi4 nda1 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 kĨ'13Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4ri4 HYP: nĨ14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 kĨ'13Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 TA1 ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 TÃ3 ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 NDI14I2RA1 TĨ3 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 NDI3I4RA2 TĨ3Ĩ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: uta ndi4 ya1 kÃ4 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 xa4ku3nỸÃ424 XA'1A4RA3 HYP: uta ndi4 ya1 kÃ4 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 xa4ku3nỸÃ424 XA1A1RA1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 nÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ4 KÃ4 ku4u4 ÑÃ'3Ã4 nda'4bi2 KO3SO3 KWE4NDA2 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JỸÃ'4Ã4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ4 KÃ4NDO4 ku4u4 ÑÃ'3Ã4 nda'4bi2 KA1 SO3KWE4NDA2 yo'4o1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 IS1TA4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 IS1TÃ4RA2 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 1 REF: XI'4ÑÃ1RI4 i3kÃ4 tÃ3 ********** NDI4KĨ'3Ĩ3RI4 xi3ko2 ndi4 nda1 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 HYP: XI'4ÑÃ'1Ã3RI4 i3kÃ4 tÃ3 KA13NDE3E3 NDI13KĨ'3Ĩ3RI4 xi3ko2 ndi4 nda1 nĨ1nŨ3 i4ndu'3u4 ta1 kÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nĨ14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 kĨ'13Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4ri4 HYP: nĨ14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 kĨ'13Ĩ3 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 TA1 ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 HYP: bi3tĨ3 ndi4 nĨ1xi'1i1 ba3 *** ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 NDI14I2RA1 TĨ3 HYP: jỸÃ'4Ã2 kÃ4 nĨ1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 NDI3I4RA2 TĨ3Ĩ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ã3 sa3kÃ4 ba3 ¡MÃ42 ba'1a3 ba3 rÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 ndi'13i3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: Ã3 sa3kÃ4 ba3 MÃ42 ba'1a3 ba3 rÃ4 nĨ1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 ndi'13i3 chi3ÑŨ3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: uta ndi4 ya1 kÃ4 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 xa4ku3nỸÃ424 XA'1A4RA3 HYP: uta ndi4 ya1 kÃ4 kw̃Ã4Ã4 tÃ3 xa4ku3nỸÃ424 XA1A1RA1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 22 5 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ÑÃ4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JỸÃ'4Ã4 nÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ4 KÃ4 ku4u4 ÑÃ'3Ã4 nda'4bi2 KO3SO3 KWE4NDA2 yo'4o1 HYP: bi3tĨ3 ndi4 JỸÃ'4Ã4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nŨ14Ũ3 ku'1u1 kÃ4 ÑÃ4 kÃ4 kŨ'1Ũ1 kŨ'1Ũ4 kÃ'1Õ4 JỸŨ'4Ũ4 nÃ4 ku3ndwa'4Ã4 jỸŨ'4Ũ4 ÑÃ4 KÃ4NDO4 ku4u4 ÑÃ'3Ã4 nda'4bi2 KA1 SO3KWE4NDA2 yo'4o1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'3i3 be2 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ndi4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ba42 nÃ4 KU3NĨ3 MÃ1NỸŨ4 LU3U3 yu'1u1 ya1kÃ3 u1nĨ1 pesu tÃ3 HYP: ndi4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ba42 nÃ4 ******* KU4NĨ2 MÃ1NỸŨ4LU3 yu'1u1 ya1kÃ3 u1nĨ1 pesu tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 NĨ1TĨ3Ĩ3 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1xi'1i1 ÑÃ1Ã4 i1nda43 HYP: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 TĨ13Ĩ3 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1xi'1i1 KÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ku4nŨ24 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 KÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ku4nŨ24 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 nda3ka1xỸŨ4 NDA4A2 NÃ1 ku4u4 nÃ1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 ka4chi2 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 nda3ka1xỸŨ4 ****** NDA4A2NÃ1 ku4u4 nÃ1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 ka4chi2 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ya1 yo'4o4 ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ya1 yo'4o4 ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: su14u3 JE142 la3tŨ4nÃ2 tÃ3 ko3nde3e3nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 **** nda1 *** nda1 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NDA1 ÑŨ'1Ũ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: su14u3 JE la3tŨ4nÃ2 tÃ3 ko3nde3e3nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 NDI4 nda1 JA1 nda1 ÑŨ'3Ũ4 bi3tĨ3 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: S I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta1 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ka3ka3 ja3chỸŨ4Ũ4 nÃ4 ba'1a3 nde4e2 ba42 nĨ1xa1a1ndo4 XI13KO1O3 ÑÃ'1Ã3ndo4 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 SU3KWE4NDE2 HYP: ta1 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ka3ka3 ja3chỸŨ4Ũ4 nÃ4 ba'1a3 nde4e2 ba42 nĨ1xa1a1ndo4 SO'3O3 ÑÃ'1Ã3ndo4 ÑÃ4 ka1a3 A3SA3 KWE4NDE2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ko'1o4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ2 ndi3kÕ4 ku3xi2 tÃ3 ndo1Õ4 HYP: tÃ3 ko'1o4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ2 ndi3kÕ4 ku3xi2 tÃ3 ndo1Õ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 SU14U3 yo'4o1 bÃ4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 SU14U yo'4o1 bÃ4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: BA14JA4 KO4NDE3E4 nÃ1 vaqueru ko3nda2a2nÃ1ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ke1 ta1 ka3ka3 ja1ta4ri4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: BA'1A3 KU4NDE3E4 nÃ1 vaqueru ko3nda2a2nÃ1ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ke1 ta1 ka3ka3 ja1ta4ri4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 1 REF: NĨ1NDI'1I3 i3nĨ2ra1 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BỸÃ4 i4yo2 ja143 KA4CHI2 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 ndi4 ku4chi4 i3nĨ2ra1 xẼ'1Ẽ4 ******** nda1 sa3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ya1 kwa4a2 tŨ'1Ũ3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NĨ1NDI'3I3 i3nĨ2ra1 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BẼ4 i4yo2 ja143 KA13CHI2 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 ndi4 ku4chi4 i3nĨ2ra1 xẼ'1Ẽ4 JI14NĨ2 nda1 sa3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ya1 kwa4a2 tŨ'1Ũ3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 1 REF: su4kŨ1 KI3NĨ3 ka3ba4 tÃ3 ********* I4TA3NĨ3RA2 nda'3a4 i3tŨ4 Ĩ3Ĩ3 si1ki4 ka3ba4 KÃ4 HYP: su4kŨ1 KI13NĨ3 ka3ba4 tÃ3 I4TA3NĨ2 KA1 nda'3a4 i3tŨ4 ****** si1ki4 ka3ba4 TÃ3 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ja14tĨ1Ĩ3ra2 reata is1tĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 TÃ3 tÃ3 CHI13KA2RA1 KWA13KU2 su1kŨ4ra2 tÃ3 HYP: ja14tĨ1Ĩ3ra2 reata is1tĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 **** tÃ3 NDA13CHI3KA2RA1 KWA3KU3 su1kŨ4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4ndo4so24 YWA'1A1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tÃ42 ka4ndu'3u42 nĨ1xi'1i1yu1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4ndo4so24 YA1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tÃ42 ka4ndu'3u42 nĨ1xi'1i1yu1 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa1 ja13tÕ4 xa1tŨ4 JA13TÕ4 ji13tÕ4 gastu JI13TÕ4 JO13NDE3E3NÃ2 JU13NDI3TO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 i13xÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NĨ1NDU1XĨ1YU1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa1 ja13tÕ4 xa1tŨ4 JA1TÕ4 ji13tÕ4 gastu NĨ1TÕ4 NDA13NDE3E3NÃ2 KU3NDI3TO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 i13xÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NDU1XĨ1YU1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: YA1KÃ3 ja1 NDA13SI2 bẼ4 kÃ4 palacio nĨ1nŨ3 i4ndwa'3Ã4 kÃ4 kwi14i3 ka1 KI'1BYO4 sa3kÃ4 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NDA1 ja1 NDA13KA3SI2 bẼ4 kÃ4 palacio nĨ1nŨ3 i4ndwa'3Ã4 kÃ4 kwi14i3 ka1 KI1BYO4 sa3kÃ4 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 a1su3 i3nda14 NDIOLÍN kÃ4 ti4 ya1kÃ3 KU4U4 TŨ4 TA3BA4 YO'4O1 ya3a2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 a1su3 i3nda14 NDYOOLÍN kÃ4 ti4 ya1kÃ3 ***** KU3TU4 TA3BA42 YO'4O4 ya3a2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 yo'4o1 tÃ3 ta3bÕ4 ya3a2 tÃ3 XA4NDA4 ba3 yo'4o1 xi4tÕ4 xa4ndÕ4 xi4tÕ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 yo'4o1 tÃ3 ta3bÕ4 ya3a2 tÃ3 XA4NDA3A3 ba3 yo'4o1 xi4tÕ4 xa4ndÕ4 xi4tÕ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 1 0 REF: SU1KŨ4 NDIOLÍN KÃ4 ka3nde3ta3rŨ4 tÃ3 KA3NĨ3RŨ4 te'1e4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1XI'1I1RA1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ******* SU1KŨ4NDYO24LI4 SA3KÃ4 ka3nde3ta3rŨ4 tÃ3 NÃ3NĨ2RŨ4 te'1e4 nŨ14Ũ3ra2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1CHI'1I1RA1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ke13ta3 ba3 SU1KŨ4 NDIOLÍN tÃ3 JÃ'1Ã1 KA1NĨ3 be2 TE'1E4 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 NDA13A3 JA'1A4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ke13ta3 ba3 ******* SU13KU4NDYO24LI4 tÃ3 JA1 KA13NĨ3 be2 ****** E1TE4NDU'3U4RA2 tÃ3 ******* NDA13JA'1A4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndi4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ba42 nÃ4 KU3NĨ3 MÃ1NỸŨ4 LU3U3 yu'1u1 ya1kÃ3 u1nĨ1 pesu TÃ3 HYP: ndi4 kwa14a2 ku4mÃ1nỸÃ42 jĨ'4Ĩ4 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3nĨ42 ba42 nÃ4 ******* KU4NĨ2 MÃ1NỸŨ4LU3 yu'1u1 ya1kÃ3 u1nĨ1 pesu KÃ4 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 NĨ1TĨ3Ĩ3 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1xi'1i1 ÑÃ1Ã4 i1nda43 HYP: nĨ1ndi'3i3 tÃ3 nĨ1ndi'3i3 xŨ'14Ũ4 tÃ3 ÑÃ1Ã4 nĨ1ndi'3i3 TĨ13Ĩ3 ndi'3i3ra2 xŨ'14Ũ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 nĨ1xi'1i1 KÃ4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ku4nŨ24 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 KÃ4 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 i3kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jỸÃ'4Ã4 ÑÃ4 ku4nŨ24 nĨ'4Ĩ4 cuenta jĨ'4Ĩ4 nÃ1 si'4i2 ÑÃ'3Ã4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 nda3ka1xỸŨ4 nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 ka4chi2 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ya1kÃ3 ÑÃ1Ã4 nda3ka1xỸŨ4 nda4a2 nÃ1 ku4u4 nÃ1 ku4si1i4 i3nỸŨ24 ji4nỸŨ24 ka4chi2 ka4chi2 ÑÃ'3Ã4 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ya1 yo'4o4 ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ya1 yo'4o4 ti4 kŨ'1Ũ1 jĨ'4Ĩ2 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 2 REF: su14u3 JE142 la3tŨ4nÃ2 tÃ3 ko3nde3e3nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 **** nda1 *** nda1 ÑŨ'1Ũ3 bi3tĨ3 NDA1 ÑŨ'1Ũ3 i3tÃ2Ã2 ndi4 HYP: su14u3 JE la3tŨ4nÃ2 tÃ3 ko3nde3e3nÃ2 ku1sŨ1nÃ1 KÃ4 nda1 JA1 nda1 ÑŨ'3Ũ4 bi3tĨ3 **** NDA13ÑŨ'4Ũ4 i3tÃ2Ã2 ndi4 Eval: S I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: ta1 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ka3ka3 ja3chỸŨ4Ũ4 nÃ4 ba'1a3 nde4e2 ba42 nĨ1xa1a1ndo4 XI13KO1O3 ÑÃ'1Ã3ndo4 ÑÃ4 ka1a3 BÃ4 SU3KWE4NDE2 HYP: ta1 tÃ3 mỸŨ3Ũ4 ku4u4 ta1 ka3ka3 ja3chỸŨ4Ũ4 nÃ4 ba'1a3 nde4e2 ba42 nĨ1xa1a1ndo4 SO'3O3 ÑÃ'1Ã3ndo4 ÑÃ4 ka1a3 A3SA3 KWE4NDE2 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tÃ3 ko'1o4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ2 ndi3kÕ4 ku3xi2 tÃ3 ndo1Õ4 HYP: tÃ3 ko'1o4 ya1kÃ3 jĨ'4Ĩ2 ndi3kÕ4 ku3xi2 tÃ3 ndo1Õ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ndi4 SU14U3 yo'4o1 bÃ4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 SU14U yo'4o1 bÃ4 ka'3nda2 chi3ÑŨ3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3ÑŨ3 kŨ'1Ũ1 be4 a1chi1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: BA14JA4 KO4NDE3E4 nÃ1 vaqueru ko3nda2a2nÃ1ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ke1 ta1 ka3ka3 ja1ta4ri4 ya1 kÃ4 ndi4 HYP: BA'1A3 KU4NDE3E4 nÃ1 vaqueru ko3nda2a2nÃ1ri4 tÃ3 ku4nĨ2 ke1 ta1 ka3ka3 ja1ta4ri4 ya1 kÃ4 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 21 4 0 2 REF: NĨ1NDI'1I3 i3nĨ2ra1 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BỸÃ4 i4yo2 ja143 KA4CHI2 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 ndi4 ku4chi4 i3nĨ2ra1 xẼ'1Ẽ4 ******** ******* nda1 sa3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ya1 kwa4a2 tŨ'1Ũ3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA2 HYP: NĨ1NDI'3I3 i3nĨ2ra1 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ÑÃ4 ko14o3 mĨ3Ĩ4 BẼ4 i4yo2 ja143 KA13CHI2 ja143 nĨ1ka3chi2ra1 ndi4 ndi4 ku4chi4 i3nĨ2ra1 xẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4 MĨ4Ĩ4 nda1 sa3kÃ4 nda13ka3nĨ3nĨ2ra1 ya1 kwa4a2 tŨ'1Ũ3 nĨ1kẼ'1Ẽ4 JĨ'4Ĩ4RA3 Eval: S S S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 1 1 REF: su4kŨ1 KI3NĨ3 ka3ba4 tÃ3 ********* I4TA3NĨ3RA2 nda'3a4 i3tŨ4 Ĩ3Ĩ3 SI1KI4 ka3ba4 KÃ4 HYP: su4kŨ1 KI13NĨ3 ka3ba4 tÃ3 I4TA3NĨ2 KA1 nda'3a4 i3tŨ4 ****** NĨ1SI1KI4 ka3ba4 TÃ3 Eval: S I S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: ja14tĨ1Ĩ3ra2 reata is1tĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 TÃ3 tÃ3 CHI13KA2RA1 KWA13KU2 su1kŨ4ra2 tÃ3 HYP: ja14tĨ1Ĩ3ra2 reata is1tĨ4 ta3yu2 kwa4yu2 **** tÃ3 NDA13CHI3KA2RA1 KWA3KU3 su1kŨ4ra2 tÃ3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4ndo4so24 YWA'1A1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tÃ42 ka4ndu'3u42 nĨ1xi'1i1yu1 sa3kÃ4 HYP: tÃ3 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4ndo4so24 YA1 mÃ1nĨ4 i13xÕ4 jĨ'4Ĩ2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xÃ42 mÃ1nĨ4 jĨ'4Ĩ4 tÃ42 tÃ42 ka4ndu'3u42 nĨ1xi'1i1yu1 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa1 ja13tÕ4 xa1tŨ4 JA13TÕ4 ji13tÕ4 gastu JI13TÕ4 JO13NDE3E3NÃ2 JU13NDI3TO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 i13xÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NĨ1NDU1XĨ1YU1 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa1 ja13tÕ4 xa1tŨ4 JA1TÕ4 ji13tÕ4 gastu NĨ1TŨ4 KO3NDE3E3NÃ2 KU3NDI3TO3NÃ2 jĨ'4Ĩ2 i13xÃ42 ba'1a3 jĨ'4Ĩ2 NDU1XĨ1YU1 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: YA1KÃ3 ja1 NDA13SI2 bẼ4 kÃ4 palacio nĨ1nŨ3 i4ndwa'3Ã4 kÃ4 kwi14i3 ka1 KI'1BYO4 sa3kÃ4 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: NDA1 ja1 NDA13KA3SI2 bẼ4 kÃ4 palacio nĨ1nŨ3 i4ndwa'3Ã4 kÃ4 kwi14i3 ka1 KI1BYO4 sa3kÃ4 ka4chi2 yu1ngwi32 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 4 1 0 REF: tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 a1su3 i3nda14 NDIOLÍN kÃ4 ti4 ya1kÃ3 KU4U4 TŨ4 TA3BA4 YO'4O1 ya3a2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4 yo'4o1 ndi4 a1su3 i3nda14 NDYOOLÍN kÃ4 ti4 ya1kÃ3 ***** KU3TU4 TA3BA42 YO'4O4 ya3a2 jĨ'4Ĩ4 tÃ3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 nĨ1xa1a1 yo'4o1 tÃ3 ta3bÕ4 ya3a2 tÃ3 XA4NDA4 ba3 yo'4o1 xi4tÕ4 xa4ndÕ4 xi4tÕ4 ja143 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 nĨ1xa1a1 yo'4o1 tÃ3 ta3bÕ4 ya3a2 tÃ3 XA4NDA3A3 ba3 yo'4o1 xi4tÕ4 xa4ndÕ4 xi4tÕ4 ja143 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: SU1KŨ4 NDIOLÍN KÃ4 ka3nde3ta3rŨ4 tÃ3 KA3NĨ3RŨ4 te'1e4 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1XI'1I1RA1 ba42 kÃ4 tÃ3 HYP: ******* SU1KŨ4NDYO24LI4 SA3KÃ4 ka3nde3ta3rŨ4 tÃ3 NÃ3NĨ2RŨ4 te'1e4 NŨ13Ũ3RA2 tÃ3 mĨ4Ĩ4 ja1 NĨ1CHI'1I1RA1 ba42 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-f-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 3 0 REF: ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ke13ta3 ba3 SU1KŨ4 NDIOLÍN tÃ3 JÃ'1Ã1 KA1NĨ3 be2 TE'1E4 NŨ14Ũ3RA2 tÃ3 NDA13A3 JA'1A4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 HYP: ba1xi3ra2 nŨ14Ũ3 ta1 kÃ4 tÃ3 ke13ta3 ba3 ******* SU13KU4NDYO424LI4 tÃ3 JA1 KA13NĨ3 be2 ****** E1TE4NDU'4U4RA2 tÃ3 ******* NDA13JA'1A4RA2 kwÃ'1Ã1ra1 kÃ4 tÃ3 Eval: D S S S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KO4NDO3 amigu nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4nĨ2yu1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 *** yo'4o1 ku4u4 ta1 KO3NDO3 amigu nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4nĨ2yu1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 be'3e3ra3 HYP: nŨ14Ũ3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 be'3e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ja143 i1xa43 NĨ1 KA13NDA3BA3RA2 TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 JA'1A4 XA'1A4 ka3a2 tu13nĨ2 HYP: ja143 i1xa43 **** NĨ1TA1NDA3A2 BA3RA2 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 JA143 XA143 ka3a2 tu13nĨ2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 u1nĨ1 ku1mĨ4 ka3a2 tu13nĨ2 nĨ1kwa'3a3 tÃ3 HYP: nda1 u1nĨ1 ku1mĨ4 ka3a2 tu13nĨ2 nĨ1kwa'3a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ti4 ku13nŨ1mĨ4 KA1NÃ1 SI4KWE1KŨ1NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KA3A2 TU13NĨ2 ndi1kŨ1 tÃ3 HYP: ti4 ku13nŨ1mĨ4 BA3NÃ2 JA4SU4KŨ1NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KA4TŨ4 NĨ3 ndi1kŨ1 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Ã4 yo'4o1 ku4u4 ta1 KO4NDO3 amigu nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4nĨ2yu1 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 *** yo'4o1 ku4u4 ta1 KO3NDO3 amigu nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4nĨ2yu1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nŨ14Ũ3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 be'3e3ra3 HYP: nŨ14Ũ3ra2 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 nÃ3nĨ2nĨ42 ka4a4 be'3e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 0 REF: ja143 i1xa43 NĨ1 KA13NDA3BA3RA2 TÃ3 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 JA'1A4 XA'1A4 ka3a2 tu13nĨ2 HYP: ja143 i1xa43 **** NĨ1TA1NDA3A2 BA3RA2 jÃ'1Ã1ra1 jÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1ra1 JA143 XA143 ka3a2 tu13nĨ2 Eval: D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 u1nĨ1 ku1mĨ4 ka3a2 tu13nĨ2 nĨ1kwa'3a3 tÃ3 HYP: nda1 u1nĨ1 ku1mĨ4 ka3a2 tu13nĨ2 nĨ1kwa'3a3 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: ti4 ku13nŨ1mĨ4 KA1NÃ1 SI4KWE1KŨ1NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KA3A2 TU13NĨ2 ndi1kŨ1 tÃ3 HYP: ti4 ku13nŨ1mĨ4 BA3NÃ2 SA4KWI1KŨ1NÃ1 tÃ3 kwÃ'1Ã1 KA3TŨ4 NĨ3 ndi1kŨ1 tÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 ****** KWE4E2NĨ42 KU3U3 sa3kÃ4 ndi4 nda3cha'4bi3nÃ2 yu'1u1 xa'1a4ri4 ******* ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 KWE4E2 JI4NĨ2 KU3U2 sa3kÃ4 ndi4 nda3cha'4bi3nÃ2 yu'1u1 xa'1a4ri4 KA4CHI2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: hijo DE ba'1a3 tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: hijo ** ba'1a3 tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ÑÃ4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4e2nĨ42 ku3u3 sa3kÃ4 nda3kwa'1a3nÃ2 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: kwe4e2nĨ42 ku3u3 sa3kÃ4 nda3kwa'1a3nÃ2 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: ****** SA14KE1NW̃Ã3Ã4 tyo1tw̃Ã4 ja143 ji13nĨ2ra1 ndi4 mĨ3Ĩ4 xa'1a4 sỸÃ'1Ã4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 NDU1U4 CHI14KŨ3 HYP: SE4KE2 NÃ4 tyo1tw̃Ã4 ja143 ji13nĨ2ra1 ndi4 mĨ3Ĩ4 xa'1a4 sỸÃ'1Ã4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 NDU3CHI4 I4KŨ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ***** A1SWA32 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ndya'3a2 ******** ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 I3KI4 ku3Ñw̃Ã24 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: A1SU3 YA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ndya'3a2 JĨ'4Ĩ4 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 I4KI4 ku3Ñw̃Ã24 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka4chi2 tu3ku3ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka4chi2 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ******** nda'4bi2 SA4KA2 NDA'4BI2 SA4KA2 ti3kwa'4a2 rÃ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 nda'4bi2 KA1 NDA4A2 KA1 ti3kwa'4a2 rÃ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ka4chi2 ka4chya2 lu3u3 tÃ3 NŨ4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 **** i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 HYP: ka4chi2 ka4chya2 lu3u3 tÃ3 NŨ'4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 TÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 kĨ'13Ĩ3nÃ2 i3tĨ2 XŨ'14Ũ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 NDE'3E42 lu3u3 kÃ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 kĨ'13Ĩ3nÃ2 i3tĨ2 ********* XŨ'14Ũ4NÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 NDE'3E4 lu3u3 kÃ4 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 KI14XI3 KÕ14 ki3nĨ3 ku4u4 ỸŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******* JA4TI14BI3 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 lu3u3 kÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 KI3XI3 KÕ1Õ4 ki3nĨ3 ku4u4 YU'3Ũ4 sa3kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4TI24 BI4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 kÃ4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 I13XE2 MÃ1NĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 TU3KU3 BA3 ya1 lu3u3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 I13XA2 MÃ1NỸŨ4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ****** TU3KWA3 ya1 lu3u3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: ya1 ku4nĨ2 TA3TA4 BA42 ndi4 ya1 JA4SU3U3 TI4 BA42 kÃ4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ****** TA3TA42 ndi4 ya1 ******** A1SU3 TYA42 kÃ4 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ya1 TÃ13Ã4 ta1 kÃ4 ****** YU'3U4RA2 ku4u4 be2 HYP: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ya1 TÃ3Ã4 ta1 kÃ4 YU'3U4 KU4U4RA2 ku4u4 be2 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 1 0 REF: UM nĨ1kĨ'3Ĩ3re2 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 KWA'3A2 nda'3a4ra2 tÃ3 KĨ'4Ĩ4RA2 ja4xi24ra2 tÃ3 HYP: NĨ1KI'13I3RE2 nĨ1kĨ'3Ĩ3re2 *************** KWÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tÃ3 KĨ'13Ĩ3RA2 ja4xi24ra2 tÃ3 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: NDI3KWE'3E2YWA1 tÃ3 SI4 SI4KI'1BI32 ji1nĨ4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4nĨ3ra2 BRI3 ya1 HYP: NDI3KWE'3E2YA1 tÃ3 *** SI4KI'1BI3 ji1nĨ4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4nĨ3ra2 KU4U4RI4 ya1 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda'1yu1 ba3 NĨ1NDA'1YU1 tu3kw̃Ã4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 ke13ta3 yu3bẼ4 TÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda'1yu1 ba3 NDA'1YU1 tu3kw̃Ã4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 ke13ta3 yu3bẼ4 ÑÃ1Ã4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ja143 NĨ1TA3KA'4NĨ3NÃ2 nÃ1 ************* NDA4CHI4ÑŨ3YA2 i1nda43 KA13TA'4NĨ3NẼ2 tÃ3 KE13TE2 KE'3E2 tÃ3 NĨ1XA'3NĨ4 BA3NẼ2 i1nda43 HYP: ja143 NĨ1KI3TA'4NĨ3NÃ2 nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 ÑÃ1 i1nda43 TA'4NĨ3NÃ2 tÃ3 KE3TE2 KE'3E42 tÃ3 NĨ1XA'13NĨ4 BA3NÃ2 i1nda43 Eval: S I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 si'3i4ra2 ndi4 ÑÃ4 nĨ1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 NDI4 ndi4 ndu13ya'4bi3nĨ42 ti1xu'4u4 i1nda43 HYP: tÃ3 si'3i4ra2 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ndu13ya'4bi3nĨ42 ti1xu'4u4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 2 REF: Ũ'4Ũ3 ndi4 ****** KWE4E2NĨ42 KU3U3 sa3kÃ4 ndi4 nda3cha'4bi3nÃ2 yu'1u1 xa'1a4ri4 ******* ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ũ'4Ũ3 ndi4 KWE4E2 JI4NĨ2 KU3U2 sa3kÃ4 ndi4 nda3cha'4bi3nÃ2 yu'1u1 xa'1a4ri4 KA4CHI2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: hijo DE ba'1a3 tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: hijo ** ba'1a3 tĨ3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ÑÃ1Ã4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 be2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4e2nĨ42 ku3u3 sa3kÃ4 nda3kwa'1a3nÃ2 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: kwe4e2nĨ42 ku3u3 sa3kÃ4 nda3kwa'1a3nÃ2 xŨ'14Ũ4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 jĨ'4Ĩ4 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: SA14KE1NW̃Ã3Ã4 tyo1tw̃Ã4 ja143 ji13nĨ2ra1 ndi4 mĨ3Ĩ4 xa'1a4 sỸÃ'1Ã4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 NDU1U4 CHI14KŨ3 HYP: SA4KE1NÕ4 tyo1tw̃Ã4 ja143 ji13nĨ2ra1 ndi4 mĨ3Ĩ4 xa'1a4 sỸÃ'1Ã4 i3kÃ4 i4ndu'3u4 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 ****** NDU3CHI4KŨ2 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ***** A1SWA32 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ndya'3a2 ******** ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 I3KI4 ku3Ñw̃Ã24 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: A1SU3 YA1 ÑÃ1Ã4 ku4u4 ndya'3a2 JĨ'4Ĩ4 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 KI4KI3 ku3Ñw̃Ã24 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ã4 sa3kÃ4 ba3 HYP: Ã4 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 HYP: ya1kÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 a1su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka4chi2 tu3ku3ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mĨ3Ĩ4 bẼ4 ka4chi2 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ******** nda'4bi2 SA4KA2 NDA'4BI2 SA4KA2 ti3kwa'4a2 rÃ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 HYP: JĨ'4Ĩ4 nda'4bi2 KA1 NDA4A2 I4XA3 ti3kwa'4a2 rÃ4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nĨ1kÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ya1kÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ka4chi2 ka4chya2 lu3u3 tÃ3 NŨ4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 **** i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 HYP: ka4chi2 ka4chya2 lu3u3 tÃ3 NŨ'4Ũ4 tÃ3 nŨ4Ũ4 tÃ3 kẼ'4Ẽ2 TÃ3 i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1ka3chi2 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: i3kÃ4 kĨ'13Ĩ3nÃ2 i3tĨ2 XŨ'14Ũ4 TÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 NDE'3E42 lu3u3 kÃ4 i1nda43 HYP: i3kÃ4 kĨ'13Ĩ3nÃ2 i3tĨ2 ********* XŨ'14Ũ4NÃ3 kwÃ'1Ã1 tu3ku3 ba3 NDE'3E4 lu3u3 kÃ4 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 0 1 REF: kwÃ'4Õ24 ndi4 KI14XI3 KÕ14 ki3nĨ3 ku4u4 ỸŨ'3Ũ4 sa3kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******* JA4TI14BI3 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã2 lu3u3 kÃ4 HYP: kwÃ'4Õ24 ndi4 KI3XI3 KÕ1Õ4 ki3nĨ3 ku4u4 YU'3Ũ4 sa3kÃ4 yo'4o1 ndi4 ta1 JA4TI24 BI4 tu1nĨ4nĨ2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2nÃ1 so'3o3 JỸÃ'4Ã4 lu3u3 kÃ4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 I13XE2 MÃ1NĨ4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 TU3KU3 BA3 ya1 lu3u3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nda3kÃ'3Õ4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 I13XA2 MÃ1NỸŨ4 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ****** TU3KWA3 ya1 lu3u3 kÃ4 jĨ'4Ĩ4ra2 i1nda43 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 5 3 2 0 REF: ya1 ku4nĨ2 TA3TA4 BA42 ndi4 ya1 JA4SU3U3 TI4 BA42 kÃ4 HYP: ya1 ku4nĨ2 ****** TA3TA42 ndi4 ya1 ******** A1SU3 TYA42 kÃ4 Eval: D S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 2 REF: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ya1 TÃ13Ã4 ta1 kÃ4 **** ****** YU'3U4RA2 ku4u4 be2 HYP: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kÃ4 ndi4 ya1 TÃ3Ã4 ta1 kÃ4 NDI4 YU'3U4 KU4U4RA2 ku4u4 be2 Eval: S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 0 REF: UM nĨ1kĨ'3Ĩ3re2 NĨ1KĨ'3Ĩ3RA2 KWA'3A2 nda'3a4ra2 tÃ3 kĨ'4Ĩ4ra2 ja4xi24ra2 tÃ3 HYP: NĨ1KI'1BI3RE2 nĨ1kĨ'3Ĩ3re2 *************** KWÃ'1Ã1 nda'3a4ra2 tÃ3 kĨ'4Ĩ4ra2 ja4xi24ra2 tÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 2 0 REF: NDI3KWE'3E2YWA1 tÃ3 SI4 SI4KI'1BI32 ji1nĨ4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4nĨ3ra2 BRI3 YA1 HYP: NDI3KWE'3E2YA1 tÃ3 *** SI4KI'1BI3 ji1nĨ4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4nĨ3ra2 **** KU4U4RI4 Eval: S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1nda'1yu1 ba3 NĨ1NDA'1YU1 tu3kw̃Ã4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 ke13ta3 yu3bẼ4 tÃ3 HYP: i3kÃ4 nĨ1nda'1yu1 ba3 NDA'1YU1 tu3kw̃Ã4 nŨ14Ũ3 yu3bẼ4 tÃ3 ke13ta3 yu3bẼ4 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 0 1 REF: ja143 NĨ1TA3KA'4NĨ3NÃ2 nÃ1 ************* NDA4CHI4ÑŨ3YA2 i1nda43 KA13TA'4NĨ3NẼ2 tÃ3 KE13TE2 KE'3E2 tÃ3 NĨ1XA'3NĨ4 BA3NẼ2 i1nda43 HYP: ja143 NĨ1KI3TA'4NĨ3NÃ2 nÃ1 NDA4CHI4ÑŨ3 ÑÃ1 i1nda43 TA'4NĨ3NÃ2 tÃ3 KE3TE2 KE4E4 tÃ3 NĨ1XA'13NĨ4 BA3NÃ2 i1nda43 Eval: S I S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: tÃ3 si'3i4ra2 ndi4 ÑÃ4 nĨ1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 NDI4 ndi4 ndu13ya'4bi3nĨ42 ti1xu'4u4 i1nda43 HYP: tÃ3 si'3i4ra2 ndi4 YA1 nĨ1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 bẼ4 kÃ4 JĨ'4Ĩ4 ndi4 ndu13ya'4bi3nĨ42 ti1xu'4u4 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 1 3 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tyu1ku4 ***** *** KA1A3 ndi4 TA3XI3 KWE'4E4RI4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 *** ÑÃ1 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tyu1ku4 KU4U4 YA1 KÃ4 ndi4 ****** TA3XI3KWE'4E4RI4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 YA1 ÑÃ1 Eval: I I S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 JA1TA4RI4 ki1bi4 xu13xa3ri4 ndi4 HYP: tÃ3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 JA1TÃ4RI4 ki1bi4 xu13xa3ri4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 ja143 HYP: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 ja143 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 YA1 a3se4 tĨ3 ndi4 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 ÑÃ1 a3se4 tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 2 REF: **** ta1 ki'4bi3 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 XU4 be'3e3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 nda1 ****** NĨ1XA'3NŨ3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 NDI4 HYP: TÃ3 ta1 ki'4bi3 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 XU4XE4 be'3e3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 nda1 I13XA3 NŨ3Ũ3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 **** Eval: I S I S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko3ndÕ4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 KO3NDÕ4 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 ta1 HYP: ko3ndÕ4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 KU3NDU'4Ũ4 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 ta1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: a1su3 NDA1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2 BA2 NDA'4BI2YU1 NDO'4O4 i3nĨ2 i4ndu'3u42 kwa14a2 BA'1A32 I4NDU'3U42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 HYP: a1su3 NÃ1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2 *** BA1 NDA'4BI2NDO4 i3nĨ2 i4ndu'3u42 kwa14a2 BA'1A3 I4NDU'3U4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 Eval: S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 3 0 REF: JI14NĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 NDI4 CHI3NDU'4U4 ba3 yo'4o1 IS1TA42 tÃ3 KŨ'1Ũ1YU1 HYP: ******** ***** JI14NỸŨ24 MĨ4Ĩ4 BA42 NDI43NDU'4U4 ba3 yo'4o1 IS1TA4 tÃ3 *********** Eval: D D S S S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: uta kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1kwa3a4nÃ2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 xi1ka3nÃ2 nĨ1kwa3a4nÃ2 NĨ1XI1KA3NÃ3 HYP: uta kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1kwa3a4nÃ2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 xi1ka3nÃ2 nĨ1kwa3a4nÃ2 NĨ1KI1XA1A1NÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ku3xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 uta HYP: ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ku3xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 uta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 2 1 REF: ka4chi2ra1 ****** SO'3O3YU'1U1 ndi4 ba'1a3 xi4nŨ3 YU'1U1 BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 NDI3KO42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2ra1 SO'3O3 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 xi4nŨ3 ****** YU'1BA'1A3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** NDA3NDI3KO42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: I S D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 kwi4i4 ku3nĨ2 ti4 kÃ4 yo4o4 nda'4bi2 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 kwi4i4 ku3nĨ2 ti4 kÃ4 yo4o4 nda'4bi2 ku3ndyo24 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 5 1 0 REF: tÃ3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ku4u4 be4 sa3kÃ4 ndi4 NDWE1E4 Ã4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 NDO3KO3O4NÃ2 YO4O4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ku4u4 be4 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDWE'1E4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nda4a2 NỸÃ32 NDO3KO3O4 NÃ1 YO'4O4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: tÃ3 I4NDE4E4 NÃ1 CONSEJERO ÑÃ'1Ã3 rey kÃ4 lu14u3 nÃ1 i4nde4e4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ja143 NĨ1 HYP: tÃ3 ******** I4NDE4E4NÃ2 CONSEGUERU ÑÃ'1Ã3 rey kÃ4 lu14u3 nÃ1 i4nde4e4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ja143 **** Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 1 REF: ta1 NĨ14KO3CHŨ3 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ndi4 nda1 sa3kÃ4 KU3NDYO24 ndi4 tÃ42 i4yo2ndo4 ku3u2 *** ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ta1 NĨ14KU3CHŨ3 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ndi4 nda1 sa3kÃ4 KU4NDYO24 ndi4 tÃ42 i4yo2ndo4 ku3u2 SA3 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 kŨ'1Ũ1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 NÃ4 nĨ14ku3chŨ3ndo4 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 kŨ'1Ũ1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 Ã4 nĨ14ku3chŨ3ndo4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ14ku3chŨ3ndo4 tÃ3 nda4a2 nĨ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2ndo4 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 xa'1a4 ta1 YO'4O1 HYP: nÃ4tu2 nĨ14ku3chŨ3ndo4 tÃ3 nda4a2 nĨ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2ndo4 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 xa'1a4 ta1 YO'4O4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nda13yu'4bi2nĨ42 i3nĨ2nÃ1 ndi4 nÃ1 ku4chŨ3 ku4u4nÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 tÃ3 yo'4o1 ***** ta1 HYP: nda13yu'4bi2nĨ42 i3nĨ2nÃ1 ndi4 nÃ1 ku4chŨ3 ku4u4nÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 tÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 1 0 REF: sa1a3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tĨ3 Ã4 ku3chŨ4 ku3nŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3mÃ3 ndi4 ya1 nÃ'14Ã1 bi4 ba42 KU3NŨ3RA2 JĨ'4Ĩ4 KÃ4 i1nda43 HYP: sa1a3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tĨ3 Ã4 ku3chŨ4 ku3nŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3mÃ3 ndi4 ya1 nÃ'14Ã1 bi4 ba42 ********** KO3NDO3RA2 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey FULANO ki3xa2a2ndo4 HYP: ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey ULANU ki3xa2a2ndo4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ta1 ji4nĨ2 KI3NĨ4 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 nĨ1nŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ta1 ji4nĨ2 KI3NĨ3 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 nĨ1nŨ3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ju13ndi3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KU13XI2 tÃ3 ********* XI14TA3RA2 NDU3BA4 KA13NĨ3RE2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4re2 i1nda43 XA'1NŨ1RA1 xe'1e42 HYP: ju13ndi3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KU3XI2 tÃ3 JI4TA3RA2 NDU3BA42 TÃ13Ã3 BA3RE2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4re2 i1nda43 XA1NŨ1RA1 xe'1e42 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 I3NDA14 bya42 xi13xi3nÃ2 i3nda14 bya42 kĨ'13Ĩ3nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 XI13XI3NÃ2JA1 chi13tu4 ti1xĨ3 ba3nÃ2 xi'13i3nÃ2 PA4CHI'4I2 lechin BA3 KA13CHI'3I3NÃ2 ya3xĨ4 xi'13i3nÃ3 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1NDA1A3 bya42 xi13xi3nÃ2 i3nda14 bya42 kĨ'13Ĩ3nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 XI13XI3NÃ2 chi13tu4 ti1xĨ3 ba3nÃ2 xi'13i3nÃ2 PA4CHE13 lechin KÃ4 KA4CHI2NÃ1 ya3xĨ4 xi'13i3nÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 nde4e2 kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ1 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 nde4e2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 TĨ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 YA1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda13ndo4so24 i3nĨ2 *** TI4NÃ2 ndi'13i3 be2 XI13XI3RA2 i1nda43 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 *** Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda13ndo4so24 i3nĨ2 TI4 TÃ3 ndi'13i3 be2 XI4XI3RA2 i1nda43 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: i4yo2nÃ1 sa1ÑÃ4nÃ2 ******** KU1NŨ'1Ũ4NÃ2 nda3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ3 HYP: i4yo2nÃ1 sa1ÑÃ4nÃ2 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3NÃ2 nda3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 ti4 JA'13NĨ42 ku4u4ri4 i3nde142 ndi4 ka4xi3yo3 kÃ4 ka3nda3ba3ri4 nda1 i3kÃ4 KA3NDA3BA3RI4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42ri4 nÃ4 ****** SU4KU1NDA'1A3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 ti4 JA'13NĨ4 ku4u4ri4 i3nde142 ndi4 ka4xi3yo3 kÃ4 ka3nda3ba3ri4 nda1 i3kÃ4 NDA3BA3RI4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42ri4 nÃ4 SU4KU2 NDA'3A4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 3 REF: ja143 xi4nŨ3nÃ2 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 *** KA13NDA3BA3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 ******** ********* NĨ'4Ĩ13 ÑŨ'3Ũ4 KA13NDA3BA3 ti4 kÃ4 HYP: ja143 xi4nŨ3nÃ2 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA1 NDA13BA3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 NĨ'4Ĩ4 ÑŨ'4Ũ4 BA3 NÃ1 BA3 ti4 kÃ4 Eval: I S I I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: ja143 i3kÃ4 ja143 nĨ1 **** ******** ta'1nda1 chi3ÑŨ3 jÃ'1Ã1 ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta13ba4nÃ2 i3xi4 ji1nỸÃ42 ja143 HYP: ja143 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NŨ1 ÑÃ1Ã4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 jÃ'1Ã1 ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta13ba4nÃ2 i3xi4 ji1nỸÃ42 ja143 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 3 REF: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tyu1ku4 ***** *** KA1A3 ndi4 ta3xi3 kwe'4e4ri4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 *** ÑÃ1 HYP: nÃ4tu2 sa3kÃ4 ndi4 tyu1ku4 KU4U4 YA1 KÃ4 ndi4 ta3xi3 kwe'4e4ri4 tÃ3 ku3ndyo24 sa1a3 bi4 YA1 ÑÃ1 Eval: I I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 1 REF: tÃ3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 ********** JA1TA4RI4 KI1BI4 xu13xa3ri4 ndi4 HYP: tÃ3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 JA1TÃ4RI4 NĨ1 KI'1BI3 xu13xa3ri4 ndi4 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde4e2 **** kÃ4 ndi4 ja143 HYP: i3kÃ4 ya1 kÃ4 ndi4 nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 ja143 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 YA1 a3se4 tĨ3 ndi4 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 ÑÃ1 a3se4 tĨ3 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 2 REF: **** ta1 ki'4bi3 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 xu4 be'3e3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 nda1 ****** NĨ1XA'3NŨ3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 NDI4 HYP: TÃ3 ta1 ki'4bi3 sa3kÃ4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 xu4 be'3e3 i3tÃ2Ã2 i3tÃ2Ã2 ndi4 nda1 I13XA3 NŨ3Ũ3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nŨ'3Ũ2 **** Eval: I I S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ko3ndÕ4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 KO3NDÕ4 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 ta1 **** HYP: ko3ndÕ4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 KU3NDU'4Ũ4 ta1 ko3o3 ÑÃ'1Ã3 ta1 KÃ4 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 11 6 1 0 REF: a1su3 NDA1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2 BA2 NDA'4BI2YU1 NDO'4O4 i3nĨ2 i4ndu'3u42 kwa14a2 BA'1A32 I4NDU'3U42 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA3 HYP: a1su3 NÃ1 ba'1a3 ka1 nÃ4 ku3u2 *** BA3 NDA'4BI2NDO4 i3nĨ2 i4ndu'3u42 kwa14a2 BA'1A3 I4NDU'3U4 ka4chi2ra1 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 SI'3I4RA2 Eval: S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 2 0 REF: JI14NĨ2 KU4U4 MĨ3Ĩ4 YO'4O1 ndi4 CHI3NDU'4U4 ba3 yo'4o1 IS1TA42 tÃ3 KŨ'1Ũ1YU1 HYP: ******** JI14NỸŨ24 MĨ4Ĩ4 BA42 ndi4 CHI4NDU'4U4 ba3 yo'4o1 IS1TA4 tÃ3 *********** Eval: D S S S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: uta kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1kwa3a4nÃ2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 xi1ka3nÃ2 nĨ1kwa3a4nÃ2 NĨ1XI1KA3NÃ3 HYP: uta kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 nĨ1kwa3a4nÃ2 ndu3bi4 nĨ4Ĩ4 xi1ka3nÃ2 nĨ1kwa3a4nÃ2 NĨ1XA1A1NÃ1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ku3xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 uta HYP: ko14o3 nÃ1 ku3chŨ3 ku3xi3 jĨ'4Ĩ4 ta1 ÑÃ1Ã4 uta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: ka4chi2ra1 ****** SO'3O3YU'1U1 ndi4 ba'1a3 xi4nŨ3 yu'1u1 ba'1a3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 TÃ3 NDI3KO42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2ra1 SO'3O3 YU'1U1 ndi4 ba'1a3 xi4nŨ3 yu'1u1 ba'1a3 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 tÃ3 kw̃Ĩ'1Ĩ1 **** NDA3NDI3KO42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 kwi4i4 ku3nĨ2 ti4 kÃ4 yo4o4 nda'4bi2 KU3NDYO24 ti4 kÃ4 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ti4 kÃ4 ndi4 ko14o3 nÃ1 kwi4i4 ku3nĨ2 ti4 kÃ4 yo4o4 nda'4bi2 KU3NDYO3O4 ti4 kÃ4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 2 0 REF: tÃ3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ku4u4 be4 sa3kÃ4 ndi4 NDWE1E4 Ã4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nda4a2 Ĩ3Ĩ3 ỸÃ3Ã2 ndo3ko3o4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 HYP: tÃ3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ku4u4 be4 sa3kÃ4 ndi4 ******* NDWE'1E4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3nĨ4nÃ2 yo4o4 nda4a2 ****** NỸÃ32 ndo3ko3o4nÃ2 yo4o4 jĨ'4Ĩ4 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: tÃ3 I4NDE4E4 NÃ1 CONSEJERO ÑÃ'1Ã3 rey kÃ4 lu14u3 nÃ1 i4nde4e4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ja143 NĨ1 HYP: tÃ3 ******** I4NDE4E4NÃ2 CONSEGUERU ÑÃ'1Ã3 rey kÃ4 lu14u3 nÃ1 i4nde4e4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 nÃ'4nŨ3 kÃ4 i3kÃ4 ja143 **** Eval: D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: ta1 NĨ14KO3CHŨ3 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ndi4 nda1 sa3kÃ4 KU3NDYO24 ndi4 tÃ42 i4yo2ndo4 ku3u2 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ta1 NĨ14KU3CHŨ3 chi3nde3e4 tÃ'4Ã4 ndi4 nda1 sa3kÃ4 KU4NDYO24 ndi4 tÃ42 i4yo2ndo4 ku3u2 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: YA1 KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 kŨ'1Ũ1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 NÃ4 nĨ14ku3chŨ3ndo4 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 ya1kÃ3 nŨ14Ũ3 ndi3ka'3a3 ja1nÃ1yu1 kŨ'1Ũ1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 Ã4 nĨ14ku3chŨ3ndo4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: nÃ4tu2 nĨ14ku3chŨ3ndo4 tÃ3 nda4a2 nĨ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2ndo4 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 xa'1a4 ta1 YO'4O1 HYP: nÃ4tu2 nĨ14ku3chŨ3ndo4 tÃ3 nda4a2 nĨ3 chi3ÑŨ3 ji4nĨ2ndo4 a3sa3ndo4 ÑÃ1Ã4 tÃ3 nda3kwĨ3Ĩ3ndo4 xa'1a4 ta1 YO'4O4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 SA3KÃ4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 KÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: nda13yu'4bi2nĨ42 i3nĨ2nÃ1 ndi4 nÃ1 ku4chŨ3 ku4u4nÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 tÃ3 yo'4o1 ***** ta1 HYP: nda13yu'4bi2nĨ42 i3nĨ2nÃ1 ndi4 nÃ1 ku4chŨ3 ku4u4nÃ3 i3kÃ4 ja143 nĨ1ya'1a3 tÃ3 yo'4o1 KU4U4 ta1 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 20 3 1 0 REF: sa1a3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tĨ3 ¿Ã4 ku3chŨ4 ku3nŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3mÃ3 ndi4 ya1 nÃ'14Ã1 bi4 ba42 KU3NŨ3RA2 JĨ'4Ĩ4 KÃ4 i1nda43 HYP: sa1a3 sa1a3 ko3o3 jĨ'4Ĩ4 yo'4o1 tĨ3 Ã4 ku3chŨ4 ku3nŨ4 jĨ'4Ĩ4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3mÃ3 ndi4 ya1 nÃ'14Ã1 bi4 ba42 ********** KO3NŨ3RA2 JỸÃ'4Ã2 i1nda43 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey FULANO ki3xa2a2ndo4 HYP: ndi4 Ĩ3Ĩ3 nŨ14Ũ3 ta1chi4 ti4 kŨ'1Ũ1ndo4 tÃ3 kŨ'1Ũ1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey ULANU ki3xa2a2ndo4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tÃ3 tÃ3 ta1 ji4nĨ2 KI3NĨ4 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 nĨ1nŨ3 ndi4 HYP: tÃ3 tÃ3 ta1 ji4nĨ2 KI3NĨ3 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 nĨ1nŨ3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 8 5 0 1 REF: ju13ndi3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KU13XI2 tÃ3 ********** XI14TA3RA2 NDU3BA4 KA13NĨ3RE2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4re2 i1nda43 XA'1NŨ1RA1 xe'1e42 HYP: ju13ndi3chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 KU3XI2 tÃ3 JI14TA3RA2 NDU3BA42 TÃ13Ã3 BA3RE2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4re2 i1nda43 XA1NŨ1RA1 xe'1e42 Eval: S I S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 0 0 REF: nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 I3NDA14 bya42 xi13xi3nÃ2 i3nda14 bya42 kĨ'13Ĩ3nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 XI13XI3NÃ2JA1 chi13tu4 ti1xĨ3 ba3nÃ2 xi'13i3nÃ2 pa4chi'4i2 lechin BA3 KA13CHI'3I3NÃ2 ya3xĨ4 xi'13i3nÃ3 HYP: nĨ1kĨ'3Ĩ3 nÃ1 kÃ4 NĨ1NDA1A3 bya42 xi13xi3nÃ2 i3nda14 bya42 kĨ'13Ĩ3nÃ2 tÃ42 Ĩ3Ĩ3 tÃ42 Ĩ3Ĩ3nÃ2 XI13XI3NÃ2 chi13tu4 ti1xĨ3 ba3nÃ2 xi'13i3nÃ2 pa4chi'4i2 lechin KÃ4 KA4CHI2NÃ1 ya3xĨ4 xi'13i3nÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 7 2 0 1 REF: i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 nde4e2 kÃ4 ndi4 *** YA1KÃ3 NĨ1 HYP: i3kÃ4 i3kÃ4 nĨ1 ya1kÃ3 nde4e2 kÃ4 ndi4 YA1 KÃ4 TĨ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 1 REF: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 YA1 Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda13ndo4so24 i3nĨ2 *** TI4NÃ2 ndi'13i3 be2 XI13XI3RA2 i1nda43 HYP: Ĩ3ka4nĨ24 ba'1a3 *** Ĩ3Ĩ3 Ĩ3Ĩ3 nda13ndo4so24 i3nĨ2 TI4 TÃ3 ndi'13i3 be2 XI4XI3RA2 i1nda43 Eval: D I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: i4yo2nÃ1 sa1ÑÃ4nÃ2 ******** KU1NŨ'1Ũ4NÃ2 nda3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ3 HYP: i4yo2nÃ1 sa1ÑÃ4nÃ2 KŨ'1Ũ1 NŨ14Ũ3NÃ2 nda3xa2a2nÃ1 be'3e3nÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 0 1 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 ti4 JA'13NĨ42 ku4u4ri4 i3nde142 ndi4 ka4xi3yo3 kÃ4 KA3NDA3BA3RI4 nda1 i3kÃ4 KA3NDA3BA3RI4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42ri4 nÃ4 ****** SU4KU1NDA'1A3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2 ndi4 ti4 JA'13NĨ4 ku4u4ri4 i3nde142 ndi4 ka4xi3yo3 kÃ4 KA13NDA3BA3RI4 nda1 i3kÃ4 NDA3BA3RI4 ndi4 ka'4nŨ3nĨ42ri4 nÃ4 SU4KU1 NDA'3A4 Eval: S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 3 REF: ja143 xi4nŨ3nÃ2 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 *** KA13NDA3BA3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 NĨ'4Ĩ13 ÑŨ'3Ũ4 *** **** KA13NDA3BA3 ti4 kÃ4 HYP: ja143 xi4nŨ3nÃ2 ke13e3nÃ2 jÃ'1Ã1 ko1to1nÃ1 ndi4 mĨ4Ĩ4 KA1 NDA13BA3 ti4 kÃ4 ndi4 nda1 NĨ'4Ĩ4 ÑŨ'3Ũ4 BA3 NDA1 KU4U4 ti4 kÃ4 Eval: I S S I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 2 REF: ja143 i3kÃ4 ja143 nĨ1 **** ******** ta'1nda1 chi3ÑŨ3 jÃ'1Ã1 ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta13ba4nÃ2 i3xi4 ji1nỸÃ42 ja143 HYP: ja143 i3kÃ4 ja143 nĨ1 NŨ1 ÑÃ1Ã4 ta'1nda1 chi3ÑŨ3 jÃ'1Ã1 ya1 nda'4bi2 ÑÃ1Ã4 nĨ1ke3e3 ta13ba4nÃ2 i3xi4 ji1nỸÃ42 ja143 Eval: I I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 0 0 REF: YO'4O4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KO3KO3 A3SA3 YU'1U1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: YO4O4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KU3KU3 BA3 SA3YU2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 HYP: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 HYP: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: xi4ko14 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 YA1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU4U4RI4 ndi4 HYP: xi4ko14 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 *** ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU'4U2RI4 ndi4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 1 0 REF: o4ra2 NĨ1NDU1TE1 ndi4 I3TU2 TÃ3 TE'1E1 HYP: o4ra2 JI1NDU1TE1 ndi4 ***** I4TU2 NDA4TE'1E4 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 1 1 REF: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 nĨ1ndu1ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 TA3TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 ******** ndu1ta1 kÃ4 HYP: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA42 nĨ1ndu1ta1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 TA4TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 JĨ'4Ĩ4 ndu1ta1 kÃ4 Eval: S D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 3 REF: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 nda13chi'3i3nÃ2 ba42 KÃ4 i1nda43 o4ra2 NĨ1NDU1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 ***** TA13 ta13ba4 ******* NDI'3I3NẼ2 kÃ4 **** HYP: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 nda13chi'3i3nÃ2 ba42 **** i1nda43 o4ra2 NĨ1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 ta13ba4 NDI'3I3 NÃ1 kÃ4 TÃ3 Eval: D S I S I S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: XI1KA3 xi1ka3ra2 ndi4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 TI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NDI4 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: XI4KA3 xi1ka3ra2 ndi4 A4SU3 sa3kÃ4 NDI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NĨ14 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ya'4a13 KA1 NĨ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** JI13NĨ2NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ya'4a13 *** NDI4 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ****** ko'3o3 KO'3O3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ4MÃ4 YO'3O4 tŨ14Ũ3 HYP: KO'1O4 ko'3o3 ********** NÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ3MÃ4 YO'4O4 tŨ14Ũ3 Eval: I D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: JA1 i3nga2 XI4ÑÃ4 ja1ta4 yu1u4 KA3BA4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 ****** yu'1mÃ1 ka4nÃ3 HYP: *** i3nga2 XỸÃ4Ã4 ja1ta4 yu1u4 KA4BA4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 YU'1U1 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 JO13NDO3 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 JO13NDWA2 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 5 0 0 REF: YO'4O4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KO3KO3 A3SA3 YU'1U1 KA4CHI2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: YO4O4 ku3 ka'3nda2yu1 tÃ3 yo'4o4 KU3KU3 BA3 SA3YU2 XI4KE2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 HYP: chi13ka2re1 ki'4bi3 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 nĨ14xa'3mĨ3ra2 nda1xĨ1nÃ1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 HYP: ya1 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 sa4ya'1a3ndo4 ka1a3 tÃ3 ya1 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 sa4ya'1a3ndo4 kŨ'1Ũ1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ku3nĨ2nÃ1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 1 0 REF: XI4KO14 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 YA1 ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'4Ũ4 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU4U4RI4 NDI4 HYP: XI4KO4 nŨ1nĨ4 ba'1a3 ta3ta2 tÃ3 kwẼ'1Ẽ1 ka1a3 tÃ3 *** ti1sŨ'4Ũ4 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 kwÃ'1Ã1 i3kÃ4 sa3kÃ4 ndi'3i3 KU'4U2RI4 TĨ3 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 0 0 REF: o4ra2 NĨ1NDU1TE1 ndi4 I3TU2 TÃ3 TE'1E1 HYP: o4ra2 JI1NDU1TE1 ndi4 I4TU2 NDA4 TE'1E4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA3 nĨ1ndu1ta1 JĨ'4Ĩ4 NÃ1 kÃ4 TA3TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 NDU1TA1 kÃ4 HYP: ndu1te1 ndi4 ti1sŨ'4Ũ4 BA42 nĨ1ndu1ta1 ******** JĨ'4Ĩ4NÃ2 kÃ4 TA4TA2 ta13xi3nÃ2 chi'3i3 ta1 kÃ4 ba3 NĨ1NDU1TA1 kÃ4 Eval: S D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 4 1 3 REF: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 nda13chi'3i3nÃ2 ba42 KÃ4 i1nda43 o4ra2 NĨ1NDU1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 ***** *** TA13 TA13BA4 NDI'3I3NẼ2 kÃ4 **** HYP: ndi4 ja1 nda1 ja1 tu3ku3 nda13chi'3i3nÃ2 ba42 **** i1nda43 o4ra2 NĨ1 ki1bi4 ndu1te1 kÃ4 ndi4 TA1A3 BA3 TA3BA4 NDI'3I3 NÃ1 kÃ4 TÃ3 Eval: D S I I S S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 0 0 REF: XI1KA3 xi1ka3ra2 ndi4 SA3KÃ4 sa3kÃ4 TI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NDI4 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 HYP: XI4KA3 xi1ka3ra2 ndi4 A1SU3 sa3kÃ4 NDI4 nde4e2 ba42 kwa'3nw̃Ã2 kÃ4 ba143 nĨ4xa'3nw̃Ã2 ndi4 ko14o3 ÑÃ'1Ã3 nde'3e42 NĨ14 ko14o3 sa1bi4 nw̃Ã14Ã2 rÃ4 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 0 REF: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 I3NĨ2 NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ24 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ya'4a13 KA1 NĨ3 HYP: ba'1a3nĨ42 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** JI13NĨ2NÃ1 yu3bÕ4 nda4a2 ba42 kya3a2 tÕ3Õ4 ỸŨ'3Ũ4 TŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 i4xa3nẼ2 chi1tŨ3 jĨ'4Ĩ2 nda1 ya'4a13 *** NDI4 Eval: D S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 1 1 REF: ****** ko'3o3 KO'3O3NÃ2 YA1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ4MÃ4 YO'3O4 tŨ14Ũ3 HYP: KO'1O4 ko'3o3 ********** NÃ1 kÃ4 ndi4 ya1 kÃ4 ndi4 mĨ4Ĩ4 i4yo2 yo'3o4 NÃ3MÃ4 YO'4O4 tŨ14Ũ3 Eval: I D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: JA1 i3nga2 XI4ÑÃ4 ja1ta4 yu1u4 KA3BA4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 ****** yu'1mÃ1 ka4nÃ3 HYP: *** i3nga2 XỸÃ4Ã4 ja1ta4 yu1u4 KA4BA4 nda1 kÃ4 i4ndu'3u4ra3 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 Ĩ3Ĩ3 i3xi4 YU'1U1 yu'1mÃ1 ka4nÃ3 Eval: D S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 JO13NDO3 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 HYP: ya1 kÃ4 JO13NDWA2 ya1 kwẼ4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 xi1i4 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 sa1bi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ta1 kÃ4 ti4 ka1 bi4 tu3 i4ndu'3u4 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 ku4chŨ3nĨ42 HYP: nda143 i3nda14 ta1 kÃ4 ti4 ka1 bi4 tu3 i4ndu'3u4 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 ku4chŨ3nĨ42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: tÃ3 NDI4 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ta1 ku4chŨ3nĨ42 kÃ4 ta1 ya3kwa4 nÃ3kwi42 kÃ4 HYP: tÃ3 **** su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ta1 ku4chŨ3nĨ42 kÃ4 ta1 ya3kwa4 nÃ3kwi42 kÃ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 MŨ4 nÃ1 mula kÃ4 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 nÃ1 MU nÃ1 mula kÃ4 so'3o3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi4 nÃ4tu2 *** TỸÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 ndi4 i3kÃ4 ndu3ku3nỸŨ24 YU14BI4 ÑÃ'1Õ4 ka4chi2 ka4chi2 HYP: ndi4 nÃ4tu2 TU3 ÑÃ1Ã4 ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 ndi4 i3kÃ4 ndu3ku3nỸŨ24 YU3BI4 ÑÃ'1Õ4 ka4chi2 ka4chi2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: amigu nda4a2 kwÃ'1Õ4 amigu HYP: amigu nda4a2 kwÃ'1Õ4 amigu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ÑŨ'4Ũ4 yunta ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4yo2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ****** **** LU14U3NÃ2 lu14u3 yunta ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ÑŨ'4Ũ4 yunta ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4yo2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 LU14U3 NÃ1 YU1 lu14u3 yunta ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3si4 ya1kÃ3 nde3e4 ke4e2 ndo'4o4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 HYP: nda3si4 ya1kÃ3 nde3e4 ke4e2 ndo'4o4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: i3kÃ4 ji4to3 ti4 ba3ri4 XA1A1RI4 chi13ka2ri4 ndya3kwa3 ndi4 ji4to3 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 NĨ1XA1A1RI4 chi13ka2ri4 NDYA3KWA3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ji4to3 ti4 ba3ri4 NĨ1XA1A1RI4 chi13ka2ri4 ndya3kwa3 ndi4 ji4to3 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 KI13XA2A2RI4 chi13ka2ri4 NDI4KA1KW̃Ã4 ndi4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tu3tŨ4 yo'4o4 TA'4BI42 TÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 ya4cha2 TÃ3 ka13nĨ3ra2 tÃ3 nĨ1 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 YA4CHA2RA2 i1nda43 HYP: tu3tŨ4 yo'4o4 TA'4BI4 JA1 tĨ13Ĩ3ra2 ya4cha2 **** ka13nĨ3ra2 tÃ3 nĨ1 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 YA4CHA2RA1 i1nda43 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: Ã4 YO'4O1 KU4U4 ndi3ka'3a3 YU'1U1 KU4U4 ndi3ka'3a3 HYP: Ã4 ****** I4YO2 ndi3ka'3a3 ****** YU'3U4 ndi3ka'3a3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda'4ywa1 ndi4chya2 nda'4ywa1 ndi4chya2 HYP: i3kÃ4 ja143 nda'4ywa1 ndi4chya2 nda'4ywa1 ndi4chya2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: *********** KA13NĨ3RA2YA4CHA2 tÃ3 ka13nĨ3ra2 ya4cha2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 HYP: KA13NĨ3RA2 YA4CHA2 tÃ3 ka13nĨ3ra2 ya4cha2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 2 0 REF: SA3KÃ4 nĨ1 NDI4 JI1 nĨ1ke3ta3 nde'3e42 ndi4 nda143 KI4SI3 ki4si3 tya42 NDE'3E43 HYP: JA143 nĨ1 **** *** nĨ1ke3ta3 nde'3e42 ndi4 nda143 KI3SI3 ki4si3 tya42 NDE'3E42 Eval: S D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: *** i3kÃ4 ndwa1a32 ndi4chya2 sa1a3 ko3o3 ku4nỸŨ24 tĨ3 HYP: JE1 i3kÃ4 ndwa1a32 ndi4chya2 sa1a3 ko3o3 ku4nỸŨ24 tĨ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 1 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 ku'4u2 ÑÃ1Ã4 *** ti4nde2e2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 tÃ3 xe'1e42 tÃ3 su13ku4ra2 xa'1a4 tu1xi42 XE'1E4 TÃ3 HYP: YA1 YA1 ku'4u2 ÑÃ1Ã4 TI4 ti4nde2e2 ÑÃ1Ã4 **** tÃ3 xe'1e42 tÃ3 su13ku4ra2 xa'1a4 tu1xi42 ****** XE'1E42 Eval: S S I D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ja143 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4 be2 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nỸÃ2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 tya42 xi4ke2 nda143 kwe'4e1 ke4e2 XI4KE3 HYP: tÃ3 ja143 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4 be2 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nỸÃ2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 tya42 xi4ke2 nda143 kwe'4e1 ke4e2 SI4KE2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ta1 kÃ4 ti4 ka1 bi4 tu3 i4ndu'3u4 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 ku4chŨ3nĨ42 HYP: nda143 i3nda14 ta1 kÃ4 ti4 ka1 bi4 tu3 i4ndu'3u4 tŨ'1Ũ3 xa'1a4 ku4chŨ3nĨ42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ta1 ku4chŨ3nĨ42 kÃ4 ta1 ya3kwa4 **** NÃ3KWI42 KÃ4 HYP: tÃ3 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4 ta1 kÃ'4Ã2nÃ1 kÃ'4Ã2nÃ1 xa'1a4 ta1 ku4chŨ3nĨ42 kÃ4 ta1 ya3kwa4 NÃ3 BI4 TÃ3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ka4chi2 nÃ1 MŨ4 nÃ1 mula kÃ4 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 nÃ1 MU nÃ1 mula kÃ4 so'3o3 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 1 REF: ndi4 nÃ4tu2 *** TỸÃ'14Ã2 ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 ndi4 i3kÃ4 ndu3ku3nỸŨ24 YU14BI4 ÑÃ'1Õ4 ka4chi2 ka4chi2 HYP: ndi4 nÃ4tu2 TU3 ÑÃ1Ã4 ku3nỸŨ24 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 ndi4 i3kÃ4 ndu3ku3nỸŨ24 YU3BI4 ÑÃ'1Õ4 ka4chi2 ka4chi2 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: amigu nda4a2 kwÃ'1Õ4 amigu HYP: amigu nda4a2 kwÃ'1Õ4 amigu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 2 REF: ÑŨ'4Ũ4 yunta ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4yo2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 ****** **** LU14U3NÃ2 lu14u3 yunta ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 HYP: ÑŨ'4Ũ4 yunta ja4chỸŨ4Ũ4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 i4yo2 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 LU14U3 NÃ1 YU1 lu14u3 yunta ÑŨ'4Ũ4 tÃ3 Eval: I I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3si4 ya1kÃ3 nde3e4 ke4e2 ndo'4o4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 HYP: nda3si4 ya1kÃ3 nde3e4 ke4e2 ndo'4o4 ti4 ÑŨ'4Ũ4 kÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: i3kÃ4 ji4to3 ti4 ba3ri4 XA1A1RI4 chi13ka2ri4 ndya3kwa3 ndi4 ji4to3 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 NĨ1XA1A1RI4 chi13ka2ri4 ******* NDYA3KWA3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ji4to3 ti4 ba3ri4 NĨ1XA1A1RI4 chi13ka2ri4 ndya3kwa3 ndi4 ji4to3 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 KI13XA2A2RI4 chi13ka2ri4 NDI4KA2 KÃ4 ndi4 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 HYP: i3kÃ4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 1 0 REF: tu3tŨ4 yo'4o4 TA'4BI42 TÃ3 tĨ13Ĩ3ra2 ya4cha2 TÃ3 ka13nĨ3ra2 tÃ3 nĨ1 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 YA4CHA2RA2 i1nda43 HYP: tu3tŨ4 yo'4o4 TA'4BI4 JA143 tĨ13Ĩ3ra2 ya4cha2 **** ka13nĨ3ra2 tÃ3 nĨ1 tÃ3 nĨ1tĨ1Ĩ3 ba3 YA4CHA2RA1 i1nda43 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 2 0 REF: Ã4 YO'4O1 KU4U4 ndi3ka'3a3 YU'1U1 KU4U4 ndi3ka'3a3 HYP: Ã4 ****** I4YO2 ndi3ka'3a3 ****** YU'3U4 ndi3ka'3a3 Eval: D S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 nda'4ywa1 ndi4chya2 nda'4ywa1 ndi4chya2 HYP: i3kÃ4 ja143 nda'4ywa1 ndi4chya2 nda'4ywa1 ndi4chya2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: *********** KA13NĨ3RA2YA4CHA2 tÃ3 ka13nĨ3ra2 ya4cha2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 HYP: KA13NĨ3RA2 YA4CHA2 tÃ3 ka13nĨ3ra2 ya4cha2 i3nga2 ta'4bi4 tÃ3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 2 0 REF: SA3KÃ4 nĨ1 NDI4 JI1 nĨ1ke3ta3 nde'3e42 ndi4 nda143 ki4si3 ki4si3 tya42 NDE'3E43 HYP: JA143 nĨ1 **** *** nĨ1ke3ta3 nde'3e42 ndi4 nda143 ki4si3 ki4si3 tya42 NDE'3E42 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 1 REF: *** i3kÃ4 ndwa1a32 ndi4chya2 sa1a3 ko3o3 ku4nỸŨ24 tĨ3 HYP: JE1 i3kÃ4 ndwa1a32 ndi4chya2 sa1a3 ko3o3 ku4nỸŨ24 tĨ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 2 REF: ÑÃ1 ÑÃ1 ku'4u2 ÑÃ1Ã4 *** ti4nde2e2 ÑÃ1Ã4 TÃ3 tÃ3 xe'1e42 tÃ3 su13ku4ra2 **** xa'1a4 tu1xi42 XE'1E4 TÃ3 HYP: YA1 YA1 ku'4u2 ÑÃ1Ã4 TI4 ti4nde2e2 ÑÃ1Ã4 **** tÃ3 xe'1e42 tÃ3 su13ku4ra2 TÃ3 xa'1a4 tu1xi42 ****** XE'1E42 Eval: S S I D I D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tÃ3 ja143 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4 be2 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nỸÃ2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 tya42 xi4ke2 nda143 kwe'4e1 ke4e2 XI4KE3 HYP: tÃ3 ja143 ja1 nĨ1nŨ3Ũ3 i3nĨ2 ku4u4 be2 sa14nŨ3Ũ3ra2 i3nỸÃ2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 tya42 xi4ke2 nda143 kwe'4e1 ke4e2 SI4KE2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-k-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ji4ndyo24 nda'4bi2 kyo'3o4 ÑÃ1 nŨ1nĨ4 nda3kwe'1e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda4a2 ji4ndyo24 nda'4bi2 kyo'3o4 ÑÃ1 nŨ1nĨ4 nda3kwe'1e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: tÃ3 ndi4xi3ra2 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 tÃ3 i4yo2 ndi3ki4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndo13ko3o4ra2 ndi3kya42 ****** I4TŨ3Ũ3 ndi3kya42 tÃ3 HYP: tÃ3 ndi4xi3ra2 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 XA1A1RA1 tÃ3 i4yo2 ndi3ki4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndo13ko3o4ra2 ndi3kya42 I3TŨ4 JĨ'4Ĩ4 ndi3kya42 tÃ3 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDA3KWE1TA3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDO13KO3TO3NÃ2 ndi4 ya1 NÃ'14Ã1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDA13KWE1TA3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDO13KO3TW̃Ã2 ndi4 ya1 NÃ4Ã1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 2 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 ya1 nÃ'14Ã1 KU4U4 BE2 KA1A3 KA4CHI2RA1 tÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 ya1 nÃ'14Ã1 ***** *** KWE'3E4 KA4A4RA2 tÃ3 Eval: D D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: nda13kwe1ta3 sa4nÃ3nÃ2 tÃ3 I1KO3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 su3 a3mÃ3 ndi4 ka3ba4 nÃ'14Ã1 I4CHI3 ba42 HYP: nda13kwe1ta3 sa4nÃ3nÃ2 tÃ3 NĨ1KO3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 su3 a3mÃ3 ndi4 ka3ba4 nÃ'14Ã1 CHI4CHI3 ba42 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ***** I3KÃ4 i4yo2 mula ******* JA1NÃ1NÃ1 i4yo2 kwa4yu2 ja1nÃ1nÃ1 ndi4 HYP: I4YO2 YA1KÃ3 i4yo2 mula JA1NÃ1 NDA1 i4yo2 kwa4yu2 ja1nÃ1nÃ1 ndi4 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i4yo2 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** JA14SA1A4RA2 cafÉ xi'13i3ra2 JA14SA1A4RA2 tÃ3 xi13xi3ra3 HYP: i4yo2 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14 A3SA3RA2 cafÉ xi'13i3ra2 JA14SA3RA2 tÃ3 xi13xi3ra3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ja4ta24nÃ2 i3xi4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 ka1 ba3 JA4TA24NÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 ja4ta24nÃ2 i3xi4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 ka1 ba3 JA4TA4NÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ke3tÕ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 LA1A4 ka4a4 tyo1tÕ4 xi4kÕ4 ndo4Õ24 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 nÃ1 bi4ka3 HYP: tÃ3 ke3tÕ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4Õ4 JĨ'4Ĩ4 TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 LA1A1 ka4a4 tyo1tÕ4 xi4kÕ4 ndo4Õ24 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 nÃ1 bi4ka3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda4a2 ji4ndyo24 nda'4bi2 kyo'3o4 ÑÃ1 nŨ1nĨ4 nda3kwe'1e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 HYP: nda4a2 ji4ndyo24 nda'4bi2 kyo'3o4 YA1 nŨ1nĨ4 nda3kwe'1e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 ÑÃ1Ã4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 1 REF: TÃ3 ndi4xi3ra2 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 NĨ1XA1A1RA1 tÃ3 i4yo2 ndi3ki4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndo13ko3o4ra2 ndi3kya42 ****** I4TŨ3Ũ3 ndi3kya42 tÃ3 HYP: TA1 ndi4xi3ra2 Ĩ3Ĩ4 kwÃ'1Ã1ra1 ndi4 XA1A1RA1 tÃ3 i4yo2 ndi3ki4 Ĩ3Ĩ4 kÃ4 ndo13ko3o4ra2 ndi3kya42 I3TŨ4 JĨ'4Ĩ4 ndi3kya42 tÃ3 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDA3KWE1TA3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDO13KO3TO3NÃ2 ndi4 ya1 NÃ'14Ã1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 nĨ1 NDA13KWE1TA3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 NDO13KO3TW̃Ã2 ndi4 ya1 NÃ4Ã1 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 ya1 nÃ'14Ã1 KU4U4 BE2 KA1A3 ka4chi2ra1 tÃ3 HYP: nŨ14Ũ3 ÑŨ'3Ũ2 ka1a3 ya1 nÃ'14Ã1 ***** *** KWE'3E4 ka4chi2ra1 tÃ3 Eval: D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: NDA13KWE1TA3 sa4nÃ3nÃ2 tÃ3 I1KO3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 su3 a3mÃ3 ndi4 ka3ba4 nÃ'14Ã1 I4CHI3 ba42 HYP: NDA13KWE3TA3 sa4nÃ3nÃ2 tÃ3 NĨ1KO3 xi13nŨ3nÃ2 kwÃ'1Ã1nÃ1 su3 a3mÃ3 ndi4 ka3ba4 nÃ'14Ã1 CHI4CHI3 ba42 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: ***** I3KÃ4 i4yo2 mula ******* JA1NÃ1NÃ1 i4yo2 kwa4yu2 ja1nÃ1nÃ1 ndi4 HYP: I4YO2 YA1KÃ3 i4yo2 mula JA1NÃ1 NDA1 i4yo2 kwa4yu2 ja1nÃ1nÃ1 ndi4 Eval: I S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: i4yo2 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 **** JA14SA1A4RA2 cafÉ xi'13i3ra2 JA14SA1A4RA2 tÃ3 xi13xi3ra3 HYP: i4yo2 nÃ3nĨ2 ndi'3i3 ba3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 SA14 A3SA3RA2 cafÉ xi'13i3ra2 JA14SA3RA2 tÃ3 xi13xi3ra3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ko14o3 nÃ1 ja4ta24nÃ2 i3xi4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 ka1 ba3 JA4TA24NÃ3 HYP: ko14o3 nÃ1 ja4ta24nÃ2 i3xi4 ndi4 Ĩ3Ĩ4 ka1 ba3 JA4TA4NÃ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: tÃ3 ke3tÕ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4Õ4 ******** JĨ'4Ĩ4TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 LA1A4 ka4a4 tyo1tÕ4 xi4kÕ4 ndo4Õ24 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 nÃ1 bi4ka3 HYP: tÃ3 ke3tÕ4 jỸÃ'4Ã2 nda'4bi2 ndo'4Õ4 JĨ'4Ĩ4 TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 LA1A1 ka4a4 tyo1tÕ4 xi4kÕ4 ndo4Õ24 ti1xu'4u4 ja1nÃ1 nÃ1 bi4ka3 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: ********** TA3BỸŨ4RI4 BA'1A3 ba'1a3 TA3BỸŨ4RI4 tÃ3 HYP: TA3BỸŨ4 NDI4 BA143 ba'1a3 TA3BẼ4RI4 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1TA3BI3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndu3xi4 TÃ3 CHI13KẼ24 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ********** NĨ1TA1BỸÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndu3xi4 NDA1 CHI4KẼ24 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 KU4U2 yo'4o1 ji4to2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ỸÕ24 ka4chi2 la muerte so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 KU4U4 yo'4o1 ji4to2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ỸÕ24 ka4chi2 la muerte so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14ku3 i3nỸŨ24 xe'1e43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14ku3 i3nỸŨ24 xe'1e43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3be'1e32 sa3kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kÃ4 nĨ1ka3chi2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba143 ka4a4 ndu3be'1e32 sa3kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kÃ4 nĨ1ka3chi2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3CHI2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1XI3I2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 xÕ1Õ4 KÃ4 i3kÃ4 ba42 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 HYP: ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 xÕ1Õ4 **** i3kÃ4 ba42 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 TA13XI3 LA muerte kÃ4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 SYA4A242 kwe'1e1 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 ******* TA13XI3RA2 muerte kÃ4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 SI4YA2 kwe'1e1 kÃ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ba143 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ya1 ba143 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ku'4u2 BI4 ku4u4 SI1SI'4I2 NDO'4O1 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u4 bẼ4 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 ku4u4ndo4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ****** TU3KU3RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i3kÃ4 YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: su14u3 ÑÃ4 ku'4u2 *** ku4u4 ********* SI1SI'4I2NDU1 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u4 bẼ4 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 ku4u4ndo4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 TU3KU3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i3kÃ4 YA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 i3nda14 i3nda14 ya1kÃ3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: tÃ3 i3nda14 i3nda14 ya1kÃ3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 2 3 0 1 REF: ********** TA3BỸŨ4RI4 BA'1A3 ba'1a3 TA3BỸŨ4RI4 tÃ3 HYP: TA3BỸŨ4 NDI4 BA143 ba'1a3 TA3BẼ4RI4 tÃ3 Eval: I S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 3 1 0 REF: i3kÃ4 NĨ1TA3BI3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndu3xi4 TÃ3 CHI13KẼ24 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: i3kÃ4 ********** NĨ1TA1BỸÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ndu3xi4 NDA1 CHI4KẼ24 is1ta4 tÃ3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 KU4U2 yo'4o1 ji4to2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ỸÕ24 ka4chi2 la muerte so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 KU4U4 yo'4o1 ji4to2 ndi4 nda'4bi2nĨ42 i4ỸÕ24 ka4chi2 la muerte so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14ku3 i3nỸŨ24 xe'1e43 HYP: bi3tĨ3 ndi4 ya1kÃ3 a3sÃ42 ba'1a3 ndi4 ya1kÃ3 kwa14ku3 i3nỸŨ24 xe'1e43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3be'1e32 sa3kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kÃ4 nĨ1ka3chi2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra3 Ã3 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 HYP: ba143 ka4a4 ndu3be'1e32 sa3kÃ4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kÃ4 nĨ1ka3chi2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra3 Ã4 ba'1a3 nÃ4tu2 sa3kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 HYP: i3kÃ4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nŨ3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2nÃ1 jĨ'4Ĩ4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i3kÃ4 NĨ1KA3CHI2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 HYP: i3kÃ4 NĨ1XI3I2 la muerte jĨ'4Ĩ4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 xÕ1Õ4 KÃ4 i3kÃ4 ba42 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 HYP: ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 xÕ1Õ4 **** i3kÃ4 ba42 kĨ'3Ĩ3nÃ2 ku3nĨ2nÃ1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chŨ3 kŨ4Ũ4 ta1 sa4nda'3a2 kŨ4Ũ4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 ta13xi3 LA MUERTE kÃ4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 SYA4A242 kwe'1e1 kÃ4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 ja143 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 kwÃ'1Ã1ra1 jỸÃ'4Ã2 ÑÃ1Ã4 jĨ'4Ĩ4 ta1tÃ4 ta13xi3 RO MARTE kÃ4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 SYA4A24 kwe'1e1 kÃ4 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ba143 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 HYP: ya1 ba143 ka4ndi4xa3nÃ2ra1 ba42 kÃ4 i3kÃ4 nĨ1xa1a1ra1 tÃ3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 3 2 1 REF: su14u3 ÑÃ4 ku'4u2 BI4 ku4u4 SI1SI'4I2 NDO'4O1 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u4 bẼ4 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 ku4u4ndo4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 ****** TU3KU3RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i3kÃ4 YA'1A3RA2 kwÃ'1Ã1ra1 HYP: su14u3 ÑÃ4 ku'4u2 *** ku4u4 ********* SI1SI'4I2NDU1 tÃ3 ndi4 ÑÃ4 ku3u2 ku4u4 bẼ4 ya1 sa3kÃ4 ke4e2 ku4u4ndo4 jỸÃ'4Ã4 ka4chi2 TU3KU3 BA3RA2 jĨ'4Ĩ4nÃ3 i3kÃ4 YA'1A3 kwÃ'1Ã1ra1 Eval: D D S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tÃ3 i3nda14 i3nda14 ya1kÃ3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu ÑÃ'1Ã3ra3 HYP: tÃ3 i3nda14 i3nda14 ya1kÃ3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu ÑÃ'1Ã3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 ********** KUM3PA4RI2RA1 ta1 bi4ka3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 KUM3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RI2 XA1A1 ta1 bi4ka3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 COM Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'4Ã1yu1 i4xi4ko2 ya3xĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ku42 ya3xĨ4 TA'4BYA42 kwe'1e42 TA'4BI42 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 jÃ'4Ã1yu1 i4xi4ko2 ya3xĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ku42 ya3xĨ4 TA'4BYA132 kwe'1e42 TA'4BI4 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 1 1 REF: tÃ3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 BA3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3ra2 tÃ3 IX3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sŨ2 *** TÃ3 ya1 kÃ4 ko14o3 HYP: tÃ3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 BA42 ti1ka3sŨ2 ku3xi3ra2 tÃ3 *** ta1kwi42 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sŨ2 TA1 KÃ4 ya1 kÃ4 ko14o3 Eval: S D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4tu2 I4CHI1NỸŨ424 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4tu2 I4CHI1NĨ42 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: *** I3KÃ4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 mÃ1nĨ4 I13XA3RA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 kĨ'13Ĩ3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 HYP: YA1 KÃ4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 mÃ1nĨ4 I4XA3RA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 kĨ'13Ĩ3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 Eval: I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: sa1a3 nÃ4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndwe'3e4 tÃ3 ta'1nw̃Ã1 Ã4 nda'3a4 i4chi1 BA42 I4NDWE'3E4 TÃ3 TA'1NW̃Ã1 ya1 KA1A3 ba42 bi4xi1 HYP: sa1a3 nÃ4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndwe'3e4 tÃ3 ta'1nw̃Ã1 KÃ4 nda'3a4 i4chi1 **** BA3 I4NDE4E4 TA13TA'1NW̃Ã1 ya1 KÃ4 ba42 bi4xi1 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: ja1 nda4tu1u3 xa'1a1 xa'1a1 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ku4u4 NDI4KWE'3E2RA1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 ndi4kwe'3e2ra1 NŨ14Ũ3RA3 HYP: ja1 nda4tu1u3 xa'1a1 xa'1a1 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ku4u4 NDI4KWE'1E1RA1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 ndi4kwe'3e2ra1 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 I1NDA43 xi13nŨ3 kum3pa4ri2ra1 nŨ14Ũ3ra2 **** i3chi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 **** ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 NDA143 xi13nŨ3 kum3pa4ri2ra1 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 i3chi4 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 su14ku3tu4re2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ta1tÃ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda13ndwa3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndu13ba'1a3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 su14ku3tu4re2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ta1tÃ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda13ndwa3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndu13ba'1a3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 I4XI4KO2 ba42 tÃ3 NDI'4I4 ba3 HYP: ya1kÃ3 ya1 I4XI14KO3 ba42 tÃ3 NDI'3I3 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 0 REF: mĨ3Ĩ4ra2 ba143 KU4NÃ3NĨ2 ÑŨ3Ũ2 MĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 kÃ4 i1nda43 i4yo2nĨ42 nÃ1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 nÃ1 tu14u3 nŨ14Ũ3 HYP: mĨ3Ĩ4ra2 ba143 JU4NÃ3NĨ2 ÑŨ3Ũ2 MĨ3Ĩ4 xa1a1ra1 kÃ4 i1nda43 i4yo2nĨ42 nÃ1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 nÃ1 tu14u3 nŨ14Ũ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i4yo2 nĨ3nÃ3 nÃ1 nĨ3nÃ3 nÃ1 ba'1a3 kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 NÃ1 nĨ1 nÃ1 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 TU14U3 nŨ14Ũ3 i1nda43 HYP: i4yo2 nĨ3nÃ3 nÃ1 nĨ3nÃ3 nÃ1 ba'1a3 kÃ4 ku4u4 ******* NDI'3I3NÃ2 nĨ1 nÃ1 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 KU13TO1O4 nŨ14Ũ3 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: um ba'1a3 ba3 HYP: um ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ta1 ba'14a4 bi4 KU4U4 kum3pa4ryo24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 HYP: ta1 ba'14a4 bi4 ***** kum3pa4ryo24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸÃ24 nĨ1xa1a1ra1 NĨ1XẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4ỸÃ24 nĨ1xa1a1ra1 KI13XẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 KĨ'3Ĩ2 KUM3PA4RI2 sa1a3 BI4 ku4nỸŨ24 xa'1a4 FLAUTA TÃ3 xi14kÕ4rŨ4 kĨ'3Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 YA1 PE3 sa1a3 *** ku4nỸŨ24 xa'1a4 ****** FRAUTA xi14kÕ4rŨ4 kĨ'3Ĩ2 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 **** ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 HYP: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 TÃ3 ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3nga2 KA1 xi4ÑÃ4 ndu3ku42 mĨ4Ĩ4 ko3o2 ÑŨ3Ũ2 HYP: a1chi1 ndi4 i3nga2 JA1 xi4ÑÃ4 ndu3ku42 mĨ4Ĩ4 ko3o2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: ji14ta3ra2 PISTOLA TÃ3 ka13nĨ3ra2 tÃ13Ã4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ4 ja1 nĨ1xi'1i1 bÃ4 KÃ4 TA13XI3 NDYA3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ji14ta3ra2 ******* BESOLA ka13nĨ3ra2 tÃ13Ã4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ4 ja1 nĨ1xi'1i1 bÃ4 **** TA1 NĨ1NDYA'3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ********* Eval: D S D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 YA3A2 jĨ'4Ĩ4 FLAUTA nde4e2 ba42 nda3ta3ku2 TW̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 BÃ4 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ******* KO3NDO3TI4 be2 ndi4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 YA'1A32 jĨ'4Ĩ4 LAGUTA nde4e2 ba42 nda3ta3ku2 TA1 kÃ4 ***** ja1 kwÃ'1Ã1 BA3 KA1 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KO4NDO3 TI4 be2 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 YOLOXÓCHITL KA13KU2 HYP: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 YOLOXÓCHITLRA1 KU3U2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 KUM3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kÃ4 kÃ'4Ã2ra1 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 COM Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 0 0 REF: i3kÃ4 jÃ'4Ã1yu1 i4xi4ko2 ya3xĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ku42 ya3xĨ4 TA'4BYA42 kwe'1e42 TA'4BI42 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 HYP: i3kÃ4 jÃ'4Ã1yu1 i4xi4ko2 ya3xĨ4 tÃ3 ya1 kÃ4 ndi4 ndu4ku42 ya3xĨ4 TA'4BYA132 kwe'1e42 TA4TA'4BI4 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwÃ'1Ã1 jĨ'4Ĩ2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 HYP: kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 kwÃ'1Ã1nÃ1 sa3kÃ4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: tÃ3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 ba3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3ra2 tÃ3 IX3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sŨ2 *** TÃ3 ya1 kÃ4 ko14o3 HYP: tÃ3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 ba3 ti1ka3sŨ2 ku3xi3ra2 tÃ3 *** ta1kwi42 ko'3o3ra2 jĨ'4Ĩ4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sŨ2 TA1 KÃ4 ya1 kÃ4 ko14o3 Eval: D I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya1kÃ3 nÃ4tu2 I4CHI1NỸŨ424 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tÃ3 ya1kÃ3 HYP: ya1kÃ3 nÃ4tu2 I4CHI1NĨ42 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kÃ4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 mÃ1nĨ4 I13XA3RA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 kĨ'13Ĩ3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 HYP: i3kÃ4 ya1 kÃ4 bi4 ba42 mÃ1nĨ4 I4XA3RA2 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2ra1 kĨ'13Ĩ3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 5 1 0 REF: sa1a3 nÃ4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndwe'3e4 tÃ3 ta'1nw̃Ã1 Ã4 nda'3a4 i4chi1 BA42 I4NDWE'3E4 TÃ3 TA'1NW̃Ã1 ya1 KA1A3 ba42 bi4xi1 HYP: sa1a3 nÃ4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndwe'3e4 tÃ3 ta'1nw̃Ã1 KÃ4 nda'3a4 i4chi1 **** BA3 I4NDE4E4 TA13TA'1NW̃Ã1 ya1 KÃ4 ba42 bi4xi1 Eval: S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: ja1 nda4tu1u3 XA'1A1 xa'1a1 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ku4u4 NDI4KWE'3E2RA1 JĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 ndi4kwe'3e2ra1 NŨ14Ũ3RA3 HYP: ja1 nda4tu1u3 XA3A3 xa'1a1 ku4u4 nw̃Ã14Ã2 sa3kÃ4 ku4u4 ************** NDI4KWE'1E1RA1 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 kÃ4 ndi4kwe'3e2ra1 NŨ14Ũ3RA2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 1 REF: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ1 tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 KÃ4 ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 I1NDA43 xi13nŨ3 kum3pa4ri2ra1 nŨ14Ũ3ra2 **** i3chi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 NĨ3 tÃ3 ta1 kum3pa4ri2ra1 **** ndi4 kwÃ'1Ã1 ba3 ta1 kÃ4 NDA143 xi13nŨ3 kum3pa4ri2ra1 nŨ14Ũ3ra2 TÃ3 i3chi4 Eval: S D S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: nde4e2 BA42 kÃ4 ndi4 su14ku3tu4re2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ta1tÃ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda13ndwa3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndu13ba'1a3 nŨ14Ũ3ra3 HYP: nde4e2 **** kÃ4 ndi4 su14ku3tu4re2 kÃ4 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 ta1tÃ4 kÃ4 ndi4 yu1ku1 ta1tÃ4 nda13ndwa3a2 jỸÃ'4Ã2 kÃ4 ndu13ba'1a3 nŨ14Ũ3ra3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 HYP: nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4nÃ2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: ya1kÃ3 ya1 I4XI4KO2 ba42 tÃ3 NDI'4I4 ba3 HYP: ya1kÃ3 ya1 I4XI14KO3 ba42 tÃ3 NDI'3I3 ba3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: mĨ3Ĩ4ra2 ba143 KU4NÃ3NĨ2 ÑŨ3Ũ2 MĨ4Ĩ4 xa1a1ra1 kÃ4 i1nda43 i4yo2nĨ42 nÃ1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 nÃ1 tu14u3 nŨ14Ũ3 **** HYP: mĨ3Ĩ4ra2 ba143 JU4NÃ3NĨ2 ÑŨ3Ũ2 MĨ3Ĩ4 xa1a1ra1 kÃ4 i1nda43 i4yo2nĨ42 nÃ1 kwe'4e1 nŨ14Ũ3 nÃ1 tu14u3 nŨ14Ũ3 CHI1 Eval: S S I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: i4yo2 nĨ3nÃ3 nÃ1 nĨ3nÃ3 nÃ1 ba'1a3 kÃ4 ku4u4 NDI'3I3 NÃ1 nĨ1 nÃ1 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 TU14U3 nŨ14Ũ3 i1nda43 HYP: i4yo2 nĨ3nÃ3 nÃ1 nĨ3nÃ3 nÃ1 ba'1a3 kÃ4 ku4u4 ******* NDI'3I3NÃ2 nĨ1 nÃ1 i4yo2 nÃ1 nda'4bi2 KU13TO1O4 nŨ14Ũ3 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: um ba'1a3 ba3 HYP: um ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ta1 ba'14a4 bi4 KU4U4 kum3pa4ryo24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 HYP: ta1 ba'14a4 bi4 ***** kum3pa4ryo24 nÃ4tu2 sa3kÃ4 ka4chỸÃ24 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4RỸÃ24 nĨ1xa1a1ra1 NĨ1XẼ1Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chỸÃ24 so'3o3 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 KUM3PA4ỸÃ24 nĨ1xa1a1ra1 KI13XẼ2Ẽ4 nŨ14Ũ3ra2 i1nda43 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 2 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 KĨ'3Ĩ2 KUM3PA4RI2 sa1a3 BI4 ku4nỸŨ24 xa'1a4 FLAUTA TÃ3 xi14kÕ4rŨ4 kĨ'3Ĩ2 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 nÃ4 xi14kÕ4rŨ4 YA1 PE3 sa1a3 *** ku4nỸŨ24 xa'1a4 ****** FRAUTA xi14kÕ4rŨ4 kĨ'3Ĩ2 Eval: S S D D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 **** ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 HYP: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kÃ4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 TÃ3 ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3nga2 KA1 xi4ÑÃ4 ndu3ku42 mĨ4Ĩ4 ko3o2 ÑŨ3Ũ2 HYP: a1chi1 ndi4 i3nga2 JA1 xi4ÑÃ4 ndu3ku42 mĨ4Ĩ4 ko3o2 ÑŨ3Ũ2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 3 0 REF: ji14ta3ra2 PISTOLA TÃ3 ka13nĨ3ra2 tÃ13Ã4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ4 ja1 nĨ1xi'1i1 bÃ4 KÃ4 TA13XI3 NDYA3Ã4 kwẼ'1Ẽ4 ÑŨ'3Ũ4 HYP: ji14ta3ra2 ******* BESOLA ka13nĨ3ra2 tÃ13Ã4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 ÑÃ4 i4ndu'3u4 jĨ'4Ĩ4ra2 ÑÃ4 ja1 nĨ1xi'1i1 bÃ4 **** TA1 NĨ1NDYA'3A4 kwẼ'1Ẽ4 ********* Eval: D S D S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 1 1 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 YA3A2 jĨ'4Ĩ4 FLAUTA nde4e2 ba42 nda3ta3ku2 TW̃Ã4 kÃ4 ÑÃ4 ja1 kwÃ'1Ã1 BÃ4 KÃ4 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 ******* KO3NDO3TI4 be2 ndi4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 YA'1A32 jĨ'4Ĩ4 LAGUTA nde4e2 ba42 nda3ta3ku2 TA1 kÃ4 ***** ja1 kwÃ'1Ã1 BA3 KA1 Ĩ3Ĩ3 kwẼ4tu2 KO4NDO3 TI4 be2 ndi4 Eval: S S S D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ka13ku2 HYP: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1nÃ1 kwi1ya1yu1 ÑŨ3Ũ2 yoloxÓchitl ka13ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 0 0 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 XA4KU1 sa4ka2 TU3KWA2 KÃ4 NDO13KWA2A2 NĨ1KI4TU3 i3nga2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 XA4KU3 sa4ka2 TU3KW̃Ã4 NDO3O3 BA42 NĨ4KI4TU3 i3nga2 ki1bi4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: ka4chi2 pedro mala JỸÃ'4Ã2 ndi4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 NDA1 tÃ42 xi'1i4 yu'3u4 MBU4RRU2 CHE4E13 ja1nÕ4 sa3kÃ4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 HYP: ka4chi2 pedro mala JỸÃ'4Ã4 ndi4 XI'4I4 ỸŨ'3Ũ4 ****** XI'3I4 SA1A3 tÃ42 xi'1i4 yu'3u4 MBURU2 CHI4 ja1nÕ4 sa3kÃ4 XI'4I4 ỸŨ'3Ũ4 Eval: S S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 pedro mala KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 I1XA43 nĨ1 HYP: kwÃ'1Ã1 pedro mala **** nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 XA143 nĨ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 YO'4O4 ndi4 ti4 mbu4rru2 BA'1A3 ku4u4 ti4 ka1a3 nĨ3nÃ3 pesu ta4ta4 ti4 ka1a3 HYP: ti4 KA1A3 ndi4 ti4 mbu4rru2 BA3 ku4u4 ti4 ka1a3 nĨ3nÃ3 pesu ta4ta4 ti4 ka1a3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: KI1BI4 ka'4nŨ3 SA3KÃ4 ku3xi3ndu2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ba143 ba'1a3 KA3XYO4 KU3ÑŨ2 ba143 ba'1a3 HYP: KWI14I3 ka'4nŨ3 KÃ4 ku3xi3ndu2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ba143 ba'1a3 KA3XO4 KU13ÑŨ2 ba143 ba'1a3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 4 1 1 REF: ku4nĨ2 KU14NỸÃ24 TÃ3 nĨ1i3xa3 ********** KI'4BI3RA2ÑÃ4 sa14nŨ3Ũ3 BẼ4 tya1ka4 tÃ3 CHYO'1O4 tya1ka4 xi13xi3nÃ3 HYP: ku4nĨ2 KU14NĨ2 BA3 nĨ1i3xa3 KI'4BI3RA2 JĨ'4Ĩ4 sa14nŨ3Ũ3 ***** tya1ka4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4 tya1ka4 xi13xi3nÃ3 Eval: S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: ke13e3ra2 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ki3nĨ2 HYP: ke13e3ra2 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ki3nĨ2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tu4u4 ka1 nda143 lu3u3 su'1mÃ4ri4 Ã4 ko'1o4 ******* JĨ'4Ĩ2 PATRÓN i3kÃ4 nĨ1xa1a1 patrÓnra1 jĨ'4Ĩ4ra2 su3 HYP: tu4u4 ka1 nda143 lu3u3 su'1mÃ4ri4 SA14KÃ4 ko'1o4 SA3KÃ4 KA4CHYA2 SO'3O3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1 patrÓnra1 jĨ'4Ĩ4ra2 su3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: ****** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 KA4CHI2 pedro mala so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 KA3CHI2 pedro mala so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 4 2 1 REF: um ndi4 kwẼ4tu2 ba3ta4 BA42 ÑÃ1Ã4 SA4NŨ1MĨ4NDO4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 KU4U4NDO4 NDA'3A42 sa3kÃ4 **** NDI4KŨ'1Ũ1NDU1 HYP: um ndi4 kwẼ4tu2 ba3ta4 **** ******** SA14NŨ1MĨ4NDO4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 KO3NDO3 NDA'3A4 sa3kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1NDO4 Eval: D D S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: UM ta1 ki'4bi3 ku4u4 *** *** PATRÓN i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 TÃ3 KA13NDI4XA3NÃ3 HYP: JŨ3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 BA3 TA1 KÃ4 i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 **** KA13NDI3XA3NÃ3 Eval: S I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NDA3YA4 kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 kÃ4 su3 xi4xi1nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 NDA3YA4 HYP: NDA13YE3E42 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 kÃ4 su3 xi4xi1nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 NDA3YA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 JU13NDU'4U4RA2 JA4SI4KI24RA2 BARA XA1A1RA1 i13xa3 ki'4bi3ra2 ya1 nÃ'14Ã1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 JU1NDU'4U4RA2 JA13SI4KI24RA2 BA3RA2 NĨ1XA1A1RA1 i13xa3 ki'4bi3ra2 ya1 nÃ'14Ã1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ja143 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 HYP: nĨ1ka3chi2 ja143 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 NĨ1KE3TẼ4 chi13kẼ24 nda3yu4 ku3xi3 pedro mala HYP: ja143 KE13TẼ4 chi13kẼ24 nda3yu4 ku3xi3 pedro mala Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: SU3 A3MÃ3 ndi4 te'1e4 JI1NĨ4 yu3ba4ra2 ka4ndi3ka2 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 XI'13I3 ba3 pedro mala NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 yu'3u4ra2 ************* XI'13I3RA3 HYP: *** SU'1MÃ4 ndi4 te'1e4 JI13NĨ2 yu3ba4ra2 ka4ndi3ka2 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1XI'3I3 ba3 pedro mala NDA13NĨ'3Ĩ3RA2 yu'3u4ra2 NĨ1XI'1I1RA1 TÃ3 Eval: D S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nỸÃ2 nÃ'14Ã1 ndi4 ba143 KU4CHW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nỸÃ2 nÃ'14Ã1 ndi4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tu3ta2 su3 su14u3 tu3ta2 ba42 ndi4 plomu NDU13TA3 ba42 si4so1 ba42 kÃ4 HYP: tu3ta2 su3 su14u3 tu3ta2 ba42 ndi4 plomu NDU1TA3 ba42 si4so1 ba42 kÃ4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 ba3 tÃ3 nda1 NÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 NDA3YA4 ta13ba4 PEDRO mala JA13SI4KI24RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 baraja HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 ba3 tÃ3 nda1 **** tÃ42 i4yo2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 NDA3YA4A24 ta13ba4 PEDRU mala JA4SI4KI24RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 **** jĨ'4Ĩ4 baraja Eval: D S S S D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 i1xa43 XA4KU1 sa4ka2 tu3kwa2 kÃ4 ****** NDO13KWA2A2 NĨ1KI4TU3 i3nga2 ki1bi4 HYP: i3kÃ4 ja143 i1xa43 XA4KU3 sa4ka2 tu3kwa2 kÃ4 NDO3O3 KWA4A2 NĨ4KI4TU3 i3nga2 ki1bi4 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 1 0 REF: ka4chi2 pedro mala JỸÃ'4Ã2 ndi4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 NDA1 tÃ42 xi'1i4 yu'3u4 MBU4RRU2 CHE4E13 ja1nÕ4 sa3kÃ4 XI'1I4 ỸŨ'3Ũ4 HYP: ka4chi2 pedro mala JỸÃ'4Ã4 ndi4 XI'3I4 ỸŨ'3Ũ4 ****** XI'3I4 SA1 tÃ42 xi'1i4 yu'3u4 MBRU42 CHI4 ja1nÕ4 sa3kÃ4 XI'4I4 ỸŨ'3Ũ4 Eval: S S D S S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: kwÃ'1Ã1 pedro mala KÃ4 nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 I1XA43 nĨ1 HYP: kwÃ'1Ã1 pedro mala **** nĨ1xa1a1ra1 Ĩ3Ĩ3 ÑŨ3Ũ2 i3kÃ4 ja143 nĨ1 XA143 nĨ1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: ti4 YO'4O4 ndi4 ti4 mbu4rru2 BA'1A3 ku4u4 ti4 ka1a3 nĨ3nÃ3 pesu ta4ta4 ti4 ka1a3 HYP: ti4 KA1A3 ndi4 ti4 mbu4rru2 BA3 ku4u4 ti4 ka1a3 nĨ3nÃ3 pesu ta4ta4 ti4 ka1a3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 0 0 REF: KI1BI4 ka'4nŨ3 SA3KÃ4 ku3xi3ndu2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ba143 ba'1a3 KA3XYO4 KU3ÑŨ2 ba143 ba'1a3 HYP: KWI14I3 ka'4nŨ3 KÃ4 ku3xi3ndu2 ti4 ÑÃ1Ã4 ndi4 sa3kÃ4 ba143 ba'1a3 KA4A4 XA4KWĨ1Ĩ3 ba143 ba'1a3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 1 0 REF: ku4nĨ2 KU14NỸÃ24 TÃ3 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2ÑÃ4 sa14nŨ3Ũ3 BẼ4 tya1ka4 tÃ3 CHYO'1O4 tya1ka4 xi13xi3nÃ3 HYP: ku4nĨ2 KU14NĨ2 BA3 nĨ1i3xa3 ki'4bi3ra2ÑÃ4 sa14nŨ3Ũ3 ***** tya1ka4 tÃ3 NĨ1CHYO'1O4 tya1ka4 xi13xi3nÃ3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 1 REF: ke13e3ra2 **** ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ki3nĨ2 HYP: ke13e3ra2 TÃ3 ndi13kĨ'3Ĩ3ra2 xŨ'14Ũ4 xa'1a4 ki3nĨ2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 11 3 0 1 REF: tu4u4 ka1 nda143 lu3u3 su'1mÃ4ri4 Ã4 ko'1o4 ******* JĨ'4Ĩ2 PATRÓN i3kÃ4 nĨ1xa1a1 patrÓnra1 jĨ'4Ĩ4ra2 su3 HYP: tu4u4 ka1 nda143 lu3u3 su'1mÃ4ri4 SA14 ko'1o4 SA3KÃ4 KA4CHYA2 SO'3O3 i3kÃ4 nĨ1xa1a1 patrÓnra1 jĨ'4Ĩ4ra2 su3 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 1 REF: ****** ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 HYP: I3KÃ4 ka4chi2ra1 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1kÃ3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 KA4CHI2 pedro mala so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1kÃ3 HYP: tÃ3 kŨ'1Ũ1yu1 KA3CHI2 pedro mala so'3o3 jĨ'4Ĩ4nÃ3 ya1kÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 2 1 REF: um ndi4 kwẼ4tu2 ba3ta4 BA42 ÑÃ1Ã4 SA4NŨ1MĨ4NDO4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4ndo4 NDA'3A42 sa3kÃ4 **** NDI4KŨ'1Ũ1NDU1 HYP: um ndi4 kwẼ4tu2 ba3ta4 **** ******** SA14NŨ1MĨ4NDO4 ndi4 nÃ1 ya'1a3 ku4u4ndo4 NDA'3A4 sa3kÃ4 NDI4 KŨ'1Ũ1NDO4 Eval: D D S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 2 REF: UM ta1 ki'4bi3 ku4u4 *** *** PATRÓN i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 TÃ3 KA13NDI4XA3NÃ3 HYP: JŨ3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 BA3 TA1 KÃ4 i3kÃ4 ku4nĨ2 ku14nĨ2nÃ1 **** KA13NDI3XA3NÃ3 Eval: S I I S D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 0 REF: NDA3YA4 kwÃ'1Ã1ra1 XA1A1RA1 kÃ4 su3 xi4xi1nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 NDA3YA4 HYP: NDA13YE3E42 kwÃ'1Ã1ra1 NĨ1XA1A1RA1 kÃ4 su3 xi4xi1nĨ42 ÑŨ'3Ũ2 ka'3a4 NDA3YA3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 JU13NDU'4U4RA2 JA4SI4KI24RA2 BARA xa1a1ra1 i13xa3 ki'4bi3ra2 ya1 nÃ'14Ã1 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 JU1NDU'4U4RA2 JA13SI4KI24RA2 BA3RA2 xa1a1ra1 i13xa3 ki'4bi3ra2 ya1 nÃ'14Ã1 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nĨ1ka3chi2 ja143 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 HYP: nĨ1ka3chi2 ja143 nĨ1 nĨ1ku3chŨ3 ba3ra2 jỸÃ'4Ã2 nÃ'14Ã1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ja143 NĨ1KE3TẼ4 chi13kẼ24 nda3yu4 ku3xi3 pedro mala HYP: ja143 KE13TẼ4 chi13kẼ24 nda3yu4 ku3xi3 pedro mala Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 1 REF: SU3 A3MÃ3 ndi4 te'1e4 JI1NĨ4 yu3ba4ra2 ka4ndi3ka2 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 XI'13I3 ba3 pedro mala NDO13NĨ'3Ĩ3RA2 yu'3u4ra2 ************* XI'13I3RA3 HYP: *** SU'1MÃ4 ndi4 te'1e4 JI13NĨ2 yu3ba4ra2 ka4ndi3ka2 kÃ4 sa3kÃ4 ka4a4 NĨ1XI'3I3 ba3 pedro mala NDA13NĨ'3Ĩ3RA2 yu'3u4ra2 NĨ1XI'1I1RA1 TÃ3 Eval: D S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nỸÃ2 nÃ'14Ã1 ndi4 ba143 KU4CHW̃Ã2 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: i3kÃ4 nĨ1ndi'1i3 i3nỸÃ2 nÃ'14Ã1 ndi4 ba143 KU4CHŨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: tu3ta2 su3 su14u3 tu3ta2 BA42 ndi4 plomu NDU13TA3 ba42 si4so1 ba42 kÃ4 HYP: tu3ta2 su3 su14u3 tu3ta2 KÃ4 ndi4 plomu NDU1TA1 ba42 si4so1 ba42 kÃ4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-p-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 0 REF: ja143 nĨ1ndi'3i3 ba3 tÃ3 nda1 NÃ1 tÃ42 i4yo2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 NDA3YA4 ta13ba4 PEDRO mala JA13SI4KI24RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 KÃ4 jĨ'4Ĩ4 baraja HYP: ja143 nĨ1ndi'3i3 ba3 tÃ3 nda1 **** tÃ42 i4yo2 nÃ1 ÑŨ'4Ũ4 NDA3YA4A24 ta13ba4 PEDRU mala JA4SI4KI24RA2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 **** jĨ'4Ĩ4 baraja Eval: D S S S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 yo'4o4 KU4U4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 san antoniu HYP: ya1 yo'4o4 ***** kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 san antoniu Eval: D id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 i4ywa2 kÃ4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 i4ywa2 kÃ4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: nÃ4tu2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 TÃ3 TA3XI3 be2 nda'3a4ra2 i3nde142 ndi4 HYP: nÃ4tu2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 BA3 TA13XI3 be2 nda'3a4ra2 i3nde142 ndi4 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 KU3NỸŨ24 SA1A3 ki3xya2 ka4chi2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu HYP: nda1 sa3kÃ4 KU4NỸŨ24 A3SA2 ki3xya2 ka4chi2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDI3KỸÃ'3Ã42 tÃ3 YA1 ÑÃ1Ã4 SO3KWE4NDÃ242 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 SU14U3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 XA'1A42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI3KỸÃ'3Ã4 tÃ3 ÑÃ1 ÑÃ1Ã4 SO3KWE4NDÕ24 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 A1SU3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 XA'1A4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ndu3yo4kwa1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: ndu3yo4kwa1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ta1 KÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 i1nda43 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ja13ta2ra1 ke'3e2 kÃ4 bi3tĨ3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDI'13I3 tÃ3 HYP: ja13ta2ra1 ke'3e2 kÃ4 bi3tĨ3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDI'3I3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 0 REF: su14u3 ta1 bi4ka3 TÃ'4Õ4 KU4U4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 TA13XYA2 nda'3Õ4 HYP: su14u3 ta1 bi4ka3 ******** TÃ'4Õ24 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 TA3XI2 nda'3Õ4 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1 tÃ42 i4yo2 BA3 NÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 JI1TA1 i'3nŨ3 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1 tÃ42 i4yo2 *** BA3NÃ2 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 XI1TA1 i'3nŨ3 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 i1nda43 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 yo'4o4 KU4U4 kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 san antoniu HYP: ya1 yo'4o4 ***** kwẼ4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nĨ1xi1kÃ1 ya1 bi4ka3 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 san antoniu Eval: D id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 i4ywa2 kÃ4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 so'3o3 i4ywa2 kÃ4 ya1kÃ3 ta1 kÃ4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nÃ4tu2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 TA3XI3 be2 nda'3a4ra2 i3nde142 ndi4 HYP: nÃ4tu2 yo'4o1 kÃ'4Õ24 sa3kÃ4 tÃ3 TA13XI3 be2 nda'3a4ra2 i3nde142 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda1 sa3kÃ4 KU3NỸŨ24 SA1A3 ki3xya2 ka4chi2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu HYP: nda1 sa3kÃ4 KU4NỸŨ24 SA3A2 ki3xya2 ka4chi2 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 0 0 REF: ÑÃ1Ã4 NDI3KỸÃ'3Ã42 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 SO3KWE4NDÃ242 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 SU14U3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 XA'1A42 ndi4 ya1kÃ3 HYP: ÑÃ1Ã4 NDI3KỸÃ'3Ã4 tÃ3 ya1 ÑÃ1Ã4 SO3KWE4NDÕ24 nÃ4tu2 ku4nỸŨ24 tÃ3 A1SU3 nŨ4nŨ3 i3tÃ2Ã2 i3sa42 tÃ3 nda3ndo4so24 i3nỸŨ24 XA'1A4 ndi4 ya1kÃ3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ** ndu3yo4kwa1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ta1 ÑÃ1Ã4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 HYP: I4 ndu3yo4kwa1 jỸŨ'4Ũ4 ka4chi2 ta1 KÃ4 so'3o3 jĨ'4Ĩ4ra3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 i1nda43 HYP: ba'1a3lu3 ku4nĨ2ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ja13ta2ra1 ke'3e2 kÃ4 bi3tĨ3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDI'13I3 tÃ3 HYP: ja13ta2ra1 ke'3e2 kÃ4 bi3tĨ3 ka4chi2 yu3be4 ndyo4si2 jĨ'4Ĩ4 san antoniu i3kÃ4 ja143 nĨ1 NDI'3I3 tÃ3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 1 1 REF: su14u3 ta1 bi4ka3 TÃ'4Õ4 KU4U4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ****** TA13XYA2 nda'3Õ4 HYP: su14u3 ta1 bi4ka3 ******** TÃ'4Õ24 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 TA3XI3 BA2 nda'3Õ4 Eval: D S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ¿TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1 ja13chỸŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4ywa2 HYP: TÃ3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba'1a3 kŨ4Ũ4 ndi4 ya1 ja13chỸŨ4Ũ4 ya1 kÃ4 ndi4 i4ywa2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1 tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 JI1TA1 i'3nŨ3 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 i1nda43 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 nĨ1 tÃ42 i4yo2 ba3 nÃ1 ja4chỸŨ4Ũ4 nŨ14Ũ3ra2 ndi4 XI1TA1 i'3nŨ3 ndi'3i3 nÃ1 kÃ4 kwÃ'1Ã1 mĨ3Ĩ4 ba3 nÃ1 kÃ4 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: sa3kÃ4 KU4U4 ndi4 a1su3 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ba'1a3nĨ42 XI'4I4 NÃ1 nda'4bi2 ti4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 a1su3 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** XI'4I4NÃ2 nda'4bi2 ti4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: S D S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: JI4TO2 nda'3a4 ta1 kÃ4 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ra2 ti4bi2ra1 TÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 tÃ3 HYP: JI4TO3 nda'3a4 ta1 kÃ4 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ra2 ti4bi2ra1 **** nda4kwĨ3Ĩ3ra2 *********** JỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 trombÓn ta4ba4nÃ2 YA3A2 tu3ku3 i3kÃ4 I1XA14A3 nĨ1 ****** ja143 JA14NDA3KU2 chi3ÑŨ3 ja143 NDA4NDU3KU42 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ4Ĩ4 trombÓn ta4ba4nÃ2 YA3A3 tu3ku3 i3kÃ4 I1XA43 nĨ1 NDA143 ja143 NDA3KU2 chi3ÑŨ3 ja143 NDA4NDU3KU4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KU3TU'1BA32 ti4bi2 ya3a2 tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 TROMBÓN tu3ku3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KU3TU'1BA3 ti4bi2 ya3a2 tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 TROMU tu3ku3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 yo'4o4 NDA4A2 i3kÃ4 ti4bi2 tÃ'3Ã2yu1 **** TROMBÓN jĨ'4Ĩ4 ya3a2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 yo'4o4 NDA1 i3kÃ4 ti4bi2 tÃ'3Ã2yu1 TÃ3 TROMO jĨ'4Ĩ4 ya3a2 kÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 0 1 REF: NÃ1NĨ1 kwÃ'1Ã1 ******** TÃ'3Ã2NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 KWÃ'1Ã1 HYP: NÃ3NĨ2 kwÃ'1Ã1 TÃ'3Ã2 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 KWÃ4Ã2 Eval: S I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 o1ko1 u1nĨ1 TĨ3 o1ko1 ku1mĨ4 tĨ3 su14u3 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 compaÑero kwÃ'1Ã1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 o1ko1 u1nĨ1 NĨ3 o1ko1 ku1mĨ4 tĨ3 su14u3 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 compaÑero kwÃ'1Ã1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: KU3 YA1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 tu3ku3 tĨ3 ku3xi3 TU3KU3NDU2 kwe4nda2 IS1TÃ1Ã1 HYP: KU4 ÑÃ1 ja1 ÑŨ'3Ũ4 tu3ku3 tĨ3 ku3xi3 TU3NDU2 kwe4nda2 IS1TA4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 i4yo2 mÃ1nĨ4nĨ42 BA3NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 i4yo2 mÃ1nĨ4nĨ42 KA1NDU1 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: costumbre nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ************* NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 nÃ1 ti4bi2 BI4 HYP: costumbre nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NÃ1 nÃ1 ti4bi2 *** Eval: D S I S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 KU'1U1 I1TŨ4 nÃ'4nŨ3 ba42 rÃ4 HYP: i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 ****** KU1I1TŨ4 nÃ'4nŨ3 ba42 rÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ya1 nĨ1xÃ'1Ã1 xa'1a4 *** KA1NDU1 ndi4 a1su3 ya1 pozo kwi4i24 KA1A3 ba3 xi4ka3 KA1 lu3chi'4i2 xi4ka3 XA'1A4NDU2 rÃ4 HYP: ya1 nĨ1xÃ'1Ã1 xa'1a4 KA1 NDU'1U1 ndi4 a1su3 ya1 pozo kwi4i24 KA1 ba3 xi4ka3 TÃ'3Ã2 lu3chi'4i2 xi4ka3 XA3A3NDU2 rÃ4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: arcelia KA1 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 carru ARCELIA kwa'1a4 BA42 nywe3e24 tÃ3 ARCELIA ti4 ba3 HYP: arcelia KA1A3 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 carru RELIA kwa'1a4 BA3 nywe3e24 tÃ3 RELIA ti4 ba3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba1xi3 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 yo4so24 rÃ4 HYP: ba1xi3 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 yo4so24 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 6 3 1 REF: BA'1A3 ÑÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 KO'3O3 BA3NÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ****** KU4U4 MỸÃ3Ã42 ku4xi'3nÃ3 rÃ4 ya1 KÃ4 BA42 ndwe'4e4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 HYP: ****** BA3 ku3xi3nÃ2 ndi4 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 ****** KO'3O3NÃ2 ba42 ya1 kÃ4 A3MÃ3 KU4MĨ3Ĩ4 BA42 ku4xi'3nÃ3 rÃ4 ya1 **** KÃ'4Ã2 ndwe'4e4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 KÃ4 Eval: D S D S I S S D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NDA4I3KA4 chi3ndu'4u4 KWA1CHI3 a1chi1 ndi4 A4CHU3 BA42 ja13si2 tu3ndo4 i3chi4 tu3 ya'1a3ndu2 tÃ3 ba143 xa'4a13ndo4 ya'1a3ndu3 HYP: ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NDA4KÃ4 chi3ndu'4u4 KWA1CHI3NDU2 a1chi1 ndi4 ****** XA4A4 ja13si2 tu3ndo4 i3chi4 tu3 ya'1a3ndu2 tÃ3 ba143 xa'4a13ndo4 ya'1a3ndu3 Eval: S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: TĨ13Ĩ3NÃ2 ti3kwa'4a2 chi13ka2nÃ1 ta1kwi42 tÃ3 nĨ1ko1so1nÃ1 ndi4 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 ti3kwa'4a2 chi13ka2nÃ1 ta1kwi42 tÃ3 nĨ1ko1so1nÃ1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 1 REF: xe'1e42 ******* KÃ4 NĨ1KE3TE2 rÃ4 nÃ'3Ã4 nĨ14kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDU3 sa3kÃ4 ku4u4 i13xa3 invitar TU3KU3NÃ2 NDU'1U1 JÃ'1Ã1NDU1 TI13BI2NDU1 HYP: xe'1e42 SA3KÃ4 NDI4 NĨ1KE3TE4 rÃ4 nÃ'3Ã4 nĨ14kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 sa3kÃ4 ku4u4 i13xa3 invitar TU3 KU4U4NÃ2NDU1 SA3KÃ4 NDU3TI4 Eval: I S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 0 0 REF: su3 i3chi4 NDA13NĨ'1Ĩ4NDU2 PENDEJU I4NDE4E4NÃ2 su3 nde4e2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI3XA3A4 HYP: su3 i3chi4 NDA13NĨ'1Ĩ4 NDU3PENDEJE NDI'13I3NÃ2 su3 nde4e2 kÃ4 ndi4 NĨ1XA14A3 Eval: S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 1 REF: ****** SA3KÃ4 KU4U4 TÃ3 NĨ1KI3XA3A4 NÃ1 ÑÃ1Ã4 ja13ta3nÃ2 JA13TA2NÃ1 i3ki4 NDI1KA3 yu3ku4 kÃ4 HYP: YO'4O4 YA1 KI13XA3A4 NÃ4 JA1 SA13TA2 TÃ3 ja13ta3nÃ2 *********** i3ki4 NDI13KA2 yu3ku4 kÃ4 Eval: I S S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 1 1 REF: ya1 ku4u4 YA1 ti4bi2 *********** BI4NÃ2 SU14U3 nde4e2 NDYA'3A2 BI4 NDI4 TA1 ta1 BA143 JU4TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 ta1 XI4NĨ13 rÃ4 HYP: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ti4bi2 KA4CHI2NÃ1 SU3U3 KA4A4 nde4e2 NDYA'3A3 BI4NĨ42 NĨ3 BA143 ta1 ***** BA14TÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 ta1 XI4NĨ2 rÃ4 Eval: S I S S S S S S D S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 1 0 REF: Ã4 KO14O3 ndi4 I4XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 XI4ÑÃ4 I4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 nda4ndi3ko4ra2 HYP: SA3KÃ4 BA3 ndi4 I13XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KA4CHI2 tÃ3 sa3kÃ4 **** nda4ndi3ko4ra2 Eval: S S S S S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kĨ'4Ĩ4 yu1mÃ'4nÃ1ya1 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 BA3 I3KÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3 YA3A2 toro ja1te42 ya1 kÃ4 BA42 KU4NDA3SI4 TU4U4 JI1NĨ4 NÃ1 ti4bi2 ji4nĨ2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kĨ'4Ĩ4 yu1mÃ'4nÃ1ya1 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 *** ****** KA1XI4 KÃ4 TÃ3KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 toro ja1te42 ya1 kÃ4 **** SA3BA3 NDU3NDA4SI1I4 NDU3TU4 JI1NĨ4NÃ2 ti4bi2 ji4nĨ2nÃ1 Eval: D D S S S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 HYP: ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: sa3kÃ4 KU4U4 ndi4 a1su3 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ba'1a3nĨ42 XI'4I4 NÃ1 nda'4bi2 ti4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 TÃ3 HYP: sa3kÃ4 KO3O3 ndi4 a1su3 sa3kÃ4 ku4u4 ndi4 ba'1a3nĨ42 ****** XI'4I4NÃ2 nda'4bi2 ti4bi2 jĨ'4Ĩ4ndu2 **** Eval: S D S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 0 REF: JI4TO2 nda'3a4 ta1 kÃ4 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ra2 ti4bi2ra1 TÃ3 nda4kwĨ3Ĩ3ra2 JỸÃ'4Ã2 KÃ4 tÃ3 HYP: JI4TO3 nda'3a4 ta1 kÃ4 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ra2 ti4bi2ra1 **** nda4kwĨ3Ĩ3ra2 *********** JỸÃ'4Ã4 tÃ3 Eval: S D D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 0 1 REF: i3kÃ4 ndi4 ja1 JĨ'4Ĩ4 trombÓn ta4ba4nÃ2 YA3A2 tu3ku3 i3kÃ4 I1XA14A3 nĨ1 ****** ja143 JA14NDA3KU2 chi3ÑŨ3 ja143 NDA4NDU3KU42 HYP: i3kÃ4 ndi4 ja1 Ĩ4Ĩ4 trombÓn ta4ba4nÃ2 YA3A3 tu3ku3 i3kÃ4 I1XA43 nĨ1 NDA143 ja143 NDA3KU2 chi3ÑŨ3 ja143 NDA4NDU3KU4 Eval: S S S I S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 0 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KU3TU'1BA32 ti4bi2 ya3a2 tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 TROMBÓN tu3ku3 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 tÃ3 NĨ1KU3TU'1BA3 ti4bi2 ya3a2 tu3ku3 jĨ'4Ĩ4 TROMU tu3ku3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 1 REF: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 yo'4o4 NDA4A2 i3kÃ4 ti4bi2 tÃ'3Ã2yu1 **** TROMBÓN jĨ'4Ĩ4 ya3a2 kÃ4 HYP: i3kÃ4 ja143 nĨ1 bi3tĨ3 ndi4 nda4a2 yo'4o4 NDA1 i3kÃ4 ti4bi2 tÃ'3Ã2yu1 TÃ3 TROMO jĨ'4Ĩ4 ya3a2 kÃ4 Eval: S I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NÃ1NĨ1 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 HYP: NÃ3NĨ2 kwÃ'1Ã1 tÃ'3Ã2nÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 nÃ4 nÃ4tu2 nÃ1 nda4ka3nĨ3nĨ2 ku4u4nÃ2 ndi4 kwÃ'1Ã1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: sa3kÃ4 ndi4 o1ko1 u1nĨ1 TĨ3 o1ko1 ku1mĨ4 tĨ3 su14u3 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 compaÑero kwÃ'1Ã1 ndi4 HYP: sa3kÃ4 ndi4 o1ko1 u1nĨ1 NĨ3 o1ko1 ku1mĨ4 tĨ3 su14u3 nÃ1 ki4xĨ1 ku4u4 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ndi4 nÃ1 compaÑero kwÃ'1Ã1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: KU3 YA1 ja1 ÑŨ'1Ũ3 tu3ku3 tĨ3 ku3xi3 TU3KU3NDU2 kwe4nda2 IS1TÃ1Ã1 HYP: KU4 ÑÃ1 ja1 ÑŨ'3Ũ4 tu3ku3 tĨ3 ku3xi3 TU3NDU2 kwe4nda2 IS1TA4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kÃ4 ndi4 i4yo2 mÃ1nĨ4nĨ42 BA3NDU2 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 HYP: i3kÃ4 ndi4 i4yo2 mÃ1nĨ4nĨ42 KA1NDU1 kwÃ'1Ã1ndu1 kÃ4 tÃ3 i3kÃ4 tu3 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 1 REF: costumbre nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 KWÃ'1Ã1 NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 ************* NDI3KĨ'3Ĩ3NÃ2 nÃ1 ti4bi2 BI4 HYP: costumbre nÃ1 kÃ4 ndi4 ba14ja4 ********* KWÃ'1Ã1NÃ1 be'3e3 chi4ÑŨ3 kÃ4 NDI13KĨ'3Ĩ3 NÃ1 nÃ1 ti4bi2 *** Eval: D S I S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 KU'1U1 I1TŨ4 nÃ'4nŨ3 ba42 rÃ4 HYP: i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 ****** KU1I1TŨ4 nÃ'4nŨ3 ba42 rÃ4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 0 1 REF: ya1 nĨ1xÃ'1Ã1 xa'1a4 *** KA1NDU1 ndi4 a1su3 ya1 pozo kwi4i24 KA1A3 ba3 xi4ka3 KA1 lu3chi'4i2 xi4ka3 XA'1A4NDU2 rÃ4 HYP: ya1 nĨ1xÃ'1Ã1 xa'1a4 KA1 NDU'1U1 ndi4 a1su3 ya1 pozo kwi4i24 KA1 ba3 xi4ka3 TÃ'3Ã2 lu3chi'4i2 xi4ka3 XA3A3NDU2 rÃ4 Eval: I S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: arcelia ka1 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 carru ARCELIA kwa'1a4 BA42 nywe3e24 tÃ3 ARCELIA ti4 ba3 HYP: arcelia ka1 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3 carru RELIA kwa'1a4 BA3 nywe3e24 tÃ3 RELIA ti4 ba3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba1xi3 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 yo4so24 rÃ4 HYP: ba1xi3 Ũ'1Ũ1 i1ÑŨ1 yo4so24 rÃ4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 4 1 REF: BA'1A3 ÑÃ1 ku3xi3nÃ2 ndi4 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 KO'3O3 BA3NÃ2 ba42 ya1 kÃ4 ****** KU4U4 MỸÃ3Ã42 ku4xi'3nÃ3 rÃ4 ya1 KÃ4 BA42 ndwe'4e4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 KA1A3 HYP: ****** BA3 ku3xi3nÃ2 ndi4 xi4xi3 ba3nÃ2 ya1 ****** KO'3O3NÃ2 ba42 ya1 kÃ4 A3MÃ3 KU4MĨ24 BA42 ku4xi'3nÃ3 rÃ4 ya1 **** KÃ'4Ã2 ndwe'4e4 xa'1a4 ÑŨ3Ũ2 ***** Eval: D S D S I S S D S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 1 REF: ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 NDA4I3KA4 chi3ndu'4u4 ********* KWA1CHI3 a1chi1 ndi4 A4CHU3 BA42 ja13si2 tu3ndo4 i3chi4 tu3 ya'1a3ndu2 tÃ3 ba143 xa'4a13ndo4 ya'1a3ndu3 HYP: ndu'1u1 ku4u4 nÃ1 I3KÃ4 chi3ndu'4u4 KWA1CHI32 NDI1 a1chi1 ndi4 ****** XA4A4 ja13si2 tu3ndo4 i3chi4 tu3 ya'1a3ndu2 tÃ3 ba143 xa'4a13ndo4 ya'1a3ndu3 Eval: S I S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: TĨ13Ĩ3NÃ2 ti3kwa'4a2 chi13ka2nÃ1 ta1kwi42 tÃ3 nĨ1ko1so1nÃ1 ndi4 HYP: KĨ'13Ĩ3NÃ2 ti3kwa'4a2 chi13ka2nÃ1 ta1kwi42 tÃ3 nĨ1ko1so1nÃ1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 0 1 REF: xe'1e42 ******* KÃ4 NĨ1KE3TE2 rÃ4 nÃ'3Ã4 nĨ14kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDU3 sa3kÃ4 ku4u4 i13xa3 invitar TU3KU3NÃ2 NDU'1U1 JÃ'1Ã1NDU1 TI13BI2NDU1 HYP: xe'1e42 SA3KÃ4 NDI4 NĨ1KE3TE4 rÃ4 nÃ'3Ã4 nĨ14kẼ'1Ẽ1 JĨ'4Ĩ4NDO4 sa3kÃ4 ku4u4 i13xa3 invitar TU3KU3NÃ2NDU1 SA3KÃ4NDU2 TI4 TÃ3 Eval: I S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 0 0 REF: SU3 i3chi4 NDA13NĨ'1Ĩ4NDU2 PENDEJU I4NDE4E4NÃ2 su3 nde4e2 kÃ4 ndi4 NĨ1KI3XA3A4 HYP: SU3U3 i3chi4 NDA13NĨ'1Ĩ4 NDU3TI3NDEJE NDI'13I3NÃ2 su3 nde4e2 kÃ4 ndi4 NĨ1XA14A3 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 1 1 REF: SA3KÃ4 KU4U4 TÃ3 NĨ1KI3XA3A4 nÃ1 ******* ÑÃ1Ã4 ja13ta3nÃ2 JA13TA2NÃ1 i3ki4 NDI1KA3 yu3ku4 kÃ4 HYP: YO'4O4 BI4 KA1 KI13XA3A4 nÃ1 SA13TA2 TÃ3 ja13ta3nÃ2 *********** i3ki4 NDI13KA2 yu3ku4 kÃ4 Eval: S S S S I S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 10 8 1 0 REF: ya1 ku4u4 YA1 ti4bi2 BI4NÃ2 SU14U3 nde4e2 NDYA'3A2 BI4 NDI4 TA1 ta1 BA143 ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 ta1 XI4NĨ13 rÃ4 HYP: ya1 ku4u4 ÑÃ1 ti4bi2 KA4CHI2NÃ1SWA3 KA4A4 nde4e2 NDYA'3A3 BI4NĨ42 NĨ3 BA143 ta1 ***** ju4tÃ'3Ã2 i3nĨ2 ku4u4 ta1 XI4NĨ2 rÃ4 Eval: S S S S S S S D S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 2 0 REF: Ã4 KO14O3 ndi4 I4XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 XI4ÑÃ4 I4CHI3 tÃ3 sa3kÃ4 NDI4 nda4ndi3ko4ra2 HYP: *** SA3KÃ4 ndi4 I13XA3 ki'4bi3 xu4mĨ4ra2 kwÃ'1Ã1ra1 kwÃ'1Ã1ra1 i3nga2 XỸÃ4Ã4 KA4CHI2 tÃ3 sa3kÃ4 **** nda4ndi3ko4ra2 Eval: D S S S S D id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 13 8 3 0 REF: sa3kÃ4 ku4u4 kĨ'4Ĩ4 yu1mÃ'4nÃ1ya1 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 BA3 I3KÃ4 TÃ3 KWÃ'1Ã1 BA3 YA3A2 toro ja1te42 ya1 kÃ4 BA42 KU4NDA3SI4 TU4U4 JI1NĨ4 NÃ1 ti4bi2 ji4nĨ2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 ku4u4 kĨ'4Ĩ4 yu1mÃ'4nÃ1ya1 tÃ3 ka'4mÃ3 ÑŨ'3Ũ4 *** ****** KA1XI4 KÃ4 TÃ3KWÃ'1Ã1 JĨ'4Ĩ4 toro ja1te42 ya1 kÃ4 **** SA3BA3 NDU3NDA4SI1I4 NDU3TU4 JI1NĨ4NÃ2 ti4bi2 ji4nĨ2nÃ1 Eval: D D S S S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2010-12-15-p-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 HYP: ÑŨ3Ũ2 i3ta2 i3nĨ2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000849) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: TÃ3 A4SU3 JA1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 **** KE14A1CHI1 ndi4 HYP: **** SA1A3 SWA3A2 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDÕ24 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 KE14 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000856) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 0 1 REF: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA42 tÃ3 ba143 NDA4TU3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ka1a3 sa14kÃ'3Ã3 **** NÃ1KWA4CHI3 yu'1u1 HYP: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA2 tÃ3 ba143 NDA4TU2 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ka1a3 sa14kÃ'3Ã3 NÃ1 KWA4CHI3 yu'1u1 Eval: S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000863) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 3 0 REF: ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 be'3e3 YA'1A3NDO4 NÃ1 ba1xi3 JỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 KA1A3 NŨ14Ũ3 ta3yu2 i4yo2 ta3yu2 HYP: ỸÃ'1Õ4 KO3NDÕ4 be'3e3 ********** NDA'3A4NDO4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 ***** ******** ta3yu2 i4yo2 ta3yu2 Eval: S D S S D D id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000865) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: NĨ1CHU3KU3NÃ42 YE'14E4 NŨ14Ũ3NDO4 JE142 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1CHI3KU3NÃ42 YE'1E4 NŨ14Ũ3 DWE14E4 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000868) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4NỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4NĨ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000892) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: sa3kÃ4 ba3 ****** HYP: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000895) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******** nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000904) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000911) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 YA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 HYP: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000915) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: NDO14O13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KA1A3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 KA3CHI2 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: NDO13O3 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 CHI3 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000919) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 nĨ1ku3nỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 compadre ko14o3 HYP: ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 se1ÑŨ'4Ũ4ndo4 nĨ1ku3nỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 compadre ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000938) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 3 0 REF: kwa14a2 KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 SA4 HYP: kwa14a2 KA4A4 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ******* kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 *** ÑÃ1Ã4 **** BA3SA4 Eval: S D D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000948) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000949) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000950) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000951) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000963) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: A1BE3 ya1 ka1a3 ba42 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: ***** ya1 ka1a3 ba42 KE4E2 xa'1a4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ndi4 ja1 nĨ1xa1a1 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000967) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 4 0 REF: NÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 NDI4 TA1 KA1A3 NDI4 TA1 i4sa1bi4 KU4U4RA2 KÃ'1Ã1RA1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: AN4 ba'1a3 ********** **** *** TU3 ENTA CENTA i4sa1bi4 ******** SA3KÃ4 TU3 TU3 nÃ1kwa4chi3 Eval: S D D D S S S D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000969) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 10 0 REF: NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2 YA1 KWA4A2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 SA1A3 KO3O3 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 TÃ3 NÃ4 NÃ1 SÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TU1SÃ'4Ã4 ti4 KÃ'1Ã1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: ******************* *** ****** ******** ******** ***** ***** ************* ******** A1CHI1 NDI4 TI4 KA4A4 YA1 KÃ4 ndi4 ****** NDI13SÃ4 ti4 KWÃ'1Ã1 nÃ1 KÃ4 NDI4 Eval: D D D D D D D D D S S S S S S D S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000973) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000992) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1 ko4ndo3 ta1 ta1 NĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1A3 ko4ndo3 ta1 ta1 NĨ'4Ĩ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_000993) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: *** ÑÃ1Ã4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1 KÃ4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001032) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 1 1 REF: TÃ3 A4SU3 JA1 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDO2Õ4 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ2 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 **** KE14A1CHI1 ndi4 HYP: **** SA1A3 SWA3A2 ta1 yu4bi24 ku4u2 kẼ'4Ẽ2 jỸŨ'4Ũ4 ndi4 nĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 ba42 KA4NDÕ24 ndyo4si2 kÃ'4Õ24 JĨ'4Ĩ4 tÃ3 ndi4 su14u3 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kÃ4 ndi4 kÃ'1Ã1nĨ42 KE14 A1CHI1 ndi4 Eval: D S S S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001039) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 1 REF: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 NĨ3 bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA42 tÃ3 ba143 NDA4TU3 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ka1a3 sa14kÃ'3Ã3 **** NÃ1KWA4CHI3 yu'1u1 HYP: xa3ku4 ba3 nda3twe'4e4 ya1 ja1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 che4e13 ba42 ka1a3 tÃ3 **** bi3tĨ3 nĨ3 i3tÃ2Ã2 BA2 tÃ3 ba143 NDA4TU2 ke1 ndo'4o1 a1chi1 ndi4 ya1 kÃ'3Ã3 nŨ14Ũ3 ba42 ka1a3 sa14kÃ'3Ã3 NÃ1 KWA4CHI3 yu'1u1 Eval: D S S I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001046) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 3 0 REF: ỸÃ'1Õ4 KU3NDU'4Ũ4 be'3e3 YA'1A3NDO4 NÃ1 ba1xi3 JỸŨ'4Ũ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 KA1A3 NŨ14Ũ3 TA3YU2 i4yo2 ta3yu2 HYP: ỸÃ'1Õ4 KO3NDÕ4 be'3e3 ********** TÃ'3Ã2NDO4 ba1xi3 JĨ'4Ĩ4 ÑÃ1Ã4 nÃ4 ya'1a3nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 ***** ******** NDA3A2YU1 i4yo2 ta3yu2 Eval: S D S S D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001048) Scores: (#C #S #D #I) 15 5 0 0 REF: NĨ1CHU3KU3NÃ42 YE'14E4 NŨ14Ũ3NDO4 JE142 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ3 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 HYP: NĨ1CHI3KU3NÃ42 YE'1E4 NŨ14Ũ3 DWE14E4 ndi4 NDI4KĨ'3Ĩ2 ji1nĨ4 ba2 tÃ3 ndi4 ji'3nÃ3 nÃ1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 nÃ4 ya'1a3nÃ2 sa3kÃ4 ndi4 Eval: S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001051) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 0 REF: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NỸÃ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 KĨ'4Ĩ4 NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4NỸÃ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 HYP: tÃ3 ndi4 ya1 ya1 ku4nỸÃ2 ndi4 nÃ4 ya'1a3 nÃ1 ko4ndo3 nÃ1 jĨ'4Ĩ4 TU1NĨ4NĨ2 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ******** KI4NÃ'3Ã2 ba3nÃ2 ku4u4 yo'4o1 tŨ'1Ũ3 mĨ3Ĩ4nÃ2 KU4NĨ2 ku3nĨ2 nÃ4tu2 sa1a3 ka3chi2nÃ1 nÃ4tu2 ndi3xa3 ku4u4nÃ2 Eval: S D S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001075) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 1 REF: sa3kÃ4 ba3 ****** HYP: sa3kÃ4 ba3 TA4TA2 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ******** nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 NĨ'4Ĩ4 nĨ1sa4kÃ'3Õ4 yu'1u1 bi3tĨ3 jĨ'4Ĩ4 kum3pa4ri2yu1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kÃ'1Ã1ndo4 jĨ'4Ĩ4 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001087) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001094) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 YA1 xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ24NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 HYP: ya1 nda14yu3 ba42 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 *** xÃ'1Ũ1 ki1bi4 ka1a3 nÃ4 ta3nda'3a4 NŨ4MĨ3NÃ2 jĨ'4Ĩ4 jĨ'4Ĩ4 ya1 nda14yu3 tÃ3 Eval: S D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001098) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ndo14o13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KA1A3 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 KA3CHI2 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 HYP: ndo14o13 yu3ku4nÃ2 ko3nde3e3nÃ2 jĨ'4Ĩ4 tÃ'4Ã4nÃ2 a1chi1 ndi4 nÃ1 ji4nĨ2 tu4nĨ1 KÃ4 ndi4 nÃ3nĨ2 nÃ3nĨ2 CHI3 ba3 nÃ1 ka1a3 tÃ3 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001102) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 *** SE1ÑŨ'4Ũ4NDO4 nĨ1ku3nỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 compadre ko14o3 HYP: ndi4 kwa14a2 ji4ndyo24 ka3chyo24 jỸÃ'4Ã2 ndi4 nÃ3nĨ2 TA1 ÑŨ'4Ũ4NDO4 nĨ1ku3nỸÃ24 sa3kÃ4 tÃ3 sa3kÃ4 ko3o3 be2 compadre ko14o3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001121) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 3 0 REF: kwa14a2 KÃ4 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 YA1KÃ3 kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 YA1 ÑÃ1Ã4 BA42 SA4 HYP: kwa14a2 KA4A4 kÃ'4Ã2yu1 xa'1a4 ta1 ta4u3nĨ2 ndi4 ******* kwa14a2 kÃ4 ku4nĨ2yu1 ya1 ku4nĨ2yu1 ndi4 nÃ1 ta3nda'3a4 ku4u4nÃ2 jĨ'4Ĩ4 nda14yu3 ku4nĨ2yu1 *** ÑÃ1Ã4 **** BA3SA4 Eval: S D D D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001132) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001133) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001134) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 kwa4a3 HYP: ndi3xa3 kwa4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001146) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 1 0 REF: A1BE3 ya1 ka1a3 ba42 KẼ'4Ẽ2 xa'1a4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ndi4 ja1 NĨ1XA1A1 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 TÃ3 HYP: ***** ya1 ka1a3 ba42 KE4E2 xa'1a4 tÃ3 ya1 ka1a3 ba42 ba'1a3 ndi4 ja1 I13XA3 ki1bi4 jỸÃ'4Ã2 NW̃Ã14Ã3 Eval: D S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001150) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 4 0 REF: NÃ4 ba'1a3 KU3NĨ2RA1 NDI4 TA1 KA1A3 NDI4 TA1 I4SA1BI4 KU4U4RA2 KÃ'1Ã1RA1 CONSEJU JĨ'4Ĩ4 nÃ1kwa4chi3 HYP: AN4 ba'1a3 ********** **** *** ***** KU3NĨ2 ENTA CUENTA I4SA1BI4RA2 KÃ4 TU3KU3 TU3 nÃ1kwa4chi3 Eval: S D D D D S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001152) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 8 0 REF: NDA4XI3KO'4NĨ3NÃ2 YA1 KWA4A2 TŨ'1Ũ3 I4SA1BI4 SA1A3 KO3O3 KO3NDE3E3NÃ2 JĨ'4Ĩ4 TÃ'4Ã4NÃ2 TÃ3 TÃ3 NÃ4 NÃ1 SÃ'4Ã4 ndi4 Ĩ3Ĩ3 TU1SÃ'4Ã4 ti4 KÃ'1Ã1 nÃ1 ÑÃ1Ã4 TÃ3 HYP: ******************* *** ****** ******** ******** ***** ***** ************* A1CHI1 NDI4 BA143 KA4NDI4XE2 YA1 KÃ4 NDI4 ndi4 NDU13 SA3KÃ4 ti4 KWÃ'1Ã1 nÃ1 KÃ4 TĨ3 Eval: D D D D D D D D S S S S S S S S S S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001156) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kÃ4 ba3 HYP: sa3kÃ4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001175) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 0 0 REF: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1 KO4NDO3 ta1 ta1 NĨ'4Ĩ4 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 HYP: ya1 kÃ4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 TA1A3 KO3NDO3 ta1 ta1 NĨ'4Ĩ2 tu1nĨ4nĨ2 ndi4chi2 nŨ14Ũ3 tu1nĨ4nĨ2 jĨ'4Ĩ4 nÃ1 nda'4bi2 ka1a3 tÃ3 Eval: S S S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-g-r_001176) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: *** ÑÃ1Ã4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 HYP: YA1 KÃ4 nÃ4 kÃ'1Ã1 kÃ'1Ã1nÃ1 sa1a3 ko3o3 tÃ3 ndi'3i3 jỸÃ'4Ã3 Eval: I S Speaker sentences 31: zgs507 #utts: 50 id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 i3ya4 ndi4 ya1kÃ3 chi4ka2nÃ1 xa'4a2 RÃ4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 i3ya4 ndi4 ya1kÃ3 chi4ka2nÃ1 xa'4a2 KÃ4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: **** SA4NDO3KO3TO2NẼ1 yu3chi4 tu3ku3 tĨ3 ********* NDA4SA1KA1 i3kĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3chi4 HYP: NÃ4 NDO3KO3TO2NẼ1 yu3chi4 tu3ku3 tĨ3 NDA4SA1A1 KA1 i3kĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3chi4 Eval: I S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nÃ4 JA1 ja1 CHI'4YO14 chi'4ywa142 tÃ3 i3kÃ4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4 ta4bi3nÃ2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3nÃ2 NDI4KO3NÃ2 ta1tÃ4 ndi4ko3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: nÃ4 *** ja1 CHYO'4O14 chi'4ywa142 tÃ3 i3kÃ4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4 ta4bi3nÃ2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3nÃ2 CHI4KO4NÃ2 ta1tÃ4 ndi4ko3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 6 1 0 REF: su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 Ã4 i3tŨ4 chi3ka2nÃ1 ka'3a4 KA3A2 Ã4 KO14O3 mĨ3Ĩ4 ka3a2 Ã4 vaporera CHI3KA2NÃ1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 JO4NDYA1A32 chi'4ywa143 HYP: su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 KÃ4 i3tŨ4 chi3ka2nÃ1 ka'3a4 ***** KA1A3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ka3a2 KA'3A4 vaporera CHI13KA2NÃ1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 JO4NDYA1A3 chi'4ywa143 Eval: S D S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: i4yo2 tu3 yu1ku1 mĨ3Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 BA3 yu1ku1 nÃ4nĨ24 nÃ4nĨ24 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 paloma ỸÃ4Ã2 i3nde142 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma BA42 ndi4 YU1KU1 yu1ku1 HYP: i4yo2 tu3 yu1ku1 mĨ3Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 *** yu1ku1 nÃ4nĨ24 nÃ4nĨ24 ****** tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 paloma ********* i3nde142 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma KÃ4 ndi4 KU'1U1 yu1ku1 Eval: D D D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 kỸÃ'3Ã2 *** TA1TÃ4 kỸÃ'3Ã2 xÃ'4Ã2 BI1XYA1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndya1mÃ4 HYP: tÃ3 kỸÃ'3Ã2 TA1 KÃ4 kỸÃ'3Ã2 xÃ'4Ã2 U1XỸÃ1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndya1mÃ4 Eval: I S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: su3bi4 kÃ4 NDI4 xi'4i4nÃ2 cafÉ ba3 jỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 ba3 Ã4 ko14o3 ndi4 o4ra2 JA1 NĨ1CHI'1YWA42 tÃ3 xi4xi3nẼ2 HYP: su3bi4 kÃ4 TĨ3 xi'4i4nÃ2 cafÉ ba3 jỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 ba3 Ã4 ko14o3 ndi4 o4ra2 *** NĨ1CHWA'1A42 tÃ3 xi4xi3nẼ2 Eval: S D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ba143 XI4XI3NẼ2 JĨ'4Ĩ4 NDA3YU4 ji1ndi1ki4 HYP: ba143 *********** XI4XI3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ji1ndi1ki4 Eval: D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl REY Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ti1kĨ1Ĩ4 i3ya4 ndi4 ya1kÃ3 chi4ka2nÃ1 xa'4a2 RÃ4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 HYP: ti1kĨ1Ĩ4 i3ya4 ndi4 ya1kÃ3 chi4ka2nÃ1 xa'4a2 KÃ4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3nÃ2 tÃ3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 0 2 REF: **** SA4NDO3KO3TO2NẼ1 yu3chi4 tu3ku3 tĨ3 ********* NDA4SA1KA1 i3kĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3chi4 HYP: NÃ4 NDO3KO3TO2NẼ1 yu3chi4 tu3ku3 tĨ3 NDA4SA1A1 KA1 i3kĨ4 jĨ'4Ĩ4 yu3chi4 Eval: I S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: nÃ4 JA1 ja1 CHI'4YO14 chi'4ywa142 tÃ3 i3kÃ4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4 ta4bi3nÃ2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3nÃ2 NDI4KO3NÃ2 ta1tÃ4 ndi4ko3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 HYP: nÃ4 *** ja1 CHYO'4O14 chi'4ywa142 tÃ3 i3kÃ4 ya1kÃ3 tĨ4Ĩ4 ta4bi3nÃ2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3nÃ2 CHI4KO4NÃ2 ta1tÃ4 ndi4ko3nÃ2 jỸÃ'4Ã2 tÃ3 Eval: D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 7 1 0 REF: su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 Ã4 i3tŨ4 CHI3KA2NÃ1 ka'3a4 KA3A2 Ã4 KO14O3 mĨ3Ĩ4 ka3a2 Ã4 vaporera CHI3KA2NÃ1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 JO4NDYA1A32 chi'4ywa143 HYP: su3 nĨ3 nŨ14Ũ3 i3tŨ4 KÃ4 i3tŨ4 CHI4KA2NÃ1 ka'3a4 ***** KA1A3 KO3O3 mĨ3Ĩ4 ka3a2 KA'3A4 vaporera CHI13KA2NÃ1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nw̃Ã14Ã2 kÃ4 JO4NDYA1A3 chi'4ywa143 Eval: S S D S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 3 0 REF: i4yo2 tu3 yu1ku1 mĨ3Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 BA3 yu1ku1 nÃ4nĨ24 nÃ4nĨ24 Ĩ4Ĩ4 tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 paloma ỸÃ4Ã2 i3nde142 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma BA42 ndi4 YU1KU1 yu1ku1 HYP: i4yo2 tu3 yu1ku1 mĨ3Ĩ4 ti1kĨ1Ĩ4 *** yu1ku1 nÃ4nĨ24 nÃ4nĨ24 ****** tÃ42 Ĩ4Ĩ4 yu1ku1 paloma ********* i3nde142 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma KÃ4 ndi4 KU'1U1 yu1ku1 Eval: D D D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 1 REF: tÃ3 kỸÃ'3Ã2 *** TA1TÃ4 kỸÃ'3Ã2 xÃ'4Ã2 BI1XYA1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndya1mÃ4 HYP: tÃ3 kỸÃ'3Ã2 TA1 KÃ4 kỸÃ'3Ã2 xÃ'4Ã2 U1XỸÃ1 tÃ3 i3kÃ4 tÃ4Ã24nẼ2 nŨ14Ũ3 nŨ14Ũ3 yu1ku1 ndya1mÃ4 Eval: I S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: su3bi4 kÃ4 NDI4 xi'4i4nÃ2 cafÉ ba3 jỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 ba3 Ã4 ko14o3 ndi4 o4ra2 JA1 NĨ1CHI'1YWA42 tÃ3 xi4xi3nẼ2 HYP: su3bi4 kÃ4 TĨ3 xi'4i4nÃ2 cafÉ ba3 jỸÃ'4Ã2 kwe4nda2 is1tÃ1Ã1 ba3 Ã4 ko14o3 ndi4 o4ra2 *** NĨ1CHWA'1A42 tÃ3 xi4xi3nẼ2 Eval: S D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 1 0 REF: ba143 XI4XI3NẼ2 JĨ'4Ĩ4 NDA3YU4 ji1ndi1ki4 HYP: ba143 *********** XI4XI3NÃ2 JĨ'4Ĩ4NÃ2 ji1ndi1ki4 Eval: D S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl REY Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ku3xi3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta4xi3 ******** NÃ3NĨ2NÃ1 ÑÃ'1Ã3 TA4XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 TÃ3 HYP: ku3xi3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 **** sa3kÃ4 ndi4 ta4xi3 NÃ3NĨ2 NDA1 ÑÃ1Ã4 TA4XI3NÃ2 NĨ1NŨ3 I'3NW̃Ã3 Eval: D I S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja1 nda4ka3ta3 tu3kwe4 xa'4a2 tu3ku3 TÃ3 ja1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 tu3kwe4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3nÃ2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 HYP: i3kÃ4 ja1 nda4ka3ta3 tu3kwe4 xa'4a2 tu3ku3 **** ja1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 tu3kwe4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3nÃ2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 Eval: D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 1 1 REF: ku3xi3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 TÃ3 sa3kÃ4 ndi4 ta4xi3 ******** NÃ3NĨ2NÃ1 ÑÃ'1Ã3 TA4XI3 NÃ3NĨ2NÃ1 TÃ3 HYP: ku3xi3nÃ2 kŨ'1Ũ1nÃ1 **** sa3kÃ4 ndi4 ta4xi3 NÃ3NĨ2 NDA1 ÑÃ1Ã4 TA4XI3NÃ2 NĨ1NŨ3 I'1NW̃Ã3 Eval: D I S S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: i3kÃ4 ja1 nda4ka3ta3 tu3kwe4 xa'4a2 tu3ku3 TÃ3 ja1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 tu3kwe4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3nÃ2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 HYP: i3kÃ4 ja1 nda4ka3ta3 tu3kwe4 xa'4a2 tu3ku3 **** ja1 ta4xi3 nÃ3nĨ2 tu3kwe4 tÃ3 ki3xa2a2 tu3ku3 nÃ1 ÑÃ1Ã4 ku3xi3nÃ2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 Eval: D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl FERLERO Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl FERLERO Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: yu1ku1 tŨ4 tŨ4 tŨ4 NDWI14NÃ2 KÃ4 KE3TẼ'4Ẽ42 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kĨ4 ka4chi2nÃ1 HYP: yu1ku1 tŨ4 tŨ4 tŨ4 NDI14NÃ2 Ã4 KE4TẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kĨ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERREY Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 0 REF: yu1ku1 tŨ4 tŨ4 tŨ4 NDWI14NÃ2 KÃ4 KE3TẼ'4Ẽ42 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kĨ4 ka4chi2nÃ1 HYP: yu1ku1 tŨ4 tŨ4 tŨ4 NDI14NÃ2 Ã4 KE4TẼ'4Ẽ4 jĨ'4Ĩ4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kĨ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERREY Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: sa3ba3nÃ2 ba143 NDE3E4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 *********** **** KWA1NŨ3Ũ3NÃ2 i4xa3 kwa14ku3 *********** KĨ'4Ĩ4RI4NÃ3 HYP: sa3ba3nÃ2 ba143 NDE4E4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 KWA1NŨ3Ũ3 NÃ1 KÃ4 i4xa3 kwa14ku3 KĨ'4Ĩ4RI4 TÃ3 Eval: S I I S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1xi1 u1nĨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 Ĩ1Ĩ1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 u1xa1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 tÃ3 HYP: u1xi1 u1nĨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 Ĩ1Ĩ1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 u1xa1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 tÃ3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 tỸŨ1Ũ4 ku4nĨ2ri4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 chi2 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NDU4BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 HYP: Ã4 tỸŨ1Ũ4 ku4nĨ2ri4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 chi2 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NDU4BE'1E3 i3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: **** ka4chi2nÃ1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 kwa14ku3 ku4u4ri4 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: TÃ3 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 kwa14ku3 ku4u4ri4 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ka4nÃ3 ***** BA14NGI4 JU4NDI3CHI2RI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 kwa14ku3 rÃ4 HYP: ka4nÃ3 BA143 JĨ'4Ĩ4RI4 JU13NDI3CHI2RI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 kwa14ku3 rÃ4 Eval: I S S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2ri4 ndi4 ba'1a3 xa4ta2ri4 NĨ1Ĩ4NÃ2 chi1 HYP: i4yo2ri4 ndi4 ba'1a3 xa4ta2ri4 NĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 NDA4KA3SI2 ti4 kÃ4 to3ko4nÃ2 chi1 xa4ku3nÃ2 xa4ku3nÃ2 nda4ka3si2ri4 TO3KO4NÃ2 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 NDA4SI2 ti4 kÃ4 to3ko4nÃ2 chi1 xa4ku3nÃ2 xa4ku3nÃ2 nda4ka3si2ri4 TO3KO4NÃ3 Eval: I S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 0 3 REF: sa3ba3nÃ2 ba143 NDE3E4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 *********** **** KWA1NŨ3Ũ3NÃ2 i4xa3 kwa14ku3 *********** KĨ'4Ĩ4RI4NÃ3 HYP: sa3ba3nÃ2 ba143 NDE4E4 i3nĨ2nÃ1 ndi4 KWA1NŨ3Ũ3 NÃ1 KÃ4 i4xa3 kwa14ku3 KĨ'4Ĩ4RI4 TÃ3 Eval: S I I S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: U1XI1 u1nĨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 Ĩ1Ĩ1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 u1xa1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 tÃ3 HYP: U1XĨ1 u1nĨ1 candela kwa4chi3 tÃ3 Ĩ1Ĩ1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 u1xa1 tŨ4 kwa4chi3 tÃ3 sa3kÃ4 nŨ14Ũ3 yu1ku1 tÃ3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: Ã4 tỸŨ1Ũ4 ku4nĨ2ri4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 chi2 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NDU4BA'1A3 i3nĨ2nÃ1 HYP: Ã4 tỸŨ1Ũ4 ku4nĨ2ri4 kwa'3a3 nŨ14Ũ3ri4 chi2 tÃ3 kwa'4a4 xa'1a4nÃ2 tÃ3 i3kÃ4 tÃ3 NDU4BE'1E3 i3nĨ2nÃ1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: *** ka4chi2nÃ1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 kwa14ku3 ku4u4ri4 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 HYP: NA4 ka4chi2nÃ1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 kwa14ku3 ku4u4ri4 ndi4ka2 mĨ4Ĩ4 ka4nÃ3 ta1kwi42 ka4chi2nÃ1 tÃ3 ndi4 Eval: I id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 0 2 REF: ka4nÃ3 ***** BA14NGI4 JU4NDI3CHI2RI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 ******** KÃ'4Ã2NÃ1 ko4ndo3 kwa14ku3 rÃ4 HYP: ka4nÃ3 BA143 JĨ'4Ĩ4RI4 JU13NDI3CHI2RI4 ti4 kÃ4 ku4u4 ti4 KÃ'4Ã2 NÃ1 ko4ndo3 kwa14ku3 rÃ4 Eval: I S S I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: i4yo2ri4 ndi4 ba'1a3 xa4ta2ri4 NĨ1Ĩ4NÃ2 chi1 HYP: i4yo2ri4 ndi4 ba'1a3 xa4ta2ri4 NĨ3Ĩ4NÃ2 chi1 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-r-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 10 3 0 1 REF: ti4 kÃ4 ndi4 ****** BA'1A3NĨ42 NDA4KA3SI2 ti4 kÃ4 to3ko4nÃ2 chi1 xa4ku3nÃ2 xa4ku3nÃ2 nda4ka3si2ri4 TO3KO4NÃ2 HYP: ti4 kÃ4 ndi4 BA'1A3 NDI4 NDA4SI2 ti4 kÃ4 to3ko4nÃ2 chi1 xa4ku3nÃ2 xa4ku3nÃ2 nda4ka3si2ri4 TO3KO4NÃ3 Eval: I S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: ja1ta4 ya1 xe'1e4 so'3o3 Ã4 nde'3e4 ba42 tÃ3 NDA3KE3TẼ'4Ẽ2 YA1 NDA3NDI3XĨ4 NŨ14Ũ3 i3ki4 tÃ3 NDU3BE'1E32 CHI1 HYP: ja1ta4 ya1 xe'1e4 so'3o3 BA42 nde'3e4 ba42 tÃ3 ***************** *** NDA4KE3TẼ'4Ẽ2 NDA3NDI3XĨ4NÃ2 i3ki4 tÃ3 NDU3BE'1E3 CHI2 Eval: S D D S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERRERO Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 5 2 0 REF: ja1ta4 ya1 xe'1e4 so'3o3 Ã4 nde'3e4 ba42 tÃ3 NDA3KE3TẼ'4Ẽ2 YA1 NDA3NDI3XĨ4 NŨ14Ũ3 i3ki4 tÃ3 NDU3BE'1E32 CHI1 HYP: ja1ta4 ya1 xe'1e4 so'3o3 BA42 nde'3e4 ba42 tÃ3 ***************** *** NDA4KE3TẼ'4Ẽ2 NDA3NDI3XĨ4NÃ2 i3ki4 tÃ3 NDU3BE'1E3 CHI2 Eval: S D D S S S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: yoloxÓchitl GUERRERO HYP: yoloxÓchitl GERRERO Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 4 2 0 REF: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ri4 ndi4 ba143 XÃ'4Ã1 ba'1a3 nĨ1bi4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 ti4 NDI4KA2 KÃ4 ndi4 ndo'1yo3 bi4 KU4U4 ndo'1yo3 nda'1yu1 PE'3LA4 NŨ14Ũ3 bi4 ba42 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ri4 ndi4 ba143 XÃ'4Ã2 ba'1a3 nĨ1bi4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 ti4 NDI4 YA1KÃ3 ndi4 ndo'1yo3 bi4 ***** ndo'1yo3 nda'1yu1 ******* PELANU bi4 ba42 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S D D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000109) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: o1ko1 U1XI1 U1BI1 HYP: o1ko1 KU3XỸŨ4 U3BI4 Eval: S S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 5 2 0 REF: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ri4 ndi4 ba143 XÃ'4Ã1 ba'1a3 nĨ1bi4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 ti4 NDI4KA2 KÃ4 NDI4 ndo'1yo3 bi4 KU4U4 ndo'1yo3 nda'1yu1 PE'3LA4 NŨ14Ũ3 bi4 ba42 kÃ4 ka4chi2nÃ1 HYP: sa3kÃ4 nda4tŨ'4Ũ4nÃ2 xa'1a4ri4 ndi4 ba143 XÃ'4Ã2 ba'1a3 nĨ1bi4 nŨ14Ũ3ri4 ndi4 kwe'1e1nĨ42 ti4 NDI4 YA1KÃ3 NĨ3 ndo'1yo3 bi4 ***** ndo'1yo3 nda'1yu1 ******* PELANU bi4 ba42 kÃ4 ka4chi2nÃ1 Eval: S S S S D D S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-t-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: o1ko1 U1XI1 U1BI1 HYP: o1ko1 KU3XỸŨ4 U3BI4 Eval: S S